Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 4 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.083

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA A POR EL COMITÉ ITTÉ CE ITÉ CERTI C CERTIFICADOR ERTIFIC TIIFFIC ICADO IC AD D R DE D MEDIOS ANDA-FEVAP

FE DE VIDA

FÚTBOL

IGLESIA

CABELLO TRANSMITE VIDEO DE LEOPOLDO LÓPEZ PARA DESMENTIR SU MUERTE. 3

“Juve” pone un pie en la ﬁnal de Champions al ganarle 2-0 al Mónaco. 27

PORRAS: “CONSTITUYENTE DE MADURO NIEGA EL PLURALISMO Y LA DEMOCRACIA”. 4

CNE RECIBE PETICIÓN DE CONSTITUYENTE DE MADURO

Fiscal General rechaza la Constituyente Luisa Ortega Díaz dice que la actual Constitución es “imbatible”. Critica que el Estado pida paz cuando toma acciones ilegales. Rechaza juicio militar a civiles.

El Presidente consignó su iniciativa ante el CNE. Anuncia que habrá elecciones en las próximas semanas. Lucena cree que la iniciativa “colaborará con la paz” 3y5

LA GNB ARREMETE CON TODO Hubo 200 heridos en las protestas en Caracas. Una tanqueta de la GNB arrolló a manifestantes. Un joven se incendió por una explosión. Falleció otro chamo por un balazo. 4

Fotos: AFP

MARACAIBO

Foto: Eleanis Andrade

OPOSICIÓN Movilización en Zulia termina con 30 minutos de lacrimógenas

LUZ DESPIERTA Y CONVOCA A MARCHA CONTRA CONSTITUYENTE

Policías disparan contra camioneta de Carlos Alaimo Funcionarios en moto balearon el vehículo donde se trasladaba el presidente editor de este diario. En el hecho resultó herido en el brazo su acompañante.

La comisión ingresó al rotativo, a donde acudió a refugiarse el también fundador del movimiento “Pasión por Maracaibo”. Hubo amenazas y agresiones al personal.

Foto: Alejandro Paredes

Estudiantes, docentes, trabajadores, decanos y autoridades participaron en un masivo Consejo Universitario. Acuerdan exibilizar actividades.

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 PRESIDENTE DEL IND INVITA A JUVENTUD A DEBATIR LA ANC

BARRETO PIDE RESPALDO A CONSTITUYENTE El líder del partido Redes, Juan Barreto Cipriani, solicitó a la militancia chavista a respaldar el proceso Constituyente “con todas las críticas a que haya lugar” y recalcó que el presidente Nicolás Maduro está plenamente facultado para convocar el mecanismo.

El presidente del Instituto Nacional de Deporte, (IND), Pedro Infante, invitó a los jóvenes a debatir y “a hacer suya la Constitución”.

Política

VIOLENCIA // Dirigentes políticos entregan un documento al mayor general Tito Urbano La protesta se mantuvo activa durante 3 horas a 100 metros de La Guarnición militar

Marcha opositora en Maracaibo es reprimida

fNathalie Bastidas | correo@version nal.com.ve

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

LA CIFRA

iles de zulianos llegaron ayer hasta el punto pautado de su manifestación: la Guarnición Militar La Barraca. Dirigentes políticos entregaron un documento, minutos antes de que iniciara una rme represión contra los manifestantes, que afectó a urbanizaciones y un colegio cercanos. Pasadas las 10:00 de la mañana partió la protesta desde la esquina de la Circunvalación 2 con avenida Fuerzas Armadas. Los protestantes, en su mayoría miembros de la sociedad civil, marchaban en contra de la Constituyente y a favor del cambio político. Como fue el caso de Irma Villarreal, jubilada de 79 años, quien llegó al punto de concentración muy temprano en la mañana para caminar hasta donde sus piernas se lo permitieran, porque sueña “con un país próspero” en el que sus nietos se puedan desarrollarse. A las 11:15, faltando 100 metros para llegar a La Barraca, la masa de gente se topó con un despliegue de tanquetas y ballenas de la Guardia Nacional Bolivariana, que impidieron el paso más allá de ese punto.

Objetivo cumplido El objetivo principal de la convocatoria se cumplió: entregar al comandante militar de la región, mayor

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

minutos de lanzamientos de bombas lacrimógenas hubo en la avenida Fuerzas Armadas de Maracaibo gra ti en señal de “rebelión cívica”.

Represión

Gases lacrimógenos fueron lanzados por la PNB y la GNB al interior de las residencias y del colegio Ntra. Sra. de Fátima. Foto: Eleanis Andrade

Santiago Romero

Lourdes Atencio

Comerciante

Médico

Este desastre en que nos metieron esta partida de pillos nos está acabando. La Constituyente no es la solución a los problemas que padecemos”

Protesto porque los pacientes se nos están muriendo por falta de medicinas e insumos. No hay sector que no se vea as xiado por la crisis”

general Tito Urbano, un documento para exigir a la Guardia Nacional Bolivariana que sea garante de la independencia y la soberanía de la nación, de enda el ejercicio de la democracia

y la vigile los preceptos de la Constitución nacional. A las 11:30 de la mañana, después de que el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática, Emerson

Blanchard, leyera parte del documento, una representación de los presentes, entre ellos el propio Blanchard, la diputada a la Asamblea Nacional, Nora Bracho, la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales y el líder de “Pasión por Maracaibo”, Carlos Alaimo, tuvieron acceso a La Barraca para entregar la comunicación personalmente. Mientras la delegación estuvo reunida con el mayor general Tito Urbano, la multitud gritaba consignas y trataba de convencer a algunos jóvenes que buscaban desatar la violencia. Las tanquetas, ballenas y los escudos de los funcionarios apostados frente a la gente fueron rayados con

Que el alto mando militar local recibiera la manifestación escrita no calmó los ánimos de los protestantes. Siguieron plantados de frente al piquete militar, hasta que los funcionarios encendieron la ballena y comenzó una lluvia de bombas lacrimógenas que duró cerca de media hora. Los manifestantes que corrieron para resguardarse fueron perseguidos por funcionarios motorizados. Algunas personas encontraron refugio en las residencias, instituciones y locales de la zona. Este equipo fue testigo de que la Policía Nacional Bolivariana y la Guardia Nacional Bolivariana lanzaron bombas lacrimógenas hacia el interior de la residencia Lago Country 1 y el colegio Nuestra Señora de Fátima. No se informó o cialmente de que hubiesen heridos ni de detenidos durante los sucesos.

Ordenan acuartelamiento de Polichacao durante ocho horas fNorka Marrufo |

Durante ocho horas se mantuvo ayer acuartelada la Policía de Chacao, por órdenes del ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, quien dispuso que la medida comenzara “a partir de este miércoles 3 de mayo, a las 6:00 a. m.”. Ramón Muchacho, alcalde del municipio, informó que a las 2:05 de la tarde de ayer fue levantada la medida de retención de los 600 funcionarios

del cuerpo policial. Más temprano, Muchacho rechazó el anuncio hecho por parte del ministro Reverol. A rmó que la medida fue tomada de manera inconsulta. “En este momento no hay funcionarios, patrullas ni motos de la policía del municipio Chacao circulando por nuestro municipio, es una situación que nos parece muy grave”, acotó. “En un momento en que la población necesita seguridad se le quita la oportunidad de ser atendidos por

nuestra Policía Municipal, si ocurre una emergencia que amerita la presencia policial no tenemos (...) Fue una decisión tomada unilateralmente por el ministro de Interior y Justicia”, dijo. Agregó: “No se nos ha dado ninguna razón, estamos hablando de 600 funcionarios policiales de la Policía de Chacao, ninguno de ellos puede circular por las calles de nuestro municipio y nuestras patrullas y motos están guardadas en las sedes”. Muchacho dijo, además, que veci-

El ministro Néstor Reverol ordenó la medida desde las 6:00 de la mañana. Foto: Cortesía

nos de los municipios de la gran Caracas han denunciado la presencia de grupos armados. El Alcalde de Chacao publicó ayer

a las 2:12 de la tarde que en ese momento se había levantado el acuartelamiento y señaló que los funcionarios retomaron sus labores.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

CARACAS // El diario Wall Street Journal entrevistó a la fiscal Luis Ortega Díaz

“Esta Constitución es invencible, es la Constitución de Chávez” Dijo que no se le puede pedir civismo al pueblo cuando el Gobierno actúa fuera de la ley. La funcionaria perdió a sus escoltas

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

Su lazo con Chávez

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Luisa Ortega Díaz, scal general, narra que el mensaje de inclusión social del fallecido Hugo Chávez la cautivó cuando era una abogada de provincia en los años 90. Se unió al gobierno del exmandatario como asesora legal, cuando este ganó la presidencia en 1998 y se redactó la Constitución Bolivariana al año siguiente.

fJosé Flores Castellano | j ores@version nal.com.ve

l diario Wall Street Journal publicó ayer en su portal web una entrevista con la scal general, Luis Ortega Díaz, que según el medio norteamericano, por el tenor de sus declaraciones, parece con rmar la ruptura entre la funcionaria y el ala extrema “del régimen”, especialmente en cuanto a la Asamblea Nacional Constituyente. “Esta Constitución es invencible, esta es la Constitución de Chávez”, a rmó Ortega Díaz desde su despacho, desprovisto de imágenes de Maduro, y con una Carta Magna de bolsillo como único adorno en su escritorio, según la descripción de The Wall Street Journal. La Fiscal también rechazó la violencia de los cuerpos de seguridad contra los manifestantes, justo cuando una tanqueta de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) arrolló a un grupo de jóvenes que protestaba en

La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, rechazó la violencia de los cuerpos de seguridad. Foto: AFP

Caracas. El video se hizo viral en las redes sociales. “No podemos exigirle un comportamiento cívico y pací co a los civiles si el Estado toma decisiones que no son acordes con las leyes”.

Desprotegida El Wall Street Journal destacó que los medios del Estado ya no cubren en vivo los discursos e intervenciones de Ortega Díaz, y además, que la funcionaria “perdió” a sus escoltas. Maduro incluso opta por procesar en los tribunales militares a los civiles que acusa

de terroristas y traidores a la patria en tribunales militares, para sacarle el cuerpo al Ministerio Público. Ortega ha denunciado el uso de grupos armados —los colectivos— que actúan bajo las órdenes del Gobierno. También instó a respetar el derecho de los ciudadanos a protestar pací camente y que se garantice el debido proceso, al quejarse de las “cientos” de detenciones arbitrarias por parte de la Guardia Nacional y el Sebin. Estos comentarios socavan la narrativa del o cialismo de que la violencia callejera en que está inmersa

Venezuela se deba exclusivamente a agitadores de la derecha.

No es para todos “Yo no confío en ella. No se puede cambiar de máscara tan fácilmente”, dijo a The Wall Street Journal Marta Corrales, una manifestante, durante una protesta en Caracas. Muchos de sus críticos opinan que Ortega Díaz solo trata de limpiar su imagen ante un eventual cambio de Gobierno. Para otros, como Nizar El Fakih, miembro de un grupo de asistencia legal, “lo que la Fiscal está haciendo

es genuino. Está tratando de abrirse una tercera vía, buscando una forma de separarse de Maduro”. Proiuris, la organización que lidera El Fakih, ha documentado en los últimos seis meses 13 casos de civiles procesados en tribunales militares, evitando a los scales del Ministerio Público. También han registrado 50 casos en que los jueces les han negado la anza a los acusados incluso luego que los scales han recomendado su liberación. La Fiscal insiste en permanecer en la ruta institucional: “es momento de ser honestos con nosotros mismos. Es momento de dialogar y negociar. Eso signi ca que uno tiene que alcanzar decisiones por el bien del país”.

Leopoldo López graba fe de vida y asegura que se encuentra bien fErnesto Ríos Blanco |

Leopoldo López se encuentra en el Centro Nacional de Procesados Militares de Ramo Verde (Cenapromil), donde, a través de un video, ofreció una fe de vida con rmando que se encuentra bien de salud. Las alarmas se encendieron cuando un twitt publicado por el periodista Leopoldo Castillo sugería que el líder opositor había sido trasladado “sin signos vitales” desde el reclusorio de Ramo Verde hasta el Hospital Militar de Caracas. “Información, traslado de Leopoldo Lopez desde Ramo Verde al Hospital Militar, sin signos vitales. Régimen maneja hipótesis de intoxicación”, fue

el mensaje que colgó Castillo en la red social, quien desmintió que su cuenta había sido hackeada. El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello desmintió la información en su programa Con el Mazo Dando y a través del Twitter. “La derecha está desesperada. A “El Mounstro de Ramo Verde” no se le ha hecho nada, andan inventando un show”, dijo y escribió.

Incertidumbre La noticia corrió como pólvora generando un fuerte impacto en Venezuela y el mundo. El senador estadounidense Marco Rubio escribió en su red social Twitter que pudo con rmar que López si fue

trasladado al Hospital Militar. “He con rmado que @leopoldolopez ha sido llevado a un hospital militar en Venezuela en estado muy grave”. No obstante, siendo las 10:30 de la noche, Antonieta Mendoza, madre de López llegó al hospital y constató que su hijo no había sido ingresado, información con rmada además por Juan Gutiérrez, abogado de López. Más temprano, la periodista de CNN en Español, Laura Castellano, también en la red social del pájaro azul, informó que los abogados y familiares del dirigente político no sabían nada sobre su estado de salud. “Defensa y familia se trasladan al Hospital Militar y al penal para saber de Leopoldo López”.

Noticia de la supuesta muerte de Leopoldo López mantuvo en vilo a Venezuela. Foto: VTV

Fe de vida En redes sociales se difundió un video denominado Fe de Vida, donde Leopoldo López aparece grabado tras los barrotes con rmando que se encuentra en el penal y en buen estado: “Para Lilian, para mi familia, hoy es 3 de mayo, son las 9:00 de la noche, un mensaje para Lilian, no entiendo la razón por la cual me piden una fe de vida en este momento, mando un

mensaje a mi familia y a mis hijos de que estoy bien”, declaró López en el material audiovisual, que fue presentado por Diosdado Cabello en su programa de televisión. Asimismo, diferentes dirigentes políticos han retuiteado el video a través de la red social desmintiéndose así la versión de la supuesta gravedad y muerte del líder opositor y de su traslado al Hospital Militar.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

Política

PROTESTA // El diputado Freddy Guevara resultó herido en una pierna durante la marcha

El día de mayor represión en Caracas deja un muerto y 164 heridos CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Un joven falleció al recibir un impacto en el cuello y dos manifestantes resultaron con graves quemaduras al incendiar una moto de la GNB fJavier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

na emboscada fue lo que les esperaba a los manifestantes que llegaron ayer a la autopista Francisco Fajardo e iniciaron su recorrido con miras a llegar a la Asamblea Nacional (AN). La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) apuntó sin temor, lanzó una lluvia de bombas lacrimógenas y disparó perdigones a los que ahí se encontraban. En horas del mediodía dirigentes opositores, incluyendo el alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, reportaron como los “ataques más fuertes” registrados hasta ahora, después de un mes, en la ciudad de Caracas y otras del interior del país. Bombas lacrimógenas surcaron los cielos y los objetivos fueron los dirigentes y manifestantes. La situación fue tensa durante todo el día. Caracas permaneció colapsada y literalmente trancada por sus cuatro puntos cardinales, más aún cuando 30 estaciones del metro fueron cerradas por cuestiones de seguridad y los protestantes huían en todos los sentidos para encontrar resguardo, lo que permitió que se presentaran escenas dantescas como el caso de dos jóvenes manifestantes que fueron captados por los fotógrafos como “teas humanas”, y cuyo estado de salud aún se desconoce. Otro de los manifestantes lanzó gasolina a una motocicleta de la Guardia Nacional Bolivariana.

Y los encapuchados habían lanzado cócteles molotov a una tanqueta, que se incendió parcialmente y arrolló a manifestantes. Al retroceder la tanqueta, arrastró la motocicleta, que los manifestantes incendiaron al tomarla como un trofeo de guerra. El conductor logró escapar en el confuso incidente y otro joven manifestante quedó aprisionado bajo las ruedas de una tanqueta. Durante la represión por parte de los antimotines, resultó herido el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Freddy Guevara, al impactarle una bomba lacrimógena en una de sus extremidades inferiores, según con rmó el concejal del municipio Baruta, Luis Somaza, a través de su cuenta en Twitter.

Los enfrentamientos ocurrieron cerca de la Plaza Altamira, en el este de Caracas, atacados con gases lacrimógenos

Desde hace más de un mes que se iniciaron las manifestaciones de protestas en el país, ninguna de las marchas realizadas por la oposición ha logrado llegar al centro de Caracas, considerado bastión chavista. En esta oportunidad sin anunciar su destino, señalando que se trataba de una “sorpresa” y que a última

Un manifestante se prendió fuego accidentalmente durante fuertes disturbios en una protesta contra el Presidente. Foto: AFP

hora se indicaría, como ocurrió al nal cuando se dijo que sería hasta la sede de la Asamblea Nacional (AN), la represión se acentuó y tampoco pudieron llegar.

Un muerto y 164 heridos Como Armando Cañizales, de 17 años de edad, fue identi cado el joven que perdió la vida tras recibir un impacto en el pecho, presuntamente, de una bomba lacrimógena, con rmó vías Twiter el alcalde de Baruta Gerardo Blyde. El hecho tuvo lugar en el acceso que comunica la autopista Francisco Fajardo con la avenida Río de Janeiro, a la altura de Las Mercedes. El alcalde de Chacao, Ramón Muchacho, informó que a las 4:37 p. m. en el servicio de Salud Chacao se habían atendido a 164 pacientes como consecuencia de la represión de los cuerpos de seguridad del Estado en la

Al retroceder una tanqueta, arrastró una motocicleta y una persona quedó atrapada, durante las manifestaciones ayer en Caracas. Foto:AFP

marcha opositora. 84 de los pacientes fueron atendidos por traumatismos a causa de objetos contundentes, nueve por inhalación de gases, dos por quemaduras y dos por perdigones. Los dos heridos por quemaduras fueron referidos a otros centros de

atención. El Alcalde recalcó que hoy ha sido el día de mayor represión. Es la primera vez que atienden a tantas personas para la hora, dijo. Las distintas regiones del país no han parado la lucha, se mantienen en resistencia en las calles.

“Dialogar —enfatizó— no es aparecer delante de una cámara con otros y darse la mano, sino tener la voluntad de escuchar y aceptar aquello con lo que a veces no se está de acuerdo”. Porras expresó que “en este momento el Papa siente una enorme preocupación sobre la situación en Venezuela (...) La gravedad de la situación venezolana no solo debe convocar al Vaticano sino a la comunidad internacional en favor de Venezuela”.

Monseñor Baltazar Porras pidió acompañamiento internacional. Foto: Archivo

Cardenal Baltazar Porras fustiga Constituyente convocada por Maduro fErnesto Ríos Blanco |

El arzobispo de Mérida, cardenal Baltazar Porras, sentenció que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), convocada por el presidente Nicolás Maduro, niega el pluralismo, la democracia y borra “de un plumazo” la decisión popular expresada en el último proceso electoral parlamentario.

“Esta convocatoria a una Constituyente y las condiciones en las que se ha hecho no es sino sencillamente querer borrar de un plumazo lo que ha sido la decisión de buena parte de la población, es negar el pluralismo y la democracia, la convivencia y el respeto a los otros”. El jerarca eclesiástico insistió en que los venezolanos expresaron su voluntad al votar por el parlamento que eligieron y “desde entonces el Eje-

cutivo, ejerciendo tutela en los demás poderes públicos, no ha hecho sino desconocer esa voluntad, irrespetarla y atentar contra los preceptos constitucionales y democráticos”.

