Diario Versión Final by Diario Versión Final

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 11 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.090

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

ADVERTENCIA

FÚTBOL

VALLENATO

CARLOS PÉREZ, DIRECTOR DE LA PNB, ARREMETE CONTRA LOS COLECTIVOS ARMADOS. 4

Tomás Rincón eleva el tono y exige cese de la represión en Venezuela. 28

NUEVO ÁLBUM DE MARTÍN ELÍAS SALDRÁ A LA LUZ ESTE MES, PESE A DISPUTAS LEGALES. 19

FISCALÍA REPORTA 38 MUERTES EN MANIFESTACIONES DESDE EL 1 DE ABRIL

Represión deja otras dos víctimas Miguel Castillo, de 27 años, recibió un disparo en la intercostal durante una manifestación registrada ayer, en Las Mercedes, Caracas.

En Mérida, murió un mototaxista herido el 8 de mayo. El ministro Néstor Reverol culpó a “francotiradores de la MUD” por la muerte

3 CRISIS

TRIBUNALES

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS DEPLORA REPRESIÓN EN VENEZUELA

CALIFICAN LAS HECES FECALES COMO ARMA BIOLÓGICA

INDOLENCIA ACELERA MUERTE DE NIÑOS CON CÁNCER Ayer, falleció por falta de tratamiento una niña de 12 años. Van 8 víctimas en una semana. Escasez en el HEP es de 40 %. Foto: E. Fuentes 8

POLÉMICA INFORME

BOLETÍN

AGENCIA BLOOMBERG: EL BOLÍVAR SE DEVALUÓ 99, 5 % EN CUATRO AÑOS

MIN-SALUD RECONOCE ALZA EN DECESOS DE MADRES Y NEONATOS

APLICACIÓN DE JUSTICIA MILITAR ACENTÚA CRISIS POR VIOLACIÓN DE DD.HH. 2

MEDICINA

CONFLICTO

GRANDES LIGAS

OCTAVO CONGRESO CIENTÍFICO INICIA CICLO DE PONENCIAS

CRECE LA POLÉMICA: OEA NO TIENE FECHA POR CASO VENEZUELA

CARRASCO DESPUNTA Y SE ERIGE COMO EL AS DE LA ROTACIÓN DE INDIOS 27

CONO MONETARIO

Cortejos fúnebres del hampa: atracos, tiros y ron Foto: EFE

EL MADRID JUGARÁ LA FINAL CONTRA LA “JUVE”

16 y 17

Un gol de Isco en el ‘42, tras un jugadón de Benzemá, desmontó la remontada del Atlético que ganaba 2-0. Al nal, la derrota merengue por un tanto le dio el boleto nalista a Cardiff.

BANCOS DE MARACAIBO YA DISPENSAN NUEVOS BILLETES POR TAQUILLA 6

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 FORO PENAL: VAN 2 MIL ARRESTOS DESDE EL 4 DE ABRIL Alfredo Romero, director del Foro Penal Venezolano, informó que a la fecha van más de dos mil arrestos en protestas y 22 fallecidos.

Amnistía

Uso de tribunales militares vulnera el Estado de Derecho

Gobierno quiere as xiar las crecientes protestas y atemorizar. Foto: Agencias

OJOS DEL MUNDO MIRAN A VENEZUELA El diputado José Gregorio Correa, por la MUD, expresó que “manifestaciones en Venezuela y la violación de los derechos los transmiten sus embajadas. El cuerpo diplomático acreditado en el país no está exento de lo que ocurre aquí”, expresó.

Política

CONFLICTO // Exfiscal del Ministerio Público del Zulia dice que así lo establece el COPP

Sala penal debe dirimir quién juzga a civiles

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Están a las órdenes de tribunales militares 14 personas de La Villa, quienes enfrentan a la Defensa y la Fiscalía

fRedacción Política |

fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

El uso de tribunales militares para enjuiciar a civiles en Venezuela pone en jaque el Estado de Derecho en el país, violando su Constitución y las leyes internacionales, dijo hoy Amnistía Internacional. “De acuerdo con el organismo de derechos humanos, el uso creciente de tribunales militares para juzgar a civiles demuestra la absoluta determinación de las autoridades venezolanas de as xiar las crecientes protestas y aterrorizar a cualquier persona que contemple la posibilidad de expresar sus opiniones”, dijo Érika Guevara Rosas, Directora para las Américas de Amnistía Internacional. “Con esta decisión, el Gobierno venezolano se está alejando aún más de la legalidad. El derecho internacional establece claramente la inadmisibilidad de que se trate a civiles como militares, esto atenta totalmente contra el ejercicio de derechos humanos.”

El gobierno se está alejando cada vez más de la legalidad, según Érika Guevara Rosas

Según datos o ciales, más de 250 personas se encuentran actualmente privadas de su libertad y fueron puestas a la orden de jueces y scales militares. Todas fueron procesadas por delitos tales como “asociación para rebelión” y “ataque al centinela”, contemplados en la jurisdicción militar. Este tipo de delitos tienen como nalidad delinear los códigos de conducta de las fuerzas armadas y no deben de aplicarse a civiles bajo ninguna circunstancia. La Corte Interamericana de Derechos Humanos tiene vasta jurisprudencia al respecto.

a comunidad de La Villa del Rosario del estado Zulia, ha hecho voltear la mirada nacional e internacional, no sólo porque el pasado 5 de mayo un grupo de sus habitantes quemó y derribó una estatua del presidente Hugo Chávez, sino porque 14 personas civiles detenidas por el hecho, fueron puestas a la orden de tribunales militares. El ministro de Defensa, Vladimir Padrino, aseguró a EFE que los casos de manifestantes detenidos y procesados por la jurisdicción militar están enmarcados en la ley. “Cuando hay una agresión sobre el centinela, o sobre un efectivo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), o un bien de la FANB, perfectamente se incurre en un delito militar y puede conocer la jurisdicción militar”, indicó el ministro consultado sobre estas denuncias. Luisa Ortega Díaz, scal general de la República, por su parte, retó a Padrino e instó a los funcionarios del Ministerio Público a garantizar los derechos humanos re ejados en la Constitución y exhortó a los scales a mantener su compromiso con el país y la institución “ante los actuales acontecimientos a nivel nacional”. Este martes 9 de mayo, la scal 41 del Zulia, Yamiri González, acentuó el reclamo del Ministerio Público y solicitó, a través de un tuit, que “14 detenidos por hechos ocurridos en Villa del Rosario sean juzgados por tribunal civil y no militar”. La solicitud de la Fiscal 41 del Zulia, según nota de prensa, se hizo con fundamento en los artículos 261 y 49, numeral 4, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, referidos a que las personas deben ser juzgadas por sus jueces naturales. Además del artículo 76 del Código Orgánico Procesal Penal, que contempla la unidad del proceso, es decir, que por un solo delito o falta no se seguirán di-

Annistía Internacional: Cerca de 250 civiles del Zulia, Carabobo y Falcón, fueron pasados a las órdenes de tribunales militares. Foto: E. Andrade

ferentes procesos, aunque los imputados sean diversos.

¿Con licto de poderes? Eglé Puente, abogado, ex scal del Ministerio Público del estado Zulia, magister en ciencias penales y criminalísticas, considera que el con icto de competencias lo están creando los militares. “Los militares entre comillas, y el Gobierno nacional lo hacen a raíz de que tienen ahorita a una Fiscal menguada, que no quiere permitir todos los atropellos. Todos los delitos que los civiles cometan, tienen que ser asumidos en el tribunal de su competencia, es decir en los tribunales civiles”, insistió.

Fiscal 41 de Zulia solicitó, a través de un tuit, que 14 detenidos por hechos en La Villa del Rosario sean juzgados por tribunal civil y no militar

“En este caso, como son delitos penales, debe ser la Sala Penal quien dirima ese con icto de competencias. De hecho, todo este procedimiento está establecido en el Código Orgánico Procesal Penal (COOP). Eso simplemente va al Tribunal Supremo de Justicia y la Sala Penal dirime ese con icto”. La experta advierte que si Yamiri González, Fiscal 41, planteó el con icto de

competencias, lo debe haber planteado ante su juez inmediato, quien enseguida eleva la consulta al Tribunal Supremo de Justicia, a su sala. “Y lo indicado es que la Sala Penal en menos de 24 horas, viendo que se están violentando los derechos constitucionales, tal y como también lo establece la Ley de Amparo y Garantías Institucionales, debe resolver en un lapso no mayor a 96 horas”. Hervis Medina, abogado penal y criminólogo, rechaza que se le acuse a los 14 detenidos de la Villa del Rosario por ataque al centinela. “La pregunta que se hace uno como analista: ¿Es que ellos atacaron un fortín? ¿Es que ellos atacaron un comando regional? ¿Atacaron un fuerte militar? Ellos, desde mi perspectiva, cometieron un delito, pero un delito común, que es destrucción de la cosa pública”. El especialista asegura que si hay un con icto máximo entre tribunales civiles y militares, sería la Sala Política Administrativa la que dirima la competencia. “Cuando dos tribunales o dos jurisdicciones dicen qué deben conocer, es la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia quien debe aclarar a quién le compete conocer, si al Tribunal Penal Ordinario o al Tribunal Penal Especializado”. José Luis Alcalá Rhode, experto en Derecho Penal, acusa que se utiliza de manera fascista el juzgamiento de civiles por tribunales militares “vulnerando todos los principios básicos

Eglé Puente Ex scal MP Zulia

Los militares, entre comillas, y el Gobierno nacional lo hacen a raíz de que tienen ahorita a una scal menguada, que no quiere permitir todos los atropellos

José Luis Alcalá Experto derecho penal

Fiscal no puede procesar a detenidos en manifestaciones de calle, debido a que actas policiales, no establecen tiempo, modo y lugar, cómo se originaron los hechos

de democracia y derechos humanos. Se trata de una clara aberración jurídica”. Aclara que la Fiscal General no puede procesar judicialmente a cientos de detenidos en las últimas manifestaciones de calle debido a que las actas policiales elaboradas por los funcionarios de los distintos cuerpos de seguridad del Estado no establecen las circunstancias de tiempo, modo y lugar cómo se originan los hechos. Agregó que la acción del Gobierno busca aterrorizar a los manifestantes al querer juzgarlos en los tribunales militares.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

CARACAS // En Mérida murió otro manifestante después de 3 días en UCI

Marcha de los Escudos termina con un muerto y 177 heridos

Represión en marcha de Maracaibo deja 6 heridos

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Cruz Verde registró 6 heridos por impacto de bombas lacrimógenas. Foto: Eleanis Andrade

fNathalie Bastidas |

Los manifestantes fueron reprimidos con lacrimógenas, perdigones y agua a propulsión en la Fajardo, a la altura de Bello Monte. Foto: EFE

La autopista Francisco Fajardo volvió a ser el epicentro de la arremetida de la GNB y la PNB en contra de manifestantes opositores fNathalie Bastidas |

ra un nuevo día pero el resultado fue el mismo, una vez más. De la autopista Francisco Fajardo no pudieron pasar los manifestantes opositores que se habían concentrado en distintos puntos de la capital con la intención de llegar a la sede del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) en la avenida Baralt. A la 1:30 de la tarde, a la altura de Bello Monte, comenzó la represión de efectivos de la Guardia Nacional y la Policía Nacional. Las arremetida con bombas lacrimógenas se extendió hasta la avenida Río de Janeiro e inmediaciones de la urbanización Las Mercedes. En esta última asesinaron a Miguel Castillo, de 27 años por un impacto de bala. El Ministerio Público investiga para hallar al culpable. Otras 167 personas resultaron heridas, hasta el cierre de esta edición, según reporte de Salud Chacao. Dos de ellas con impacto de bala, 65 con traumatismos por impactos de bombas lacrimógenas, 5 con perdigonazos y 12 as xiados, según reporte ofrecido por el alcalde de Chacao, Ramón Muchacho. También fue detenido por la PNB,

Sergio Contreras, activista de Voluntad Popular y asistente del diputado Freddy Guevara.

Aumenta las muertes La Fiscalía General de la República contabiliza 39 muertes ligadas a las manifestaciones desde el 1 de abril de 2017. Ayer murieron Miguel Castillo en Caracas y Anderson Dugarte en Mérida. Miguel Castillo tenía 27 años, recibió un disparo en la intercostal izquierdo. Cuando ingresó a la Policlínica de Las Mercedes no tenía signos vitales.

Ya suman 39 los fallecidos desde el 1 de abril. El ministro Néstor Reverol aseguró que francotiradores de la MUD son responsables

Castillo era comunicador social, egresado de la Universidad Santa María y era hijo de una trabajadora administrativa de la Alcaldía de Baruta. Anderson Dugarte, de 32 años, había ingresado a la UCI desde el pasado 8 de mayo, cuando manifestaba en la calle 26, entre las avenidas 2 y 3 del municipio Libertador del estado Mérida. Dugarte era mototaxista y, en de-

Miguel Castillo (27) Es la víctima 39 en mes y medio de protestas. El jugador de fútbol, Fernando Aristeguieta y la banda Los Mesoneros repudiaron su asesinato.

claraciones del ministro de Interior Néstor Reverol, los responsables de su asesinato serían “francotiradores de la MUD”, quienes actuaron “después del llamado a violencia terrorista”. Reverol culpó a la oposición por la muerte de los jóvenes, enfatizó que, Borges mantiene el llamado al odio. “Otro venezolano que pierde la vida, luego del llamado que hiciera Julio Borges a la violencia, al odio y a todos los actos de la derecha terrorista que ha cometido en estos últimos días”. Asimismo, señaló que con Dugarte, salió herido Fredylan Álvarez Jáuregui, estudiante de la Universidad de los Andes, quien se encuentra en estado crítico en el Hospital de Los Andes.

Una docena de rosarios bendecidos colgaban de las manos de Josefa Contreras, antes de que los repartiera entre los marchantes. “Con el rosario se han ganado las batallas más crueles. Rezando el rosario es más fácil que Dios escuche”, dijo la devota católica. A las 10:30 de la mañana cientos de opositores, incluida Josefa, salieron desde la plaza de La República de Maracaibo hacía la sede Judicial de Maracaibo, en Banco Mara. Pasadas las 11:30, sin contratiempo, llegaron al destino. Jóvenes rayaron con gra ti los portones y paredes, mientras otro grupo se subía a la cerca del tribunal a gritar consignas en contra de los funcionarios judiciales y los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) que custodiaban desde dentro la sede. La GNB tomó por sorpresa a todos los presentes al lanzar las primeras lacrimógenas, solo 20 minutos después de que la gente llegó. Los gases lacrimógenos se concentraron en la angosta calle 84, cercana a la avenida El Milagro; allí cerca de 10 personas sufrieron crisis de as xias. La GNB lanzó, directo al cuerpo de los manifestantes, bombas lacrimógenas que se activan manualmente. Con esta actuación resultaron

heridas, al menos, seis personas, según reporte de los voluntarios de la Cruz Verde. Yaritza Ramírez, fue una de las heridas. Sufrió fractura de tobillo por impacto de una bomba. La operarán el lunes. Minutos después del primer ataque, funcionarios motorizados salieron a perseguir a los manifestantes que corrían para protegerse de los efectos de los gases. En esta nueva arremetida, lanzaron lacrimógenas al edi cio residencial Lomas del Viento y el centro comercial La Colina. Cuando los motorizados volvieron a ingresar a la sede judicial, un grupo de seis manifestantes tomó sacos con excremento de vaca y lo esparcieron por la entrada. Esto provocó de nuevo a los Guardias y volvieron a escucharse detonaciones. Rafael Araujo, miembro del grupo reporteril Reporteros Grá cos de Maracaibo, sufrió una cortada en el tobillo derecho por el impacto de las botellas lanzadas por los manifestantes. Pasadas las 12:00 del día, un grupo de personas permanecía afuera del centro comercial; a ellos, los militares lanzaron dos lacrimógenas y se llevaron detenido a José Cubillán, de 21 años. Pasadas las 7:00 de la noche, liberaron al joven y a otras dos personas detenidas ayer, publicó la abogada Laura Valbuena, coordinadora regional del Foro Penal.

35 detenidos en Valencia En el distribuidor El Trigal de Valencia se registraron enfrentamientos entre manifestantes y GNB, donde hubo 35 detenidos que fueron traslados al tribunal militar en Ciudad Chávez.

José Cubillán (21) fue detenido por la GNB diagonal a la sede judicial. Foto: Karla Torres

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 Iglesia

Convocan jornada de oración por la paz el 21 de mayo

Capriles: Maduro perdió el control de la Fiscalía fJavier Sánchez |

fJavier Sánchez | El arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savino, hizo un llamado por la paz en el país e invitó a todos los creyentes de la fe en Dios a realizar una jornada de oración, en las distintas iglesias parroquiales y comunidades, el próximo domingo 21 de mayo. El clérigo indicó que se realizará esta actividad religiosa “por el cese de la violencia, la represión o cial y por la búsqueda de caminos para el entendimiento y la reconciliación que tanto necesitamos. Es necesario acrecentar la escucha de la Palabra de Dios y la oración en cada hogar, en cada institución y en cada comunidad cristiana”. Expresó que en Venezuela hay un problema político que tiene que resolverse: “el acatamiento y obediencia a la Constitución”, dijo.

Estrategia

Gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles. Foto: Archivo

Gabriel Puerta Aponte, secretario general del partido Bandera Roja, considera que la convocaría a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) es “el avance de una estrategia dictatorial que cada día va a ser más represiva, autoritaria y abusiva”. Durante un foro por Unión radio, el presidente nacional del partido Movimiento al Socialismo, Segundo Meléndez, cali có de ilegítima la convocatoria a la ANC y dijo “que tiene derecho a tomar la iniciativa de acuerdo con el artículo 348 de la Constitución, pero no puede sustituir al soberano”. Por su parte, Leonardo Chirinos, secretario general nacional del partido Piedra, considera que el llamado a la ANC es totalmente legal. “Las discusión es cómo salir del problema político del país”.

de Maduro. Hace rato decidió que su obligación no es con el pueblo venezolano ni con la Constitución”, dijo el líder opositor. Sobre las movilizaciones de calle que ha realizado la oposición, señaló que a pesar de la actuación de los cuerpos de seguridad del Estado, se ha logrado avanzar en los objetivos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “La protesta que es exitosa y alcanza su objetivo es la pací ca”, reiteró Capriles.

“Los colectivos son unos vagabundos” El general Carlos Alfredo Ampueda consideró que los grupos paramilitares están bien armados en las protestas fJavier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

E fJavier Sánchez |

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, dijo que como el presidente de la República, Nicolás Maduro, ya no tiene control de la Fiscalía General de la República, ahora se ha dedicado a hacer juicios militares a civiles. “Maduro ya no controla a la Fiscal General de la República, por eso estamos viendo juicios militares a oposi-

tores”, dijo, al referirse a la aplicación del llamado Plan Zamora, que a dejado una gran cantidad de detenidos en distintas regiones del país y cuyos procedimientos judiciales se están llevando a cabo a través de tribunales militares y no ordinarios, como especi ca la ley. Aprovechó para criticar la postura del ministro de la Defensa del país, Vladimir Padrino López, de defender el gobierno del presidente Nicolás Maduro. “Vladimir Padrino López decidió jugarse su carrera militar al lado

PROTESTA // Director de la PNB alertó ayer: “donde los veamos, los vamos a capturar”

Bandera Roja: ANC busca imponer posición política

Gabriel Puerta Aponte, secretario general de Bandera Roja. Foto: Archivo

Política

l director general de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Carlos Alfredo Pérez Ampueda, denunció que un grupo de civiles armados atacó la concentración opositora en La Candelaria, en Caracas, y aseguró que los detendrán. La situación se originó en el punto de concentración al oeste donde hizo acto de presencia el grupo de manifestantes, que coreaban bajo el lema #NuestroEscudoEsLaConstitución. Pérez aseguró que los funcionarios estaban allí para garantizar la seguridad y que durante el ataque se pusieron frente a los manifestantes para resguardar a sus vidas. Sin embargo, al ser cuestionado de por qué no actuaron, indicó que: “cómo vamos a hacer cuando ellos están disparando y nosotros estamos sin armas”. A rmó que “porque ustedes han

sido pací cos, nosotros hemos sido pací cos con ustedes”. Aprovechó las cámaras para enviarle un mensaje a los colectivos: “son unos vagabundos y donde los veamos los vamos a capturar”, publicó la pagina de Runrunes. Pérez Ampueda, de 50 años de edad, es un general de Brigada que se desempeñó como Comandante del Grupo de Acciones de Comando y Comandante de Zona de la GNB Carabobo. Su experiencia en el combate a las bandas delictivas que operan en el eje central del país, habría sido uno de los motivos por los que fue puesto al frente cuerpo policial. Extrao cialmente se conoció que Pérez fue designado por el ministro de Interior Justicia y Paz, Néstor Reverol. Durante las protestas, la presidenta de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela, Rafaela Requesens, dijo a través de la publicación de un vídeo por las redes sociales que hubo “heridos por las bombas lacrimógenas y as xiados”.

