Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 8 de octubre de 2008 · Año I · Nº 31

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ENCUESTA La acreditada empresa Index Report reveló los resultados de septiembre

Pablo Pérez: 42,7% Di Martino: 31,7%

La muestra se efectuó directo a hogares con servicios de Cantv. Abarcó Maracaibo, San Francisco, Mara, Lossada, Machiques, Rosario de Perijá, Simón Bolívar, Miranda, Lagunillas, Baralt, Sucre, Colón, Catatumbo y Jesús María Semprum. La llave Pablo Pérez-Manuel Rosales también aventaja por 11 puntos a la de Di Martino-Ramírez.

-3-

EL TRÁFICO Maracaibo está sitiada por las protestas y el congestionamiento HUMBERTO MATHEUS

INFORMACIÓN DI MARTINO

“Los empresarios creen en Chávez” El alcalde saliente, Gian Carlo Di Martino, visitó ayer el municipio Miranda para acompañar a su colega Tiberio Bermúdez en la remodelación de la escuela “Alejandro Fuenmayor”.

-5MARACAIBO

Policía parroquial promete Ramírez El candidato a la alcaldía de Maracaibo en la llave con Gian Carlo Di Martino anunció ayer su plan “Maracaibo segura” y la creación de mesas de seguridad.

-5ECONOMÍA VENEZUELA

La inﬂación va por

21,8%

En septiembre subió 2%. El alto costo de la vida afecta mayoritariamente a la educación y a los alimentos.

-9SUDEBAN

Esta es la avenida Libertador, en pleno centro de Maracaibo, muestra representativa de cómo está el tránsito vehicular en una ciudad ahogada en la anarquía. El pandemónium lleva a la gente a graves niveles de resignación, llegando al extremo de preferir las penosas caminatas, bajo el inclemente sol, en vez de esperar otra vía de escape. Al menos, seis protestas contamos ayer en la capital zuliana.

- 15, 16 Y 17 -

INFORMACIÓN CASO JULIO SOTO

LUZ

Manuel Rosales denuncia mafias corruptoras de algunos estudiantes Exigió investigar a los organismos del gobierno nacional y de la alcaldía de Maracaibo ligados al negocio de los pasajes. -2-

Nació el primer cordero zuliano por método de inseminación - 18 -

Imponen controles a los bancos que emiten acciones La medida apareció en Gaceta Oficial. Se busca preservar la solidez de las instituciones financieras, que según el gobierno están lejos de la crisis mundial que ayer volvió a sentirse en Wall Street.

-9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

Manuel Rosales: “se debe profundizar en qué hay detrás de la muerte de Soto”

“Aclaren el negocio de los tickets” El gobernador electo aseguró que hay instituciones de la Alcaldía de Maracaibo involucradas en actividades delictivas.

Atencio dio títulos de propiedad a 20 iglesias Comando de campaña

Comando de campaña

“L

o que pasó detrás de lo que significa la muerte de Julio Soto debe ser investigado. Como un ser humano, lamentamos su muerte profundamente, pero creo que el negocio de los tickets tiene que ser suficientemente aclarado frente al Zulia y el país”, manifestó Manuel Rosales, candidato de la unidad a la Alcaldía de Maracaibo. Las declaraciones las hizo el gobernador electo del Zulia ayer, en su visita a Lagunillas, en torno a los resultados preliminares arrojados por las investigaciones del asesinato del presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de LUZ. Rosales señaló que según informaciones que maneja, hay dirigentes políticos detrás del delito de los tickets. “Está metida gente del Gobierno nacional a través de Fontur (Fondo Nacional de Transporte Urbano) y de la Alcaldía de Maracaibo por medio del Imtcuma

LA VILLA

“Alguien tiene que explicar por qué desde hace cinco años no se hacen elecciones en la Universidad del Zulia”, expresó el candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales.

(Instituto Municipal de Transporte Urbano de Maracaibo)”. El primer mandatario regional afirmó que muchos de esos políticos influenciaron a jóvenes estudiantes. “Es muy grave que haya una mafia con tentáculos en el Gobierno nacional, que haya tocado a dirigentes estudiantiles para corromperlos y convertirlos en unas piltrafas de la política venezolana”, dijo. De igual manera, el gobernador electo exigió una revisión inmediata del sistema de tickets utiliza-

do en el trasporte público en el estado Zulia y otras irregularidades como lo es la falta de elecciones universitarias en los últimos años. Sin hipocresías “No podemos seguir hablando y tomando poses hipócritas. Hay una mafia que ha venido corrompiendo a estudiantes. Alguien tiene que explicar por qué desde hace cinco años no se hacen elecciones en la Universidad del Zulia, por qué utilizando mecanismos e instituciones en el país ha suspendido

El candidato a la Gobernación no teme a un posible debate político

las elecciones en varias oportunidades, para que un grupo mantuviese el poder en la FCU”. Rosales rechazó la toma de la sede del diario Panorama por parte de algunos estudiantes universitarios, quienes reclamaban el manejo informativo que ha hecho este medio, en relación con el asesinato del estudiante Julio Soto. “Somos demócratas, defendemos la libertad de expresión, pero reclamamos cuando a un medio de comunicación es agredido”, dijo.

El alcalde de Rosario de Perijá, Ely Ramón Atencio, entregó ayer los títulos de propiedad de 20 iglesias en el marco de la celebración de la misa solemne en honor a la Patrona del municipio. El Obispo, monseñor Ramiro Díaz Sánchez, recibió el donativo a nombre de los párrocos de las diferentes congregaciones eclesiásticas e indicó que estas acciones otorgan seguridad jurídica al patrimonio comunitario, ya que la mayoría de estas iglesias han sido construidas gracias a la colaboración y el donativo de los fieles de la Virgen del Rosario. Por su parte el burgomaestre, dijo que es un honor hacer entrega de este beneficio, ya que de esa forma se consolidan las inversiones en beneficio de la comunidad. Señaló también que se han venido realizando varias obras de remodelación de iglesias e incorporación de sistemas de aire acondicionado. “Creo en la propiedad privada y estoy comprometido con cada habitante de nuestro municipio. Hoy gracias al programa Mi Propia Tierra, materializamos esta entrega de títulos de propiedad, con el fin incorporar a todos los sectores populares”, manifestó Atencio.

