Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 17 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.096

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL CO COMITÉ OM O MIT ITÉ TÉ C TÉ CE CERTIFICADOR ERTI R FICADOR DE M MEDIOS ANDA-FEVAP

DERECHO

COPA

INFLACIÓN

FISCAL LUISA ORTEGA DÍAZ EXIGE PROTECCIÓN PARA LOS PERIODISTAS. 5

La “Juve” se juega hoy el primer título del curso con la Lazio. 26

ALTOS PRECIOS DE TELÉFONOS INTELIGENTES OBLIGAN REGRESO DE EQUIPOS OBSOLETOS. 6

ESCOLARES RECIBEN TRATAMIENTO POR PARTICIPAR EN JUEGO SUICIDA

“La Ballena Azul” llega al Zulia y afecta a 4 niños El polémico reto por internet que impacta al mundo por su crudeza tiene 50 pruebas que terminan cuando el participante se quita la vida.

Maduro: El 23 de mayo arranca el nuevo sistema dicom

Duilia Andrade, psicóloga, reporta tratamiento especial para niños de escuelas privadas de Maracaibo. Recomiendan a padres estar alertas

El jefe de Estado anunció anoche la designación de Pedro Maldonado como nuevo presidente del Banco Central de Venezuela. Foto: @PresidencialVen Página 2

Polémica

Gobierno prorroga Estado de Excepción vía decreto

El Ejecutivo podrá adoptar “medidas excepcionales” para garantizar el orden interno, según la Gaceta O cial 6.298, con fecha de 13 de mayo de 2017, que circuló este

martes. “La decisión del Ejecutivo es declarar Estado de Excepción (...) dadas las circunstancias que afectan el orden constitucional, la paz social y la seguridad de la nación”. P. 2

REPRESIÓN

CHOQUE EN PERIJÁ CAUSA 7 MUERTOS El chofer de una camioneta Silverado perdió el control a la altura del kilómetro 64 y se estrelló contra una gandola de Pdvsa, cargada de líquido de asfalto. La mayoría de las víctimas fallecieron carbonizadas.

Fallece manifestante baleado en San Antonio de los Altos

ECOCIDIO Derrame de crudo en Trinidad afecta 17 playas venezolanas

CRISIS 32

Foto: Alejandro Paredes Pérez

INCUMPLIMIENTO

COLOMBIA

LIBERTADORES

Gobierno y ELN reinician diálogos para reducir violencia

Zulia FC empata con El Nacional y piensa en la Copa Sudamericana

CONFLICTO

Policías jubilados exigen ajuste de sueldo al Gobernador

Oposición retoma la protesta en Caracas bajo la luz de la luna

Consejo de Seguridad de la ONU discute hoy crisis de Venezuela Foto: Juan Guerrero

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

ONU ANALIZARÁ HOY, A PUERTA CERRADA, SITUACIÓN DE VENEZUELA El Consejo de Seguridad de la ONU analizará hoy la situación en Venezuela en una reunión informal a puerta cerrada, informaron hoy fuentes diplomáticas. Estados Unidos, uno de los cinco miembros permanentes del con-

sejo, pidió que se incluyera el tema de Venezuela en una reunión, que ya estaba programada para analizar otros asuntos. La convocatoria se conoció después de que Maduro aprobó un nuevo decreto de Estado de Excepción.

Política

MEDIDA // El presidente informó que el 23 de mayo arranca el nuevo sistema Dicom CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

El jefe de Estado anunció la designación de Pedro Maldonado como nuevo presidente del Banco Central de Venezuela fJavier Sánchez | fNorka Marrufo |

l primer mandatario nacional, Nicolás Maduro, decretó en todo el país un Estado de Excepción y de Emergencia Económica, que inició el 13 de mayo y durará 60 días, prorrogables por el mismo lapso. La declaratoria con gura un nuevo Estado de Excepción, después que el Ejecutivo prorrogara el instaurado en enero de 2016, a través del Tribunal Supremo de Justicia, en seis oportunidades. Según Gaceta O cial número 6.298, publicada con fecha de 13 de mayo de 2017 se señala la renovación del decreto, que a rma que el Ejecutivo podrá declarar Estado de Excepción y de Emergencia Económica en todo el territorio nacional “dadas las circunstancias extraordinarias en el ámbito social, económico y político, que afectan el Orden Constitucional, la paz social, la seguridad de la nación”. En el documento se destaca que esta decisión se toma “a n de que el Ejecutivo nacional adopte las medidas urgentes, contundentes, excepcionales

Gobierno prorroga Estado de Excepción y necesarias, para asegurar a la población el disfrute pleno de sus derechos, preservar el orden interno, el acceso oportuno a bienes, servicios, alimentos, medicinas y otros productos esenciales para la vida”. Podrán ser restringidas las garantías para el ejercicio de los derechos consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, salvo las indicadas en el artículo 337 constitucional, in ne, y las señaladas en el artículo 7o de la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción. Incluye diseñar y ejecutar planes especiales de seguridad pública que hagan frente a las acciones desestabilizadoras que atenten contra la paz de la nación, la seguridad personal y el resguardo de las instalaciones y bienes públicos y privados. En el decreto de Excepción, el jefe de Estado podrá decidir la suspensión temporal y excepcional de la ejecución de sanciones de carácter político contra las máximas autoridades del Poder Público y otros altos funcionarios, cuando dichas sanciones puedan obstaculizar la continuidad de la implementación de medidas económicas, para la urgente reactivación de la economía nacional, el abastecimiento de bienes y servicios esenciales para el pueblo venezolano, o vulnerar la seguridad de la nación. El Artículo 4o destaca que el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de economía y nanzas podrá efectuar las coordinaciones necesarias con el Banco Central de Venezuela, a los nes de establecer límites máximos de ingreso o egreso de moneda ve-

El presidente, Nicolás Maduro, prorrogó por sexta vez el Estado de Excepción y Emergencia Económica en el país. Foto: AFP

nezolana de curso legal en efectivo, así como restricciones a determinadas operaciones y transacciones comerciales o nancieras, con el objeto de fomentar el uso de medios electrónicos debidamente autorizados en el país. Permite dictar y autorizar operaciones de nanciamiento, así como reprogramaciones de los proyectos autorizados en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Endeudamiento para el Ejercicio Económico Financiero 2017. El presidente de la República, Nicolás Maduro, también tendrá facultad para aprobar la formulación presupuestaria del Banco Central de Venezuela, cuando el órgano a quien correspondiere dicha aprobación se encuentre inhabilitado legal o judicialmente para hacerlo.

VIGENCIA DEL NUEVO DICOM EL 23 DE MAYO El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció la entrada en vigencia el próximo 23 de mayo, del nuevo Dicom, “va a funcionar como un sistema de subasta, para derrotar la guerra económica y servir a los intereses de la República”, dijo. “El Dicom va a regularizar el mercado de divisas, se ha preparado con detalle, he designado a un equipo especial que lo va a dirigir el nuevo director del Banco Central de Venezuela, el doctor Pedro

Maldonado”, detalló el jefe de Estado. Es importante resaltar que el pasado 27 de marzo el mandatario anunció el mencionado sistema de divisas, ya que, a su criterio, Cadivi no es sustentable. En tal sentido, aseguró que el Dicom, permitirá perfeccionar y construir a mediano plazo un sistema de acceso a las divisas de todos los sectores productivos y de todos los venezolanos. Informó que Venezuela ha pagado en lo que va de 2017, 60 mil millones de dólares.

Foro Penal reseña 2.371 arrestos desde el 1 de abril fJavier Sánchez |

Las protestas contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, que se iniciaron en el país el pasado 6 de abril hasta la fecha, han dejado un saldo de 43 muertos en medio de enfrentamientos y manifestaciones violentas en todo el territorio nacional. Luis Alviárez (17), Diego Hernández Barón (32), Yeison Natanael Mora (17 años) y Diego Arellano (31)

fueron las víctimas en las últimas 48 horas. Yeison Mora y Diego Arellano murieron ayer en Barinas y Miranda, respectivamente, luego de resultar heridos durante la represión en esos estados. Mora murió en la madrugada, en el hospital Doctor Luis Razetti de la ciudad de Barinas, donde fue ingresado el lunes después de ser herido de bala, detalló la Fiscalía en un comunicado. De acuerdo con la información del Ministerio Público, el joven se encon-

traba en los alrededores de Ciudad Bolivia, “lugar en el que se desarrollaba una manifestación, cuando repentinamente llegó un grupo de personas que efectuó varios disparos, hiriendo al joven en la región craneoencefálica”. Según el Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), con la muerte de Diego Arellano (31), en horas de la mañana del martes, se eleva a 43 el número o cial de fallecidos en 46 días de re-

vueltas contra el gobierno nacional.

2.371 arrestos Al menos 2.371 arrestos se han producido desde el 1 de abril de 2017 en todo el territorio nacional desde el inicio de las protestas antigubernamentales. Así lo dio a conocer el director ejecutivo del Foro Penal, Alfredo Romero. De los 2371 arrestados, al menos 730 permanecen detenidos.

Según Foro Penal se cuentan 43 fallecidos en 46 días. Foto: AFP

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

MANIFESTACIÓN // Desde las 5:00 de la tarde comenzarán las concentraciones

La oposición marcha hoy bajo la luz de la luna

Dominicana

Celac aplaza reunión de cancilleres

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

La reunión aportará soluciones a la crisis que atraviesa el país. Foto: Archivo

fRedacción Política |

La marcha tiene como destino el Ministerio de Interior y Justicia. En Amazonas se desarrolla “La manifestación de los shamanes” fRedacción Política | redaccion@version nal.com.ve Voceros de la MUD declararon que no está planteado marchar al oeste de Caracas por la inseguridad. Foto: Iván Ocando

a Mesa de la Unidad Democrática (MUD) realiza hoy concentraciones nocturnas a nivel nacional. En Caracas habrá dos: una en el centro comercial La Villa, en Montalbán, y la segunda en la avenida Francisco de Miranda, en Parque Cristal, así lo informó Freddy Guevara, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) en rueda de prensa. El diputado explicó que no se plantea la movilización de ciudadanos de noche al oeste de la ciudad o a sitios donde falte la seguridad. “No podemos llevar a la gente a un matadero, a una masacre, pero tampoco podemos dejar de protestar (…) Entendamos también que debemos conquistar la noche con estrategia, sin arriesgarnos”, expresó Guevara.

Primero Justicia detalló en Twitter que la actividad será de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. Además, la movilización del jueves será hasta la sede del Ministerio de Interior, Justicia y Paz. “El jueves iremos con indignación y mucha fuerza al despacho de Reverol, quien es el responsable de los asesinatos”, se lee en un tuit de PJ. El viernes realizarán encuentros con los sectores sociales y la sociedad. Para el sábado está prevista una manifestación en todo el país denominada “Somos millones”.

Movilización pacífica Diversos partidos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) hicieron el llamado a través de las redes sociales para que la ciudadanía asista a la marcha nocturna sin violencia. Detallaron que se trata de una marcha masiva y no una tranca de calle.

Calle y más calle La última actividad de esta semana se trata de movilizaciones en las principales vías del país con el objetivo de demostrar “fuerza” con grandes concentraciones.

Liborio Guarulla, gobernador del estado Amazonas, convocó “La gran marcha de shamanes y maracas” para este miércoles 17 de mayo, desde el

polideportivo de Puerto Ayacucho. La marcha se realizará en rechazo a la tiranía y discriminación, así lo a rmó Guarulla en su per l de la red social Twitter. Compartió una imagen en la que están los datos de la actividad y está escrito el mensaje “Comenzó la guerra del Dabukurí”. El gobernador aclaró que la movilización será pací ca y el propósito es vencer la oscuridad de la dictadura. El nueve de mayo, Guarulla lanzó la maldición del Dabucurí contra el gobierno venezolano, a cuyos funcionarios les auguró tormento y sufrimiento previo a su muerte. “Voy a convocar a mis ancestros, a mis chamanes, para que la maldición del Dabucurí caiga sobre esa gente que ha tratado de hacernos maldad”, informó el Guarulla.

Guevara: Reverol es el responsable de los asesinatos de venezolanos fRedacción Política |

Freddy Guevara, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, responsabilizó ayer al ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, de todas las muertes ocurridas desde que iniciaron las manifestaciones opositoras en el país y de que este lunes, “paramilitares entraron a pueblos del Táchira como bandas neonazis, atacando con armas a la población”. Denunció que los ciudadanos no

Guevara dijo que los estados más afectados fueron: Carabobo, Nueva Esparta, Mérida y Táchira contaban con el resguardo de los cuerpos de seguridad. “La población no contó con protección ni de Guardia Nacional, ni de la Policía Nacional Bolivariana ni de Politáchira, esos son delitos de lesa humanidad”, dijo sobre los acontecimientos de Táchira, donde

dos personas murieron producto de la represión. Agregó que “en las manifestaciones llevadas a cabo este lunes, señaló que los “estados más afectados por violencia en protestas son Carabobo, Nueva Esparta, Mérida y Táchira”. Ante esta situación, indicó que el día jueves marcharán hasta el despacho de Reverol, para “decir no a los colectivos paramilitares, a exigir a las Fuerzas Armadas que no sean cómplices, que cesen las represiones, que se pongan del lado del pueblo y que todo

Guevara denunció que Reverol es responsable de los crímenes. Foto: Archivo

el país señale como principal cómplice de Nicolás Maduro a Néstor Reverol, él es el responsable de que estén asesinando a los venezolanos”.

La reunión de cancilleres de la Celac programada para el próximo 20 de mayo en República Dominicana para abordar la crisis en Venezuela fue “pospuesta” para una fecha aún por de nir, informó hoy el Gobierno de El Salvador, que ejerce la presidencia pro tempore del grupo. Las causas del aplazamiento de la XIV reunión de ministros de relaciones exteriores de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) no fueron precisadas en la breve misiva salvadoreña, que se limitó a decir que se informará de la nueva fecha cuando esta esté jada. San Salvador fue sede el pasado 2 de mayo de una cita de cancilleres de la Celac, solicitada por Venezuela, a la que asistieron 26 de los 33 países miembros y que culminó con un llamado al diálogo en el país suramericano.

El presidente Maduro invitó a El Salvador, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas, Dominicana y Uruguay a unirse al diálogo

El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, explicó entonces que el encuentro se planteó para hallar soluciones a la crisis, pero que solo se logró el “ablandamiento” del tema y un “insumo” para la reunión ordinaria de la Celac que estaba prevista para el próximo sábado, en República Dominicana, y que este martes quedó aplazada. Se esperaba que en la cita de República Dominicana un grupo de cinco países invitados por el Gobierno de Venezuela, para facilitar un acercamiento entre las partes en con icto, comenzaran a sentar las bases del diálogo, según explicó el pasado viernes el canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa. Manifestó que se está armando “un grupo de países” que ayudará a que haya diálogo entre ambas partes para resolver la crisis.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

Política

ANÁLISIS // Expertos aseguran que las protestas por sí solas no alcanzarán resultados positivos CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

¿Gobierno y oposición juegan al desgaste?

Politólogos analizan el juego político en vista de que la represión no ha apaciguado las protestas opositoras fNathalie Bastidas |

esde el primero de abril, cuando comenzaron las protestas opositoras para exigir que se abra un canal humanitario para la adquisición de alimentos y medicinas, que se restablezca el hilo constitucional, se liberen los presos políticos, se respete la Asamblea Nacional y se hagan elecciones generales, el resultado ha sido: 43 muertes, 2371 detenciones y más de 800 heridos. Pese a ello, las distintas convocatorias de manifestación que hace la Mesa de la Unidad Democrática siguen atrayendo a miles de venezolanos. En este contexto, John Magdaleno, politólogo y experto en Análisis de Datos en Ciencias Sociales, dijo a Unión Radio que la oposición debe comenzar a pensar en un cambio de estrategia en cuanto al límite y las modalidaEn 46 días de protestas des de la protesta, se registran “porque sostener más muertes esto muchos meses que las de más, además de 2014, en 4 que genera desgasmeses de te, tiene unos cosprotesta tos y el Gobierno está jugando precisamente al desgaste”. También enfatiza Benigno Alarcón, director del Centro de Estudios Políticos de la Universidad Católica Andrés Bello, “una protesta que no obtiene resultados tiende a desgastarse y ese es el juego del Gobierno” y añade que el Gobierno, al no hacer ninguna concesión con lo que se le pide y al ejercer una cruda represión de las manifestaciones para hacer que la gente responda con violencia, obtiene que la protesta se desgaste y que la gente deje de asistir. Gabriel Reyes, analista político y profesor universitario, cree que el Gobierno no está jugando al desgaste porque “eso supone una estrategia” pero sí que “espera que exista un desgaste en virtud de su incapacidad para recti car su modelo político”. A juicio del presidente del Observatorio Político Venezolano, José Mendoza, ni al Gobierno ni a la oposición ni a la sociedad le interesa ningún es-

Politólogos de enden que las manifestaciones de calle cívicas y pací cas son la única arma legítima en sistemas democráticos. Foto: EFE

cenario de con ictividad y violencia, “porque cada vez se está llegando a niveles más extremos en los focos de violencia que se están generando en distintos puntos del país” y eso no es “bueno para nadie, más que para el ala más radical de la oposición porque lograrían romper cualquier posibilidad de diálogo entre los actores políticos, como en efecto está sucediendo”. “Si en algo creo es que hay un grado de impunidad enorme con respecto a los desmanes ocurridos en las protestas, que pasan de ser pací cas a extremadamente violentas y donde el Estado no está aplicando la ley con severidad, pues debería actuar de manera más contundente, ya que independientemente de que actúe o no actúe, los estados extranjeros le acusarán de violador de Derechos Humanos”, asevera Mendoza. Alarcón explica que el elemento más peligroso que se puede presentar es que la protesta se anarquice y el Gobierno, al saber esto tan bien, trabaja en desviruarla para lograr derrotarla. “El Gobierno esta provocando a los manifestantes para así tener una excusa del uso de la represión y decir que lo hace legítimamente, pues en to-

dos los procesos de represión presentes en regímenes autoritarios como el de Venezuela, es un común que se hagan el reframe o reencuadre de la interpretación de la situación. Pintar que las consecuencias negativas de la protesta, como las muertes, los heridos y detenidos, son responsabilidad de quienes protestan y deslegitimar la causa”. Explica Mendoza que si el Gobierno está jugando al desgaste, se debe estar claro que en la medida en que pasa el tiempo, los hechos de violencia se han incrementado más “por lo que ese desgaste o rendimiento del adversario podría tardar mucho tiempo y los daños pueden ser mayores e irreversibles”.

