CIRCULACIÓN CIR CI IRCUL ULLA ACI AC C CIÓN ÓN VERIFICADA VER V VE ERIFI FIC FICAD CAD CA A AD DA POR POR R ELL CO C COM COMITÉ OM OMIIT ITÉ TTÉÉ CE CERTIFICADOR RTIFICA RT DE MEDIOS ANDA-FEVAP
MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 5 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.084
Versión Final promueve formas de expresión
CRISIS FEDECÁMARAS: CONGELACIÓN DE PRECIOS VA A “PULVERIZAR” LOS PUESTOS DE TRABAJO. 6
PV JUSTO LUNES ES A D ES DOMINGO O NGO BS. 300,0 OM OMI 300,00
FÚTBOL EL SUB-17 BRAYAN PALMEZANO TOMARÍA EL TESTIGO DEJADO POR SAVARINO EN EL ZULIA FC. 25
el arte está en la manera como se manifiesta el ciudadano
Descubre más este 10 de mayo
MADURO: “ESO ES TRAICIÓN A LA PATRIA”
AN exige a la OEA anular la salida de Venezuela Julio Borges, presidente del Parlamento, entregó ayer a Luis Almagro, una carta rmada por diputados opositores que pide frenar la salida del país de la Organización de Estados Americanos. El ente estudiará la petición. Llevaría meses.
FOTO: AFP
4
PNB IMPIDE MARCHA DE “UCEVISTAS” Un cruce de gases lacrimógenos, perdigones, piedras y bombas incendiarias, se registró ayer entre estudiantes de la UCV y piquetes de la PNB, cuando éstos se apostaron frente a la entrada del campus para impedir la salida de la marcha estudiantil. Hay 14 heridos .
RECONOCIMIENTO Presidente Maduro: “La Guardia Nacional ha dado una batalla con altura”. Pág 5
2
MINISTRO El ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Reverol, dijo ayer que la muerte del joven Armando Cañizales (18), según evidencias, ocurrió por el impacto de “esferas cromadas” disparadas contra
“Hay terroristas en las marchas” ACLARATORIA
MEDIDA
ANZOÁTEGUI
Director de Polisur: En los calabozos hay 248 presos y ninguno con tuberculosis
Banca adaptará uso de efectivo en tarjetas de bono de alimentación
Matan a tiros a presidente de la FCU durante una asamblea estudiantil
9
6
Policía investiga hechos en Versión Final Comisiones de la Policía Cientí ca y de la División de Asuntos Internos del Cpbez acudieron ayer a nuestra sede para iniciar las averiguaciones sobre la incursión violenta de o ciales de la Brigada MotoFoto: Alejandro Paredes rizada al edi cio.
32
la GNB en Baruta. Aseguró son “acciones terroristas para asesinar a personas y culpar al Gobierno”. Confirmó la muerte de un Policarabobo, Gerardo Barrera, durante una protesta. P 5
CARACAS
RECLAMO
2
Dudamel exige a Maduro que oiga a los venezolanos
Gobierno captura a cuatro jefes de la insurgencia armada de la oposición
5
LEGADO
OFICIALISMO
El chavismo se despide de “La Bicha, niña, pionera”: su Constitución olvidable
Hermann Escarrá: No es necesario realizar consultas para convocar la ANC
3
2
FORMALIDAD
DERECHO
Ejecutivo envía invitación a la MUD para participar en la Constituyente
Luis Almagro exige visitar a Leopoldo López para verificar su estado de salud
5
Foto: Archivo
19
2
2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
P
HERMANN ESCARRÁ: “CONSTITUYENTE NO NECESITA SER CONSULTADA” El constitucionalista, Hermann Escarrá, a rmó que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), está contemplada en la Constitución vigente, la cual establece la iniciativa y los pasos subsecuentes, por lo cual “no necesita ser consultada”. Considera que “hay una iniciativa debidamente regulada, hay una competencia del Poder Electoral, se presentan unas bases comiciales y una vez publicadas entramos en un proceso de elección”.
OEA
Almagro exige visita a Leopoldo López
Política
PROTESTAS // Universitarios manifestaron en varios estados y recibieron su dosis de “gas del bueno”
Un muerto y 30 heridos en intensa represión a estudiantes CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA
Secretario de la OEA, Luis Almagro, exigió prueba de vida. Foto:Archivo
Dirigente estudiantil en El Tigre fue asesinado por presunto sicario. Universitarios de la UCAB consignaron documento en la CEV
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
fErnesto Ríos Blanco | “Exijo visitar a @leopoldolopez amparado en los compromisos que #Venezuela tiene vigentes con el Sistema Interamericano de DD.HH. @OEA_o cial”, escribió vía Twitter el secretario general Luis Almagro. Otras personalidades internacionales como Álvaro Uribe y Andrés Pastrana exigieron igualmente, permitir la visita al líder opositor. Antonieta Mendoza, madre de López exigió prueba de vida: “Llevamos más de 12 horas en Ramo Verde sin saber de mi hijo, quien tiene medida cautelar de la Comisión Interamericana de DD. HH”.
Comunicado
MUD-Zulia rechaza violencia contra manifestantes fErnesto Ríos Blanco | El coordinador de la MUD-Zulia, Emerson Blanchard, mediante comunicado público, rechazó la represión en las manifestaciones. “Nos dirigimos a la comunidad zuliana para hacer público nuestro total rechazo a los hechos de violencia institucional acontecidos en estos últimos días, durante las manifestaciones civiles convocadas en rechazo a los intentos del régimen de Nicolás Maduro de secuestrar la democracia en el país”, expresa el documento. “Expresamos nuestra solidaridad con los militantes de Proyecto Venezuela y Pasión por Maracaibo por la situación irregular y de peligroso atentado a la que se vieron sometidos sus líderes en la noche de ayer en el Zulia”.
fErnesto Ríos Blanco | redaccion@version nal.com.ve
E
sta vez, la marcha ni siquiera pudo salir del perímetro de la Universidad Central de Venezuela (UCV), pues efectivos del orden público dispersaron a punta de lacrimógenas a los manifestantes, pese a que Cecilia García Arocha, rectora de la casa de estudios intentó mediar con los uniformados. Piquetes de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) acordonaron los accesos viales de la Ciudad Universitaria para “impedir” que la manifestación uyera hasta la sede del Ministerio de Interior y Justicia donde entregarían un documento. “Los estudiantes gozan del derecho de estar reunidos en su recinto. No es posible que los estudiantes están dentro de la Universidad y están tragando bombas lacrimógenas”. La rectora se puso al frente de la manifestación para tratar de “conciliar” con los efectivos del orden pú-
Un muerto y tres heridos en El Tigre La fuerte represión pasó por encima de la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, quien intentó conversar infructuosamente con los efectivos militares, quienes repartieron gas. Foto: Cortesía
Marcha de Mujeres La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) convocó ayer a una marcha femenina para mañana sábado a concentrarse en la Plaza Brión de Chacaíto a partir de las 10:00 a. m. con destino al Ministerio de Justicia para exigir no más represión.
blico a n de que la marcha avanzara, pero la respuesta fue gas y más gas. La presidenta de la FCU-UCV, Rafaela Requesens, informó que más de 15 estudiantes resultaron heridos durante la represión.
Heridos en Coro y Valencia El portal informativo NotiFalcón, informó vía Twitter, fuerte represión
contra universitarios de la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda en Coro con saldo de 10 estudiantes heridos, quienes fueron atendidos en el Hospital Universitario de la capital falconiana. En la tarde, el alcalde del municipio San Diego, estado Carabobo, Enzo Scarano, reportó cinco manifestantes heridos, uno de ellos de un tiro en la cabeza, Ender Lugo de 22 años en estado crítico.
La UCAB si marchó Estudiantes de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) acudieron a la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) para entregar un documento en el cual respaldan la posición de la Iglesia y solicitan mayor acompañamiento. El documento rechaza las violaciones del Gobierno a la Constitución.
Durante una asamblea celebrada en el Insitituto Tecnológico José Antonio Anzoátegui de El Tigre, fue tiroteado el presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU), Juan López, afecto al o cialismo. Otros tres universitarios resultaron heridos a consecuencia de un tiroteo que generó un individuo quien se encontraba en el lugar. Los primeros reportes revelaron que el sujeto desenfundó un arma y disparó varias veces contra López y luego huyó en moto por la Carretera Nacional El TigreCiudad Bolívar. La Fiscal 4° de Anzoátegui fue designada para iniciar la investigación. Se conoció que López sufrió un atentado en diciembre.
Ministerio Público reporta 35 muertos y 717 heridos durante protestas de abril y mayo fErnesto Ríos Blanco |
El Ministerio Público (MP) ofreció un balance de las manifestaciones acaecidas en el país entre los meses de abril y lo que va de mayo, cuyo saldo es de 35 muertos y 717 heridos. De los 35 decesos, 18 ocurrieron en el Área Metropolitana de Caracas (AMC), 6 en Carabobo, 5 en Lara, 2 en Mérida e igual cantidad en Miranda, uno en Barinas y otro en Táchira.
Entre las víctimas fatales destacan cuatro adolescentes, un funcionario de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y un efectivo de la Policía del estado Carabobo. De los 717 lesionados, 357 fueron reportados por hechos relacionados con Delitos Comunes, 329 por Derechos fundamentales y 31 por Protección Integral de la Familia. En total se han efectuado 2 mil 184 diligencias y experticias practicadas por expertos de las distintas depen-
dencias técnicas de la Dirección General de Apoyo a la Investigación Penal. Por estos hechos hay 152 personas privadas de libertad y están por ejecutarse 18 órdenes de aprehensión. El Ministerio Público ha comisionado a scales nacionales y regionales, quienes coordinan las actuaciones que ejecutan expertos e investigadores de las unidades Criminalística contra la Vulneración de Derechos Fundamentales durante los hechos ocurridos en el AMC y en el estado Lara.
Ministerio Público ofreció balance de las protestas entre abril y mayo. Foto AFP
Política
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
3
CONSTITUYENTE // Pese a los elogios que le dedicó, el chavismo sentencia a su Carta Magna
En menos de una año los “revolucionarios” pasaron del elogio al cuestionamiento del libro azul fJosé Flores Castellano | j ores@version nal.com.ve
Bicha, niña, pionera: la Constitución olvidable CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
“H
oy termina una era nefasta, el Pacto de Punto Fijo pasó a la historia, ha nacido la República Bolivariana de Venezuela”. Con esta suerte de partida de nacimiento verbal, el fallecido Hugo Chávez celebró que los venezolanos hubiesen votado a favor de la nueva Constitución que redactó la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de 1999. Pero para que esa Asamblea Nacional Constituyente pudiese existir, el mandatario nacional estuvo obligado a convocar un referendo consultivo el 25 de abril de 1999 en el que le preguntó a los venezolanos si estaban de acuerdo con la convocatoria para “transformar al Estado” y con las condiciones en que el Ejecutivo nacional hacía la propuesta. Los electores dijeron: sí. Esta consulta la omite el presidente Nicolás Maduro para activar la nueva Asamblea Constituyente que convocó. También Adán Chávez, hermano del exmandatario, quien forma parte de la comisión presidencial encargada de esta propuesta, pese a que él mismo elogió en 2016 la celebración
HERMANN ESCARRÁ Abogado Constitucionalista
17 años de vigencia tiene la Constitución Bolivariana
El fallecido Hugo Chávez defendió, no sólo la Carta Magna, sino la participación popular que la hizo posible. Foto: Archivo
de esa consulta en la que el pueblo —“depositario del poder constituyente originario”, según el artículo 347 de la Constitución Bolivariana— dio su consentimiento para elegir a quienes iban a redactar la nueva Carta Magna. “La contundente victoria popular de aquel 25 de abril, nos permitió llegar a la consecución de nuestra Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y acelerar los procesos para
Elías Jaua Diputado de la AN
Este instrumento se ha caracterizado por ser participativo y protagónico, no puede ser violentado por un sector que pretende desobedecer los procesos constitucionalistas que la han regido durante estos 16 años.
Un día como hoy el pueblo de Venezuela aprobó nuestra Carta Magna inspirada en el pensamiento de Bolívar que hemos ido desarrollando con más fuerza y que nos tocan grandes desafíos en las próximas décadas de consolidar los proyectos de país que aquí (en el texto constitucional) está re ejado. Aquí hay un proyecto de país, de un país de todos los venezolanos.
14/1/2016
15/12/2012
Nosotros no estamos sustituyendo la Constitución, Lo que se busca con la Constituyente es que todos los niveles del Poder Popular puedan ampliarse de forma constitucional. Aquí no se excluye a nadie, todos estamos incluidos.
No hay condiciones de normalidad, y es lo que busca la Constituyente: un mínimo de estabilidad para poder ir a unas elecciones que no terminen en una confrontación violenta. De manera que son temas que a la Asamblea Nacional Constituyente le tocará debatir, cómo crear condiciones para ir a unas elecciones regionales, locales y presidenciales, con estabilidad.
DIOSDADO CABELLO Diputado de la AN Ellos (la oposición) le tienen terror a la Constitución. Decían: ‘¿para qué una Constitución si ya teníamos una?’; es verdad, teníamos una. En la del 61 estaba consagrado el derecho a la vida, pero hay más de 11 mil jóvenes venezolanos asesinados durante la Cuarta República con una Constitución que garantizaba la vida. 15/12/2016
La Asamblea Nacional Constituyente es un mecanismo absolutamente constitucional. Que ellos (la oposición) le tengan temor, es lógico, porque es el llamado al Poder Popular Constituyente originario del pueblo y ellos le tienen terror. 1/5/2017
la instauración de un Gobierno por y para el pueblo”, expresó el ahora Ministro de Cultura.
La más piropeada “La más moderna”, “la más democrática”, “participativa y protagónica”. Nunca escasearon los elogios hacia el naciente pacto social. Tampoco los apodos: “la bicha”, “la niña”. Y a partir del 1º de mayo, Maduro empezó a
Vladimir Padrino López Ministro de Defensa
Hoy dejamos rme nuestro compromiso el, irrevocable de respetar nuestra Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, para que siempre reine la paz en nuestro país, más allá de las ambiciones de poder. 24/10/2016
El llamado que ha hecho el Presidente es constitucional, no puede haber algo más democrático que convocar al poder Constituyente. 2/5/2017
En Venezuela hay plena vigencia de la Constitución. 1/4/2017
La Constituyente es para sacarnos el clavo de la derrota de 2015. 3/5/2017 Nicolás Maduro Presidente de Venezuela
llamarla “la pionera”. Sus múltiples apelativos y eventual derogación— la amenazan con condenarla al olvido. Luisa Ortega Díaz, scal general de la República, defendió el miércoles la vigencia del texto constitucional en una entrevista con The Wall Street Journal: “Esta Constitución es inmejorable, es la de Chávez”. Versión Final les presenta un brevísimo recuento de lo que decía el alto mando chavista de la “Constitución de Chávez”, y sus nuevas opiniones sobre la redacción de una nueva Carta Magna este año.
Aristóbulo Istúriz Dirigente del Psuv
Había que buscar un mecanismo que nos permitiera diseñar un modelo de país que nos pusiera de acuerdo con la mayoría de los venezolanos, que se convirtiera en un movimiento político. La Constitución de la República no es el país que tenemos, es el país que queremos, al que estamos obligados a construir. 15/12/2016
Es mejor hacer la Constituyente que caerse a tiros. No se trata de hacer una nueva Constitución, se trata de una apertura a la paz. Debe haber cambios, de repente se hagan a nivel de Estado. La Constituyente es para debatir. La Constituyente la puede ganar la oposición o la podemos ganar nosotros. 2/5/2017
4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
Política
INICIATIVA // Presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, presentó la propuesta parlamentaria Para Borges el documento presentado a Almagro “pararía el reloj de los dos años” tiempo de salida de la organización
OEA estudiará petición de la AN de frenar la salida del país CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA
fNorka Marrufo / EFE |
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
nmarrufo@version nal.com.ve
E
l secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, recibió ayer y aseguró que estudiará, el documento de la Asamblea Nacional (AN), que considera “nula e inconstitucional” la carta de solicitud de retiro del organismo presentada el 28 de abril por el Gobierno venezolano. Fuentes de la OEA explicaron que la organización estudiará la normativa internacional, la de la OEA y la interna de Venezuela, antes de tomar una decisión sobre el documento presentado este jueves. “El proceso podría llevar meses”, aseguraron. Julio Borges, presidente de la Asamblea Nacional, entregó a Almagro el texto aprobado por la AN el martes 2 de mayo, sobre la “nulidad” de la solicitud de retirada de la organización con el argumento de que “los pactos internacionales sobre derechos humanos” tienen “rango constitucional” y, por tanto, “no hay fórmula” para abandonarlos. Según el parlamentario, Venezuela carece de argumentos para retirarse de “mecanismos que de manera clara lleven a otorgar derechos humanos”, como la Carta de la OEA, el documento fundacional de 1948 que el pasado viernes denunció el Gobierno de Nicolás Maduro para solicitar su retiro de la organización. “No hay manera y así está establecido en la Constitución”, aseguró Borges.En su opinión, el documento que presentó a Almagro “pararía el reloj de los dos años”, el plazo que tarda en hacerse efectiva la salida de un país de
Elsa Cardozo Internacionalista
Es un gesto político necesario, que pretende llamar la atención sobre la pérdida de representatividad del Gobierno que está solicitando el retiro.
Gabriel Reyes Internacionalista
Borges: Venezuela carece de argumentos para retirarse de “mecanismos que de manera clara lleven a otorgar derechos humanos”, como la Carta de la OEA”, denunciada por el Gobierno de Maduro para solicitar su retiro de la organización. Foto: EFE
proceso de meses Fuentes de la Organización de Estados Americanos (OEA), explicaron que la organización estudiará la normativa internacional, la de la OEA y la interna de Venezuela antes de tomar una decisión sobre el documento presentado este jueves por el presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges. Procesar el documento llevará meses, aseguraron.
la OEA. Pero admitió que “eso es una decisión que ahora, con las reglas de los propios convenios y la propia organización, queda sometido para que se frene” en la OEA.
