Diario Versión Final by Diario Versión Final

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR ER RTI RT TTIIFIC FFIIIC CAD ADO A DO D O DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 18 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.097

IGLESIA

POLÉMICA

INFLACIÓN

EL PRESIDENTE DE LA CEV, DIEGO PADRÓN, DIJO QUE “EL PAPA NOS ACOMPAÑA EN EL DIÁLOGO”. 5

El rockero venezolano Paul Gillman negó en Colombia su vinculación con Maduro. 18

LA CANASTA ALIMENTARIA DE ABRIL SE UBICÓ EN BS. 867.772 SEGÚN EL CENDAS. 6

LA VÍCTIMA RECIBIÓ UN TIRO EN EL CUELLO, PRESUNTAMENTE DE FUSIL

ALERTA

Militarizan Táchira y asesinan a hombre con disparo de FAL

Desatención de padres lleva a niños zulianos a jugar la “Ballena Azul”

El ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, manifestó que protestantes atacaron con “molotov” instalaciones militares y quemaron un cuartel.

Nestor Reverol, ministro de Interior y Justicia, informó el arresto de 6 paramilitares con uniformes de la GNB. Un adolescente también falleció ayer

Oposición ora por la paz de Venezuela en concentración nocturna

Foto: Eduardo Fuentes

VIGILIA

DÓLARES

UNIVERSITARIOS CIERRAN LA AV. UNIVERSIDAD Con la protesta pací ca “Cementerio de Pupitres”, donde las pancartas y consignas fueron protagonistas, decenas de estudiantes de la Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia se apostaron frente al Cuartel Libertador, para exigir mejoras universitarias y reclamar por las muertes ocurridas en las protestas del país.

A 5 días de activar el Dicom expertos advierten que hay escasez de divisas

6 ADVERTENCIA Embajadora de EE. UU. en la ONU: Venezuela pudiera ser otra Siria

4 INSEGURIDAD 8

Foto: Alejandro Paredes Pérez

GRANDES LIGAS

La “Juve” y Tomás Rincón se alzan con la Copa de Italia

CASO FUMINALLA

José Altuve se convirtió en el primer venezolano en batear 2 dobles y 2 triples en la MLB

SUR DEL LAGO Río Chama inunda a familias de Colón

ENTREVISTA

Foto: AFP

Golpean y atracan al padre “Chulique” en la iglesia Corazón de Jesús

Foto: Alejandro Paredes Pérez

Las protagonistas de la serie brasilera El Negocio: “Nuestros personajes son ejemplo a seguir”

Víctimas de “El Monstruo Gozón” protestaron frente a Tribunales y pidieron justicia

El pasado sábado, un muro de contención del río Chama se rompió por las fuertes lluvias en Mérida. Hay 60 familias afectadas en los sectores El Corrientudo, Boca Los Cedros y El Paraíso. 2 mil hectáreas de plátanos están bajo el agua.

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 AN RECHAZA DECRETO DE ESTADO DE EXCEPCIÓN La AN rechazó ayer el decreto de estado de excepción, luego que el vicepresidente, Freddy Guevara, lo sometiera a votación.

OEA SE REUNIRÁ LA PRÓXIMA SEMANA Los embajadores de la OEA buscarán acercar posiciones sobre la situación en Venezuela, en un encuentro informal la próxima semana, previo a la reunión de cancilleres convocada para el día 31 de mayo, anunció el presidente de turno del Consejo Permanente, Diego Pary.

Política

OPERATIVO // Padrino López ordenó el traslado de 2.000 efectivos de la GNB y 600 tropas CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Gobierno refuerza en Táchira el Plan Zamora

A pocas horas del anuncio de Padrino López, se registraron dos muertes durante protestas en ese estado

PLAN “TUN TUN”

fJavier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

abían transcurrido pocas horas, desde que el ministro del Poder Popular para la Defensa, General Wladimir Padrino López, informara la decisión del Gobierno de elevar a una segunda fase el empleo del Plan Zamora en Táchira, cuando se conoció de la muerte de dos personas en esa región, durante protestas en distintos hechos. El ministro habló temprano del traslado de 2.000 hombres de la GNB y 600 tropas especiales, para atender las revueltas que se registraron hacia esta región fronteriza, y ya en horas de la tarde había corrido como pólvora la noticia de la muerte de un adolescente de 15 años y posteriormente de un adulto de unos 30 años. Padrino López cali có como “algo sin precedentes” el “asedio” con bombas molotov hacia una instalación militar, por unas 100 personas en San Cristóbal. “Se ha asediado al grupo de Artillería de Campaña Vásquez de nues-

La FANB emitió un comunicado donde rechazan los hechos de violencia en el estado Táchira, contra sus efectivos y contra el pueblo. Foto: AFP

tro glorioso Ejército Bolivariano, que tiene su sede en plena ciudad de San Cristóbal, tirando bombas molotov, dirigidas exactamente a donde están las bombonas de gas. Sobre su actuación en las protestas señaló: “No usamos armas contra el pueblo. No hay fusiles. No hay pistolas. No hay ametralladoras”.

Dos muertes En circunstancias aún sin precisar, aunque se presume que fue cuando pasaba cerca de una protesta para ir a comprar pañales para su hijo, Samuel

Castellanos de 45 años, recibió un disparo en el cuello, supuestamente de FAL, en Tucapé, municipio Cárdenas, según reseñó El Nacional. En las redes sociales circularon fotografías en la que se observaban casquillos de fusil en el lugar donde cayó Castellanos. Más temprano, se conoció el fallecimiento de José Francisco Guerrero, de 15 años de edad, tras haber sido herido antes de ayer en el sector Sabaneta, estado Táchira. Su hermana, Marialis Zambrano, informó que el adolescente fue asesinado por un impacto de bala de la

Guardia Nacional, cuando iba a comprar una harina. Con estos dos fallecidos suman 43 los caídos en protestas en el país.

Diosdado Cabello, diputado de la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), aseguró que se activará una operación denominada “tun tun”, en práctica desde anoche, para quienes importen implementos “terroristas”. El o cialista señaló que la oposición “va a llevar más palo que un gato ladrón”. El parlamentario aseguró, durante su programa Con el Mazo Dando, que tienen nombres y apellidos de algunas personas que podrían estar involucradas en ciertas acciones que inmiscuyen la mencionada operación.

Captura de paramilitares Néstor Reverol, ministro de Interior, Justicia y Paz, ofreció un balance de los más recientes hechos de violencia en el país y aseguró que “todo es consecuencia del llamado de la oposición terrorista”. El ministro informó de la detención de seis “paramilitares colombianos” en el Táchira, quienes presuntamente

usaban uniformes de la Guardia Nacional Bolivariana en manifestaciones que se tornaron violentas. Al cierre de la edición, se conoció de la quema de un cuartel militar ubicado la Plaza Bolívar en La Grita, en el estado Táchira, por parte de encapuchados, según informaron en redes sociales.

Borges: Buscan una excusa para seguir utilizando paramilitares armados fRedacción Política | Julio Borges, presidente de la Asamblea Nacional (AN), señaló ayer que el lanzamiento del Plan Zamora II es la excusa del Gobierno para “seguir utilizando a los paramilitares armados” contra las manifestaciones convocadas por la oposición. Borges hizo un llamado al ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, que eviten “seguir destruyendo la Fuerza Armada Nacional”. En el marco de la Asamblea Nacional Constituyente aseveró que “no se

puede imponer una Constitución que no es democrática, ni ha sido electa, si Nicolás Maduro continúa avanzado estará generando el mayor paso de la violencia en el país”. El también dirigente nacional de Primero Justicia (PJ) aseguró que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) está dispuesta a ser investigada por las muertes que han ocurrido durante las protestas de los últimos días, “ya estamos introduciendo ante la Fiscalía un documento para que se investigue todo lo que dice el ministro de Interior y Justicia, Reverol, y

demuestren cuál es la verdad de las cosas. Hay una política de acoso y de criminalizar la disidencia política”. Al mismo tiempo dijo que “todo funcionario que viole los Derechos Humanos será condenado”. Por otra parte, dijo que Venezuela es el tema central del Mercado Común del Sur (Mercosur), de la Organización de Estados Americanos (OEA), y de la Unión de las Naciones Suramericanas (Unasur). “Esto es un problema mundial lo que sucede en el país”, explicó en el programa Vladimir a la 1 transmitido por Globovisión.

Borges dijo que introdujeron en la Fiscalía un documento para que se investigue los señalamientos que hace en su contra el ministro Reverol. Foto: Archivo

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

OPOSICIÓN // En Maracaibo y Caracas se cumplió la jornada sin incidentes que lamentar

Venezuela rezó por los caídos a la luz de las velas

Maiquetía

Anulan pasaporte a César Miguel Rondón

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

El presidente Maduro adelantó que Rondón debería estar preso. Foto: AFP

Durante una jornada nocturna y en honor a los caídos, opositores oraron y entonaron cantos religiosos

fRedacción Política |

fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

n honor a los 43 venezolanos asesinados durante las siete semanas de protestas en contra del presidente de la República, Nicolás Maduro, fue convocada ayer por la Mesa de la Unidad Democrática “La Concentración de las Luces” en todo el país. En Maracaibo, la jornada transcurrió en paz. Cientos de personas plenaron la Plaza de la República con banderas y gorras tricolor, pero además con velas, que encendieron apenas desapareció el sol de la tarde, a eso de las 5:45 p. m. Desde la concha acústica, la pe-

Cientos de marabinos fueron a la Plaza de la República a rendir honor a los venezolanos muertos durante protestas. Foto: Eduardo Fuentes

riodista Andreina Socorro, dirigió la actividad, acompañada de Emerson Blanchard, secretario ejecutivo de la MUD y otros dirigentes políticos. Ahí resaltaba una mesa con el Divino Niño y La Inmaculada Concepción, además de un gran pendón negro, con los nombres de 54 venezolanos caídos en la lucha opositora. Durante unas dos horas, se rezaron cinco misterios, alternados con peticiones por la paz y libertad del país, al igual que cantos religiosos en las voces, guitarra, piano y violín de

las agrupaciones Godspel e Ivale Music. Rodillas en el piso y a media luz, jóvenes y adultos repitieron: “Anhelamos ser un pueblo identi cado con la realidad humana. Permítenos Señor, construir la reconciliación y paz nacional. Aquí estamos Señor, junto a María de Coromoto. Venezuela vive y camina con Jesuscristo”. Al nal, todos cantaron el tema Venezuela y prometieron marchar hoy “contra la represión”, a las 9:00 a. m., desde la prolongación C-2 con avenida Delicias, hasta la Circunscripción Militar.

En Caracas, la concentración fue en el Centro Comercial La Villa en Montalbán (Oeste) y Parque Cristal (Este). A eso de las 7:30 de la noche, tanto en Parque Cristal como en Montalbán los opositores se mantenían en el lugar con frases, velas y luces de celulares y linternas, mientras recordaban a los jóvenes caídos. Al nal, entonaron el himno nacional y a las 8:00 de la noche retornaron a sus hogares.

Mirian Medina

Jordan Bautista

Aleida Romero

Rodolfo Barrios

Ama de casa

Comerciante

Ama de casa

Comerciante

Qué más va a restringir el Gobierno, si estamos prácticamente sin garantías en las calles. Si no tenemos derecho a la alimentación, qué más nos da”

Ese decreto de excepción no nos amilana. Nos han quitado tanto que nos han quitado hasta el miedo de salir a recuperar nuestra libertad”

Eso de limitar las garantías es una ridiculez. Si han hecho todo lo que les ha dado la gana con las garantías vigentes, qué más da que las quiten”

Concentración en Caracas

Las garantías se perdieron hace rato, que el Gobierno quiso hacerlas públicas es otra cosa, pero ya se habían perdido hace bastante rato”

Registran más de 1.200 protestas en Venezuela fRedacción Política |

Según el OVCS se han registrado 55 muertes desde abril hasta mayo. Foto: AFP

El Observatorio Venezolano de Con ictividad Social (OVCS) registró 55 muertes en 1.208 protestas que se han llevado a cabo en todo el país, desde comienzos de abril hasta el 16 de mayo. En un comunicado, la OVCS aseguró que en ese lapso, el Ministerio Público solo ha reconocido el falleci-

miento de 43 personas. “La mayoría de los casos están relacionados con jóvenes, quienes han sido víctimas de una intensa represión por parte de efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Policía Nacional Bolivariana (PNB) y civiles armados, amparados por el Plan Zamora”, reza parte del comunicado. La ONG explicó que las muertes se encuentran distribuidas en 8 estados

del país. Sin embargo, apuntó que el Distrito Capital, Carabobo y Miranda concentran el mayor número, sumando 41 entre las tres entidades. “Insistimos que la violencia no es el mecanismo para el control de manifestaciones. La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) garantizan que todas las personas tienen derecho a manifestar”, agrega el comunicado.

El pasaporte de César Miguel Rondón y el de su esposa, Floralicia Anzola, fueron anulados este miércoles en el aeropuerto de Maiquetía. A los periodistas, que fueron retenidos cuando intentaban viajar, se les argumentó que los documentos fueron denunciados como perdidos. El suceso ocurre un día después de que el presidente Nicolás Maduro dijera, en Consejo de Ministros, que Rondón debería estar preso por “promover asesinatos y persecución”. La acusación surgió luego de que el periodista publicara su editorial Nobleza y puputov, en el que hace referencia al escrache. “El tuit al que alude Nicolás Maduro tiene tres preguntas que No estoy de no llaman acuerdo con el a la violenescrache porcia. Pregunque no creo en to cómo se la justicia por sienten las propia mano víctimas del escrache, que condeno (…) Mi editorial de ayer y otros tuits dejan clara mi posición sobre el escrache, al que no he dejado de condenar (…) No estoy de acuerdo con el escrache porque no creo en la justicia por propia mano”, aclaró Rondón. Sostuvo que, como demócrata, ha respetado las posiciones de los demás, aunque no las comparta. “Pido disculpas si los tuits provocaron una interpretación errónea, no aliento esas acciones. Soy un civil demócrata”, rati có. Por su parte, el periodista Miguel Ángel Rodríguez denunció ayer que la casa de su familia en San Cristóbal, estado Táchira, fue atacada durante la medianoche. “Pandilleros aliados al Gobierno atacaron la casa de mi papá en San Cristóbal. Cobardes”, expresó.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

Política

REUNIÓN // La canciller Rodríguez dijo que plan intervencionista fracasó en la organización

REACCIONES El embajador de Uruguay, que preside el Consejo de Seguridad, explicó que Venezuela no es un tema en la agenda del organismo y dijo que “no debe serlo”. “El Consejo no adoptó ninguna decisión” Sobre Venezuela, dijo el embajador Elbio Rosselli. El tema no está en la agenda “y a mi juicio no tiene por qué estar. Uruguay pre ere mantener esto (…) en los organismos regionales”, sostuvo. Por su parte, el embajador de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti, que integra temporariamente el Consejo, fue más allá y denunció: “Esta es una clarísima intención intervencionista” de Estados Unidos. Venezuela rechazó la injerencia de Estados Unidos en la crisis que atraviesa y aseguró que resolverá sus problemas por su propia cuenta. Foto: Archivo CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Antonio Guterres, secretario general de la organización, se declaró muy preocupado por la situación del país fJavier Sánchez |

a situación de Venezuela prendió las alarmas en la comunidad internacional. El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) abordó por primera vez, este miércoles, la crisis del país, a petición de Estados Unidos, quién alertó ante la organización que Venezuela podría seguir el camino de países como Siria, si la inestabilidad sigue creciendo y no se respetan los Derechos Humanos. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, se declaró por primera vez muy preocupado por Venezuela y dijo que está en contacto con varios mediadores para facilitar una salida a la crisis. “Venezuela es para mí una gran preocupación” por las di cultades políticas y la violencia, pero también por sus “gravísimas di cultades económicas y sociales”, dijo Guterres en

EE.UU. advierte en la ONU que Venezuela podría seguir el camino de Siria una conferencia de prensa en Estrasburgo, Francia, junto al presidente del Parlamento Europeo. “La comunidad internacional debe decir: ‘Respete los Derechos Humanos de su gente o esto va a ir en la dirección en la que hemos visto a tantos otros ir’”, dijo Nikki Haley, representante de Estados Unidos ante la ONU que mencionó la experiencia de crisis como las de Siria, Corea del Norte, Sudán del Sur y Burundi. “No estamos buscando una acción del Consejo de Seguridad, lo que buscábamos era que el Consejo de Seguridad viese exactamente cuál es la situación”, explicó la representante estadounidense ante la organización, al término de una reunión a puerta cerrada sobre Venezuela. Aseguró que EE. UU. no quiere ser “entrometido” ni busca la “mano dura” con Venezuela, sino prevenir un empeoramiento de la crisis. “En Venezuela estamos al borde de una crisis humanitaria. Manifestantes pací cos han sido heridos, arrestados e incluso asesinados por su propio Gobierno. Las medicinas no están disponibles, a los hospitales les faltan suministros y se ha hecho difícil en-

contrar comida”, dijo la embajadora Haley, en un breve comunicado. Aclaró: “No estamos a favor de la oposición, no estamos a favor del presidente Nicolás Maduro. Estamos con el pueblo venezolano”, insistió Haley. Según reseña Infobae, a juicio de la estadounidense, los venezolanos necesitan “elecciones libres y justas”, la liberación “de todos los presos polí-

ticos”, que se “respete la Constitución y se permita a la Asamblea Nacional continuar” y que se dé respuesta a las necesidades humanitarias. Aseguró que Washington de ende que la respuesta a la crisis se gestione a nivel internacional, a través de la Organización de Estados Americanos (OEA), aunque pidió a este organismo que vaya más allá de las palabras y tome acciones para lograr una solu-

EMBAJADOR Ramírez rechaza maniobra El embajador de Venezuela ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Rafael Ramírez, condenó que el Consejo de Seguridad trate el tema de Venezuela en sus reuniones, pues considera que no es la instancia encargada de debatir sobre la crisis nacional. A su juicio, se trata de una maniobra norteamericana contra el país, por lo que reiteró que Venezuela no permitirá que potencias extranjeras se inmiscuyan en asuntos internos. “Estados Unidos se inventa la existencia de una crisis humanitaria, que no existe, para intervenir”, resaltó.

ción política y para animar a Maduro a “respetar a su propio pueblo”. Haley aseguró que el envío de más de 2.000 soldados al estado de Táchira anunciado este miércoles por Caracas, muestra que las cosas “no están mejorando, van a peor”.

Un fracaso La canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Delcy Rodríguez, aseguró que una vez más fracasó el intento de “EE. UU. y la oposición fascista venezolana ante el Consejo de Seguridad de la ONU”, en su afán de desprestigiar al Gobierno venezolano A través de su cuenta o cial en Twitter escribió: “Venezuela no está en la agenda de este organismo, ha quedado en evidencia el plan de intervención contra Venezuela dirigido por EE. UU. Países se lo dijeron claro y alto: Venezuela no es tema de EE. UU”. De igual manera, señaló que los Estados Unidos es el principal causante de la violencia letal y el hambre en el mundo. Además, recalcó que el Norte brindó apoyo y publicidad al “más inepto de sus empleados”, re riéndose a, Luis Almagro.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

CAOS // Manifestantes cerraron anoche la ciudad en más de veinte puntos

Colapsa Maracaibo por protestas

Arzobispos buscan soluciones a la crisis fRedacción Política |

El presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), Arzobispo de Cumaná, monseñor Diego Padrón, informó este miércoles que los resultados de la asamblea pastoral convocada por la CEV para discutir la situación venezolana serán publicados este jueves, porque aún se mantienen en pleno ejercicio de re exión, compartiendo ideas y propuestas. Monseñor Padrón indicó en el programa En Sintonía, de Unión Radio, que la asamblea es extraordinaria porque considera que se presenta una situación que requiere atención inmediata, e insistió en que los arzobispos buscan una forma de ayudar a la población. En Venezuela, ya están por cumplirse dos meses de protesta. La

gente se mantiene en la calle, marchando y dando razones de peso para rechazar la permanencia del gobierno de Nicolás Maduro en el poder. Además, sectores opositores rechazan la convocatoria a Asamblea Nacional Constituyente por considerarla inconstitucional y reformadora de Estado. Del bando o cialista, insisten en la aprobación del decreto 2.830, que contiene la convocatoria a Constituyente. Con respecto a las declaraciones del papa Francisco sobre Venezuela, el alto clero recalcó la necesidad de entender el contexto global en el que lo dijo, aunque “creemos profundamente en el diálogo como un mecanismo para solventar todos los con ictos, debe ser una conversación realista basada en los cuatro elementos señalados por el cardenal Parolin, el papa nos está acompañando”, sentenció.

Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana ahuyentaron a los jóvenes que mantenían la protesta en La Limpia, a pocos metros de la sede de Versión Final. Detuvieron a un empleado de la venta de comida. Foto: Eleanis Andrade

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Las tanquetas se pasearon anoche por San Jacinto. Hicieron tiros con “balas de salva”. Hubo represión en Don Bosco f Isabel Cristina Morán| f Oscar Andrade|

an Jacinto y Palaima. Los Olivos. Pomona. Por la pasarela de la facultad de Humanidades y Educación —de la Universidad del Zulia— también. Centro comercial Galerías Mall y Los Olivos. Una noche más de protestas en Maracaibo. Las tanquetas se pasearon anoche por San Jacinto. Sector 17, calle siete. Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), recorrieron las principales vías de la ciudad. Llevaban, ya preparadas, las bombas lacrimógenas. Dispararon sin piedad, se adelantaron a decir los vecinos. Eran más de las siete cuando en los sectores 17 y 18 llegó el olor a humo. Cauchos, ramas y gasolina. Fuego. Ya

a las 10:00 de la noche se escuchaban disparos. Vecinos reportaron que se trataba de “balas de salva”, cartuchos vacíos que muy escasamente harían daño. El olor a gas picante penetró en las residencias y le afectó la respiración a niños, adultos y ancianos. Corrían sin dirección de nida. Se miraban entre sí sin saber qué hacer. Lo mismo pasó en Don Bosco. Tras cerrar la avenida Universidad, entre la Plaza Scout y la Plaza del Ingeniero, la GNB lanzó gases. Los manifestantes huyeron para resguardarse. A las 2:00 de la tarde, un centenar de militares arrojaron las bombas. Algunas cayeron en casas. Residentes re rieron que atacaron a parte de la comunidad. A una mujer la amenazaron de muerte. Y a un adolescente —de 17 años— que regresaba del liceo, lo retuvieron.

En veinte puntos del norte, este y oeste se mantuvieron manifestaciones hasta altas horas de la noche de ayer

Al muchacho le golpearon tanto que su brazo izquierdo se cubrió de moretones. Todo eso ocurrió a las 6:00 de la tarde. Los vecinos hacían presión para que lo soltaran. Se gritaban los uno a los otros tratando de buscar acuerdos. A uno de los funcionarios se le cayó el radio transmisor.

Los vecinos tomaron el aparato y usaron el incidente a su favor. Mientras tanto, jóvenes del sector tumbaban árboles para cerrar las calles aledañas. No se podía entrar, ni siquiera, al Hospital Coromoto. Entre la algarabía, liberaron al muchacho. Tolerancia cero Zona Industrial Norte, Centro Comercial Sambil. La Trinidad. 5 de Julio con El Milagro. Pomona, Las Pirámides. Circunvalación 2, a la altura de Vista bella y la iglesia San Tarcisio. Doctor Portillo. Mara Norte, primera y segunda etapa. También parte del sector Canchancha y Ziruma. Y La Limpia. En La Limpia, pasadas las 9:30 de la noche, un grupo de jóvenes —algunos encapuchados— arrastraba bolsas de basura de casas vecinas a la sede de Versión Final. Ya los cauchos estaban encendidos cuando la basura se regó por la vía. Media hora después, al menos doce motos —con dos o ciales cada una— ahuyentaron a los manifestantes. Entonces los funcionarios le gritaron a las personas que permanecían en una tostada cercana: “¿Por qué está esto abierto si hay guarimba? ¿Le están dando comida a ellos?”, interpelaban al encargado de la venta de comida. Detuvieron a uno de los empleados. Lo sometieron a golpes. “Pilas, que nos están grabando; ahí está la prensa, decía un efectivo”. Así llegó la amenaza al equipo reporteril de este rotatativo: “Quítense porque sino llevan tiros ustedes también”.

El presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), arzobispo de Cumaná, monseñor Diego Padrón. Foto: Archivo

Declaración

Isaías Rodríguez: “La salud depende de la Constituyente” fRedacción Política | Isaías Rodríguez asegura que “la salud depende de la Constituyente” El constituyentista y embajador de Venezuela para Italia, Isaías Rodriguez desde el Palacio de Mira ores dijo que los médicos son fundamentales para la revolución, y que la salud depende de la Constituyente. Aseguró que la oposición puso todas las excusas del mundo para dialogar, “pidieron a tres presidentes de diferentes países trajimos a tres presidentes, pidieron a la Unasur, porque no quieren paz, no quieren diálogo, pidieron al Papa, se los trajimos y se sentaron, discutimos, dialogamos, concluimos y se levantaron a la tercera reunión, no realizaron los acuerdos, por que no quieren paz, no quieren diálogo, porque quieren privatizar Pdvsa”, aseguró el diplo-

Isaías Rodríguez apoya la Constituyente. Foto: Archivo.

mático. Dijo que la Constituyente es para construir la paz, “Constituyente no es solo un instrumento jurídico”, sentenció que la oposición quiere privatizar todo como en Brasil y Argentina, dijo que la Asamblea Nacional Constituyente es la salida para la paz, para acabar con la violencia en esos sitios donde mandan los ricos, aseguró.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 PDVSA INICIÓ PAGO DEMORADO POR INTERESES DE BONOS Pdvsa pagó ayer 285 millones de dólares de los títulos 2024 y 2026, que debió cancelar entre lunes y martes, informó Eulogio del Pino, presidente de Pdvsa.

Cendas

Cesta alimentaria de abril subió a Bs. 867.772,05

EN 90 % PARALIZADO SECTOR CONSTRUCCIÓN El presidente de la Cámara Venezolana de la Construcción, Juan Andrés Sosa, advirtió que el sector está técnicamente paralizado: “Se han perdido más de un millón de empleos, el sector construcción está paralizado en más de un 90 % y sin perspectiva de mejorar”.

Dinero

PRONÓSTICO // Economistas sostienen que urge liberar el dólar para atacar el paralelo

Expertos estiman que no hay divisas para el nuevo Dicom Caída en la producción petrolera limita disponibilidad de divisas. Consecomercio no confía en el mecanismo

El ascenso en el precio de la canasta alimentaria es indetenible. Foto: Archivo

fErnesto Ríos Blanco | El precio de la Canasta Alimentaria Familiar de abril de 2017 se ubicó en 867 mil 772 con 05 bolívares, aumentando Bs. 95 mil 157 con 75, 12,3 % con respecto al mes de marzo de 2017 y 369,3 % entre abril de 2016 y abril de 2017. Se requieren 21.4 salarios mínimos para poder adquirir la canasta, para una familia de cinco miembros, lo equivalente a 28.925,73 bolívares diarios. La información fue ofrecida por el Centro de Documentación y Análisis Social (Cendas). N u e v e rubros de Nueve la cesta alirubros de mentaria aula cesta mentaron de alimentaria precio: frutas aumentaron y hortalizas, de precio 24,2%; carnes respecto a y sus prepamarzo rados, 22,7 %; leche, quesos y huevos, 19,4 %; salsa y mayonesa, 8,1 %; grasas y aceites, 7,1 %; raíces, tubérculos y otros, 6,9 %; cereales y productos derivados, 3,5; granos, 1,6 % y pescados y mariscos, 1,1 %. Un rubro bajó de precio: azúcar y sal, -4,9%. El café mantuvo el precio del mes pasado: 14.900,00 bolívares el kilo. La diferencia entre precios controlados y precios de mercados es de 7.405,5 %. El reporte destaca que 17 productos siguen escaseando en los anaqueles del país: leche en polvo, carne de res, margarina, azúcar, aceite de maíz, queso blanco duro Santa Bárbara, queso amarillo, arvejas, lentejas, caraotas, arroz, harina de trigo, avena, pan, pastas, harina de maíz y café.

fKathlyn Simanca | redaccion@version nal.com.ve

o existe claridad aún sobre el nuevo Dicom, esquema decretado por el Presidente de la República para la asignación de divisas destinadas a la actividad exportadora, y que empezará a aplicarse a partir del 23 de mayo del presente año. Expertos consultados se preguntan ¿de dónde va a sacar el Ejecutivo las divisas para ofertar mediante el sistema de subastas semanales? Carlos García, economista y docente, apunta hacia la sinceración de precios y la uni cación cambiaria: “Las distorsiones deben resolverse desde la economía real, la producción real, cualquier medida monetaria dará resultados si y solo si se incentiva la producción nacional y para eso debe nivelarse un tipo de cambio entre bandas con precios reales”.

Un tema de producción Para el doctor en Ciencias Económicas, Armando Urdaneta, la distorsión está en el tema petrolero: “Es grave que

Con poca esperanza, los exportadores aguardan que el Gobierno termine de aclarar el funcionamiento y oferta del nuevo sistema. Foto: Archivo

CONSECOMERCIO DESCONFÍA Teodoro Bellorín, primer vicepresidente de Consecomercio, manifestó la descon anza del gremio en torno al nuevo sistema de divisas: “Las posibilidades de que fracase están a la vista, se está implementando en medio de una severa crisis económica”. Al pronóstico agrega que “las reservas operativas del país se encuentran en sus niveles más bajos”.

estemos produciendo por debajo de los 2 millones de barriles, estamos en una merma, nada menos que de la actividad que representa el 96 % del ingreso de

divisas, si a esto le sumamos la monetización del gasto público, estamos hablando que el Gobierno no tiene divisas para ofertar.

Urdaneta alertó que, de acuerdo con un reporte de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), “Venezuela estaría produciendo en abril 1 millón 900 mil barriles por debajo de lo que se registró en marzo, existe una caída agrandada lo que implica que hay menos barriles para exportar, en consecuencia, menos divisas disponibles y con este diagnóstico no hay sistema que funcione”. El economista recalcó que con la monetización del gasto público, al país le quedó no más de 10 mil a 15 mil millones de dólares anuales para las importaciones, otra distorsión”.

Fedenaga advierte caída en la producción de carne fErnesto Ríos Blanco |

Se tambalea la producción y venta de carne por incapacidad de compra. Foto: Archivo

La Federación Nacional de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga) en voz de su presidente, Carlos Odoardo Albornoz, informó que la producción de carne ha caído para ubicarse en 31 %, debido a la merma en la adquisición del rubro por parte de los ciudadanos. “La gente está dejando de comer y tal vez tenemos abastecimiento, no porque la gente lo deje de comer, sino porque no tienen con qué comprarlo”.

El directivo del gremio productor manifestó que el sector no ha dejado de producir carne, a pesar del descontento del gremio hacia las políticas del Ejecutivo nacional. Albornoz asomó otro problema que el gremio ha venido denunciando desde hace ya más de un año y es el tema de la delincuencia, acotando con esto que no existe paralización de la producción ni distribución de la carne, sino un problema de temor por parte de los conductores a ser asaltados en la vía, como ya les ha ocurrido.

“Los mataderos no están parados en ningún estado del país (…) la única parte donde hay problemas es en la parte occidental, pero es por lo que están viviendo los pobladores”. Los productores, tanto de carne como de leche y otros productos agroalimentarios vienen exigiendo divisas para poder adquirir insumos, pero además, explican que deben comprar los insumos a precios de dólar paralelo. Rechazan que el sistema Dipro no aplique para el sector agroproductivo.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

JOVEN PARE DENTRO DE UNA PATRULLA DE POLISUR Funcionarios de la Policía de San Francisco acudieron al llamado de los vecinos del sector La Limpia Sur, parroquia Domitila Flores. Sugely Cecila Valero Rincón presentaba fuertes dolores de parto y ameritaba ser trasladada a un

centro de salud de emergencia. Los efectivos de Polisur la montaron en la patrulla donde nació una bebé. Esmeralda Carolina llevará por nombre la niña, en honor a las uniformadas que ayudaron a su mamá en el improvisado parto.

INCIDENTE // En menos de una semana se registran dos desbordamientos en el Sur del Lago

Río Chama inunda a 60 familias del municipio Colón Fuertes lluvias en Mérida ocasionaron rupturas en un muro de contención de El Paraíso. El sábado el a uente salió de su cauce. Este martes ocurrió por segunda vez fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

a obstrucción que generó este martes un árbol en el cauce del río Chama ocasionó que 60 familias de los sectores El Corrientudo, Boca Los Cedros y El Paraíso, del municipio Colón del estado Zulia, resultaran perjudicadas. El árbol cayó al agua luego de que el sábado creciera el nivel del río, tras las fuertes precipitaciones que se han registrado en el estado Mérida. Unas dos mil hectáreas de siembra de plátano quedaron este martes bajo aguas de dos metros de profundidad, según cálculos de los residentes del lugar. Las unidades de producción “Mi Ranchito” y “La Gloria” fueron unas de las más afectadas. Daniel Hernández, intendente del municipio Colón, otorgó la información. Amplió que las familias se refugiaron en un colegio de El Paraíso.

Un antecedente

en el muro del mencionado sector y generó la que sería la primera inundación de esta semana. Según el teniente Giovanni Barrios, miembro del cuerpo de Protección Civil de Colón, la falla se produjo porque las construcciones indiscriminadas de plataneras a orillas del río provocan que la presa se debilite. Las recientes lluvias en Mérida in uyeron en este incidente. “Pero fue la presión del agua y la crecida del río lo que provocó que la pared terminara de agrietarse en tres de sus puntos”, dijo. Barrios agregó que se mantiene la alerta porque para la noche de ayer el cauce amenazaba con crecer. Asegu-

La profundidad del agua es de unos dos metros. Foto: Cortesía

ró que Protección Civil trabajará en rescatar a los lugareños y en atender cualquier tipo de emergencia.

Realizan inspección

2.000 hectáreas quedaron bajo el agua

El sábado, a las 10:00 de la noche, el río Chama ocasionó tres rupturas

Edwin Urdaneta, miembro del equipo de prensa de la Alcaldía del municipio Colón, informó que Greddy Montesinos, secretaria de enlace con el municipio Colón, realizó este martes la inspección en la zona en nombre del gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, para conocer la magnitud de la situación.

En 2010 se presentó otra inundación que afectó a más de 180 familias de la parroquia Santa Cruz del Zulia

El intendente Daniel Hernández detalló que Billy Gasca, quien se desempeñó como secretario de Gobierno, llevará hoy refuerzos, como un jumbo, para cubrir el boquete que perjudicó a estos sectores de Sur del Lago.

Añadió que Protección Civil trabajará junto a Corpozulia y que trasladarán a los damni cados del lugar porque en el colegio en el que se encuentran también corren riesgo. Dijo que el río no es muy profundo; pero que se caracteriza por ser de mucha fuerza. “En la zona los terrenos son blandos y de barro negro, por eso se destruyen los muros”. Indicó que hasta el momento no se registran muertos ni heridos y que estarán al pendiente del clima en los próximos días.

Tulé, Manuelote y Tres Ríos presentan 90 % de disponibilidad de agua fRedacción Ciudad |

Los niveles de los embalses Tulé, Manuelote y Tres Ríos están en óptimas condiciones. Los reservorios cuentan con 90 % de disponibilidad de agua para abastecer a 2 millones 500 mil habitantes de los municipios Maracaibo, San Francisco, Mara, Almirante Padilla, Jesús Enrique Lossada y Miranda, así lo informó el presidente de Hidrolago, Danny Pérez. “Las precipitaciones en nuestros embalses han sido fuertes y abundan-

tes durante esta temporada de lluvia, esta situación permite darle más agua a la gente”, señaló. La hidrológica espera los recursos nancieros para potenciar las estaciones de bombeo y plantas potabilizadoras del Estado, “con lo cual podríamos modi car el actual esquema de distribución para entregarle más agua a la población”, dijo Pérez. Recordó que las cuadrillas de Hidrolago trabajan para corregir las fugas y botes del vital líquido, “cuando se trata de derroche, despilfarro o tomas no autorizadas, se procederá a

la suspensión del servicio y el usuario deberá cancelar multa, así como la reinstalación y reacondicionamiento de la toma”. El presidente de la Hidrológica del Lago le hizo un llamado a la población al uso racional del agua, para evitar “sufrir” durante el periodo de sequía. La colectividad tiene a su disposición el número 0500-AGUA990 (0500-2482990) y las redes sociales Twitter, Instagram y Facebook @ hidrolagozulia para denunciar irregularidades con el buen uso del vital líquido.

En condiciones óptimas se encuentran los embalses del Zulia. Foto: Hidrolago

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

Ciudad

Golpean a monseñor Jesús “Chulique” durante atraco X Génesis Rosario |

La delincuencia no respeta ni la casa de Dios. Este miércoles a las 10:00 de la mañana, tres hombres y una mujer ingresaron a la iglesia Sagrado Corazón de Jesús, ubicada en la avenida Bella Vista, y con armas en mano le exigieron al padre que les entregara los copones de oro. Monseñor Jesús Enrique Hernández, conocido como “Chulique”, fue golpeado en la cabeza con la cacha del arma, durante el atraco. Monseñor Hernández cuenta que se encontraba en compañía de otras dos personas, tratando unos asuntos parroquiales, cuando un hombre y una mujer entraron a la secretaría para someterlos. “Pensé que iban a anotar una intención, pero de repente el tipo sacó un arma y anunció el robo”. Aproximadamente durante una hora, los maleantes revisaron la iglesia en busca de los copones de oro, que nunca encontraron y carga-

ron con 50 mil bolívares en efectivo. “El susto de verme apuntado con un arma me alteró, por lo que levanté la voz y eso los puso nerviosos. Por eso me pegaron”, asegura el presbítero, quien explica que en el templo no hay cosas de valor. Monseñor “Chulique” Hernández señala que afortunadamente solo le ocasionaron un hematoma en la frente. En la evaluación médica se determinó que no hay daños internos, “solo fue el golpe y el susto”, relata. Se conoció que uno de los acompañantes del eclesiástico también fue golpeado por los delincuentes, pero se recupera satisfactoriamente. Feligreses, trabajadores de la iglesia Sagrado Corazón de Jesús y el padre Jesús Hernández piden mayor resguardo policial en la zona. “La delincuencia está desatada, en especial en el norte de la ciudad, donde se cometen robos, atracos y hurtos a diario y el patrullaje policial es casi nulo”, denuncia Isabel Linares, habitante del sector Bella Vista.

CRISIS // Los estudiantes de Medicina protestan en su facultad

Universitarios hacen “pupitrazo” en LUZ

Los estudiantes invitaron a un minuto de silencio en honor a los fallecidos en las protestas. Foto: Alejandro Paredes

Marcharon hasta el Cuartel Libertador y luego cerraron la avenida Universidad, a la altura de la Facultad Experimental de Ciencias fJimmy Chacín | jchacin@version nal.com.ve

l nombre de Bassil Dacosta estaba pegado encima de uno de los pupitres. Un minuto de silencio y pancartas en rechazo a los hechos acontecidos en los últimos días en el país fue la manera de expresarse de los estudiantes de la Facultad de Medicina, de la Universidad del Zulia. Yexon Huerta, coordinador de Justicia Universitaria en el núcleo de salud, habló en representación de sus compañeros de nutrición, enfermería y odontología. Lo hizo ante la agobiante situación que viven día a día en sus prácticas profesionales.