El efecto de la protesta “No hay posibilidad de que se dé un cambio de Gobierno, si la protesta se abandona pero la oposición tiene la necesidad urgente de desprenderse de esos pequeños grupos anárquicos y violentos”, explica John Magdaleno. Enfatiza que “en la medida en que se va violentando la protesta evidentemente habrá menos personas dispuestas a participar, por ello, para sostener

Es el Gobierno quien necesita tender puentes, con la sinceridad y la transparencia que no ha tenido, para reducir los costos de ingobernabilidad” Gabriel Reyes Politólogo

Calle y diálogo

Analistas concuerdan en que las protestas de calle deben estar acompañadas por negociaciones para poder conseguir los resultados esperados

la protesta, masi carla y darle mayor incidencia política, es importante que sea pací ca”. Para Gabriel Reyes, las protestas opositoras han servido para visibilizar una crisis que “estaba contenida en millones de hogares venezolanos y que hoy se mani estan en la calle sin miedo”. La convicción de Reyes es que en democracia no hay otra arma para imponerse al contrario, mas que “la protesta pací ca” y añade “esa arma ha acabado con muchas tiranías en la historia”. “Como en Chile con la salida de Pinochet, donde la oposición fue presionando hasta que se logró un referendo”, agrega José Mendoza. Reyes destaca que con la presión de calle existe la posibilidad de que el Gobierno entregue su cargo al verse as xiado por el alto costo de ingobernabilidad. “Es posible que el Gobierno se desgaste hasta el punto de entender el clamor popular y entienda que la voz del pueblo es la voz de Dios”.

Pese a que hay opiniones encontradas respectos a la naturaleza de las actuales revueltas, algo en lo que coinciden los analistas políticos es que, además de la calle, es necesario hacer empeño en el diálogo o en escenarios de negociación política. José Mendoza considera que es necesario que la presión de calle se acompañe con negociación política “porque de lo contrario, como está pasando, la protesta deriva en escenarios de con ictividad y violencia que no tienen válvulas de escape”. Mientras que para Benigno Alarcón “sin protesta no habrá cambio político pero la protesta por sí sola no lo va a lograr. Se necesitan otras cosas como la negociación de acuerdos entre Gobierno y oposición, para tratar de racionalizar los costos de salida”. Detalla Alarcón que si la Oposición atrinchera al Gobierno y a las Fuerzas Armadas, diciéndoles que “cuando sean Gobierno van a rodar las cabezas de todos, evidentemente nadie tendrá ningún incentivo para permitir que el cambio político se dé. De eso hay ejemplos, como el caso de Siria o Libia, donde los regímenes luchan hasta el nal por temor a los costos políticos”. Concluye Mendoza al decir que la oposición debe presionar con calle y diálogo, que el Consejo Nacional Electoral anuncie el calendario electoral de las municipales y regionales, debido a que ese no es un “invento de nadie y la Constitución lo exige”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

FORO // Elías Jaua, presidente de Comisión para la ANC, explicó alcances de la nueva Constitución

“La derecha no llegará al poder por cualquier vía”

Protestas

Fiscal General pedirá protección para periodistas

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Fiscal Luisa Ortega Díaz. Foto: Archivo

fJavier Sánchez |

“Nosotros tenemos un proyecto igualitario, con o sin ellos realizaremos la agenda junto al pueblo”, dijo Jaua en Maracaibo fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve Noelí Pocaterra, Elías Jaua, el gobernador Arias Cárdenas y Adán Chávez explicaron viabilidad de la nueva Carta Magna. Foto: Eleanis Andrades

“E

l presidente Nicolás Maduro, hizo lo que tenía que hacer, al convocar una Constituyente. Si siendo oposición nos desconocen, nos tiran excremento, imaginense siendo Gobierno”. Así justi có Elías Jaua, presidente de la Comisión Presidencial para la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), la redacción de una nueva Carta Magna en el país. Durante un foro, Jaua explicó los alcances de la ANC ante un gran grupo de militares y seguidores del Partido Socialista Unido de Venezuela, que ayer colmaron el Palacio de Eventos.

Acompañado por otros miembros de la Comisión para la ANC, como Adán Chávez y Noelí Pocaterra, además del gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, destacó que “el proceso constituyente busca una salida para conformar las bases de una convivencia y la derecha no podrá llegar al poder por cualquier vía”. “Nosotros tenemos un proyecto restaurado e igualitario, con ellos o sin ellos realizaremos la agenda junto al pueblo para la creación de unas bases de convivencia”. Además, agregó que la ANC es la posibilidad para que el país hable y

“El presidente Nicolás Maduro hizo lo que tenía que hacer, al convocar Constituyente. Si en oposición nos desconocen cómo será como Gobierno”, dijo Jaua

que surjan las candidaturas desde varios espacios. Por su parte, el gobernador Arias Cárdenas manifestó que la ANC es el más amplio de los espacios para de-

batir y dialogar “es una puerta que se abre frente a los que quieren destrucción, a nosotros nos interesa darle paz y tranquilidad a nuestro pueblo. El Zulia es una potencia productiva y aún tiene mucho que dar, encaminemos al país que produce con el nuevo método económico”, enfatizó. Más temprano y con la nalidad de avanzar en el proceso de la ANC en la región, el Presidente de la Comisión Presidencial de la ANC y el Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, sostuvieron conversatorios con empresarios e intelectuales en el Palacio de Eventos de Maracaibo.

Arias: Es urgente que la oposición haga propuestas para resolver diferencias fJavier Sánchez |

A través de su cuenta en la red social Twitter, el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas a rmó que es necesario el diálogo y a su juicio “es urgente que la oposición haga propuestas claras para resolver diferencias. Consideró el mandatario regional que “esto debe ser inmediato”, según lo señaló ayer en la mañana durante un evento donde desplegó en la entidad un equipo de trabajo, para recoger de las calles los desperdicios ocasionados por las protestas en las últimas manifestaciones que han ocurrido en la ciudad.

El Gobernador encabezó ayer una jornada de limpieza. Foto: Oipeez

El gobernador del Zulia manifestó que los políticos que impiden con trancas la venta de los comerciantes formales e informales, que viven de su

negocio, son inconscientes. Detalló que impedir con la tranca que personas puedan recibir diálisis, por enfermedades en sus riñones, es

un daño irreparable. “Destruirnos a nosotros mismos, destruir lo que debemos cuidar y amar, nos daña a todos”. Seguidamente expresó: “Impedir que los trabajadores puedan cobrar en los bancos y recibir su salario, no es una victoria, es una acción contra el pueblo. Miles de niños que no pudieron ir a la escuela, donde tienen su alimentación y su aprendizaje, no es una victoria”. En su cuenta en la red social Twitter, @PanchoArias2012 criticó la actuación de la oposición en cuanto a las protestas y resaltó que aún los que no quieren al Gobierno nacional, merecen vivir en paz, evaluar y elegir a sus gobernantes en los tiempos previstos.

Adeptos al o cialismo agredieron este martes a un grupo de periodistas que acudió a la sede del Ministerio Público (MP) en Parque Carabobo, para denunciar las agresiones que han sufrido en las manifestaciones. Los o cialistas realizaban una acto en las cercanías de la Fiscalía, encabezado por Darío Vivas. Según denunciaron vía Twitter, ambos grupos se encontraron en las afueras del MP y resultaron agredidos los comunicadores, integrantes del Colegio Nacional de periodistas (CNP). Los periodistas acudieron al Ministerio Público para consignar un documento donde exigen respeto y seguridad en las movilizaciones que se han registrado en el Ortega Díaz país. pedirá que El presilos periodisdente del Cotas no sean legio Nacional agredidos de Periodistas durante su trabajo (CNP), Tinedo Guía, se reunió con la scal general Luisa Ortega Díaz, con la nalidad de pedir el cese de agresiones y represiones que han sufrido los periodistas y trabajadores de la prensa del país, durante la cobertura de las protestas opositoras. Guía y un grupo de periodistas se dirigieron a la sede de la Fiscalía la mañana de ayer. Durante la reunión, el representante del CNP dijo: “Es un trabajo necesario, es una garantía constitucional buscar la información y entregarla. El periodista no se debe a un trabajo egoísta, es un trabajo que debe entregarse a la comunidad”. Como respuesta a la aseveración de Guía, la Fiscal aseguró que pedirá que los comunicadores sociales no sean agredidos en el desarrollo de sus funciones periodísticas y que sean protegidos. Si llegase a suceder otro acto de violencia en contra de los periodistas, Guía pidió que quienes sufran de ataques, lo denuncien con sus respectivas pruebas.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 VENEZUELA APOYA PROPUESTA DE RECORTE PETROLERO Venezuela considera bene cioso para estabilizar los precios, la propuesta de recorte de producción de Arabia Saudita y Rusia.

ARRIBA AL PAÍS BUQUE MEXICANO CON COMIDA Procedente de Veracruz, México, arribó al puerto de La Guaira un buque con 10 mil 600 toneladas métricas de alimentos, en 517 contenedores cargados de harina de maíz, arroz, azúcar, leche, granos, pasta, atún, entre otros rubros.

Dinero

CRISIS // Regreso de los V-3, Nokia y Patagonia resulta un increíble retroceso en pleno auge tecnológico Salario mínimo no da para comprar el más chimbo. Ventas han bajado en un 70 %. Adiós al Vergatario. Reparar es angustioso

Comprar teléfono inteligente se vuelve una misión imposible

fErnesto Ríos Blanco | redaccion@version nal.com.ve

Lo más buscado

lex Lamus se encontraba tras el mostrador del local que atiende en la planta baja de Galerías. A su lado, un teléfono marca Blu desarmado, los seis diminutos tornillos dentro de una carcasa y dos pequeños botones a un costado: “Se le pega el botón de encendido, hay que cambiarlo”, explicó y agregó: “Al menos esto todavía se consigue y no es tan caro”. Lamus sentenció ante la pregunta: “¿Qué tenéis y a cómo? Pura pacotilla, nené, baraticos, a 90 mil, las ventas han caído en un 70% por falta de inventario”. Es la realidad de comprar un teléfono celular en Venezuela. Entre 200 mil y cinco millones de bolívares oscilan los precios de los teléfonos inteligentes, ello dependiendo de la marca y modelo del Smartphone, una circunstancia que genera frustración en la población, tomando en cuenta, que disponer de esta tecnología es prácticamente una necesidad. El Centro Comercial Galerías, en Maracaibo está abarrotado de tiendas de celulares, pero solo cuatro ofrecen el Samsung S7, de 32 GB en Bs. 3 millones 600 mil, mientras el Iphone 7, con la misma capacidad de memoria, se valora en Bs. 4 millones 800 mil En Sambil y Lago Mall, los precios se elevan. El salario mínimo en el país se ubica en 65.021 bolívares. Si se suma el valor del cestatique, considerando que sea cancelado en efectivo, como lo decretó el Presidente de la República, el salario se redondea en 200.021 bolívares, que no alcanzan para comprar el más barato de los celulares inteligentes. Un equipo Blu Studio 4.0 alcanza el valor de 280 mil bolívares, es decir más del salario mínimo mensual. Otras marcas ofrecen precios más elevados: El Sky Platinum 5.0 cuesta Bs. 380 mil y el Blu Studio C HD vale Bs. 416 mil, el venezolano de clase media tendrá que mirar hacia los “potecitos” o peor aún, desempolvar los “dinosaurios”.

Alternativas La página Mercado Libre siempre ofrece variados modelos y precios, algunos de los cuales pudieran adaptarse al bolsillo y solo al hecho de que el

Protectores de vidrio, Bs. 6 mil Pin de Carga, Bs. 12 a 15 mil Pilas Samsung S3, Bs. 25 mil Pilas Blu S3-Mini, Bs. 30 mil Ahorrador de carro, Bs. 3 a 7 mil

El boom de los teléfonos inteligentes cae estrepitosamente en Venezuela por lo incosteable de sus precios para la mayoría. Fotos: Archivo

activé y ese me sirve”. Mavárez recuerda haber tenido su Vergatario, teléfono ensamblado en Venezuela por la empresa socialista Vetelca, compañía que tiene varios años sin producir dispositivos. “Eso me dijeron cuando pregunté por él, esa or ya no retoña”. El caso es que comprar o reparar un móvil resulta una calamidad.

La odisea Valor impagable de los Smartphone devuelven a la vida a los “dinosaurios”.

Aquí están algunos precios poco atractivos Equipos Samsung (Varios), Desde Bs. 899 mil a 1 millón 300 Equipos Blu Tank Xtreme 5.0, Bs. 738 mil Equipos Blu Vivo Mini 4.0, Bs. 414 mil Equipos Blu Z3, Tank 3, Z3-M y Zoei II, Bs. 130 mil Equipo Zte Zinger Z667 4Gb Android, Bs. 281 mil Equipo BlackBerry 9000, nuevo, Bs. 80 mil Equipo Motorola V-3 Liberado, Bs. 130 mil dispositivo sea concebido con su uso básico, es decir, llamadas y mensajes. No obstante, hay ofertas de equipos nuevos y usados que por modelo y marca podrían representar una solución. Un Samsung S 3.600, de tapita, puede costar Bs. 87.900; Un Samsung G3 pantalla grande, doble sim, con cámara, puede hallarse en 92.900; Un Nokia 108 doble sim, se localiza en 72.000 bolívares; mientras el Plum doble sim, Hero Básico se valora en

81.500 bolívares, estos últimos no son equipos inteligentes.

Desempolvando Julio Mavárez es conserje del conjunto residencial Valle Claro, su alternativa fue revivir el desechado: “Para el hijo de uno es complicado por un tema de estatus, si le habilito un Patagonia me dice que se burlan de él, pero yo en cambio no le paro, le quité a un vecino un Motorola V-3 que tenía encajonado por allá en una gaveta, lo

Gerson Montilla atiende un local que vende y repara dispositivos. Explica que la razón por la cual ha disminuido signi cativamente las ventas y la adquisición de equipos es el tema de las divisas. “Debemos comprarlos a precio de dólar paralelo ¿cómo entonces los vamos a ofrecer como si los hubiésemos comprado a dólar preferencial? No es negocio, no resulta”. Tal circunstancia eleva el auge de los negocios de reparación o repotenciación de celulares y la mayoría de los clientes desempolvan sus “petacos” desechados hace un tiempo, tras poder –con sacri cio- adquirir el teléfono de vanguardia. “Volvimos a la era de los dinosaurios, ahora tu vez gente con V-3, Patagonias, Nokias de esos viejos y hasta los Motorola que ya no se veían, no queda otra que activarlos y ello amerita negocios capaces de revivirlos y eso es lo que aquí hacemos”, argumentó César Iriarte, propietario de un local

de reparación en Galerías. Iriarte inició vendiendo equipos Blu, Huawei, LG a falta de capital para traer Samsung y Iphone. “Pero hago más reparando. La mayor parte de clientes vienen para cambiar el pin de carga, el cual oscila entre los 12 y los 15 mil bolívares, dependiendo el equipo”. Sobre las ventas, Iriarte aseveró que “todo depende de la época. Para el Día de las Madres logré vender seis S3-Mini, esos valen 200 mil bolívares, pero de ayer para hoy no he vendido uno solo y he reparado tres”. En cuanto a los repuestos, el propietario asegura que los de Samsung son los que más se consiguen: “De LG y Huawei nada, entonces toca al cliente comprar caro un equipo malo y desechado, para poder acceder a equis repuesto, es triste”.

Telefonía sufriendo Las empresas de telefonía celular como Digitel, Movistar y Movilnet, hacen malabares para subsistir. Alejandra Budjak se encontraba sola en un agente autorizado Movistar de Galerías. Lo que mostró al preguntársele por lo que ofrecía fue un equipo marca Yezz que están ofertando en Bs. 95 mil, con la promoción pos pago, línea, plan y tarjeta sim card gratis. “Estamos lejos de volver a tener los anaqueles full de equipos como hasta hace poco, no hay inventarios, los equipos inteligentes están incomprables y no hay su cientes dólares para pagar por ellos al precio del paralelo”.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 FALLA EL SERVICIO ELÉCTRICO EN EL NARANJAL Y EN LA TRINIDAD Vecinos del sector El Naranjal informaron que desde la 1:00 de la tarde de este martes no contaban con suministro eléctrico. Aproximadamente a las 8:40 de la noche se restauró el servicio. En La Trinidad se presentó la misma problemáti-

ca. A través de la red social Twitter, Corpoelec aseguró que trabajaba en el caso. Empleados explicaron que, debido a las manifestaciones en el lugar, la falla en el circuito no se atendió con prontitud.

Ciudad

ALARMA // Cuatro niños zulianos reciben tratamiento por participar en juego electrónico suicida

“La Ballena Azul” atrapa a escolares de Maracaibo Pequeños más vulnerables tienen entre 8 y 12 años. Especialistas alertan a padres. El dibujo de una ballena puede avisar el peligro a progenitores y maestros

Los muchachos buscan a cualquier precio el ser incluidos o tomados en cuenta aunque sea de una forma tan dolorosa y dramática como la que propone este juego” Fernando Pereira Coordinador Cecodap

fMaría Fernanda González | fNicolás Romero |

“L

a Ballena Azul” es un juego que se viralizó a través de las redes, Facebook, Twitter y YouTube. Se presume su origen en Rusia, gracias a la difusión lograda por la red social Vkontakte (similar a Facebook). Su fundador Phillip Budeikin, un joven de 21 años que se suicidó en su celda el pasado 11 de mayo, confesó que su intención era depurar a la sociedad de aquellos que le harían daño. Este juego consiste en cumplir con 50 retos por 50 días consecutivos, que van desde las pruebas más sencillas y aparentemente inocentes como dibujar una ballena azul en una hoja de papel , hasta la autoagresión hacerse agujeros en las manos, además de la silueta del cetáceo con una hojilla, en vísperas del suicidio . Esta amenaza virtual, se expande por Latinoamérica. Colombia, Brasil y Argentina son los países con las cifras de casos reportados más elevadas. Duilia Andrade, psicólogo conductual de Fe y Alegría, revela que se registraron cuatro casos de niños o adolescentes que trataron de jugar a “La Ballena Azul” en el Zulia. “Dos niños pretendían jugarla inicialmente, pero en total existen cuatro casos

(reportados) en el municipio que tuvieron contacto directo con el juego. La mayoría fueron in uenciados por compañeros de clases”, explicó. Los más propensos a participar en el peligroso juego son los niños con entre 8 y 12 años. “Es el rango de edad presentado por las criaturas que intentaron jugar este descabellado reto. Existen niños in uenciados por compañeros. Vienen de colegios privados en su totalidad. Hablamos de niños con conductas vulnerables, sin orientación y comunicación familiar. Son los más propensos a caer en el juego”. La psicóloga detalla las señales que se deberían tomar en cuenta para determinar si un niño o joven es propenso a caer en este tipo de juego. La desatención es clave. “Los niños solitarios y que sean in uenciados por compañeros son potenciales víctimas. Suelen ser niños que tienen constante acceso a las redes sociales. Como se presenta en todos los casos, el problema radica en el entorno familiar, pero se proyecta en las aulas de clases, donde debería existir una constante revisión por docentes y representantes”.

Antes de la con rmación de los cuatro casos reportados en Maracaibo trascendió que hubo reportes no con rmados en Barquisimeto y Puerto Ordaz.

