Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 9 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.088

LA CREACIÓN, LA CONCIENTIZACIÓN Y LOS PLANTEAMIENTOS DEL ARTE

COLOMBIA SANTOS RECHAZA CONSTITUYENTE PARA RESOLVER CRISIS EN VENEZUELA. 7

PV V JUSTO LUNES A DO DOMINGO OM O OMI MI M NGO NG NG GO O BS B BS. S. 300,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

se mueven para las condiciones de cambio del ser humano.

FÚTBOL

MAÑANA Día Nacional del Artista Plástico, busca Versión Final

LA JUVENTUS RECIBE AL MÓNACO CON UN PIE EN N LA FINAL DE CHAMPIONS. S. 25

FIN DE SEMANA TRÁGICO EN EL HOSPITAL DE ESPECIALIDADES PEDIÁTRICAS

FINANZAS

Mueren seis niños por falta de “quimios”

INSUFICIENCIA DE NUEVOS BILLETES IMPIDE ACTIVAR CAJEROS. P. 6

Oncólogos no pueden tratar a los pequeños por problemas con los aires acondicionados. Escasez de insumos acentúa la crisis.

CRÍTICA EMPRESARIOS Y GREMIOS: CONTROL DE PRECIOS ACENTÚA LA MISERIA. P. 5

Familiares de pacientes protestaron. Richard Hill explicó que en el centro hay dos unidades enfriadoras y una tiene de ciencias

8 CONSTITUYENTE

GOBIERNO

CONFLICTO

GOBIERNO SE REÚNE CON 17 PARTIDOS SIN PESO NI PRESENCIA EN LA MUD

Maduro: “Vamos a activar una Constituyente militar”4

JUICIOS MILITARES A CIVILES TRATAN DE OBVIAR ACTUACIÓN DEL MP

2y4

2 Grandeligas exigen cese de la represión Trece peloteros criollos, encabezados por Francisco Cervelli, Salvador Pérez y Alcides Escobar enviaron un mensaje exigiendo la libertad y el n de la violencia. P. 26

INFLACIÓN LIQUIDEZ MONETARIA SUBIÓ 50 % EN EL PRIMER CUATRIMESTRE. P. 6

LA CAÑADA CAE PELIGROSO SICARIO AL ENFRENTARSE A TIROS CON EL CPBEZ. P. 31 Foto: Juan Guerrero

REPRESIÓN IMPIDE PROTESTA Y AFECTA A NIÑOS Y ANCIANOS La marcha opositora, que salió de la Plaza de la República hacia el Palacio de Los Cóndores, fue repelida por la Guardia Nacional Bolivariana con lacrimógenas. Decenas de familias resultaron afectadas por los gases. Página 3

CARABOBO EJECUTAN A EXPRAM DE EL RETÉN DE CABIMAS EN UN RÍO DE GUACARA. P. 30

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 LA MUD ENVÍA CARTA A JAUA EN RESPUESTA A INVITACIÓN La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) publicó este lunes la misiva que llevarían al despacho del presidente de la Comisión de la ANC, Elías Jaua, en respuesta a su invitación a participar en una reunión en Mira ores. Los opositores

Abogados

Juicios militares a civiles obvian actuación del MP

reiteran que la convocatoria del jefe de Estado es “ilegítima e inconstitucional” por no ser un resultado de la consulta al pueblo de Venezuela. “No puede hablarse de ANC sin que el pueblo se pronuncie”, reza en una parte el comunicado.

Política

CARACAS // Bandera Roja niega que haya ido a Miraflores a discutir la Constituyente

¿El chavismo realmente debate con la oposición? CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Presidente del Colegio de Abogados de Carabobo, Nelson Riedi. Foto: Archivo

fRedacción Política | El presidente del Colegio de Abogados del estado Carabobo, Nelson Riedi, destacó que profesionales del derecho de la entidad se pronunciaron este lunes en torno a la presentación de al menos 780 civiles ante tribunales militares. “Nos preocupa que pueda seguir presentándose esta situación a nivel nacional y tengamos que apartar la jurisdicción ordinaria penal en aras de la jurisdicción militar, lo cual es inaceptable”. En contacto con el programa En Sintonía de Unión Radio, El grupo de destacó que un abogados grupo de abodice que esgados hizo una tán alegando propuesta ante vilipendio el colegio en la militar y rebelión que exhortan a proteger los derechos humanos de todos los detenidos. “Según declaraciones de abogados del colegio y del Foro Penal, fueron pasados ayer a privativa de libertad 75 personas que fueron llevadas a Guárico, cosa que es preocupante (…) Lo que están alegando es vilipendio militar y rebelión”. Reiteró que no se puede pasar por encima del debido proceso para juzgar a los civiles, el cual radica en los órganos de la jurisdicción penal ordinaria. “Quizás es un problema que tiene con la Fiscalía, porque quien tiene la acción penal es el Ministerio Público. Se trata de bypasear al MP. Aún cuando una persona cometa un delito, un acto vandálico con el cual no estamos de acuerdo, hay que respetarle los DD. HH. y merece un juicio en los términos que están en la Constitución y las leyes”.

Los partidos de la MUD se ausentaron. El MAS, que sí fue a la cita, dijo que Maduro solo puede “proponer” la convocatoria fJosé Flores Castellano | j ores@version nal.com.ve

a Comisión Presidencial para la Constituyente celebró ayer la presencia de 17 partidos “de oposición” en la primera reunión que se efectuó en Mira ores para debatir la propuesta del presidente Nicolás Maduro. Ernesto Villegas, ministro de Comunicación e Información, lo anunció en Twiiter. Juan Bimba, Partido Joven, Unidad Democracia Renovadora y Piedra, conformaban la lista. Pero se trata de toldas que, o no son de oposición, o ya no pertenecen a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que en bloque decidió no acudir a la cita porque consideran que la convocatoria del mandatario es inconstitucional. En la cuenta en Twitter del Partido Joven (@PartidoJOVEN18), inactiva desde nales de 2016, se pueden apreciar mensajes a favor de la revolución bolivariana y del fallecido Hugo Chávez. En la misma red, la cuenta @ Juanbimbasur, cuyos último tuits datan del año 2013, se puede leer: “Venezuela, patria querida de nuestro gigante eterno, vive!!! Todos a votar! @Juanbimbasur activa con el pueblo!!!”. Unidad Democracia Renovadora presentó sus candidatos a la Asamblea Nacional en 2015 fuera de la MUD, y acusó a la coalición de emprender una “campaña infame” por denunciarlo. El partido Piedra, presente también ayer en Mira ores, acusó en 2015 a la MUD de pretender “descuartizar las esperanzas del pueblo, relacionándose con

En 2015, antes de la Parlamentarias, Min-Unidad generó confusión en el tarjetón electoral para afectar a la MUD. Foto: Archivo

personas que trabajan para fomentar la violencia y apuestan a la destrucción del país”. Opina, por ejemplo, que acudió ayer al debate, no logró siquiera recoger el 0,5 % mínimo de rmas para poder legalizarse ante el CNE.

Dos históricos Entre ese grupo de pequeños partidos (entre los que destacaba Unidad Política Popular 89, disidentes del chavismo), guraron dos toldas históricas: Bandera Roja, que en Twitter denunció que su representante en Mira ores era un “agente usurpando” el nombre de su partido, y el Movimiento al Socialismo (MAS), cuyo presidente, Segundo Melendez, sí asistió a la reunión pero solo para oponerse al proyecto. “Al considerar estos artículos (347,348 y 349) de la Constitución, queda perfectamente claro que quien puede convocar a una Asamblea Constituyente es el pueblo, como depositario del poder constituyente originario, y que al Presidente de la República la facultad que se le otorga en el artículo 348, al igual que a otros entes, es la de tomar la iniciativa de la convocatoria. Es decir, el Presidente solo podrá proponer al pueblo que convoque”. Los mismos argumentos que los partidos de la MUD esgrimen para rechazar la propuesta de Maduro.

ASISTENTES A LA REUNIÓN Mopivene Opina Juan Bimba Democracia Republicana Movimiento Republicano Poder Laboral Resistencia Civil Unidad Democracia Renovadora Lápiz Movimiento Ecológico de Venezuela Partido Piedra MAS UPP-89

Sin respaldo Verónica Medina, politóloga, cree que se trata de una jugada que el chavismo ya tenía prevista, ya que “por lo unilateral de la propuesta” era impensable que la oposición acudiera a legitimar el encuentro con su presencia. “El tema de la validación de los partidos estaba pensado para que el Gobierno pudiera escoger su propia oposición, y dejara a un lado a los partidos más radicales, con chance electoral, inhabilitando a sus líderes”. Los partidos minoritarios (Juan

Bimba, Piedra, UPP-89), en apariencia opositores, podrían negociar entonces varios incentivos, como algunos constituyentistas e incluir sus propuestas en la nueva Carta Magna. “Para ellos es bene cioso, y para el Gobierno es como darle un caramelo a un niño”. ¿Se pueden catalogar estos partidos como falsos positivos? “Sin duda”, contesta Jesús Castillo Molleda, politólogo y profesor universitario. Aunque advierte que la presencia o ausencia de partidos opositores en la reunión de ayer no debe ser motivo de celebración para el chavismo, sino la activación del proceso constituyente en sí. “Podrán decir que tienen 30 o 50 partidos, pero lo que hay preguntarles es cuántos de esos partidos están en validación, cuáles están un proceso de conformación o legalidad. Para el Gobierno, lo importante es seguir vendiendo en el panorama internacional que aquí hay una amplia democracia y que ellos tienen la mayoría popular, aunque ya se sabe cuál es la respuesta”. De lo que debe cuidarse la MUD, advierte, es de que el Gobierno instale la Asamblea Constituyente sin la participación de ningún representante de la oposición. Aún así, los planes del chavismo son cuesta arriba: “¿qué piso político puede tener la Constituyente si no resuelve el problema económico?”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

Más de cien heridos en marcha contra Constituyente en Caracas

ZULIA // Marcha opositora no llegó al Palacio de los Cóndores

Represión ahoga a niños y ancianos

fRedacción Política |

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Grupo de Médicos Voluntarios de LUZ sacaron de Casa Mía a niños y ancianos. Foto: Juan Guerrero Briceño

Desde las 9:00 a. m. piquetes antimotines taparon entradas a la Gobernación fIsabel Cristina Morán | imoran@version nal.com.ve

asta las 12:23 del mediodía, cuando explotó una lacrimógena en las puertas de la Fundación Casa Mía, iban cuarenta niños y veinte ancianos ahogados con gases picantes. Diez minutos antes, Manuela repetía una y otra vez: “Me falta uno; tiene nueve meses y está en pañales”. Caminaba en círculos hasta que una joven voluntaria de LUZ se ofreció a ir por el bebé. Entonces se identi có: —Vengo de la guardería Manuelita’s Day care, diagonal al Panteón Regional (…) Mis niños no están completos; traíamos siete (…). La avenida frente a la guardería la rodeaban funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Los manifestantes que caminaron desde la Plaza de la República se dispersaron al sentir el efecto del gas pimienta. Habían salido a las 10:00 de la mañana desde la plaza. Los acompañaban dirigentes universitarios y líderes políticos de Pasión por Maracaibo, Copei, Un Nuevo Tiempo, Primero Justicia y Voluntad Popular. Y alrededor de la bandera nacional, el exgobernador Manuel Rosales, la alcaldesa Eveling Trejo y el diputado Juan Pablo Guanipa. La movilización, al ritmo de consig-

nas en contra de la Asamblea Nacional Constituyente que convocó el Presidente, tomó la avenida Doctor Portillo y bajó al casco central por Bella Vista. Allí tomó las dos vías. La intención era entregarle al Gobernador un documento que deja claro que no participarán en la Constituyente Comunal. Pero la represión no se lo permitió. Caos en Casa Mía Manuela solo veía niños llorando, tratando de respirar hondo, y ancianos resguardándose. La muchacha, perteneciente al Grupo de Médicos Voluntarios de LUZ, llegó en menos de siete minutos con la respuesta.

La familia de Daniel Ramírez venía en un autobús de Ruta 6. Sus niños inhalaron gas

—Está en el salón de abajo—. Los padres comenzaron a entrar a los salones a pesar de que médicos le indicaban lo contrario. Eran 25 colaboradores. Un anciano, desorientado, al avistar a su nieto, lo abrazó y lloró. Voluntarios de LUZ entraban y salían. Enseñaban a los pequeños cómo respirar profundo. Una de las niñas preguntaba por su amiga Katiana. Bajó la cabeza y arrugó la boca al escuchar que nada sabían de ella. Otros pequeños exhibían la crema y el bicarbonato que les habían aplicado

en la cara para apaciguar el ardor en ojos, garganta y nariz. Llamaban bombas de Navidad a los estruendos cada vez que la GNB disparaba. Todo eso pasó en el minuto eterno de las 12 con 23, cuando dos guardias, en moto, dejaron caer una bomba a las puertas de Casa Mía. Un autobús de Ruta 6 se impregnó de humo. Gas picante en un lugar cerrado y húmedo. Pasajeros juntos y pocas probabilidades de salida segura. “Grupo verde”, gritó un médico voluntario, “a la esquina”. Así cargaron a niños y ancianos. Habilitaron tres camionetas para sacar a niños y ancianos del lugar. Abuelos en sillas de ruedas y con bombas de oxígeno. Los trasladaron al Hospital Central y Hospital de Niños. En una hora de represión, ingresaron a la sede de Casa Mía, según declararon voceros de Un Nuevo Tiempo más tarde, cien menores de edad y 50 adultos mayores. A todo riesgo Los muchachos con los morrales llegaron primero a la avenida Padilla. Fueron ellos quienes vieron a las unidades antimotines de la GNB. Giovanny Villalobos, secretario de Gobierno del Zulia, esperaba la marcha frente al Palacio de los Cóndores. Iba a recibir el documento. Ellos, en su primer intento, no pudieron violar la seguridad o cial. Antes de irse, escribieron en las unidades, con letras rojas, asesinos. Lanzaron piedras e intentaron llegar al Palacio de Gobierno por la entrada del Panteón Regional. Fallaron por segunda vez. Y entonces empezó la lluvia de gas.

Los once puntos de partida que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) instauró para la marcha de ayer fueron reprimidos por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). La movilización, que partió pasadas las 10:00 de la mañana, no logró su objetivo nal: llegar al despacho de Elías Jaua, ministro de Educación, en rechazo a la Asamblea Nacional Constituyente. La dirigencia tenía previsto consignar “una respuesta al representante del Ministerio de Educación, quien también es jefe de la Comisión Presidencial de la Asamblea Constituyente”. Esto, en respuesta a Jaua, quien envió una invitación el pasado viernes a la MUD para que sus representantes asistieran a una reunión en el Salón Ayacucho del Palacio de Mira ores. La coalición opositora, al no aceptar la invitación, planeó entregar un documento en el que rechazan categóricamente el proceso de la Constituyente, que según han explicado los dirigentes, no sigue los lineamientos constitucionales para un cambio en la Carta Magna. De acuerdo a reseñas del diario El Nacional, lanzaron “bombas lacrimógenas a las instalaciones del colegio San José de Tarbes, ubicado en la avenida Páez de El Paraíso (...) Para las 2:15 p. m. los manifestantes se encontraban en la zona intentando protegerse de los gases lacrimógenos (...) La arremetida de los funcionarios comenzó cuando algunos parlamentarios opositores se subieron a la rejilla de los vehículos blindados de la GNB en señal de protesta porque no los dejaban pasar (...) Para la 1:47 p. m.

los efectivos lanzaron lacrimógenas y dispararon agua con la ballena”. En Santa Mónica hubo también represión. Manifestantes llegaron a la avenida Victoria a las 12:30 p.m. Media hora después se reunieron con otros manifestantes que se concentraron en la UCV. Cuando se movilizaban juntos por la vía, fueron reprimidos por la Policía Nacional Bolivariana (PNB). Heridos “Felix González fue herido en el abdomen con una bomba lacrimógena disparada por la GNB de forma lineal en El Paraiso”, indicó Paparoni desde su cuenta en Twitter (@ CarlosPaparoni).

La ONG Foro Penal activó una página web (foropenal.com) para recibir allí las denuncias de detenidos en manifestaciones nacionales

“Hirieron con perdigón en la cabeza a Gabriel Boscán en Mérida, ¿hasta dónde piensan llegar los cuerpos del Estado? ¡Ya basta!”, escribió la diputada en su cuenta en Twitter. Por su parte, Marialbert Barrios , diputada de la AN dijo: “Lo único que sostiene a Nicolás Maduro es la violencia y una Fuerza Armada que no está del lado del pueblo”. La parlamentaria indicó en rueda de prensa a las 8:00 de la noche que hubo más de 116 heridos atendidos por los servicios de Salud Chacao y Salud Baruta, respectivamente. A través de Twitter, manifestantes de los estados: Mérida, Táchira y Carabobo publicaron fotos de las bombas de excremento con las que atacaron a la Guardia Nacional.

Los once puntos de concentración en Caracas fueron reprimidos. Foto: AFP

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017

Cabello: “Quien convoca la ANC pone las reglas” fJavier Sánchez | Diosdado Cabello, primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), aseguró que quien convoca la Asamblea Nacional Constituyente pone las reglas de las elecciones. “Quien convoca a la Constituyente pone las reglas de la elección universal, directa y secreta”, dijo Cabello en declaración a los medios desde una manifestación o cialista en el centro de Caracas para apoyar la Constituyente. El diputado monaguense del PSUV pidió a la oposición venezolana no quejarse si no se asisten a las reuniones de la Constituyente. Explicó que hay un proceso previo a las elecciones que es el de las postulaciones y es determinado por el Consejo Nacional Electoral. “Cuando Maduro dijo que estaba ansioso por hacer elecciones, la oposición ahora dice que no”, agregó Cabello. Reiteró que la oposición venezolana no entrará al oeste de Caracas y cali có de “bolsa” al gobernador

del estado Miranda, Henrique Capriles, quien dijo que los militares mostraban descontento y por ello anunció la detención de más de 80 militares. “Capriles es rolitranco de bolsa. No tiene ni idea de lo que ocurre en los cuarteles militares”, expresó. “Esto va a ser una Constituyente eminentemente popular, con el pueblo en la calle, opinando y haciendo los aportes necesarios”, destacó el dirigente socialista, y aseguró que con este nuevo proceso político se solventarán los problemas que atraviesa Venezuela.

Consulta Pública Cabello informó que las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (UBCH) han realizado consultas públicas para enviar propuestas a la Comisión Constituyente. “El Presidente propuso nueve sectores, pero si de ahí (de las UBCH) surge otro más se incorporarán”, dijo. Convocó a todos los sectores del país a unirse y a apoyar la propuesta de la Constituyente; así como a salir a las calles a defenderla.

