Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.093

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CE CERTIFICADOR ERTI RTIFIC RT FI ADOR DE MEDI FIC MEDIOS E OS ANDAEDI ED ANDA-FEVAP

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

HOMENAJE

TENIS

ANIMADORA

MUD-ZULIA MARCHÓ EN HONOR A CAÍDOS EN PROTESTA Y A SUS MADRES. 2

NADAL RECONFIRMA SU U DOMINIO EN ARCILLA AL VENCER A DJOKOVIC EN MADRID. D. 28

LAURA VIEIRA CELEBRA SER MADRE DE TRILLIZOS TRAS ARDUA BATALLA. 19

CONSTITUYENTE CAMBIARÍA EL MODELO FEDERAL POR UNO COMUNISTA

Castrismo moldea nueva Carta Magna El Estado absorbería mayor poder con base en lo que especialistas cali can como dictadura del proletariado o poder popular.

POSICIÓN EL VATICANO APUESTA POR LAS ELECCIONES CONTRA LA CRISIS

3 OFICIALISMO ISTÚRIZ: “PRESIDENCIALES VAN CUANDO MADURO CUMPLA SU MANDATO”

3 CONFLICTO

Politólogos y juristas temen que el control recaiga en comunas y consejos comunales. Lo comparan con el modelo cubano

VENEZOLANOS EN BRUSELAS PROTESTAN POR ACUERDOS DE LA UE CON EL GOBIERNO

16 y 17

EL PAPA SANTIFICA A PASTORCITOS DE FÁTIMA Francisco y Jacinta fueron proclamados santos en Portugal, una ceremonia multitudinaria en el marco de los 100 años de la aparición de la Virgen. Los niños de 10 y 9 años, respectivamente, se convirtieron en los santos más jóvenes de la Iglesia católica. Foto EFE

GRANDES LIGAS

PDVSA

Cosméticos, flores y comida para mamá en su día

EXPROPIACIONES DEJARON MUELLES FANTASMAS, CORRUPCIÓN Y DESEMPLEO

Mueren en choque cinco miembros de una familia 5

REPIQUETEO JAVIER ELECHIGUERRA, EXFISCAL DE LA REPÚBLICA: “CHÁVEZ EN YARE TENÍA HASTA CELULAR”

Foto: Iván Ocando

SUCESOS

LOS YANKEES RETIRAN EL “2” DE DERECK JETER BAJO LA CONSIGNA “RE2PECT” 25

Una colisión entre un vehículo y un camión con soda caústica en la carretera Falcón-Zulia, sector Los Pedros, entre Dabajuro y Mene Mauroa, enlutó al resto de su familia de Cabimas. Un niño de 10 años era hasta anoche el único sobreviviente.

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 PIDEN INVESTIGAR A NICOLÁS MADURO La ONG Transparencia Venezuela solicitó al Ministerio Público que abra una averiguación contra el presidente Nicolás Maduro, con el n de que se investigue el nanciamiento ilegal de la última campaña del fallecido presidente Hugo Chávez.

Política

USAN JUSTICIA MILITAR COMO EN LA GUERRA La situación política en Venezuela, según el New York Times, ha escalado a otro nivel tras más de un mes de protestas y ahora el Gobierno del presidente Nicolás Maduro recurre a los tribunales militares para reforzar su poder y juzgar a civiles en las cortes que tiene bajo su control.

MARACAIBO // Caminata partió desde la Plaza de la República y llegó hasta la Plaza de las Madres

MUD-Zulia marcha por caídos en protestas y por sus madres

Marcha

Oposición recorrió Caracas y llegó a Vargas

Motorizados opositores llegaron a la ruta trazada sin represión. Foto: EFE

fRedacción Política |

Las madres y abuelas pidieron paz y luz para el alma de los asesinados durante las protestas. Además reclamaron democracia, libertad y justicia para los venezolanos Foto: Karla Torres

La caminata avanzó sin inconvenientes y en silencio, en honor a los caídos y sus deudos. En la Plaza de las Madres, se colocó ofrenda oral y se elevaron oraciones por los 39 asesinados fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

iempre rodeada de unos doce efectivos motorizados del Cuerpo de Polícia Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), pero sin inconvenientes, transcurrió la marcha en honor a las madres y a los caídos, que ayer partió desde la Plaza de la República hasta la Plaza de las Madres, en el sector 1º de mayo de Maracaibo.

Testimonios

Mireya Carli Dueña de Bambi Café

Aquí yo me siento ítala-maracucha, porque este es un gran país, de gente buena. Por una sola persona estamos todos divididos. Nos dividió a todos.

Carlos Paparoni, diputado a la Asamblea Nacional por Primero Justicia, en nombre de la oposición, destacó que se hacía honor a 39 venezolanos que lo dieron todo por la lucha democrática y por un sueño llamado Venezuela. “A esos hombres que han caído; a Miguel, Juan Pablo, Armando, nosotros no los podemos honrar con un minuto de silencio, sino terminar la tarea que ellos empezaron y mantenernos en la calle con fuerza hasta que logremos el cambio que hemos pedido en nuestro país”.

Carla Carri de Navarrete

Sin música, en memoria de los jóvenes asesinados durante los 43 días de protestas convocadas por la oposición venezolana contra el presidente Nicolás Maduro y en honor a las madres que hoy celebran su día sin la presencia de sus hijos, la multitud avanzó por toda la avenida 5 de Julio, entre frases y consignas. Desde el camión que guió al grupo, disminuido en comparación con las pasadas caminatas y en su mayoría conformado por madres y abuelas, se escuchó: “Hoy no vamos a poner música. Estamos de luto por esos jóvenes que hoy no nos acompañan. Hoy acompañamos a esas madres que lloran la muerte de esos jóvenes asesinados por culpa de este Gobierno dictador. Hoy las acompañamos dándoles

Irene Faría Ama de casa

Comerciante

Estoy en esta marcha porque soy madre y como madre me siento madre de todos los jóvenes caídos y de todos los estudiantes que han muerto.

Hacemos honor a 39 venezolanos que lo dieron todo por la lucha democrática y por un sueño llamado Venezuela Carlos Paparoni Diputado a la AN

aliento y consuelo”. A la altura de la iglesia San José, ante un inclemente sol, la sudorosa multitud guardó un minuto de silencio y entonó el Himno nacional. En la Plaza de las Madres se colocó una ofrenda oral y elevaron oraciones por las 39 personas asesinadas, en su mayoría estudiantes.

María Gabriela Vera Ama de casa

Estoy aquí en apoyo a las madres de esos muchachos que han caído en esta lucha contra este Gobierno nefasto. Nos duele lo que pasa.

Las madres estamos de luto. Un estudiante que se muere es como si se me muriera un hijo a mi. Las mujeres de Venezuela estamos todas de luto.

Los manifestantes opositores de la Gran Caracas lograron llegar al distribuidor de El Trébol, al nal de la autopista Caracas-La Guaira, para unirse con la movilización que recorrió las calles del estado Vargas. Durante una hora y media de recorrido, aproximadamente, los manifestantes que se concentraron en el distribuidor Santa Fe, las avenidas Teherán y Victoria, y en las afueras del Parque Generalísimo Francisco de Miranda atravesaron la autopista Francisco Fajardo en caravanas para dirigirse hasta el nal de la autopista Caracas-La Guaira. Tras llegar a la entidad y encontrarse con los varguenses, comenzaron a saludarse y a gritar “Unida, unidad”. Luego cantaron el Himno nacional. En el sitio los diputados José Manuel Olivares, Juan Guevara Guaidó, Delrecordó que sa Solórzano, el lunes haJorge Millán, brá Plantón Richard Blanco Nacional en y Freddy Gueprincipales vías del país vara tomaron la palabra para dirigirse a los manifestantes. Los parlamentarios felicitaron a los venezolanos por lograr el recorrido y reiteraron que no pueden ceder el camino que se ha ahondando en los últimos 42 días. Guevara recordó que el lunes habrá un Plantón Nacional en las principales vías del país desde las 7:00 a. m. Rea rmó que no dejarán la calle hasta que en Venezuela haya democracia. Mientras que Olivares pidió que el domingo, por ser Día de las Madres, se apegaran a la convocatoria de ir a la plaza Madagariaga. Mientras hablaban se escuchaban cacerolas de los habitantes de la zona. Para culminar entonaron el Himno nacional.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

“Aquí no habrá elección presidencial hasta que Maduro cumpla su periodo” fRedacción |

El vicepresidente para el socialismo territorial y ministro para las comunas, Aristóbulo Istúriz, a rmó este sábado que en el país solo habrá elección presidencial cuando se venza el periodo del jefe de Estado, Nicolás Maduro. “Pueden hacer lo que les dé

la gana, quemar el país, tumbar el cielo, lo que quieran, pero aquí solo habrán elecciones nacionales hasta que Maduro cumpla su mandato”, dijo. En este sentido, el funcionario advirtió que ningún “hijo de riquitos” va violentar lo que está en la Constitución. “Tienen que respetar al pueblo porque a Maduro lo eligió el pueblo”. Isturiz aseguró que el proceso revo-

catorio del 2016 no se llevó a cabo por los “fraudes cometidos en la derecha”, apuntó que entre la oposición había una “conspiración” para sacar del juego a Henrique Capriles. El ministro señaló que la Asamblea Nacional Constituyente de ende el legado del expresidente Hugo Chávez pues devuelve el poder originario al pueblo.

Aristóbuli Isturiz asegura que no habrá presidenciales en 2017. Foto: Archivo

CRISIS // Pietro Parolín, secretario de estado de la Santa Sede: La solución son las elecciones El segundo de Francisco aseguró, en Portugal, que el Papa llama al o cialismo y a la oposición a ser sensatos

El Vaticano aboga por elecciones en Venezuela

fRedacción Política | hablando en perfecto español. El religioso, considerado el segundo en el Vaticano y quien fuera embajador de la Santa Sede en Caracas, respondió a una pregunta de una periodista de La Nación, de Argentina, sobre el momento político y social que viven los venezolanos. Estas declaraciones son emitidas luego de que días antes, el Sumo Pontí ce hiciera algunas aseveraciones que causaron molestia entre la oposición. Pietro Parolín ha tenido choques con el Gobierno de Maduro por sus posiciones. Incluso dirigentes del chavismo le pidieron que no se metiera en los asuntos internos de los venezolanos. El Papa se encuentra por 24 horas en Portugal pues mañana se realizará la misa de canonización de dos de los pastorcitos: Jacinta y Francisco, que murieron con 9 y 10 años y que junto a Lucía; dieron a conocer los secretos revelados por la Virgen de Fátima.

“S

e necesita mucha buena voluntad de parte de todos, comenzando por el Gobierno (de Nicolás Maduro), que debe dar señales de que quiere solucionar y tomar en cuenta el clamor del pueblo y buscar soluciones. Yo creo que las soluciones son las elecciones”. Este sábado, el cardenal Pietro Parolin, secretario de estado de la Santa Sede, se re rió de nuevo a la crisis sociopolítica que sacude a Venezuela. Lo hizo en Portugal, minutos antes de que comenzara en Fátima la misa solemne de Francisco para la canonización de los pastorcitos. En la misa, donde hubo muchos eles venezolanos pidiendo por la “libertad” de Venezuela y exigiendo una intervención más fuerte de la Santa Sede en su defensa, el cardenal manifestó: “Me parece que el Papa está llamando a todos a ser sensatos y a hacer todo lo posible para buscar caminos de entendimiento y de solución a la crisis. Éste es el llamado del Papa y esto se dirige a todos”, dijo Parolin

La gura de Francisco es vital para solucionar la crisis en Venezuela. Foto: Archivo

Voz zuliana en la misa En la explanada del Santuario podían verse varias banderas de Venezuela, algunas con la leyenda: “Virgen

El Gobierno debe dar señales de que quiere solucionar y tomar en cuenta el clamor del pueblo. Creo que la solución son las elecciones Pietro Parolín Secretario de estado del Vaticano

de Fátima, libertad te pido para Venezuela”. “Vine especialmente a Fátima para pedir por mi país, por las tantas personas que pasan hambre e injusticias, que sin armas luchan para que termine el chavismo, que es un cáncer”, dijo Aioue Lugo, una maracaibera peluquera de 44 años. “El sacri cio de una noche gélida lo hago por penitencia, por mi país, por la gente que sufre, que tiene hambre”, agregó la mujer que vive en Holanda desde hace 13 años: “Me extraña cómo los demás países hacen la vista gorda de lo que está pasando en mi país y querría que el Papa se solidarizara con la gente de mi tierra oprimida”.

Polémica

OEA debate mañana fecha de reunión de cancilleres fEFE |

El Consejo Permanente de la OEA se reactiva este lunes. Foto: Archivo

La Organización de Estados Americanos (OEA) debatirá mañana la fecha y lugar de la reunión de consulta de cancilleres sobre la crisis de Venezuela, después de que este miércoles las naciones aliadas del país petrolero bloquearan la propuesta de celebrarla

el 22 de mayo en Washington. La OEA convocó un Consejo Permanente extraordinario el lunes con un único punto en el orden del día, la “designación de la fecha y lugar de la Vigésima Novena Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores”. A diferencia de la propuesta que no prosperó el miércoles, presentada por

la delegación de Canadá, esta no menciona tan siquiera la palabra “Venezuela” y no propone ni fecha ni lugar. Fuentes diplomáticas consultadas por EFE indicaron que aún no hay acuerdo al respecto, pero que se barajan los días 29 y 31 de mayo. La sesión del miércoles evidenció que no será fácil que el grupo de los 14 países que promueven el encuentro

logren a anzar los 18 apoyos que necesitan para jar una fecha próxima. La clave, como siempre cuando se trata de asuntos venezolanos en la OEA, es el Caribe, conseguir el apoyo de al menos cuatro de los ocho países que a veces se han desmarcado de Caracas: Bahamas, Belice, Barbados, Jamaica, Santa Lucía, Guyana, Antigua y Barbuda, y Trinidad y Tobago.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

Política

ENTREVISTA // Javier Elechiguerra, exfiscal general de la República, analiza la crisis política venezolana

“El Defensor del Pueblo guarda un silencio delictivo” RE PIQUE TEO Lideró al equipo de abogados de Chávez en Yare. Hoy cuestiona la violación de los derechos humanos de los presos políticos fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

ara Javier Elechiguerra Naranjo, ex scal general de la República, abogado, catedrático en cerecho constitucional, derechos humanos y práctica jurídica de las universidades Central de Venezuela, Carabobo y Zulia, la salida a la crisis política y social venezolana es llamar a elecciones generales. Quien fuera uno de los abogados de Hugo Chávez tras su rendición, el 4 de febrero, se desmarca del proceso revolucionario con ahínco. Se basa en las leyes. Recuerda que en una democracia los tiempos comiciales son exactos “y se tienen que respetar”. Cree que en la medida en que no se respeten los tiempos, el escenario de con ictividad social irá en alza. —¿Lo que pretende el Gobierno es una reforma o la refundación de una nueva República? —Me voy a permitir leerle la exposición de motivos de la Constitución con respecto a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). En el título referido a la ANC, se consagra expresamente: “(...) la Asamblea Nacional Constituyente es un instrumento fundamental para garantizar al pueblo de Venezuela la posibilidad abierta de modi car sustancialmente el Estado y crear un nuevo ordenamiento jurídico, creando un nuevo texto constitucional”. Entonces no puede ser que digan que esa ANC es para ajustar algunas cosas de la Constitución. En 1999, antes de la Constitución actual, estaba vigente la Constitución de 1961, entonces no se hablaba de la Asamblea Nacional Constituyente, sino de reforma y, o de la enmienda. Se planteó la discusión y cuando se consultó ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en la

Javier Elechiguerra: “Al ministro Padrino López lo invito a que abra la Constitución al azar, para que vea que donde le toque hay un incumplimiento por parte del Estado. Foto: Archivo

Sala Político-Administrativa, se hizo la pregunta: ¿Convoca usted a una Asamblea Nacional Constituyente? Eso lo hizo el presidente Hugo Chávez porque en aquel momento no se establecía la ANC. Y yo compraría el argumento de ese momento y preguntaría ¿Si en aquel momento se consultó al pueblo por qué no se contemplaba la ANC?, ahora que lo dice, que la Constitución sí lo contempla, con mayor razón hay que acudir a preguntarle a ese pueblo. —¿Cuál es su opinión acerca de las intervenciones del Defensor del Pueblo en relación al respeto al derecho a la protesta? —El Defensor del Pueblo hasta ahora ha sido el funcionario más irresponsable que hay ahorita en Venezuela. Lo digo con toda seriedad y con toda responsabilidad, porque es el responsable de que los derechos humanos se garanticen en Venezuela. Él es un candidato a ser denunciado internacionalmente, en cualquier instancia internacional de derechos humanos. Su responsabilidad la ha echado a un lado. El Defensor del Pueblo fue creado en la Constitución de 1999, precisamente para darle garantías al ciudadano de que ante cualquier abuso, de cualquier tipo, por parte del cualquier funcionario del Estado, él iba a ser la persona que iba a estar en primera línea para tomar las medidas y actuar activamente y no por omisión, como lo está haciendo actualmente. Él es uno de los funcionarios responsables de todo esta situación que hay ahora, porque ha guardado un silencio sospechoso, yo diría que delictivo.

