Diario Versión Final by Diario Versión Final

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COM COMITÉ MIT ITTÉÉ C ITÉ CE CERTIFICADOR ERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 19 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.098

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

OFICIALISMO

BRASIL

GOBIERNO

CABELLO CONFIRMA DETENCIÓN DE 12 MILITARES ACUSADOS DE SER FRANCOTIRADORES. 5

TEMER NO RENUNCIARÁ A LA PRESIDENCIA PESE A ESCÁNDALO DE SOBORNOS A DIPUTADOS. 7

PRESIDENTE NICOLÁS MADURO CONVERSA SOBRE EL MERCADO PETROLERO CON PUTIN. 2

UNA HILUX BLANCA ARROLLÓ A PAÚL MORENO EN LA AV. FUERZAS ARMADAS

Conductora embiste a estudiantes y mata a socorrista de LUZ El estudiante de Medicina, de 25 años, querido por su papel activo en la atención de afectados en las protestas, salvó a una compañera, pero no evitó su muerte. “¡Se llevaron a mi héroe!”, exclamó Marlene Camacho, su madre. Testigos aseguran que una mujer es la responsable. Era hermano de Carlos Moreno, exdirector de Versión Final.

GNB tortura a niño wayuu quemándole la espalda El hecho ocurrió en el marco de la represión de una protesta en un barrio del oeste de Maracaibo. Página 29

CRISIS Capriles advierte sobre escalada de ataques de colectivos armados

ALERTA

¡JUSTICIA!

Funcionarios del Cicpc reconstruyeron el crimen del miembro de la Cruz Verde. Francisco Arias Cárdenas, gobernador, ordenó una exhaustiva investigación para dar con el asesino. Alcaldía decretó tres días de duelo.

31-32

Iglesia avizora una guerra civil en Venezuela

SALUD BÉISBOL

APERTURA

La LVBP mantiene su formato original

Zulia encara a Táchira por el Octogonal

MÚSICA

Reportan un nuevo caso de Guillain-Barré en el estado Zulia

Rockero Chris Cornell se quita la vida

11 Foto: AFP

PROTESTAS EE. UU.

Departamento del Tesoro emite sanciones contra magistrados del TSJ

Usurpar la autoridad de la AN acarreó sanciones económicas contra Maikel Moreno, Luis Damiani, Arcadio Delgado, Gladys Gutiérrez, Juan Mendoza, Calixto Ortega, Lourdes Suárez y Carmen Zuleta. P7

Guarimbas legan un caos vial y sanitario para Maracaibo

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 “NO REGRESAREMOS A CASA HASTA LOGRAR LIBERTAD”

ONU: ESPERAMOS QUE NO SEA REPRESALIA El alto comisionado de la ONU para los derechos humanos, Zeid Raad al Hussein, con quien Henrique Capriles se reuniría hoy, dijo que espera que la con scación del documento no sea una medida de represalia por la reunión que sostendrían.

La MUD ofreció detalles sobre la marcha del 20 de mayo, dijeron: “No vamos a regresar a nuestras casas hasta lograr la libertad”.

Canciller

“Son inadmisibles las sanciones de Estados Unidos”

Política

MARCHA // Entre los lesionados se encuentran cinco periodistas que cubrían la actividad

Manifestaciones en Caracas dejan 55 heridos CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Delcy Rodríguez, canciller de la República. Foto: Archivo

fRedacción Política | La canciller Delcy Rodríguez repudió este jueves las sanciones impuestas por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos contra magistrados del Tribunal Supremo de Justicia. “Es inaudito e inadmisible que EE. UU. imponga sanciones a un poder público soberano e independiente violando leyes internacionales y venezolanas”, escribió a través de su Twitter. Rodríguez aseguró que el presidente Nicolás Maduro en su condición de jefe de Estado rati ca su respaldo a los magistrados, que a su juicio, son víctimas del poder imperial estadounidense.

El presidente Nicolás Maduro, en su condición de jefe de Estado, rati ca su respaldo a los magistrados, victimas del poder imperial Asimismo, la canciller consideró que la autoría y dirección de EE.UU. en la desestabilización de Venezuela han quedado en evidencia nuevamente. Venezuela repudia sanciones unilaterales y extraterritoriales del Departamento del Tesoro de EE. UU. contra Magistrados del Máximo Tribunal El gobierno de los Estados Unidos aplicó nuevas sanciones a funcionarios venezolanos, por presuntamente incurrir en violaciones a los Derechos Humanos. Se pudo conocer mediante un listado de la O cina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro que los magistrados a los cuales se les aplicarán las sanciones son Maikel Moreno, Juan Mendoza, Arcadio Delgado, Gladys Gutiérrez, Carmen Zuleta, Luis Damiani, Lourdes Suárez y Calixto Ortega.

La caminata fue reprimida por funcionarios de la GNB y de la PNB a la altura de autopista Francisco Fajardo y El Rosal fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

incuenta y cinco heridos dejó la marcha de la oposición que este jueves llegaría hasta el Ministerio de Interior y Justicia y Paz, en Caracas. Entre los heridos se encuentran cinco periodistas: Herminia Rodríguez (Globovisión) impactada en el brazo por bomba lacrimógena; Andry Rincón (Vivo Play), perdigón en la pierna; Carlos Colmenares (Vivo Play), bomba lacrimógena en brazo; Kevin Villamizar (El Nacional), bomba lacrimógena en el brazo y hasta el momento Eugenio García (de origen español), quien denunció que la Guardia Nacional Bolivariana le robó dos cámaras, dos teléfonos, una máscara,

El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, dijo que se atendieron 38 personas por traumatismos diversos. Foto: EFE

El periodista español Eugenio García denunció que la GNB le robó dos cámaras, dos teléfonos, una máscaras y su cartera unos lentes y su cartera. Los manifestantes fueron reprimidos por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), con bombas lacrimógenas, a la altura de la Autopista Francisco Fajardo, El Rosal, Bello Monte y Las Mercedes. El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, con rmó que 55 personas fueron atendidas por Salud

Chacao, durante las protestas de este jueves. Detalló que 38 ingresaron por traumatismos diversos, 14 por inhalación de gases lacrimógenos, uno por perdigón, uno por impacto de metra en la pierna y uno por quemaduras. “No tenemos reporte de muertos ni heridos de bala”, dijo el líder municipal. Muchacho reiteró que todos los heridos se encuentran fueran fuera de peligro. En Chacao, los enfrentamientos se extendieron por la avenida Francisco de Miranda, Altamira, Bello Campo y la autopista Francisco Fajardo.

Atentado contra la expresión El presidente de la Subcomisión

de Medios de la Asamblea Nacional, diputado Biagio Pilieri, exigió al Comandante de la Guardia Nacional, Antonio Benavides Torres cesar los ataques contra los trabajadores de la prensa y medios de comunicación. Pilieri catalogó de “inaceptable que precisamente hoy jueves, cuando el Ministerio Público solicitó medida de protección para periodistas durante la cobertura de manifestaciones, la actuación de los funcionarios de la GNB sea agresión y hasta robo contra la prensa ¿Qué es lo que pasa? Acaso esta es la repuesta a la medida, si es así, anuncien de una vez por todas su accionar dictatorial”. Recordó que los periodista están en manifestaciones “cumpliendo con su trabajo”.

Maduro: “Me parece bien que la CEV haya dado un paso al diálogo” fNorka Marrufo |

Maduro a rmó: “más temprano que tarde sentaré a la MUD en el diálogo”. Foto: EFE

El presidente de la República, Nicolás Maduro, aplaudió este jueves la reunión que sostendrá hoy la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) con la Comisión Presidencial Constituyente. En el encuentro la Iglesia jen posición en torno a la convocatoria a Constituyente. En la misma tónica, el Presidente manifestó que “más

temprano que tarde volveré a sentar a la MUD en el diálogo. Ustedes verán. Julio Borges y yo, frente a frente, para hablar hasta el n”.

Conversación con Putin Más temprano, a través de un comunicado, se informó que Maduro y el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, sostuvieron conversación telefónica sobre el curso de las relaciones estratégicas entre nuestros países.

Ambos mandatarios saludaron los buenos resultados del acuerdo petrolero alcanzado en Viena el 10 de diciembre de 2016, cuya prórroga permitirá mayor estabilidad en el mercado petrolero mundial. Nicolás Maduro enmarcó la Cumbre de Jefes de Estado de los Países Miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y No OPEP, como un paso importante a emprender en esa dirección.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

MARACAIBO // Militares bombardearon a los manifestantes con gas

GNB reprime marcha pací ca en La Barraca

La Guardia destroza la cara a docente en su casa

Familiares de Evert Rincón suministraron a Versión Final fotografías de cómo quedó su rostro luego del disparo que recibió a quemarropa. Foto: Cortesía

fErnesto Ríos Blanco |

La brutal represión se generó cuando los marchantes llegaban a la Circunscripción Militar. Foto: Karla Torres CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Sin dar tiempo a que los marchantes llegaran a la guarnición, los castrenses accionaron gases para reprimir fuertemente la protesta fErnesto Ríos Blanco | redaccion@version nal.com.ve

o que comenzó como una pací ca y ordenada manifestación, mayoritariamente abarrotada de jóvenes, terminó en una angustiosa represión por todo el perímetro de la avenida Milagro Norte que incluyó el Colegio Fátima, residencias Llano Alto y sector Canchancha. No terminaba de llegar al destino la movilización, que transcurrió con absoluto orden y paci smo desde el punto de inicio en la prolongación Circunvalación 2, cuando los efectivos militares acantonados en piquetes que resguardaban la Circunscripción Militar, dispararon reiteradas veces gas lacrimógeno que generó angustia y caos por todo el lugar. El piquete militar ni siquiera esperó alguna agresión que nunca hubo , por parte de los marchantes para ejercer la represión.

La manifestación uyó con absoluto paci smo hasta que inició la represión, generando caos, confusión y angustia entre los participantes y los vecinos. Foto: Karla Torres

Cundió el pánico Los manifestantes corrieron por todos lados, algunos se adentraron a las residencias Llano Alto y otros hacia Canchancha, los militares dispararon gases lacrimógenos sin pudor alguno.

La marcha, totalmente pací ca contra la represión, terminó diseminada a punta de “gas del bueno” como respuesta de las autoridades militares La angustia se apoderó de los vecinos por el avance indetenible del efecto lacrimógeno. Carmen Gil, de 19 años, iba al hospital Adolfo Pons para control prenatal y se vio acorralada en medio del desastre. Tiene nueve meses de embarazo, le tocó correr y gracias a Balbina Sánchez, vecina de Canchancha, se resguardó en la vivienda donde se respiraba pólvora. Se introdujeron en una diminuta habitación donde tres mujeres, un hombre y una niña de cuatro años vivieron horas de pánico: “¡Dios

Evert Rincón, docente, músico, técnico en computación y sostén de hogar, padre de un niño de 11 años e hijo de una dama que sufre un Accidente Cerebro Vascular (ACV), sufrió, la noche del miércoles, un ataque despiadado y criminal durante la represión a una protesta cercana a Galerias. “En principio nos encerramos en un cuarto cuando comenzó a oler a gas lacrimógeno”. Rincón denunció que motorizados de la GNB se detuvieron frente a su casa, situada en la calle 79B del barrio Francisco de Miranda y le dispararon. “Cuando hubo algo de calma, salí al porche a cerrar el portón que había quedado abierto, justo ahí se detuvieron los militares y les dije que nos ahogábamos con las lacrimógenas, sobre todo mamá que tiene un ACV

y mi chamito, uno de ellos levantó su arma, me apuntó, me disparó en la boca y siguieron”. Rincón cayó ensangrentado y gritaba del dolor. A priori, nadie pudo socorrerlo, pues el caos seguía prendido en las calles con la Guardia disparando a los manifestantes.

“Quiero denunciar, pero aquí no hay garantías, tengo un hijo y una madre y ellos me necesitan”, dijo

“Los vecinos me socorrieron y luego el ruleteo clínica por clínica, hasta que en el Centro Los Olivos me atendieron”, agregó Rincón. Varias suturas rodean sus labios, un ori cio debajo de su boca no pudo ser recuperado, necesita cirugía mayor. Se recupera, pero teme por su vida, aún no consigue antibióticos.

mío, voy a perder a mi bebé, Dios mío ayúdame!”, exclamaba Gil.

Protestas Fuera de control A las 9:00 de la mañana, la prolongación Circunvalación 2 fue el punto de concentración. Estudiantes de Urbe, URU y LUZ se fueron integrando. Amas de casa, profesionales, trabajadores y sociedad civil en general complementaron el nutrido grupo de manifestantes. Líderes políticos acompañaron la iniciativa. La marcha arrancó a las 11:00 de la mañana, con mensajes contra la represión, consignas contra el Gobierno, pero en santa paz. Llegando a la guarnición militar, los marchistas levantaron sus manos en señal de estar desarmados y la respuesta fue “gas del bueno”. El equipo de reporteros grá cos de Versión Final captó el momento en el que efectivos disparaban hacia los edi cios de Llano Alto sin reparo. Posteriormente, ya en medio del caos, algunos manifestantes respondieron con objetos lanzados a los uniformados. No se reportaron heridos.

Reportan 12 jóvenes detenidos en Maracaibo y tres en Machiques fErnesto Ríos Blanco | La Universidad del Zulia (LUZ), a través de la cuenta en Twitter: @ LUZadn, reportó ayer la detención de 12 estudiantes de la Facultad de Agronomía, durante la manifestación que terminó reprimida en las inmediaciones de la Circunscripción Militar. “¡Última hora! Con rmamos que se encuentran detenidos 12 estudiantes de la @FagroLUZ en Desur, detrás del Core 3”, reza el Twitter textualmente. Del reporte se desprende que los jóvenes fueron trasladados a la sede del Core 3, de la Guardia Nacional Bolivariana. A las afueras de dichas instalaciones castrenses se encuen-

tra un grupo de abogados de Foro Penal Venezolano y de la Comisión de Derechos Humanos del Estado Zulia (Codhez), a n de asistir legalmente a los estudiantes. Otros tres jóvenes fueron detenidos el miércoles en la localidad agroproductora de Machiques, subregión Perijá del estado Zulia. Se conoció, vía nota de prensa, que los tres muchachos fueron trasladados por efectivos de la GNB hasta la sede del Servicio Nacional de Inteligencia (Sebin) de la localidad. Los jóvenes participaban en una manifestación acompañada por ganaderos, la cual fue reprimida. Los detenidos permanecen en la celda del Cicpc Machiques.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017

Política Declaración

COMUNICADO // El oficialismo será recibido en la Conferencia Episcopal

Iglesia convoca a Jaua para tratar Constituyente CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

Posición de la Iglesia

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

“La crisis que ha venido golpeando a Venezuela se ha agudizado. Luego de las desacertadas decisiones del Tribunal Supremo de Justicia en las que se evidenció un desconocimiento del orden constitucional, la más reciente propuesta del Gobierno nacional de convocar una Asamblea Constituyente de carácter comunal, ha causado malestar y rechazo en la inmensa mayoría de los venezolanos. Luego de escuchar a muchos miembros del pueblo, también consideramos que la convocatoria a dicha Constituyente es innecesaria y resulta peligrosa para la democracia”.

Una comisión de obispos recibirá hoy al presidente de Comisión para la Constituyente para explicarle postura de institución religiosa fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

uego de dos semanas de constantes llamados, en cadena nacional, del presidente Nicolás Maduro, a una reunión con la Iglesia para tratar la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) emitió ayer un comunicado para informar que hoy una comisión de Obispos recibirá a Elías Jaua, presidente de la comisión presidencial para la Constituyente. Vía Twitter, la cúpula católica venezolana indicó que recibirá a Jaua para explicarle el porqué de la postura de esta institución religiosa. Monseñor Diego Padrón, arzobispo de Cumaná y presidente de la CEV, señaló en el comunicado que el pasado 8 de mayo esta institución hizo público que no avala la propuesta de Constituyente. Sin embargo, y sin variar su posición, la CEV decidió recibir a Jaua mañana en esta sede. Consideran que durante este encuentro podrán expo-

“FAN es responsable tanto por acción como por omisión”

La CEV recibirá hoy a las 10:00 de la mañana a Elías Jaua. Foto: Archivo

16 de mayo fue el último llamado que hizo el Gobierno a la Iglesia, para tratar la Asamblea Constituyente

ner directamente las razones por las que no apoyan esta iniciativa propuesta por el Presidente de la República el pasado 1º de mayo. A través de un comunicado, la CEV destaca que los miembros de los diversos componentes de la Fuerza Armada y de la Policía deben ser defensores y garantes del cumplimiento de la Constitución y, por vocación, tienen

que garantizar, por encima de todo, la paz y la sana convivencia del pueblo venezolano, al cual pertenecen. Reza además el comunicado que los dirigentes políticos son muy importantes por estar al servicio del pueblo; deben cuidar que el bien común y el auténtico desarrollo integral de nuestra gente estén en primer plano. Los dirigentes políticos de las diversas tendencias deben darle ejemplo al pueblo al encontrarse y dialogar con libertad y respeto, para buscar la auténtica salida a los problemas. Por otra parte, la Iglesia insiste en la necesidad de que el Gobierno reconozca y acepte los cuatro puntos expresados en la Carta del Secretario de Estado del Vaticano, cardenal Pietro Parolin: Apertura del canal humani-

tario, liberación de presos y detenidos políticos, pleno reconocimiento de la Asamblea Nacional y vía electoral para saldar las diferencia. De esta manera dará señales favorables para atender a las serias necesidades del pueblo, destaca. Expresan además: “Animamos al pueblo a seguir expresando sus opiniones de manera pací ca. El legítimo y contundente reclamo de los derechos ciudadanos no debe verse contaminado por acciones violentas que afectan la vida y seguridad de las personas, la sana convivencia y provocan la destrucción de bienes públicos y privados. Es urgente que superemos la tentación de solucionar nuestros problemas movidos por el odio”.

Anulan pasaporte de Capriles en Maiquetía

Machado: “No hay forma de que la FAN no vea lo que está ocurriendo”. Foto: Archivo

fRedacción Política | “Que escuchen bien los miembros de la Fuerza Armada Nacional: hoy aquí no se trata de la responsabilidad directa de la Guardia Nacional. A los o ciales y soldados del Ejército venezolano, de nuestra Fuerza Aérea, de nuestra Armada, no es posible escudarse en la omisión frente a lo que está ocurriendo, no hay forma de que no vean lo que está ocurriendo”, les dijo. Para la coordinadora nacional de Vente Venezuela, la sociedad está siendo implacablemente reprimida por un grupo reducido de efectivos militares “que están ensuciando el uniforme”.

María Corina Machado mencionó un audio donde se escucha a generales discutiendo el riesgo del uso de francotiradores para contener manifestaciones La dirigente sostuvo que los ciudadanos volverán a la calle y se mantendrán en ella el tiempo que sea necesario y, en ese sentido, aseguró que esa fuerza ciudadana se replica en Los Andes, en el sur, en el oriente y occidente del país. Y agregó: “Esta es la hora justo antes de la caída de la dictadura. Aquí estamos, que el mundo vea el grado de represión que se prepara”.