SAN FRANCISCO

Pablo Pérez:“Hemos dado a la Costa Sánchez entregó créditos para sustitución de rancho por casa Oriental el valor que se merece” Comando de campaña

Comando de campaña “Donde quiera que vamos llevamos como muestra nuestras obras que representan el desarrollo urbanístico de nuestro estado, nuestra gestión ha sido la única que le ha dado a la COL el valor que se merece”, fueron las palabras del candidato unitario a la gobernación Pablo Pérez el día de ayer a su llegada al municipio Lagunillas. Pérez recorrió los sectores 19 de Abril y María Auxiliadora de la parroquia Libertad para inspeccionar los adelantos en las obras en materia de salud y educación. Igualmente se revisó la construcción del corredor 19 de Abril, donde se comenzará el trabajo de asfaltado y demarcación, con el fin de dar continuidad al desarrollo en el área de vialidad en la región. En su encuentro con los vecinos, el abanderado de la unidad resaltó

Pablo Pérez visitó Lagunillas con Manuel Rosales y el apoyo fue tremendo..

la consolidación y modernización de diferentes sectores realizados por el Ejecutivo regional con la construcción de aceras y brocales, además de la colocación de los principales servicios públicos, que benefician a toda la colectividad de la zona.

Reiteró su posición ante la petición sobre un debate con el resto de los candidatos a la Gobernación y afirmó que hasta que no haya un consenso entre los aspirantes oficialistas de elegir a un representante para debatir, no accederá a al debate.

“Hoy comienza a cambiar radicalmente su manera de vivir, pues dejaran las latas de zinc por una vivienda digna, lo que demuestra que prosperar y aspirar a tener una mejor calidad de vida es un derecho de todos los ciudadanos venezolanos”, así lo expresó el candidato a la alcaldía de San Francisco, Ángel Sánchez. Un total de 123 familias de diferentes sectores del municipio San Francisco que hasta ayer vivían en casas con grandes deficiencias en estructura y servicios públicos, fueron los primeros en ser los ganadores del primer desembolso del programa Hogar Feliz del 2008 auspiciado por la Gobernación del estado Zulia. Con sensatez Sánchez aprovechó la ocasión para orientar a los entusiasmados beneficiarios sobre el correcto uso

Ángel Sánchez compartió con sus seguidores en la jornada de ayer.

y manejo de los recursos otorgados en esta primera fase. Este plan consiste en la entrega de un primer corte por la suma de 27 mil 401 bolívares fuertes para la construcción de las bases y piso de la vivienda con su acometida de aguas blancas y servidas, electricidad; el levantamiento de pilares y paredes; la instalación del techo y colocación de puertas y ventanas, para el pleno disfrute de sus habitantes.

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Encuesta de Index Report le da 42,7% por 31,7% en septiembre

Pablo Pérez amplía ventaja sobre Gian Carlo Di Martino

A través de llamadas telefónicas la empresa que dirige el sociólogo Raúl Antequera, recogió mil 572 muestras. El trabajo estuvo a cargo de 25 universitarios. Se efectuó entre 13 y el 17 de septiembre. Dupla Pablo Pérez-Rosales, la preferida.

Di Martino 31,7%

Saady Bijani 1,3% Otro 1,7%

EQUIPO DE POLÍTICA

l doctor Pablo Pérez, candidato de la Unidad democrática a la Gobernación del Zulia amplió a 11 puntos su ventaja sobre el alcalde saliente Gian Carlo Di Martino, de cara a las elecciones del venidero 23 de noviembre. Así lo informó el sociólogo Raúl Antequera, responsable de la nueva encuesta efectuada esta vez por Index Report entre el 13 y 17 de septiembre. En la muestra Pablo Pérez tiene 42,7% y Di Martino 31,7% cuando se le consulta a los votantes sobre cuál candidato merecería el voto para Gobernador. En anteriores mediciones de Efraín Rincón&Asociados, una de las empresas de mayor prestigio en el Zulia, el doctor Pablo Pérez aventajaba por 10 puntos a Di Martino hasta finales de agosto. Pero tan pronto inscribió formalmente su candidatura, Pablo Pérez incrementó su presencia en la calle, al lado del gobernador Manuel Rosales, lo cual podría estar relacionado con este crecimiento evidenciado en el sondeo de Index Report. LA MUESTRA De acuerdo con la ficha técnica

de Index Report se seleccionaron aleatoriamente alrededor de 10 mil números telefónicos extraídos de una base de datos, cuya magnitud es de 250 mil suscriptores. Estos 10 mil números fueron estratificados socialmente. Las llamadas a través de Cantv tomaron en cuenta a Maracaibo, San Francisco, Mara, Lossada, Machiques, Rosario de Perijá, Simón Bolívar, Miranda, Lagunillas, Baralt, Sucre, Colón, Catatumbo y Jesús María Semprún. La recolección de la muestra estuvo a cargo de 25 estudiantes universitarios. Hubo 18 variables opináticas a personas inscritas en el Registro Electoral y en cuyas casas existe línea de Cantv. PÉREZ Y ROSALES Una ventaja similar se deriva de las llaves para gobernación y alcaldía de Maracaibo, debido a que los encuestados conceden 11,5% de ventaja a la dupla Pablo Pérez-Manuel Rosales, sobre la de Di Martino y Ramírez. Respecto a la pregunta directa sobre por qué candidato votaría, en la cual Pablo Pérez aventaja por 11 puntos a Di Martino, hubo un 14,1% que no respondió.

¿Cuál de los candidatos a gobernador considera usted que merece su voto?