—¿Cómo debería actuar un Defensor del Pueblo? —En primer lugar acudir ante los tribunales y de la mano de la Fiscalía General de la República, garantizar el derecho. Ejemplo, hace varios meses se habló en Venezuela de una famosa “tumba”. Se decía que está en los sótanos del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). Basta con el rumor de su existencia. Inmediatamente el Defensor del Pueblo debió presentarse ahí para constatar, primero si eso es verdad, si hay detenidos, y si las condiciones de esos detenidos llenan todos los requisitos constitucionales. —El general Vladimir Padrino López contradijo a la Fiscal Luisa Ortega Díaz. Aseguró que no hubo ruptura del hilo constitucional por parte del TSJ sino un impasse. ¿Cuál es su lectura? —Cuando se habla de derecho y yo tengo a un militar y a un abogado, yo tengo que creer más en el abogado, así como si se hablara de guerra creería más en el militar. Eso no es ningún impasse, eso es simplemente, como lo dijo la Fiscal General, es una violación al orden constitucional. En términos democráticos de la sociedad occidental, se interpreta que un Gobierno es democrático si cumple dos requisitos. Es legítimo de origen, quiere decir que es producto de unas elecciones libres, universales y secretas. Tiene que también cumplir con unos estándares internacionales, que hablan de la división y separación de los poderes y segundo hay un eje transversal en todas las democracias

Cuando Chávez estuvo en Yare, tenía teléfono y cuando tenía algún problema de salud, inmediatamente era atendido. La justicia en vez de mejorar ha venido empeorando

occidentales modernas, que es hablar de los derechos humanos. De tal manera que un gobierno democrático, no solamente si es producto de unas elecciones, sino que además cumple con lo que se establece en la Constitución. Y al general Padrino yo lo invito a que abra la Constitución al azar y verá que donde le toque, ahí hay un incumplimiento por parte del Estado, de las normas constitucionales. Cuando con una decisión de un tribunal se establece que a partir de ese momento la Asamblea Nacional ya no va a tener que hacer nada y ellos van a cumplir su rol, o el organismo que ellos de nan, se evidencia la ruptura. Eso causó un tsunami planetario porque eso no existe en ninguna parte del mundo. ¿Eso es un impasse? No, esa una violación agrante al orden constitucional. —En el caso de la scal Luisa Ortega Díaz, ¿por qué ella se queda en la denuncia de la ruptura del hilo constitucional y no actúa? —Yo realmente no comprendo esa conducta. No quiero opinar qué la ha movido a eso. Pero sí digo que hay algo que también tiene que ser aclarado por la Fiscal. El Defensor del Pue-

blo dijo que cuando el Consejo Moral Republicano se reunió para conocer si era falta grave o no, lo que hicieron los magistrados de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia fue decir que el acuerdo había sido por unanimidad. Yo no creo que haya sido por unanimidad. Yo creo que la Fiscal tiene la responsabilidad de hablar y responder y aclarar eso. Yo creo que no se le exige eso. —¿Qué tipo de escenario jurídico se vive en Venezuela? —No existe en el mundo entero lo que está pasando en Venezuela. El poder central en Venezuela no ha cometido ninguna irregularidad en ningún acto administrativo, porque cada vez que se recurre a los tribunales, en los Contenciosos Administrativos, que son los llamados a hacer ese tipo de corrección, dice que no comete errores. Eso no existe ni en Francia. En ningún país del mundo hay una administración que no cometa errores. Precisamente para eso está el juez, para poner orden y de nitivamente enderezar y corregir entuertos. Pero claro, eso encuentra su origen en la violación a la Constitución. En Venezuela no hay esa conciencia de que el juez, el maestro y el policía son fundamentales para que una sociedad funcione. El poder judicial es vital. —¿Cuando hay que pedir fe de vida de un preso político, de qué tipo de Gobierno hablamos? —En primer lugar una persona no puede estar abandonada a su suerte donde esté recluido. Cuando una persona está recluida en una cárcel está a la orden del Estado. El Estado tiene que permitir entrar a los abogados y la familia puede ir cuando quiera. Cuando se pide fe de vida es porque no se tiene claro si la persona está viva o no. —Qué diferencia existe entre Chávez y sus aliados cuando fueron presos políticos y los de ahora. —Yo le digo que en aquel momento, cada vez que ocurría algún problema allá en Yare, que es donde estaban recluidos, inmediatamente eran atendidos. Recuerdo yo que cuando tenían algún problema en el ojo o en el estómago, inmediatamente se presentaba allá un médico militar y los atendía. Te lo digo yo, que estuve allá al lado de ellos y fueron atendidos en su momento siempre. Tenían hasta celular. Esa es otra cosa que permite tener un sabor bien amargo, que la justicia en vez de mejorar ha venido empeorando aceleradamente.

GMVV SE FORTALECE CON INTERCAMBIO CHINO Venezuela y China sostuvieron un encuentro de ministros ayer para fortalecer planes de vivienda enmarcados en la Gran Misión Vivienda Venezuela, a través de un intercambio que involucra empresas chinas que aportarían tecnología.

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

LLEGAN 1.6 TONELADAS DE ALIMENTOS AL PUERTO GUANTA Bolipuertos informó que al Puerto Guanta ingresó un buque con poco más de mil toneladas de alimentos de distintos rubros, que serán distribuidos esta semana.

CRISIS // A ocho años de las expropiaciones petroleras el balance es nefasto La producción decayó. Trabajadores fueron desmejorados. La industria depende más de empresas tercerizadas

Muelles fantasmas, corrupción y desempleo destruyen a Pdvsa

fErnesto Ríos Blanco | redaccion@version nal.com.ve

l 7 de mayo de 2009 el Gobierno de Hugo Chávez o cializó la Ley que reserva al Estado los bienes y servicios conexos a las actividades petroleras, con la cual se procedió, al día siguiente a “nacionalizar” 106 compañías que prestaban servicios de actividades primarias, secundarias y terciarias a Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (Pdvsa) en muelles de Lagunillas, Cabimas, Bachaquero, San Francisco y Maracaibo. Cerca de 90 mil trabajadores, entre chados con contrato colectivo Pdvsa y tercerizados resultaron seriamente afectados en el proceso, en el cual solo 3 mil trabajadores del sector primario fueron absorbidos por la industria de forma irregular. Los consultados lo corroboran. “La noticia llegó a mis oídos una tarde en Barinas: ‘Se va a celebrar la segunda batalla del Lago de Maracaibo’ me dijeron, yo pregunté ¿Qué signi ca? Me respondieron: ‘Signi ca que el Estado asumirá todas las contratistas privadas que prestan servicios a Pdvsa, eso me marcó. Llamé a mi jefe en la naviera Tricomar y le expliqué, pero no me creyó. Después se lamentó, nos lamentamos todos”. Así lo recordó Rafael Zambrano, exdirectivo de Fedepetrol, y actual secretario de trabajadores marinos, quien no duda en cali car la acción como una “con scación”. Zambrano sostiene que días antes de consumada la con scación, recibió la información de que la “expropiación” obedeció principalmente a la “imposibilidad de Pdvsa” de honrar una deuda con más de 30 navieras por el orden de unos 17 mil millones de dólares.

Cifras del fracaso Tanto Rafael Zambrano, como la diputada y entonces presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), hoy presidenta del Parlamento Latinoamericano de la Asamblea Nacional (AN), Marianela Fernández, ofrecieron números devastadores: Zambrano precisó que “90 mil fueron los trabajadores afectados por 106

Raúl Párica Diputado-sindicalista

Un grupo de síndicos que quieren ser Constituyentes son los responsables del caos laboral tras este ensayo terrible de las expropiaciones petroleras.

Rafael Zambrano Dirigente Sindical

El fantasmagórico muelle Terminales Maracaibo re eja lo que trajeron las con scaciones hace 8 años, donde aún se calculan las pérdidas. Foto: Cortesía

Pdvsa es más dependiente de tercerizados, contratan por tres meses para no generar retroactivos

Glenys Rivero Trabajador de Pdvsa

contratistas con scadas, 14 de ellas eran muelles principales ubicados en el sector Las Morochas, en Lagunillas y otros muelles en Cabimas, Bachaquero, San Francisco y Maracaibo”. Agregó que “80 mil trabajadores de la actividad terciaria (Servicios, ferretería, fabricantes, comida, surtidores) quedaron por fuera y con ello la columna vertebral de la economía de la COL quedó resquebrajada”. Detalló que “más de 4 mil laboristas de la actividad secundaria (trabajadores de apoyo: diques, muelles, mecánicos) quedaron por fuera de la industria y muchos de ellos más nunca pudieron regresar a sus quehaceres laborales y 8 mil 600 trabajadores de la actividad primaria, (Operadores, patrones, motoristas, marineros, cocineros) también quedaron por fuera, de ellos solo 3 mil fueron absorbidos por Pdvsa ejecutándoles un contrato desde cero a partir del momento de la absorción, suprimiendo el pago por antigüedad que corresponde”.

“Los muelles de La Salina y Tía Juana –destaca Zambrano– al igual que el muelle Lagunillas Sur, son un cementerio de embarcaciones y el muelle de Bachaquero da dolor; embarcaciones hundidas, todo está acabado, más del 80 % de las contratistas con scadas están inoperativas”. En ese contexto, Marianela Fernández puntualizó que “se produjo un asalto y un genocidio laboral de tal magnitud que difícilmente sea superado y donde se robaron más de 300 lanchas en su momento, más de 36 gabarras y taladros, más de cinco astilleros en toda la COL, prometieron más de 8.000 puestos de trabajo y la cifra no llegó ni a 4.000 chas entregadas”.

Ocho años después Glenys Rivero, trabajador afectados que vivió el proceso, sentencia que ahora hay más tercerización. “Las compañías PetroZamora y PetroAlianza solo tienen trabajando gabarras de líneas y conexión reparando tuberías para minimizar los botes de crudo –que es un tema grave– pero contratan por paquetes, se trabaja tres meses y en los próximos tres meses contratan a otro equipo para no acumular bene cios contractuales”. El trabajador denunció: “Arman los paquetes directamente con los jefes de Pdvsa ubicados en los muelles. Cada jefe se encarga de una lancha, cobran

su paquete adicional al sueldo de Pdvsa, el trabajador no goza de TEA y le dan es un pírrico bono a n de mes para luego no contratarlo más”.

106 empresas contratistas fueron con scadas hace 8 años y hoy están abandonadas

Rivero destacó que ocho años después de las con scaciones, la inoperatividad por equipos dañados es pasmosa. “De 900 embarcaciones que había en 2009, quedaron 200 operativas en el antiguo muelle Flags, hoy muelle Soberanía. Ocho años después, es decir, al 2017, las 200 lanchas están dañadas y fuera de servicio”. El dirigente sindical Carlos Labrador, quien también vivió el proceso de nacionalización, aportó que Pdvsa expropió más de 800 embarcaciones, entre lanchas y remolcadores y a la fecha Pdvsa no tiene una sola unidad de transporte. “Se expropiaron gabarras de líneas de ujo (que hacen mantenimiento y reparación de las líneas) y a la fecha

Muchos propietarios de estas empresas enfermaron, murieron de infartos, algunos de sus herederos se dedican al comercio fuera del país, fue impactante.

se contabiliza la mayor cantidad de fugas de crudo en el Lago por falta de reparación de las tuberías, los muelles estatizados, todos muestran un rostro fantasmal, un cementerio de hierros.

De la producción Labrador destacó que después de la estatización, los volúmenes de producción bajaron y siguen bajando considerablemente: “Antes del 8 de mayo, teníamos una producción nacional de poco más de 3 millones de barriles diarios, hoy apenas estamos sobre los 2 millones y de seguir esta anomalía en la industria, el último trimestre de este año terminaremos por debajo de los 2 millones de barriles diarios y eso es muy grave”. Precisó que “como consecuencia de las expropiaciones, el Zulia bajó su producción a menos de 660 mil barriles diarios”. El diputado y dirigente sindical Raúl Párica expresó que “una casta corrupta fue la que promovió la estafa a Pdvsa, donde se intercambiaban las unidades buenas por unidades chatarras, es decir, que ese ensayo de nacionalización de Pdvsa se convirtió en problema grave de operatividad. Párica recordó que “se suscitó una ola de trá co en los cupos de empleo tan desastrosa donde aún se cabalga horarios y muchos quedaron fuera”.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

MEDIDAS // Ministro Jesús Farías acelera simplificación burocrática

Intercambio

Chile y Venezuela estiman potenciar sector minero

Dinero

Productores solicitaron al titular de Comercio Exterior garantizar acceso a la materia prima para producir más y mejor

Sector metalmecánico punteará exportaciones

fErnesto Ríos Blanco | redaccion@version nal.com.ve

Minería venezolana busca fortalezas de la industria chilena. Foto: Archivo

fErnesto Ríos Blanco | Un encuentro bilateral entre el viceministro de Exploración e Inversión Ecominera, Víctor Cano y la titular de Minería de Chile, Aurora Williams Baussa, sirvió para intercambiar experiencias en la meta de fortalecer el sector. Williams Baussa rati có el apoyo a Venezuela en la materia y destacó que Chile se sostiene de la minería pública y privada. Se acordó una visita al país por parte del ingeniero Hans Göpfert, presidente de la Comisión Minera de Chile, la cual busca sentar las bases para la creación de la Comisión Minera de Venezuela.

25%

impli cando los procesos burocráticos que trancan u obstaculizan el normal ujo de las exportaciones, se puede lograr que en el corto plazo se comience a ofertar productos con calidad de exportación desde Venezuela y es el sector metalmecánico el que podría puntear la nueva ola de exportaciones venezolanas. Así lo considera el ministro para Comercio Exterior e Inversión Internacional, Jesús Faría, en el marco de una reunión con representantes del sector metalmecánico para evaluar mecanismos que permitan la exportación de sus productos. “Escuchamos planteamientos vinculados a los procesos de exportación por parte de los empresarios públicos y privados del sector metalmecánico”. Faría estima la priorización en este

de las exportaciones no petroleras es la meta a la que espera llegar del Gobierno

Si el Gobierno logra concretar la simpli cación de trámites y el acceso a la materia prima, el sector metalmecánico pondrá en el mercado exportador sus productos. Foto: Twitter

sector pues, a su juicio, constituye uno de los ámbitos de mayor potencialidad en Venezuela con gran capacidad para sustituir importaciones. “La idea del presidente Nicolás Maduro es que se articule una cadena productiva y tecnológica. Esa cadena productiva debe tener la capacidad de plani car su producción, simpli car

todos los procedimientos para un desarrollo acelerado”.

Acercando materia prima Una de las propuestas emanadas en el encuentro fue la urgente necesidad de acceder a la materia prima requerida para producir en volúmenes rubros del sector metalmecánico.

Al respecto, Faría indicó: “En algunos casos las di cultades de acceder a la materia prima está asociado a la caída de los precios del petróleo. Por eso nos estamos reuniendo con las empresas públicas y privadas para crear ese vínculo que permita potenciar al máximo su producción”. No obstante, el Ministro se comprometió a levar las exportaciones no tradicionales para aumentar la generación de divisas e insistió en simpli car los trámites que alargan los procesos para acelerar la producción.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

KIM JONG-UN SE REUNIRÍA CON TRUMP

TRAGEDIA VIAL EN TURQUÍA

Choe Son-hui, directora general del departamento para Norteamérica del Ministerio norcoreano de Exteriores a rmó que Pyongyang dialogaría con Washington “bajo condiciones apropiadas”, luego de que Donald Trump, expresara su disposición a reunirse.

Al menos 20 personas murieron y 11 resultaron gravemente heridas este sábado cuando un autobús, que transportaba a turistas locales, se salió de una curva y se estrelló en el sudoeste de Turquía, según las autoridades locales.

Venezolanos protestan contra la Unión Europea fEFE | Un centenar de personas se concentró hoy en la céntrica plaza de Albertine de Bruselas para reclamar a la Unión Europea (UE) que suspenda cualquier negociación comercial con Venezuela e imponga sanciones a Caracas, tras cinco semanas de protestas. “El Parlamento Europeo emite unas resoluciones cada vez más duras contra Venezuela” pero la Comisión Europea “no tiene en cuenta esas resoluciones” y “ rma absurdos acuerdos comerciales con un país en bancarrota, destrozado”, declaró la presidenta del grupo opositor Veneuropa, Patricia Bettancourt. La crítica hace alusión a una reunión a nales del pasado marzo en Caracas, entre el ministro venezolano para el Comercio Exterior e Inversión Internacional, Jesús Faría, y la embajadora de la Unión Europea en ese país, Aude Maio,

para impulsar las relaciones bilaterales, comerciales y la inversión extranjera en Venezuela. En ese sentido, Veneuropa solicitó a la UE que suspenda “cualquier negociación entre autoridades comunitarias y el Gobierno de Venezuela, que pueden otorgar, a nivel internacional, visos de legitimidad al régimen venezolano” e imponga “severas sanciones a Venezuela”. También reclamaron a la UE que exija visitar a los presos opositores encarcelados en el país latinoamericano y un apoyo expreso a la Asamblea Nacional “para que inicie el proceso de redemocratización del país”. En la segunda concentración en Bruselas contra Caracas desde el inicio de la última oleada de protestas, los opositores denunciaron, además, que hay 12 presos políticos en Venezuela con pasaporte europeo “que se sepa” y adelantaron que preparan protestas contra la sede de la Comisión Europea en la capital venezolana.