Quiebre en la FAN

fNorka Marrufo |

El gobernador el estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, denunció este jueves que autoridades migratorias anularon su pasaporte cuando se disponía a salir con destino a Nueva York. “Estoy retenido en el aeropuerto de Maiquetía, se me ha informado que mi pasaporte ha sido anulado… mi pasaporte vigente hasta el año 2020,

aquí lo que quieren es que no vayamos a Naciones Unidas”, expresó Capriles en un mensaje publicado en la red social Twitter. En un seriado de tuits, manifestó: “Nuevamente te equivocaste Nicolás Maduro. Nos vemos en las calles de nuestra Venezuela. Y sobre los asesinados, heridos, torturados, presos, todas las violaciones a los DD. HH. de nuestro pueblo, llegará a la ONU y hasta el último rincón en el mundo. Habrá justicia, escríbelo. Terminarás

en el basurero político de la historia junto a tu narco corrupta cúpula”. El excandidato presidencial presentaría este jueves ante el alto comisionado de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para los derechos humanos (DD. HH.), Zeid Raad Al Hussein, información proveniente de las Fuerzas Armadas, que indica: “Van a salir los grupos paramilitares a contener las manifestaciones y protestas”, que desde el pasado abril se realizan en el país contra el presidente Nicolás

Maduro. “Ya de una fase de acciones de contención, pasó al nivel 2, así lo cali can ellos, que es subversión y el nivel 3, ellos lo cali can de Guerra Civil”. Dijo que la fase dos, como explicaron el martes, en una reunión con efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y los superiores, “se usa con los grupos paramilitares, como fuerza de choque para acabar con los focos. Es decir es el brazo armado de la revolución”.

María Corina Machado también se re rió a un audio publicado por El Nuevo Herald en el que se escucha a unos generales discutiendo la legalidad y los riesgos del uso de francotiradores para contener las manifestaciones, y rati có: “Se con rma el quiebre en la FAN. Divulgación de este audio demuestra que hay miembros conscientes que repudian y desacatan la represión criminal. Siempre he con ado en que los militares honorables”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

JUSTICIA // Fiscalía General sigue tomando decisiones que sorprenden

Imputarán a tres GNB por homicidio de Manuel Castellanos Caso del niño El Ministerio Público comisionó a la scal 35ª del estado Zulia, Nadia Pereira, para investigar las circunstancias en las que resultó herido un niño de 11 años de edad, que al parecer fue quemado y torturado en Maracaibo, luego de que se registró una situación irregular en el sector Sambilito el pasado miércoles 17 de mayo. El MP reseña que al parecer el niño se encontraba en las inmediaciones de una panadería de la zona donde se originó el problema.

Luisa Ortega Díaz sigue enfrentado al Gobierno con sus decisiones. Foto: Archivo CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

También el MP solicitó medida de protección para los periodistas que cubren las manifestaciones antigubernamentales

asesinatos y demás actuaciones en las manifestaciones. No estuvo de acuerdo con la actuación judicial militar en los hechos registrados el pasado 5 de mayo en la población de la Villa del Rosario, donde señaló que los detenidos deben ser procesados por los jueces ordinarios y no militares.

El MP comisionó a la scal 16ª del Táchira, Kharina Hernández, para investigar la muerte de un adolescente de 15 años en las protestas

f Javier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

a Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, con sus últimas declaraciones y decisiones, se ha convertido en una “piedrita” en el zapato para el Gobierno. A cada momento deja en la lona a más de uno dentro del partido rojo, después de 10 años de lealtad a los mandatarios del chavismo, ahora a cada momento toma decisiones con muestra de autonomía institucional. Se observa que sigue enfrentando la posición del Gobierno que responsabiliza a la oposición por todos los

Ahora vuelve a sorprender con la decisión de imputar a funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) por la muerte de Manuel Felipe Castellanos Molina, de 46 años de edad, quien resultó herido el pasado miércoles durante una protesta en el sector Tucapé del estado Táchira, señalando que, aproximadamente a las 11:00 a. m., Castellano Molina realizaba compras en un establecimiento de la zona, donde se realizaba una manifestación, cuando se presentó una situación irregular en la que recibió un disparo en el cuello. Tras investigaciones, los scales

“Fue un error obligarnos a votar por Maduro” fJavier Sánchez |

El exministro chavista, Héctor Navarro, aseguró que uno de los errores del fallecido expresidente Hugo Chávez, fue proponer a los venezolanos que eligieran a Nicolás Maduro como mandatario nacional. “Muchas veces Hugo Chávez recti có errores (…) Pero el error más grande fue obligarnos a votar por Nicolás Maduro”, dijo durante una entrevista en Vladimir a la 1. Navarro sostuvo que la actual situación del país propicia una escalada de violencia.”Creo que estamos aproximándonos a una situación de escalada que puede llegar a guerra civil”, alertó. A rmó que convocar a una la Asamblea Nacional Constituyente sin un referendo viola la Constitución de 1999. Añadió que negarse a realizar un revocatorio alimenta la violencia en el país.

El exministro expresó que los venezolanos sienten un profundo malestar ante la gestión de Maduro. “Hay un malestar desde luego en toda la población porque la gente no consigue medicinas, alimentos, el costo de la vida, todos los días los precios son mayores”, destacó. Consideró que la crisis que atraviesa Venezuela no se compagina con lo que establece la Carta Magna. “Me separa del partido todo lo que está fuera de la Constitución”, dijo. Navarro fue ministro de Educación y de Energía Eléctrica durante el gobierno de Hugo Chávez, ha señalado siempre que el legado chavista está en el corazón de la gente y no en el accionar político de quien fue sucesor del fallecido presidente. “Chávez tomaba decisiones. Nicolás Maduro no toma decisiones, porque la mamarrachada de los billetes de 100 bolívares, me cuesta trabajo pensar que Maduro solo tomó esa decisión”, dijo en una oportunidad.

encargados del caso solicitaron órdenes de aprehensión contra los tres militares: Yelfrin Carmona, José Rodríguez y Brayan Lemus, de acuerdo a lo que se reseña en la página web del despacho ministerial.

Protección a periodistas Otra de las actuaciones que ha llamado poderosamente la atención del o cialismo y la oposición, es la referente a la posición que ha tomado la Fiscal General con respecto al trabajo de los comunicadores sociales durante las protestas. El Ministerio Público, a través de la Fiscalía 80 Nacional, solicitó medida de protección para los periodistas que cubren las manifestaciones antigubernamentales, en las cuales han resultado agredidos 128 comunicadores, camarógrafos y fotógrafos. El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), encabezado por su secretario general, Tinedo Guía, sostuvo una reunión esta semana con la Fiscal Ortega, a quién le solicitaron el apoyo para el mejor desempeño de la profesión a los periodistas durante los hechos que se vienen registrando. El scal 80 de Derechos Fundamentales le pidió documentación de las agresiones que han sufrido periodistas desde el inicio de la manifestaciones el 1º de abril de este año. El SNTP explicó, a través de su per l en Twitter, que los tribunales deben aprobar las medidas de protección solicitadas por el Ministerio Público y deben garantizar su aplicación.

Exministro de Educación y Energía Eléctrica, Héctor Navarro. Foto: Archivo

Oficialismo

Cabello con rma la detención de 12 militares de la FANB f Javier Sánchez | El vicepresidente del Partido Socialista Unidos de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, con rmó la detención de 12 militares de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). De acuerdo con Cabello, los detenidos son responsables de trabajar como francotiradores para la oposición en las manifestaciones. “Capriles tiene chismosos, está hablando de compañeros, son 12 y ya están detenidos por ser francotiradores. De eso se trata”. “La espada de Dios que tú mencionas (Capriles) la justicia de Dios te va a llegar a ti y si no la justicia de Venezuela te va a caer más temprano que tarde, pero te va a llegar”, sentenció. Durante su programa semanal,

Cabello reconoció que Capriles sí tiene informantes dentro de la Fuerza Armada e indicó: “Sabemos quiénes son los que te pasan información, Capriles. Son dos retrasados en la FAN”, dijo Cabello. En los últimos días, Capriles se ha adelantado a varias informaciones que luego aportan desde el Gobierno, demostrando que en efecto posee contacto con o ciales del alto mando militar. “Te llegará tu hora (Capriles). No será cuando tú quieras. Tranquilos que por allí viene la Constituyente de paz”, manifestó el vicepresidente del PSUV. Cabe destacar que el pasado 5 de mayo, Capriles denunció que 85 o ciales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) fueron detenidos en Boleíta por mostrar descontento con la situación del país.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017

Dinero DIVISAS // Ecoanalítica dijo que el Gobierno carece de credibilidad

Prevén Dicom entre Bs. 2.000 y 3.000 por dólar

23 de marzo comenzará a operar el nuevos sistema Dicom

Garantía de divisas

Expertos económicos dudan que el nuevo Dicom represente una garantía de divisas en el país. Foto: Archivo

El Gobierno se prepara para las operaciones del nuevo sistema que entrará en vigencia el próximo 23 de mayo fJavier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

sdrúbal Oliveros, director de Ecoanalítica, aseguró que el nuevo Dicom no va cambiar nada, y que “el tipo de cambio se tendría que valorar entre 2.000 y 3.000 bolívares para poder re ejar el dólar con sinceridad”. Esto en referencia a que el Gobierno ya se encuentra preparado para que el

martes 23 de mayo entre en operaciones el nuevo sistema Dicom, que a su juicio va a regularizar el mercado de divisas convertibles. “La situación está difícil, el precio de ese Dicom tiene que re ejar las condiciones del marcado (…) es una estupidez legal que no se pueda nombrar el dólar negro que es la referencia, el Gobierno no lo considera real”, comen-

tó Oliveros, en una entrevista radial en Éxitos FM. El experto económico considero además: “Tienes que poner en circulación el dólar para que pueda bajar, porque nadie va a comprar algo que no se consigue como el dólar a 700”. A su juicio, en materia cambiaria se tiene que ir a un desmontaje del control de cambio (…) es un control sin sentido, aunque es un arma poderosa, porque tienes una marea rentable y tiene un control y tienes sometido al sector privado”. Con respecto a eso, comentó que un esquema cambiario más abierto requiere credibilidad y “este gobierno carece de credibilidad”, nalizó.

El presidente de la Confederación Venezolana de Industriales (Conindustria), Juan Pablo Olalquiaga, insistió ayer en que el nuevo Sistema de Divisas Complementarias debe garantizar que habrá dólares su cientes para las industrias y comercios. “El Ejecutivo debe garantizar con el nuevo Dicom que habrá las divisas su cientes para que las industrias y los comercios puedan acceder sin trabas a ellas y adquirir así las materias primas e insumos necesarios para sus operaciones”, dijo. En ese sentido, a rmó que el anuncio de que el nuevo Dicom será puesto en marcha el próximo martes fue recibido con reservas en el sector privado. “Hay que ver lo que hacen con esa medida”. “Será bien recibido siempre que el mecanismo de transacción sea aceptado por la contabilidad de costos de las empresas”, recalcó.

CLEZ aprueba crédito adicional para cancelar aumento salarial fRedacción Dinero |

El Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ) aprobó en moción de urgencia un crédito adicional para cubrir gastos de personal e incremento de salario mínimo, incidencias y ajuste del bono de alimentación socialista, por un monto que asciende a 17.151.850.792.00 bolívares. La presidenta de la Comisión Permanente de Econo-

mía, Finanzas, Plani cación y Desarrollo Regional de este parlamento, legisladora Betty de Zuleta, informó que los mismos fueron asignados a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, publicado en Gaceta O cial número 41.141. Zuleta detalló que 16.444.777.671.16 bolívares serán destinados por el Ejecutivo regional, para la cancelación de los diferentes

conceptos de gasto de personal adscritos a dicha entidad scal. Así mismo se transferirán 2.000.000.000.00 bolívares para los entes adscritos a la Gobernación, 68.096.276.92 para el Instituto Niños Cantores, 309.909.113.94 para la Arquidiócesis de Maracaibo y 37.981.151.15 bolívares para el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. La diferencia será transferida al resto de los órganos

tales como el Consejo Legislativo del estado Zulia, Controlaría General del estado Zulia, y por último a la Procuraduría General del estado Zulia para la cancelación por concepto de insu ciencias para el pago al personal adscritos a estas. “Finalizando este mes nuestros trabajadores y trabajadores gozarán del pago del aumento salarial y del bono de alimentación abonado a sus cuentas”, dijo.

Planeta

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

MEDIDAS // Departamento del Tesoro congeló bienes de los magistrados

EE. UU. sanciona a 8 jueces venezolanos Las medidas son para el presidente del TSJ, Maikel Moreno, y los siete miembros principales de la Sala Constitucional fAFP | redaccion@version nal.com.ve

l Tesoro de Estados Unidos anunció ayer sanciones económicas contra ocho magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela. La medida ordena la congelación de bienes en Estados Unidos de los ocho jueces, quienes “son responsables de un número de decisiones judiciales en el último año, que han usurpado la autoridad” de la Asamblea Nacional, controlada por la oposición al presidente Nicolás Maduro, anunció el Tesoro en una nota. Las sanciones van dirigidas al presidente del TSJ, Maikel Moreno, y a los siete miembros principales de la Sala Constitucional, su presidente Juan José Mendoza, Arcadio de Jesús Delgado Rosales (Vicepresidente), Gladys Gutiérrez, Carmen Auxiliadora Zuleta, Luis Fernando Damiani, Lourdes Benicia Suárez y Calixto Ortega.

El gobierno estadounidense acusa a los magistrados de usurpar las funciones de la AN y de haber permitido al gobierno del presidente Nicolás Maduro gobernar a través de un decreto de emergencia. Foto: AVN

El TSJ emitió unas decisiones que inter eren o limitan la autoridad de la AN, dijo el Tesoro

Desde 2015 una mayoría opositora controla la Asamblea Nacional (por primera vez desde que el chavismo está en el poder), pero desde entonces el TSJ, reputado de ser afín al Gobierno, la declaró en “desacato” con lo cual ha anulado todas sus decisiones, en un prolongado choque de poderes. Pero la tensión explotó cuando a nales de marzo, la Sala Constitucional decidió asumir las competencias del Parlamento y acabar con la inmunidad de los legisladores,

en dos fallos que encontraron el repudio internacional. Aunque luego revirtió parcialmente esas decisiones, las acciones de los magistrados desencadenaron una ola de protestas que, mes y medio después, dejan 43 muertos y un estado de tensión creciente en el país suramericano. “Estos ocho jueces fueron responsables de esas decisiones (... ) La Sala Constitucional escribió la mayoría de las decisiones y Maikel Moreno, en su rol de presidente del TSJ, públicamente las defendió”, añadió. La decisión de las autoridades estadounidenses implica la congelación de todos los bienes que estas personas puedan tener en ese país y la prohibición para ciudadanos e instituciones estadounidenses

de realizar cualquier tipo de transacción con ellos.

Otras sanciones No es la primera vez que EE. UU. impone sanciones a funcionarios venezolanos a través del Departamento del Tesoro. En el pasado ha habido funcionarios y exfuncionarios que, bajo acusaciones de narcotrá co o corrupción, han sido sometidos a medidas que implican la congelación de sus activos en Estados Unidos y la prohibición de realizar transferencias nancieras a través de ese país. En febrero el gobierno estadounidense colocó al vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Tareck El Aissami, en su lista de personas relacionadas con el trá co de drogas.

Casa Blanca

Trump a Santos: Crisis en Venezuela es una “vergüenza” fAFP | país ha sido administrado inEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cali có ayer la crisis política y económica en Venezuela de “vergüenza para la humanidad”, señalando que la región no había visto una situación similar “en décadas”. “Uno ve la riqueza de ese país y se pregunta ¿Porqué está ocurriendo esto? Pero es que el

creíblemente mal durante varios años”, dijo Trump en una conferencia junto a presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. “Ojalá eso cambie y puedan usar sus recursos para bien y para bene cio de su gente, porque ahora lo que está pasando es una desgracia para la humanidad”, añadió. La situación venezolana

copó parte del primer encuentro de Santos y Trump, una reunión de una hora en el Salón Oval de la Casa Blanca en la que también abordaron el combate a las drogas y el proceso de paz en Colombia. Trump dijo que el continente no había visto una situación similar en “décadas”, y a rmó que con Santos “trabajaremos juntos en todo lo que sea necesario para ayudar a resolverla”.

Juan Manuel Santos fue recibido por el presidente Trump. Foto: AFP

“Estoy hablando únicamente a nivel humanitario”, acotó.

Temer: “No renunciaré a la presidencia” fAFP |

El presidente de Brasil, Michel Temer, se aferró este jueves a su cargo pese a las graves acusaciones de corrupción surgidas en su contra y a la erosión de su base aliada, que ya impulsó la primera baja en su gabinete: la del ministro de Cultura. “No renunciaré. Repito, no renunciaré”, proclamó el mandatario en un mensaje televisado a la nación, después que el Supremo Tribunal Federal (STF) decidiera abrir una investigación sobre los señalamientos surgidos la víspera. Temer fue grabado por un empresario cuando supuestamente daba aval al pago de sobornos para comprar el silencio del expresidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, en prisión en el marco de la operación ‘Lava Jato’. La grabación fue entregada a la justicia. El presidente, con una popularidad bajo mínimos, aseguró ser inocente y reivindicó “el optimismo” generado por su gestión, que pretende sacar a Brasil de la peor recesión de

Temer cumplió un año en la Presidencia el 12 de mayo. Foto: AFP

su historia mediante recetas de austeridad y reformas conservadoras. Mientras los partidos que apoyan su gobierno estudian si le mantienen el apoyo, el ministro de Cultura, Roberto Freire, del Partido Popular Socialista (PPS), renunció a su cargo, con rmaron a la AFP fuentes de la dependencia. Entretanto, ocho legisladores ya presentaron pedidos de impeachment y varios partidos, incluyendo algunos que votaron por la destitución de Rousseff, se aprestan a pedir el mismo tratamiento contra Temer, que se propone entregar el mando a quien gane las presidenciales de octubre de 2018.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 EL SAHUM PONE EN FUNCIONAMIENTO OTRO EQUIPO DE “ARCO C” El Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum), puso en funcionamiento este jueves, otro equipo digital de imágenes “Arco C” para reforzar los pabellones. El aparato estará al servicio de más de 75

pacientes del área de traumatología, que son intervenidos a diario. Este es el segundo “Arco C” instalado en el Sahum. Los aparatos proporcionan a los médicos imágenes en tiempo real del interior del paciente.

Ciudad

COMUNIDAD // Denuncian malversación de fondos en construcción de la Misión Vivienda Venezuela Los marabinos señalan que en sus sectores estas instancias no cumplen con el pueblo

La disfunción de los consejos comunales

fJimmy Chacín | jchacin@version nal.com.ve

l nal de la Ley, la primera rma que le da vigencia es la de Cilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional en 2009, ahora primera dama de Venezuela. Se creó en 2009 bajo el mandato del presidente Chávez y ahora quienes más creyeron en ella se sienten decepcionados por los alcances que prometieron y nunca fueron cumplidos. “Son instancias de participación, articulación e integración entre los ciudadanos, ciudadanas y las diversas organizaciones comunitarias, movimientos sociales y populares, que permiten al pueblo organizado ejercer el gobierno comunitario y la gestión directa de las políticas públicas y proyectos orientados a responder a las necesidades de las comunidades”, es lo que reza el artículo 2 de la Ley Orgánica de los Consejos Comunales. “¿Las necesidades?”, responde Aura Elena Vargas, cuando se baja del Metro de Maracaibo y escucha la disposición contemplada. Ella no cree en eso. Desde el 2012 el consejo comunal del poblado le prometió la construcción de su vivienda, así como 25 más que pertenecerían a los vecinos de Churuguara, de la parroquia Arístides Calvani, del municipio Cabimas. La mujer, de 41 años, quedó en la calle luego que su casa hecha de láminas de zinc se destruyera producto de una torrencial lluvia. En ese momento una infección en sus pulmones la llevó directo al hospital. Eso ocurrió el año pasado, cuando apenas la Gran Misión Vivienda Venezuela había construido cinco casas de las prometidas. A pleno sol y en medio de la contaminación sónica que genera el centro

El Gobierno no ha cumplido con el planteamiento inicial de estos organismos populares, según los citadinos. Foto: Archivo

de la ciudad, Aura Elena está acompañada de su esposo Omar Caf ero. No tienen hijos menores de edad pero sí una nieta que también necesita un hogar. “Yo decidí mudarme a la casa tal y como estaba”, sentencia. Ella pre rió irse al complejo residencial sin esperar la culminación. Se quedó sin casa y era su única opción. Viendo el retraso decidió preguntar en Fundacomunal, ente encargado de proveer nanciamientos para este tipo de obras y en el lugar le indicaron que existe malversación con el dinero, porque el proyecto ya debía estar terminado. Aura Elena sacó un papel blanco de su bolsillo, allí estaban las fechas en las que les suministraron los pagos al consejo comunal de la zona para que siguiera el proyecto de viviendas. Las fechas eran del 13 de junio de 2015, 3 de diciembre del mismo año y

En el 2013 existían 4.785 consejos comunales en todo el Zulia. El secreta-

rio de Gobierno, Giovanny Villalobos, asegura que su funcionalidad es óptima. Así no lo piensa Diasmine Cárdenas, vocera de vivienda y hábitat del sector Ziruma. Ella está al frente de ese liderazgo hace unos cinco años, cuando en la Ley Orgánica reza que estas instancias deben ser elegidas cada dos años. Comenta que una de las cosas que más funciona son los CLAP que llegan mensualmente a la referida comunidad donde tienen censadas a 858 familias y 2.509 personas. Por lo demás siguen padeciendo. “Ahora todo es a cuentagotas”, dice al comienzo de la entrevista. Argumenta que de 26 personas que componían el consejo comunal, solo seis están presentes porque los demás “están desganados”. Al sector le otorgaron un terreno en plena avenida principal. Estaba desti-

nado para el inicio de un proyecto habitacional que quedó engavetado. Les dieron el material y la mano de obra quedó en veremos porque la misma comunidad no tenía para costearla. La basura, la delincuencia, el gas y el agua son las de ciencias que presentan, precariedades que han sido asentadas en papel, rmadas por los entes gubernamentales pero jamás respondidas. Giovanny Villalobos destaca que la vigencia del consejo comunal en la región es innegable. Exhortó a la comunidad conformada a velar y evaluar las acciones que se están realizando, sobre todo en materia de seguridad para llevar mejoría al pueblo zuliano en los 21 municipios. Aura sigue a la espera. Cree que la corrupción seguirá siendo la carta de presentación de este programa creado por el fallecido Hugo Chávez Frías.