Diálogo sepultado “El diálogo siempre es viable, lo que pasa es que el diálogo tal y como se generó e inició en Venezuela está sepultado, no tiene ningún sentido”, a rmó el Cardenal.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

SOLICITUD // El jefe de Estado estuvo acompañado de la alta cúpula oficialista

CNE

Maduro llevó al CNE decreto de Constituyente “He venido a cumplir mi responsabilidad como jefe de Estado para convocar a un gran diálogo Constituyente de paz”

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

urante una breve ceremonia, el presidente Nicolás Maduro, presentó ayer a la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, el decreto donde solicita la conformación de una Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que busca modi car el ordenamiento jurídico, reformar el Estado y redactar una nueva Constitución. “He venido a cumplir mi responsabilidad como jefe de Estado y de Gobierno, he venido con la Constitución, con la mayor voluntad constitucional de paz, a activar uno de los mecanismos más importantes, quizá el más importante que tenga nuestro país para convocar a un gran diálogo constituyente de paz”, dijo Maduro. El jefe de Estado entregó el documento en la sede principal del CNE acompañado de la alta cúpula o cialista donde dijo que la Constituyente “es una gran convocatoria a la unión, a la participación, a la democracia” para

El presidente Maduro entregó a la rectora Tibisay Lucena el decreto. Foto: Minci

Blanca Rosa Mármol de León

Cecilia Sosa Gómez

Sergio Urdaneta

Exmagistrada del TSJ

Constitucionalista

Exmagistrada del TSJ

La ANC no está convocada. El CNE tiene que convocar a un referendo consultivo que le pregunte al pueblo”

El CNE se presta a que no haya elecciones, que están asociadas al decreto de la Asamblea Nacional Constituyente”

Maduro llevó el decreto de la ANC, lo que no signi ca que tiene el poder de convocarla. Eso le toca al pueblo”

que el pueblo pueda “activar su poder Constituyente originario” y elegir “en las próximas semanas” con voto “universal, directo y secreto a todos los constituyentistas” que formarán parte de esa Asamblea. Enfatizó que el

decreto que entregó al Poder Electoral “tiene fuerza jurídica y está vigente ya que al ser publicado en la Gaceta O cial tiene vigencia plena en todo el territorio nacional”. Resaltó que el decreto determina

que los integrantes de la ANC “serán elegidos en los ámbitos sectoriales, territoriales, bajo la rectoría del CNE” con “el interés supremo de preservar y profundizar los valores constitucionales de libertad, igualdad y justicia”.

Lucena: La ANC llevará el país a la Paz fJavier Sánchez | Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), aseguró, este miércoles, que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) representa una “gran oportunidad para el encuentro y el debate nacional para encontrar soluciones” dentro de la situación venezolana. Lucena recibió en horas del mediodía la solicitud de las bases comiciales de la Asamblea Nacional Constituyente. “Lo que se inicia hoy consolidará la República y llevará al país a la paz”, enfatizó Lucena quien con anterioridad leyó los artículos 347 y 348 de la Constitución. Aseguró que Venezuela vive un “momento crucial de su historia política, recalcando además que ebido a la Constitución aprobada en 1999 se ha permitido avanzar en un escenario gestado por ella misma, desde allí el país podrá conocer las diversas voces, es el gran aporte para la patria del proceso Constituyente de 1999”. Tras siete meses de ausencia de la palestra pública, Lucena se dejó ver para declarar sobre la iniciativa a una Constituyente propuesta.

Proceso

D’Amelio: Ente electoral evaluará fases del decreto fRedacción Política |

Bloque de la Patria-Zulia respalda convocatoria a Constituyente de Maduro fRedacción Política |

Representantes del Bloque de la Patria en el Zulia respaldaron ayer la convocatoria a Asamblea Nacional Constituyente (ANC) hecha por el presidente Nicolás Maduro el pasado 1º de mayo. Betty Zuleta, diputada del Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), acompañada por Omer Muñoz, vicepresidente del CLEZ, legisladores y representantes comunales, reiteró el llamado a la organización y empoderamiento del pueblo a través de una Constituyente comunal que, sentada en las bases de los nueve preceptos establecidos por el Presidente, busca constitucionalizar las misiones, fortalecer el sistema de justi-

Zuleta llamó al empoderamiento del pueblo a través de la Constitución comunal. Foto: Cortesía

cia, lograr el blindaje de la soberanía y garantías para los jóvenes. La diputada detalló a los medios que la iniciativa de activar este recurso podrá tomarla el Presidente de la Repú-

blica, según el artículo 348 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y establece una nueva etapa de reconstrucción de la Patria. Reiteró que este llamado no requiere aproba-

ción por vía electoral ya que está plenamente establecido en dicho artículo, a diferencia de la Carta Magna de 1961, que carecía de este recurso, que fue incluido en 1999 por el presidente Hugo Chávez. Resaltó que este es un proceso inédito pues es primera vez que se solicita el recurso para poner el poder en manos del pueblo. Zuleta, también a rmó que el Bloque de la Patria en el estado se encuentra a la espera de los parámetros para la conformación de las comisiones Constituyentes, “hoy el Presidente entregará en el CNE el decreto y luego de eso se llevarán a cabo las acciones para elegir a los delegados. Asimismo, rechazó el intervencionismo y los actos terroristas impulsados por la Mesa de la Unidad .

La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D’Amelio, manifestó, este miércoles, que tras recibir el decreto de convocatoria de la Asamblea Nacional Constituyente por parte del presidente Nicolás Maduro, el poder electoral procederá a evaluar las actividades, fases y procedimientos que implica. La información la dio a conocer a través de la red social Twitter, en la que señaló que la convocatoria del Presidente tiene base en la facultad que tiene, prevista en el artículo 348 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela . Resaltó que esta será la primera Constituyente convocada a partir de la Carta Magna. Recordó en ese sentido que la Constitución de 1961 solo contemplaba la Reforma y la Enmienda, mientras que la de 1999 incorporó a la Asamblea Nacional Constituyente.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 Posición

Ramos Allup a rma que aprobación de ANC es “ilegal”

El diputado rechazó que el CNE aprobara la ANC. Foto: Archivo

Política

ADVERTENCIA // Expertos en materia constitucional exigen respeto al libro azul

La Constituyente no puede obviar la consulta popular Artículos de enden la participación popular sin discriminación para avalar la refundación de la República

fErnesto Ríos Blanco | Aseverando que el Consejo Nacional Electoral (CNE) debe convocar al pueblo a una consulta de las bases comiciales respecto a la Constituyente propuesta por Nicolás Maduro, el diputado adeco Henry Ramos Allup cali có de “ilegal” la aprobación del decreto de convocatoria del mecanismo originario por parte del CNE. “Es una pretendiente a Constituyente suicida, porque pretende suicidar al poder del voto (…) él, Nicolás Maduro, no quiere realizar ni las elecciones regiones que las tiene pendiente ni las de Alcaldes que están previstas para este año”.

CNE

Rondón sostiene que ANC debe pasar por el voto universal

El rector Luis Rondón instó a no confundir iniciativa con convocatoria. Foto: Archivo

fErnesto Ríos Blanco | Luis Emilio Rondón, rector principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), manifestó que “evaluará con responsabilidad” la propuesta Constituyente. Recalcó que “no es posible que se piense en una convocatoria donde quien hace la solicitud de antemano pueda decidir quienes son los que van a participar”. Acotó que el CNE debe evaluar el proceso y recibir las bases comiciales que serán sometidos a la evaluación de los ciudadanos. Se mostró preocupado ante lo que considera una amenaza importante sobre la República y la convivencia del país.

fKathlyn Simanca |

l proceso constituyente, tal y como lo plantea el presidente Nicolás Maduro y altos funcionarios de Gobierno, genera escozor entre constitucionalistas que exigen el cumplimiento de un precepto irrenunciable en este tipo de procesos: la consulta popular. El artículo 5 de la Constitución expone que “la soberanía reside intransferiblemente en el pueblo, quien la ejerce directamente en forma prevista en esta Constitución y en la ley, e indirectamente, mediante el sufragio”. Ayer, en su alocución durante la entrega de la propuesta a los rectores del Consejo Nacional Electoral, Maduro no se re rió al referendo que constitucionalmente debe ejecutarse para dar vía a la convocatoria. Otro de los artículos de la carta magna, claros para esto, es el 63, que reza: “El sufragio es un derecho. Se ejercerá mediante votaciones libres, universales, directas y secretas. La ley garantizará el principio de la personalización del sufragio y la representación proporcional”. Humberto Ortiz, constitucionalista, aclara que una constituyente popular como la que impulsa el Presidente de la República es contraria a lo que está en la Constitución. Se estaría violando la universalidad del voto y que todos los venezolanos puedan participar en la elección. Ortiz añade el artículo 21 de la Constitución que plantea el derecho a la igualdad, y según el cual toda persona podría participar en la elección de los constituyentistas en el supuesto de que se llevara a cabo la asamblea.

“La niña”, Constitución vigente, impulsada por Hugo Chávez, estaría cerca de ser refundada sin consultar al pueblo. Foto: Archivo CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Es inaceptable una Constituyente elegida por sectores sesgados del chavismo (…). Este momento el Gobierno sabe que no ganaría ningún tipo de elección” Luis Vicente León Presidente de Datanálisis

El experto hace hincapié en que, sin embargo, hay que tomar en consideración lo que se ha planteado hasta ahora que es el hecho de querer modi car la Constitución y no querer crear una nueva, por lo cual se desvirtúa de que en efecto sea una asamblea constituyente, y entonces el llamado como lo hizo el Presidente de la República resulta contrario al hecho. “Resulta inconstitucional ya que lo que se busca hacer no es lo que plantea la Constitución”.

¿Refundación o violación? Una Constituyente se hace para fundar el Estado, para cambiar el ordenamiento jurídico y para evitar una nueva Constitución mas no se hace para modi car la Constitución actual, claro está en el artículo 347: “El pueblo de Venezuela es el depositario del poder constituyente originario. En ejercicio de dicho poder, puede convocar una Asamblea Nacional Constituyente con el objeto de transformar el Estado, crear un nuevo

ordenamiento jurídico y redactar una nueva Constitución”. El jurista aclara que esto tampoco debe basarse en una elección como lo ha planteado el Presidente. “El tipo de elección debería ser una de tipo universal en la que participe cualquier venezolano mayor de edad”. Otro punto importante que el abogado Ortiz desea destacar es que si bien se ha hablado que el presidente puede convocar por si solo a la Asamblea Constituyente y eso es falso, pues este tiene la iniciativa constituyente, pero quien convoca a la constituyente es el pueblo, por lo tanto el abogado considera necesario someter a una consulta popular para que sean los venezolanos los que decidan si están de acuerdo o no con convocarla.

A revisión Haydee Alida González, constitucionalista, recalca que el artículo 348 de la Constitución sí faculta al Presiden-

te para convocar el proceso, pero es el Poder Electoral el que decide el procedimiento de elección de los constituyentistas. “Es fraudulenta en la medida que el Presidente quiere determinar quienes serán y cómo se elegirán. No existe la gura de Asamblea Constituyente Comunal”. El abogado Willian Simanca Rojas dice que la Constituyente es una vía establecida para poder enmendar, reformar parcialmente o abrogar toda la Constitución, de manera que lo no establecido en los artículos 347 y 250 de la Constitución no tiene aplicabilidad. Sobre la convocatoria, explica que el jefe de Estado en Consejo de Ministros, el consejo municipal o cabildos y los electores y las electoras a nivel nacional, con el concurso del 15 % de la población electoral, pueden realizar el llamado a una Asamblea Nacional Constituyente, que tiene por nalidad transformar el Estado, crear un nuevo ordenamiento jurídico y una nueva Constitución.

EE. UU.

Secretario de Estado a rma que Venezuela padece una tragedia XErnesto Ríos Blanco

El secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, sostuvo que Venezuela padece una “tragedia” pero confía en que el país sudamericano podrá avanzar, con ayuda de otros

países del mundo, hacia una salida pací ca y democrática. “Ciertamente todos ustedes están siguiendo la situación en Venezuela, una verdadera tragedia. Pero con amos en que trabajando con otros, incluido con intervenciones de otros

en Europa, podremos lograr algunos avances en Venezuela”. Tillerson evitó hablar del proceso político que vive Venezuela y recalcó que Estados Unidos per la una política que integra a todo Sudamérica. Alertó sobre el surgimiento de re-

des de nanciamiento del terrorismo en Sudamérica: “Hay algunos problemas de nanciación del terrorismo, algunas redes terroristas que están empezando a emerger en parte de Suramérica y que tienen toda nuestra atención”.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

PRECIO JUSTO DEL AZÚCAR SERÍA DE BS. 2.800 José Álvarez, presidente de la Federación de Cañicultores de Venezuela (Fesoca) informó que el rezago en el precio del kilo de azúcar no garantiza el producto. “El precio del azúcar es Bs. 460 el kg cuando el valor ideal sería Bs. 2.800 por kilo”.

INFLACIÓN // El nuevo salario pierde la batalla ante la crecida de precios

Incrementan 40 % precio de alimentos

“ECONOMÍA POR VENIR” COMENZÓ AYER EN CARACAS El foro tiene el objetivo de diseñar ideas que contribuyan con la evolución de los modelos económicos de América Latina y el Caribe.

David Roosen: “El país será reconstruido”

Roosen dijo que más de 17 mil venezolanos han emigrado a Estados Unidos en busca de mejores condiciones económicas. Foto: Iván Ocando

fRonal Labrador Gelvis |

El incremento de precios se ve re ejado en quesos, jamón, huevos, mortadela, harinas, entre otros. Foto: Juan Guerrero

Ciudadanos no celebran el aumento salarial tras considerarlo “insu ciente” ante los desmedidos aumentos que los comerciantes realizan a diario Caterine Montero Abogada

fRonal Labrador G. | rlabrador@version nal.com.ve

in nada en el estomago se enteró del nuevo aumento salarial. No pudo sonreír. Tener más dinero no es provechoso, tener más dinero signi ca consumir menos. “Dejé de almorzar para alimentar a mis tres hijos y la cena será solo para ellos porque no alcanza para tres, me toca comerme un mango nada más”, narra María Barrientos, una viuda de 54 años que lamenta la situación precaria en la que vive. Esta situación que padecen los venezolanos se comprueba en los expendios de alimentos que, prácticamente, en cuestión de horas, aumentaron los precios de sus productos entre 20 y 30 %. Un cartón de huevos, que antes del decreto presidencial se ubicaba en. 8.500 bolívares, se consigue en 12 mil. El kilo de queso semiduro puede verse en 13 mil, queso palmita en 16 mil, queso madurado 15 mil, jamón ahumado en 21 mil 518, jamón de pechuga de pavo en 22 mil 500, mortadela de tapara en 12 mil y tocineta en 18 mil 621. Un comerciante del mercado periférico de los Haticos quien pre rió no dar su nombre, dijo que por primera vez en 30 años está considerando se-

riamente cerrar las puertas de su negocio. “Lo que vendo diario es muy poco, antes de ayer vendí solo dos pollos y cerré temprano por eso mismo, me da pena aumentar los productos porque la gente no tiene, pero ¿Qué puedo hacer si el Gobierno aumenta los sueldos y no baja la in ación?”.

Comerciantes anuncian que los aumentos seguirán porque de lo contrario cerrarán sus negocios

Empresas en jaque Francisco Martínez, presidente de Fedecámaras subraya que la congelación de precios, planteada por el Gobierno Nacional, obligaría a las empresas a vender a pérdida, por tal razón, sostiene que es una “ruta equivocada” para el desarrollo económico del país. “Estamos frente a la mayor mortalidad de empresas y la pulverización de puestos de trabajo, una congelación de precios es obligar a las empresas a vender a pérdida, y nadie puede trabajar perdiendo. Venezuela está en cri-

“No se puede comprar casi nada con el sueldito, una arepa con queso se decía que era comida de pobre y ahora resulta que es un lujo por la in ación”.

José Almarza Docente

“El nuevo aumento salarial se me va en pocas cosas, que ni siquiera rinden bien durante una semana para mi hijo y mi esposa. El Gobierno aumenta sin saber”. sis”, alega Martínez. La paz de una madre es que sus hijos estén bien en todo sentido. María Barrientos, con esa que ha bajado de peso por alimentar a sus muchachos, con rmeza dice que por ellos daría hasta la vida misma. No teme si mañana su nevera amanecerá vacía, recalcó que su con anza está en Dios. “Mis hijos van pa’lante y yo voy pa’tras, ellos son el futuro y quiero que hacer lo que sea para que puedan formarse como profesionales y luchar por nuestro país”, expresó entre lágrimas. En las mesas de la avenida Libertador del casco central de Maracaibo se ven las montañas de harina con precio nuevo en 7.000 bolívares, el aceite entre 5.500 y 7.500, y la leche en polvo en 27 mil.

David Roosen, presidente ejecutivo del Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA), dijo que el venezolano apuesta por una recuperación económica del país a pesar de las restricciones que se viven en la actualidad. “En Venezuela hay una situación restrictiva para el desarrollo personal que ha obligado al venezolano a improvisar, a dar golpes para poder subsistir básicamente porque las oportunidades para desarrollarse son limitadas, a pesar de ello, existe una generación de emprendedores que creen en el desarrollo del país”. El titular de IESA a rma que muchos venezolanos que se han ido del país estarían dispuestos a regresar si el Gobierno cambia sus políticas

económicas. “El venezolano en el exterior ha adquirido una posición gerencial importante, un buen nivel que cuando esto mejore muchos podrán venir y aportar su potencial”. Roosen indicó que según cifras de Conindustria para el año 98 habían 14 mil empresas industriales, de las cuales solo quedan menos de 5 mil que han cerrado o fueron expropiadas por el Estado. “Reconstruir el tejido empresarial e industrial en Venezuela será uno de los elementos más claves y apasionantes que deparará el futuro. Desde la producción primaria hasta los productos de mayor valor agregado, se producirán muchísimas oportunidades de desarrollo y de actualización de tecnologías que van a requerir mucho talento y mucho capital que traerá grandes resultados para la nación”.

Gobierno

Lobo: Problemas de orden público impiden vigencia del nuevo Dicom fRedacción Dinero | El ministro de Economía y Finanzas, Ramón Lobo, aseguró ayer que el Ejecutivo analiza el mecanismo que utilizará para implementar el control general de precios, y precisó que problemas de orden político han impedido la entrada en vigencia del dolar Dicom. “El presidente Maduro ha dado una instrucción para la aplicación de un control de precios y estamos estudiando todas las consideraciones para su implementación”, dijo Lobo en entrevistas concedida a Unión Radio.