PORTUGAL // El Papa santificó a los pastorcitos de la Virgen de Fátima

Francisco y Jacinta, los santos más jóvenes

Los dos niños pastores presenciaron, junto con su prima Lucía en proceso de beati cación, las apariciones de la Virgen hace 100 años. Foto: Archivo

El Papa argentino proclamó santos a los niños portugueses al cumplirse 100 años de las apariciones fRedacción Planeta |

Venezolanos en Bruselas piden que UE imponga sanciones al Gobierno. Foto: Cortesía

Egipto

Hallan 17 momias en el centro de El Cairo

l papa Francisco proclamó como santos ayer a dos niños pastores, Francisco Marto y su hermana Jacinta, en el santuario portugués de Fátima, donde se les habría aparecido la Virgen hace 100 años, en una misa frente a cientos de miles de eles. El pontí ce argentino pronunció la fórmula ritual de canonización duran-

te la ceremonia o ciada delante de la Basílica de Nuestra Señora de Fátima, cuya explanada con capacidad para 400 mil peregrinos se encontraba abarrotada. Los pequeños Francisco y Jacinta, humildes e iletrados, murieron de gripe española a los 10 y 9 años, respectivamente, algunos años después de haber visto en 1917 seis apariciones de la madre de Jesús. Se convierten así en los santos más jóvenes de la Iglesia católica que no murieron en martirio. Muchos peregrinos, venidos de todo el mundo, pasaron la noche en la explanada del santuario al aire libre. El viernes, el Papa oró por la paz mundial ante cientos de miles de peregrinos, en la Capilla de las Apariciones, erigida en el sitio donde, según la creencia popular, la Virgen se reveló por primera vez a tres niños el 13 de

mayo de 1917. Según narraron Francisco, entonces de 9 años, Jacinta de 7 y su prima Lucía dos Santos de 10, en las apariciones María esbozó varias profecías y les entregó mensajes conocidos como “Los tres secretos de Fátima”. Lucía sobrevivió a Francisco y Jacinta, falleció recién en el 2005 con 97 años. Su proceso de beati cación comenzó en 2008. Los dos primeros “secretos” fueron revelados a mediados del siglo pasado: en el primero se daba una visión del in erno y el segundo hablaba de una guerra peor que las que había entonces. Pero el texto del tercer misterio solo fue revelado en el 2000, en Fátima, por Juan Pablo II, quien beati có a los pastorcitos. El secreto se refería al atentado que sufrió el Papa polaco el 13 de mayo de 1981.

Impacto fAFP | Un equipo de arqueólogos egipcios descubrió 17 momias en unas catacumbas de Tuna el Yebel, en el centro del país, indicó este sábado el ministerio de Antigüedades en un comunicado. “Hemos encontrado catacumbas donde había algunas momias”, dijo en una rueda de prensa Salah al Juli, responsable del equipo de arqueólogos que hizo el descubrimiento en esta región desértica, situada en la gobernación de Menia,

200 kilómetros al sur de El Cairo. “El lugar albergaba 17 momias y algunas estaban en sarcófagos”, dijo el ministerio en un comunicado. “Se trata de la primera necrópolis (…) encontrada en el centro de Egipto con tantas momias”, dijo Juli. “Es un descubrimiento importante, sin precedentes”, explicó Mohamed Hamza, responsable de las excavaciones. El yacimiento se remonta a la época grecoromana, entre el siglo III antes de Jesucristo y el III después de Jesucristo.

Ciberataque infectó a más de 125 mil computadoras fRedacción Planeta | El masivo ciberataque que afectó a sistemas informáticos de todo el mundo empieza a remitir. Así lo ha anunciado este sábado el gobierno español, tras comunicar que no hay nuevas infecciones y se están limpiando los dispositivos afectados. El virus ha afectado, entre otras compa-

ñías e instituciones, al sistema de salud británico, el ministerio del Interior de Rusia, el sistema informático de los trenes alemanes, la empresa Renault en Francia, la planta de Nissan en Sunderland y la sede de Telefónica en Madrid, según La Vanguardia, diario español. Según ha señalado el Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe), la infección de nuevos equipos por el virus

de tipo ransomware –una variante del conocido “Wannacry”– ha podido ser acotada porque se ha descubierto una acción para desprogramarlo. Se trata de un dominio que, cuando se conectan a él los equipos infectados, el virus no cifra los archivos, se desactiva automáticamente y se desinfecta. Se estima que el software ha infectado ya a más de 125 mil ordenadores.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 Maracaibo

32º min - 26º

San Francisco

26º-32º

COL

26º-31º

Sur del Lago

26º-31º

Región Guajira

27º-33º

FALLAS DE PDVSA-GAS AFECTAN SERVICIO DE GAS DOMÉSTICO La información la aportó el director del Sagas, Alfredo Márquez, quien sostuvo que la situación se debe a la falta de presión de gas butano controlado por la empresa estatal.

DETALLE // Un obsequio para la festividad equivale a la tercera parte del salario mínimo

Marabinos buscan ofertas para el regalo de mamá La opción principal para celebrar este Día de las Madres es quedarse en casa para compartir un almuerzo familiar. Comerciantes manejaron descuentos como estrategia de venta fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

ste sábado no se registró el movimiento de años pasados respecto al Día de las Madres. Según a rmaron vendedores, las tiendas no lucían llenas y en las vitrinas y pasillos escaseó la decoración alusiva a la fecha. Tres ramos de ores compró Mariana Reverón, en la Plazoleta de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá. Hizo con ellos un gran ramo que llevará hoy al cementerio de Caimare Chico, donde su abuela materna reposa desde hace doce meses. Cada ramo le costó cuatro mil bolívares. En años pasados, Mariana, sus tíos, su madre y su hermana se reunían en casa de la abuela para compartir un almuerzo familiar. Este año también almorzarán todos juntos; pero cada integrante aportará para la comida. “Tenemos ovejo y entre los ocho hermanos contribuimos para poder comer”, dijo. En la oristería La Carreta, ubicada en la avenida 13 con calle 67 Ceci-

170 mil bolívares cuesta una taza de vidrio con seis rosas, una tarjeta pequeña y un globo

lio Acosta, un comprador no dudó en invertir buena parte de su sueldo en el obsequio de su progenitora: 92 mil bolívares le costaron dos tazas de vidrio llenas de chocolates y galletas. Los peluches son otros de los detalles que se ofrecen. Sus precios oscilan entre los 95 y los 400 mil bolívares, dependiendo de su tamaño. Las bolsas de regalo más grandes tenían un precio de ocho mil quinientos bolívares. En las vitrinas de los centros comerciales pocas tiendas anunciaban ofertas. Grupos de personas caminaban de un establecimiento a otro buscando las mejores opciones. A Yenny Añez, encargada de una tienda de bolsos en el centro comercial Ciudad Chinita, su jefa le indicó que no realizarían promociones. “Pero hemos llegado a acuerdos

Pocos establecimientos ofrecieron descuentos este año. Foto: Iván Ocando

con los clientes”, comentó, “Si se llevan varios artículos podemos hacerles un descuento dependiendo del monto”. En la tienda una cartera Vera Moda cuesta 84 mil bolívares y las réplicas de la marca Louis Vuitton, 130 mil. “Ha llegado también gente que ha querido comprar relojes, los cuales valen 45 mil y se los hemos dejado en 42”. Para Añez, las ventas han bajado hasta en 80 % en comparación con años anteriores. En otro departamento, los portacosméticos cuestan 9.600 bolívares; aquellos que son réplicas de Carolina

Para celebrar en familia iremos a una granja en La Guadalupana. Mi hermano contribuye con el gasto

Pasaremos el día en casa. Ahorita con la situación económica es difícil. Tuve que caminar para conseguir un regalo no tan caro

Eneida Bracho Sierra Maestra

Rosibel Ocando Urbanización San ignacio

Herrera, 31 mil. Los labiales se consiguen desde 1.500; los compactos Mac en 3.000 y las réplicas de perfumes en 30 mil.

Muchos de los consultados pre rieron reunirse en casa, hacer un compartir y seguir la tradición, esta vez apelando a la economía.

Universidad Dr. José Gregorio Hernández ofrecerá cátedra libre Venezuela Transparente fMaría V. Rodríguez |

Con el objetivo de construir, fortalecer y “mantener sólida la ética pública y privada”, el consejo universitario de la Universidad Dr. José Gregorio Hernández aprobó la creación de la cátedra libre anticorrupción Venezuela Transparente. Las autoridades de esta casa de estudios tomaron en cuenta que “la corrupción es el enemigo número uno del Estado”, además de un fenómeno generalizado en el mundo, y que es

menester “divulgar y enseñar acerca de la nocividad de la corrupción”. William Palmar, titular de la materia Ética y Política, indicó que estará a cargo de la cátedra junto a tres de sus colegas y a una comisión presidida por el rector, Óscar Naveda. “La idea nació de los profesores de Ética y lo que se quiere es que sea un aporte de nuestra universidad a la sociedad”, explicó. Añadió que, al ser cátedra libre, cualquier persona podrá participar de las clases, no es exclusiva de estudiantes. En el transcurso del año se

realizarán exposiciones y se invitará a personalidades que manejen el tema. Según la descripción formal de la asignatura, su nalidad es ser un foro para la re exión, investigación y discusión sobre el tema de la corrupción como “mal endémico social”. Señalaron que la cátedra Venezuela Transparente será instalada formalmente el miércoles 24 de mayo, a las 9:00 de la mañana, en el Teatro Baralt. Su conferencista inaugural será el cardenal Baltazar Enrique Porras, Arzobispo Metropolitano de Mérida.

El profesor William Palmar será uno de los encargados de impartir la asignatura. Foto: Iván Ocando

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

MARA // Institución alcanza 13 años educando a niños indígenas

Escuela “Tepichi Talatshi” celebra aniversario El colegio fue creado en 2004 por la supermodelo venezolana Patricia Velázquez, precursora de la fundación Wayuu Taya fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

l día 13 de mayo de 2004, aproximadamente a las 10:30 de la mañana, llegó a Mara la modelo venezolana Patricia Velásquez para inaugurar la primera etapa de la escuela Nerio Emiro Semprún Polanco Tepichi Talatshi (que signi ca niño contento), la cual hoy alberga a 450 niños y adolescentes indígenas de Mara. El hecho cumplía con la promesa que la actriz zuliana hizo en 2003 a su tío, Nerio Emiro Semprún, durante su lecho de muerte. En adelante, Velásquez velaría por incrementar la calidad de vida de las comunidades indígenas de Venezuela y Latinoamérica. Con el pasar de los meses se presentó la propuesta de crear un centro educativo para los niños y niñas. El lugar brindaría un espacio recreativo donde, incluso, los pequeños tendrían la posibilidad de obtener una alimentación adecuada y atención médica. Diversas instituciones, empresas, personalidades y voluntarios nacionales e internacionales respaldaron el que se convertiría en el primer proyecto del Programa Techo de la Fundación Wayuu Taya, presidida por Velázquez y creada en 2002.

Patricia Velásquez acostumbra compartir con la comunidad de esta institución educativa. Foto: Cortesía

Más que simplemente cumplirle la promesa a su ancestro, Patricia Velásquez centró su esfuerzo junto al equipo de la Fundación Wayuu Taya para consolidar su primer proyecto.

La inauguración El sonido seco y ronco del kasha (tambor) fue el encargado de darle la bienvenida a la princesa wayuu junto a las autoridades de la Alcaldía de Maracaibo, de la Alcaldía de Mara, de la Gobernación del Estado Zulia, de las autoridades de La Universidad del Zulia, funcionarios policiales, y el personal docente y administrativo del Tepichi Talatshi. “Jamás pensé que estaría tanta gente aquí reunida para compartir con mi familia, con los colaboradores y conmigo este logro tan importante para la comunidad wayuu”, dijo Velásquez en esa oportunidad.

Sueño hecho realidad

Tepichi Talatshi es el nombre de la escuela, una frase en wayuunaiki que en español signi ca “niño contento”

La construcción El ingeniero Francisco Mendoza fue el encargado de la obra; una moderna edi cación con láminas de tipo gofradas inyectadas con polietileno; combinada con colores representativos de la cultura wayuu. La escuela además estaría dotada de materiales educativos para el crecimiento y desarrollo integral de los niños y jóvenes comprometidos en formarse para convertirse en los profesionales del mañana.

La unidad educativa abarca educación inicial y básica. Posee una churuata tipo caney donde los estudiantes presentan sus exposiciones y actividades culturales; espacio además usado por las mujeres tejedoras del Programa Shukumajaya (que signi ca inicio), donde elaboran las mochilas o bolsos Susú, que venden para sustentar sus hogares. Tepichi Talatshi además es bene ciada con todos los programas sociales que impulsa la Fundación Wayuu Taya: educación,arte y cultura, salud y nutrición, ciencia y tecnología, infraestructura, deporte y recreación y desarrollo social. Luego de culminada esta obra, la fundación continuó, realizando valiosos aportes a varias comunidades y escuelas wayuu del estado Zulia.

La Historia Nerio Emiro Semprún Polanco, tío de la actriz zuliana Patricia Velásquez, nació un 26 de mayo en el sector El Cañito, caserío cerca de Paraguaipoa. Era el séptimo de doce hermanos. Dominaba el wayuunaiki. Creció en La Guajira y encargó a su sobrina que contribuyera a incrementar la calidad de vida de su pueblo.

Wayuu Taya al servicio Entre los municipios Mara y Jesús Enrique Lossada son seis las escuelas atendidas directamente e indirectamente por esta organización no gubernamental; bene ciando así a una totalidad de 5.000 niños. Lo que se inicialmente fue el deseo de Nerio Emiro Semprún Polanco - y la promesa de su familia- es hoy el refugio de cientos de niños y adolescentes llenos de esperanzas por un mejor futuro y el sueño profundo de convertirse en los grandes ejemplos del mañana.

450 niños y adolescentes indígenas estudian en Tepichi Talatshi

Racionan el agua en Especialidades Pediátricas XMaría V. Rodríguez |

La madre de uno de los niños hospitalizados en la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas denunció que el servicio de agua en las habitaciones ha sido suspendido desde el pasado miércoles. La mujer, que pre rió no ser identi cada, apuntó que otro paciente se encuentra aún recluido, cerca de su pequeño, en el tercer piso del referido centro de salud para menores, donde el aire acondicionado se encuentra dañado desde hace un mes. La representante del paciente hizo énfasis en que aún hacen falta más insumos que los que recibió este centro de salud en días pasados. Los antibióticos y analgésicos son los medicamentos que han exigido los padres en el transcurso de esta semana, durante la cual realizaron dos protestas para hacer un llamado, tanto al Gobierno regional como al Nacional, para que incremente la dotación de fármacos y trabaje en mejorar la infraestructura y los equi-

pos que ofrece el hospital. Otra de las preocupaciones de la progenitora es que su hijo contrajo una bacteria hospitalaria, debido a que tiene las defensas bajas producto de su tratamiento contra el cáncer.

Richard Hill, secretario de Salud, informó que en los próximos días se instalarían las unidades de climatización

“Me preocupa la salud de mi hijo”, dijo. Médicos oncólogos aseguraron que a los niños no se les puede dar el alta hasta que recuperen el óptimo nivel de sus valores, ya que en sus respectivos hogares no tendrían el monitoreo que requieren. El personal médico indicó que el racionamiento duró solo dos horas y se debió a reparaciones en un hidroneumático. Agregaron que se están tomando las previsiones necesarias.

Dos niños hospitalizados duermen en habitaciones sin aire acondicionado. Foto: Archivo Eleanis Andrade

Cuadrillas

Hidrolago reinstala puente que colapsó por las lluvias XRedacción Ciudad |

Luego de las recientes lluvias ocurridas en la ciudad de Maracaibo, se activaron nuevamente a las cuadrillas y maquinarias de Hidrolago para atender las emergencias producto del desbordamiento de la cañada Caribe que atraviesa parte del sector 18 de la urbanización San Jacinto, parroquia Juana de Avila, así lo informó el presidente de la institución, Danny Pérez. El desbordamiento afectó a más de 150 familias del sector, además provocó de la caída del puente peatonal que fue rehabilitado por la

El desbordamiento afectó a 150 familias de la zona. Foto: Hidrolago

compañía estatal. La jornada corresponde al Plan Especial de Emergencia por las lluvias en la región.