En la red existe todo tipo de riesgos y grupos que buscan constantemente una nueva víctima para poder hacerle daño, usando el chantaje y la amenaza, con base en la información proporcionada por el niño o adolescente Orientación Según Fernando Pereira, coordinador general de Centros Comunitarios de Aprendizajes (Cecodap), no existe algún caso efectivo reportado en el resto del país, sin embargo, debido a la globalización, la juventud venezolana está plenamente al tanto del juego y maneja la información. “Los jóvenes son el blanco perfecto al que va dirigido este juego debido a

Ilustración: Ysabela Villasmil

las características de la pubertad. Una etapa en la que se plantea ser osado, rebelde y asumir retos. En este tiempo son particularmente vulnerables si se encuentran solos, abrumados, si son víctimas de discriminación y exclusión o tienen carencia afectiva”, explica Pereira. En el escenario venezolano hay que estar especialmente atentos, re rió Pereira, al agregar que la con ictividad social hace que hayan adolescentes que consideran que no tiene sentido estudiar en un país que no ofrece alternativas, ni garantiza un ascenso social y donde se viven confrontaciones a diario, con abundancia de personas desempleadas o que lo que ganan no satisface sus necesidades básicas. Esto hace que muchos se refugien en las redes. Duilia Andrade orienta a los representantes y los invita a mantener un

rol activo con base de información. Hay, a su juicio, que invitar a los niños a conocer la información, pero haciéndoles saber los problemas y di cultades que puede traer un juego de esta magnitud. Andrade habla de la vulnerabilidad y generaliza, pues el punto está en que no existe distinción en edades. “Todos pasamos por etapas, en las cuales la niñez y la adolescencia invitan a conocer lo indebido, lo que provoque cierto morbo y lo que esté de moda, evidenciando así la vulnerabilidad que persiste en la desinformación”. Existen casos, insistió, en los cuales los niños que tuvieron contacto con el juego presentan ideas recurrentes en las que son incitados a la agresión hacia sus padres y familiares, por lo cual representantes y directivos de escuelas deben tener un trabajo mancomunado.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

SUSTENTO // Hoy se celebra el Día Mundial del Reciclaje

Sanciones

Escuela que suspenda clases pagará 500 UT

“Reciclo para llevar comida a mi casa” La crisis en el país lleva a padres de familias a hurgar entre la basura para llevar alimentos a su hogar. Ganan hasta 5.000 bolívares diario fJimmy Chacín | jchacin@version nal.com.ve

Neuro Ramírez, secretario de Educación, en rueda de prensa ayer. Foto: E. Andrade

amina kilómetros para conseguir el sustento de su casa. El monóxido y el polvo empujado por el viento proveniente desde el Lago de Maracaibo le impregnan la cara, él lo ve de manera positiva porque le sirve para protegerse del sol. Es Jesús Sulbarán, de 46 años, el hombre que recorre desde hace 15 años la avenida El Milagro hurgando entre contenedores y pipas, se sube entre montones de desechos sólidos con el propósito de conseguir aluminio, cartón y plástico. Eso le garantizará la comida diaria porque al venderlo a las procesadoras puede sumar entre 3.000 y 4.000 bolívares. “Reciclo para sobrevivir y llevar comida a mi casa”, dice. Su motivación son sus hijas de cuatro y seis años. La mayor de ellas convulsiona y el tratamiento semanal le cuesta 12.000 bolívares. Grisel Mercadante, presidenta de la fundación “El Zulia Recicla”, los identi ca como recolectores de base.

fJimmy Chacín |

José Luis también recolecta comida para él y para venderle a las personas que crían cochinos. Foto: Juan Guerrero

Ni Jesús ni José Luis Urdaneta, quien tiene 20 años en el o cio, conocen el nombre y aunque son pioneros en la práctica no lo hacen con conciencia. José Luis es soldador de profesión pero desde que lo botaron de la empresa donde trabajaba, tuvo que acumular chatarra y plástico para sustentarse. Con eso le compra comida a Magaly de Urdaneta, de 73 años, a quien no le falta el tumbarrancho nocturno respectiva con su malta. En ocasiones, José Luis le da de la comida que recoge de la montaña de

mayo es el Día Mundial del Reciclaje, con el objetivo de concienciar a las personas sobre el uso correcto de los desechos

residuos. Cueros de pollo o cabezas de pescado que sofríe con el mismo aceite proveniente del ave.

Sin ordenanzas Mercadante también ha tomado el reciclaje como sistema de vida, aunque de manera profesional. Ella, junto con un grupo de otros expertos en la

materia, hacen campañas en la ciudad respecto a la forma de recolección, en conjunto con el personal del Instituto Municipal de Aseo Urbano (IMAU). Indica que en el país hacen falta ordenanzas sobre el movimiento de residuos porque de manera legal solo están autorizadas las instituciones municipales.

Modi caciones al calendario académico de LUZ se evaluarán semanalmente cación será noti cada en las reuniones del Consejo Universitario. Subrayó que la universidad permanecerá abierta “a pesar de la di cultad a nivel nacional”; mientras que en Caracas la Universidad Central de Venezuela, la Universidad Católica Andrés Bello y la Universidad Metropolitana decidieron alargar su calendario académico hasta julio.

fMaría V. Rodríguez |

Debido a que las manifestaciones impiden el ingreso de algunos estudiantes al campus universitario, la vicerrectora académica de la Universidad del Zulia (LUZ), Judith Aular de Durán, informó que la posibilidad de extender o realizar ajustes al calendario académico se evaluará semanalmente. “Con los paros y las trancas se di culta el ingreso de profesores y estudiantes”, dijo, al tiempo que aseguró que ante este panorama todas las facultades se encuentran afectadas. Aular detalló que decanos de la mayoría de las facultades de LUZ se reunieron este lunes con el rector Jorge

Comedores sin proteína

En las facultades de LUZ se ha evidenciado ausentismo de estudiantes. Foto: Archivo J. Plaza

Palencia, para acordar los lineamientos a seguir. Explicó que cada facultad y núcleo de esta casa de estudios deberá anali-

zar su situación por separado, para establecer cuándo será la nalización y el inicio de cada semestre o año de las diferentes carreras. Cualquier modi -

La autoridad universitaria comentó que desde hace dos semanas, los dos comedores del referido recinto de educación superior no reciben las proteínas que al Ministerio de Educación le compete enviar. “Al parecer, por la situación en el país los camiones se han tenido que desviar a otras universidades”, dijo.

Luego de evaluar las situaciones en las escuelas de la región zuliana, el secretario de educación, Neuro Ramírez, indicó que existe cierto temor de los padres en mandar a sus hijos a cumplir con las actividades académicas. Sin embargo, sostuvo que esta no es una causa para la suspensión de clases. Desde la sede de la Zona Educativa, Ramírez reiteró el llamado a directores y dueños de escuelas a no ser parte de los paros convocados por la oposición, porque podrían ser sancionados. “La educación es un Los direcservicio, ahotores serán ra bien, por suspendimedio de la dos por 10 circular emiaños si se tida por el seprestan ñor ministro para la susElías Jaua, el pensión director o la directora que suspenda va a ser sancionado por 10 años y no podrá ejercer un cargo dentro del sistema educativo”, indicó. Destacó que en el caso de las escuelas privadas, los dueños serán multados con 250 y hasta 500 unidades tributarias “o en de nitiva le quitaremos la licencia”. El secretario de la cartera educativa convocó este martes a los directivos de los municipios escolares del Zulia a participar en la Asamblea Nacional Constituyente.

No extenderán Indicó que la Zona Educativa de la región no ha recibido ninguna instrucción del Ministerio de Educación, para extender el cronograma escolar a pesar de que el pasado lunes indicara que el año en curso está en riesgo, debido a las interrupciones que se han presentado producto de las manifestaciones en varios sectores de la capital zuliana y otros municipios.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

INCUMPLIMIENTO // Policías retirados protestaron en la Gobernación

Jubilados del Cpbez exigen homologación de sueldos

Hospital de Paraguaipoa continúa sin luz fAlgimiro Montiel |

La crisis eléctrica que afecta al municipio Guajira mantiene sin el servicio, desde hace cuatro días, el Hospital Binacional de Paraguaipoa. El transformador que surte de electricidad al centro de salud se quemó y la planta no funciona por falta de combustible, según denuncian los trabajadores. Médicos, enfermeros y demás personal del hospital esperan por la sustitución del transformador por parte de la Gobernación del estado Zulia y la Alcaldía de Guajira. Los pacientes, en su mayoría decidieron buscar asistencia médica en zonas como Mara y Maicao, en Colombia, donde además les garantizan los insumos y medicamentos. María González, acudió al nosocomio de Paraguaipoa por presentar una colitis, expresa que los galenos hacen lo que puede para brindarle

José González, coordinador del comité de DD.HH. Guajira, dijo que se está violando el derecho a la salud en la subregión

atención, “pero sin luz los equipos no funcionan y debemos viajar hacia el vecino país, donde cuentan con todo para curarnos”. Para la tarde de este martes, se esperaba que llegara el combustible para poner a funcionar la planta eléctrica, pero no fue así y siguen esperando por la ayuda. Se conoció además que tras esta situación todas las áreas están cerradas y solo se prestan los primeros auxilios, siempre y cuando el paciente traiga todos los insumos, de lo contrario los casos son remitidos a la ciudad de Maracaibo.

Los extrabajadores piden una reunión con el gobernador Francisco Arias Cárdenas para presentar sus peticiones fMaría Fernanda González |

ste martes se llevó a cabo una protesta frente al Palacio de Gobierno por parte de los jubilados del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), dirigida por su vocero Gustavo González, quien manifestó su descontento ante la mesa de trabajo socioeconómica establecida por el Gobernador del estado Zulia. Desde el pasado 24 de abril estaba pautada una reunión para dar respuesta a las peticiones de los funcionarios retirados, reunión que ha sido suspendida sin razones de peso. “Todas las semanas posponen la reunión con excusas y no nos permiten presentar nuestras exigencias”, expresó el comisario general jubila-

do, Alfredo Aguirre. Los exfuncionarios policiales piden la homologación de los salarios con el ajuste de los sueldos, de acuerdo al nuevo tabulador de la policía, y los aumentos anunciados por el Presidente de la República, más las primas correspondientes por antigüedad. No sólo se exige el ajuste de sueldo. Los seguros de vida para los funcionarios, la falta de insumos en el hospital de policías y la pensión de sobrevivientes para las viudas de los o ciales, son solo una parte de todas las necesidades que reclaman los efectivos. La reunión fue pospuesta para el día viernes 19 de mayo. “Estamos decididos a tomar acciones para ser

LA CIFRA

Efectivos policiales mani estan descontento frente al Palacio de Gobierno del estado Zulia. Foto: Juan Guerrero

2.200 jubilados asociados a Jubipol Cepz esperan respuesta de la gobernación para dar solución a peticiones

atendidos por el Gobernador ya que nadie nos da respuesta”, declaró el comisario Aguirre. Las protestas por parte de los funcionarios retirados se están realizando desde el 2014, para reclamar los bene cios correspondientes establecidos en la Constitución. “Es inaceptable que nosotros los policías que hemos trabajado por la seguridad del pueblo, tengamos una vejez deprimente”, asegura José Serrano, o cial jubilado y quien, además, reiteró el llamado al mandatario regional, Francisco Arias Cárdenas para que garantice los bene cios de ley a los funcionarios policiales jubilados.

Oscar Primera

Aramis Acurero

Jesús Orozco

Supervisor jubilado

Sargento jubilado

En una quincena saco entre 12 y 15 mil bolívares, que no me alcanzan y tengo que matar tigritos para mantener a mi familia.

Esta quincena cobré 10 mil bolívares, que no me rinden ni para comprar una cena, es urgente que necesitamos la homologación de sueldos.

Con esa miseria de sueldo no puedo resolver nada en la casa y me veo en la necesidad de vender durofríos en la escuela donde estudian mis nietos.

Los galenos aprovechan la luz del día para atender a los pacientes. Foto: Algimiro Montiel

Servicio

Hidrolago limpia colector del barrio Ra to Villalobos fRedacción Ciudad | Las cuadrillas de Hidrolago, acompañadas con unidades Vacum, camiones desobstructores y retroexcavadoras, realizaron una intensa jornada de saneamiento a un kilómetro de tubería de agua servida de 27 y 16 pulgadas en el barrio Ra to Villalobos, de la parroquia Idelfonso Vásquez de Maracaibo. Danny Pérez, presidente de la compañía, señaló que “durante las labores de saneamiento las cuadrillas destaparon seis bocas de visita que estaban totalmente obstruidas con escombros y arena. También se dio mantenimiento a algunos ramales domiciliarios”. Unas 10 mil familias del sector son bene ciadas con estos trabajos de mantenimiento correctivo y preventivo a las redes cloacales,

El equipo saneó mil metros de tubería. Foto: Minea

que se ejecutan a n de evitar desbordamientos de aguas servidas; sin embargo, grandes cantidades de desechos sólidos caen en las tuberías, afectando su estructura y a la vez, disminuyendo su vida útil, destacó el presidente de la hidrológica zuliana.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 Exp. Nro. 14.550 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCIRPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asis das de algún derecho en referencia al objeto del presente li gio, los cuales deberán comparecer ante este Tribunal en un lapso de quince (15) días de despacho siguientes, contados a par r de la úl ma publicación que se efectué de este EDICTO, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana y tres y treinta de la tarde (8: 30 a.m. a 3: 30 p.m.), a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ha propuesto la ciudadana MARIA ELENA VILLALOBOS CEPEDA, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nro.- V-2.877.941 en contra de la Sociedad Mercan l SEGUROS EL SOL, C.A., inscrita ante el registro Mercan l Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 05 de Marzo de 1981, anotada con el número 8. Tomo 12-A y de este domicilio. Con la advertencia que si vencido dicho lapso sin haberse veri cado su comparecencia se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos de proceso. Publíquese en los diarios Panorama y Versión Final, de esta localidad durante sesenta (60) días con nuos, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Ar culos 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el ar culo 231 ejusdem. Maracaibo, 20 de Abril de 2017.- Años: 207° de la independencia y 158° de la Federación.-

Publicidad REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N° 472-VE-2017

El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Quela ciudadana MAIRA COROMOTO URDANETA DE RODRIGUEZ, venezolana,mayor de edad, tular de lacédula de iden dad N°V.-7.890.025 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 19 de Sep embre de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo Guaicaipuro, ParroquiaLa Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 742.68 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía publica y mide 15.07 Mt; Sur: Posesión de Gilberto Fuenmayor y mide 15.07Mts; Este: Posesión de Freddy Ferrer y mide 49.40Mts; Oeste: Posesión de Leonel García/ Pablo Navarroy mide 49.17Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana MAIRA COROMOTO URDANETA DE RODRIGUEZ, antes iden cado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana MAIRA COROMOTO URDANETA DE RODRIGUEZ, arriba iden cada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Ronny Acosta

LA JUEZA PROVISORIA. Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.-

Secretaria Municipal

LA SECRETARIA ACCIDENTAL. Abg. DIANA BOLIVAR.

Concejala Cristal Herrera

Exp. 46.115/Df. CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los ciudadanos DENIS JOSE ANDRADE NUÑEZ y JUAN CARLOS CHIRINOS PEROZO, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad Nos. 11.296.684 y 10.085.887 respec vamente, domiciliado el primero en el Municipio Maracaibo del Esta Zulia, y el segundo de estos en el Municipio Cabimas del Estado Zulia, que deben comparecer ante este tribunal dentro del término de quince días de despacho, después de cumplida la úl ma formalidad prevista en el ar culo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citados en el juicio que por SIMULACION DE COMPRA VENTA sigue en su contra la ciudadana AMARILDE DEL CARMEN ROMERO ROMERO. Se le advierte que de no comparecer en dicho lapso se les nombrará defensor con quien se entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad, con intervalos de tres días entre una y otra. Maracaibo, 15 de Marzo de 2017. Años: 260° y 157°. La Juez Provisoria Dra. Martha Elena Quivera

Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

La Secretaria Temporal Abg. Milagros Casanova

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

Todo el mundo ve lo que aparentas ser, pocos experimentan lo que realmente eres”

Opinión

Maquiavelo

Misión: Represión mayor

Cuestión de valores fFrancisco J. Arias Cárdenas Gobernador del Zulia

fÁngel Rafael Lombardi Boscán as crisis, las condiciones extremas, hacen a orar lo más luminoso y lo más oscuro del espíritu individual colectivo, que se traduce en acciones constructivas y amorosas, altruistas, o destructivas y de odio, respectivamente. Esto lo saben muy bien quienes dirigen la guerra económica y sicológica contra Venezuela. Si bien la caída de los precios del petróleo (un hecho nada casual) ha incidido en la economía nacional, no es menos cierto que la escasez de productos, el acaparamiento y los precios especulativos son expresiones de una intención de ahogamiento del Estado venezolano, a través de una manipulación arti ciosa e intencionada del dólar. En esa situación material, han desplegado una estrategia de terror sicológico a través de la amplia gama mediática que hoy la tecnología pone a disposición de los humanos. La ultraderecha insiste en fomentar y utilizar los miedos y la incertidumbre para invadir de violencia a nuestra patria, como escenario propicio para tomar el poder político. A Dios gracias, contamos con una herencia espiritual hermosa y lúcida, fruto entre otros factores, de una memoria colectiva de ser descendientes de hombres y mujeres que dieron su vida

por la libertad y la dignidad de Venezuela, y de las naciones hermanas. La solidaridad, la creatividad y la laboriosidad han sido un distintivo de los venezolanos, y en este momento, esos valores deben a orar por encima del egoísmo y del pesimismo; somos un país La ultraderecha de gente inteligente, y esa capacidad insiste en fomentar debe imponerse sobre el primitivis- y utilizar los miedos mo que tratan de imponer los que y la incertidumbre fomentan a los grupos de violentos, para invadir de violos que evidencian quiénes son, a lencia a nuestra patravés del fuego y los atentados con- tria, como escenario tra la vida misma. propicio para tomar En el libre albedrío personal y en el poder político la acción colectiva radica la respuesta a los más exigentes desafíos como sociedad. Venceremos la oscuridad desde nuestros valores, nuestro espíritu, desde los hogares, las escuelas, desde nuestros trabajos. Somos un país de luz, de gente buena, y vamos a demostrarlo para legarles a nuestros hijos la patria oreciente que merecen.