No contesta 14,1% Pablo Pérez 42,7%

Ninguno 8,4%

No contesta Discurso 3,6% 1,1% Honestidad 35,1%

¿Qué cualidad le parece mas importante a la hora de elegir un gobernador?

Energía 1,8%

Juventud 2,5%

Di Martino 26,5%

¿Cuál candidato a gobernador tiene esa cualidad en mayor medida?

RAÚL ANTEQUERA Sociólogo, experto en investigaciones sociopolíticas

Pablo Pérez 35,4%

No Contesta 22,8%

Fundador en 1997 de la empresa Index Report

Un gobernador de oposición y un alcalde revolucionario 7,6%

Capacidad 29,5%

Experiencia 26,4%

Saady Bijani 1,6% Otro 2,6% No contesta 19,9%

Ninguno 14%

Un gobernador revolucionario y un alcalde de oposición 6%

Elabora encuestas para bancos, seguros e industrias Ha elaborado exitosos muestreos en varias elecciones El método telefónico solo a residencias es auditable El fuerte de sus muestreos es la clase media baja Cada una de las llamadas deja un registro técnico

¿Cree usted que al Zulia le iría mejor con...?

Ambos de oposición 37,5%

Ambos revolucionarios 26,0%

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

Julio Montoya denuncia que Presidente encumbre la corrupción de funcionarios de gobierno

“Siete nuevos gerentes de Pdvsa tienen casas en Miami” CARLOS DEL VILLAR

El dirigente de UNT reveló pruebas de bienes pertenecientes a gerentes petroleros. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

n rueda de prensa en Caracas, Julio Montoya, dirigente político de Un Nuevo Tiempo, calificó al presidente Chávez de mentiroso por sus declaraciones del pasado domingo cuando señaló que aplicará un plan de austeridad al reducir los salarios de algunos funcionarios de su gobierno y atacará la corrupción. Para el vocero de la tolda azul las palabras del jefe de Estado son pura retórica electoral. “Yo le pregunto al presidente Chávez por cuál sueldo va a comenzar. ¿Por el del ministro Rafael Ramírez que supera los 60 millones de bolívares más seis meses de utilidades y un bono de productividad de 500 mil dólares al año? ¿O el de la directiva del Banco Central de Venezuela que devenga más de 40 millones al mes más siete meses de aguinaldo? ¿O disminuirá los de la directiva de Citgo que tiene un paquete 250 mil dólares al año? Para el vocero de UNT, lo anunciado por el jefe de Estado es una burla al pueblo venezolano que debe encarar una inflación que este mes cerrará casi en 26 por ciento, mientras el sueldo menor

Julio Montoya asegura que medida de austeridad del Gobierno es una burla.

CORRUPCIÓN Con respecto al tema de la corrupción, Julio Montoya señaló que para creerle al primer mandatario nacional primero debería explicar, por qué el Central Azucarero de Barinas cuesta hoy 12 veces su precio original, “dónde están los 12 mil millones

de los gallineros verticales, y los 18 mil millones de bolívares de las cooperativas de PDVSA que no existen”. Julio Montoya ﬁnalizó reiterando el pedido de Un Nuevo Tiempo en torno a destituir al ministro Rafael Ramírez por rea-

lizar negociaciones corruptas y fraudulentas con las famosas plantas termoeléctricas y que ahora aparece implicado en le caso del maletín. “No hay ninguna justiﬁcación para el silencio cómplice del gobierno venezolano en esta materia”, concluyó.

de los funcionarios de las empresas de la “boliburgesía” no baja de 30 mil bolívares fuertes.

en la isla de Pinos, ni en Managua, ni en Quito, ni en La Paz, sino en Miami”. Al respecto, el dirigente de la tolda azul mostró unas fotos de una casa que tendría la familia del directivo de Pdvsa, Eudomario Carrullo, en Estados Unidos y cuyo costo sería de 900 mil dólares. También denunció que Luis

Marín, ex presidente de Citgo, se compró una casa en Miami y otra en Houston, Texas, valoradas ambas en dos millones 300 mil dólares y que el funcionario ahora es jefe de la empresa de energía que “quiere hacer su oleoducto y cuyo socio principal es Alexander del Nogal, detenido por narcotráfico en Italia”.

Boliburgueses Montoya denunció además que de los siete nuevos miembros de Pdvsa, que el Ejecutivo acaba de nombrar, seis poseen casas en Estados Unidos: “No la compraron

TSJ

Escarrá interpuso recurso contra Ley de la Fanb Agencias El abogado constitucionalista Hermann Escarrá acudió ayer al Tribunal Supremo de Justicia a fin de interponer un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de la Fuerza Armada Bolivariana, y en especial contra el decreto 6.239 con rango valor y fuerza de Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”, declaró Escarrá. El constitucionalista explicó que esa ley violenta los resultados del referendo del 2 de diciembre. “En efecto, el Presidente militariza las instituciones civiles, ocupa el territorio mediante las llamadas regiones estratégicas de defensa integral, buscando el control absoluto de la población civil y quedando a su discrecionalidad el número de regiones, zonas y áreas de operaciones tal como aparece en los artículos 23, 24 y 25 de esa ley”. Escarrá considera delicado que ese instrumento permita otorgar el grado de altos oficiales (Coronel o Capitán de Navío) a venezolanos por naturalización, situación delicada para la seguridad de Venezuela, dada la fuerte presencia de guerrilleros colombianos.