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

General de Brigada, Carlos Alfredo Pérez Ampueda. Foto: Archivo

Parlamentario

“Los cambios del país no necesitan una Constituyente” fJavier Sánchez | El diputado a la Asamblea Nacional por la MUD, Henry Ramos Allup, a rmó que los cambios económicos, sociales y políticos que necesita el país para salir de la crisis “no necesitan ninguna Constituyente”. Aseveró que

de esta situación solo se sale activando el aparato productivo. “Nadie en su sano juicio puede aceptar con elecciones vencidas como la de Gobernadores, una Constituyente que necesita otro proceso electoral, simplemente no se quieren contar”, argumentó.

Ramos Allup rechazó que funcionarios del Gobierno digan que no van a modi car la Constitución. “Eso no es así”. “Si estas proponiendo una reforma por qué no lo haces por reforma y lo haces como Constituyente, porque la reforma se discute en la Asamblea Na-

cional y ellos ya no tienen el control”, dijo en entrevista para el programa Vladimir a la 1 por Globovisión. “Si hacen la Constituyente como dice la Constitución, nosotros iríamos felices, pero solo están haciendo lo que ellos dicen, para ganar como les de la gana”, señaló Allup.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

MANIFESTACIONES // Inspectora General de Tribunales advierte que es penado por la ley

Consideran las heces fecales como arma biológica

Oficialismo

Elías Jaua: A la Constituyente no la para nadie

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Ministro de Eduación, Elías Jaua. Foto: Archivo

fRedacción Política |

Marielys Valdez dice que el uso del arma bioquímica está bien tipi cado en la ley y tiene penalidades altas

fJavier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve “Ellos con gas, nosotros con excrementos”, reza ahora el lema de las marcha opositoras. Foto: Archivo

a inspectora General de Tribunales, Marielys Valdez, informó que utilizar heces fecales en las movilizaciones para “neutralizar a los cuerpos de seguridad del Estado” es considerada como un arma bioquímica, cuyo uso es penado por la ley. “El uso del arma bioquímica es delito, está completamente tipi cado, tiene penalidades altas, las personas no lo ven así”, dijo. La funcionaria agregó que utilizar heces fecales contra los piquetes de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Policía Nacional Bolivariana (PNB) son catalogados como un “arma biológica”. Asimismo, indicó que “en el país, la legislación sobre armas químicas

Freddy Bernal Coordinador nacional de los CLAP

La oposición sigue manteniendo la agenda violenta en el país. Lo de marchar con excrementos signi ca que eso es lo que ustedes (oposición) tienen en la cabeza

que la paz, la tranquilidad, el desarrollo, la producción y la armonía entre todos. Comentó que los campesinos y los trabajadores están apoyando “de manera decidida” la propuesta de la Asamblea Nacional Constituyente.

Posición es poco establecida porque es un fenómeno, pero el uso de las armas químicas y en este caso las heces, generan consecuencias que no van dirigidas a un solo sector. Esto puede extenderse a las poblaciones, a las aguas, a las personas vulnerables que pueden contraer hepatitis y otras bacterias”.

No excretas, sí amor Para el ministro de Agricultura

y Tierras, Wilmar Castro Soteldo, mientras otros desadaptados salen a regar excretas al país, el pueblo campesino sale a regar de amor, de bondad, de trabajo, de lucha, de compromiso y de conciencia patria, la República de Bolívar y la República de Chávez”. Soteldo informó: “Vamos a apoyar de manera decidida la propuesta de Maduro, a apoyar la propuesta del pueblo de Venezuela que no es otra

Una verguenza nacional Por su parte, el coordinador nacional de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), Freddy Bernal, cali có de “vergüenza nacional” la denominada “marcha de los excrementos”. Durante el programa La Hora de los CLAP, transmitido por Radio Mira ores, instó al gobernador del estado Lara, Henri Falcón a desmarcarse de los actos de violencia.

Cabello: “Castillo fue asesinado por ellos mismos” fJavier Sánchez |

Primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello. Foto: Archivo

El ministro de Eduación, Elías Jaua, quien fue designado como presidente de la Comisión Presidencial para la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), indicó que “la constituyente está en las calles con el pueblo”. Elías Jaua manifestó: “La Constituyente está en la calle y no la para nadie. La Constituyente se ha hecho pueblo”. En un trabajo publicado en la página web de CiudadCCS, reseñan que Jaua precisó que “la constituyente servirá como un espacio para sentar las bases para la profundización de la Revolución”.

El diputado por el Gran Polo Patriótico, Diosdado Cabello, aseguró este miércoles que todo indica que el joven Miguel Castillo fue asesinado en Las Mercedes por los mismos opositores. “Lamentamos todas las muertes. Vemos que asesinaron a un muchacho en Las Mercedes y lo primero que dijeron es que fue por un impacto de lacrimógena de un Guardia Nacional Bolivariana. Pero están los videos que indican que no había presencia de policías o militares. Todo indica que fue un disparo a 5 metros y que es nuevamente asesinado por ellos mismos”,

“Mi reconocimiento a la GNB y PNB por la batalla diaria contra el fascismo. La derecha es quien genera la violencia”, dijo Cabello

así lo dijo en su programa Con el Mazo Dando. “Detrás de eso hay una maquinaria. El irresponsable de Freddy Guevara salió diciendo que es un muerto del régimen. Meten en sus cuentas a todos los chavistas de los jóvenes que ellos mismos han asesinado y van a seguir, pero nosotros también vamos a seguir

defendiendo la patria y la revolución. No nos vamos a rendir”, aseguró. Por su parte, la diputada por la Mesa de la Unidad Democrática, Delsa Solórzano, aseguró que la Guardia Nacional Bolivariana ha recibido ódenes de reprimir brutalmente a los manifestantes y hoy (ayer) deja el saldo de un fallecido, Miguel Castillo. Culpó al ministro Néstor Reverol como principal responsable de las muertes que están ocurriendo en Venezuela. “Te has convertido en un ministro asesino, porque también es asesino el responsable intelectual de las muertes, esta pasando por encima de los mandos de la FANB para dar órdenes de reprimir al pueblo”, dijo la líder opositora.

“Con la ANC la oposición puede cambiar liderazgo”

Presidente de Conatel, Andrés Eloy Méndez. Foto: @conatel

fRedacción Política | El presidente de Conatel, Andrés Eloy Méndez, aseguró, desde el estado Falcón, que la salida al debate político, a la di cultad económica es la Constituyente. Asimismo, desatacó que hoy la oposición tiene la oportunidad de cambiar su liderazgo, sus voceros, a través de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). “Por qué no cambian a Henry Ramos Allup”, se preguntó. Méndez agregó que la oposición “puede elegir nuevos voceros democráticos, pacientes, que respeten a la FANB (…) Vamos a una Constituyente que se expresa en la mayoría”, destacó durante un acto celebrado en Falcón.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 DISTURBIOS IMPIDEN DISTRIBUCIÓN DE CARNE

MENÉNDEZ: CONSTITUYENTE ES URGENTE

Fegalago asegura que los transportistas no quieren arriesgar a sus empleados y la carga de carnes en medio de las guarimbas.

IVSS

Pensionados cobrarán aumento en mayo

El ministro de Plani cación, Ricardo Menéndez, aseguró que una Constituyente económica es urgente, en primer lugar porque permitirá neutralizar a los factores que promueven la guerra económica en el país y la necesidad para democratizar el sistema.

Dinero

CONO MONETARIO // El marrón sigue como el de mayor denominación en estados fronterizos

Circulan nuevos billetes en bancos de Maracaibo Piezas de 500 y Bs. 10 mil se distribuyen en bancos de la capital. En la ciudad solo se entregan por taquilla

El monto total a cobrar será de 128.416,55 bolívares. Foto: Archivo

fRonal Labrador Gelvis | rlabrador@version nal.com.ve

fRedacción Dinero | El próximo 19 de mayo se cancelará el pago de pensiones, retroactivo y el denominado bono de “guerra económica”. La información fue divulgada a través de un comunicado que el Instituto Venezolano de Seguro Social (IVSS). En el texto se detalla el monto que cobrarán los pensionados y jubilados del mes de junio 2017. La cuenta es la siguiente: Pensión mes de Junio 2017: Bs. 65.021,04 Retroactivo, incremento (Salario mínimo 60 por ciento 1 mayo): Bs. 24.382,89 Bono esEl decreto pecial Guerra presidenEconómica: cial aprobó Bs. 19.506,31 el aumento Retroacde 84.527 tivo Bono bolívares Especial para los de Guerra jubilados Económica: Bs.19.506,31 El monto total asciende a 128 mil 416 con 55 bolívares El pasado 30 abril, Nicolás Maduro, presidente de la República, aprobó el aumento de las pensiones para los jubilados y pensionados a 84.527 bolívares, el cual comenzaría a cobrarse a partir de este mes de mayo. En la cuenta o cial en la red social Twitter, el IVSS (@ivsso cial) a rma que está cumpliendo las instrucciones del primer mandatario nacional. “Cumpliendo instrucciones del presidente Nicolás Maduro, el 19 de mayo se efectuará el pago de pensiones, retroactivo y bono de la guerra económica. La publicación tiene fecha del 8 de mayo y fue difundida por instituciones gubernamentales.

lgunos cajeros electrónicos ya iniciaron el proceso de calibraje y comenzaron a dispensar billetes del nuevo cono monetario. Durante un recorrido por algunas entidades nancieras privadas, se constató que los billetes desde 500 a 10 mil bolívares ya se encuentran disponible en cajeros electrónicos en Caracas. En Maracaibo, estado Zulia, los cajeros no están dispensando las nuevas piezas del cono monetario sin embargo, en operaciones de taquilla sí están disponibles. Fernando González, contó su experiencia donde en una taquilla del banco Exterior recibió el pago de un cheque en billetes de 500 y Bs. 1.000. El resto de las entidades bancarias de la ciudad no cuentan con los nuevos billetes. Durante la visita en los bancos, se observaron avisos en los que se indica que los cajeros están en proceso de calibraje.

En el estado Zulia, a pesar de que los cajeros están calibrados, aún no se consiguen las nuevas piezas. Foto: Eleanis Andrade

421 millones de piezas han arribado al país

Hace al menos un mes el analista nanciero y miembro de la Asociación Bancaria de Venezuela, José Grasso

Vechio, informó que en unas tres semanas los cajeros empezarían el proceso de calibraje. Según fuentes ligadas a bancos privados de Caracas, el calibraje está en pleno proceso y no es total debido a que la cantidad de billetes del nuevo cono monetario, que es entregado en taquillas, no es devuelto en su totalidad para ser dispensado en los cajeros electrónicos.

Cargamento de abril El último cargamento arribó al país

el viernes 28 de abril, desde Suecia. Un nuevo lote de billetes de Bs. 1.000, con 1.116 cajas que contienen 58 millones 169 mil 123 billetes de la nueva denominación, por un valor de 58,169 millardos de bolívares. José Khan, director del BCV, destacó que fue el décimo tercer cargamento que llegó. “Se han recibido 421,17 millones de piezas del nuevo cono monetario”, indicó y recordó que los billetes de Bs. 2.000, así como las monedas de Bs. 10, Bs. 50 y Bs. 100 son hechos en Venezuela.

Bloomberg: El bolívar se ha devaluado en un 99,5 % fRonal Labrador Gelvis |

Expertos dicen que la devaluación empezó en la era Chávez. Foto: Archivo

Un estudio realizado por la agencia Bloomberg devela que la moneda nacional ha experimentado una devaluación de 99,5 % en el mercado paralelo, desde abril de 2013, fecha cuando asume el mandato presidencial Nicolás Maduro. Gustavo Machado, profesor de política económica de la Universidad del Zulia (LUZ), dijo que durante la administración del presidente Maduro se han intensi cado los problemas económicos en la nación, como con-

secuencia de las políticas erradas que aplicó el expresidente Hugo Chávez. “El Gobierno de Chávez comenzó con prácticas inconvenientes que no eran acertadas y ahora se han manifestado las consecuencias de Chávez, y se han intensi cado las prácticas equivocadas en materia económica que han desplomado el valor de nuestra moneda”. Bloomberg destaca que la pérdida de valor en la moneda local ha destruido los ahorros de la población, ocasionando la pérdida total del poder adquisitivo de los venezolanos. Por su parte, José Guarino, analista nanciero, sostiene que, el bolívar no

tiene valor desde el punto de vista adquisitivo. “El poder adquisitivo se ha desploma, los perjudicados seguirán siendo los ciudadanos, los aumentos del Presidente no serán su cientes, el sueldo no alcanzará”. El especialista dice que la economía tiene tres grandes problemas en: política scal, cambiaria y en política monetaria, a su juicio, hay que ajustar estas tres en paralelo para obtener buenos resultados. “La demanda de dólares es in nita, todos buscan dólares para proteger sus bolívares, por ello, el bolívar está devaluado y seguirá en ese curso”, explicó Guarino.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

INTERROGAN A LULA DA SILVA Los hashtags #LulaEuCon o y #MoroOrgulhoBrasileiro lideraron las tendencias del Twitter brasileño ayer, antes y durante el interrogatorio del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva en Curitiba (sur) por el juez Sérgio Moro, a cargo del caso Petrobras.

EL PAPA CANONIZARÁ A PASTORCITOS EN FÁTIMA El Sumo Pontí ce llegará “en peregrinación” el viernes a Fátima, para la canonización de dos pastorcitos que vieron las apariciones de la Virgen.

CRISIS // Encuentro dejó ver diferentes posiciones de las delegaciones

OEA no logra jar fecha para reunión de cancilleres Ante la evidente insatisfacción de diversas delegaciones, la decisión fue postergada hasta el próximo lunes fAFP | redaccion@version nal.com.ve

l Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) debió postergar al lunes la de nición de una fecha para una reunión de cancilleres dedicada a Venezuela, al no lograr acuerdo sobre una propuesta para el 22 de mayo. Originalmente, una propuesta de Canadá sugería que la reunión de cancilleres se realizara en Washington el 22 de mayo, pero la delegación de Ecuador sugirió el 29, para que no se superponga con la investidura del presidente ecuatoriano, Lenín Moreno. La discusión cambió de rumbo, después de que delegaciones de países caribeños expresaron su insatisfacción con la forma en que se realizaron las consultas relativas a la reunión. El representante de Antigua y Barbuda, Ronald Sanders, llegó a decir que la realización de “reuniones secretas” para tratar de negociar posiciones

El Consejo aprobó el nombramiento del magistrado colombiano Luis Vargas Silva, para ser el nuevo integrante de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Foto: AFP

El Consejo Permanente también aprobó que la sede de la próxima asamblea de la OEA se realice en Cancún, México, del 19 al 21 de junio

sobre la cuestión de la reunión de cancilleres sobre Venezuela era “absolutamente inaceptable”. La posición fue apoyada por San Vicente y Granadinas o Saint Kitts y Nevis. Ante la secuencia de reclamos el embajador de México, Alfonso de Alba, apuntó que los países del Consejo estaban “obligados a atender a esas preocupaciones”.

Ante la evidente insatisfacción de diversas delegaciones, Ecuador propuso que la decisión fuese postergada hasta el lunes, para que los diplomáticos puedan consultar con sus capitales y de nir también qué se espera conseguir con la reunión de cancilleres. Por su parte, la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, celebró el resultado. “Fueron derrotados nuevamente los países injerencistas que en la OEA pretendieron atentar contra la soberanía de Venezuela, mediante acción ilegal contra el reglamento interno”. “Quisieron modi car el reglamento de reunión de Cancilleres para manipular el número de votos a favor de la intervención de Venezuela, y salieron derrotados”, escribió en s @DrodriguezVen.

BOLIVIA CHILE NIEGA VISA A SENADOR BOLIVIANO

CIDH CONDENA REPRESIÓN La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) deploró las “medidas represivas” adoptadas en Venezuela, como respuesta a la ola de protestas iniciadas en el mes de abril en el país. La CIDH llamó al Estado a cesar estas medidas y dar efectivo cumplimiento a sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, según un comunicado. La CIDH condenó especialmente el aumento de muertes, heridos y detenciones masivas que ha acompañado la militarización de las tareas de gestión de las manifestaciones, sobre lo cual la Comisión ha expresado su preocupación. También urge al Gobierno a cesar el procesamiento de civiles en jurisdicción militar.

Chile negó el ingreso al presidente del Senado boliviano, José Alberto González, que visitaría ese país a nueve bolivianos, detenidos desde marzo por haber supuestamente violado territorio chileno. El presidente Evo Morales pidió ayer al papa Francisco interceder por la libertad.

FRANCIA

EXMILITAR PREVEÍA ATACAR BASE MILITAR El exsoldado francés, de 34 años, detenido el viernes cerca de una base militar en Francia, tenía la intención de atacar esas instalaciones militares tras haberse radicalizado, según una reivindicación recibida por la AFP.

TENSIÓN PRESIDENTE DE SURCOREA VISITARÍA PYONGYANG El nuevo presidente surcoreano, Moon Jae-In, dijo ayer tras asumir el cargo, un día después de ganar las elecciones, que está dispuesto a visitar Pyongyang, si se dan las “circunstancias”, en un contexto de tensiones en la península.

Trump se de ende tras despido del jefe del FBI fAFP |

Trump manifestó que Comey “no hacía un buen trabajo”. Foto: AFP

La Casa Blanca rechazó este miércoles los reclamos para designar un scal especial para supervisar la investigación sobre la presunta injerencia rusa en la campaña presidencial estadounidense, tras el despido del jefe del FBI por el presidente Donald Trump. El mandatario, en tanto, defendía a

capa y espada su decisión de despedir a James Comey al frente de la policía federal. “No pensamos que eso sea necesario”, dijo Sarah Huckabee Sanders, portavoz de Trump, al ser consultada sobre los reclamos de designar un scal especial. “No hay evidencia de colusión entre la campaña de Trump y Rusia” y recordó que hay investigaciones en curso tanto en el FBI como en el Senado.

Los directores del FBI son nombrados para períodos de 10 años. Comey, de 56 años, había sido nombrado hacía cuatro La decisión de Trump de despedir a Comey el martes provocó un terremoto político e hizo que inmediatamente se comparara el caso con el escándalo

de Watergate, que condujo a la renuncia de Richard Nixon en 1974. Interrogado brevemente por la prensa en la Sala Oval el miércoles de mañana, Trump dijo que Comey “no hacía un buen trabajo, es muy simple, no hacía un buen trabajo”. El azar del calendario quiso que un día después de despedir a Comey, Trump recibiera en la Casa Blanca al jefe de la diplomacia rusa, Serguei Lavrov.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 GOBIERNO DE MARA GARANTIZA UNA BUENA NUTRICIÓN El Centro de Educación y Recuperación Nutricional Infantil Dr. Américo Negrete ofrece alimentación y consultas médicas a los niños marenses.