Borges informó que además del tema central, conversó sobre la situación actual del país y de la actuación de los cuerpos de seguridad durante las protestas convocadas por la oposición. Criticó lo sucedido con Leopoldo López, y considera que fue planeado desde el Gobierno para distraer de la “represión” que se registró en las calles durante las protestas. Indicó que aún esperan respuestas que agoten la veracidad de que López está bien, no confían en lo transmitido en el programa de Diosdado Cabello. Posterior a esta reunión, Borges informó que irá a reunirse con legisladores del congreso estadounidense, no solo a plantear lo ocurrido con la OEA, sino con la convocatoria de la Constituyente.
Almagro vía Twitter Almagro no compareció ante la
prensa tras su reunión con Borges y se limitó a escribir en su cuenta en Twitter que había conversado con él sobre la “situación actual de crisis en Venezuela”. Informó también que había mantenido “un diálogo” con el abogado constitucionalista Román José Duque, sin precisar más al respecto. El Gobierno de Maduro dio el 28 de abril el paso sin precedentes de pedir la salida de la OEA tras aprobarse el 26 de abril la convocatoria de una reunión de cancilleres sobre la crisis política de Venezuela pese a la oposición frontal del Gobierno venezolano. La salida no será efectiva hasta 2019, como marca la Carta de la OEA, por lo que hasta entonces Venezuela será miembro con plenos derechos y obligaciones y, por ende, el resto de países podrán seguir haciendo reuniones y pronunciarse sobre su crisis. No obstante, el Gobierno venezola-
La AN puede solicitar a OEA que desmerezca la intempestiva solicitud de retiro del Gobierno, procurando lograr la reinserción de manera activa.
Félix Arellano Internacionalista
La OEA apoyaría la Carta de Borges, pero el Gobierno de Venezuela no lo aceptará, es quien rma la carta y procesa aspectos administrativos.
no ya ha dejado claro que no participará en ninguna actividad de la OEA a partir de ahora y que no tendrá en cuenta nada de lo que se apruebe en el organismo. El paso de Venezuela no tiene precedentes en la OEA, ni siquiera Cuba, país al que se suspendió en 1962 y se le levantó esa sanción en 2009, denunció nunca la Carta de la OEA, por lo que es miembro aunque no participe.
Pizarro cali ca de “estafa histórica” Constituyente ciudadana fRedacción Política |
El diputado a la Asamblea Nacional (AN), Miguel Pizarro, instó este jueves a “desconocer” el llamado del presidente de la República, Nicolás Maduro, a la Constituyente y a “cualquier llamado que imposibilite nuestro voto directo y secreto”. “Todo intento de construir una hegemonía que haga que ellos puedan
hacerse un traje a la medida, maniobra que haga que en nuestro país no podamos nosotros decidir más nunca cuál es nuestro destino”, añadió. Aseguró que la Constituyente “es otra estafa histórica”, el “homicidio del chavismo”, “cierre de la era de la Constitución de 1999, “el inicio de una hegemonía que intentan imponer “y “otro golpe de Estado que debemos enfrentar en lo institucional, en la calle e internacionalmente”.
Con la norma presentada ayer por Maduro ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), según el diputado, el Presidente de la República disfraza el secuestro del voto”. Durante una entrevista al programa Vladimir a la 1, aseveró que el “único proyecto” que une a todos los venezolanos es la “Constitución”. Indicó que la oposición tiene la ruta “muy clara”: “que los venezolanos tengan elecciones universales, directas y secretas”.
1999 marcó el inicio de la Constitución, considerada el legado del presidente Hugo Chávez, que ahora el Gobierno pretende sustituir
Pizarro: Hay que desconocer cualquier llamado que imposibilite el voto. Foto: EFE
Política
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
GOBIERNO // Anoche inauguró la Expo Venezuela Producción Soberana en la Academia Militar
Maduro convoca a productores a Constituyente económica El mandatario nacional dijo que los del campo y de la ciudad deben unirse para ir a un nuevo modelo económico
Elías Jaua, presidente de la comisión de la ANC Ciudadana. Foto: Archivo
fJavier Sánchez |
E
El presidente de la República, Nicolás Maduro, dejó inaugurada anoche Expo Venezuela Producción Soberana. Foto: PresidencialVen
Necesitamos grandes cambios en nosotros mismos, para apuntalar a nuestro país a un ciclo largo de unos 20 años más de revolución pací ca, democrática, popular Nicolás Maduro Presidente de la República
de trabajo para los próximos meses del año, voceros, líderes, productores del campo deben ser los próximos voceros y diputados de la Constituyente” señaló el mandatario. En su intervención felicitó a la Guardia Nacional Bolivariana ( GNB) que a su juicio “ha dado una batalla con altura, han sido asesinados sus militares, y esa insurgencia armada se está combatiendo y la vamos a derrotar”, sentenció respecto a las recientes protestas que se han registrado en el país y agregó que
el camino de Venezuela no es quemar cauchos, ni las guarimbas. El camino de Venezuela es la producción, es la Constituyente”.
Desarticulando bandas Más temprano el mandatario anunció que se encuentran en un proceso de desmembrar importantes bandas armadas que en la actualidad dirigen la insurgencia contra el Estado venezolano, entre ellas miembros del este de Caracas que ya fueron capturados.
“Puedo adelantarles, aunque no les daré detalles, que han sido capturados cuatro importantes jefes de las bandas armadas del este de caracas, y en este momento se están realizando los respectivos procedimientos, donde se han capturado armas, bombas, fusiles. Estamos desmembrando importantes bandas armadas que dirigen la insurgencia armada contra las leyes del Estado y la sociedad venezolana”, dijo. Criticó el viaje del presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, a Washington para reunirse con el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro. “Ahí se fue Julio Borges, está en Washington pidiendo sanciones contra Venezuela, eso se llama traición a la Patria”, resaltó.
Reverol: MUD convoca manifestaciones para cometer actos terroristas El ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, ofreció un balance de las manifestaciones que hasta el miércoles dejó un saldo de un fallecido y varios heridos, y responsabilizó al diputado Julio Borges y a dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de hacer llamados violentos. “Algunos dirigentes de la MUD y Julio Borges solo convocan para seguir cometiendo actos terroristas”,
Elías Jaua invita a la MUD para la Constituyente
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
jsanchez@version nal.com.ve
fJavier Sánchez |
Oficialismo
CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA
fJavier Sánchez |
l presidente de República, Nicolás Maduro, convocó para mañana sábado a empresarios, productores y trabajadores de la Patria a lo que llamó “una gran Constituyente económica”, señalando que “los del campo y de la ciudad deben unirse para ir a un nuevo modelo económico”. La convocatoria fue realizada durante la inauguración de la Expo Venezuela Producción Soberana, ubicada en el Patio de la Academia Militar de Venezuela, en los alrededores de Fuerte Tiuna, en Caracas. “Con la Constituyente vamos a establecer el nuevo sistema económico de la Venezuela potencia y este sábado se instalará una reunión de la Comisión Presidencial de la Constituyente con sectores productivos, empresarial y del campo del país”, dijo. “Todo este esfuerzo permitirá tener una nueva economía postpetrolera. Sigamos produciendo por la Patria. Estamos avanzando con la Ley de Pesca, y hago un llamado a los empresarios a que trabajemos mancomunadamente, aquí se muestran las potencialidades de país y de la misma surgirá un mapa
5
manifestó el Ministro. Al con rmar la muerte de Armando Carrizales (18), en las Mercedes durante las manifestaciones de protesta dijo que “La autopsia reveló que fue por arma de fuego, pero le fue sustraída una esfera metálica, que se presume le estaban disparando a los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana”. Por otra parte, informó que Pedro Michel Yamine Escobar, atropellado por una tanqueta de la GNB se encuentra en cuidados intensivos y su pronostico es reservado.
Ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol. Foto: Archivo
Elías Jaua, quien dirige la Comisión Presidencial de la Asamblea Nacional Constituyente Ciudadana, informó que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) recibió la invitación o cial para conversar sobre esta propuesta convocada por el jefe de Estado para “garantizar la paz y la estabilidad en el país”. A través de su cuenta o cial en la red social Twitter (@JauaMiranda), el dirigente o cialista publicó el comunicado y aclaró que otros partidos políticos de oposición, no agrupados en la Unidad, podrán participar en la reunión que se realizará este lunes 8 de mayo en el Salón Ayacucho del Palacio de Mira ores a las 11:00a. m. Explicó que la nalidad de este llamado es para exponerle a la oposición de “manera formal” los motivos, por los cuales el Presidente convocó a una Asamblea Nacional Constituyente “Ciudadana”. También entre los objetivos planteados se encuentran recibir aportes, observaciones y recomendaciones sobre la iniciativa del primer mandatario nacional, señaló.
Posición
Ana Osorio: No quedó claro el n de la ANC fJavier Sánchez | La exministra de Ambiente durante el mandato del fallecido Hugo Chávez Frías, Ana Elisa Osorio, consideró “que no quedó muy claro el objetivo de ir a una Asamblea Nacional Constituyente. A su juicio “si quieren modi car la Constitución deben tener muy claro, qué quieren modi car, porque es muy riesgoso llevar un proceso constituyente cuando no estamos convencidos de tener la mayoría de votantes para ganar”. “Hay que tener claro lo que se quiere, sino es una cosa muy aleatoria, azarosa, abrir esa posibilidad”, dijo.
6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 CAROLINA UZCÁTEGUI, NUEVA PRESIDENTA DE CONSECOMERCIO María Carolina Uzcátegui, exsecretaria del Comité Ejecutivo de Consecomercio, fue electa como la nueva presidenta del gremio de comerciantes.
Crisis
“Congelación de precios pulveriza puestos de trabajo”
Martínez dijo que Venezuela vive un “convulsión política” . Foto: Archivo
E
El ministro para el Desarrollo Minero Ecológico, Jorge Arreaza, informó que el BCV ampliará sus reservas internacionales con los 313 kilos de oro del Arco Minero llevados ayer a sus bóvedas. Se suman a otros 238 que la semana pasada se transportaron, dijo.
CORRUPCIÓN // Contrato de la filial de Pdvsa surge en medio de tensiones sobre estado legal
Citgo acuerda pagar 25 mil dólares a exasesor de Trump La lial de Pdvsa buscaba con el acuerdo que la estadounidense la defendiera en asuntos legales dentro de EE. UU.
fNathalie Bastidas | l presidente de Fedecámaras, Francisco Martínez dijo ayer que la congelación de precios es una medida errada pues es como acelerar en la dirección equivocada. Martínez detalló que es insostenible para los empresarios mantenerse activos con tan altos y prolongados niveles de pérdidas, con ello dijo que el Gobierno Nacional con la ley de precios justos ha ocasionado la mayor mortandad de empresas y la pulverización de puestos de trabajo. En ocasiones, contó el presidente de la Fedecámaras Federación, los señala que empresarios tieel Gobierno nen que cerrar nacional sus negocios provocó una “mortandad donde conside empresas” dera se pierde una “ventana de libertad” para los consumidores, la libertad de elegir dónde comprar, qué comprar y cuánto comprar. El gremialista, en entrevista con Unión Radio, señaló además que “la convulsión política” que atraviesa el país tiene seriamente preocupados a los empresarios porque situaciones anárquicas, como los saqueos o robos masivos a establecimientos privados afecta severamente a los dueños de los negocios pero también a los trabajadores y consumidores, porque son empresas al servicio de la gente. “Estos actos vandálicos no tienen nada que ver con la protesta legitima de la población. Se les debe dar el tratamiento adecuado en los organismos de seguridad para que esos delincuentes no tengan la libertad de seguir con estos actos”, sentenció.
TRASLADAN AL BCV 313 KILOS DE ORO
fRedacción Dinero |
L
a compañía Avenue Strategies propiedad de Corey Lewandowski, exasesor de la campaña del presidente estadounidense Donald Trump, acordó, bajo cuerda con Citgo, la lial de Pdvsa en Estados Unidos, rmar contratos para que Lewandowski defendiera a la petrolera en asuntos legales en dicho país. Según publica el portal Politico. com la investigación arrojó que la compañía Avenue Strategies suscribió en abril un contrato de 25 mil dólares mensuales con Citgo. Hasta ayer en la tarde el papeleo necesario para informar a las autoridades no había sido publicado en la web del Archivo Público del Senado, que automáticamente publica estos documentos cuando son registrados, especi ca en el sitio web. Barry Bennett, cofundador de la rma con Lewandowski (y también asesor en campaña del presidente
En el reportaje se advierte de la posibilidad la petrolera rusa Rosneft podría estar a punto de tomar el control de Citgo. Foto: Refencial
norteamericano), expresó que el lobby no ha comenzado y que “no está completamente claro sobre qué asuntos abordarán”. Bennett también señaló que él será el único empleado rme que se registre para ejercer presión sobre el contrato y que Lewandowski no tiene un papel real en el acuerdo. Fuentes familiarizadas con el contrato manifestaron que Avenue Strategies fue contratada por Citgo para brindarle acceso al gobierno de Trump, en medio de exhortos para que el ejecutivo norteamericano in-
700 % de in ación estima el Fondo Monetario Internacional (FMI) que tendrá Venezuela al cierre de 2017 y más del 2000 % para 2018
caute los activos de la lial de Pdvsa como forma de extender las sanciones contra el Gobierno venezolano. El asunto complica una situación ya difícil, debido a que la estatal pe-
trolera rusa Rosneft estaría cerca de tomar el control de parte de Citgo. A nales del año pasado se conoció que Pdvsa ofreció la mitad de las acciones de la lial a Rosneft a cambio de un préstamo de 1,5 mil millones de dólares. Anteayer el grupo gubernamental estadounidense de vigilancia ética envió una carta al Departamento de Justicia y la O cina de Supervisión del Congreso solicitando investigaciones sobre si Lewandowski estaba violando las leyes de cabildeo al ofrecer reuniones entre clientes y Trump.
Torrealba: Banca debe adaptar sistema para efectivo en tarjetas de alimentación fNathalie Bastidas |
El ministro para el Trabajo, Francisco Torrealba, manifestó este jueves que la banca pública y privada debe entrar en un proceso de adaptación para manejar efectivo en tarjetas de alimentación. “Esa tarjeta tiene que entrar en proceso de adaptación para que pueda ser usada en cajeros electrónicos y sirva para hacer avances de efectivo, bancariamente hablando. Esas tarje-
El bono de alimentación pasó de 108 mil bolívares a 135 mil bolívares. Foto: Archivo
tas de cestatique no van a desaparecer, siempre que hagan estas adecuaciones tecnológicas para que los trabajadores puedan disponer del monto necesario en efectivo”, explicó en una entrevista a Unión Radio. Dejó claro que cada trabajador tendrá la potestad de decidir si el bono de alimentación se le deposita en su cuenta nómina o en la tarjeta asignada para dicho pago. “Más del 90 % de los empleados vamos a inclinarnos porque nos den ese dinero en efectivo”, dijo el Ministro.
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
PRESIDENTE DE COLOMBIA VISITARÁ LA CASA BLANCA Juan Manuel Santos se convertirá el 18 de mayo en el tercer presidente latinoamericano en visitar la Casa Blanca desde que Trump asumió.
NIEGAN VISITAS A “EL CHAPO” Un juez estadounidense ordenó una ligera exibilización de las duras condiciones carcelarias del mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, uno de los mayores jefes narcos de la historia, aunque no le permitirá visitas de su esposa ni de Amnistía Internacional.
WASHINGTON // La aprobación del proyecto es la primera victoria de Trump
Cámara baja de EE. UU. elimina el Obamacare La eliminación y sustitución del programa fue una de las más controvertidas promesas de Trump durante su campaña fAFP | redaccion@version nal.com.ve
L
a Cámara de Representantes del Congreso estadounidense aprobó este jueves un proyecto de ley que elimina y sustituye al sistema de seguros médicos privados vigente desde 2010 y conocido como Obamacare. En un estrecho triunfo, los legisladores del partido Republicano alcanzaron 217 votos para aprobar el controvertido proyecto de ley, con apenas un solitario voto más de los 216 necesarios en esta Cámara que dominan desde hace siete años. Nada menos que 20 legisladores republicanos votaron contra el proyecto, junto a la esperada resistencia de los 193 integrantes del bloque del partido Demócrata. La iniciativa ahora será enviada al Senado, también bajo las riendas republicanas, donde se espera que le operen importantes modi caciones antes de ser sometida a voto la próxima semana. “Tendremos una victoria increíble
En el jardín de la Casa Blanca, Trump felicitó a Ryan por la forma en que coordinó la elaboración del proyecto, que además ayudó a reconstruir la unidad partidaria. Foto: AFP
cuando pasemos por el senado”, dijo Trump en los jardines de la Casa Blanca, rodeado por los legisladores republicanos, que luego de votar fueron a posar para fotogra arse con el mandatario. Trump dijo que el sistema Obamacare “está muerto, esencialmente está muerto”. “Vamos a terminarlo y vamos a seguir haciendo muchas otras cosas”, prometió. El presidente de la cámara de representantes, el republicano Paul Ryan, celebró “un gran día”. La eliminación y sustitución del Obamacare fue una de las más controvertidas promesas de Trump durante la campaña electoral, repetida por doquier por el magnate pero sin que nunca presentara una alternativa concreta
al sistema impulsado por su antecesor Barack Obama. En tanto, la jefa del bloque demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que el proyecto de ley “es un recorte de los impuestos a los más ricos, en detrimento de los más pobres. Es un día triste”. El legislador demócrata John Conyers fue todavía más enfático: “Si adoptamos esta ley, hay gente que se va a morir”. Un informe elaborado por la propia o cina de presupuestos del congreso, publicado en marzo, había estimado que la reforma del sistema de seguros médicos propuesta por el partido republicano dejaría unos 14 millones de personas sin cobertura de salud en 2018.