DIRIGENTE

Hernández en contra de Ley de Ordenación Agencias

Solicitan celeridad en el juicio de los comisarios del 11A

Familiares de Simonovis y Forero acudieron a la OEA Agencias Las esposas de dos de los comisarios y policías acusados de estar implicados en el caso del 11 de abril, acudieron a la Organización de Estados Americanos, para que interceda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y solicite celeridad ante los organismos judiciales venezolanos en los casos de 27 “presos políticos” y la población general. Yajaira de Forero, esposa del comisario Lázaro Forero, explicó que su movilización se debió, a que “nos dirigimos hoy a la OEA para introducir un documento con

todos los casos de los presos políticos, como el caso del 11 de abril, ya tenemos dos años y seis meses de juicio y todavía no tenemos una sentencia, todavía el juicio se encuentra en la fase juicio oral público y está en una fase indefinida”. Indicó que solicitarán a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “que intervenga acá a en Venezuela porque se están violando los Derechos Humanos de un grupo de venezolanos, que son inocentes y permanecen presos en las cárceles, en la Disip y en Ramo Verde, sin nosotros tener una respuestas y en algunos casos con jui-

cios indefinidos como es el caso de Lázaro Forero”. La señora Forero estima en 27 los casos de los presos políticos, de los cuales sólo dos tienen sentencia que serían los hermanos Guevara. Señaló que en el año 2004 le fue negado un asilo al comisario Forero, y que ante esta decisión Ecuador, México, Argentina y El Salvador prometieron hacer un seguimiento del caso, “sin embargo no hemos tenido respuesta, y le hacemos un llamado a que cumplan con ese compromiso que firmaron ese 26 de noviembre del 2004, cuando fueron entregados a los funcionarios de la Disip”.

Por su parte Jacqueline Guevara, esposa de uno de los detenidos políticos y abogada de los hermanos Guevara, solicitó que los juicios se lleven en el tiempo oportuno y que el país responda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, por ciertos casos que le atañen. “La comisión espera a que estén sentenciados, es uno de los requisitos para interponer la denuncia formal internacional, en este caso como hubo violaciones desde el principio se introdujeron a nivel de que se ejerciera medidas cautelares y así conociera la comisión”.

La candidata oficial de UNT por la Alcaldía de Chacao Liliana Hernández, hizo un llamado a las asociaciones de vecinos, juntas parroquiales y consejos comunales de todo el país, para que se movilicen y generen opinión en contra de la ley de ordenación y gestión del territorio, porque viola la Constitución Nacional, la autonomía municipal y popular. Así lo manifestó la candidata de UNT por Chacao, en rueda de prensa, quien se mostró preocupada por la aprobación en primera discusión en la AN de este instrumento legal competencias a las autoridades electas por el voto popular, como son los alcaldes y los gobernadores. “Esto viola la Constitución y la autonomía municipal”, dijo.

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Aseguró que la oposición no tiene propuestas para presentarse a un debate

Di Martino estuvo en Miranda

SANDY ULACIO

Ministro de Finanzas haría anuncios la semana que viene según candidato oficialista. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l candidato a la gobernación del Zulia por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Gian Carlo Di Martino, acompañó ayer al alcalde de Miranda Tiberio Bermúdez en la inauguración de la escuela Bolivariana “Alejandro Fuenmayor”, ubicada en Los Puertos de Altagracia. Dicha institución, la más antigua del municipio, a 60 años de fundada, fue rehabilitada en su totalidad por el esfuerzo conjunto de Pequiven y otras empresas que dotaron de mobiliario a los 15 salones y otras áreas como el comedor y la sala médica. Durante su visita el aspirante a dirigir los destinos de los zulianos manifestó que “la construcción de esta escuela es un récord en gestión eficaz porque se realizó en menos de dos años, y eso, al igual que la polícía municipal del municipio Miranda son obras que pueden ser evaluadas como parte de una gestión exitosa”.

Tiberio Bermúdez y Gian Carlo Di Martino inauguraron ayer una escuela bolivariana en Los Puertos de Altagracia.

Afirmó que un grupo de empresarios le aseguró que “el sector privado de inversión no es chavista, pero cree en Chávez porque ha puesto orden en el sistema económico y eso da confianza”. Realizó un llamado a trabajar para lograr “una gestión sincera y transparente alejada de la conspiración, la crisis y la desesperanza, es decir, todos los elementos personalistas que desde el Gobierno regional se gestan para lograr las condiciones que hoy vive el Zulia y que lo han sumido en un alto gra-

do de inseguridad”. Acusó a la oposición de no tener propuestas que le permitan al ciudadano cómun pensar que se pueda “renacer en el estado, cosa que sí tenemos nosotros y que lo mostramos con obras”. Di Martino felicitó la actitud asumida por la masa estudiantil pero criticó los hechos realizados en la sede del diario Panorama. “Espero que no vuelvan a ocurrir, si pasan trataré de llamar a Yorman (Barillas). A la par hizo un llamado a los estudiantes “para

Comunidades organizadas tendrán preferencia durante la gestión

Consejos de seguridad municipal propone candidato Henry Ramírez SANDY ULACIO

ABN.Tras lograr el triunfo en las próximas elecciones el 23 de noviembre de este año, “vamos a asumir la responsabilidad en materia de seguridad en Maracaibo”. Así lo dio a conocer el aspirante a la alcaldía de esta capital, por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Henry Ramírez, al presentar uno de los objetivos a alcanzar durante su gestión, a través del plan “Maracaibo Segura”. En un encuentro que sostuvo con los medios de comunicación, manifestó que no le van a otorgar las culpas de la inseguridad a otros, “vamos a trabajar coordinando con el gobierno regional de la mano de Gian Carlo Di Martino, aspirante a esa magistratura, coordinando, además, acciones con el Gobierno Nacional”. Ramírez indicó que una de las iniciativas del Plan Maracaibo Se-

Creación de polícias parroquiales entre las propuestas de seguridad de Ramírez

gura es el impulso de los Consejos de seguridad Municipal, pues es necesario la creación de mesas, “donde nos pongamos de acuerdo, elaboremos la planificación con cuerpos de seguridad”. De igual forma, ejecutarán el plan denominado Policía Parro-

quial, establecido dentro del marco de la Ley de Policía Nacional, el cual se implementará según la necesidad de cada parroquia. Puntualizó que trabajará junto a las comunidades organizadas y a los consejos comunales “para poder lograr los objetivos”.