200 bolívares cobran por familia para pagar camión que lleva los CLAP

para el 15 de febrero del 2017 fue la última entrega del dinero con una cifra de 4 millones de bolívares. A esto no se le ha visto el resultado. Ella sigue durmiendo bajo un techo de anime que le falta el revestimiento y se lo están comiendo los insectos y en un lugar donde no tiene ni las puertas.

Líderes decepcionados

Wendy Suárez

Roberto Bolívar

Enit Villegas

Ignacio Lago

Álvaro Pérez

Barrio Suramérica

Pomona 6

Rodeo II

Sabana Sur

Ziruma

No funcionan. Por mi casa no llegan las bolsas de los CLAP ni tampoco los servicios públicos. El agua se desborda a cada rato.

Funciona a medias. Llegan los CLAP cada cuatro meses. No se ven las mejoras en las comunidades porque no envían los recursos.

Eso por mi casa es un desastre con el agua. No nos llegan los CLAP y eso que estamos en San Francisco, para mí no funcionan.

Voté por Chávez pero eso es lo peor que han podido hacer, hay mucha corrupción porque no existe un seguimiento correcto.

Soy el que coordina parte de los CLAP en la comunidad. No me parece justo que tengamos que pagarle a los camiones para que nos traigan la comida.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

Indolencia

RECLAMO // Denuncian despacho de seis mil kilos de carne podrida

Estudiantes de LUZ tienen mes y medio sin proteínas Cuatro mil bachilleres están afectados por la falta de suministro de carne y pollo en los comedores. Hacen el llamado al Gobernador

Protestas dejan a Maracaibo vuelta un caos

Los árboles de la ciudad han sido mutilados. Foto: Karla Torres

fJimmy Chacín | fJimmy Chacín | jchacin@version nal.com.ve

uevamente vuelve el hambre a los comedores de la Universidad del Zulia (LUZ). Las proteínas no aparecen y los estudiantes foráneos son los más afectados por la situación. Esta ausencia de carne y pollo fue causa de diversas protestas en el 2016. Ayer, volvieron a salir a las calles. Cerca de las 11:00 de la mañana cerraron la avenida Universidad a la altura de la Facultad Experimental de Ciencias, diagonal al Cuartel Libertador. No hubo rebeldía ni cauchos quemados pero sí indignación. Las mesas del comedor Central de la casa de estudios fueron la piedra de tranca para los vehículos. Enderson Herrera era uno de los presentes en la tranca. Es miembro del Centro de Estudiantes de la Facultad Experimental de Ciencias y la voz de sus compañeros, dice que la sopa que sirven en los comedores parece agua con sal, a la par de eso en las bandejas de aluminio colocan ensalada y arroz, con lo que deben pasar el resto del día los universitarios. Algunos no desayunan. Se enfren-

Trancaron la vía con las mesas del Comedor Central. Foto: Andrés Torres

Sugieren que el Gobierno nacional deje las proteínas en manos de los proveedores de los comedores universitarios

tan a la cola frente a los comedores y al entrar se encuentran con las migajas en su plato. Así tienen un mes y medio, padeciendo. Comprar un almuerzo por fuera les saldría en 5.000 bolívares, mínimo; sin contar el pasaje. El estudiante proveniente de otras tierras es el que más sufre. Román Quintana estudia Comunicación Social. Dice que muchas veces siente que está sin fuerzas para seguir.

Ya estudia el quinto semestre y no quiere dejar lo que considera su vocación. A las 4:00 de la mañana, sale desde Lagunillas para llegar temprano a la Facultad de Humanidades y Educación. Si no hay ruta de transporte el gasto pasa los 2.000 bolívares. Entra al aula de clases, presenta examen o hace algún trabajo. Al salir, en el mediodía lo que más quiere es almorzar, toma rutas internas y llega al Comedor Central, entre Medicina y Ciencias. El plato no le sustenta hasta las 6:00 de la tarde, cuando va de vuelta.

Carne podrida Moisés Montilla, consejero del Consejo Universitario, manifestó que hace mes y medio llegaron 6.000 kilos de carne podrida a la Universidad del Zulia. “Le queremos decir al Gobierno nacional que nos termine de enviar la

proteína y si les es muy difícil que dejen a los proveedores que nos surten de carbohidrato”, señaló. Dicen que la carne fue devuelta por el Vicerrectorado Académico del alma mater y desde entonces no regresaron el envío. El exhorto al gobernador Francisco Arias Cárdenas para que cumpla con el compromiso de ayudarlos con los alimentos proteicos no faltó. Esperan que tanto las autoridades universitarias como el Gobierno nacional y regional realicen acuerdos para cumplir de manera e ciente con esta providencia que afecta a uno 4.000 estudiantes que asisten a los comedores de los dos existentes en el Maracaibo, el de Cabimas y el de Punto Fijo. A mediados del año 2016 los comedores universitarios se mantuvieron cerrados por falta de alimentos y de aires acondicionados.

Cierran frente a URBE con cauchos y buses fJimmy Chacín |

Un camión volteo y dos buses del transporte público atravesaban la avenida Universidad con prolongación Circunvalación 2. Allí estaba un grupo de estudiantes y personas encapuchadas quienes protestaban por las falta de comida, seguridad social y precariedad de la salud en el país. La gasolina para quemar los cauchos no faltó. Rociaban cada 10 minutos para que el fuego se mantuviera vivo. Las piedras también dormían sobre el asfalto, prevenidas para cuando

fuera necesario usarlas. A pocos metros estaban motorizados del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez). Ángel Castillo, estudiante de Derecho de la Universidad Rafael Belloso Chacín, sentenció que el país se destruye por acción u omisión y por eso pre eren salir a las calles para hacerle frente al Gobierno nacional. “¿Dónde lo estacionamos?”, preguntaba uno de los encapuchados que venía dentro de una unidad autobusera proveniente desde Ziruma. Los estudiantes se bajaron junto con el chofer y la protesta seguía.

Dos buses y un camión paralizaron el trá co junto a los cauchos quemados. Foto: A. Torres

“La protesta pací ca es constitucional, nosotros aquí no estamos forzando a nadie, las personas nos colaboran para cerrar las calles”, sostuvo Castillo. El dolor de la madre venezolana y las muertes por inseguridad fueron

una de las causas que nombraron los presentes como motivo de su manifestación. Día tras día van a mantenerse en las calles hasta que el Gobierno de Nicolás Maduro doblegue, según expresaron.

La protesta pací ca ciertamente está constituida como un derecho del venezolano. El derecho al libre tránsito, también. Este último se viola en los últimos días como medida de desacuerdo al Gobierno nacional. En Maracaibo el precio es alto. Convocatorias como “El Plantón” o “El Trancazo” son las que dejan abiertas las posibilidades de vandalismo a las comunidades. Luego de ellas queda el ambiente de zona de guerra: latas, vidrios hecho añicos, latas y todo tipo de chatarra están esparcidos por el pavimento de la capital zuliana. Mirta Mejías está descontenta con lo sucedido. No concuerda con las políticas que lleva el Gobierno nacional pero tampoco está de acuerdo con la destrucción. “Nosotros mismos estamos matando lo poco que queda de urbanidad. No podemos dejarnos llevar por las pasiones”, dice. Ayer en la La Gobermañana, el nación del humo aún saestado ha lía del asfalto desplegado cuadrillas donde los respara recoger tos de cauchos los desechos solo mostraban el alambre. La basura quemada y algunos árboles del norte de la ciudad todavía estaban encendidos. El peligro es inminente, sobre todo por las noches en una metrópolis donde los citadinos denuncian la penumbra por la falta del alumbrado público. Para los conductores son señuelos. “Unos vidrios rompieron mi caucho a las 4:00 de la mañana, tuve miedo de ser atracado”, es lo que dice Antonio Rincón, taxista de ocupación. Algunos árboles mutilados y centros comerciales quedan sin cerca perimetral al pasar los días. Pedazos de carros viejos y troncos de roble también obstaculizan el paso. “Parece que a nadie le duele la ciudad. Ahora será imposible reconstruir tanto”, es la expresión de Mirta, residente de La Limpia.

10 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017

Ciudad Colón

Llevan comida a afectados por crecida del Chama

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

SALUD // Enfermedades infecciosas afectan al sistema nervioso

Reaparecen casos de Guillain-Barré

El río inundó a 60 familias de El Paraíso Tres Pipas. Foto: Cortesía

Descontento

Intergremial de salud saldrá a las calles

Parra asoma como fecha tentativa el 21 de mayo. Foto: Archivo

fMaría V. Rodríguez |

XJimmy Chacín |

Daniel Hernández, intendente del municipio Colón, informó que Jairo Ramírez, Billy Gasca y miembros de Corpozulia llevaron alimentos para las 60 familias que se encuentran en el colegio El Paraíso, ubicado en el sector El Paraíso Tres Pipas, refugiadas luego de que el río Chama saliera de su cauce el pasado sábado. Las familias deberán permanecer en el lugar por al menos ocho días en tanto baja el nivel del agua. Según Hernández los representantes del Gobierno regional se comprometieron a llevar hoy jumbos, entre otras maquinarias, para iniciar el tapado del boquete en el muro de contención ubicado en Tres Pipas, que alcanza 220 metros de extensión. En los muros de contención de los sectores de El Corrientudo y en Boca Los Cedros hay otros dos boquetes de los cuales no conocen hasta ahora la magnitud; no obstante, funcionarios de Protección Civil aseguran que son de menor tamaño que el hoyo en El Paraíso Tres Pipas.

Para la próxima semana la Intergremial de Salud del estado Zulia saldrá a las calles a protestar por la falta de insumos y malas condiciones de los hospitales en la región. Dianela Parra, presidenta del Colegio de Médicos del estado Zulia, indicó que para hoy sostendrán una reunión con los dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para canalizar el día de la manifestación que podría darse entre el 21 y el 24 de mayo. “El sector salud es uno de los sectores más deprimidos en cuanto a la afectación como consecuencia del abandono del Gobierno. Ellos promueven una Constituyente olvidándose que tienen la obligación de garantizar la vida”, expresó Parra.

Según los lugareños, alrededor de 2.000 hectáreas de plátano permanecen bajo el agua

La autoridad agregó que mermaron las lluvias en el estado Mérida que ocasionaron la crecida del río y que con esto la alerta baja; no obstante, el nivel de inundación que causó el cauce se mantiene. Explicó que es necesario dragar el canal de los caudales para destapar la entrada del río Chama al Lago de Maracaibo, para que no haya inundaciones a futuro. “El río tiene mucha fuerza y el agua no tiene por dónde salir, por esto se rompen los muros”. Destacó que al río Chama se le debe realizar mantenimiento constantemente porque con las lluvias, las piedras y la arena terminan por obstruir la desembocadura.

En el Hospital General del Sur existe un caso de la patología. Archivo: Eleanis Andrade

En 2016 se registró una epidemia. Según especialistas, pueden presentarse hasta cinco incidentes al año por este padecimiento fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

a noche del lunes 15 de mayo Xiomara Godoy no sentía sus piernas, decía que estaba muy débil. Para descartar de ciencias cardíacas, en la tarde acudió al consultorio particular de su cardiólogo; quien, al escuchar los síntomas, diagnosticó que la afección que presentaba Godoy era producto del Guillain-Barré. En el Hospital Coromoto de Maracaibo con rmaron el diagnóstico. Según Dorys Godoy, hermana de Xiomara, una médico internista del referido centro de salud le realizó los estudios que determinaron que padecía de la enfermedad que ataca por error parte del sistema nervioso. En seguida la remitieron al Hospital General del Sur y desde entonces se encuentra en la sala de shock.

Cuadro agravante Desde el pasado 9 de mayo los síntomas de la varicela golpearon la salud de Godoy. La mujer es hipertensa. El neurólogo Héctor de la Hoz, especialista en la materia, recordó que desde noviembre de 2015 y hasta marzo de 2016 se desató en la región zu-

liana una epidemia de Guillain-Barré relacionada con el virus de zika. Explicó que quienes contrajeron esta enfermedad fue porque el Guillain-Barré parte de un proceso infeccioso. “Es un síndrome porque lo puede producir varias enfermedades infecciosas, como respiratorias o gastrointestinales; por esto no se puede erradicar”, comentó. Según estadísticas del galeno, se pueden presentar hasta cinco casos de esta afección al año. Entre nales de 2015 y el primer trimestre de 2016 el médico atendió 23 casos de GuillainBarré en su consultorio.

El tratamiento De acuerdo con De la Hoz, la sioterapia ayuda a recuperar los músculos que se deterioran a raíz del GuillainBarré. Otros pacientes pueden requerir plasmaféresis (método con el cual se extrae la sangre del cuerpo para limpiarla) o inmunoglobulina.

El diagnóstico del Guillain-Barré es clínico, se realiza un examen físico o una electromiografía, para detectar problemas en los músculos

Según De la Hoz, Xiomara pudo contraer el Guillain-Barré porque al padecer lechina el virus del herpes generó en ella una infección que desencadenó el cuadro del síndrome de Guillain-Barré. El especialista en Neurología a rma que no es necesario hospitalizar a

Colabora con Xiomara La señora Xiomara Godoy, de 63 años necesita inmunoglobulina humana de 150 miligramos, tres ampollas de Clexane de 60 miligramos y Valsartán (para controlar los niveles de su tensión arterial), ya que presenta el síndrome Guillain-Barré y se encuentra recluida en la sala de shock del Hospital General del Sur. Entre otros fármacos, requiere de Hidroclorotiazida de 180 miligramos. Godoy es hipertensa y padece lechina. Contacto: 0414-1674689.

la mayoría de pacientes que presentan Guillain-Barré. “Dependiendo de la intensidad, y de si se paralizan sus músculos, sí se les hospitaliza”, detalla.

Síntomas El neurólogo explica que la mayoría de los casos inician con la paralización de los músculos inferiores y que la detención es ascendente. “El paciente re ere que tiene menos fuerzas para caminar, continúa con sus miembros superiores, con parálisis facial bilateral y luego disminución de los re ejos; pero ni la sensibilidad ni los esfínteres se afectan”. Sin embargo, es frecuente que los síntomas sean atípicos, es decir, que el malestar comience en la cara, en lugar de los miembros inferiores.

El Colegio de Médicos del Zulia denuncia que hay fallas estructurales en los nosocomios de la entidad Asimismo, destacó que se tiene una crisis estructural evidente en cualquier recinto sanitario de la entidad zuliana debido a la falta de mantenimiento. Habló de hospitales como el “Chiquinquirá”, “General del Sur” debido a los problemas con los ascensores. También de la climatización debido a hay áreas sin aires acondicionados. Se re rió a la falta de agua en nosocomios como la Maternidad Castillo Plaza y en otros centros de salud que son de suma importancia para salubridad de esos lugares. La Intergremial de Salud está compuesta por el gremio de enfermería, odontología, bioanálisis, médico y nutricionistas. Por ello esperan que esta marcha sea contundente ante la desatención del Ministerio de Salud. Parra también expresó que el Zulia está registrado como el primer estado del país con mortalidad infantil, según cifras del Ejecutivo nacional.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 JUNTA DE CONDOMINIO RES. EL MIRADOR SECTOR CUMBRES DE MARACAIBO ENTRE Av. 58 y 59

CONVOCATORIA TERCER AVISO De conformidad con el ar culo 24 de Ley de Propiedad Horizontal, la Junta Direc va, convoca a los propietarios de residencias EL MIRADOR, a una ASAMBLEA GENERAL DE PROPIETARIOS. A celebrarse el día jueves vein cinco (25) del mes de mayo del año 2017, a las 7 de la noche (7:00 p.m) en el estacionamiento superior de la referida residencia. PUNTOS A TRATAR: 1.- Asignación de puestos de estacionamientos por parte de la Alcaldía. 2.- Uso de portones del edi cio de manera alternada. 3.- Paso de la deuda de los propietarios morosos con el condominio al departamento legal. 4.- Otros puntos a tratar. De no lograrse el quórum reglamentario en la primera o segunda convocatoria serán emplazados a la tercera convocatoria, cuyas decisiones serán tomadas por la mayoría de los asistentes, y serán de obligatorio cumplimiento para los demás copropietarios. La Junta direc va En Maracaibo, a los ocho días del mes de Mayo del año 2017.

Exp. Nro. 14805 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con algún derecho sobre el inmueble ubicado en la Av 5, antes Urdaneta, signado con el No. 93-78 en jurisdicción de la Parroquia Bolívar del Municipio Autónomo Maracaibo del estado Zulia, en el juicio de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA que siguen los ciudadanos YSMAEL FELIPE RUBIO Y JUANA FRANCISA MATA DE RUBIO Venezolanos, Mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad Nos. 2.868.015 y 13.415.297 en contra el ciudadano BENITO RAMON VILLEGAS MATOS, Venezolano, Mayor de edad, tular de la cedula de iden dad No. 2.685.539; para que comparezcan ante este Juzgado a darse por citados, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m ), a n de que den contestación a la demanda incoada, dentro de los quince (15) días siguientes a la úl ma publicación del edicto, las cuales deberán realizarse en los Diarios Versión Final y la Verdad de Maracaibo del Estado Zulia, durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana; en el entendido de que su jación y publicación se llevará a efecto una vez realizada la citación de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en el Ar culo 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el 231. Maracaibo 23 de Marzo 2017.- Años: 206º de la independencia y 158º de la Federación.LA SECRETARIA, LA JUEZA PROVISORIA, ABOG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.-

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

LA NIÑA SAMIRA ALEJANDRA DABOÍN DELGADO (Q.E.P.D.)

Sus padres: Maite Delgado y Adrián Daboín; sus abuelos: Betty Ramírez, Mario Daboin, Isabel Milanés y Marcos Delgado; sus tíos: Adelis, Andry, Maritza, Maryori, Marisela, Edgardo, Ronald, Lolimar, Mayi, Richard y Marcos, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 19/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Salón: Santa Eduviges. Dirección: Capilla Velatoria Santa Elena. Cementerio: Municipal de Cabimas.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

No hay momento de la vida que esté libre de deberes”

Opinión

Diáspora heroica fJulio Portillo

Marco Tulio Cicerón

¿Cuáles logros?