Maracaibo

31º min - 25º

San Francisco

25º-31º

COL

25º-31º

Sur del Lago Región Guajira

24º-30º 25º-31º

Ciudad

ESCASEZ // Secretaría de Salud reconoce un 40 % de deficiencia en suministro de fármacos En menos de una semana han muerto ocho pacientes. Médicos aseguran que cuatro de ellos se encontraban en fase terminal

Muere octava paciente de Especialidades Pediátricas

fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

la 1:00 de la tarde de este martes falleció Michell Palmar, de 12 años, en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas (FHEP). Personal de enfermería asegura que los familiares descuidaron el protocolo de tratamientos. Parientes de Michell comentaron que la menor sangró por la nariz. Una enfermera que no quiso revelar su identidad recordó que cuando un paciente tiene las plaquetas bajas, producto de la quimioterapias, sangra. Desde este viernes y hasta el martes murieron ocho niños, según indicaron familiares de otros pacientes oncológicos y personal médico. Enfermeras que pre rieron mantenerse en el anonimato relatan que de estos ocho niños, cuatro se encontraban en una fase avanzada de la enfermedad. Según los galenos, el resto de los niños murieron tras sufrir complicaciones propias de su padecimiento. Sin embargo, los padres de los pacientes denunciaron que existe escasez de tratamientos y que han tenido que comprar los medicamentos para quimioterapias, y otros insumos.

infantes murieron desde el pasado viernes, 5 de mayo, hasta la tarde de ayer

80 % de pacientes son dializados con protocolos especiales, mientras llegan aires del tercer piso

Algunos niños fueron dados de alta en tanto se reparan los aires acondicionados, sin servicio desde hace un mes. Foto: Eduardo Fuentes

“Precarias” condiciones Este miércoles, los allegados a los pequeños realizaron la que sería la segunda protesta de esta semana, frente a la FHEP. Exigieron dotación de insumos y que se instalen, lo más pronto posible, las unidades de enfriamiento del tercer piso de Oncología, donde, desde hace un mes, no funcionan los aires acondicionados. Yoleida Colmenares, oncóloga del hospital, resaltó que más tardar hoy se daría de alta a los tres pacientes que permanecían hospitalizados. Pero

se conoció que hasta la noche de ayer, uno de los niños seguía recluido en el tercer piso del centro de salud. Solo un abanico acondicionaba su ambiente. No fue dado de alta porque aún presenta una infección bacteriana. Especialistas en oncología infantil explicaron que estos pacientes requieren ocupar espacios que cuenten con aires acondicionados, para evitar la proliferación de bacterias, ya que el calor incrementa las probabilidades de contagios. Ante la protesta que sostuvieron

la mañana de ayer los representantes de los infantes, el secretario de Salud, doctor Richard Hill, subrayó que las unidades de enfriamiento ya fueron reparadas y que trabaja en que se instalen en el menor tiempo posible. Detalló que un compresor tuvo “problemas mecánicos”; razón por la cual se llevó inmediatamente al taller. El presidente de la FHEP recordó que los equipos del lugar tienen más de 20 años funcionando y que han presentado problemas. “Pero se han ido solucionando en el camino”.

El galeno dijo que ayer llegó un lote de medicamentos que el gobernador, Francisco Arias Cárdenas, reunió. Vancomicina y Metronidazol fueron algunos de los antibióticos que recibieron; mientras que entre los analgésicos se encuentra el Tramadol. La dotación alcanza para un mes, según dijo. El responsable de la cartera de Salud comentó que “nunca se ha tenido satisfacción al cien por ciento en cuanto a abastecimiento de medicinas”, y que actualmente en la FHEP existe un dé cit del 40 %. Dijo que no guardan cantidades mayores de medicinas para “evitar que se venzan”.

El o cialismo local sobresalió en su diligencia para reponer una imagen del expresidente Hugo Chávez en Rosario de Perijá, este n de semana, justo cuando las vidas de Valery, Ángel, Jhony, Camila, Rucmary y otros tres pequeños venezolanos se esfumaban de las manos de quienes tienen el sagrado y constitucional deber de protegerlas. Sobran las bombas lacrimógenas, escasean las “quimios”. Se multiplican los perdigones, faltan los yelcos. Hay excesos de esfuerzos políticos por imponer las ideologías, mientras expiran los inventarios de analgési-

cos y soluciones siológicas. El recuento más reciente resalta el fallecimiento de ocho pequeños, la posterior protesta de sus padres y la publicación en prensa de la nefasta noticia y aún así las autoridades no espabilan como deben, para lograr el que siempre ha sido su deber constitucional: garantizar la salud del pueblo zuliano. Duele la apatía. Las pérdidas de estas pequeñas esperanzas son, en conjunto, una prueba más del fracaso de un modelo distintivamente inepto para solucionar los verdaderos problemas de Venezuela.

No habrá Constituyente que solvente semejante indolencia. Estos gobernantes y sus funcionarios deberán responder penal y moralmente por la violación agrante del artículo 83 de la Constitución: “La salud es un derecho social fundamental, obligación del Estado, que lo garantizará como parte del derecho a la vida”. Todo apunta a que la lista aumentará. Nadie actúa con determinación. Tristemente, ya en esos ocho pequeños no hay vida. Y no la perdieron… se las robaron.

Ocho vidas robadas Ocho vidas se perdieron en la gresca. No murieron por culpa de la represión ni del “terrorismo”. Fallecieron en una unidad oncológica de la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo, entre el abandono y la ine ciencia del Estado venezolano. Ocho almas, junto con sus padres y amigos, albergaban esperanzas de recuperación de sus padecimientos, pero recibieron a cambio un desahucio de facto. Hubo agonía donde se presumía alivio. Las autoridades desgastaban sus

energías en el debate sobre la Constituyente, durante las horas en que ellas agonizaban. Fueron más diligentes cerrando las en apoyo a una iniciativa política presidencial, que en la compra y distribución de medicinas para el pueblo que les eligió. El paralelismo es sarcástico, tenebroso. Las prioridades de estos tiempos parecen ser la política, la represión a las protestas, la Asamblea Nacional Constituyente o las órdenes del Presidente. No lo son arreglar aires acondicionados en salas clínicas ni dotar de medicamentos a la presunta “taza de oro” de la salud zuliana.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

CONVENCIÓN // Médicos nacionales e internacionales presentan ponencias

LUZ realiza VIII Congreso Cientí co

Las exposiciones se desarrollaron en los salones América y Europa del Hotel Crowne Plaza Maruma. Foto: Eduardo Fuentes

La actividad se realiza cada dos años. Participan 2.500 expositores nacionales e internacionales, especialistas en temas de salud fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

n los salones América y Europa del Hotel Crowne Plaza Maruma se celebra el VIII Congreso Cientí co; actividad académica que se desarrolla desde ayer hasta este viernes 12 de mayo. El evento lo organiza la Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia (LUZ). Dos mil quinientos profesionales nacionales e internacionales, además de estudiantes del último año de Medicina, participan en la convención. Algunos de ellos presentaron sus ponencias enmarcadas en ámbitos como la Genética. Jorymar Leal, asesora del VIII Congreso Cientí co y titular de LUZ —donde funge como directora de Investigación— indicó que la asamblea cientí ca más grande de la Facultad de Medicina se realiza bianualmente y reúne áreas de la ciencia y de la salud como Medicina, Bioanálisis, Nutrición y Enfermería. De los dos mil quinientos profesionales participantes, alrededor de 300 pertenecen a LUZ y mil quinientos son estudiantes del último año de Medicina y de los últimos semestres de Bioanálisis, Nutrición y Enfermería. “Hacemos ciencia y salud”, a rmó

Leal. Entre los congresistas internacionales se encuentra el galeno italiano Gustavo Klevish. Otros provienen de Colombia y Alemania.

Entregan reconocimiento Este martes, autoridades de LUZ estuvieron presentes en el acto de instalación del evento: el decano de la Facultad de Medicina, Sergio Morales; el presidente del comité organizador del congreso, doctor Anaxímedes León y la madrina epónima, doctora Maribel Lizarzábal.

Hoy y mañana continuarán las conferencias del congreso. El cronograma es de 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde Durante la apertura de la conferencia, representantes de la Gobernación del Zulia otorgaron la orden Lago de Maracaibo a cuatro de los miembros del congreso: Anaxímedes León, Maribel Lizarzábal, Gustavo Klevish y a Jorymar Leal. El VIII Congreso Cientí co agrupa jornadas como la del Instituto de Investigaciones Genéticas, la Jornada 50 Aniversario de la Escuela de Nutrición y la Jornada Aniversaria de la

División de Estudios para Graduados de la Facultad de Medicina, donde participan invitados de la Coordinación Nacional de Universidades de Caracas, quienes inspeccionan los posgrados que ofrece LUZ. Hoy, expertos en el área de salud del Centro Médico La Sagrada Familia presentarán la ponencia: Obesidad en el siglo XXI y los avances en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades Oncológicas, durante el evento.

Jornada genética El experto en genética humana se re rió a las dos fases del metabolismo de un fármaco. Indicó que los fármacos suelen inactivarse al ser metabolizados y que el órgano principal en el cual se desarrolla el metabolismo de los fármacos es el hígado. Comentó que la actividad de las enzimas que metabolizan fármacos varía entre las personas sanas; por lo que la velocidad del metabolismo es variable en cada individuo. Explicó que los fármacos pueden ser metabolizados mediante la oxidación, reducción, hidrólisis (descomposición de sustancias orgánicas por acción del agua), hidratación, conjugación, condensación o la isomerización (proceso químico a través del cual una molécula se transforma en otra que posee sus mismos átomos, pero dispuestos de forma distinta). El especialista detalló que con cualquier vía que se escoja, el objetivo es facilitar la excreción del medicamento.

Mortalidad infantil y materna se dispararon en 2016 XPaola Cordero |

El primer boletín epidemiológico, luego de casi dos años, fue publicado por el Ministerio de Salud en su página web. El incremento de la mortalidad infantil y materna, son las más alarmantes del reporte. En julio del 2015, fue publicado el último reporte. Sin embargo, las cifras solo comprenden hasta el año 2016. Los porcentajes de decesos en neonatos arribaron al 30,12 %, lo que re ere una cifra de 11 mil 466 niños muertos, de un año o menos, en todo el país; esto con respecto al año pasado, cuando fallecieron 8 mil 812 infantes. El grá co también evidencia el incremento en la mortalidad materna, con cifras de 65,78 %, en el rango de 16 a 36 años, con 756 decesos. El grupo más afectado sería el de 20 a 29 años de edad. En el 2015, murieron solo 456 mujeres. El Zulia, es el estado con mayor número de muertes, seguido por Lara, Carabobo y Aragua según el reporte epidemiológico emitido por el ministerio. Entre las causas de fallecimiento más frecuente para los neonatos, guran la sépsis neonatal, neumonía, enfermedad de membrana hialina y prematuridad. Para las parturientas, las razones más representativas son la embolia de coágulo sanguíneo obstétrica, hemorragia traqueobronquial, hipertensión inducida, neumonía, infección de riñón y otras enfermedades. La doctora Dianela Parra, presidenta del Colegio de Médicos del Zulia, señaló que “Venezuela es el país con los peores servicios de salud, sobre todo en materia de obstetricia”, De ciencia de equipos en las salas de control prenatal, de los principales centros hospitalarios, representan gran parte del problema, según

la galena. “No hay tensiómetros, ni los equipos necesarios para atender a las mujeres embarazadas y llevar un control riguroso de la gestación. Anteriormente se les suministraban sus vitaminas, ácido fólico, para que las madres mantuvieran sus niveles estables, pero es imposible hacerlo ahora”, señaló Parra. La desnutrición sería también una de las razones de fallecimiento, tanto en las parturientas, como en los neonatos, porque las mujeres llegan malnutridas al trabajo de parto, lo que agudiza las complicaciones, explica la doctora.

Desde el año 2015, el Ministerio de Salud no ofrecía un boletín epidemiológico en sus portales

“El 30 % de las mujeres embarazadas no cumplen con los controles prenatales, porque no se les garantiza en los centros de salud. Si se les garantizara, no tendríamos madres apartadas de las consultas prenatales”, dijo. En cuanto a los recién nacidos, las causas de los decesos son diversos, desde la malnutrición, hasta problemas de gestación, que no pueden ser bien tratados, porque no se les puede ofrecer un buen servicio de incubadora en los hospitales. “Se tienen que meter hasta tres niños en una incubadora, porque no hay disponibilidad”, reveló Parra. Parra re rió que el ascenso de estas cifras ya se venía denunciando desde el año pasado en el Colegio de Médicos y otras organizaciones del gremio, pero el Ministerio de Salud se negaba a ofrecer números o ciales.

Unos 756 fallecimientos de parturientas se produjeron en un año, entre 2015 y 2016, según el Ministerio de Salud. Foto: Archivo

10 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

RIESGO // Cajas con miembros amputados son tiradas al lado de la cocina

Restos humanos contaminan áreas del “General del Sur” Cavas, aire acondicionado e incinerador de la morgue del centro hospitalario están fuera de servicio fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

n cajas de cartón, a las afueras de la morgue del Hospital General del Sur, son depositados los miembros amputados a los pacientes en el centro hospitalario. Las cavas y aires condicionados del departamento están fuera de servicio, por lo que los morgueros se ven obligados a sacarlos en cajas hasta que sean recogidos por el personal del Hospital Universitario, según uno de los trabajadores del lugar que pre rió no identi carse. Los días lunes, miércoles y viernes son retiradas las cajas, sin embargo, ayer no acudieron a llevárselas. “Hay una de ayer (martes) y dos de hoy (ayer). Hasta el viernes estarán allí, porque los jueves no viene esa gente”, comentó el trabajador, quien además aseguró que es un riesgo para los empleados de la morgue, todo el

Cajas con miembros amputados desprenden sangre, a solo unos metros de la cocina del Hospital General del Sur. Foto: Alejandro Paredes

Los miembros amputados a los pacientes en el Hospital General del Sur deben ser llevados al Hospital Universitario para ser incinerados personal médico, familiares y hasta los pacientes, porque la cocina está al lado del lugar donde colocan las cajas. José Gregorio Lobera, cocinero del turno de la tarde en el centro de salud, señaló que los pacientes están corriendo un grave peligro, porque el área de preparación de los alimentos está muy cerca.

“Esas cajas pasan días allí y comienzan a desprende un olor fétido, que se mete hasta la cocina. Hay piernas, dedos y partes de cuerpos, que hasta sangre desprenden”, señaló el empleado. Otra de las trabajadoras de la morgue destacó que optan por sacar las amputaciones porque sino, los que trabajan adentro, podrían infectarse porque ni aire acondicionado tienen. “En la dirección nos dieron una pipa, para depositar los miembros allí, pero es complicado hacerlo, porque cuando vienen a buscarlos para incinerarlos en el “Universitario”, no tienen como sacarlos para llevárselos”, explicó.

Gestión

Gobierno sureño rehabilita vialidad de El Caujaro

Gobernación entrega ayudas Apoyo nanciero reciben 94 familias e instituciones zulianas. La Gobernación del estado a través del programa de ayudas sociales destina 56 millones de bolívares para atender casos de salud, deporte, educación y emprendimiento. La entrega fue hecha por la primera dama regional, Margarita Padrón de Arias, desde el Palacio de Los Cóndores. La selección regional de balón mano del Zulia recibió los aportes económicos para garantizar su participación en las competencias clasi catorias de los Juegos Deportivos Nacionales 2017, que se celebrarán en Yaracuy. Anthony Reverol, presidente de la asociación, agradeció al gobernador Francisco Arias Cárdenas por la importante oportunidad para el equipo.

Unos 346 estudiantes de universidades públicas y 952 de universidades privadas recibieron este miércoles sus certi cados como ganadores de becas de estudio. Los jóvenes pertenecen al Instituto Universitario de Tecnología Juan Pablo Pérez Alfonzo (Iutepal), la Universidad Dr. José Gregorio Hernández, la Universidad Alonso De Ojeda (Uniojeda), la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica) y a la Universidad Rafael Urdaneta (URU). Estudiantes del Instituto Universitario de Tecnología Antonio José de

Sucre (Iutajs), del Instituto Universitario de Tecnología Readic (UNIR) y del Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño, así como de la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE), también fueron bene ciados. Con el programa se exonera de pagos por estudios a jóvenes de los municipios de Cabimas, Maracaibo, San Francisco, Santa Rita, Machiques de Perijá, La Cañada de Urdaneta, Mara, Lagunillas y Valmore Rodríguez. Andreina Hernández, estudiante del tercer semestre de Comunicación Social en URBE, recordó que hace tres semanas acudió a la o cina de Fundalossada de la mencionada casa

Reasfaltado de la avenida 49-G se inició este miércoles. Foto: Carmen Salazar XCarmen Salazar |

Alcaldía del municipio San Francisco bene cia a vecinos de El Caujaro, El Soler, El Samán, Fundabarrios y el barrio Carabobo con los trabajos de reasfaltado de la avenida 49-G, de la parroquia José Domingo Rus. Unas 2.500 toneladas de asfalto se distribuirán en la importante vía que conecta con la avenida 200, que será reinaugurada hoy. El alcalde sureño, Omar Prieto, destacó la importancia de cumplir la palabra empeñada, esto apropósito de las demandas realizadas por los trabajadores del transporte público, quienes solicitaron de manera urgente la rehabilitación de la vialidad. “Esto es lo que hacemos en nuestro Gobierno, trabajar para mejorar la calidad de vida de todos”, recalcó. Jorge Mavárez, presidente del Bloque de Transportistas del Sur, agradeció la reparación de las calles en la zona.

Arquidiócesis

Clero apoya gestión en la Basilíca

Fundalossada entrega 1.298 becas a universitarios XMaría V. Rodríguez |

XRedacción Ciudad |

Los estudiantes agradecieron a la Gobernación por el aporte. Foto: Eduardo Fuentes

de estudios. Entregó sus notas certi cadas, constancia de estudios, copia del carnet y copia de la cédula de identidad. Este miércoles recibió su beca. Gloriana Jiménez, quien cursa el primer semestre de Ingeniería en

Computación en URBE, comentó que la oportunidad llegó en el momento en el que más lo necesitaba. “Mi mamá gana sueldo mínimo; antes no me hubiera podido inscribir en el segundo semestre”.

El Arzobispo de Maracaibo, monseñor Ubaldo Santana y los Vicarios de la Arquidiócesis local reiteran su apoyo al trabajo que desempeña monseñor Ángel Caraballo Fermín y los presbíteros Engelberth Jackson y David Urdaneta, al frente de la Basílica de Chinita. Esto para dar respuesta a la carta pública emitida hace varios días, donde se cuenta el buen funcionamiento en el templo, después de la renuncia del párroco Eleuterio Cuevas. Según el comunicado, monseñor Ubaldo Santana anunciará en las próximas semanas el sacerdote que tendrá la responsabilidad de llevar las riendas de la Basílica.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 “JVS CONSTRUCCIONES, C.A.” REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MARACAIBO, ESTADO ZULIA CONVOCATORIA

Publicidad REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N°453-VE-2017

Se convoca a los señores accionistas o a sus sucesores legí mos debidamente acreditados, para la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad mercan l JVS CONSTRUCCIONES, C.A., inscrita por ante el Registro mercan l Cuarto de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, en fecha 28 de agosto de 1997, bajo el No. 28, Tomo 20-A, que se celebrará el día lunes 29 de mayo de 2017, a las 10:00 a.m., en la siguiente dirección: avenida 10A con calle 68, C.E. Arrecife, Local 4, Maracaibo, Estado Zulia, a objeto de considerar y resolver sobre los siguientes puntos del orden del día: PRIMERO: Discu r, aprobar o improbar la modi cación de la Sección II DE LA ADMINISTRACIÓN de los Estatutos Sociales, en el contenido de todas sus cláusulas: Décima Cuarta; Décima Quinta; Décima Sexta y Décima Sép ma. SEGUNDO: Nombramiento de la nueva Junta Direc va. Maracaibo, 11 de mayo de 2017.