Cabello convocó a todos los sectores del país a unirse. Foto: Archivo

Política GOBIERNO // Jefe de Estado anunció que fortalecerá los componentes de la FANB

Maduro activará una Constituyente Militar CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Agradeció a los jefes de las Zonas de Defensa Integral y la Región de Defensa Integral por su “lucha contra el ataque de la oposición” Maduro anunció una revolución militar para profundizarla en su doctrina. Foto: PresidencialVe

fJavier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

l presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció este lunes que va a activar una “Constituyente militar”, durante su discurso en la clausura de la Expo Producción Soberana de la Gran Misión Abastecimiento Soberano. “Vamos activar una Constituyente Militar para fortalecer cada uno de los cuatro componentes de la FANB, para una revolución militar y profundizarla en su doctrina, para de nir los per les y mandatos de la unión cívico militar“, dijo el Primer Mandatario desde Fuerte Tiuna. Asimismo, agradeció a las Fuerzas Armadas, especialmente a los jefes de las Zonas de Defensa Integral y la Re-

Convocatoria

Al menos 17 partidos asistieron este lunes al Palacio de Mira ores, para participar en la reunión de la Comisión Presidencial para la Constituyente, presidida por Elías Jaua. Organizaciones políticas como Bandera Roja, Joven, Juan Bimba, Opina, Movimiento Republicano y MAS son algunas de las que se sumaron a esta invitación, luego de que la comisión extendiera la convocatoria a todos los partidos de oposición del país. “Esta invitación se les hizo tanto a los agrupados de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), como a los

Padrino López Ministro de la Defensa

gión de Defensa Integral por su “lucha contra el ataque de la oposición al Gobierno”.

Impulsar los motores Informó que “más de 39.000 millones de bolívares fueron entregados

en nanciamientos a través de la Expo Venezuela Producción Soberana”. Los acuerdos y compromisos estratégicos productivos surgidos son para impulsar los motores de producción. Los acuerdos se establecieron entre 89 empresas y organizaciones que presentaron sus productos en los motores Agroalimentario, Farmacéutico e Industria, que conforman la Gran Misión Abastecimiento Soberano. Entre los convenios se encuentran el procesamiento de huevos, jugos naturales y la elaboración de medicamentos para fortalecer el área farmacéutica, indicó. Agradeció a los empresarios del país por sumarse al llamado de la propuesta de Asamblea Nacional Constituyente; sin embargo, hizo un llamado a aquellos que aún no se han incluido a acompañarlo en esta decisión.

Constituyente

Jaua asegura que 17 partidos participaron en reunión de Comisión de la ANC f Javier Sánchez |

“No hay opciones para nuestra institución, el camino está de nido, el que dejo Hugo Chávez”

que no forman parte de esta alianza de partidos”, señaló Jaua. “Hago un llamado a los voceros de la MUD por la paz de nuestro país a que re exionen y puedan sentarse a dialogar conversar entre venezolanos”. No es la primera vez que partidos aglomerados en la MUD rechazan estas invitaciones. “También lo han hecho constantemente con el proceso de diálogo nacional, convocado en reiteradas oportunidades por el presidente Maduro”, dijo. En la reunión también participaron algunos miembros de la Comisión Presidencial para la Constituyente, entre ellos, Cilia Flores, Aristóbulo

Eustoquio Contreras: CNE debe llamar a referendo consultivo f Javier Sánchez |

Ayer se reunió la Comisión Presidencial Constituyente. Foto: AVN

Istúriz, Earle Herrera y Adán Chávez e Iris Varela.

El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el Gran Polo Patriótico (GPP), Eustoquio Contreras, aseguró este lunes que existe mucha “confusión y contradicción” con respecto al alcance de la Asamblea Nacional Constituyente Comunal convocada por el presidente de la República, Nicolás Maduro. El parlamentario o cialista a rmó que para darle “con anza y credibilidad” a la iniciativa, se debe recordar que la Constitución actual establece la realización de las elecciones de Alcaldes y Gobernadores para “este año”, “independientemente de lo que diga el Gobierno o la oposición”.

Contreras subrayó que el Consejo Nacional Electoral (CNE) “cumpliendo, como poder autónomo, con sus responsabilidades” ha debido establecer un calendario electoral para este año. Mencionó que se debe jar un tiempo para este nuevo proceso constituyente y recalcó que el mismo “debe ser sometido a referendo consultivo aprobatorio” mediante elecciones. Aseveró que los países que más registran actos constituyentes y reformas son los que “más gozan de inestabilidad institucional y política”. “Detrás de la estabilidad de una Constitución está la estabilidad del país”, puntualizó.

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

FEDECÁMARAS: NO ES MOMENTO DE CONSTITUYENTE A través de un comunicado, Fedecámaras expresó que para que el país supere la crisis no es necesaria una nueva Constitución. Según la organización empresarial, los ciudadanos necesitan alimentos, medici-

nas, seguridad, paz y estabilidad política, social y económica, restablecer el hilo constitucional, activar el cronograma electoral y respetar los espacios de diálogo.

ANÁLISIS // Gremios empresariales responsabilizan al Gobierno de la fuga de dólares preferenciales

Más controles de precios signi ca más pobreza Expertos mani estan que el sector productivo está lejos de una recuperación. Empresarios denuncian ensañamiento del Gobierno para impedir su crecimiento

tendencia de Precios Justos (Sundde) asume la tarea de combatir la “Guerra económica”. Este organismo pretende establecer el llamado: Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) que no ha sido acatado por el empresario que padece los embates de la crisis.

fRonal Labrador Gelvis |

Economía al vacío Emmanuel Borgucci, profesor de macroeconomía de la Universidad del Zulia, sostiene que el desastre económico es orquestado desde las esferas del poder. “Si no fuera por el petróleo esto fuera mas caótico todavía, el Estado ha plani cado una y otra vez pero no tienen medidas inteligentes, el control no arregla todo porque no han detectado los problemas fundamentales de la economía, se empeñan en atacar el efecto y no la causa. Conectado con esta opinión, Gustavo Machado, economista, subraya que los controles de precio son remedios temporales en tiempos de emergencia. “El comportamiento de la economía ha sido de recesión y recesión. Hay más contracción que cualquier cosa. Los controles han dado signos de agotamiento, nadie atiende al llamado de los controles”.

rlabrador@version nal.com.ve

ás de una década de controles engendró la in ación. El sol no se puede tapar con un dedo. El desabastecimiento es lo único abundante en el país. El cierre de empresas no es noticia, es una práctica cotidiana que se repite todos los días. Los intentos del Estado por crear organismos que intenten frenar la especulación ha sido un fracaso. “Precios justos” no se consiguen en ningún lugar, los controles de divisas, la poca oferta de bienes y servicios genera una descomunal ola de escasez que mantiene en miseria a toda la población que cada vez compra menos. Especialistas en economía y gremios empresariales regionales y nacionales dicen que el Gobierno se empeña en unas políticas erradas que obedecen a lineamientos político ideológicos y no a estrategias económicas que solucionen los problemas del país. El derrumbe del sector económico durante la última década deja a los sectores productivos funcionando a media máquina, expertos aseguran que las empresas operan al 30 % de su capacidad instalada. Juan Pablo Olalquiaga, presidente de Conindustrias, alega que los controles que el Estado impone solo dejan a su paso el fracaso de todos los sectores. “La prueba esta en los niveles de pobreza que en Venezuela están visibles, si hubiese productos a precios asequibles o como ellos lo llaman: ‘Precios justos’ se vieran tales productos. Pero a consecuencia de la in ación nadie puede acceder a ellos, este problema se resuelve con una macroeconomía estable”.

Ningún país ha logrado avanzar con un modelo de restricciones ni de controles” Ilustración: Ysabela Villasmil

Necesitamos un mercado libre que permita a los empresarios un emprendimiento para la producción, a rma Juan Pablo Olialquiaga presidente de Conindustrias

Producción libre Un verdadero plan económico en tiempos de crisis debe desmontar los controles y permitir que las empresas puedan producir, plantea Olalquiaga. “Se debe desmontar el cerco de controles para que las empresa puedan

ser libres, también se necesita una moneda que no se devalúe. El titular de Consecomercio dijo que los graves errores que el Gobierno comete han limitado los puestos de trabajo y se ha evidenciado en la disminución del producto interno bruto que, en los últimos cuatro años, ha caído más del 30 %. María Uzcategui, presidenta de Consecomercio, opina que las medidas del Gobierno son “incongruentes” por carecer de acciones que impulsen la producción de las empresas. “Las industrias seguirán cerrando, seguirán reduciendo las nominas. Hace año y medio en Venezuela se contaba con

800 mil empresas y hoy llegamos a 300 mil. Deben buscar la manera que los mercados se abran para que las empresas puedan producir”. Un fracaso llama a otro. En los planes del Gobierno han des lado varios organismos para controlar la especulación: El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), y la Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop), fueron entes que intentaron frenar las irregularidades y por su mal funcionamiento, Nicolás Maduro, presidente de la República, el 5 de febrero del año 2014 los eliminó. Actualmente, la Superin-

María Uzcategui Presidenta de Consecomercio

Por su parte, Franco Confacelli, expresidente de la cámara de comercio del Zulia, destaca que el ejecutivo obtendrá los mismos resultados si se oponen a dar apoyo al empresariado. “Ellos quieren que los productos desaparezcan, nadie producirá a pérdida, los controles no funcionan, lo que nos puede sacar del atraso es la eliminación del control de cambio que ha parido mas escasez y corrupción. Los gremios estamos en favor de la libre empresa y competitividad, queremos un cambio de Gobierno”, espetó.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 Producción

Sector pesquero alcanzó 50,7 millones de kilos

Hasta el 2 de mayo se han producido 14,6 millones de sardinas. Foto: Archivo

fRedacción Dinero | El Ministerio de Pesca y Acuicultura (MinPesca) informó que al 2 de mayo del presente año, la producción pesquera y acuícola nacional alcanzó un total de 50,7 millones de kilos. La cartera ministerial detalló que el 94 % corresponde a capturas del sector pesquero y el 6 % al cultivo de camarones, cachamas, tilapias y otras especies. En total se han producido 14,6 millones de kilos sardinas, además de 4 millones de kilos de camarones y 3,5 millones de kilos de atún. En la producción acuícola, resaltan que el 80 % del total reportado corresponde a la cría de camarón, y el 20 % restante, al cultivo de especies como cachama e híbridos como el cachamoto, tilapia, bagre. El reporte sobre el CLAP Pesquero, mediante jornadas de la Feria Socialista del Pescado y Caravana de la Sardina, indica un acumulado de 2.633 puntos instalados.

Gobierno

Establecen alianzas con la agroindustria fRedacción Dinero | En el marco de la Expo Venezuela Producción Soberana se alcanzaron 11 acuerdos que bene ciarán a la agroindustria, informó el ministro para Agricultura Productiva y Tierras, Wilmar Castro Soteldo. Señaló que en el país se encuentran productivas 20 millones de hectáreas, tanto de producción agrícola como animal. De este número, precisó que 16 millones de hectáreas están destinadas a la actividad pecuaria y otros 4 millones a la producción agrícola, de las cuales 1 millón 400 mil corresponde a la siembra de arroz, maíz y sorgo. En el evento participaron más de 150 expositores nacionales e internacionales.

Dinero

BCV // Han arribado al país más de 421 millones de piezas del nuevo cono monetario

Carencia de billetes nuevos di culta emisión en cajeros Cajeros automáticos fueron ajustados para dispensar las nuevas piezas. Estados fronterizos esperan que se les tome en cuenta con la distribución fRedacción Dinero |

l sistema nanciero venezolano está listo para suministrar billetes de nuevas denominaciones tras la ampliación del cono monetario, debido a que se ha efectuado correctamente la calibración de los cajeros automáticos, con rmaron fuentes de este ámbito a bancaynegocios.com. Sin embargo, la disponibilidad de los nuevos billetes a través de los cajeros tardará más en observarse, debido a la poca cantidad de nuevas piezas que se encuentran en manos de las instituciones bancarias. El Banco Central de Venezuela actualmente está asignando cuotas por regiones geográ cas a la hora de distribuir las cantidades de billetes disponibles bajo nuevas denominaciones, y lo enviado hasta ahora no ha sido su ciente para la normal distribución a través de los terminales electrónicos. Debido a la importación paulatina de cargamentos con billetes que se han venido anunciando durante el

En los estados fronterizos los nuevos billetes no circulan, según el ejecutivo, la medida es para que se fuguen al exterior. Foto: Archivo

Desmonetizar el billete de cien no sirvió. Los nuevos billetes no cubren las necesidades, solo circula un 23 % de ellos” Miguel Díaz Economista

transcurso del año, las proyecciones indican que este problema seguiría prolongándose hasta nuevo aviso.

Ajuste tecnológico En una consulta con gerentes de tesorería, distribución y logística de

entidades nancieras locales, se pudo conocer que los procesos tecnológicos de adecuación necesarios para que los dispensadores de efectivo manejen los billetes con las nuevas denominaciones, ya se realizaron con éxito. Coinciden los técnicos consultados en que hace falta un mayor volumen de piezas para iniciar el cambio de los billetes de Bs. 100, que actualmente suministran los terminales electrónicos que existen en el país. Señalan que con la actual disponibilidad de los nuevos billetes y los niveles de consumo que existen en el país, los cajeros automáticos se quedarían sin efectivo en una semana, lo que no sería conveniente para el sistema de pagos del país. Por otra parte, los técnicos del

sistema nanciero observan que hay una retención de efectivo en la calle y el ujo de billetes que regresan a los bancos es inferior al acostumbrado. Según las cifras suministradas por el Banco Central de Venezuela han llegado 13 cargamentos de piezas del nuevo cono monetario, con excepción de los billetes de Bs. 2.000 y las monedas que son producidos por la casa de la moneda de Venezuela. José Khan, miembro del directorio del Banco Central de Venezuela, dijo a nales de abril que “hasta el momento se han recibido 421,17 millones de piezas del nuevo cono monetario”. El valor total de los nuevos billetes que han ingresado al país equivalen al 128 % de las monedas y billetes que circulaban en la economía.

Liquidez monetaria incrementó un 50 % fRedacción Dinero |

La liquidez monetaria cerró los primeros cuatro meses del año con un incremento de aproximadamente 50 %, al pasar de 10,42 billones de bolívares al cierre de 2016 a 15,11 billones el pasado 28 de abril, última fecha publicada por el Banco Central de Venezuela. En el mismo periodo del año pasado, el incremento de la liquidez fue de apenas 13 %, cuando pasó de 3,95 billones de bolívares al cierre de 2015 hasta 4,47 billones al nalizar el primer cuatrimestre de 2016. Tal incremento representa un factor in acionario, debido a que la existencia de una mayor cantidad de bolívares en una economía con una oferta de bienes y servicios en contracción se

El alza fue de un 13 % al pasar de 3.95 billones de bolívares al cierre de 2015 y llegar hasta 4.47 billones en abril de 2016

traduce en incremento de los precios. Hasta ahora, las políticas del ente emisor, que entre sus responsabilidades tiene la defensa del valor del signo monetario y el rechazo a políticas in acionarias, no han logrado resolver este tema. El nanciamiento directo a empresas del Estado a través del Banco Central es uno de los factores que contri-

El incremento representa un factor in acionario. Foto: Archivo

buye al crecimiento descontrolado de la liquidez monetaria. La liquidez sigue siendo un indicador de importancia a pesar de que

su difusión ha sufrido retrasos en el transcurso del año, en medio de la ausencia de cifras fundamentales como la in ación y la escasez.

VERSIÓN VERS RS SIÓ ÓN FINAL FIN | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

1940

9 de Mayo

Segunda Guerra Mundial. Alemania invade Dinamarca y Noruega.

1948 Colombia. Es asesinado el político liberal y candidato a la presidencia Jorge Eliécer Gaitán, de 45 años.

RECLAMO // Cancillería venezolana rechazó declaraciones del presidente neogranadino

Santos: “Constituyente no resuelve crisis en Venezuela”

XAFP |

El presidente electo de Francia Emmanuel Macron, un centrista con contada experiencia y sin maquinaria de partido, enfrenta a partir del lunes su primer gran desafío: formar un gobierno para librar la incierta la batalla de las legislativas de junio, en un país profundamente dividido. Emmanuel Macron, de 39 años y apenas dos de experiencia ministerial,

Saddam Hussein mata al lósofo Muhammad Baqir alSadr y su hija Bint al-Huda.

Guerrilla

Secuestro masivo de ELN en Colombia “di culta” diálogo fAFP |

”No es la salida adecuada”, dijo Santos al ser consultado en una entrevista con RCN Radio sobre la Asamblea Constituyente. Archivo: AFP

Solidaridad “Seguiremos insistiendo en que esa es la solución”, añadió. El presidente recordó que en ese mismo sentido se han pronunciado el Papa Francisco y 14 países americanos (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay). “Lo peor que puede suceder a los colombianos es una implosión en el vecino país”, dijo el mandatario. Santos contó que entonces le dijo a Chávez: “Tenemos dos visiones y tenemos dos modelos. Pero hagamos lo que hicieron (el presidente estadounidense, Ronald) Reagan, y (su homólogo soviético, Mijaíl) Gorbachov: dejemos que la historia juzgue qué modelo

Santos, días atrás, pidió a los colombianos no “caer en la xenofobia con los venezolanos”. Su gobierno sigue de cerca la situación para “reaccionar adecuadamente” sobre todo en la frontera es mejor para resolver los problemas de la gente. Y yo le aseguro, presidente Chávez, que su modelo va a fracasar”.

Comunicado de Venezuela Ayer, la cancillería de Venezuela emitió un comunicado donde rechaza la “campaña de agresión desde Co-

lombia en contra de sus instituciones y de su pueblo venezolano”. “El presidente Juan Manuel Santos traiciona la historia común de independencia y libertad, al tiempo que da una estocada por la espalda al país que lo ayudó a construir la paz. Este ardid, de mala fe y doble moral, evidencia la violación de principios fundamentales del Derecho Internacional como la no injerencia en asuntos internos, la autodeterminación de los pueblos y el respeto a la soberanía de los Estados, los cuales son esenciales para la convivencia pací ca y el desarrollo de relaciones bilaterales de amistad y cooperación”, re ere el comunicado difundido a través de la página web de la Cancillería de venezolana.