Historiador

an quedando pocos los lugares donde los venezolanos exiliados o emigrados por la crisis que atraviesa Venezuela, irrumpan en actos públicos organizados por el Nicolato denunciando la mentira exhibida para bene cio del despotismo gobernante. Hay que dar cuenta de esta diáspora heroica que en Panamá, México, Boston, Sao Paulo, Madrid, Houston, Bruselas, Roma, Suiza, Australia, Bogotá, Lima, Miami, Fátima, le sale al paso a los personeros del régimen que representando a Maduro o agradecidos, porque viven en el exterior de los robos hechos al tesoro nacional, de enden lo indefendible. Como ha dicho Axel Capriles desde España “El chavismo sobrepasó los límites de la maldad”. Frase que incluye el centenar de muertos y los mil heridos de las protestas recientes y las víctimas de la inseguridad e impunidad, que con toda valentía ha denunciado desde Nueva York, la gran diseñadora venezolana Carolina Herrera, con el dolor de su sobrino asesinado en Caracas. La situación venezolana es materia de editoriales de diarios del continente como El Tiempo, de Bogotá; Listín Diario, de Santo Domingo; La Nación, de Buenos Aires o El Comercio, de Lima; Nuevo País, de Madrid; New York Times; Le Monde, de Paris y el tema venezolano está en la ONU, OEA, Unión Europea, el Senado de Brasil, Parlamentos Español, Paraguayo, Uruguayo, Salvadoreño. Es tema de articulistas renombrados como Mario Vargas Llosa, Alberto

Montaner y Plinio Apuleyo Mendoza. Es que como ha señalado con propiedad mi profesora de Estudios Internacionales Elsa Cardozo en el diario El Nacional “El contenido de las denuncias y reclamos de la comunidad democrática internacional se ha ido haciendo más explícito, preciso y demandante”. Y de ello es prueba la solicitud que el Vaticano, en voz del secretario de estado, cardenal Pietro Parolín, ha expresado al decir que la solución de la crisis venezolana se resuelve con elecciones. Que es lo que el Gobierno evade a toda costa, ahora con la propuesta de una Constituyente ilegal, al saber que el 88 % de los venezolanos lo adversa. Esa diáspora venezolana dinámica, ha desempolvado un método originalmente usado en Argentina contra la dictadura militar, mejor conocido como escrache, que es la protesta directa en las residencias de los jerarcas del régimen o en sus empresas. Ojalá no haya necesidad de ir donde la scal Luisa Ortega Díaz para exigirle que interpele a Maduro por el caso Odebrecht, donde aparece implicado al recibir 98 millones de dólares para la campaña electoral de Hugo Chávez en el 2012. Está claro, como ha recordado Paulina Gamus en un magni co artículo, que irá a la cárcel Maduro y sus secuaces, pero no sus hijos, porque como dijera Andrés Eloy Blanco en uno de sus versos: “Por mí, ni un odio, hijo mío, ni un solo rencor por mí. No derramar ni la sangre de un colibrí, ni andar cobrándole la cuenta del padre ruin. Y no olvidar que la hijas del que me hiciera sufrir, para ti han de ser sagradas, como las hijas del Cid”.

Bajo amenaza, el sector lácteo zuliano fWerner Gutiérrez Ferrer Exdecano de la Facultad de Agronomía de LUZ

l rosario de problemas para el sector ganadero venezolano, bajo los Gobiernos Chávez-Maduro parece nunca acabar. Nuestros productores han sabido sortear varios años de verano, de escasez de pastos sin contar con agroinsumos, no disponer de medicina veterinaria, el ver desaparecer más de 180 mil cabezas en manos del hampa, y el ser sometidos a la extorsión por grupos irregulares, son solo algunos de los problemas que a diario enfrentan, pero aun así, siguen apostándole al campo, porque confían que vendrán tiempos mejores. Quienes conocemos la actividad agropecuaria sabemos que ningún verano es eterno y siempre después de una intensa sequía viene un año de buena lluvia que permite el reverdecer de los campos. Este ha sido un año climáticamente favorable para los ganaderos de la cuenca del Lago de Maracaibo, las precipitaciones se hicieron presentes en buena época, hay una mayor oferta forrajera en los potreros para los rebaños, y por ende se registra un incremento signi cativo en la producción de leche. Sin embargo, irónicamente bien aplica aquí el dicho “cuando el pobre lava, llueve”. La Asociación de Ganaderos y Agricultores del Municipio Colon (Aganaco) ha lanzado una grave advertencia. Solamente en la subregión Sur del Lago, mas 800 mil litros de leche diarios ordeñados en aproximadamente 3.000 ncas de este municipio y zonas cercanas, están en riesgo de perderse ante la paraliza-

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

ción de la recepción por parte de 10 plantas procesadoras. Estas empresas se han declarado en emergencia, y detenido la recepción de leche, motivado a que su capacidad de almacenamiento está saturada. Los transportistas que diariamente distribuyen los productos lácteos ya procesados en sus instalaciones a los mercados a nivel nacional se han visto obligados a paralizar sus labores por la inseguridad en las vías y la escasez de combustibles. Los cuerpos de seguridad del estado parecen existir en este país solo para reprimir a quienes reclaman por alimentos, salud, educación o democracia. Grandes contingentes son movilizados a diario para contener las justas demandas de un pueblo, pero para controlar la inseguridad en las zonas rurales y urbanas, son completamente inútiles. El gasoil tan necesario para mover tractores y el transporte de alimentos está desaparecido de las zonas productoras, pero sí existe para movilizar los autobuses que llevan a quienes son obligados a asistir a las concentraciones del Gobierno, o para nutrir la mil millonaria actividad de contrabando de combustible hacia Colombia. Mientras el país ha visto descender el consumo per cápita de leche en 18 años de 130 litros, a menos de 65 litros, el fantasma de la ruina y la quiebra ronda en nuestras unidades de producción. Todo el sistema lácteo de la cuenca del Lago está en riesgo de desaparecer, lo que solo traería aún más hambre y desnutrición, a los hogares venezolanos.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

fAntonio Pérez Esclarín Filósofo y docente

espués de intentar llegar al poder mediante un sangriento golpe de Estado, Hugo Chávez que tanto vilipendió la democracia, la utilizó para montarse en el poder con un discurso anticorrupción, inclusivo, anticlientelar, justiciero, reivindicativo de los pobres y excluidos, y superador de una economía excesivamente dependiente del petróleo. Dieciocho años después, ha aumentado la corrupción, se ha multiplicado la violencia, la delincuencia y la impunidad, somos el país con la mayor in ación del mundo, está destruido el aparato productivo, crece cada día el hambre y la miseria, mueren los enfermos, entre ellos numerosos niños, por falta de medicinas y atención médica, somos más dependientes que nunca del petróleo y millones de personas han salido del país por no ver aquí posibilidades de vida digna. Al clamor generalizado de la población, que no aguanta y pide a gritos un cambio, se le responde con “gas del bueno”, perdigones, golpes y hasta balas. ¿Y no es cierto que gran parte de las guarimbas son gritos airados y desesperados contra las macroguarimbas que monta el Gobierno con tanquetas y gases para impedir a los que marchan la libre movilización? Los que se niegan a realizar las elecciones previstas en la Constitución, porque saben que las perderían, se han inventado ahora una especie de paquete chileno vendido como salida pací ca y electoral, convocando una Asamblea Constituyente Comunal que rechazan por ilegal e inapropiada la inmensa mayoría de la población y prácticamente todos los expertos y abogados constitucionalistas. Ciegos ante la realidad y sordos al clamor multitudinario de la gente, se empeñan en mantener la convocatoria apoyados por la cúpula Tienen el cinismo militar, que parece haber olvidade asegurar que do que juraron cumplir y hacer la Constituyente es cumplir la Constitución y servir para defender y proa todos los venezolanos, y por fundizar los logros un grupito minoritario que han alcanzados en estos aprendido de memoria la lección años de revolución. impuesta, pues todos repiten las Pero, ¿cuáles son mismas palabras. esos logros? Además, tienen el cinismo de asegurar que la Constituyente es para defender y profundizar los logros alcanzados en estos años de revolución. Pero, ¿cuáles son esos logros, si hoy estamos peor que nunca, y han convertido al país más próspero de Latinoamérica en el más miserable? ¿Cuáles son los logros a defender sin importar el número creciente de muertos y de heridos, si la revolución sólo ha tenido éxito en sembrar la división, y el odio y en destruir el aparato productivo, ignorando que toda genuina revolución, lo primero que debe garantizar es seguridad y comida abundante para todos? ¿Qué quedó de los fundos zamoranos, los gallineros verticales, los huertos hidropónicos, la ruta de la empanada, las cooperativas productivas, las areperas socialistas, el trueque? ¿Quién va a responder por los miles de millones que se esfumaron sin ningún logro y por los que se robaron los corruptos? Los que nos gobiernan se empeñan en defender un socialismo fracasado en todas partes, pero no envían a estudiar a sus hijos a Cuba o Corea del Norte, sino a Europa, a Canadá, a Australia, a Estados Unidos. Y los que todavía no han abandonado Venezuela, ¿acaso acuden a curarse a los CDI o envían sus hijos a las escuelas bolivarianas, logros de esa revolución que hay que defender con la Constituyente Comunal?

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017

GASTRONOMÍA // El restaurante incluyó pizzas y hamburguesas en su menú

El Cebú se renueva en el gusto marabino El lugar tradicional de Maracaibo está abierto para el disfrute del público desde las 11:00 de la mañana hasta las 11:00 de la noche

Ocho años de éxitos en El Cebú

fSilanny Pulgar |

on el objetivo de ofrecerle a su distinguida clientela un menú más completo que satisfaga sus necesidades, el restaurante El Cebú incluyó en su carta nuevos platos. Sumado a la acostumbrada y exquisita carne en vara y a la parrilla, el lugar incluyó deliciosas pizzas y hamburguesas. Amable Mejías, propietario del restaurante marabino, explicó que ofrecen a los visitantes diferentes combos. Uno de ellos es el de dos hamburguesas de 200 gramos con jamón, queso, tocineta y papas fritas por 8.800 bolívares. El segundo se trata de una pizza mediana más una hamburguesa y dos refrescos por 14.500 bolívares. Otra de las novedades incluidas en la carta de El Cebú es el patacón gratinado, que consta de dos plátanos maduros con carne mechada, jamón, queso y tocineta por 10.600 bolívares. La carne en vara, el pollo asado y otros platos tradicionales del lugar como el chorizo a la parrilla y el centro de lomito; que incluye 750 gramos

El Cebú Restaurant ofrece variados cortes de carne de primera calidad. Foto: Cortesía El Cebú

de carne y arepa o yuca (para dos personas), se mantienen disponibles para el paladar de quienes visitan el sitio en busca de buen sabor y de la excelente atención, el ambiente campestre y las comodidades que ofrece el lugar. Uno de los contornos que el propietario recomienda son los deliciosos buñuelos con yuca y queso, que se ofrece adicional al plato que el cliente desee disfrutar. La exquisita ensalada es una de las más recomendadas de la ciudad. Las refrescantes bebidas también están en el menú. Una de ellas es el tradicional papelón. “Este no falla. A

Nuestra idea es brindar la mejor atención de la mano con excelentes platos tradicionales, y estamos satisfechos porque hasta ahora lo hemos logrado Amable Mejías Propietario

la gente le encanta tomarlo para calmar el calor, y además es parte de la tradición zuliana”. También hay disponibles jugos naturales y refrescos. Mejías dijo que se siente contento y

satisfecho con la atención y el servicio que él, su familia y sus trabajadores brindan a diario a los clientes, quienes con cada visita disfrutan de la experiencia de la buena comida y de la calidad de servicio que caracteriza al reconocido restaurante marabino. “Siempre hemos apostado a los ingredientes de primera calidad. Queremos que nuestros clientes se sientan satisfechos y reciban la atención que merecen, es por ello que nos esforzamos en complacer los gustos de los comensales, agregando nuevos platos y nuevos sabores”, dijo Amable tras destacar que la atención es uno de los mayores atractivos de este lugar.

Este mes el restaurante cumplió ocho años desde su apertura. El propietario dijo que se siente satisfecho con el servicio y la atención que durante estos años han estado prestando a Maracaibo. El empresario de 55 años, nacido en Trujillo, lleva más de 30 años viviendo en la ciudad y aseguró que a pesar de las di cultades del país, continúa trabajando con su familia para seguir adelante. La meta es abrir otro restaurante.

Horario Las puertas de El Cebú están abiertas en horario corrido, desde las 11:00 de la mañana hasta las 11:00 de la noche. Aceptan tarjetas de crédito y débito. Este lugar está ubicado en la calle 76 con avenida 11, detrás de Enelven 5 de julio. Solo acá puedes degustar del “sabor del llano a tu mesa”.

Especial

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

Cibo Gourmet: el sabor del buen comer fAngélica Pérez G. |

La perfecta combinación entre ingredientes de primera calidad y una fusión de sabores nacionales e internacionales. Así es la propuesta gastronómica de Cibo Gourmet, un lugar donde se come exquisito, sin larga espera. Lo primero que atrapa de este lugar, es la pulcritud de las instalaciones y la irresistible sazón de la chef ejecutiva, Karla García. Ella es la mente maestra de la variada propuesta gastronómica que incluye almuerzos tipo bufet desayunos americanos y criollos.

El restaurante está ubicado en la calle 77, av 14-A y 15, edi cio 5 de julio.

El lomito está coronado con crema de champiñones. Foto: Alejandro Paredes

Las raciones generosas y la delicadeza con la que sirven cada uno de sus platos, hacen que con tan solo verlos inicie un viaje de sabores que despierta el apetito.

Nunca falta un buen hervido, arepas, panquecas, empañadas, cartoccio y pastas, además de platillos elaborados con una proteína, ensalada y dos contornos más.

Cibo Gourmet ofrece una deliciosa y variada propuesta gastronómica por un precio que no acabará con su bolsillo Instagram: @cibogourmet

Envoltini de pollo, relleno con quesos y jamón. Foto: Alejandro Paredes

El lomito resalta por la cremosidad de la salsa de champiñones con la que está preparado. Su cocción es al gusto, mientras que el puré destaca por su mezcla de mantequilla, y el delicado toque de queso blanco que no puede faltar.

Postres bien elaborados como el brawnie con helado, son el complemento perfecto después de un buen almuerzo. Es así que los dos ambientes de este sitio se convierten en un lugar propicio para conversar y tener una rica velada.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 PUBLICAN ADELANTO DE STAR TREK

ALEJANDRO SANZ SE SOLIDARIZA CON VENEZUELA

“Diez años antes de Kirk, Spock, la Enterprise, existió la Discovery”, así comienza el primer adelanto de Star Trek: Discovery, publicado en Net ix. La serie es producida por la cadena CBS también estará disponible en Net ix.

El cantante español se re rió una vez más a nuestro país. “Venezuela está en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) necesita ayuda urgente”, destacó el madrileño.

MODA // El Festival Internacional de Cine inicia con la tradicional alfombra roja

Cannes se viste de gala LAS MEJOR VESTIDAS

El rosa y el nude se convierten en los colores de la noche. Uma Thurman, con un vestido de Atelier Versace, fue la mejor vestida fAngélica Pérez Gallettino |

ada año, los ojos de los amantes de la moda se posan sobre la red carpet con más glamour del mundo: el Festival de Cannes. Los rostros más conocidos de Hollywood marcan tendencia en este evento de la industria cinematográ ca, en el que los mejores y los peores gustos están a la orden del día. Brillos, transparencias, el rosa y tonos nude (parecido al color piel) se convirtieron en los colores de la noche. Con un aire so sticado y distinguido, celebridades como Emily Ratajkowski y Uma Thurman apostaron a esta gama en diferentes variantes que van desde un tostado bien claro hasta un beige o un blanco con un tinte rosado o dorado.

Uma Thurman

Bella Hadid

Jessica Chastain

Clotilde Courau

Lució muy elegante con un Atelier Versace con abertura lateral y escote barco, en la gama palida rosa. Fue considerada la mejor vestida, según críticos de la moda.

Estuvo el año pasado entre las mejor vestidas y esta edición no fue la excepción con Alexander Vauthier y su sexy escote.

Optó por un McQueen con tul y transparencias. Los bordados con tonos fuertes como rojo, azul y celeste decoraron su look.

Eligió un típico Elie Saab, en un tono gris claro. Los bordados en el área superior y la falda le dieron el sello típico del diseñador.

LAS PEOR VESTIDAS

Presentamos la 70º edición del Festival de Cine de Cannes y con él, el des le de famosas por la alfombra roja con looks glamorosos y otros, espantosos. Entre las rmas más reconocidas que se hicieron sentir destacan Roberto Cavalli; con su estilo moderno y estampados, las famosas pedrerías de Elie Saab y el buen gusto de Versace, que nunca pasa desapercibido. A continuación, hacemos un recorrido por los mejores y los peores vestidos del la edición número 70 del festival.

Elle Fanning

Hailey Baldwin

Naomie Harris

Robin Wright

Apostó al blanco roto en un diseño de rosa, strapless y con una falda voluminosa.

Lucio un vestido azul con peplum en acabado satinado que no le favorece especialmente.

Apostó por un Gucci con más tonos que el arco iris. Original, pero con poco glamour.

Lució un vestido corto de Saint Laurent con hombreras de terciopelo negro. Demasiado rígido.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

PÉRDIDA // La policía de Detroit maneja el caso como un suicidio

Adiós a Chris Cornell, el ícono del rock grunge

fVanessa Chamorro | vchamorro@version nal.com.ve

Cantante, guitarrista y compositor, el músico que murió a los 52 años fue uno de los protagonistas principales del grunge. Foto: Indiehoy

ciudad indicó previamente al diario que su cuerpo se encontró con una cinta alrededor del cuello. Además de Soundgarden, Cornell, de 52 años, alcanzó fama como líder de otra popular banda de rock, Audioslave, y fue miembro del “supergrupo” de rock Temple of the Dog. El cantante y letrista ganador de un Grammy había nacido en Seattle, la cuna del rock grunge, en el estado de Washington. En 2006 interpretó You know my name, canción principal de la película de James Bond Casino Royale. “He perdido a un montón de jóvenes y brillantes amigos. Andy Wood, Laney Stanley y Jeff Buckley. Y Kurt Cobain y Shannon Hoon, otro gran amigo, igual que Mike Starr”, declaraba hace apenas dos años en una entrevista concedida a la edición australiana de Rolling Stone.

El grunge, inspirado por el nihilismo del punk y el heavy metal, gozó de gran popularidad entre 1991 y 1994, año en el que Soundgarden obtuvo el primer lugar

Voz inconfundible Cornell fue uno de los artistas que dieron forma e impulsaron internacionalmente a la música grunge, considerado por muchos como el último gran subgénero del rock. Según el crítico de música de la BBC Marc Savage, la voz versátil de Cornell, de varias octavas, se convirtió en el arma (no tan) secreta de Soundgarden.