7
ONU HACENDADOS ATACAN A INDÍGENAS EN BRASIL
Sancionan a empresas colombianas María Ángela Holguín, ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, anunció que al menos unas 500 empresas colombianas han sido sancionadas por contratar a ciudadanos venezolanos que permanecen en el país en condición de indocumentados. “Entran a las empresas venezolanos que no tienen ningún tipo de papeles. Les pagan cifras irrisorias, no tienen ningún tipo de seguridad social, pero esas empresas ya están siendo sancionadas”, advirtió la funcionaria del gobierno. A su vez anunció que el presidente, Juan Manuel Santos, expedirá un decreto en el que se le asignan al ministerio de salud unos recursos que deben ser destinados a los hospitales públicos para atender a venezolanos, por urgencias.
ONU expresó “preocupación” por el ataque perpetrado por hacendados contra indígenas de la etnia Gamela en el noreste de Brasil y exigió “tolerancia cero” en las investigaciones ante la “gravedad” del episodio. Los atacantes hirieron a trece indígenas el pasado domingo.
VATICANO
FRANCISCO RECIBIRÁ A TRUMP EL 24 DE MAYO El papa Francisco recibirá el próximo 24 de mayo en el Vaticano en audiencia privada al presidente de Estados Unidos Donald Trump, informó la Santa Sede. Se trata del primer encuentro entre los dos líderes, quienes tienen posiciones muy diferentes sobre migración y cambio climático.
BRASIL OPERATIVO CONTRA EXPLOTACIÓN SEXUAL La Policía Federal brasileña lanzó ayer un operativo para combatir el trá co de mujeres con nes de explotación sexual en el estado fronterizo de Roraima, la mayoría de ellas venezolanas en situación de vulnerabilidad económica.
Secuestran a funcionario de la ONU en Colombia fAFP |
Disidentes de las FARC secuestraron en Colombia a un funcionario de la ONU justo cuando el Consejo de Seguridad de este organismo internacional cumple desde este jueves una visita al país en respaldo del proceso de paz con esa guerrilla. Una delegación gubernamental viajó al sitio en el sureste del país don-
de “ha sido retenido un miembro de Naciones Unidas por parte de la disidencia de las FARC”, durante una gira para promover la sustitución de cultivos ilícitos, informó el presidente Juan Manuel Santos, que implementa con apoyo de la ONU un acuerdo para superar medio siglo de con icto interno. “Espero que esté con nosotros en muy poco tiempo”, a rmó el mandatario en una alocución televisada desde la presidencial Casa de Nariño, tras
una reunión con el consejo de seguridad en la que analizó la implementación del pacto sellado en noviembre. El Sistema de las Naciones Unidas en Colombia rechazó el secuestro del funcionario de la o cina de la ONU Contra la Droga y el Delito (ONUDC), cuya identidad no reveló, ocurrido la víspera en el departamento del Guaviare. “Estamos trabajando con las autoridades competentes para su liberación
inmediata y segura”, indicó en el comunicado al exigir su pronta entrega. “Hay una intención detrás de ese cobarde hecho y simplemente no se va a modi car la actitud y el interés del Consejo de Seguridad y de las Naciones Unidas para contribuir en un proceso que los colombianos han dado inicio”, dijo a Blu Radio Elbio Rosselli, embajador de Uruguay en la ONU, cuyo país encabeza la visita junto a Reino Unido.
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, rechazó la acción de las Farc. Foto: AFP
8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 ENTREGAN 478 TÍTULOS DE TIERRA EN SAN FRANCISCO
Maracaibo
32º
La entrega bene ció a familias de las parroquias San Francisco, Domitila Flores, el Bajo y Marcial Hernández, según informó el concejal Juvenal Castro.
min - 26º
San Francisco
26º-32º
COL
26º-32º
Sur del Lago
26º-31º
Región Guajira
27º-29º
Ciudad
ACCIONES // Representantes de la Universidad del Zulia afirman que seguirán en las calles Un grupo de jóvenes entró a la escuela de Diseño Grá co y lanzó bombas lacrimógenas dentro de un aula de clases
Estudiantes exigen el cese de la represión en marchas
fGénesis Rosario |
300
redaccion@version nal.com.ve
A
yer, estudiantes de La Universidad del Zulia (LUZ) marcharon hacia distintos puntos de la ciudad para exigir a los cuerpos de seguridad del Estado el derecho a protestar sin miedo a ser sometidos a una brutal represión y uso excesivo de la fuerza. Un grupo de universitarios caminaron desde la sede del Rectorado “nuevo” de la casa de estudios, ubicado en la avenida Guajira, hasta el Cuartel Libertador. Otros se concentraron en la Comandancia General del Cuerpo de la Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez). Durante la jornada los asistentes trancaron la prolongación Cecilio Acosta, calle 67 con avenida Universidad, frente al Museo de Arte Contemporáneo del Zulia con piedras, ramas, y cauchos quemados. En el Cuartel, los manifestantes, fueron ignorados: “nadie salió a recibirnos, tampoco nos reprimieron pero les gritamos que dejaran de reprimir al pueblo y que se unieran a nuestra lucha y lo que recibimos fue el silencio”, informó Néstor Carzo, estudiante de Veterinaria.
Constituyente cero Ybraim Gutiérrez, coordinador del movimiento estudiantil Justicia Universitaria 7, antes de la marcha,
estudiantes marcharon hasta el Cuartel Libertador para exigir el cese de represión en las marchas
la institución que representa no es indiferente cuando lo que está en juego es la libertad del país. Hoy (ayer) no solo protesta la universidad pública. Esto no es una lucha de oposición versus o cialismo, es una lucha del pueblo venezolano contra un régimen dictatorial que quiere cercenar nuestros derechos y quiere claudicarnos a una dictadura”.
Cerraron la vía de Maczul con piedras, ramas y cauchos quemados. Foto: Andrés Torres
sentenció que “los estudiantes de la Universidad del Zulia y el país entero no vamos a aceptar ésta Constituyente. No queremos una nueva Constitución. La solución está en nuestra Carta Magna vigente y el voto. Los vamos a sacar por la vía electoral. Seguiremos en la calle de forma pací ca y contundente”. Gutiérrez, recriminó las muertes de los jóvenes venezolanos en manos de aquellos que juraron protegernos. “Desde el movimiento estudiantil le queremos preguntar a la Fuerza Armada y a Nicolás Maduro: ¿Cuántos muertos por bombas, perdigones y
Los estudiantes estamos cansado de estar sentados, sin hacer nada. Vamos a salir a la calle a tomar acciones y defender nuestra Constitución Nuria Velázquez Estudiante
plomo va a costar esa Constituyente Comunal a Venezuela?”. Recalcó que más de 30 millones de estudiantes venezolanos “están reescribiendo una
nueva historia”. Mientras tanto, miembros de la Federación de Centro de Estudiantes le exigieron a Biagio Parisi, secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, que se pronuncie por los hechos ocurridos en otros estados del país “porque todos somos Venezuela, no somos un país distinto a Caracas”. Sentenciaron que los estudiantes han perdido el miedo y seguirán marchando.
Escuelas privadas Samuel Aldana Lucena, dirigente estudiantil de la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE), informó que
Foco de violencia Lewis Sebriant, coordinador del grupo Fuerza Irreverente, denunció que unos jóvenes “disfrazados de estudiantes”, ingresaron a la Escuela de Diseño Grá co de la Facultad de Arquitectura, mientras escuchaban una clase magistral y detonaron unas bombas lacrimógenas. Los alumnos y profesores salieron del aula “casi ahogados por el olor y humo”. Por tal motivo, los decanos de estos núcleos de LUZ, suspendieron las actividades académicas y administrativas.
“Baja en 60 % el contrabando de insumos en el Hospital General de Cabimas” fRafael Sulbarán |
Douglas Gil asegura que llevan un control riguroso. Foto: Rafael Sulbarán
Douglas Gil, presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Salud de la Costa Oriental del Lago, informó que durante el año 2017 han logrado reducir el contrabando de material e insumos médicos en el Hospital General de Cabimas Adolfo D’ Empaire. La modalidad de los “Analistas de insumo” ha logrado reducir el número se-
gún indicó el sindicalista en una rueda de prensa este jueves. “La albumina humana, por ejemplo, que tanto dolores de cabeza nos dio en años pasados con todas esas cajas y aquel robo millonario, ahora lleva un control riguroso y es dispensado al que verdaderamente lo necesite”, expresó. Gil informó que el recinto hospitalario en líneas generales está en buen estado. “Ya contamos con casi el cien
por ciento de los quirófanos activos, solo faltan unos detalles”. El nosocomio cabimense cuenta con seis salas de operación, de los cuáles están funcionando cinco. En meses anteriores estaban paralizados por falta de aire acondicionado. “Hemos hecho un esfuerzo enorme por mejorar las instalaciones, desde acá aplaudimos la labor realizada por Richard Hill, secretario de Salud del estado Zulia. Ahora este centro de salud
cuenta con la Farmacia Comunitaria. Todo aquel que reciba atención en consultas, podrá ser bene ciado con los insumos”, puntualizó. Indicó que los avances son notables pero se mantienen algunas fallas. Respecto a esto hizo un llamado al gobernador, Francisco Arias Cárdenas, “para que siga metiendo el ojo acá, que contamos con un personal entregado y en armonía para seguir rescatando el hospital”.
Ciudad
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
REOS // Directiva reconoce el hacinamiento en el lugar
Polisur: No hay tuberculosis en las celdas
Familiares denuncian que sí existe la enfermedad dentro de los calabozos. Foto: Carmen Salazar
Las áreas preventivas del Centro de Coordinación Policial fueron construidas para 50 privados de libertad y en la actualidad existen 248 f Carmen Salazar | San Francisco
E
l supuesto brote de tuberculosis en los calabozos del Instituto Autónomo Policía Municipal de San Francisco, conocido como Polisur es incierto, aunque los familiares de los detenidos insisten que la enfermedad está propagada en el lugar, el director del cuerpo policial, Osman Cardozo, comentó que no hay ningún diagnóstico por parte de los médicos que certi quen esa hipótesis. “Nosotros no somos médicos para decir que los privados de libertad en nuestras áreas preventivas están contagiados de esas enfermedades, sería irresponsable de nuestra parte asegurar algo así, pero más irresponsable son los familiares que dan por sentado algo que médicamente no se ha corroborado”, refutó Cardozo. La autoridad está al tanto del hacinamiento reinante en el lugar y la improvisación dentro del mismo, en medio de la necesidad de mejorar las condiciones en las áreas, pero recalcó que no es su competencia, ni tampoco se encargan de la “purga” de procesados y condenados. Su deber se limita en la retención preventiva de
aquellos que infringen la ley. Sin embargo, la falta de retenes y cárceles en la región los obliga a recibir a cientos de hombres y mujeres que han incurrido en algún delito. Y es que para el jefe policial la situación es extrema, porque de unas áreas preventivas construidas para 50 detenidos, en la actualidad conviven 248 personas. La sobrepoblación ha hecho que las condiciones sean desfavorables para quienes deben permanecer allí, pero a pesar de las limitantes insistió que los detenidos cuentan mensualmente con jornadas integrales y médicas para brindarles una mejor estadía. Peluquería, odontología, limpieza de las áreas y otros servicios estarían dentro de esos bene cios.
Han realizado varias pruebas a los reclusos y ninguna de ellas ha dado resultados positivos de la infección
“Estamos saturados. No somos una policía con calabozos, prácticamente es una situación que debemos acatar por orden del Ministerio de Penitenciaría, y ellos saben nuestra realidad, no podemos
hacer más. Hemos emitido o cios al Ministerio Público para que busquen soluciones inmediatas”, recalcó el alto funcionario.
Mejoras En cuanto a la posibilidad de mejorar la seguridad de las instalaciones, Cardozo , informó que desde la Alcaldía sureña se aprobó una inversión para mejoras de la infraestructura y acondicionamiento del lugar para dar cumplimiento a lo establecido en los estatutos de los derechos humanos.
Asistencia En las próximas semanas se habilitará un espacio en la sede para que funcione como consultorio médico permanente. Esto para darle respuestas inmediatas a las dolencias y patologías que puedan presentar los reclusos. La Doctora, Omaira Prieto, directora del Instituto de salud en San Francisco, declaró a Versión Final, que no existe ningún caso de tuberculosis o enfermedad infectocontagiosa en ese recinto. Recalcó que cuentan con galenos especializados y epidemiólogos que realizaron pruebas en sangre a todos los privados y todos arrojaron negativas. “Hemos realizado constantemente jornadas de salud completas e integrales a estas personas y a la fecha no contamos con registros de esas enfermedades”, puntualizó.
9
UNICA entrega Honoris Causa a Miguel Ángel Campos fGénesis Rosario |
La Universidad Católica Cecilio Acosta (UNICA), celebró ayer, su LXIII ceremonia de graduación en el Centro de arte de Maracaibo Lía Bermúdez donde un total de 345 estudiantes recibieron la titularidad que los certi ca como profesionales integrales. Durante el acto, el sociólogo, escritor, y estudioso de la cultura del petróleo, Miguel Ángel Campos, fue galardonado con la más alta distinción académica, el Doctorado Honoris Causa. El profesor Norberto Olivar, presentó una pequeña semblanza sobre los méritos especiales del sociólogo, antes de entregarle el reconocimiento. Campos se mostró agradecido y enfatizó que “si las instituciones tienen gerentes cabales, se puede hacer mucho”. El sociólogo ha escrito varios libros, entre los que destaca Desagravio del Mal, basado en la dependencia creada por los Gobiernos venezolanos hacia el
El galardón fue otrogado por el rector Ángel Lombardi. Foto: María Rodríguez
En la ceremonia se graduaron 345 jóvenes de diversas carreras, entre ellas de Desarrollo Social
petróleo.
Meta cumplida María Victoria Rodríguez, periodista del diario Versión Final, recibió el titulo que la acredita como Comunicadora Social, mención Desarrollo Social. Rodríguez, quien se graduó
con el segundo mejor promedio de su promoción, fue elegida para leer la placa que los estudiantes le entregaron a la Universidad. La hoy licenciada dedicó el logro a sus padres y a su abuelo, quien la ayudó en los estudios y ahora se encuentra en el cielo. Agradeció el apoyo brindado por el profesor Hilder J. Hernández, “quien fue una persona fundamental al inicio de mi carrera”. Hernández, murió en el año 2015, era locutor de Sabor 106, del programa radial Recordando a Pop Parade.
10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
Publicidad
Ciudad
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
ARBITRARIEDAD // Aumento salarial desata la especulación de transportistas
Choferes alzan precio del pasaje en San Francisco Autoridades de la municipalidad desplegarán funcionarios para controlar la irregularidad fCarmen Salazar | San Francisco
A
solo un mes de haberse establecido el tabulador de precios en el pasaje del transporte público del municipio San Francisco, algunos choferes incrementan inconsultamente el monto de las tarifas a propósito del anuncio del aumento de sueldo el pasado 1° de mayo. Pasajeros que acostumbran pagar 200 bolívares en la urbanización San Francisco, consiguieron ayer, incrementada la tarifa a 100 bolívares más del ajuste establecido y aprobado por la Cámara Municipal de la jurisdicción. Indicaron que otra de las líneas
Los usuarios indican que esta arbitrariedad es un golpe al bolsillo. Foto: Archivo
El incremento es de 100 bolívares sobre el precio estipulado por la municipalidad que incurre en la irregularidad es la de Los Cortijos. Mónica Silva, usuaria de la zona, denunció el abuso e hizo un llamado a las autoridades competentes a meter la lupa a estos trabajadores del volante
ya que incumplen las leyes y someten a los ciudadanos a un desbarajuste presupuestario. “En estos tiempos de crisis, salimos con los pasajes exactos y que nos quieran cobrar más de la cuenta porque se crean guapetones, es realmente injusto”, refutó Silva. Al ser consultado el presidente del Bloque de Transportistas del Sur, Jorge Mavárez, este a rmó que no existe ningún incremento del pasaje y que
las 47 líneas que hacen vida en la municipal no están autorizadas para cobrar nada adicional. “No tenemos ni el mes que el Concejo Municipal aprobó el tabulador, sería irresponsable que volviéramos a aumentar”, destacó el gremialista. Por su parte, Marcos Luengo, coordinador del Sistema Integral de Certi cados y Solvencias Únicas Municipales (Sicsum) señaló que se desplegarán para vigilar esta irregularidad.
Vialidad
Gobernación reasfalta principales avenidas marabinas fRedacción Ciudad | tructura, Jairo Ramírez, expliLa Gobernación del Zulia a través del Plan Integral de Asfaltado y Bacheo intervino parte de las avenidas El Milagro y 5 de Julio, donde se colocaron más de 5 mil toneladas de mezcla asfáltica. El secretario de Infraes-
có que la maquinaria se mantiene trabajando de norte a sur en los sectores de la avenida El Milagro en la Plaza San Sebastián, Hospital Central, entrada de Santa Lucía, cancha Giuseppe Pepino Costa, Tribunales de Banco Mara, intersección con calle 78 Dr. Portillo, y
Muelle de Pequiven. “Seguimos trabajando, con el plan de asfaltado del Gobernador Francisco Arias Cárdenas, a pesar de los daños ocasionados por algunos que no quieren el desarrollo de la ciudad, del estado, porque esta tierra es de gente trabajadora” acotó.
Vale resalta que el Plan Vial estará desplegado en los municipios Maracaibo, San Francisco, Lagunillas, Cabimas, Machiques de Perijá y la Cañada de Urdaneta; y estima la colocación de 67 mil toneladas de asfalto con una inversión de 5 mil millones de bolívares.