P/La Junta Direc va: Salvatore Simeone. DIRECTOR

EXP.:46086 /Dacj. CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los ciudadanos Raimer Alberto Leal Duran, en su condición de presidente de la sociedad mercan l INVERSIONES GIFT AND MORE C.A., y Reimier Alexander Leal Sánchez en su condición ador solidario de la sociedad mercan l INVERSIONES GIFT AND MORE C.A., tulares de las cédulas de iden dad Nros. 15.465.759 y 22.175.060., domiciliados en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que debe comparecer ante este Tribunal en el termino de quince (15) días de despacho, después de la constancia en actas del cumplimiento de la ul ma formalidad prevista en el ar culo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por Citado en el juicio que por COBRO DE BOLIVARES sigue la sociedad mercan l BANESCO BANCO UNIVERSAL C.A., en su contra. Se le advierte que de no comparecer en el referido lapso se le nombrará defensor As-Litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel en los “La Verdad” y “VERSIÓN FINAL”, de esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, con intervalos de tres (03) días entre uno y otro. Maracaibo, 31 de Marzo de 2016. Años: 206° y 158°. La Jueza Provisoria: Dra. Martha Elena Quivera

La Secretaria Temporal: Abog. Milagro Casanova

El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, tular de la cédula de iden dad N° V.-6.147.343 en su condición de Presidente, según se evidencia en acta cons tu va de la referida Sociedad Mercan l, inscrita por ante el Registro Mercan l Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 13-09-2011, bajo el N° 43, Tomo 86-A 485 y domiciliado en jurisdicción del municipio Maracaibo del estado Zulia, en fecha 10 de agosto de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Jagüey Largo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 9.998,00 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 75.00 Mts; Sur: Posesión de Ana María Paz y mide 75.00 Mts; Este: Con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A. y mide 132.94 Mts; Oeste: Con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A. y mide 131.72 Mts. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, antes iden cado; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, arriba iden cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N°455-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana ARIANNA OMARA GOMEZ NAVA, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad N° V.-11.283.598 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 18 de agosto de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Corea, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 180.00 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Nayibel Mon lla y mide 15.00 Mts; Sur: Posesión de José Jiménez y mide 15.00 Mts; Este: Posesión de Eudaldo Noguera y mide 12.00 Mts; Oeste: con vía publica y mide 12.00 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana ARIANNA OMARA GOMEZ NAVA, antes iden cada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana ARIANNA OMARA GOMEZ NAVA, arriba iden cada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Concejala Cristal Herrera Secretaria Municipal Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

La mayor enfermedad hoy día no es la lepra ni la tuberculosis sino más bien el sentirse no querido, no cuidado y abandonado por todos”

Opinión

Unidad del pueblo fRamón Guillermo Aveledo

Madre Teresa de Calcuta

La gran paradoja

Abogado

a grave crisis de nuestra vida ciudadana, derivada de que la política no está ofreciendo soluciones económicas y sociales, reclama a gritos encontrar zonas comunes de venezolanidad. Sostengo, desde hace mucho, que la Constitución es el más importante y probablemente el único de esos espacios. No por perfecta, ninguna obra humana lo es, sino porque puede normar razonablemente nuestra convivencia. Si la cumplimos, claro. En ese carácter, preservar la Constitución, fortalecerla, ampliarla, es prioridad nacional. Si la Constitución es un espacio común a todos los venezolanos, el rechazo a una Constituyente por parcial e impuesta, radicalmente contraria a ese espíritu, puede convertirse en otro es espacio de encuentro de todos los venezolanos. Los chavistas, sean disidentes o no, y quienes, en razón de nuestras visiones, nos de nimos de otras maneras. Cada uno tiene derecho a su modo de querer a Venezuela. La Constituyente que quiere imponernos el Presidente, porque a diferencia de Chávez no nos ha consultado, no solo se salta la Constitución y la lógica, porque el artículo 347 viene antes del 348 y dice claro que el pueblo es el depositario del poder constituyente, sino que carece de utilidad ante los pro-

blemas reales que sufrimos los venezolanos: precios altos, escasez, falta de oportunidades, malos servicios. Además, no es democrática y ni siquiera socialista, sino fascista. Fascista en el modo de plantearse y fascista en su contenido. Propia del fascismo es la división interesada del pueblo, señalando a una parte de él como enemiga, igual puede decirse de la exaltación de la guerra y la asimilación del debate político con la confrontación cuyo desenlace no es convivir sino vencer o morir. A diferencia del método político democrático, dice Crick, “El método de regir del tirano y el oligarca es bastante simple: golpear, coaccionar, o intimidar a todos o a la mayoría”. Propio del fascismo es el corporativismo, expresado en la representación “sectorial” que se quiere imponer. No es el pueblo representado, sino la reunión de las partes del pueblo en función de la solidaridad social orgánica, basada en distinción funcional de los individuos. Se propone sustituir la asamblea popular, representativa de todo el pueblo, por una sectorial, corporativa. Es la hora de la unidad de todo el pueblo en defensa de la Constitución, que nos permite convivir y resolver nuestros problemas y también nuestras diferencias, en paz.

Universidad y resistencia fRubia Luzardo Profesora

esde la universidad nos declaramos en permanente vigilia por la defensa de los derechos humanos y el orden constitucional de derecho y de justicia que establece la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV) aprobada por referéndum consultivo en 1999. Partiendo de sus principios de servicio a la nación, en la cual se con gura el papel de orientar la vida del país establecido en la Ley de Universidades vigente, su comunidad integrada por autoridades, docentes, estudiantes, obreros, empleados y demás miembros, en una gran mayoría nos pronunciamos ante el con icto político y debilitamiento de las bases institucionales que rigen el orden constitucional que ha generado un clima de desestabilización social, criminalización del derecho cívico a la protesta, vulneración de los derechos humanos evidenciada con la represión desmedida de las fuerzas del Estado. La comunidad es la familia y la familia es Venezuela por eso no podemos sustraernos de la realidad compleja que vive el país, rechazamos los hechos violentos generados en los últimos días y la pérdida de vidas humanas que en su mayoría han resultado jóvenes prodigios, a los cuales adeudamos el rescate de la nación. No perdiendo de perspectiva que la universidad es el medio de construcción ciudadana por excelencia, espacio propicio para el encuentro cívico sin distinción de raza, color, religión o ideología. Y, en la cual también se con gura el pensamiento crítico, universal de derecho y de justicia como valores sem-

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

brados en su seno académico. Nos rea rmamos como defensores naturales de la Constitución nacional que prevé los valores democráticos como bases de la sociedad venezolana, ante la ruptura del orden constitucional evidenciado en la falta de separación de los poderes públicos con la anulación de las competencias de la Asamblea Nacional por parte de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Y ante el anuncio presidencial de convocar una Asamblea Nacional constituyente que no sigue las bases establecidas en la CRBV, contrariamente se manipula su conformación alegando ser de naturaleza, “popular”, “militar” y “comunal”, siendo la Constitución muy clara en sus artículos 347 y 348 para efectos de la activación de esta gura. Hacemos saber a la comunidad nacional nuestro rechazo a esta convocatoria de ANC apoyados en el pronunciamiento de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de LUZ, bajo la experticia de un equipo de constitucionalistas que no reconocen la competencia del Presidente de la República en Consejo de Ministros para convocarla, pues solo es poder del pueblo mediante referéndum. En consecuencia, la universidad se declara en resistencia como zulianos, venezolanos y universitarios, hoy marchamos, unidos en sola voz por la paz y la justicia social, reclamando nuestros derechos como ciudadanos de forma pací ca, nos acompañan las armas de la razón, el amor y la vocación del servicio al otro. También esperanzados en la reconciliación nacional.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

fJorge Sánchez Meleán Economista

n la crisis institucional venezolana, a partir de 2016, se ha hecho evidente el enfrentamiento creciente entre el poder Constituyente y el Poder Constituido. Por poder Constituyente debe entenderse la capacidad del pueblo para organizarse jurídica y políticamente en un Estado. Este poder se ejerce igualmente cuando a través de él se modi ca la estructura estatal o el orden jurídico existente y se lo reemplaza por otro, mediante una Asamblea Nacional Constituyente. El poder Constituyente entonces, organiza, limita y regula normativamente a los órganos del poder Constituido. Este, en cambio, es el conjunto de órganos creados a través del texto constitucional, para ejercer las funciones o cometidos estatales. Ambos poderes solo serán legítimos cuando emanen o se constituyan de acuerdo a la Constitución. Dejarán de serlo cuando se constituyan o actúen violando los principios y normas de ésta, en detrimento de la soberanía popular, que es la base del poder Constituyente. En Venezuela desde 1999 hasta el 2012, no hubo enfrentamiento entre ambos poderes, porque la mayoría de los venezolanos (poder Constituyente) respaldaba al Gobierno, depositario del poder Constituido, con la sola excepción del rechazo a un intento de modi car el texto fundamental, con lo cual lo legitimó aún más. Pero a partir del 2013 y hasta el presente, este enfrentamiento se ha acentuado peligrosamente. Entre el 70 y el 80 % de los venezolanos (poder Constituyente) rechazan al Gobierno actual (poder Constituido) y le reclaman el irrespeto permanente a la Constitución vigente. Por eso resulta una verdadera paradoja, que el poder Constituido en minoría evidente, pretenda, con una interpretación pedestre de la Constitución, adueñarse del poder Constituyente, pasando por encima del pueblo venezolano, único depositario del poder Constituyente originario. Nicolás Maduro, cabeza del poder Constituido no está facultado para convocar al poder Constituyente originario. Esa convocatoria de acuerdo al artículo 347 de la Constitución debe ser el resultado de la expresión de la voluntad popular, que solo puede ser manifestada a través de un referendo, mediante una votación popular, universal, directa y secreta, que también apruebe o niegue las bases comiciales propuestas por quien haya ejercido la iniciativa del proceso. Maduro simplemente ha ejercido la iniciativa de la convocatoria (art. 348), pero no puede convocar a una Asamblea Nacional Constituyente a su conveniencia. Es allí donde está la gran paradoja de esta coyuntura: que un poder Constituido en minoría, pretenda usurpar al pueblo de Venezuela, mayoritariamente opuesto a su régimen, el carácter de depositario del poder Constituyente originario, que solo a ese pueblo lo faculta para convocar a una Asamblea Nacional Constituyente, sin connotación alguna y apegada totalmente a la Constitución vigente. Por ello, ante la violación descarada que está en marcha del capítulo III del Título IX de la Constitución, por parte del poder Constituido, solo nos queda apelar al último artículo de ese título: el 350, que ordena al pueblo venezolano, desconocer “cualquier régimen, legislación o autoridad que contrarié los valores, principios y garantías democráticos o menoscabe los derechos humanos”. Ojalá la comunidad internacional nos acompañe en esta difícil tarea.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VOCES

Una IMAGEN

en las redes

dice más Las personas que caminan frente al centro comercial Galerías Mall tienen que hacerlo por la carretera, ya que los buhoneros de la zona se han apropiado de las aceras para colocar sus mesas de trabajo. Los transeúntes se quejan continuamente de los peligros a los que se exponen al tener que caminar por la avenida La Limpia, mientras los carros circulan por la vía. Los afectados piden a las autoridades retirar a estas personas de la aceras y reubicarlas en sitios donde no obstruyan el paso peatonal, porque en cualquier momento puede ocurrir un accidente que cobre la vida de un inocente.

Ambulancia Polimaracaibo

Envíanos tus denuncias usando la etiqueta “VersiónFinal

¿?

@alixdiaz14: Necesito Ovestin, es un suplemento hormonal. Si alguien sabe o lo tiene por favor llamar al número: 0416-2283220. Gracias. @Marachli Matilde: Se requiere con urgencia #Somazina de 500 mg., para paciente con #párkinson en Maracaibo. 0424-6423301.

Las aceras son usadas como comercios improvisados, mientras los peatones arriesgan sus vidas al caminar por la carretera. Foto: I. Ocando

@cualmequeda: @PanchoArias2012 corredor vial Amparo Las Lomas, full de huecos frente al ambulatorio Modines.

VITRINA del lector

Alexis Bozo Afectado

Leandra Morales Vecina del Barrio Mira ores

Juan Queipo Conductor particular

Sara Gutiérrez Contacto: 0426-2316346

Desde hace un año en el barrio San José, parroquia Cacique Mara, no tenemos servicio telefónico. En la calle 92-D con avenida 20 más de 30 familias no tienen acceso a internet, ya que los cables están sulfatados y Cantv no ha solucionado el problema. Hace algunos meses hablaron sobre un proyecto de restauración del cable madre pero nada, lo triste es que seguimos pagando por el servicio y no lo estamos disfrutando. Pedimos a los entes encargados que tomen cartas en el asunto y solucionen la problemática.

En el barrio Mira ores, parroquia Antonio Borjas Romero, los jóvenes Maykel Machado (29) y Abian Carruyo (22) mantienen azotados a los habitantes de la barriada. Vecinos denuncian que a toda hora cometen los robos, “se meten en las casas de día y de noche, se llevan los aires, desvalijan los carros.” Machado y Carruyo están solicitados por los delitos de extorsión y secuestro, pero siempre que la policía los va a buscar se saltan las cercas y logran escapar. Pedimos a las autoridades que nos ayuden.

Los semáforos que se encuentran en la calle 78 Doctor Portillo, avenida 18, avenida 20 y Delicias con 5 de Julio, tienen más de un mes fuera de servicio y nadie hace algo para solucionar el problema. En esas avenidas tan transitadas siempre ocurren accidentes, porque los choferes inconscientes manejan como locos al ver que no sirven. Hago un llamado a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, para que envíe el personal a reparar los semáforos, porque estos regulan el paso vehicular y peatonal.

Mi hija de 30 años necesita con urgencia Tegretol de 20 miligramos porque sufre desde pequeña de ataques de epilepsia y ese medicamento le regula los episodios. Soy una madre trabajadora, pero no cuento con los recursos para poder pagar las pastillas. En Maracaibo no se consiguen y las están trayendo de la Guajira, pero son muy caras. Vivo en el barrio San Juan, sector Pomona. Agradezco a cualquier persona o institución que pueda ayudar con el fármaco que requiere la joven.

Artículos de opinión de nuestros lectores María Alejandra Briceño Usuaria de Circunvalación 2

El servicio del bus Metromara es una bendición para los zulianos, lo único malo es que las unidades que pasan a las horas pico tienen unas paradas muy retiradas entre sí y en ocasiones, el usuario pierde la oportunidad de embarcarse. Además, la mayoría de las paradas son muy solitarias y no tienen ni techos ni asientos para las personas.

La infracción Normas ciudadanas y republicanas incumplidas

NORMAS DE CIRCULACIÓN

9Los motorizados deben usar casco y demás dispositivos de protección. 9Los conductores no pueden estacionarse en doble vía o zonas identi cadas para personas con discapacidad. 9La persona que va delante del volante no puede atender llamadas ni enviar mensajes de textos, ya que al distraerse puede ocasionar un accidente de tránsito.

AYUDA

comunal

a tu servicio

Contacto con los consejos comunales para re ejar sus logros y carencias.

} Personal médico, administrativo, pacientes y vecinos de los alrededores del Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, ubicado en el municipio San Francisco, denuncian acumulación de basura y mal olor en las adyacencias del centro de salud. “El Aseo Urbano pasa una vez al mes y

Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos mientras los desechos se va acumulando, al igual que las moscas, gusanos y hasta ratas”, denunció Patricia Bracho, residente del sector San Felipe. Vecinos, pacientes, médicos y personal del Noriega Trigo exigen al alcalde Omar Prieto que garantice la recolección de basura en la zona.

Para denunciar abuso físico, verbal o sexual a un menor de edad, debe dirigirse al Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescente, ubicado en El Milagro, frente a la Vereda del Lago.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017

Especial

RITUAL // Con sabor a ron y disparos al aire sepultan a los hampones en Venezuela

Las agresivas caravanas de El consumo de drogas y los bailes exóticos al ritmo del reggaeton, vallenato, salsa y champeta también dicen presente en los entierros del hampa fMarielba González | redaccion@version nal.com.ve

ostros mojados, ojos inundados de lágrimas. El duelo de los familiares de Ender Enrique Ávila Barrios está a or de piel, aunque lo expresan de manera diferente. “Él estaba en una vuelta que le salió mal / está tendido en el piso y ya no puede volar / aquella vez la policía a un ángel le cortaba las alas / cuando llegué donde estaba / ya no volaba”. El mediodía del miércoles 3 de mayo la letra bucólica de la champeta de El A naito retumba en el sector El Marite, a tres cuadras del retén. Se matiza con los cantos en coro de todos los presentes en el sepelio. Varias canciones se escuchan con riguroso frenesí, pero “El Ángel”, es el favorito de los dolientes. Un simbolismo para el familiar caído. De una casa de fachada verde y detalles de ladrillos unas 15 mujeres sacan el ataúd de “El Negro” y lo reposan sobre el pavimento. Sus seres queridos lo rodean. Sollozos y balbuceos reinan. El féretro de Ender no se abre. “Recordalo parrandero, como él era”, suelta con un nudo en la garganta la tía del difunto, mientras empuña una botella de ron y algunas ores. El pasado 30 de abril, Ávila, con ayuda de otros dos compinches, intentó despojar de su camioneta Montecarlo al teniente coronel del Ejército, Carlos López. La minuta de la Policía cientí ca resume que en el barrio Eclipse, al oeste de Maracaibo, hubo un intercambio de disparos en el cual resultó abatido. Son las 12:42 del mediodía, la hora pautada para pasear la urna que guarda el cuerpo del joven tiroteado. Unas cuatro cuadras caminan las casi 50 personas que acompañan a Ender en su último recorrido por el barrio. Tres pasitos para adelante, tres pasitos para atrás. Al ritmo de la música trivial, seis compinches llevan sobre sus hombros el peso de la muerte. Un hombre alto, de piel oscura y en bermudas, dirige la coreografía. Cada vez que se repite el movimiento todos golpean con fuerza el féretro. “¡Ay ‘Negro’, por qué te fuiste, ‘Ne-

La muerte de delincuentes vinculados con organizaciones socialistas genera distorsiones. En algunos casos, efectivos de la GNB custodian las caravanas fúnebres. Foto: Archivo

Los sepelios de delincuentes convierten los camposantos en bombas de tiempo. Foto: Archivo

gro!’”, exclama mientras mira al cielo y deja salir una solitaria lágrima. Una mujer con franelilla azabache y jeans —las uñas de sus manos tenían un desgastado esmalte carmín— se acerca con la botella de ron y sirve pequeños tragos a los allegados danzantes. Así, minuciosa, se aproxima a todos los presentes para ofrecer el licor. El entierro de un delincuente en Venezuela no pasa desapercibido. Viene con disparos al aire, con motorizados que detienen el trá co y amenazan, con tufo de violencia. El criminólogo Javier Gorriño detalla que muy lejos de realizar alguna práctica convencional, el ritual incluye bebidas alcohólicas, tiroteos, drogas y bailes al ritmo del reggaeton, vallenato, salsa y champeta. “Esta es una costumbre de las grandes urbes que se utiliza para homenajear el estilo de vida de los antisociales. A veces, incluso, realizan atracos en la

Esta clase de rituales mortuorios se popularizaron a mediados del 2001. Con frecuencia los practican jóvenes de entre 20 y 25 años

vía”. El cortejo fúnebre que acompaña a “El Negro” se detiene en la avenida principal de El Marite. …………………… El pasado 25 de abril, a través de las redes sociales corrió como pólvora un video en el que se aprecia cómo alrededor de 30 motorizados, que acompañaban a los dolientes de un presunto hampón, obstaculizaron la vía principal del sector Ziruma y perpetraron lo que se denominó un atraco masivo.