Sin explicar detalle sobre el mecanismo, dijo si bien se busca proteger los ingresos de los trabajadores de la in ación, el control tomará en cuenta un margen de ganancia “justo y acorde con los establecido en la ley” para los empresarios y productores. “El Dicom está en su fase nal, estamos terminando la plataforma tecnológica y el ujograma de todo lo que se va a desarrollar, así como el sistema jurídico necesario. Pero nos hemos tenido que ocupar de otras cosas. La defensa de la revolución nos ha impedido implementarlo”, enfatizó el funcionario.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 Maracaibo

HIDROLAGO REACTIVA POZO CAMPO 1

32º

Luego de la falla que paralizó el bombeo en el pozo, ubicado en Los Cortijos, trabajadores de la hidrológica sustituyeron el transformador y restituyeron el servicio.

min -26º

San Francisco

26º -32º

COL

26º -31º

Sur del Lago

26º -30º

Región Guajira

27º - 31º

Ciudad

ASAMBLEA // Consejo Universitario crea un Frente Regional para la Defensa de la Constitución

LUZ decide no suspender clases y salir a marchar El rector de la Universidad del Zulia, Jorge Palencia, pidió a los profesores “ exibilizar” actividades académicas fGénesis Rosario | redaccion@version nal.com.ve

n una sesión abierta del Consejo Universitario de La Universidad del Zulia (LUZ), se aprobó, por aclamación, el diseño de un Frente Regional para la Defensa de la Constitución, que tendrá como nalidad rescatar la vigencia de la Constitución y del hilo constitucional. En la asamblea estuvo presente un gran número de estudiantes, de las distintas facultades de la universidad; personal administrativo, docente y obrero, quienes se concentraron en la plazoleta del rectorado “nuevo” de la casa de estudios. Jorge Palencia, rector de LUZ, manifestó que las clases no han sido suspendidas y pidió “ exibilización por parte de los profesores, con respecto a las actividades estudiantiles”. Destacó que los decanos tienen la autonomía para suspender actividades, cuando lo crean conveniente. A rmó que este próximo miércoles, el Frente quedará instalado y se diseñarán las estrategias a seguir, entre las que se encuentra una gran marcha universitaria en la región zuliana. Según la autoridad, la institución no había tomado acciones de calle, pero ante el “zarpazo” que dio el Gobierno nacional al crear una “Asamblea Constituyente Parapeteada”, esta casa de estudios, a través del Consejo Universitario, tomó la decisión de movilizarse. “La Universidad del Zulia está despertando en este momento, para tomar acciones de calle”, sentenció Palencia.

Decisión El rector anunció que LUZ no asistirá al Consejo Universitario Nacional, que se tiene previsto para mañana, en Caracas. Aseguró que la decisión es “con-

Todo los gremios se reunieron en la plazoleta del rectorado “nuevo” de la máxima casa de estudios. Foto: Juan Guerrero

Jorge Palencia Rector de LUZ

La universidad está despertando, convocaremos a una gran marcha universitaria”

tundente” y lo mismo ocurre con las 11 universidades agrupadas en la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios (Averu), de las cuales cinco son autónomas. “Cabe resaltar que la Averu fue fundada para defender la autonomía universitaria, la calidad educativa y libertad de expresión”. Ante las declaraciones ofrecidas por el ministro para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa, donde informó que las universidades públicas o privadas que promuevan y respalden acciones de violencia serán sancionadas; Palencia señaló no temer a las consecuencias de sus acciones. “La universidad tiene su forma especial, particular y autónoma de actuar, en este sentido, no nos vamos a dejar mediatizar por ninguna persona y ninguna

institución, sea de la corte que sea”.

Rechazo La doctora Diana Romero La Roche, decana de facultad de Ciencias Políticas y Jurídicas, durante su intervención leyó un documento donde rechazó la conformación de una Asamblea Constituyente Comunal. El documento, aprobado por unanimidad durante la reunión, contiene el análisis del artículo 347 y 348, los cuales establecen que la Constitución reside en la soberanía del pueblo.

LUZ salió ayer a las calles, sumándose a las olas de protestas registradas en todo el país

“Mi consejo de facultad se ha convertido en este momento en sesión permanente para ir evaluando las situaciones inconstitucionales que se están dando en Venezuela. Si ellos van a empeñarse en llevar un proyecto de Constituyente deformativa, nosotros como universidad, como los pensan-

tes y responsables de más de 60 mil muchachos, tendremos que estar al frente de la ley con la Constitución en mano”. Agregó que LUZ continuará al frente, respaldando a la sociedad. Durante la ponencia, diferentes entes gremiales que conforman La Universidad de Zulia, se pronunciaron y rechazaron las acciones emprendidas por el presidente de la República, Nicolás Maduro, el pasado 1 de mayo. Los dirigentes estudiantiles destacaron que han cambiado las aulas de clases por luchar por Venezuela, “sin saber si volveremos casa, tenemos que quitarnos la franela de los partidos políticos y ponernos la de nuestra alma mater con el escudo en el pecho”. Julio Villalobos, presidente del Sindicato de Empleados de LUZ (Asdeluz), destaca que “es la hora de los valientes. Debemos salir como institución a defender nuestro país”. Sentenció que si la universidad no tumba un gobierno “por lo menos lo empuja”. Asimismo, el profesor Álvaro Soto, vicepresidente de la Asociación de Profesores Universitarios del Zulia (Apuz) expuso que de cumplirse con lo que el Gobierno propone, “nos quitaría más que la estructura del Estado. Impondría el pensamiento único”.

Universidades venezolanas Los rectores: Cecilia García, Universidad Central de Venezuela; Benjamín Sharifker, Universidad Metropolitana; Francisco Febres-Cordero, Universidad Monteávila; Enrique Planchart, Universidad Simón Bolívar; y Francisco José Virtuoso, Universidad Católica Andrés Bello, critican y rechazan la creación de una Asamblea Constituyente, “de corte comunal”, ya que es “una muestra más de la violación del Estado de derecho”.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

DENUNCIA // La inseguridad y mala vialidad agobian a conductores del sur

Ataque

Anuncian paro de transporte en San Francisco

Manifestantes rompen vidrio del Metro de Maracaibo

Los transportistas señalaron que para el próximo lunes 8 de mayo cerrarán varias intercepciones del Kilómetro 4 Por segundo día se suspendió el servicio del Metro. Foto: @MetroMaracaibo

fCarmen Salazar | San Francisco

fPaola Cordero |

ala vialidad, semáforos dañados, inseguridad, iluminación y el colapso general por la obra que se ejecuta desde hace varios años en la zona, son algunas de las demandas que realizarán los choferes de varias rutas que hacen vida en el municipio San Francisco. Los afectados indicaron que para este próximo lunes 8 de mayo el gremio del Transporte Bolivariano Nacional en la circunscripción sureña hará una tranca en varias intercepciones del Kilómetro 4. Manuel Raggio, vicepresidente de esta organización manifestó la inconformidad que mantienen los trabajadores del volante por las de ciencias e irregularidades en varias vías de la ciudad. El vocero informó que han sostenido varias reuniones con la Cámara Municipal para exponer sus necesidades, pero aseguró que aún no han sido atendidas con seriedad.

Conductores esperan una respuesta de la Cámara Municipal de la entidad. Foto: Carmen Salazar

líneas convergen en el Kilómetro 4, vía a Perijá. Una obra del Gobierno regional no culminada obstaculiza su paso

“Después no vengan a decir que somos guarimberos. Nosotros solo queremos que nos solventen las graves carencias que mantenemos en el municipio y hasta ahora no nos han cumplido”, refutó. Destacó que más de dos años tiene el semáforo ubicado en la avenida 48, antigua Mayti, sin funcionar. Más de 30 líneas convergen en la

concurrida zona y en horas pico el colapso se apodera de las arterias viales, donde hasta uniformados policiales deben interceder para descongestionar las trancas.

Inseguridad Raggio comentó que el mercado Los Captus es otro de los puntos álgidos para los transportistas. “La inse-

guridad es la reina en este sector. Allí no hay ley y los conductores somos presa fácil del hampa”. La intercepción que separa San Francisco de Maracaibo es otro dolor de cabeza para los conductores. Estos a rman que los vendedores ambulantes de frutas, verduras y otros artículos se han tomado todos los canales de la carretera, impidiendo la adecuada circulación de los vehículos. Raggio dijo que esperan que el organismo edilicio les ofrezca respuestas esta semana, de lo contrario tomarán las vías de acceso más concurridas de la jurisdicción en señal de protesta.

Reaparecen casos de tuberculosis en retén de la Policía de San Francisco fMaría V. Rodríguez |

La sede de la policía se encuentra en la Circunvalación 1. Archivo: Javier Plaza

Petronila Semprún denunció que su sobrino, cuyo nombre pre rió mantener en el anonimato, no recibe el tratamiento oportuno para su afección de tuberculosis, desde hace varios meses. El hombre de 29 años, quien se encuentra recluido en una sede de la Policía Municipal de San Francisco, espera, desde hace más de cinco días, por un traslado hacia algún centro de salud. La tuberculosis se la diagnosticaron hace más de dos años; pero en prisión lleva menos tiempo: un año y tres meses.

Familiar denuncia que el paciente no recibe los medicamentos que requiere para su condición de salud

El ama de casa detalló que durante esos cinco días la policía se negó a efectuar el traslado hasta tanto no recibieran una orden o cial. En el transcurso de ayer se ejecutaría la resolución dictada por el Tribunal 4to. de Control, que ordenó remitirlo al Hospital General del Sur Dr. Pedro Iturbe. Agrega que desde que está detenido no toma los medicamentos con regu-

laridad y que, por tal motivo, el traslado resulta de emergencia. “Está muy delgado, tiene ebre todo el tiempo y di cultad para respirar”, dice. Según Semprún, quien acostumbra a visitar regularmente al hijo de su hermano, son “varios” los compañeros que también padecen esta infección bacteriana. “Están en malas condiciones”, asegura.

Murió reo en marzo Marcos José Boscán Boscán falleció víctima de tuberculosis, el sábado 18 de marzo, en uno de las celdas de la Policía Municipal de San Francisco. Tras realizar el conteo de los reclusos, los funcionarios se percataron del hecho.

En horas de la mañana de ayer, un grupo de manifestantes ubicados en el corredor vial Sabaneta, a la altura de la estación Urdaneta, rompieron el vidrio lateral derecho del tren 101 del Metro de Maracaibo. Inmediatamente el servicio de transporte ferroviario fue suspendido. Al momento del ataque el tren se encontraba en funcionamiento, pero no se registraron heridos, según la información suministrada por la empresa socialista, a través de la red social Twitter. “El tren 101 se encontraba prestando servicio cuando fue atacado por violentos en el corredor vial Sabaneta. No hubo heridos”, fue el tuit publicado por la compañía. En horas de la tarde, Con una se reiteró la piedra los interrupción manifesde las actitantes vidades por rompieron medidas de el vidrio seguridad, lateral puesto que derecho del los manimetro festantes se mantenían trancando la vía. Durante toda la semana el Metro de Maracaibo se ha visto en la obligación de suspender tanto el servicio de la ruta ferroviaria, como desviar y paralizar diversas rutas de metrobuses, por las constantes protestas generadas en la ciudad. A través de Twitter, la empresa instó a los manifestantes a detener los actos violentos en contra de las unidades de metromara y las líneas del metro. “Hacemos un llamado a que se detengan estos actos de violencia contra quienes prestamos un servicio de transporte a miles de zulianos”, escribieron. Usuarios, a su vez, rechazaron el ataque perpetrado en contra del tren que a diario traslada a miles de pasajeros.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

Ciudad Cuadrillas

Gobernación activa limpieza en Maracaibo fRedacción Ciudad | Cárdenas, ordenó el desplieLuego que los marabinos cerraran las calles el pasado martes en Maracaibo como señal de protesta y bloquearan algunas avenidas de la ciudad con basura, escombros, troncos y chatarra, el gobernador Francisco Arias

gue inmediato de cuadrillas de limpieza para despejar las arterias y permitir el libre tránsito de la ciudadanía. La información la publicó el mandatario a través de su cuenta en redes sociales (@PanchoArias2012): “las cuadrillas de limpieza y recu-

peración están desplegadas en la ciudad. Destruirnos a nosotros mismos no ayuda a solucionar problemas”. Asimismo, el jefe regional recalcó el derecho que tiene el pueblo a la manifestación pací ca respetando las leyes y el libre tránsito de la colectividad.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

HABLA LA GENTE

¿Ha tenido que comprar insumos médicos para las prácticas profesionales?

Sí No A veces

Estudiantes de medicina, enfermería, odontología y bioanálisis aseguran que deben invertir dinero para cumplir sus pasantías

Ocho de cada 10 estudiantes compran sus insumos

fRedacción Ciudad |

Jesús Jaimes Estudiante de enfermería

Andrea Manzanero 4to. año de Medicina

Álvaro Acevedo Bioanálisis

Verónica Graterol Clínica quirúrgica

Zaylit Olivos 6to. año de Medicina

José Morán Semiología clínica

Sí. Estoy haciendo mis prácticas en el Hospital Adolfo Pons y me ha tocado comprar hasta los monos quirúrgicos.

A veces. En oportunidades me ha tocado invertir mi dinero comprando guantes y algunos reactivos por la escasez de los mismos.

En estos momentos sí. Anteriormente no era tanto el gasto, pero ahora el costo de los insumos médicos está por los cielos.

Sí. Hace un año estoy comprando todos los utensilios que necesito. En el Hospital Pedro García Clara de Ciudad Ojeda no hay insumos.

Desde que comencé semiología clínica me ha tocado comprar guantes, tapabocas y otros insumos. Los hospitales están en condiciones precarias.

Sí. Compro guantes, tapabocas, jeringas y hasta algodón. Los centros asistenciales tienen muchas fallas en insumos.

María Leal 7mo. semestre de Enfermería

Orianny Bozo Nutrición

No me ha tocado comprar. Sin embargo, en los hospitales no podemos hacerle la dieta a los pacientes porque en el área de nutrición no hay los alimentos necesarios.

Sí. Es increíble cómo de un tiempo para acá el sistema de salud público ha desmejorado tanto. Eso perjudica nuestro desempeño en las prácticas que hacemos en la carrera.

Conclusión Mercedes Avendaño 3er. año de Odontología

Sergio Hernández Odontología

Sí. En la facultad no nos dan los utensilios para las prácticas. Una persona de bajos recursos no puede costear el material.

Sí. Siempre he comprado todo. Se gasta más en materiales de endodoncia y en la panorámica de los pacientes.

Alcaldía de Mara bene cia a más de 52 mil familias con bolsas CLAP fRedacción Ciudad |

La Alcaldía Bolivariana de Mara a través de la Dirección de Políticas Alimentarias, en los meses de enero a abril bene ció a 52 mil 281 familias de las siete parroquias del Municipio, a través de los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), con productos de primera necesidad, garantizando la soberanía y seguridad alimentaria en la entidad local. Drucelis Villalobos, Directora (E) de Políticas Alimentarias explicó que “Durante los meses de enero a abril han sido distribuidas 77 mil 726 cajas de alimentos, así como 9 mil 611 bolsas, estamos trabajando en un nuevo cronograma que permitirá ampliar estas cifras para llegar a más comunidades de las diferentes parroquias; todo

El 80 % de los estudiantes consultados aseguran que deben invertir parte de su dinero en la compra de jeringas, tapabocas, guantes y monos quirúrgicos para poder cumplir con sus prácticas profesionales en los centros de salud de la región. Señalan que los hospitales no cuentan con los insumos médicos.

San Francisco

Continúa rehabilitación del C.E.I. Villa Bolivariana fRedacción Ciudad |

En abril se atendieron más de 25 mil familias. Foto: Alcaldía de Mara

esto con la comunidad organizada”, detalló Villalobos. Con respecto a la distribución de alimentos, puntualizó que entregaron 1 millón 305 mil pollos a las comunidades, bene ciando a 326 mil 250

familias. Detalló que el alcalde Luis Caldera no deja de garantizar los productos a los empleados y obreros del ayuntamiento municipal a través de jornadas menuales.

El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, supervisó el avance de recuperación y construcción en diversas instituciones, como el Centro de Educación Inicial (C.E.I.) Villa Bolivariana, donde también hizo entrega de ayudas sociales para casos de salud. En esta institución se ejecuta la construcción de nuevas aulas de clases, salón de usos múltiples, área administrativa, cinco baños y cocina. Asimismo, en los espacios ya existentes se realiza además la sustitución de cubierta y recuperación de techos y paredes en salones de clases, parque infantil, rehabilitación de la cancha y otras infraestructuras. “Esta institución ha sido ejemplo

Prieto entregó bolsas CLAP a los docentes y atendió a los niños. Foto: Cortesía

de constancia y trabajo, por eso en los próximos meses estaremos entregando estas instalaciones totalmente transformadas”, expresó el burgomaestre local.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

Publicidad EXPEDIENTE Nº 58.797 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EDICTO EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL,MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER:

CONVOCATORIA EDIFICIO CAROLINA RIF: J-29512657-3 La Junta Directiva del EDIFICIO CAROLINA DE VALLE CLARO, convoca a todos los copropietarios e inquilinos a una Asamblea a realizarse el día Lunes 08 de Mayo de 2017, en el Salon de Fiesta.

UNICO PUNTO A TRATAR: Aumento de condominio. 1era Convocatoria: 06:30 p.m. 2da Convocatoria: 07:00 p.m. 3era Convocatoria: 07:30 p.m.

A todas aquellas personas que pudieran tener interés directo y mani esto en el juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA, intentando por el ciudadano MARIO RAFAEL MONTIEL TROCONIZ, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº V-1.670.621, domiciliado en el municipio Maracaibo del estado Zulia; contra el ciudadano ALFREDO ENRIQUE ARRIAGA, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº V-1.068.653, del mismo domicilio; fue admi da la presente demanda en fecha 09 de febrero de 2017; por lo que deberán comparecer por ante este Tribunal en el termino de QUINCE (15) días después de publicado y consignado el edicto a n de que expongan lo que a bien tengan en relación al presente juicio, de conformidad con lo establecido en el ar culo 692 del Código Civil. Maracaibo, 22 de febrero de 2017. Años: 206º de la Independencia y 158º de la Federación.LA JUEZA SUPLENTE ABG.Mg.Sc MARIA FARIA ROMERO LA SECRETARIA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO DAVIS.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

No puedes hacer una revolución para tener la democracia. Gilbert keith Chesterton Debes tener la democracia para hacer una revolución”

Opinión

El n de una crisis fJorge Sánchez Meleán Economista y analista

odo indica que en Venezuela agoniza el denominado Socialismo del Siglo XXI. Según A. Brewer Carias, estamos viviendo la cuarta crisis de nuestras instituciones desde 1811. Para M. Caballero, estas crisis conducen a cambios profundos, generalmente irreversibles que van mucho más allá del terreno político. En el caso venezolano, estas crisis han tenido una duración aproximada de dos décadas. La que vivimos actualmente, se inició con El Caracazo de 1989, prosiguió con los golpes de estado fracasados de 1992, la sustitución de un presidente constitucional sin subvertir el orden constitucional, dos elecciones presidenciales en circunstancias inéditas (Caldera II y Chávez)y un proceso constituyente inacabado , en el que cada día se acentúan más las contradicciones y enfrentamientos. La cuarta crisis entonces, ya está muy avanzada, sin posibilidad de volver atrás. Vivimos un periodo de reacomodo de un sistema político a otro, donde se presentan vacíos políticos

que son llenados por liderazgos transitorios como el que ejerce Nicolás Maduro. Vivimos una transición en la que se enfrentan los vicios exacerbados del sistema que muere, (presidencialismo, concentración del poder, centralismo, inexistencia de separación de poderes, militarismo y estatismo) adoptados por el actual régimen, con las virtudes en ciernes de un nuevo sistema político democrático, descentralizado, participativo y con protagonismo colectivo de la Sociedad Civil, que está ya en la calle. En Venezuela, en medio de esta crisis, más que una lucha de clases, está planteada una lucha de valores. La lucha se está dando entre quienes de enden con ardor los valores de la vida, la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, la preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo político, y los que se oponen a ellos, en nombre de ideologías fracasadas del siglo XIX y XX. La lucha se está dando entre los que de enden los valores de la democracia y los que se aferran a

los valores propios del totalitarismo y el autoritarismo, de corte fascista, marxista, estalinista, castrista o simplemente chavista, que es una combinación de lo peor de todo esto. De esta crisis, no saldremos airosos, sin la presencia de un nuevo liderazgo político, acorde con los retos del siglo XXI. En las verdaderas democracias, no hay caudillos manipulando al pueblo con la coacción de las armas. Hay líderes respaldados por partidos democráticos, dentro de un marco institucional de consenso, respetuosos del pluralismo político e ideológico, que tienen bien claro la a rmación del Libertador: “Es insoportable el espíritu militar en el mando civil”. En consecuencia, estamos a punto de salir de una crisis, que dará paso a un quinto período de nuestra historia republicana. Ojalá esta crisis no concluya, como se inició: con un nuevo Caracazo que llene de más sangre y dolor al pueblo venezolano. Vivimos pues, el n de una crisis que debe conducirnos a un país más libre, mas ético y más humano.