Programa
Bene cian a personas con limitaciones físicas fRedacción Ciudad | Programa Apóyate en Mí, que adelanta la Dirección de Desarrollo y Servicio Social de la Alcaldía de Maracaibo entrega equipos ortopédicos de forma gratuita a personas con necesidades especiales de las 18 parroquias del municipio.
Francisco Páez, director de esta dependencia municipal, informó que esta atención directa forma parte del trabajo social que desarrolla la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, para los habitantes del municipio. “A través de este programa hemos donado bastones, sillas
de ruedas, muletas, camas clínicas e incluso colchones y zapatos ortopédicos. Pese a las limitaciones nos enfocamos en ayudar a las familias menos favorecidas. Estamos comprometidos con atender el clamor de la gente”, dijo. Páez señaló que dentro de este extenso trabajo social
también se atienden mujeres embarazadas con la entrega de canastillas y enseres. “A través del programa Bebé en Espera hemos podido donar insumos de primera necesidad a las madres de escasos recursos, garantizándole al pequeño su bienestar en los primeros días de vida”, aseguró.
11
12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 CONVOCATORIA CONDOMINIO EDIFICIO TORRE 12 La actual Junta Direc va convoca, de acuerdo a lo establecido en los términos del documento Cons tu vo del Condominio Edi cio Torre 12, a una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, la cual será efectuada a las 3:00 p.m. en la planta baja (LOBIN) del Edi cio con un lapso de espera de ½ hora, donde se considerarán los siguientes puntos, los cuales serán los únicos sobre los que podrá deliberarse y resolver en forma válida: Memoria y Cuenta de los Ingresos y Gastos, correspondientes a los periodos del 01/01/2011 al 31/12/2011, del 01/01/2012 al 31/12/2012, del 01/01/2013 al 31/12/2013, del 01/01/2014 al 31/12/2014, del 01/01/2015 al 31/12/2015, del 01/01/2016 al 31/12/2016, y del 01/01/2017 al 31/03/2017. Informes de las cuentas por Cobrar a Propietarios Morosos y en Li gio al 31 de Marzo/2017. Cuentas por pagar a la Conserje (Prestaciones). Cuentas por Pagar Liquidación prestaciones Sociales del sr. ELKIN ROMERO (Vigilante Diurno) quién laboró hasta el 15 de Diciembre del 2016. Cuentas por pagar a la Administradora Lcda. María Castellano. Otras Cuentas por Pagar. Informe c aso SUKO. Arrendamiento de espacio en la Azotea. Arrendamiento Salón de Fiesta. Cambio de Fachada. Daños causados por los propietarios del Mezanine 3- O cina 6ª- O cina 6B. Elección Nueva Junta Direc va. Dicha Asamblea será efectuada de acuerdo a lo establecido en los asuntos del Documento Cons tu vo del Condominio Edi cio Torre 12, en la 3ra Convocatoria que se realizará para el día 12 de Mayo del 2017. Se tomarán decisiones válidas en esta tercera y úl ma convocatoria, con la asistencia de los Propietarios presentes. Las decisiones válidas serán con el voto favorable de los asistentes. P/LA JUNTA DIRECTIVA LCDA. MARÍA CASTELLANO ADMINISTRADORA
Publicidad
EXPEDIENTE Nº 58.797 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EDICTO EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL,MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que pudieran tener interés directo y mani esto en el juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA, intentando por el ciudadano MARIO RAFAEL MONTIEL TROCONIZ, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº V-1.670.621, domiciliado en el municipio Maracaibo del estado Zulia; contra el ciudadano ALFREDO ENRIQUE ARRIAGA, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº V-1.068.653, del mismo domicilio; fue admi da la presente demanda en fecha 09 de febrero de 2017; por lo que deberán comparecer por ante este Tribunal en el termino de QUINCE (15) días después de publicado y consignado el edicto a n de que expongan lo que a bien tengan en relación al presente juicio, de conformidad con lo establecido en el ar culo 692 del Código Civil. Maracaibo, 22 de febrero de 2017. Años: 206º de la Independencia y 158º de la Federación.LA JUEZA SUPLENTE ABG.Mg.Sc MARIA FARIA ROMERO LA SECRETARIA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO DAVIS.
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
O
13
En n, la inquietud para zafarme Juan Sánchez Peláez del miedo es mi pan”
Opinión
Los Ingenieros Agrónomos levantamos nuestra voz
Derrotar la violencia
fWerner Gutiérrez Ferrer ExDecano de la Facultad de Agronomía de LUZ
l domingo 07 de mayo celebraremos el Día Nacional del Ingeniero Agrónomo. Como nunca antes desde aquel momento en que fue creada la sociedad cientí ca que nos agrupa, hemos conmemorado esta fecha ante un paisaje tan desolador y desesperanzador en nuestra agricultura y ganadería. Nos corresponde asumir una responsabilidad que nos es ajena, presenciamos una caída en la ingesta de alimentos por parte de nuestra población jamás sufrida, como consecuencia de la merma en las cosechas y de nuestros rebaños. Mostramos como profesionales del agro, con vergüenza, el lamentable registro de un consumo diario de alimentos por persona de 433 gramos, cuando los estándares internacionales establecen que la ingesta per cápita debería ser de 1,8 a 2 kilos de alimentos al día. Nuestra tradicional y nutritiva arepa está cada vez más amenazada, al haberse registrado una caída de 42.5 % en la super cie cosechada de maíz, pasando de 783 mil 314 hectáreas en el 2008, a menos de 450 mil en el 2016. Al momento de recibir el título, juramos delidad y apego a los intereses de la Nación, y el colocar nuestras talentos al servicio de la agricultura y ganadería venezolana. No podemos ser indiferentes, no debemos guardar silencio ante la destrucción premeditada de este sector, impulsada por el Gobierno nacional. No podemos callar ante el desplazamiento de nuestros profesionales de sus responsabilidades colocando en su lugar a una casta
E
militar corrupta e ine ciente que despilfarra y se apodera de los recursos nancieros de la Nación, favoreciendo la importación de alimentos, mientras el hambre invade el 82 % de los hogares venezolanos. No dejaré jamás de levantar mi voz ante la cobarde traición a nuestros profesionales que se está gestando, justo en este momento, Wilmar Castro Soteldo desde el MPPAT, para entregar a empresas colombianas, más de 100 mil hectáreas de tierras que fueron expropiadas a mis agricultores, las cuales serán manejadas por profesionales del país vecino, para la siembra de soya, maíz, sorgo y arroz en Guárico y Anzoátegui. Quienes conocemos la realidad de nuestros campos, su in nita capacidad para producir alimentos, somos los Ingenieros Agrónomos venezolanos. En el pasado demostramos capacidad y compromiso para alcanzar junto a nuestros agricultores el pleno abastecimiento y exportación de diversos rubros. Al celebrar nuestro día, con orgullo y plena convicción, levantamos una vez más nuestra voz, y le rati camos al país que no nos rendiremos, no vamos a colgar nuestras espuelas. Nos esperan hermosos senderos, multicolores arcoíris adornaran los paisajes, mientras el exquisito aroma del café recién colado nos anunciará que han reverdecido los campos agrícolas, y el eco del bramar del becerro se apoderará de los in nitos rincones de nuestras llanuras, pregonando a los cuatro vientos, que ha nacido esa nueva Venezuela agrícola que tanto les he pincelado. Si se puede!
Misantropía gubernamental
fJulio Portillo Historiador
unque con frecuencia la misantropía en psicología está referida al hombre que se aísla, odia o adversa al género humano, la conducta del Gobierno venezolano de creciente aislamiento, es una actitud misantrópica. De unas relaciones internacionales hostiles, de tácticas aviesas, el chavismo ha ido cabalgando sobre el enconchamiento, esconderse, retraerse. Es la política del avestruz, meter la cabeza en la arena e ignorar al mundo en contra. El retiro de la OEA no es sino la guinda de un proceso que ha venido construyéndose. Chávez nos sacó del Pacto Andino, fundó organizaciones como UNASUR, CELAC, el Alba, para hacerse de escenarios donde se escuchara su propia voz. Con un discurso iracundo desde Caracas o en foros internacionales Chávez o Maduro han insultado a Reyes, Cardenales, Presidentes, Primeros Ministros, Obispos, Artistas, Escritores, Premios Nobeles, Organizaciones Internacionales. Al Gobierno venezolano lo han sacado de Mercosur, no paga las cuotas de membresía de la ONU y la OEA. Más de una vez se ha quedado solo en la OPEP. Lo increpa por violación de derechos humanos y falta de democracia el Parlamento Europeo, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, jefes de estado, el Vaticano, Organizaciones no gubernamentales. Mientras el mundo avanza con los aspectos positivos de la cooperación internacional, globalización, regionalismo, el Gobierno venezolano se atrinchera en un nacionalismo trasno-
A
Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604
chado. Venezuela es hoy un país atomizado y débil. En palabras de los funcionarios gubernamentales, Venezuela es el mejor país del mundo, tiene la mejor democracia, un modelo económico extraordinario, el más admirable sistema electoral, la justicia más imparcial del planeta. Mayor chauvinismo y descaro no habíamos visto desde los tiempos de Hitler y Mussolini. El aislamiento diplomático había venido precedido de una hegemonía comunicacional. Ya van varios canales de televisión internacionales cuya imagen ha sido prohibida. Es cada vez mayor la problemática que afrontan los venezolanos para poder viajar al exterior o de los nacionales en otras latitudes que quieran venir a su país. El costo de la obtención rápida de pasaportes es otro de los negocios de la corrupción gubernamental. La medida inconsulta de retirar el país de la OEA, que decidió Maduro en un acto unilateral, nos traerá más allá de negarnos un foro para opinar sobre los problemas continentales, restricciones en materia de becas para estudios nanciadas por el Banco Interamericano de Desarrollo, aportes en materia de datos económicos y sociales de la CEPAL, puestos de trabajo en lasede en Washington, consultas en el Comité Jurídico Interamericano en Río de Janeiro. A Maduro lo espera el Tribunal Penal Internacional por varias causales. Pasa a la historia como un dictador que hasta ignoró que Bolívar es el remoto creador de la OEA con el Congreso de Panamá de 1826. Un proverbio chino dice “solamente al hombre malvado, le gusta el aislamiento”.
Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.
PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo
JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún
PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo
JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex
Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144
DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro
JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar
fAntonio Pérez Esclarín Filósofo y docente
enezuela se ha convertido en uno de los países más violentos del mundo. Vivimos una especie de guerra civil no declarada donde los venezolanos nos matamos con saña y, con frecuencia, por motivos fútiles. Todo sube de precio en Venezuela menos la vida humana que cada vez vale menos. Se puede matar por una bicicleta, por un celular, por pensar distinto, porque te resististe o me miraste feo. La violencia no respeta ideologías, religiones, partidos, y se ceba con saña y voracidad entre los jóvenes que son las víctimas preferidas. Si lo normal es que los jóvenes entierren a los ancianos y los hijos a los padres, en Venezuela es cada vez más frecuente que los mayores entierren a los jóvenes y los padres a los hijos. La violencia es omnipresente y no solo hemos perdido parques, plazas y calles que están tomadas por la delincuencia, sino que ya ni las iglesias, las escuelas, los hogares, los hospitales, los autobuses son lugares seguros. La violencia se mide por el número de asesinatos por cada 100 mil habitantes. El promedio mundial es de 8.8. Algunos países latinoamericanos como Costa Rica, Chile y Uruguay tienen una tasa por debajo de la media mundial. La Comunidad Europea tiene una tasa por debajo de 1.5, y Japón 0.5. La tasa de violencia en Venezuela en 2016, alcanzó la pavorosa cifra de 74, es decir, que somos casi nueve veces más violentos que el promedio mundial. En el año pasado murieron unos 28 mil venezolanos víctimas de la violencia, es decir, que los cadáveres no hubieran cabido en nuestro mayor estadio. Tan escalofriante o más que estos datos, resulta comprobar que el 93 % de los crímenes en Venezuela quedan impunes, es decir que de cada cien homicidas solo siete pagan condena. Desde hace mucho tiempo, la inseguridad y la violencia son considerados, junto al desabastecimiento y la escasez, los problemas más graves. Sin embargo, no vemos que haya voluntad de enfrentar el problema y derrotar de una vez a la violencia con políticas e caces, que suponen, entre otras cosas, comenzar desarmando los corazones y las palabras, depurar los cuerpos policiales, desarmar a los grupos violentos y en especial a los paramilitares, no dotar de fusiles a las milicias pues muchos de ellos terminarán en manos de los delincuentes o propiciarán la venganza y el crimen, hacer que se cumpla la ley, digni car las cárceles para que sean centros de rehabilitación y no universidades del delito, y combatir con rmeza la impunidad. A la violencia delicuencial, se suma la violencia política que reprime con ferocidad marchas pací cas, recurre a la amenaza y la tortura para amedrentar y está ensangrentando las calles y hogares de Venezuela. ¡Basta de violenica, venga de donde venga! ¡Ni un muerto o un herido más! ¡Basta de reprimir marchas pací cas, de acusar sin pruebas y de sembrar el odio! ¡Basta de utilizar la Constitución para destruirla y seguir hablando en nombre del pueblo cuando han perdido su apoyo! Las fuerzas policiales y militares deben garantizar la paz ciudadana desarmando a los paramilitares y civiles armados y poniendo en cintura a los grupos de delincuentes que manchan con su violencia las marchas pací cas y le dan un argumento al Gobierno para acusar a los líderes de la oposición de terroristas!
V
INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón
COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal
14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
Publicidad
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 | El primer caso de sida en el mundo fue diagnosticado un primero de diciembre de 1981.
La gran mayoría de las personas infectadas por el VIH viven en países de ingresos bajos y medios.
15
Autoridades sanitarias calculan que en 2016 se produjeron 3 millones de nuevas infecciones por VIH.
INVESTIGACIÓN // Científicos eliminan el 96 % del VIH en animales por primera vez
Hallazgo vital contra el sida Las pruebas se llevaron a cabo en ratones infectados vivos, de los que prácticamente han eliminado el virus por completo fRedacción Salud |
U
n equipo de expertos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Temple, ubicada en la ciudad de Filadel a, Estados Unidos, realizó un estudio, cuyos resultados son cali cados como un paso importante en la obtención de la anhelada cura del síndrome de inmunode ciencia adquirida (sida). Los cientí cos lograron desactivar y eliminar el virus de tejidos de ratones a los que se les había trasplantado células inmunes y células infectadas con VIH. Ya en investigaciones anteriores el equipo dirigido por el Dr. Wenhui Hu, había logrado eliminar el VIH-1 del genoma de la mayoría de los tejidos. Para seguir avanzando, los investigadores consideran varias estrategias. Uno de los enfoques más prometedores se centra el uso de endonucleasas para desactivar el virus. Hu y sus colegas lograron dar un paso importante en este enfoque de la aplicación en vivo, mediante la investigación de la viabilidad de la escisión mediada por el provirus Cas9 en tres modelos de infección por VIH-1. La nueva técnica empleada, llamada CRISPR/Cas9, implica la orientación del código genético del VIH que se inserta en las células, la cual tiene
Después de un solo tratamiento en ratones, los cientí cos fueron capaces de eliminar casi por completo el virus de las células humanas infectadas. Foto: Archivo
El VIH se dirige al sistema inmunológico de las personas y debilita los sistemas de defensa contra las infecciones y las enfermedades la capacidad para entregar un vector adeno-asociado que contiene múltiples guías de ARN con Staphylococcusaureus y detectar la escisión del provirus VIH-1 en múltiples tejidos y órganos, incluyendo la médula ósea, el hígado y el timo, de ratones con infección crónica de VIH-1, lo cual representa un hito emocionante y apunta hacia los ensayos en humanos.
Ratones humanizados Las pruebas se llevaron a cabo en ra-
tones infectados vivos, de los que prácticamente han eliminado el virus por completo. Los investigadores declaran que queda demostrada “la viabilidad y e ciencia” de eliminar el VIH-1 usando la técnica de edición de genes. El equipo hizo pruebas con tres grupos de ratones, el primero fue infectado con VIH-1. El segundo grupo con un tipo grave de Eco VIH, una variable del VIH en ratones que es equivalente al que se desarrolla en los humanos. El último grupo, que también contenían VIH-1, era un modelo de ratón “humanizado”; es decir que su organismo fue injertado con células inmunes humanas. Debido a que el VIH se estaba replicando activamente en los organismos, los investigadores im-
35 millones de afectados hay en el mundo por la enfermedad y aunque se cuenta con tratamientos que controlan la infección, no existe una cura de nitiva
plementaron la técnica CRISPR con la nalidad de bloquear la replicación del virus y prevenir el avance de la infección por el sistema. Después de un solo tratamiento, los cientí cos fueron capaces de eliminar casi por completo el virus de las células humanas infectadas. El doctor
WenhuiHu aseguró que la investigación permitió mejorar la e cacia de la técnica de edición genética y demostró que era viable en diferentes tipos de ratones, incluso en grupos que fueron infectados con una forma avanzada del VIH y otros con una infección crónica de células humanas. “La siguiente etapa sería repetir el estudio en primates, un modelo animal más adecuado donde la infección por el VIH induce la enfermedad, con el n de demostrar adicionalmente la eliminación del VIH-1 del ADN en las células T infectadas de forma latente y otros sitios santuario para el VIH-1, incluyendo las células del cerebro”, indicó el doctor Khalili, “Nuestro objetivo nal es un ensayo clínico en pacientes humanos”.