A la vanguardia de la ciencia fJudith Aular de Durán Vicerrectora Académica de LUZ

a semana pasada la Facultad de Medicina de nuestra Universidad del Zulia (LUZ), realizó su VII Congreso Cientí co, en homenaje a la Dra. Maribel Lizarzabal García. El evento también fue el escenario para que se desarrollaran las X Jornadas Cientí cas de Postgrado en honor a los 56 años de instalación del primer programa, las Jornadas del L Aniversario de la Escuela de Nutrición y Dietética, el III Congreso de Investigaciones Genéticas y las III Jornadas Estudiantiles de la Facultad de Medicina. Un magno evento de la ciencia que representa el re ejo el de una institución que se eleva ante la crisis, con académicos y estudiantes que sueñan con un país posible, que se construye con dedicación, avanzando y asumiendo los temas prioritarios que engloba la educación universitaria, el desarrollo de la ciencia y de la formación profesional y especializada de mejores recursos en función de una sociedad orientada hacia el bienestar social y ciudadano. Desde el 2008 sus escuelas han asumido el reto de renovarse y avanzar hacia nuevos programas curriculares que dan prioridad a la pertinencia social de la educación y de la investigación, como elementos claves en el desarrollo cientí co y social del país. No podemos decaer en esta labor, porque cada propuesta es

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

un ejemplo de cómo la Universidad del Zulia está canalizando la investigación y las innovaciones necesarias para acelerar el progreso hacia un futuro más saludable y sostenible. Todos trabajamos para que Venezuela sea el país que soñamos y debemos continuar construyendo. Sin lugar a dudas, este congreso fue el punto de encuentro para la disertación temática y actualizaciones sobre medicina, bioanálisis, nutrición y dietética y enfermería. Es el tiempo de una nueva generación de jóvenes con sueños que se forman en la Facultad de Medicina de LUZ y es el momento de darle continuidad a estos sueños, de promover la ciencia al servicio de la salud y del bienestar social. Extiendo mis felicitaciones al decano de la Facultad de Medicina, Sergio Osorio, a todos los directores de escuelas, personal docente y de investigación, administrativo y obrero que trabajó arduamente en la realización del VII Congreso Cientí co de esa facultad. La comunidad universitaria de LUZ se siente orgullosa de que se realicen eventos como este, que representan una gran esta del saber, donde se pueden intercambiar experiencias que permiten ampliar los conocimientos de nuestros jóvenes estudiantes y profesionales.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

ice Moisés Naím que: “Nicolás Maduro no debe seguir siendo presidente de Venezuela”, porqué el 90 % de los venezolanos le rechazamos y porque su ineptitud como gobernante ha sido y es pasmosa. Además adelanta la tesis del tonto útil, del títere cuyos verdaderos hilos son manejados por otros: los cubanos, los narcotra cantes y “los viudos del chavismo”, y muy especialmente el sector militar, encargado hoy de la más feroz represión contra civiles desarmados que protestan por la defensa de la Democracia y Constitución vigente. Naím concluye sus lucidas y muy críticas re exiones sobre la desquiciada realidad venezolana de esta forma: “Sacar a Maduro es necesario. Pero no es su ciente. Es indispensable neutralizar a los tres nefastos carteles criminales que realmente mandan en Venezuela. No será fácil. Pero es posible”. Adecentar el país y que vuelva a estar en sintonía con una sociedad moderna propia del siglo XXI es la tarea más inmediata. Este anacronismo de un Estado asistencialista, monopólico y clientelar ha sido perverso. En nombre del pueblo han traicionado al pueblo haciéndolo más pobre y robándonos el futuro. No hay una familia que no esté rota; no hay sosiego en nuestras rutinas ciudadanas que no estén bajo un ataque de nervios. La juventud pre ere huir hacia el exterior que vivir en esta cárcel bajo el signo de la desesperanza. Aunque hoy, la ciudadanía se decidió a luchar y protestar, asumiendo el destino histórico como protagonistas. El costo en muertos y heridos ha sido muy alto. Los más fundamentales derechos humanos están siendo violados mientras la oligarquía en el poder se dedica a bailar salsa y desfalcar a la nación. Internacionalmente, por n, nos hemos vuelto visibles, y la solidaridad a favor de ésta “rebelión civil y pací ca en la defensa de un régimen de Derecho contra la tiranía y la opresión” (Declaración Universal de Derechos Humanos, ONU, 1948), es innegable. Hoy, las famosas “misiones” gubernamentales, el soporte estratégico de la política social chavista se encuentra en bancarrota. Se acabaron los recursos y privó la ine ciencia. Como muy bien dice, el economista Diego Lombardi, experto en políticas públicas, sólo representaron una “ilusión de mejoría social basado en una mayor dependencia hacia el Estado-Gobierno-Partido”. La única Misión que sostiene al régimen lleva por nombre: “Represión Mayor”. Donde ni siquiera los ciudadanos de la tercera edad se salvaron de todo el salvajismo que caracteriza a sus operarios de la GNB y la PNB, bien apertrechados, y sin ningún entrenamiento adecuado para proteger a los manifestantes. Con gas pimienta se encargaron de reprimir recientemente a nuestros abuelos y abuelas. Cuando el poder se hace irracional y desconoce hasta sus propias leyes entramos en el peligroso territorio de una historia como infamia. La ciudadanía que protesta constitucionalmente no promueve golpes de Estado y mucho menos una violencia dañina, por una sencilla razón: no podemos parecernos, ni siquiera pálidamente, a quienes combatimos para restituir una democracia plena.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

Curiosidades Peligro

Vaquita marina de México se extinguiría en 2018 fAFP | % en menos seis años, paCon menos de 30 ejemplares vivos, la vaquita marina, una especie endémica de México, podría extinguirse en 2018 si no se toman acciones urgentes, mientras que un plan gubernamental para rescatarlas supone “altos riesgos”, advirtió el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés). La población de la vaquita, la marsopa más pequeña del mundo, ha experimentado una reducción de más del 90

sando de 250 individuos en el 2011 a menos de 30 en la actualidad, según el reporte titulado Se esfuma la vaquita: Salvando al mamífero marino más amenazado del mundo. La única amenaza cientí camente comprobada para su supervivencia son las enormes redes de enmalle que los pescadores del Golfo de California, su hábitat en el noroeste de México, utilizan para pescar y en la que queda atrapada y muere ahogada, según explicó María José Villanueva, di-

En lo que va de 2017 han muerto 7 mamíferos. Foto: Archivo

rectora de estrategia y ciencia de WWF México en una conferencia de prensa.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

ESCASEZ // Hoy se conmemora el Día Mundial de la Hipertensión Arterial El 34 % de los venezolanos padece de presión arterial. Maracaibo presenta el mismo porcentaje de enfermos

Dé cit de fármacos para hipertensos es del 85 %

fJimmy Chacín | jchacin@version nal.com.ve

a malnutrición es una de las causas de hipertensión en el mundo. En Venezuela no es secreto que las personas buscan alternativas poco idóneas para poder alimentarse. Las dietas son altas en grasas y en carbohidratos. Martín Torrealba es testimonio de ello. Tiene 78 años y dice que come pan tres veces al día, al igual que yuca y plátano; alimentos que le son más asequibles al bolsillo. Sufre de hipertensión desde hace 15 años, como el 90 % de la población mundial en la tercera edad. La diferencia en el país es la escasez de fármacos para su control, que ya alcanza el 70 %, según indica Adalberto Lugo Morales, presidente de la Sociedad Venezolana de Cardiología, lial Zulia. Desde el consultorio del Centro de Especialidades Cardiovasculares Maracaibo, el especialista señala que según la fundación Carmela, que evalúa el riesgo cardiovascular en siete ciudades de Latinoamérica, en Venezuela el 34 % de la población presenta hipertensión arterial, esa misma cifra está presente en ciudades como Maracaibo y Valencia. A la par de las declaraciones del cardiólogo, Martín recorre farmacias, fueron 15 en total. No encuentra el antihipertensivo asignado por su médico tratante. Es el losartán potásico.

Sin conocimiento Lugo Morales especi có que de 34% que presenta la patología, el 70 % no sabe que la padece, el 50 % se le trata y solo el 30 % de ese porcentaje la tiene controlada. Así como Martín, la señora Roraima Perdomo tampoco tiene acceso a los medicamentos. No puede ir a Colombia porque la pensión del Seguro Social apenas le alcanza para comer. Ella pertenece a la fracción que no controla la enfermedad. Come pasteles y arepas con nata o mantequilla, desde pequeña esa es su costumbre. Nunca ha mantenido una dieta apegada a los niveles de hipertensión que demuestran sus evaluaciones. “Solo me tomaba las pastillas y desde que no las encuentro las paré”. La última vez que las tomó fue en agosto del año 2016. La Federación Farmacéutica Venezolana (Fefarven) tiene diferentes cifras. Freddy Ceballos, presidente del organismo, indicó que la desaparición de antihipertensivos ronda el 85 % desde que inició el año.

El 70 % de la población no sabe que sus niveles de presión están altos. Archivo: Javier Plaza

No tenemos índices o ciales de mortalidad por esta causa. Las únicas cifras que tenemos son del año 2010. Lo que manejamos son cifras de evaluaciones poblacionales Adalberto Lugo Morales Cardiólogo

Según Ceballos, la dolarización de los medicamentos empeora cada vez más la salud de aquellos venezolanos que requieren de ellos para controlar las enfermedades de alto riesgo. Señala que el Estado no otorga divisas para algo tan prioritario como este tipo de fármacos, y por esa razón laboratorios extranjeros están surtiendo los anaqueles de las farmacias. “Aquí podemos producir pero si no hay ni divisas para la materia prima, y con esto no se cumple con la disposición cambiaria de otorgar dólares preferenciales”.

Hay que tratarla A la hipertensión arterial hay que reconocerla, tratarla, detalla el presidente de la Sociedad Venezolana de Cardiología en el Zulia, Adalberto Lugo Morales, ya que esto representa un factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares como infartos, insu ciencias cardíacas, insu ciencia renal, accidente cerebrovascular y pérdida de la visión, debido a que la patología ataca a órganos blancos como el cerebro, corazón, riñones y ojos.

Roraima reconoció estos síntomas porque la pérdida de la visión es uno de los factores que más la tiene deprimida. “No tengo dinero para costearme el tratamiento, tampoco me cuido con el alimento porque la dieta también es cara”. Sus niveles son altos. Lugo Morales advierte que la presión sistólica (alta) debe estar por debajo de 140 milímetros de mercurio (mmhg), mientras que la presión diastólica (baja) debe estar por debajo de 90 mmhg. La dama, de 62 años, tampoco hace ejercicios, tiene una vida sedentaria que le incrementa los niveles, siendo esta la primera recomendación del doctor Lugo Morales, quien indica que este puede ser uno de los tratamientos no médicos que más puede brindarle resultados positivos.

30 % de la población no controla su presión arterial

“Las personas pueden caminar 20 minutos diarios y eliminar el cigarrillo y proponerse dietas bajas en grasa y azúcares”, comenta.

Sin información o cial Una de las denuncias hechas por el cardiólogo es que los médicos del país no cuentan con boletines o ciales de cuánto medicamento ingresa a la nación, para poder asignar aquellos que se consiguen a sus pacientes. “Cuando hay medicamentos, la demanda es tan alta que se acaba rápido y nos vemos obligados a cambiar de fármacos”, dice Lugo Morales. Este sistema intermitente afecta negativamente a los enfermos por la variabilidad en el control, teniendo consecuencias mayores como la tendencia a las complicaciones que el país tendrá en el futuro, debido a la situación. Debido a los altos precios con tratamientos como el losartán, que está siendo importado y llega hasta los 32 mil bolívares, Martín se ve obligado a llamar de nuevo a su hijo, que está en Colombia, para poder controlarse. “Pre ero seguir caminando a ver si la consigo o si no llamaré a mi hijo, porque es la única forma que tengo para medicarme”. Mientras tanto, Roraima continuará jugando de frente al destino, esperando que en algún momento el dinero de su bolsillo le alcance para continuar con el proceso que requiere este tipo de enfermedades.

Conciencia Cada 17 de mayo se celebra el Día Mundial de la Hipertensión Arterial. Es un día en el que se pretende que la población mundial tome conciencia sobre la importancia de mantener un estilo de vida saludable y de este modo una presión arterial adecuada. La presión arterial alta, mejor conocida como hipertensión, es una condición en la cual la fuerza de la sangre contra las paredes arteriales es tan alta que causa problemas de salud.

Invitación El presidente de la Sociedad de Cardiología invitó a la población zuliana a participar en la primera “Jornada de Cardiología Dra. Gloria Vergara de Márquez, que se realizará los días 19 y 20 de mayo en las instalaciones del Colegio de Médicos del estado Zulia. El evento será a partir de la 1:00 de la tarde, el viernes; mientras que el sábado el ciclo de conferencias comenzará a las 8:00 de la mañana. Para mayor información, las personas interesadas deben llamar al número telefónico (0414) 621-0710 o escribir al correo jornadaszulianasmi@gmail.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 PROYECTO // Versión Final dictó “Periodistas por un día” en Fe y Alegría Rafael Urdaneta

Niños y adolescentes de El Manzani reseñan y son reseñados Los estudiantes seleccionaron las fuentes adecuadas para recabar testimonios de primera mano, sobre aquello que les aqueja dentro de la institución fMaría José Túa |

n el instituto de Fe y Alegría Rafael Urdaneta de El Manzanillo, los muchachos de sexto grado se agruparon con facilidad entre periodistas y fotógrafos. A diferencia de otros planteles, en este, muchos se entusiasmaron con la idea de rebuscar entre fuentes la información adecuada ante un hecho importante, para luego escribir sobre él. Cuatro grupos de reporteros discutieron entre sí cuáles de las situaciones que se presentaban en la institución tenían potencial noticioso. Luego de pasar los datos por los ltros de la relevancia y la actualidad, dieron con la serie de historias que proponen en esta edición de “Periodistas por un

día”. En la charla introductoria del programa, las preguntas estuvieron orientadas a saber el porqué de muchos de los vicios que presentan los periodistas, visibles en los medios de comunicación, en este caso, impresos. En su ejercicio profesional del día, se encargaron de no cometer los mismos errores rebuscando las fuentes indicadas, a quienes ellos mismos denominaron como testigos. Las realidades expuestas en los siguientes trabajos y cómo son detalladas denotan el contexto social que rodea esta comunidad y, más allá de esta, el lenguaje y actuación de los adolescentes de esta época.

Los periodistas por un día del Liceo Rafael Urdaneta. Fotos: Esther Luzardo

Qué opinan sobre el Bullying en el “Rafael Urdaneta”

Fe y Alegría de El Manz sufre deterioro fLuisa Díaz | fJhaicel Rivero | fMaviolith Manzano | fAlfredo Prieto |

Recreación del acoso escolar. Fotos: Juan Diego Cuenca, Analith Vargas, Lenín Soto y Eleanny Chirinos

fFranheiber Aguiar | fElian Hernández |

fAnyer Gigen | fDaniel Muñoz |

Es malo y trae mala reputación, algunos estudiantes dicen que les importa. Declaran que el acoso destruye la autoestima, algo que no se debería hacer. Alertan que nadie se debe quedar callado, pues esa es una mala acción. En el liceo, el acoso se viene dando desde hace mucho tiempo. Reciente-

mente le bajaron los pantalones a uno de los compañeros. “Es muy feo”. ¿Qué se siente hacer Bullying? “Se siente ser el rey”. “Emocionante”. “Lo mismo que hacer el sexo”. “Ser mayor que el otro”. “Muy vergatario”. “Superior”. Son las opiniones de los acosadores.

Los alumnos del liceo rayan las paredes, rompen los espejos, maltratan las puertas y los lavamanos. En los baños hay falta de agua porque las tuberías están dañadas, en estos sanitarios se observan hasta vidrios rotos en el suelo. Luisbeli Cedeño, del segundo año sección “C”, declaró que se debe renovar la cerámica de los baños, pintar las paredes y restablecer el servicio de agua en ellos, para que puedan brindar la posibilidad de que los alumnos los utilicen para su aseo y necesidades personales. “Creo que el baño está horrible y hasta le hacen falta las pocetas”, dijo Eleidys Salas, del primer año sección “F”. Así, los estudiantes también denunciaron que, en su estado actual, la cerca de la cancha está dañando los balones de las disciplinas deportivas que ahí practican. Esto según el relato de la profesora de Educación Física, en el que también

Los baños de la institución. Foto: Keyla Nav Venecia y Suyerlin Ortega

detalló que los mismos alumnos destru ron las cestas de baloncesto. “Debería haber mejor seguridad en e área; tendrían también que mejorar el p pues ahorita es peligroso como está”, o nó Yoelín Fuentes, encargada del cafe quien también agregó que están neces

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

illo @versionfinal

Muchachos entraron sin permiso

Se hicieron pasar por representantes de un consejo comunal. Foto: Lesly Wietstruck, Maykol De La Rosa y Víctor Alvarado

fRichery Machado | fIsael Colina |

zanillo

Dos jóvenes ajenos al liceo entraron sin permiso de las autoridades. El director estaba en una reunión y no se enteró de nada. El obrero, Jorge Chirino, vio a los muchachos sentados adentro y luego los sacó del plantel. El director de la institución, Jesús

fYinesca Villalobos | fYondry Fernández | Reyes, dijo que todos deben reportar los hechos irregulares. Explicó que en el liceo no es común la inseguridad. Antes se han saltado el portón, por eso se deben redoblar las acciones de seguridad. Los extraños entraron porque había adentro una actividad del conse-

fCarlos Benitez |

jo comunal de la zona. Según unos alumnos, solo vinieron a entregarle algo a una joven, pero se quedaron conversando con ella. “Ellos estudiaron aquí el año pasado. No quisieron decir sus nombres, pero uno estudia en otro Fe y Alegría y el otro en ‘El Matías’”, señaló un testigo.

Pelea en la salida del “Rafael Urdaneta” fEnrique Pirela | fEndrick Chávez |

va, María José Fernández, Mayerlin

uyeesta piso, opietín, sita-

dos de equipos. Por su parte, la profesora Lilibeth Bravo, estima que el liceo necesita iluminación, ventilación y pintura. Sentenció que los estudiantes son los primeros que deben cuidar sus espacios, pero que, lastimosamente, poco les importa hacerlo.

Comenzó por el reclamo de una deuda de una alumna a otra, a las afueras del plantel. El encuentro fue atestiguado por Samuel Pérez. Las estudiantes implicadas estudian el tercer año en las secciones “A” y “B”, según comentaron profesores. Laura Méndez, la víctima, declaró: “Ella empezó. Me golpeó y yo le respondí porque yo no me dejo de nadie”. La señalada como la sospechosa, Rogneris Castillo, dijo: “Sí, fui yo. Ella me debía 2.000 bolívares y tenía días sin pagármelo. Yo no espero tanto tiempo, así que la golpeé y listo”.

Recreación. Foto: Odalis González, Leivelin Camejo, Neilym Boscán y Daleinis Morán

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

illo @versionfinal

Muchachos entraron sin permiso

Se hicieron pasar por representantes de un consejo comunal. Foto: Lesly Wietstruck, Maykol De La Rosa y Víctor Alvarado

fRichery Machado | fIsael Colina |

zanillo

fCarlos Benitez |

Pelea en la salida del “Rafael Urdaneta” fEnrique Pirela | fEndrick Chávez |

va, María José Fernández, Mayerlin

uyeesta piso, opietín, sita-

Recreación. Foto: Odalis González, Leivelin Camejo, Neilym Boscán y Daleinis Morán

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 GUACO POSPONE LANZAMIENTO

MUERE EL GAITERO "BETO" BORJAS

La Super Banda de Venezuela, Guaco, decidió posponer nuevamente el lanzamiento de su disco Bidimensional y de su película documental Semblanza para el próximo 20 de octubre, debido a la situación del país.