Piden seguridad para los templos de Maracaibo. Foto: Archivo

Manifestación

Estudiantes de Urbe y URU se plantan en Maracaibo fJimmy Chacín | Ni la lluvia les impidió seguir con sus propósitos. Frente a la Plaza de Toros estaban situados los alumnos de la Universidad Rafael Belloso Chacín, también algunos estudiantes de la Universidad del Zulia. Con palos, piedras y troncos cerraron la avenida Guajira. Del otro lado de la ciudad había un grupo de la Universidad Rafael Urdaneta. Allí se mantuvieron hasta que llegaron efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana. Minutos después, unos encapuchados empezaron a lanzarles piedras a los funcionarios, quienes decidieron defenderse. Luego de esto se llevaron detenidos a tres presuntos estudiantes. Otro grupo de alumnos manifes-

“Vemos cómo día a día se nos mueren los pacientes porque no hay insumos ni agua para atenderlos”, sentenció. En la actividad denominada “El Cementerio de los Pupitres”, los jóvenes colocaron los nombres de los 46 fallecidos durante los últimos dos meses de protestas y también recordaron a las personas asesinadas en las llamadas guarimbas del 2014.

200 jóvenes de la Escuela de Nutrición y Odontología también se sumaron a la protesta

Ausentismo y lucha Estefani Urdaneta está en el último año de Medicina. Ha visto el ausentismo en clases, debido a que sus compañeros no han podido acudir por la suspensión de las rutas de transporte. No ha visto clases porque sus profesores pre eren postergarlas para cuando haya presencia en los salones. “Pre ero perder clases ahora que perder la vida porque para eso vamos todos”, dice. Sus prácticas universitarias no las puede hacer porque en los laboratorios no existen los insumos. Cerca del mediodía, marcharon hasta el Cuartel Libertador y minutos después cerraron la avenida Universidad, a la altura de la Facultad Experimental de Ciencias. Allí, el trá co colapsó y los transportistas con pitos de cornetas apoyaban la concentración. “No nos rendiremos, aquí nos quedaremos”, expresaron los futuros médicos, mientras llamaban a otros estudiantes de la casa de estudios zuliana a unirse a la protesta.

Gestión

Gobernación entrega 54 ayudas sociales fRedacción Ciudad | En la URU detuvieron a dos personas Foto: Cortesía

taron que los vándalos no pertenecían a la casa de estudios privada, si no que buscaban generar zozobra para saquear comercios. “Nuestro único motivo es la salida de Maduro, de manera pací ca”, destacaron.

La Gobernación del estado Zulia, a través de la o cina de Atención al Ciudadano, otorgó este miércoles 54 ayudas económicas. La inversión fue de casi 10 millones de bolívares para atender casos de salud, cultura, educación, deporte y emprendimiento. La inversión social del Ejecutivo re-

gional fue distribuida así: 4 millones 945 mil 484 bolívares para cubrir los gastos de salud a 20 personas, 3 millones 813 mil 197 bolívares para solventar las necesidades de 32 familias y 800 mil bolívares para dos instituciones, según destaca una nota de prensa de Oipeez. Yelitza Materán, paciente oncológica, expresó su agradecimiento al mandatario zuliano, Francisco Arias

Cárdenas y a la primera dama, Margarita Padrón de Arias, por el aporte económico que le permitirá continuar con el tratamiento de radioterapia que requiere. “Las perlas del petróleo” es un documental que desarrollará el zuliano Ionesto Troconis, destacado profesional de las artes audiovisuales, gracias al aporte recibido por la Gobernación del Zulia.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

JUEGO // La automutilación es una forma de mitigar el sufrimiento que sienten las personas

Uso de la tecnología motiva a jugar la “Ballena Azul” Padres marabinos están preocupados por el juego que ronda las escuelas de la región zuliana. Buscan orientación

Reunión

ONU recibirá a estudiantes venezolanos

Organización estudiantil realiza actividades en Estados Unidos. Foto: EVE

fRedacción Ciudad | fJimmy Chacín |

La organización Estudiantes Venezolanos en el Exterior (EVE) sostendrá una reunión, este lunes 22 de mayo, con La Organización de las Naciones Unidas (ONU) para presentar un informe detallado sobre las muertes registradas tras las protestas que se han desarrollado en varios estados de Venezuela, durante las últimas semanas. Mediante un comunicado, representantes de EVE convocan a toda la comunidad venezolana residente en New York (Estados Unidos), así como también en los estados adyacentes, para que asista al “Gran homenaje en honor a los caídos”, que se desarrollará este domingo 21 de mayo en el monumento Simón Bolívar del Central Park, a partir de las 3:00 de la tarde.

jchacin@version nal.com.ve

¿E

stás listo para el primer reto? —Con un cuchillo o navaja de afeitar, debes escribir “F57” en alguna parte del cuerpo (generalmente palma de la mano o brazo) y luego enviar una foto al curador (persona que te inicia en el juego)—. Así comienza el camino hacia la Ballena Azul que ya tocó salones de escuelas privadas marabinas, afectando a cuatro niños. Para el segundo reto debes esperar instrucciones. Así debe seguir la víctima el proceso. Algunos de estos niños, entre ocho y 12 años, fueron atendidos por la psicóloga conductista Duilia Andrade. Esta noticia alertó a los padres y representantes. La desinformación los agobia y no saben qué hacer para evitarlo. La psicóloga María Carina Castellano señala que una buena comunicación y atención diaria con los hijos debería ser el primer abordaje. “Me preocupa. La situación se puede salir de las manos, por eso yo hablo con mis hijos cada vez que llegan de la escuela para saber qué hicieron en todo el horario académico”, señala Nora Mayorca. Ella no permite que sus hijos de ocho y 11 años pasen más de dos horas al día frente a la computadora. Les restringe porque tuvo experiencias anteriores negativas en las que tuvo que acudir a un psicólogo. Las películas de terror forman parte del segundo reto y es precisamente eso lo que están viviendo los progenitores, porque ahora la automutilación forma parte de un reto, aunque este sistema de autocastigo ha existido desde siempre. Castellano señala que el corte de la piel con objetos como navajas o afeitadoras proviene de una situación en la que el niño o adolescente quiere sentir el dolor de otra forma, debido a un vacío emocional. “No es necesario decirle a nuestros hijos solo un te amo. Hay que atenderlos y conversarles porque

Dibujar una ballena es uno de los primeros retos del macabro juego. Foto: Juan Guerrero

están en edades difíciles”, señala la experta que trabaja en el centro de consulta integral Albatros.

aumenta los riesgos en las víctimas a ser manipulables.

En la adolescencia Altos recursos La presencia de la Ballena Azul al parecer solo está rondando los estratos más altos de la sociedad zuliana. Directivos de los colegios del norte de la ciudad se mantienen callados ante esta iniciativa macabra que ahora enfrenta Latinoamérica. Para la psicóloga los estratos sociales no tienen que ver con el agelo. Va mucho más allá. Señala que existe un incremento en las consultas de padres, preocupados porque sus niños no quieren apartarse de la tablet ni de sus teléfonos.

Los casos en Maracaibo se han presentado en colegios privados de la ciudad. Hasta ahora padres, representantes y directivos guardan silencio al respecto de este agelo ruso

“La exposición a la tecnología es un inicio hacia este tipo de juegos. Cada vez más vemos cómo niños vienen desde preescolar usando un teléfono celular”, indica Castellano. Ella coincide con su colega, la psicóloga clínica Adriana Fernández. Sus últimas experiencias son cercanas a consultas por el tiempo que le dedican los menores a los videojuegos. Dice que muchos de ellos tienen relación directa con la agresión y esto

—“No hables con alguien en todo el día—, es otras de las asignaciones del curador. Estas indicaciones pueden seguirlas más rápidamente los adolescentes. Así lo indica Castellano. Para ella, los menores de 12 años todavía siguen a sus padres y se comunican en mayor proporción con ellos, mientras que en la adolescencia, las personas tratan de encontrar su identidad y buscan aceptación de los grupos que los rodean. “Ellos buscan rebelarse ante la autoridad superior que son sus padres y hacen cosas como estas”. Marcela Fernández comenta que teme por la situación. Ha notado situaciones extrañas en su hijo Andrés, de 13 años. Su carácter era extrovertido y desde hace unos meses solo lo entretiene la música. La progenitora habló con la orientadora de la escuela donde estudia y hasta ahora su primogénito solo está siendo evaluado. Advierte que tendrá mucho cuidado con el tema, aunque descarta que se trate de los procedimientos de este juego. —Saltar de un edi cio o ahorcarse—, es el último los de los pasos. El suicidio. Para las especialistas esto es producto de la baja autoestima, depresión y la tendencia a creer que no es querido por nadie. Habla de la disfunción familiar, así como de la falta de vigilancia. Esta tendencia mundial proveniente de Rusia y que se ha estancado en Brasil y Colombia se ha viralizado

Recomendaciones y evaluación Una de las cosas que recomienda Luisanna Jaimes, psicóloga del Centro de Orientación Familiar, es evitar que los padres discutan frente a sus hijos, porque les genera incertidumbre e inseguridad. Sentencia que este juego de la “Ballena Azul” trabaja progresivamente así como lo hacen las depresiones y hasta las ideas recurrentes de suicidio, debido a que al inicio de la adolescencia se van acentuando los caracteres y si sienten algún sufrimiento una de las determinaciones es la automutilación.

por Twitter, Facebook, Instagram y otras redes sociales, es por ello que las psicólogas sugieren a los padres el control de las mismas para que los niños o adolescentes no sean parte de este reto mundial donde la vida nunca gana, se pierde.

Estudiantes Venezolanos en el Exterior (EVE) rendirá un homenaje a quienes han fallecido durante las manifestaciones que se han desarrollado en el país El evento contará con la asistencia del coordinador mundial de EVE, Carlos Moreno, junto a más de 20 líderes estudiantiles de distintas ciudades de Estados Unidos y Canadá, quienes viajarán para rendir el tributo a los fallecidos. La organización pide a quienes acudan a la cita que vistan ropa blanca y que lleven pañuelos del mismo color, en señal de paz, para efectuar el homenaje. Aseguraron que estas actividades han requerido “un gran sacri cio y esfuerzo por parte de los estudiantes a nivel mundial”. Reiteraron a la comunidad venezolana su solicitud de acompañarles en la visita a la ciudad de New York. Finalizaron la misiva con una frase del militar venezolano José Félix Ribas: “Defendéis del furor de los tiranos la vida de vuestros hijos, el honor de vuestras esposas, el suelo de la patria; mostrarles vuestra omnipotencia”.

10 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

EE. UU. MANTIENE SANCIONES A IRÁN Estados Unidos decidió renovar la suspensión de las sanciones a Irán, dispuesta por el histórico acuerdo sobre su programa nuclear rmado por Barack Obama con Teherán, en 2015, y que Donald Trump había prometido destruir.

PEÑA SE COMPROMETE A DAR SEGURIDAD A PERIODISTAS El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, se comprometió a garantizar la seguridad de los periodistas y combatir la impunidad.

POLÉMICA // La Cámara investiga nexos entre Donald Trump y el gobierno de Rusia

Senado de EE. UU. invita al exjefe del FBI a testi car

fAFP |

na semana después de haber dejado el cargo de director del FBI por decisión del presidente Donald Trump, James Comey fue invitado este miércoles por los jefes del Comité de Inteligencia del Senado de EE. UU. a testi car a puerta abierta y a puerta cerrada ante esa comisión, acerca de la investigación que dirigía para determinar la in uencia de Rusia en las elecciones del año pasado. El senador republicano Richard Burr, presidente del Comité de Inteligencia del Senado, y el vicepresidente de esa comisión, Mark Warner, anunciaron en un comunicado que enviaron una nueva carta a Comey, quien previamente había rechazado una invitación porque quería testi car en público y no en privado. El llamado se produce después de que el diario The New York Times informara, este martes, de la presunta existencia de un documento que revela los intentos de Trump de obstruir la investigación que el FBI abrió sobre supuestos nexos entre su campaña presidencial y el Kremlin. Según esas informaciones, el jefe de Estado pidió en febrero pasado que el

entonces director del Buró Federal de Investigaciones (FBI) pusiera n a una pesquisa sobre los vínculos con Rusia del exasesor de Seguridad Nacional Michael Flynn, quien tuvo que renunciar a su cargo por los probados lazos con el Kremlin. Por su parte, los líderes del Comité de Inteligencia del Senado pidieron al FBI que entregue esos documentos en los que Comey detalló las conversaciones que tuvo con la Casa Blanca y el Departamento de Justicia, sobre las investigaciones del FBI en Rusia.

Crisis migratoria venezolana afecta a Brasil fAFP |

Colombia Por el momento, Comey no ha respondido a la segunda invitación para testi car en el Comité de Inteligencia del Senado Por separado, cuatro miembros principales del Comité Judicial del Senado escribieron al FBI y a la Casa Blanca en busca de documentos que detallen dichas comunicaciones entre ambos. “Necesitamos todos esos memorandos”, indicó el presidente del Comité Judicial, el republicano Chuck Grassley. “Vamos a tratar de obtener no solo el memorándum de Comey, sino todos los memorandos, todas las comunicaciones

Descartan regreso de embajador a Venezuela

La semana pasada, James Comey fue destituido por el presidente Donald Trump. Foto: AFP

que hubo entre todos y en toda la organización, donde quiera que tengamos que hacerlo”, aseveró el republicano. La Casa Blanca negó estas versiones y aseguró que Trump “nunca pidió al señor Comey ni a nadie que se ponga n a la investigación”.

La pasada semana, Comey fue destituido por Trump, en un principio por su papel en las investigaciones que había realizado por el polémico uso de correos electrónicos desde un servidor privado por parte de la ex candidata presidencial demócrata Hillary Clinton.

Explosión en astilleros de Cartagena causa 4 muertos fAFP |

Presumen que acumulación de gases pudo causar la explosión. Foto: El Colombiano

Gobierno

Brasil alista un plan de contingencia para una crisis migratoria en su frontera con Venezuela, en caso de que se agrave el con icto político y social, dijo el ministro de Defensa, Raul Jungmann. El funcionario anunció por otra parte, que el gigante sudamericano reenviará a su embajador a Caracas, tras una larga ausencia, como un “gesto de buena voluntad”. Las relaciones bilaterales estaban congeladas desde la destitución, en agosto de 2016, de la presidente Dilma Rousseff, considerada una aliada por el mandatario venezolano Nicolás Maduro. Brasil pasó de recibir un número insigni cante de venezolanos a acoger de 6.000 a 8.000 por día, indicó Jungmann.

James Comey testi cará a puerta abierta y a puerta cerrada ante esa comisión, acerca de la investigación que dirigía para determinar la in uencia de Rusia en las elecciones del 2016

redaccion@version nal.com.ve

Al menos cuatro muertos y 22 heridos dejaban este miércoles en Colombia tres explosiones registradas “casi simultáneamente” en dos astilleros en la zona industrial de la caribeña ciudad de Cartagena. “Hubo tres explosiones, pero dos en el mismo sitio”, explicó una vocera del Cuerpo de Bomberos de Cartagena, al reportar una “cifra parcial” de

La tragedia se presentó casi simultáneamente cuando se realizaban labores de pintura en dos embarcaciones tres muertos y 17 heridos en la corporación público-privada Cotecmar, donde se produjo uno de los estallidos y un muerto y cinco heridos en la empresa estadounidense Astivik, donde fueron los otros dos. La fuente indicó que los incendios,

producto de las explosiones, “están ya bajo control”. Una fuente policial señaló a AFP que “aún se investiga si fue un accidente o un atentado”, sin dar más detalles de lo ocurrido en la Zona Industrial de Mamonal, a unos 15 kilómetros de la turística Cartagena y sede de varios astilleros. Una de las hipótesis es que la acumulación de gases en las embarcaciones haya sido la causa de las explosiones.

El embajador Ricardo Lozano fue llamado a consulta el 30 de marzo. Foto: Archivo

fAFP | Colombia descarta “por el momento” el regreso de su embajador en Venezuela, “en consultas” en Bogotá desde nes de marzo por la crisis desatada, cuando el máximo tribunal de justicia venezolano se adjudicó las funciones del Legislativo, informó la canciller María Ángela Holguín. “El embajador Ricardo Lozano se mantiene aquí en Colombia, él no va a volver por el momento”, dijo Holguín. Lozano fue convocado el 30 de marzo por el gobierno de Juan Manuel Santos, para informar sobre la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela de asumir las competencias del Parlamento, de mayoría opositora.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 LA JUNTA DIRECTIVA DEL CNP ZULIA Felicita a los comunicadores sociales recién egresados de las diversas universidades de la región zuliana y los incentiva a realizar su PROCESO DE REGISTRO EN EL COLEGIO NACIONAL DE PERIODISTAS Para asumir con verdadero compromiso su nueva condición profesional. Los detalles de los requisitos de inscripción en el CNP y para efectuar el proceso de a liación es necesario ingresar en la página web: www.cnpzulia.wordpress.com Asimismo, puedes solicitar los requisitos escribiendo a nuestro correo: cnpzulia.prensa@gmail.com Para mayor información por favor comunícate a través del teléfono: 0261-7590867 Horario de atención: Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Por la Junta Directiva del CNP Zulia: Lcdo. Leonardo Pérez Álvarez Secretario General

Curiosidades CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

Se convoca a todos los Propietarios y Copropietarios del Condominio Residencias Villa Benilda, situado en la calle 21, Sector Canchancha, en Jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila del Municipio Maracaibo, del Estado Zulia, a una ASAMBLEA EXTRAORDINARIA a celebrarse elJueves (18) de Mayo del año 2017, en las áreas comunes de la villa, puntos a tratar: 1) Memoria y Cuenta al Cierre del mes de Abril 2017. 2) Información sobre resultados conversación con el Sr. Alexis Chirinos y el Sr. Ramón Briceño. 3) Información, Discusión y Aprobación de la Nueva Estructura de Costo por Aumento del Salario Mínimo y Bene cio de Alimentación a partir decretado por el ejecutivo nacional. 4) Memoria y cuenta de proyectos de inversión y solicitud de recursos para continuidad de los mismos. De nición de Proyectos. El primer llamado se realizará a las 6:00 PM (Quórum 70%), el Segundo llamado será a las 7:00 PM (Quórum 51%) del mismo día, de no haber quorum se procederá al tercer y Último Llamado el siguiente Martes 23-05-2017 a las 7:00 PM, iniciando a esa hora las discusiones. Conforme con el Artículo 2do del Capítulo II del reglamento de convivencia. Si no puede asistir, favor autorizar a su representante por medio de carta privada. Se agradece puntual asistencia. LA JUNTA DE CONDOMINIO

Francia

Encierra a su hijo de 3 años en lavadora para hacerle foto XAFP |

En una lavandería cerca de Le Havre (norte de Francia), un padre de familia tuvo la original idea de meter a su hijo de 3 años en una lavadora cuya puerta quedó bloqueada, informó la scalía de la ciudad-puerto. El padre, un treintañero, quería sacarle una foto al niño a través de la ventanilla con forma de ojo de buey de la máquina. Entonces, introdujo al niño en el tambor de la lavadora y cerró la puerta.