Trabajo fRamón Guillermo Aveledo Abogado

“T

rabajo es lo que hay que dar, y su valor al trabajo”, decía Andrés Eloy Blanco, y desde que la leí, sigue gustándome esa línea completa. El trabajo no solo digni ca y realiza a la persona, también contribuye a su seguridad, al progreso de su familia y a la prosperidad del país entero. Si en Venezuela estamos como estamos es, en buena medida, porque se hace exactamente lo contrario. No crece el empleo privado en la industria, el comercio y los servicios, la producción rural o los proyectos mineros, y el ambiente de oportunidades para el emprendimiento se seca como quebrada en verano. Por otro lado, trabajar tampoco vale, por lo mal que se le retribuye y porque con los precios que hay, el sueldo y el salario no alcanzan para casi nada. El lunes 1º de Mayo, fue Día del Trabajador, pero la situación

laboral venezolana es de las más precarias, en el amplio cuadro de precariedades que es nuestra vida social. Un irresponsable aumento de salarios en vez de solución es agravante. Es un verdadero héroe el trabajador que se faja y cumple, que es la mayoría, porque todo lo desincentiva. Da lo mismo ojear que esforzarse, porque la haraganería e irresponsabilidad no se sancionan, lo mismo que no se premia el esfuerzo. Y el día de pago, lo que recibe se ha vuelto nada porque la in ación lo ha derretido. Salario de pobreza se considera internacionalmente a menos de $ 2 diarios. Si uno saca la cuenta en el tipo de cambio verdadero, aquel por el que se calculan los costos, muy poca gente gana eso. Y la mitad está en la informalidad. La in ación de Venezuela es la más alta del mundo. Los países que nos siguen, no de cerca

por cierto, Sudán del Sur, Ucrania, Yemen y Malawi, viven guerras, tremendos problemas de atraso y pobreza o ambas cosas. Uno de los datos más sintomáticos y preocupantes de la realidad nacional es que seamos, empatados con Serbia y por encima de Moldavia, Mianmar, Bosnia Herzegovina y Burundi, el país del que más gente preparada se va. La “fuga de cerebros” por falta de oportunidades, inseguridad o descon anza en el modelo político dominante, nos pega cada vez más duro en la juventud. Abatir la in ación para que haya inversiones, iniciativas, nuevos puestos de trabajo creará un ambiente propicio al trabajo. Valorar el trabajo, reconocerlo y promoverlo, es la vía para aumentar la creación, la producción y la productividad, para la prosperidad y la justicia social. Bases de la esperanza personal y colectiva.

Movimiento estudiantil fRubia Luzardo Profesora

nte el crucial momento histórico que vive Venezuela, los estudiantes universitarios organizados en masa lideran el movimiento estudiantil, dirigido a manifestar la inconformidad con el Gobierno de Nicolás Maduro, protestas que hoy día rebasan incluso la convocatoria de los partidos políticos de oposición. Y es que esos jóvenes no pueden sustraerse de la realidad del país, ya que en sus hogares viven en carne propia la escasez de alimentos, medicinas, insu ciencia en los servicios públicos, inseguridad, pérdida del poder adquisitivo de sus padres y familiares para poder brindar el apoyo económico necesario para sus estudios. En nobles héroes se han convertido estos jóvenes, al enfrentar tantas vicisitudes para hacer realidad su sueño de profesionalizarse. Quien más que ellos para reclamar por un futuro cierto más que incierto, tal como nos hace sentir cada día el ine ciente Gobierno que no ha logrado controlar los niveles de inseguridad, in ación, corrup-

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

ción y desidia con un efecto devastador en la sociedad venezolana. En este caso, su lucha no es distinta a la de otros sectores sociales, partidos políticos, gremios, contrariamente representa el sentir de toda la ciudadanía venezolana. En ellos nos re ejamos todos, padres, educadores, médicos, ingenieros, obreros, iglesia, universidad, escuela y pueblo en toda su dimensión. Pareciera que el Gobierno al desconocer estos dignos reclamos, no comprende en nivel de rechazo social en el que se sitúa. La avalancha del movimiento estudiantil es indetenible y solo es cuestión de tiempo para que sus gritos de libertad se hagan realidad, hoy reprimidos de forma grotesca por los cuerpos policiales y de orden público, los cuales son y serán los únicos responsables por las víctimas fatales de esta brutal represión. Con una demostración contundente del espíritu cívico a pesar de que algunos in ltrados buscan tergiversar las protestas.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

Héroes en el cielo ya tenemos, no los olvidamos, son nuestros guías para continuar la lucha. Históricos héroes en la tierra nos acompañan cada día en el hogar como hijos, en el aula de clase como nuestros estudiantes y en la calle como movimiento social que reclama la libertad democrática y el respeto a los derechos humanos en Venezuela. Nuestro reconocimiento al joven estudiante Hans Wuerich, por su valentía de desnudarse y desnudar al régimen represor, hoy representa un símbolo real y concreto de lo que pueden hacer los jóvenes con voluntad de luchar por la justicia social. Esta generación estudiantil no avala la constituyente “popular”, porque no está contemplada en la Constitución Nacional, el movimiento estudiantil en el Zulia se crece a nivel organizativo, creativo y persistente y será determinante para los tiempos de cambio que se vislumbran en Venezuela. Y no están solos, la sociedad y sus instituciones con ustedes.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

CUBA LUCHA CONTRA LA HOMOFOBIA Ni “ ojito” ni “marimacha” ni “pajarito”: Mariela Castro, la hija del presidente de Cuba, lanzó ayer una campaña para combatir el acoso escolar contra homosexuales y transexuales en la machista sociedad cubana.

“EL CHAPO” SIN RECURSOS ILÍCITOS EE. UU. todavía no ha encontrado recursos ilícitos de Joaquín “El Chapo” Guzmán, dijo el scal general de México, Raúl Cervantes.

SANCIONES // Senadores presentan proyecto de ley por crisis venezolana

Universidad

Un muerto en tiroteo en Texas, el atacante se suicida

El victimario abrió fuego en un campus universitario de Irving. Foto: AFP

fAFP | Un hombre abrió fuego el miércoles en un campus universitario de Irving, Texas, dejando un muerto, y luego se suicidó. El ataque tuvo lugar a las 11H30 en la universidad de North Lake College, en un suburbio de Dallas, provocando el cierre y evacuación del campus. El atacante fue hallado muerto una hora más tarde, en uno de los baños. “Lo que parece que tenemos es una víctima que murió y el tirador que se suicidó”, dijo la policía de Irving en su cuenta de Twitter. No dio más detalles, pero los medios de prensa locales dijeron que la víctima, una mujer, fue encontrada al lado del tirador, sin que especi caran sí ellos se conocían.

Cancillería

México rechazó violencia en Venezuela fAFP | La Cancillería mexicana expresó ayer su “categórico rechazo a la violencia” en Venezuela, que vive una nueva jornada de disturbios contra la convocatoria del presidente Nicolás Maduro de una Asamblea Nacional Constituyente. “México reitera su llamado a todos los actores políticos y sociales en Venezuela, para que se abstengan de recurrir a la violencia o a la provocación, y a que resuelvan sus diferencias de manera pací ca”. La Cancillería mexicana consideró que toda iniciativa que modi que el régimen constitucional de un país debe ser realizada por “un órgano constituido por la vía del voto libre, secreto, efectivo y universal”.

Funcionarios del chavismo bajo la lupa de Senado de EE. UU. El proyecto autoriza también 10 millones de dólares para suministro de medicinas y alimentos y 9,5 millones para defensa de DD. HH.

La iniciativa es conducida por el senador demócrata Ben Cardin y el republicano Marco Rubio. Foto: Archivo

“Maduro y sus matones usan la violencia para suprimir protestas pací cas y prodemocráticas”, dijo Rubio llones de dólares para el suministro de medicinas y alimentos al país sudamericano y otros 9,5 millones para grupos de defensa de derechos humanos (DD. HH.), a la vez que llama a las agencias de inteligencia a reportar los vínculos de funcionarios venezolanos con el narcotrá co. La iniciativa, conducida

por el senador demócrata Ben Cardin y el republicano Marco Rubio —y apadrinada por otros siete pesos pesados del Senado—, responde a la ola de protestas contra Nicolás Maduro que deja un saldo de 31 muertos desde el 1 de abril. El texto de 27 páginas también incluye condiciones que respaldan una estrategia con los países del continente, para mejorar la situación humanitaria en Venezuela y los esfuerzos de restauración democrática conducidos por el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro.

“Constituyente va contra la Constitución” fRedacción Planeta |

La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, aseguró que ese país no está de acuerdo con las medidas que anunció el presidente, Nicolás Maduro, para adelantar una Constituyente, al considerar que la medida va en contra de la Constitución de esa nación. “No colabora para nada a la necesidad que tenemos de buscar soluciones al problema que afecta a toda la población venezolana, la no participación de los partidos, sin el voto universal, claramente en contra de la Constitución venezolana”, expresó durante una en-

Trump recibe a Abas en la Casa Blanca

fAFP |

Visita

“Israelíes y palestinos deben trabajar por ese acuerdo”, dijo Trump. Foto: AFP

redaccion@version nal.com.ve

n grupo bipartidista de senadores estadounidenses presentó ayer un proyecto de ley que apunta sanciones contra funcionarios venezolanos, señalados de socavar la democracia en ese país, sumido en una enorme crisis política y económica. De ser aprobado por el Congreso, se transformarán en ley las sanciones decretadas en marzo de 2015 por el entonces mandatario Barack Obama contra siete funcionarios venezolanos, tras la violenta represión de manifestantes en 2014, especialmente las previstas contra la “corrupción” o los actos que “socaven la gobernanza democrática”. El proyecto autoriza también 10 mi-

trevista concedida a RCN Radio. Colombia rechazó estas medidas en la reunión de la Celac que se realizó este martes y en donde no hubo acuerdo por la ausencia de siete países. “Ayer lo dijimos muy claro en la reunión de Celac, no colabora para nada, este tipo de medidas que están en contra de la Constitución venezolana, no pueden todos los días sacar una idea que sea no constitucional para que ver qué sucede”, manifestó Holguín. Insistió en que la crisis venezolana se resolverá cuando se convoquen a elecciones regionales, que se devuelva a la Asamblea Nacional sus competencias y se liberen los políticos detenidos.

La canciller colombiana, María Ángela Holguín. Foto: Archivo

El presidente de EE. UU., Donald Trump, se reunió ayer en la Casa Blanca con el líder palestino Mahmud Abas, quien expresó su esperanza de un acuerdo de paz con Israel durante el actual gobierno estadounidense. “Bajo su liderazgo y su valiente gestión, además de su sabiduría y su gran habilidad negociadora, creo que con la gracia de Dios y sus esfuerzos podemos ser socios verdaderos para alcanzar un histórico acuerdo de paz”, dijo Abas. Trump expresó que deseaba “apoyarlo a que sea usted el líder que rme el acuerdo de paz nal y más importante, que traiga seguridad, estabilidad y prosperidad a los dos pueblos”.

Brasil

Envían refuerzos para combatir el crimen en Río fAFP | El gobierno brasileño anunció ayer el envío de refuerzos de seguridad al estado de Río de Janeiro, donde la guerra entre bandas de narcotra cantes sembró caos el martes, con varios autobuses incendiados. La Fuerza Nacional, que dispone ya de 125 hombres en Río, “reforzará su presencia con otros cien en un primer momento”, dijo el ministro de Justicia, Osmar Serraglio, en una conferencia de prensa en Brasilia. El martes, dos presuntos delincuentes murieron y 45 personas fueron detenidas en un operativo policial para controlar una disputa territorial entre narcotra cantes en Cordovil, en la parte norte de la ciudad.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 TRAILER DE THE DEFENDERS La empresa de entretenimiento streaming Net ix dio a conocer el trailer o cial de la nueva serie Marvel’s The Defenders, la cual será estrenada por esta plataforma el próximo 18 de agosto.

PIQUÉ PROTAGONIZA EL NUEVO VIDEO DE SHAKIRA El futbolista será el protagonista del videoclip que acompaña el sencillo Me enamoré, parte del nuevo disco de la cantante latina que saldrá a la venta el 26 de mayo.

BELLEZA // Las aspirantes hicieron su primera pasarela oficial ante los medios de comunicación Luna Peña es la representante del diario Versión Final. En el evento fueron entregadas cuatro bandas

Mini Zulia 2017 presenta a sus candidatas

Un total de 24 candidatas candida derrocharon belleza y ternura en pasarela. Fotos: Alejandro Paredes

fAngélica Pérez G. | aperez@version nal.com.ve

on un íntimo y ameno compartir en Baribar, del Hotel Intercontinental, el certamen regional Mini Zulia 2017 realizó el pasado martes la presentación o cial de sus candidatas a los medios de comunicación. Un total de 24 niñas y jóvenes zulianas derrocharon encanto, inteligencia y simpatía. Luego de mostrar sus habilidades en la prueba de talento, las pequeñas se enfrentaron a las preguntas de los periodistas, quienes

sometieron a las aspirantes a una serie de interrogantes para poder conocerlas y otorgar la Banda de Prensa a las más destacadas de cada categoría. Daniel Cuellar, director del evento, aprovechó la oportunidad para recalcar que las ganadoras tendrán la oportunidad de representar a la región en el Mini Venezuela 2017. “Es un grupo maravilloso, lleno de niñas y jóvenes con mucho talento. Será difícil elegir la ganadora de la gala nal porque todas se han esforzado para destacarse en este concurso. Sin duda, han demostrado estar muy comprometidas”, dijo Cuellar. Asimismo, Versión Final tiene a su representante dentro del certamen. Luna Peña, de 17 años, es la joven encargada de portar la banda del diario. Con su carisma y simpatía logró cautivar a los asistentes.

Elegidas por la prensa Las ganadoras de la noche fueron: Sharon Faría, en la categoría Baby; Samantha Sánchez, en la categoría Mini; Ariamkary González, en la categoría Preteen y Pilar Arauz, en la categoría Teen. La gala nal se realizará el próximo 20 de mayo en el Salón Mara del Hotel Crowne Plaza Maruma, donde las participantes tendrán la última oportunidad de demostrar su talento al jurado y destacarse entre sus compañeras.

Francisco Cabello suena al ritmo de Me verás triunfar fAngélica Pérez Gallettino |

El vallenato se consolida en el país de la mano del cantautor colombiano Francisco Cabello, quien con su compañero de fórmula, el acordeonero José Amaya, hacen una dupla que pone a bailar a los amantes del folclor colombiano. Este joven promete continuar conquistando el mercado venezolano con su nuevo tema: Me verás triunfar. Sencillo que de ne como un regalo

para sus seguidores, quienes han aplaudido y apoyado su carrera desde hace 10 años. El tema posee melodías románticas y un mensaje que hace re exionar a quien lo escucha. “Espero que los cabellistas se identi quen con este y todos los temas que tenemos preparados para ellos. Lo que quiero es que se disfruten cada letra y que bailen y dediquen cada una de ellas”, señaló el artista. Durante el 2016, Francisco grabó dos producciones en homenaje a los grandes del género vallenato. Para nales de ese

mismo año recibió más de 5 premiaciones entre los que destacan el reconocimiento como Artista Vallenato del Año, Cantante del Año con estrella dorada de Venezuela, así como el reconocimiento por su trabajo, desempeño y otorgado por los Premios Pepsi Music. Según comentó, para este año promete iniciar un tour con el que estará visitando junto con su acordeonero José Amaya varias ciudades de Venezuela, entre ellas Ciudad Ojeda, Cabimas, Barquisimeto y Santa Bárbara del Zulia.

El cantautor colombiano, Francisco Cabello, continúa conquistando el mercado venezolano con sus románticas letras. Foto: Cortesía

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

ESCÁNDALO // Luis Miguel debe presentarse ante el juez nuevamente el 11 de mayo Osman Aray y Luis Bascarán analizan para Versión Final el caso del cantante. “Su prepotencia es parte del problema”

Excesos eclipsan a “El Sol de México”

fSilanny Pulgar | spulgar@version nal.com.ve

u voz lo llevó a la gloria, lo convirtió en sinónimo de éxito y le puso el mundo a sus pies. Luis Miguel sabe sin duda cuál es el sabor de la fama porque la ha probado a grandes cantidades. Pero al parecer la dulce miel del éxito le está dejando al artista un insoportable amargo en la boca. La cúspide en la que estaba su carrera parece caerse a pedazos gracias a su vida de excesos y a su “prepotencia”. El llamado “Sol de México” fue demandado por su exrepresentante en Estados Unidos, el empresario William Brockhaus, por no pagar un millón de dólares de indemnización por supuestamente incumplir un contrato. El martes pasado fue detenido por negarse a comparecer tres veces ante el tribunal. El artista de 47 años fue puesto en libertad horas después, luego de declarar en calidad de detenido ante el juez Jean P. Rosenbluth y de cancelar la anza de un millón de dólares. Deberá presentarse de nuevo en los tribunales el 11 de mayo a las 9:30 de la mañana y todas las fechas subsiguientes hasta que se acabe el caso.

Estrella en quiebra Su representante, John Madera, declaró el pasado 22 de abril que el artista mexicano carece de los medios para cancelar el millón de dólares que exige el demandante, lo que lo declara en quiebra. Para Osman Aray, periodista venezolano y crítico de la farándula, decla-

El cantante de 47 años se negó a comparecer en tres oportunidades ante el juzgado. Foto: Archivo

rarse en quiebra es una estrategia a través de la cual “Luismi” busca proteger los bienes que posee y esto no signi ca que esté totalmente arruinado. “Él ha sido una persona llena de excesos, a la que le gusta llevar una vida de celebridad. Eso le hace gastar más de lo que percibe y por supuesto ha afectado sus nanzas. Además, sabemos por lo que conocemos de él, que es una persona con cierto grado de prepotencia y que ha llevado su carrera artística sin tutela. Es un hombre poderoso que no acepta dirección de nadie y eso contribuyó mucho a que esté metido en esta situación”.

Según Luis Bascarán, mánager venezolano, la asesoría es fundamental en la carrera de un artista. Es una relación en la que tiene que haber un gran nivel de con anza

A los excesos de su vida de divo: varias casas, carros, embarcaciones, estas lujosas y empresas; se le suman los gastos por compromisos económicos que tiene con su hija de 20 años, a quien no había reconocido, los gastos

por los dos hijos que tiene con Aracely Arámbula (y con quien también tiene con ictos), y la inversión que conlleva la producción y promoción de sus discos. “No dudamos que es una persona sumamente talentosa, pero su vida privada no habla bien de él. Tiene una inestabilidad muy notoria y creo que le ha faltado el abrigo familiar del cual parece que él mismo se ha alejado y que debe estar necesitando”.