que no se dejen manipular por quienes pretenden crear crisis en todos los gremios, me refiero a los partidos tradicionales y el caso de los colegios de abogados, ingenieros y en las mismas universidades, donde ellos penetran como cuerpos invasores y tratan de imponer todo, incluso a sus líderes” Opinó sobre el caso La Vuelta y dijo que ya habían comenzado a salir imputados y “eso es lo que se espera del sistema de justicia”, de igual manera se refirió al tema del maletín diciendo: “Ojalá haya

PUENTE Di Martino, mostró ayer un informe elaborado por el profesor de ingeniería de La Universidad del Zulia, Daniel Contreras, el cual indica que la irresponsabilidad del Gobierno regional en el mantenimiento del Puente sobre el Lago, ha llegado al colmo que en lugar de colocar planchas de un material especial denominado neoprano, introducen a manera de cuña trozos de goma para tapar las averías. El informe habría sido dado a la Gobernación desde el 2001, también imputados por la justicia Argentina y venezolana para quienes son los responsables, porque nosotros estamos bien claros que este caso es un buen montaje”. Hizo alusión al tema de la crisis económica mundial y el bajo impacto que ha tenido en Venezuela. “Fíjense que hoy (ayer) todas las bolsas del mundo presentaron caídas menos la de nuestro país, eso es sinónimo de unas políticas económicas coherentes y que se van a ver más fortalecidas toda vez que el ministro de Finanzas, Alí Rodríguez Araque presentará un plan mediante el cual se reducirá en gasto corriente y se fortalecerá el gasto inversión”. De igual manera, indicó que gobernará respetando los tres niveles de Gobierno para desarrollar todas las potencialidades de cada uno de los municipios.

SAN FRANCISCO

Omar Prieto: “Vienen anuncios sobre la unidad absoluta del oﬁcialismo” Sandy Ulacio En una actividad realizada ayer en el colegio Josefina de Acosta ubicado en Sierra Maestra el candidato a la Alcaldía de San Francisco, Omar Prieto, manifestó que pronto habrá anuncios sobre “la unidad absoluta del oficialismo para las elecciones del 23 de noviembre”, e invito a la oposición que sigan los pasos del Psuv y vayan a elecciones primarias para que encuentren la unidad “ya que van a caer en los mismos errores que ellos cometieron - el oficialismo- hace cuatro años y por tanto perderán. estas declaraciones las realizó en el marco del apoyo brindado por la gente que hace vida cultural en el municipio sureño y que está integrado a la misión Cultura corazón adentro. Destacó que cada día anuncian tener menos seguras las gobernaciones que tenían pensado ganar,

“Oposición está cometiendo los mismos errores de nosotros”, dijo Prieto.

de aquí al 23 de noviembre verán como no ganan ninguna, expresó el candidato oficialista. Durante el evento el candidato del Psuv resaltó que durante su gestión creará el instituto municipal de la gaita, el instituto municipal de la cultura, además de darle la jerarquía que tienen muchos íconos de San Francisco que deben ser declarados patrimonio cultural de la región y del país,

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

Enrique Santos, su presidente, dice que el Gobierno es intolerante

SIP preocupada por “lenta asfixia” de medios privados Señaló que abrir juicios contra directores de medios es una conforma un panorama preocupante. José Flores Castellano (Urbe 2004) jflores@versionfinal.com.ve

nrique Santos, recién designado presidente de la sociedad Interamericana de Prensa (SIP), manifestó ayer su preocupación por “la intolerancia” del Gobierno nacional hacia los medios independientes en Venezuela, y anunció que el organismo se mantendrá vigilante, durante una entrevista con la cadena Unión Radio. “Venezuela es uno de los países junto con México que más preocupan a la SIP, por razones distintas, en México por la violencia creciente que están desatando los carteles de la droga contra la sociedad general y contra particulares; y en Venezuela por una actitud de progresiva intolerancia del gobierno de Hugo Chávez en relación con los medios de información independientes”. Santos, quien también es codirector del diario El Tiempo, dijo que a la SIP le inquieta una suerte de “lenta asfixia” en los medios privados venezolanos, y que síntomas recientes, como abrir juicios contra Miguel Henrique Otero y

Enrique Santos, nuevo presidente de la SIP: “Venezuela es uno de los países que más nos preocupa por la actitud intolerante del Gobierno”.

CUATRO PROBLEMAS La SIP identiﬁcó los cuatro problemas de la prensa: Aumento de la violencia física contra periodistas y atentados contra medios. Deterioro de las relaciones entre Gobiernos y prensa. Uso inapropiado de fondos Alberto Federico Ravell, directores de El Nacional y Globovisión, conforman un panorama muy preocupante respecto al futuro de la prensa libre. No tiene “la menor duda” de que su nuevo cargo y su vínculo

por parte de Gobiernos para presionar y discriminar a los medios a través de publicidad oﬁcial. Numerosas excepciones que podrían “comprometer la efectividad” de las leyes de acceso a la información pública. familiar con Juan Manuel Santos, ministro de Defensa colombiano, vaya a “alimentar más una especie de paranoia que guarda el gobierno de Venezuela en relación con la familia Santos, la SIP y con muchos medios colombianos”.

Rechazan acusaciones de magnicidio infundadas

Comité envía carta a Chávez ante violencia contra medios José Flores Castellano Maracaibo

MEl Comité para Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) envió ayer una carta al presidente Hugo Chávez con copia a varios funcionarios del Gobierno nacional, en el que advierten la violencia reciente contra medios de comunicación privados en Venezuela. “Acusaciones infundadas de golpismo por parte del gobierno en contra de los medios han agravado el problema, fomentando un clima de miedo dentro de la prensa a pocas semanas de las elecciones regionales del 23 de noviembre”.