El cantante y padre de Luis Fernando Borjas, integrante de Guaco, Heberto Antonio Borjas, mejor conocido como "Beto" Borjas, falleció este martes según información del periodista León Magno Montiel.

ENTREVISTA // El exintegrante de Calle13 habla sobre sus inicios y su carrera como solista

“Mi prioridad es hacer arte y conectar con la gente” fEFE | Reportajes

ené Pérez Joglar (San Juan de Puerto Rico, 1978) fue líder de la banda puertorriqueña Calle 13 durante una década, junto a sus hermanos Eduardo Cabra, conocido como Visitante, e Ileana Cabra, Peje 13, una etapa brillantísima en la que grabaron cinco álbumes y ganaron 25 Grammys Latinos. Ahora René camina en solitario con su primer disco, al que ha bautizado como su nombre artístico, Residente, “un conglomerado de cosas” disco, libro, documental que surgió tras una prueba de ADN que despertó en el rapero puertorriqueño la curiosidad por descubrir sus orígenes. El resultado es un viaje por cuatro continentes “recolectando sonidos y encontrando historias”. En entrevista con Luján Argüelles en el programa La hora de Luján, de EFE Radio, Residente explica sus inicios y todas sus propuestas musicales y sociales. —La nueva propuesta que planteas, ¿cómo la podemos entender? —Es un proyecto que consiste en un disco, un documental, una página web, un libro, un conglomerado de cosas que van dentro de un mismo concepto basado en una prueba de ADN que me hice. En base a los resultados hice un disco, fui a todos los países en los que tenía ancestros según el ADN, con artistas de cada lugar. Hay lugares peligrosos, zonas de guerra como Armenia, y otros que parecían peligrosos y no lo eran tanto. —Tu primer trabajo en solitario ya está hecho. ¿Después qué viene? —Yo plani co mucho, soy muy exigente con mi trabajo, pero también tengo espacio para situaciones que ocurren en el momento y las integro en mi vida. Este último proyecto siento que es lo

Comenzará su gira mundial de verano en Ciudad de México, el 17 de junio, y luego visitará los Estados Unidos para hacer un recorrido de costa a costa

mejor que hice, me he metido en todo y pronto descansaré. —Has estudiado Arte, no eres un reggaetonero que utiliza cuatro sinónimos. —El premio que me dieron en Barcelona, el Nobel Summit Peace Award, que lo otorgan todos los premios Nobel de la Paz, no es uno más para mí. Tengo 25 premios Grammy pero este otro galardón da credibilidad a un proyecto. Mi prioridad es hacer arte y luego conectar con la gente. Hacer dinero es importante, pero no es para mí una prioridad. Quiero ser, como artista, re ejo de lo que me rodea y me afecta. Mi música es social porque todo es social, pero no es política. —Vivimos un momento convulso en España y otras zonas de la tierra así que, ¿cuál es tu visión del mundo? —Yo estuve viajando por un montón de países y vi cómo países grandes se comen a los más pequeños. Tenemos distintas situaciones pero se conectan todas. Lo que pasaba en España, pasa en EE. UU. en Latinoamérica. Creo que hay como un renacer de la juventud para manifestarse y hacerle frente a los problemas. Yo no puedo apoyar o desaprobar a ningún presidente de ningún país porque no vivo ahí, sí de EE. UU. porque en Puerto Rico dependemos de ellos. —¿Un artista como tú, con qué otros artistas conecta? —Soy seguidor de Rubén Blades, fue mi referente y sigue siéndolo. Hizo muchas cosas que yo estoy haciendo y me sirvieron como una hoja de ruta. Lo he hecho distinto pero estaba ahí como mi referencia. Hay otros artistas, Joaquín Sabina o Silvio Rodríguez se escuchaban en mi casa pero también se escuchaba rock más añejo como Janis

Joplin. — G a naste tres Grammy en el primer año. En esa primera ceremonia, ¿qué mirabas y qué ha cambiado desde entonces? —Me emocionaba con todo. Tenía 27 años, empecé más tarde que otros artistas, y mucha gente a la que veía sentada, yo era fanático de su música. De momento estaba con ellos y ganando un grammy. Esos primeros premios me emocionaban mucho. Luego me he echado amigos como Jorge Drexler, Caetano Veloso y tengo algunos que respeto mucho dentro de la música, como los argentinos Calamaro o Fito. —¿Con qué estás más orgulloso de lo que has vivido? —Conocí a Chávez y me cayó súper bien, fue una charla interesante, y si me invita Trump voy a conocerle también. Otra charla interesante fue con Julian Assange, el de WikiLeaks. —"Es el primer intelectual que llega al estrellato del regatón". Eso dijo The New York Times de Residente. —Se equivocaron. Ni soy reggaetonero ni soy intelectual. —Eres un hombre que te quieres desligar de las etiquetas —Me de no diciendo que hago arte. Ahora hice un video en el que hay un parto con una vagina gigantesca de la que

sal e n humanos. No lo hago para provocar, usé el humor negro pero la gente se ofende con eso. Cuando estudié arte me enseñaron a ser re ejo de lo que siento. Voy a tener militancia porque me afecta lo social. Soy impulsivo y eso me ha ayudado a hacer las cosas sin pensarlo mucho, aunque me haya traído algún problema. —¿Cuál es tu opinión sobre un fenómeno como Luis Fonsi y su gran tema Despacito? w¿Hicieron otros discos Los del Río tras La macarena? Cuando tienes una situación así, la vuelta puede ser peligrosa. Hay música que es como la comida rápida y puede hacer daño. Luego está el brócoli que quizá no le gusta a todo el mundo pero es muy saludable. Hay música que es muy fácil de hacer y trabajar. Hacer un hit hoy en día es

simple, es como hacer un sandwich. La cosa es ¿cómo puedes hacerlo con creatividad, productos ibéricos y buen aceite? Está bien que se baile la canción de Luis Fonsi en todos los países; lo que está mal es que todo el mundo tenga necesidad de hacer el mismo tipo de música, porque en las radios no va a sonar otra cosa.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

CINE // El encuentro será en homenaje al mes del artista plástico

El Baralt proyectará la cinta Reverón La película dirigida por Diego Rísquez iniciará a las 6:30 de la tarde. Con la actividad, el Cine Club Universitario celebra 55 años fSilanny Pulgar | spulgar@version nal.com.ve

a película venezolana dirigida por Diego Rísquez, Reverón, se proyectará mañana en el Teatro Baralt, como homenaje al artista plástico venezolano en su mes. La proyección será a las 6:30 de la tarde y la entrada tiene un valor de mil bolívares como colaboración. La cinta, estrenada en 2011, plasma la vida del célebre artista plástico venezolano, entre 1924 y 1954. Sus vivencias a orillas del Mar Caribe en El Castillete, junto a Juanita quien fue su musa y compañera , las amistades que lo frecuentaban, sus creaciones artísticas y su jación con la luz del trópico, la cual es compartida con el realizador, y que pasa a ser el hilo conductor de la historia. Diego Rísquez (El Malquerido 2015) destaca que en esta película “la cámara se convierte en el pincel del pintor. Más que con otra de mis obras, con Reverón tengo la oportunidad de

Comedia

“Er Conde del Guácharo” llega a Maracaibo con Humor y vida fSilanny Pulgar | Maracaibo podrá disfrutar de las ocurrencias de uno de los humoristas más famosos de Venezuela, Er Conde del Guácharo, quien estará en la ciudad para ofrecer el próximo domingo 21 de mayo el encuentro Humor y vida. El artista estará acompañado por “El Portu” y “La Titi”, en el espectáculo humorístico que tendrá lugar en el Salón Mara del Hotel Crowne Plaza Maruma a las 6:00 de la tarde. El evento está organizado por la Fundación “Dile sí a la vida”, creada con la nalidad de ayudar a pacientes que padecen de obesidad, hiper-

Humor y vida será a bene cio de la Fundación “Dile sí a la vida”. Foto: Cortesía

tensión, diabetes u otras enfermedades ocasionadas por la obesidad, conformada por el doctor Guillermo Borjas, de la Unidad Bariátrica y Metabólica de la Sagrada Familia.

Apertura Para recrear el Castillete de Reverón, Rísquez y su equipo de trabajo necesitaron dos años. Foto: Cortesía Cine Venezolano

La película está basada en la vida de Armando Reverón, en sus vivencias y en las particularidades que lo convirtieron en un ícono del arte en el país

utilizar este recurso. La columna vertebral de mi película, que sí tiene una vertiente dramática, es líricapictórica. Los elementos de utilería no son simplemente eso, sino que juegan

CAMLB

un papel protagónico”. El actor y dramaturgo Luigi Sciamanna fue el encargado de dar vida a Armando Reverón, en la producción que contó con la música del galardonado realizador venezolano Alejandro Blanco-Uribe y el guión de Armando Coll. En entrevistas ofrecidas a medios nacionales, Rísquez dijo que Reverón es la película más venezolana que ha hecho a lo largo de su carrera, y destacó la riqueza del personaje, que es un “maravilloso artista” y que re eja las ambigüedades del ser humano. Con la actividad, el Cine Club Universitario de la Universidad del Zulia celebra 55 años de trabajo ininterrumpido.

La exposición Etereo muestra el arte reciclado de Magdalena Bazó fSilanny Pulgar | El Grupo Ambientalita de Reciclaje Everest (GARE), y la artista plástica Magdalena Bazó, inaugurarán hoy a las 10:00 de la mañana la exposición de arte reciclado con cañuelas Etereo. El encuentro será en el edi cio principal de Fe y Alegría en el Casco Central de Maracaibo. La actividad muestra piezas realizadas con material de provecho y se realiza en el marco del Día Internacional del Reciclaje. Además de la inauguración de la muestra, se realizará una jornada de recolección de materiales reciclables

Los conferencistas Melvin Criollo, Tomás García y Manuel Viscalla, ofrecerán hoy a las 9:00 a. m. en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), la conferencia Motivados para ganar, un recreo para mi maestro un juego para los niños. La actividad será gratuita.

en el Punto Limpio de Acopio Fe y Alegría, con contenedores diferenciados por colores. La celebración del mes del reciclaje inició el pasado 5 de este mes con un taller de manejo de residuos, y otras actividades como la instalación de un punto verde con contenedores para reciclaje y una misa de acción de gracias. Las actividades continúan el sábado de 20 de mayo con una muestra de papagayos reciclados, con la actividad artística Jóvenes pintores el martes 23 y el cierre será 27 de mayo el 27 con la elaboración de pajareras.

Johaiska enamora a Maracaibo con sus Corazones Rosados fSilanny Pulgar |

Con solo 10 años y un carisma desbordado, Johaiska presenta su primer tema promocional Corazones Rosados, escrito por Marzel Marte. La pequeña marabina visitó las instalaciones de Versión Final para ofrecer la canción con la que quiere abrirse paso en el mercado musical y con la que espera ganarse el apoyo y

cariño de la audiencia. Contó que comenzó a cantar a los cinco años, cuando se aprendió las canciones de la serie juvenil Violetta y sus padres vieron en ella su talento interpretativo. “Mi sueño es lograr ser una gran artista. Tengo muchas metas por cumplir”. El tema viene acompañado de un videoclip en el que la acompaña como protagonista el pequeño Leonel Del-

gado. El trabajo fue realizado bajo los sellos de Liloz Animations y Flycamproducciones y se estrenará este viernes a través de las redes sociales @johaiska en Instagram, Facebook y YouTube. Johaiska recibe clases de canto desde los cinco años, y como parte de la preparación de su naciente carrera, la pequeña que cursa 5º grado, se está formando para componer sus propias canciones.

Johaiska y Leonel, durante visita a Versión Final. Foto: Alejandro Paredes

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

Clasi cados

Clasi cados / Curiosidades

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

Desafío

Una joven piloto afgana inicia una vuelta al mundo en avión fAFP | los hombres. La joven piloto afgana Shaesta Waiz hizo este lunes escala en Montreal en el inicio de su vuelta alrededor del mundo a bordo de un pequeño Beechcraft, hazaña con la cual busca sensibilizar a las mujeres sobre las profesiones aeronáuticas, en las que predominan

Exp. Nro. 14.677.EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asis das de algún derecho sobre un inmueble cons tuido por una casa sobre terreno ubicado en la calle 63, Nº. 8-79, antes jurisdicción del Municipio Coquivacoa del Distrito Maracaibo hoy llamada Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, registrado por ante la O cina Subalterna del Primer Circuito de Registro del Municipio Autónomo de Maracaibo del Estado Zulia, bajo el numero 40 Protocolo 10 Tomo 160, los cuales deberán comparecer por ante este Tribunal en un lapso de noventa (90) días con nuos, contados a par r de la primera publicación que se efectúe de este Edicto, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la tarde (8:30 a. m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ha propuesto el ciudadano JOSE ANTONIO GONZALEZ WILCHEM, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad Nro. 4.157.495 en contra de la ciudadana YOLEIDA JOSEFINA GAMBOA, venezolana, tular de la cedula de iden dad Nº. 7.832.407, con la advertencia que si vencido dicho lapso sin haberse veri cado su comparecencia se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Versión Final y La Verdad de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo se conformidad con lo establecido en los Ar culos 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el ar culo 231 ejusdem. Maracaibo, 03 de Marzo de 2017.- Años: 206º de la Independencia y 158º de la Federación.LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.LA SECRETARIA, Abg. MARIA ROSA ARRIETA.

Shaesta Waiz, de 29 años, nació en un campo de refugiados afganos y tras su nacimiento su familia emigró a Estados Unidos en 1987. Con un diploma de ingeniero en el bolsillo, es la afgana más joven en tener una licencia de piloto y poder manejar los comandos de un avión ci-

vil. La joven partió el sábado de Daytona Beach, en Florida, a bordo de su pequeño avión que se desplaza a unos 320 km/h y hará “treinta escalas en 18 países de los cinco continentes”. Aterrizará en Egipto, Catar, India e Indonesia antes de regresar a mediados de agosto a su punto de partida.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N° 438-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que los ciudadanos IVONNE LUCRECIA CHACON DE LANZETTA y CARMINE LANZETTA FERRARA, la primera venezolana y el segundo extranjero, mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad Nos. V.-3.930.284y E.- 954.064, respec vamente y domiciliados en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de junio de 2016, solicitaron en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector CampoO’Leary, ParroquiaLa Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 5.173,03 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes:Norte: Posesión de Edgar Andrade y mide 73.85 Mt; Sur: con vía publica y mide 75.92Mts; Este: Posesión la Familia Paz y mide 68.05Mts; Oeste: Posesión de Adolfo López y mide 67.19Mts. CONSIDERANDO Que los ciudadanos IVONNE LUCRECIA CHACON DE LANZETTA y CARMINE LANZETTA FERRARA, antes iden cados; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno alos ciudadanos IVONNE LUCRECIA CHACON DE LANZETTA y CARMINE LANZETTA FERRARA,arriba iden cados, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Concejala Cristal Herrera Secretaria Municipal Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N° 437-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda CONSIDERANDO Que la ciudadana ZULEMA DEL VALLE NAVA GUILLEN, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad N°V.-9.709.908 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 14 de junio de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo E’lata, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 278.28 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía publica y mide 13.40 Mt; Sur: Posesión de Ramón Finol y mide 14.90 Mts; Este: Posesión de Williams Fuenmayor y mide 19.30 Mts; Oeste: Posesión de Freddy Villalobos y mide 19.00 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana ZULEMA DEL VALLE NAVA GUILLEN, antes iden cada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana ZULEMA DEL VALLE NAVA GUILLEN, arriba iden cada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N° 471-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano ISMERDO ANTONIO RODRIGUEZ URDANETA, venezolano,mayor de edad, tular de lacédula de iden dad N°V.-7.875.327 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 19 de Sep embre de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Corea, ParroquiaLa Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 374.72 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes:Norte: con vía publica y mide 18.00 Mt; Sur: Posesión de Andrés Vílchezy mide 20.30Mts; Este: con vía publica y mide 20.40Mts; Oeste: Posesión de Mariela Suarez y mide 20.00Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano ISMERDO ANTONIO RODRIGUEZ URDANETA, antes iden cado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano ISMERDO ANTONIO RODRIGUEZ URDANETA, arriba iden cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

Clasi cados / Curiosidades

Exp. No. 46.092/Df

EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE LITIGIO, que deben comparecer por ante este juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, contados a par r de la úl ma de las publicaciones que se efectué de este EDICTO, a hacerse parte, en caso de que tengan algún interés, a cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 am. a 3:30 pm. , en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA propuso el ciudadano RICARDO JOSE TROCONIS BRICEÑO contra la ciudadana ANA SARA SANCHEZ DE MORAN, sobre un terreno dis nguido N°. 28, y la casa el cual se encuentra construida, en la calle 58, antes calle B, No. 3-25 entre avenidas 2 y 3, del Barrio 18 de Octubre conocido como Urbanización o Parcelamiento Monte Claro, Sector Jurisdicción de la Parroquia Olegario Villalobos de la Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, la cual está compuesta de dos (2) plantas, en su planta baja: porche de entrada, sala comedor, estar, cuatro (4) habitaciones, una (1) sala sanitaria, cocina, lavadero y pa o, y un local en su parte delantera, Planta alta: terraza, porche de entrada, estar, dos (2) habitaciones, una (1) sala sanitaria, cocina y terraza trasera, la referida zona de terreno No. 28 ene una super cie de Cuatrocientos Metros Cuadrados (400 mts) y comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: Narciso Labarca, SUR: Calle B, ESTE: Virginia Rodríguez y OESTE: Javier Vílchez. Publíquese en los diarios Versión Final y La Verdad de esta ciudad de Maracaibo, durante sesenta (60) días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo establecido en los Ar culos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 01 de Marzo de 2017. Años: 206° de la Independencia y 157° de la Federación. La Juez Provisoria Dra. Martha Elena Quivera La Secretaria Accidental Abg. Milagros Casanova

Equipo de fútbol acusa a rival de hacer brujería fAFP |

El equipo de fútbol costarricense Jicaral Sercoba acusó a su rival en la nal del torneo de segunda división, Municipal Grecia, de practicar brujería en un partido disputado el domingo pasado. “Por este medio, Jicaral Sercoba repudia el accionar de un personero del Municipal Grecia, quien previo al calentamiento de nuestro equipo estuvo lanzando sal y limones partidos a nuestra cancha, como un acto de brujería”, señala el comunicado. Adjuntó un breve video en el que se ve una persona supuestamente allegada a su rival tirando sal y limones a la cancha de Jicaral. En el video, se escucha a una persona que le grita “deje de hacer bujería hijo de p...”. Jicaral exigió una disculpa pública de parte del

El resultado permitió a Grecia coronarse campeón. Foto: AFP

Municipal Grecia El conjunto de Jicaral, un pequeño poblado en el noroeste de Costa Rica, disputó como local la nal del torneo de Clausura ante Grecia, con un empate a dos goles. El resultado permitió a Grecia coronarse campeón, debido a que había ganado el partido de ida. Los mismos dos equipos deberán disputarse el próximo n de semana el ascenso a la primera división.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

1808

17 de Mayo

Viena. Napoleón Bonaparte decreta la anexión de los estados romanos al Imperio francés.