¿Rodeado de “idiotas”? El diario El Universal de México publicó una entrevista con Martha Fi-

gueroa, periodista y examiga de Luis Miguel, quien dijo que para ella “El Sol” no ha sabido escoger a su equipo de trabajo. “Él siempre se ha rodeado de gente muy idiota, y entre esa bola han estado muchos que no han sabido manejar su carrera y que no lo han asesorado nada. Resultado de eso ha sido que hoy esté enfrentando sus problemas legales”. Luis Bascarán tiene 20 en el negocio del entretenimiento. Es representante de guras como Maite Delgado, Rudy Rodríguez y Stefania Fernández. Sabe lo importante que es para un artista contar con la asesoría y el tacto de un representante. “En este negocio tiene que haber un buen nivel de con anza de ambas partes. El mánager es como el conductor de un carro que te lleva a un destino y ese destino tiene que ser el éxito”. Explicó que a veces los fracasos vienen por mala asesoría o por falta de ella, pero otras veces es por errores en la vida personal de las guras, como los excesos característicos del intérprete. Luis Miguel Gallego Basteri es uno de los cantantes hispanos más reconocidos en la academia estadounidense de la grabación. Ha ganado cinco premios Grammy, el primero de ellos cuando a penas tenía 15 años. Además, tiene en su haber cuatro premios Grammy Latinos. Ha vendido más de 100 millones de discos a lo largo de su carrera. Indudablemente Luis Miguel está respaldado por números que dan cuenta de su éxito, pero que tal vez no sean su cientes para sostenerlo en lo alto de la cima.

Marjorie de Sousa: “Jamás le cerré la puerta a Julián” fSilanny Pulgar |

A través del programa Un Nuevo Día, transmitido por la cadena Telemundo, Marjorie de Sousa habló de la disputa que mantiene desde hace unos meses con el actor y padre de su hijo, Julian Gil. La actriz ofreció la entrevista a Armando Correa, editor en Jefe de la revista People en Español, que el próximo junio publicará en su portada las fotografías del pequeño Matías.

La venezolana aclaró que la entrevista que ofreció al editor no se trata de una respuesta a su expareja, sino de declaraciones que sentía que quería dar. “Jamás le cerré la puerta a Julián. Las puertas de la casa están abiertas para cuando él quiera ver a Matías. Jamás haría algo así, jamás le quitaría a mi hijo el derecho de crecer con los dos”. Dijo que Gil no ha visto al pequeño desde el pasado 27 de marzo y que lo sentó a hablar con sus abogados para

llegar a un acuerdo. “Él pidió seis días para dar una respuesta, pero no ha dicho nada. Me enteré por los medios de comunicación que puso una demanda en mi contra”. Correa, por su parte, hizo énfasis en que a pesar de la situación, y de que Gil se adelantó a publicar imágenes del bebé, él aun está invitado a ser parte de la edición de la revista. Marjorie anunció que se había separado de Gil poco después del nacimiento del pequeño. Diferencias y la intervención de su madre serían el motivo.

Marjorie de Sousa ofreció una entrevista al periodista Armando Correa. Foto: Telemundo

de marzo fue la última vez que Julián Gil vio a su hijo Matías, según aseguró Marjorie de Sousa

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

Vivir ENTREVISTA // José Luis Rodríguez contó cómo es su día a día

Taller

Grind’s Makeup & Coffee llega a Maracaibo con Jéssica Rincón fRedacción Vivir | La reconocida in uencer zuliana Jéssica Rincón (@byJessik ) inició una serie de talleres de automaquillaje a nivel nacional e internacional. En esta ocasión, Rincón traerá a la ciudad de Maracaibo, el próximo 13 de mayo, la master class Grind’s Makeup & Coffee, un evento lleno de sorpresas, solo para 20 amantes del maquillaje y la moda, en Grind coffee & restaurant. En este educativo y dinámico taller, @byJessik explicará en detalle los primeros pasos del maquillaje

Master class con Jéssica Rincón. Foto: Cortesía

profesional como: diseño de cejas, delineado, iluminación, rubor, labial y las técnicas de maquillaje: Strobing, nude, pin-up, smoke.

Premios

Nominaciones de los Tony Awards honran lo mejor de Broadway fAFP | Un musical inspirado en la novela rusa Guerra y paz consiguió 12 nominaciones a los Tony Awards en Nueva York este martes, con 10 para ¡Hello, Dolly!, protagonizada por Bette Midler cinco décadas después de su debut en Broadway. La 71º edición de los Tony Awards, un evento plagado de estrellas en Broadway, equivalente de los Oscar para el teatro, se celebrará el 11 de junio con Kevin Spacey, ganador de dos Oscar, como presentador.

La gala se celebrará en el Radio City Musical Hall de Nueva York. Foto: Variety

HACKERS Festival

Cannes recordará grandes obras del cine fEFE | La 70º edición del Festival de Cannes recordará, en su sección de clásicos, lmes que han formado parte de la historia del célebre certamen y grandes obras de la cinematografía, entre las que se incluyen cintas de los directores españoles Luis Buñuel y Víctor Erice. Sus organizadores anunciaron que se proyectará El sol del membrillo de Víctor Erice, que en 1992 consiguió el premio del jurado y el reconocimiento de la crí-

El Puma: "Estoy dando batalla todos los días" El artista reveló que se someterá a un tratamiento especial para poder luchar contra la enfermedad que lo aqueja fVanessa Chamorro | vchamorro@version nal.com.ve

l cantante venezolano José Luis Rodríguez, mejor conocido como “El Puma”, afronta una dura enfermedad ( brosis pulmonar) que lo mantiene en una lucha diaria para poder recuperarse. En una entrevista en un programa de televisión argentino, El Diario de Mariana, Rodríguez confesó que: “Me levanto cuando puedo y doy gracias a Dios por estar vivo. Ya no me dicen '¿cómo amaneciste?' sino '¿amaneciste?'. Tengo Fe. El milagro tiene que ocurrir. Me despierto y le doy gracias a Dios por la vida, por los amigos, por la familia, por el aire, por la comida. Después empiezo mi terapia de respiración para fortalecer mis pulmones. Y más tarde veo los noticieros. Me informo mucho. Me gusta saber lo que pasa en el mundo”, manifestó al ser consultado cómo es su rutina. Al referirse a su cuadro clínico, “El Puma” reveló que se someterá a un tra-

El venezolano resaltó que está muy entusiasmado con su último trabajo discográ co, Inmenso, que grabó con importantes guras musicales

tamiento especial para poder dar batalla a la enfermedad que lo aqueja. “Estoy esperando para recibir células madre. Es un experimento que están haciendo en Estados Unidos para lograr una recuperación por medio de células madre”, explicó el músico. Por último, "El Puma" se re rió a la dramática situación política que está atravesando su país, Venezuela. “Ahora puedo decir todo lo que quiera. De Cuba siempre salió muerte, desolación, falacia y destrucción, eso es lo que le compró (Hugo) Chavez a Cuba. Ese modelo fracasó. Lo que están haciendo en mi país es lo peor que han hecho hasta ahora, pero por suerte el pueblo va a seguir luchando”.

Un grupo de hackers conocido como The Dark Lord anunció el pasado viernes que tenía en su posesión una serie de episodios de la quinta temporada de Orange Is The New Black y amenazó con compartirlo en internet antes de su estreno, el 9 de junio, si Net ix no le pagaba.

Los premios Eisner, los “Oscar del cómic”, nominan a autores latinos fEFE |

tica internacional (Fipresci). De Buñuel, por su parte, llegará a la Croisette una versión restaurada con tecnología 4K de Belle de jour, protagonizada en 1967 por Catherine Deneuve. La sección de clásicos fue creada hace 15 años y presenta películas antiguas y obras de arte restauradas con el objetivo de acercar al público a “la memoria del cine”. Su programa en la edición de 2017, que se celebrará entre los próximos 17 y 28 de mayo, incluye 24 películas, un cortometraje y cinco documentales.

"El Puma" está afrontando una dura enfermedad y por ello se someterá próximamente a un tratamiento especial. Foto: Elnuevoherald

Autores españoles, argentinos, brasileños y mexicanos fueron nominados este miércoles para la 29º edición de los premios Eisner, los galardones más importantes de la industria del cómic, que se entregan anualmente en la feria Comic-Con de San Diego. Los españoles Paco Roca, Emma Ríos, Albert Monteys, Pere Pérez, Gabriel Walta, Santiago García y Florentino Flórez lideran la nutrida delegación hispana de candidatos a los

Eisner, en la que también aparecen los mexicanos Eva Cabrera y Mauricio Caballero, el argentino Eduardo Risso y el brasileño Rafael Albuquerque. Paco Roca optará con Arrugas, al premio a la Mejor Edición Estadounidense de un cómic internacional, mientras que Emma Ríos (Island Magazine) y Santiago García (Panorama– La novela grá ca española hoy) competirán por el reconocimiento a la mejor antología. Además, Albert Monteys será candidato al premio Eisner al mejor cómic digital por Universe.

El premio se entrega anualmente en la feria Comic-Con de San Diego. Foto: Ideal,.es

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 | Ingenieros de Land Rover diseñaron un volante capaz de adaptarse a las manos más nas.

El papa Francisco pide que la tecnología “ayude a la inclusión social”.

Usuarios de Facebook Mesenger podrán acceder directamente a videojuegos gracias a su nueva creación, Intant Games.

REDES // “El pajarito azul” se asocia con la compañía Bloomberg

Twitter lanzará un canal de noticias BRASIL INVENTA “LA BALLENA ROSA” En respuesta al macabro juego en internet de la “Ballena Azul”, que invita a los niños y jóvenes al suicidio, se creó la “Ballena Rosa”, un juego de también 50 retos, los cuales proponen a los niños ser generosos, hacer reír a otra persona, expresar cariño, fomentar la autoestima, elogiar a un compañero o hacer nuevos amigos, siendo el último reto Salvar una vida.

La apertura del canal de noticias permitirá a Twitter incrementar su base de usuarios

El lanzamiento del canal se realizará este año y se espera que logre los objetivos esperados de ambas compañías XIsabella Calderón | redacción@version nal.com.ve

l pasado domingo, el Director Ejecutivo de Medios de Bloomberg con rmó su asociación con Twitter, al retuitear un artículo del diario estadounidense Wall Street Journal, en el cual hace referencia al acuerdo realizado entre ambas compañías. El nuevo canal de Twitter será totalmente en línea y se dedicará a la transmisión de noticias de interés mundial, lo que permitirá a la compañía incrementar su base de usuarios y así mismo sus ingresos y ganancias, luego de que en días pasados, se hiciera público de parte de Twitter su pérdida de 60 millones de dólares en lo que va de año, sumada a los 80 millones de dólares perdidos en el 2016. Aún sin dar detalles sobre el contenido que se transmitirá en el canal, representantes de Twitter informaron que serán noticias del ámbito mundial, esperando obtener mejores resultados en cuanto a nuevos usuarios, ya que su objetivo principal es alcanzar a un público que vaya más allá de artistas, deportistas o periodistas. Esta idea de un canal noticioso,

surge tras la necesidad de expandir las transmisiones de video debido a la decreciente cifra de ingresos que últimamente se ha registrado. Actualmente la red social Twitter cuenta con la transmisión de noticias en vivo, gracias a su asociación con la compañía Cheddar, un noticiero digital que informa de manera exclusiva sobre tecnología, entretenimiento y cultura, quienes todos los días transmiten dos programas en directo a través de la red social.

Bloomberg producirá de manera exclusiva, las noticias para el nuevo canal de noticias de Twitter, separándolas totalmente de aquellas transmitidas en su canal de televisión

Logros Sumado a esto, Twitter obtuvo como logro en años anteriores la transmisión de juegos deportivos, como es el caso de la Liga Americana de Fútbol, quienes para su próxima

MONETIZACIÓN POR PUBLICIDAD Es en este campo donde la red social se ha visto afectada de una forma relevante, pero se espera que con el crecimiento del video en directo se obtengan nuevas oportunidades de negocio, las cuales se abran para la red social de microblogging.

temporada decidieron no renovar la transmisión con Twitter, por razones que aún no se conocen. Según las estadísticas ofrecidas por Twitter, se han transmitido 800 horas de contenidos de video en su plataforma, en lo que va del primer trimestre del año 2017, mientras que a diferencia del año pasado, en su último trimestre del año 2016 se transmitieron unas 600 horas, haciendo evidente el avance para esta compañía que pretende llegar a ese público determinado que no paga televisión por cable y que busca otra forma actual y moderna de consumo y entretenimiento. A pesar de que no se ha brindado mayor información y ambas compañías no han querido ofrecer detalles, se espera que el canal sea lanzado al aire especí camente en otoño.

NUEVO ORDENADOR PARA ESTUDIANTES Microsoft presentó un nuevo ordenador personal, serie Surface, destinado a los estudiantes, en un intento de recuperar el terreno perdido ante Google y sus Chromebooks. Este nuevo aparato estará equipado con el sistema operativo Windows 10 S y se venderá a partir del mes de Junio en varios países.

WHATSAPP PRESENTA NUEVA ACTUALIZACIÓN La APP de mensajería instantánea prepara una mejora que será muy útil y romperá con la organización cronológica. Los usuarios podrán marcar sus chats preferidos y estos aparecerán en las primeras posiciones al abrir la aplicación. La actualización ya está disponible en la versión beta 2.17.163 y 163 de la versión de Android.

20 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

Clasi cados

Clasi cados / Curiosidades

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

Juego

“La Ballena Azul” cobra dos vidas en Colombia fRedacción | En la localidad de Bosa, en el sur de Bogotá, dos niños perdieron la vida al lanzarse de un edi cio. El hecho se registró en el barrio La Paz, sobre las 8:54 de la mañana. Un niño de 14 años y una niña de 15 se arrojaron de un piso 13. Al parecer los menores se lanzaron desde el edi cio, siguiendo las reglas del juego de ‘La Ballena Azul’, que induce a los jóvenes al suicidio. Los reportes de los organismos de emergencia que atendieron el hecho, indican que los menores fallecieron a causa de traumas craneoencefálicos severos. También hallaron en el cuerpo de la víctima masculina evidencias de lesiones lineales en forma de echas, a la altura del tórax, realizadas con algún tipo de elemento cortante, sus heridas, según el reporte del organismo de emergencia, son similares a las que se han mostrado en

La policía investiga los dos casos de suicidio. Foto: Archivo

redes sociales a causa del juego que ha dejado algunas víctimas mortales al rededor del mundo. La policía local quedó a cargo de la escena a la espera de las autoridades judiciales que se encargarán del levantamiento de los cadáveres. Más de 130 suicidios se han presentado sólo en Rusia, entre noviembre de 2015 y abril de 2016. Se convierte en una situación preocupante en el país, ya que posee una de las tasas de suicidio en jóvenes más altas del mundo.

Delito

Transportaba serpientes, ranas, cucarachas y lagartos fAFP | Las autoridades holandesas detuvieron a un individuo de nacionalidad rusa en el aeropuerto de Ámsterdam tras descubrir decenas de serpientes, ranas, cucarachas y lagartos vivos en su equipaje, indicó este miércoles una fuente o cial. El hombre, que hizo una escala el martes en el aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol en su viaje entre Brasil y Rusia, es “sospechoso de contrabando”,

informó el organismo holandés encargado de la seguridad alimentaria y sanitaria, la NVWA, en un comunicado. Transportaba 26 serpientes cabeza de lanza, 33 cucarachas, 11 lagartos y 16 ranas, incluidas 10 venenosas, en recipientes de plástico colocados en su mochila. Las autoridades acusaron al individuo de tortura animal y lo pusieron en detención preventiva para llevar a cabo “una investigación exhaustiva”.

CONDOMINIO EDIFICIO LA CASTELLANA RIF: J- 30606349-8 CONVOCATORIA SE CONVOCA A TODOS LOS PROPIETARIOS E INQUILINOS DEL CONDOMINIO EDIFICIO LA CASTELLANA, DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ART. 24 DE LA LEY DE PROPIEDAD HORIZONTAL, A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA; A CELEBRARSE EL DIA JUEVES 04 DE MAYO DE 2017, A FIN DE TRATAR LOS SIGUIENTES PUNTOS: 1. REVISION Y AJUSTE DE LA CUOTA ORDINARIA DE CONDOMINIO 2. VARIOS LUGAR: HALL DEL EDIFICIO DIRECCION: CALLE 77 (5 DE JULIO) ENTRE Av. 3D Y 3E HORA: 6:30PM NOTA: SE REQUIERE LA PARTICIPACION DEL 75% DE LOS PROPIETARIOS, EN CASO DE NO ALCANZAR EL QUORUM CORRESPONDIENTE SE CONVOCA POR SEGUNDA VEZ A LAS 7:00PM, EN CASO DE NO ALCANZAR EL QUORUM CORRESPONDIENTE, SE CONVOCA POR TERCERA VEZ A LAS 7:30PM A FIN DE TRATAR LOS PUNTOS ANTES INDICADOS, DONDE SE DARAN POR VALIDOS LOS ACUERDOS ALCANZADOS INDISTINTAMENTE DEL NUMERO DE PROPIETARIOS QUE ASISTAN.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

Maracaibo, 04 de Mayo de 2017. Sres. (as): Propietarios (as). Conjunto Residencial Villa del Mar. CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS Se convoca a todos los propietarios a la Asamblea Extraordinaria, que se llevará a cabo el Día jueves 11/05/2017, Hora: 7:00 PM, Lugar: Canchas de Usos Múl ples del Conjunto Residencial Villa del Mar para tratar los siguientes puntos:

Ha fallecido en cristianamente en la paz del señor :

Rafael Orlando Delgado

Doris Laurens de la Hoz

(Q.E.P.D)

Su esposa: Gladys Castellanos; sus padres: José Delgado (+) y Esther Melean (+); sus hijos: Alida, Orlando, y Edgar Delgado, Zulex, Jean Carlos, Maile y José Delgado (+), Desireth Castillo; sus hermanos: Cira, Conchita, Ezequiel, Emisael y Cheo Delgado, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04-05-2017. Hora: 10 a.m. Dirección: Barrio Mira ores Calle 110 Casa #69C-219. Cementerio: San Sebastián.

Sus hijos: Yomaira Brena Lauren, Alfonso Cárdenas, Martin Gregorio; sus nietos: Luis Rafael, Yeinireth, Eda, Iriana, Yamileth Paola, Marcos, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04-05-2017. Hora: 12:00 p.m. Dirección: Las trinitarias Av. 77A calle 98 Nº 98B-43. Cementerio: Corazón de Jesús.

1.- Propuesta de la nueva Cuota de Condominio. 2.-Autorización de la asamblea de propietarios a la junta de propietarios, para aumentar las próximas cuotas de condominio, solo en el mismo porcentaje que el Gobierno Nacional aumente el salario mínimo y otros bene cios del trabajador, sin necesidad de convocar Asamblea. Nota: Si a las 7:00 PM no hubiere el quórum reglamentario, la Asamblea quedará automá camente convocada para las 8:00 PM, en el mismo lugar y fecha, en cuyo caso quedará legí mamente cons tuida para deliberar con el número de propietarios que asis esen. Se les recuerda a los propietarios que para par cipar en la Asamblea deberán estar solventes con el condominio. Sin más por los momentos y agradeciendo de antemano la asistencia.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS Atentamente. La Junta de Propietarios.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. Maracaibo, 20 de abril de 2017.