Macron, en busca de una mayoría para sellar su triunfo XAFP |

1980

El gobierno de Colombia atribuyó ayer al ELN, única guerrilla activa, el secuestro de ocho personas en una selvática zona del noroeste del país, y consideró que actos así “di cultan enormemente” los diálogos de paz para superar medio siglo de con icto, manifestó Juan Camilo Restrepo, jefe del equipo negociador del gobierno con el ELN. Siete hombres y una mujer, entre los cuales presuntamente hay un menor de edad, fueron secuestrados el domingo en Sesegó, zona rural del remoto municipio de Nóvita, departamento del Chocó, por un grupo armado ilegal, señalado por las autoridades de pertenecer al ELN.

El presidente colombiano aboga porque el Gobierno ofrezca el calendario electoral y respete a la Asamblea Legislativa

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, rechazó este lunes que la Constituyente que impulsa el presidente Nicolás Maduro en Venezuela resuelva la crisis en ese país, y llamó a convocar a elecciones. “No es la salida adecuada”, dijo Santos en entrevista con RCN Radio, consultado sobre la Asamblea Nacional Constituyente “popular” que propuso la semana pasada Maduro “para garantizar la paz”, en medio de una ola de manifestaciones ciudadanas desde el 1º de abril en reclamo de elecciones, que deja 36 muertos y centenares de heridos. En Venezuela están pendientes los comicios de gobernadores, que debieron realizarse en 2016, los de Alcaldes de 2017 y los presidenciales de 2018. “Hemos dicho claramente: primero es un calendario electoral, segundo es que se respete a la Asamblea Legislativa, que le devuelvan sus poderes, es decir, que se cumpla la Constitución; y dentro de ese espíritu, que se inicie un proceso para la liberación de los presos políticos”, apuntó Santos.

se impuso el domingo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas a la ultraderechista Marine Le Pen, con el 66,1 % de los sufragios contra el 33,9 %. Sin embargo, su amplia victoria quedó empañada por una tasa de abstención récord (25,44 %), la más alta desde 1969. A esto se suman los votos blancos y nulos que rozan el 9 %, otro máximo. “Lucharé con todas mis fuerzas contra las divisiones que nos lastran”,

prometió el domingo Macron, que hereda un país fracturado en el que más de la mitad de sus compatriotas apostaron a los extremos en la primera ronda. Ante miles de partidarios que celebraron la victoria de este europeísta convencido, hasta altas horas de la madrugada en la explanada del Museo del Louvre, el centrista dijo ser consciente de que muchos de los que le votaron no le han dado “un cheque en blanco”.

Emmanuel Macron celebró ayer su victoria. Foto: AFP

Florida otorga Medalla de la Libertad a López

Carlos Vecchio recibió la medalla en nombre de López. Foto: @FLGovScott XRedacción Planeta |

El gobernador de Florida, Rick Scott, participó ayer en una concentración en Miami para exigir la liberación del opositor venezolano Leopoldo López, que se encuentra detenido en Venezuela desde febrero de 2014. El evento Freedom Rally (Concentración por la Libertad) se realizó en la ciudad de Doral y en esa actividad, Scott otorgó la Medalla de la Libertad al opositor venezolano, y la recibió a Carlos Vecchio, coordinador del partido Voluntad Popular en Miami, en nombre de López. Con su apoyo de este lunes, Scott se une a otros líderes del sur de la Florida en pedir la liberación de quien se considera un preso político del Gobierno de Nicolás Maduro.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 AVANZAN TRABAJOS EN AMBULATORIO DE 4 BOCAS

Maracaibo

30º

Este lunes, el gobernador Francisco Arias Cárdenas inspeccionó los avances en la rehabilitación del Ambulatorio Cuatro Bocas, en Mara.

min - 26º

San Francisco

26º-30º

COL

25º-29º

Sur del Lago

24º-29º

Región Guajira

26º-31º

ESCASEZ // Falta de medicamentos afecta a pacientes oncológicos Este n de semana se registraron los decesos. La Secretaría de Salud trabaja en soluciones

Mueren seis niños de Especialidades Pediátricas

fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

Analgésicos, antibióticos, yelcos, gasas, soluciones e inyectadoras son algunos de los insumos que escasean en este centro de salud dedicado a los menores

alery Mora, Ángel Ortega, Jhony Michichi y Camila Berrueta son algunos de los infantes que han muerto por falta de fármacos y de la práctica de quimioterapias en la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas (FHEP), según denunciaron familiares. Con pancartas en mano, los padres de los pequeños ejecutaron una protesta al frente de este centro de salud, ubicado en la prolongación de la Circunvalación 2, vía a Ciudadela Faría. Yésica Páez, madre de Estefany Calderón, asegura que hay escasez de medicamentos. “No hay ni siquiera para un dolor. No hay solución, no hay bicarbonato, no hay yelcos, no hay nada”, dijo. Con los ojos llorosos y un nudo en la garganta, el ama de casa aseguró que junto al cuarto de su hija, la semana pasada, se encontraban 10 pacientes, de los cuales cinco han fallecido. “No quiero que mi hija sea una de ellos”, clama. Los padres exigen respuestas y calidad de vida para sus hijos. Páez a rma que ante la falta de respuestas, las

mil bolívares cuesta una quimioterapia en Colombia, según pacientes

practica la sesión de tratamiento. “Si al paciente no le dan quimioterapia, los mata la enfermedad y si le dan quimioterapia en estas condiciones se mueren infectados”, dijo una de las familiares. Cuenta que se ha asustado. El viernes su hija estuvo hospitalizada y le decía: “Mami, por favor sácame de aquí, no me dejes aquí”. La pequeña tiene seis años”, dice la madre, “yo no quiero ver morir a mi hija”.

Familiares de pacientes manifestaron con pancartas que contenían los nombres de los fallecidos. Foto: Javier Plaza

madres decidieron organizarse para desarrollar la manifestación. Comentan que el personal médico les dice que “en el hospital hay de todo”, pero no ven que haya la cantidad necesaria de insumos. Páez dijo que desde hace varios meses se presenta la falla.

Cartera de Salud trabaja

Cuando el Gobernador viene no lo suben al piso de Oncología porque saben que allí no hay nada”

Tengo una hija de 15 años y todos nuestros niños nos duelen. Queremos que traigan las medicinas necesarias”

María Rojas Madre de paciente

Omaira León Madre de paciente

niños están afectados. Un médico, con especialidad en Oncología Pediátrica que pre rió no

ser identi cado, explicó que a falta de aire acondicionado los niños corren riesgo de contraer infecciones si se les

Sin aire no hay “quimios” “Al aire acondicionado lo reparan y se vuelve a dañar y así está”, a rma Yésica Páez. Desde hace un mes no se encienden los aparatos que permiten la climatización en la zona donde se realizan las quimioterapias. Alrededor de 15o

Richard Hill, secretario de Salud del Zulia, admitió la escasez de fármacos. “El Seguro Social suministra los medicamentos, pero hay algunas fallas”, dijo. Detalló que de los dos chillers (unidades de enfriamiento) solo uno funciona y que se dañaron seis motores ventiladores que se tuvieron que mandar a embobinar, porque no se consiguen nuevos. “Si entre hoy (ayer) y mañana (hoy) no se soluciona, ubicaremos a los niños en otras de las áreas del hospital”, anunció.

Comunidad de LUZ en vigilia por los caídos y la paz de Venezuela fPaola Cordero |

Velas y oraciones fueron elevadas al cielo, anoche, durante la vigilia ecuménica que se realizó en la bautizada Plaza de la Libertad, de la Universidad del Zulia (LUZ), por la paz, la defensa de la constitución y los caídos durante las protestas en el país. “LUZ para Venezuela” pidieron durante la actividad estudiantes, profesores, decanos, obreros, miembros del

Consejo Universitario y las autoridades —el rector Jorge Palencia, los vicerrectores Jesús Salom y Judith Aular y la secretaria Marlene Primera—, que participaron en la velada. El párroco de LUZ, Diuver Martínez, fue el encargado de dirigir los momentos de oración, junto a la banda musical de la parroquia universitaria San Juan Crisóstomo y Juan Pablo II. “Oremos para que quienes perdieron la vida por querer una Venezuela mejor encuentren la luz del Señor. Convirtá-

El pastor evangélico y exdecano de LUZ, Domingo Bracho, ofreció palabras de fe a la comunidad universitaria durante la vigilia ecuménica

monos en parte de la solución, ayudando al prójimo”, exhortó el presbítero. Esta actividad es parte de la agen-

En medio de las oraciones los presentes elevaron sus velas por la paz. Foto: Iván Ocando

da que se manejará esta semana desde la casa de estudios y que culminará el jueves con la “Marcha universitaria”, partiendo desde la plaza del rectorado nuevo, hasta el Ministerio Público

donde se entregará un documento dirigido a la Fiscal General, exigiendo la garantía del estado de derecho, según el dirigente de “Pasión Por LUZ”, Jorge Valbuena.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

INSEGURIDAD // El hampa ha visitado la institución, ubicada en las lomas, en cinco oportunidades

Protestan por hurtos en liceo José María Antúnez

Denuncia

Vecinos exigen seguridad en el mercado Los Cactus

Desde agosto de 2016, la delincuencia ha desvalijado el plantel que alberga a 978 alumnos fMaría V. Rodríguez |

En la zona del mercado reina el caos vehicular. Foto: Carmen Salazar

redaccion@version nal.com.ve

fCarmen Salazar |

n lo que va de año, cinco veces ha sido víctima del hampa la Escuela Básica José María Antúnez, ubicada en el sector Las Lomas, de Maracaibo. Para repudiar el hecho, el personal docente, acompañado por los estudiantes, cerraron el corredor vial Amparo-Las Lomas, adyacente a la institución. En agosto del año pasado un total de 21 lavamanos fueron el blanco de los delincuentes. Más de seis meses han pasado y, desde entonces, los 978 estudiantes no cuentan con este servicio en los baños del plantel. En el transcurso de la semana pasada, los malhechores se llevaron el cableado eléctrico. Pero eso no fue su ciente: durante este n de semana cargaron con las puertas de las o cinas de la dirección, según denuncias de padres y representantes, quienes temen por la integridad física de sus hijos. Trabajadores que pre rieron no ser identi cados manifestaron que la inseguridad incrementa, porque algunos metros de la parte trasera de la cerca perimetral del liceo fueron derribados. Tampoco perdonaron las ventanas ni ventiladores; razón por la cual los jóvenes asisten a sus clases, pero sin

Estudiantes y educadores cerraron el corredor vial Amparo-Las Lomas. Foto: Cortesía

condiciones óptimas. Entre el calor y la falta de iluminación eléctrica pasan sus horas de estudio.

El cableado eléctrico es el principal recurso que es hurtado de las instituciones educativas, en especial las públicas

tienen algo que celebrar. A rman que “es difícil” estudiar en un lugar que ha sido vulnerado en reiteradas oportunidades. Con mochilas, pancartas en mano, e inclusive banderas del tricolor nacional, jóvenes de primero a quinto año de bachillerato se apostaron al frente del liceo.

Las escuelas son el blanco 50 años de trayectoria La institución educativa ya suma 50 años impartiendo conocimientos a las distintas generaciones que han pasado por sus aulas. Exalumnos, hoy representantes, a rmaron que lamentan el estado en el que se encuentra la infraestructura de la que describieron como su segunda casa y su base educativa. Los actuales estudiantes tampoco

En el estado Zulia, planteles como el liceo Rafael María Baralt también han resultado vulnerados. Representantes de la Zona Educativa declararon a Versión Final, hace unas semanas, que ya han solicitado al Ministerio de Educación, en Caracas, que apruebe y envíe los recursos económicos necesarios para contratar personal de vigilancia que resguarde las instituciones durante los nes de

21 lavamanos hurtaron en agosto. Desde entonces, no han sido sustituidos

semana y en especial por las noches. Profesores, obreros, representantes y estudiantes hacen un nuevo llamado, para que se logre la celeridad en el proceso y se implementen las medidas que permitan el correcto desarrollo de las actividades académicas, para no afectar el presente año escolar.

Trabajadores de Sagas reclaman frente a sede de la Alcaldía de Maracaibo fMaría V. Rodríguez |

Este lunes, decenas de empleados del Servicio Autónomo para el Suministro de Gas (Sagas) manifestaron su descontento en la sede de la Alcaldía de Maracaibo; debido a que se les debe el pago del 50 % del aumento salarial, decretado en enero y cuatro meses de retroactivo. Entre 14 y 16 mil trabajadores están afectados por esta problemática. La cestatique la cobran en 63 mil 720

bolívares desde hace también cuatro meses. Aseguran que tienen que “luchar” para que se les deposite al día este monto, que ha quedado desfasado con el reciente ajuste del 60 %. La última protesta se desarrolló el lunes 17 de abril. Superiores a rmaron que pagarían al término de Semana Santa. Los trabajadores no observaron resultados hasta el 21, cuatro días después de su manifestación. Tras la protesta de ayer, dirigentes sindicales se reunieron con representantes de la Alcaldía de Maracaibo.

Los sindicatos informaron a los trabajadores que el próximo lunes 15 de mayo les cancelarían el 50 % de aumento, correspondiente al mes de enero. El incremento salarial del 60% se pagaría en tanto lleguen recursos económicos de Caracas. Hasta el cierre de esta edición se intentó establecer contacto con Howard Urdaneta, presidente del sindicato de Sagas, pero no fue posible la comunicación. Los empleados subrayaron que esperan que se niquite, lo más pronto posible, la situación de mora.

Decenas de empleados se concentraron en el edi cio azul. Foto: Cortesía

El mercado Los Cactus es uno de los espacios comerciales más importantes del sur, aunque no tiene rango de mercado municipal, es catalogado como la principal zona de expendio de alimentos, enseres, ropa y diversidad de productos en el municipio San Francisco. Ubicado en el corazón de la parroquia Domitila Flores, los asiduos compradores, peatones y vecinos re eren que este asentamiento se inició sin ningún tipo de plani cación por los propios pobladores y al correr de los años la sobrepoblación y el crecimiento de negocios y locales ha arropado indiscriminadamente el lugar.

La Intendencia Municipal sureña realiza operativos constantes de pro laxia en el mercado, pero no son su cientes La inseguridad, la indigencia, prostitución, distribución de estupefacientes y el caos vehicular. A esto se le suma el bachaqueo, considerado el rey de la zona y que a la vista de muchos ha pasado hacer el mayor distribuidor por encima de los supermercados establecidos. Nancy Valladares vive a escasas cuadras del mercado y contó que son muchas las arbitrariedades e irregularidades que ahí se viven diariamente. “Los ladrones hacen su agosto. En la semana pueden contabilizarse no menos de 15 arrebatones y hurtos; y llamamos a la policía y ni se aparece”, aseguró. En el mercado existe un comando uni cado de la Guardia Nacional Bolivariana y según los dueños de locales y usuarios, a los funcionarios solo se les ve la cara cuando llega algún producto regulado a los supermercados, “porque son los primeros en entrar a comprar”, denunció, Carlos Blanco, residente de la zona.

10 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

HAMPA // Del cementerio Sagrado Corazón de Jesús se llevan hasta las osamentas

Culpan a la Alcaldía por profanaciones Egda Vílchez, concejal de Maracaibo, responsabilizó a la municipalidad de las violaciones de tumbas y osarios fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

ste lunes se desarrolló una rueda de prensa en el cementerio Sagrado Corazón de Jesús, ubicado en la avenida La Limpia; esto luego de que familiares de los difuntos cerraran la vía, la mañana de este domingo, en señal de protesta por la repetida profanación de tumbas. Egda Vílchez, concejal de la ciudad, aseguró que desde 2010 ha incrementado el nivel de inseguridad dentro de uno de los camposantos más grandes de la ciudad. A rma que se ha presentado el caso de que han abierto tumbas luego de apenas dos días del sepelio. Los robos en los comercios aledaños, como las oristerías, tampoco faltan. Trabajadores del lugar denuncian que estos hechos se presentan todas las semanas. Vílchez sentenció que las profanaciones de tumbas se deben a “la desidia o cial de la municipalidad de Maracaibo”. Asegura que la mayoría de las

Delincuentes extraen huesos que reposaban en los osarios. Archivo: Iván Ocando

años de hurtos han deteriorado el aspecto de uno de los cementerios más grandes y antiguos de Maracaibo

tumbas de este cementerio han sido abiertas para extraer elementos de valor, como prendas. Los delincuentes no se conforman con esto. Los techos de los mausoleos también son robados, muchos de ellos son de mármol. Rejillas que intentaban proteger las bóvedas, cristos y ornamenta en general desaparece, día tras día del cementerio, de acuerdo a lo expresado por los dolientes de los difuntos. Según Vílchez, la Alcaldía viola la Ley Orgánica del Poder Público Municipal.

Agregó que en la próxima sesión del consejo municipal, prevista para hoy, solicitarán un derecho de palabra para debatir sobre el tema.

Respuesta Rino Montiel, director de Servicios Públicos de la Alcaldía de Maracaibo, indicó que ha solicitado a Biagio Parisi, secretario de Seguridad y Orden Público, la instalación de un comando policial que resguarde las inmediaciones del camposanto. Familiares de los fallecidos exigen soluciones.

Aprueban fondos para tarjeta estudiantil X Génesis Rosario

Hoy se conocerán los detalles para activar la tarjeta estudiantil que se usará para el cobro del pasaje en el transporte público, así lo informó Ángel Rojas, miembro de la Federación de Centros Universitarios de LUZ. El encuentro entre transportistas y líderes estudiantiles se realiza en la sede de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), ubicada en el Centro Comercial El Varillal, en Maracaibo. Rojas destaca que en el país hay disponible 2 mil máquinas que serán distribuidas así: 1.500 para Mérida, 300 en Barquisimeto y 200 en Caracas.

La Federación de Estudiantes no aceptará otro aumento en el pasaje Erick Zuleta, presidente de la Federación Nacional de Transporte (FNT) recuerda que el vicepresidente de la República, Tareck El Aissami, autorizó la compra de 5.000 dispositivos electrónicos, con un presupuesto de 18 mil dólares, para la instalación en los demás estados y se aprobaron 14 mil millones para cancelar la deuda con los transportistas a nivel nacional. Los dirigentes estudiantiles aseguran que los transportistas no están cobrando el pasaje estudiantil y

Escasez

Suspenden consultas para personas con VIH en el Sahum XJimmy Chacín |

La organización no gubernamental Azul Positivo denunció este lunes que las consultas para personas con el Virus de Inmunode ciencia Humana (VIH) fueron suspendidas “hasta nuevo aviso”, en el Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum). Johán León, director de la organización que vela por los derechos de las personas con esta patología, señaló que la decisión fue tomada por el personal que labora en el centro de salud, debido a las condiciones de la infraestructura y la falta de insumos. “Esta consulta lleva casi tres años sin aire acondicionado y quienes laboran en este programa deben pedir espacios provisionales, en condiciones en las que no se les garantiza la con dencialidad a los pacientes”. También indicó que el último espacio que les prestaron fue en el área de Historias Médicas y también les pidieron salir de allí. Para el activista, el hospital pionero en Venezuela en generar una política de no discriminación a las personas que viven con el VIH “ha dado completamente la espalda a los pacientes, no solo con esta condición sino con muchas otras”. Sin embargo, hizo un reconocimiento especial al personal médico, de enfermería y trabajo social que labora en este programa, ya que a su juicio “han hecho todo lo posible por mantener la consulta abierta, pero parece que a la directiva del centro asistencial le interesan más los asuntos políticos que la vida de los usuarios”.

exhortan al presidente de la Central Única del Transporte del Zulia, Erasmo Alián, a “respetar el pasaje estudiantil”.