1992 El Vaticano. El papa Juan Pablo II beati ca a Josemaría Escrivá de Balaguer.

CONTAMINACIÓN // Derrame petrolero afecta 17 playas de Venezuela

Temor alrededor de la Casa Blanca Los accesos a la Casa Blanca se cerraron el martes luego de que una persona intentó saltar sobre un bicicletero que se usa como una barrera en la cerca norte de la mansión donde vive y trabaja el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, según la cuenta de Twitter del Servicio Secreto. La publicación añadió que el sospechoso estaba bajo custodia. La seguridad fue reforzada el martes por la visita del presidente turco, Tayyip Erdogan, que atrajo a manifestantes que se reunieron para protestar delante de la Casa Blanca. Erdogan dejó el lugar antes del incidente que cerró los accesos. Según la Casa Blanca, el objetivo del encuentro es “fortalecer los lazos para combatir el terrorismo en todas sus formas”.

ONG venezolanas piden indemnización a Trinidad y Tobago Responsabilizan al gobierno de Trinidad y Tobago, así como a la empresa Petrotrin de la afectación a las costas venezolanas

El gobierno de Colombia y el ELN reiniciaron este martes en Quito los diálogos que buscan superar medio siglo de con icto armado, en un segundo ciclo de conversaciones en el que esperan concretar una reducción de la violencia. Delegados del presidente Juan Manuel Santos y del Ejército de Li-

beración Nacional (ELN, guevarista), única guerrilla activa en Colombia, así lo manifestaron al reunirse con el saliente presidente ecuatoriano Rafael Correa, an trión y facilitador de las pláticas lanzadas en febrero. “Ojalá podamos pactar un cese bilateral que acompañe estas conversaciones desde el inicio, no al nal”, dijo a periodistas Pablo Beltrán, nombre de guerra del jefe del equipo de paz del ELN, al ingresar al presidencial

Estados Unidos. Se estrena Star Wars, Episodio II, dirigida por George Lucas.-

BREVES //

Violencia en República Centroafricana AFP // Una nueva ola de violencia en República Centroafricana dejó al menos 26 muertos en Bangasou, que se suman a los seis Cascos Azules muertos la semana pasada, según informó el martes la ONU en un primer balance. La misión de la ONU en el país (Minusca) informó de 26 muertos durante el ataque del sábado pasado, perpetrado por un grupo armado contra el barrio musulmán de Bangasou, a 470 km al este de Bangui, la capital.

Al menos 17 playas venezolanas están afectadas por el derrame petrolero de Trinidad y Tobago. Foto: AFP

23 de abril se originó un derrame de petróleo en Trinidad y Tobago

los organismos competentes del Estado venezolano a que garanticen la vida de la ora y la fauna de las costas. Las playas de los estados Nueva Esparta (La Caracola, Playa Valdez, El Ángel, Punta Ballena, Las Marites, Playa El Agua, Playa Parguito, Playa Guacuco, además de playas en las islas de Coche y Cubagua), Sucre

(Güiria, Paria, Isla de Patos, Bahía del Morro de Puerto Santo y Playa Cipara), Archipiélago Los Frailes, Los Roques, están seriamente afectados por el desastre petrolero registrado el 23 de abril en Trinidad y Tobago. Pdvsa informó en un comunicado que había intensi cado un Plan de Contingencia Contra Derrames de Hidrocarburos en la zona costera oriental del país, luego de que encontraran crudo en algunas playas del estado Sucre y Nueva Esparta. La Zona 5 del Plan de Contingencia fue activada el pasado 25 de abril por Pdvsa, para contrarrestar un derrame de fuel oil proveniente de la Re nería Pointe-àPierre, de la empresa estatal Petrotrin, ubicada en la República de Trinidad y Tobago, dijo la estatal en el texto.

Gobierno y ELN reinician diálogos en Ecuador fAFP |

2002

Colombia en alerta por temporada de lluvias

fAFP | redaccion@version nal.com.ve

n total de 61 ONG venezolanas exigieron al Gobierno de Trinidad y Tobago que asuma las responsabilidades por los residuos de petróleo que han llegado a las costas de Venezuela, producto de un derrame de fuel oil (fracción de petróleo) que se produjo el pasado 23 de abril en el vecino país. Además de dejar por sentado nuestra condena y alarma ante la gravedad del daño ambiental, exigimos la indemnización de Trinidad y Tobago, así como de la empresa Petrotrin, frente a cualquier afectación, a rmaron en un comunicado emitido este lunes. Las ONG instaron al Gobierno de Venezuela a que eleve una queja formal ante la Cancillería del país vecino y le exija apegarse a los convenios internacionales, para que envíen equipos para recoger el petróleo tanto en costas como en aguas profundas a lo largo de la plataforma continental aguas abajo en el Mar Caribe. Exhortaron a

Palacio de Carondelet. Más allá de las conversaciones en Quito, el gobierno colombiano lleva adelante una ofensiva militar contra el ELN, que a su vez persiste en atentados a infraestructura y no ha renunciado aún al secuestro, pese a los reiterados pedidos del gobierno. Santos saludó en Twitter la reanudación de las conversaciones y agradeció el apoyo del presidente ecuatoriano Rafael Correa.

Ambas partes logran alcanzar la paz al con icto armado en Colombia. Foto: AFP

AFP // Colombia sigue en “alerta” por la temporada de lluvias que desde marzo deja 389 muertos, unas 23.000 familias damni cadas y más de un tercio del país afectado. “Vamos a seguir manteniendo el sistema en alerta, porque (...) la época de lluvias se va a prolongar hasta junio, mediados o inclusive nales de ese mes. Por eso la guardia no la podemos bajar”, indicó el presidente Juan Manuel Santos, tras analizar la situación en consejo de ministros.

UE pide investigar muerte de periodistas AFP // La Unión Europea (UE) pidió este martes “investigaciones rápidas y transparentes” sobre la muerte de periodistas en México, indicó una portavoz de la diplomacia europea, un día después del asesinato del reportero Javier Valdez, que generó indignación general. Desde el 2000 han sido asesinados en México más de 100 periodistas, de los cuales 11 en 2016, una cifra récord. Y, en 2017, al menos otros cinco perdieron la vida, así como un escritor.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

VIRGO

Debes tomar una decisión en lo que se re ere a la relación que mantienes con una persona a la que quieres, pero con la que no terminas de comprometerte. No dejes que el miedo a que se repitan experiencias del pasado pueda jugarte, de nuevo, una mala pasada.

Un buen amigo te acompañará en un momento difícil a nivel emocional demostrándote así cuánto te quiere. Y es que a veces no valoras lo su ciente los buenos amigos que tienes. Este rasgo de tu carácter debe cambiar, como comprenderás hoy claramente.

GÉMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

Hay un asunto familiar que colea desde hace tiempo y que necesita ser resuelto cuanto antes. Si aún tienes pendiente una conversación con uno de tus familiares es hora de coger el toro por los cuernos y afrontarla. Todo va a salir bien.

Un problema inesperado hará que hoy tengas algún que otro quebradero de cabeza. No será nada grave, pero podrías darle más importancia de la que realmente tiene. Trata de relativizar y, de ese modo, todo saldrá mucho mejor. Enfócate en las soluciones.

Desprenderás un gran carisma y todas las personas a tu alrededor caerán bajo tu embrujo. Hoy será uno de esos días en los que podrás in uir mucho en los demás y conseguir lo que te propongas. Por la noche podrías vivir momentos de pasión.

CÁNCER

ESCORPIO

ACUARIO

No pierdas la fe ni la con anza en que saldrá bien un proyecto en el que llevas trabajando mucho tiempo. A veces te dejas in uir demasiado por la visión no demasiado positiva de algunas personas que te rodean, pero ahora toca que seas fuerte.

Un buen amigo te confesará un secreto que te inquietará mucho en un principio, pero recuerda que no debes juzgarle. Con el tiempo te sorprenderás: lo que hoy ves de un color pronto lo verás de otro y, de ese modo, la realidad adquirirá tonalidades nuevas.

Sentirte poco merecedor de los regalos que puede darte la vida es un problema. No hace falta que te sientas culpable por actuaciones que otros consideran equivocadas. Debes con ar en tu propio criterio y sentirte valioso. Respétate a ti mismo.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

Empezarás el día con cambios muy positivos: ciertos hábitos autodestructivos perderán fuerza y reunirás el valor necesario para cambiar para mejor. No hace falta que te lamentes con lo que pudiste hacer y no hiciste: decide lo que quieres hacer a partir de ahora.

A veces le das demasiadas vueltas a las cosas y hoy será uno de esos días en los que, después de mantener una conversación difícil con una persona que te impone demasiado, tendrás que poner de tu parte para recuperar tu paz interior. No te exaltes: no merece la pena.

Un nuevo reto aparecerá de pronto y tendrás que tomar decisiones rápidas y e caces. Ciertos miedos y algunas dudas serán tus enemigos, pero si te haces consciente de lo que quieres nada ni nadie podrá pararte. Sabes que tienes todo lo que necesitas para superar esta nueva prueba.

CRUCIGRAMA

`VERTICALES

1. Articulación o trabazón movible de un hueso con otro. Al revés, lo hace la gallina clueca. 2. Causa pena. Piel curtida de vaca, con aspecto aterciopelado. La primera. 3. Rabadilla. Primitiva moneda romana. 4. Vulgarmente, acedía. Al revés y en femenino, que tiene alas. 5. Reunión Nacional de Optica. Atribuir a alguien o algo cualidades en extremo perversas. 6. Dos vocales consecutuvas. Azufre. La seis últimas casillas se rellenan con: pieza de hierro o bronce que se pone a las puertas para llamar golpeando con ella. 7. Letra muy española. Lienzo entrefino que se usaba mucho para sábanas, camisas, forros, etc. Al revés, playa que sirve de desembarcadero. Azufre. 8. Nombre de mujer. Cazar perdices y pájaros con reclamo animal, artificial o imitando con la boca el sonido del reclamo. 9. Reverencie con sumo honor o respeto a un ser, considerándolo como cosa divina. En plural y en Perú, instrumento de percusión a manera de un pequeño tambor manual hecho de cuero. 10. Al revés, nota musical. Persona que tiene especiales conocimientos para la descripción de objetos vistos con el microscopio. 11. 52. Famosa cantante española. Al revés, cobre. 12. Cantor épico de la antigua Grecia. La primera. Seguido del M horizontal y en plural; estofado de carne de vacuno, cortada del jarrete, con el hueso y su caña incluidos.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO San Pascual Bailón.

TAURO

Un compañero de trabajo tratará de ponerte en un aprieto con uno de tus superiores y te sentirás algo indefenso. No debes focalizar en lo que no quieres: simplemente, deja que los demás hagan lo que ellos consideren y procura que eso no te afecte a ti.

Albino Appaloosa Azteca Bereber Buckskin Cob Cuarto de Milla Darashouri Gelder Ha inger Hannoveriano Islandés Lusitano Mangalarga Nonius Palomino Paso Fino Peruano de paso Pinto Tennessee Walking

`HORIZONTALES

A. Cada uno de los hoyos o señales que hay en el rostro de una persona, sean o no ocasionados por la viruela. Onda de gran amplitud que se forma en la superficie de las aguas. B. Haga oposición con fuerza y violencia. Persona insignificante. C. Equivocación por descuido o inadvertencia, aunque sea sin dolo. Diseño asistido por ordenador. 499. D. Sujeté al yugo los bueyes. Señor. Sílaba sagrada. Vocal. E. Suena de forma desordenada. Al revés, mujer astuta y engañosa. F. Forma de vendaje. Señora. Limpia con harnero o criba el trigo u otras semillas. G. Se dice de los cristianos orientales que, unidos a la Iglesia católica, conservan su liturgia propia. Vocal. Nota musical. H. Lista, nómina. Que no es originario del lugar en que se encuentra. I. Coloquialmente, persona inútil o pusilánime. J. En Árabe, río. En Luarca (Asturias, España) y en plural, canica. K. Expresión muy norteamericana. Lanza o dardo pequeño arrojadizo. Vocal. L. Consonante. Al revés, fardo apretado de mercaderías. Al reves y coloquialmente, manifestar su ira o enojo extremo de algún modo. M. Unirás en matrimonio. Continuación del 12 vertical.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, coles, 117 7 de de mayo mayo de 2017 20

MÓNACO QUIERE ASEGURAR EL TÍTULO El Mónaco necesita un punto para asegurar matemáticamente el título en Francia y todo apunta a que puede conseguirlo hoy en casa ante el Saint-Etienne (3:30 p. m.), en un partido que fue aplazado en abril y que se presenta ahora con aires de celebración.

SAVARINO PINTA PARA DEBUTAR EN CASA El volante Jefferson Savarino tiene buenas oportunidades de debutar en casa cuando el Real Salt Lake reciba, hoy, al New York City FC (9:00 p. m).

LIBERTADORES // El Zulia FC empató a cero contra Nacional y complicó sus opciones en el torneo continental

A EXPENSAS DE UN MILAGRO Juan Arango tuvo la última del partido para los zulianos pero el portero contrario pudo desviar fAndrea Seña | asena@version nal.com.ve

on la agonía de un partido a jugarse como nal, el Zulia FC se quedó cortó, anoche, ante el Nacional de Uruguay y empató (0-0), por la quinta fecha de la Copa Libertadores Bridgestone 2017 en el estadio “Pachencho” Romero, quedando a expensas de un mismísimo milagro para avanzar a los octavos de nal de la competición continental. Un nal dramático y con polémica, producto de lo que estaba en juego para los petroleros, dio cierre a la primera fase de grupos libertadora, como local, en la historia del Zulia FC. La paridad deja a los zulianos con cinco puntos, y deberá esperar la resolución del juego de hoy entre Club Atlético Lanús de Argentina (7 puntos) y Chapecoense de Brasil (4) (8:45 p.m.), además de cruzar los dedos para que se den par de resultados a su favor en la última fecha: primero vencer al “Verdao” en su visita a Chapecó, el próximo 23 de mayo, y luego ligar que Lanús gane a el “Decano”, que ahora tiene ocho unidades y lidera momentánemente el Grupo 7.

0-0 Más El capitán Juan Arango lamentó no concretar la última jugada clara del Zulia FC en el último suspiro del partido. Fotos: Javier Plaza

Posesión % Tarjeta Amarilla Tarjeta Roja Tiro al arco Tiro de esquina Fuera de juego Faltas

47 3 1 5 2 0 13

En la enredada jugada en el área chica, con todo Zulia atacando y todo Nacional defendiendo, tras intentos de remates de Henry Plazas y Vega, Pedro Cordero dio el puntazo nal para que el esférico entrara, pero el asistente declaró un fuera de juego que terminó con la expulsión de Zambrano y manoteos de disgusto de los petroleros.

Enrredado Pocas fueron las chances de gol de regionales y uruguayos en la primera mitad. El visitante jugó a quemar todas sus energías en los primeros 45 minutos y amenazó el arco de Renny Vega, que supo salir airoso de esas primeras jugadas de apremio. Remates de Alfonso Espino, al 4’, y Kevin Ramírez (8’) fueron las primeras intenciones de los “Albos”, que apelaron a una resistente defensa para imposibilitar el juego de los de casa. Pasada la media hora de partido, el “Buque Petrolero” tuvo intención al arco por intermedio de Junior Moreno, que se sirvió de un centro de Luciano Guaycochea para rematar a portería pero el guardameta Esteban Conde contuvo el grito de gol. En el tramo nal de la primera mitad el Zulia FC lo intentó por diferentes vías pero no tuvo éxito.

53 3 1 1 4 1 14

Otro empuje

Yohandry Orozco fue de los más incisivos por parte de los regionales.

Final de infarto Para el complemento el técnico petrolero, Daniel Farías, apeló a la frescura e irreverencia de Brayan Palmezano, que ingresó al 55’ por “Guayco”. El juvenil entró en sintonía con la necesidad de su equipo y se soltó en la creación junto a Yohrandry Orozco, pero el toque nal no llegó. Al 75’ Sergio Unrein tuvo una clara, a pasa de “Palme”, pero su disparó sa-

lió levemente desviado. La última del partido, para un nal épico, quedó en la zurda del capitán Juan Arango en el día de su cumpleaños 37. Al 90’+3, “Arangol” soltó un disparo de media distancia que Conde logró desviar in extremis para enviar al córner. Albert Zambrano, que entró por Orozco al 78’, cobró el tiro de esquina que derivó en la polémica del partido.

Previo al juego de realizó un minuto de silencio, alentado por los jugadores, por la situación social, política y económica que vive el país

Con la Libertadores muy cuesta arriba, al Zulia FC le queda la puerta abierta de la Copa Sudamericana 2017 (avanzan los terceros de grupo). Además, este sábado se juegan la clasi cación al octogonal del Torneo Apertura 2017 ante el Deportivo Táchira. “Pretendíamos llegar (a la última fecha de Libertadores) con la posibilidad de optar por la clasi cación a cualquiera de las dos copas (Libertadores o Suramericana) y así se dio. Lamentablemente el juego de hoy (ayer) nos tomó con muchas bajas, con un plantel bastante golpeado en lo físico. Clasi car a la Suramericana sería un buen premio”, expresó postpartido Farías.

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

Deportes ITALIA // La “Juve” inicia su camino por el triplete

JUVENTUS Y LAZIO VAN POR LA COPA El Real Madrid vuelve a poner sus esperanzas en Cristiano Ronaldo. Foto: AFP

Real Madrid busca una victoria vital para sus aspiraciones ligueras fAFP |

El Real Madrid se enfrenta hoy (3:00 p. m.) en Vigo al Celta en la primera de las dos nales que le quedan al equipo blanco para lograr alzar su primera Liga desde 2012, para lo que necesita cuatro puntos en sus dos últimos partidos. Los blancos, segundos en la clasi cación liguera empatados a 87 puntos con el líder, el Barcelona, pueden ponerse por delante en la tabla si puntúan ante el Celta, en este partido atrasado de la 21ª jornada del campeonato español. El encuentro tendría que haberse jugado en febrero pasado, pero el temporal que azotó Galicia obligó a posponerlo y la buena marcha del Real Madrid en la Liga de Campeones, donde ha llegado a la nal, y del Celta en la Europa League, no dejó más opción que jugarlo hoy.