CONDOLENCIA

207º y 158º CARTEL DE CITACIÓN SE HACE SABER: A los ciudadanos KENIA RANGEL, MAIKEL RANGEL, JESUS RANGEL, HILGRY RANGEL Y MARYOLY RANGEL, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad número 14.530.409, 17.634.686, 19.117.821, 23.865.338, y 14.657.925, que esta superioridad en fecha 17 de octubre de 2016, dictó y publicó sentencia en el juicio por DESALOJO Y COBRO DE CÁNONES DE ARRENDAMIENTO, sigue la ciudadana CARMEN MARGARITA MÚÑOZ DE VILLASMIL, contra el ciudadano JESÚS RANGEL, declarando lo siguiente: “PRIMERO: CON LUGAR, el presente recurso de apelación que efectuara en fecha 3 de junio de 2014, por la abogada en ejercicio MARÍA QUIROZ, apoderada judicial de la parte actora, en el juicio que por DESALOJO Y COBRO DE CANONES DE ARRENDAMIENTO sigue la ciudadana CARMEN MARGARITA MUÑOZ DE VILLASMIL, en su propio nombre y en representación de los ciudadanos JOSÉ TRINIDAD, ADRIANA MARGARITA e ISABEL CRISTINA MARÍA JOSE VILLASMIL MÚÑOZ, contra el ciudadano JESÚS RANGEL. SEGUNDO: Se REVOCA la sentencia proferida en fecha 28 de mayo de 2014, por el Tribunal Noveno de Municipio Ordinario y Ejecutor de medida de los municipios Maracaibo, Jesús Enrique Lossada y San Francisco de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. TERCERO: Se declara la PERENCIÓN BREVE de la RECONVENCIÓN, interpuesta por el ciudadano JESÚS RANGEL. CUARTO: No hay lugar a la condenatoria en costas por argumento en contrario del ar culo 281 del código de Procedimiento Civil.” Ordenándose librar el correspondiente cartel de citación de conformidad con lo establecido en el ar culo 223 del código de Procedimiento Civil, concediéndosele quince (15) días de despacho para darse por citado a par r de la constancia en acta del cumplimiento del formalidades descritas en el ar culo 223 del código de procedimiento Civil, con el n que comparezca por ante este Tribunal Superior, de lo contrario se le nombrará defensor, con quien se entenderá la citación en el presente juicio que por DESALOJO Y COBRO DE CÁNONES DE ARRENDAMIENTO, sigue la ciudadana CARMEN MARGARITA MUÑOZ DE VILLASMIL, contra el ciudadano JESÚS RANGEL. LA JUEZA SUPERIOR.

Leonardo Pérez Álvarez, Secretario General del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia, en nombre de la Junta Directiva, cumple con participar el sensible fallecimiento del Señor:

DARVIN MOLAYA (Q.E.P.D) Acaecido en la ciudad de Maracaibo el día 02 de mayo de 2017. Amantísimo padre de nuestra colega, Lcda. María Alejandra Molaya, miembro activo del CNP Zulia. Ante tan irreparable pérdida, los suscritos a esta corporación gremial y sindical, elevamos nuestra plegaria a Dios Todopoderoso por el eterno descanso de su alma y enviamos las más sinceras palabras de condolencias a sus familiares, seres queridos y amigos.

PAZ A SU ALMA

El SECRETARIO.

Dra. ISMELDA RINCÓN OCANDO

Abog. ALEXANDER JOSÉ LEÓN DÍAZ Expediente No. 14.191

Jesús le dijo: “Yo soy la Resurrección y la Vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá; y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás” (Juan 11, 25)

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor:

JOSÉ ANGEL DELGADO (Q.E.P.D.)

Su madre: Julia Delgado (+); su esposa: María Mercedes Fleires (+); sus hijos: Angela, Libia, Judith, Sugey, Ayendi, Martín, Marcelo, Ciro Angel, Glendys, Wuelman, Franklin, Ramón, Angel, Zulay, Amira, Luz, Maira, Dirma, Milexis, Ever, Luis, Enrique, Lino, Amelia y Mervin Delgado; sus hermanos: Celexo, Benito, José del Carmen (+), Virgilio(+), José (+), Elena (+), María (+), Mercedes y Aura (+); demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04-05-2017. Hora: 10:00 p.m. Dirección: Sector Gato Rey 2da. Calle de Las Viviendas. Cementerio: Nuestra Señora de Coromoto. La Sierrita. PAZ A SU ALMA

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

EMERGENCIAS FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN dice más En los fondos del centro comercial La Redoma se encuentran grandes cantidades de desechos. Trabajadores de locales del sitio aseguran que los residuos llevan semanas allí. Ante la falta de recolección de la basura, quienes hacen vida en estos espacios optan por la quema como solución; generando así contaminación ambiental e infringiendo las normativas municipales que indican que tal acto acarrea sanciones. “Esto lleva tiempo así y nadie hace nada”, denuncia Ciro Méndez. Grandes cantidades de basura se encuentran en el frente del estacionamiento. Foto: Eleanis Andrade

AYUDA en salud Contacto con familias que requieren ayuda económica, médica y social

VITRINA del lector Artículos de opinión de nuestros lectores Jesús Ochoa San Felipe

Los choferes de las vans de Circunvalación 2 cobran precios muy altos. Uno sale del Kilómetro 4 y se dirige hacia Galerías y te quieren cobrar 500 bolívares. Sabemos que son dos municipios distintos pero lo que no es distinto es el bolsillo.

}La Señora Vilma Tello, de 54 años de edad, acudió a las instalaciones de Versión Final para solicitar ayuda médica para su hijo, quien padece una condición llamada pén go vulgar; una enfermedad auto inmunitaria, caracterizada por la manifestación de ampollas en la piel, que le impide trabajar. Tello solicitó ayuda económica, haciendo referencia a que su situación es crítica y que necesita mantener a sus dos nietos menores. Actualmente, Vilma se desempeña como vendedora ambulante. Para ayudarle, contactos a los siguientes números: 0424-6564028 y 0261-7365891.

VOCES en las redes Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal

¿?

@belladcarlo: En la calle 79-A con avenida 63 un bote de agua daña asfaltado a la altura del semáforo de Galerías.

María Delgado Avenida Padilla

María Espinoza La Concepción

Se decretó el aumento del salario mínimo y ya todo subió de precio. Lo lamentable es entonces que el dinero sigue sin alcanzar para nada y esto preocupa a las grandes familias. Lo menos que se necesita para que una familia coma bien son 800 mil bolívares o, como mínimo, 100 mil bolívares a la semana. Eso solo lo gana un comerciante o una persona que busque ingresos extra, que son pocos.

Si antes los restaurantes se veían vacíos ahora será peor. Con el aumento todo volverá a subir. Cada vez es más difícil comer fuera y ya no se puede resolver con eso. Ahora obligado hay que hacer la comida en la casa con lo poco que se puede comprar o con las cajas o bolsas CLAP, y eso si es que llegan. La peor parte es que ya uno no escoge qué quiere comer. A duras penas, lo que haya.

César Castillo Bella Vista

Vuelven las barricadas y con ellas los saqueos. Los delincuentes aprovechan para robar. Lejos de que haya manifestaciones lo que se está presentando es vandalismo que se aprovecha de ellas para atracar. Los destrozos son irreparables. Las familias afectadas sufren mucho y también los espacios públicos de la ciudad están siendo golpeados. No perdonan ni a los semáforos.

@manojuan73: La vía hacia La Rinconada es un desastre total. Tiene más de tres años sin mantenimiento.

@NancyCa80411323: Urgente necesito Fulgram de 750 o 875 miligramos. Gracias.

@yice0976: #Maracaibo tiene el peor transporte público ¡y es el más caro del país! No amerita ese aumento.

@GJ_Pul: El maracucho no sabe ni protestar. Lo que hacen es tirar basura en la avenida Delicias #2Mayo.

@Paulacrist22: Muy inteligentes los que quemaron cauchos cerca de una bomba de gasolina (San Jacinto).

@alerta_74: Señores tengan mucho cuidado con ataques de colectivos, ya sabemos que ellos salen en la noche a “trabajar”.

@karinamedinan: Se fue la luz este martes en cuatro casas de la avenida 73 sector Panamericano. La última vez, hace una semana, fueron 12 horas.

@JoseUrrivarri5: El problema es que protestamos y no avanzamos ni el 80 % porque la gente sigue en lo suyo.

@jroberto2522: ¿Es bueno trancar en calles de la misma urbanización de uno? ¿Quién es el afectado?

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

VIRGO

Sabes que tienes que hacer algunas reformas o mejoras en el hogar que vas aplazando interminablemente. Es el momento de ponerte manos a la obra, echa cuentas y verás que puedes hacer ese pequeño esfuerzo económico. Los cambios te vendrán bien Anímicamente.

Descubre cuáles son las verdaderas razones por las que un familiar se está comportando de un modo que no consideras del todo lógico: detrás de lo que ves hay razones que han permanecido ocultas hasta ahora. Sé comprensivo con las personas a las que quieres.

GÉMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

Fija hoy sobre el papel una meta a corto plazo que quieres conseguir para que tu ego no te impida conseguirla. Debes marcarte un plan de acción que sea prioritario en tu vida y que te permita llegar al lugar al que deseas. Lo importante es el ahora.

Se producirá algún que otro roce con un familiar que se empeña en llevarte la contraria. Lo mejor es que lo dejes estar: no podrás convencerle de nada, al menos de momento. Trata de compartir con esa persona algunas actividades que puedan unirlos.

Ten presente que el amor es para seguir creciendo y para vivir con más plenitud. Pon de tu parte y comenzarás a vivir una etapa muy buena con tu pareja en la que se comprenderán y apoyaran mutuamente a mayores niveles. Acepta a la persona que amas tal y como es.

CÁNCER

ESCORPIO

ACUARIO

Los cambios son buenos y no hay por qué afrontarlos con desgana ni con miedo. No hagas caso a quien te trate de convencer de lo contrario. Concretamente, hoy tendrás que pasar por alto la opinión de una persona que pocas veces tiene una visión positiva de las cosas.

Una brújula que hay en tu interior te informará de cuál es el camino correcto a elegir en este momento de bifurcaciones. La decisión que te resultará más bene ciosa será, en este caso, la más arriesgada, como en el fondo llegarás a saber.

Cumple lo mejor que puedas con tus obligaciones familiares hoy: alguien de tu familia necesitará tu apoyo más que nunca. Muéstrate sensible y empático, y no le juzgues sea lo que sea que pueda decirte. No te muestres in exible sino todo lo contrario.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

Durante algún tiempo perderás la llave de tu propia felicidad, pero recuperarla solo dependerá de ti. Tendrás que cambiar la perspectiva de lo que te perturba y tratar de ver como una oportunidad lo que te suceda. Una llamada a un buen amigo te ayudará mucho.

Leer un libro que te recuerde la importancia de centrarte en el instante presente y te facilite herramientas para conseguirlo te ayudará a vivir con más plenitud y felicidad en estos momentos de cierto estrés y ansiedad. No puedes controlarlo todo: suelta.

La reconciliación con la persona que amas te traerá dicha y esperanza en un día que será complicado, por otra parte, a nivel laboral. Te sentirás algo desbordado, pero la fuerza del amor te calmará y te hará entender que todo es posible para ti en este momento.

CRUCIGRAMA

`VERTICALES

1. Conjunto de trastornos del sueño. 2. Repertorio de las principales ideas de un autor, de una escuela o de una colectividad. Se dice del individuo de un pueblo germánico que, en unión con otros, invadió España en los principios del siglo V. 3. Afección generalizada producida por la presencia en la sangre de microorganismos patógenos o de sus toxinas. Muy Bien. 4. Corta por el pie un árbol. Especie de lienzo delgado y blanco. Punto Cardinal. 5. Al revés, cada una de las partes en que se divide un todo que se ha de distribuir entre varias personas. Se dice de un pueblo hispánico prerromano que habitaba la parte llana de las actuales provincias de Huesca, Zaragoza y Lérida. 6. Al revés, título nobiliario anglosajón. Escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona. Extenso período histórico caracterizado por una gran innovación en las formas de vida y de cultura. 7. Al revés, cobalto. Al revés, doctrina crítica de los rabinos acerca del texto hebreo de la Biblia, para conservar su genuina lectura e inteligencia. Tres consonantes iguales. 8. Al revés y en plural, embarcación malaya. Al revés, altiva, presuntuosa, soberbia. 9. Preposición. Acción de afectada virtud. Estado Mayor. 10. Interpretan lo escrito. Astato. Coloquialmente, pie del hombre. 11. Jubileo que se gana el día dos de agosto en las iglesias y conventos de la Orden de San Francisco. Cincuenta.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO San Godofredo de Hildesheim.

TAURO No te escondas de tu propio corazón: estás desoyendo la voz de tu intuición, y lo haces por miedo. Pero tú eres más que el cuento que a veces te cuentas: saca el poder que está dentro de ti y camina y avanza sin temor alguno. Hoy podrás dar un gran paso en este sentido a poco que te lo propongas.

`HORIZONTALES

A. Seguido del 12 vertical, procedimiento médico consistente en introducir un contraste en el útero para ver la permeabilidad de las trompas de Falopio. B. En América; caprichoso, maniático. Período de tiempo indefinido de larga duración. C. En plural; vestidura exterior, amplia y suelta, sin mangas, que bajaba de los hombros formando caídas en punta por delante, usada por las mujeres en la Grecia antigua. Al revés, pieza de la armadura que cubre la pierna desde la rodilla hasta la garganta del pie. D. Relativo al nacimiento. Salo y seco sardinas al modo de los arenques. E. Juego del escondite. Instrumento musical de cuerda. Al revés, matricula de Girona. F. Que vive o existe en la ficción literaria. Una ruta desordenada. G. Gastarlas o quitarlas superficialmente, poco a poco y por partes menudas. Al revés, preposición. H. Vocal. Se emplea en los molinos. Roentgen. Club de Fútbol. I. Al revés, manifestaban alegría. Persona, con el norte perdido, encargada de exhibir modelos de ropa. J. Onda. Nombre de consonante. Monumento megalítico constituido por una piedra hincada verticalmente en el suelo que soporta otra plana horizontal. K. Siglas comerciales. Al revés, descubres lo que está tapado u oculto. Interjección para denotar alguna resolución de la voluntad, o para animar, estimular o excitar. L. En plural, que no siente o no manifiesta alteración del ánimo. Azufre. M. En argot, cama. En plural y continuando por el 12 vertical, nota cuya entonación es de dos semitonos más baja que la de su sonido natural.

SO LU CIO NES

Abraham David Herodes Jacob Jesucristo Job José Juan el Bautista Judas Iscariote DEL DIA ANTERIOR Lázaro María Magdalena Mateo Matusalem Moisés Noé Pedro Poncio Pilato Salomón Sansón Virgen María

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, o, jueves,, 4 d dee mayo m yo de 2017 ma

“LUISMA” SEIJAS CERCA DEL CHAPECOENSE El mediocampista venezolano Luis Manuel Seijas ya tiene un acuerdo para unirse al Chapecoense, de Brasil, y estaría muy cerca de que se concrete la transferencia. “Luisma” pertenece al Inter de Porto Alegre de la segunda división del fútbol de Brasil.

JOSÉ ALVARADO RECIBE LLAMADO A LAS MAYORES Los Rays de Tampa Bay llamaron al zurdo venezolano, José Alvarado, a las Grandes Ligas. Busca ser el cuarto criollos en debutar en el 2017.

MLB // David Peralta y Yangervis Solarte destacan en la temporada 2017, luego de un 2016 acontecido Peralta es el segundo mejor bateador de los Diamondbacks de Arizona. Solarte batea para .324 como cuarto bate de los Padres de San Diego

SUPERAN DIFICULTADES

fÁngel Cuevas | acuevas@version nal.com.ve

a temporada 2016 tuvo momentos amargos para los venezolanos David Peralta y Yangervis Solarte. El primero solo pudo ver acción en 48 juegos en las Grandes Ligas, por molestias en la muñeca derecha y espalda, mientras que el segundo, a pesar de tener una exitosa campaña en números, sufrió la pérdida de su esposa tras luchar contra el cáncer. La carrera de Peralta está marca por superar grandes obstáculos. Inició como lanzador su trayectoria, pero una serie de lesiones acabaron con sus aspiraciones de ser un pitcher de las Mayores, con los Cardenales de San Luis. Ahora en los Diamondbacks de Arizona, como bateador, está consiguiendo el estrellato que antes buscaba como pitcher.

Jugador

David Peralta

13 30

HR RBI SB B 3

BA .326

Bateador de peligro Entre 2014 y 2015, el valenciano fue uno de los mejores bateadores de los cascabeles. Ligó 25 cuadrangulares, remolcó 114 carreras y dejó promedio de bateo de .301 en 237 juegos. Pero la zafra pasada, las lesiones lo limitaron a disputar 48 encuentros y batear para .251, con cuatro vuelacercas y 15 etadas. Esos números encendieron las alarmas. Peralta participó en el spring training de la Gran Carpa sin un puesto asegurado en la alineación titular de Arizona, pero su mánager Torey Lovullo le dio la con anza y lo nombró su jardinero derecho. La producción del criollo no fue de inmediato, tuvo un arranque lento. En los primeros 11 desafíos, dejó average de .178, con dos jonrones y cuatro empujadas, pero en los siguientes 12 duelos batea para .468 y suma cinco

dobletes, un triple, un cuadranadrangular, tres empujadas y 10 0 anotadas. “Los lanzadores de loss oponentes hacen los ajustess para tratar de sacarte out y a la misma vez, uno tiene que hacer cer sus ajustes también para evitar ar esas cosas”, dijo Peralta a MLB.com. B.com. “Tuve que hacer mis ajustes es para poder ver mejores pitcheos, os, hacer mi buen contacto y ha funcionado hasta el momento. He tenido mejor approach (mentalidad, alidad, estrategia) en el home plate te e, mejor visibilidad de los pitcheos heos y mejor disciplina, que era lo que estaba buscando”. Precisamente esos ajustes se ven re ejados en las estadísticas. Según el portal wen Fangraphs. com, el guardabosque está teniendo la mayor cantidad de su

Jugador Jug JJu ug u gador

H 2B 3B HR RBI SB

Y aang gervis 28 103 12 29 9 Yangervis Solarte

carrera de batazos hacia ha la banda contraria (35.1 % %)) y de conexiones que salen n con fuerza (43.2 %), además en los aspectos que están relacionados con su disciplina en el home platee, solo le ha hecho swingg al 29.0% 9 de los envíos fuera de la zona de strikee, cuando su promedio en las Grandes Ligas es de 34.7 %. Aunque la muestra es pequeña, va solo un mes de temporada, hasta el momento los ajustes están dando resultados positivos.

Grúa poco habitual El timonel de los Padres de San Diego, Andy Green, confesó

durante durantte la primavera era que como su baque veía a Solarte te com teador para remolcar carreras y que lo ubicaría como cuarto bate. La sonomía y las características del valenciano no son las habituales para ser el principal toletero del equipo en la alineación, pero hasta el momento a Green le está funcionando. El intermedista batea para .324 en 19 desafíos como cuarto en el orden ofensivo, con

BA .282

tres jonrones, cinco dobletes y 15 remolcadas. Su mejor faceta se presenta cuando tiene corredores en posición anotadora, situación en la que q tiene un p promedio de bateo de .467 en 30 turnos, con un vuelacerca y 16 etadas. Su gran fortaleza para afrentar esas oportunidades para producir rayitas, demuestra su capacidad para superar los problemas que se le presentan en la vida y el pilar fundamental que es para los Padres, aunque aún más para su familia.