Descubren potencial vacuna contra el zika fRedacción Salud |
Un equipo de investigación de la Universidad Rockefeller, en Estados Unidos, identi có una nueva y potente “arma” contra el virus del zika en la sangre de 400 personas que han sido infectadas. Y lo más importante de todo: este descubrimiento podría acelerar la obtención de la primera vacuna capaz de combatir esta enfermedad. En concreto, en muestras de sangre de pacientes de México y Brasil (dos de los países más afectados por
esta epidemia), los cientí cos han encontraron los primeros anticuerpos (proteínas producidas por el sistema inmunológico) que son capaces de bloquear este virus antes de que inicie una infección. Estos anticuerpos parece que se generaron en respuesta a una infección anterior por un virus relacionado que causa el dengue. “Estos anticuerpos podrían ser muy útiles en un futuro cercano, por ejemplo, para prevenir el Zika con seguridad entre las mujeres embarazadas”, ha asegurado Davide F. Robbiani, uno de los investigadores que ha liderado
El zika es una enfermedad transmitida por el mosquito Aedes aegypti, el mismo que transmite el dengue y la ebre chikungunya este avance. Además, en uno de los 400 pacientes analizados tras ser infectados, el equipo de investigadores descubrió un anticuerpo especialmente potente, porque cuando se aisló y se administró a ratones que eran vulnerables a Zika, este anticuerpo los protegió e impidió que desarrollasen infecciones graves.
Los anticuerpos son capaces de bloquear este virus. Foto: Archivo
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
GASTRONOMÍA // Visita el restaurant cultural de San Francisco
Miña Nai: la casa del buen comer Las comidas son prepadas al vapor, a la plancha o al horno. El lugar está disponible para eventos sociales, talleres, exposiciones y conferencias fAngélica Pérez Gallettino |
P
latillos que al tocar el paladar, hacen que se emprenda un viaje de sabores de siempre; esos que nos conectan con el hogar y nuestros ancestros. Así es Miña Nai. De allí nace el signi cado de este café restaurant, haciendo referencia a “Mi madre”; en idioma gallego. Después de cierto tiempo, se reinventan en honor a una familia que allí vivió hace 54 años y ahora, la nueva generación comparte la intimidad del que fue su hogar, con los amantes del buen comer. El lugar conserva su estructura original. Su entrada, está rodeada de plantas, acompañadas de sillas y mesas de madera rústica que hacen
sentir a los comensales cerca de la naturaleza. Su diseño no intimida. Al entrar, está rodeado de obras de arte y fotografías que causan la sensación de estar plenamente cómodo, tanto, que no hace falta tener a la mano teléfono celular, ni redes sociales. Solo provoca quedarse durante horas, conversando y degustando sus platos saludables. Su propuesta gastronómica está basada en ingredientes locales. Principalmente en verduras, vegetales, pechuga de pollo y lomito. Todos preparados al horno, la plancha o al vapor, procurando las técnicas saludables y el rescate de las legumbres, como ingrediente principal.
Los platillos, como el pasticho de berenjenas, son preparados con técnicas saludables.
Calle 171, Urb. La Coromoto, diagonal a la Alcaldía. Lunes a sábado de 11:30 a. m.-11:00 p. m.
En su menú destacan hamburguesas, pastas, brusquetas, nachos, pasticho, pinchos y tequeños horneados. Pero ir, y no comer la ensalada Miña Nai, preparada a base de berenjenas, calabacines asados, tomate y mozarella en rueda, coronado con un toque de pesto de albahaca, podría ser considerado un aténtico pecado.
Eventos sociales y talleres
La familia del café restaurant Miña Nai los espera para hacerlos sentir en casa, con una cálida atención. Fotos: Karla Torres
Este lugar, tiene capacidad máxima para 150 personas. Está disponible para realizar eventos sociales, talleres y conferencias.
Las limonadas con hierba buena, albahaca o toronjil, son las favoritas de los clientes de Miña Nai
Platos del día y promociones De lunes a jueves, este sitio ofrece almuerzos ejecutivos desde las 11:30 am. Una entrada, más el plato fuerte preparado con una proteína, tres contornos y una bebida, por 7.600 Bs. Más información, a través de sus redes sociales @ mina_nai.
Especial
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
GASTRONOMÍA // Los comensales pudieron crear su propio plato
Danza
Canaima deleita con el Festival del Sándwich Variados y deliciosos ingredientes llenaron el paladar de los clientes marabinos
ran los ingredientes con los que querían rellenar su pan y que disfrutaran el momento, los colores y los aromas que se desprenden mientras se sirven. “Queremos ofrecerle al cliente algo diferente, por eso desarrollamos este tipo de ideas que los acercan más a la gastronomía”, dijo el destacado chef peruano.
fSilannyPulgar |
C
on diferentes ingredientes dedicados a complacer el gusto de los comensales, el restaurante Canaima realizó el Festival del Sándwich, con la garantía y el sabor del chef de la casa, César García. Variadas estaciones fueron ubicadas en el restaurante principal del Hotel Crowne Plaza Maruma para que los visitantes crearan su propio plato. Pernil horneado, pollo al horno desmenuzado, tocineta horneada y pechuga de pollo al grill fueron algunos de los contornos que acompañaron el delicioso pan hecho en casa. García explicó que la idea es que los propios comensales escogieran y toma-
17
El amenco de La Giralda en el CAMLB
El espectáculo se realizará de manera gratuita. Foto: Cortesía
Cada mes
El festival ofreció variedad de opciones. Fotos: Johnny Cabrera
Una estación de pan formó parte del festival.
Javier Medina, gerente y César García, chef del restaurante Canaima.
Durante la Semana Santa el restaurante ofreció el especial del pescado, en el que los clientes pudieron disfrutar de platos especiales como la pizza marina, las croquetas de pescado, calamares al grill y hamburguesa de pescado crujiente. Javier Medina, gerente del restaurante marabino, explicó que cada mes se realizan festivales en los diferentes restaurantes que se encuentran dentro del reconocido hotel, para el disfrute de los clientes.
fSilanny Pulgar | La Escuela de Arte Flamenco La Giralda se presentará este domingo 7 de mayo en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. El encuentro será a las 11:00 de la mañana y la entrada es gratuita. El espectáculo formará parte de la programación de los Domingos Familiares Formativos que la institución ofrece cada n de semana en su sala de artes escénicas.
18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 DESDE ALLÁ ESTÁ NOMINADA A LOS ARIEL El lme de Lorenzo Vigas se disputará el trofeo a la + Película con La 4ª compañía, que acaparó las nominaciones con 20 candidaturas. Los premios se entregarán el 11 de julio. De lejos le sigue con 12 candidaturas El sueño del Mara'akame.
CHER CANTARÁ BELIEVE EN LOS BILLBOARD MUSIC AWARD Cher cantará este mes su éxito de nales de la década de 1990 Believe en la gala de los Billboard Music Awards. También recibirá el premio ICON en la gala del 21 de mayo en Las Vegas.
ENTREVISTA // La adicción acabó con "Brangelina", la pareja más envidiada de Hollywood
Brad Pitt: “La bebida se convirtió en un problema” El protagonista de películas como El club de la pelea y Bastardos sin gloria confesó que está bajo tratamiento psicológico y que lo disfruta fVanessa Chamorro |
vchamorro@version nal.com.ve
E
l pasado septiembre saltaron las alarmas: "Brangelina" se había acabado. La relación más envidiada de Hollywood se terminó y nadie sabía muy bien el por qué. Los medios hablaron de una supuesta depresión de Jolie, de un problema de Pitt con el alcohol y de una adicción al trabajo de ambos. Tras ocho meses de silencio, el actor visiblemente delgado y con un aire triste, ocupa la portada de la revista GQ style. Por primera vez, desde su ruptura con Jolie, Pitt ha concedido la primera entrevista, en la que ha admitido que el abuso de bebidas alcohólicas contribuyó a arruinar su matrimonio y reveló que está sobrio y en terapia. La publicación de ne la entrevista como “cruda y re exiva”, ya que por primera vez, el reconocido actor habla de temas como el amor, la paternidad y cómo salir adelante después de perder todo lo que importa. “Bebía demasiado y eso se había convertido en un problema”, comienza el intérprete de 53 años en sus declaraciones para el periodista Michael Paterniti. “Hace medio año que lo he dejado por completo. Es una sensación agridulce porque ahora tengo mis sentimientos a or de piel, pero también los controlo”. Consultado sobre las razones que lo
motivaron a dejar el alcohol, Pitt respondió que simplemente “no quería vivir más de esa manera”. Con tres nominaciones a los Oscar como mejor actor y una estatuilla por la producción de la cinta 12 años de esclavitud, Pitt dice que fue capaz de cambiar el alcohol por jugo de arándano y agua después de decidir que no quería vivir más así. “Para mí este periodo ha consistido en reparar en mis debilidades y mis fracasos, y asumirlos”, valoró el intérprete. “Sé que soy un privilegiado y, a pesar de ello, he gastado mi tiempo en buscar objetivos vacíos”, agregó.
El actor aparece en tres etapas diferentes para la revista masculina. En las imágenes luce triste y mucho más delgado El protagonista de películas como El club de la pelea y Bastardos sin gloria se re rió a la investigación del FBI y de los Servicios Infantiles de Los Ángeles tras el altercado con Maddox, su hijo mayor. “Después de eso, hemos podido trabajar juntos para solucionar esto. Ambos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo”. También culpó a los medios de intentar sacar jugo de su desgracia. “Por supuesto, la información no
se ha tratado en los medios con ninguna delicadeza. Lo único que se quería era vender, y todos sabemos que eso provoca que la información sea más sensacionalista. Me dolió que nos trataran así”.
Por el bien de sus hijos En enero, Pitt y Jolie emitieron un comunicado conjunto en el que aseguraban que habían acordado sellar todos los documentos judiciales al respecto de su divorcio y el cuidado de sus hijos con el objetivo de proteger la intimidad de los pequeños. “Me preocupa que ellos sean el foco de atención de todo esto, y me preocupa que cuando se hable al respecto se haga sin delicadeza o conocimiento, porque se hace así para vender. Lo sensacionalista es lo que vende. Se exponen a eso. Y me duele”, a rmó. Pitt manifestó temer que la batalla pública por la custodia le pase factura a los hijos y dijo que él y Jolie están tratando de llegar a acuerdos fuera de los tribunales. “Oí a un abogado decir: 'Nadie gana en la corte, es sólo una cuestión de quién sale más lastimado'. Y parece ser cierto: pasas un año dedicado a construir un caso para probar tu postura y probar por qué tienes razón y por qué ellos están equivocados, y es sólo invertir en un odio feroz”, señaló.
Pitt manifestó temer que la batalla pública por la custodia le pase factura a sus hijos. Foto: Archivo
Nacho: "Maduro eres un genocida y asesino" fRedacción Vivir |
Nacho reprochó que los uniformados estén “agrediendo. Foto: @nacho
Miguel Ignacio Mendoza, mejor conocido como "Nacho", lanzó fuertes señalamientos contra el presidente de la República, Nicolás Maduro, ante los recientes asesinatos registrados en las
protestas opositoras. “Mientras Venezuela está triste, en guerra, de luto, tenemos un Presidente que a través de su señal nacional está bailando, disfrutando, burlándose, pisando la memoria de estos muchachos valientes, importándole un bledo el dolor de estas familias”, dijo en un video publicado
en sus redes sociales. El cantante venezolano cali có al mandatario como asesino. Le hizo un llamado para que respete la voluntad del pueblo y deje a un lado la indiferencia ante los hechos violentos que ocurren en el país. “Te denuncio, Maduro, como genocida, asesino (…) Además tienes al lado a la
criminal de Tibisay Lucena que dicen amén a todo lo que tú dices (…) Acepta la voluntad del pueblo, no seas tan indolente”, sostuvo. Nacho también criticó que los efectivos de seguridad, en vez de defender al pueblo, están agrediendo sin control a los ciudadanos que están en las calles.
Vivir
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
19
CONTUNDENTE // El venezolano levanta su voz en contra de la represión
Dudamel se rebela en contra del Gobierno E
fSairí Del Moro | redaccion@version nal.com.ve
E
Gustavo Dudamel, director la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, ofreció contundentes declaraciones sobre la situación política de Venezuela. Foto: EFE
El Director de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar consideró necesario el “respeto y entendimiento verdadero”, en la sociedad para una democracia “sana”
Premio Producción
puede justi car el derramamiento de sangre. Ya basta de desatender el justo clamor de un pueblo sofocado por una intolerable crisis. Históricamente el pueblo venezolano ha sido luchador pero jamás violento”, dijo. Dudamel, quien días previos fuese criticado en las redes sociales al tomar una posición poco contundente ante los últimos acontecimientos, agregó; “Los tiempos no pueden estar marcados por la sangre de nuestra gente”.
La página El Chigüire Bipolar fue seleccionado por Human Rights Foundation para recibir el Premio Internacional Václav Havel para la Disidencia Creativa.
TV
Netflix estrenará serie sobre Luis Miguel en el 2018
JHOSELE SARABIA |Periodista
La Grey Zuliana, 45 años después
Director de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar repudia la violencia. Instó a promover el respeto en la sociedad
l Director de Orquestas Gustavo Dudamel, se pronunció este jueves a propósito del fallecimiento del joven Armando Cañizales, quien se desempeñara como miembro de la Sinfónica Juvenil José Francisco del Castillo del Sistema. A través Facebook, el músico hizo un llamado al Gobierno y al presidente Nicolás Maduro, a recti car y escuchar la voz del pueblo venezolano. “Mi vida entera la he dedicado a la música y al arte como forma de transformar las sociedades. Levanto mi voz en contra de la violencia y la represión. Nada
ANTENA CALIENTE
Claudia “La Gata” conducirá ¡Estás en mi lista! por Telemundo
fAFP |
fRedacción Vivir |
Luis Miguel ha decidido contar la historia de su vida y lo hará con una serie autobiográ ca producida por Net ix que podrá verse en América Latina y España a partir de 2018, según anunció ayer el gigante de la televisión en streaming. “Durante décadas, muchas personas han hablado de mi vida y muchas más han creado sus propias versiones. Ahora he decidido contar yo mi propia historia”, a rma el cantante mexicano. “Estoy preparado para recorrer todos los aspectos de mi pasado que han generado tantas preguntas y especulaciones. Los fans se van a sorprender y podrán acompañarme en este viaje emocional”, añade.
El próximo domingo, 7 de mayo a las 8:00 p. m. Telemundo Internacional estrena ¡Estás en mi lista!, una nueva producción original de entretenimiento familiar, conducido por la actriz, modelo y presentadora venezolana Claudia La Gata y el animador y actor mexicano Rodrigo Vidal, que hace un entretenido repaso por las escenas más memorables, insólitas y ocurrentes de las telenovelas. El género dramático está lleno de personajes, escenas y situaciones que perduran en el tiempo, y que algunas veces se convierten incluso en motivos de frases locales, memes, y memorias inolvidables para sus fans. En ¡Estás en mi lista!, los televidentes podrán disfrutar de un divertido
La venezolana estará acompañada por el actor mexicano Rodrigo Vidal. Foto: Cortesía
conteo de este tipo de situaciones o escenas de telenovelas y super series, que ilustrarán las ocurrentes categorías que serán seleccionadas cada semana.
n 1968, un año antes de su partida, el llamado “Monumental de la Gaita”, Ricardo José Aguirre González, le entregó al Zulia y a toda Venezuela, un tema que ha servido de ejemplo, de referencia histórica. Su introducción: “En todo tiempo cuando a la calle sales mi reina, tú pueblo amado se ha confundido en un solo amor, amor inmenso, glorioso, sublime y tierno, amor celeste, divino y santo hacia tú bondad. Y su hermoso estribillo: “La Grey zuliana, cual Rosario popular, de rodillas va implorar a su patrona y una montaña de oraciones quiere dar, es la gaita magistral que El Saladillo la entona”. En aquel entonces, este educador, locutor, compositor y cantante zuliano, desafió al gobierno de turno, sin importarle su cargo. Siempre, al lado de su esposa Teresita Suárez de Aguirre, también educadora, con quien procreó cuatro hijos, le demostró a los gobernantes de la época que la gaita de protesta significaba una herramienta fundamental, como lenguaje preciso, directo, sin contratiempos. Y así fue, la Grey zuliana, se transformó con el tiempo en el llamado segundo himno de los que nacimos
La Grey Zuliana se transformó con el tiempo en el llamado segundo himno de los que nacimos en esta Tierra del Sol amada. Hoy en día esa gaita sigue estando vigente entre los marabinos
en ésta tierra del sol amada. Pero, lo que necesitamos proyectar hoy, a través de nuestra Antena Caliente, que hoy, 45 años después, esta gaita escrita por Aguirre, sigue más vigente que nunca. Su costo, fue muy grande. Según testimonios de gaiteros y amigos de este emblemático gaitero, fue perseguido, detenido en varias oportunidades y hasta humillado. Incluso, lo bajaban de las tarimas en cada oportunidad que interpretaba en vivo sus versos fuertes: “Maracaibo ha dado tanto, que debiera tener, carreteras a granel, con morocotas de canto”. Allí, con estas líneas y en otras más, nuestro Monumental le gritaba al
mundo su rabia, su impotencia y sobre todo, su sentido de pertenencia por las cosas nuestras. Sin embargo, presentamos hoy, la estatura y ejemplo de Ricardo, como bandera de valentía, como bandera patria, sin compromiso partidista, porque a pesar de su inclinación por el partido Copei, nunca sus intereses personales estuvieron por encima de los intereses nacionales. Otro verso: “Tu pueblo te pide ahora, madre mía le ayudéis y que fortuna le deis, con mucho amor te lo implora”. Y 45 años después, el pueblo la canta, los muchachos en las escuelas, en las barriadas, nuestras mujeres y sobre todo, nuestros gaiteros la entonan con fuerza, con ganas, con mucha garra. Sin embargo, seguimos presentando nuestra preocupación por el mínimo porcentaje de gaitas de protestas que se presentan en cada temporada, especialmente en las últimas diez temporadas, donde prácticamente la gaita de protesta ha pasado por debajo de la mesa. Señores gaiteros, ahora más que nunca, nuestra Venezuela necesita de su inspiración, de sus gaitas, pero sobre todo, de su valentía. Por allí, alguien dijo: “Los gobiernos pasan, pero el hambre queda”. Será hasta la próxima semana, con el cariño de siempre. Aparte de siempre. Cuídense y cuiden la gaita. ESCUCHEN: El Tribunal de la gaita, cada sábado, de 4 a 6 de la tarde, por Popular Stéreo 95.5, con El Reportero Gaitero, Jhosele Sarabia.