Joel Simón, su director ejecutivo, escribe en la misiva que es fundamental que los periodistas puedan informar libremente sobre los problemas que enfrenta Venezuela, como el aumento de crímenes violentos, el impacto interno de la crisis financiera mundial y la corrupción administrativa. Ataques a Globovisión Recordó los ataques con bombas lacrimógenas que lanzaron miembros del colectivo La Piedrita contra las instalaciones de Globovisión. “Los agresores dejaron panfletos declarando a Globovisión objetivo militar, e indicaban

que el canal sería responsable de cualquier cosa que pudiera pasarle a usted o si hubiera un golpe en contra de su gobierno”. El magnicidio CPJ también está alarmado por las declaraciones no corroboradas en la que Chávez y sus funcionarios acusando a dueños de medios de formar parte de un complot para derrocarlo y asesinarlo. “Sin proporcionar evidencia alguna, usted, sus funcionarios, y miembros de la Asamblea Nacional han alegado que Globovisión, El Nacional y El Universalhan participado en una conspiración para destituir a su gobierno.

RESPUESTA OFICIAL

Izarra le dice al Rey de España que tenga cuidado con quién se retrata José Flores Castellano Del lado del Gobierno, la respuesta es que los medios privados de comunicación que denuncian atropellos en la 64 Asamblea General de la SIP, “son los mayores agresores de la libertad de expresión”. Así lo afirmó Andrés Izarra, ministro de Comunicación e Información, durante un programa de entrevistas transmitido en Venezolana de Televisión (VTV). Añadió que a los periódicos y estaciones opositoras al presidente Hugo Chávez, siempre les sucede lo mismo: “La realidad los desmiente hacen acusaciones en contra del Estado, en contra de la democracia, y la realidad es que los mayores violadores de la libertad de expresión son estos medios privados”. El titular del Minci señaló que Migue Henrique Otero es el principal responsable de que los medios de comunicación venezolanos no actúen con libertad, y le recomendó al rey Juan Carlos I de España que tenga cuidado con quién se retrata, pues “gangsters de esta calaña y sus aliados políticos son quienes impiden que un periódico circule en una región”. “Vamos a ver que dice la SIP con esto ocurrió con Panorama ayer (el lunes), que dicen los dueños de los medios, sus aliados, ellos tienen un poco de loritos por ahí, el colegio de periodistas de Globovisión y unas ONGS fantasmas que son financiadas por los amigos de la National Endowment for Democracy y la CIA”.

Izarra defendió al Ejecutivo nacional.

Señalamientos risibles Izarra desestimó las declaraciones de Enrique Santos, nuevo presidente de la SIP, quien manifestó su preocupación por la situación de la libertad de expresión en el país. Dijo que quienes deben preocuparse por la libre prensa son los colombianos, quien ahora presidente el organismo internacional y codirige el diario El Tiempo de Bogotá, primo de Juan Manuel Santos, ministro de Defensa del vecino país. El ministro indicó que si ya antes la SIP mantenía una posición sesgada en contra de Venezuela, ahora con “el clan de los Santos” al frente no puede esperar sino cosas peores. Al mismo tiempo, enfatizó que el Gobierno del presidente Hugo Chávez enfrentará “las mentiras y manipulaciones” que los medios privados.

GOBIERNO

Ministro de Interior critica posición de la SIP ante otros ataques José Flores Castellano Tarek El Aissami, ministro de Interior y Justicia, criticó ayer que la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) no se pronunciara sobre la toma del diario Panorama, que tuvo lugar la noche del lunes por parte de un grupo de estudiantes que rechazan el tratamiento informativo que ese medio le ha dado a la muerte de Julio Soto, presidente de la FCU de La Universidad del Zulia. “Condenamos la toma de un medio de comunicación. Ustedes saben que aquí la libertad de expresión está garantizada y algunos medios han sido críticos y contundentes cuando se vulnera la libertad de expresión, y estos

compañeros pretendían censurar la publicación de Panorama”. Fuera del club Señaló que, más allá de la cobertura que se haya dedicado a la muerte de Soto, se trata de un medio de comunicación y en Venezuela hay derecho a la libre prensa. Considera que la SIP ignoró esta acción porque dicho periódico “no forma parte de ese estado supremo, por lo tanto no le corresponde brindarle apoyo o solidaridad ante la situación muy grave ocurrida el lunes”. Sobre la detención del diputado de la Asamblea Nacional detenido por Polichacao, en Caracas, dijo que éste fue tortura do, por lo que iniciará una investigación.

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

Anoche se efectuó el segundo debate televisado entre los candidatos presidenciales de EE UU

Obama y McCain se enfocaron en la crisis que vive Wall Street AP

La economía fue el tema central del encuentro. Respondieron las preguntas del público. El último careo será el 15.

Entre los dos debates, los senadores se cruzaron una sola vez, el miércoles en Washington para la votación por el plan de rescate ﬁnanciero en el Senado. El último cruce se hará el 15 de octubre en la Universidad Hofstra, antes de las elecciones del 4 de noviembre.

AP Estados Unidos

l demócrata y el republicano se enfrentaron nuevamente en la Universidad de Belmont, en un segundo cruce televisivo, que incluyó preguntas de los espectadores. El demócrata dijo: “Esta es la peor crisis que vive el país desde la Gran Depresión” Menos de un mes antes de las elecciones presidenciales, los dos candidatos se prestaron al ejercicio de responder preguntas de los espectadores presentes e incluso, por primera vez, de los usuarios de internet que las formulen. Comenzado el debate y sobre el momento que viven los mercados de todo el mundo, el demócrata señaló que la crisis es producto de ocho años de políticas fallidas “promovidas por George W. Bush y apoyadas por el senador McCain”. “Estamos en la peor crisis financiera desde la Gran Depresión, y creo muchos de ustedes están preocupados por sus trabajos, sus pensiones, sus ahorros para la jubilación (...) Hay que tomar medi-