Pero, el joven progenitor parecía no estar al corriente de que una vez cerrada, la puerta se bloquea automáticamente hasta el momento en que el cliente realiza su pago en la centralita que controla lavadoras y secadoras del local, y éstas puedan comenzar a funcionar. La situación provocó pánico y testigos presenciales llamaron a los bomberos que, para el enojo del responsable del lugar, no tuvieron otro remedio que romper la puerta de la máquina para poder extraer al niño.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

El futuro no es una página en blanco. Es una fe de erratas”

Opinión

Aislamiento fRamón Guillermo Aveledo Abogado

engo para mí, que el Presidente de la República no esperaba que los bovinos con los que habló le dieran respuesta a su alegato y a la pregunta sobre su Constituyente. Incluso para él sería demasiado. Pero la insólita escena es elocuente acerca del aislamiento de la realidad que afecta irremediablemente al Gobierno, al punto de imposibilitarlo para enfrentar, siquiera parcialmente, la descomunal crisis que ha generado. Porque la querella del enchufadismo del siglo XXI es con la realidad. Su pleito constitucional, político, internacional, social y económico, es con el país y el mundo que son. Esa es su única y verdadera guerra. Una guerra que inventaron y que, irónicamente, van perdiendo. Aclaro sí que en materia de economía, la guerra con la realidad es macroeconómica, porque en la microeconomía, a nivel personal, entiendo que el desempeño de cada uno de ellos es de alto rendimiento. Pero ese sería otro tema. De la Constituyente Comunal, fascista en el tono y en el contenido del Primero de Mayo, el gobernante y sus voceros y jerarcas han mariposeado por una Constituyente Militar, una Constituyente Económica, no sé si deba incluir una Constituyente animal universal o si esa será solamente del ganado o que nos explique el ministro Jaua sectorial: bovina, ovina, caprina, caballar, avícola y etcétera. Así nos irán anunciando tantas constituyentes como se les vayan ocurriendo, porque en

realidad son inventos, el único plan es cambiar las reglas para que no haya cambio. Quedarse en el poder y seguir con las políticas que nos llevaron a este desastre. ¿Por qué el autoproclamado Presidente obrero no se atreve a preguntar en una cola a las puertas de supermercados, panaderías o farmacias si quieren su Constituyente? La cola es el síntoma visible de las causas del descontento nacional. Hay colas porque los productos escasean, porque la existencia de los regulados es poca, porque los precios siguen disparados porque hay corrupción, aparte lo de los CLAP no alcanza. Hay cola, también por el bachaqueo, que es otro síntoma del descalabro económico. La reventa de ciertos productos, el mercado rojo es el modo de vida y el negocio accesible para muchos compatriotas. Hace unos días, en una zona céntrica de Caracas, pude ver cómo a metros de un aparatoso incidente policial con despliegue de patrullas, calle cerrada y muertos en el suelo, la gente no se movía de la cola de una panadería. Ni el miedo ni la curiosidad los tentaban a perder su puesto. El problema es ese y no lo quieren ver. Por eso sacan a cacerolazos y abucheos de El Valle al Alcalde. Por eso, la simpatía en el Centro y el Oeste caraqueño a las protestas. ¿No aprendieron la lección de las elecciones parlamentarias? Perdieron en todos los circuitos capitalinos. Y de entonces para acá ¿qué ha mejorado? Es la realidad y no quieren verla.

El nuevo Campo de Carabobo fClaudio Nazoa Humorista

maginemos a Simón Bolívar en la Caracas de hoy, trajeado con su casaca, sus boticas y su espada. —Ciudadano, ¿por qué anda disfrazado? ¡Identifíquese! —Soy Simón Bolívar. —Si tú eres Bolívar, enano, yo soy el rey de España. Bolívar, desconcertado, camina por una Caracas desconocida. Una ciudad que lo agrede. En su plaza, la que lleva su apellido, se topa con su imagen ecuestre. Un colectivo bolivariano la custodia. —¡Oligarca!... Sí, es contigo. No te hagas el pendejo. —Caballero, ¿me habláis a mí? –responde el Libertador. —¡De bolas! ¡Esta plaza es del pueblo y por aquí no pasan pelucones! —No os entiendo. ¿Es usted partidario de Murillo? —¿Ese es un diputado de la MUD? Y preguntando esto, lo saca a empujones. —¡Qué chévere! –comentan unas señoras–. Es teatro de calle. Más tarde, en un edi cio invadido, ve a ches con fotos suyas y de Chávez. —Ese hombre, ¿quién es? —Deberías saberlo: ¡él es el Comandante Eterno! —¿Sucre? —¿Te la das de jodedor? ¡Sucre es una avenida! Aquí lo que tenemos es patria. —Acaso, este caos… ¿es la patria?

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Bolívar se aleja. Se encuentra con un vendedor. —¡Cigarros por unidad…! —¡Al n alguien sensato! ¡Sí! Eso hace falta para que derrotéis el caos en el que os encontráis: unidad. ¡Preservad la unidad! No os dejéis derrotar ni desmoralizar. ¡Unidad, unidad...! La unidad, hace a los triunfadores. Cerca de allí, Bolívar divisa su casa natal. Sus pasos, ahora cansados, hacen retumbar el eco en su antiguo hogar. Al ver la cama en donde por primera vez vio la luz de Venezuela, recuerda aquel 17 de diciembre de 1830. Entonces, se da cuenta de que en realidad está muriendo en Santa Marta, Colombia. Vive sus últimas horas. Es 1830 y 2017 a la vez. —¡Mi delirio febril me trae absurdas visiones!... ¡Estoy viendo cosas que aún no han pasado!... Dr. Reverend, la muerte me lleva… ¡Malditos canallas que mancillan mi espada para enaltecer a caudillos y déspotas!... ¡Esta no es la Venezuela que soñé! ¿Por qué arruinan y asesinan a mi pueblo?... Ese no es mi retrato. ¡Devolvedme mi verdadero rostro!... Uno a uno, pagareis con vuestras vidas la profanación de mis huesos… Venezolanos, no os rindáis. ¡Falta poco!. Indignado, adolorido y mancillado, Bolívar se levanta de su tumba. Con la espada enarbolada, acompaña a los jóvenes venezolanos a combatir en todas las ciudades y, en especial, a quienes luchan en la autopista Francisco Fajardo de Caracas, que se ha convertido en el nuevo Campo de Carabobo de Venezuela.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

Mario Benedetti

¿Constituyente sin pueblo? fJorge Sánchez Meleán Economista y analista

a salida intempestiva del Poder Ejecutivo Nacional, de ejercer la iniciativa para convocar a una Asamblea Nacional Constituyente, al margen de la Constitución, agravará la grave crisis institucional del país. La crisis actual, nada tiene que ver con el modelo de Estado y el ordenamiento jurídico existente. Obedece a las equivocadas políticas de un régimen que desconoce permanentemente al estado de derecho. Como bien lo expresaron las Academias Nacionales de Venezuela, “el desafío actual de los venezolanos no es cambiar la Constitución, sino rescatar la democracia, hacer cumplir la Constitución vigente y restablecer el orden constitucional y el estado de derecho vulnerado”. Imponer por la fuerza un proceso constituyente que la mayoría rechaza y que no sabemos cuánto tiempo nos llevará, es evadir la solución de los urgentes problemas del país, que no pueden esperar para mañana. Un país que no puede comer, ni enfrentar adecuadamente la preservación de su salud y su seguridad, no pude dedicar su atención a discutir entre los 500 miembros de una Asamblea Constituyente amañada, temas como “una nueva espiritualidad cultural”, “el cambio climático, el calentamiento global y la sobrevivencia de la especie en el planeta”, como lo ha asomado quien ejerciera la iniciativa de su convocatoria. Detrás de esa iniciativa hay la clara intención política de adueñarse de la totalidad del poder, cuando se El Régimen preha perdido el apoyo popular, sacando tende imponer del juego democrático por ejemplo a la una Constituyente Asamblea Nacional o a la Fiscal General amañada a través de la República. Pareciera que existiera de los medios de la intención de instaurar un estado ancomunicación y de tidemocrático, omnipotente y exclusivo, las armas modi cando sin el consenso nacional, el orden democrático de la Constitución vigente. Además, desde la provincia venezolana, tenemos la preocupación, de que el Estado Federal Descentralizado, sea desplazado por el denominado Estado Comunal, convirtiendo a nuestros estados y municipios en verdaderas entelequias. Estamos pues, en medio de una crisis, en la que el pueblo venezolano, elemento esencial del Estado y depositario de la soberanía no quiere ser consultado por el Poder Constituido. El Régimen pretende imponer una Constituyente amañada a través de los medios de comunicación y de las armas. Ninguna institución seria ha atendido el llamado para legitimar un proceso con ausencia del pueblo. Al contrario, lo rechazan con argumentos de peso. Cada día es más evidente, que la crisis venezolana solo podrá superarse apelando a la soberanía que reside intransferiblemente en el pueblo, como bien lo puso de mani esto el Secretario de Estado de la Santa Sede: “En Venezuela, se necesita mucha buena voluntad de parte de todos, comenzando por el Gobierno”, “yo creo que las soluciones son las elecciones”. Por ello, empeñarse en una Constituyente amañada sin pueblo, es el mayor desatino que pueda cometerse, con consecuencias impredecibles. Bien lo dice la Constitución de 1999: “El pueblo de Venezuela es el depositario del Poder Constituyente originario”. No lo es ni Nicolás Maduro, ni el PSUV, ni el Poder Constituido a su servicio. Sin pueblo ninguna Constituyente tiene sentido.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

Curiosidades

Plaga de caracoles gigantes africanos genera alerta en Perú fAFP |

La abundante presencia de caracoles gigantes africanos en el norte de Perú, tras las fuertes lluvias, encendió las alarmas de las autoridades, que sugirieron a la población manipularlos con cuidado para evitar enfermedades. Según el servicio nacional de sanidad agraria, los efectos climáticos han incrementado en las últimas semanas la presencia del molusco en zonas como Piura y Tumbes (norte) y Junín, Chanchamayo y Satipo (centro). Si bien el animal

se alimenta de vegetales, también consume desperdicios que dejan los humanos, por lo que pueden transmitir enfermedades. “Es un problema grande. Es una plaga invasora, una plaga muy importante que se encuentra en cualquier lugar, comiendo desechos”, dijo Moisés Pacheco, director de sanidad vegetal del Senasa, en un video difundido por el ministerio de agricultura. Los caracoles, dice el ministerio, son parte de una plaga sigilosa que amenaza los cultivos y pone en riesgo la salud de la población. Tocarlos con

El caracol gigante africano alerta a las autoridades. Foto: Archivo

las manos descubiertas puede transmitir alguna infección estomacal en el humano. Esta especie no es comestible.

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 MALUMA PIDE POR VENEZUELA El cantante colombiano pidió rezar por la crisis que atraviesa Venezuela durante un concierto que ofreció en México. Aclaró que nunca ha sido bandera política, pero la situación del pueblo venezolano es “muy complicada”.

NOVELA DE ALLENDE LLEGARÁ EN JUNIO A LATINOAMÉRICA Más allá del invierno, la nueva novela de Isabel Allende llegará a las librerías de Latinoamérica y España el próximo 1° de junio.

EXCLUSIVA // Las protagonistas de la serie de HBO resaltan las claves del éxito

“Nuestros personajes son un ejemplo a seguir” La serie brasilera mezcla el humor con el negocio más antiguo del mundo. Prepara el lanzamiento de su cuarta temporada

cualquier negocio. Hemos recibido muchos mensajes de personas que nos han dicho que han aplicado muchas de las estrategias en sus negocios y que les ha ido muy bien”.

El problema social

f Silanny Pulgar | spulgar@version nal.com.ve

a belleza, la inteligencia, el sexo y el dinero se unieron en una misma serie para llevar a la pantalla de HBO una propuesta llena de situaciones interesantes y divertidas que, orquestadas por cuatro hermosas mujeres, atrapan el gusto del televidente. Se trata de El negocio, la serie brasilera que se estrenó en 2013 y que prepara las grabaciones de su cuarta temporada. Versión Final conversó en exclusiva con Rafaela Mandelli, Juliana Schalch y Michelle Batista, tres de las protagonistas de la producción que narra las historias de las féminas que revolucionaron la manera de ejercer la profesión más antigua del mundo. A través de una videollamada desde Brasil, las actrices hablaron de la evolución de sus personajes y de ellas como profesionales. Para Rafaela Mandelli, quien interpreta a Karin, mantenerse desde la primera temporada le ha hecho evolucionar en muchos sentidos. “A través de este tiempo hemos visto cómo los personajes cambian y cómo cambian sus actitudes con el tiempo, así como sucede en la vida real. Además de esto trabajar con el mismo equipo, directores, nos da la libertad de profundizar el personaje, la interpreta-

Michelle Batista (Magali), Rafaela Mandelli (Karin) y Juliana Schalch (Luna) hablaron con Versión Final. Foto: Cortesía HBO

ción. Tenemos mucha más seguridad y crecemos mucho más juntas”.

Prostitución con marketing Creada por Luca Paiva Mello y Rodrigo Castilho, El Negocio muestra a Karin, Luna y Magali, quienes no solamente se dedican a la prostitución, sino que lo hacen de manera inteligente, utilizando técnicas de marketing que le dan empuje a su empresa. A pesar de que ya tienen cinco años haciendo sus personajes, las chicas aseguran que no temen encasillarse y que por el contrario, consideran que sus papeles son bastante particulares y que marcan de manera positiva sus

carreras. “A pesar de que se dediquen a vender sus cuerpos, nuestros personajes son un ejemplo a seguir. Son personas de negocio, y no importa lo que hagan, lo importante es que son emprendedoras y que tienen una visión”, aseguró Juliana Schalch, quien da vida a Luna. Michelle Batista, quien hace de Magali, destacó que los personajes de la serie son profesionales del sexo porque así lo eligieron y que no se trata de personas que sufren por ello. “No importa a lo que se dedican, fue su elección y están bien con eso. Poder elegir es un gran paso. Son

Entusiasmados Exhibida en toda Latinoamérica y en los Estados Unidos, El negocio rompió récords de audiencia en Brasil en el primer semestre de este año, consolidándose como la segunda serie más vista en el canal HBO, detrás solamente de Game of thrones. Actualmente se encuentra en su tercera temporada, “estamos muy entusiasmados con esta cuarta temporada de la serie. Las actrices aman la historia y el público está cada vez más envuelto en la trama, que repercute internacionalmente. Eso muestra que hemos acertado en el contenido de nuestras producciones originales y nos estimula a expandir aún más la producción en Latinoamérica”, a rmó Roberto Ríos, vicepresidente corporativo de producciones originales de HBO Latin America.

Todas las tres temporadas de El negocio están disponibles para los suscriptores en la plataforma digital de entretenimiento Premium, HBO GO

dueñas de su propia vida, deciden lo que van a hacer, cuando quieren y con quien quieren”. Batista resaltó que la historia se enfoca en la manera en la que ellas deciden emprender su empresa. “Vemos cómo ellas aplican el marketing en la serie y eso se puede usar en

Fueron consultadas sobre los casos de damas de compañía venezolanas que pasan la frontera hacia su país para trabajar allá y que viven situaciones adversas. Reconocen que en la vida real, la prostitución es un “problema social grave”, que daña a muchas personas en el mundo. “El negocio no incentiva de ninguna manera esta profesión, sino que cuenta el otro lado de la historia, que la mayoría no conoce, pero que existe y que queremos contar. Sabemos que es un hecho que la mayoría de las chicas que se dedican al trabajo sexual están en esta situación, de la mano de muchos otros problemas”. Las actrices destacaron que el objetivo de El negocio es entretener a la audiencia, lo que hasta ahora se ha logrado con éxito. Dijeron que lo más hermoso que han conseguido de trabajar en la serie es poder compartir con un equipo profesional con el que se sienten con adas y tranquilas en cada uno de sus roles. No niegan que las escenas de sexo que incluyen algunos capítulos pueden resultar un poco difíciles, por eso “tienen que hacerse con mucho cuidado, para que todo salga más fácil y no se vea forzado”. Desarrollar los personajes demanda para ellas mucha concentración. “Hacer el balance entre lo seductor, lo vulgar, lo elegante, lo so sticado y sexy no es fácil, pero logramos conseguir ese equilibrio”.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

La hora del vaquero celebra su segundo aniversario

Venezuela dice presente en el Festival de Cannes fRedacción Vivir |

Versión Final se complace en felicitar a La hora del vaquero. Foto: Cortesía

fLuis Ochoa | El Hato de Cuchú, ubicado en el municipio San Francisco, será el lugar donde se celebrará con un gran evento vaquero, el segundo aniversario del programa de televisión, La hora del vaquero. El evento familiar será el domingo 16 de Julio, Día Internacional del Niño. Bajo la producción de Cristian Baptista y Mildred Vega, La hora del vaquero llega a todos los hogares los domingos a las 10:00 de la mañana por Niños Cantores Televisión. También es transmitido por Imagen TV en Machiques de Perijá, estado Zulia. Resaltando el folclor venezolano, La hora del vaquero es un programa de entrevista, donde también se conoce la biografía de los cantautores regionales y nacionales no solo en música llanera, si no también de artistas que resaltan el sentir ser venezolano.

Cannes vuelve a desplegar su esperada alfombra roja para la inauguración de la edición número 70 de su prestigioso festival de cine. Hasta el 28 de mayo se darán cita en la glamorosa Riviera francesa algunos de los más destacados representantes del séptimo arte, bien sea como jurado o para presentar sus más recientes proyectos. En el certamen, cuyo jurado preside el español Pedro Almodóvar, la participación venezolana quiere hacer historia. Lorenzo Vigas es el productor de Las hijas de abril del mexicano Michel Franco, que forma parte de la sección Una Cierta Mirada. El director de la

Infección es una coproducción venezolanamexicana que cuenta la historia de un ruso que contrae el virus de la rabia aclamada Desde allá ya estuvo en Cannes en 2004 con el cortometraje Los elefantes nunca olvidan. La familia, ópera prima de Gustavo Rondón Córdova, compite en la sección Semana de la Crítica. La coproducción entre Venezuela, Chile y Noruega presenta la historia de un niño que, luego de herir a un compañero del barrio, se ve forzado a huir con su padre por miedo a represalias. Rodolfo, convertido en el gran productor del cine nacional, participa en ambos lmes.

SASHA TENDRÁ NIÑA Sascha tness reveló la noche de este martes que está en la dulce espera de una niña.

El Festival de Cine de Cannes cumple 70 años y Pedro Almodóvar será jurado. Foto: EFE

Series

Showtime anticipa retorno de Twin Peaks con ﬁesta para sus fans CANNES fEFE |

Luego de 25 años de espera, llega la tercera temporada. Foto: EFE

DUETO

Los fans de Twin Peaks pudieron sumergirse este martes durante unas horas en el universo de la serie, en un evento que Showtime organizó en Brooklyn con motivo del estreno de la nueva temporada, el próximo 21 de mayo. Saborear un trozo de pastel de cerezas y un café en la cafetería The Real Double R Diner o recorrer el salón de los Palmer fue posible para la legión de admiradores de Twin Peaks

que acudió al evento organizado por la cadena de televisión privada Showtime. Las diferentes salas del Brooklyn Bazaar, espacio escogido para la celebración del evento, recreaban con música y actuaciones los espacios más característicos del aclamado drama televisivo. Muchos de los fans acudieron a la esta disfrazados de los excéntricos personajes de la serie y resultó fácil confundir a los que se decantaron por el agente del FBI.

Alejandro Sanz ofrecerá el próximo 24 de junio un concierto con el que homenajeará el disco de mayor éxito comercial en España, Más, rodeado de amigos y colegas entre los que estarán Juanes, David Bisbal, Malú y Shakira.

La 70 edición del Festival de Cannes abrió este miércoles con el cineasta francés Arnaud Desplechin y su película Les fantômes d’Ismaël.

LOS OSCAR El presentador de televisión Jimmy Kimmel repetirá como an trión de los premios Oscar en 2018, informó la Academia.