20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
Clasi cados
Clasi cados
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
21
Condominio Residencias “MIREXI” Se convoca a todos los Co-propietarios de Residencias “MIREXI”, R.I.F: J-29826635-0, situada en la Av. 15A, Sector Canchancha, jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila del Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, a una ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS, a realizarse el día Lunes 08 de Mayo de 2017, 1er llamado 06:00PM, 2do llamado 06:30PM, 3er y Ultimo llamado 07:00PM (Se tomará decisiones con los asistentes). Dicha Asamblea será presidida por el Presidente de la junta de condominio y se celebrará en las áreas comunes. 1. Análisis, Adecuación y Aprobación de la Nueva Estructura de Costo, debido al aumento presidencial del Salario Mínimo y Bene cio de Alimentación. 2. Análisis y aprobación de acciones a tomar contra los propietarios morosos. Se recuerda a los propietarios su necesidad de asistir a dicho acto o hacerse representar por persona autorizada su cientemente, mediante Carta-Poder. En Maracaibo, al 03 día de Mayo de 2017 LA JUNTA DE CONDOMINIO Administradora de Condominios FASACA Teléfonos: 0261-6357039 / 0414-6117039
Condominio Residencias “Giulianova”
Se convoca a todos los Co-propietarios de Residencias “Giulianova”, R.I.F: J-40544532-7, situada en la calle 59 entre Av. 7 y 8, Sector Zapara, jurisdicción de la Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, a una ASAMBLEA DE PROPIETARIOS EXTRAORDINARIA, a realizarse el día MARTES 09 de Mayo de 2017, 1er llamado 06:30PM, 2do llamado 07:00PM, 3er y Ultimo llamado 07:30PM (Se tomará decisiones con los asistentes). Dicha Asamblea será presidida por el Presidente y se celebrará en el salón de esta del edi cio. 1. Memoria y Cuenta al cierre de Abril 2017. 2. Información de la Nueva Estructura de Costo, debido al aumento de salario mínimo y bene cio de alimentación por decreto presidencial. Solicitud de retroactividad desde Cuota Ordinaria Enero 2017. 3. Análisis y discusión de los morosos para autorización por parte de la asamblea de condominio a pasar a propietarios morosos al departamento legal externo para cobranza judicial. 4. Mantenimientos pendientes: discusión, aprobación y búsqueda de recursos. • Iluminación General. • Mantenimiento Cerco Eléctrico. • Central Telefónica. • Central de Incendios. • Pintura Rejas y Portones. • Fumigación Áreas Comunes. • Compra de Receptor Motor Portón Vehicular. Se recuerda a los propietarios su necesidad de asistir a dicho acto o hacerse representar por persona autorizada su cientemente, mediante Carta-Poder. En Maracaibo, a los 03 días de Mayo de 2017 LA JUNTA DE CONDOMINIO Administración Condominios FASACA Teléfonos O cina: 0261-6357039 / 0414-6117039
22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
Publicidad FUNDACABLE TV, C.A. MARACAIBO, 05/05/2017 NOTIFICACIÓN Por medio de la presente les no camos a todos nuestros suscriptores, que debido a los incrementos sufridos en nuestros costos nos vemos en la Obligación de incrementar nuestra mensualidad de 3500 a 5000 Bs. (Punto principal con IVA incluido) y de 1500 a 2000 (Punto adicional con IVA incluido), a par r del mes de Junio del presente año. Sin más que hacer referencia, GERENCIA ADMINISTRATIVA
Ciudad
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
23
EMERGENCIAS FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT
ENVÍANOS TU
DESDE CALLE
DENUNCIA
la
(0261) 8003109 Versión Final @version nal
0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276
E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve
LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533
TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538
TAXI SAMBIL (0261) 7400900
911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426
TAXI LAGO MALL (0261) 7930361
Ambulancia Polimaracaibo
0261- 7402963 0261- 7193328
SUNDEE
0261- 7987316
Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá
0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491
Policabimas
0264- 2614004
Cruz Roja
0261- 7976742
H. Coromoto Alcohólicos Anónimos
0261- 7900000 2617931734 0261718 9548
TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361
VOCES
Una IMAGEN
en las redes
dice más
Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #Version nal
Los semáforos de la ciudad de Maracaibo son un dolor de cabeza para los usuarios, en lugar de ser un aliviadero en “horas pico”. El hurto de cables y los incontables apagones terminan por averiarlos. En la avenida 29 con avenida 41 del barrio Amparo ,el semáforo está averiado desde hace un año. “Esto se colapsa a las 12:00 del día y a las 6:00 de la tarde. Nadie pasa por aquí ni a veri car qué es lo que le sucedió”, manifestó Emerson Paz, habitante de la zona. Los transportistas también se quejan por la mala vialidad y la congestión.
¿?
@JessiPaz: El semáforo de Delicias con 5 de Julio está dañado. Mucha congestión todos los días. #Alcaldía #Imtcuma.. @ReggieMG: Las protestas solo extenderán más el dolor porque este Gobierno no saldrá tan fácil como creen.
El semáforo de la avenida 29 con 41 del barrio Amparo está dañado desde hace un año. Foto: Iván Ocando
@Roman12: ¿Dónde estarán los policías del Centro? En las tardes eso está lleno de malandros y nadie hace nada.
VITRINA del lector
Disleyby Azuaje Municipio Baralt
Aminta Lugo Afectada
Reiner Arteaga Usurario
Mariam Inciarte Habitante de Valle Frío
En el Termina de Pasajeros de Maracaibo un pasaje para Trujillo está en 10 mil bolívares y los nes de semana quieren cobrar hasta 12 mil. Yo viajaba antes con mis dos hijos porque tengo a mi familia materna en esa región, pero ahora no se puede hacer este tipo de cosas por la in ación en el país y la especulación en esa institución donde no se ve ningún funcionario de la Super Intendencia de Precios Justos (Sundde). ¿Qué dice la Alcaldía de Maracaibo al respecto?
En la calle 23 del Manzanillo, en el municipio San Francisco, hace más de 20 días estamos sin una gota de agua y los camioneros están cobrando hasta 1.200 por pipa. La denuncia la hago desde la calle 23 de este sector porque no tenemos dinero para comprar los productos bachaqueados y no conformes con eso, pagar por el agua casi que diariamente. Hay niños y personas de la tercera edad que necesitan mantenerse limpios pero al Gobierno regional y a la gente de Hidrolago esto parece no importarles.
El cine del centro comercial Galerías Mall es un desastre. Te cobran bastante caras las entradas y cuando entras en ninguna de las salas hay aires acondicionados, los espacios huelen mal y la atención es pésima. Entendemos que la situación del país es grave pero si van a cobrar por entrada y por los servicios que ofrecen deben garantizarle a sus clientes la calidad necesaria. Yo fui con mis hijos de cinco y siete años y tuve que salirme a mitad de película por el calor que hacía.
Cada vez hay más marcas de papel higiénico en cada esquina de Maracaibo, esto nos habla de que ya el bachaqueo se volvió usual para el común y hasta para los cuerpos policiales e instituciones públicas. Nadie sabe de dónde sacan los buhoneros esta mercancía pero tampoco abren una investigación para dar con el paradero de esto. Nos están desangrando el bolsillo y las autoridades no hacen nada, pre eren reprimir las protestas que son un derecho del ciudadano.
Artículos de opinión de nuestros lectores Nelson Manjarres Barrio Los Pinos
Desde hace 15 días no hay agua en el barrio Los Pinos, ubicado en el sector Pomona. Tanto que ha llovido y aquí estamos pagando camiones cisterna. Me parece que todo es parte de una ma a para que los camioneros se bene cien, así pasa siempre, cierran la llave y nos quedamos en total sequía.
La infracción Normas ciudadanas y republicanas incumplidas
SIN PRIORIDAD
9Los vehículos de la ciudad de Maracaibo deben respetar las señalizaciones 9Personas con discapacidad no tienen la prioridad para el ciudadano común que hasta le niega el paso, en ocasiones 9Familiares de las personas con límites especiales tienen la obligación de cuidar tanto de los discapacitados como de los menores de edad, según lo estipulado en la ley
AYUDA
VF
salud
a tu servicio
Contacto con personas y fundaciones que necesitan insumos o medicamentos
}El profesor universitario Melvin William Albornoz Chirinos, CI: V-5.709.660, fue diagnósticado con un bloqueo auriculoventricular completo, de tercer grado. Por tal motivo, necesita con carácter de urgencia un marcapasos de nitivo, tipo DDDR, para que su corazón pueda seguir latiendo.
Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos "Estaremos muy agradecidos con cualquier tipo de donación o colaboración que puedan ofrecernos, bien sea con un marcapasos o ayuda económica”, resaltó su esposa, Olga Álvarez. Quienes puedan ayudar se pueden comunicar con los números 0426-8133333/ 0416-1608844/ 0414-6482317
Para alguna denuncia respecto al transporte en la ciudad contactar al Imtcuma a través del teléfono 0261-4154337 / IG: @ImtcumaO cial o ir a la sede ubicada en la Calle 75 con Av.4 Bella Vista.
24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
SUDOKUS
Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).
Pasatiempos
H
oróscopo
ARIES
VIRGO
No es oro todo lo que reluce: desconfía hoy de un compañero de trabajo que se mostrará particularmente amable y gentil. No es que tenga malas intenciones, pero sí que quiere conseguir algo a cambio y no estará siendo sincero del todo. Decide tú lo que quieres hacer.
En una bonita escapada de n de semana con tu pareja tendrás la oportunidad de recuperar la pasión y el fuego que a veces pensaste que estaba perdido. A veces no tienes en cuenta lo importante que es regar el amor todos los días. Habla con ella y renueva vuestro compromiso.
GÉMINIS
LIBRA
CAPRICORNIO
Si estás ahorrando para materializar un proyecto lograrás acumular pronto más dinero del que calculaste en un principio: de este modo, el proyecto se hará realidad y las cosas en tu vida mejorarán vertiginosamente. No tienes que obsesionarte con nada: simplemente, permítete uir.
Debes cuidar tu salud más de lo que lo estás haciendo: las horas de sueño son esenciales para el descanso reparador y tú últimamente duermes demasiado poco. Analiza qué es lo que te está estresando y trata de ir a la causa de los problemas. No escurras el bulto.
Tendrás que tomar nuevas decisiones sobre un asunto que afecta a toda tu familia. Puede que se trate de un viaje, de un cambio de residencia o de una apuesta arriesgada por un negocio familiar. Esta vez tendrás que con ar más que nunca en tu propio criterio para que todo salga bien.
CÁNCER
ESCORPIO
ACUARIO
La calma será tu mejor aliada hoy para que puedas uir con gozo sobre las circunstancias que te brindará la existencia. No veas como un problema lo que será un regalo altamente grati cante para ti. Lo más importante será que nada ni nadie te robe tu paz interior.
En el n de semana sucederá algo con lo que no contabas, y será puesta a prueba tu capacidad para adaptarte a las circunstancias. Mantén el control de tus emociones y todo será más fácil. Si ves que necesitas ayuda, acuérdate de un amigo que te la ofreció la semana pasada.
Será un día muy emocionante a diversos niveles y no habrá nada ni nadie que pueda disuadirte de hacer lo que quieres. Sé valiente, y no actúes tal y como lo hiciste en un pasado reciente en el que ya sacaste una enseñanza valiosa sobre lo que más te convenía.
LEO
SAGITARIO
PISCIS
Ojo con los gastos y desembolsos que hagas hoy: tu economía podría peligrar si no sacas tu lado más ahorrativo. En realidad vas a tener para todo lo que necesites para ser feliz, pero debes evitar en estos momentos caprichos innecesarios que no te sirvan para nada.
Reconocerán tu trabajo y eso te impulsará a esforzarte más aún de lo que lo estás haciendo. Te esperan sucesivos éxitos laborales, pero debes mantener el entusiasmo y no caer en la desidia o la pereza. Motívate constantemente, y todo irá para mejor.
En una esta o celebración darás lo mejor de ti y embaucarás a todos con tu gran carisma. Puede que, llegado un punto, sientas un ligero dolor de cabeza: entonces sabrás que ha llegado el momento de irte y así no tendrás que hablar con alguien que no te aportará nada bueno.
CRUCIGRAMA
`VERTICALES
1. Cada uno de los cajones o tablas de un estante o armario de libros. En plural, que impide el paso a la luz. 2. Al revés; débil, flojo. Queréis. 3. Coloquialmente; corto, despreciable, dado con miseria. Extranjerismo que conserva su grafía original. 4. Cinco romanos. Mentiras. 5. Las cinco vocales. Temblados, tiritados. 6. Habla. Perteneciente o relativo a la orden religiosa fundada por San Cayetano de Thiene en 1524. Vocal. 7. Alforjas de pellejo que usan los pastores. Roentgen. Vocal. Actinio. 8. Trona. Espacio limitado por tabiques, para guardar frutos y especialmente cereales. Al revés, nombre de consonante. 9. Lo hacen los perros. Plato frío, especialmente de carne o pescado, que se presenta cubierto de gelatina en un molde. 10. Vocal. Repetir. Interjección para denotar incredulidad o desdén. 11. Material formado por una mezcla de goma y asfalto, muy resistente y deslizante, que se emplea como superficie de pistas de atletismo. Consiento. 12. En Chile; incitar a la acción, especialmente al desorden o a la lucha. Poéticamente y en plural, palacio de un príncipe soberano.
SOPA DE LETRAS
SANTORAL CATÓLICO
San Hilario de Arlés, San Ángel de Sicilia .
TAURO En tu trabajo surgirá un con icto que aparentemente no tendrá mucha importancia, pero eso no será del todo así. Lo mejor es que lo soluciones cuanto antes, sin retrocesos que puedan llegarte a causar quebraderos de cabeza. Habla con quien tengas que hablar y hazlo pronto.
Acantilados Altiplanicies Bajiplanicies Cañadas Cañones Cerros Colinas Cordilleras Cuencas Depresiones Eminencias Llanuras Macizos Mediplanicies Mesetas Montañas Nudos Serrezuelas Sierras Valles
`HORIZONTALES
A. Persona de excelentes prendas. En mecánica, pieza metálica que se ajusta al bloque de los motores de explosión y cierra el cuerpo de los cilindros. B. En Cuba, El Salvador y México, lluvia persistente. Contracción. C. Cualidad que sólo tiene Dios. Nota musical. D. Aburrimiento extremo o estado de ánimo del que soporta algo o a alguien que no le interesa. Diminutivo de niño pequeño. E. Perteneciente o relativo a un pueblo descendiente de Esaú que vivió en la actual Jordania. Unen con ligaduras. F. Para encender. Hace uso por primera vez de algo. G. Superior a lo normal. Tres iguales. H. Vocal. Elemento compositivo que significa “Rojo”. Dos vocales iguales. I. Dicho de una persona: Simple y sin voluntad. Despectivo y coloquial, gentecilla. J. Intimida o amedrenta. Azufre. Cobre. K. Unido en matrimonio. Desordenada clase social más baja. L. Al revés, su símbolo es “OS”. Dispuesta para algo. M. Petición desordenada de auxilio. Rincones.
SO LU CIO NES
DEL DIA ANTERIOR
D
Deportes
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
TOTTENHAM SALE A QUEMAR SUS ÚLTIMOS CARTUCHOS
25
NEYMAR IRÁ A JUICIO EN ESPAÑA El atacante brasileño Neymar no se salvó e irá a juicio por la presunta estafa en su traspaso al Barcelona, un caso por el que también serán procesados el actual dirigente del club Josep Bartomeu y su antecesor Sandro Rosell.
Tottenham tiene la ocasión de meter presión al líder Chelsea cuando se mida hoy al West Ham a las 3:00 p. m. por la Premier.
Brayan Palmezano deja atrás a un rival del Caracas FC. Foto: Iván Ocando
9 partidos jugó con la selección nacional en el Suramericano Sub-17 de Chile
campista El medio y , surgido ofensivo ra te n a c la n pulido e ro” “petrole del club hal o tb su fú deja que pide pista ly ble por é
fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve
D
esde hace ya algunos años, un joven talento destaca entre decenas de futbolistas que hacen vida en las categorías menores del Zulia FC. Se trata del zurdo Brayan Palmezano, que a sus 16 años ya puede decir que le ha hecho un gol al equipo más ganador de la Primera División del fútbol venezolano, ha defendido la casaca de la selección nacional Sub-17 y ha hecho un gol de nitorio en una nal de Copa Venezuela. A pesar de lo que dice su hoja de vida, Palmezano se mantiene con los pies sobre la tierra y su discurso se enfoca en el trabajo continuo para lle-
o agónic ol prot sumir r
ulia FC
en el Z
ra a
listo pa
O L L E S L E CON A S A C A L DE lmeza
yan Pa
// Bra FÚTBOL
gar al éxito. “Sé que al Zulia FC puedo aportarle mi fútbol y mi esfuerzo, en procura de que las cosas salgan de la mejor manera”, mani esta a Versión Final. Aquellos más familiarizados con el fútbol menor en Venezuela no son extraños a la velocidad, los cambios de ritmo, los pases ltrados y la visión de juego de este zuliano, que apenas cumplirá sus 17 años el 17 de septiembre. No obstante, todo el continente fue puesto en alerta de su vasto talento durante el Suramericano Sub-17 que se disputó en Chile del 23 de febrero al 19 de marzo. Allí, fue pieza clave en el esquema del profesor José Hernández, primero como revulsivo desde el banco y luego desde el once titular. Su desequilibrio lo hace indispensable en cualquier equipo.
eclara no se d
“Los entrenadores que me tocaron en la Sub-17 me ayudaron a mejorar. Luego de que me reincorporé, estoy trabajando mucho para aportar mi granito de arena al Zulia FC”, comenta, y no le esquiva a la etiqueta de ‘ gura del mañana’ en el conjunto “petrolero”. La inminente partida de Jefferson Savarino al fútbol estadounidense pudiera abrirle más oportunidades de juego a este talentoso zurdo. “Incluso con Savarino en el equipo, antes que se decidiera su partida, también me planteaba ser el ‘futuro del equipo’. Las cosas están saliendo, gracias a Dios, y espero aprovecharlo de la mejor manera”. Su juego, picardía, dinamismo y polivalencia (puede jugar en cualquiera de las dos bandas, como mediocampista ofensivo o como mediapunta) son del agrado del técnico Daniel Farías. “Nos mantenemos en constante
comunicación (con el entrenador). Él cuenta conmigo y me exige, y eso me motiva a no a ojar y a no dejar de trabajar para ganarme un puesto y su con anza”, expresa.