San Francisco celebra el Día del Artista Plástico fLuis Ochoa U. |

En el marco de la celebración del Día Nacional del Artista Plástico Armando Reverón, la galería Norma Díaz (Kamala) invita hoy viernes 19 de mayo, a partir de las 6:00 de la tarde, al homenaje “Arte en el Sur” en memoria del maestro Juan Mendoza y a sus mas de 40 años trayectoria en el arte nacional e internacional. La galería Kamala, forma parte del Instituto Público Municipal de Cultura Juan de Dios Martínez, dirigido por Wolfgang Viloria, bajo la coordinación de Julio Pozo y la coordinado-

JHOSELE SARABIA|Periodista

La gaita llora a “Beto” Borjas

Análisis forense determina muerte por estrangulamiento. Su fallecimiento pone en retrospectiva su paso por Soundgarden y Audioslave

on 52 años, Chris Cornell podía ya considerarse un superviviente de la generación del grunge, acaso el último movimiento total que fabricó la cultura popular antes de la era de la fragmentación. El vocalista de Soundgarden fue hallado muerto el miércoles, en su habitación de hotel tras un concierto de la banda en Detroit. Según la agencia de noticias AP, un médico forense con rmó este jueves que el cantante de Soundgarden y Audioslave se ahorcó en una habitación del hotel MGM Grand Casino, en Detroit, el miércoles en la noche, después de dar el concierto. Por su parte, CNN añadió la información de que Lisa Coff, vocera de la O cina de Exámenes Médicos del condado de Wayne, fue la encargada de dar la trágica noticia. Aseguró que la causa del fallecimiento fue “suicido por ahorcamiento”. Otro portavoz del departamento de policía de la misma

ANTENA CALIENTE

ra del parque Niño Simón, Mayerlin Barrios. La invitación es para la toda la colectividad a que participen en este gran homenaje, celebrando el Arte y la cultura de lo nuestro, de la mano del economista y alcalde de San Francisco Omar Prieto impulsando la cultura. Así mismo, el evento que se realizará en la Avenida 39 de San Francisco, diagonal al liceo Mathías Lozada, en la galería Norma Díaz, contará con la presencia de grandes artistas y escultores que participarán en esta colectiva en homenaje a Juan Mendoza, acompañado de presentaciones teatrales y danzas contemporáneas.

La galería Norma Díaz Kamala será el lugar del evento cultural y artístico. Foto: Cortesía

ace varias semanas, me informaron de la hospitalización urgente de una de las figuras gaiteras emblemáticas del gremio, Humberto “Beto” Borjas Urdaneta, específicamente, en el Hospital Coromoto de Maracaibo. Su cuadro, una afección respiratoria severa. Y a su edad, 68 años, esa dificultad le quitaba día a día sus pasos. Sin embargo, “Beto”, con su personalidad de siempre, su humor característico, su sonrisa y su alegría, mantenía esas esperanzas intactas de seguir adelante. Hoy, a través de ésta columna Antena Caliente, deseo rendirle honores a un gaitero que se ganó el corazón de todos sus colegas de tarima, de sus amigos de tertulias. Para “Beto”, nunca había un día malo, siempre le encontró una salida satisfactoria a los momentos apremiantes. Y sin temor a equivocarme, la gaita pierde a una de las figuras más queridas, más respetadas. Particularmente, tuve el honor de conocerlo, por allá, por los años ochenta, con su agrupación de toda la vida Gran Coquivacoa, llamados en esa época “Los Reyes de la Tamborera”, hoy por hoy “La Máquina del Sabor”, donde Betico, logró grabar algunos temas, incluso impregnó su admiración por “El Cantor del Pueblo”, Alí Primera, y le grabó varios de sus temas emblemáticos, como Mama Pancha, Yo no se filosofar. Pudimos conocer, según referencia de nuestra colaboradora Marina Salas, que Beto logró grabar hasta una gaita romántica, de la autoría de su hermano menor, Abdenago “Neguito” Borjas. Así fue parte de la historia y el recorrido de nuestro homenajeado de hoy, nacido en Punta Icotea, Cabimas, junto a sus tres hermanos, la mayor María Eugenia, Oscar y Neguito, del vientre de Hílda Rosa Urdaneta de Borjas, quien junto a su eterno compañero de vida, Abdenago Borjas, padre, lograron levantar una familia digna, honorable, referencia del trabajo y la honestidad, donde la música, la guitarra y el canto popular impregnaban las cuatro paredes de ese hogar humilde, pero siempre preñado de esperanzas. Y desde esta esquina, a través de este respetable rotativo,

deseo entregarles a ustedes señores lectores, mi última conversación con “Beto” Borjas, precisamente gracias a la colaboración de Marina Salas, quien por cierto nos recomendó no abusar del tiempo de conversación con el paciente, aún recluido en el Hospital Coromoto, dado su delicado cuadro. Sin embargo, “Beto”, al atender nuestra llamada, soltó una expresión espontánea: “Coooño Jhosele, qué de tiempo, gracias por comunicarte conmigo, me haces sentir muy bien, aquí estoy batallando con mi afección respiratoria, mi familia está allí, pendiente cada minuto, especialmente ‘Neguito’ que ha logrado examinen todas las partes de mi cuerpo, te agradezco Jhosele tu amistad y todo lo que has hecho por nuestra organización Gran Coquivacoa, gracias mijo, muchas gracias Jhosele”.

Hoy, a través de esta columna Antena Caliente, deseo rendirle honores al gaitero “Beto” Borjas

Y la rápida conversación ﬁnalizó con “Beto”, quien por cierto abogó y justiﬁcó la actitud un tanto agresiva y a la defensiva de su hermano Abdenago para con este servidor al momento de preguntarle por la salud de su hermano. Nuestra amistad, tanto con “Neguito”, como con la familia Borjas, ha sido fraterna, consecuente. Entendemos a “Neguito”, nosotros hemos perdido a cuatro hermanos, Énder, Ángel, Jhenninson y Milagros del Valle, eso duele y mucho. Claro que te entendemos, “Neguito”, y mi corazón siempre estará abierto, así como el corazón de mi familia, especialmente de mis dos hijos, Marianita y Jhoselito, que tú los has visto crecer. Mi respeto y solidaridad, para ti, “Nego”, y para toda tu gente. “Sin rencor” te reitero mi admiración de siempre… Será hasta la próxima semana. Por esta misma esquina… Escuchen: El Tribunal de la gaita, cada sábado, de 4:00 a 6:00 de la tarde, por Popular Stereo 95.5, con “El Reportero Gaitero”, Jhosele Sarabia. Aparten el odio y la maldad. Cuídense y cuiden la gaita…

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 Música

Selena Gómez estrena nueva canción

Luego de casi dos años, la actriz y cantante estadounidense Selena Gómez lanzó ayer su nuevo sencillo musical titulado Bad Liar, siendo esta la primera canción que publica luego de su segundo y último disco Revival. La canción fue coescrita por Julia Michaels y cuenta con un La famosa cantante sufre de Lupus. Foto: Telemundo ritmo explosivo.

La cantante decidió continuar la temática recurrente que viene realizando en sus trabajos, en los cuales habla de rupturas amorosas, decepciones y la manera en cómo lidiar con este tipo de situaciones y, a su vez, de cómo resistirse de algún modo a la atracción. Sus seguidores podrán disfrutar del video de

Rubén Blades: "Pablo Pueblo jamás reprimiría a su gente" fRedacción Vivir |

fIsabella Calderón |

Los 120 millones de seguidores de Selena en Instagram fueron testigos del lanzamiento

Vivir

manera exclusiva por “Spotify” y escuchar la canción en varias plataformas. Gómez eligió dos portadas para la publicación de su sencillo y en una de ellas puede visualizarse acostada de lado y llorosa, con un parche en el antebrazo, una venda en su mano y una pulsera la cual lleva impresa la palabra "Risk" ("Riesgo"). Selena aún no ha aclarado si detrás de este lanzamiento se esconde lo que sería su tercera producción discográ ca, o si simplemente es una canción aislada, ya que en los últimos años, la cantante solo ha realizado colaboraciones musicales con artistas como Charlie Puth, Kygo y Zedd.

El cantante panameño Rubén Blades respondió este jueves a los señalamientos del presidente venezolano, Nicolás Maduro, quien tildó al artista de "Pablo Rico" por haber olvidado sus raíces y alentar al "tiburón imperialista para que se trague a Venezuela". En un mensaje en su cuenta de Facebook, Blades le dijo a Maduro, quien le reprochó que ahora se comporte como un “Pablo Rico” (un antónimo de “Pablo Pueblo”), que el asunto no es determinar quién es rico o no, “sino conocer si la riqueza se obtuvo en base a la infelicidad de otros o de forma deshonesta”. “Usted se apropia del título de mi canción y se auto titula Pablo Pueblo. Me permito corregirlo: Pablo Pueblo jamás reprimiría a su gente; Pablo Pueblo no divide a su pueblo; Pablo Pueblo administra lo poco que tiene con responsabilidad; Pablo Pueblo no le roba el futuro a su propia gente, desconociendo el mandato de su Constitución”, precisa Blades en un mensaje divulgado a través de Facebook. "Pablo Pueblo jamás vivió

El intérprete de Amor y control acusó al presidente Nicolás Maduro de hacer “daño al concepto de la Izquierda”. Foto Efecto Tocuyo

Blades ha pedido en reiteradas oportunidades al gobierno venezolano parar la violencia en el palacio en el que vive usted, ni existió rodeado de lujos, ni actuó como un emperador, como lo hace usted… ¿con el dinero suyo?", agregó. Blades también señaló que las acciones de Maduro no son el re ejo de su discurso, por lo tanto, no considera que sea de

izquierda, ya que, "sus acciones le han hecho mucho daño al concepto". "La ha despojado de su nobleza ideológica y la ha convertido en una parodia, un circo de bufonadas, un horrendo ejemplo de cómo no se debe hablar y mucho menos gobernar. En este sentido, como representante de la izquierda, usted está a años luz de un Estadista como Pepe Mujica, por ejemplo", precisó. La enemistad entre Rubén Blades y Nicolás Maduro

(quien dice ser experto en la música del panameño) inició en febrero de 2014, cuando el cantante dirigió una carta al mandatario nacional para criticar la gestión del bolivarianismo. En ese momento había una ola de protestas en contra del gobierno bolivariano. Después Maduro contestó a rmando que Blades escribió su carta "in uenciado por lo que ve en Telemundo, Univisión y CNN", y le pidió que no se sumara a la campaña internacional contra Venezuela.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 | VE Whatsapp sufre otro colapso a nivel mundial.

Cientí cos japoneses desarrollan tecnología para leer la mente.

INVENTO // Las tecnologías no deben tomarse a la ligera

Una máquina diminuta con hazañas enormes Los tecnólogos apuestan al mundo de la nanotecnología. Una cuestión de altura en momentos marca la diferencia fNícolas Romero | redaccion@version nal.com.ve

as pequeñas máquinas ya no son historias de la ciencia cción, hoy toman el protagonismo de la palestra tecnológica. Nanotecnología, una palabra compuesta que en simple esencia signi ca “pequeña maquinaria”. El futuro es ahora, pues dichos artefactos llegaron para revolucionar el mundo en las áreas cientí cas. Las aplicaciones y bene cios que actualmente presentan a la sociedad son casi in nitos, como se dio a conocer en las premiaciones más recientes del premio Nobel, que año a año presentan célebres exponentes del desarrollo social. Tal es el caso de las ciencias donde la nanotecnología, en comunión con la química, lograron la manipulación de materia a través de diminutas máquinas, logrando así mejorar la vida de las personas en muchos de los casos referentes al cáncer. “Piensa en robots diminutos que los médicos del futuro inyecten en tus venas para que vayan a buscar células cancerosas”, así lo declaró Jean-Pierre Sauvage, uno de los creadores y exponentes de estas pequeñísimas máquinas, que han tomado el respeto y mérito que se merecen. Sauvage ha sido premiado por la Real Academia de las Ciencias Suecas. Los cientí cos apuntan sus ojos a muchos problemas que hoy golpean a la sociedad, como el alto costo de manufactura, escasez de agua y la utilización de energía alterna, que podrán ser solucionados con el presente avance.

Pequeña tecnología “En una era globalizada existen factores que se deben tomar en cuenta para el funcionamiento de esta tecnología”, así lo expresó Carmen Velandria, docente universitario e in-

Nanotubo diseñado para la fabricación y regeneración a escala molecular de compuestos orgánicos para la producción de manufactura costosa. Foto: ntecnologia0.com

vestigadora experta en globalización. Toda tecnología debe estar ligada al desarrollo humano, donde existen posibilidades enormes, que van desde la fabricación de nuevos materiales en masa, hasta la regeneración de tejido muscular pero su n primordial sería un desarrollo en cuanto a la salud y a la vida cotidiana de las personas. Hablar de diversos contextos es hacer hincapié en Venezuela y en la situación actual. “El país no está preparado para un desarrollo de este calibre, aunque históricamente se hace referencia a exitosos cientí cos y estén preparados, es conveniente prestar atención a las prioridades, como resolver la situación económica y de alimentación, aunque la tecnología ayudaría a muchos enfermos a través de la manipulación del ADN”, acotó Velandria, ante la crisis que atraviesa la nación.

Para las tecnologías debe existir clusters de comunicación, fomentando conocimiento total, que sea bene cioso al desarrollo humano El desarrollo tecnológico se sustenta siempre en la ética, además de un aprendizaje colectivo donde se deben compartir los conocimientos, lo cual fue un error de los cientí cos del pasado, que buscaban logros para ellos y no para la sociedad como tal, donde la comunicación juega un papel útil, donde la noti caciones sean rápidas expresando una conexión entre cientí-

cos y bien común, expresa la especialista, dando a entender que una tecnología tan diminuta como esta debe ser tratada con suma ética y que busque el bien de las personas.

4.000 enfermedades ligadas a los componentes genéticos podrán ser estudiadas y curadas por la nanotecnología a rman los expertos

La aplicabilidad de la nanotecnología puede ser in nita. Estudios realizados por el doctor Marco Sabino, profesor de la Universidad Simón Bolívar y experto en el área, ha logrado trabajar directamente con este tipo de tecnología, llevándola a las aulas, evidenciando que el futuro que muchas veces se lograba ver en las películas de cción cada vez está mas cerca. Sabino, en declaraciones para la versión digital de El Mundo, aseveraba que es necesario unir la ciencia y tecnología para el bien común, ya sea en fármacos o alimentación sin afectar las proposiciones de este último. Quizás Venezuela no esté preparada como otros países para abarcar este tipo de avance a pesar de que la nanotecnología ha sido la respuesta de muchos problemas, pero no parece justo pensar que no se pueda usar una tecnología que en momentos no parece tener limites algunos.

Google apuesta a la inteligencia arti cial.

La mala postura ya es un hábito del pasado fNícolas Romero | Una buena postura se muestra como un complemento ideal al momento de presentarse ante el público o el día a día. Aunque adquirir tal porte resulte tedioso para las personas, la mala postura casi siempre va radicada en los hábitos poco favorables que surgen en la cotidianidad, desde el momento de estudio al mantenerse encorvado en una silla o incluso en los jóvenes por cargar sus bolsos con exceso de peso. Kickstarter es una empresa estadounidense que trae al mercado UpRight Go, un novedoso aparato diseñado para mejorar la apariencia mediante una aplicación. Esta avisará al usuario que está adoptando una mala postura y llevará un registro del avance desde el día uno. El pequeño gadget se coloca en la parte superior

UpRight Go busca corregir la mala postura. Foto: WearableZone

de la espalda y por medio de vibraciones hará saber al que lo use que debe corregir su encorvamiento. Aún en su período de prueba, la empresa busca recaudar más de 25 mil dólares para dar inicio a la producción masiva. Los creadores de tal dispositivo esperan que sea aceptable en el mercado en su pronto lanzamiento.

Juegos

Entrenar la mente a través de una aplicación fNícolas Romero | Lumosity es una divertida aplicación con juegos que ayudan a mejorar la concentración y es utilizada por más de 85 millones de personas en el mundo. La entretenida interfaz de agradable presentación está desarrollada por cientí cos y diseñadores y busca fomentar hábitos de entrenamiento para el progreso de las habilidades cognitivas. Se puede descargar la aplicación para usuarios IOS y Android. La novedosa aplicación trae diversos juegos mentales que ponen a

prueba la retentiva y velocidad cerebral de los usuarios. Los creadores de la aplicación presumen un incremento en la capacidad neural hasta en un 62%, implantando un hábito en las personas y llevándolo a la cotidianidad. Cada juego contiene una mecánica única y diseño entretenido, re ejándose su aceptación en los más de 180 países donde ha sido adoptada, además de los 100 investigadores que aportan sus conocimientos en las aéreas neurológicas y cognitivas, colocándose como una de las interfaces más completas y la número uno en su tipo.

Empleo

Google crea nueva herramienta para ayudar a buscar trabajo fNícolas Romero | Cada día aparecen nuevas aplicaciones y modernas funciones que las grandes compañías inventan para los dispositivos que tenemos en casa o en el bolsillo. Por ejemplo, hace tiempo que estamos acostumbrados a buscar trabajo y a colgar nuestro currículum en Internet. Ahora, una de las grandes empresas de internet se ha sumado a este sector.

Y esta no es otra que Google. Como explica el portal The Verge, el principal buscador ha lanzado Google for Jobs. De momento, la aplicación se ha dedicado a recoger y mostrar las ofertas que hay en otras webs que se dedican a los mismo como por ejemplo LinkedIn o ZipRecruiter. Pero su intención es empezar a tener sus propias ofertas para los usuarios.

20 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

CONVOCATORIA LOS ATLETAS DE LA ESPECIALIDAD DE BALONCESTO, JESUS SIERRA, GERARDO ALFARO, JUAN FUENMAYOR, LUIS CRIOLLO, ENMANUEL LEON, JACKSON RODRIGUEZ CEDULAS DE IDENTIDAD NUMEROS: 25610927, 26348034, 25988305, 26594103, 25030145, 29931680, REPECTIVAMENTE Y PERTENECIENTE A LOS CLUBES SAN JAVIER # NUMERO DE PROVIDENCIA 140002507105, LA ROTARIA NUMERO DE PROVIDENCIA 140003594987; CLUB DON CECILIO ACOSTA # DE PROVIDENCIA 140003347600, INSCRITOS EN EL REGISTRO NACIONAL DE DEPORTE, ACTIVIDAD FISICA Y EDUACION FISICA Y ACTUALIZADOS EN EL INSTITUTO MUNICIPAL RESPECTIVO, CONVOCAMOS A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ATLETAS INTEGRANTES DE CLUBES INSCRITOS ANTE EL ENTE ARRIBA MENCIONADO, LA CUAL SE REALIZARA EL DIA 25 DE MAYO A LAS 3pm EN LAS INSTALACIONES DEL GIMNACIO CUBIERTO “PEDRO ELIAS BELISARIO APONTES” UBICADO EN EL COMPLEJO POLIDEPORTIVO DE MARACAIBO ESTADO ZULIA CON EL UNICO PUNTO A TRATAR. *ELECCIONES DE DELEGADOS REPRESENTANTES DE ALTETAS COMO LO ESTABLECE LA PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA NUMERO 002/2017, DEL DIRECTORIO DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTE (IND), PARA EL PROCESO ELECTORAL DE ESCOGENCIA DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA FEDERACION VENEZOLANA DE BALONCESTO* EN MARACAIBO A LOS 16 DIAS DEL MES DE MAYO 2017

CONVOCATORIA LOS ENTRENADORES DE LA ESPECIALIDAD DE BALONCESTO, JEAN POLANCO, JIOVANNY POLANCO, NESTOR SOLARTE, KEVIN TORRES, LUIS DURAN CEDULAS DE IDENTIDAD NUMEROS: 18572974, 13559244, 12433534, 13529953, 13741214 RESPECTIVAMENTE Y PERTENECIENTE A LOS CLUBES DON CECILIO ACOSTA # DE PROVIDENCIA 140003347600,SAN JAVIER # NUMERO DE PROVIDENCIA 140002507105, LA ROTARIA NUMERO DE PROVIDENCIA 140003594987, INSCRITOS EN EL REGISTRO NACIONAL DE DEPORTE, ACTIVIDAD FISICA Y EDUACION FISICA Y ACTUALIZADOS EN EL INSTITUTO MUNICIPAL RESPECTIVO, CONVOCAMOS A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ENTRENADORES INTEGRANTES DE CLUBES INSCRITOS ANTE EL ENTE ARRIBA MENCIONADO, LA CUAL SE REALIZARA EL DIA 25 DE MAYO A LAS 12pm EN LAS INSTALACIONES DEL GIMNACIO CUBIERTO “PEDRO ELIAS BELISARIO APONTES” UBICADO EN EL COMPLEJO POLIDEPORTIVO DE MARACAIBO ESTADO ZULIA CON EL UNICO PUNTO A TRATAR. *ELECCIONES DE DELEGADOS REPRESENTANTES DE ENTRENADORES COMO LO ESTABLECE LA PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA NUMERO 002/2017, DEL DIRECTORIO DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTE (IND), PARA EL PROCESO ELECCTORALDE ESCOJENCIA DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA FEDERACION VENEZOLANA DE BALONCESTO* EN MARACAIBO A LOS 16 DIAS DEL MES DE MAYO 2017

CONVOCATORIA LOS ATLETAS DE LA ESPECIALIDAD DE BALONCESTO, JESUS SIERRA, GERARDO ALFARO, JUAN FUENMAYOR, LUIS CRIOLLO, ENMANUEL LEON, JACKSON RODRIGUEZ CEDULAS DE IDENTIDAD NUMEROS: 25610927, 26348034, 25988305, 26594103, 25030145, 29931680, REPECTIVAMENTE Y PERTENECIENTE A LOS CLUBES SAN JAVIER # NUMERO DE PROVIDENCIA 140002507105, LA ROTARIA NUMERO DE PROVIDENCIA 140003594987, CLUB DON CECILIO ACOSTA # DE PROVIDENCIA 140003347600, INSCRITOS EN EL REGISTRO NACIONAL DE DEPORTE, ACTIVIDAD FISICA Y EDUACION FISIA Y ACTUALIZADOS EN EL INSTITUTO MUNICIPAL RESPECTIVO, CONVOCAMOS A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ATLETAS INTEGRANTES DE CLUBES INSCRITOS ANTE EL ENTE ARRIBA MENCIONADO, LA CUAL SE REALIZARA EL DIA 25 DE MAYO A LAS 4pm EN LAS INSTALACIONES DEL GIMNACIO CUBIERTO “PEDRO ELIAS BELISARIO APONTES” UBICADO EN EL COMPLEJO POLIDEPORTIVO DE MARACAIBO ESTADO ZULIA CON EL UNICO PUNTO A TRATAR: *ELECCIONES DE DELEGADOS REPRESENTANTES DE ATLETAS COMO LO ESTABLECE LA PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA NUMERO 002/2017, DEL DIRECTORIO DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTE (IND), PARA EL PROCESO ELECCTORALDE ESCOGENCIA DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION ZULIANA DE BALONCESTO DEL ESTADO ZULIA* EN MARACAIBO A LOS 16 DIAS DEL MES DE MAYO 2017.