10 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

LUZ premia a médicos residentes

Lluvias

Reacondicionan infraestructura de la Maternidad Raúl Leoni fRedacción Ciudad | cuperación del Hospital Raúl En más de setenta por ciento han sido reacondicionadas las áreas afectadas por las lluvias en el Hospital Materno Infantil Raúl Leoni, ubicado en el sector el Marite de Maracaibo, luego de la inundación que afectó el centro de salud, producto de las intensas lluvias caídas durante la madrugada y mañana del viernes. “Ya superamos 70 % de re-

Leoni. Vamos a profundizar la limpieza, para proceder con el proceso de desinfección y fumigación lo que dará paso a la habilitación del hospital, que retomará sus actividades normales en la atención de los pacientes a partir del lunes”, comentó Jairo Ramírez, secretario de Infraestructura. El gobernador Francisco Javier Arias Cárdenas activó todos los equipos de la Gober-

fRedacción Ciudad | nación del Zulia, intendentes, cuadrillas operativas, de rescate, apoyo social y logístico, secretarios de Estado y consejos comunales para abordar la situación del Materno Raúl Leoni y todas las comunidades afectadas en diversos sectores de Maracaibo y parte de San Francisco. Ramírez detalló que continuarán abordando las cañadas de los sectores más afectados al oeste de Maracaibo.

Desinfectaron y restauraron las áreas. Foto: Oipeez

Alcaldía

Con la entrega de los premios Dr. Enrique Molina y de excelencia académica, la División de Estudios para Graduados de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia (LUZ) reconoció el esfuerzo de 48 médicos residentes, del Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum). El acto se realizó en el Palacio de Eventos de Venezuela, donde 11 médicos del nosocomio local recibieron el premio Dr. Enrique Molina por mantener un promedio de 19

y 20 puntos; además de haber aprobado sus tesis en diversas especialidades como gastroenterología y radiología. Asimismo, el premio a la excelencia académica fue otorgado a 37 galenos, por mantener un promedio no menor de 18 puntos en cirugía de la mano, genética humana. Anatomía patológica, obstetricia y ginecología, oftalmología, hematología; entre otras. Ana Rosales y Odimar Huerta; ambas médicas del nosocomio local, hablaron del orgullo que sienten en nombre del director del Sahum, Samuel Viloria.

Bene cian a sanfranciscanos con jornada alimenticia fRedacción Ciudad | La Alcaldía de San Francisco realizó una nueva jornada de venta de alimentos a cielo abierto, con un subsidio del 50 % de descuento en base al precio real.

En esta oportunidad, fueron expendidas 20 toneladas de alimentos, en el sector La Popular, de la parroquia Domitila Flores, donde 4.400 familias pudieron adquirir alimentos como diversos tipos

de pescado, frutas, verduras, hortalizas y lácteos a un precio accesible para todos y todas. Las jornadas a cielo abierto, cuentan además con el resguardo de la Policía de la Ciudad de San Francisco y el Cuerpo de Bomberos del Sur.

Los asistentes contaron con el bene cio de cortes de cabello gratis gracias a la colaboración del Frente de Peluqueros del Sur. En la actividad participaron concejales y organizaciones del Poder Popular.

Los galardones fueron otorgados por la excelencia académica. Foto: Sahum

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

Curiosidades

Stealthing: La nueva práctica sexual que cali can como violación a la mujer fRedacción |

El stealthing es la nueva moda de quitarse el preservativo sin el consentimiento de la pareja. Se trata de un acto que implica un poco más que la exposición a riesgos. La psicóloga y sexóloga Nayara Malnero a rma que se trata de un acto de violencia contra la otra persona. “Es un delito de salud pública ya que cuando ponemos la salud sexual de otra persona en riesgo, sin que esta lo sepa es muy probable que, a su vez,

este o esta exponga a otros a nuevos riesgos para su salud”, asegura Malnero. Y es que el no utilizar preservativo durante el acto sexual nos expone directamente a riesgos de embarazos no deseados y a transmisión de infecciones. Según el diario argentino Uno en Suiza “un hombre fue condenado por violación porque se quitó el preservativo mientras practicaba sexo con una mujer que conoció a través de la red social Tinder. La Justicia de aquel país dictaminó que, si se había acordado el sexo con preservativo y luego este no llegaba a usarse, se tra-

Quitarse el preservativo sin el consentimiento de la pareja puede ser penado. Foto: Javier plaza

taba de abuso sexual”. Es importante destacar que desde el momento en el que hay penetración sin protección, existirá riesgo de embarazo y de transmisión de infecciones.

La ley no es igual en todo el mundo pero en opinión de la abogada experta en delitos sexuales Sandra Paul, “la persona está potencialmente cometiendo una violación”.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

Opinión

Los escapados del futuro

¡Unidad, rmeza y fe! fCésar Ramos Parra Profesor Universitario

os venezolanos estamos librando una dura batalla contra las fuerzas opresoras de un régimen decadente, totalmente corrompido y sin escrúpulos, el cual se ha colocado al margen de la constitucionalidad y el Estado de Derecho. De nada les ha servido, ni les servirá, la utilización de todos los recursos que da el poder para intentar someter a un pueblo que salió sin temor a luchar irreversiblemente por su futuro y libertad. Esa decisión indeclinable, fundamentalmente de nuestra juventud y en particular, de los universitarios, jamás será vencida, puesto que el alma que impulsa ese movimiento espontáneo, decidido y valiente, no podrá nunca ser derrotado por fuerzas corrompidas y mercenarias que sustentan este régimen. En ese movimiento juvenil está inmerso el espíritu libertario de los jóvenes imberbes que, bajo la conducción de José Félix Rivas, derrotaron el ejército opresor de Boves en la batalla de la Victoria. Esta historia, sin ninguna duda, volverá a repetirse hoy. La acción aguerrida de nuestra juventud, en todas las ciudades del país, dispuestos a entregar su vida, si fuere necesario, para jugarse su futuro, constituye una decisión indeclinable que contagia a toda la población y ha logrado sacudir la conciencia nacional, la cual ha asumido la disposición de nitiva de salir cuanto antes, de este incompetente y corrompido Gobierno. ¡El pueblo ya no tiene miedo! Como docente universitario me siento orgulloso de nuestros estudiantes. Lamento la pérdida de vidas cargadas de sueños que no merecían un destino frustrado sino, por el contrario, la creación de alegres y excelentes espacios universitarios, con dotación de todo tipo para su formación integral. Todos estamos en el her-

moso deber de acompañarles en esta gesta heroica que vienen librando, como lo hiciéramos el pasado jueves con la marcha universitaria de LUZ, integrados con la sociedad civil. Los venezolanos no tenemos otra opción que luchar hasta vencer y ese momento está muy cerca. De allí que debemos atender tres condiciones para lograrlo: Unidad efectiva de todos los factores democráticos, para marchar con una sola estrategia frente al régimen. Unidad de propósitos y convergencia de esfuerzos de todos, para alcanzar e ciencia, e cacia y efectividad en nuestros objetivos, que no son otros que restablecer el Estado de Derecho, la constitucionalidad y la libertad como base, para luego relanzar nuestro país hacia el progreso. Firmeza, sabiendo que no podemos claudicar ante las acciones arbitrarias de un régimen ma oso que solo le interesa mantenerse en el poder, no para servir sino para sumergirse cada día en su lujuria, pretendiendo convertirnos en una sociedad de esclavos. Tenemos que avanzar sin temor y hacer retroceder a las fuerzas opresoras del régimen y resistir, conforme a lo establecido en el artículo 350 de nuestra Constitución. Fe, puesto que Dios está con nosotros por ser las fuerzas del bien y para él no hay imposibles. Moisés con tan solo un cayado, por voluntad del Señor, sacó de la esclavitud al pueblo de Israel, derrotando al poderoso ejército del faraón. Buscamos la libertad, la justicia, la paz, el progreso y bienestar para nuestro pueblo. No podemos dejarnos abatir por la desesperanza. No hay tiempo para el cansancio. Hay que mantener sin tregua una lucha dura hasta el nal, la cual debemos librar todos, con la seguridad de que el premio a la constancia es la victoria.

fNorberto José Olivar Humorista

Todo se derrumba, Nicolás fFausto Masó Escritor

Cómo es que el Gobierno está en pie?”, se preguntó Mario Vargas Llosa re riéndose a Venezuela. La “única explicación” es porque hay un ejército comprado, sobre todo su jerarquía, que le han dado el control del narcotrá co, que debe de ser la única industria que funciona todavía en Venezuela. Los países de América Latina, añadió, reaccionaron “muy tarde” en condenar la situación del país caribeño y no todos “con la claridad” que por ejemplo han hecho los Gobiernos de Argentina o Perú. Así habla el famoso novelista, cuando señala el evidente desmoronamiento del Gobierno de Nicolás Maduro que anda dando palos a ciegas, ignora hacia donde marcha y carece de cualquier proyecto. Quizá Maduro se imagine a sí mismo como un marxista-leninista, pero se equivoca. Ningún lector de Marx, o Lenin, se comportaría con tal torpeza. Maduro llegó al poder porque Chávez escogió como vicepresidente a un político sin futuro, ni capacidad para sucederlo. Nicolás todavía no sale de su asombro, a ratos lamenta la misma muerte de Chávez que lo dejó con una papa caliente en la mano. ¿Hay futuro para Maduro? No, solo pasado, Maduro vive de glorias pasadas, de la suerte, de las hazañas de Chávez. Mirar hacia adelante lo marea, lo aturde, lo ciega. Maduro sabe que no

“¿

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

einaldo Arenas dijo una cosa tremenda: “Mi actitud de apoyo a la revolución Cubana fue ingenua, igual que la de muchos escritores latinoamericanos que nunca han vivido en Cuba. Mientras ellos van hacia el ‘futuro’, yo vengo de él”. Y la salvación de ese futuro que es la revolución, por supuesto, justi ca cualquier dictadura. Pero la verdad sea dicha, y es que esa revolución fue ejecutada para instaurar la dictadura. Como subraya Carlos Rangel citando a Orwell: “la persecución tiene por objeto la persecución, la tortura tiene por objeto la tortura; el poder tiene por objeto el poder”. Así la dictadura tiene por objeto la dictadura. Y en ese “futuro” del que viene Arenas, la palabra libertad signi ca esclavitud. Y ahí subyace otro problema no menos grave: el lenguaje es la primera víctima de ese “futuro”. Muta, a golpes, a una forma de neolengua que pretende “crear su cientes interferencias, contradicciones y vaciamientos de conceptos, de modo que sea cada vez más difícil apartarse de la verdad o cial sobre los problemas, los medios para resolverlos y los sacri cios a lo que deben estar dispuestos”, escribe Rosa Rodríguez en La neolengua del poder en Venezuela (2015). Como sea, varias de estas son consideraciones de Carlos Rangel publicadas en 1980. No hace falta catalogarlo de profeta, tampoco a Reinaldo Arenas. Los lectores estarán ya haciendo una inevitable extrapolación. Y concluirán en que, ciertamente, los venezolanos están huyendo desesperadamente del “futuro”. Un futuro que mata el cuerpo y el alma. Se trata, entonces, deduce uno, de un escape hacia el “pasado”, pero no hacia una obtusa restauración del Ancien Régime, sino del arreglo de un nuevo estilo social —como bien podría decir Miguel Ángel Campos—, que oxigene las relaciones de grupo y fortalezca el sentido de pueblo. Es decir, la exaltación de lo civil ante lo gamonal o ante cualquier otra forma de sumisión de izquierdas o derechas. Y con casi dos décadas a cuestas, la revolución bolivariana nunca acaba por llegar y siempre hay que salvarla. Con ella siempre es futuro. Esto me recuerda una escena increíble de Alicia a través del espejo (2016), cuando el Señor del tiempo interrumpe a Sombrerero Loco y al Conejo Blanco, justo un instante antes de la hora del té, para obligarlos a revelar el paradero de Alicia. Estos lo burlan y se niegan a cualquier confesión. En venganza, El señor del tiempo les condena a vivir, inde nidamente, ese momento preciso de un “segundo antes de la hora del té”. En consecuencia, Sombrero Loco y Conejo Blanco estarán viviendo ese intervalo previo a tomarlo, una y otra vez y la anhelada hora nunca llegará. Durante ese eterno segundo de espera, mientras la revolución llega y para evitar que se equivoquen huyendo hacia el “pasado”, “El o cialismo ha convertido el Estado en una máquina de matar… Pero no lo olvides, hace todo esto porque te ama. Porque te quiere salvar”, escribió Alberto Barrera Tyszka con na ironía (mayo, 2017), mostrándonos las miserias de ese doble lenguaje ya referido. ¿Pero en qué consiste el nuevo “estilo social” que debemos buscar en el “pasado”? Como dijimos, no se trata del Ancien Régime sino una nueva forma de lucha por un sin n de “pequeñas” conquistas, ahora gestionadas por grupos organizados, pero que en suma irán fortaleciendo nuestra idea de democracia. Lo dijo Todorov, la democracia es una continua consecución de modestos triunfos que van ensanchando nuestra percepción de libertad. De manera que ante la idea de hacernos sumisos a cambio de un ‘futuro’ que nunca llega, es más sensato reconocer que, aunque las cosas pudieran marchar siempre más o menos mal —lo dice Carlos Rangel y otros tantos— nunca irán cada vez peor. Y es cierto, la constante de la historia de la humanidad ha sido un innegable camino de superación en todos los aspectos, y esto, aceptemos de una vez, no signi ca estar exentos de múltiples problemas y que, faltaría menos, nuestra obligación ética y civil es luchar por superarlos. De eso va la vida en democracia. Otra cosa es cierta, mientras más ilustrada sea una sociedad, mientras más logre desarrollar sus capacidades, más inconforme será a pesar de sus logros. Esta inconformidad no es otra cosa que el sentido y la condición natural del ser humano. Y con esta verdad, digamos también, el marxismo no podría lidiar de ninguna forma. Pero como dijo alguien en las redes sociales hace poco, “ecir que los chavistas son marxistas, socialistas o comunistas, es darle un estatus político que no poseen. En realidad solo se trata de una ‘hamponatocracia’ que ha saqueado todo a su paso.

tiene futuro. A Maduro no lo sostiene una ideología, un partido fanático, unos dirigentes ensoberbecidos. A Maduro lo apoya la inercia, la falta de alternativa para que los suyos lo reemplacen, porque el principal enemigo de Nicolás no está en la oposición sino en los que dicen apoyarlo, entre los que gritan con mayor fuerza “viva la revolución”. Estos saben que con Nicolás no hay futuro, que deben librarse de él lo más pronto posible, pero no es tan fácil. Quitarlo en realidad no es tan complejo. Lo complicado es designar su sucesor. Demasiados aspirantes hay en el chavismo a la silla presidencial. Vargas Llosa, a la distancia, no haya razones para que sobreviva Maduro, no comprende que la inercia lo salva, la di cultad de escoger un nuevo líder, de dar un salto a la desconocido. Maduro no es un Pérez Jiménez, un Gómez, un Chávez, sino alguien que el destino colocó en Mira ores y que alguna vez fue el hombre de con anza de Fidel Castro. Ya todo se derrumbó, como hemos dicho en otras ocasiones. Maduro avanza a la deriva, a gran velocidad, hacia ninguna parte. Por desgracia nos arrastra a todos hacia el abismo. Hay que imaginarlo en la soledad, al anochecer, preguntándose por la responsabilidad histórica, porque cómo lo verán en el futuro. Teme que lo consideren, al nal, un pobre diablo. Adiós, Nicolás.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

Curiosidades Rusia

Creador de La ballena azul con esa su culpa fRedacción | prisión al menos hasta agosto, El hombre que podría estar detrás del macabro juego virtual de La ballena azul, que incita en internet y las redes sociales al suicidio de adolescentes con engaños y amenazas, compareció el pasado viernes ante un tribunal de San Petersburgo, donde reconoció su culpa. Un cambio de actitud, ya que desde su detención, en noviembre de 2016, siempre lo había negado. Los jueces decretaron que Philipp Budeikin siga en

mientras se completan las investigaciones y, eventualmente, se ja fecha para un juicio. Según la acusación de los scales rusos, Budeikin, que tiene 21 años y en internet usaba el pseudónimo de Philipp Lis, era el administrador de varios “grupos de la muerte” en la red social rusa VKontakte. Por los cargos que pesan contra él, “incitación al suicidio”, según el Código Penal ruso, se podría enfrentar a tres años de prisión. Pero esa cifra podría aumentar.