Goles importantes Palmezano se desarrolló por años en las categorías menores del “Buque Petrolero”, hasta que maduró lo su ciente para dar el salto a Primera. En el juego de vuelta de la nal de la Copa Venezuela, ante Estudiantes de Caracas, anotó el segundo gol en la victoria 2-0 de los negriazules. Esta semana le marcó nada más y nada menos que al Caracas FC, endecampeón del balompié criollo, en el primer minuto en el triunfo 3-0 de los zulianos. “Veníamos de resultados
2
poco favorables y era un momento perfecto para reivindicarnos ganando. Se jugó bien y estamos contentos, pero ya estamos pensando en Atlético Venezuela”, confesó. Hoy, más que futuro, Palmezano se convierte en presente de la oncena regional, y dice sentirse cobijado por los consejos de los más veteranos y exitosos futbolistas del plantel. “Desde el primer día, tanto Juan (Arango), como (Yohandry) Orozco, Renny (Vega), (Jefferson) Savarino y Junior (Moreno) me han demostrado una gran con anza, y creo que eso me lo he ganado”, indicó. Hoy más que nunca, el equipo necesita que una gura emergente, joven y del patio, tome protagonismo y haga orgullosos a los zulianos. Y Brayan Palmezano va bien encaminado hacia ese sitial.
goles ha anotado Palmezano con el Zulia FC, uno en final de Copa Venezuela 2016 y uno en el Apertura 2017
26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
Deportes INDIGNACIÓN // Deportistas venezolanos dicen “no” a la represión
LOS NUESTROS SE PRONUNCIAN Marcus Rashford le dio ventaja al United de cara a la vuelta. Foto: AFP
Manchester United se impone al Celta gracias a Rashford fRedacción Deportes |
El Manchester United ganó 1-0 al Celta este jueves en Vigo en la ida de las semi nales de la Europa League cobrando una pequeña ventaja para la vuelta la próxima semana en Old Trafford. Marcus Rashford marcó de falta directa desde la frontal del área (67) para encaminar al United hacia la nal. La derrota complica el sueño del Celta de Vigo de meterse por primera vez en una nal de Europa Leaque, mientras el Manchester United, en un intento por salvar su campaña, da otro pequeño paso hacia el único gran título europeo que aún falta en sus vitrinas.
“Aún estamos al 50 %. El 1-0 es un resultado bueno, pero corto”, advirtió el técnico del United, José Mourinho, insistiendo en que “tengo demasiada experiencia para pensar que va a ser fácil el próximo partido”. El United, que no ha vuelto a jugar una nal europea desde 2011, ha puesto también en la Europa League todas sus esperanzas para lograr un pase para la próxima Liga de Campeones. El centrocampista francés del Manchester United Paul Pogba, de vuelta de lesión tras dos partidos sin jugar, se impuso en el centro del campo, mientras que Henrikh Mkhitaryan y Rashford fueron dos puñales delante, dando bastante trabajo a los centrales argentinos del Celta Facundo Roncaglia y Gustavo Cabral.
NBA
Cleveland y Toronto mudan su batalla a tierras canadienses fAndrés Chávez | Tras quedar demostrado el dominio de los Cavaliers de Cleveland en el Quicken Loans Arena, la serie ante los Raptors de Toronto por la semi nal de Conferencia Este se muda desde hoy al Air Canada Centre, donde desde las 6:30 p. m. los equipos en cuestión lucharán por llevarse el tercer juego. Cleveland, de la mano de LeBron James, obtuvo el triunfo en los dos primeros compromisos con mucha comodidad, pero Toronto se hace fuerte en casa y los Cavaliers pudieran salir lastimados si subestiman a su rival. El año pasado Toronto le ganó dos a Cleveland en Canadá, y LeBron lo avisó tras la victoria del miércoles. Especial atención deben tener los Raptors con la salud del estelar base Kyle Lowry, quien salió
Kyle Lowry está en duda para el segundo juego. Foto: AFP
lastimado de su tobillo. Si Lowry no puede jugar, mayor responsabilidad recaerá sobre DeMar DeRozan y Cory Joseph entraría al quinteto titular para tratar de detener a LeBron, Kyrie Irving y Kevin Love, además de JR Smith, quien hizo un gran trabajo marcando a DeRozan en el juego 2.
Miguel Cabrera, el mejor bateador de las Grandes Ligas, ha sido el más recurrente en cuanto al rechazo de la represión a los manifestantes. Foto: Archivo
Los profesionales han sido la ventana al mundo sobre los hechos acontecidos en el país, que han llevado a la suspensión de la Liga Sub-17 de basket Richard Páez ExDT Vinotinto
fRedacción Deportes | deportes@version nal.com.ve
L
a indignación se apodera de los deportistas venezolanos. Ser testigos de la historia de Venezuela a la distancia, o en el país, con poder mediático, pero sin la posibilidad de poder mediar para que cese la represión hacia los manifestantes, desata la impotencia entre los atletas criollos. Ser espectador no es lo mismo que estar en el plato esperando un lanzamiento, batear un jonrón y dejar en el campo al oponente, o apuntar al arco y con un tiro libre anotar el gol de la victoria. Para los profesionales, recurrir a las redes sociales es lo mejor que pueden hacer para expresar su descontento con el actuar de las fuerzas de orden público. Y del Presidente. Durante más de un mes de protestas, Miguel Cabrera, Juan Arango, y hasta Stefany Hernández, entre otros, han tenido el valor de pronunciarse sobre los acontecimientos donde han sido asesinados al menos 30 venezolanos. “Un país matándose y los que tienen el poder en Venezuela no pueden hacer nada. Que impotencia. Yo no soy ni chavita ni opositor. Yo soy venezolanoy me duele mi país, ya basta” (sic), fue la primera publicación que hizo el inicialista de los Tigres de Detroit, en su cuenta de Instagram (@miggy24), cuando empezaron las protestas. La leyenda acompaña un video donde
Policía Nacional Bolivariana y manifestantes forcejean para continuar la marcha en un sector de Caracas, el 4 de abril. Semanas después, ha mantenido su pronunciamiento haciendo conocer a sus seguidores la situación del país mediante videos y fotos acompañados de mensajes escritos en su mayoría por Maickel Melamed.
“Ya basta de asesinatos en las calles, de luchas fratricidas, de ideologías catalizadoras de odios inexplicables, ya basta porque al nal todos somos venezolanos”.
Juan Arango (@juan18arango)
En dos ruedas Stefany Hernández fue la atleta que sorprendió por su pronunciamiento. En su per l de la misma red social, la medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 publicó un collage en la que se ve acompañada por el presidente Nicolás Maduro, con el mensaje: “No está en la naturaleza del amor mostrar una relación”.
Salomón Rondón, Roberto Rosales y Tomás Rincón también han hecho eco de la protesta mediante las redes sociales En la imagen también se ve a Hernández dialogando con los dirigentes opositores Ramón Muchacho y Carlos Ocariz. “Venezuela, estoy dolida con la situación que estamos atravesando actualmente. Sin palabras de consuelo por la pérdida de seres humanos en las últimas horas dada a la violencia que se vive en las calles”, escribió en el pie de foto.
“Nuestro país nos necesita, necesita unión, trabajo, esfuerzo. Necesita liberarse de las cadenas que lo oprimen! Sí será posible! Dios está con nosotros!”.
Sufre el tabloncillo La Federación Venezolana de Baloncesto optó por suspender La Liga Nacional Sub-17 por los acontecimientos que se han desarrollado en el país. “Consideramos prudente detener las competiciones de categorías formativas, pensando principalmente en nuestros atletas menores de edad. Hemos recibido mensajes de padres y representantes, mostrando preocupación por el hecho de que sus hijos tengan que trasladarse por el país, cuando a diario se están llevando a cabo protestas en gran parte de nuestra Nación”, explicó el presidente de la FVB, Carmelo Cortez, mediante un comunicado de prensa. El el ámbito profesional, algunos basquebolistas se han pronunciado por las redes sociales mientras la temporada continúa.
Deportes
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
27
MLB // Los toleteros venezolanos proyectan cifras inéditas de jonrones esta temporada
BIGLEAGUERS CRIOLLOS DESATAN SU PODER En el inicio de la campaña se ha incrementado notoriamente el numero de vuelacercas que colectivamente suman los criollos, con relación a la pasada zafra fWilmer Reina | wreina@version nal.com.ve
E
n el 2016 se estableció una cifra récord de 10 peloteros venezolanos con al menos 20 cuadrangulares en la temporada regular de las Grandes Ligas. El registro sirvió para que varios peloteros criollos establecieran nuevos topes personales de vuelacercas en una campaña. Tras el primer mes del calendario regular, la tendencia proyecta a que se puede incrementar el números de toleteros criollos con una destacada
colección de cuadrangulares. Hasta ahora, algunos equipos han cumplido con al menos 30 juegos de la ronda regular, en ese lapso los bateadores venezolanos suman colectivamente 114 estacazo. En 2016, en igual cantidad de encuentros, se habían disparado 80 batazos de vuelta completa entre los criollos. Hasta la fecha, la lista de nativos con al menos un jonrón se extiende a 45, mientras que el año pasado, en igual número de compromisos, fueron
Marwin González ha conectado jonrón en cinco juegos consecutivos como titular de los Astros
25 los que la habían sacado del parque. La notable proyección de batazos de largo alcance de la legión criolla, guarda relación con la evolución que se muestra colectivamente en las Mayores. La pasada zafra, en abril, se registró un promedio de 1.04 jonrones por juego, mientras que en este campeonato ascendió a 1.17, algo que no se veía en el liga desde el 2000.
Por buen camino En medio de un extraordinario arranque de campaña, Marwin González se ha convertido en el abanderado venezolano en el departamento de vuelacercas. El “super utilily” de los Astros de Houston se ha ido para la calle de manera seguida en los últimos cinco duelos en los que ha sido titular, para
elevar a nueve su cuenta de conexiones de largo alcance. De acuerdo con cifras de Elias Sports Bureau, nunca antes ningún jugador había sacado la bola del parque en cuatro juegos seguidos como titular, iniciando en posiciones distintas. En apenas 23 encuentros disputados este año, González solo necesita cinco jonrones más para superar su tope personal de 13, logrado en 2016. “No soy un bateador de fuerza, soy un bateador de líneas, pero siempre los jonrones son bienvenidos. Estoy disfrutando mi juego”, manifestó González al Houston Chronicle. “No estoy haciendo nada diferente, simplemente seleccionando
buenos lanzamientos para conectar la pelota en el momento justo”. Ender Inciarte es otro de los que ha sacado a relucir su poder como arma ofensiva, una herramienta que se desconocía de él en el bigshow. En sus primeros 27 encuentros, el jardinero central de los Bravos de Atlanta ha enviado la bola para las gradas en cinco ocasiones, a falta uno para igualar su mayor cantidad en una zafra. De igual manera pasa con Elvis Andrus, quien en solo 28 cotejos ya cuenta con más de la mitad de los jonrones (5) que todos los que sacó en 2016 (8).
HR’S POR JUEGO EN MLB Temp. HR 2017 1.17 2016 1.16 EL DESPERTAR DE LA FUERZA 2015 1.01 Temp. HR Jug. 2014 0.86 2017 114 45 Nota: número de peloteros vene2013 0.96 2016 80 25 zolanos y jonrones colectivos en los 2012 1.02 2015 58 26 primeros 30 juegos de la temporada 2011 0.94 2014 56 27 2010 0.95 2013 76 32
Ender Inciarte es uno de los peloteros criollos con mayor proyección de estacazos esta campaña
28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017
Deportes
Wizards hechizan a los Celtics para ganar el tercero fCristina Villalobos |
56
Los Wizards de Washington usaron su mejor hechizo para apagar los brazos de los Celtics de Boston y quedarse con el tercer juego de la serie de Semi nales de Conferencia Este, con un aplastante marcador de 116-89. El Verizon Center de Washington sirvió de escenario para que los de casa desplegaran sus mejores armas y maniataran a unos atípicos bostonianos. Las fallas en los tiros estuvieron a la orden del día para que los Celtics vieran mermada su primer cuarto. 10 de 16 lanzamientos se desviaron del aro, por lo que los de Boston se tuvieron que conformar con 17 puntos en el parcial, mientras que Washington, a punta de faltas, le dobló el puntaje en el marcador.
puntos lograron encestar los Wizards de Washington desde la pintura, ante 28 de los Celtics en la misma zona
En el segundo mejoraron pero el colchón de los 22 puntos de ventajas se mantuvo durante todo el juego. De hecho, al regreso del mediotiempo, los de Washington los pudieron superarlos hasta por 30 unidades en la pizarra. Los visitantes apenas lograron encestar 27 de 77 tiros de campo, un paupérrimo 35 % de aciertos. Isaiah Thomas estuvo mermado por las marcaciones y fallos en tiros. Solo en el primer parcial tuvo un punto a su favor, seis en el segundo y cinco en el tercero. Su cuenta cerró
Baloncesto
San Antonio reta a Houston sin el liderazgo de Parker fAndrés Chávez |
John Wall lideró el ataque de los Wizards. Foto: AFP
con 13 tantos, siete de los cuales fueron conseguidos desde la zona de tiro libre. Al Horford fue el mayor anotador de los Celtics con 16 unidades. Por los de casa destacaron John Wall con 24 puntos y ocho asistencias, consiguiendo
ser el primer jugador con al menos 20 tantos y 7 repartidos durante nueve partidos de postemporada consecutivos. Desde la banca, Bojan Bogdanovic deslumbró con 19 cartones y 10 rebotes para conseguir su primer doble-doble de la postemporada.
Con la sensible baja del piloto francés Tony Parker, los Spurs de San Antonio visitan esta noche, a las 9:00 p. m. a los Rockets de Houston en el Toyota Center con la serie empatada a una victoria por bando. El lunes los Rockets sorprendieron a propios y extraños con su triunfo 126-99 en el AT&T Center de San Antonio, pero el miércoles por la noche el entrenador Gregg Popovich hizo importantes ajustes que le dieron la victoria a sus Spurs y nivelaron la serie. En el camino, sin embargo, perdieron a uno de sus referentes en Parker por lo que resta de postemporada con una rotura del tendón del cuádriceps de la pierna izquierda. El europeo será sometido a cirugía. No será fácil sustituir los 15.9 puntos, 3.1 asistencias y 1.4 triples que Parker promediaba por partido en la postemporada, pero se espera
que el australiano Patty Mills, el argentino Manu Ginobili y el mismo Kawhi Leonard tomen mayores responsabilidades en el armado de la ofensiva. “Es difícil verlo cojeando y sufriendo ahora y saber que no vamos a verlo pronto”, dijo Ginóbili a medios estadounidense luego del juego 2. “Es un duro golpe”. Parker anotó 18 puntos antes de caer lastimado en el último cuarto del segundo encuentro de las semi nales de la Conferencia Oeste de la NBA, que culminó 121-96 a favor de las “espuelas”. Aunque ya San Antonio perdió la ventaja de localía luego de la caída del lunes, el miércoles quedó demostrado que el equipo puede anular a la principal arma ofensiva de los Rockets, James Harden. El escolta, candidato a Jugador Más Valioso, encestó solo tres de 17 disparos al canasto. Popovich alternó a Danny Green y a Leonard para marcarle, fórmula que probó ser exitosa.
Tony Parker (en el suelo) sufrió una dura lesión y no podrá estar con San Antonio en lo que resta de postemporada Foto: AFP
Obituarios
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
29
30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 SAÑA // Miguel Ángel Zambrano golpeó salvajemente a su jefe
Procedimiento
Los secuestran en Valera y los rescatan en Baralt fOscar Andrade Espinoza | Dos ciudadanos, Hernán Suárez y Roberto Gómez, fueron secuestrados por delincuentes, en el semáforo de San Luis, en Valera, estado Trujillo, cuando se desplazaban en una camioneta. Posteriormente, funcionarios de la Policía del Municipio Baralt los rescataron en el sector Concesión Siete, de la referida localidad al sur de la Costa Oriental del Lago (COL). Informó el director de Polibaralt, comisionado jefe Manuel Manrique, que a los plagiados los trasladaron desde Valera a Concesión Siete, donde los esperaban más de 10 hombres con armas de fuego. Los o ciales recibieron la noti cación de la novedad, y se activaron
O ciales recuperaron tres carros que participaron en el plagio. Foto: Polibaralt
fMaría Paula Molina | redaccion@version nal.com.ve
para realizar un cerco policial. La presión rindió frutos, pues los hampones abortaron el secuestro. Tras enfrentamientos, liberaron a los ciudadanos. Polibaralt retuvo a varias personas, investigadas por el caso.