Televisión

ABC da luz verde a una serie derivada de Grey’s Anatomy fEFE | La cadena ABC producirá una serie derivada del longevo drama hospitalario Grey’s Anatomy que girará en torno a las vivencias de un cuerpo de bomberos en Seattle (EE. UU.), informó este miércoles el medio especializado Variety. Esta nueva producción, todavía sin título, contará con Stacy McKee como showrunner (máximo responsable de una serie), mientras que Shonda Rhimes y Betsy Beers gurarán como productoras ejecutivas junto a McKee.

Está previsto que los personajes y la trama de esta nueva serie sean presentados al público a través de un episodio de Grey’s Anatomy. “Nadie como Shonda Rhimes puede entrecruzar el riesgo que afrontan los bomberos en el cumplimiento de su deber con el drama de sus vidas personales”, señaló el presidente de ABC Entertainment, Channing Dungey, al hablar de esta “emocionante” nueva serie. Grey’s Anatomy ya dio pie a un spin-off con la serie Private Practice, que estuvo en antena de 2007 a 2013.

SERIE DE “LUISMI”

Camino ya a los 300 episodios emitidos, Grey’s Anatomy se encuentra actualmente en su temporada número 13. Foto: El Universal

El actor mexicano Diego Boneta será el encargado de ponerse en la piel de Luis Miguel en la serie sobre la vida del cantante que prepara Net ix.

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 Entretenimiento

Evento Humor con vallenato regresa a Maracaibo

Vivir

FAMA // El cantante venezolano de rock se defiende

Cultura

Paul Gillman: Maduro no es mi amigo

Poetas de Maracaibo promueven la diversidad de género

"El Guajiro" Jairo regalará una noche de humor con vallenato. Foto: Juan Guerrero

fAngélica Pérez G. | Maracaibo tendrá una noche de Humor con vallenato. El próximo 3 de junio, humoristas e intérpretes del género colombiano se consagran en un escenario para divertir a toda la familia. La cita será a partir de las 8:00 de la noche, en el restaurante Sicilia, ubicado en Cecilio Acosta. Talentos como Torombolo Welch, Juanda Caribe, la agrupación Jesús Romero & Arturo Lanao y "El Guajiro" Jairo, se preparan para ofrecer un espectáculo de calidad. "Será un show muy entretenido. Maracaibo podrá disfrutar de seis horas de música y chistes. Queremos regalar sonrisas", dijo Jairo.

La sala del Museo Luis Chacón fue el punto de reunión. Foto: Cortesía

fRedacción Vivir |

El cantante Paul Gillman desmiente los rumores que lo vinculan con el presidente Nicolás Maduro. Foto: EFE

El cantante recauda rmas para que Idartes lo regrese al cartel de rock. Considera que hubo una campaña de odio en su contra fAngélica Pérez G. | aperez@version nal.com.ve

Encuentro

La conferencista Lucy Amado destaca en foro internacional

¡P

ica y se extiende! El rockero venezolano Paul Gillman continúa dando de qué hablar. Luego de que fuese cancelada su presentación en el Festival Rock en el Parque en Bogotá, a raíz de los vínculos que posee con el gobierno chavista, negó poseer algún lazo con Nicolás Maduro. Tal parece que sigue "sangrando por la herida" y en una entrevista con el diario El Tiempo, desmintió todo

tipo de relación con el jefe de Estado y aseguró que lo sacaron del festival a raíz de una campaña de odio en su contra, que se volvió viral en las redes sociales. “En la historia universal, jamás un presidente llegó a un país luego de ser miembro de una banda de rock pesado. Eso es Nicolás Maduro, por eso tiene tanta sensibilidad con respecto al rock. Esa es mi única relación con él. De resto no hablamos ni voy a su casa ni nada”, indicó Gillman. Asimismo, anunció que realiza una recaudación de rmas para que Idartes lo regrese al cartel de rock al

El reconocido rockero venezolano Paul Gillman fue sacado de la lista de presentaciones en el festival Rock al Parque, en Colombia

Parque, apelando al derecho a la libre expresión. La medida de sacar a Gillman del Festival, que se llevará a cabo del 1 al 3 de julio de este año, respondió a una solicitud de Julio Correal, cocreador del evento, quien expuso que “no es ético ni seguro traer a un activista y militante de Maduro, cuando Venezuela está pasando por un momento tan difícil”.

Los poetas de la ciudad dedicaron sus letras a la proyección de la diversidad de géneros, en una actividad denominada Poema diverso, que tuvo lugar el día miércoles 17, en la Alcaldía de Maracaibo, en la sala del Museo de Artes Grá cas Luis Chacón. La Dirección Municipal de Cultura, conjuntamente con el Movimiento Poético de Maracaibo, promovió esta actividad en el marco del Día Internacional contra la Homofobia, donde los participantes expusieron sus re exiones en torno al tema de la discriminación y los avances que la sociedad mundial viene desarrollando en torno a la diversidad de género. El director de Cultura, Johnny Romero, indicó que esta actividad desde el punto de vista cultural, contribuye a sensibilizar a la población respecto al tema de la diversidad, los derechos humanos y el respeto a la identidad de cada persona. Destacó que la discriminación es un fenómeno que no puede tener cabida en esta época.

Lucy Amado representará a Venezuela en Canadá. Foto: Cortesía

fAngélica Pérez G.| La conferencista internacional Lucy Amado participa en el noveno Foro Mundial de Mediación (FMM) Distintas miradas sobre las mediaciones interpersonales y las mediaciones internacionales, a celebrarse en Canadá del 17 al 19 de mayo del 2017. La coach del Miss Zulia representa a Venezuela en el encuentro que estudia y analiza las diferentes prácticas de mediación, manteniendo el equilibrio entre las ideologías de cada ser. Asimismo, Amado también será presidenta de sala con la temática Institucionalización de la mediación: el caso de la policía, el día 18 de mayo.

RÉCORD

Despacito, de Luis Fonsi, alcanzó esta semana el número 1 de la lista Hot 100 de Billboard. Así, se convierte en la primera canción en español en ser número 1 en EE. UU. en 20 años. La penúltima fue Macarena.

Maczul conmemora el Día del Artista Plástico fAngélica Pérez Gallettino |

El Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) invita a participar en un conversatorio, en el que estará compartiendo sus experiencias con artistas, curadores, promotores culturales e investigadores.

Hoy, a partir de las 10:00 de la mañana, presentará el conversatorio La memoria y el arte, entorno a las exposiciones Memoria de los objetos de Elsy Zavarce. Además, estará presente el Diálogo íntimo con la memoria, de Carmela Fenice; y Memoria vital, de Robert Brandwayn.

El Museo de Arte Contemporáneo del Zulia impartirá un conversatorio de La memoria y el arte. Foto: Javier Plaza

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 | El ataque de ransomware se extiende a escala global.

La red social Facebook se prepara para su llegada a la televisión.

China descubre una nueva mutación del virus responsable del ciberataque mundial.

VIRUS // Una guerra tecnológica podría colapsar al mundo entero

Venezuela está indefensa ante un ciberataque

Todos los países son vulnerables de sufrir ataques informáticos. Foto: Archivo

Sin bombas o armamento de fuego las naciones del mundo podrían encontrarse con un enemigo común, el cual podría destruirlas con un pequeño clic

XNícolas Romero | redaccion@version nal.com.ve

l hablar de ataques, toda nación podría ser vulnerable en diversos aspectos, pero cuando se presume de un ataque cibernético las medidas se tornan más elevadas. La semana pasada las alarmas internacionales se dispararon ante un golpe informático sin precedentes, con más de 200 mil computadores infectados, en un centenar de naciones. Ni siquiera países desarrollados como Estados Unidos o Reino Unido se salvaron de la invasión del virus llamado Wanna Cry, reconocido como el causante de todo este ataque. Un malware, código maligno que en los últimos días generó múltiples pérdidas de datos y colapsó los sistemas en el contiene europeo, principalmente en España, en instalaciones de hospitales, consorcios y grandes empresas de telecomunicaciones como Telefónica , alcanzó a sacudir más de 10 empresas importantes en el vecino país, Colombia, según el portal web de noticias Caracol.

“Quiero llorar –traducción al español de Wanna Cry– se presenta como un código maligno que ataca los sistemas y los restringe para sus usuarios, teniendo que desembolsar una cantidad de 500 mil dólares para proteger y liberar los ordenadores”, declara Juan Carlos Mejías, quien se desempeña como consultor informático con más de 15 años de experiencia.

2012, cuando fueron atacadas instalaciones de empresas para el robo de información. El portavoz de la empresa Adelfuns, Eleazar Oroño, plantea las in nitas causas que dan origen a un ataque cibernético. Mayoritariamente van en forma de protestas que procuran colapsar grandes páginas utilizadas por entes gubernamentales. Los afectados por el virus, deberían conocer con qué n está creado y por quiénes. “En el caso de los últimos ataques a los sistemas informáticos alrededor del mundo, se busca mayoritariamente dinero e incluso destruir información en vez de robarla, con la convicción de alertar a la comunidad de algo que para ellos es indebido”, expuso Oroño haciendo referencia con los hackers, que son los pilares fundamentales en estos golpes informáticos.

Mil

ataques cibernéticos se registraron en Venezuela en el año 2016, según Eulogio del Pino, ministro de Petróleo y Minería

Conocer el origen de estos ataques es como descifrar las mentes de las personas, pues cada uno de ellos se genera por un determinado momento. Tal fue el caso suscitado en Japón en

Ataque podría afectar al país Los sistemas de seguridad en los países varían. Para la comunidad informática el peligro está latente, incluso por la manera en que se trabaja. Existen naciones que a pesar de mantener elevados estándares de seguridad fueron víctimas del ataque de Wanna Cry, y más aquellos territorios que tienen como base primordial la utilización de un sistema operativo como Microsoft Windows. Ya que es el interfaz más usado por personas e incluso para la banca, es de fácil utilización.

Conocer el origen de estos ataques es como descifrar la mente de las personas, pues cada uno de ellos se genera por un determinado momento. Foto: Tecnomagazine

El reciente colapso informático en el que Colombia se vio envuelta podría afectar a Venezuela y no por una razón de geografía, se debe a la velocidad en que viajan estos ataques, además por los problemas que atraviesa el país, no ayudarían del todo. “Venezuela no cuenta con el personal ni los recursos para afrontar un ataque de este tipo, ya que no hay un desarrollo en la plataforma ni en las redes; además, los talentos humanos no estarían capacitados”. Terminó de informar Eleazar Oroño, haciendo comparaciones con la manera en que otros países fungen sus defensas informáticas. ¿Qué pasaría si entran a los sistemas de seguridad o defensa de Venezuela? ¿Robar información? No, Wanna Cry busca restringir el acceso o secuestrar el sistema, no habría in ltración de información sino una clara

inhabilitación que llevaría a Venezuela a un quiebre, hablando informáticamente, al paralizar el servicio de las empresas telefónicas y las bancas en todo el país.

VENEZUELA VULNERABLE De manos atadas quedarían los venezolanos ante los golpes tecnológicos que se suscitaron recientemente. Es necesario aclarar que no se estaría preparado para este tipo de ataque, ya que no se manejan buenos sistemas de defensas informáticos. La salida más factible es la cancelación de 500 mil dólares, que superan el costo de la canasta básica, la cual se ubica en 93 mil dólares aproximadamente.

20 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

Exp. Nro. 14.550 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCIRPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asis das de algún derecho en referencia al objeto del presente li gio, los cuales deberán comparecer ante este Tribunal en un lapso de quince (15) días de despacho siguientes, contados a par r de la úl ma publicación que se efectué de este EDICTO, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana y tres y treinta de la tarde (8: 30 a.m. a 3: 30 p.m.), a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ha propuesto la ciudadana MARIA ELENA VILLALOBOS CEPEDA, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nro.- V-2.877.941 en contra de la Sociedad Mercan l SEGUROS EL SOL, C.A., inscrita ante el registro Mercan l Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 05 de Marzo de 1981, anotada con el número 8. Tomo 12-A y de este domicilio. Con la advertencia que si vencido dicho lapso sin haberse veri cado su comparecencia se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos de proceso. Publíquese en los diarios Panorama y Versión Final, de esta localidad durante sesenta (60) días con nuos, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Ar culos 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el ar culo 231 ejusdem. Maracaibo, 20 de Abril de 2017.- Años: 207° de la independencia y 158° de la Federación.LA JUEZA PROVISORIA. Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.LA SECRETARIA ACCIDENTAL. Abg. DIANA BOLIVAR.

REPÚBLICA BOLIBARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N° 445-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano JOSÉ GREGORIO BRACHO URDANETA, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad N°V.-7.786.470 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 02 de agosto de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo E’lata, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 636.74 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 20.30Mts; Sur: Posesión de Melpomedes Perdomo y mide 14.80Mts; Este: Posesión de Julia Elisa Urdaneta Fernández y mide 35.80Mts; Oeste: Posesión de Carlos Ferrer / Julia Bracho y mide 38.50Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano JOSÉ GREGORIO BRACHO URDANETA, antes iden cado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadano JOSÉ GREGORIO BRACHO URDANETA, arriba iden ca, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFETACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le con ere el Ar culo 175° de la Cons tución de la República Bolivariana de Venezuela en concordancia con el Ordinal 5° del Ar culo 4°, Ordinal 2° del Ar culo 54, Ar culo 92° y Ordinal 23° del Ar culo 95° de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 017-2017 C O N S I D E R A N D O: Que la ciudadana: AILIA DEL CARMEN RIVAS DE VALERA, venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de iden dad Número. V-4.666.202, domiciliada: en jurisdicción de Municipio Santa Rita, Estado Zulia en fecha 14-07-2016, solicito en copra un Terreno Ejido, Ubicado en: AV.3 (GOAJIRA), DIAGONAL A LA CALLE 3, S/N URB. LA CAÑAITA, PARROQUIA Y MUNICIPIO SANTA RITA, ESTADO ZULIA. Constante de un área de: 497.40 M2, cuyos linderos son los siguientes: NOROESTE:COLINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE FERNANDO GOMEZ Y MIDE (40,49Mts) NORESTE: CONLINDA CON TERRENO EJIDO Y MIDE (12,40 Mts) SURESTE: COLINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANALIS FEREIRA Y MIDE (39,80 Mts) SUROESTE: COLINDA CON LA AV. 3 (GOAJIRA) Y MIDE (12,40 Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes. A C U E R D A: Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: AILIA DEL CARMEN RIVAS DE VALERA de acuerdo a lo previsto del Ar culo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARAGRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan en quince (15) días con nuos, a par r de la fecha de su publicación. Dado, sellado y rmado en la Ciudad de Santa Rita, a los vein cuatro días del Mes de abril de 2017. LCDO. DAVE CEPEDA ABOG. YASNIRA PORTILLO PRESIDENTE SECRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

REPÚBLICA BOLIBARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N° 480-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano ARGENIS ANTONIO LEAL ARAPE, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad N°V.-14.306.416 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 14 de octubre de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Veteranos, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 443.33 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Nestor Vera y mide 24.70Mts; Sur: con Ferreteria Virgen del Valle y mide 24.90Mts; Este: con vía pública y mide 20.80Mts; Oeste: Posesión de Haydee Delgado y mide 15.85Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano ARGENIS ANTONIO LEAL ARAPE, antes iden cado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadano ARGENIS ANTONIO LEAL ARAPE, arriba iden ca, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFETACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación.

Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

Publicidad REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO

Exp. No. 46.092/Df

ACUERDO N°467-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Losada, acuerda.

EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE LITIGIO, que deben comparecer por ante este juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, contados a par r de la úl ma de las publicaciones que se efectué de este EDICTO, a hacerse parte, en caso de que tengan algún interés, a cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 am. a 3:30 pm. , en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA propuso el ciudadano RICARDO JOSE TROCONIS BRICEÑO contra la ciudadana ANA SARA SANCHEZ DE MORAN, sobre un terreno dis nguido N°. 28, y la casa el cual se encuentra construida, en la calle 58, antes calle B, No. 3-25 entre avenidas 2 y 3, del Barrio 18 de Octubre conocido como Urbanización o Parcelamiento Monte Claro, Sector Jurisdicción de la Parroquia Olegario Villalobos de la Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, la cual está compuesta de dos (2) plantas, en su planta baja: porche de entrada, sala comedor, estar, cuatro (4) habitaciones, una (1) sala sanitaria, cocina, lavadero y pa o, y un local en su parte delantera, Planta alta: terraza, porche de entrada, estar, dos (2) habitaciones, una (1) sala sanitaria, cocina y terraza trasera, la referida zona de terreno No. 28 ene una super cie de Cuatrocientos Metros Cuadrados (400 mts) y comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: Narciso Labarca, SUR: Calle B, ESTE: Virginia Rodríguez y OESTE: Javier Vílchez. Publíquese en los diarios Versión Final y La Verdad de esta ciudad de Maracaibo, durante sesenta (60) días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo establecido en los Ar culos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 01 de Marzo de 2017. Años: 206° de la Independencia y 157° de la Federación.

CONSIDERANDO Que la ciudadana LUZ MERY GUTIERREZ RIVERO, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad N° V.-9.743.460 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 08 de sep embre de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Pringamoza I, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 10.000,00 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Luz Mery Gu érrez y mide 171.36 Mts; Sur: con vía publica y mide 178.18 Mts; Este: Posesión de William Gu érrez y mide 60.82 Mts; Oeste: con vía publica y mide 58.17 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana LUZ MERY GUTIERREZ RIVERO, antes iden cada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana LUZ MERY GUTIERREZ RIVERO, arriba iden cada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N°468-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con ere el Ar culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

La Juez Provisoria Dra. Martha Elena Quivera La Secretaria Accidental Abg. Milagros Casanova

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

CONVOCATORIA

NOSOTROS LOS REPRESENTANTES DE LOS CLUBES DE LA ESPECIALIDAD DE BALONCESTO DEL ESTADO ZULIA: NESTOR SOLARTE C.I: 12433534 DEL CLUB SAN JAVIER # DE PROVIDENCIA 140002507105, JIOVANNY POLANCO C.I: 13551244 CLUB DON CECILIO ACOSTA # DE PROVIDENCIA 140003347600, LUIS DURAN C.I: 13741214 CLUB LA ROTARIA # DE PROVIDENCIA 140003594987, RESPECTIVAMENTE Y EN ATENCION A LO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DE LA LEY DEL DEPORTE QUE ESTABLECE EN EL ARTICULO #15; “TRANSCURRIDO 15 DIAS DESPUES DEL VENCIMIENTO DEL PERIODO DE LA JUNTA DIRECTIVA, SI ESTA NO LLAMA A ELECCIONES UN 1/3 DE LOS CLUBES AFILIADOS A DICHA ASOCIACION DEBERA EFECTUAR LA RESPECTIVA CONVOCATORIA”, POR TAL MOTIVO CONVOCAMOS A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA A LOS DELEGADOS DE CLUBES, ENTRENADORES, ATLETAS Y ARBITROS FEDERADOS INSCRITO EN EL REGISTRO NACIONAL DE DEPORTE, ACTIVIDAD FISICA Y EDUACION FISICA, LA CUAL SE REALIZARA EL DIA JUEVES 01 DE JUNIO A LAS 4pm EN LAS INSTALACIONES DEL GIMNASIO CUBIERTO PEDRO ELIAS BELISARIO APONTES UBICADO EN EL COMPLEJO POLIDEPORTIVO DE MARACAIBO ESTADO ZULIA CON EL UNICO PUNTO A TRATAR. *ELECCIONES DE LA COMISION ELECTORAL QUE SE ENCARGARA DE ORGANIZAR Y EJECUTAR EL PROCESO ELECCIONARIO PARA LA ESCOGENCIA DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIAION ZULIANA DE BALONCESTO PARA EL PERIODO 2017-2021. EN MARACAIBO A LOS 16 DIAS DEL MES DE MAYO 2017

CONSIDERANDO Que la ciudadana LUZ MERY GUTIERREZ RIVERO, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad N°V.-9.743.460 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 08 de sep embre de 2016, solicitó en compra una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Pringamoza I, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 10.000,00 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Alexis González / Jose na Cubillan y mide 157.96 Mts; Sur: Posesión de Luz Mery Gu érrez y mide 171.36 MTS; Este: Posesión de William Gu érrez / vía de acceso y mide 89.59 Mts; Oeste: con vía publica y mide 58.82 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana LUZ MERY GUTIERREZ RIVERO, antes iden cada; ha cumplido con los requisitos y condiciones en la ordenanza respec va y demás leyes. ACUERDA Ar culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana LUZ MERY GUTIERREZ RIVERO, arriba iden cada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par r de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la INDEPENDENCIA Y 158° DE LA Federación. Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Concejala Cristal Herrera Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final

0424-6945404 0424-6948447

@version nal

Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

Una IMAGEN

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

La infracción

dice más Una de las esquinas de la avenida 49 con calle 66 del barrio San Benito, parroquia Manuel Dagnino, se ha convertido en un botadero de basura. Ángel Sánchez, residente del lugar, denuncia que “vecinos de otras comunidades lanzan los desechos sólidos en esta zona”. Además, aseguró que las moscas, gusanos y el mal olor afectan a los niños, jóvenes y adultos que ya algunos presentan infecciones estomacales, respiratorias y en la piel. Los habitantes del barrio San Benito piden a las cuadrillas del IMAU que realicen una jornada de limpieza y los funcionarios policiales que hagan operativos constantes, para evitar que lancen la basura a plena vía.