CONVOCATORIA LOS ENTRENADORES DE LA ESPECIALIDAD DE BALONCESTO, JEAN POLANCO, JIOVANNY POLANCO, NESTOR SOLARTE, KEVIN TORRES, LUIS DURAN CEDULAS DE IDENTIDAD NUMEROS: 18572974, 13559244, 12433534, 13529953, 13741214 RESPECTIVAMENTE Y PERTENECIENTE A LOS CLUBES DON CECILIO ACOSTA # DE PROVIDENCIA 140003347600, SAN JAVIER # NUMERO DE PROVIDENCIA 140002507105, LA ROTARIA NUMERO DE PROVIDENCIA 140003594987, INSCRITOS EN EL REGISTRO NACIONAL DE DEPORTE, ACTIVIDAD FISICA Y EDUACION FISICA Y ACTUALIZADOS EN EL INSTITUTO MUNICIPAL RESPECTIVO, CONVOCAMOS A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ENTRENADORES INTEGRANTES DE CLUBES INSCRITOS ANTE EL ENTE ARRIBA MENCIONADO, LA CUAL SE REALIZARA EL DIA 25 DE MAYO A LAS 11am EN LAS INSTALACIONES DEL GIMNACIO CUBIERTO “PEDRO ELIAS BELISARIO APONTES” UBICADO EN EL COMPLEJO POLIDEPORTIVO DE MARACAIBO ESTADO ZULIA CON EL UNICO PUNTO A TRATAR. *ELECCIONES DE DELEGADOS REPRESENTANTES DE ENTRENADORES COMO LO ESTABLECE LA PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA NUMERO 002/2017, DEL DIRECTORIO DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTE (IND),PARA EL PROCESO ELECCTORALDE ESCOJENCIA DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIAION ZULIANA DE BALONCESTO DEL ESTADO ZULIA* EN MARACAIBO A LOS 16 DIAS DEL MES DE MAYO 2017

COORDINACIÓN ESTADAL DE LA SUPERINTENDENIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA MARACAIBO, 23 DE MARZO DE 2017 206° INDEPENDENCIA, 158° FEDERACIÓN Y 18° REVOLUCIÓN EXPEDIENTE N° CDDAVZ 431/01-17 CARTEL DE NOTIFICACION SE HACE SABER: Al ciudadano HEBERTO RAMON LOPEZ NAVARRO, venezolano, mayor de edad, portador de la cédula de iden dad N° V.-8.506.179, que esta Superintendente Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en fecha 19 de enero de 2017, ordenó el inicio del Procedimiento Previo a las Demandas indicado en los ar culos 7 al 10 de la Ley contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana YANETH ESTHER CASTRO ALFARO, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad N° V.7.764.697, asis da en este acto por el ciudadano RAMON ALEXYS AVENDAÑO PARRA, venezolano, mayor de edad, debidamente inscrito en el Inpreabogado bajo el N°74.020, el cual se encuentra contenido en el Expediente Administra vo N° CDDAVZ 431/01-17, a tal efecto, se le par cipa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (5) DÍAS HÁBILES, venido los cuales se les tendrá por no cado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA, al DÉCIMO (10) DÍA HÁBIL SIGUIENTE, en la o cina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Viviendas, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirá), Municipio Maracaibo del Estado Zulia ( An gua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de con anza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administra va Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar al asunto sobre el bien inmueble que se describe a con nuación: Barrio Raúl Leoni, calle 74a, casa N° 98-40, sector Curva de Molina, en jurisdicción de la Parroquia Raúl Leoni del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación a nivel nacional. ABOG. MARIA ALEJANDRA CARRASCO Coordinador Estadal de la Superintendencia Nacional De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia Providencia Administra va AL.-00012 de fecha 30/01/2017

22 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VITRINA

Una IMAGEN dice más

del lector Las fuertes lluvias registradas recientemente en la ciudad han ocasionado daños a estructuras como carreteras, bahareques, y hasta viviendas. Vecinos de la avenida La Limpia informaron que la pared de una residencia ubicada detrás de Ferrepráctico cedió luego de las fuertes precipitaciones del viernes 12 de mayo. “Aquí es donde se evidencian las fallas en los procesos de construcción, que ponen en peligro la vida de los habitantes de la zona”, dijo José Paredes, residente del sector La Limpia.

Artículos de opinión de nuestros lectores

Sonia Bravo Vecino del Centro

La avenida Libertador del centro de la ciudad luce cada vez peor. La basura inunda las aceras e incluso cubre huecos en los cuales pueden caer los vehículos. Es tiempo de que los gobernantes le den una buena mano al centro y se cumpla así con la vieja promesa de restaurar también el casco histórico. Un bahareque del sector La Limpia cedió tras la lluvia del pasado viernes. Foto: Iván Ocando

Rosa Ramírez Residente de La Victoria

VOCES en las redes Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal

¿?

@Yesiunamas: Aquí deberían bañarlos a todos los manifestantes que ensucien las calles y ponerles multas.

@Nildalissett: Señor Gobernador facilítenos lanchas para transitar la vía de La Curva-La Concepción porque con los carros ya no se puede.

@Yanyperchev: La gente solo está pendiente de comprar harina, de hacer la cola por dos kilos de arroz o de harina.

@Renegado1368: ¿Trabajar para “tener dinero” y hacer la cola para un kg. de harina?, ¿estudiar para no conseguir trabajo?

@Lemusblanca: No es tiempo de medir, sino de ver el padecimiento de todo un pueblo. No se trata de colores, sino de pensamiento.

@maridvasquez: Por menos de lo está sucediendo, antes suspendían garantías, lo que pasa es que la gente olvida.

@Carlos_B1988z: Inteligentes es lo que tenemos que ser aprender del pasado y aplicar cosas nuevas en el hoy para llegar a un futuro.

@Elpatriotavenez: Rompen las urnas en busca de oro, dientes cadenas y dejan los restos expuestos y regados el 95 % está profanada.

@Fabilnrs_04: Por eso no llegamos a nada, un día logramos el objetivo, todo excelente y al siguiente no ha pasado nada.

@G_Moran: Saquearon una panadería de El Naranjal. Una cosa es protestar y otra es hacer vandalismo.

AYUDA comunal

El equipo de fútbol San José de la Montaña, por medio de la Fundación Familias Olvidadas, solicita uniformes para veintitrés jóvenes que llevan ocho meses en la búsqueda de dichas vestimentas. El referido equipo compite en un torneo llamado Copa Súper Acuario, patrocinado por el señor Marcos Rivera y el Señor Ángel Peña. La nal será el próximo miércoles 31 de mayo del presente año. El doctor Carlos Alaimo donó dos balones

en salud Solicitud de colaboración en medicamentos e insumos médicos

de fútbol de campo pero se necesitan los trajes que hagan posible la identi cación del grupo. Miembros de la Fundación Familias Olvidadas informaron que se espera la respuesta de la empresa Supermercado Acuario sobre la donación de los uniformes. Dirigieron el llamado a José Pernía, para que ayude a estos jóvenes y se siga así impulsando el deporte y el talento de la entidad zuliana.

Se solicita ayuda para el señor Darío Castillo, docente jubilado, de 61 años de edad, que necesita con carácter de urgencia una operación por sufrir de una hernia inguinal. De no someterse a la intervención quirúrgica, su vejiga podría estrangularse y causarle la muerte. La familia de Castillo no cuenta con los recursos necesarios para la operación. El ciudadano es el sostén económico de la casa en la que reside junto a su esposa y su

Jesús Guillén Habitante de Tierra Negra

Es preocupante que algunas personas sigan aprovechando las manifestaciones para saquear o cometer delitos. Lamentablemente, con las barricadas se interrumpe el paso y ya la opción de los comerciantes ha sido cerrar sus locales. Hasta los centros comerciales se afectan.

AYUDA

Contacto con los consejos comunales para re ejar sus logros y carencias

Tras las lluvias se ha descubierto las fallas o de ciencias que existían en la ciudad. Hay carreteras que han cedido; aparecen huecos y las cañadas colapsan porque no estaban limpias al momento de los aguaceros. También pasa que no contamos con buen sistema de drenaje y por eso la ciudad se inunda.

único hijo, quien tiene condición especial y presenta esquizofrenia. Según aseguraron, en el Ipasme le comunicaron que no cuentan con los insumos para practicarle la operación. El representante de la Fundación Familias Olvidadas, Danilo García, hace un llamado a clínicas, hospitales, a la Gobernación del Zulia y a la Alcaldía de Maracaibo para que contribuyan a costear la operación. Teléfono de contacto: 0416-9696338.

Elimar González Comerciante

Las Pulgas se ha convertido en el lugar donde consigues medicinas y artículos de primera necesidad que ya no se ven en el resto de la ciudad. Lo peor es que los funcionarios de seguridad lo saben y no hacen algo al respecto. Por eso es que estamos así, porque nos acostumbramos a lo malo.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo VIRGO

Tu pareja tiene unas expectativas sobre ti y sobre vuestra relación que no se están viendo cumplidas. Debes hablar con ella y ser lo más amable y amoroso posible cuando afrontes una conversación delicada que llevas evitando tener desde hace algún tiempo.

Reaparecerá un antiguo amor que no llegaste a olvidar del todo. Se trata de alguien con quien compartiste intensas experiencias en el pasado. Tal vez te lo encuentres, tal vez te escriba o sepas de esa persona por un conocido en común. Deja atrás el pasado.

GÉMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

Hoy tendrás que mantener tu propia motivación para poder superar un reto que se presentará sin previo aviso. Puede ser algo laboral o personal, pero en cualquier caso no debes dejarte llevar por la negatividad. El optimismo será tu único aliado para sobrevivir.

El héroe que llevas dentro pide paso: depende de ti que hoy seas tu mejor manifestación. Ha llegado el momento de pasar a la acción y hacer lo que realmente quieres hacer. Tu alma no entiende de limitaciones mentales que te dejan inmóvil y en manos del miedo.

En el n de semana tendrás que hacer balance sobre todas las cosas que han ocurrido en los últimos meses. Hay situaciones que se te han ido de las manos, pero debes recuperar tu propio equilibrio. No hay nada de lo que tengas que preocuparte.

CÁNCER

ESCORPIO

ACUARIO

Una correcta gestión del dinero in uirá en que la llegada de este siga uyendo hacia tu vida o que, por el contrario, te sientas cada vez más escaso. Toma nota de tus gastos y lleva un registro estricto al menos por unos días para que, de ese modo, puedas ser más consciente en asuntos económicos.

En lugar de enfurecerte o de enfadarte contigo mismo y con los demás, tendrás que aceptar las cosas tal y como son y adaptarte a las circunstancias cambiantes del entorno en el que vives. Un cambio de actitud por tu parte lo cambiaría todo. Propóntelo.

La Luna menguante in uye hoy en el ámbito profesional, ralentiza un proyecto en el que estabas trabajando y te alterarás algo por ello. En lo personal, tendrás que ayudar a alguien que está en apuros y eso te reconfortará. Además, la vida te devolverá con creces todo lo que estás haciendo por los demás.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

Lo pasarás en grande en una salida con amigos, pero debes controlar y andarte con cuidado con el alcohol. Si te pasas de la raya, podrías hablar más de la cuenta y decir algo a alguien de lo que te arrepentirías en un futuro. Diviértete, pero no hables más de lo necesario.

Debes aceptar la propuesta que te hará un buen amigo de cara al n de semana: si lo haces, podrás disfrutar al máximo de una experiencia que podría cambiar tu punto de vista sobre un aspecto bastante importante de tu vida. Hacer cosas nuevas es justo lo que ahora necesitas.

Cierra los ojos, respira profundamente y trata de relajarte al menos durante varias veces al día. Necesitas conectar contigo mismo a un nivel profundo: aléjate del ruido del exterior y trata de sanar alguna herida que aún queda en tu interior. Tu felicidad te está esperando.

`VERTICALES 1. Claraboya o ventana, y la parte superior de ella. Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre. 2. En plural, movimiento o actitud del cuerpo o de alguna parte suya, con que se manifiesta un afecto del ánimo. Terrorista letra del alfabeto griego. 3. Plan de Actuación de Obra. Mujer que revende por menudo frutos y otros comestibles. 4. Al revés, moro o morisco que formaba parte de las cuadrillas de salteadores de Andalucía después de la Reconquista. Al revés, poner al igual con otra a una persona o cosa. 5. Al revés y en plural; entre los cristianos, indulgencia plenaria, solemne y universal, concedida por el Papa en ciertos tiempos y en algunas ocasiones. Dos consonantes. 6. Planta anual de la familia de las cariofiláceas; de 12 a 14 centímetros de altura , abunda en los parajes húmedos, y se usa en medicina y para alimentar pajarillos. Operación bursátil. Dos vocales iguales. 7. Pronombre personal muy egoísta. Nombre de consonante en plural. Dirigirse a un lugar. Código Postal. 8. En plural, persona insociable o de mal carácter. Volcan de Sicilia. Río de Galicia (España).

SOPA DE LETRAS

San Ivo, San Pedro Celestino papa

Necesitas descansar: convierte tu propia desconexión del mundo en una prioridad desde que salgas del trabajo. No es que tengas que hacer nada: simplemente estar contigo mismo a solas para que, de ese modo, puedas volver a sintonizarte con tu mejor yo.

ARIES

CRUCIGRAMA

SANTORAL CATÓLICO

TAURO

Ambulancia Autobús Automóvil Avión Barca Barco Bicicleta Camión Carruaje Funicular Globo Helicóptero Lancha Metro Motocicleta Submarino Teleférico Tranvía Tren Trineo

`HORIZONTALES A. En plural, vestidura común de los obispos. Dos vocales. B. Ciencia que trata de la naturaleza y condiciones del suelo, en su relación con las plantas. Cien. C. Figuradamente y en plural, hombre audaz, imperioso y valiente. Cinco consonantes iguales. D. Americio. Dícese de la época o período del terciario, que sigue al eoceno y con el que finaliza el terciario antiguo o paleógeno. E. En plural, arbusto de la familia de las oleáceas, originario de Persia que se cultiva en los jardines por el excelente olor de sus flores, que utiliza la perfumería. Vocal en plural. F. Escuela Nacional de Automovilistas. Consonante en plural. Astato. Forma de vendaje. G. Al revés, ciudad muy populosa. Al revés; pobre, indigente. H. De forma desordenada, pedazo de carne seco y salado o acecinado para que se conserve. Toledo. Ecuador. I. Vocal. Real Laboratorio. Árbol del género del abeto, de 20 a 25 metros de altura y que solo es espontáneo en una parte de la serranía de Ronda. J. Casa de la moneda. Al revés, aceitará una ensalada u otro alimento. K. Al revés, seda de algunos anélidos. Úsase en plural y familiarmente como respuesta para ocultar lo que se come o se lleva, cuando alguno con curiosidad lo pregunta. L. Al revés, dosis de radiación que la materia absorbe cuando la radiación ionizante produce energía de un julio por kilo de materia. En plural, caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas o pozos. M. Vocal. Al revés, término general para las enfermedades óseas.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

GRUPO 7 DE LA LIBERTADORES SIGUE EN VILO

CELTICS Y CAVS REANUDAN SU LUCHA El TD Garden será el escenario para el segundo encuentro de la Final de la Conferencia Este en la NBA. A partir de las 8:30 p. m. los Boston Celtics recibirán a los Cleveland Cavaliers buscando vengar la derrota sufrida en el primer cotejo, con marcador de 117-104.

Lanús introdujo reclamo o cial en Conmebol tras la alineación indebida de Chapecoense, que ganó 1-2 pero perdería los tres puntos.

Deportes

25 25

FÚTBOL // Venezuela debuta en el Mundial Sub-20 ante Alemania en la madrugada

LA HORA DE LA

“MUCHACHADA” Con un talentoso plantel, Rafael Dudamel intentará guiar a la Vinotinto hacia el éxito en Corea del Sur. El debut ante los germanos está pautado para la 1:00 a. m. del sábado fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve

a madrugada de este sábado, a la 1:00 a. m. para ser exactos, Venezuela se paralizará por un momento para ver a sus chamos. La selección nacional Sub-20 debuta en Daejeon ante Alemania en el Mundial de la categoría en el juego que inaugure la contienda. Los patrios están enmarcados en el Grupo B, en el que también están Vanuatu y México. Oceánicos y aztecas se medirán a las 4:00 a. m. en el segundo cotejo del certamen. Veinticuatro de los mejores equipos del orbe lucharán por el derecho de llamarse campeones mundiales, un honor del que solo nueve naciones pueden presumir.

Poder y balance Con talentosos jugadores en todas las líneas y una mezcla de virtudes técnicas y disciplina táctica, Venezuela tiene armas para hacerle daño a cualquier combinado. Hay seguridad en el arco. Es tan alto el nivel de Wuilker Faríñez que se ha establecido no solo en la Vinotinto Sub-20, sino también en la absoluta. Y en caso de que le suceda algo al indiscutible titular, Joel Graterol está más que preparado para asumir la responsabilidad bajo los tres palos.

JUEGOS PARA EL SÁBADO Venezuela – Alemania (1:00 a. m.) Argentina – Inglaterra (3:30 a. m.) Vanuatu – México (4:00 a. m.) Corea del Sur – Guinea (7:00 a. m.)