Las víctimas fueron decenas. Willy, quien vivió el suceso, narró que eran casi las 3:00 de la tarde cuando cuatro hombres abrieron las puertas de su Jeep Limite, verde. Repentinamente un arma de fuego apuntó a su boca. Otro le golpeó la cabeza y le rompió los lentes. Ese día se llevaron su Iphone 6, más la cartera con 6.000 bolívares en efectivo y los documentos de su acompañante. Para Willy, las pérdidas materiales no se equiparan con los minutos de violencia que vivió. “Parecían horas eternas”. Aún recuerda cómo sacaron a una joven por la ventana de su carro, un Corolla blanco. En medio de los nervios la mujer se congeló y no pudo bajar más el vidrio de su ventana. Uno de los asaltantes, irascible, la jaló por el cabello con fuerza y la sacó del vehículo. Esta vez no hay mayores excesos. La despedida de “El Negro” solo cuenta con tres motorizados. Sus dolientes lo acompañan en un bus blanco con rayas azules y un camión tipo chirrinchera. El sociólogo Luis Briceño León, director del Observatorio Venezolano de la Violencia (OVV), explica que estos fenómenos y procesos relacionados con la muerte en los sectores populares son prácticas que se popularizaron hace más de 15 años. La onda expansiva evoluciona. Crece. La costumbre es típica en jóvenes entre los 20 y los 25 años, que crean parámetros de conducta relacionados con la ideología que ellos tienen de la vida y la muerte. Los estados orientales y ciudades como Valencia y Caracas, son los sitios donde se pre-

El video que desnuda la crisis “Cuando se nos muere el Brayan”, un viral video de 2 minutos 13 segundos publicado a través de la red social Youtube causó polémica a nivel internacional. Dos jovencitas, con ropa ajustada, se aprecian sobre el ataúd de un muerto bailando reggaeton. Los dolientes lanzaban licor sobre las chicas y levantaban la falda blanca de una de ellas para dejar al descubierto su ropa interior.

sentan con mayor frecuencia. Aunque Maracaibo no aparece re ejado en los estudios del Observatorio, no resulta excluida de este agelo. Dolor, rabia y sed de venganza drenados de una manera poco convencional en estos peligrosos actos mortuorios son sinónimos del contexto de violencia que se vive en Venezuela. Expertos llegan a con-

Especial

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

e la muerte

El exorcismo del dolor

mil homicidios violentos se registraron en el país según el OVV

rituales en el mundo En Colombia y Argentina estas prácticas también se presentan. En otros países como Puerto Rico los ritos velatorios pasaron de ser de peligrosos, a extravagantes. La nueva tendencia consiste en embalsamar el cuerpo y posarlo a la vista de los asistentes al sepelio. El primer caso, en el 2008, fue bautizado “Muerto Parao”. El cadáver de Ángel Pantoja estaba de pie, apoyado en una pared, vestido con ropa juvenil, lentes de sol y una gorra.

siderarlo un problema de salud pública, lo que se re eja en el aumento sostenido de las cifras de homicidios dantescos en el país. Los informes de la ONG dedicada a estudiar la violencia en el territorio nacional señalan que para 1998 se registraron 450 homicidios, mientras que el año pasado se resumieron 29.000 muertes violentas, una tasa de 90 muertes por cada 100.000 personas. Estas cifras reseñan un aumento progresivo del 6.444 %. ………………….. De vuelta con el adiós a Ender Enrique. Una vez que la urna está dentro del vehículo que lo va a transportar hasta el cementerio Corazón de Jesús, en La Limpia, la ranchera avanza lo más lento posible. El coreógrafo y allegados no paran de ingerir ron. El paseo nal tiene sudor de níspero. Dos mujeres a bordo del carro fúnebre en los 48 minutos que dura el recorrido homenajean al silencio con ojos rojos, vidriosos. Sus rostros son de hierro. Una de ellas, la madre de Ender, empuña en su mano derecha una botella de cerveza. En la otra lleva dos rosas semimarchitas. Su mirada, severa, se pierde en el horizonte.

Ismael Sánchez, representante de “La Corte Malandra”, sería un ladrón que vivió en una zona populosa de Caracas y dedicó su vida a robar a los ricos para ayudar a los pobres. Los delincuentes adoran su imagen que suele destacar en los cementerios. Foto: El Estímulo

De tanto en tanto mira su botella y toma un trago.

Los delincuentes responden a estereotipos propios. En los cementerios siempre está el santo Ismael, un malandro que es imagen protectora para muchos de ellos

La delincuencia crece en Venezuela, según criminólogos. Foto: Archivo

Terror de Maracaibo a Cabimas Manuel, con más de 15 años como chófer de vehículos fúnebres, recuerda su peor experiencia. A mediados del 2015 debía trasportar a un caído desde Maracaibo al cementerio Jardines del Rosario, en Cabimas. Dos ráfagas de disparos al aire concluyen la despedida en el barrio. A la 1:30 de la tarde, en la alcabala del Puente sobre el Lago, un militar les pide estacionar a la derecha. “Abran la urna”, ordena. Entrelazadas las manos del difunto sobre su abdomen, en vez de sostener un cruci jo, sostenía un arreglo particular: ocho porros de marihuana. Otros tres reposaban en su boca. Un poco de persuasión y lograron avanzar. En el camposanto, los dolientes

sacan el féretro y lo ubican en el centro de todas las motos, dan 10 vueltas y disparan nuevamente. Se detienen, velocidad neutro y aceleran. “Que rujan por vos, compa”, gritaban los conductores. El resto apunta las botellas de ron al cielo y las agitan con fuerza. Con este rito le quedó claro a Manuel que se acaba de llevar a uno de los grandes. Natalia Sánchez, socióloga, asegura que estos comportamientos responden a conductas aprendidas en el contexto en el que crecen los practicantes. “La producción de la identidad está ligada a la universalidad de las instituciones. Si estas son débiles los procesos de socialización se convierten en particulares”, puntualizó.

La entrega de “El Negro” al más allá está a punto de concluir. Tres cuadras camposanto adentro, a la derecha y hasta el nal, cuando la urna desciende, llueven ores, puños de arena y más tragos de ron. De fondo, aún retumba la música. Ahora un vallenato, pero su melodía se pierde entre los gritos de los familiares. La tía del infortunado camina y reparte agua cobriza. Su padre, como a un metro de distancia, observa con discreción el evento. El director de la danza ordena a un motorizado que haga sonar el acelerador. También las máquinas de acero tienen que llorar la pérdida. Tardan casi 50 minutos en recuperar la cordura. Rugen, con piel humeante. Un señor de edad madura se acerca al grupo, ofrece sus servicios para realizar una coronilla por el caído. Los allegados pasan billetes de una mano a otra para pagar al hombre mientras él realiza los rezos. Las tres botellas, de un litro y medio cada una, se confunden con los billetes. Ruedan. A “El Negro”, como en la letra de la champeta, “la policía le cortó las alas”.

Llamaremos Juan al sepulturero del Corazón de Jesús, que estima que el camposanto es escenario de esta clase de despedidas al menos dos veces por mes. “Es incontrolable, llegan un motón de motos, carros con música a todo volumen y eso es plomo y alcohol parejo. De ahí pa’ lante sálvese quien pueda. Algunos corren a esconderse”. Las balas frías son un peligro. Los proyectiles más de una vez han lesionado o segado vidas inocentes. La ecónoma del principal cementerio municipal, Nineska Piñero, aseveró que evitar estas situaciones es imposible porque no tienen apoyo policial desde que intervinieron Polimaracaibo en el 2015. Las 44 hectáreas del Corazón de Jesús solo cuenta con un guardia para la vigilancia, anónimo, por cuestiones de seguridad. A juicio del sociólogo Luis Briceño León estos rituales no son diferentes a los elaborados por el resto de la sociedad. Justi có que durante el acto velatorio de un militar, como homenaje a sus servicios castrenses, también se dispara al aire. “Lo sorprendente es que responden a una serie de actividades que no están relacionadas con el duelo, pero sí responden al estilo de vida del fallecido y sus gustos. Por eso a veces pasean la urna en motos, bailan sobre ellas y hasta juegan futbol”. El profesor también apunta a que estas prácticas evaluadas de ortodoxas y extremistas son “una manera general de exorcizar el dolor, característica de un grupo con subcultura que pretende retar a sus oponentes y marcar territorio. De esta manera, expresan lo importante que es el ser querido”.

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 GANANCIAS DE DISNEY CAYERON

MESSI CONTRAERÁ MATRIMONIO CON ANTONELLA EN ARGENTINA

Disney anunció los resultados contrastados y marcados por una caída de ingresos, pese al éxito de taquilla de La Bella y la Bestia. El mercado esperaba ingresos superiores: 13.450 millones de dólares, pero solo obtuvo 12.340 millones.

CULTURA // Espectáculo de improvisación teatral para toda la familia

Conferencia

“Ponte tus tacones y mueve el mundo” presenta su tercera edición fAngélica Pérez Gallettino |

Mañana, Maracaibo tendrá una noche de tertulia femenina. Así será la conferencia “Ponte tus tacones y mueve el mundo”, que tendrá lugar en el salón VIP de licores C&C, ubicado en Ciudad de la Faría. A partir de las 7:00 de la noche, la profesora Beleidy Carrillo y el

El jugador del Barcelona Lionel Messi y su novia Antonella Roccuzzo se casarán el próximo viernes 30 de junio en Rosario, Argentina.

sexólogo Leonardo Prieto abordarán sin tapujos diversos tópicos de empoderamiento femenino y sexualidad. “Esta conferencia surge a partir de una cuenta Instagram llamada @elvalordesermujer, un espacio donde hablamos de mujeres reales y no ideales. Liberemos emociones de forma positiva y educaremos para tomar la decisión de ser felices”, asegura Carrillo.

Improvisto pone a prueba la creatividad de los zulianos Obra de teatro creada a partir de las ocurrencias de los marabinos. Será a bene cio de la fundación "Doctor Yaso" fAngélica Pérez Gallettino | aperez@version nal.com.ve

El sexólogo Leonardo Prieto y la profesora Beleidy Carrillo. Foto: Cortesía

Belleza

Jessica Rincón: “Compartiré mis secretos de moda y maquillaje” fAngélica Pérez Gallettino |

Una gurú de las últimas tendencias de la moda. Así se ha dado a conocer la in uencer zuliana Jessica Rincón, mejor conocida en las redes como @byJessik. En una entrevista con Versión Final, Rincón confesó que está dispuesta a compartir sus secretos de moda y maquillaje, el próximo sábado 13 de mayo, durante un taller en Grind coffee & restaurant. “Está destinado a los amantes de la moda y el maquillaje. Será una master class muy íntima, solo para 20 personas. Quiero poder dedicar el tiempo su ciente a cada una de las participantes, y además, explicar en detalle los primeros pasos del maquillaje profesional”, dijo Jessica. Entre las técnicas a tratar destacan diseño de cejas, delineado, iluminación, rubor, labial y las técnicas de maquillaje: Strobing, nude, pinup, smoke. “Compartiré varios trucos de esta apasionante y actual tendencia, y un detalle casi siempre olvidado, cómo combinar nuestro guardarropa. Estoy segura que mis conocimientos serán de gran utilidad para todas

Jessica Rincón comparte sus secretos de belleza. Foto: Cortesía

aquellas personas que, al igual que a mí, se sienten apasionadas por este tema”, destacó Rincón. Asimismo, destacó que este evento, producido por “Esto es vida web”, se extenderá por toda Venezuela. “Planeo recorrer varias ciudades del país porque he visto la falta de una orientación adecuada en las técnicas, colores y tendencias”, concluyó la especialista.

na peculiar manera de hacer teatro llega el próximo 28 de mayo al Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo. A partir de las 7:00 de la noche, Improvisto pondrá a prueba la creatividad de los zulianos, quienes marcarán la pauta en el desarrollo de la historia improvisada por sus actores. El arte en vivo, donde todos los sentidos están en alerta máxima. Así es esta puesta en escena en la que el público escribe en unos papelitos el título de la historia que quiere que los actores improvisen. Cinco de estos títulos se van sacando al azar y así se va desarrollando la historia, que promete sorprender a los amantes de las tablas. “En el espacio vacío, los actores serán los encargados de hacer ver lugares, personajes, objetos y todo lo que haga falta para dibujar los elementos que se necesiten en las improvisaciones. Será una noche de muchas risas, guaracheo y rock and roll con este show único e irrepetible. Tan es así, que hay personas que han visto Improvisto muchas veces”, asegura Ron Chávez, director Artístico.

El director artístico Ron Chávez trae a Maracaibo la obra teatral Improvisto. Foto: Cortesía

Según Chávez, esta técnica fue creada en el año 2005, por Jorge Parra, quien reunió un grupo multidisciplinario de actores, malabaristas, músicos, payasos y bailarines. “Trabajaron durante tres meses todos los días de la semana para darle forma a esta idea, que se estrenó en el sótano de Parque Central. Recuerdo que no cabía ni un alma y mucha gente se quedó por fuera”, dijo Ron.

El secreto de la improvisación Según Ron Chávez, la improvisación se basa en el “Sí” para construir y dejar uir las propuestas de los compañeros. Juntos, construyen paso a paso las historias sobre el escenario. “Vivimos el aquí y el ahoritica, utilizando todo nuestro cuerpo como instrumento de trabajo”, asegura el director.

“Que sea un show de improvisación no signi ca que seamos improvisados. Nosotros entrenamos constantemente”

Hoy, 12 años después, mas de 300.000 personas han podido ver alguna de las más de 1.000 funciones, en las 25 temporadas teatrales que van hasta la fecha. Según Chávez, cuentan con presentaciones internacionales en escenarios de Costa Rica, Estados Unidos, Panamá, República Dominicana y por supuesto en muchas ciudades de Venezuela, donde continúan regalando sonrisas.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

PRODUCCIÓN // El cantante y Bendito corazón son algunos estrenos

Listo el nuevo álbum de Martín Elías En medio de polémicas y desacuerdos entre la viuda del cantante y su acordeonero, nalmente este mes llegará al mercado Sin Límites fIsabella Calderón |

Reconocimiento

Otorgan Premio Princesa de Asturias a Les Luthiers fEFE | Les Luthiers, un grupo de músicos y humoristas argentinos conformado por Marcos Mundstock, Carlos Núñez, Carlos López, Jorge Maronna, Horacio Turano y Martín O’Connor, quienes se caracterizan por el uso de instrumentos musicales de su creación, fueron galardonados este miércoles en Oviedo con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2017. El jurado cali cado destacó que “Su original tratamiento del lenguaje, de los instrumentos musicales y de la acción escénica atrae a cientos

Integrantes del grupo Les Luthiers. Foto: CRHoy

de miles de espectadores de todas las generaciones, que han convertido a Les Luthiers en un espejo crítico y en un referente de libertad en la sociedad contemporánea”.

redaccion@version nal.com.ve

pesar de que el fallecido cantante Martín Elías quería titular su reciente producción discográ ca Alegría, su grupo de trabajo no estuvo de acuerdo y quiso hacer una votación, expresándole a su mánager, Juan Carlos Vega, que quería que el título de su disco fuera “rankeador y que vendiera” “Compadre anote estos nombres y de aquí va salir el del nuevo CD, haga una encuesta usted, y yo voy hacer otra acá con Dayana, Pichón, ‘El Álex’ y el tío ‘Canco’ y apenas la haga me llama y comparamos”, contó Juan K. en una entrevista para Blog Vallenato, agregando que al pasar una hora, Martín volvió a llamarlo diciéndole “Compadre el CD se va a llamar Sin Límites”. Su acordeonero ha trabajado incansablemente para perfeccionar los

Música El trabajo discográ co, titulado Sin límites y respaldado por Sony Music, llegaría al mercado el último día de este mes. Foto: El Universal

El cantante de música vallenata, hijo del Gran Diomedes Díaz, falleció el pasado 14 de Abril, tras un aparatoso accidente en su país natal Colombia últimos detalles del disco, el cual, según información de la disquera Sony Music Colombia, el 31 de Mayo saldrá o cialmente al mercado. La producción grabada en Valledupar incluirá 12 canciones y entre los

PELÍCULA

autores de estas pistas se encuentran Rolando Ochoa, Omar Geles, Fello Zabaleta, Sergio Luis Rodríguez, entre otros que también fueron parte de este proyecto que sin pensarlo, fue el último para “El gran Martín Elías”. A través de su cuenta en Twitter, el acordeonero Roberto Ochoa dio a conocer la portada del disco, del cual no estuvo de acuerdo la viuda del cantante, Dayana Jaimes, puesto que su deseo era lanzarlo el 18 de junio, fecha del cumpleaños del cantante, así como él lo quería, pero Ochoa decidió seguir adelante para publicarlo en mayo, ya que esa ha sido la fecha límite para poder inscribirlo en los posibles nominados a los Premios Grammy Latino.

Psy está de regreso con nuevo disco y dos sencillos fEFE | El rapero surcoreano Psy, autor del éxito global Gangnam Style, presentó este miércoles en Seúl su nuevo disco, titulado 4X2=8 y dos sencillos incluidos en el mismo, I luv it y New face. Los videoclips de ambos temas han sido publicados en internet y cuentan con la participación del conocido actor Lee Byung-hun y la cantante Son Naeun, de la banda de K-pop surcoreano Apink. Ambos videos emplean el mismo estilo histriónico y humorístico que llevó a Psy a la fama y tratan tam-

bién de explotar los estribillos y ritmos pegadizos que ha patentado el músico surcoreano. En 4X2=8, que consta de diez temas y es el primer disco de estudio del artista desde 2015, Psy ha trabajado de nuevo con el productor Yoo Geon-hyung, el hombre que ha estado detrás de sus mayores éxitos. El rapero surcoreano, cuyo nombre real es Park Jae-sang, es considerado todo un ídolo en su país, por haber triunfado en la escena internacional al lograr que Gangnam Style sea hasta el día de hoy el vídeo más visto de Youtube con más de 2.800 millones de reproducciones.

Tras diez años de planeación, el hijo del recordado comediante Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”, se encuentra en la preproducción de la película animada del famoso personaje “El Chapulín Colorado”, y anuncia que aproximadamente en tres años ya esté lista la producción de dicha película.

Abby Lee Miller tras las rejas por fraude fIsabella Calderón |

La famosa coreógrafa y estrella del reality show Dance Moms, transmitido por Life Time, fue sentenciada a un año y un día de prisión en una cárcel de los Estados Unidos, además de que el juez federal de Pittsburgh le impusiera una sentencia de dos años de libertad condicional y una multa de 40.000 dólares, todo esto por motivo de “Bancarrota fraudulenta” y por introducir al país al menos de 120.000

Abby’s rescue y Abby’s Ultimate Dance Competition son otros de los realitys de la afamada coreógrafa dólares en monedas australianas sin hacer reporte de ello. Sobre ambos casos, la ahora exconductora de Dance Moms se declaró culpable, a pesar de que sus abogados batallaron sin cesar por su libertad, bajo el argumento de que sus acreedores habían sido compensados en el

momento de descubrirse el fraude. Los scales del distrito declararon que Miller merecía ir a prisión por sus estafas, lo que complicó el caso y generó la decisión. Por otra parte, el abogado de la estrella, el señor Robert Ridge, expresó que “Durante todo este caso, la Sra. Miller ha tomado las acusaciones y los procedimientos muy en serio… Este ha sido un momento difícil para la Sra. Miller”. En cuanto al reality show, Cheryl Burke será la próxima conductora y coreógrafa del Grupo Elite.

Abby Lee junto al Grupo Elite y sus Dance Moms. Foto: Deadline

20 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO

ACUERDO N°449-VE-2017

ACUERDO N°447-VE-2017

ACUERDO N°448-VE-2017

CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, tular de la cédula de iden dad N° V.-6.147.343 en su condición de Presidente, según se evidencia en acta cons tu va de la referida Sociedad Mercan l, inscrita por ante el Registro Mercan l Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 13-09-2011, bajo el N° 43, Tomo 86-A 485 y domiciliado en jurisdicción del municipio Maracaibo del estado Zulia, en fecha 10 de agosto de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Jagüey Largo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 9.998,00 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de María Zambrano y mide 66.03 Mts; Sur: con vía publica y mide 84.38 Mts; Este: Posesión de Adelmo Vergel y mide 130.86 Mts; Oeste: con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A y mide 141.94 Mts. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, antes iden cado; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, arriba iden cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación.

CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, tular de la cédula de iden dad N° V.-6.147.343 en su condición de Presidente, según se evidencia en acta cons tu va de la referida Sociedad Mercan l, inscrita por ante el Registro Mercan l Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 13-09-2011, bajo el N° 43, Tomo 86-A 485 y domiciliado en jurisdicción del municipio Maracaibo del estado Zulia, de fecha 10 de agosto de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Jagüey Largo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 9.998,00 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Maria Zambrano y mide 82.16 Mts; Sur: con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A. y mide 85.41 Mts; Este: con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A. y mide 115.52 Mts; Oeste: con vía publica y mide 118.74 Mts. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, antes iden cado; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, arriba iden cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación.

CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, tular de la cédula de iden dad N° V.-6.147.343 en su condición de Presidente, según se evidencia en acta cons tu va de la referida Sociedad Mercan l, inscrita por ante el Registro Mercan l Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 13-09-2011, bajo el N° 43, Tomo 86-A 485 y domiciliado en jurisdicción del municipio Maracaibo del estado Zulia, de fecha 10 de agosto de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Jagüey Largo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 9.998,00 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A. y mide 85.41 Mts; Sur: con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A. y mide 88.40 Mts; Este: Posesión de Adelmo Vergel y mide 106.53 Mts; Oeste: con vía publica y mide 102.85 Mts. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, antes iden cado; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, arriba iden cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación.

Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal.

Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano

Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno

Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal.

Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 Maracaibo, 11 de Mayo de 2017 Ciudadanos; Accionistas de la Sociedad Mercan l AGENCIA DE VIAJES PRAGA C.A.

Curiosidades

Estadounidense logra récord de retuits

AGENCIA DE VIAJES PRAGA, C.A. SEGUNDA CONVOCATORIA De conformidad con la cláusula novena de nuestra Acta Cons tu va-Estatutaria y en observancia de los ar culos 276 y 277 del código de comercio Venezolano, la Sociedad Mercan l “ AGENCIA DE VIAJES PRAGA C.A.” inscrita ante el Registro Mercan l primero de la circunscripción Judicial del estado Zulia, en fecha 02 de sep embre de 2008, anotado bajo el número 35, tomo 45-A, se convoca con carácter de urgencia a todos los accionistas de esta empresa a una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA de la Sociedad Mercan l “Agencia de viajes Praga, C.A.” a celebrarse el día: viernes 19 de mayo de 2017, a las 10 a.m. en la Avenida 23, esquina calle 68, Centro Comercial GESTECA, planta Alta, Local 3, sector Santa María del municipio Maracaibo del estado Zulia a los nes de tratar los siguientes puntos: 1.- Analizar la crí ca situación económica y nanciera de la empresa y acordar las medidas extraordinarias para afrontar esta situación. NOTA: Esta asamblea no se realizará en la sede scal de la misma por cuanto uno de los socios se encuentra inhabilitado para tales efectos. NOTA: De conformidad con el ar culo 276 del Código de Comercio esa Asamblea se cons tuirá cualquiera sea el número de los concurrentes ya que para la convocatoria previa no exis ó quórum su ciente para deba r los casos a tratar. LA PRESIDENTA CRISTINA MARGARITA MORILLO

fAFP |

Kardashian, con un gran envío de nuggets de pollo. Carter Wilkerson, de 16 años, publicó el 5 de abril en @carterjwm un intercambio con la cadena de fast-food Wendy’s en la cual él pregunta cuántos retuits serían necesarios para recibir un año de nuggets gratuitos. “18 millo-

Un adolescente estadounidense celebró ayer su récord del mensaje más retuiteado del mundo, superando a estrellas de Twitter como Ellen Degeneres, Barack Obama o Kim

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO

Wendy’s ya le concedió el suministro gratuito de nuggets de pollo por un año

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO

nes”, le respondió la cadena. El tuit de este intercambio acompañado del comentario “Ayúdame. Un hombre necesita sus nuggets” ha sido compartido 3,4 millones de veces, superando la sel posteada en Twitter por Ellen DeGeneres durante la gala de los Oscars de 2014.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO

ACUERDO N°452-VE-2017

ACUERDO N°451-VE-2017

ACUERDO N°450-VE-2017

CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, tular de la cédula de iden dad N° V.-6.147.343 en su condición de Presidente, según se evidencia en acta cons tu va de la referida Sociedad Mercan l, inscrita por ante el Registro Mercan l Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 13-09-2011, bajo el N° 43, Tomo 86-A 485 y domiciliado en jurisdicción del municipio Maracaibo del estado Zulia, en fecha 10 de agosto de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Jagüey Largo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 9.998,00 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 73.00 Mts; Sur: Posesión de Ana María Paz y mide 73.00 Mts; Este: Con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A. y mide 134.64 Mts; Oeste: Con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A. y mide 133.46 Mts. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, antes iden cado; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, arriba iden cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación.

CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, tular de la cédula de iden dad N° V.-6.147.343 en su condición de Presidente, según se evidencia en acta cons tu va de la referida Sociedad Mercan l, inscrita por ante el Registro Mercan l Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 13-09-2011, bajo el N° 43, Tomo 86-A 485 y domiciliado en jurisdicción del municipio Maracaibo del estado Zulia, en fecha 10 de agosto de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Jagüey Largo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 4.191,58 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A y mide 80.40 Mts; Sur: Posesión de Ana María Paz y mide 78.54 Mts; Este: Posesión de Adelmo Vergel y mide 46.13 Mts; Oeste: con vía pública y mide 54.77 Mts. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, antes iden cado; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, arriba iden cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación.

CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, tular de la cédula de iden dad N° V.-6.147.343 en su condición de Presidente, según se evidencia en acta cons tu va de la referida Sociedad Mercan l, inscrita por ante el Registro Mercan l Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 13-09-2011, bajo el N° 43, Tomo 86-A 485 y domiciliado en jurisdicción del municipio Maracaibo del estado Zulia, en fecha 10 de agosto de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Jagüey Largo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 2.157,00 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A y mide 50.77 Mts; Sur: con vía publica y mide 56.58 Mts; Este: Posesión de Adelmo Vergel y mide 47.53 Mts; Oeste: con Empresa Soluciones Ambientales de Occidente, C.A y mide 35.77 Mts. CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, antes iden cado; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la Sociedad Mercan l SOLUCIONES AMBIENTALES DE OCCIDENTE, C.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-317526430, representada en este acto por el ciudadano RADAMES ANTONIO PERRONE VILLALOBOS, en su condición de Presidente, arriba iden cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación.

Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano

Visto Bueno

Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 | Emiratos árabes: remolcar los icebergs sería la solución al clima.

Instagram ya cuenta con 700 millones de usuarios.

Electrodomésticos

SEGURIDAD // Seminario de Infosegurity 2017 se llevó a cabo en Caracas

El gran desafío de la protección informática Lo más importante para ESET es la seguridad informática e ir tras los ciberataques

Secado ultrasónico deja de lado las ondas de calor

Los recursos más utilizados por las empresas son software antivirus, los rewalls, los sistemas de respaldo y el cifrado

fRedacción Tecnología |

Sistema solar cercano es muy similar al nuestro, según astrónomos de la universidad de Arizona.

Las secadoras convencionales consumen mucha energía. Foto: BBC.com

fLuis G. Ochoa U. |

redaccion@version nal.com.ve

SET, empresa dedicada a la seguridad informática, realizó recientemente su edición 2017 sobre infosegurity, uno de los eventos más reconocidos en Latinoamérica en cuanto a seguridad informática se re ere. Dicho evento se basó en ponencias y seminarios, donde se resaltó la situación actual de las empresas en cuanto a amenazas y riesgos y lo que deben afrontar a corto plazo. Como ya es tradicional, la empresa líder en detección proactiva de amenazas, ESET, dijo presente con la conferencia Desafíos nuevos con viejos conocidos: la perspectiva de seguridad que aún no implementamos”. Las amenazas a la seguridad informática se iniciaron desde los comienzos mismos de las nuevas tecnologías, y han ido creciendo a la par del desarrollo de estas. Ello signi ca que así como aumenta la compleji-

Lucas Paus, especialista en seguridad informática de ESET Latinoamérica, en conferencia de infosegurity 2017. Foto: Cortesía

dad de los sistemas, redes y equipos, se incrementa también la innovación en los ciberataques, así lo indicó, Lucas Paus, especialista en seguridad informática de ESET Latinoamérica, destacando la importancia de entender la dinámica de los cambios que los administradores de la seguridad enfrentan día a día. Los incidentes de seguridad informática que más frecuentemente afectan a las empresas, son los relativos al malware, el phishing, los virus y el spyware. Ante estas amenazas, los recursos más utilizados por las empresas son software antivirus, los rewalls, los sistemas

IPHONE 8

Desde 1987, ESET desarrolla soluciones de seguridad para más de 100 millones de usuarios de respaldo y el cifrado. No obstante, sólo un 52 % de las empresas utiliza los tres recursos básicos de protección (antivirus, respaldo y rewalls). Es decir, que un 48 % de las corporaciones no cuentan, ni siquiera, con la protección mínima recomendada para hacer frente a las amenazas más frecuentes que deben

encarar a diario. Adicionalmente, un 72 % de las empresas carecen de cifrado de sus datos, lo cual incrementa enormemente el riesgo de que información valiosa pueda caer en manos inescrupulosas. Paus resaltó que es fundamental capacitar adecuadamente a los usuarios, para enseñarles cómo funcionan las amenazas, a n de brindarles herramientas que les ayuden a identi carlas, detectarlas y protegerse de ellas. Adicionalmente, el experto en seguridad informática expresó que resulta perentorio para las empresas mejorar la seguridad de la información, pero este tiempo cada vez es más corto y hay que actuar rápido para problemas mayores. Infosecurity 2017, como en sus pasadas ediciones en Caracas, fue organizado por la empresa iSEC (Information Security Inc). Hasta el momento se han realizado 14 ediciones en veinte países de Latinoamérica y el Caribe.

Según un informe de ValueWalk para Deutsche Bank, el lanzamiento de este nuevo smartphone presenta retraso debido a la falta de materiales

Se trata de una secadora capaz de secar la ropa en la mitad del tiempo, utilizando las ondas sónicas en vez de calor. Gracias a esta nueva forma ultrasónica de secado, se puede ahorrar has una 70 % de energía, ayudando al medio ambiente. El tambor de la lavadora tiene pequeñas placas que convierten las pequeñas señales eléctricas en vibraciones. Son ondas de sonido cuya frecuencia es tan alta que pueden sacudir el agua de la ropa en forma de bruma helada. El agua se desplaza después a la parte exterior del tambor, donde uye hasta un tanque de recogida. “Cuando vimos la rapidez con la que esta tecnología permite mover pedazos de tela fue alucinante”, explicó Ayyoub Momen, el ingeniero a cargo del proyecto. “Podíamos secar trozos de tela en tan solo 14 segundos, en lugar de varios minutos”, a rmó el especialista.

para la producción de este dispositivo. Originalmente saldría en septiembre pero quedó el iPhone 7S y 7S plus como próximos lanzamientos .

Cinco cosas que pasan en nuestro cerebro cuando estamos conectados a internet fLuis G. Ochoa U. |

Los instintos no funcionan mientras estamos en el ciberespacio, pasando con regular frecuencia que prácticamente nos desconectamos de toda realidad sin tomar en cuenta el tiempo, el espacio y todo lo que pasa en la vida real. La ciberpsicóloga forense Mary Aiken lo describe como un “mundo hiperconectado” en el que “todo se ampli ca” (lo bueno, como el altruismo, y lo malo, como la delincuencia) y

nos volvemos mucho más vulnerables. Entre los comportamientos y la distorsión del tiempo tenemos que: •Puedes ser quien quieras ser: las personas en el ciberespacio se arriesgan a hacer cosas que en el mundo real no harían, debido al anonimato. •Anonimato disociativo, “no me conoces”: las personas se sienten menos vulnerables a la hora de abrirse con los demás. •Invisibilidad, “no puedes verme”: no debes preocuparte de cómo te ves o cómo te encuentras para decir algo, evitando el contacto visual.

•Distorsión del tiempo, ¿cuánto tiempo ha pasado?: este fenómeno nos separa de la línea tiempo y espacio, dándole cabida a lo incierto porque inconscientemente nos distraemos tanto en la internet que no se calcula el tiempo. •Imaginación disociativa, “es solo un juego”: nos sentimos como personajes imaginarios que “creamos” y que existen en un espacio diferente, la dimensión digital. Creemos que es un mundo soñado, y que solo es juego de niños. Hay que tomar en cuentas que co-

El ciberespacio puede afectar nuestra forma de pensar y comportarnos. Foto: Getty Images

nectarse al ciberespacio es alejarse de la realidad, creando distracción y retrasos en las actividades cotidianas

Tenemos que ser responsables con lo publicado, tomando en cuenta que en el ciberespacio no hay solo adultos.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

VIRGO

No debes renunciar a nada por mucho que haya gente a tu alrededor que se empeña en ser tóxica y en no dejar que uyas libre. Sigue tu instinto y tu camino y no estés tan preocupado por lo que piensan los demás. En el fondo la importancia se la das tu. Elimínalos de tu mente.

Hay un tema familiar que tendrás que encarar hoy. Puede que esté relacionado con el dinero o con herencias y no será del todo agradable porque puede traerte algunos recuerdos. En cualquier caso, se sincero sin ser hiriente, pero di tu verdad aunque después pases página.

GÉMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

No supongas que nadie va a hacer lo que es tu obligación hoy, así que no tienes más remedio que a nar los sentidos y estar pendiente de todo lo profesional, ya que puede ser una jornada muy importante en este terreno. Observa lo que hacen y dicen tus jefes.

No sería de extrañar que hoy las cosas anden un poco tensas con la pareja e incluso te plantees muchas cosas de cara al futuro. No es momento de tomar decisiones de ningún tipo. Respira hondo e intenta mejorar la comunicación. Escucha lo que quiere decirte.

Hay un cambio de estrategia a tu alrededor que te puede afectar. Debes estar atento y desarrollar más tus habilidades sociales, porque a veces tu timidez te hace quedarte en un segundo plano. Analiza tus actitudes y procura mejorar este aspecto.

CÁNCER

ESCORPIO

ACUARIO

Hay gente que te in uye, y a la que sigues, quizá en las redes sociales y eso no es necesariamente negativo mientras no se convierta en algo que te lleve a dejar de lado tu propio criterio. Infórmate por tu cuenta y con profesionales de cualquier cosa que desees saber.

La Luna llena en tu signo hoy te trae un cierto nivel de melancolía, de pensar en alguien que ya no está y eso no es malo, pero tampoco debes dejarte llevar por la negación. Acepta los hechos y aceptarás la vida. Sigue adelante con tus obligaciones, pero también diviértete un poco más.

No es hoy tu mejor día porque físicamente estarás algo bajo de forma, cansado y sin muchas ganas de nada. Observa tu organismo y si haces deporte, consulta si no es excesivo o poco adecuado para tus posibilidades. Cuidarse signi ca también no seguir la moda si no es conveniente.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

Te llega una noticia positiva en lo laboral, quizá un contrato de cara al verano o una mejora de algún tipo y eso te va a hacer sentir muy bien. Querrás celebrarlo con tu pareja o con amigos a última hora de la tarde. Todos se sentirán felices de ese paso conseguido.

Tu familia, la más cercana, va a estar a tu lado en algo relacionado con estudios o viajes e incluso no dudarán en echarte una mano para que consigas ese sueño, pero eres tu el que debe de trabajar para ello. Toma tus propias decisiones, así serás mucho más feliz.

Sonrisas no te faltarán hoy porque vas a saborear un aspecto que valoras mucho de tu vida. Si te dedicas a algo relacionado con el arte o la creatividad, no te van a faltar los aplausos y tu autoestima sube como la espuma. Te sentirás en plenitud, sea cual sea tu momento vital.

CRUCIGRAMA

`VERTICALES

1. Frotar, estregar, rozar algo con otra cosa. Pradería en que suele sestear el ganado vacuno. Romano. 2. Parte media del velo palatino, de forma cónica y textura membranosa y muscular, la cual divide el borde libre del velo en dos mitades a modo de arcos. Vocal. Interjección que denota vivo deseo de que suceda algo. 3. Comunidad Económica Europea. En Argentina, remolacha. 4. En plural, pueblo del suroeste peninsular que tuvo su auge entre los siglos VII y VI a.c. Prenda de tela con que se cubría la cabeza. 5. Vocal. Al revés, que tiene un solo testículo. Al revés, acortamiento de bicicleta. 6. Cosa de poco valor y mucha apariencia. En plural; encarnado, rojo. 7. Azufre. En plural, empleado en el cobro del impuesto que se cobraba sobre géneros comestibles, menguando las medidas. Pronombre personal. 8. Dos vocales iguales. Al revés; cuerpo pequeño, carnoso y eréctil, que sobresale en la parte más elevada de la vulva. Preposición. 9. Se emplea como principal ingrediente del chocolate. Pueblo de la Tierra del Fuego. Afirmación. 10. Lugar o situación en que se disfruta de algo. Al revés; vendía sin tomar el precio de contado, para recibirlo en adelante. 11. Barómetro metálico. Una lira desordenada. 12. En el melón y otros frutos, parte que está pegada contra la tierra mientras están en la mata. Seguido del M horizontal; estudio de los sellos empleados para autorizar documentos, cerrar pliegos, etc.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO San Mayolo de Cluny .

TAURO

Será un día en el que vas a vivir algún momento muy divertido, inesperado, y en el que te dejarás llevar por todo eso y te contagiarás del buen ambiente o del humor que hay a tu alrededor. Aprovecha esas buenas vibraciones para dejar el estrés de lado.

Acapulco Aguascalientes Cancún Chihuahua Ciudad de México Ciudad Juárez Culiacán Guadalajara Guadalupe Hermosillo León Mérida Mexicali Monterrey Puebla de Zaragoza San Luis Potosí Santiago de Querétaro Tijuana Torreón Zapopan

`HORIZONTALES

A. Triste, fúnebre y digno de llanto. Real Automóvil Club. B. Capa posterior del iris. Consonante. Enfermedad de la nariz caracterizada por un desgaste de las crestas óseas y de las membranas mucosas dentro de la nariz, al igual que formación de costras, secreción y un olor muy fétido que a menudo se presenta en varias formas de rinitis. C. En plural; conjunto de dos pliegos impresos, metidos uno dentro de otro. Al revés; tonta, simple. D. Cuarenta y nueve. En América central; recolectará el maíz, cortando las mazorcas de la planta. E. Que tiene afición a los placeres de la mesa o a la alegría libre y satírica. F. Si es múltiple; es una enfermedad crónica producida por la degeneración de las vainas de mielina de las fibras nerviosas, que ocasiona trastornos sensoriales y del control muscular. G. Al revés y en plural, letra del alfabeto griego. Otra letra griega. Al revés, falto de juicio. H. Vocal. Bolsa formada por la piel que cubre los testículos de los mamíferos. Al revés, nombre de consonante. I. Al revés, función que alguien o algo cumple. En América del Sur; instalación industrial importante, en especial la destinada a producción de gas, energía eléctrica, agua potable, etc. Uno. J. En Marruecos, predicador encargado de dirigir la oración del viernes y pronunciar el sermón. Que resbala o se desliza fácilmente. K. Al revés; corvadura anómala de la columna vertebral, o del pecho, o de ambos a la vez. Voz al teléfono. L. En plural; flojo, débil, sin vigor. Al revés, carente de atractivo o singularidad. M. Acude. Sistema de frenos. Continuación del 12 vertical.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

Deportes

VERSIĂ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017

VINOTINTO SUB-20 IGUALA ANTE ITALIA Con un empate sin goles ante la selecciĂłn de Italia en Coverciano, la selecciĂłn venezolana Sub-20 quedĂł lista para su debut en el Mundial de la categorĂa, a disputarse en Corea del Sur, ante la selecciĂłn de Alemania el prĂłximo 20 de mayo.