El partido se ha convertido así en decisivo para la resolución de la Liga, que naliza el próximo n de semana, ya que de ganar en Balaídos, a los blancos les bastaría un empate el domingo en la Rosaleda para alzarse con el título.

“No hemos ganado nada” En cambio, una derrota en Vigo o en Málaga, o dos empates, impulsaría las opciones del Barcelona, sabiendo, además, que en caso de empate nal a puntos, los azulgrana serían los ganadores por su mejor diferencia de goles en los duelos particulares (1-1, 3-2). “No hemos ganado nada y no nos vamos a relajar. Lo que me importa sobre todo es lo que hagamos nosotros y vamos a intentar hacerlo bien”, dijo Zidane este martes en rueda de prensa. Los merengues llegan a este encuentro en una forma inmejorable y la moral por las nubes, tras clasi carse para su segunda nal consecutiva de Liga de Campeones la pasada semana.

Vinotinto

Yangel Herrera: Queremos llevar a Venezuela a lo más alto del Mundial fRedacción Deportes | El capitán de la Vinotinto Sub20, Yangel Herrera, reveló que el estado anímico de la plantilla está lleno de entusiasmo y ansiosos de que comience la Mundial de la categoría, que arranca el sábado. Para el dueño de la casaca “8” del combinado criollo, estar en suelo asiático es un gran objetivo alcanzado y están comprometidos con realizar una destacada labor. “Todos lo soñamos, desde el primer día el cuerpo técnico nos lo involucró en nuestras mentes, lo soñamos, lo creímos y algún día lo conseguimos. Hoy estamos aquí, toca disfrutar con mucha responsabilidad para así llevar a Venezuela

El capitán Yangel Herrera destaca el estado anímico de la selección. Foto: Prensa FVF

al sitio que nosotros queremos llevarla, que es lo más alto de la cita mundialista”, comentó. Venezuela tendrá su primer juego el sábado (1:00 a. m.) ante Alemania.

El argentino Gonzalo Higuaín comanda el ataque de la Juventus en la nal de la Copa de Italia. El venezolano Tomás Rincón estará presente en la busqueda del primer título de la “Juve”. Foto: AFP

Los “blancocelestes” buscan tomar revancha de la “Vecchia Signora”, que hace dos años los derrotó 2-1 en duelo por la Coppa fAFP | deportes@version nal.com.ve

a Juventus, que está cerca de revalidar su corona en la Serie A y clasi cada para la nal de la Liga de Campeones, puede conseguir hoy (3:00 p. m.) ante el Lazio el primero de los tres títulos que se ha jado como reto, en esta fase decisiva del curso 2016-2017. El duelo de la nal de la Coppa en el estadio Olímpico de Roma tiene aroma a revancha para el Lazio: En otra nal, hace dos años, fueron derrotados por los turineses (2-1). Tanto “Juve” como Lazio están acostumbrados a pelear por esta competición: Los de Turín ganaron las dos ediciones anteriores, mientras que el Lazio va a disputar su tercera nal en cinco años –título en 2013 contra la Rom–. Ninguno de los dos ha preparado esta nal de la mejor manera. En la apertura de la 36ª jornada de la Serie A, el Lazio tropezó en el campo de la Fiorentina, con una derrota 3-2, mientras que la Juventus perdió 3-1 el domingo ante la Roma. El equipo de Massimiliano Allegri apenas necesitaba un punto para ganar el título nacional, pero no pudo conseguirlo y aplazó sus celebracio-

nes ligueras. Por ello, la Copa de Italia puede ser el primero de los tres trofeos que la “Vecchia Signora” espera conquistar. “Todavía no hemos ganado nada, tenemos que mantener la calma”, apuntó el atacante argentino Gonzalo Higuaín a principios de mes. En comparación con la prestigiosa nal de la Liga de Campeones contra el Real Madrid, el 3 de junio en Cardiff, esta Copa de Italia parece un objetivo menor para la ambiciosa Juventus.

El venezolano Tomás Rincón estará en la convocatoria de la Juventus para la nal de la Copa de Italia ante la Lazio “Debemos estar concentrados”, insistió el volante venezolano Tomás Rincón en los micrófonos de Rai Sport. “Cuando los objetivos se acercan, no tenemos derecho a relajar la atención”, avisó. Todo apunta a que será un partido de gran interés, entre dos conjuntos que jugaron un fútbol de alto nivel y que quieren premiar los esfuerzos realizados a lo largo del año enriqueciendo sus vitrinas con otro prestigioso trofeo.

39 goles suma el tridente conformado por los argentinos Gonzalo Higuaín, Paulo Dybala y el croata Mario Mandzukic en la temporada 2016-2017 del fútbol italiano

El Inter de ‘Mou’ En Italia, únicamente el Inter de Milán ha conseguido el impresionante gran triplete de nal de temporada: fue en 2010, a las órdenes de José Mourinho. Si la Juventus gana el miércoles habrá dado un primer paso para reeditar esa hazaña, lo que le permitirá seguir soñando en grande con una temporada que puede ser histórica. Este martes, los dos nalistas de la Copa de Italia fueron recibidos por el papa Francisco en el Vaticano. Gran a cionado al fútbol, el pontí ce argentino recordó a los jugadores que tienen “una gran responsabilidad” con los jóvenes que les admiran. “Los que son considerados como campeones se convierten fácilmente en guras de referencia”, a rmó el Papa. Lamentando los episodios de violencia que en ocasiones tienen lugar en el fútbol, el líder católico les pidió que sean “testigos de lealtad, honradez, concordia y humanidad”, antes de desearles “un buen partido”.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

MLB // Los venezolanos han tenido un aporte importante en la ofensiva de los Cerveceros

Béisbol

Asdrúbal Cabrera pasa a la lista de lesionados

CRIOLLOS SE LUCEN EN MILWAUKEE

Asdrúbal Cabrera estará fuera de acción por molestias en el pulgar. Foto: AFP

fRedacción Deportes | Los Mets colocaron ayer al campocorto venezolano Asdrúbal Cabrera en la lista de incapacitados de 10 días, debido a una torcedura en el dedo pulgar de la mano izquierda. Para llenar el puesto de Cabrera en el roster, el equipo rmó al lanzador derecho Neil Ramírez a un contrato de un año. En 33 encuentros disputados esta temporada, Cabrera batea para .257 con cinco dobles, tres jonrones y 14 carreras empujadas. Desde la semana pasada, el campocorto venezolano presenta molestias en el pulgar y tras jugar así, la lesión empeoró.

Grandes Ligas

Miguel Rojas apunta a regresar en julio

Hernán Pérez suma cinco jonrones en la temporada 2017 con los Cerveceros de Milwaukee. Foto: AFP

Hernán Pérez, Jesús Aguilar, Manuel Piña y Orlando Arcia, han sabido responder con el madero a las necesidades del equipo, en el inicio de la temporada 2017 fWilmer Reina |

RESPONDE CON EL MADERO Bateador J Hernán Pérez 33 Orlando Arcia 36 Jesús Aguilar 36 Manny Piña 22

AB 110 118 60 73

CA 16 16 7 12

H 32 26 18 23

2B 3B 8 3 4 1 5 2 7 0

JR 5 4 3 2

CI AVG. 18 .291 14 .220 11 .300 10 .315

wreina@version nal.com.ve

l inicio de la temporada era prácticamente imposible nombrar a los cerveceros de Milwaukee entre los equipos llamados a pelear por el banderín de la División Central de la Liga Nacional. Sin embargo, y a fuerza de batazos, los Cerveceros se han ganado el derecho de estar junto a los Cardenales de San Luis, batallando por la cima de la División en los primeros 40 juegos de la campaña. Más allá de no contar con Ryan Braun, Milwaukee ha conseguido ser uno de los equipos más consistente con el madero. Para sorpresa de muchos, los Cerveceros son el segundo equipo que más carreras por juego (5.4) ha producido esta campaña, solo por detrás de los Nacionales de Washington (6.0), también encabezan las Mayores

con 63 cuadrangulares y son segundo en cuento a OPS (.804). El aporte de los bateadores venezolanos Hernán Pérez, Jesús Aguilar, Manuel Piña y Orlando Arcia, vienen siendo fundamental para que en Milwaukee se mantengan dando de qué hablar en el viejo circuito, todos han complementado de buena manera el tórrido despliegue ofensivo de Eric Thames y Travis Shaw. “Todo ha sido genial, nos estamos divirtiendo cuando se gana”, manifestó Pérez, quien batea .318 desde que tomo el lugar de Braun en la alineación a principios de este mes. Pérez se ha valido también de su versatilidad defensiva para mantenerse constantemente en la alineación del mánager Craig Counsell. El utility tiene una average de .290 esta campaña con 18 producidas y cinco cuadrangulares.

“Tratamos de jugar duro cada encuentro y conseguir la mayor cantidad de carreras posibles. No nos damos por vencidos”, comentó Pérez. Aguilar al igual que Piña, han sabido responder en los momentos que han sido utilizados por Counsell. “Pérez nos ha ayudado como tercer batea cuando lo hemos necesitado y Aguilar ha hecho lo mismo. Son muchachos que se sienten muy bien en el plato”, dijo Counsell. “Ellos están jugando muy bien, por lo que vamos a tratar de conseguirle tiempo de juego”. En sus 60 turnos al bate, Aguilar muestra un promedio con el madero de .300, con 11 impulsadas, mientras que Piña, ha sabido ligar cada vez que es utilizado detrás del plato. El careta criollo tiene .315 de average con 10 traídas al plato. “Hemos estado jugando bien, seguimos teniendo buenos turnos al

bate y seguiremos luchando hasta el nal, por eso estamos ganando”, puntualizó Pérez. “A veces es Pérez, o ‘Manny’ (Pina), o Jesús, no siempre es el mismo muchacho que el nos ayuda en el juego, son bateadores diferentes, y todos están llenando muy bien sus puestos”, apunto Counsell.

53 remolcas de las 199 que ha anotado Milwaukee, han sido impulsadas por los venezolanos

Miguel Rojas se recupera de una operación en el pulgar derecho. Foto: AFP

fRedacción Deportes | El período de recuperación de Miguel Rojas, quien fue operado por una fractura en la mano derecha, podría ser menor a ocho semanas, por lo que el utility podría regresar a la acción con los Marlins a mediados del mes de julio. “La buena noticia es que no hay daño en los ligamentos”, dijo Rojas a MLB.com. “Queremos una recuperación rápida. El médico me va a dar luz verde para empezar a dar swings con una mano y ldear rodados”. El criollo ha disputado 24 juegos y anotado 12 carreras, con promedio de bateo de .338, además se ubicaba tercero en WAR (0.8) en el equipo del Sur de Florida.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

Deportes

Sharapova no recibirá invitación al Roland Garros fEFE |

La organización del Roland Garros declinó invitar al torneo que se disputará entre el 28 de mayo y el 15 de junio a la tenista rusa María Sharápova, quien cumplió quince meses de sanción por el consumo del fármaco cardiovas-

cular Meldonium. El presidente de la Federación Francesa de Tenis (FFT), Bernard Giudicelli, consideró que no hay margen de invitaciones para quien regresa de una sanción por dopaje. Sharápova, de 30 años, regresó a las pistas en abril, en el torneo de Sttutgart, al que llegó a semi nales, después de que el Tribunal de Arbitraje Depor-

tivo (TAS) rebajara de dos años a quince meses su suspensión por consumo de Meldonium. Sharapova, que participaba en el Torneo de Roma, optó ayer por retirarse del evento por lesión. La rusa perdió 6-4 el primer parcial, pero ganó 6-3 el segundo, antes de lesionarse muscularmente en el tercer y decisivo set.

Maria Sharapova con aba en participar en el Grand Slam. Foto: EFE

NBA // LeBron James e Isaiah Thomas se enfrentarán en la ﬁnal de Conferencia El campeón defensor iniciará la serie en territorio enemigo. “El Rey” no se confía de las probabilidades a pesar del favoritismo

CHOQUE DE ESTRELLAS EN EL ESTE

fRedacción Deportes | “Son un oponente muy bueno”, dijo James respecto de los Celtics, a la prensa internacional, tras una práctica con la cual concluyó el largo periodo de descanso de los Cavs. “Tenemos que de nir un plan de juego para cada partido y para lo que ellos traigan a la cancha. Y tenemos que estar concentrados en los desafíos que enfrentamos en cada encuentro”.

deportes@version nal.com.ve

a nal más anhelada en el Este se materializó. LeBron James e Isaiah Thomas chocarán nuevamente en la 2016-2017 con el aliciente de un puesto en las Finales, en una serie que inicia esta noche, a las 8:30 p. m., en el TD Garden de Boston. Será la sexta vez que James enfrente a los Celtics de Boston en los playoffs. Frente a ellos, el astro ha vivido algunos episodios maravillosos y otros que preferiría olvidar. De los duelos previos entre los Cavs y los Celtics, la balanza se inclina hacia los campeones defensores. Este año, “Los Caballeros” se fueron con tres victorias y una derrota en la ronda regular. La disputa personal entre ambos también se la lleva James. En 15 enfrentamientos previos ante Thomas, el de Akron se ha llevado 10. Los de Ohio llegan invictos, contrario a los de Massachussetts, que debieron luchar hasta el séptimo juego para conseguir el pase. Pero LeBron no se confía.

4-2 son las probabilidades de resultados de la serie entre los Cavaliers y Celtics, que se decantaría a favor de los de Cleveland

LeBron James e Isaiah Thomas revivirán la serie más emocionante del Este. Foto: Archivo

Ningún equipo del Este suele llamar más la atención de James que los Celtics, quienes llegan a la nal tras sobrevivir una serie de siete duelos frente a Washington. Boston no avanzaba a estas instancias desde 2012. “Nadie creyó en nosotros contra

los Wizards. Nadie creyó en nosotros cuando íbamos 2-0 abajo contra Chicago. Éramos el primer sembrado, pero nadie creyó en nosotros”, Thomas dijo tras ser el máximo anotador de su equipo con 29 puntos en el triunfo decisivo del lunes en el Juego 7 de su serie contra Washington. “Nadie nunca nos da un chance, pero nosotros simplemente perseveramos; no nos importa lo que digan los demás”, dijo Thomas, que consiguió su primer pase a una nal del Este. Al otro lado de la cancha, James busca su séptimo viaje consecutivo a la nal de la NBA (cuatro con Miami). Una racha similar solo ha sido conseguida por Bill Russell y otros miembros de aquellos famosos Celtics de la década de 1960. La última vez que el alero estelar fue eliminado antes de la nal de la NBA fue en 2010, ante los Celtics, que se impusieron en seis juegos de la semi nal de conferencia. Tras aquella derrota y mientras se dirigía al vestuario, James se arrancó la camiseta de los Cavs. Dos meses después, conmocionó a Cleveland, al anunciar que se mudaba a Miami.

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR :

CIRA BERTA LEÓN DE LEÓN (Q.E.P.D) Su esposo: Riquildo León (+); sus hijos: Mirella León, Minerva León, Riquilda León, Willian León, David León, Adelso León, Raúl León, Carlos León y Yeisy León; sus hermanos: Maria León, Eudosia León, Alberto León, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/05/2017. Hora: 09:00 a. m. Dirección: La Concepción, Sector Curva de Telleria, casa # 82. Cementerio: El Edén.

Servicio Funerario Santa Lucía C.A AAv. Principal La Paz. Sector La Esquina. TTelf: 0416-3669765 / 0416-5690929 Rif: JJ-31546805-0 31546805 0

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

CRUZ AUGUSTO PÍRELA (Q.E.P.D)

Sus padres: Libia Margarita Montero y Ángel Emiro García; sus hijos: Alex Jesé Pírela Montero, Alexis José Pírela Montero, Lissette del Carmen Pírela Montero, Lisbeth del Carmen Pírela Montero, Lidiseth del Carmen Inciarte de Andrade, Emperatriz del Carmen Inciarte Montero; sus hermanos: Nelva Rosa Montero, Norma Luisa Montero, Noé Montero, Nelson Alfredo Montero (+), Ángel Enrique Montero y Nilda Montero; demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/05/2017. Dirección: Urb. Altos del Sol Amada, calle 9 casa 477.

PAZ A SUS RESTOS

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

Ha fallecido en la paz del Señor

LUIS JOSÉ ROSALES VALENCIA

NORWIN RAMÓN CARDOZO RODRÍGUEZ

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Luis Alfonso Rosales y Lorena Rincón; sus hermanos: María Gabriela y Luis Govea; demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 17/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Salon: Corazón de Jesús. Dirección: Sierra Maestra av. 15 con calle 10 unión. Cementerio: Jardines del Sur.

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Noxin Cardozo y Neris Rodríguez; sus hermanos: Norvin, Nixón, Neiky, Norexy, Luisana, Derwin, Darwin, Karina, Neri y Yesenia; demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: B/El Manzanillo av. 25 c/ 15 # 12 A 385, entrando por la mueblería Tony.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

RAQUELINA DEL CARMEN FERRER DE FUENMAYOR (Mama Raque) (Q.E.P.D.)

Sus padres: Armando Ferrer (+) y Elda Pulgar (+); su esposo: Luis Fuenmayor (+); sus hijos: Leida, Lilia, Ligia, Lucidio, Lucila, Lisaura, Lisandro, Laudelino, Lennys y Lanine Fuenmayor Ferrer; sus hermanos: Adelmo (+), Euro (+), Nicolasa, María, Estervina, Elina, Libia, Carmen, Sabina y Audio Ferrer Pulgar; nietos, nueros, primos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al sepelio que se efectuará hoy 17/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: El Edén. Dirección: La concepción sector campo Oleary, Capillas Velatorias Acuña y Sagrado Corazón. Salón: San Benito. PAZ A SUS RESTOS

FUNERARIA HIJOS DE LA ASUNCIÓN Ha fallecido en la paz del Señor :

Ha fallecido trágicamente en la paz del Señor:

MARIA LOURDES GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D)

Su esposo: Jorgue Martínez (+); sus hijos: Yaneth, Gisela, Lenin y Alfredo; sus hermanos: Neida, Yudith, Neovis, Hernesto, Eudides, Gustavo, Carina, Yeiny, Juan, Robinson, Yadira, Wilmer y Alberto; primos; sobrinos; nietos, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 17/05/2017. Hora: 12:00 p. m. Cementerio: Municipal de Cabimas.

Su madre: Carmen V. González; sus hijos: Marcos, Judith García, José, Alirio, Nixon y Audin González; sus hermanos: José, Tito, Ángel González, Carmen, Cruz, Luz Marina y Maritza García, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se realizará hoy: 17/05/2017. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrio los Hornitos sector las Mercedes. Cementerio: Municipal de Cabimas.