La línea de medios tiene de todo: orden, garra, quite y juego con Ronaldo Lucena y Yangel Herrera, picardía y fantasía con Yeferson Soteldo y o cio por la banda con Sergio Córdova. También hay versatilidad en el equipo: Christian Makoun, Sub-17 promovido a la Sub-20 para el Mundial, ofrece temple y fuerza física como central o como volante ‘5’, mientras que Adalberto Peñaranda puede jugar como extremo o como segundo delantero. “La meta era llegar al Mundial, ahora es trascender lo más que podamos y llegar a la nal. Es una gran expectativa el conseguir la Copa y llevarla a

Estadio: Daejeon Hora: 1:00 a.m. Árbitro: G. Grisha

VENEZUELA Record: 0-0-0 DT: Rafael Dudamel

3 2

Uno de los puntos fuertes de la selección, que solo encajó siete goles en nueve partidos en el Suramericano de Ecuador, es la zaga. Williams Velásquez y Josua Mejías han jugado juntos por mucho tiempo y conforman una formidable pareja de centrales, mientras que Ronald Hernández y Eduin Quero son sólidos laterales que hacen el recorrido hasta sectores ofensivos y bajan para cubrir espacios.

10 16

Alemania fue uno de solo cinco equipos europeos en lograr la clasi cación, lo cual es un logro en sí teniendo en cuenta que la UEFA tiene 55 países a liados. Los germanos tienen historia en estas lides: ganaron el Mundial Sub2 0

ALEMANIA

2 6

1 17

1 Faríñez; 20 R. Hernández, 17 Mejías, 2 Velásquez, 3 Quero; 8 Herrera, 16 Lucena; 19 Córdova, 10 Soteldo; 11 Chacón, 9 Peña

Más

Duro rival

Record: 0-0-0 DT: Guido Streichsbier

10 11

Venezuela, darle una alegría al país”, expresó Makoun al departamento de prensa de la selección. La pareja de ‘Ronaldos’, Peña y Chacón, ha probado ser efectiva y prolí ca en la delantera. Además, se suma la increíble potencia física de otro Sub-17, Jan Hurtado, como una gran alternativa para ciertas situaciones o escenarios que se puedan presentar. “El partido más importante es el primero, porque si lo ganas nos vamos adelante, seguimos fuerte y nos llenamos de tranquilidad para los demás”, dijo Hurtado. Dudamel ha mostrado gran exibilidad táctica en los encuentros de preparación, probando los esquemas 4-2-3-1 y 5-3-2, entre otros.

1 Brodersen; 2 Neumann, 5 Gimber, 3 Schad, 11 Mittelstädt; 18 Badu, 10 Fechner; 10 Ochs, 19 Knoll; 8 Serdar, 7 Conde

Adalberto Peñaranda podría entrar de titular pero la lógica indica que Dudamel lo guardaría como principal pieza de recambio. La solidez defensiva es la marca de este grupo que quiere hacer historia.

participaciones en Mundiales Sub-20 adornan el palmarés venezolano: Egipto 2009 y la presente cita de Corea del Sur 2017

en 1981. Para el encuentro ante Venezuela, sin embargo, llegarán algo diezmados: los defensores Jordan Torunarigha y Jannes Horn, el volante Florian Neuhaus y el ariete Emmanuel Iyoha se unirán al plantel después de que disputen, mañana, la última jornada en la Bundesliga con sus respectivos cuadros. Maximilian Mittlestadt, lateral izquierdo, pudo viajar, al igual que Benedikt Gimber, central que sufrió recientemente una conmoción cerebral. Los teutones, dirigidos por Guido Streichsbier, tienen un lema: al perder la pelota, deben recuperarla rápidamente. Como atacan posicionalmente, siempre hay muchos jugadores

cerca del balón para hacer una as xiante presión y robarlo de vuelta. Es un equipo que le gusta jugar por las bandas para darle amplitud y anchura al ataque y crear espacios por el centro. La contención venezolana, los laterales y centrales deben estar especialmente atentos a la hora de ayudar y evitar desventajas numéricas. El extremo Phillipp Ochs se erige como la carta más fuerte en el ataque de los germanos: los lideró con cuatro goles en el Europeo Sub-19 que sirvió como clasi cación al Mundial.

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017

Deportes

Zulia FC recibe al Táchira en duelo a muerte por la Liguilla fRedacción Deportes |

Último llamado para el Zulia FC en el torneo local. Se acaba el camino del “buque petrolero” en el Torneo Apertura y para lograr el objetivo de pasar a la Liguilla, deberán salir airosos de la última gran alcabala en su camino: el líder de la tabla, el Deportivo Táchira, cuando lo enfrenten a las 4:00 de esta tarde, en el “Pachencho” Romero. Sólo una victoria es su ciente para asegurar su participación en la siguiente fase, y para ello contarán con el delantero argentino Sergio Unréin, quien ya entrenó con el grupo y se encuentra a total disposición del entrenador Daniel Farías. El “Taka”, a pesar de haber entrenado diferenciado, vio minutos en el empate ante el Nacional por la quinta fecha de Copa Libertadores. “Creo que la clave será estar concentrados durante todo el juego y poder aprovechar las oportunidades que tengamos, además de no dejar espacios en el fondo que nos compliquen ni nos puedan jugar en contra”, analizó el argentino. Adrián Zambrano y Carlos Moreno también son novedades en la convo-

MLS

Savarino enamora al Real Salt Lake con su fútbol fRedacción Deportes | No se esperaba menos de Jefferson Savarino. En su estreno en casa dejó más que buenas impresiones en el Real Salt Lake y en la a ción del equipo de Utah. Un asistencia excelsa del zuliano fue clave para que el Real se quedara con la victoria (2-1) ante el New York City la noche del miércoles. Y su ritmo y creatividad en el juego, tiene hechizados a dirigentes y compañeros.

Sergio Unrein regresará al torneo regional tras perderse tres fechas. Archivo: Javier Plaza

catoria, en detrimento del suspendido Henry Plazas, a quien le falta un partido por cumplir, y el defensor Héctor Bello, informó la prensa del club.

Uno a la vez Para el capitán Juan Arango la meta será ganar para luego concentrarse en el partido de Copa ante el Chapecoense, el martes, en Brasil. Un empate ante los aurinegros no sería conveniente y pondría en jaque su participación en la siguiente ronda. “Sabemos que en el torneo local no he-

mos estado del todo bien, pero todavía estamos vivos en las dos competiciones y vamos a luchar hasta el nal a ver qué es lo que pasa”, sentenció. Y es que al Zulia le ha afectado la inconsistencia. Luego de ganarle al Caracas y Atlético Venezuela, tropezaron en casa ante La Guaira y Atlético Socopó, en Barinas. El “buque” está estacionado en el noveno puesto de la tabla con 23 puntos, los mismos que La Guaira, quienes enfrentarán el domingo al Deportivo Anzoátegui.

Jefferson Savarino dejó una estela de 22 goles y 12 asistencias en 48 partidos con el Zulia FC antes de llegar al Real Salt Lake “Para mí, él solo va, no piensa en nada. Tiene con anza en sí mismo. Es de esos jugadores en el que todos los que lo rodean confían de inmediato en él y le quieren pasar el balón”, dijo Nick Rimando, golero del equipo al periódico The Salt Lake Tribune.

Jefferson Savarino se estrenó con una asistencia en Utah. Foto: The Salt Lake Tribune

A sus declaraciones se le sumaron las del técnico Mike Petke. “Su creatividad y sus instintos destacaron. Él no sabe cómo queremos que juegue en estos momentos. Sólo puedes ver sus instintos, puedes ver que ha jugado a un alto nivel y que está cómodo con la bola”. “Creo que este muchacho podría ser un jugador especial, pero mucho de eso dependerá de mí y del staff de coaches, en que lo adaptemos rápidamente a cómo queremos que juegue”, nalizó Petke.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

BÉISBOL // Los socios de la liga decidieron acortar los roster para la temporada 2017-2018

LVBP MANTIENE INTACTO SU CALENDARIO

Baloncesto

El “Che” García se queda con Venezuela

El entrenador argentino recibió el permiso del Quimsa. Foto: Archivo

fRedacción Deportes |

Águilas comenzará a defender su corona en la LVBP desde el 10 de octubre. Archivo: Javier Plaza

La campaña iniciará el próximo 10 de octubre en medio de dudas en cuanto al presupuesto en dólares. Se seguirán jugando 63 encuentros por equipo fWilmer Reina |

ás allá de la incertidumbre que rodea el presupuesto en dólares con que contará la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), los directivos de los ocho equipos de la pelota criolla han decidido a roster al éxito.

Si bien no ha sido anunciado de manera o cial, durante la convención anual de la LVBP, los socios de la liga acordaron mantener intacto el calendario del campeonato, de 63 juegos por equipo, para la campaña 20172018, que se jugará en honor a Rubén Mijares y que tendrá a las Águilas del Zulia como campeones defensores. Si bien, previo al cónclave del circuito criollo, se especuló que debido a un posible recorte en las divisas solicitadas al Gobierno nacional, había la posibilidad de reducir el calendario a 40 desafíos, todo parece indicar que el grupo de propietarios confía en contar con el aval necesario para montar un campeonato de similares características al del año pasado en el que contaron con 12 millones de dólares. La cuota de refuerzos importados

seguirá siendo de nueve; sin embargo, los roster semanales quedaron de 32 jugadores para las primeras dos semanas del torneo y de 30 para el resto juegos tendrá que disputar cada del calendario, mientras que cada club equipo durante la ronda regular de dispondrá de 26 peloteros en su nómila temporada 2017-2018 de la LVBP, na en cada partido. al igual que las últimas campañas

Nuevos detalles La liga le dará continuidad a una buena parte de sus condiciones de campeonato, solo habrá modi caciones en cuanto al modo de de nir el “comodín” de las semi nales. El juego extra que de ne al cuarto clasi cado a las semi nales se determinará en la 2017-2018 con la suma de los récords de la ronda regular y la primera ronda de playoffs. Para la primera ronda de postemporada los clubes podrán hacer una

30 jugadores por semana tendrán los roster de cada divisa de la pelota criolla en la próxima zafra, que iniciará el 10 de octubre

adición y una sustitución para reforzar sus roster. Para las semi nales y nal se hará una sustitución por fase.

Márquez y Pérez lucen sobre la lomita fWilmer Reina |

El lanzador venezolano Germán Márquez (2-2) salió de aprietos en sus cinco innings en el montículo y sólo permitió un elevado de sacri cio de Brian Dozier, para encaminar a los Rockies de Colorado a un triunfo 5-1 sobre los Mellizos de Minnesota. El criollo sigue respondiendo a las oportunidades que le dan en la rotación de los rocosos. Consiguió su segundo triunfo de la campaña luego de permitir solo una anotación y cuatro imparable, además de ponchar a tres rivales y ayudar a los Rockies a mejo-

rar su marca como visitantes a 13-5, la mejor en las mayores. “Quiero dedicar esta victoria a Venezuela y todos los que atraviesan una difícil situación en mi país”, manifestó Márquez. En Texas, el criollo Martín Pérez (2-5) obtuvo nalmente respaldo ofensivo. El zurdo recetó ocho ponches y no dio boletos a lo largo de siete capítulos, que sirvieron para que los Rangers aumenten a nueve su cadena de triunfos al doblegar 8-4 a los Filis de Filadel a. Los Rangers ostentan su mejor racha de triunfos desde que lograron 12 seguidos en julio de 2011. La única vez

MLB EN FACEBOOK Facebook transmitirá un partido del béisbol de Grandes Ligas cada viernes a partir de hoy, anunció el comisionado de las Mayores Rob Manfred. El paquete de transmisiones por Facebook, de 20 partidos, utilizará la señal de uno de los equipos involucrados. El primer encuentro será entre Rockies y Rojos. “Es muy importante para nosotros poder experimentar con un socio nuevo en este sector”, dijo Manfred. La transmisión por Twitter de un partido cada viernes, que comenzó el 7 de abril, será cambiada a los martes. que han montado una mejor seguidilla fue en mayo de 1991, con 14. La racha de triunfos de los Rangers es la más larga que cualquier equipo haya conseguido en la presente cam-

paña en las Mayores. Texas barrió los ocho juegos durante una estadía en casa, frente a tres equipos distintos. Es apenas la segunda vez que la franquicia consigue eso en la historia.

Néstor “Che” García recibió el visto bueno por parte de Gerardo Montenegro, presidente del equipo Quimsa de Argentina, para que continúe al mando de la selección venezolana de baloncesto. La información la dio a conocer ayer el periodista Marcelo Nogueira en su cuenta Twitter (@ mnogueira14), aunque García dejó entrever en una entrevista con el diario La Nación, que ya tiene “casi todo arreglado para seguir en Venezuela”. Nogueira también develó que el “Che” seguirá dirigiendo a “la fusión” en la siguiente temporada. García ha conseguido con Venezuela dos oros sudamericanos (2014 y 2016) y un campeonato de FIBA Americas, que desde este año se le conocerá como Copa América de Baloncesto, y con el que obtuvo la segunda clasi cación histórica del combinado García no patrio a unos descarta Juegos Olímpidirigir alcos, donde dejó gún día a la marca negativa selección de una victoria argentina y cuatro derrotas. El torneo continental, que tendrá tres grupos de cuatro países cada uno, se disputará en tres sedes (Colombia, Argentina y Uruguay) desde el 25 de agosto al 3 de septiembre. Venezuela, ubicado en el Grupo B junto a Islas Vírgenes, Canadá y Argentina, empezará su andar en la competición el 27 de agosto, cuando enfrente al país an trión. En la cita continental también participarán Puerto Rico, México, Colombia y un equipo por de nir, en el Grupo A, mientras que República Dominicana, Estados Unidos, Panamá y Uruguay protagonizarán los encuentros del Grupo C. La Vinotinto de las alturas se ubica actualmente en el puesto 15 del ranking mundial FIBA, que fue actualizado el 21 de agosto de 2016, justo después de las Olimpiadas.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

Guardias nacionales torturan a un menor de 11 años frente al Sambil fOscar Andrade E. |

Un niño de 11 años fue víctima de violación de los derechos humanos, cuando un grupo de funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) arremetió contra él, le colocó las manos hacia atrás, se las amarró con un mecate y le arrojaron a mansalva una bomba lacrimógena. El hecho se registró el pasado miércoles en la noche. Así lo informó la diputada a la Asamblea Nacional (AN), Elimar Díaz, quien acompañaba a los familiares del chiquillo, cuyo nombre se mantiene en reserva, por cuanto se trata de un menor de edad y la Ley Orgánica para la Protección del Niño y Adolescente (Lopna) establece la protección de su identidad. Presuntamente, en una comunidad llamada Sambilito, situada en los alrededores del centro comercial Sambil, se suscitaba una protesta. Al pa-

LEIDIS BIATRIS MONTILLA

Sus padres: Evarista Montilla; su esposo: Omar Iguaran; su hijo: Osbelis Iguaran; sus hermanos: Lino Duno, Yanela Duno y María Angela Montilla; otros familiares: Ingrid Díaz y Solanyelis Solano, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/05/2017. Dirección: B/ Bicentenario el Libertador. PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

El menor al momento de su salida de la clínica. Foto: Eduardo Fuentes

y además le tiraron la bomba lacrimógena en la espalda. Vecinos del sector Mara Norte, ubicado frente al Sambil, donde ocurrieron los hechos, repudiaron el hecho. Al muchachito, los guardias lo dejaron abandonado a

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

(Q.E.P.D.)

recer, una de las vías estaba cerrada con obstáculos. De acuerdo con fuentes internas, al lugar arribaron los efectivos de la GNB, quienes lanzaron gases lacrimógenos, para dispersar a los manifestantes. El pequeño trató de huir del lugar y uno de los castrenses lo capturó. Otros compañeros de armas lo sometieron, le colocaron las manos hacia atrás, se las amarraron con el mecate

“No puedo decir que es tortura, no he visto las lesiones”, abogado del Foro Penal Zulia

su suerte, amarrado. Los moradores de Mara Norte lo socorrieron y le desataron las manos. Le prestaron primeros auxilios y le hicieron algunas curas.

Atención La diputada Díaz acompañó al menor y a los familiares, para que le brindaran ayer atención médica. El niño fue trasladado a un centro clínico ubicado en la es-

quina de la calle 76 con avenida 3Y, donde fue atendido por los médicos. Presentó unas llagas en sus muñecas, así como quemaduras de primero y segundo grado, según Díaz. Luego de la evaluación respectiva, fue dado de alta y trasladado hasta la Medicatura Forense, donde fue revisado. Se esperan los resultados. Aseguró la diputada que el caso en cuestión se trata de un hecho de tortura.

IDELNELL RÍOS CHÁVEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Idelberto Ríos (+) y Nelly Chávez; su esposa: Vanessa Arango; su hija: Diana Ríos; su hermano: José Gregorio Chávez, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 19/05/2017. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: San José. Funeraria: San Alfonso. Salon: Santa Lucia. PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

CAPILLAS VELATORIAS Y FUNERARIAS

La Reina De Los Cielos,

Ha fallecido trágicamente el señor :

Rita Elena Boscán Hernández

(Q.E.P.D) Su esposo: Juan Rodríguez (+); sus padres: Trinidad Boscán (+) y Moría Sacramento Hernández (+); sus hijos: José Heriberto Pérez Boscán, Néstor Pérez Boscán, Trina Boscán de Valecillos, Nelly Margarita Boscán de Bozo (+); sus hermanos: Albertina Boscán (+), Ángel Ramón Boscán, Dimas Boscán (+), Luis Rodríguez Boscán, Oswaldo Rodríguez Boscán, Reinaldo Rodríguez Boscán, Yaniret Rodríguez Boscán, Ernesto Rodríguez Boscán, Juan José Rodríguez Boscán, Isaac Manuel Rodríguez Boscán; sobrinos; primos; nietos; bisnietos; tataranietos; yernos; cuñados; vecinos, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 19/05/2017. Hora: 01:00 p. m. Dirección: Barrio Santo Domingo, calle el espejo casa No. 18B-22. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SUS RESTOS

“Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” PARTIÓ PARA ESTAR CON EL SEÑOR:

ENCARNACIÓN GALET MIRANDA (Q.E.P.D)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

YENNY JOSEFINA ROJAS (Q.E.P.D)

Sus hijos: Rodolfo, María, Luis, José y Encarnación; su hermana; nietos, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 19-05-2017. Cementerio: San Sebastián. Partiendo el cortejo fúnebre desde: Vía tule B/ El Rosario calle 6.

Sus padres: Ana del Carmen Leal y Juan de Dios Rojas; sus hijos: Edixon Romero Rojas, Sabrina Romero Rojas y Maikel Romero Rojas; su esposo: Sr. Romero, demas familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/05/2017. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Francisco de Asís.

Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42

Sector Curva de Molina Barrio Bicentenario del Libertador, calle 79p casa No. 46 Diagonal al Abasto Los Picapiedras. Telfs.: 0414 - 6905679 / 0426 - 2660719 Noranye/acolina@hotmail.com

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

KAROLAIN VALENTINA CHIRINOS MOSQUERA (Q.E.P.D.)

Sus padres: Kender Chirinos y Yorgelkis Mosquera; su hermano: Kenderly Chirinos; sus abuelos: Emilio Chirinos, Faizuly Garcia, Yohany Cordero; sus tíos: Emily, Helay Chirinos, Yoirry, Yorianny Guerra, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 19-05-2017. Hora: 9.30 a.m. Cementerio: El edén. Funeraria: San Alfonso. Dirección: barrio los robles calle 114.d. n. 61-31. PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

C.A.

RIF.: J-30924049-8

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

LUIS ÁNGEL LÓPEZ

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

ROSA ELENA GALUÉ

(Q.E.P.D.)

Su madre: Aminda López (+); sus hermanos: Minerva, José, Luz Marina y Omaira; sus sobrinos: Yaritza, Yalitza, Alvaro, Ru no, Fabiola, Carlos, Carolina y Yurany, demás familiares y amigos Invitan al acto de sepelio se efectuará hoy: 19/05/2017. Hora: 09:30 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Sobre las Roca.