ENCUENTROS

Barack Obama y John McCain se enfrentaron anoche ante el público por segunda vez. Ambos discreparon en todos los temas planteados.

das decisivas. El primer paso fue un paquete de rescate y tenemos que asegurarnos que funciona y de que los ejecutivos no salgan beneficiados”, agregó, para luego decir que “ustedes necesitan gente en Washington que piensa en la clase media”. Por su parte, McCain dijo que la mejor forma de afrontar la crisis era cortar la dependencia energética de países extranjeros y que Estados Unidos se provea de su propio petróleo, al tiempo que se pronunció a favor de que el estado de haga cargo de las hipotecas impagas y mantener bajo el gasto “Debemos hacer algo sobre los valores de la vivienda. Como pre-

sidente yo le diría al secretario de Estado que comprara las malas hipotecas y que esta gente vuelva a comprar sus casas y quedarse allí”, explicó. “Se cómo hacer que los EEUU pueda volver a funcionar, reestablecer nuestra economía”, continuó, aunque dijo que “hasta que se vuelvan a estabilizar los cambios no podremos crear más empleos”. En tanto, el afroamericano señaló: “Yo tengo confianza en la economía de los EEUU, pero necesitamos liderazgo. Tenemos que modernizar el sistema regulatorio, tenemos que ayudar a las familias comunes, asegurarnos que puedan pagar sus casas, sus cuentes y cambiar la cul-

tura que está en Washington”. “No basta con ayudar a los que están en la cima. Hay que ayudar a la clase media. Para McCain la economía es sólida, pero los ingresos se han quedado estancado. Yo quiero darle un recorte fiscal a la clase media, al 95% de la clase media. El senador McCain dice que hay que estabilizar los precios de los inmuebles, pero hay otras cosas por hacer”, apuntó. Ante esto, el republicano acusó a Obama de dar apoyo a las instituciones que ocasionaron la crisis. Luego, ante la pregunta sobre cómo confiar en ambos partidos, Obama dijo que, mientras que los ciudadanos comunes no pueden hacer las cosas que estaban acostumbrados, en Washington no pasaba esto, por lo que quiere ayudar a la gente común: “Debemos hacer inversiones, pero recortar el gasto público. Debemos prestar atención a sus prioridades, pero no a la política de Washington”.

COLOMBIA

Abatidos tres guerrilleros de las Farc Agencias Al menos tres guerrilleros murieron y dos fueron capturados, según el Ejército, en combates con las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el departamento de Tolima, en el centro de Colombia, informó una fuente castrense. Los combates tienen lugar desde el fin de semana cerca del poblado de Planadas, en una región que según los militares sirve de tránsito para los rebeldes entre la cordillera de los Andes y los llanos del este de Colombia. El general Jaime Antonio Herazo, comandante de la quinta división del Ejército con sede en Ibagué (200 km al oeste de Bogotá), dijo a un corresponsal local de la radio RCN, que las operaciones militares continuan en la zona contra el frente 25 de las FARC. En el departamento de Tolima se ubica el cañón de las Hermosas, donde el Ejército estima se encuentra el campamento de Alfonso Cano, quien asumió el mando de la principal guerrilla colombiana tras la muerte en marzo de su lider histórico, Manuel Marulanda (”Tirofijo”).

KENIA

Detenido autor de libro contra Barack Obama AP Nairobi

En Tailandia manifestantes que reclamaban la renuncia del gobierno lo provocaron

Unos 350 heridos dejó choque con policías AP Tailandia

Manifestantes que reclaman la renuncia del gobierno y cambios en el sistema político tailandés chocaron ayer violentamente con la policía, que usó gases lacrimógenos para romper el cerco que aquéllos habían tendido en torno del parlamento. Más de 350 personas resultaron heridas, mayormente manifestantes, en el nuevo giro de una crisis política que desde hace seis semanas prácticamente ha paralizado al gobierno. Los manifestantes de la Alianza del Pueblo por la Democracia acusan al primer ministro Somchai

Wongsawat de ser un mero representante su antecesor Thaksin Shinawatra. Líderes militares derrocaron a Thaksin en un golpe en el 2006, acusándolo de corrupción. Los manifestantes han ocupado las oficinas del primer ministro desde fines de agosto. El lunes por la noche rodearon el parlamento, instalaron alambrados de púa erigieron barricadas de neumáticos, y prometieron impedir que Somchai entrase al edificio el martes para pronunciar un discurso. La violencia comenzó poco después de las 6 de la mañana cuando la policía despejó las calles frente al parlamento para que el primer ministro y otros legisladores pudiesen entrar. Volvió a estallar al

anochecer cuando la policía antimotines disparó numerosas andanadas de gases lacrimógenos para quebrar el cordón de los manifestantes y permitir la salida de los legisladores. La prensa dijo que Somchai se escabulló por la parte trasera del edificio y que escapó de la turba trepando una cerca. Un vocero del ejército dijo el martes por la noche que se desplegaba personal militar para mantener la paz. Los soldados estarán provistos de elementos defensivos pero no armas de fuego, afirmó el coronel Sansern Kaewkamnerd. Una calma relativa se restableció el martes por la noche cuando la mayoría de los manifestantes regresó a su bastión en las ocupadas

oficinas del primer ministro. Somchai dijo que no renunciará, ni disolverá el parlamento ni convocará a elecciones, ni tampoco declarará el estado de emergencia. “Vine para hacer mi trabajo, de modo que no abandonaré el trabajo. Habrá una decisión en el momento adecuado”, dijo a la prensa. Los testigos dijeron haber escuchado disparos durante el día, aunque no se pudo determinar de dónde provenían. Algunos policías estaban armados con escopetas y un reportero de AP Television News vio al menos tres manifestantes portando armas. Los manifestantes incendiaron automóviles, camiones y camionetas estacionados.