El aire acondicionado no sirve en la sede del programa de VIH. Foto: Cortesía

En Sanidad A esta realidad se suma que el consultorio del ambulatorio urbano Francisco Gómez Padrón, conocido como “La Sanidad”, lleva casi el mismo tiempo cerrado por condiciones de la infraestructura, mientras que sus médicos brindan consultas en la medida de lo posible y en espacios no apropiados para las mismas. León especi có que la Unidad Sanitaria y el Hospital Universitario de Maracaibo son las dos principales consultas de VIH en el estado Zulia, “con el adicional de que en el Sahum debería ser un centro integral por la posibilidad de hospitalización”. El líder de Azul Positivo destacó que el nosocomio local no cuenta con los insumos médicos necesarios para atender las infecciones oportunistas asociadas con el Sida. “Pese al hermetismo que manejan, sabemos que los pacientes se están agravando y muriendo en esas instalaciones”, dijo nalmente Johán León.

Gestión

Gobernación reitera compromiso con la limpieza de Maracaibo XRedacción Ciudad |

El dispositivo electrónico facilitará el cobro del pasaje. Archivo: Karla Torres

A través del Servicio Autónomo Relleno Sanitario del estado Zulia (Sarez), el Centro de Operaciones del Zulia (CEO), y el Instituto Autónomo Regional del Ambiente (IARA), la Gobernación lleva un total de 55 mil toneladas de desechos recogidos en lo que va de año. Un plan de recolección de basura en los principales corredores viales, operativos especiales, barrido manual, plan de limpieza y despeje de cañada vienen ejecutándose en las 18 parroquias de Maracaibo, en especial las ubicadas en oeste de la ciu-

dad, para evitar que ante las constantes precipitaciones registradas en los últimos días, se propaguen enfermedades contagiosas debido a la acumulación de desechos en calles y avenidas. El gobernador, Francisco Arias Cárdenas, reiteró su compromiso de seguir realizando labores de limpieza en la ciudad, a pesar de no ser competencia directa de su gestión, a través de su cuenta en la red social Twitter: @PanchoArias2012. “Desde la Gobernación ayudamos en el aseo, que no es nuestra competencia, por razones de salud pública”, escribió el mandatario.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 Exp. Nº. 48.674/TL CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la sociedad mercan l DUNAS DEL MAR C.A., domiciliada en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, inscrita por ante el Registro Mercan l Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 21-09-2001, bajo el Nº. 6, Tomo 48-A, y a los ciudadanos, MARIA DE LOS ANGELES PORTILLO OJEDA, NASSER MURYB EL CHARIF FRANCO, MARCO CANNITA TARANTELLI y CARMEN TIZIANA SACCHINI DE CANNITA, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad Nros. V.-6.831.673, V.-11.609.450, V.-7.859.003 y V.-5 .251.487, respec vamente, domiciliados en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en el juicio que por SIMULACIÓN sigue en su contra la ciudadana ISABEL CRISTINA URDANETA FERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nro. V.-10.919.215, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezca por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, contados a par r de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designara defensor Ad Litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en el diario La Verdad y Versión Final, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Ar culo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, vein cuatro (24) de Marzo de 2017. AÑOS: 207º de la Independencia y 158º de la Federación. LA JUEZA: ABOG. ADRIANA MARCANO MONTERO LA SECRETARIA ABOG. ANNY CAROLINA DÍAZ

Publicidad Exp. 46.289/df CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO D ELA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los ciudadanos MARLENE ALCIRA RINCON AGUIRRE, ZAID GERARDO CANAAN RINCON y ZAID ANTONIO CANAAN RINCON, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad Nros. V- 9.194.723, 20.580.960 y 7.626.413 respec vamente, domiciliados en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este tribunal dentro del término de quince días de despacho, después de cumplida la úl ma formalidad prevista en el ar culo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citados en el juicio que por SIMULACION siguen los ciudadanos ENRIQUE IGNACIO RINCON BERROTERAN, JESUS GERARDO RINCON BERROTERAN y ANA CECILIA RINCON DE NAVARRO, en contra de los ciudadanos MORAIMA CANAAN RINCON, MARLENE ALCIRA RINCON AGUIRRE, ZAID GERARDO CANAAN RINCON y ZAID ANTONIO CANAAN RINCON. Se les advierte que de no comparecer en dicho lapso se les nombrará defensor con quién se entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad, con intervalos de tres días entre una y otra. Maracaibo, 03 de Mayo de 2017. Años: 207º y 158º. La Juez Provisoria Dra. Martha Elena Quivera La Secretaria Temporal Abg. Milagros Casanova

Exp. Nro. 14.677.EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asis das de algún derecho sobre un inmueble cons tuido por una casa sobre terreno ubicado en la calle 63, Nº. 8-79, antes jurisdicción del Municipio Coquivacoa del Distrito Maracaibo hoy llamada Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, registrado por ante la O cina Subalterna del Primer Circuito de Registro del Municipio Autónomo de Maracaibo del Estado Zulia, bajo el numero 40 Protocolo 10 Tomo 160, los cuales deberán comparecer por ante este Tribunal en un lapso de noventa (90) días con nuos, contados a par r de la primera publicación que se efectúe de este Edicto, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la tarde (8:30 a. m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ha propuesto el ciudadano JOSE ANTONIO GONZALEZ WILCHEM, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad Nro. 4.157.495 en contra de la ciudadana YOLEIDA JOSEFINA GAMBOA, venezolana, tular de la cedula de iden dad Nº. 7.832.407, con la advertencia que si vencido dicho lapso sin haberse veri cado su comparecencia se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Versión Final y La Verdad de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo se conformidad con lo establecido en los Ar culos 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el ar culo 231 ejusdem. Maracaibo, 03 de Marzo de 2017.- Años: 206º de la Independencia y 158º de la Federación.LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.LA SECRETARIA, Abg. MARIA ROSA ARRIETA.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

La justicia social no puede ser conseguida por la violencia. La violencia mata lo que intenta crear”

Opinión

San Papa Juan Pablo II

El despropósito de la Constituyente

Armando Cañizales. Tú, eres yo fClaudio Nazoa Humorista

uerido hijo: Permíteme que te llame hijo. Te has convertido en el hijo de todos los venezolanos. Ha sido difícil, realmente difícil escribirte hoy. Ni siquiera sé por dónde comenzar. Solo sé que ese disparo que a traición te dieron estos comunistas asesinos nos lo dieron a todos. Armando, estoy herido. Venezuela está profundamente herida. Además de ti, otros jóvenes han caído en esta lucha por intentar vivir en una Venezuela digna, decente y libre. No me preguntes por qué, pero tu asesinato ha cambiado muchas cosas. Hoy, soy otro. Siento que algo es diferente dentro de mí. Tengo rabia. No me siento culpable ya que nunca me dejé engatusar por Hugo Chávez, el responsable originario de esta debacle criminal. Lo que sí creo es que a los venezolanos de mi generación nos faltó hacer más para que este Gobierno comunista de asesinos ineptos, no te matara. Hace 18 años, cuando se inició la muerte lenta de Venezuela en manos de estos psicópatas, tú estabas naciendo. Hoy, qué ironía, ellos desaparecen y tú vuelves a nacer. Armando, en Venezuela había un sistema político llamado democracia. Algo que no conociste. No era el mejor pero cabíamos todos. No sabes a cuántas manifestaciones y cuántas piedras tiré cuando tenía tu edad. Al igual que tú, siempre luché y soñé por un país mejor.

Armando, quizás hoy me siento tan cerca de ti porque eres un músico, un artista que con las notas de una viola le dices a la gente: Yo te amo. Armando, querías ser médico como Mónica, tu madre, ¡y lo vas a ser!, porque desde hoy, admirado hijo, todos los jóvenes que estudian Medicina en la UCV se llamarán Armando Cañizales Carrillo. Soy cocinero, humorista y escritor. Las ollas, la risa y la pluma, son mis armas, al igual que las tuyas la música y los sueños, con ellas logramos querer y hacernos querer por quienes nos rodean. Querido hijo, soy un hombre mayor, pero quiero que sepas que estoy aquí, llenando tu espacio en todo lo que haya que hacer para que, desde donde estés, puedas ver la Venezuela libre que soñaste, por la que luchaste y a la cual entregaste tu vida. Querido hijo, cuenta conmigo. Tu último suspiro fue con los brazos abiertos para abrazar el suelo venezolano. Las notas de tu viola jamás dejarán de sonar. Tu réquiem, tiene arrinconados a estos cobardes. Armando, hoy, mañana o cuando sea, ¡el tiempo que haga falta!, quiero que sepas que lo lograremos. Esto no tiene vuelta atrás. Falta poco. Armando, ahora tú, eres yo.

Fraude madurista fDouglas Zabala Abogado

uando Chávez comenzó a proponer su Constituyente aún no gobernaba, pero ya estaba ungido por el in ujo que le había generado la rebelión del 4 de febrero y su consecuente apoyo popular. Arrancó voluntades porque siempre dijo que quien convocaría era el pueblo, y así se hizo aquel 25 de abril de 1999, cuando en referéndum consultivo, de los 4 millones 137 mil 59 electores que participaron, un total de 3 millones 630 mil 666 estuvo a favor. En cambio, el déspota de Mira ores, en su intento por destrozar el único legado chavista que queda en pie, con su bodrio Constituyente, provocó rechazo, incluso, en sus huestes o cialistas. Después de haber negado el revocatorio pretenden hacernos tragar el sapo crudo, de que en esta oportunidad para poner en marcha la Constituyente, no necesariamente debe haber un referéndum consultivo. Olvidan que aquí el único titular de la soberanía es el ciudadano, y que sólo él en comunidad la cede toda o parte de ella, a esa entidad superior llamada pueblo, y que bajo esta premisa es como surge el concepto de poder constituyente originario. Es decir, que solo ese poder político surgido de la comunidad, es quien decide darse su Constitución, con el añadido de que sus acciones no están precedidas de algún derecho previo. ¿Convoca usted una Asamblea Nacional Constituyente con el propósito de transformar el Estado y crear un nuevo ordenamiento jurídico que permita el funcionamiento de una democracia social y participativa? Así fue el tenor de la pregunta que formulara el referéndum consultivo a solicitud del presidente

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Hugo Chávez y después en sentencia del TSJ con ponencia del Magistrado Humberto J. La Roche. De manera que pretender saltarse este acto electoral, no solo es incurrir en violación de la Constitución y de la propia jurisprudencia, sino del legado de quien con todo el poder que tuvo, supo respetar al soberano. ¿Si bien es cierto que el mapleto, ante la ira causada por su convocatoria fraudulenta, se vio obligado a incorporar en el artículo 2 del Decreto N° 2.830 que los integrantes de la Asamblea Nacional Constituyente Originaria serán elegidos, mediante el voto universal, directo y secreto; intenta meterle al mismo soberano el contrabando, que esta elección se hará en los ámbitos sectoriales y territoriales, determinado por el CNE. He aquí parte del fraude al que se nos quiere someter. Esos ámbitos “sectoriales” serán los listados conformados por funcionarios y activistas de sus bases de apoyo, y no de todos los ciudadanos. Ya Luisa Ortega Díaz lo explicó bien clarito: “Esta Constitución es inmejorable. Esta es la constitución de Chávez”. La Fiscal no anda sola en ese pregón, ella está interpretando a las bases chavistas, y aunque en de nitiva la Constitución pertenece a todo el pueblo, el asunto es que nadie se la va a dejar arrebatar y ese es el punto. Aquí ya no hay término medio, ellos o nosotros. Queremos que se nos devuelva nuestra democracia conquistada en las calles un 23 de enero de 1958 y en las calles haremos que este dictadorzuelo nos la restituya en referéndum o no. El fraude Constituyente, corporativo, fascista y madurista lo derrotaremos de forma pací ca y democrática, pero también si es necesario a sangre y fuego.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

fManuel Ocando Médico

n este delirante, furioso y galopante espectáculo hacia el desastre, el Gobierno ha comenzado con la eliminación acompasada de todas las libertades ciudadanas, con la ruina de las instituciones, con la regulación de los medios, de los partidos, de las universidades, de los gremios, de los sindicatos y con la eliminación de la disidencia, empleando la represión y la criminalización de la protesta a través de la judicialización en tribunales militares, porque ya no utilizan la Fiscalía General de la República, que es el organismo encargado de garantizar el respeto de los derechos y garantías constitucionales en los procesos judiciales. Tal parece que todo se ha cumplido de acuerdo a la fórmula y el designio riguroso de los longevos dictadores e inspiradores del sistema castro-comunista, Fidel y Raúl Castro, que una vez más han demostrado su falta total de consideración y respeto por los valores más enaltecidos y nobles de la especie humana, pero también su falta absoluta de inteligencia. Puesto que haber llevado a Venezuela a la destrucción total, ha matado su propia fuente de subsistencia y mantenimiento, puesto que para el régimen de La Habana, la sobrevivencia del régimen de Maduro, es un asunto crucial. El Gobierno se está jugando su último recurso, la petición de una nueva Constitución mediante la solicitud de una Asamblea Nacional Constituyente, cuyos objetivos son indudablemente los recetados en la formula prescrita por los curtidos y experimentados operadores políticos cubanos, que desvirtúan claramente el propósito democrático de una Asamblea Nacional Constituyente. Sus nes, evidentemente son un despropósito, que tratan de comprar tiempo, intentando acabar con las protestas masivas de repudio al régimen, expresadas en los últimos días en las calles de todo el país, quebrantar y fraccionar a la oposición en torno al tema de la Asamblea Nacional Constituyente y en última instancia llevar a cabo el propósito más perverso y siniestro, el cual no es otro sino refundar el Estado para así eliminar todos los rastros de democracia liberal insertados en la Constitución de 1999. Para expresarlo claro y tajante, en lenguaje popular esta propuesta “lleva su marca en el orillo”. El régimen en su pretensión de imponer su constituyente se caerá. No podrá subsistir sino arrestando totalmente a la disidencia la cual representa más de un 90 %, o instaurando un paredón, como el del Che Guevara en La Cabaña. Y no está dado el contexto o el escenario para que el mundo tolere estos ultrajes. “Ya que como se ha expresado tanta veces “contener un solo régimen como el cubano le basta a América” El pueblo venezolano no se que quedará con los brazos cruzados viendo cómo nos construyen la jaula que le construyeron a los cubanos hace 58 años. El régimen caerá, pero no por su propio peso, sino por la lucha y el empeño que ha demostrado la gente en la calle protestando masivamente en contra la absurdidad de querer implantar un modelo fracasado de Gobierno al estilo castro-comunista. La señal más contundente e irrefutable está en esos miles de estudiantes, mujeres, profesionales y trabajadores venezolanos protestando y oponiéndose, dispuestos a dejar sus vidas frente a las fuerzas represivas por la consecución de un mejor país, pleno de libertades y de democracia. Estoy seguro que el pueblo insistirá y persistirá en esta lucha y nalmente acabará triunfando, tal como ha sucedido en otros países de Europa del este y de Asia.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 PROMETEN UN SUPERHÉROE LATINO

DEMI LOVATO TENDRÁ SU PROPIO DOCUMENTAL

El editor de cómics estadounidense Stan Lee, creador de Spiderman, Hulk y Iron Man, lanzará al mundo un nuevo superhéroe para nales de año y esta vez será latino, anunció el artista durante una convención en México.

El documental no se tratará de su vida personal, esta vez será una producción que mostrará el detrás de cámaras de un año en la vida de la artista, mientras produce su nuevo disco.

PREMIOS // La Bella y la Bestia se alzó como mejor película

Stranger Things se consagra como la mejor serie del año La 26° edición de los premios MTV Movie & TV Awards 2017, tuvieron al actor Adam DeVine como an trión f Vanessa Chamorro | vchamorro@version nal.com.ve

a Bella y la Bestia en el apartado cinematográ co (Mejor película) y Stranger things en las categorías televisivas (Mejor serie) triunfaron en los premios MTV Movie & TV Awards que se entregaron este domingo en Los Ángeles, en una ceremonia en la que numerosas voces reivindicaron la diversidad y el respeto a la diferencia. La serie original de Net ix se llevó el MTV Award por delante de Juego de Tronos, Atlanta, Pretty little liars, Insecure y This is us . Sin embargo, la consagración del joven elenco de la producción de Net ix no fue ninguna novedad; lo que dejó a todos boquiabiertos en el Shrine Auditorium de Los Ángeles fue que la estatuilla ¡la entregaron los actores de la también serie de Net ix, 13 Reasons why! Las redes sociales estallaron cuando Dylan Minnette, protagonista de 13 Reasons why, tomó la palabra sobre el escenario y dijo: “Esta noche todos nosotros tenemos el honor de presentar el premio más importante”. Después de presentar a todos los nominados, anunciaron al ganador con un grito al uníso- no de todo

En esta edición de los premios no se diferenció entre actuación masculina y femenina. Foto: EFE

el elenco: ¡Stranger things! Se abrazaron con los jóvenes de la popular serie de Net ix. Muy emocionada, Millie Bobby Brown, fue la primera en tomar la palabra: “Queremos agradecer tanto a todos. Gracias por darnos el premio al mejor show del año”. “Esto es maravilloso. Gracias a Net ix. ¿Dónde estaríamos sin Net ix? Literalmente. Si tienes un mal día, ¿qué harías cuando llegas a tu casa?”, se preguntó Caleb McLaughlin.

creadores de Stranger Things, por haber ideado a un personaje femenino “icónico” como Eleven.

Mejor beso Otro de los momentos más comentados de la velada fue el premio MTV al mejor beso, que fue a parar a los actores Ashton Sanders y Jharrel Jerome por su interpretación en la película de temática homosexual Moonlight.