Sus hijos: Yohana, Luis, Audio, Yohandry, Soraida, Yosnely, Mauricio, y Yohana Galué, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 19/05/2017. Hora 10:00 a. m. Dirección: Partiendo el cortejo fúnebre desde su residencia B/Andrés Eloy Blanco c/98ª. Cementerio: Municipal del Mojan.

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Av. Circunvalación 2C/AV. 58C, C/C 95C Casa Nro. 59C- 59C- A- 27 Sector Jorge hernández Telf.: (0261) 788.39.55. Maracaibo, Edo Zulia.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 El Marite

Sucesos

TESTIMONIO // Víctima de Fuminalla rememoró las horas de terror que vivió

Golpean y estrangulan a vendedor de pasteles fLuisana González | Boca arriba y con múltiples golpes hallaron el cadáver de un hombre, de unos 28 años, ayer en la mañana, en la avenida principal de El Marite con calle 79 del barrio Bicentenario II, parroquia Venancio Pulgar. El cuerpo de tez morena, contextura delgada, de 1,69 metros de altura aproximadamente y cabello negro, quedó tendido en un callejón. Este vestía una chemise naranja, jean azul y medias blancas. No tenía calzado. Presumen que lo hallan robado tras ultimarlo. Los residentes de la barriada informaron que a las 5:00 a. m. encontraron el cuerpo.

Uno de los habitantes iba saliendo a trabajar cuando se lo consiguió de frente. En el sitio del suceso contó que lo observó por minutos y no lo reconoció. Aseguró que no es de la zona. Mientras, otros curiosos trataron de reconocerlo y expresaron que a la víctima la habían visto varias veces vendiendo pastelitos en una bicicleta. Pero su identidad la desconocen. Los sabuesos del Cicpc expresaron que a un lado del cuerpo había un cordón de zapatos color blanco, con el que lo habrían estrangulado. “Antes de ultimarlo lo golpearon con un objeto contundente, pues presentaba heridas contusas”, dijo el vocero policial.

18 de Octubre

El Cicpc ultima a presunto violador en un careo fRedacción Sucesos | Un sujeto señalado de violación fue ultimado por funcionarios del Eje de Vehículos, del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes realizaban un seguimiento en el sector 18 de Octubre, de la parroquia Coquivacoa. El hecho se produjo en la prolongación de la Circunvalación 2 con avenida 2, según una fuente policial.

En el lugar, el individuo, identi cado como Jesús Enrique Castro, de 35 años, habría mostrado una actitud sospechosa, al advertir la presencia policial. Cuando le dieron la voz de alto, el hombre intentó huir y abrió fuego contra la comisión, que repelió el ataque. A Castro lo trasladaron a un centro de salud cercano, donde falleció. El cadáver fue trasladado hasta la morgue de LUZ.

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL”

Ha ffall fallecido alle a le ecido do en la p paz az d del el señ sseñor eñor eñ o :

JIMMY ENRIQUE CABALLERO HERRERA Q.E.P.D.

Sus padres: José Vicente Caballero (+) e Isabel Cecilia Herrera (+); su esposa: Nila Margarita de Caballero; sus hijos: Aslena, Dewin, Saymer, Deivi, Keivin y Yanelin Caballero; sus hermanos: Walter, Magalys, Jairo, Nora, Antonio, Rosa (+) y Cristina Caballero; sus nietos; sus bisnietos; sus sobrinos; sus primos; sus yernos (as); sus cuñados (as), demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 19-05-2017. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: Sagrado Corazón de Jesús. Dirección: Sector cañada honda, barrio 12 de octubre calle 94 C casa # 42-51. PAZ A SU ALMA SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA C.A NO TENEMOS LÍMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE CALLE 60 Nº 28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ.TELFAX: (0261) 7517751 – 0424-6980430 – MARACAIBO- EDO. ZULIA DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA)

SALMO XXIII JEHOVÁ ES MI PASTOR NADA ME FALTARA, EN LUGARES DE DELICADOS PASTOS ME HARÁ DESCANSAR; JUNTO A AGUAS DE REPOSO ME PASTOREARA, CONFORTARÁ MI ALMA.

“Para el que cree todo es posible”

“Me obligó a verlo masturbándose” Una joven de 19 años recordó a Versión Final su tragedia. Ella y 20 chicas más exigen justicia fLuisana González | lgonzalez@version nal.com.ve

ueve meses lleva luchando Karina, nombre cticio, de 19 años, contra el daño psicológico que Deiber Fuminalla, de 32, le provocó al obligarla verlo masturbarse, dentro de su automóvil. La jovencita de tez morena, cabello corto, delgada y de 1,60 de estatura aproximadamente, recordó que “El Monstruo Gozón”, como es apodado por la opinión pública, la atrapó cuando regresaba a su casa después de sacar unas copias. “Iba pasando por la plaza, cercana a mi hogar. Era de mañana. Regresaba de sacar unas copias, cuando el auto me empezó a se-

La joven de 19 años, contó su historia. Foto: Archivo

“Cada día lucho, contra lo que me ocurrió y trato de vivir al máximo”

guir. El conductor (Fuminalla) se bajó y me agarró. Eso fue el 29 de septiembre. Me sometió con una pistola y a la fuerza me introdujo en el carro. Con cuchillos y destornilladores me amedrentó. Yo me le alcé y por eso no me violó, pero sí me tocó

y me obligó a verlo masturbarse. Cuando acabó, se limpió las manos con toallitas húmedas y me ofreció una. Luego me dejó en la plaza, donde me interceptó y me dijo: “cuídate y está pendiente porque no he terminado contigo”. En ese momento la chica, en medio de un “trauma”, se grabó la placa y lo denunció. Ese mismo día en la tarde Polimaracibo lo detuvo. “Pero su cómplice sigue en libertad y acechándonos”.

Clama justicia Las víctimas están indignadas. Se rehúsan a que Fuminalla llegase a recibir alguna medida que lo bene cie. Esperan que esta audiencia del lunes no sea postergada, como las seis anteriores. “Presumimos que él está pagando para poder salir libre bajo presentación. Está recluido en Polimaracaibo, donde lo atienden con exclusividades y es inaudito”, cuestionó la preocupada muchacha.

Capturan a homicida vía al Aeropuerto f Luisana González |

Yovanni Elias Ospino Acosta, de 23 años, alias “El Yovanito”, se escondió de las autoridades por 23 días, luego de cometer el homicidio contra Wilson José Guzmán Quintero, de 26, el pasado 21 de abril, en la playa La Machorro, en el sector Puerto Caballo, en la vía al municipio Mara. Los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) rastrearon sus pasos hasta el sábado 13 de mayo, que lo aprehendieron, en la avenida Don Manuel Belloso, vía al Aeropuerto, a las 5:00 p. m. Los detectives detallaron que el joven integra y comanda su banda “El Yovannito”, dedicada al sicariato, robo y extorsión, en Maracaibo. Durante el interrogatorio,

realizado en el área técnica de la sede de Homicidios Zulia, el azote confesó haber disparado contra el latonero Guzmán. Por ellos alias “El Yovannito” presentaba una solicitud por el delito de homicidio cali cado. El vocero policial explicó que con Ospino Acosta operan Yovanni Díaz, Jaider Baena y “El Caco”. Estos tres aún son buscados activamente por los efectivos del cuerpo detectivesco.

Los detectives del Cicpc trasladaron al detenido hasta la sede de Homicidios Zulia. Foto: Alejandro Paredes

Homicidio Un disparo en el pómulo derecho bastó para acabar con la vida del latonero. Los Guzmán contaron que el hecho ocurrió cuándo compartían en familia, en la playa La Chamorro, vía a Mara. Los maleantes huyeron. A la víctima la trasladaron hasta el Hospital Universitario de Ma-

65 bandas se desmantelaron la semana pasada racaibo (HUM). Allí le practicaron varias intervenciones. Lo recluyeron por horas en la

Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), donde falleció. Los investigadores señalaron que tienen previstos varios allanamientos para dar con el resto de los integrantes de la organización y con ello contribuir a la disminución del incide delictivo en Zulia. El detenido fue puesto a la orden de la Fiscalía.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 19 de mayo de 2017 |

DUELO // A Paúl Moreno lo recuerdan por su valentía en su rol de Cruz Verde

Se roban a un héroe Compañeros y familiares cantaron el himno nacional en el Pons para honrar la memoria del joven arrollado ayer en Fuerzas Armadas fGustavo Ocando Alex |

aúl René es un “héroe”. Ese fue el adjetivo absoluto que emplearon familiares, amigos y allegados para describirle a las afueras del hospital Dr. Adolfo Pons. Así le recordarán. Y no solo se trató de su gesto de ayer –su re ejo salvó la vida a una compañera ante la embestida de una camioneta . Fue su amor empedernido, palpable, por sus padres, su hermano -Carlos Moreno, ex director de esta casa editorial- y sus cercanos. Fue su dedicación a la Medicina, para ayudar a sanar las dolencias del cuerpo y del espíritu. Fue también su compromiso con los niños del Hospital de Veritas, donde ejercía su preclínica de Pediatría. Fue además esa valentía que captaron las lentes de los periodistas el 8 de mayo, cuando ayudó a rescatar infantes y ancianos de entre la neblina tóxica de bombas lacrimógenas en el centro de Maracaibo. Para él, era un día más en su faena de socorrista de la Cruz

TRES DÍAS DE DUELO

La Facultad de Medicina suspendió clases. Estudiantes se concentrarán hoy en su honor

Verde de la Universidad del Zulia durante las movilizaciones opositoras. Paúl era un joven buena onda, cariñoso, empático y familiar. Era el alma de las estas. Un alma noble. “Se llevaron a mi héroe”, sollozó su madre, desconsolada, abrazada con los suyos. Con ella vivía, de ella cuidaba. Le robaron a su “príncipe”.

Acompañado Paúl falleció como vivió: en compañía, rodeado de amigos. Decenas de estudiantes de la universidad, compañeros de la Cruz Verde y dirigentes políticos acudieron a consolar a sus familiares. Lloraron con ellos. Rindieron testimonio a policías y scales de sus últimos momentos, con ando en que ayudarán a capturar a los responsables de su muerte.

AHORCADO

Paúl René Moreno Camacho era un joven buena onda, cariñoso, empático y familiar, siempre rodeado de sus amigos. Fotos: @paulrenemoreno

Colmaron la morgue cuando funcionarios del Cicpc retiraron su cuerpo. Sus voces, entrecortadas, corearon los himnos de la República y del estado mientras trasladaban sus restos. “¡Valiente!”, gritaron, mientras unos pocos golpeaban la furgoneta, frustrados, encolerizados. Otros maldecían en voz alta al Gobierno, a sus prácticas y militares. Una señora arengó a propios y extraños a reaccionar ante este régimen. “Pueden ser sus hijos. ¡Despierten!”. Los presentes contestaron su coraje con aplausos. El dolor volvió a prevalecer. Alguien, aún anónimo al cierre de esta edición, les arrebató a su amigo, a su héroe.

Hemos ordenado a todas las autoridades competentes investigar el caso y castigar a los culpables de este lamentable hecho. Llamamos a la tolerancia, la cordura y la paz. ¡No más violencia!” Francisco Arias Cárdenas Gobernador del estado

Esta es una de las últimas fotos que Paúl René se tomó en su lugar de trabajo.

Ervin José Portillo Lozano, de 67 años, no aguantó. Su depresión lo llevó al limite y sin titubeos tomó un mecate y se ahorcó en su habitación el pasado miércoles. Sus familiares lo hallaron en la 1:00 de la tarde. Llamaron a las autoridades, quienes se trasladaron hasta la casa 11, de la vereda 28, sector 8 de San Jacinto, a retirar el cadáver.

Tránsito

Barrio El Hoyito

Muere al ser impactado por un vehículo en la C-1

Catatumbo

Realizan allanamientos por caso de “salserín”

Lo ultiman integrantes de la banda “Los Robocop”

fLuisana González | vesaba la calle se lo llevaron

fLuisana González | ron una serie de allanamien-

fLuisana González |

por delante y huyeron, indicó Lilia Epiayú, su cuñada. Tras el impacto lo trasladaron consciente hasta el Hospital General del Sur. Allí le dijeron que no habían insumos y que estaba bien. El lunes el albañil comenzó a sentirse mal, lo llevaron al hospital Central y allí cayó en cama. Tenía múltiples traumas y murió el miércoles a las 5:50 de la tarde.

tos cuyos resultados fueron negativos. Los habitantes de la barriada denunciaron estar cansados de tantos robos. Aseguran que los azotes no son de la zona. “Vienen de otros sectores a robar. Nosotros somos personas humildes. Todos los días nos quitan lo poco que tenemos. El miércoles en la madrugada mataron a Luis.

Varios hombres integrantes de la banda criminal “Los Robocop” interceptaron a Carlos Daniel Muñoz Bastidas, de 18 años, y lo mataron a balazos, según los detectives del Cicpc, en las adyacencias del basurero municipal de Encontrados, municipio Catatumbo. Al joven lo tirotearon, ayer a las 8:30 de la mañana. Sus homicidas huyeron del lugar y

Un vehículo a exceso de velocidad que se desplazaba por la Circunvalación 1, a la altura del Puente Santa Clara, atropelló a José Luis Montiel González, de 54 años. El hecho ocurrió el pasado domingo a las 9:00 de la noche, cuando Montiel, se disponía a regresar a su hogar, en el parcelamiento Lago Azul. Estaba ebrio y cuando atra-

La Alcaldía de Maracaibo decretó tres días de duelo municipal por el fallecimiento de Paúl Moreno. La alcaldesa Eveling de Rosales extendió sus condolencias a sus familiares en Twitter. “Maracaibo te agradece, Paúl, tu colaboración y tu entrega por salvar la vida de muchos venezolanos”. La Sociedad de Médicos Internos y Residentes del Hospital Universitario decidió por duelo que sus miembros no trabajarán en consulta externa, hospitalización ni pabellón, informó su presidente, Daniel Piñango.

“Tenemos indicios de cuál es la banda que está azotando el barrio El Hoyito, donde asesinaron al septuagenario Luis Emilio Vivares, dentro de su casa, en la calle 1B1 con avenida 13”, informó una fuente de la policía cientí ca. Tras el levantamiento del cuerpo y las pesquisas realizadas dentro de la residencia de la víctima, los sabuesos inicia-

dejaron el cuerpo abandonado entre desperdicios. Trabajadores del basurero, hallaron el cadáver y alertaron a las autoridades, quienes se trasladaron al lugar y acordonaron la zona. “Los Robocop es una banda que opera en la población de Encontrados que se dedica a cometer crímenes por encargo, robos, extorsiones y cobros de vacunas”, dijo una fuente del cuerpo detectivesco.

MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 19 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.098

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

NORTE Guardias torturan a un niño de 11 años frente al Sambil. 29

VÍA AEROPUERTO Preso “El Yovanito” por asesinar a un latonero. 30

años era la edad aproximada de un hombre estrangulado en El Marite. 30

INTOLERANCIA // Hilux blanca mató a Paúl Moreno, al embestir a estudiantes en una barricada en Fuerzas Armadas

Buscan a una mujer por muerte de socorrista de LUZ La conductora de la Toyota arrolló al joven y al retroceder para huir lo remató. El muchacho falleció en el Adolfo Pons fOscar Andrade Espinoza | oandrade@version nal.com.ve

L TERIAS

n joven estudiante de quinto año de Medicina, en la Universidad del Zulia (LUZ), murió ayer en la tarde tras ser arrollado por una desalmada mujer que conducía una camioneta Toyota Hilux, doble cabina, color blanco, en la avenida Fuerzas Armadas, a 100 metros del centro comercial Doral Center. A las 3:00 p. m., el universitario, Paúl René Moreno Camacho, de 25 años, miembro del grupo de voluntarios de la Cruz Verde de LUZ, se encontraba con compañeros de clases, sentado en una isla, donde se desarrollaba una protesta pací ca. Su primo, Jesús Hernández, contó que ellos estaban manifestando sentados, de forma pací ca. Según se ve en un video tomado por sus compañeros, la camioneta blanca, arrancó intempestivamente y se llevó a Paúl por delante. “Cuando los jóvenes ven la camioneta logran pararse. A él no le dio chance. Cuando están tratando de auxiliar a Paúl, la camioneta retrocede y le vuelve a pasar por encima”, narró el familiar. Se conoció que una de las testigos del suceso, Verónica Molinares, declaró a la scal 39° del Ministerio Público, que conoce del caso, que “la camioneta pasó por una barricada y luego em-

Paúl Moreno destacó por su compromiso humano. A la izquierda se le ve rescatando a un niño de kínder en un reciente bombardeo de lacrimógenas de efectivos de la GNB en el casco central, el pasado 8 de mayo. Archivo: Juan Guerrero

09 es el terminal de las placas de la Toyota Hilux blanca que lo arrolló

bistió a Paúl y a otras dos muchachas, él salvó a una de ellas de ser arrollada, pues la jaló. Luego, lo volvió a arrollar y huyó del sitio”. “La placa de la camioneta termina en 09. Tiene una lona negra por detrás y estaba ‘marcada’ porque los muchachos le tiraron piedras y palos para que se detuviera”, detalló Hernández. Las compañeras de clase, muy conmocionadas por el hecho, pidieron auxilio a un joven que circulaba en un vehículo. Embarcaron a Moreno mal-

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 276 302 941

B 464 711 136

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 059 pis 04:45pm 298 ari 07:20pm 391 tau

La camioneta involucrada en el homicidio fue captada en video.

herido y lo trasladaron hasta el Hospital Dr. Adolfo Pons. En el centro de salud fue atendido por los médicos de guardia, quienes aproximadamente una hora después certi caron su deceso. En los alrededores del Hospital Pons, los familiares de Paúl Moreno, así como amigos y compañeros de clase, lamentaron su muerte. Unos 10 “Cruz Verde” acudieron a despedirse en la morgue. Fabio-

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 780 04:30pm 095 08:00pm 506

B 143 565 723

CHANCE ASTRAL 01:00pm 906 leo 04:30pm 211 cap 08:00pm 216 lib

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 991 363 903 384 195 798

TRIPLETAZO 12:45pm 558 esc 04:45pm 702 tau 07:45pm 176 can

la Sulbarán, periodista y amiga del muchacho, lo recordó como una persona muy trabajadora. Jesús Hernández señaló que el estudiante de Medicina laboraba en una tienda de reparación de celulares en el Doral Center Mall, además de sus actividades estudiantiles y en el voluntariado como “Cruz Verde”. Frente a la emergencia del centro hospitalario, su progenitor, Germán

Paúl Moreno trabajaba en una tienda de reparación de celulares.

Moreno, expresó: “Nunca pensé que fuera a pasar por esto. Siempre le pedía a Dios que me lo cuidara, que la ley de la vida era que él nos viera ir y no que fuésemos nosotros quienes lo viéramos partir... pero me tocó. No sé cómo voy a vivir con esta situación. Voy a rezar por él, lo voy a dejar que se vaya en paz, con su abuela, con su abuelo y su tía”, comentó. Anoche, funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cicpc reconstruyeron en la escena el crimen del estudiante. Biagio Parisi, secretario de Seguridad y Orden Público, con rmó, según testigos, que la responsable de la muerte fue una mujer. Las autoridades están tras su pista. Si usted tiene información sobre la posible persona que conducía la camioneta escriba a este correo: web@ version nal.com.ve. Continúa en la página 31

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 858 822 04:40pm 705 213 07:40pm 592 786

MULTI SIGNO 12:40pm 915 ari 04:40pm 472 vir 07:40pm 383 vir

A 12:30pm 703 04:30pm 662 07:45pm 145

B 752 156 705

TRIPLETÓN 12:30pm 933 ari 04:30pm 747 sag 07:45pm 322 vir