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

Espe

ANÁLISIS // Politólogos y juristas venezolanos advierten el peligro de que el poder recaiga en la comunidad organizada en comunas

De una nación democrátic La clave para comprender las pretensiones gubernamentales reside en el llamado “poder popular”. Versión Final explica qué pasaría si Venezuela se centrara en éste fIsabel Cristina Morán | proceso, en 2005, con la creación de con-

Poder popular: la clave El Estado comunal se basa en la participación ciudadana directa que conforma al poder popular, de acuerdo con el trabajo El estado comunal, de José I. Hernández. Se expresa constituyendo las comunidades en comunas y al autogobierno de las ciudades a través de consejos comunales. Como en Cuba. En el decreto 2.830, punto uno, se plantea la reorganización del Estado. Más adelante, en el tercer “considerando”, se hace referencia a “seguir cimentando las bases del socialismo del siglo XXI”. De manera que ya se había iniciado un

El poder popular se expresa constituyendo comunidades en comunas y el autogobierno de las ciudades a través de consejos comunales

De vuelta a nuestro ejercicio de imaginación. Desde el punto de vista político, lo que pasó con el socialismo real es que esa dictadura del proletariado trasmutó en la dictadura del partido comunista. Y, al nal, la dictadura del partido comunista abarcó el régimen de ciertos personajes notables y líderes carismáticos. El caso de Chávez en Venezuela. Ese Estado burgués privilegiaba las libertades individuales, contrario al comunal, donde lo importante es la comunidad. No aparecen las personas; sí las fuerzas y las estructuras económicas. Lo colectivo. En socialismo, se habla de plani cación social y central de la economía. Hay un Estado interventor. Si usted tiene una panadería, la nación le dirá cómo hacer el pan, a qué precio venderlo y cuánta cantidad producir. En cambio, el liberalismo se mani esta en las economías de mercado. Se piensa que para que las cosas funcionen el Estado no tiene que intervenir porque los agentes económicos son capaces de regular las asimetrías sociales, explica Villasmil. En cuanto a la organización social, la célula fundamental de la sociedad en la Unión Soviética eran los sóviets. En nuestro caso, esas células serían los consejos

comunales y las comunas, arguye el docente de LUZ. Lo más seguro es que se acabarían las gobernaciones y las alcaldías. En un Estado comunal, los territorios se van a organizar en comunas. La máxima autoridad política y administrativa del territorio sería el consejo comunal. Podría haber un cuerpo llamado Federación de Consejos Comunales del Zulia. Entre Cuba y China Una Constitución en un Estado comunal es un texto marxista. Aún así, salva el politólogo e historiador Juan Romero, no es posible comparar el modelo nacional con el cubano o el chino porque estos son sistemas unipartidistas. —En una dictadura no hay partidos políticos. Y Venezuela se caracteriza por ser un sistema multipartidista con un grupo dominante: el Partido Socialista Unido de Venezuela—, rea rma el también docente de LUZ. En términos de funcionamiento, hay otras discrepancias: —A pesar de los esfuerzos de control de empresas, la economía venezolana es capitalista (…) La cubana intenta, en este

momento, ir hacia un sistema mixto gracias a una Ley de Inversión Extranjera (...) Este tipo de inversión permaneció cerrada desde el triunfo de la revolución cubana en 1959—, rememora. China ha vendido adelantándose en esta materia. Desde los 90, comprendió la importancia de la economía mixta. Lo cual explica que en este momento sea la segunda potencia. La exmagistrada Cecilia Sosa no va a elucubrar sobre lo que tendría esa Constitución. Lo que sí desea poner en evidencia es que ese texto constitucional, de madurar, tiene un inconveniente: los actos que dan origen a la convocatoria son de nulidad absoluta. —Y en consecuencia, sería una Constituyente espuria por no haber consultado previamente al soberano, como lo mandan los artículos 5 y 347 de la actual Carta Magna—, sostiene. Por el solo hecho de que se a rme en el decreto que se continuará cimentando las bases del socialismo, ya “sabes que la Constitución sería socialista y bolivariana y que se trataría de un texto calcado del cubano”. Pero el Estado no dice “comunista” para no asustar al ciudadano.

estruc de es la clave está en el poder popular

maginemos que la propuesta de Asamblea Nacional Constituyente (ANC) se apruebe y dé como resultado una Constitución que deroga la de 1999. Se transforma la estructura del Estado, de nación federal y descentralizada, a nación comunista. Un país comunista que maniobra con aquello de que la “soberanía intransferiblemente es del pueblo”, dándole mayor peso al poder popular organizado en comunas y consejos comunales. Tendríamos que remitirnos, entonces, al marxismo clásico: El politólogo e historiador Jorge Villasmil argumenta que en toda sociedad socialista lo primero que sucede es la colectivización de los medios de producción de las empresas. Las compañías, en teoría, pasarían al dominio de la sociedad, sin embargo, en realidad el dueño sería el Estado. Como en Cuba y China. Kar Marx y Friedrich Engels, padres del socialismo cientí co, plantearon transiciones para conseguir el socialismo real. En principio, cuando el objetivo era destruir el Estado burgués, signi có dictadura. La dictadura del proletariado. —Quizá la nación esté justo ahora en este proceso (…) Porque la Constitución del 99, al ser liberal, propone el reconocimiento de las libertades individuales—, Analiza Villasmil. Nicolás Maduro rmó, el 1º de mayo, el decreto 2.830, que contiene la convocatoria a ANC. Nadie sabe si procederá o no, pues su más fuerte crítica es el hecho de que le “pasa por encima” a ese poder soberano y originario. El resultado de esta convocatoria —de haber alguno— sería un texto constitucional no socialista sino comunista, aclara Cecilia Sosa, jurista venezolana y exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia.

sejos comunales y, un año después, con la adecuación de los ministerios del “poder popular”. Y en 2010, la Asamblea Nacional comienza a dictaminar las leyes del poder popular. Entonces, se presume que —como en la reforma constitucional de 2007 auspiciada por Hugo Chávez— en este intento de Constituyente se plantearía la redacción de una Constitución con características cubanas. A esta conclusión se llega porque en el punto uno se hace alusión a una “reorganización del Estado” y, en el punto cinco, a la “constitucionalización de nuevas formas de democracia”. —Lo que pasa es que ellos no pueden decir que quieren un estado comunista—, advierte Sosa.

med participación po

sobera participa

poder pop

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

ecial

y consejos comunales

ca al modelo cubano De madurar esta Constituyente, que no lo creo, sería una Constituyente espuria, por no haber consultado previamente al soberano, como lo manda el artículo 5 y 347 de la actual Carta Magna (...) Pero hasta ahora nada es seguro: hay que esperar Cecilia Sosa Jurista y exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia

constitución de venezuela (1999 ) Artículo 4: Venezuela es un “Estado federal y descentralizado”.

ctura stado

Artículo 6: El Gobierno y las entidades políticas que lo componen, es y será siempre democrático, participativo, pluralista (...). “La soberanía reside intransferiblemente en el pueblo (...)”.

Constituyente/reforma 2007

constitución de cuba (1976)

La reforma constitucional de 2007, establecía que “el pueblo es el depositario de la soberanía” y la ejerce directamente a través del “Poder Popular”. Análisis: este no nace del sufragio ni de elección alguna, sino de la condición de los grupos humanos organizados como base de la población. “El Poder Popular” se expresa constituyendolas comunas y el autogobierno de las ciudades a través de consejos comunales (...)”.

Artículo 1: Cuba es un Estado socialista de trabajadores, República unitaria y democrática (...). Artículo 3: La soberanía reside en el pueblo del cual dimana todo el poder del Estado; el poder es ejercido directamente por las Asambleas del poder popular, y demás órganos del Estado que de ellas se derivan (...).

Artículo 7: El Estado socialista cubano reconoce y estimula a las organizaciones de masas y sociales, surgidas en el proceso histórico de las luchas de nuestro pueblo, que agrupan en su seno a distintos sectores de la población, representan sus intereses especí cos y los incorporan a las tareas de la edi cación, consolidación y defensa de la “sociedad socialista”. Análisis: se habla siempre en colectivo, nunca en individual.

Artículo 3: En la República de Cuba, la soberanía reside en el pueblo del cual dimana todo el poder del Estado; el poder es ejercido directamente por las Asambleas del poder popular, y demás órganos del Estado que de ellas se derivan (...).

dios de olítica

Artículo 70: Son medios de participación y protagonismo del pueblo en ejercicio de su soberanía, en lo político (...).

Instauraba que son medios de participación y protagonismo del pueblo, en ejercicio directo de su soberanía y “para la construcción del socialismo (...)”.

anía y ación

Artículo 5: La soberanía reside intransferiblemente en el pueblo, quien la ejerce directamente en la forma prevista en esta Constitución (...). Artículo 70: Son medios de participación y protagonismo del pueblo en ejercicio de su soberanía en lo político: elección de cargos públicos, el referendo, la consulta popular (...).

Formulaba como medios de participación y protagonismo del pueblo, en ejercicio directo de su soberanía y para la construcción del socialismo: elección de cargos públicos, el referendo, la consulta popular (...) siendo las decisiones de esta última de carácter vinculante, los consejos del poder popular (...).

pular

Artículo 136: El poder público se distribuye entre poder municipal, estadal y nacional.

Planteaba el poder público, territorialmente, en la siguiente forma: poder popular, poder municipal, estadal y nacional.

Órganos locales del poder popular: Las Asambleas del Poder Popular: se constituye en las demarcaciones políticos-administrativas (provincias y municipios) en que se dividen el Poder Popular. Las Asambleas del Poder Popular son órganos superiores locales del Estado; ejercen funciones estatales en sus demarcaciones; tienen administraciones locales para dirigir las unidades económicas y de servicios (...).

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 VENEZUELA RECHAZA VETO A GILLMAN

CAROLINA HERRERA SE PRONUNCIA

El Ministerio para la Cultura expresó a través de un comunicado su repudio a la decisión de cancelar la presentación del rockero venezolano Paul Gillman en el Festival Rock al Parque por razones políticas.

La reconocida diseñadora venezolana pidió el n de la "dictadura comunista" justo cuando el país cumple un mes y medio de protestas opositoras en contra del Gobierno que preside Nicolás Maduro.

ENTREVISTA // Christian Herrera es uno de los cinco nuevos rostros de Acapulco Shore

“No soy gay, solo me juzgan por mis modales” Asegura que sus compañeros se quedaron con las ganas de tener un integrante homosexual. Es modelo y trabaja para comerciales de televisión. Se solidariza con Venezuela f Angélica Pérez Gallettino | aperez-@version nal.com.ve

u llegada al reality Acapulco Shore marcó pauta en la cuarta temporada. Desde el principio, Christian Herrera causó expectativa en el público y en sus compañeros, quienes aseguraban que al n había sido seleccionado un integrante gay, en la familia shore. Aunque él ha demostrado ser muy capaz de acoplarse a las locuras y el desenfreno que caracterizan a los integrantes de esta producción, el joven aseguró y comprobó públicamente que él no es el integrante que tanto esperaban. La noticia, cayó como un balde de agua fría a sus compañeros, quienes continúan a la espera de dicho integrante. En una entrevista exclusiva conVersión Final, Christian rechazó los rumores que apuntan a su homosexualidad. Reveló además cuáles son las características que se esconden detrás de sus modales y el buen gusto para vestir, que tanta polémica ha generado. —¿Cómo lograste entrar al reality? —Me llamaron para ofrecerme un casting. Cuando supe que se trataba de Acapulco Shore, inmediatamente acepté y ahora estoy aquí. —¿Por qué lograste convertirte en un shore? —Principalmente porque me encanta la esta y divertirme. Además, tengo un cuerpo tness y en la casa hacía falta una personalidad como la mía. Me considero diferente a todos los demás. Siempre demuestro mis buenos modales, soy rme y estable en mis decisiones. También soy una persona solidaria, inteligente y sobre todo tolerante. —¿A qué te dedicabas antes del reality? —Hacía producción para publicidad

de marcas. También trabajaba como modelo para comerciales de televisión. —¿Todo es tan maravilloso como se ve en la televisión? —Acapulco son las vacaciones que cualquiera quisiera tener. Es un paraíso lleno de estas, gente nueva, experiencias inolvidables y qué mejor, que en la Riviera Maya.

Contactos: Puedes seguirlo a través de sus redes sociales: Christian Herrera @hgchristian @christian_mtvacashore @Chris_acashore christianhg12

—¿Tú familia también cuestionó tu entrada a Acapulco? —En un principio, mi familia no estaba muy feliz de que entrara al reality. Ahora están felices y orgullosos de verme ahí disfrutando, progresando y haciendo lo que me gusta. A pesar de que es un escenario lleno de exceso de estas, nunca está presente la droga. Quien la porte, es castigado con la eliminación inmediata de la casa. Con respecto al consumo de alcohol, nadie es obligado a tomarlo. Cada persona decide el porcentaje que ingiere. —Víctor, antes de formar parte de la familia Shore, creía que los integrantes tenían sexo de mentira ¿tu también lo pensabas? —Antes de entrar a Acapulco, yo era uno de los tantos espectadores que pensaban que todo lo que pasa en el reality es verdad. Ahora que estoy dentro de él, lo pude con rmar. Todo es tan cierto como se ve.

—Tus compañeros insisten que eres el personaje gay que tanto esperaban. ¿Más adelante podremos ver una escena íntima entre otro hombre y tú? —Simplemente fui educado de buena manera. Como lo aclaré en el reality: no soy gay, solo me juzgan por mis modales y mi forma de vestir. Los integrantes de Acapulco se quedaron con las ganas de tener un integrante gay, como en las temporadas pasadas. —Si tuvieses la oportunidad de rescatar a unos de los posibles shores que entraron contigo, de la nueva generación, (Gaby, "El Chile", Humbie) ¿A quienes rescatarías y por qué? —Si la elección hubiese estado en mis manos, todos hubiéramos sido seleccionados para ser parte de la cuarta temporada. No es posible elegir especí camente a alguien porque considero que todos tenemos una personalidad diferente, pero también algo en común: una actitud Shore. —¿Con quiénes te gustaría tener un trío sexual? —Con Gaby y Danik. Las dos son demasiado guapas. Tienen buen cuerpo, actitud de esta y llevamos una buena relación. Considero que nosotros seríamos el mejor trío de Acapulco Shore. —¿Qué es lo más difícil de convivir en una casa con ocho desconocidos? —Lo más difícil es adaptarte y convivir día a día, las 24 horas. Mi personalidad es sociable y fácil de aceptar el comportamiento de los demás. Sin embargo, hubo un momento en el que llegué a un punto en el que pensé que ya no podía más. Quería estar solo. Allí me di cuenta de que ellos ya eran parte de mí y que somos una verdadera familia. Siempre unidos por la esta y las ganas de vivir. —¿Las mujeres de Acapulco son tan perras como ellas mismas se dicen? —Principalmente son hermosas. Todas tienen mucho carácter y eso las lleva a verse “perras” como ellas dicen ser. Pero en realidad, son personas de buenos sentimientos, con excelente personalidad y extrovertidas. —¿Existe algún guión o libreto en Acapulco?

—Eso no existe. Los participantes somos libres de hacer y decir lo que queramos, en el momento que veamos adecuado. Sería imposible seguir un guión cuando estás de esta ingiriendo alcohol. El reality solo se basa en demostrar qué tan original es tu personalidad y tu forma de divertirte. —¿Cuál ha sido la experiencia más loca que has vivido allí? —Una de las experiencias más locas y nada agradable que me tocó vivir en el reality fue ver cómo dos mujeres pueden llegar a los golpes por cualquier diferencia. Me asombró ver cómo llevan sus emociones al extremo y pueden cambiar su personalidad en segundos. —Luego de haber salido del anonimato, ¿Cómo te visualizas en el futuro? —Me gustaría llegar a ser alguien importante y respetable en este medio ya

IAN CHRIST RA HERRE

que me siento con muchas habilidades para logarlo. Simplemente me veo como una gura pública exitosa. —¿Han considerado la posibilidad de venir a Venezuela? —Me encantaría conocer Venezuela ya que su gente es muy agradable y hospitalaria. Me han contan-

do que hay paisajes naturales muy atractivos, por eso espero poder ir. También lamento por la situación que está pasando, espero que Venezuela pronto tenga paz.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

ENTREVISTA // Laura Vieira relata su experiencia maternal

“Mis trillizos me dieron la bendición de ser madre”

Polémica

Lila Morillo exige la salida del Gobierno venezolano fRedacción Vivir | ¡Sin pelos en la lengua! Nuevamente la cantante venezolana Lila Morillo se pronunció en contra del Gobierno venezolano. A través de su cuenta en la red social Instagram, Lila expresó su opinión con respecto a la muerte de jóvenes. Todos

víctimas de la represión de los cuerpos de seguridad en manifestaciones que llevan más de 40 días en el país. En un video, la zuliana aseguró que Venezuela quiere paz y democracia. “Ya basta de violencia, de hambre, de represión y dictadura” dijo la cantante, visiblemente afectada por las irregularidades en el país.

Lila Morillo se pronuncia en contra del Gobierno. Foto: La patilla

Filantropía

Moda Look Maracaibo viste de gala al Zulia por una buena causa fRedacción Vivir |

La animadora Laura Vieira celebra la vida de Sofía, Samuel y Moisés, sus tres hijos. Foto: Cortesía Víctor Goncalvez

Sofía, Samuel y Moisés fueron concebidos después de diez años de intentos. Invita a las madres venezolanas a apoyar a sus hijos fAngélica Pérez G. | aperez@version nal.com.ve

alir del hospital con un bebé en brazos es uno de los momentos más sublimes y soñados. Así lo aseguran muchas madres que han tenido un solo bebé y también aquellas que tuvieron más de uno en el mismo parto, tal es el caso de la animadora venezolana Laura Viera, quien se con esa triplemente bendecida. Fueron diez años de intentos fallidos. Varios tratamientos de fertilización asistida se acumulaban. Así pasaba el tiempo y Laura se preocupaba porque cada año que pasaba se acercaba más al cuarto piso y con ello, la di cultad para concebir un hijo aumentaba. Sin embargo, recuerda con alegría que Dios y con la ayuda de la ciencia logró hacer posible la llegaba de los trillizos a su vida. Así fue que hace cuatro años Sofía, Samuel y Moisés, se convirtieron en los motores que la impulsan a salir adelante y a agradecer todos los días el milagro de la vida. “Nunca pensé que serían tres. El reto de ser madre de

tres pequeños, con la misma edad, es algo muy lindo. Siento que tengo una pequeña guardería en mi casa porque además los tres hacen las mismas travesuras correspondientes a su edad. Sin duda, mis trillizos me dieron la bendición de ser madre”, con esa Laura. Asimismo, asegura que al igual que todas las madres venezolanas, no escapa de la realidad por la que atraviesa el país. “Cuando falta la sopa, uno le echa un poquito más y trata de rendirla. “Me sometí a muchos tratamientos de fertilidad y ninguno daba resultado. Finalmente, después de diez años, lo logré” Si es necesario quitarme el pan de la boca para dárselo a ellos, uno lo hace. A pesar de que son muy chiquitos, como madre siempre me he encargado de enseñarlos a compartir con los amiguitos. Enseñarles a tener solidaridad con el otro, ha sido una de las bases fundamentales en la crianza que han recibido”, asegura.