Mejor interpretación En los apartados de interpretación, que en esta edición no diferenciaban ciab entre actuaciones masculinas y femeninas, Emma Watson (Beaufe ty and the Beast) y Millie Bobby Brown (Stranger Things) ganaron los premios en cine y televisión, respectivamente. “Este es el primer premio de actuación en la historia que no sea para pa a sus nominados por su sexo”, subrayó en su discurso Emma su Watson, quien también dijo sentirW se orgullosa de formar parte de un largometraje que celebra la “diverla sidad”, la “alegría” y el “amor”. si Por su parte, Millie Bobby Brown, entre enormes lágrimas, Br agradeció a los hermanos Duffer, ag

La saga de acción y carros Fast & furious recibió el premio generación como homenaje a su éxito a lo largo de ocho películas

“Este premio representa más que un beso. Es para aquellos que se sienten como ‘los otros’, ‘los inadaptados’”, aseguró Sanders.

Otros ganadores Por otro lado, Hugh Jackman y la española Dafne Keen fueron los ganadores del premio al mejor dúo interpretativo por su labor en Logan, y sobre el escenario simularon sacar

sus garras como hacían sus personajes en el lme. Asimismo, Hidden gures se llevó el premio a la mejor lucha contra el sistema y su protagonista Taraji P. Henson logró el reconocimiento a la mejor heroína. “Dios es muy inteligente. Nos hizo a todos diferentes, así que mejor que lo vayamos comprendiendo”, dijo Henson al enfatizar la importancia de este lme que rescata la historia de las matemáticas y técnicas afroamericanas que trabajaron en el programa espacial de la NASA.

Daniel Kaluuya (Get out) ganó el premio próxima generación, la serie This is us se llevó el reconocimiento al mejor momento lacrimógeno y Lil Rel Howery (Get out) obtuvo el galardón a la mejor actuación cómica. De la misma manera, Trevor Noah (The daily show) fue proclamado mejor presentador de un programa televisivo, Jeffrey Dean Morgan (The walking dead) consiguió el MTV Award al mejor villano, 13th fue nombrado mejor documental y RuPaul’s drag race se hizo con la estatuilla al mejor show de telerrealidad.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

ENTREVISTA // La llama entre el dúo Chino y Nacho ya se había apagado

“Chyno” habla sobre su ruptura con “Nacho” Fuertes polémicas han surgido desde la separación del dúo. Jesús Miranda intenta dejar todo “aclarado” fIsabella Calderón | redaccion@version nal.com.ve

n una entrevista del programa En íntimo, transmitido por el canal Globovisión, el famoso cantante Jesús Miranda ahora conocido como “Chyno”, confesó que él y su excompañero Miguel Ignacio Mendoza “Nacho”, nunca habían sido los mejores amigos y a su vez, desmintió los rumores de que su separación haya sido por culpa o in uencia de su mánager, Pablo Villalobos. El artista aclaró que la real causa de separación era producto de la falta de química y de los ideales diferentes que tenían ambos y que Villalobos seguiría siendo su mánager, debido a su delidad y compromiso por mas de 10 años. “Yo no entiendo que haya una manzana de la discordia, siento pues que como dice la canción ‘se apagó la llama’ (…) Como en todas las parejas hay momentos maravillosos, de tensión y hay momentos en los que simplemente no hay feeling, no hay energía. Creo

“Chyno” decidió seguir con Pablo Villalobos como representante artístico. Foto: Telemundo

El primer sencillo de “Chyno” como solista se tituló Quédate conmigo, en el cual colaboran Wisin y GDZ

que cuando pasa eso uno tiene que darse un tiempo para poder aligerar y

darle emoción a tu vida de otra manera”, aseguró “Chyno”. A su vez, Miranda comentó sobre su sorpresa al ver que aún siendo un dúo, “Nacho” empezó a emprender una carrera como solista, mientras él se enfocaba en seguir adelante únicamente con su trabajo como dúo. La conductora del programa, Rocío Higuera, quiso cuestionarlo sobre si aún tenía algún tipo de contacto con “Nacho”, a lo que “Chyno” respondió: “Nacho y yo nunca fuimos los mejores amigos del mundo, éramos personas bastante distintas, pero que teníamos un interés musical intenso”.

Edith González : “Me encanta estar pelona” fIsabella Calderón | Desde hace uno meses, la actriz Edith González, recordada por uno de sus mejores protagónicos como Doña Bárbara, enfrenta una fuerte y difícil batalla contra el cáncer, convirtiéndose en un ejemplo de lucha, superación y fuerza. Así lo muestra en una publicación de ayer lunes en Instagram, donde expresa: “Me encanta estar pelona”, junto a una foto que postea toda vestida de blanco y sin cabellera. Esta reciente publicación demuestra su admirable actitud sobre la difícil enfermedad, obteniendo un aproximado de 32.000 likes y

La actriz se ha convertido en todo un ejemplo de superación. Foto: Univisión

una gran cantidad de mensajes de apoyo hacia la actriz, quien dice que no llevar peluca es un “Símbolo de Libertad”.

Juanes revela que su hermana lleva 24 años en coma fIsabella Calderón | En una reciente entrevista catalogada como íntima y reveladora, el cantante Juanes confesó al diario Chileno El Mercurio, que su hermana Luz Cecilia cayó hace 24 años en un profundo coma, debido a complicaciones con su embarazo y actualmente reposa con cuidados especiales en una de las habitaciones de la casa de su madre, lo cual para el cantante ha sido uno de los momentos más duros que les ha tocado vivir como familia. Juanes expresó que “todos los

Después de haber dejado varios frentes abiertos en el nal de la primera temporada, Net ix ha renovado o cialmente una nueva entrega de 13 Reasons Why . Esta segunda temporada constará de 13 episodios y Brian Yorkey, quien escribió la adaptación y es además productor ejecutivo de la serie, será showrunner de esta entrega, que comenzará justo después de la muerte de Hannah Bake.

Alejandro Fernández estuvo a punto de vomitar en un concierto Durante un espectáculo, el pasado sábado en la Feria de Puebla, México, Alejandro Fernández protagonizó un bochornoso momento cuando casi vomita en el escenario, según reportaron diarios de esa localidad. Su malestar se debió a que el artista tomó un trago de tequila que alguien le acercó desde el público.

Valor

Confesión

SERIES

fSilanny Pulgar |

Minutos más tarde, comenzó a tener evidentes arcadas, mientras intentaba continuar el show. En los videos se ve cómo Fernández comienza a sentir náuseas, se limpia el sudor, invita a sus seguidores a seguir cantando y se gira hacia donde están sus músicos cuando ya no puede disimular más. El intérprete se vio obligado a abandonar unos minutos el escenario para vomitar y, cuando volvió, pidió disculpas diciendo que el tequila “estaba muy fuerte”.

Talento

Anaís Vivas, Judy Buendía y Mariana Vega unen sus voces por Venezuela fSairí del Moro |

El artista estuvo a punto de vomitar en pleno escenario. Foto: Captura de video

días de mi vida llamo a mi casa por la mañana. No importa dónde esté”, ya que él y su madre, de 85 años, no pierden las esperanzas de que Luz algún día despierte. “Madre, ¿cómo estás?, le digo. Y ella siempre me va diciendo: Ay, mijo, está lloviendo mucho o hace mucho calor o están todos bien en casa”, expresó el colombiano. Juanes es considerado una persona muy familiar y es por ello que en el 2011 paró su carrera para disfrutar de su familia de manera plena, dedicándole cada minuto de su tiempo.

Las cantantes venezolanas Anaís Vivas, Judy Buendía y Mariana Vega unieron sus voces e interpretaron el exitoso tema Caballo viejo del siempre recordado Simón Díaz, como forma de protesta y en agradecimiento a los venezolanos que se han manifestado en las calles de Venezuela exigiendo libertad. A través de la red social Ins-

tagram, las artistas compartieron un video en el que lamentaron no poder participar en la movilización convocada por los músicos y artistas el pasado domingo. “No pudimos estar en las calles de Venezuela hoy, pero la música de Simón la llevamos por el mundo entero todos los venezolanos y con ella nos desahogamos hoy”, manifestó la cantautora Mariana Vega a través de su per l en Instagram.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017

Caminitos de Luz denuncia la delincuencia en la urbanización Pomona

INTEGRIDAD // Caminitos de Luz y Martín Lutero destacan por su formación mor

Colegios de La Pom entre dilemas inform

Cercanías del colegio inundadas por la basura.

fTexto y fotos: fAlexandra Biasino | f Samuel Áñez | fAlexandra Zambrano | La sociedad de la Urbanización Pomona ha visto casos de delincuencia: atracos, motorizados armados y hasta asesinatos. Los delincuentes llegan y aprovechan para robar carros camionetas, bolsos, teléfonos y dinero. A nuestro teacher y a la profesora del tercero sección “A” los atracaron en la vereda 12; les quitaron los teléfonos en días diferentes. Los criminales se están aprovechando de la situación del país para robar casas. La delincuencia está desatada en la urbanización Pomona.

El problema de la basura “Todos los días rogamos a Dios por nuestro ambiente”, dicen los alumnos. Hay personas que queman indiscriminadamente. Frente a nuestra escuela han tirado mucha

fAngelina Cefaratti | fNerimar Salazar | fMaría Montilla | fAmanda González | basura personas que no viven en nuestro municipio. El aseo no pasa y hay posibilidad de que los habitantes se enfermen; los perros comen de los desechos y por eso se pueden morir. En el colegio Caminitos de Luz expresan el deseo de que los animales estén sanos. Así, por la situación de Venezuela, se ven muchas personas y hasta familias buscando comida dentro de la basura. “En 1983, nuestros padres jugaban en la plaza que está cerca de mi colegio; hoy en día esa bella plaza sufre de dolor. Nosotros, los maestros y los directivos, pagamos para que se lleven la basura y siempre la ensucian”, denuncian los alumnos de los grados cuarto, quinto y sexto de la institución.

Édgar Quevedo les habla sobre el periodismo a los muchachos. Foto: Esther Luzardo

Los alumnos de dos instituciones de la zona debatieron lo que querían contar en el espacio que se les daría en este rotativo. Sus elecciones responden a la moral en su formación fMaría José Túa |

L Esther Luzardo habla del fotoperiodismo. Foto: Lisandro Navarro

Periodistas por un día en una guía simple. Foto: Esther Luzardo

os alumnos del colegio Caminitos de Luz están muy preocupados por lo que les circunda. En la jornada de “Periodistas por un día” correspondiente a su sector, la urbanización Pomona, los chamos dedicaron su oportunidad de exponer realidades en el periódico a esas que tienen más cerca: la criminalidad y contaminación en su zona. Esta institución no escapa a las duras circunstancias de su contexto: un aire acondicionado que apenas se siente en el salón va inserto en el panorama de precariedad que los escasos recursos —aunque este sea un plantel de ingresos privados— no pueden resolver. El día está caluroso y los chamos hubiesen querido abordar la poca funcionalidad del aparato esa mañana, pero dentro de la importancia entre

El grupo de “Periodistas por un día” en el colegio. Foto: Esther Luzardo

este hecho y los de afuera, reconocen que el aire es una denuncia que puede esperar porque al menos tienen quien busque cómo arreglarlo. Así, en la Unidad Educativa Martín Lutero, los alumnos prescindieron de su

idea inicial de escribir sobre un crimen ocurrido en sus instalaciones y que tuvo la su ciente cobertura periodística en los medios regionales, para actualizar al estado de una denuncia que ya han hecho y que necesitan que sea atendida.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

Baño del colegio Martín Lutero sigue en mal estado

ral

ona mativos

@versionfinal

Condiciones actuales del baño. Foto: Equipo de Fotografía

fOskary Reyes | fFlorianny Molero |

Alumnos y maestros del colegio Martín Lutero expresaron su descontento por el estado actual de uno de los baños ubicado de la unidad educativa. La directora de la institución, Mary Delgado, aseguró que los baños están eliminados para el uso de los alumnos: “Este es un baño que no está apto para el uso de los chicos; solo los docentes pueden utilizar estas instalaciones”. Las personas encargadas de la limpieza del colegio comentaron que el baño está en ese estado debido a que es utilizado como un

fCarlos Quintero | fOriana Viloria |

cuarto de trastes. “Es muy irregular, deberían arreglarlo lo más pronto posible”, alegó Hernán Peraza, bedel de la institución. Sin embargo, algunas personas que hacen vida en “El Martín Lutero” piensan que algunas de sus instalaciones están así por culpa de los alumnos: “Muchos de los muchachos no cuidan nada, maltratan los baños”, dijo Lisseth Sangronis, ayudante de limpieza. Asimismo, toda la comunidad que hace vida en el colegio espera que el baño sea arreglado lo más rápido posible para tener condiciones óptimas.

Lisandro Navarro, el diseñador a cargo de la formación de los alumnos. Foto: Esther Luzardo

fotógrafos Jeilys Bayona Paola Vílchez Carolayn Quintero Daniela González Diego Chacín Yonny Rosales Víctor Ochoa Juan Bracho Moisés Luzena Alexánder Briceño Leonardo Urreza María Martínez Ricardo Blanco Kaleth Morales Ivanna Mavárez Chiqui Uriza Angelina Cefaratti Neimar Salazar Abigail Montiel Jesús Chirinos María Paola Montilla Edimar Acevedo Mervin Puche Juan Díaz Santiago García Valeria Romero Oliver Villareal Samuel Áñez Yanni Reyes Andrés David

diseñadores Hernán Peraza

Andrés Torres Ángel R. Netzareth M. Dairen Valentina Delgado Pedro Gómez Cristhian Jimenez Danny Laguna

Amanda María Laura Santiago Valera Rolan Isea Nicole Agostini Luciana Ochoa Kris López Daniella Pirela Mary Delgado

Afueras del baño inhabilitado. Foto: Equipo de Fotografía

| VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017

ESTUDIO // La Candida está presente en el sistema digestivo y la boca

Un 90 % de las mujeres padecen de candidiasis La infección ha aumentado por el uso indebido de medicamentos. Se recomienda hacerse exámenes al notar cualquier irregularidad fLisneidys León | redaccion@version nal.com.ve

a candidiasis vulvovaginal, también llamada Moniliasis vaginal, es una infección causada por hongos de la especie Candida albicans y que afecta normalmente la mucosa vaginal. En los últimos tiempos, este padecimiento ha aumentado debido a que las féminas han utilizado antimicóticos de manera indiscriminada, ingiriendo sin consulta médica, lo que evita sanar esta enfermedad con facilidad. La Candida albicans y muchos otros microorganismos causan un cuadro de in amación en la vagina y la vulva

(parte externa de la vagina). Sin embargo, otras veces la gran cantidad de Candida provoca que se presente una candidiasis. La in amación genital de la candidiasis se reconoce por los siguientes síntomas: ujo vaginal anormal (como requesón), ardor, prurito y enrojecimiento de los labios y la vagina, relaciones sexuales dolorosas, entre otros, lo mejor es inspeccionar la zona. La ginecóloga-obstetra Saidy Ballestero explica que para combatir esta enfermedad se debe utilizar óvulos o crema vaginal antimicóticos.

La candidiasis está presente en el sistema digestivo y la boca de un 50 a 80 % de las personas

Asimismo, asegura que la duración del ujo depende del tratamiento. El ujo es más común en pacientes que utilicen antibióticos, embarazadas, diabéticas y múltiples parejas. “Las mujeres deben tener una buena higiene vaginal (no utilizando duchas), al momento de practicar relaciones

La candidiasis vulvovaginal puede ser tratada con cremas como: clotrimazol, nistatina y miconazol. Foto: Archivo

sexuales protegerse y ante un ujo anormal acudir rápidamente al médico y someterse a exámenes”, señaló. Dicha infección es la más frecuente, hoy día representa el 90 % de los casos. La candidiasis también puede ser originada por las especies Candida glabrata y Candida parapsilosis, pero estos casos normalmente presentan un cuadro clínico más leve. La Candida está presente en el sistema digestivo y la boca de hasta 50 a 80 % de las

personas. En situaciones normales, el sistema inmune y la presencia de otros microorganismos de la ora natural impiden que la Candida se multiplique en exceso, manteniendo así la población bajo control. De tal manera, que estar colonizado por el hongo Candida no es sinónimo de tener una infección. Esto quiere decir, que la Candida es un germen que puede vivir inocentemente en nuestro cuerpo sin causar enfermedad, pero, al menor

signo de debilidad de nuestro sistema inmunológico o trastorno en nuestra ora natural de gérmenes, puede extenderse y ocasionar infecciones. Los ginecólogos-obstetras puntualizan que un 20 a 50 % de las mujeres tienen su vagina colonizada por el hongo Candida, sin que esto signi que que hay una infección. Los casos más simples pueden ser tratados con la aplicación vaginal de cremas, incluyendo clotrimazol, nistatina y miconazol.

El beso es el principal causante de la mononucleosis infecciosa mayoría de veces los linfocitos

fLisneidys León | B del sistema inmunitario (son

El virus VEB nunca desaparecerá de la vida del paciente. Foto: Archivo

La mononucleosis infecciosa, conocida como “la enfermedad del beso”, es una infección originada por el Virus de Epsteinbarr (VEB), y es contagiada por la saliva de los infectados. Aunque la transmisión también puede ocurrir por medio de la tos, estornudos o por utilizar el mismo vaso o compartir bebidas y comidas con otras personas. Esta enfermedad infecta la

un tipo de glóbulos blancos). No es una enfermedad grave, sin embargo, el virus nunca desaparecerá de la vida del paciente. Mayormente, las personas han estado expuestas al virus VEB antes de sus 35 años. Se considera que el 90% de los adultos ya la han padecido. No obstante, es muy frecuente en adolescentes entre 15 y 17 años de edad, debido a que los adultos ya están inmunizados.

Los síntomas principales de la mononucleosis infecciosa son la ebre (no muy alta), fatiga, malestar general, dolor de cabeza, cefalea, dolor de garganta por faringitis o in amación de las amígdalas, y las adenopatías, entre otros males. Según estudios, en un 5 % de los casos se muestra una irritación en la piel de los brazos y tronco. Es muy común que aparezca luego de haber tomado algún antibiótico de la familia de las penicilinas. No se

trata de un rechazo alérgico. Generalmente, estos padecimientos se curan naturalmente. Las complicaciones son pocos frecuentes y consisten en sobreinfección bacteriana de la faringitis o amigdalitis inicial, hepatitis, meningitis, rotura del bazo (complicación muy grave o incluso mortal) y algunas anemias. Luego de sufrir esta enfermedad, lo habitual es volverse inmune a ella, con lo que no se suele volver a desarrollar una mononucleosis.