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

Deportes MLB // González lidera a los venezolanos en cuadrangulares (7) en 2017

MARWIN GONZÁLEZ: EL JONRONERO INESPERADO El zuliano Ender Inciarte aporta la chispa como primer bate. Foto: AP

Inciarte se aﬁanza como catalizador de la ofensiva de los Bravos fRedacción Deportes |

Aunque la producción de Freddie Freeman y la llegada de Matt Kemp en agosto pasado son factores importantes para los Bravos, el equipo de Atlanta sabe que los éxitos de su ataque ofensivo al nal del año pasado tuvo que ver con los aportes del venezolano Ender Inciarte. El martes, Inciarte fue catalizador de la ofensiva de los Bravos al lograr su primer juego de la temporada con tres hits, en la victoria de los Bravos sobre los Mets en el SunTrust Park. El guardabosque ganador de un Guante de Oro aportó un doble empujador y un sencillo productor de dos anotaciones. “Si él batea, nosotros bateamos”, dijo Freeman. “Ha dado buenos swings, los últimos 25 o 30 turnos. Ha estado a nado”, expresó. “Desde entonces notarás que

fÁngel Cuevas | nuestra ofensiva ha sido mejor. Él es el catalizador. Si él está a nado, vamos a anotar carreras”. Los Bravos han promediado 9.2 carreras por juego al ganar cinco de sus últimos siete. En ese lapso, Inciarte batea .375 con porcentaje de embasarse de .429. Durante una racha de seis derrotas justo antes de ese trecho, el venezolano se embasó apenas dos veces en 25 visitas al plato. En ese período, Atlanta anotó un total de 15 vueltas. Esa tendencia remonta al año pasado, cuando Inciarte se encendió después del Juego de Estrellas y se a anzó como primer bate. Como tal, les brindó oportunidades de empujar carreras a Freeman, Kemp y compañía. Desde que Inciarte se convirtió en primer bate el pasado 5 de agosto, ha bateado .305 con porcentaje de embasarse de .359. Desde entonces, Atlanta lleva marca de 40-38. “Cuando se embasa, nos tiran mejores pitcheos”, dijo Freeman.

Grandes Ligas

Nombran a Antonio Senzatela Novato del Mes de la Liga Nacional fÁngel Cuevas | Antonio Senzatela, prospecto sensación de los Rockies de Colorado en el inicio de la temporada 2017, fue nombrado por la Major League Baseball como el Novato del Mes de la Liga Nacional. El venezolano brilló durante todo abril al dejar efectividad de 2.81 en 32.0 entradas lanzadas, durante cinco juegos, con 18 ponches, siete boletos y registro de tres de victorias y un descalabro. Senzatela igualó el mes pasado la mayor cantidad de victorias en las primeras cinco salidas para un abridor venezolano, uniéndose a Eduardo Rodríguez, Jeanmar Gómez y Freddy García (3).

El aragüeño lidera a los Astros de Houston en vuelacercas, junto a George Springer y en carreras remolcadas (17) esta temporada

acuevas@version nal.com.ve

l poder era una faceta desconocida en lo que puede aportar Marwin González a la ofensiva, pero en el inicio de la temporada 2017, se está empezando a revelar. González estableció la campaña pasada un tope personal de cuadrangulares (13), pero esta zafra acumula siete en 22 desafíos y proyecta terminar con una escandalosa cantidad de batazos de cuatro esquinas: 42.3. Su cifra de jonrones en los primeros 22 juegos de esta campaña representan la mayor cantidad en esa cantidad de juegos para él, superando los tres que ligó en el 2013 en ese lapso. “Él tiene poder”, dijo el mánager A.J. Hinch a MLB.com. “Creo que cuando consigue un buen lanzamiento para hacerle swing suele conectarlo con poder. Pienso que su capacidad de seguir los lanzamientos y de controlar su swing está mejorando”. “Creo que su madurez está empezando a mostrarse en ambos lados del plato. En los jonrones cuando se batean a la banda contraria, es cuando se demuestra que se tiene poder y

El utility Marwin González lidera a los Astros de Houston en cuadrangulares (7) y carreras remolcadas (17) en la temporada 2017. Foto: AFP

42.3

cuadrangulares proyecta Marwin González en la temporada 2017

él (González) tiene ese tipo de poder. Está consiguiendo lanzamientos para conectarlos”. De acuerdo con Frangraphs.com, el utility le está haciendo swing al 29.3 % de los pitcheos fuera de la zona de

strike que le han lanzado, lo que demuestra una mejor disciplina en el home plate, debido a que el promedio en su carrera es de 35.1 %. El criollo tuvo una destacada jornada a la ofensiva el martes al conectar par de cuadrangulares, incluyendo el primer grand slam de su carrera, cinco remolcadas y dos anotadas. El primer jonrón del oriental fue precisamente a la banda contraria. González ha recuperado la ofensiva en los últimos cinco juegos. Durante ese período batea para .467 en cinco encuentros, con cuatro cuadrangulares, 11 etadas y cuatro anotadas.

Béisbol

Jeb Bush confía en poder adquirir a los Marlins fRedacción Deportes |

Antonio Senzatela lidera a los Rockies de Colorado en efectividad (2.81), en 2017. Foto: AFP

También se convirtió en el séptimo lanzador criollo en completar al menos 5.0 entradas lanzadas en sus primeros cinco inicios de su carrera en las Grandes Ligas.

Jeb Bush se declaró optimista de que podrá completar un acuerdo para adquirir a los Marlins de Miami, con su socio Derek Jeter a cargo de las operaciones de béisbol. “Dado el interés que tenemos en Miami y entre la gente que podrían ser socios, me siento muy entusiasmado”, dijo Bush a MLB.com. “Es un deporte que tiene un enorme potencial en Miami. Me entusiasma por los elementos que tienen que ver con la ciudad”.

El exgobernador de Florida, quien reside en Miami, se pronunció el martes durante un coloquio en una conferencia del Milken Institute en Los Ángeles. Bush y Jeter encabezan uno de varios grupos que han presentados ofertas por los Marlins. El comisionado de Grandes Ligas, Rob Manfred, dijo esta semana que ninguna ha sido aceptada. Bush señaló que espera una decisión “muy pronto”, pero completar la venta podría tomar meses y requeriría del aval de por lo menos el 75 % de los equipos de Grandes Ligas.

Jeb Bush, junto a Derek Jeter, unen fuerzas para comprar a los Marlins. Foto: Archivo

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

CHAMPIONS // La “Vecchia Signora” ganó 0-2 de visitante al Mónaco y acaricia la ﬁnal

HIGUAÍN LE MUESTRA EL CAMINO A LA JUVE

FÚTBOL

Jefferson Savarino da el salto a la MLS

El delantero Gonzalo Higuaín fue el protagonista del partido de ida de semiﬁnales de la Champions entre el Mónaco y la Juventus con dos golazos que prácticamente sentenciaron la eliminatoria Savarino vio sus últimos minutos con Zulia contra Lanús. Foto: Javier Plaza

fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve

os golpes fulminantes del atacante argentino Gonzalo Higuaín fueron su cientes para que la Juventus venciera 0-2 al Mónaco en Francia para encarrilar su pase a la nal de la Liga de Campeones de la UEFA. El encuentro de vuelta de la semi nal se disputará el próximo martes en el Juventus Stadium de Turín, lo que complica aún más las posibilidades del Mónaco de remontar la historia. Orden defensivo y fulminantes contragolpes marcaron el destino del primer cotejo de la eliminatoria, y la “Vecchia Signora” ve cómo la oportunidad de lograr el ‘triplete’ (Scudetto, Coppa Italia y Champions) se acerca cada vez más. El partido sirvió para que el venezolano Tomás Rincón sumara algunos minutos en una semi nal de la máxima competición europea, luego de que entrara al minuto 81 por Claudio Marchisio. El “General” es el segundo criollo en disputar tal instancia en la Liga de Campeones, luego de que Jeffrén Suárez lo hiciera con el Barcelona en la edición 2009-2010 ante el Inter de Milán.

Máxima efectividad

fAndrea Seña |

Cerca de la media hora de compromiso caería el tanto de la apertura del marcador. Higuaín, Paulo Dybala y Dani Alves encabezarían un letal contragolpe que incluyó un taco de la “Joya” y otro más del lateral brasileño para habilitar al “Pipita” al espacio, y darle la oportunidad a este para de nir, bien ajustado al palo derecho del portero y decretar el 0-1.

La extraordinaria temporada de Jefferson Savarino en el 2016: campeón de la Copa Venezuela, del Torneo Clausura con el Zulia FC y goleador de ese último con 13 tantos, auguraba que los días de su fútbol alegre en el país estaban contados. La vitrina de la Copa Libertadores consolidó más su gura como producto de exportación. Será la Major League Soccer (MLS), que lo cobije en su primera experiencia internacional. El joven de 20 años arribará al Real Salt Lake City de Utah, al oeste de EE.UU.

50 % de posesión tuvo cada equipo, pero la Juve pudo acertar en dos de sus cuatro tiros a puerta

Cuando estaba a punto de cumplirse una hora de partido, Alves volvió a ser protagonista con un centro medido al segundo palo para que Higuaín llegara a la cita y la mandara a guardar con el lapidario 0-2 en el estadio Louis II del principado. “Los goles no se me estaban dando en esta competición, pero sabía que tenía que estar tranquilo y seguir trabajando duro”, declaró Higuaín a la AFP tras el partido. En el cuadro local quedó un mal

Secreto a voces

Gonzalo Higuaín dejó a la Juventus con pie y medio en la nal. Foto: AFP

sabor de boca porque a pesar de que el equipo lo intentó, no pudo encontrar espacios para hacerle daño a una muy sólida Juventus. A pesar de que el sistema defensivo de los italianos se comportó a la altura, los monegascos sí pudieron sacar 14 tiros, cinco de ellos con dirección al pórtico defendido por el histórico Gianluigi Buffon.

“Hemos jugado ante un equipo con mucha experiencia, sobre todo en esta competición, y ha sido tácticamente mejor que el Mónaco”, dijo al canal Bein Sports Fabinho, zaguero del Mónaco. “Ellos merecieron ganar pero podemos marcar de visitantes, el ataque es nuestro fuerte”, advirtió de cara al compromiso de vuelta.

Zulia FC golea al Caracas FC y vuelve a zona de liguilla fAndrea Seña |

Era el partido para ganar y al Zulia FC el manual le salió a la perfección. El conjunto petrolero derrotó 3-0 al Caracas FC por la sexta jornada reprogramada del Torneo Apertura 2017, y regresó a los puestos de liguilla. El juvenil Brayan Palmezano, el argentino Luciano Guaycochea y Junior Moreno marcaron los goles de un “Buque Petrolero” que fue claro dominador del juego en el “Pachencho” Romero. Nada más al minuto de arrancar el partido Palmezano adelantó a los de casa con un remate por la banda izquierda a pase de Yohandry Orozco. Fue el primer gol para el mundialista

sub-17 en su primera titularidad con el club negriazul y la séptima asistencia para “La Perla”. Los zulianos tuvieron para abultar mucho más el marcador en la primera mitad con dos palos seguidos, uno de Orozco y otro de Juan Arango, producto de una misma jugada (13’). De nuevo Orozco (37’), Henry Plazas (39’) y Palmezano (45’), tuvieron chances claras. Los “Rojos del Ávila” solo lograron inquietar el arco de Renny Vega por intermedio de Fredys Arrieta. Brayan Palmezano fue un vendabal para los contrarios por las bandas. Foto: Javier Plaza

Todo petrolero El complemento premió el carácter futbolístico del Zulia FC. Primero con el tanto de “Lucho”, al 52’ y luego con un soberbio disparo de media distan-

cia del volante Junior Moreno (76’), que colocó el esférico en el ángulo superior izquierdo del arco, defendido por Eduardo Herrera. La victoria elevó

al Zulia FC a la quinta posición con 20 puntos. Además el petrolero consiguió su segundo arco en cero en el torneo local y el tercero en la temporada.

Desde inicios de año el rumor de su partida fue tomando fuerza. Preguntado sobre su futuro, “Chiki” respondía con una frase muy suya: “mi destino solo lo sabe Dios”. Finalmente, el jugador con rmó ayer, en el programa ra37 goles dial Conexión marcó el Goleadora, el volante, murmullo que Jefferson se elevó tras su Savarino, ausencia en las con el Zulia convocatorias FC petroleras ante Portuguesa y Caracas FC. “La noticia llegó muy inesperada”, admitió el dorsal 10. “Ellos (Salt Lake) quieren que me vaya antes de que termine la temporada. Aún no se ha concretado todo pero está casi 100 % listo”, con rmó “Savagol”, que llegará en condición de préstamo al RSL. Sobre la MLS, Savarino considera que el torneo norteamericano le permitirá seguir creciendo para luego pisar otras latitudes. “Es una liga que ha crecido mucho. Hay jóvenes y también jugadores de experiencia. Es una buena liga para empezar, seguir creciendo, aprendiendo y de ahí dar el salto a Europa que es donde quiero estar”. “Sava” debutó con el Zulia FC en 2012, convirtiéndose en unas de las promesas del fútbol criollo. Con el “Buque” marcó 37 goles, quedando a solo tres de igual el récord de máximo goleador de la institución.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

Deportes

Jazz reta a los poderosos Warriors

NBA // LeBron James rompió récord en los Playoffs

“CAVS” REPITEN LA DOSIS ANTE RAPTORS

fAndrés Chávez | Con el rme objetivo de irse 2-0 arriba en su serie semi nal de Conferencia Oeste, los Warriors de Golden State reciben hoy a las 10:00 p. m. al Utah Jazz en el Oracle Arena de Oakland. Los Warriors se llevaron el primer cotejo el lunes con pizarra de 106-94 en el mismo escenario y, apoyados en Stephen Curry, Kevin Durant, Klay Thompson y Draymond Green, querrán extender su dominio y viajar a Utah ganando la llave 2-0. Pero el Jazz tiene hambre de gloria y dejará todo su esfuerzo para dar el batacazo hoy. “Queremos salir con energía. Sabemos que el juego dos será complicado porque ellos quieren robarse un juego de visitante. No podemos relajarnos”, dijo Durant al sitio web o cial de Golden State. Por su parte, el entrenador del Jazz Quin Snyder reconoció estar asombrado con el nivel de los actuales subcampeones. “Me sorprende lo rápido que piensan. Fueron más inteligentes que nosotros”, dijo.

Durant y los Warriors quieren llevarse el segundo juego. Foto: AFP

Es digno de admirar lo que ha avanzado Golden State, que sin tener efectividad y consistencia en sus tiros de larga distancia en el primer juego (7-29, para un porcentaje de 24 %), pudieron sacar el partido con una diferencia de 12 puntos. Para tranquilidad de los Warriors, Curry, que fue visto recibiendo tratamiento en su tobillo durante el Juego 1, dijo que está listo para la batalla. Para el Jazz será clave que Rudy Gobert pueda establecer su dominio en el poste bajo.

El “Rey” James pasó a Kareem Abdul Jabaar como el segundo mayor anotador en la postemporada . Foto: AFP

La efectividad desde la zona del perímetro de Cleveland estuvo al 54 %, siendo clave para lapidar la victoria desde el tercer cuarto fCristina Villalobos |

Baloncesto

cvillalobos@version nal.com.ve

Washington y Boston reanudan su intensa batalla en el Este fAndrés Chávez | Luego de brindar una batalla para el recuerdo en el segundo juego de la serie, los Boston Celtics y los Washington Wizards retoman hoy su lucha por avanzar a la nal de la Conferencia Este en el Verizon Center, en la capital, a las 7:30 p. m. La llave está 2-0 a favor de los verdes luego del triunfazo 129-119 en tiempo suplementario del martes. “Pudimos aguantar y luchar en los últimos dos minutos de tiempo regular y los cinco del extra. Ellos

son muy buenos”, dijo el coach de los Celtics Brad Stevens. Aquel compromiso fue una verdadera lucha entre John Wall e Isaiah Thomas. El último se llevó el triunfo tanto personal como colectivo: sus 53 puntos impulsaron a los Celtics, así como también sus cuatro rebotes, cuatro asistencias y tres robos de balón. Anotó 29 puntos entre el último cuarto y el tiempo extra. El aporte de John Wall será clave para determinar si los Wizards podrán pelearle de tú a tú a Boston estando 0-2 abajo.

os Cavaliers de Cleveland “Cavs” no tuvieron piedad ante los Raptors de Toronto y con la autoridad de un campeón defensor, se llevaron el segundo juego, 123-105, de la serie semi nal de la Conferencia Oeste. Con un más que inspirado LeBron James, que dejó atrás en la lista a Kareem Abdul-Jabaar como el segundo mayor anotador en los Playoffs en la historia de la NBA, siendo superado solo por Michael Jordan y con un Kyrie Irving con un segundo dobledoble consecutivo en la postemporada, los de Cleveland necesitaron solo tres tiempos para sentenciar el marcador a favor de los de casa.

Desde la primera mitad el juego se inclinó por los locales. 34 puntos en el primer parcial y un total de 62 unidades en la primera mitad aseguraron una ventaja de 14 puntos para irse al descanso (48-62). Otros 37 cartones en el tercer cuarto lapidaron la victoria de los caballeros. Con 99 puntos entraron al cuarto parcial, frente a 73 de los Raptors, y terminaron con 125 unidades, 39 de ellas cortesía de LeBron James y 22 de Kyrie Irving. Un más que efectivo Channing Frye se combinó con James desde el perimetro para encestar 11 de 18 triples. “Estoy jugando dentro de mis casillas, sé lo que quiero tratar de hacer, veo lo que está haciendo la zona defensiva y me ajusto”, aseguró el “Rey” a ESPN. Irving también colaboró con 11

“Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” Ha fallecido en la paz del Señor :

OSNILDA FERNÁNDEZ HERRERA

ANTONIO RAMÓN BAROOETA ROMERO

Sus hermanos: Oberto, Omar, Oscar, Osmel, Otto, Osneida, Oly, Omaira, OsmaRINA, Olida y Orlando (+); sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04-05-2017. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús.

Su esposa: Regumila Ríos; Sus hijos: Marlin,Marling, Mayela, Antonio, JesúsMayaly, Luis, Iris, Mavin, Jasmín, Rosio, Danailyn, Eddy y Ivon; Sus hermanos: Jose, Rufeno, Maria y Elva; demás Familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 04-05-17. Hora: 10:00am. Cementerio: Corazón de Jesús. Partiendo el cortejo funebre desde Barrio el mamón Av 92 #33A-09.

Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42

(Q.E.P.D)

LeBron James y Kyrie Irving se combinaron para aportar un total de 61 puntos a la causa de los “Cavs”

asistencias para conseguir su segundo doble-doble en la postemporada por primera vez en su carrera. La serie se mudará al norte, a Toronto, Canadá, y continuará mañana, desde las 7:00 de la noche, en el Air Canada Center; pero la tranquilidad que podría darle a un equipo el tener dos juegos de ventaja, no la siente el mejor anotador de los Cavs. “Entendemos que la ventaja que tiene Toronto en casa es importante. El año pasado perdimos esos primeros dos partidos en Canadá y creo que aprendimos de esa experiencia, jugar con urgencia en defensa y mover el balón en ataque y creo que si encestamos los triples nos irá bien”.

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

FRANCISCO JAVIER ROJAS ROMERO (Q.E.P.D.)

Sus padres: Oberti Rojas y Reina Romero; su esposa: Joseline Reyes; su hija: Jhoelieth Rojas; sus hermanos: Yamileth Rojas, Gindileth Rojas, Wendy Rojas, Yissel Rojas, Gipsy Rojas, Edwuard Rojas, Jonnathan Rojas, Edwin Rojas y Oberti Junior Rojas, sobrinos, tíos, abuela, primos, demás familiares y amigos invitan al sepelio que se efectuara hoy 04/05/2017. Hora: 02:00 p.m. Cementerio: El Edén. Dirección: La concepción, sector El Guayabo casa 225, diagonal a la iglesia evangélica. PAZ A SUS RESTOS

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

JAVIER ENRIQUE GONZÁLEZ

RAMONA DEL CARMEN VILLALOBOS VILLALOBOS

Sus padres: Antonio Antúnez (+) Carmen González (+); sus hijos: Aniviel, Anthony, Zabier, Ángel, Javier (+), Y Leonardo (+) González; sus hijos polí cos: Jorge Luis Millar y Juliet Rodríguez; sus nietos; bisnietos; hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04/05/2017. Hora de salida: 12:00 p.m. Cementerio: El Edén. Salón: Jordán.