Esperanza Laura sueña con un país en el que sus hijos “vivan sociedad de libre pensamiento y libre acción. Donde ellos puedan obtener sus bienes gracias a su esfuerzo. Donde además, puedan salir libremente a la calle, sin temor a la delincuencia”.

Laura también re exiona sobre el signi cado de cada uno sus pequeños tiene en su vida. “Cuando traes una vida al mundo, te das cuenta de que se trata de un ser que va a ser independiente. El reto está en darle las herramientas necesarias para que sea un ser sensible, lleno de valores y que, además, puedan tener una función en la sociedad”. A pesar de que sus pequeños solo tienen tres años, Laura asegura que es momento para que las madres escuchen a sus hijos y los apoyen en la lucha por el país. “Es tiempo de que las madres escuchemos a nuestros hijos. Los jóvenes luchan diariamente para tener libertad de pensamiento, sin estar inscritos en un partido político. Así quiero que crezcan mis hijos”, re exiona.

Moda Look Maracaibo es un des le que unirá a los mejores diseñadores de la ciudad, quienes deslumbrarán las pasarelas, presentando lo mejor en tendencia veraniega: Trajes de baño, accesorios, vestidos y estilismos para la ocasión. El evento será amenizado

por la agrupación Revés Épico, El Saxofonista Karlos Rios, Dj Randy y otros talentos zulianos, quienes se unen a esta noble causa, a bene cio de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer del Zulia. La actividad será en el centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez este 10 de junio. Esta iniciativa nace de la pequeña

Andrea Acevedo Montes, mini Venezuela 2016, quien se ha sensibilizado con los niños con cáncer y como ella bien lo expresa: No quiero ver tristeza en mi país. Las entradas se pueden adquirir en www.mdticket.com y la información más detallada, a través de sus redes sociales @ decorazonacorazonayuda.

20 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

Exp. Nro. 14805 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con algún derecho sobre el inmueble ubicado en la Av 5, antes Urdaneta, signado con el No. 93-78 en jurisdicción de la Parroquia Bolívar del Municipio Autónomo Maracaibo del estado Zulia, en el juicio de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA que siguen los ciudadanos YSMAEL FELIPE RUBIO Y JUANA FRANCISA MATA DE RUBIO Venezolanos, Mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad Nos. 2.868.015 y 13.415.297 en contra el ciudadano BENITO RAMON VILLEGAS MATOS, Venezolano, Mayor de edad, tular de la cedula de iden dad No. 2.685.539; para que comparezcan ante este Juzgado a darse por citados, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m ), a n de que den contestación a la demanda incoada, dentro de los quince (15) días siguientes a la úl ma publicación del edicto, las cuales deberán realizarse en los Diarios Versión Final y la Verdad de Maracaibo del Estado Zulia, durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana; en el entendido de que su jación y publicación se llevará a efecto una vez realizada la citación de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en el Ar culo 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el 231. Maracaibo 23 de Marzo 2017.- Años: 206º de la independencia y 158º de la Federación.LA SECRETARIA, LA JUEZA PROVISORIA, ABOG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.-

NOTIFICACIÓN ENLACE TV. C.A FELICITACIONES EN SU DÍA A TODAS LAS MADRES DEL ZULIA

Hace saber el incremento a par r del 1ero de Junio del año en curso de la Tarifa de televisión por Suscripción de los Puertos de Altagracia Municipio Miranda del Estado Zulia. A bs. Cuatro mil (4000), Incluyendo IVA por paquete único de programación que hasta el momento disfrutan los Suscriptores.

Es propicio este día para hacerle llegar a todas las madres del Zulia, especialmente a todas nuestras a liadas a “ASOJUZ” mil felicitaciones hoy y siempre. Hoy esta dedicado a las mujeres mas bellas de esta erra, a las madres benditas que con su esfuerzo y valen a enen el rol de guiarnos por el mejor de los caminos, a mama, que eres la que dia y noche se desvela por nosotros, trabajas y luchas para sacarnos adelante, por eso te decimos a que a pesar de las adversidades, recuerda que Dios te escogió para ser nuestra guía, bajo tu sombra protectora y en tu maternal regazo, nada podemos temer. Que Dios te siga dando esa sabiduría para formar y orientar hijos felices. Hoy solo un hijo esta ciego, sordo y mudo ante el dolor de las madres venezolanas, que han perdido sus hijos por defender la democracia. Para las mujeres mas amadas, reciban de la Junta Direc va y todas las subseccionales del Zulia, mil amores y que Dios las bendiga y nos tenga unidos para la grandeza de nuestra familia. Por la Junta Direc va Antonio Escalante Presidente

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

Salud

EE. UU. // Proteína bajo la lupa luego de investigación genética El equipo de cientí cos hizo el descubrimiento mientras estudiaba una rara enfermedad genética que ocasiona el crecimiento de tumores en los nervios

Identi can células que provocan calvicie y canas

fRedacción Salud |

robablemente se trate de dos de las señales que provocan mayor contrariedad en las personas a medida que avanzan en edad. Accidentalmente, un grupo de cientí cos de la Universidad de Texas, mientras realizaban exploraciones para conocer cómo se formaban ciertos tumores de cáncer, descubrieron las células que provocan la aparición de las canas y una proteína involucrada en la generación de cabello. El hallazgo tiene el potencial para el desarrollo de tratamientos contra el encanecimiento del cabello y la calvicie. El Dr. Lu P. Le, profesor asociado de Dermatología de la UT Southwes-

La investigación ayudará a descifrar las claves para evitar la calvicie y reducir la pigmentación canosa. Foto: Archivo

tern y coautor del estudio expresó: “A pesar de que este proyecto se inició en un esfuerzo por entender cómo ciertos tipos de tumores se forman, terminamos aprendiendo por qué aparecen

las canas y logramos identi car la célula que directamente da lugar al cabello. Con este conocimiento, esperamos que en el futuro se desarrolle un compuesto tópico para administrar de

forma segura el gen necesario, a los folículos pilosos para corregir estos problemas cosméticos.” El equipo de cientí cos hizo el descubrimiento mientras estudiaba un trastorno llamado neuro bromatosis tipo 1, una rara enfermedad genética que ocasiona el crecimiento de tumores en los nervios. Los investigadores ya sabían que las células madre contenidas en una zona abultada de los folículos pilosos, están involucrados en la generación de cabello y que el SCF es importante para la pigmentación. Lo que no conocían en detalle era lo que sucedía después de que esas células madre eran trasladadas a la base o el bulbo del folículo piloso, cuáles células producían SCF y qué células involucradas en la generación de cabello crean la proteína Krox20. En experimentos realizados en modelos de ratones, los cientí cos

pudieron evidenciar que al reprimir el gen de SCF en las células progenitoras de pelo este se encaneció y cuando se suprimieron las células productoras de la proteína Krox20, no se regeneró pelo y los ratones se volvieron calvos.

La proteína krox20, asociada con el desarrollo del nervio capilar, al estar activada en las células de la piel, es un precursor del cabello

Los investigadores señalan que futuras investigaciones deben estar enfocadas en averiguar si la proteína Krox20 en las células y el gen SCF funcionan correctamente con la edad, lo que produce el encanecimiento y el adelgazamiento del cabello que se observa en las personas mayores.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

DELITO // Defiende los derechos de autor y fotografías en las redes

Cómo reportar un plagio en Instagram NETFLIX GRATIS: LA TRAMPA DEL AÑO

El contenido por derechos de autor ahora puede ser reclamado a través de las redes. Foto: EFE

Si le ha llegado un mensaje en Whatsapp que dice: ‘Net ix te está ofreciendo 1 año de acceso gratuito’, tenga cuidado, porque se trata de una estafa que se ha vuelto viral en las últimas semanas. La estafa, que se expande en múltiples idiomas, tiene como objetivo robar información del teléfono para distintas clases de suscripciones con costo.

Pasos para ejecutar acciones en contra del delito cibernético. El desconocimiento a la hora de actuar es un factor común en los usuarios XRedacción Tecnología | redaccion@version nal.com.ve

nstagram es la red social donde más casos de plagio pueden verse re ejados, sin embargo, el desconocimiento a la hora de actuar es un factor común en los usuarios. A continuación presentamos una serie de pasos para reportar un plagio de una fotografía o video personal. Esto involucra no solo imágenes, también funciona para cualquier contenido de su propia autoría. Esta plataforma se compromete a ayudar a personas y organizaciones a proteger sus derechos de propiedad intelectual. Las condiciones de uso de Instagram no permiten publicar contenidos que vulneren los derechos de propiedad intelectual de otra persona, incluidos los derechos de autor y de marca.

Los derechos de autor Hace referencia a los derechos legales que tienen por objeto proteger las obras originales (por ejemplo, libros, música, películas y arte). Por lo general, los derechos de autor protegen una expresión original, como palabras o imágenes. No protegen hechos ni ideas, aunque pueden proteger las palabras o imágenes originales utilizadas para describir una idea. Los derechos

de autor tampoco protegen elementos como nombres, títulos y eslóganes; sin embargo, estos podrían estar amparados por otro derecho legal denominado marca comercial.

Se debe realizar otra declaración, bajo pena de perjurio, de que se es el propietario o que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor exclusivos que supuestamente se vulneraron

Por otro lado, se encuentra el plagio de las marcas comerciales. Son palabras, eslóganes, símbolos o diseños (por ejemplo, nombre de marca o logotipo) que diferencian a los productos o servicios que ofrece una persona, un grupo o una empresa con respecto a los que ofrecen otros. Por lo general, las leyes sobre marcas comerciales tratan de evitar confusiones entre los consumidores respecto a quién proporciona un producto o servicio, o está asociado a estos. Estos puntos

UNA MANERA MÁS FÁCIL DE RECLAMAR Ingresando en “ayuda” en Instagram. Luego aparece “¿Qué debo incluir al enviar un reporte a Instagram en el que alegue la vulneración de mis derechos de autor?”, y al nal de este texto está el hipervínculo con la forma más sencilla de reclamar.

son la aclaratoria para saber si es afectado o no de un plagio. Al momento de hacer el reporte de vulneración de derechos de autor en instagram es importante enviar un reclamo por vulneración de derechos de autor. La legislación puede exigir que se incluya lo siguiente: Información de contacto. Nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Además, hablar de la obra. Hay que describir el contenido de Instagram cuyos derechos de autor se declaran vulnerados. También se debe hacer una declaración con a rmación de buena fe de que el modo en el que se utilizó el contenido denunciado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la legislación vigente. Además de garantizar que la información es genuina.

GALAXY S8 ES TODO LO QUE NECESITABA SER Lo primero que salta a la vista cuando se usa este smartphone es su pantalla, que se extiende en todas las direcciones casi hasta los bordes del aparato. Además, cuenta con cinco métodos de desbloqueo, incluyendo el reconocimiento de iris. Se con gura con facilidad y luego funciona como por arte de magia.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL GANA FUERZA Se espera que haya más de 10 millones de ataques de denegación de servicio este año. Detalles sobre los sistemas de identi cación biométrica, los carros autónomos, las redes 5G, los sistemas de inteligencia arti cial, el internet de las cosas, e incluso el amante regreso del vinilo como tendencia, se expanden en el mundo.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

TAURO

Tu destino colaborará contigo en los próximos días para que algunos de tus objetivos se vean cumplidos. Pero debes mantener una actitud optimista y entregarte a los resultados que deseas con con anza y determinación. Hoy alguien te dirá algo que podría servirte: escucha con atención a todas las personas con las que hables.

ARIES

VIRGO

Hacer ejercicio con regularidad es tu deuda pendiente en este año en el que te has propuesto rmemente mejorar tu forma física. No lo dejes para mañana: reta a la pereza y empieza hoy mismo a instalar en ti un hábito que te hará que aumente tu energía vital.

Tendrás que poner hoy mucho de tu parte y mostrarte bastante paciente con uno de tus hijos o sobrinos. Ten en cuenta, en todo momento, que no ve la realidad desde el mismo punto de vista que tú. Tu empatía hacia él puede lograr que tengas una buena relación.

GÉMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

El deporte, la naturaleza, el relax y la tranquilidad serán los protagonistas del día. Compartirás con tus seres queridos momentos inolvidables. No pretendas invertir tu tiempo en algo que ya quedó atrás. Céntrate exclusivamente en el instante presente.

No hagas caso de ciertas críticas que algunos familiares podrían hacer sobre tu vida. Le das mucho valor a la opinión de los demás, pero lo cierto es que los juicios de otros no deben importarte tanto. Libérate de qué dirán y decídete a hacer tu vida de una vez por todas.

Un tema familiar algo delicado saldrá a la luz posiblemente a la hora del almuerzo y tú podrás aportar mucha luz siempre y cuando mantengas la calma y la con anza en las personas que quieres. No pierdas la esperanza y todo se solucionará.

CÁNCER

ESCORPIO

ACUARIO

En una comida familiar compartirás tiempo con un conocido de tu familia con el que normalmente no habías hablado tanto. Te sorprenderá con todo lo que diga y descubrirás una valiosa enseñanza basada en su propia vida. Será una conversación que podría servirte para llegar, mucho más pronto, a uno de tus objetivos.

Surgirá en el último momento un plan alternativo a lo que tenías pensado para hoy. Debes aprovechar la oportunidad que te ofrecerá la vida de hacer algo distinto: si lo haces, tú mismo te sorprenderás y descubrirás un aspecto de ti mismo, muy interesante que había permanecido oculto hasta ahora.

Tu mayor enemigo, en este momento, es la prisa. Si piensas que por el hecho de correr llegarás más pronto a la meta, te equivocas: en realidad no hay ninguna meta. El recorrido es lo que importa. Trata de poner los pies en el suelo de nuevo y no te dejes llevar por fantasías que no te sirven para nada.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

Nadar, salir a correr o practicar cualquier deporte al aire libre será justo lo que tu cuerpo y tu mente necesitan hoy para que, al n, puedas recuperarte de todo el estrés de la semana. No seas tan exigente contigo mismo: al menos hoy permítete hacer lo que realmente te apetezca hacer.

Tendrás que apretarte el cinturón en lo que a gastos se re ere. Evita compras innecesarias, comidas en restaurantes caros u otro tipo de actividades que perfectamente pueden ser sustituidas por otras más baratas e igual de placenteras. En unos días necesitarás dinero extra.

Será un día excepcional en el que te sentirás pleno y dichoso, pero el estado interno de alegría podría peligrar en cualquier momento si haces caso a ciertos comentarios malintencionados. Debes dar prioridad a las personas que amas, no a las que no están.

CRUCIGRAMA

`VERTICALES 1. Incitar, provocar o inducir a alguien a que haga algo. Nota de suspenso en los exámenes. 2. Nave. Al revés y en el NE. Argentino; ternero nonato, que ha sido extraído del vientre de la madre al tiempo de sacrificarla. 3. Coloquialmente; reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente. La primera. 4. Se dice de un grupo de lenguas uraloaltaicas, que comprende principalmente el húngaro, el finlandés y el estoniano. Corteza de encina. 5. En plural; especie de guante hecho de esparto y sin separaciones para los dedos, que sirve para limpiar las caballerías. Canastillo, bandeja o fuente con borde de poca altura, tejidos de mimbres o hechos de paja, oro, plata, latón, loza u otras materias. 6. Al revés, enrejado de listoncillos de madera o de hierro, que se pone en las ventanas de los edificios y otros huecos análogos, para que las personas que están en el interior vean sin ser vistas. En plural y coloquialmente, desfachatez. 7. Cincuenta. Tender los cables de una instalación. La primera y segunda consonantes. 8. Injuriar gravemente, infamar de palabra. Hace que un alimento crudo llegue a estar en disposición de poderse comer, teniéndolo el tiempo necesario en aceite o grasa hirviendo. 9. Vocal. Sentimiento de afecto, inclinación y entrega a alguien o algo. Al revés, juego del escondite. Al revés, Holanda. 10. Grita o vocería que hacen los moros cuando entran en combate o celebran sus fiestas y zambras. Nitrogeno. Cincuenta. Las consonantes de “lata”. 11. Tesla. Dos vocales en capicúa. Al revés, pase la vista por lo escrito. Dos vocales seguidas. 12. La tres primeras letras. Cumbre de agudos peñascos de una montaña. Al revés, señor.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO San Matías apóstol.