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

20 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017

Clasi cados

Clasi cados / Curiosidades

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

Noruega

Sacri carán 2.000 renos para evitar propagación de encefalopatía fAFP | El gobierno noruego autorizó, ayer, sacri car una manada entera de unos 2.000 renos, con la nalidad de erradicar una enfermedad, tras detectar algunos casos en el país, los primeros registrados en Europa. La enfermedad debilitante crónica (MDC), también llamada encefalopatía de los cérvidos, ya presente en América del Norte, es contagiosa, aunque no se conocen casos de transmisión a seres humanos, y se traduce en una alteración

El prion fue detectado el año pasado en Noruega, donde se produjeron tres casos

del comportamiento del animal y una pérdida de peso que desembocan en la muerte. El prion fue detectado el año pasado en Noruega, donde se produjeron (hasta ahora conocidos) tres casos en una misma manada y en dos alces, lo que es menos preocupante, puesto que estos no viven en

Autoridades temen que la enfermedad se propague. Foto: Archivo

grupo. La manada que será sacri cada vive en estado salvaje, en la región montañosa de Nordfjella (suroeste del país).

JUNTA DE CONDOMINIO RES. EL MIRADOR SECTOR CUMBRES DE MARACAIBO entre Av. 58 y 59 CONVOCATORIA PRIMER AVISO De conformidad con el ar culo 24 de Ley de Propiedad Horizontal, la Junta Direc va, convoca a los propietarios de residencias EL MIRADOR, a una ASAMBLEA GENERAL DE PROPIETARIOS. A celebrarse el día jueves vein cinco (25) del mes de mayo del año 2017, a las 7 de la noche (7:00 p.m) en el estacionamiento superior de la referida residencia. PUNTOS A TRATAR: 1.- Asignación de puestos de estacionamientos por parte de la alcaldía. 2.- Uso de portones del edi cio de manera alternada. 3.- Paso de la deuda de los propietarios morosos con el condominio al departamento legal. 4.- Otros puntos a tratar. De no lograrse el quórum reglamentario en la primera o segunda convocatoria serán emplazados a la tercera convocatoria, cuyas decisiones serán tomadas por la mayoría de los asistentes, y serán de obligatorio cumplimiento para los demás copropietarios. La Junta direc va En Maracaibo, a los ocho días del mes de Mayo del año 2017.

CONVOCATORIA Se convoca a los propietarios del Edi cio Villa Sur I a una ASAMBLEA Extraordinaria el día 12/05/2017. Lugar: Salón de Fiestas. Hora: 7:00 pm 75% asistencia 7:30 pm 50% asistencia 8:00 pm con los asistentes presentes Puntos Principales: - Ajuste cuota mensual por aumento Gobierno Mayo 2017 - Presupuesto Guayas Ascensores Dra. Celina Sánchez PRESIDENTA

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N°469-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l ‘’PROYECTO Y CONSTRUCCIONES FARÍA C.A. ’’ (PYCFACA), con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J- 313903221, inscrita por ante el Registro Mercan l Quinto de la circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 11-08-2005, bajo el N° 16, Tomo 52-A, representada en este acto por la ciudadana YURAIMA JOSEFINA FUENMAYOR GONZÁLEZ, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad N° V.-7.789.844, en su carácter de Presidenta, según su evidencia en acta de asamblea de fecha 04-08-2014, inscrita por ante el mencionado registro mercan l, de fecha 25-09-2014, bajo el N° 10, Tomo 23-A, y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 12 de sep embre de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 6,499,85 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte; con Contra sta Rocal y mide 104.40 Mts; Sur: con vía pública y mide 88.25 Mts; Este: Con resguardo de cañada y mide 70.70 Mts; Oeste: con boulevard Francia y mide 68.80 Mts. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l ‘’PROYECTO Y CONSTRUCCIONES FARÍA C.A. ’’ (PYCFACA), con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J- 313903221, representada en este acto por la ciudadana YURAIMA JOSEFINA FUENMAYOR GONZÁLEZ arriba iden cada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Rony Aosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano

ACUERDO N°477-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: MARIOSQUI CHIQUINQUIRA BRICEÑO PINEDA, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad N° V.-14.544.460 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 26 de sep embre de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo E´lata, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 604.81 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía publica y mide 16.54 Mts; Sur: con vía publica y mide 17.05 Mts; Este: con vía publica y mide 38.24 Mts; Oeste: Posesión de Ana Reyes y mide 34.75 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana: MARIOSQUI CHIQUINQUIRA BRICEÑO PINEDA, antes iden cada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: MARIOSQUI CHIQUINQUIRA BRICEÑO PINEDA, arriba iden cada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete(2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano

Visto Bueno

Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal.

Exp. 46.067/df CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano JORGE ERNESTO GUTIERREZ NELO, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº. V- 18.743.392, domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que debe comparecer ante este tribunal dentro del término de quince días de despacho, después de cumplida la úl ma formalidad prevista en el ar culo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citado en el juicio que por DIVORCIO ORDINARIO sigue la ciudadana YURI DEL CARMEN PEÑA RIVAS en su contra. Se le advierte que de no comparecer en dicho lapso se le nombrará defensor con quien se entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese en cartel en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad, con intervalos de tres días entre una y otra. Maracaibo, 20 de Abril de 2017. Años: 206º y 158º. La Juez Provisoria Dra. Martha Elena Quivera La Secretaria Temporal Abg. Milagros Casanova

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

VIRGO

Te gusta tener el trabajo hecho cuanto antes y eso hoy te va a bene ciar en muchos aspectos porque llegarás a tiempo de celebrar algo con amigos o disfrutarás de una velada especial con la pareja. Será un día muy agradable en todos los aspectos. Mirarás tu entorno con optimismo.

Hoy te relajas bastante y no te encierras en ti mismo porque alguien, un amigo, te propone un plan que te apetece mucho y que signi ca dejar la rutina de lado por unas cuantas horas. El Sol y el aire fresco te harán mucho bien y pasarás una jornada magní ca.

GÉMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

Estarás muy pendiente de alguien de la familia tuya o política que quizá esté delicado de salud o necesite tu apoyo. Es cierto que te puede complicar algo tus horarios y rutinas, pero tendrás que poner de tu parte y apoyarle. Te alegrarás de ello porque sabes que es de justicia.

Poco a poco te convencerás a ti mismo de que tienes mucho potencial en tus manos. La cuestión es saber canalizarlo y quizá te vendría bien alguien que te ayudara a desplegar esas virtudes. Las posees, ponlas a funcionar o pide ese empujón que te hace falta.

Debes analizar si has bajado algo la guardia en el trabajo y estás dejando que otros hagan lo que te corresponde a ti. Eso no es justo y lo sabes y es mejor que le pongas remedio cuanto antes por tu propio bien. Tu imagen puede salir algo dañada.

CÁNCER

ESCORPIO

ACUARIO

Salir de la rutina te vendrá muy bien hoy y aunque acaba de comenzar la semana, no estaría de más que te dieses un paseo para despejarte por la tarde. Párate a mirar cada parte de tu ciudad o de tu entorno y disfruta de los pequeños detalles que a veces pasan desapercibidos.

Quieres llamar la atención de alguien y te vas a empeñar en ello, así que intentarás que tu imagen sea perfecta y no te dolerá gastarte un dinero en ello. Eso te hará sentir bien y desplegar tu seducción y tus encantos. Será un tiempo y una cantidad bien invertida en mimarte.

A veces te gusta jugar a los dobles sentidos e incluso utilizas un cierto doble rasero en tus apreciaciones y opiniones. Aclara cuanto antes tus metas y utiliza el camino correcto para estar en paz con el universo. No ir de frente puede ser útil, pero no demasiado honesto.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

No pararás hasta que consigas saber la verdad sobre algo relacionado con un hijo o un familiar y eso no es enteramente bueno porque todo el mundo tiene derecho a sus secretos. Debes ser discreto y dejar que te lo cuenten cuando consideren que es el momento oportuno.

Es cierto que debes de mejorar cosas en una relación que mantienes con una persona y que aún no está muy engrasada porque es reciente. Pero debes pensar en lo maravilloso del presente y no preocuparte más, al menos de momento. Ve con calma.

Quizá hoy te aburra bastante lo material, las cuestiones relacionadas con el dinero o con propiedades con las que no hay que descartar algún pequeño problema. Tendrás que hablar con varias personas para solucionarlo y esas charlas pueden ser pesadas. Pero avanzarás.

CRUCIGRAMA

`VERTICALES

1. Vulgarmente, cárcel. En botánica, que no produce fruto. 2. Derribe, eche por tierra. De volumen constante. 3. En Biología, fertilización cruzada. Lo componen dos. 4. Al revés; cada una de las piezas de hierro, bronce u otra materia que, clavadas en la pared, sirven para tener recogida la cortina hacia los lados del balcón o la puerta. Condimento muy estimado por los romanos, que se hacía poniendo a macerar en salmuera y con diversos líquidos los intestinos, hígado y otros desperdicios de ciertos pescados, como el escombro, el escaro y el salmonete. 5. Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. En Honduras; juego de niños que consiste en decir con rapidez un texto y hacer lo que le indica otro niño, mientras la pelota permanece en el aire. En la Roma antigua, sacerdote de Marte. 6. Terminación de los alcoholes. Tomar mate. Consonante. 7. Dicho de una persona: desagradable, que tiene mala sombra. Cristal de roca en cuya masa se encierran muchos cristales largos, delgados y verdes, de silicato de magnesia, cal y hierro. 8. Todas las letras de la columna forman la palabra “taponarías”, aunque están desordenadas. 9. Al revés, esparce en menudas gotas el agua u otro líquido. Nombre de mujer. Operación Triunfo. 10. Holgazanería picaresca. Localidad peruana del distrito de Villa Rica en Oxapampa, Pasco y que se compone de dos palabras: excremento humano, y especialmente el de los niños pequeños y un posesivo. 11. Al revés; mandará, dominará. Al revés y en México, ansioso. 12. Al revés y en plural, cada uno de los innumerables cuerpos celestes que pueblan el firmamento. Cantase la rana.

SOPA DE LETRAS Encuentra las diferencias

SANTORAL CATÓLICO

San Isaías profeta, San Gregorio Ostiense.

TAURO Contactas con amigos por las redes sociales y eso es bueno porque tienes en este momento muchas obligaciones que cumplir y poco tiempo. Aprovecha la tecnología, sí, pero no olvides el contacto directo que es insustituible para desarrollar el afecto real.

Alegría Amor Ansiedad Asco Asombro Disgusto Enojo Euforia Felicidad Furia Incertidumbre Inseguridad Interés Ira Miedo Pena Rabia Resentimiento Sorpresa Tristeza

`HORIZONTALES

A. Ciencia que trata de los principios, métodos y fines de la clasificación; se aplica en particular, dentro de la biología, para la ordenación jerarquizada y sistemática, con sus nombres, de los grupos de animales y de vegetales. Persona que sobresale de manera notable en un ejercicio o profesión. B. Cosmético para la higiene y embellecimiento de las pestañas. Le falta cincuenta para ser un libro. C. Al revés; trivial, común, insustancial. Dañar la salud de alguien, pegándole una enfermedad. D. Descripción del carácter, acciones y costumbres de una persona. Al revés, lo componen tres. E. Dicho de una persona de edad: que ya ha perdido parte de sus facultades mentales, lelo. En plural, aumento de agua que reciben los ríos a causa de las grandes lluvias. F. Vocal. Aves rapaces diurnas con nombre de islas. Interjección usada en México para mostrar extrañeza. G. Al revés, cambiadas las vocales de sitio y en El Salvador y México, venda (ata con vendas). Nota musical. Romano. H. Al revés y en Argentina y Perú; derrumbe que, en el interior de una mina, obstruye la salida al exterior. Al revés, gigante de la mitología griega con un solo ojo. I. En Chile, jerga hablada por la gente del hampa. Hombre afeminado. Consonante. J. Actinio. Caparazón de las tortugas y cangrejos. K. Lugar, sitio o espacio pequeño que por alguna circunstancia particular se distingue de lo que le rodea. Dos consonantes seguidas. En este lugar. L. En plural, que escuece. M. Las primeras seis son la misma vocal. Pelo que se lleva levantado sobre la frente.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017

THEO PASA RECONOCIMIENTO MÉDICO DEL REAL MADRID

EL “CHAPE” YA ESTÁ EN MEDELLÍN El Chapecoense de Brasil ya está en Medellín para disputar mañana la vuelta de la Recopa Sudamericana ante el Atlético Nacional (2-1 la ida a favor del “Chape”). El club de Santa Catarina llega como campeón del torneo Catarinense, su primer título tras la tragedia aérea del pasado año.

El lateral Theo Hernández, jugador del Atlético, pasó el reconocimiento médico del Real Madrid y se convertirá en merengue para el próximo verano.

CHAMPIONS // La Juventus y Mónaco definen el primer finalista de la Liga de Campeones La “Juve” ve muy cerca llegar a una nueva final europea, pero el Mónaco no bajará los brazos en los 90 minutos restantes

CARDIFF ESPERA Estadio: Juventus Stadium Hora: 2:45 p. m.

Juventus

fAndrea Seña |

DT: M. Allegri

asena@version nal.com.ve

10 9

e los duelos de semi nales de la Liga de Campeones, el Mónaco – Juventus parecía más parejo que el Real Madrid– Atlético de Madrid, en parte, por el presente de franceses e italianos que lideran sus respectivas ligas y han mantenido un balance entre solidez defensiva y efectividad ofensiva durante la temporada. Pero el pasado miércoles, en el inicio de las “semis”, la “Juve” se encargó de demostrar que sus intenciones de llegar a Cardiff y alzar la “Orejona” son más que serias. Doblete del argentino Gonzalo Higuaín, asistido en ambos por el brasileño Dani Alves, contuvo gran parte del ímpetu de los del Principado y sus ilusiones de repetir la nal de la edición 2003-2004. Sin embargo, en los ánimos del Mónaco no hay cabida para rendirse en los 90 minutos restantes que se jugarán hoy en el Juventus Stadium (2:45 p. m.). “Estamos obligados a creer, hay un partido de vuelta”, señaló el delantero monegasco Valere Germain, quien en el estadio Luis II tuvo un chance claro para acortar distancias, pero se topó con la experiencia y seguridad del inagotable Gianluigi Buffon.

Mónaco DT: L. Jardim 7 2

25 1

7 23

1 Buffon; 12 Alex Sandro, 3 Bonucci, 19 Chiellini, 23 Dani Alves; 6 Khedira, 5 Pjanic; 17 Mandzukic, 21 Dybala, 7 Cuadrado; 9 Higuaín

Épica o consolidación El técnico Leonardo Jardim (nacido en Anzoátegui), apelará a la heroica para poner broche de oro a una grandísima temporada. La promesa Kylian Mbappé y el colombiano Radamel Fal-

ﬁnales de Champions ha disputado la Juventus. Tiene 20 años sin coronarse en Europa

1 Subasic; 7 Dirar, 25 Glik, 5 Jemerson, 19 Sidibé; 10 Bernardo Silva, 2 Fabinho; 14 Bakayoko, 27 Lemar; 9 Falcao, 29 Mbappé

cao serán sus principales fundamentos para intentar darle vuelta a la llave en un campo turinés que estará a reventar. El n de semana, el Mónaco derrotó 0-3 al Nancy, para mantenerse en la

veteranos Buffon, Bonucci y Chiellini saben poco de cometer errores. De hecho, la “Juve” no ha encajado goles en los cinco partidos de la fase de eliminatorias en esta temporada. El venezolano Tomás Rincón fue titular ante el Torino y vio minutos en la ida ante el Mónaco. Con el camino hacia la nal muy despejado, el vinotinto también podría tener acción hoy. “Queremos jugar la nal. El Mónaco tiene jugadores de mucho talento y saldrá a cara descubierta. Tendremos que ser agresivos y tener más paciencia que en Mónaco. No será fácil”, auguró Allegri sobre las claves para ganar hoy. El italiano recupera a Sami Khedira. Juego inteligente El historial también sonríe para los Higuaín, su compatriota Paulo bianconeri. La “Juve”, que busca su Dybala y la templanza en la zaga de los novena nal y la segunda en tres años tras la de 14-15, está invicta en casa contra equipos franceses: ha triunfado en 11 eliminatorias a doble partido. Mientras que el Mónaco solo ha ganado una de sus siete visitas a Italia. Solo dos precedentes animan al Mónaco: El Ajax contra Panathinaikos en semis del 9596 (0-1 en casa y 0-3 a domicilio) y el Inter contra el Bayern Munich en los octavos de Dise 2010-11 (0-1 en casa y ño: Jesú sM 2-3 a domicilio). ach ado ¿Podrá el equipo revelación de la Champions remontar ante el favorito a pisar el estadio de Cardiff el próximo 3 de junio? cima de la Ligue 1 con 86 puntos, seguido del PSG con 83. “Mbappé tiene unos números increíbles, especialmente para un chico nacido en el ‘98”, expresó Giogio Chiellini sobre la amenaza que representa el francés. La “Vecchia Signora” de Massimiliano Allegri, en cambio, empató ante el Torino (1-1) en el Derbi de Turín con un tanto del “Pipa” en el descuento para llegar a 85 puntos, por delante de la Roma y el Napoli, con 78 y 77, respectivamente, conservando el liderato y acariciando el título de la Serie A, el sexto consecutivo.

sola vez ha sido ﬁnalista el Mónaco. Lo fue en la edición de 2003-2004 y cayó ante el Porto

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 Fútbol

Vinotinto Sub-20 triunfa ante la Sampdoria

Deportes

SOLIDARIDAD // Peloteros venezolanos rechazan “la corrupción y las muertes”

GRANDELIGAS LEVANTAN LA VOZ CONTRA LA REPRESIÓN Francisco Cervelli y Salvador Pérez son dos de los 13 criollos que publicaron un video contra el Gobierno fÁngel Cuevas | acuevas@version nal.com.ve

Jan Hurtado marcó y quiere ser parte del equipo titular en el Mundial. Foto: FVF

fAndrés Chávez | La selección nacional venezolana Sub-20 logró la victoria ante un combinado juvenil de Sampdoria, en partido amistoso de preparación a la Copa del Mundo de la categoría a celebrarse en Corea del Sur desde el 20 de mayo hasta el 11 de junio. El cotejo, realizado en el estadio Ferruccio Chitollina de la ciudad de Vado (cerca de Novara, donde está instalada la delegación) nalizó 2-0 en favor de los dirigidos por Rafael Dudamel, que contaron con tantos de Ronaldo Chacón y Jan Hurtado. El tanto Venezuela de Chacón, debutará el cha del Ca20 de mayo racas FC, en el Mundial llegó a los 13 Sub-20 ante la minutos de selección de comenzada Alemania la cita, tras pase del volante defensivo Christian Makoun. Al minuto 40, el portero de la ‘Samp’ cometió un grave error que le dio la oportunidad a Hurtado de conseguir la segunda diana venezolana. La gira internacional de la Vinotinto ha traído un saldo positivo de tres empates (dos ante Honduras y uno ante la selección ‘primavera’ de la Juventus), y el triunfo ante la Sampdoria. El próximo compromiso de los criollos será mañana ante la selección Sub-20 de Italia, que también estará presente en la cita mundialista, en la localidad de Coverciano. La Vinotinto debutará el 20 de mayo ante la poderosa selección de Alemania, en partido válido por el Grupo B del certamen. Los combinados de México y Vanuatu completan la llave que integra Venezuela en Corea del Sur.

l complicado momento político, social, económico e institucional que vive Venezuela hizo que 13 grandeligas venezolanos levantaran su voz ante los excesos policiales, la corrupción y las muertes que están azotando al país, a raíz de las protestas en contra del Gobierno del presidente Nicolás Maduro. Los peloteros utilizaron la red social Instagram para difundir el video, bajo el mensaje de “no como jugadores, sino como gente que quiere a su patria”. En el material audiovisual, que dura cerca de un minuto, Salvador Pérez, José Osuna, Francisco Cervelli, Jesús Aguilar, José Peraza, Énder Inciarte, Hernán Pérez, Orlando Arcia, Eugenio Suárez, Felipe Rivero, Elías Díaz, Gorkys Hernández y Alcides Escobar rechazaron “la represión, la corrupción y las muertes”. En el video algunos de los mensajes que dieron fueron “queremos libertad para Venezuela”, “nos están matando,

Francisco Cervelli lideró el mensaje de los peloteros criollos que se expresaron en contra de la represión de los organismo de seguridad. Foto: Cortesía

nos están quitando el futuro”, “no más represión, no más dictadura” y “no más violencia”. No es la primera vez que los bigleaguers criollos realizan gestos de solidaridad para los manifestantes opositores. Miguel Cabrera, Inciarte y “Salvy” publicaron la semana pasada en sus redes sociales mensajes en el que rechazaron la violencia de los organismo de seguridad gubernamental y aplaudieron las protestas. El domingo, Arcia y Pérez se aplicaron “ojo negro” en el pómulo, junto a la etiqueta “SOS Venezuela”. Ese mensaje contó con el grandeliga dominicano Jonathan Villar como

Gregory Vargas levanta la voz

Es difícil salir todos los días a jugar béisbol y concentrarme en batear o atrapar una pelota, cuando tengo la mente y el corazón en Venezuela Orlando Arcia Pelotero de los Cerveceros

aliado, quien no es el único que se solidariza con el país. El año pasado Robinson Canó y Nelson Cruz lanzaron una campaña para ayudar a los bebés ante “la crisis humanitaria”.