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

normas ciudadanas y republicanas incumplidas

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

9No botar basura en el frente de las casas de sus vecinos. 9Evitar escuchar música demasiado alta que moleste a las personas a tu alrededor. No a la contaminación sónica. 9Se debe evitar dejar abiertas las llaves de paso, para que las aguas blancas no se desborden en las calles y avenidas de la ciudad. 9Evita dañar con escritos los monumentos, plazas, baños públicos y otros establecimientos con mensajes obscenos o subliminales. 9Las canchas ubicadas en los barrios de Maracaibo son para que niños y jóvenes se recreen sanamente. No se deben dañar ni utilizar con nes ilegales.

Vecinos crean basurero público en el barrio San Benito. Foto: Iván Ocando

VOCES en las redes

VITRINA del lector Denuncias de nuestros lectores María Ocando Comerciante del Casco Central

En la esquina de la iglesia Santa Bárbara, ubicada en el Casco Central hay un bote de aguas blancas. El vital líquido se desperdicia cada vez que llega el servicio, además los huecos en la carretera cada vez son peores porque el agua corre libremente.

Marianela Sánchez Residente de Belloso

Desde hace seis años estoy esperando que el Centro Rafael Urdaneta (CRU) me terminé la casa que me prometió. Vivo en la calle 90 del sector Belloso y la vivienda se me está cayendo a pedazos, en un cuarto tenemos que dormir cuatro adultos y tres niños, ya que es la única zona que no se moja. Los niños viven enfermos por la humedad y las picadas de zancudos.

AYUDA

Tres semanas tienen los habitantes de la calle 96-I del sector San Miguel, sin el servicio de gas doméstico. Algunas madres han tenido que volver a la recarga de las bombonas y otras a las cocinas eléctricas, para preparar los alimentos y darles de comer a sus hijos. Las tuberías están llenas de agua y hemos llamado en reiteradas oportunidades al Sagas y nada que vienen a resolver el problema.

en salud

a tu servicio

Solicitud de colaboraciones en medicamentos e insumos.

Mariana Molero necesita con urgencia suero lipofudin de 10 % o 20 % para su bebé que nació prematuro. Pide a los entes gubernamentales a que la ayuden a conseguir el medicamento, ya que

Johalis Martínez Vecina de San Miguel

Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos.

su niño lo requiere inmediatamente. Cualquier persona que pueda donarlo o sepa de algún lugar donde se encuentre disponible, favor comunicarse con Molero al 0426-4628414.

Para sacar el Registro de Información Fiscal (RIF) por primera vez, debes imprimir la planilla en la página del Seniat y presentar la copia de la cédula, original y copia de un recibo de servicio. Llevar los documentos al Seniat.

Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal

¿?

@TitiBarboza: 21 días sin Internet, sin tono. Reporte #17571780 Santa Rita, Barrancas, Edo. Zulia. 0264-9343044 Urgente!! #Aba_ Cantv_Reportes @Contactocantv.

@ilenybella: Necesito urgente para mi hermana que está hospitalizada: Budecort, Berodual o Alovent; favor comunicarse con el 0424-19899656.

@Alicia04216: En la zona norte de Maracaibo están sin electricidad, sin Cantv y el servicio de gas es mínimo. Ayuda.#MaracaiboSinLuz.

@ LeandroMDF: He estado presente en las protestas y han sido todas pací cas, con algunos encapuchados, hasta que llega la GNB y Cpbez reprimiendo.

@nikocf_92: El transporte público en Maracaibo cada vez es más ine ciente. Los choferes cobran lo que quieren y los carros están todos dañados.

@Mpdelgado: Me urge encontrar colidan de 20 miligramos, es para mi abuela María Antonia Rangel, de 84 años. Si lo tienen llamar al 0414-06366304.

@ivyugueto: Hasta cuando con tanta inseguridad en Maracaibo, nos están matando por robarnos nuestros teléfonos. Ni en nuestras casas nos sentimos seguros.

@anamcbo: Sin Cantv, Aba, gas, medicinas, seguridad ni Derechos Humanos, aquí no hay nada ....La solución es “El Plantón”.

@JosegMaldonadoC: Lo que faltaba en la Pedrera, las Delicias no hay Intercable, agua, línea Cantv, Internet y mal servicio de Aseo y gas @NicolasMaduro (SOS).

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo VIRGO

Desde que regresaste de un viaje que hiciste hace poco circulan por tu mente ciertas incógnitas que te roban tu paz interior y tu tranquilidad. No debes temer lo desconocido: es el terreno fértil donde se crea el futuro. Pon de tu parte para construir una realidad acorde a tus deseos.

El estrés podría jugarte hoy una mala pasada: debes controlarlo o repercutirá negativamente no solo en tu trabajo, sino también en tu vida privada. Pon límites a lo que te perturba y decídete, aquí y ahora, a hacer la apuesta más importante de tu vida: tú mismo.

GÉMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

Hoy te sentirás en armonía e invencible: con arás en ti como nunca antes nadie lo hizo, y eso hará que mires la realidad con otros ojos. Pero esa sensación tan poderosa se desvanecerá de pronto sin motivo aparente. Será el momento de asumir, de nuevo, el control de tus emociones.

Un con icto del pasado con tu pareja podría hoy cobrar vida de nuevo, pero debes hacer esfuerzos para evitar caer en una discusión que no os llevaría a nada. Tal vez tengas que elegir entre tener la razón y ser feliz, pero recuerda que la apuesta ganadora es siempre la del amor.

Un amigo vendrá a tu ciudad por sorpresa y compartirá contigo muchas novedades. Puede que algo de lo que te diga no te guste, pero no debes juzgarle. Sucederá un imprevisto en el hogar y tendrás que poner de tu parte para solucionarlo cuanto antes.

CÁNCER

ESCORPIO

ACUARIO

Organiza hasta el último detalle un viaje que tienes próximamente: podrías pasar por alto ciertos aspectos y no incluir en el equipaje algunas cosas que serán muy importantes para el ocio y disfrute de esa aventura. Hoy por la tarde recibirás una noticia y tendrás que reorganizarte.

A la salida del trabajo sentirás la necesidad de desahogarte con alguien de con anza sobre algo que te sucederá a lo largo del día o sobre un sentimiento interno que no sabes entender demasiado bien. Hablar las cosas te ayudará mucho, pero conviene que luego desconectes.

Repasa tu agenda y no olvides concretar una cita que ya concertaste hace algún tiempo: si la tienes, será muy productiva. Debes dar un paso más en el camino hacia tus objetivos. No esperes de los demás lo que solo puedes hacer tú. Apóyate, sobre todo, en ti mismo.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

Necesitas, ahora más que nunca, pasar tiempo a solas contigo mismo: hay ciertas dudas que deben ser resueltas y solo podrás llegar a las respuestas si logras descifrar cuáles son los mensajes ocultos que ahora tiene tu corazón para darte. No debes tener miedo.

Una ola de optimismo te invadirá y podrás afrontar la realidad con otros ojos nuevos. Esta nueva actitud te abrirá nuevas posibilidades que antes no veías, y descubrirás, posiblemente hoy, que algo que creías que era malo no lo era tanto. Lo mejor está por llegar.

Es hora de organizar un nuevo viaje hacia un destino que siempre soñaste visitar. No lo dejes para más adelante: abre la agenda y ponle fecha cuanto antes. No te preocupes por el dinero en exceso: siempre podrás recuperarlo, y ganarás en experiencia.

`VERTICALES 1. Veneno, ponzoña. En plural, prefijo nuevo. Consonante. 2. Manifestaras alegría. Vocal. Al revés, utilizad. 3. Asociación de Discapacitados Reumáticos. Término biológico de: englobar, absorber, etc. (Está, mas o menos compuesto, por un instrumento de viento y por “avisar a alguien señalándole día, hora y lugar”). 4. Dicho de un hermano: gemelo que nace unido por alguna parte de su cuerpo. Ventana o claraboya abierta en la parte alta de los edificios. 5. En singular; musas, deidades. Individuos pertenecientes a alguno de los pueblos que habitaban, ya antes de las colonizaciones fenicia y griega, desde el sur de la Península Ibérica hasta el Mediodía de la Francia actual, y especialmente en el Levante peninsular. 6. Nitrógeno. Se llamaban a sí mismos selk' nams y durante siglos vivieron en la isla Grande de Tierra del Fuego, en la Patagonia Argentina. Transporte Internacional Routier. Dos consonantes. 7. Infusión. Al revés, nota musical. Se aplica a lo dicho con cierta agudeza o mordacidad, que, por tener en el modo alguna gracia, se suele escuchar con gusto. 8. Vocal. Centro de Transporte. Saco, cántaro o urna, con números o con nombres de personas o cosas para sacar una o más por suerte. 9. Seis vocales iguales. Escrito de manera capicúa y repetido, onomatopeya para representar la voz propia de la gallina clueca. 10. Segunda porción del intestino delgado de los mamíferos, situada entre el duodeno y el íleon. Al revés, tercer estómago de los rumiantes. 11. Formarás eras. Tueste. Dos vocales. 12. En plural, aguardiente con canela, azúcar y otros ingredientes olorosos. Prefijo “huevo”.

SOPA DE LETRAS

Santa Claudia, virgen y mártir.

Por la mañana tendrás que esquivar alguna que otra piedra que alguien pondrá en tu camino, pero luego todo uirá. Esta noche será la noche del amor y la pasión: reserva un espacio para el lado más romántico que hay en ti y da rienda suelta a toda tu fogosidad.

ARIES

CRUCIGRAMA

SANTORAL CATÓLICO

TAURO

Alter Real Asturcón Bávaro Brabante Budyonny Connemara Don Fiordo Freiberger Hackney Holstein Hunter Irlandés Karabakh Letón Mallorquín North Star Oldenburgo Salernitano Sorraia Tersk

`HORIZONTALES A. Día que precedió inmediatamente al de anteayer. B. Hongo de pequeño tamaño que vive parásito sobre las hojas de la vid y produce en esta planta una grave enfermedad. Vocal. Elemento compositivo que significa 'aire'. C. En El Salvador: tertulia nocturna que se tiene en los pueblos. En plural y en Argel, cargo o dignidad personal inmediatamente inferior al agá. D. Dirigirse a un lugar. Monstruo mitológico mitad ser humano y mitad toro. E. Contracción permanente de los dedos, que impide su movimiento. Antiguamente “anual”. F. Te atrevieses. Un oasis desordenado. G. Consonante. Repetido, padre. Vocal. H. Se dice del último período de la Edad de Piedra, que supuso una revolución en muchos aspectos de la vida del hombre. El primero en su especie. I. Vocal. En plural, pequeño recinto o alcoba. J. Al revés; puesto en claro, dilucidado un asunto o doctrina. K. Al revés, desafías. Precido a la centolla. Vocal. L. Como son mentiras está mal escrito. Estos romanos suman 954, aunque no forman dicho número. M. Sanaste. Cuatro vocales iguales.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, eves, 18 d dee mayo ma ayyo de 2017

WILSON RAMOS REALIZA SESIÓN DE BULLPEN El careta criollo Wilson Ramos recibió, ayer, su primera sesión de bullpen sin inconvenientes. Ramos, que se recupera de una operación en la rodilla derecha, hizo batería con Brad Boxberge. El derecho hizo 15 pitcheos, todos rectas.

NADAL AVANZA A OCTAVOS DE ROMA EN 20 MINUTOS Rafael Nadal avanzó a octavos de nal del Masters 1000 de Roma, luego de que su rival, Nicolás Almagro, se lesionara y solo pudiera jugar 24 minutos.

Diseño: Jesús Machado

FÚTBOL // La Vinotinto Sub-20 ajusta los últimos detalles para su estreno en el Mundial de Corea

4 goles marcó Venezuela en su gira internacional de partidos amistosos

8 años pasaron para que una selección Sub-20 volviera a clasi car a un Mundial

La gira internacional de preparación de Venezuela, de cara a la cita mundialista terminó con un balance positivo. Alemania será su primer rival fAndrea Seña | asena@version nal.com.ve

ño 2009, una selección nacional de fútbol de cualquier categoría clasi caba por primera vez a un Mundial. La hazaña no terminaría allí, pues en la cita del orbe en Egipto, ese mismo año, el combinado patrio avanzaba a los octavos de nal. Momento sin precedentes. Con César Farías al frente, Salomón Rondón, Yonathan del Valle, Yohandry Orozco, José Manuel “Sema” Velázquez y otros más, abrieron la puerta para el desarrollo del fútbol venezolano desde las categorías menores. Después se sumó a ese selecto gru-

po el seleccionado Sub-17 en 2013, clasi cando al Mundial de Emiratos Árabes Unidos, con Rafael Dudamel como técnico. Ahora, el entrenador yaracuyano, también seleccionador de la absoluta, enfrentará nuevamente el reto mundialista con la Vinotinto Sub20 de Yeferson Soteldo, Wuilker Faríñez, Yangel Herrera, Ronaldo Peña, Adalberto Peñaranda, sus principales guras, pero en Asia, especí camente en Corea del Sur. Un merecido y luchado tercer lugar en el Sudamericano de Ecuador les dio la clasi cación. Encuadrada en el Grupo B junto a Alemania, Vanuatu y México, Venezuela debutará el próximo sábado ante los germanos (1:00 a.m. hora local).

Gira exitosa La gira de preparación entre Suramérica y Europa dejó un balance bastante positivo para la Vinotinto. Los chamos se mantuvieron invictos en sus cinco compromisos amistosos.

La Vinotinto clasi có al Mundial Sub-20, tras quedarse con el tercer lugar en el Sudamericano de la categoría de Ecuador

Empataron ante Honduras (1-1 y 0-0) en Comayagua y Tegucigalpa en sus primeros dos careos de la preparación mundialista. En Italia, pactaron 1-1 ante Juventus Primavera y 0-0 frente a Italia sub-20 y ganaron a la Sampdoria Primavera (0-2).

Ya en Corea, Dudamel y su cuerpo técnico han realizado varias sesiones de entrenamientos, en la ciudad de Daejeon, para ajustar los últimos detalles antes de encarar el signi cativo choque ante los alemanes.

Rivales complicados Alemania y México son los rivales de cuidado para Venezuela, pues su rica historia de fútbol en categorías menores les da el soporte para ser favoritos. El oceánico Vanuatu, aunque desconocido, no será un rival a subestimar para los nacionales. Para los criollos, el objetivo de entrada está claro: sorprender a los europeos para ir destrabando el camino en la cita mundialista. “Nuestro primer enfoque es ganarle a Alemania, a las otras selecciones (México y Vanuatu) ya las iremos visualizando porque también les tocará jugar y veremos lo que tienen. Estamos ansiosos de estar ahí para demostrar todo lo que nos hemos preparado”, expresó el delantero Ronaldo Peña previo al viaje a suelo asiático. “El Mundial es diferente a jugar un Sudamericano. Son tres partidos,

el margen de error es mucho menor. Con ese poco margen de error entendemos que todo tiene que ser más minucioso”, reconoció Dudamel, antes de partir para hacerle frente a la competición en Surcorea. “Nuestro principal enfoque es poder pasar a la fase de grupos, entrar en octavos de nal, sabiendo que después los duelos mano a mano van a ser más fáciles de llevar. Estando con Alemania, Vanuatu y México entendemos que tenemos la gran oportunidad de transcender y marcar historia en el Mundial, por lo que ha representado Venezuela, jugando ante estas dos selecciones que son potencia en el mundo como Alemania y México. Hoy nos hemos podido equiparar por una gran preparación que hemos llevado y por la gran actuación que tuvimos en el Sudamericano”, re exionó el exportero. Con algunas piezas que recién se unieron como Peñaranda, Jan Hurtado, Christian Makoun o Samuel Sosaestos últimos tres provenientes de la sub-17-, para potenciar las opciones de Dudamel, el combinado patrio apelará a su atrevimiento y trabajo en conjunto para trascender en Corea del Sur. “La mayor atención hoy es iniciar con buen pie contra Alemania, por lo que marca anímicamente para el resto de la fase del grupo. Ganarles sería fundamental para potenciarnos anímicamente”, concluyó Dudamel.

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

Deportes LVBP // Los socios de la liga aseguran que se disputará la temporada 2017-2018

HAY OPTIMISMO EN LA LVBP José Altuve mostró su velocidad con jornada de dos triples y dos dobletes. Foto: AFP

José Altuve hace historia entre los criollos con Astros fÁngel Cuevas |

El venezolano José Altuve sigue dando claras muestras de su calidad con el madero. El “Pequeño Gigante” conectó dos dobletes y dos triples en el triunfo de los Astros de Houston 3-0 ante los Marlins de Miami. El criollo es el primero en la historia de Venezuela en tener una jornada ofensiva de ese tipo en las Grandes Ligas, también es el único nacido fuera de Estados Unidos en lograrlo y el primero de los Astros de Houston. Altuve también remolcó una rayita. “Eso es una locura”, dijo Altuve, sobre su jornada, a MLB.com. “Estoy tratando de mantenerme alejado de mis números, y siento que es demasiado pronto para pensar en cosas como cuadrangulares, promedio de bateo, impulsadas”. “Creo que lo que tienes que estar

pensando ahora es ayudar a tu equipo a ganar, me siento muy emocionado por la forma en que hemos estado jugando, nos estamos divirtiendo mucho”. “Astro Boy” es el primero con par de triples y biangulares desde el 2005, cuando Carl Crawford lo logró con los Devil Rays de Tampa Bay, y decimotercero en alcanzarlo. El venezolano es el único en irse sin anotar. Altuve es el octavo pelotero desde la Segunda Guerra Mundial en hacerlo (1945). “Este tipo (Altuve) es realmente bueno jugando”, dijo el mánager de los siderales, A. J. Hinch. “Simplemente se presenta y juega con energía todos los días, se desempeña a un nivel de élite, es un pilar del equipo. Por eso está en medio de la orden”. El “Pequeño Gigante” es el decimocuarto bateador venezolano en tener una jornada de cuatro extrabases y el tercero de los Astros, uniéndose a Jeff Bagwell (1996) y Kevin Bass (1987).