Amilina Autocontrol Azúcar Caloría Carbohidratos Cetoacidosis Colesterol Cortisol Edulcorante Glucagón Glucosa Hiperglucemia Hipoglucemia Insulina Nefropatía Páncreas Polidipsia Polifagia Poliura Retinopatía

`HORIZONTALES

A. Cada una de las dos cintas anchas que penden por la parte posterior de la mitra episcopal. Terreno comprendido entre los brazos de un río en su desembocadura. B. Pipa para fumar muy usada por los orientales, compuesta de un largo tubo flexible, del recipiente en que se quema el tabaco y de un vaso lleno de agua perfumada, a través de la cual se aspira el humo. Las dos últimas al revés forman un nombre de letra. C. Al revés, reuniones nocturnas de personas de distinción para divertirse con baile o música. Al revés y coloquialmente, conocen las cualidades o intenciones de alguien. D. Consonante. Hospital. E. Vocal. Club de futbol. Al revés; bonísimo, extraordinario. F. Las tres primeras letras forman “hombre homosexual”, aunque con error de ortografía. Arbitre de manera desordenada. G. Al revés, hucha de barro. Vocal. H. Vil, bajo, despreciable. Pinzas quirúrgicas. I. Movimiento en retroceso de las olas después que han llegado a la orilla. Roentgen. Ejército de Tierra. J. Óxido de calcio. Cosa de mucha apariencia y de poca entidad. K. Aceptar con sumisión una autoridad o unas normas legales, una orden, etc. Roentgen. L. Tantalio. En el obraje de paños y otros tejidos de lana, doblarlos o plegarlos, dejándolos sueltos por las orillas para que por todas partes se puedan registrar. M. Que se desvanecen o esfuman.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

Deportes

MLB // Los Yankees de Nueva York retiran la camiseta del legendario campocorto Derek Jeter

ETERNO # “El Capitán” eligió el Día de las Madres, como tributo a su madre, para remover el último uniforme de un solo dígito en los ‘Mulos’

353 343 341 317 222 199 198 196 191 184 182 173 169 131 41

33 29 23 22 19 14 13

Indiscutibles por equipo fÁ.Cuevas / A. Chávez |

n un estadio que estará lleno de camisetas a rayas con su nombre, el eterno campocorto de los Yankees de Nueva York Derek Jeter verá hoy cómo el equipo de sus amores retira su icónico número 2 en una emotiva ceremonia. Un toque especial tendrá la cita, que será realizada previo al segundo encuentro entre los “Bombarderos del Bronx” y los Astros de Houston en el Yankee Stadium a las 6:35 p. m. Estará enmarcada en el Día de las Madres, una decisión del propio exjugador como un tributo a Dorothy, la mujer que le dio la vida. “Pensé que sería una gran oportunidad para hacer algo especial para mi mamá”, dijo. Jeter, retirado desde 2014, fue por años el “Yankee” por excelencia. Talentoso en el terreno, siempre lideró a sus compañeros con el ejemplo y se desenvol-

vió con clase más allá de las rayas de cal. Dentro de los diamantes, sus números hablan por sí solos: fue Novato del Año en 1996, ganó cinco Series Mundiales (1996, 1998, 1999, 2000 y 2009), es líder histórico en imparables en postemporada con 200 (no en vano es llamado ‘Mr. Noviembre’), fue 14 veces al Juego de las Estrellas, obtuvo cinco Guantes de Oro, cinco Bates de Plata y un premio Roberto Clemente. Con 3465 hits está primero en la clasi cación vitalicia para jugadores de los “Mulos de Manhattan” y sexto en la general. Los a cionados al béisbol, de todos los equipos, colores y nacionalidades, fueron privilegiados de observar, por 20 años, a este símbolo del equipo más ganador de las Grandes Ligas. El 2 de Jeter es el último que quedaba disponible de un solo dígito. Como parte de los actos, su placa en el Parque de Monumentos será develada.

Números vitalicios Por ronda J VB C H 2B 3B HR CI SB AV Regular 2747 11195 1923 3465 544 66 260 1311 358 .310 Postemp 158 650 111 200 32 5 20 61 18 .308

Salario acumulado en MLB:

Líderes en imparables en la historia de MLB perfil de slugging 3B 66

Líderes en hits en postemporada Derek Jeter

Bernie Williams

200

128

16 ALDS 10 ALCS 7 WS

H 92 58 50

C 47 32 32

2B 13 10 9

Stan Carl Derek Musial Yastrzemski Jeter

Jugador Hank Aaron Stan Musial Carl Yastrzemski Derek Jeter

219

201

191

188

H 3771 3630 3419 3465

1997

1998

1999 2000 2001

202 214 206

2002 2003 2004 2005

Billy Martin

Babe Ruth

Lou Joe Gehrig DiMaggio

6 Joe Torre

Mickey Mantle

Bill Dickey

Roger Maris

Phil Rizzuto

Thurman Whitey Munson Ford

Jorge Posada

23 32 Don Elston Mattingly Howard

Reggie Jackson

179

2006 2007 2008 2009 2010

Ron Guidry

149

2012

Bernie Williams

162

2011

Andy Pettitte

49 51

216

212 179

Mariano Rivera

44 46

55.- Series Mundiales ganadas 55.- Bates de Plata 55.- Guantes de Oro 11.- MVP en la Serie Mundial 11.- MVP en Juegos de Estrellas 14.- Juegos de Estrellas 14 11.- Premio Roberto Clemente

12 1996

Números retirados en la historia de los Yankees

Casey Stengel

1.- Novato del Año

12 1995

2B HR RBI 624 755 2297 725 475 1951 646 452 1844 544 260 1311

Palmarés

156

Temp. 24 24 23 22 22 20

37 42

3B HR RBI AV 2 10 28 .343 2 7 24 .257 1 3 9 .321

191

J 3298 3026 3308 2747

Diagramación: Julio Güerere

Imparables por temporada 190 203

117

15 16 20 Hank Aaron

ALDS: Serie de divisional. ALCS: Serie de campeonato. WS: Serie Mundial

183

Manny Ramírez

Grupo selecto

Desempeño en series de postemporada VB 268 226 156

1B 2595

JR 260

$ 265.159.364 J 66 54 38

2B 544

Bateador Pete Rose Ty Cobb+ Hank Aaron Stan Musial Tris Speaker Derek Jeter

2013

2014

Jackie Robinson

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

APERTURA // Los petroleros no pudieron sumar en sus dos partidos de la semana

Segunda

Titanes sigue enrachado y logra tercer triunfo en ﬁla

Titanes sigue sumando y está en el segundo puesto del Grupo Occidental. Archivo: Titanes FC

fAndrés Chávez | Titanes FC sigue solidi cándose en el Grupo Occidental de la Segunda División del fútbol venezolano. El conjunto zuliano logró tres puntos en su visita ayer al estadio Ulpiano Cobos de Campo de Oro, casa de ULA FC, tras imponerse con marcador de 0-2. Luego del empate ante Ureña por la jornada 10, el equipo solo sabe ganar: victorias ante Atlético El Vigía (0-1), Zamora B (1-0) y la de ayer ante ULA han impulsado a los aurizaules. La solidez defensiva de los colosos, dirigidos por

Deportes

José “Patón” González, fue clave para obtener la ganancia, que permite a Titanes FC llegar a los 23 puntos y acomodarse en el segundo puesto de la llave. Yohan González abrió la cuenta para los colosos al minuto 20, con disparo al ángulo izquierdo de la portería andina. El segundo cayó gracias al goleador Brayan Ojeda, que llegó a ocho tantos en el torneo, cuando se jugaban 65 minutos en Mérida. Este sábado 20 de mayo, Titanes FC jugará su último encuentro del Torneo Apertura en la cancha Giuseppe Pepino Costa ante Llaneros EF, a partir de las 3.00 p. m.

ZULIA FC CAE EN SOCOPÓ Y PIERDE TERRENO El sueño de clasiﬁcar al octogonal ﬁnal se complica para los negriazules, que cedieron 2-1 ante Atlético Socopó

Los petroleros quedaron varados en 23 puntos en el Torneo Apertura, por ahora en el quinto puesto. El problema radica en que hoy pueden perder varios lugares en la tabla.

Buscando lugar

fAndrés Chávez | deportes@version nal

l Zulia FC cayó por segunda vez en la semana, esta vez 2-1 ante Atlético Socopó en el estadio Rogelio Matos, y vio como sus oportunidades de avanzar al octogonal quedaron en jaque. El miércoles, el conjunto petrolero perdió en casa ante el Deportivo La Guaira, por lo que la semana fue totalmente negativa para los dirigidos por Daniel Farías.

MLS

Savarino debuta con Real Salt Lake

El “Buque Petrolero” resbaló en su visita a Socopó. Foto: Zulia FC

Los petroleros quedaron estancados en 23 puntos luego de no sumar puntos en la semana, con derrotas ante La Guaira y Socopó Ayer, Jonal Zambrano abrió el marcador al minuto 38 para Socopó, y el juvenil Luis Simi-

gliani amplió al 66. El atacante Kenny Romero colocó el de la honra para los visitantes cuando corría la fracción 80. Los zulianos salieron con un once semialternativo, sin Juan Arango, Sergio Unrein, Luciano Guaycochea, Daniel Rivillo y Sandro Notaroberto, bajas por diversas razones.

El mediocampista ofensivo zuliano Jefferson Savarino hizo su debut en MLS con su nuevo equipo, el Real Salt Lake. Los de Utah cayeron 4-0 ante el

La clasi cación se ha comprimido en la búsqueda por el octogonal: Mineros ganó ayer 4-2 al Táchira y llegó a 22 unidades, y equipos como La Guaira (22), Deportivo Anzoátegui (22), Caracas FC (22), Aragua FC (21) y Atlético Venezuela (20) siguen en pelea. El “Buque Petrolero” de ne el viernes el cupo a la instancia nal en la última jornada, en el “Pachencho” Romero ante el ya clasi cado Deportivo Táchira. Antes de la cita con el “Carrusel Aurinegro”, Zulia FC recibirá el martes al Nacional de Montevideo buscando acomodarse en el Grupo 7 de la Copa Conmebol Libertadores.

New England Revolution en el Gillette Stadium de Foxborough. “Chiqui”, recién llegado al equipo, entró en el minuto 61 por el ecuatoriano Joao Plata.

Deportivo JBL empata en casa ante Estudiantes de Mérida fAndrés Chávez |

Edgar Carrillo puso el gol para la “Maquinaria”. Foto: Javier Plaza

El Deportivo JBL dejó escapar una oportunidad de oro para sumar tres puntos en casa y terminó cediendo un empate 1-1 ante Estudiantes de Mérida en el “Pachencho” Romero. La “Maquinaria Negriazul”, no obstante, llegó a 14 puntos

en el Torneo Apertura 2017, y terminará la jornada en el puesto 16 de la clasi cación. Edgar Carrillo abrió el tanteador al minuto 50, aprovechando un rebote del portero de los merideños. Pero los académicos nivelaron la situación con cañonazo desde fuera del área de Carlos Espinoza al 76. “Teníamos el partido mane-

jado y por una desconcentración nos empataron, y luego no supimos lograr la victoria. Sin embargo, estoy tranquilo porque el equipo llegó muchas veces. No concretamos, pero vamos a trabajar en la semana para cerrar bien el torneo con un resultado importante en Puerto Ordaz (ante Mineros)”, expresó Carrillo, autor del gol.

El atacante fue autocrítico e identi có el fallo de su oncena en la jugada del tanto del empate merideño. “No cerramos cuando cruzaron la pelota desde la banda izquierda a la derecha. Hay que corregir y mejorar de cara al futuro”, expresó. Ambos conjuntos contaron con ocasiones claras de gol para llevarse los tres puntos.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

SERIE A // Con empate o victoria hoy, los de Turín serán campeones

LA ‘JUVE’ SE CITA CON LA GLORIA

Fútbol

Real Madrid recibe al Sevilla con la obligación de ganar fRedacción Deportes | Real Madrid y Sevilla protagonizan a las 2:00 p. m. una nal liguera para el equipo de Zinedine Zidane en el último partido del curso en el estadio Santiago Bernabéu, donde no puede permitirse ningún desliz en el pulso por el título con el Barcelona. Tres jornadas para el nal de LaLiga Santander para el Real Madrid, una más que su rival por el título por

La “Vecchia Signora” visita a la Roma. De ganar o empatar conseguiría su sexto Scudetto seguido. Rincón podría ser titular

el partido aplazado de Balaídos, y la opción de ceder un empate. Son los números que maneja un equipo que recibe la última visita de la temporada en el Bernabéu, con la duda de la respuesta en lo físico al gran desgaste de la Liga de Campeones. El técnico francés no podrá contar con el central portugués Pepe, ya que sigue con molestias en las costillas. Será baja junto a Dani Carvajal y Gareth Bale.

fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve

España

n empate le bastará a la Juventus para ser campeón hoy. Su rival de turno, la Roma, no podrá darle alcance en las últimas dos fechas si no le gana esta tarde en el Estadio Olímpico, en cotejo que tiene como hora de comienzo las 2:45 p. m. La diferencia de siete puntos que hoy acumula el conjunto de Massimiliano Allegri con respecto a la “Loba” puede, en cambio, verse recortada a cuatro con una victoria de los de casa. La “Vecchia Signora” está a punto

Paulo Dybala sería titular en el juego ante la Roma que podría darle el título a la Juventus. Foto: EFE

de conseguir su sexto Scudetto consecutivo. Ante las bajas por lesión de Sami Khedira y Claudio Marchisio, el venezolano Tomás Rincón se asoma como titular en el mediocampo. La “Juve” viene entonada luego de asegurar en la semana su clasi cación a la nal de la Champions. El sueño del ‘triplete’ sigue latente.

Se espera que Allegri incluya en el once incial a los delanteros Paulo Dybala y Gonzalo Higuaín. Los romanos tienen una baja sensible: no podrán contar con el goleador de la Serie A Edin Dzeko. “Va a ser un juego hermoso. Si jugamos bien, celebraremos (hoy)”, dijo Allegri a la Gazzetta dello Sport.

Barcelona visita a Las Palmas sin margen de error fRedacción Deportes | El FC Barcelona está obligado a no fallar este domingo en su visita a la UD Las Palmas (2:00 p. m.) si quiere mantener el pulso por el título liguero con el Real Madrid. Los eternos rivales llegan a la jornada empatados con 84 puntos.

Para el juego, el técnico Luis Enrique no podrá contar con los lesionados Jérémy Mathieu, Lucas Digne, Aleix Vidal, Ra nha, ni con el sancionado Sergi Roberto, a lo que se suma la baja de Gerard Piqué. “Será un rival peligroso, ha hecho una temporada positiva, con buen juego”, dijo Luis Enrique a EFE.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017

Deportes

NBA // A las 3:30 inicia el duelo del lejano oeste

BMX

Hernández gana bronce en Bélgica

FINAL ANTICIPADA Golden State y San Antonio se enfrentarán en la última instancia de la Conferencia. Los Warriors son los grandes favoritos de la serie

Hernández (i), estuvo acompañada en el podio por Pajón y Christensen. Foto: @Jhanaly

fRedacción Deportes |

fRedacción Deportes | deportes@version nal.com.ve

Stefany Hernández regresa a los podios mundiales. La guayanesa obtuvo ayer la medalla de bronce luego de alcanzar el tercer lugar en la Copa del Mundo de Bélgica. A Hernández le antecedieron la campeona mundial, la colombiana Mariana Pajón y Simone Christensen, de Dinamarca, en el primer y segundo lugar, respectivamente. Este es apenas el segundo campeonato de la temporada. El primero ocurrió el 9 de mayo, en Papendal, Holanda, donde la venezolana culminó en el puesto 24 de la clasi cación. La semana pasada, la criolla ascendió cuatro puestos en el ranking mundial para ubicarse en el 14º peldaño de la clasi cación que lidera la cafetera Mariana Pajón, también medallista de oro en las Olimpiadas de Río 2016.