Gregory Vargas, jugador de la selección de la Vinotinto de baloncesto y del Maccabi Haifa, dedicó un mensaje a todos sus compatriotas “que luchan por un mejor futuro” en el encuentro ante el Hapoel Eiltat, de Israel. El “Súper Ratón” se paró en medio del tabloncillo, junto a su esposa e hijo, con una bandera de Venezuela, que tenía una cinta negra en honor a los muertos durante las protestas. Vargas aseguró en su Instagram que el gesto fue en honor a “todos los venezolanos que todos los días, que salen a arriesgar sus vidas para salir de esta dictadura. Basta de represión, no más”.

Chelsea golea y se acerca al título en Inglaterra fAndrés Chávez |

El Chelsea goleó 3-0 al Middlesbrough en la jornada 35 de la Liga Premier inglesa y quedó a un paso de asegurar el título. La próxima fecha puede lograrlo matemáticamente. La situación se antoja demasiado complicada para que el Tottenham, escolta, le de alcance a los ‘blues’. Con el triunfo, los dirigidos por Antonio Conte llegaron a 84 unidades en la temporada 2016-2017 del fútbol inglés, y aprovecharon una derrota del Tottenham el viernes para sacarle diferencia de siete puntos con solo nueve más por disputar. “A estas alturas era muy importante la victoria y aprovechar la derrota del Tottenham”, dijo el técnico Antonio

Diego Costa abrió el marcador para el Chelsea. Foto: AFP

Conte a la AFP. “Ahora tenemos que descansar y prepararnos para West Brom. Vamos a tratar de ser campeones en el próximo partido”. El Middlesbrough, penúltimo puesto del campeonato con 28 pun-

tos, ya tiene el descenso asegurado al ‘Football Championship’ de la próxima campaña. Los rojos no fueron rival para la potente artillería del virtual campeón de la Premier, que abrieron el marcador a través del delantero es-

pañol Diego Costa al minuto 23. El segundo tanto del encuentro llegaría en la fracción 34, y fue obra del lateral ibérico Marcos Alonso. Cuando el cronómetro marcaba 65 minutos, el mediocampista de contención serbio Nemanja Matic le puso cifras de nitivas al compromiso, que signi có un gran paso para el conjunto londinense en procura de sellar el título doméstico. “Hemos dado un gran paso. Nada está hecho, pero puede ser muy grande lo del viernes”, aseguró Fábregas. Ese día puede ser el de la coronación de nitiva de los azules, casualmente en The Hawthorns ante el West Bromwich Albion del venezolano Salomón Rondón. El cotejo comenzará a las 2:15 p. m. y si gana el Chelsea será campeón sin importar lo que haga el Tottenham.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

Astros

MLB // Francisco Rodríguez suma cuatro oportunidades de salvar desperdiciadas de 11 chances

“K-ROD” LA PASA MAL

Versatilidad de Marwin es un lujo para Houston

El venezolano ha permitido carreras en ocho de 13 presentaciones en la temporada 2017. Su porcentaje de elevados, líneas y jonrones aumentó en comparación con el 2016 fÁngel Cuevas | acuevas@version nal.com.ve

as alarmas se encendieron o cialmente en los Tigres de Detroit el domingo. Francisco Rodríguez volvió a desperdiciar una oportunidad de cerrar un triunfo de los bengalíes y la con anza cayó al piso. El mánager Brad Ausmus le dio un espaldarazo el sábado, pero durante la jornada dominical aseguró, tras el fallo, que “vamos a tener una conversación. Vamos a conversarlo bien antes de tomar una decisión”. “K-Rod” tiene efectividad de 8.49 en 11.2 episodios, con 19 imparables, 12 carreras recibidas (11 limpias), cinco boletos y 13 ponches, además de un registro de un triunfo, cuatro derrotas, siete salvados y cuatro oportunidades de salvar desperdiciadas. “No recuerdo haber pasado por un momento tan malo como éste”, dijo Rodríguez a MLB.com. “Estoy extremadamente decepcionado. Sólo quiero ofrecer mis disculpas a mi equipo y los fanáticos. Totalmente avergonzado por esto. Me siento avergonzado más que otra cosa”. El criollo es cuarto en rescates en la historia de las Grandes Ligas, con 437, y tiene el récord de salvados en una campaña, con 62 en el 2008. El “Kid” espera que esos sean los números por el cual será juzgado y no los resultados en esta zafra, por lo que está con ado de mantener el cargo. “No tengo ninguna duda al respecto (sobre si seguirá como cerrador). Obviamente los números y los resultados de las últimas seis semanas han sido horribles. Pero al nal del día,

espero que confíen en mí, porque no quiero que me juzguen por los últimos 10 juegos de mi carrera, sino por lo que he hecho por 15 años”, confesó el venezolano.

Marwin González destaca por rendir en casi todas las posiciones defensivas. Foto: AFP

fRedacción Deportes |

Francisco Rodríguez promedia 14.7 imparables por cada 9.0 innings y 3.1 jonrones, ambos son los más altos de su carrera en Grandes Ligas

La banca de los Astros no es tan versátil cuando el venezolano Marwin González no está allí. Y ese ha sido el caso últimamente debido a lo mucho que está bateando. González, que no estuvo en la alineación del domingo ante los Angelinos debido a una molestia en el pie izquierdo, ha comenzado en 20 de los primeros 32 juegos de Houston en cuatro posiciones diferentes: primera base (cinco), tercera base (seis), jardín izquierdo (seis) y segunda base (tres).

A hacer ajustes La pérdida de velocidad de todos sus envíos no es un secreto. De la temporada 2016 al 2017, el promedio de su recta pasó de 90.10 millas por hora a 88.77, la curva también cayó una milla, mientras que el cambio aumentó de 83.99. a 84.02 MPH. Esa puede ser la principal razón de la decadencia de su efectividad sobre la lomita, pero no es algo nuevo para el “Kid”. Desde su estreno en las Mayores, la rapidez de sus envíos siempre ha caído año a año y tras algunos ajustes logró salir adelante. Esta temporada sus pitcheos disminuyeron la cantidad de rolling por cada elevado que recibe de 1.87 a un alarmante 0.63, además el porcentaje de líneas subió de 16.1 % a 24.4 %, al igual que los elevados de 29.2 % a 49.3%, mientras que los rollings baja-

Francisco Rodríguez ha perdido cuatro oportunidades de salvar en 2017. Foto: Archivo

ron de 54.7 % a 29.3 %. Esos resultados que están generando sus pitcheos ocasionaron que en las primeras seis semanas de temporada, el 41.5 % de los batazos que le conectan sean a alta velocidad, aumentando la probabilidad de que se conviertan en imparables. En 2017, promedia 14.7 incogibles por cada 9.0 innings trabajados y 3.1 vuelacercas, los ave-

rage más altos en su carrera eran 8.4 indiscutibles en 2011 y 1.9 cuadrangulares en 2014. “Tengo que hacer ajustes. Tratar de corregir el problema y corregirlo rápido. Tras seis semanas de temporada yo no debería estar lanzando así. No hay excusas para eso”, puntualizó. “No estoy liquidado. No lo veo de esa manera”.

ALARMAS ENCENDIDAS G 1

PJ 413

SV 7

BSV 4

IP 11.2

H 19

CL 11

JR 4

BB 5

K 13

EFEC. 8.49

HR/9 3.1

H/9 14.7

BSV: Oportunidad de salvar desperdiciada. HR/9: jonrones por cada nueve entradas lanzadas. H/9: imparables por cada nueve innings.

Martín Prado regresa a la lista de lesionados de los Marlins fÁngel Cuevas |

El tendón de la corva vuelve a ser un problema para el antesalista venezolano Martín Prado. Por segunda vez en esta temporada, Prado pasa a la lista de lesionados por un tirón en la pierna derecha. Los Marlins de Miami decidieron llamar desde ligas menores al J. T. Riddle para que reemplace la ausencia del venezolano, que es uno de los prin-

cipales líderes de la organización. La primera ocasión en la que el tercera base se ausentó por una molestia en el tendón de la corva fue el 15 de marzo, cuando disputaba el Clásico Mundial de Béisbol con Venezuela. Prado arrancó la zafra 2017 en la lista de incapacitados. El 17 de abril fue activado, tras cumplir con el proceso de rehabilitación. En 17 desafíos, bateó para .290 en 69 turnos, con par de cuadrangulares, seis carreras remolcadas, ocho

anotadas y par de dobletes. El antesalista se resintió del tendón de la corva en el juego del domingo ante los Mets de Nueva York, cuando corrió de primera a tercera base tras un doblete impulsor de Derek Dietrich. El venezolano no estaba en la alineación inicialmente, pero una molestia en el pulgar derecho de su compatriota Miguel Rojas, obligaron a Prado a entrar en el line-up del mánager Don Mattingly.

Martín Prado vuelve a presentar molestias en el tendón de la corva. Foto: AFP

Marwin González tuvo esta zafra una racha de cinco juegos iniciados conectando cuadrangular, siendo el primero en la era moderna

Desde el 26 de abril, González batea .464 con seis jonrones y 15 empujadas. Durante ese lapso, comenzó en el lineup en siete de esos compromisos. “Pienso que se ha ganado ese derecho a jugar un poquito más”, dijo Hinch. “La clave en esto es él, porque recuerdo haber dicho a comienzos de temporada que mi plan era darle todo el descanso que pudiese a mis regulares. Si Marwin está jugando bien, me puedo asegurar de que Yuliesky (Gurriel) no se me canse y lo mismo con Bregman. Con la excepción del catcher, Marwin prácticamente puede jugar por cualquiera de los regulares de este equipo”. “No sólo es importante para Marwin poder tomar sus turnos, sino que su habilidad, especialmente su habilidad para enfrentar distintos tipos de pitchers, me permite darle descanso a los muchachos”. La versatilidad de González en la banca nace de su capacidad para jugar tantas posiciones, aunque aún no lo alinean como campocorto, y en el hecho de ser ambidextro. Eso signi ca que Hinch puede utilizarlo al nal de los juegos como emergente por casi cualquier otro pelotero.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017

PLAYOFFS // Golden State se anotó en su tercera ﬁnal de Conferencia consecutiva

NBA

Rockets visitan a Spurs con la ausencia de Nenê fAndrés Chávez | La serie semi nal de Conferencia Oeste entre los Houston Rockets y los San Antonio Spurs está más pareja que nunca. Dos victorias ha conseguido cada quinteto, y esta noche vuelven al ruedo desde las 7:30 p. m. en el AT&T Center, casa de los últimos, para el quinto duelo. El cuarto juego se disputó el domingo y resultó en victoria para los dirigidos por Mike D’Antoni con pizarra de 125104. No obstante, perdieron a una pieza clave en la pintura en el brasileño Nenê. El pívot amazónico sufrió un desgarro en el aductor izquierdo, y sus 10 puntos y 4.7 rebotes por juego en la postemporada serán extrañados. “Será difícil no contar con él, es muy importante en lo que hacemos y para lo que queremos lograr. Le tocará el turno

Deportes

LOS WARRIORS LIQUIDAN AL JAZZ Con tres decenas de Curry y un triple-doble de Draymond Green, los californianos deﬁnieron la serie

Nenê no jugará en lo que resta de campaña. Foto: AFP

fCristina Villalobos | a otros de los chicos de reemplazarlo y aportar”, dijo James Harden al sitio o cial de los Rockets sobre Nenê. Harden y Eric Gordon dominaron el perímetro en el último encuentro; el primero con 28 puntos y 12 asistencias y el segundo con 22 cartones. San Antonio, a través de su entrenador Greg Popovich, debe conseguir una manera de contrarrestar esta situación y hacerse fuerte en casa.

cvillalobos@version nal.com.ve

os Warriors de Golden State no tuvieron piedad del Jazz de Utah para barrer la serie de semi nal de la Conferencia Oeste y sacar a su segundo rival de la postemporada de su camino con un holgado marcador de 121-95. En el Vivint Smart Home Arena de Salt Lake City, los de casa solo pudieron caer dignamente ante un sobrado equipo de la bahía, que consiguió su tercer pase consecutivo a una nal de Conferencia. El Utah tuvo un desastroso primer parcial donde fallaron 19 de 25 tiros de campo, cuestión que le pasó factura el resto del juego. En ese mismo plazo, Stephen Curry aportó poco menos de la mitad de los cartones de los bahianos, 14 para ser precisos. Un cómodo colchón de hasta 24 puntos tuvieron los de Golden State en los primeros 12 minutos, que al nal culminó

Stephen Curry aportó 30 puntos a la causa de los de la Bahía. Foto: AFP

con un imponente 39-17. En el segundo, los locales lograron reponerse con 35 tantos que disminuyeron la ventaja para llegar al medio tiempo con un solo dígito de diferencia (60-52). Los locales no se rindieron. Al tercer cuarto salieron plantando cara y lograron acercarse en el marcador gracias a los certeros tiros de Gordon Hayward, que culminó la noche con 25 puntos, 5 rebotes y 3 asistencias. La estocada llegó a segundos antes de culminar el parcial. Un triple de Andre Iguodala –el único de su noche–, marcó la diferencia de nitiva

8-0

sus tiros de campo de tradujeron en un 37,1 % de aciertos.

Estrella intratable es el saldo de victorias y derrotas de los Warriors de Golden State en esta postemporada

para que los Warriors empezaran a pensar en el próximo rival. El alero se fue con 7 tantos y 4 rebotes aportados a la causa de los californianos. El Jazz no se pudo recuperar del diferencial de 14 puntos cuando entraron al último cuarto, donde solo pudieron asestar 17 cartones. De hecho,

Nadie pudo con Stephen Curry. “El Chef” estuvo intratable y con 30 puntos se erigió como el más anotador del juego, además, contribuyó cinco rebotes y siete balones repartidos. Draymond Green fue el polivalente de la noche, que con 17 puntos, 10 rebotes y 11 asistidos, se anotó el tercer tripledoble de su carrera en una postemporada. El rival que enfrentarán se de nirá en los próximos días, y saldrá de la serie entre Rockets y Spurs.

Muere el destacado entrenador y dirigente zuliano Julio Abreu fAndrés Chávez |

El deporte zuliano sufrió una irreparable pérdida, luego de que el profesor Julio Abreu, destacado dirigente del fútbol de salón, perdiera la batalla contra una fulminante enfermedad y muriera en la madrugada del lunes a los 51 años. Abreu fue uno de los más destacados dirigentes zulianos y fue el principal impulsor de la masi cación del deporte desde su posición como presidente de la Asociación Zuliana

de Fútbol de Salón (Azufusa). Sus logros hablan por sí solos: ganó varios campeonatos en Juegos Nacionales Juveniles con la selección Zulia, fundó a mediados de la década de los 80 la Escuela de Futsal Rómulo Gallegos (donde surgieron, entre otros, Juan Fuenmayor y Yohandry Orozco) y obtuvo varios galardones como Dirigente del Año en los premios regionales Luis “Lucho” Moreno. También fue premiado en varias ocasiones por la Federación Venezolana de Fútbol

Julio Abreu marcó la vida de muchos jóvenes. Foto: Facebook

de Salón (Fevefusa) por sus proezas manejando los hilos de la disciplina, que es hoy por hoy una de las más populares

del país. Sus restos fueron velados en la funeraria Aves del Paraíso. Que descanse en paz.

Obituarios

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 Lagunillas

HOMICIDIO // Un compinche también fue tiroteado en el estado Carabobo

Sacan restos de hampón y le prenden fuego en el cementerio fFabiana Heredia | A las 7:50 de la mañana de este lunes, sujetos desconocidos ingresaron al cementerio municipal Jardines de Santa Lucia, en Lagunillas, para profanar la tumba y calcinar el cuerpo, de quien en vida era Johan Glas García. El coordinador del cementerio municipal, Humberto Méndez, explicó que ajenos al lugar abrieron la tumba para rociarlo en gasolina y quemarlo. Los restos de Johan Glas se encontraban en la bóveda número 586, bloque 11. Los restos de Johan quedaron completamente carbonizados luego que lo desenterraran para cometer el acto satánico, como fue cali cado.