MLB

Miguel Cabrera fuera de acción por molestias en el costado fÁngel Cuevas | Las lesiones de Miguel Cabrera siguen atormentando su accionar durante la temporada 2017 de las Grandes Ligas. El inicialista tuvo que ingresar a la lista de lesionados a nales del mes de abril por tirón en la ingle. De acuerdo con un reporte de los Tigres de Detroit, Cabrera, quien estaba llamado a ver acción como primera base ante los Orioles de Baltimore ayer, fue retirado de la alineación por un dolor en el costado izquierdo. “Miggy” regresó a la alineación de los bengalíes el 2 de mayo ante los Indios de Cleveland. Desde esa fecha batea para .224 en 12 encuentros, con un jonrón, seis remolcadas,

Miguel Cabrera tiene molestias en el costado izquierdo. Foto: MLB.com

cinco anotadas y par de dobletes. Los Tigres están utilizando a Alex Ávila, quien principalmente se está empleando como receptor, mientras que en el tercer orden ofensivo el elegido está siendo el jardinero J. D. Martínez.

El presidente de las Águilas, Luis Rodolfo Machado (izquierda), aseguró que el tema de los dólares está encaminado. Archivo: Javier Plaza

La venidera campaña se jugará en honor a Rubén Mijares. Rubén Amaro será homenajeado el 18 de noviembre fWilmer Reina | wreina@version nal.com.ve

omienzan a despejarse varias de las interrogantes que se generan alrededor de la próxima temporada de la Liga Venezolana de Béisbol profesional. La primera jornada de reuniones de los directivos de la liga y los dueños de los ocho equipos arrojó varios detalles a considerar para la campaña 2017-2018, que se jugará en honor a Rubén Mijares. Más allá de las incertidumbres previas a la convención anual de la LVBP, debido al crítico entorno político, social y económico que se vive en Venezuela, los socios de la liga muestran todas las intenciones de armar un digno campeonato. “Hay optimismo entre todos los directivos, más allá de la situación económica que todos conocemos. El tema de los dólares está encaminado y el presidente de la liga es quien está gestionando eso con el Ministerio del Deporte, pero cada uno de los equipos está trabajando en función a la realidad que tenemos”, manifestó Luis Rodolfo Machado, presidente de las Águilas del Zulia. “Fue una reunión amena en la que se plantearon varios cosas que hay que de nir mañana (hoy) sobre las

condiciones del campeonato”, apuntó el directivo campeón de la zafra 20162017. Machado no escondió que gran parte de los planes que tiene la liga para este año, dependerá del presupuesto en dólares que el Gobierno pueda aprobar. “Todo pasa por eso. Estamos comprometidos con la a ción, pero la contracción económica nos puede obligar a reducir algunas cosas como el calendario, pero con amos que tendremos un buen béisbol como siempre”. El propietario del equipo rapaz informó que durante el 18 de noviembre, fecha en la que se disputa el tradicional Juego de la Chinita, en cada uno de los estadios se jugará un trofeo en homenaje a Rubén Amaro Mora. “Es un privilegio para todos rendirle tributo a una persona que no solo fue un ícono en la historia de las Águilas, sino que además fue un baluarte para el béisbol caribeño”, manifestó Machado. Amaro Mora, guió a los rapaces a su primer título en la LVBP en la temporada 1983-1984 y luego lo ayudó a alzar el trofeo de campeón en la Serie del Caribe de 1984. Machado explicó que entre los planes de la directiva zuliana, está realizar un grupo de remodelaciones importantes al estadio Luis Aparicio “El Grande”. “Estamos a la espera de

de nir cuáles serán los recursos del Fondo para el Deporte, para así tener una idea más clara de los proyectos que podremos poner en marcha antes de que arranque el calendario”.

Novedades Durante el conclave realizado en Barquisimeto, los socios de la LVBP decidieron que para la próxima campaña se implementará el boleto intencional sin hacer lanzamientos, al igual que se hizo en las Grandes Ligas este año. Cada equipo a la defensiva le señalará al umpire cuando decidan qué bateador se le otorgue la primera base de manera automática. También se decidió que cada equipo tendrá el derecho a pedir tres repeticiones para revisar sentencias arbitrales en cada juego, de las cuales una será a partir del octavo inning. Si después de la repetición se cambia la decisión arbitral, los equipos mantendrán el número de desafíos establecido. De lo contrario lo perderán. Los árbitros tiene la potestad de pedir una revisión adicional si así lo consideran. Durante la convención se anunciará el nuevo horario que tendrán los juegos nocturnos y los realizados durante los nes de semana. La mayoría de los compromisos de lunes a viernes comenzarán entre las 6:30 de la tarde y 7:00 de la noche.

Hay optimismo entre todos los directivos, más allá de la situación económica que todos conocemos. El tema de los dólares está encaminado y el presidente de la liga es quien está gestionando eso con el Ministerio del Deporte Luis Rodolfo Machado Presidente de las Águilas del Zulia

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

FÚTBOL // La “Vecchia Signora” doblegó 2-0 a la Lazio y se consagró por tercer año consecutivo

“JUVE” GANA COPA ITALIA CON SABOR VENEZOLANO

fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve

Tomás Rincón subió la bandera venezolana en el momento de entrega del trofeo. Foto: AFP

La última joya de la corona será la Liga de Campeones de la UEFA, competencia por la cual establecerán una lucha sin cuartel contra el Real Madrid, el 3 de junio en Cardiff.

Sin contratiempos La Lazio, lejos de ser un compromiso fácil para los hoy ganadores de la Coppa Italia, fue un digno rival. No obstante, la Juventus prácticamente liquidó el pleito con dos goles antes de la marca de los 25 minutos. El primero llegó cuando el cronómetro marcaba la fracción 12: el lateral Alex Sandro sacó servicio al área y Dani Alves empalmó con su pierna

Tomás Rincón ganó su primer título con la Juventus y tiene grandes oportunidades de obtener el triplete: solo falta Liga y Champions

derecha para decretar la apertura del tanteador. Doce minutos después el central Leonardo Bonucci puso el 2-0 con el que terminaría el cotejo. “Ganado el primer título, ahora el estadio lleno contra el Crotone”, de-

claró Allegri a la AFP, tras levantar la copa. “Nos recuperamos del mal partido del domingo (derrota ante la Roma); felicidades a los chicos por cómo han jugado la primera parte y cómo defendieron en la segunda”, añadió el técnico. “Había que encontrar la determinación correcta, sabíamos que esta nal había que jugarla con atención. Ahora empiezan 20 días de fuego”, a rmó Bonucci a la prensa internacional. “El domingo tendremos otra nal, hay que ganarla. Necesitaremos a nuestra a ción para conseguir el segundo objetivo. Luego iremos todos juntos a Cardiff”, remató Bonucci.

Real Madrid vence al Celta y acaricia el título fAndrés Chávez |

Real Madrid es dueño de su propio destino. El conjunto merengue despachó al Celta de Vigo en Balaídos con goleada 1-4, en el encuentro reprogramado que ambos cuadros tenían pendiente en la Liga Española. Con los tres puntos, los madridistas saltan a la punta del campeonato con 90 puntos, tres más que el Barcelona, previo a la última jornada liguera este n de semana. El careo comenzó a decantarse para un solo lado desde bien temprano. El portugués Cristiano Ronaldo anotó al minuto 10 y más tarde al 48, erigiéndose como el hombre gol del Real Madrid en este tramo de la campaña en Liga y Champions. El delantero sueco John Guidetti,

“Queda lo más difícil todavía. Era importante este encuentro para seguir sumando. Ahora sabemos lo que nos jugamos. Lo que hay que hacer es recuperar bien; porque hemos dado muchísimo físicamente”, comentó el técnico Zinedine Zidane a EFE, luego del encuentro.

Última jornada

Cristiano Ronaldo volvió a aparecer con doblete clave. Foto: AFP

con un remate cuya trayectoria fue desviada en el camino, venció la resistencia del portero Keylor Navas al 69, para ponerle emoción. Sin embargo, apenas un minuto después aparecería el francés Karim Benzema para

restablecer el orden en el partido. El mediocampista alemán Toni Kroos colocó su nombre en la lista de anotadores, cuando corría la fracción 88 y con el 1-4 sonaron los tres silbatazos que indicaron el nal.

Petrolero

Zulia FC no encuentra la consistencia fAndrés Chávez | Justo cuando parecía despegar tras encadenar victorias consecutivas en liga ante Caracas y Atlético Venezuela, el Zulia FC perdió ante La Guaira y Socopó para luego empatar en casa ante Nacional, este último por Libertadores. El semestre del “petrolero” puede cali carse de cualquier modo, menos de consistente. Este viernes, el conjunto regional recibirá al Deportivo Táchira a las 4:00 p. m., con el objetivo de llegar al octogonal. “Con mejor estado físico hubiésemos ganado (a Nacional). Las oportunidades que esperábamos para competir no se nos dieron. Quienes nos debieron respaldar para la Copa no lo hicieron”, dijo el entrenador Daniel Farías ante la falta de apoyo de clubes y Federación para reprogramar juegos.

Con el criollo Tomás Rincón jugando los 90 minutos, los de blanco y negro obtuvieron el trofeo por duodécima ocasión en su historia

l primero de tres trofeos posibles para la Juventus en esta campaña ya está en las vitrinas. La Coppa Italia se tiñó de blanco y negro por tercer año consecutivo y por duodécima vez en la historia, luego de que la “Vecchia Signora” venciera 2-0 a Lazio en el estadio Olímpico. La “Juve” se convierte así en el primer equipo en obtener tres Copas Italia en la, y el venezolano Tomás Rincón, que jugó de inicio y ondeó orgulloso el pabellón patrio durante la celebración, consiguió su primer título como jugador profesional. El próximo reto para el club que dirige Massimiliano Allegri será asegurar el torneo de Serie A este domingo, cuando reciba en el Juventus Stadium al Crotone. Con un triunfo bastará para amarrar el sexto Scudetto seguido, ya que a falta de dos fechas superan por cuatro puntos a la Roma. Incluso si la “Loba” pierde ante Chievo el sábado, celebrarán en Turín.

Este domingo es la fecha pautada para que se dispute la última jornada de la edición 2016-2017 de la Liga Española. El Barcelona, que recibe al Eibar a la 1:30 p.m., debe ganar y esperar que el Real Madrid no sume. Los blancos, por su parte, visitan la Rosaleda a la misma hora, para retar al Málaga de visitante. Con un empate, el conjunto de Zidane será campeón de España por primera vez desde la temporada 2011-2012.

Francia

Mónaco se corona campeón de liga

Jardim, nacido en Venezuela, le dio el título al Mónaco. Foto: AFP

fRedacción Deportes | La velocidad y talento del joven delantero Kylian Mbappé, que abrió el marcador para los locales con un espectacular gol, permitió al Mónaco proclamarse, diecisiete años después, campeón de la Liga francesa, tras imponerse este miércoles por 2-0 al Saint-Etienne. Luego de quedarse a las puertas de la nal de Champions, los del Principado celebraron ayer en el Estadio Louis II el título liguero. El gol de Mbappé llegó al minuto 19 y Valere Germain cerró la cuenta al 93. El Mónaco es entrenado por el técnico luso-venezolano Leonardo Jardim, quien se crió en Portugal, pero nació en Barcelona, estado Anzoátegui.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

Deportes

Savarino destaca con asistencia en su debut como local en la MLS

Libertadores

Triunfo de “Chape” está en veremos

Cleveland masacra a Boston

fAndrés Chávez |

fAndrés Chávez | Con goles de Paulista (24’) y Luiz Otávio (88’), el Chapecoense ganó 1-2 en La Fortaleza a Lanús en el Grupo 7 de la Libertadores, pero el cuadro verde perdería los puntos ante el inminente reclamo de Lanús por la alineación indebida de Luiz Otávio, quien anotó el gol del triunfo. El futbolista tiene tres fechas de suspensión y cumplió solo una. Sin embargo, el ‘Chape’ alega no haber sido noti cado de la sanción. Si Chapecoense pierde los puntos, al Zulia FC que tiene cinco unidades , le bastará un empate en Brasil para ir a la Sudamericana. Si se mantiene el triunfo amazónico, los petroleros deben ganar para optar por seguir en competencia continental. Con ese escenario, deben esperar por una victoria de Nacional ante Lanús para clasi car a segunda fase de Libertadores. Si los argentinos puntúan y Zulia vence, optaría a Sudamericana.

NBA

Jefferson Savarino, mediocampista ofensivo zuliano, debutó por todo lo alto como titular en su cancha, el Rio Tinto Stadium de Utah, al dar una asistencia en el triunfo 2-1 de su nuevo equipo, el Real Salt Lake, ante el New York City FC. “Chiqui” ya se había estrenado el viernes con su nueva camiseta, pero en calidad de visitante e ingresando desde el banco de suplentes al minuto 61: el rival fue el New England Revolution, y el marcador de 4-0 terminó en una decepcionante derrota. Pero la situación fue diferente ayer. En el minuto 38, el habilidoso volante se escapó por banda derecha y enganchó con gran rapidez hacia el medio. Desde allí descargó para la llegada de Albert Rusnak, quien desde fuera del área sacudió un potente zurdazo que decretó lo que en ese momento fue el empate transitorio. Apenas al minuto 4 se había ido arriba el New York City FC, equipo donde milita el venezolano Yangel

Ha fallecido en la paz del Señor:

MARÍA BLANCA RONDÓN GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: María Eugenia González (+) y José Ramón Rondón; su esposo: Guillermo Ramos; sus hijos: Zuleyda Rondón, José Rondón, Nora Rondón y Yenny Ramos; sus hermanos: Bibiano Rondón (+), Rosario Rondón (+), Cristóbal Rondón (+), Luis Ángel Morán, Luis Miguel Morán, Douglas, María, Arianny, Michel, Nninoska, Carlos Javier Rodriguez, Yuseth, José Luis, Edgards, Zulangie, sus yernos: Janer Rodriguez, Tomy Corona demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/05/2017. Dirección: av. 15 delicias. Salón: El Carmen. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

fCristina Villalobos |

El Real Salt Lake volvió al triunfo gracias a Jefferson Savarino. Foto: @RealSaltLake

Herrera, quien está concentrado con el equipo venezolano Sub-20 que jugará el mundial desde el sábado. Sean Okoli fue el autor de dicho tanto.

Ajustada victoria Con la igualdad a uno llegaron los equipos al descanso. En la etapa complementaria, los de casa buscaron insistentemente el triunfo que les ayudó a tomar un poco de aire en la tabla de posiciones.

La diana de la victoria llegó al minuto 51 cortesía de Aaron Maund. Los de Utah venían arrastrando una racha negativa de cuatro caídas, que fue cortada, en parte, gracias al buen accionar de Savarino. El joven de 20 años jugó casi todo el cotejo, ya que fue sustituido al 88 por Omar Holness. El Real Salt Lake marcha noveno en la conferencia del Oeste, con 11 puntos cosechados en 12 fechas.

Ha fallecido en la paz del Señor:

Los Cavaliers de Cleveland no tuvieron piedad con los Celtics de Boston, y se llevaron por larga cuenta (117-104), el primer juego de la serie de la Final de Conferencia del Este. La de anoche se convirtió en la 12º victoria de postemporada consecutiva de los de Ohio, y la novena en estos playoffs. Cleveland lució con 61 puntos en la primera mitad, y lograron defender el aro al permitir apenas 39 tantos a los de casa. La historia cambió para la segunda mitad, donde los Celtics ganaron ambos parciales, pero los números se quedaron cortos en la cuenta de los bostonianos. LeBron James sumó 38 tantos a su causa, mientras que Kevin Love cerró la noche con un doble-doble de 32 unidades y 12 rebotes. Jae Crowder y Avery Bradley aportaron 21 cartones cada uno, mientras que Isaiah Thomas respondió con 17.

Ha fallecido en la paz del Señor:

JOSEFA ELENA BRACHO

EDIXON JOSÉ GONZÁLEZ CHACÓN

Sus hijos: Maritza, Hugo, Herminio, Antonio e Iris Bracho; sus hermanos: Iran (+), sobrinos, nietos, bisnietos y tataranietos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/05/2017. Hora: 1:00 p.m. Dirección: av. 15 delicias. Salón: El Carmen. Cementerio: San José (Redondo).

Sus padres: María Ramona Chacón y Américo González (+); sus hijos: Maredi, Mary, Edixon, Marielis, Michel y Ana Gabriela González; sus hermanos: Fidel, Orlando, Carmen, Dubis y Oscar (+) González Chacón; sus nietos: Thaimary y Francisco Palmera, Cinthia Morales; sus yernos: Francisco Palmera y Jhoan Morales; su yerna: Mairin Fernández, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/05/2017. Hora: 11:00 a.m. Salón: Del Valle. Cementerio: La Chinita.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

ALEJANDRO JOSÉ GARCÍA VALERO (Q.E.P.D.)

Sus hermanos: Jorge Garcia, Luz Marina García, Emelina García, José García, Gloria Núñez, Roberto García, Francisco Núñez, Enrique Garcia, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 17/05/2017. Hora: 1:00 p. m. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Av. 4 Calle Obispo Lazo Bajando El Antiguo Reten. PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido en la paz del Señor

MARCIAL EDMUNDO VILLASMIL ROJAS

ROSA MARÍA ZAMAPIRRA DE LÓPEZ

Sus padres: Emiro Villasmil (+) y Luisa Rojas; su esposa: Yoleida Visbal; sus hijos: Yuliana, Luis; sus hermanos: Luis, Emiro (+), Leonardo, Crisálida, Reny, Yuraima, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/05/2017. Hora: 9:00 a.m. Dirección: barrio Manzanillo, calle 22 av. 25 detrás del liceo Raúl Osorio. Cementerio: La Chinita.

Sus hijos: Leandro, Maira, Maverling; su cuñado: Lenin López; sus sobrinos: Yasmelis, Junios, Lenín, Ramón; sus hermanos: Trina y Eugenia, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/05/2017. Hora: 10:00 a.m. Salón: Corazón de Jesús. Cementerio: Corazón de Jesús.

(Q.E.P.D.)

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

DOUGLAS ÁNGEL MÁRQUEZ GUERRA

FRESDEWINDA VIANEY PALACIO NIETO

(Q.E.P.D.)

LUZ MARINA BARROSO DE GRANADILLO

Sus padres: Douglas Márquez y Justa Guerra; sus hermanos: Brihys Naranjo, Douglas Márquez, Doubinis Márquez, Ana Rangel y Douglais Briceño, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 18/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: La Candelaria. Dirección: Urb San Jacinto.

Sus padres: Juan E. Martínez y Ana Nieto (+); su hijos: Keyla Palacio; sus Hermanos: Gladys Nieto. Jesús Palacio, Maria Palacio, Sonia Martínez, Danilo Martínez, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: Hora: 12:00p. m. Salón: Santa Eduviges. Dirección: Capilla Velatorias Santa Elena. Cementerio: Crematorios el Edén.

Sus padres: Agustín Rojas y Josefa Barroso; su esposo: Ubaldo Granadillo; su hijos: Orlando José Granadillo y Luis Ubaldo Granadillo; sus hermanos: Ernesto Barroso, Víctor, Julio Barroso, Luis G. Barroso, Olga, Violeta Barroso, Doris Rojas, Adneris Rojas, Gilberto Rojas, Víctor Rojas, Iris Rojas, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 17/05/2017. Hora: 10:00a. m. Salón: Santa Elena. Cementerio: Municipal de Cabimas.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

Ha fallecido en la paz del Señor:

ÁNGEL VILLALOBOS VILLALOBOS

OLIMPIA SANDOVAL

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Rubia Elena Montero; sus hijos: Dalia, Orlando, Osman, Lesbia Gloria, Enrique, Jovan, Silvino, Osmer, Amalia (+), Selene (+), y Nila; su hermana: Rosaura, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 18/05/2017. Hora: 12:00 p. m. Dirección: Parcelamiento la Gloria de dios casa 79b-101 av. 79. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

LEONARDO JOSÉ CASTRO FERRER

(Q.E.P.D.)