ARSENAL GANĂ&#x201C; Y SUEĂ&#x2018;A CON METERSE A LA CHAMPIONS El Arsenal venciĂł 0-2 al Southampton y sigue soĂąando con clasi car a la Champions venidera. Es quinto con 66 puntos, a tres del City.

FĂ&#x161;TBOL // Real Madrid eliminĂł al AtlĂŠtico, avanzĂł a la ďŹ nal de la Champions y apunta a la â&#x20AC;&#x153;DuodĂŠcimaâ&#x20AC;?

Viejos enemigos

Real Madrid superĂł el obstĂĄculo del AtlĂŠtico y de nirĂĄ la Champions con la â&#x20AC;&#x153;Juveâ&#x20AC;?. Foto: AFP

SUEĂ&#x2018;O INTACTO Por tercera vez en los Ăşltimos cuatro aĂąos, el conjunto blanco avanza a una ďŹ nal de Champions. El Real buscarĂĄ en Cardiff su â&#x20AC;&#x153;Orejonaâ&#x20AC;? nĂşmero 12 ante la â&#x20AC;&#x153;Juveâ&#x20AC;?

fAndrĂŠs ChĂĄvez |

ecuperando la practicidad y esencia de su juego en el segundo tiempo, el Real Madrid jugĂł con la desesperaciĂłn del AtlĂŠtico de Madrid y avanzĂł a la nal de la Champions (tercera en las Ăşltimas cuatro ediciones), a jugarse el 3 de junio en Cardiff, a pesar de caer 2-1 en el partido de vuelta, disputado en el Vicente CalderĂłn. La victoria 3-0 del Real en la ida, hace una semana en el Santiago BernabĂŠu, terminĂł siendo decisiva y el marcador agregado nalizĂł 4-2 a su favor, manteniendo mĂĄs vivo que nunca el sueĂąo de la â&#x20AC;&#x153;DuodĂŠcimaâ&#x20AC;?. NingĂşn equipo ha ganado Champions en aĂąos consecutivos bajo el

actual formato, establecido en 1992. El Ăşltimo en obtener dos Copas de Europa seguidas fue el AC Milan de Arrigo Sacchi, en 1989 y 1990. El Real Madrid, campeĂłn defensor, tiene una oportunidad de oro para hacerlo, pero al frente tendrĂĄ un Juventus que sueĂąa con levantar su tercera â&#x20AC;&#x153;Orejonaâ&#x20AC;?. La escuadra que dirige Zinedine Zidane empatĂł un rĂŠcord del Bayern Munich: tiene 61 juegos en la marcando al menos un gol.

Duro comienzo No faltĂł el sufrimiento para el conjunto blanco, que ayer saltĂł al campo con su uniforme oscuro. Los colchoneros ya ganaban 2-0 en el minuto 16

y solo les faltaba un tanto mĂĄs para forzar la prĂłrroga, con una eternidad por jugar. El â&#x20AC;&#x153;Atletiâ&#x20AC;?, al menos en las primeras de cambio, mostrĂł una cara totalmente distinta a la del BernabĂŠu. Defendiendo con inteligencia e intensidad, se encargaron de ahogar la zona de gestaciĂłn del Madrid. Los dos tantos de los â&#x20AC;&#x153;colchonerosâ&#x20AC;? cayeron vĂa pelota parada. El primero, al 12â&#x20AC;&#x2122;, tras un cabezazo de SaĂşl Ă&#x2018;Ăguez a la salida de un corner, y el segundo con un penal del francĂŠs Antoine Griezmann al 16. No obstante, al Madrid le volviĂł el alma al cuerpo al minuto 42, luego de que Karim Benzema se quitara tres jugadores de encima y ganara la raya por el costado izquierdo. Desde allĂ habilitĂł a Toni Kroos, cuyo disparo fue detenido por Jan Oblak, pero el rebote le favoreciĂł a Isco y este no perdonĂł. Ese gol supuso un golpe anĂmico fortĂsimo para las aspiraciones del â&#x20AC;&#x153;Choloâ&#x20AC;? Diego Simeone y su banda. Como consecuencia, la etapa complementaria fue mucho mĂĄs pareja. El

El Real Madrid y la Juventus son viejos conocidos en estas lides. Es vĂĄlido recordar que â&#x20AC;&#x153;los blancosâ&#x20AC;? y la â&#x20AC;&#x153;Vecchia Signoraâ&#x20AC;? de nieron al campeĂłn de la ediciĂłn 1997-1998 en Amsterdam, con victoria madridista 1-0 gracias a una diana de Predrag Mijatovic. El actual tĂŠcnico del Madrid, Zinedine Zidane, jugaba para los bianconeri por aquellos dĂas. Los italianos tambiĂŠn han celebrado a costa de los espaĂąoles. La â&#x20AC;&#x153;Juveâ&#x20AC;? eliminĂł al Real en semi nales de la ediciĂłn 2014-2015 con global de 3-2, y en la misma instancia en la 2002-2003, con agregado de 4-3. Curiosamente, en ambas ediciones Juventus perdiĂł en la nal.

â&#x20AC;&#x153;Metieron dos goles en un par de jugadas aisladas a balĂłn parado. Empezamos muy mal, pero luego nos hemos repuesto. Encontramos el buen juego antes de terminar la primera parte y ya con el gol se vinieron un poco abajo porque era muy difĂcil meter tres goles mĂĄs", explicĂł Isco a EFE.

La gura

4 ! "#$

AtlĂŠtico no atacaba con la misma furia de los primeros 20 minutos, con el cansancio haciendo mella y la barrera mental de tener que hacer tres goles en un solo tiempo.

El croata Luka Modric manejĂł los hilos de su equipo con quites, cortes, pases e inteligencia. Sus brillantes intervenciones ayudaron a su club a limpiar jugadas, encontrar espacios y crear peligro, sobre todo en la segunda mitad. Por otra parte Keylor Navas, si bien pudo hacer un poco mĂĄs en el penal de Griezmann, tuvo un par de importantes intervenciones que ayudaron a que el daĂąo no fuera mayor. El ĂĄrbitro anulĂł un gol a Modric (por no fuera de juego y participaciĂłn de Cristiano Ronaldo en la jugada) y no pitĂł un penal a Benzema, por lo que el cotejo pudo haber terminado con otro resultado.

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017

Deportes

Zulia FC cae ante el Deportivo La Guaira y se complica en el Apertura fAndrea Seña |

El Zulia FC no pudo mantener la buena racha, ni la fortaleza en el “Pachencho” Romero y ayer cayó 1-3 ante Deportivo La Guaira, por la fecha 13 reprogramada del Torneo Apertura 2017. La derrota ante los litoralenses, que sirvió para ponerse al día en el campeonato, complica el panorama del “Buque Petrolero” en su lucha por conservar un lugar entre los ocho mejores para disputar la liguilla nal.

Sin reacción El conjunto petrolero no pudo desplegar su fútbol en una primera mitad que se tornó densa, poco vistosa y con el rival manejando los tiempos. Un gol tempranero de Cristián Cásseres (14’), que se sirvió de un pase ltrado de Diego Meleán, expetrolero, descolocó a los zulianos, que más allá de par de chispasos del juvenil Brayan Palmezano tratando de asociarse con Yohandry Orozco o Juan Arango, no generó muchas ocasiones claras.

Mejor cara El complemento tuvo mayor dinámica por parte de ambos equipos. El Zulia

ARANGO PIDE CESE DE VIOLENCIA El capitán del Zulia FC y emblemático vinotino, Juan Arango, portó en su brazalete un mensaje ligado a la situación del país. “No más violencia”, pidió a través de la incripción en la cinta, que utilizará de ahora en adelante según explicó Arango en sus redes.

FC retomó el equilibrio e intentó equiparar la pizarra pero, o faltaba el último toque o los disparos se iban desviados por poco, del arco defendido por Alan Liebeskind. La expulsión directa del defensor Henry Plaza, al 60’, oscureció más el partido para los zulianos.

Cuatro minutos después Manuel Granados aumentó la ventaja para la tropa “naranja” al aprovechar una pérdida de balón petrolera. Pero Juan Fernando Arango, dos minutos más tarde, devolvió la ilusión a los regionales, de al menos repartir puntos con un espectacular disparo de tiro libre que pegó en el travesaño, entró en zona de gol y salió. Fue el primer gol a pelota parada del excapitán de la Vinotinto desde su regreso al fútbol venezolano y el tercero con el Zulia FC. El “Buque” insitió por todos los medios pero el tanto de la paridad no llegó y Zamir Valoyes, al 76’, le puso cifras de nitivas al partido. El colombiano desenfundó un remate de media distancia que tomó por sorpresa al golero Renny Vega para batir su red. Pese a la derrota, el Zulia FC se mantiene en el cuarto lugar con 23 puntos, pero deberá ganar uno de sus dos duelos restantes para asegurar su presencia en el octogonal. El domingo, Zulia visitará al colista Atlético Socopó (15), posiblemente con un equipo alternativo por la proximidad de su juego ante Nacional por Copa Libertadores. El cuadro de Daniel Farías cerrará el Apertura en casa ante Deportivo Táchira, actual líder del torneo.

Brayan Palmezano fue el más inquietante de los petroleros. Fotos: Alejandro Paredes

TABLA DE POSICIONES POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EQU Táchira Carabobo Zamora Zulia La Guaira Anzoátegui Caracas Aragua Monagas Atlético

PJ 15 14 15 15 15 15 15 15 14 15

PG 9 8 7 7 5 7 7 5 4 6

PP 6 4 5 2 6 5 5 6 8 2

PE 0 2 3 6 3 3 3 4 2 7

PTS 33 28 26 23 22 22 22 21 20 20

Los primeros ocho acceden a la liguilla nal para disputar el título del semestre

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

MLB // El venezolano cumple con el puesto de número uno en la rotación de los Indios de Cleveland

El larense tiene la quinta mejor efectividad (1.86) de la Liga Americana, la segunda mayor cantidad de ganados (4) y el tercer menor promedio de los oponentes (.177)

Martín Pérez va a su décima presentación ante un abridor venezolano. Foto: AFP

fÁngel Cuevas |

fÁngel Cuevas | acuevas@version nal.com.ve

Carlos Carrasco comanda la rotación de los Indios de Cleveland tras la lesión de Corey Kluber. Foto: AFP

su cuarta victoria del 2017. Con esa apertura, el criollo llegó a seis salidas al hilo en la que trabaja al menos 6.0 entradas y permite tres o menos rayitas. Esa seguidilla igualó la mejor racha en su carrera de presentaciones cumpliendo esos parámetros, en el 2010 también sumó seis.

LÍDER DE LA TRIBU J G P

EFEC.

WHIP

7 4 2 48.1 29

1.86

0.766

“La clave fue lanzar strikes”, aseguró Carrasco al nalizar su salida ante los canadienses. “Seguí el plan con Yan Gomes (receptor), me siento muy bien”.

Mezcla efectiva

20 victorias proyecta Carlos Carrasco al nalizar la temporada 2017 de las Grandes Ligas

“Lanzó todo el encuentro en una situación donde si cometía un error, se acercaban en el marcador”, explicó el mánager Terry Francona. “Estuvo realmente bien. Ha estado realmente bien todo el año. Necesita continuar así”.

Parte del éxito que está teniendo el larense en el inicio de la campaña, es su sapiencia para mezclar los pitcheos con los que cuenta y su efectividad. La recta, principal envío, lo ha utilizado en 312 oportunidades, pero el resto de sus lanzamientos los utiliza de manera proporcional: 104 veces la slider, 88 el cambio de velocidad y 78 la curva. Su slider, segundo mejor pitcheo, tiene un porcentaje de swings fallidos de 29.03 %, la curva (15.63 %) y el cambio (13.79 %) le siguen. Ante ese primer envío, los rivales promedian apenas para .040 en 25 turnos, con nueve ponches, mientras que a la

curva le ligan para .059 en 17 chances ofensivos, con igual número de abanicados. La mezcla de pitcheos le permite tener el factor sorpresa, que está ocasionando que el 25.2 % de los batazos que le conectan salgan con fuerza. Ese porcentaje es el segundo más bajo de su carreras, solo superado por el 24.9% que tuvo en el 2014. Carrasco había asegurado, antes de iniciar la temporada, que esta sería su gran año en las Grandes Ligas. Esa a rmación, hasta el momento, la está cumpliendo con creces y proyecta nalizar la campaña con 20 victorias en 35 salidas, con 245.0 innings lanzados, 234 ponches y efectividad de 1.83, lo que lo llevaría a ser un fuerte candidato por el premio Cy Young, aunque la temporada aún es joven y aún queda mucho trecho por recorrer.

Germán Márquez maniató a los Cachorros de Chicago fAndrés Chávez |

Márquez blanqueó a los campeones por ocho tramos. Foto: Getty Images

Grandes Ligas

Jhoulys Chacín reta a Martín Pérez en Texas

CARLOS CARRASCO: EL AS BAJO LA MANGA

a lesión del as de la rotación de los Indios de Cleveland, Corey Kluber, lucía como un obstáculo que complicaría las aspiraciones del equipo para ganar el banderín de la división central de la Liga Americana, pero el venezolano Carlos Carrasco está emergiendo como un autentico número uno del staff de iniciadores de los aborígenes. El larense es uno de los tres mejores serpentineros de las Mayores en la temporada 2017. En siete presentaciones, tiene efectividad de 1.86, quinta mejor de la Liga Americana, en 48.1 episodios, con 46 ponches, ocho boletos y registro de cuatro victorias y dos derrotas. Su promedio de bases por bolas y hits por innings lanzados es el mejor de la Gran Carpa (0.766) y también es líder en WAR (victorias sobre el reemplazo) entre los lanzadores (2.4). “Es una gran ventaja tenerlo”, dijo el jardinero central, Lonnie Chisenhall, sobre Carrasco al portal web Cleveland.com. “Sé que es un número dos (titular), pero lanza la pelota como un número uno. Sus estadísticas están mostrando eso en este momento”. El derecho tiró el martes 7.0 episodios en blanco, con tres incogibles, siete abanicados y sin boletos ante los Azulejos de Toronto, para acreditarse

El lanzador venezolano Germán Márquez dominó a placer a los Cachorros de Chicago, actuales campeones de las Grandes Ligas, en el encuentro que vio ganar a sus Rockies de Colorado con pizarra de 3-0. El oriundo de San Félix se mantuvo en la lomita por espacio de ocho capí-

tulos, en los que no permitió carrera alguna y solo toleró tres inatrapables y otorgó un pasaporte. Pasó a ocho rivales por la vía de los strikes. El lauro es el primero de la campaña para Márquez. El derecho de 22 años colocó su promedio de carreras limpias permitidas por cada nueve episodios en 4.88 y llegó a 21 ponches en 24 innings de labor en lo que va de campaña. Además, ayudó a su causa

con un sencillo impulsor de dos anotaciones en el séptimo acto. Kyle Hendricks cargó con la derrota por los de Chicago y Greg Holland se apuntó su decimocuarto salvamento. Por los Rockies, el criollo Carlos González no pudo ligar incogibles en cuatro viajes al plato. Por los Cachorros, Willson Contreras falló en un turno y Miguel Montero se fue en blanco en tres oportunidades.

El Globe Life Park de Arlington será el escenario para el duelo 86 entre abridores venezolanos en la historia de las Grandes Ligas. El zurdo Martín Pérez será el encargado de abrir por los Rangers de Texas, mientras que por los Padres de San Diego se subirá al morrito el zuliano Jhoulys Chacín. Para Pérez es su décimo enfrentamiento ante un compatriota. Solo Freddy García (16), Félix Hernández (15) y Kelvim Escobar (12) tienen más duelos en la historia de la Gran Carpa. El siniestro superará a Aníbal Sánchez (9). Dos duelos, previos a este, se han efectuado en la temporada 2017 y en ambos el zurdo de los Rangers ha estado presente. El primero fue ante Carlos Carrasco, el 4 de abril, y el otro fue ante Félix Hernández, el 14 de abril. Pérez tiene Será la termarca de seis cera ocasión victorias y una que Jhoulys derrota en sus Chacín y nueve presenMartín taciones ante Pérez se un serpentinemiden ro venezolano. Su única derrota fue en la salida de esta campaña ante Carrasco. El zurdo está a un triunfo de los 30 lauros en las Grandes Ligas. Solo Johan Santana (139), Wilson Álvarez (102), Omar Daal (68) y Félix Doubront (31) han ganado al menos esa cantidad entre los siniestros nacidos en Venezuela. Chacín va a su séptimo enfrentamiento ante un abridor venezolano. La última vez que se midió a uno fue el 19 de septiembre del 2016, casualmente ante Martín Pérez. En esa ocasión, lanzó 5.0 episodios de una carrera, con tres ponches, y se fue sin decisión. El zuliano busca empezar a mejorar sus números generales en la temporada 2017. El derecho, con San Diego, tiene efectividad de 5.26 en 39.1 capítulos trabajados, con 30 ponches, 15 boletos y 39 incogibles, además de un registro de tres victorias y tres derrotas en siete aperturas.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017

CarGo costea viaje de Intermedia al Latino fRedacción Deportes | Los chamos de la Pequeña Liga de Béisbol Cacique Mara, campeones nacionales de la categoría intermedia, podrán representar al país en la Serie Latinoamericana, que se realizará en México, del 23 de junio al 2 de julio, gracias a aporte del grandeliga zuliano Carlos González “CarGo”. “CarGo”, a través de su fundación, costeará los boletos aéreos de los peloteritos y de los entrenadores que completarán la delegación zuliana, que será de un total de 20 personas. La presidenta del Directorio Nacional de las Pequeñas Ligas, Judith de Negrette, precisó que desde el año pasado el jardinero de los Rockies de Colorado ha apoyado a las PL en los viajes internaciones. “Desde el pasado año 2016 Carlos, a través de su fundación, viene apoyando a las Pequeñas Ligas para los viajes internacionales, ya de manera formal, a principio de este año 2017, se había ofrecido en ayudarnos con la salida de un equipo, y nosotros (Directorio Nacional) determinamos, sin saber cuál equi-

La Pequeña Liga de Venezuela hace un llamado a otros peloteros que salieron de sus las para que colaboren con las demás delegaciones

po sería el bene ciado, que sería el de la categoría intermedia por ser la primera delegación que debe viajar, y por ser la primera vez que estaremos participando en el campeonato de esa división”. Negrette alabó la atención del pelotero grandeliga: “Es increíble el interés de Carlos en apoyar al movimiento que lo vio nacer, puesto que su solidaridad va más allá de bene ciar a la Pequeña Liga que fuera, incluso, la favorecida en un circuito foráneo al Zulia”. También explicó que está vez se destinará el apoyo económico a la intermedia, porque es la primera delegación del año en competir a nivel internacional y además, porque será la primera vez que Venezuela participe en la competición dicha categoría.

El equipo intermedia cumplirá el sueño de representar al país. Foto: Prensa PLBV

Deportes NBA // Los de Boston buscarán deﬁnir la serie mañana

CELTICS APLASTAN A WIZARDS 123-101 Apoyados en 29 puntos de Avery Bradley y 18 de Isaiah Thomas, los verdes tomaron ventaja de 3-2 en la semiﬁnal de la Conferencia Este fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve

na categórica victoria consiguieron los Boston Celtics en su feudo, el TD Garden, ante los Washington Wizards, en el quinto encuentro de la semi nal de Conferencia Este. El marcador nal de 123-101 fue el más claro indicador del nivel mostrado por el quinteto que dirige Brad Stevens. Los verdes gozan ahora de una ventaja de 3-2 en esta emocionante serie, cuyo ganador enfrentará a los Cleveland Cavaliers en la Final de Conferencia. El sexto juego es mañana a las 7:30 p. m. en el Verizon Center. Fue Avery Bradley el principal encargado de llenar la canasta para los de casa: sus 29 unidades encabezaron al equipo, y también aportó seis rebotes, tres asistencias y cuatro aciertos de tres. Pero más allá de aportes en ofensiva, la clave del juego fue otra. “El secreto para detener a Washington es anular a John Wall, especialmente en quiebres rápidos. Nuestro enfoque como equipo era tratar de completar la transición defensiva, antes de que ellos llegaran y sobre todo frenar a Wall en ese proceso”, explicó Bradley a ESPN tras el cotejo. El base Isaiah Thomas, gura de los de Boston en toda la temporada, fungió más como facilitador en esta oca-

Avery Bradley fue el más destacado jugador ofensivo del encuentro: sus 29 puntos lideraron a ambos conjuntos. Foto: AFP

El sexto juego de la serie será mañana a las 7:30 p. m. en el Verizon Center de Washington. Boston pasará a la nal de Conferencia si gana

sión. Sus nueve asistencias fueron casi tan valiosas como sus 18 puntos. “Isaiah nos carga casi todo el tiempo, pero esto es un trabajo de conjunto. La idea es que podamos encestar tiros abiertos y quitarle un poco la carga”, reforzó Bradley. Por los Wizards, el mencionado Wall destacó aunque no alcanzó los

niveles estratosféricos que acostumbra: anotó 21 cartones, con cuatro tableros e igual número de asistencias.