Los restos fueron desenterrados y quemados. Foto: F. Heredia

La urna quedó destapada en pleno cementerio a la vista de todos. Funcionarios del Cicpc Ciudad Ojeda investigan el acto vandálico. Trascendió que manejan el hecho como una venganza por parte de una banda delictiva rival de la familia del profanado.

COL

Se quema área administrativa del Hospital de Cabimas fFabiana Heredia | En horas de la tarde de ayer explotó un aire acondicionado del área administrativa del Hospital General de Cabimas. Los Bomberos de Cabimas llegaron al lugar, donde inmediatamente actuaron para evitar daños mayores. La situación fue controlada a pesar del pánico que se generó entre pacientes, visitantes y trabajadores. Se conoció que el hecho se

Sucesos

registró en el tercer piso, en la parte administrativa del Hospital, ubicado en la Costa Oriental del Lago.

No hubo heridos El daño solo fue material. Se vio afectado parte del material administrativo y de la estructura. No hubo heridos. Sin embargo, el estruendo obligó al personal administrativo y pacientes la evacuación inmediata del lugar.

Acribillan a Luis Bozo en Guacara Los cadáveres fueron hallados a la orilla de una quebrada. Bozo estaba fugado del retén de Cabimas fOscar Andrade | oandrade@version nal.com.ve

uis Javier Bozo Suárez, de 25 años, quien lideró el pabellón B en el centro de arrestos y detenciones preventivas de Cabimas, de donde huyó junto a otro interno llamado Endy Nava, el pasado 2 de noviembre, fue hallado muerto, con múltiples disparos, a la orilla de una quebrada situada cerca de la Autopista Regional del Centro (ARC), a la altura de la población de Yagua, municipio Guacara, en el estado Carabobo. Junto a Bozo, a quien apodaban “L. Bozo”, fue ultimado otro sujeto de nombre Dervin Cecilio Fuenmayor Chourio, apodado “El Bebé”, según reporteros de la fuente de sucesos, de Valencia. De acuerdo con los reportes,

Luis Bozo mostrando su armamento; por su fuga el año pasado 12 funcionarios fueron imputados. Foto: Cortesía

el macabro hallazgo se registró en la referida quebrada ubicada en el barrio San Esteban, calle Los Olivos, de Yagua, el pasado domingo, alrededor de las 5:00 de la tarde. Se supo que varios vecinos de la zona caminaban cerca del cauce, cuando visualizaron los cadáveres, que presentaron múltiples impactos de bala. Al lugar llegaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Mariara, para trasladar el cuerpo a la morgue de Valencia.

Historial Luis Bozo fue señalado de

25 años tenía Bozo, quien era señalado por múltiples delitos cometidos en la COL

incursionar en la carrera delictiva. De hecho, según fuentes detectivescas, el individuo era miembro de una conocida banda dedicada al robo de vehículos, extorsión y sicariatos, que opera en la Costa Oriental del Lago (COL) y en La Cañada de Urdaneta.

“L. Bozo” fue detenido a nales de abril de 2016, por funcionarios del Cicpc, en la COL, al ser implicado en el delito de homicidio. Durante su permanencia en el retén de Cabimas, Bozo Suárez se hizo del liderazgo en el pabellón B. Meses después, el pasado 5 de octubre, fue ultimado un o cial del Cpbez, Gregorio Jesús Suárez Ayala, de 31 años, en una estación de servicio situada en Punta Iguana, en la avenida Pedro Lucas Urribarrí, de Santa Rita. Por este delito inculparon al entonces privado de libertad. Tres días después, el individuo, a través de sus abogados, declaró en Versión Final: “no ordené ni estoy vinculado con la muerte de Gregorio Jesús Suárez Ayala. No soy ningún pram ni culpable de todo lo que se me acusa, no pertenezco a ningún patio, me encuentro aislado en espera de mi proceso judicial”. El 2 de noviembre ganó la calle, al evadirse, presuntamente, por la puerta de delantera del retén. Por el hecho imputaron a 12 funcionarios del centro de arrestos y su director fue investigado.

Los homicidios disminuyen un 35 por ciento en Zulia fLuisana González |

Los índices delictivos en el estado Zulia, según el informe semanal del Observatorio Venezolano de Seguridad aumentaron durante las últimas tres semanas. Pero a pesar de ello, los homicidios en la semana 17 versus la 18 bajaron un 35,90% con 24 casos y 25 víctimas. El general Luis Morales Guerrero, coordinador de la Misión a Toda Vida Venezuela, informó que este aumento del índice delictivo se debe a que un 85 % de los funcionarios de los cuerpos de seguridad los ha destinado, a todo lo que tiene que ver con las marchas, “para brindar seguridad”.

El general Luis Morales habló en rueda de prensa. Foto: Iván Ocando

Explicó que en Zulia el delito de hurto diminuyó un 58,14% y el robo un 26 %. Mientras que el hurto de vehículo se redujo un 40 % y el robo un 42 %. “Vemos con preocupación que el 67 % de

los robos y hurtos de vehículo se comenten en Maracaibo y en la semana 18 este delito emigró hacia el municipio Cabimas, en la Costa Oriental del Lago, con un 25 %. Delito que aparentemente son ordenados desde el

retén de Cabimas”. Morales detalló que el 20% de los homicidios se cometen en Maracaibo, en las parroquias Ildefonso Vázquez, Cristo de Aranza, Manuel Dagnino, Coquivacoa y Francisco Eugenio Bustamante. Seguido por los municipios Lagunillas con el 16,66%, Jesús María Semprún con 16 %, Santa Rita con 8 % y Machiques de Périjá con 8 %. “Los trabajos se están haciendo”, señaló Morales quien apuntó que en la semana desmantelaron 55 bandas, detuvieron a 541 personas de las cuales 47 estaban solicitadas, incautaron 182 vehículos, 53 armas de fuego y 157 municiones.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 9 de mayo de 2017 |

LA CAÑADA // Duro enfrentamiento en el sector El Topito

El Cpbez ultima a “El Dindy” El padre de la víctima aguardaba por el cuerpo. Foto: Eleanis Andrade

Muere arrollado por un camión cisterna fOscar Andrade E. | Un albañil de 39 años perdió la vida el domingo, aproximadamente a las 7:30 p. m., cuando bajó de una camioneta y un camión cisterna se lo llevó por delante, en la vía a La Musical, barrio El Samide, oeste de Maracaibo. Parientes identi caron a la víctima como Carlos Alfonso Vento Silva, quien residía en el mencionado barrio. El padre del infortunado, Freddy Vento, aguardaba cerca de la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia (LUZ), e informó que unos vecinos le comunicaron la desgracia, la noche del domingo. Al parecer, según lo relatado por el deudo, Vento había

Carlos Vento estaba separado de la madre de su hija de 12 años

salido de su residencia a comprar cigarrillos en un abasto de la zona. Se embarcó en la camioneta, cuyo chofer le ofreció la cola. Al bajar la pesada unidad prácticamente lo aplastó, pues quedó bajo las ruedas. Se pudo conocer que en el instante del accidente, estaba lloviendo por el sector y presuntamente el albañil, al bajar del auto, habría resbalado en un reductor de velocidad, por lo que ocurrió el accidente. Trascendió que parientes del causante del accidente, al parecer, pagarán el sepelio.

Ángel Sarcos fue señalado de pertenecer a una banda de robacarros y sicarios fRedacción Sucesos | redaccion@version nal.com.ve

ngel de Jesús Sarcos Castro, de 23 años, alias “El Dindy”, presunto lugarteniente de una banda delictiva del municipio La Cañada de Urdaneta, cayó muerto ayer en la madrugada, al enfrentarse a balazos con o ciales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), en la avenida 10, sector El Topito, al lado de la unidad educativa Caracciolo Parra León, de esa localidad. Así lo informó, a través de un boletín de prensa, el secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, Biagio Parisi. Con rmó que el individuo

Machiques-Colón

Yunior Rafael Palmar Morán, de 23 años, fue ultimado con un golpe en la parte posterior de la cabeza, durante una riña que se registró en una esta, en la población de El Cruce, municipio Jesús María Semprún, en la carretera Machiques-Colón. Se conoció que alrededor de las 11:00 p. m. del domingo, el infortunado compartía tragos con un grupo de amigos y en ese momento se produjo una discusión. Uno de ellos, al parecer, tomó un barretón y le pegó con ese objeto a Palmar, en la región occipital, quitándole la vida al instante. El individuo señalado de asesinar al joven huyó del sitio, funcionarios del Cicpc

Ángel Sarcos (23) estaba requerido por el Cpbez, acusado de robo y hurto de vehículos, extorsión a comerciantes y sicariato, además de pertenecer a la referida banda cañadera, encabezada por un padre y su hijo. Detalló que los funcionarios adscritos a la Dirección de In-

teligencia y Estrategias Preventivas (DIEP) y al Equipo de Respuesta Especial (ERE) realizaban una investigación relacionada con bandas organizadas que operan en La Cañada. Los uniformados visualizaron a “El Dindy”, a quien iban a detener. Cuando lo iban a abordar, el joven accionó un revólver calibre 357, ante lo cual las comisiones respondieron al ataque, con lo que se inició un intercambio de disparos donde resultó herido. Sarcos murió en el Hospital Concepción I, de La Cañada.

lo tienen identi cado y es requerido. Al lugar de la esta, en el sector Campo Rosario, arribó una comisión del Eje de Homicidios, Base Fronteriza Machiques-La Villa, para realizar la jación fotográ ca del lugar y colectar evidencias. Odix Palmar cuenta que su hermano y un amigo discutieron por una botella de ron. “Mi hermano la compró y el otro se la quería robar. Eso originó la discusión que acabó con mi hermano”. El joven, quien por años trabajó como ordeñador en una nca, dejó dos hijos, de 3 y 1 año en la orfandad. Era el mayor de 5 hermanos. “Ahora quedamos cuatro hermanos. Pido justicia. Que atrapen al asesino. La víctima es mi sangre y me duele”, expresó con dolor la joven.

Lo tirotean y muere en el HUM Un joven de 19 años murió tras recibir un disparo de escopeta en el pecho, el pasado domingo en la noche, en la capital zuliana. Según fuentes policiales, Jean Carlos José Vílchez Ojeda fue tiroteado en una comunidad marabina, que dijeron desconocer. Vílchez fue transportado al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), donde falleció. Parientes del joven no quisieron informar dónde ocurrieron los hechos.

Perece un guardia tras caer de una motocicleta

Asesinan a balazos a un mecánico fOscar Andrade E. | Nelson Alberto Olivar Araujo, de 52 años, fue asesinado el domingo alrededor de las 11:30 de la noche, por un grupo de sujetos que lo emboscó en la carretera J, de la urbanización Fondur, en la parroquia El Danto, municipio Lagunillas, de la Costa Oriental del Lago (COL). Voceros policiales re rieron que la víctima se encontraba frente a una residencia, cuando dos hombres lo sorprendieron y uno de ellos, sin mediar palabras, desenfundó un arma de fuego y le propinó múltiples disparos para dejarlo muerto en el sitio. Indicaron que funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), luego de realizar las experticias, levantó el cadáver y lo trasladó hasta la morgue de Cabimas. Por la manera como se registró el homicidio, las autoridades presumen una venganza, aunque no descartan otras hipótesis.

Fallece un niño por desnutrición fOscar Andrade E. |

fOscar Andrade E. | Víctor Manuel Castillo, un funcionario de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), murió luego de ocho días de agonía, tras caer de una motocicleta el pasado 30 de abril, en una calle del barrio Virgen del Carmen, detrás de Bomba Caribe, en la parroquia Ildefonso Vásquez. Según fuentes policiales, la víctima se transportaba en su moto, cuando por razones que se investigan habría resbalado en la vía, cayó y se golpeó fuertemente en la cabeza y en el rostro, para causarse traumatismos. Vecinos de la zona auxiliaron a Castillo, quien para el momento del hecho se encontraba franco de servicio y vestía de civil. Al parecer iba camino hacia

El Danto

Mara

Accidente

Lo matan en una riña con un golpe en la cabeza fOscar Andrade E. |

A la morgue de Maracaibo ingresó el cadáver. Foto: Eleanis Andrade

El funcionario falleció en el Hospital Universitario. Foto: Archivo

su residencia en la zona cercana al percance. A Castillo lo trasladaron hasta el Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), donde permaneció ocho días hasta su deceso, que le sobrevino el domingo al mediodía. El cuerpo lo llevaron hasta la morgue de LUZ. Los parientes del infortunado se negaron a declarar a los periodistas, por lo que se desconocen más datos del accidente.

Joelsy Sierra, de siete años, murió el domingo en la tarde, al presentar un cuadro severo de desnutrición, en un centro de salud situado en el municipio Mara, informaron fuentes policiales. Al pequeño, quien residía en la vía a Tulé, en el sector Mogú, los parientes lo vieron en mal estado y lo trasladaron hasta un hospital de la zona. Los médicos de guardia lo revisaron y detectaron que presentaba desnutrición y falleció. El cadáver fue trasladado a la morgue de Maracaibo. El Cicpc tuvo conocimiento de la novedad y tiene el caso como una averiguación-muerte.

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 9 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.088

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

LAGUNILLAS Profanan tumba de hampón para sacar restos y quemarlos. 30

por ciento ha disminuido el delito en el Zulia, según balance de seguridad. 30

LA CAÑADA Dan de baja a “El Dindy” al enfrentarse al Cpbez. 31

CABIMAS // En horas de la tarde de ayer grupos especiales del Cpbez ingresaron por orden del Gobierno Desde la mañana del domingo, familiares no se han retirado de las adyacencias del recinto carcelario

Requisan el retén en busca de los homicidas del policía

fFabiana Heredia | fRafael Sulbarán |

uncionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), adscritos a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas (Diep) y el Equipo de Respuesta Especial (ERE), ingresaron, en horas de la tarde del lunes, al retén de Cabimas para comenzar una requisa exhaustiva por cada pabellón en busca de los cuatro implicados en el crimen del o cial del Cpbez, Osmel Gutiérrez. Se conoció que asignaron a tres grupos especiales para ingresar a las instalaciones del retén, para revisar cada uno de los pabellones, en especial el “A”, donde presuntamente estaba enconchado Andy Segovia, junto a sus tres secuaces implicados en el crimen del o cial del Cpbez. Alrededor de las 6:00 de la tarde, los efectivos ya estaban ingresando al recinto penitenciario, y hasta el cierre de esta edición, llevaban más de cuatro horas de revisión, sin ninguna novedad de captura o incautación de armamentos.

Habla un procesado

L TERIAS

Por medio de una llamada telefónica, un reo, que pre rió mantener en el anonimato, aseveró que durante dos días no han recibido comida ni agua. Además, tienen suspendido el servicio eléctrico. “Aunque hemos cometido errores, también somos seres humanos, pedimos la garantía de nuestros derechos dentro del retén”, sentenció el procesado. Muchos familiares se quedaron durante todo el día en el lugar, en espera de información sobre el estado de sus parientes.

DOS DETENIDOS

Un grupo de o ciales impedía el paso a familiares, quienes denuncian que los reos no reciben comida desde el domingo. Foto: Rafael Sulbarán

El líder del pabellón “A”, también hizo contacto con el equipo de Versión Final y expresó: “No me opongo a que se haga una requisa. Ya les informe a los scales, pido que se difunda la información. Los funcionarios que se encuentran afuera no han parado de disparar y lanzar bombas lacrimógenas. Exigimos respeto a nuestros derechos, ya que si entran a la fuerza podría haber una masacre, ellos nos matarían”. Sin embargo, hasta las 10:00 de la noche ningún recluso había sido reportado como herido por arma de fuego. Se supo que algunos se vieron afectados con las bombas lacrimógenas. Los familiares indicaron que el área se mantuvo tranquila hasta que vieron llegar varios buses. La tensión creció pasadas las 9:00

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 654 112 195

B 480 724 903

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 293 GÉM 04:45pm 160 LIB 07:20pm 389 ESC

Guarida

Segovia está señalado como cooperador inmediato de un homicidio intencional. Además tenía orden de captura por su fuga en noviembre

de la noche porque los allegados a los detenidos presumen que las unidades autobuseras sirvan para hacer traslados luego de la requisa. Trascendió que los policías lograron entrar luego que dos scales del Ministerio Público mediaran con los “líderes” del lugar que tiene su propia rutina.

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 287 04:30pm 629 08:00pm 505

B 459 078 967

CHANCE ASTRAL 01:00pm 574 GÉM 04:30pm 135 CÁN 08:00pm 723 PIS

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 681 219 716 757 825 736

TRIPLETAZO 12:45pm 646 ESC 04:45pm 438 ARI 07:45pm 356 CÁN

Esta situación se suscitó a raíz de la muerte del o cial Osmel Gutiérrez, quien fue asesinado la noche del sábado en la población de Campo Lara, en Lagunillas, cuando en su patrulla asignada decidió seguir a una camioneta que transitaba a toda velocidad. Al parecer, el o cial fue emboscado y despojado de su arma de fuego. Recibió múltiples disparos, luego del hecho los involucrados pre rieron usar como trinchera el hacinado retén ubicado en la Costa Oriental del Lago. El secretario de Seguridad y Orden Público, Biagio Parisi, declaró que los sujetos involucrados estaban plenamente identi cados y escondidos en los intramuros del lugar. Hasta el cierre de esta edición los implicados seguían dentro.

Funcionarios del Cpbez dieron con la ubicación de la camioneta robada perteneciente a Pdvsa, relacionada con el crimen del o cial activo del Cpbez, Osmel Gutiérrez. Durante el procedimiento resultó detenida una pareja de esposos quienes se trasladaban en la unidad e intentaron obstruir la labor policial. Los identi caron como: Jesús Alberto Terán Paredes y Yelenni Jaqueline Bravo Silvada. A través de una llamada anónima los o ciales supieron que la camioneta Ford se encontraba en la avenida Intercomunal con prolongación Bolívar de la parroquia Alonso de Ojeda. Funcionarios del Cicpc realizaron la inspección técnica y experticia de macerado a la camioneta, resultando positiva –se encontraron rastros de sangre–, además de colectar en la cajuela de carga un cartucho calibre 9 milímetros percutido.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 311 605 04:40pm 071 087 07:40pm 112 175

MULTI SIGNO 12:40pm 665 LEO 04:40pm 104 TAU 07:40pm 585 LEO

A 12:30pm 176 04:30pm 642 07:45pm 219

B 136 160 822

TRIPLETÓN 12:30pm 040 ARI 04:30pm 930 CÁN 07:45pm 180 TAU