Sus hijos: Williams, Yolanda, Violeta, Gladys, Madeline; sus nietos: Carlos, Karla, Maillims, Melany, Olimar, Hillary, Thomas, Miguel, Willianny, Genesis y Jeremías; sus hermanos: Zoila, Leonor, Guillermo, Carlo S, Julio, Zobeida y Auxiliadora, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 18/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección. Funeraria La Chinita Calle 18 Sierra Maestra. Cementerio: La Chinita.

Su madre: Lamelli Ferrer; su esposa: María Elena Paz; sus hijos: Leonardo, Alirio, Verónica, Daniel Castro, Cerwin, Yuckedis y Yuckesis Medina; sus hermanos: Lesbia, Amable Castro Lisbeth, Leandro, Yiseli y Karina Perdomo; sus hijos polí cos; nietos; sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará hoy: 18/05/2017. Hora: 9:00 a. m. Salón: La Roca. Cementerio: El edén.

PAZ A SU ALMA

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

PILAR CHIQUINQUIRÀ PEREIRA DE MORILLO (Q.E.P.D.)

Su esposo: Eduardo Morillo; sus hijos: Eduardo, Susana, Edwin y Sujey Morillo; sus nietos: Ángelo, Henry, Samuel, Andrés, Yuliany, Cesar, Hilary y Henesis; sus hermanos: Yolanda, Gloria y Nulis Pereira, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 18/05/2017. Salón: La Roca. ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017

Sucesos CRIMEN // Amigos fueron atacados en la Costa Oriental

Maracay

Arrestan a guardias que hirieron a seis estudiantes fRedacción Sucesos | El comandante general de la Guardia Nacional (GNB), Antonio Benavides Torres, informó que funcionarios de ese componente (no especi có cuántos) fueron detenidos por violar la autonomía universitaria en la UPEL de Maracay y

disparar a estudiantes. “Ordeno detención de los efectivos GNB implicados en hechos de violación a la autonomía universitaria UPEL y uso de armas de fuego”, dijo en Twitter. Los alumnos heridos son Ángel Barrido, Igor Mesa, Javier Mujica, Daniel Fragosa, Andru Rodríguez y Abrahan Colmenares.

Encontrados

Lo detiene el Cpbez por violar a una adolescente fRedacción Sucesos | Edwin Antonio Álvaro Laguna, de 53 años, fue detenido por el Cpbez, en el barrio San José, de Encontrados, al ser señalado de violar a una adolescente de 16 años. Informó el secretario de Seguridad Ciudadana, Biagio

Parisi, que uniformados de guardia en el cuadrante 4 de Paz del Plan Patrullaje Inteligente procesaron la detención del acusado por acceso carnal violento. A la muchacha la trasladaron al ambulatorio de Encontrados, para realizarle el examen forense.

Sicarios acribillan a dos pescadores De un carro bajaron los homicidas para protagonizar el tiroteo en Valmore Rodríguez fFabiana Heredia | Corresponsal COL

n doble sicariato se registró la madrugada de este miércoles, cuando unos sujetos armados sorprendieron a Leonel Bracho Romero, de 44 años junto un amigo, a quienes tirotearon. El hecho tuvo lugar en el sector La Playa, en un galpón llamado Cangreja el negro, calle principal de la parroquia La Victoria, en el municipio Valmore Rodríguez, de la Costa Oriental del Lago (COL). A la 1:00 de la mañana, los

Hasta la morgue de Cabimas trasladaron los cadáveres de los pescadores. El Cicpc investiga una presunta venganza. Foto: Fabiana Heredia

Hasta el cierre de la edición se ignoraba la identidad del amigo asesinado junto a Leonel Bracho antisociales ingresaron al galpón, donde se encontraban ambos amigos, para balearlos en reiteradas oportunidades y dejarlos sin vida en el lugar. Los cuerpos yacían uno al lado del otro, donde se presume

que los sicarios esperaron el momento oportuno para asesinarlos. Vecinos del sector expresaron que varias detonaciones producidas por arma de fuego sonaron en la madrugada. Al veri car encontraron los cuerpos sin vida de los pescadores. Mientras que una fuente presencial observó que aproximadamente tres sujetos se bajaron de un vehículo cuyas

características desconocen, descendieron, cumplieron su objetivo y emprendieron una veloz huida. Detectives del eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas, base Ciudad Ojeda, llegaron al lugar para realizar el levantamiento de los cuerpos. No se descarta una venganza como móvil. Sin embargo se mantienen las investigaciones. El otro occiso se encontraba indocumentado. Era una persona adulta de tez morena, alto, de sexo masculino. Se conoció que ambos infortunados laboraban como pescadores en la zona. Los cadáveres de los amigos fueron trasladados hasta la morgue situada al lado del Hospital General de Cabimas “Dr. Adolfo D’empaire, para la autopsia.

Ha fallecido en la paz del Señor:

RUBIA CAMBAR (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Nélida Cambar, Fanny Cambar, Rafaelina Cambar (+), Dora Cambar (+), Carmen Cambar (+); sus hijos políticos: Luis Torrealba, Manuel Duran; sus hermanos: Celina Cambar, Braulio Cambar; sus hermanos: Celina Cambar, Braulio Cambar (+), Dalia Cambar (+), María Cambar (+), Noemi Cambar (+); sus nietos: Torrealba Cambar, Duran Cambar, Cambar Cambar, Fernández Cambar y bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/05/2017. Hora: 10:00 a.m. Dirección: av. 15 Delicias. Salón: El Cristo. Cementerio: Sinamaica. Municipio Guajira.

Hallan el cuerpo de un hombre a la orilla del Lago fRedacción Sucesos |

PAZ A SU ALMA

Ayer a tempranas horas de la tarde, fue localizado el cadáver de un hombre, en la orilla del Lago de Maracaibo, en Haticos por Abajo. El hallazgo se registró al lado de la tenería Gustavo Zingg, según fuentes policiales. Se conoció que el infortunado tenía unos 50 años,

vestía una franela gris a rayas negras, una bermuda negra, estaba descalzo y era de tez blanca. Presentó heridas en el rostro, pero se desconoce cómo se las produjeron. Trascendió que el cadáver lo arrojaron a la orilla unos sujetos en lancha. Vecinos de la barriada situada en Haticos por Abajo visualizaron el cuerpo, se horrorizaron y avisaron a las au-

toridades policiales. Al sitio arribó el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, que rescató el cadáver de las aguas del Lago. Funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) acordonaron el lugar y detectives del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) colectaron evidencias y practicaron las experticias.

El cuerpo al momento de ser rescatado. Foto: Cortesía

Accidente

Investigan las causas de la tragedia vía a Perijá fRedacción Sucesos | Autoridades de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) investigan las causas por las cuales se registró el choque con saldo de muertos, en la vía a Perijá, kilómetro 64.

En relación con el número de fallecidos, había mucha confusión; en la morgue de LUZ re rieron que eran cinco. No obstante autoridades con rmaron que eran seis. Ayer, los familiares de uno de los infortunados, Félix Al-

berto Fernández Inciarte, de 34 años, esperaban los restos para darle cristiana sepultura. Él residía en el sector Noriega Trigo, de Villa del Rosario. Otras víctimas eran Ludy Paz, Mario Chirinos, Darwin Barroso y dos sin identi car.

Félix Fernández (34)

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 18 de mayo de 2017 |

PROTESTA // La concentración inició a las 8:00 a. m. de ayer frente a Tribunales

Víctimas de Fuminalla claman por justicia Los familiares esperaban la entrega del cadáver. Foto: Karla Torres

Arrollan a padre de boxeador olímpico fLuisana González | Un camión cisterna, se tragó el pare cuando Eudo Omar Bermúdez, padre del boxeador Olímpico Eduard Bermúdez, atravesaba el sector San Benito, en su motocicleta. Lo impactó y el señor murió en el sitio. Edilmar Royedo, contó frente a la morgue de Maracaibo que su hermano además de ser entrenador de boxeo, trabajaba como mototaxista. Y para el momento del accidente andaba con otro compañero, quien iba en su moto. Ambos traían clientes a bordo. En el choque los cuatro salieron expelidos y sufrieron contusiones, pero a Eudo le tocó la peor parte. Las morochas de la gandola

Este lunes 22 esperan que se haga la audiencia, donde el presunto violador podría admitir los hechos fLuisana González | lgonzalez@version nal.com.ve

Eudo Bermúdez (56)

le aplastaron la cabeza y murió al instante. Por su parte Eduard, campeón nacional en dos ocasiones exigió justicia, pues el conductor de la cisterna huyó del lugar, al ver a los lesionados tendidos en el suelo. Su ayudante quedó pasmado y este fue sometido por la comunidad. Lo golpearon todo por la imprudencia. A los heridos los trasladaron hasta el Hospital Universitario de Maracaibo, donde aún se encuentran recluidos.

on temor, pero con convicción y hambre de justicia, 12 de las 20 víctimas de violación de Deiber Miguel Fuminalla Ortiz, de 32 años, conocido en la opinión pública como “El Monstruo Gozón”, se presentaron ayer en la mañana, frente a Tribunales, con pancartas, exigiendo justicia. Las jovencitas en compañía de sus madres y los abogados María Luisa Rodríguez y Andry Urdaneta, de la rma Fénix Law Consultants, pidieron respeto en el proceso. Aseguraron que desde 2016 hasta la fecha, ha sido diferida la

Catatumbo

fMaría A. Arismendy |

Posible venganza Fuentes policiales indican que Eutemio, de nacionalidad Colombiana, tenía problemas con personas de dudosa reputación, con quienes había hecho tratos y actos vandálicos, que le cobraron su vida. El Cuerpo de Investiga-

audiencia preliminar, en seis ocasiones. El 13 de mayo los abogados del acusado se presentaron en este rotativo para asegurar “que muchas de las pruebas presentadas en el caso se obtuvieron de manera ilícita, por lo que el tribunal podría anularlas y así su representado podría salir en libertad bajo presentación”.

Deiber Fuminalla (32)

Ante esto las jóvenes refutaron y revelaron “que ninguna, en ningún momento ha sido noti cada de las audiencias”.

El cadáver ingresó a la morgue del Sur del Lago. Foto: M. Arismendy

ciones, Cientí cas, Penales y Criminalística (Cicpc), realizó el levantamiento del cadáver y lo trasladó a la morgue del Hospital General de Santa Bárbara, para la correspondiente necropsia de ley. El cuerpo detectivesco aún no ha determinado con exactitud el móvil del asesinato. Vecinos del lugar, manifestaron que el fallecido laboraba como obrero en una de las ncas del mencionado sector.

Ultiman a indigente con puñal En la clavícula derecha recibió la puñalada un hombre que vivía en la indigencia y que está sin identi car. Fuentes policiales informaron que su cuerpo, de 1,75 de estatura, tez morena y de aproximadamente 33 años, lo hallaron en las adyacencias del centro comercial El Paseo, en la avenida 5 de Julio con Bella Vista, calle 77, el pasado martes a 5:30 de la tarde. Su cuerpo lo trasladaron hasta la morgue de Maracaibo, para practicarle la necropsia de ley.

Privan de libertad a maestro por violar a niño fRedacción Sucesos |

En la sede de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) está encerrado el maestro de primaria, Eddy José Áñez Tovar, de 54 años, a quien un tribunal privó de libertad al ser señalado de violar a un alumno de nueve años. El director de la PNB en el Zulia, general Luis Morales Guerrero, al con rmar la información, precisó que la jueza primera de Control del Zulia, Patricia Ordóñez, dictó la medida de privación de libertad. Áñez fue acusado de cometer el hecho por la madre del pequeño, alumno de una institución educativa ubicada en Haticos, sector El Potente. Una comisión de la PNB arribó a la casa del educador, a quien arrestaron.

“Queremos justicia. Nos dañó física, psicológica y moralmente. Su cómplice sigue libre, y no han hecho nada. Tenemos miedo. Lo que han hecho es darle facilidades dentro de su celda y eso es inaudito”. Las chicas esperan que este lunes 22 de mayo, por n se lleve a cabo la audiencia, donde Fuminalla podría admitir los hechos o irse a juicio.

Maracaibo

Decisión

Lo asesinan a puñaladas en una presunta venganza Eutimio Madrid Otalora, de 59 años, fue asesinado la mañana de este miércoles, de varias puñaladas por sujetos desconocidos. Dos antisociales llegaron en moto al sector San Benito, de la conocida vía Norte Sur, kilómetro 13, parroquia Encontrados municipio Catatumbo, donde se encontraba Eutemio y sin mediar palabras, uno de ellos descendió con un arma blanca y lo ultimó.

Las víctimas de “El Monstruo Gozón” exigen acciones. Foto: Karla Torres

Lo golpean en la cabeza hasta matarlo fLuisana González |

Eddy José Áñez Tovar, detenido por la Policía Nacional. Foto: PNB

Presuntamente, Áñez incurrió en el suceso, en el interior del plantel, mientras sus compañeros de clase jugaban en el recreo. Al parecer, el chiquillo era objeto también de acoso escolar por sus condiscípulos. En la referida institución, las autoridades se excusaron de emitir declaraciones al respecto. Remitieron al equipo de Versión Final a la consultoría jurídica de la Zona Educativa y al Ministerio Público.

A Elvis José Fernández Nava, de 35 años, le dieron múltiples golpes en la cabeza con la culata de una escopeta, el pasado lunes en la mañana. Quedó tan mal herido que lo trasladaron hasta el Hospital General del Sur, donde falleció ayer, en la madrugada. Familiares contaron que desde el domingo, Día de las Madres, estaba ingiriendo alcohol en la casa de sus suegros, ubicada en el barrio Carabobo, parroquia Domitila Flores, municipio San Francisco. En el lugar se produjo una riña entre Elvis y su concuñado, quien huyó. La víctima era oriunda de Valencia. Llegó el sábado al Zulia para festejar el Día de las Madres.

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 18 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.097

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

TRIBUNALES Víctimas del “Monstruo Gozón” exigen justicia. 31

SAN FRANCISCO Lo golpean en la cabeza hasta matarlo. 31

años tenía el padre de un boxeador olímpico que murió arrollado. 31

MARACAIBO // Lo atacaron, ayer en la madrugada, en el barrio El Hoyito La víctima trabajaba como “salserín” con la Alcaldía de Maracaibo. Vivía solo

As xian a septuagenario tras desvalijarle su casa

fLuisana González | lgonzalez@version nal.com.ve

or cuatro horas estuvieron observando la vivienda de Luis Emilio Vivares, de 72 años, en la calle 1B1 con avenida 13, del barrio El Hoyito, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Ayer en horas de la madrugada, cuando dormía, violentaron la entrada de su hogar, lo as xiaron con una almohada y desvalijaron el hogar. Un muchacho desconocido, como a las 6:00 de la tarde del pasado martes, se paró diagonal a la residencia del “salserín”, que por ocho años trabajó para la Alcaldía de Maracaibo. Lo vigiló hasta las 9:00 de la noche, y se marchó dejando sus cotizas en el lugar, cuentan vecinos. En la madrugada nadie escuchó ruidos. A las 4:00 de la mañana de ayer, la vecina del frente, quien era muy apegada con el septuagenario que vivía solo, se levantó para acompañar a su esposo al trabajo. Cuando salió vio que el portón pequeño de ciclón, de la casa de Luis estaba abierto y tenía las luces encendidas. A la mujer le pareció extraño y lo llamó varias veces. Como no le contestó nadie, cerró la reja y siguió su camino. Presumen que en ese momento los maleantes ya estaban dentro.

Hallazgo

L TERIAS

Cuando regresó ya eran las 6:00 de la mañana. Vio las luces apagadas y que ya el aire acondicionado no estaba. Curiosa entró a la vivienda y desde el patio abrió la cortina de la habitación, donde dormía el anciano. En ese momento encontró su cadáver. Con ayuda de otros vecinos violentaron el candado de la puerta celeste

CASO SIMILAR

Los funcionarios del Cicpc sacaron el cuerpo envuelto en una sábana blanca. Foto: Karla Torres

2 casos similares se han ejecutado en Maracaibo en tres días

que da paso al interior de la casa, al parecer los delincuentes la trancaron antes de retirarse. Vivares, estaba boca arriba sobre su cama. Estaba en short, sin franela y descalzo. Con un trapo lo amordazaron, indicaron funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), que llegaron al sitio del suceso. Con una almohada lo as xiaron y la dejaron sobre su rostro. Lo hirieron

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 842 853 868

B 767 281 059

A Evelio Antonio Castillo Torres, de 48 años, lo asesinaron de múltiples golpes producidos con un objeto contundente, el pasado lunes en la mañana. Lo atacaron dentro de la residencia que cuidaba, en la avenida 81 con calle 104 del barrio 16 de Noviembre, sector El Gaitero, parroquia Luis Hurtado Higuera, al sur de Maracaibo. Su hija lo llamó en varias oportunidades, como no contestó lo buscó en su hogar. Allí lo consiguió sin vida. Le robaron el aire acondicionado y dos televisores, además de otras pertenencias.

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 196 TAU 04:45pm 608 CÁN 07:20pm 330 ACU

en el cuello. Los hampones que mantienen azotada a la comunidad, según denuncias, revolvieron toda la vivienda. Los habitantes de la barriada a las 7:00 de la mañana avisaron a los Vivares lo sucedido. Luz Vivares, sobrina de la víctima, detalló que los criminales “hurgaron en cada rincón, y a simple vista notaron que faltaba el televisor, el aire acondicionado, la lavadora, sus pailas y hasta su comida almacenada.

Pesquisas

A B 01:00pm 602 610 04:30pm 901 738 08:00pm 107 800

CHANCE ASTRAL 01:00pm 548 ESC 04:30pm 025 ACU 08:00pm 769 SAG

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 364 058 025 044 064 952

de sangre, envolvieron el cuerpo y entre varios lo sacaron para subirlo a la furgoneta forense. Esta unidad lo trasladó hasta la morgue de Maracaibo.

Denuncia

Los detectives del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), llegaron al lugar y con su equipo de criminalística ingresaron a realizar las experticias dentro de la residencia, en busca de evidencias. En una sábana blanca, manchada

CHANCE TÁCHIRA

Luis Emilio Vivares (72)

TRIPLETAZO 12:45pm 596 GÉM 04:45pm 468 PIS 07:45pm 173 SAG

Los habitantes del barrio El Hoyito, están cansados. Aseguran que los vándalos que los han atacado continuamente no son de la zona. “Nos tienen verdes. A diario nos roban”. Hace dos semanas como a tres casas de la de Luis Emilio se metieron a robar. “A ellos los dejaron sin nada.

Se les llevaron absolutamente todo. Hasta el carro que tenían en el garaje. A las dos personas que allí habitan los sometieron y los amarraron mientras realizaban su hazaña”. Desde ese entonces los residentes están paranoicos. Piden a las autoridades que se haga justicia, pues temen por sus vidas. “Hoy fue nuestro amigo Luis, mañana podemos ser nosotros. Estamos cansados”, sentenciaron. Al septuagenario, quien solo tuvo un hijo y era el mayor de sus hermanos, lo sepultarán en el cementerio Corazón de Jesús. Sus parientes mandaron a exhumar el cuerpo de otro pariente para poder enterrarlo.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 022 579 04:40pm 273 333 07:40pm 108 237

MULTI SIGNO 12:40pm 713 ACU 04:40pm 416 CAP 07:40pm 841 GÉM

A 12:30pm 472 04:30pm 698 07:45pm 335

B 734 963 149

TRIPLETÓN 12:30pm 732 SAG 04:30pm 004 GÉM 07:45pm 202 TAU