Le caen a batazos y degüellan a un coreógrafo en su apartamento Alberto Mendoza Fuenmayor fue asesinado anoche por un grupo de sujetos, quienes incursionaron en su apartamento ubicado en Residencias San José, en el sector Haticos, a escasos metros de Puente España. A Mendoza, quien se desempeñaba como coreógrafo, lo halló un sobrino en una habitación, por lo que noti có con premura a las autoridades policiales. Al lugar arribaron comisiones del Cuerpo de Policía Bolivariana del Es-
“Maté a Ángel Bozo porque no me pagaba” El contratista había empleado al presunto victimario desde hace un año. Otros dos compinches también fueron detenidos
Haticos
fOscar Andrade Espinoza |
Sucesos
tado Zulia (Cpbez), que resguardaron la escena, a la espera del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes realizaron las experticias. El infortunado fue localizado envuelto en una sábana. Había mucha sangre en el piso del apartamento. Se conoció que los asesinos le entraron a golpes con un bate, le cayeron a puñaladas y lo degollaron. El cuerpo fue trasladado hasta la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia (LUZ). El Cicpc investiga el hecho.
Costa Oriental
Intenta robar un transformador y perece electrocutado
C
on una actitud de arrepentimiento, nerviosa y con palabras a medio salir, Miguel Ángel Zambrano Marín confesó el motivo que lo llevó a planear y a ejecutar el homicidio de su jefe Ángel Ramón Bozo, de 65 años, ocurrido el pasado 27 de abril. El plan era despojarlo de su Renault Symbol para venderlo en partes y así conseguir algo de dinero, pero tres días antes de efectuar el crimen decidió matar al que era su jefe desde hacia más de un año. “Ese día, cuando terminamos de trabajar y me fue a llevar a mi casa, le dije que pasáramos recogiendo por la Circunvalación 2 a dos mecánicos que me ayudarían a reparar la camioneta en la que trabajaba trasladando materiales de construcción”, reveló el autor del crimen. Trascendió que a la altura de la bomba El Turf, Zambrano le pidió a su jefe que se detuviera para buscar su celular, el que aparentemente no conseguía. En ese momento se montaron sus compinches, identi cados como Pedro Luis Vera Lista, alias “El Negro” y Jhonmer Jhoel Ochoa Fuenmayor, ambos de 18 años.
El crimen Los tres hombres obligaron al contratista a colocarse en el asiento del
El trío de aprehendidos al momento de ser trasladados hasta la sede tribunalicia, hacia la audiencia de presentación. Foto: Javier Plaza
Ángel Bozo era contratista petrolero y además hermano de crianza del propietario de un centro clínico situado en la avenida La Limpia
copiloto, mientras que su chofer se colocaba al volante. Según Miguel Ángel Zambrano, “el negro” sacó un mecate y comenzó a estrangular a Bozo y él y Ochoa a golpearlo hasta matarlo. El hecho se registró en el momento en el que manejaban en sentido circunvala-
ción 2-kilómetro 4. “Lo maté porque se estaba gastando todo el dinero y no me pagaba ni a mí ni a los trabajadores. Más bien yo tenía hasta que resolver cómo arreglaba la camioneta”, manifestó el chofer y presunto homicida, quien se encuentra detenido junto con sus cómplices, en los calabozos del Eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). El cadáver de Ángel Bozo fue abandonado por los individuos en un terreno aledaño a Bomberos del Sur, en la Zona Industrial de San Francisco.
fFabiana Heredia | La tarde de este jueves, fue hallado el cuerpo de Félix Hernández, de 18 años, quien intentaba sustraer un transformador en el estadio “5 de Julio”, de Lagunillas, Costa Oriental. El hecho se produjo en los campos petroleros de Lagunillas, de la parroquia Venezuela. Vecinos del sector se encontraban realizando ejercicios en dicho estadio, cuando hallaron el cuerpo de un hombre tirado cerca de un poste de electricidad, presuntamente electrocutado, y llamaron a PCP de Pdvsa, para resguardar la zona. Los sabuesos del Cicpc, Eje de homicidios, base Ciudad Ojeda, llegaron al lugar para realizar el levantamiento de cuerpo. El infortunado
Explota un cilindro con amoníaco en una camaronera de La Cañada fM. V. Rojas / L. Reyes |
El cuerpo al momento de ser trasladado a la morgue de la COL. Foto: Fabiana Heredia
tenía una data de un día de muerto. Se presume que el sujeto habría intentado sustraer cables de electricidad o un transformador que se encontraba de fácil acceso, cuando una descarga eléctrica lo sorprendió.
La procesadora de camarones Atlantis, ubicada en el sector El Crucero, en la vía Los Claros del municipio La Cañada, sufrió ayer una fuga de amoníaco que afectó a 23 trabajadores de la empresa. El incidente se registró aproximadamente a las 8:20 de la mañana cuando los obreros vieron a tres de sus compañeros en el suelo del área
de maquinaria, desmayados. Luego de sacar a los lesionados, los encargados de Seguridad detectaron la sura en una de las máquinas por donde salía el potente gas que utilizan para enfriar las cavas. Seguidamente los superiores ordenaron evacuar toda la zona por medidas de salubridad. Ante el incidente, los Bomberos de La Cañada asistieron inmediatamente a los afectados, sin embargo, las tres personas inconscientes fueron trasla-
dadas por el Personal de Emergencia de la empresa hacia el Hospital Concepción I, de La Cañada. El Coronel Argenis Delgado, comandante del Cuerpo de Bomberos de La Cañada, dijo que tras explotar el cilindro contentivo con amoníaco hizo que los gases altamente tóxicos afectaran a los trabajadores. En ese momento se activaron las alarmas y fueron atendidos. Se realizan labores de inteligencia para investigar el caso.
Sucesos
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de mayo de 2017 |
31
RÉPLICA // Parientes aseguran que el plagio nada tiene que ver con la muerte de los dos Policolón
“‘Pelo’e Mona’ no es delincuente” Familiares con rmaron que los secuestradores exigen un millón de dólares, suma que no tienen
ta intachable”, apuntó Karen. Las mujeres arribaron, desde Colón, junto a dos hermanos de Ledezma. Puntualizaron que “el secuestro de “Pelo’e Mona” (como es conocido Ledezma) en ningún caso tiene que ver con el asesinato de dos o ciales de Policolón, Junior Javier Ortiz y José Gregorio Chamorro”. “Nosotros en realidad desconocemos la existencia de ningún tipo de bandas delictivas ni mucho menos sobre alguna guerra entre estas”, aclaran.
fOscar Andrade E. | oandrade@version nal.com.ve
“E
dwin Javier Ledezma González es productor agropecuario; no delincuente, ni paramilitar”, así lo dijeron, en Versión Final, la esposa, Karen González, y la madre, Doris González. “A mi esposo lo han tildado de extorsionador; sus colegas ganaderos dan fe de su conduc-
Las familiares ofrecieron declaraciones sobre el caso. Foto: Iván Ocando
CAREO Lagunillas
fFabiana Heredia | El Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Ciudad Ojeda, liquidó ayer a un sujeto, en un careo ocurrido en la avenida 34, de barrio Nuevo, en Lagunillas. En labores de inteligen-
cia avistaron al individuo, de nombre Alexánder Miranda Zerpa, en actitud sospechosa, en una edi cación en construcción, donde al indicarle la voz en alto el antisocial se mostró agresivo y disparó un revólver contra la comisión que respondió al ataque. El hombre murió en el hospital.
Ultiman a un doble homicida en Santa Cruz fRedacción Sucesos | madamente a las 2:30 p. m. Alexis Fernández, “El Alexito”, iba a ser detenido ayer en la tarde, por dos homicidios por los cuales se les señala, en Santa Cruz de Mara, pero esgrimió una pistola y disparó a la comisión del Cicpc, que respondió al ataque. El hecho se produjo aproxi-
Polimara detiene a tres hombres por robo y hurto
Detenidos por funcionarios de la Policía de Mara. Foto: Polimara
fRedacción Sucesos |
Mara
en el barrio Piñerúa, de Santa Cruz de Mara, cuando los funcionarios del Eje de Homicidios, Base Guajira, dieron con el escondite de “El Alexito”, a quien acusan de pertenecer a la banda de “El Balancín”. Fernández fue trasladado hasta el CDI de Santa Cruz de Mara, donde falleció.
El doble crimen de los policías ocurrió el lunes en San Carlos del Zulia Karen González reveló que ese día le cortaron el cuello a otro obrero, Humberto Antonio Montero Rodelo, de 27 años, quien fue trasladado al Hospital de Santa Bárbara y remitido al Hospital Universitario de Los Andes, en Mérida, donde falleció el 26 de abril.
Los declarantes A rmaron que el secuestro sí fue denunciado. Dijeron acudir al Destacamento 115 de la Guardia Nacional, donde la hermana de Ledezma, Eliana Rivera, dio declaraciones del hecho, pues estuvo presente. Con rmaron que los plagiarios exigen la suma de un millón de bolívares, pero ellos apuntan que no cuentan con esa cantidad de dinero. Los han presionado con un ataque con granada, que estalló el 20 de abril, en casa de un hermano de Ledezma, y el tiroteo a una farmacia, propiedad de Karen, el 27 de abril. La mamá de Edwin exhorta a los secuestradores a bajar la suma de dinero exigida, por cuanto no la poseen.
Dos reos, quienes se encontraban evadidos del Centro Penitenciario de Aragua, conocido como Tocorón, fueron liquidados por funcionarios de la PNB, en la calle Venezuela del sector la J, parroquia La Vega de Caracas. Los identi caron como “El Yasito” y “El Kenny”. Les incautaron dos escopetas y una Beretta.
Operativos
Cae abatido un sujeto que se enfrentó al Cicpc
Un degollado El pasado 11 de abril, sujetos con armas largas y uniformes de grupos de seguridad del Estado secuestraron a Ledezma en la nca de su propiedad, “Bayaguana”, en el sector El
Rosario-Las Cúpulas, Colón. Además, se llevaron a su esposa Karen y a dos trabajadores, Jesús Soto y Luis Silva. A la dama la liberaron días después, pero de momento se ignora el paradero de Ledezma y de los dos trabajadores.
Tres hombres fueron aprehendidos por o ciales de Polimara, al ser señalados de robo y hurto en distintos hecho ocurridos en Mara. El director de Polimara, Falliz Zambrano, informó mediante nota de prensa que Paúl Daniel Machado y Moisés Fernández fueron sorprendidos por patrulleros intentando robar a una dama un celular, en Las Cabimas. Además, fue detenido José Antonio Romero, acusado de hurtar en un supermercado de El Moján.
Lo acribillan dentro de su casa en La Paz fMaría Paula Molina |
Alrededor de las 9:30 p. m. del miércoles, Onésimo Alberto Bravo Gámez, de 30 años, fue asesinado de múltiples disparos en su residencia ubicada en el sector Salinetas, de La Paz, parroquia José Ramón Yepez del municipio Je-
sús Enrique Lossada. Según fuentes policiales, dos sicarios a bordo de una moto negra ingresaron a la vivienda y le dispararon en la pierna a la pareja de Bravo, identi cada como Marielis Jose na González, de 27 años, y luego le propinaron una ráfaga de disparos al infortunado. Se conoció que la víctima
no tenía antecedentes. Autoridades manejan el crimen como una venganza. En los últimos 33 días, desde abril, han sido asesinadas seis personas en el municipio Jesús Enrique Lossada. Antes de la muerte de Bravo, ultimaron en esa zona a Dargenis Rincón, de 29 años, en el mismo sector La Paz.
Enfrentamiento
Liquidan a robacarros evadido de Tocorón en Casiano Lossada fLuisana González | Mauro David Fernández Villalobos, de 24 años, evadido de la Cárcel de Tocorón, Aragua, donde purgaba condena por robo de vehículo, fue ultimado la mañana de ayer, al enfrentarse a comisiones mixtas de la Policía del Estado Zulia, al oeste de Maracaibo.
Biagio Parisi, secretario de Seguridad, indicó que el careo se originó, en la avenida 108 del barrio Casiano Lossada, detrás de la Escuela Básica Astolfo Romero. “Los policías vieron al joven parado en la esquina del plantel. Este corrió y se ocultó en una casa, desde donde disparó una escopeta calibre 12 a los o ciales, que repelieron el ataque. Murió en un hospital.
En esta vivienda se refugió el maleante. Foto: Cortesía Cpbez
MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 5 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.084
PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00
CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP
SAN FRANCISCO Chofer del contratista lo mató porque no le pagaba. 30
3
HATICOS Degüellan a coreógrafo dentro de su apartamento. 30
sujetos cayeron liquidados en distintos enfrentamientos con la policía, en el Zulia. 31
Procedimiento
ABUSO // El médico y empresario zuliano rechazó la abrupta agresión policial del miércoles
Carlos Alaimo: “Gobierno no nos va a intimidar” El único herido de bala en el ataque de los policías regionales, Édgar Dávila, fue operado exitosamente este jueves
Investigan a 10 Cpbez por el ataque a Versión Final
Biagio Parisi se disculpó por lo ocurrido el pasado miércoles. Foto: Andrés Torres
fLuisana González | fUnidad de Medios |
E
L TERIAS
n una reunión con la dirigencia del Voluntariado “Pasión por Maracaibo”, de las 18 parroquias de la capital zuliana, Carlos Alaimo rechazó la deplorable actuación de los funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), contra su integridad y la de su acompañante, Édgar Dávila, quien resultó herido de bala. “Hoy existe una enorme descon anza hacia los cuerpos policiales, porque no se sabe para qué te detienen y sobre todo cuando he venido asumiendo posiciones políticas críticas contra el presidente Nicolás Maduro y el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López. En esos momentos no me detuve porque no me sentí seguro y por eso decidí dirigirme al diario Versión Final”, expresó Alaimo. El médico y empresario expuso que al llegar al estadio Alejandro Borges, los efectivos dispararon como si ellos fueran unos criminales. Sostuvo que los funcionarios pensarían que él estaba de copiloto en su camioneta y por eso hirieron a Dávila: “Pudo haber sido fatal ese disparo”, expresó. “En el instante que los cuerpos de seguridad abren fuego contra nosotros. Mi compañero, que se encontraba en el asiento del copiloto, recibe un disparo
Funcionarios de Asuntos Internos del Cpbez y del Cicpc visitaron el diario, para investigar el caso. Fotos: Alejandro Paredes
la Constitución Nacional y al pueblo venezolano. Los invité a respetar el legado de Simón Bolívar, quien liberó cinco naciones, y que ahora deben evitar que nos entreguen al modelo cubano. No seremos lacayos del castrocomunismo”, manifestó Carlos Alaimo.
Condición estable
El doctor Carlos Alaimo, reunido con la dirigencia municipal del Voluntariado.
en el brazo que usaba para sostenerse del pasamanos del carro. La bala perforó el parabrisas trasero y pasó a escasos centímetros de su cabeza”, indicó el líder del Voluntariado. Alaimo insistió en que el Voluntariado “Pasión por Maracaibo” continúa y continuará en la calle jando una posición política, pública, notoria y contundente contra este Gobierno castrocomunista que vulnera gravemente los
TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm
A B 271 210 793 062 079 819
TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 739 CAP 04:45pm 326 ARI 07:20pm 707 CAN
derechos humanos de los venezolanos: “En la reunión de la estructura municipal, nuestros cuadros rati caron la lucha por la democracia y contra el fraude Constituyente de Maduro. No nos van a doblegar ni intimidar”, puntualizó. “Durante la marcha del 3 de mayo y frente al mayor general, Tito Urbano, exhorté a los militares para que recuerden que su lealtad no es hacia un hombre ni a un partido. Deben ser leales a
CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 264 04:30pm 825 08:00pm 542
B 488 353 136
CHANCE ASTRAL 01:00pm 532 ESC 04:30pm 013 ARI 08:00pm 047 LEO
TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm
A B 947 469 887 177 352 192
TRIPLETAZO 12:45pm 244 CAP 04:45pm 605 ESC 07:45pm 161 ESC
En relación con el único herido del ataque policial, Édgar Dávila, este se encuentra estable luego de ser intervenido quirúrgicamente por el equipo integrado por los traumatólogos Salam Mattar, Sandra Eusmasri y Héctor González, pues presentó herida por arma de fuego con ori cio de entrada y salida en el antebrazo y muñeca del lado derecho. La Dra. Eusmasri indicó que el herido se encontraba en condiciones estables al ser intervenido: “Realizamos una limpieza quirúrgica de la zona afectada. Esperamos que se realice solo una operación y se recupere con total normalidad”, acotó.
Los pasillos de Versión Final amanecieron teñidos de sangre. Y su personal atemorizado por el amedrentamiento de los funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), que entraron a la sede arbitrariamente, el miércoles a las 7:00 p. m. El subdirector de esta entidad policial y secretario de Seguridad y Orden Público, Biagio Parisi, explicó que iniciaron un proceso administrativo y penal contra los 10 o ciales actuantes, por el uso indebido de arma de fuego. Indicó que los uniformados recibieron una alerta de saqueo a una farmacia, en Delicias con calle 72. Al llegar vieron una camioneta sospechosa junto a un grupo de personas que tenía la vía cerrada. Los o ciales presumieron que la unidad estaba involucrada en el intento de saqueo y procedieron a dar la voz de alto al conductor, quien hizo caso omiso”, acotó. “No permitiremos agresión de ningún tipo, ni para la ciudadanía ni para nuestros funcionarios, y los que incurran en estas acciones serán sancionados con el debido proceso”, puntualizó Parisi. “Me disculpo si fueron violentados los derechos a los trabajadores del periódico o si existió algún tipo de agresión o daño moral”, dijo.
TRIPLE LEÓN
MULTI TRIPLE A B 12:40pm 926 079 04:40pm 397 582 07:40pm 070 495
MULTI SIGNO 12:40pm 252 GEM 04:40pm 534 ACU 07:40pm 217 GEM
12:30pm 04:30pm 07:45pm
A 879 956 935
B 606 792 748
TRIPLETÓN 12:30pm 072 PIS 04:30pm 218 ACU 07:45pm 233 SAG