Sus padres: Ángel Ciro Villalobos (+) Y María Lourdes De Villalobos (+); sus hermanos: José Ángel (+), Onoria, Félix, Ana Isabel (+), Manuel (+), Ángel Ciro, Jesús (+) Y María Ch, Villalobos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04/05/2017. Hora de salida: 01:00 pm. Cementerio: María Auxiliadora. Sus restos están siendo velados en: Santa cruz de mara, av. principal diagonal a la cruz.

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

(Q.E.P.D.)

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

ANDRÉS ELOY MENDOZA FUENMAYOR

DANIEL ALFONSO AMELL GONZÁLEZ

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Alis Fuenmayor (+) y Ramiro Mendoza; sus hermanos: Rosiris, Miguel, Ramiro (+), Rosalis, Ricardo, René; sus sobrinos: Paola, Paula, Paulina, y Johstim, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04 /05/2017. Hora: 09:00 a.m. Cementerio: san francisco de asís. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro. Dirección: calle 70 sector Santa María al lado de la iglesia San Alfonso

Sus padres: Diniel Arturo Amell Hernández, Tomasa Margarira González De Amell; su esposa: Rosaura Gutiérrez De Amell; sus hijos: Daniel Amell Gutiérrez, y Samuel Amell Gutiérrez; sus hermanos: Arturo José Amell, Arelis Rosaida Amell, Anilsa Rosalis Amell, Ana Raquel Amell, Audrey Joseﬁna Amell, Mary Eugenia Amell, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04 /05/2017. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: La chinita. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Sierra maestra sector los hilos calle 8.

PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

MARÍA FRANCISCA RAMÍREZ RAMÍREZ

PLACIDO ALBERTO GONZÁLEZ GARCIA

Sus padres: José Chiquinquirá Vílchez Espina (+); sus hijos: Alberto, Adelis, Alirio (+), Alfredo y Alejandro; sus hermanos: Crisanto, Pablo (+), Evangelista (+), Braulio (+), Merenciana (+), Eladio (+), Alicia (+), Faustino (+); sus nietos: Mauricio, Marielys, Marlín, Víctor, Adwin, Edward, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04/05/2017. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia. Dirección: calle 70 sector Santa María al lado de la iglesia San Alfonso.

GIBEL ROBINSON ISAMBERTT GONZÁLEZ (Q.E.P.D) Sus Padres: Amilcar Isambertt y Nola González (+); sus padres de crianza: Rafael Boscan y Carmen de Boscan (+); su esposa: Lesbia de Isambertt; sus hijos: Mingris, Mayerling, Carlos Javier, Gibel, Natalia y Andrea Isambertt; sus hermanos: Mervin, Rafael, Augusto, Carmen, Cileida (+), Cheito Boscan, Nalu, Zulai, Elen, Eglen, Lucia, Maritza, Antonio Y Ricardo Isamberrtt; sus nietos; yernos, demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 04-05-2017. Hora: 3.00 p.m. Dirección: Urbanización Nuevo Palmarejo sector 18# 181. La Cañada De Urdaneta Iglesia Nuestra Señora Del Rosario. Cementerio La Ensenada.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

Familia: González Garcia; sus sobrinos: Valencia González, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04/05/2017. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: La chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Alfonso. Dirección: calle70 sector Santa María al lado de la iglesia San Alfonso. PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido en la paz del señor :

JOSÉ RAMÓN MONTIEL ORTIGOZA (Q.E.P.D.)

Sus padres: Xiomara Ortigoza; sus hijos: José Enrique Montiel Ortigoza; sus hermanos: Rosa, Randi, Rixio, Seleiny, Ricardo, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04-05-2017. Hora: 1:00 p.m. Dirección: La polar B / universidad av. 49 d # 490-07. Cementerio: San Francisco De Asís.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

(Mama Pancha) (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017

Sucesos LAGUNILLAS // Fuerte enfrentamiento con la Mancomunidad Policial

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JORGE ALBERTO FINOL OCHOA (Q.E.P.D.)

Sus padres Jose Angel Finol y Ines Delia Ochoa; Jorge Luis Finol, Yasmeli Finol, Mayelis Finol, Sus Hijos Jorge Luis Finol, Yasmeli Finol, Mayelis Finol; Sus hermanos: Luis, Manuel, Jose Angel, Magaly, Nelly, Maria Ines, Nerio; nietos, sobrinos y demás familiares el acto del sepelio se efectuara el día 04/05/2017; a las 12:00pm; Dirección: Av. 15 Delicias, Salón : El Carmen cementerio: Corazón de Jesús PAZ A SU ALMA

Fulminan a cuatro robacarros en la COL Los delincuentes operaban a bordo de un vehículo Fiat, Premio, color blanco, placa AD516Hs

El cuarteto hamponil intentó someter a un ciudadano para quitarle su auto

fFabiana Heredia | Corresponsal COL

MARITZA JOSEFINA BIARRETA TORRES (Q.E.P.D) Hoy a 5 meses de tu lamentable y pronta partida, Madre si tan solo pudiésemos devolver el tiempo para abrazarte y no dejarte ir, si tan solo pudiésemos tenerte de vuelta tan solo un minuto para decirte una vez mas lo mucho que te amamos, te extrañamos y cada día que pasa nos haces mas falta. Mami te queremos mucho, siempre llevamos tu recuerdo en nuestros corazones. Bendición mi vieja… Recuerdo de tu esposo Néstor Luis Villalobos Finol, tu hijo Néstor Villalobos Biarreta y Rosangela Rojas.

Paz a su alma

a madrugada de este miércoles comisiones mixtas de la La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y el Cuerpo Policial Bolivariano del Estado Zulia (Cpbez) sostuvieron un encuentro armado con cuatros hampones. El hecho ocurrió en el sector El Polín, carretera U con avenida 54, en la parroquia Venezuela del municipio Lagunillas.

Los funcionarios al momento de custodiar la escena. Foto. Fabiana Heredia

Tres de los antisociales quedaron identi cados como Kendry Escándela Chacín, Yordano Quintero Flores y Randy José Montiel Montiel. El otro individuo no portaba documentación. Los cuatro fueron trasladados a la clínica Pdvsa Sur, donde murieron minutos

después de ingresar. A las 12:45 de la mañana, efectivos de Polilagunillas recibieron una denuncia telefónica en la que se les indicó que cuatro sujetos a bordo de un vehículo Fiat, Premio, color blanco, placas AD516HS, habían intentado robar a un sujeto en Ciu-

dad Ojeda. Minutos más tarde los efectivos avistaron el carro a la altura de la calle Independencia, donde se originó una persecución rumbo a la avenida Intercomunal. La GNB, el CPBEZ y La Mancomunidad COL, se abocaron para capturar al cuarteto. Los antisociales, al verse rodeado descendieron del vehículo e hicieron frente a la comisión. En el lugar de los hechos se recolectó un revolver calibre 38mm, sin serial visible; una escopeta recortada, calibre 12mm y un arma de fuego tipo chopo, calibre 38mm, también sin serial visible.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 4 de mayo de 2017 |

COLÓN // Involucran a banda con los dos oficiales ultimados

Plagio conduce al crimen de policías Los funcionarios cercaron el área del enfrentamiento. Foto: Cpbez

Liquidan a dos hampones en careos fLuisana González | Con un revólver calibre 38 milímetros de pavón negro y serial 174568, Carlos Ramón Chacín Urdaneta, de 18 años, apodado “El Carlitos”, hizo frente a una comisión de inteligencia del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), ayer en la mañana, en La Cañada de Urdaneta. Biagio Parisi, secretario de Seguridad y Orden Público, informó que la confrontación se llevó a cabo en el sector Bella Vista, de esa localidad. Indicó que los o ciales realizaban trabajos de inteligencia en la zona, en relación con las bandas criminales que azotan el municipio, cuando hallaron a “El Carlitos”, a

quien le dieron voz de alto, pero este trató de huir. Chacín sacó su arma y se enconchó en una vivienda, desde donde disparó contra los funcionarios, quienes al repeler el ataque lograron herirlo. Murió en un hospital. Parisi reveló que el abatido se dedicaba a robar en casos, a la extorsión, sicariato y el desvalijamiento de vehículos, en la zona cañadera. En otro enfrentamiento, ocurrido este miércoles en Santa Rosa de Agua, un individuo por identi car resultó liquidado al enfrentarse con el Cpbez. Lo iban a detener cuando este corrió y entró a una casa desde donde disparó a los o ciales, que repelieron el ataque. Murió en el “Pons”.

Por la libertad de “Pelo’e Mona”, sus captores exigen la cantidad de un millón de dólares a los parientes fLuisana González | lgonzalez@version nal.com.ve

a guerra entre la banda del “Colina” y “Pelo’e Mona” sigue creando tensión en los pobladores del municipio Colón, al Sur del Lago de Maracaibo. Fuentes del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), informaron que por la liberación de “Pelo’e Mona”, integrante de grupos paramilitares extranjeros, exigen un millón de dólares. Suma que según las autoridades su familia no tiene disponible. Los sabuesos explicaron que su secuestro perpetrado desde

Machiques

Sobre las acusaciones contra los Policolón, José Graterol, director del órgano policial, asegura que sus o ciales son inocentes de todo señalamiento hace 15 días no ha sido denunciado, pues lo están resolviendo entre bandas criminales. “Si la policía actúa, a ‘Pelo’e ’ Mona’ nos lo llevamos preso, por la cantidad de delitos que ha cometido”, dijo un vocero policial.

Este secuestro es lo que ha generado una ola de asesinatos en el municipio Colón estos últimos días, indicaron los detectives. Entre esos muertos están los o ciales activos de Policolón Júnior Ortiz y Pedro Chamorro, acribillados por Digner Joel Guerra, alias “El Tiburón”, el pasado lunes en la mañana, frente a la licorería Mery. “Estos policías eran miembros de la banda de ‘El Colina’, liderada por un expolicolón”, enfatizó un funcionario del cuerpo detectivesco.

Carabobo

Perece tras quemarse en protestas fOscar Andrade | Johan Alberto Benavides Martínez, de 20 años, falleció este martes, tras resultar quemado, el 17 de abril, durante protestas violentas, en Naguanagua, Carabobo. Alicia Martínez, hermana de la víctima, explicó que Johan, quien era mototaxista, realizaba una “carrerita” por el arco de Bárbula, y un carro lo embistió tan fuerte que el joven cayó sobre un objeto prendido en llamas. A él lo trasladaron al Hospital de Valencia, pero por falta de equipos lo remitieron al Hospital Coromoto, de Maracaibo, donde murió por dos paros respiratorios, dijo la hermana.

San Francisco

Tres presos por muerte de contratista

Jesús María Semprún

Era “paraco” el hombre hallado en un basurero fLuisana González | Como Jairo Márquez, de 50 años, quedó identi cado el cadáver hallado el pasado lunes a las 10:20 de la mañana, en el sector La Pastora, vía al basurero municipal de Machiques de Perijá. Sus familiares ayer se presentaron frente a la morgue forense de Maracaibo, a donde trasladaron el cuerpo, y lo identi caron a plenitud. Cuentan que Márquez trabajaba como vigilante en una granja. El domingo pasado fue a buscar el pago de su quincena y no regresó. El lunes, una mujer halló su cadáver, lo reconoció y fue a buscar a su hermano José Domingo Márquez, para darle la mala noticia. “A mi hermano lo golpearon y le dieron un disparo en la cabeza. Le robaron su quincena y sus documentos

El Cicpc sigue buscando al compinche de “El Tiburón”. Foto: Archivo

José Márquez tenía un mes sin ver a su hermano. Foto: Iván Ocando

personales”, indicó José, quien explica que su hermano menor, a quien tenía además un mes sin ver, se iba por días y luego regresaba a visitar. Los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas Penales y Criminalísticas (Cicpc), base Machiques, revelaron que la víctima pertenecía al grupo subversivo Botas Negras. “Cuando lo mataron vestía el uniforme de ese clan”, dijo el informante.

Lo matan de puñalada en el cuello De una puñalada en el cuello asesinaron la madrugada del pasado martes a Rafael Cordero Acosta, de 27 años. Su cuerpo lo hallaron entre la calle El Progreso y Porvenir del sector El Rodeo, municipio Lagunillas. Fuentes del cuerpo detectivesco indicaron que a Cordero lo mataron presuntamente por venganza. Trascendió que la víctima estaba solicitado desde 16 de julio de 2015 por el Juzgado Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Zulia.

Acribillan a comerciante dentro de su casa fLuisana González | Por horas estuvieron vigilando a Pedro Enrique Alvarado, de 27 años. Dentro de su hogar, ubicado en la calle principal del barrio Unión, municipio Jesús María Semprún, lo acribillaron. Los múltiples tiros lograron herir a sus dos amigos: Petra Coromoto Ferrebús, de 28 años, y Franklin Alberto Pérez, de 19, quienes están estables. Pedro murió en el acto. Sus homicidas huyeron. Los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) indicaron que los dos sicarios iban por Alvarado. “Esto se trató de una venganza. No sabemos aún los motivos, pero los estamos investigando”, explicó el vocero policial. Los tres amigos estaban compartiendo dentro de la

El individuo delató a sus compinches. Foto: Carmen Salazar

fCarmen Salazar | vivienda, cuando de repente dos desconocidos armados la irrumpieron. Llegaron hasta el área donde el trío estaba reunido y tirotearon al infortunado. En la balacera algunos proyectiles desviaron su cauce y lastimaron a Ferrobús y Pérez, a las 8:00 p. m. del pasado lunes. Los sabuesos detectivescos llegaron al lugar del hecho y durante sus experticias lograron colectar más de 10 casquillos de bala calibre nueve milímetros, percutidos. A los heridos los trasladaron hasta el centro de salud más cercano, donde lograron estabilizarlos. Las autoridades esperan su recuperación para que rindan declaraciones sobre lo ocurrido y puedan identi car o dar algunas características físicas de los sicarios.

Los tres presuntos asesinos del contratista petrolero Ángel Ramón Bozo, de 65 años, hallado estrangulado en la Zona Industrial Sur, fueron capturados por la División de Inteligencia y Estrategias Preventivas (DIEP) de Polisur. Los funcionarios encontraron indicios contra Miguel Ángel Zambrano Marín, de 26 años, quien confesó perpetrar el crimen junto a dos sujetos. Zambrano, chofer de la víctima, planeó el crimen para robarle su carro. Fuentes cercanas comentaron que el hombre aprovechó la con anza con su patrón para alertar a Pedro Luis Vera Lista de 18 años y a Jhonmer Jhoel Ochoa Fuenmayor, de 18 años, también detenidos.

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 4 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.083

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

MARACAIBO // Policías ingresaron de forma violenta al rotativo y sometieron a su personal

Cpbez tirotea camioneta del presidente de Versión Final

El comisario Parisi y el doctor Alaimo conversan sobre el caso. Foto: Alejandro Paredes

La persecución continuó en las instalaciones del diario. Foto: Eleanis Andrade

Uno de los o ciales apunta a varios empleados en el comedor de la empresa periodística. Foto: Eleanis Andrade

Un directivo de la Casa D’ Italia fue herido de bala. Los o ciales amenazaron de muerte a los empleados de la casa editora fRedacción Sucesos |

En uno de los pasillos, sangre que derramó el directivo de la Casa D’ Italia. Foto: A. Paredes

redaccion@version nal.com.ve Un impacto de bala recibió la camioneta del doctor Alaimo, en lo que fue una mala e injusti cada práctica policial que dejó una persona herida. Foto: Alejandro Paredes

L TERIAS

uncionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) tirotearon ayer en la tarde la camioneta Toyota Fortuner, conducida por el presidente-editor del diario Versión Final, doctor Carlos Alaimo, cuando arribaba junto con un directivo de la Casa D’ Italia, Édgar Dávila, quien resultó herido. Fue una mala actuación policial. El doctor Alaimo explicó en la Redacción que ayer salía de una reunión de la Junta Directiva de la Casa D’ Italia, y uno de los miembros de esa junta, Édgar Dávila, le solicitó que le diera “la cola”, para trasladarlo a su residencia. “En ese momento, cuando transitamos por la avenida 15 Delicias con calle 72, había una guarimba, una tranca, una protesta y simplemente le digo a la

Momento en que los o ciales ingresan al pasillo del primer piso de la sede periodística.

gente que me deje pasar, para salir de Delicias con la 71”, re rió. “Bajé el vidrio (para hablar con las personas que se encontraban en ese lugar) y pasé por ahí. Eso fue su ciente para que los policías vieran en mí algo sospechoso”, detalló Alaimo. “Yo no ando con guardaespaldas, no ando armado; mi única arma es el verbo, mi talento, mi alma, mi corazón y mi pasión. Es la única arma que tengo”, puntualizó. “Cuando nos dimos cuenta de que

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A B 924 600 941 270 942 637

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 618 PIS 04:45pm 732 LEO 07:20pm 340 LIB

había una persecución yo le digo a mi acompañante (Dávila) que la única manera que tengo yo de protegerme es yendo al diario, y cuando llegábamos al rotativo fue cuando dispararon a la camioneta”, relató. “Allí resultó herido el directivo Édgar Dávila”, dijo. Tras el suceso, Alaimo y Dávila se resguardaron en la sede del periódico, que fue tomada por un piquete de Cpbez. Se estableció comunicación con el secretario de Seguridad Ciudadana, Biagio Parisi, quien acudió al diario. Dávila fue trasladado, con una herida de bala en una mano, hasta el Centro Clínico La Sagrada Familia, donde se encuentra estable.

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 838 04:30pm 362 08:00pm 801

B 416 951 649

CHANCE ASTRAL 01:00pm 148 SAG 04:30pm 674 LEO 08:00pm 919 CAP

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 918 698 668 959 392 054

TRIPLETAZO 12:45pm 394 ESC 04:45pm 283 ARI 07:45pm 278 SAG

“Uso indebido de arma” El secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia señaló a Versión Final que “en la esquina de la 72 con Delicias pensaban saquear una farmacia. Por ello, los o ciales acudieron al llamado y cuando llegaron al sitio observaron la camioneta del doctor Alaimo en actitud ‘sospechosa’. Pensaron que estaban suministrándoles a los guarimberos provisiones o que estaba relacionado con el intento de saqueo”. “Le dieron la voz de alto, el doctor Alaimo hizo caso omiso, lo siguieron y después efectuaron un disparo contra la camioneta donde lamentablemente resultó una persona herida”, indicó. “Se le va a abrir un proceso administrativo a nuestros o ciales por el uso

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 094 572 04:40pm 464 982 07:40pm 065 115

MULTI SIGNO 12:40pm 353 LEO 04:40pm 162 ARI 07:40pm 032 GÉM

indebido de fuego en este caso”, a rmó la autoridad policial. “Son hechos que no queremos que sucedan. Las armas de fuego no deben ser usadas si no hay armas de fuego de por medio. Hay un efectivo de proporción con el uso de esas armas. Todo esto lo vamos a considerar para los efectos de la investigación contra el o cial de policía”, dijo. “Normalmente en las persecuciones no se necesita orden de allanamiento, cuando cualquier vehículo ingresa a cualquier empresa, vivienda... Está facultado el o cial para entrar porque se supone que en ese carro se presume que se están cometiendo hechos delictivos, por eso es que los o ciales asumen una actitud violenta contra el periódico, al momento del ingreso de la camioneta”, justi có el secretario de Seguridad Ciudadana.

TRIPLE LEÓN A 12:30pm 000 04:30pm 752 07:45pm 265

B 870 140 811

TRIPLETÓN 12:30pm 468 SAG 04:30pm 197 GÉM 07:45pm 915 TAU