Fórmula 1

Lewis Hamilton saldrá primero en Barcelona fEFE | Lewis Hamilton, piloto de Mercedes, a pesar de conseguir ayer la pole position en el Gran Premio de España de Fórmula 1, consideró que la carrera será “muy dura” para él porque, en su opinión, la diferencia con los Ferrari es mínima. El británico logró el mejor tiempo en la jornada de cali cación del GP de España (1:19.149), seguido de cerca por el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), líder del mundial. Según el tres veces campeón del mundo de la Fórmula 1 con miras a la carrera, será importante completar una “buena salida”, y volvió a lamentar el fuerte viento que soplaba en el trazado de Montmeló. A pesar de que Mercedes sigue siendo el equipo a batir esta temporada, la escudería alemana sigue sin haber hecho aún ni un doblete, al que tan acostumbrado han tenido al a cionado los últimos años.

a mesa está servida para una de las nales de Conferencia más esperada de la zafra. Los dos mejores equipos de la Oeste durante la temporada regular, los Warriors de Golden State y los Spurs de San Antonio, hicieron buenos los pronósticos al clasi carse a las nales y luchar por el boleto que les permitirá buscar el anillo de campeones de la NBA. La serie, al mejor de siete, comienza hoy, a las 3:30 de la tarde, cuando en el Oracle Arena, de Oakland, disputen el primer partido con la ventaja de campo para los Warriors que acabaron la temporada regular con la mejor marca de la liga. Los californianos, que apuntan a revalidar por tercera vez el título de campeón, llegan al gran duelo frente a los Spurs sin haber perdido en lo que va de los playoffs después de haber barrido las dos series anteriores (4-0) ante los Trail Blazers y los Jazz. El trío formado por el base Stephen Curry, Kevin Durant y el escolta Klay Thompson se mostró imparable en el juego ofensivo y la defensa. La ofensiva de los Warriors con Curry, de nuevo en su mejor momento, Durant más sólido que nunca y Thompson una amenaza permanente desde fuera del perímetro, no dio ninguna opción, primero a los Trail Blazers, y luego a los Jazz, un equipo que

Stephen Curry y Kawhi Leonard protagonizarán la nal de Conferencia más esperada de las dos últimas temporadas. Foto: AFP

durante la temporada regular jugó una gran defensiva. “No es el momento de hablar de favorito, ambos equipos han demostrado que tienen las armas su cientes para conseguir la victoria y lo que tenemos que hacer es aplicarlas en el campo”, declaró Mike Brown, discípulo de Gregg Popovich, entrenador de los Spurs, que ha realizado una gran labor defensiva dentro del equipo.

No se intimidan El poder ofensivo de los Warriors, el mejor de la liga, se va a encontrar con la mejor defensa de la liga, y con la con rmación de Popovich que el jugador franquicia, el alero Kawhi Leonard, que no pudo jugar en el sex-

4-0 es el pronóstico de Las Vegas. La serie se iría a favor de la devastadora ofensiva de los Warriors de Golden State

to partido de las semi nales ante los Rockets, estará listo para el primer duelo contra Golden State. “Sabemos de la clase que tienen los Warriors, y también entendemos que no salimos de favoritos, pero será en la manera como rindamos en cada partido lo que podemos hacer de cara a su-

perar la eliminatoria”, reseñó EFE. Popovich admitió que los Warriors llegan con menos cansancio al no tener que jugar ningún partido extra en cada una de las eliminatorias, mientras que a ellos les tocó cuatro más al tener que ganar a los Grizzlies de Memphis en la primera ronda en seis (4-2) y lo mismo sucedió con los Rockets en semi nales (4-2). Pero los Spurs demostraron que tienen un gran banquillo y a pesar de las bajas del base Tony Parker, que no ha podido jugar nada más que dos partidos de playoffs y Leonard, ante los Rockets, sobrevivieron de manera brillante con jugadores como el alero Jonathon Simmons y el base novato Dejounte Murray.

Nadal se libra de Djokovic y accede a la ﬁnal de Madrid fEFE |

Nadal logró vencer a Djokovic después de tres años. Foto: EFE

Tres años después de arrancarle un set, y de vencerle en la nal de Roland Garros de 2014, su última victoria, el español Rafael Nadal logró por n desquitarse y dominar al serbio Novak Djokovic, defensor del título, por 6-2 y 6-4, para lograr la nal del Mutua Madrid Open. “Ya tocaba”, dijo Nadal sobre su victoria en la entrevista en la pista. “Eran muchos partidos seguidos sin

ganar un set”, recordó. “Era importante, porque signi ca seguir adelante con esta dinámica que llevo, y encima en Madrid con toda esta gente que me apoya”, añadió. “Tenía que jugar bien y es verdad que él ha cometido muchos errores. Luego, en el segundo set, llegaron los típicos nervios de no ganar a Djokovic después de tanto tiempo”, radiogra ó el español. Todo se conjugó en la tarde madrileña para la victoria de Nadal, la

14 consecutiva en tierra esta temporada, y su octava nal en la capital española. Buen tiempo, aunque la pista conservaba aún la humedad de los días anteriores, y un Rafa inspirado que apenas notó el desgaste del día anterior contra el belga David Gof n. El oriundo de Manacor se citará con el austríaco Dominc Thiem, novato en el Máster 1000, y quien venció en dos mangas al uruguayo Pablo Cuevas con resultado de 6-4 y 6-4.

Obituarios

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 CRIMEN // Motorizados arremeten frente a un taller de latonería

El Saladillo

La GNB arresta a dos estudiantes de la FEDA fRedacción Sucesos | Dos estudiantes de la Facultad Experimental de Arte (FEDA), de la Universidad del Zulia (LUZ), fueron aprehendidos, sin razón aparente, por funcionarios adscritos al Destacamento 111 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), anoche, en la avenida Padilla, en las inmediaciones de las Torres de El Saladillo. Fuentes ligadas a la máxima casa de estudios los identi caron como Luis Soturno y César Ferreira, a quienes trasladaron hasta el comando ubicado en La Ciega. Se conoció que ambos fueron arrestados al ser señalados de trancar el paso entre la avenida Padilla y el centro. Ayer al caer la tarde, una co-

Sucesos

Brutal balacera acaba con dos hermanos calzado. A él le propinaron la mayoría de los balazos en la cabeza, señaló una fuente policial. Se conoció que de un latonero que al parecer laboraba en el referido taller. Ambos infortunados eran oriundos de Valencia, estado Carabobo, a rmaron unos testigos. Al sitio arribaron comisiones de la Policía Nacional (PNB) y del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), para acordonar el área.

La GNB custodiaba las torres de El Saladillo. Foto: Eduardo Fuentes

misión de la GNB se apostó frente a las torres. Presuntamente, arribó otra del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, que habría disparado gases lacrimógenos hacia los edi cios. Se reportó as xia por parte de niños y ancianos. Autoridades no lo con rmaron. El Cicpc levantó uno de los cuerpos y lo trasladó hasta la morgue de LUZ. Foto: Eduardo Fuentes

Municipio Sucre

Lo meten preso por extorsionar a motorizado fRedacción Sucesos | José Gregorio Parra Villegas, de 50 años, fue detenido por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), acusado de portar una motocicleta robada y de exigir una suma de dinero a su propietario, para devolvérsela. El hecho se produjo en el parcelamiento La Mano de Dios, parroquia Gibraltar del

municipio Sucre, en el Sur del Lago. Informó el secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, Biagio Parisi, que el individuo fue denunciado por tener en su poder una moto Jaguar, color verde, a cuyo dueño le exigía una cantidad de dinero a cambio de tenerla de vuelta. La víctima denunció en el Cpbez, que al investigar dio con el paradero del infractor.

Las víctimas eran un latonero y su familiar, oriundos de Valencia. Uno murió en el sitio, el otro, en el Hospital General del Sur. Investigan la venganza fOscar Andrade Espinoza | oandrade@version nal.com.ve

os sujetos que se transportaban en una motocicleta tirotearon, ayer aproximadamente a las 2:30 de la tarde, a un hombre identi cado como Ángel Rafael Chirinos Vargas, de 53 años, y a su hermano, de quien se desconocía su nombre. El hecho se registró en la

calle 101 con avenida 19A, barrio La Sonrisa, a 400 metros del distribuidor Santa Clara, cerca de la Circunvalación 1. Según fuentes ligadas al caso, los sicarios arribaron a esa calle e interceptaron a los hermanos, quienes estaban frente a un taller de latonería, al lado de un vehículo Chevrolet Aveo, color blanco.

El gatillero desenfundó un arma de fuego y le propinó varios disparos a los consanguíneos. Ángel quedó malherido y lo trasladaron hasta el Hospital General del Sur (HGS), donde fue operado para extraerle los proyectiles del pecho. Se conoció a través de fuentes internas que alrededor de las 5:15 p. m. se produjo el deceso de Chirinos Vargas.

La otra víctima En relación el pariente de Chirinos, este yacía a un lado del Aveo, de medio lado. Era de tez blanca y contextura gruesa. Vestía una franela blanca, un mono negro y medias blancas, pues no portaba

Hasta el cierre de la edición se desconocía el nombre del individuo que murió en el sitio

Detectives del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) colectaron al menos siete casquillos de bala. El cuerpo del hombre de contextura gruesa lo trasladaron cerca de las 4:45 p. m. a la morgue de LUZ. A su hermano, aproximadamente una hora después, desde el HGS. Los investigadores presumen la venganza, por la manera cómo se originó la cruenta balacera.

Vándalos le prenden candela a una entidad bancaria en Caja Seca fRedacción Sucesos |

Un grupo de individuos, quienes más temprano habían trancado el paso por el puente Torondoy, arremetieron ayer contra la sede del Banco Bicentenario, en Caja Seca, municipio Sucre del estado Zulia, y le prendieron candela, aproximadamente a las 6:30 de la tarde de ayer. Horas antes, un grupo de

manifestantes se apostó frente al referido puente, que comunica Caja Seca con Nueva Bolivia, en el estado Mérida, para protestar contra la situación del país y la Constituyente. Funcionarios policiales y militares utilizaron gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes y abrir el paso. Presuntamente, estos fueron a Caja Seca para quemar el banco. Se reportó además que la sede del Cicpc fue destrozada.

La sede bancaria fue destruida por el fuego. Foto: Cortesía

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 14 de mayo de 2017 |

LA VILLA // Malentendido cobra la vida de un técnico

Pierde un celular y lo apuñalan Luis Miguel Fernández fue atacado en el barrio María Alejandra. Piden justicia por el caso fLeonardo Reyes | Corresponsal Perijá

uis Miguel Fernández, 26 años, fue ultimado la madrugada de ayer, cuando lo apuñalaron en el cuello, en el barrio María Alejandra, Villa del Rosario. Parientes recogieron el cuerpo de “Luisito”, como era conocido, para colgarlo en un chinchorro, costumbre wayuu. Aseveraron que no tenía enemigos. Creen que fue para robarlo.

La víctima era wayuu y residía en el sector Rafael Caldera; su cuerpo lo levantó el Cicpc y lo trasladó a la morgue de Maracaibo. Foto: L. Reyes

Luis Fernández (26) Mirian Fernández, madre de la víctima, dijo que su hijo era muy trabajador y laboraba como técnico de celulares.

El local de telefonía lo tenía Luis en el centro de La Villa. Se conoció que anteriormente habría tenido una discusión con un hombre por la entrega de un teléfono que se había perdido. Por ello, el cliente le reclamó. Sus familiares piden justicia por parte de las autoridades competentes.

Ultiman a vendedor de plátanos Nueve sicarios irrumpieron en la vivienda de Rubén Darío Rojas Gutiérrez, de 41 años, en el barrio Santa Lucía, sector Concesión Siete del municipio Baralt, el pasado viernes, a las 6:30 p. m. Llegaron en cuatro motos y preguntaron por “El Pelón”. Lo hallaron, se trataba de Rojas, a quien sacaron hasta el patio y le dispararon ocho veces. La esposa de la víctima contó a los funcionarios del Cicpc que los hampones pretendían llevarse a Rubén pero como se resistió lo tirotearon. Al obrero lo despojaron de su celular y huyeron. El infortunado vendía plátanos y vivía en Machango.

Los golpean y acribillan en Mara

Los cuerpos ingresaron a la morgue de Maracaibo. Foto: Eduardo Fuentes

fLuisana González |

Los cadáveres de Mauricio Antonio Villalobos, de 50 años, y Jorge Caicedo, de 44, ingresaron ayer a las 8:00 a. m. a la morgue de Maracaibo, con los rostros des gurados y sus pechos agujereados. Fuentes del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), base El Moján, indicaron que las víctimas fueron tiroteadas en una trilla del sector La Arturita, vía Cachirí, en Mara. A las 7:00 de la noche del pasado viernes, moradores hallaron los cuerpos.

Estos noti caron a las autoridades, quienes se aproximaron al sitio a custodiar la escena. Mauricio, de tez morena, cabello y barba canosos, solo vestía un interior negro. Mientras que Caicedo tenía puesto un bóxer gris. Ambos tenían las mandíbulas hundidas. Al parecer los golpearon con un objeto contundente. Los sabuesos expresaron que el móvil del crimen que manejan es la venganza. “Ya iniciamos las averiguaciones y presuntamente irregulares son los responsables de este doble homicidio”, dijo el vocero policial.

MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.093

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO Asesinan a balazos a un latonero y a su hermano. 30

sujetos ultimaron a tiros, en el municipio Baralt, a Rubén Rojas, de 41 años. 31

PERIJÁ Por un celular lo matan de una puñalada en el cuello. 31

FALCÓN-ZULIA // La Fortuner impactó contra una gandola con soda cáustica El accidente ocurrió el viernes en la tarde. Un niño de 9 años sobrevivió y aún lucha por vivir en una clínica marabina

Mueren 5 miembros de una familia en choque

fLuisana González | fRafael Sulbarán |

a torrencial lluvia bloqueó la visibilidad de Jesús Enrique Mata Marín, de 38 años, cuando se desplazaba en su Toyota Fortuner blanca, placa AC295EV por la carretera Falcón-Zulia. El ingeniero perdió el control del volante y chocó contra una gandola Mack roja, placa A14AW45 cargada con soda cáustica, conducida por Aldimido Sarcos, quien resultó ileso. Jesús, su esposa Adela Gabriela Domínguez Parra, de 35 años; su suegra Nacy Jose na Parra, de 66; su hijo José Francisco Mata, de nueve, y Gervis Cabeza, un amigo de la familia, murieron en el acto. Cabeza y Mata laboraban en la empresa Eureca, en el estado Falcón. José Miguel, de nueve, hermano morocho del otro menor fallecido, es el único sobreviviente de este trágico accidente. El pequeño, durante la colisión, salió expelido del vehículo y por ello se salvó, cuenta Cindra Mata, una pariente, con la voz quebrada, frente a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de una clínica, al norte de Maracaibo. “Está luchando por su vida, tiene traumatismo craneoencefálico severo, ambas piernas fracturadas y costillas. A pesar de ello está consciente. No sabe que sus padres, su hermano y abuela murieron. Tiene la cara quemada. Deben practicarle una cirugía plástica que cuesta cinco millones de bolívares”, expresó la pariente.

Impacto mortal

L TERIAS

La familia, residenciada desde

Gervis Cabeza Era compañero de labores del conductor de la camioneta

La camioneta y la gandola se volcaron tras chocar. Foto: Cortesía Cactus24

Los Bomberos sofocaron las llamas y evacuaron el área del siniestro por el químico tóxico. Foto: Cortesía

hace años, por motivos de trabajo, en Judibana, municipio Los Taques del estado Falcón, arrancó el viernes en la mañana rumbo a Cabimas, de donde eran oriundos. Iban al sector Campo Blanco, donde viven los padres de Jesús Mata a pasar el día de las madres. Cuando viajaban por la Falcón-Zu-

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A B 581 340 829 009 325 358

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 606 GEM 04:45pm 994 ARI 07:20pm 211 ESC

lia, entre Dabajuro y Mene de Mauroa, bajada Rincón de León, especí camente antes del peaje de Los Pedros, municipio Mauroa, Jesús Enrique perdió el control de la Fortuner. “Se coleó por la carretera mojada y chocó contra la gandola. El impacto provocó el vuelco de ambos vehículos.

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 474 04:30pm 785 08:00pm 286

B 652 398 506

CHANCE ASTRAL 01:00pm 817 PIS 04:30pm 045 LIB 08:00pm 260 ARI

Estos son los ingenieros y esposos Jesús y Adela, con sus morochos. Foto: Rafael Sulbarán

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 342 821 603 850 260 296

TRIPLETAZO 12:45pm 579 LIB 04:45pm 840 SAG 07:45pm 698 LIB

“Esto es demasiado doloroso. Son cinco familiares que amabas y de un momento a otro ya no están”, dijo Cindra

La camioneta explotó y por ello Jesús, Adela –que iba de copiloto–, José Francisco, y su amigo, se carbonizaron. La abuelita Nancy salió expelida al igual que su nieto José Miguel. Él se salvó, pero ella fue aplastada por la gandola. Quedó triturada”, explicaron a Versión Final los funcionarios de la Policía de Falcón que actuaron en el levantamiento. Al sobreviviente lo trasladaron hasta el hospital de Mene Mauroa, donde lo estabilizaron y lo remitieron al Hospital General del Sur, en Maracaibo. Allí llegaron sus tíos, médicos, quienes decidieron llevárselo a la clínica. Al lugar del siniestro llegaron los Bomberos de Mene Mauroa, Miranda (Coro) y Pequiven. Declararon la zona como peligro biológico tras el derrame del químico tóxico que transportaba la gandola. Todo el tramo fue evacuado y cerrado por más de tres horas, hasta absorber toda la sustancia. Los cadáveres los trasladaron a la morgue de Coro. De allá los traerán hasta Cabimas para ser sepultados. Los padres de Mata Marín, extrabajadores de Pdvsa, están destruidos y deben proteger a su nieto José Miguel, estudiante de tercer grado, que ahora solo tiene de refugio a sus abuelos.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 211 183 04:40pm 539 040 07:40pm 250 222

MULTI SIGNO 12:40pm 275 VIR 04:40pm 058 ACU 07:40pm 157 ARI

A 12:30pm 411 04:30pm 355 07:45pm 036

B 563 309 216

TRIPLETÓN 12:30pm 823 ARI 04:30pm 484 GEM 07:45pm 987 LEO