Sigue la acción en el Oeste La otra llave que se mantiene abierta volverá a la acción esta noche a las 7:30 p. m. Los Spurs de San Antonio visitan a los Rockets de Houston en el Toyota Center en procura de cerrar la serie, mientras que el conjunto de James Harden buscará nivelar el enfrentamiento a tres victorias por bando. San Antonio se impuso 110-107 en el encuentro más reciente, disputado el martes, con una tapa de película de Manu Ginobili a Harden para decidir.

Sudamericana

Atlético Nacional se queda con la Recopa fRedacción Deportes |

Foto: @TomasRincon8

NO MÁS REPRESIÓN. Tomás Rincón, el capitán vinotinto, se mostró el martes, luego de que la Juventus consiguiera su pase a Cardiff, con una bandera al revés, para expresar su descontento con la situación política y social que vive Venezuela desde hace más de un mes.

La garra y el ímpetu del Chapecoense no pudieron contra la genialidad del Atlético Nacional, que se llevó el partido de vuelta (4-1) y con ello la Recopa Sudamericana. El día no pintó bien para los dirigidos por Vagner Mancini, que celebraron los 44 años de fundación del Club. Un gol tempranero, a los dos minutos, cortesía de Dayro Moreno, puso al frente a los locales. A la media hora, Andrés Ibargüen se erigió con el 2-0

que le daba la ventaja en el global a los colombianos. Un cabezazo de Moreno al 67 y una de nición lapidaria de Ibargüen, de nieron el partido. Al 83 salió Tulio Melo con el gol del honor para poner números de nitivos en el marcador. El equipo verdolaga alcanzó el título 27 en su historia, el séptimo internacional y el primero en esta competición para un conjunto colombiano, tras darle vuelta al 2-1 encajado a principios de abril en la Arena Condá de Chapecó.

Atlético Nacional levantó la Copa en el Atanasio Girardot. Foto: AFP

Obituarios

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017

Sucesos

ENFRENTAMIENTO // Despliegue policial en límites con Zulia y Trujillo

Liquidan a tres hampones en balacera El trío de maleantes, según las autoridades, se dedicaba al sicariato, extorsión y robo de lanchas fFabiana Heredia | Corresponsal COL

os funcionarios de la policía municipal La Ceiba y Baralt, sostuvieron un encuentro armado, donde lograron liquidar a tres integrantes de la banda de “El Niño Troconis”, en la Costa Oriental del Lago (COL), ayer en la tarde. El hecho se registró en el sector Puerto Rico, parroquia San Timoteo, especí camente a la altura del puente que comunica el sector El Ancón, del municipio Baralt. A las 6:35 de la tarde, se activaron las comisiones de Polibaralt para prestarle apoyo a los efectivos de Policeiba, quienes venían persiguiendo a varios sujetos. En el puente Ancón, los efectivos policiales avistaron a los maleantes, cuando realizaban sus labores de investigación y rastreo contra bandas delictivas en la zona. Los hampones, al ver a los uniformados, mostraron una actitud agresiva, intentaron escapar pero al sentirse acorralados, Keving Howard Torrealba Silva, de 24 años, y su compinche, alias “El Gago”, desenfundaron sus armas de fuego y co-

COL

Ultiman a hombre al lado de un Mercal en Santa Rita fRafael Sulbarán | A José Martín Prieto Puche, de 40 años, lo tirotearon, ayer a las 4:30 de la tarde, en el sector Produzca, de la población de Punta Iguana, en el municipio Santa Rita. La víctima recibió al menos siete impactos de bala, en la calle B del referido sector. El cuerpo quedó tendido en la vía con la cabeza destrozada, justamente frente a su casa, que se encuentra al lado de un Mercal. Funcionarios de la PNB hallaron el cadáver y

La víctima quedó tendida en el pavimento. Foto: Rafael Sulbarán

el Cicpc lo levantó y trasladó hasta la morgue de Cabimas. Los sabuesos presumen que el crimen se trató de una venganza, por la cantidad de disparos. En el sitio se encontraron al menos siete casquillos.

Lago Azul

Lo matan a golpes y abandonan su cuerpo Las patrullas bloquearon el área de enfrentamiento por más de una hora. Foto: Cortesía

80 funcionarios de distintos cuerpos policiales actuaron en el procedimiento

menzaron a disparar contra las autoridades. Situación que provocó un enfrentamiento, donde el dúo hamponil resultó herido. Mientras que José Gregorio Andrade Gil, de 18, apodado “El Pescaito” trató de evadirse por una zona boscosa del sector. Los policías se percataron y corrieron tras él, hasta cercarlo. El hombre disparó, los efectivos respondieron el ataque y lo hi-

rieron. A los tres criminales los trasladaron hasta un centro asistencial, donde a su ingreso fallecieron.

Voz o cial Se conoció que el triplete eran miembros de una banda delictiva, dedicada al robo y hurto de lanchas, motores fuera de borda; material, y equipos petroleros. Biagio Parisi, secretario de Seguridad y Orden Público, informó que en el procedimiento actuaron más de 80 funcionarios de distintas organizaciones policiales. Detalló que Torrealba y “El Gago”, mantenían en zozobra a los pescadores y habitantes de San Timoteo, Bobures, Palmarito y sectores ubicados en limites con el estado Trujillo. “En el segundo tiroteo se enfrentaron

Keving Torrealba (24) y José Andrade (18) Estos son dos de los tres criminales que se enfrentaron a los o ciales, ayer, en la tarde. Ambos eran buscados.

a Andrade, quien pertenecía a la banda de ‘Los Viatas’”. El general Luis Morales Guerrero, coordinador de la Gran Misión a Toda Vida Venezuela, señaló que las comisiones seguirán desplegadas para capturar al resto del grupo criminal.

La gorra de la víctima quedó a unos metros. Foto: Karla Torres

fMarielba González | de rayas blancas y amarillas, Boca arriba, semidesnudo, con el rostro lleno de arena y ensangrentado, yacía el cuerpo de un hombre robusto y de piel morena en el estacionamiento del edi cio Río Cogollo, ubicado en la urbanización La Agua Azul. La víctima vestía un jean a media pierna, una chemise

levantada hasta la comisura de su cuello y unas gomas negras. En su rostro se apreciaban múltiples hematomas y restos de arena. Vecinos del sector relataron que a las 9:30 de la noche de ayer, unos hombres a bordo un carro y una moto abandonaron el cadáver en la zona y huyeron a toda velocidad.

Sur

Dan de baja a “El Albertico”, sicario de La Cañada fCarmen Salazar | Efectivos del Cpbez, ayer en la mañana dieron con la guarida de “El Albertico”, un sicario, lugarteniente de una banda delictiva que opera en el municipio La Cañada de Urdaneta. En la calle 2 con avenida 49-B del barrio Rafael Urdaneta, en San Francisco, llegaron los policías a detenerlo, pero fueron recibidos a balazos.

El hampón, quién no portaba identi cación era buscado por el delito de homicidio, cobro de vacuna y extorsión cometidos en el estado Zulia. A las 9:30 de la mañana “El Albertico” se enconchó en una casa sin número e inició el careo con un revólver Smith & Weasson, calibre 38 milímetros. El delincuente resultó herido y lo trasladaron al ambulatorio El Silencio, donde ingresó sin signos vitales.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 11 de mayo de 2017 |

Asesinan a golpes a un recluso en Colón

CABIMAS // Internos arremetieron contra los oficiales

Careo con Cpbez deja un reo muerto Policía mata a un ladrón de motos

El recluso pretendía moverse de un pabellón a otro con un arma. Murió en el HGS

fOscar Andrade E. | fRafael Sulbarán |

on un recluso muerto durante un careo con o ciales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), terminó el procedimiento que se realizaba en el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas de Cabimas, en la Costa Oriental del Lago (COL). Allí hubo una requisa donde los o ciales hallaron una granada y otras armas de fuego. Buscaban en el retén a los homicidas del o cial del Cpbez, Osmel Gutiérrez, pero no lo encontraron. El secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, Biagio Parisi, informó que el interno identi cado como José Gregorio Vera Nava, de 40 años, procesado por homicidio, falleció la mañana de ayer, en el Hos-

PERIJÁ

Funcionarios permanecían frente a las instalalaciones del retén situado en Cabimas. Foto: Secretaría de Seguridad y Orden Público

El asesinato de Osmel Gutiérrez ocurrió el sábado en la noche pital General del Sur (HGS), tras el enfrentamiento ocurrido el martes. Dijo que la arremetida de los reos contra los uniformados se produjo en la tarde, “cuando uno de los privados de libertad, ubicado en el área del pabellón A, pretendía movilizarse hacia el pabellón B, portando un arma de fuego”. O ciales iban a abordar al interno, alias “El Cum”, pero fueron recibidos a tiros.

Vera resultó herido y fue arrastrado por sus compañeros de celda, por lo que no pudo recibir atención médica oportuna. El director del recinto medió para que lo trasladaran al Hospital General de Cabimas, de donde lo enviaron al HGS, allí murió. La tensión seguía en el Centro de Retenciones Preventivas de la Costa Oriental del Lago, luego del tiroteo. Familiares de los reos se mantenían a las afueras del penal a pesar de la lluvia. Una allegada dijo que el ambiente se mantuvo tranquilo, “el martes permaneció en silencio, pero de pronto soltaron esos disparos”, dijo.

Un joven de 19 años, a quien denunciaron por su presunta participación en el robo de una moto, fue liquidado el martes en la tarde por o ciales del Cpbez durante un enfrentamiento que se produjo en el sector Los Laureles Viejos de Cabimas. Informó el secretario de Seguridad Ciudadana, Biagio Parisi, que José Luis Yajure de 19 años, alias “El Macaco”, fue visualizado con la moto MD Cuervo color azul por los uniformados en el referido sector. Lo iban a abordar pero el sujeto no se detuvo. Accionó un revólver calibre 38, lo hirieron y murió en el CDI de Los Hornitos.

El retén de Colón también está sobrepoblado. Foto: María A. Arismendy

fMaria A. Arismendy | Varios presos aprovecharon la mañana de este miércoles que Jhon Kenedy Morán Morán, de 24 años, ingresara al baño del Centro de Arrestos Preventivos de San Carlos municipio Colón, para propinarle una golpiza y dejarlo sin vida. Fuentes policiales indicaron, que se produjo un motín entre los presos y los golpes más fuertes los recibió Morán, quien perdió la vida en cuestión de minutos. Funcionarios de guardia, adscritos al Cuerpo de Policía Bolivariano del Estado Zulia (Cpbez), disiparon la pelea y de inmediato llamaron al cuerpo de Bomberos para trasladar a Morán hasta la emergencia del Hospital General Santa Bárbara, donde ingresó sin signos vitales. El fallecido, llevaba 15 días recluido en el penitenciario, asignado al pabellón C, fue

atrapado por las autoridades locales, por robo de vehículo. Anteriormente, había estado preso. Cumplió una condena de 4 años, por delitos similares. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación San Carlos, realizan las averiguaciones pertinentes que arrojen resultados sobre el altercado ocurrido.

Se conoció que no es la primera vez que se presenta un altercado similar en el reclusorio

Se pudo conocer, que no es la primera vez que se presenta una situación como esta en el reclusorio, pero siempre había sido controlada por los policías.

Leonardo Reyes // Funcionarios de la Policía Municipal de Machiques se encuentran desplegados en 40 puntos de control, así lo informó el comisionado a cargo, Juan Cordero Freites, quien señaló que desde que está al frente de esta institución ha logrado recuperar dos vehículos robados, detener a ocho personas y poner unas 50 multas a motorizados.

Maracaibo

Sur del Lago

Ultiman a sujeto en un enfrentamiento

Isla de Zapara

Lo asesinan a balazos en la vía pública

fRedacción Sucesos | Eje de Vehículos Zulia, del

fOscar Andrade E. |

cuerpo detectivesco, realizaba una investigación de campo y visualizó al hombre, a quien iban a aprehender. Presuntamente, el joven esgrimió un arma de fuego, para disparar contra los funcionarios cuando intentaba huir. No obstante la comisión repelió el ataque. Malherido, Guerra fue trasladado hasta un centro de salud, donde falleció.

Rito Elías Vega Claro, de 31 años, fue asesinado a balazos cerca de la 1:00 de la mañana de este miércoles por unos sujetos desconocidos, en el municipio Jesús María Semprún, en el Sur del Lago. Se conoció por fuentes policiales que Vega se encontraba en la vía pública, del sector El Yunque, diagonal al parcelamiento El Manantial, cuando

Nelson Rafael Guerra Pinto, de 26 años, fue ultimado el pasado martes en la tarde durante un enfrentamiento con el Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), que se registró en el barrio Manicomio, sector El Níspero, al oeste de Maracaibo. Fuentes policiales informaron que una comisión del

los gatilleros lo abordaron y sin mediar palabras le propinaron los disparos. En el lugar, el Cicpc colectó las evidencias e inició las investigaciones para determinar el móvil del hecho. Además analizaron la planimetría y realizaron la jación fotográ ca del sitio del sangriento hecho. El cuerpo fue trasladado hasta la morgue del Sur del Lago, para la autopsia.

Matan a isleño de siete disparos tras robarlo fLuisana González | ron dos lanchas pesqueras, Doce “Piratas del Lago”, ingresaron a la vivienda de Leonardis Vilchez, de 30 años, en la Isla de Zapara, municipio Almirante Padilla, el pasado martes, a las 8:30 de la noche. Lo robaron y lo asesinaron. Fuentes policiales indicaron que los maleantes llegaron en lanchas, ingresaron a la casa y amarraron a la madre de la víctima, a quien le roba-

dos motores fuera de borda, una moto, un aire acondicionado y 350 mil bolívares en efectivo que tenía guardado en su hogar. Los hampones al terminar de desvalijar la casa, dispararon contra Vilchez, en siete oportunidades. El pescador murió en el sitio. El Cicpc, base El Moján realizó el levantamiento del cuerpo y lo trasladaron a Maracaibo.

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 11 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.090

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

SUR DEL LAGO Matan a golpes a un recluso del retén de Colón. 31

SANTA RITA Asesinan a un hombre al lado de un Mercal. 30

reo resultó muerto en la confrontación del retén de Cabimas. 31

TRAGEDIA // Édgar García no quería hacer Educación Física

Muere alumno tras caer del segundo piso Las unidades policiales custodian el lugar del hecho. Foto: Cpbez

El Cpbez fulmina a un ladrón de taxistas fOscar Andrade E. |

A la morgue de la Universidad del Zulia fue ingresado el cuerpo del muchacho, que cayó al vacío en el centro educativo. Foto: Iván Ocando

El adolescente, de 14 años, huía del profesor para no asistir a la clase y subió a la segunda planta, cuando resbaló y cayó al vacío. Murió en el HUM fOscar Andrade E. | oandrade@version nal.com.ve

L TERIAS

dgar García Morales, de 14 años, murió el martes a las 7:00 p. m., en el Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), 31 horas después de caer de un segundo piso, en el liceo Pedro Camejo, donde cursaba primer año. El hecho se registró al mediodía del lunes, en la mencionada unidad educativa, situada en la vía a El Moján, en el sector Las Viviendas de Tamare, del municipio Mara. De acuerdo con lo referido por parientes del adolescente, él estaba en el liceo cuando tocaba la hora para la clase de Educación Física.

Presuntamente, García no quería asistir a la clase, el profesor lo llamó a él y a sus compañeros, pero el jovencito pre rió subir a la segunda planta de la estructura, que no tiene una baranda protectora.

Édgar Morales era el mayor de cinco hermanos. Era un muchacho muy tranquilo. Los parientes estaban muy consternados en la morgue de LUZ

Accidente Una tía de Édgar, Elvia Morales, narró lo ocurrido con el menor. Señaló que ella se enteró por unos vecinos,

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 632 859 052

B 242 771 215

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 591 VIR 04:45pm 819 LEO 07:20pm 697 GÉM

alrededor de las 6:00 p. m. del lunes. Re rió la mujer, de acuerdo con la versión de los vecinos, que el muchacho se fue al segundo piso para ocultarse de la vista del profesor. Sin embargo, el docente fue tras él. El alumno volteó y lo vio. Cuando quería dar la media vuelta para huir, aparentemente resbaló y cayó al vacío. Se dio un fuerte golpe en la parte posterior de la cabeza, que le produjo una fractura, dijo una fuente ligada a la investigación. Presurosos, profesor y alumnos avisaron a las autoridades y en una ambulancia trasladaron al jovencito hasta el Hospital de El Moján, donde no había material para atenderlo, por lo que fue remitido al HUM. En el hospital marabino requerían recursos para intervenirlo quirúrgicamente, dijo la tía. Demoraron algo en recolectar dinero para pagar el material necesario para la operación. A pesar de habérsele practicado la cirugía, Édgar falleció.

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 843 04:30pm 598 08:00pm 209

B 917 187 434

CHANCE ASTRAL 01:00pm 132 VIR 04:30pm 650 TAU 08:00pm 756 LIB

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A 312 359 064

B 860 362 926

TRIPLETAZO 12:45pm 496 ACU 04:45pm 023 LIB 07:45pm 862 CAP

Un sujeto señalado de robar y amordazar a taxistas, en el oeste de Maracaibo, fue liquidado ayer en la tarde por comisiones del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), durante un enfrentamiento que se registró en la calle 79-R, barrio La Revancha, de la parroquia Antonio Borjas Romero. Según el secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, Biagio Parisi, el individuo, identi cado como Yeider Castro Mendoza, conocido como “El Simio”, fue visua-

lizado por las comisiones adscritas a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas (DIEP) y al Equipo de Respuesta Especial (ERE), que lo iban a aprehender, al ser acusado por el robo a los trabajadores del volante y por el cobro de rescate de los vehículos que aparentemente robaba. Los o ciales le dieron la voz de alto, pero hizo caso omiso, al tiempo que accionó un revólver calibre 22 milímetros contra las comisiones. Los funcionarios respondieron al ataque, lo trasladaron malherido hasta el ambulatorio de Plateja, donde falleció.

18 de Octubre

Sicarios confundieron a técnico con un enemigo fRedacción Sucesos | Delante de su madre asesinaron el lunes en la noche a Melvin Ramón Pirela Ávila, de 41 años, en el sector Monte Claro, de 18 de Octubre. A través de fuentes ligadas a la investigación, se pudo conocer que entre los matones ocurrió una discusión.

Detallaron que los antisociales se decían entre sí: “ese no era él, no era él”, pero huyeron a bordo de dos motocicletas. Al parecer, la víctima se encontraba con un sujeto señalado de ser el enemigo de los homicidas, que se retiró del lugar antes de que se produjera el hecho. El Cicpc investiga una presunta venganza.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A 12:40pm 929 04:40pm 106 07:40pm 016

B 389 224 068

MULTI SIGNO 12:40pm 526 ARI 04:40pm 364 CÁN 07:40pm 254 ESC

A 12:30pm 846 04:30pm 031 07:45pm 306

B 079 645 374

TRIPLETÓN 12:30pm 158 GÉM 04:30pm 813 ACU 07:45pm 720 CAP