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Francisco Flores (+) y Marqueza Contreras (+); su esposa: Juana Bautista de Flores; sus hijos: Clamen A. (+), Tiberio, Alba, Elba, Xiomara Marqueza, Juan Jesús (+), Alcibíades, Francisco, Silia Desiderio, Carlos, Arturo y Marlene; sus hermanos: Desiderio (+), Alcibíades, Lauriano y Rosquelina; demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 17/05/2017. Dirección: El Manzanillo av. 25 c/c # 25-391. (Detrás del CDI). Cementerio: La Chinita.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

HERMINIA ROSA TORRES DE BUKOWITZ

MARÍA LUCILA VÁSQUEZ DE MONZANT

Sus padres: Rafael Torres (+) y María B. de Torres (+); su esposo: Francisco Bukowitz; su hijo: Franz Bukowitz Torres; sus hermanos: Hernando y Rafael Torres, demás familiares y amigos les no can que el acto de sepelio se efectuó ayer 16/05/2017.

Sus padres: Emiro Vásquez (+) y Bárbara Medina de Vásquez; su esposo: Augusto Monzant (+); sus hijos: Neria Rosa, Ángel Augusto (+), Carmen Teresa, Leonel Vidal, Haide Jose na, Dabia Rosa, Alcides, Eligio, Carlos Luis y Leobardo Monzant; sus nietos, bisnietos, tataranietos, hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos les no can que el acto de sepelio se efectuó ayer: 16/05/2017.

(Q.E.P.D.)

Ha fallecido en la paz del Señor:

TIBERIO AUGUSTO FLORES CONTRERAS

(Mamacila) (Q.E.P.D.)

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017

Sucesos

LA LIMPIA// Habla abuela de niño que terminó extraviado en medio de las guarimbas

Lagunillas

Acribillan a un albañil dentro de su residencia fFabiana Heredia | A las 9:30 de la noche del lunes, sujetos armados ultimaron de múltiples impactos de bala a Jonás Enrique Marín Borges, de 24 años, quien se encontraba en su vivienda. El hecho ocurrió en El Danto, barrio San Benito, calle 12, del municipio Lagunillas. Fuentes detectivescas revelaron que el infortunado se encontraba en una de las habitaciones de su casa, cuando fue sorprendido por sujetos desconocidos que le propinaron varios impactos de bala, dejándolo sin vida en el lugar. El Cicpc no descarta una venganza.

Ahorcada Harianyely Yusel Lujano Vielma, de 22 años, fue encontrada suspendida de una alcayata en su vivienda, ubicada en el sector Carolita, primera calle, casa sin número, en Mene Grande, del municipio Baralt. A las 3:30 de la tarde del lunes familiares encontraron el cadáver de Lujano en el interior de la vivienda, colgada con un segmento elaborado con material sintético y amarrado a una alcayata, dijo un vocero policial. Se pudo conocer que la fémina era comerciante y presentaba depresión, según sus familiares.

“Mi nieto fue hallado por personas piadosas” Eder Esteila, tras 12 horas de ausencia, volvió a su casa en el barrio Alma Bolivariana fFabiana Delgado M. | fdelgado@version nal.com.ve

arios kilómetros recorrió Eder Junior Esteila Mestra, de 13 años, hasta llegar a la avenida La Limpia con Universidad, donde fue amparado por trabajadores de Versión Final cuando alegó que estaba extraviado. Llegó vestido con chemisse blanca, pantalón azul, cargando una bolsa negra que contenía una harina, una pasta y un cuaderno. El pequeño contó que un muchacho lo trajo en una bicicleta hasta la populosa esquina de Tostadas El Reloj, donde cera de las 9:00 de la noche había guarimbas. Según lo relatado por el

niño unos manifestantes trataron de despojarlo de la bicicleta con cajón que manejaba. Unos caucheros lo protegieron, mientras trataban de hallar a la persona que estaba con él, quien nunca regresó. Lo que contó Eder fue que “el muchacho lo puso a pedir y una señora le regaló lo que tenía en la bolsita”. Funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) de apoyo en el VEN911 se encargaron de llevar al menor hasta su residencia en la parroquia Venancio Pulgar, tratando de guiarse por lo poco que sabía el niño. “Vivo por la manzana, por los buses de ruta 6”, decía.

En vilo En casa lo lloraban. Su abuela materna Petrona Mestra, de 64 años, desesperada pedía a Dios que personas piadosas lo hallaran. “Me preocupe por él pasadas las 5:00 de la tarde que es cuando regresa de la escuela. Lo buscamos en varios barrios y mi hijo fue hasta La Curva y llegó cerca del cementerio en La Limpia, pero las trancas no

Petrona Mestra junto a Eder, en su casa. Foto: Alejandro Paredes

lo dejaron avanzar más”, detalló Mestra, la abuela del pequeño, a quien tiene al cuido desde hace tres años sin ningún apoyo de los padres. “No tengo pensión y tampoco trabajo, mis hijos varones me ayudan. Pero Junior necesita un apoyo social y que lo atienda un especialista para saber cuál es su condición de

salud”, destacó. El jovencito estudia 5º grado pero apenas sabe algunas letras. La abuela destaca que es muy hiperactivo y necesita apoyo para ponerlo en tratamiento médico. Cualquiera que quiera apoyar a esta humilde familia puede comunicarse al número 0416-7674124.

Liquidan a dos hampones en careos fRedacción Sucesos |

Dos hombres murieron ayer durante enfrentamientos con fuerzas policiales. En la calle 2, sector La Plaza, de La Cañada, una comisión de Inteligencia, del

Cpbez recorría la comunidad y visualizó a Silvino Antonio Casanova González, de 23 años, a quien iban a aprehender al ser señalado por los delitos de extorsión y sicariato. Casanova se resistió a la autoridad, disparó a la comisión, que repelió el ataque. Murió

A Silvino Casanova le incautaron tras el careo un revólver calibre 38 milímetros en el Hospital de La Cañada. En otro hecho, un sujeto que

se metió en un auto de la ruta Paraguaipoa-Maracaibo, para robar al chofer y pasajeros en la avenida Guajira, cerca de La Tubería, fue ultimado por Polimara. El enfrentamiento donde murió el hampón no identi cado, ocurrió en Las Playas, municipio Mara.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

WILLIAN RAÚL SALAS ZABALA (Q.E.P.D.)

Sus padres: Teodocilo Zabala de Salas; sus hijos: Willian Salas, Jhon Salas y Nena Salas; sus hermanos: Alexis Ramón, Anilo, Yajaira, Doris, Maritza y Migdalia; nietos; sobrinos, demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 17/05/2017. Hora: 11:00 a. m. Salón: Virgen del Valle.Cementerio: San francisco de Asís.

“Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” PARTIÓ PARA ESTAR CON EL SEÑOR:

ANA LUCIA RUIZ PERNIA

JOSEIDY JOSELIN URDANETA FUENMAYOR

Sus hijas: Ana y Carmen Ruiz; sus hermanos: Carmen, Estela, Gene, Albarado y Alba; sus nietos; sus sobrinos, demás familiares los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 17/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Partiendo el cortejo desde Capillas Velatorias Infumaca av. La Limpia.

Sus padres: Eyda Fuenmayor y José Urdaneta; sus hermanos: Jecksica y José Urdaneta Fuenmayor; sus tíos; sus primos, demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 17/05/2017. Hora: 12:30 p. m. Cementerio: San Sebastián. Partiendo el cortejo fúnebre desde el Barrio Libertador av. 79I calle 97 # 95-115.

Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42

(Q.E.P.D)

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de mayo de 2017 |

Destrozan sede del Cpbez en Caja Seca

CRIMEN // Trágico robo en una residencia de El Gaitero

Ladrones ultiman a obrero del IMAU Exboxeador perece en accidente

La víctima cuidaba el lugar cuando lo atacaron los azotes. Vecinos denuncian robos en la barriada fLuisana González | lgonzalez@version nal.com.ve

Evelio Antonio Castillo Torres, de 48 años, lo asesinaron de múltiples golpes producidos con un objeto contundente, el pasado lunes en la mañana. Lo atacaron dentro de la residencia que cuidaba, en la avenida 81 con calle 104 del barrio 16 de Noviembre, sector El Gaitero, parroquia Luis Hurtado Higuera, sur de Maracaibo. Varios desconocidos, presuntos azotes de la barriada, ingresaron a la pieza del obrero, trabajador del Instituto Municipal de Aseo Urbano (IMAU), indicaron fuentes del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). La hija de la víctima declaró que tenía horas llamando a su padre al celular y al no tener respuesta, se alarmó.

Esta es la vivienda donde asesinaron al trabajador del IMAU. Foto: Alejandro Paredes

Conocidos aseguraron que la víctima era excelente persona

Con temor de que le hubiese pasado algo malo, la joven se trasladó hasta la casa. Le gritó que saliera varias veces y como nadie salía, con ayuda de vecinos violentó la cerradura de la entrada. Al ingresar a la pieza aún en construcción propiedad de un colombiano se encontró con el cadáver de su padre, tendido sobre la arena.

TRASLADO

La cabeza la tenía ensangrentada. La mujer revisó la habitación donde dormía su padre y se consiguió con que le robaron el aire acondicionado y dos televisores, además de otras pertenencias.

Peligro Los vecinos aseguraron que el barrio, fundado hace 10 años, de un tiempo para acá se ha vuelto muy peligroso. “Roban mucho. Antes esto era tranquilo. Ahora no podemos estar en el frente después de las 6:00 de la tarde”, denunciaron los habitantes.

Leonardo Reyes/ El coordinador de Deportes de la parroquia Libertad, en Machiques, Eudo Bermúdez, de 55 años, perdió la vida ayer, en un accidente de tránsito ocurrido en el sector San Benito, de la capital perijanera. La víctima, quien era boxeador retirado, viajaba en una moto y otra unidad de dos ruedas lo impactó. Al salir expelido cayó al pavimiento y un camión cisterna prácticamente le aplastó la cabeza con las ruedas morochas, dijo una fuente policial. En el hecho, el acompañante de Bermúdez y el conductor de la otra moto resultaron heridos.

La estructura policial fue parcialmente destruida. Foto: Cpbez

fRedacción Sucesos | Varios encapuchados ocasionaron destrozos en el Centro de Coordinación Policial Sur del Lago Oeste, perteneciente al Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), en Caja Seca, municipio Sucre, causando graves destrozos en la planta baja de la estructura. Durante los hechos, que se registraron a propósito de “El Plantón” el pasado lunes, el comisionado agregado del Cpbez, Leonardo Dávila, comandante policial en la zona, resultó herido en la región frontal con un objeto contundente que fue lanzado por algún manifestante. Así lo informó el secretario de Seguridad y Orden Público, Biagio Parisi, al ofrecer un balance de los desmanes causados por in ltrados en la protesta organizada por la Mesa de Unidad Democrática (MUD). Además, una turba saqueó

un local que funciona como centro de acopio del programa CLAP, logrando apoderarse de más de 900 cajas listas para ser distribuidas en comunidades vecinas a Caja Seca.

Arrestaron a David Salas y Janny Baptista, quienes tenían una computadora del banco destrozado

Detalló Parisi que los violentos destrozaron la vidriera de una entidad bancaria, varios kioscos instalados en la avenida principal de Caja Seca, saquearon una tienda de ropa femenina y destrozaron el parabrisas de un camión estacionado en el lugar y el de un vehículo o cial del Cpbez. Dijo que no se permitirán destrozos por personas ajenas al municipio.

Dos de los fallecidos en el accidente donde se estrelló el helicóptero MI175V5 del Ejército, en el estado Amazonas, fueron trasladados hasta la Base Aérea de San Felipe, estado Yaracuy. Eran el piloto Griseldo Fernández Rumbo y el ingeniero de vuelo, Yerver Mujica. Aún están por rescatar los restos del mecánico Jhonatan Inojosa.

Isla de Toas

Machiques

Bandidos matan a un hombre que bebía licor

Lossada

Subversivos asesinan a balazos a un obrero

fKathlyn Simanca | liares, cuando fue sorprendi-

fKathlyn Simanca |

do por alias “El Maneto”, líder de una banda, y su hijo “Guajiro Maneto”, quien presuntamente le disparó después de sostener una discusión con la víctima. El caso lo indaga el Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), cuyas fuentes aseguraron que la banda se encuentra realizando actos de este tipo con, frecuencia en la isla.

José Luis Tovar Martínez, de 20 años, resultó baleado el pasado lunes por unos subversivos, quienes le dispararon al frente de su casa. La víctima, quien se desempeñaba como obrero, estaba en el sector San Martín, vía pública, frente a la nca Puerto Escondido de la parroquia Libertad, cuando se registró el hecho. El homicidio fue causado

El pasado domingo, fue asesinado de múltiples disparos Luis Armando Parra Bracho, obrero de 27 años, en una vivienda sin número de la zona, alrededor de las 9:00 p.m. en el sector Las Cabeceras, en Isla de Toas, municipio Almirante Padilla. Parra ingería bebidas alcohólicas en su residencia, mientras compartía con fami-

por sujetos desconocidos de la zona, quienes portaban un arma de fuego. Estos se dirigían hacia el frente de la casa de José Luis y decidieron matarlo, al encontrarlo. El Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) realiza las investigaciones del caso para determinar las causas del homicidio. Se presume la venganza, sin descartar otro móvil.

Lo tirotean y arrojan su cadáver en un terreno fKathlyn Simanca | sin dejar algún rastro de idenEn horas de la tarde del lunes un hombre, aún por identi car, fue encontrado sin vida y con varios impactos de bala, en un terreno del sector La M, de La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada. El individuo presentaba heridas múltiples, según moradores del referido sector, quienes realizaron el hallazgo. A rmaron que fue asesinado

ti cación en el sitio. El Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) presume que dicho acto fue efectuado a raíz de una venganza, sin embargo están realizando las investigaciones precisas para dar con las razones de este asesinato y la identi cación de la víctima. El cadáver fue trasladado hasta la morgue de LUZ.

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 17 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.096

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

DETIENEN A PROFESOR POR VIOLAR A SU ALUMNO DE NUEVE AÑOS Eddy José Áñez Tovar, de 54 años, quedó detenido por funcionarios de la PNB, tras una orden judicial, por presuntamente violar a su alumno de 9 años,

hecho que ocurrió dentro de la escuela Magdalena Ocando, situada en Pomona. El pequeño también era sometido al bullying por sus compañeros de

aula. Tras conocerse el resultado de los exámenes forenses, sobre el abuso sexual, el tribunal ordenó la captura del docente, en su residencia.

SINIESTRO // Siete muertos al chocar una camioneta Silverado contra una gandola de Pdvsa

Tragedia vial en Perijá Cuatro de las víctimas se carbonizaron con la explosión. Los vehículos impactaron de frente fLuisana González | lgonzalez@version nal.com

L TERIAS

l impacto fue mortal. El conductor de una camioneta Chevrolet Silverado azul perdió el control del volante, a la altura del kilometro 64, vía a Perijá, frente a la hacienda Madrigal, municipio La Cañada de Urdaneta. Perdió un caucho y chocó de frente con la gandola de Pdvsa, que transportaba líquido de asfalto. Ambos explotaron y siete personas murieron. A las 10:00 a. m., la carretera quedó convulsionada. El trá co se embotelló, todo el que pasaba quería saber qué ocurrió. La gente gritaba: “Una tragedia”. Tres unidades de combate de los Bomberos de Rosario de Perijá y Campo Boscán llegaron al lugar. 24 funcionarios sofocaron en dos horas las llamas que consumieron los vehículos, a sus tripulantes y tres árboles. La Policía Nacional Bolivariana (PNB) llegó al sitio para realizar el levantamiento. Un funcionario informó que la Silverado iba en sentido Machiques-Maracaibo y perdió un caucho en el kilómetro 64. Su conductor, Félix Alberto Fernández Inciarte, de 34 años, perdió el control del volante e impactó de frente contra la cisterna que venía sentido Maracaibo-Machiques.

Los bomberos lucharon por dos horas contra las llamas que consumieron la gandola, la camioneta, siete personas y tres árboles. Foto: Alejandro Paredes

Ludy Paz, de 52, chofer de la gandola, no pudo maniobrar. “La pesada unidad se volcó, se arrastró varios metros y perdió la cabina. Esta se le desprendió al igual que a la camioneta. Ambas partes quedaron enganchadas, rodaron y explotaron contra los árboles que se prendieron fuego”, explicó un funcionario a Versión Final. Félix y su copiloto, Mario José Chirinos, de 27, ambos mecánicos, salieron expelidos. Quedaron tendidos en la carretera. Mientras que Paz y cuatro personas más, que aún faltan por ser identi cadas, murieron carbonizadas. Aunque trascendió que otra víctima fue identi cada como Darwin Barroso.

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 446 752 603

B 633 963 978

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 194 ARI 04:45pm 410 LEO 07:20pm 249 CAN

7 horas estuvo trancada la carretera a Perijá, por el accidente vial

Drama Iria Inciarte llegó corriendo. Preguntaba desorientada y con los ojos llorosos qué sucedió. Los efectivos le preguntaban quién era. Con la mirada ja sobre los escombros calcinados dijo: “Allí iba mi hijo Félix”.

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 350 04:30pm 626 08:00pm 705

B 496 391 576

CHANCE ASTRAL 01:00pm 212 CAP 04:30pm 153 ACU 08:00pm 862 GEM

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 053 935 575 732 592 152

TRIPLETAZO 12:45pm 254 ARI 04:45pm 692 ESC 07:45pm 752 VIR

“Una prima me avisó sobre el accidente. Me dijo que no me preocupara que todo estaba bien, y era mentira. Fui al hospital y no lo encontré. Me vine al lugar y me dijeron que estaba muerto”, expresó destrozada. A las 7:00 a. m. salió Fernández, de su casa, en el sector La Matica III, de La Villa, con Chirinos. Estos buscaron a tres conocidos más para ir a una hacienda, en el kilómetro 56, a reparar unas maquinarias, contó la mamá. Como Iria, 2o personas más lloraban sin consuelo. Le reclamaban a Dios por lo ocurrido y con fuerza se abrazaban entre sí. “No es justo, Dios. Devuélveme a mi hijo”, repetía la madre de Félix, quien dejó cuatro hijos.

Levantamiento La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) apoyó en la contingencia. Abrió el paso a las dos grúas que solicitaron para mover las carrocerías calcinadas y así la PNB procediera a hurgar entre las cenizas, para hallar los restos de los cuatro cadáveres carbonizados. Los pedazos de carrocería, vidrios, y cauchos quemados que entorpecían el paso, los retiraron. Tres cuerpos, que quedaron sobre el pavimento con trozos de piel desprendida, fueron trasladados a la morgue de Maracaibo. Los efectivos, hasta el cierre de la edición, no lograron identi car a los otros fallecidos.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 340 705 04:40pm 296 359 07:40pm 956 715

MULTI SIGNO 12:40pm 795 SAG 04:40pm 307 ESC 07:40pm 151 TAU

A 12:30pm 668 04:30pm 936 07:45pm 843

B 260 861 279

TRIPLETÓN 12:30pm 086 TAU 04:30pm 311 TAU 07:45pm 138 ACU