El autor de un libro que critica al candidato presidencial estadounidense Barack Obama fue detenido y será deportado, dijo ayer un funcionario keniano. Jerome Corsi, autor de “The Obama Nation: Leftist Politics and the Cult of Personality” (La nación de Obama: Política izquierdista y culto de la personalidad), fue detenido en su hotel de Nairobi. Joseph Mumira, jefe de investigaciones criminales del Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta, dijo que tras una breve detención, Corsi fue trasladado al aeropuerto para su deportación. Las autoridades inmigratorias dijeron que Corsi no gestionó un permiso de trabajo para lanzar su libro en Nairobi. En “The Obama Nation”, Corsi dice que el candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos es un aspirante radical y peligroso.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

El juicio por el escándalo de los 800 mil dólares se enreda cada vez más AP

“Me pidieron que no revisara el maletín” María Luján Telpuk, funcionaria de la policía aeroportuaria argentina declraró ayer por segunda vez ante la corte de EEUU. Su testimonio volvió a contradecir el de Antonini. AP

a ex agente de la policía argentina que descubrió un maletín con 800 mil dólares en efectivo supuestamente destinado a la campaña presidencial de Cristina Fernández, declaró ayer que un funcionario de aduanas le pidió que dejaran pasar sin inspeccionar ese equipaje. María Luján Telpuk, quien saltó a la fama tras la confiscación del maletín el 4 de agosto del 2007, manifestó que como el avión rentado por el gobierno argentino había llegado más tarde de lo previsto, el agente de aduanas Jorge Lamastra le sugirió que no controlaran el equipaje de los pasajeros. “Esto sucedió después que llegó el vuelo, que (Lamastra) me dijo que ya era tarde y que dejáramos pasar el equipaje”, expresó Luján Telpuk en su segundo día de declaraciones como testigo de la defensa en el juicio del empresario venezolano Franklin Durán, acusado de haberse asociado junto a otras cuatro personas para ocultar el origen y el destino del dinero

del maletín. Tras la confiscación del maletín Luján Telpuk renunció a su puesto de agente de policía aeroportuaria y posó desnuda para la revista Playboy, aclaró que Lamastra “nunca” le pidió que se retirar de su puesto de control en el Aeropuerto Jorge Newbery esa madrugada. Cabe destacar, que Durán es acusado también de haber actuado ilegalmente en Estados Unidos como agente del Gobierno venezolano. De los cinco acusados, es el único que se ha declarado culpable y por ello es enjuiciado. Si el jurado lo declara culpable, podría ser condenado como máximo 15 años en prisión. Los fiscales alegan que el dinero del maletín era uno de los tantos envíos del gobierno de Hugo Chávez a la campaña de Fernández, quien resultó elegida presidenta. Nerviosa Al comienzo de sus declaraciones, Luján Telpuk, que vestía una minifalda y chaqueta oscuras ajustadas al cuerpo con zapatos de tacón alto, se mostró tranquila. Lue-

La ex policía aeroportuaria que descubrió el maletín millonario de Antonini Wilson aseguró ante una corte de Miami que un funcionario de aduana le solicitó que “dejara pasar” el equipaje del polémico vuelo.

go lució más nerviosa y en varias oportunidades le pidió a los fiscales que repitieran sus preguntas porque no las había entendido. Contradicciones También afirmó que existían “pequeñas diferencias muy importantes” entre el testimonio de Guido Alejandro Antonini Wilson y lo que sucedió verdaderamente cuando ella inspeccionó la valija que tenía el dinero. “El señor Antonini me aseguró que tenía la maleta en su poder y la había llevado al escáner. Todo eso es mentira”, expresó Telpuk. Según su testimonio, el piloto del avión fue quien llevó las male-

tas al escáner y cuando ella vio a través del monitor algo sospechoso en el maletín confiscado, le pidió al piloto que llamara al dueño. Fue entonces que apareció Antonini, de acuerdo con la ex policía. Al señalar otra de las diferencias con el testimonio de Antonini, dijo que el empresario manifestó que “Lamastra le pidió que abriera la valija, y eso tampoco fue así”, porque ella fue quien se lo ordenó en par de oportunidades. Luján Telpuk, enfatizó que “Antonini dijo que la valija no era de él (en su testimonio en el juicio), pero frente a mí en todo momento dijo que era suya”.

“El Chacal” es citado por un tribunal criminal AP

El Tribunal de Apelación de París confirmó que el terrorista de origen venezolano alias “Carlos” o “El Chacal” deberá comparecer ante el Tribunal especial de lo Criminal de París por una serie de atentados cometidos en Francia en 1982 y 1983, se conoció ayer a través de una fuente judicial, de acuerdo con lo reseñado por las agencias de noticias internacionales. Por su parte, la abogada Isabelle Coutant-Peyre, defensora de Ilich Ramírez Sánchez, de 58 años nacido en Venezuela, dijo que en la presentación de su cliente ante

el Tribunal especial aplica “la línea de los servicios franceses”, y anunció que llevará un recurso ante el Tribunal de Casación para su consideración. La abogada, que impugnaba la ordenanza de acusación de su cliente ante el Tribunal de lo Criminal, recurrió en mayo de 2007 a la cámara de instrucción del Tribunal de Apelación, que controla el trabajo de los jueces que han revisado el caso de su cliente. El 4 de mayo de 2007 la justicia francesa anunció que “El Chacal” sería juzgado de nuevo por el Tribunal de lo Criminal de París, por su presunta participación en cuatro atentados cometidos en Fran-

cia en 1982 y 1983, que causaron 11 muertos, más de 100 heridos y algunas pérdidas materiales. Uno de ellos, contra el tren Toulouse-París el ‘Capitolio”, el 29 de marzo de 1982, tenía como blanco a Jacques Chirac, en ese entonces alcalde de París y quien en el futuro se convirtió en presidente de Francia. “El Chacal”, quien se ha vinculado con el presidente venezlano Hugo Chávez, ya había comparecido ante ese tribunal que lo condenó a cadena perpetua en 1997 por el asesinato en el año 1975 de dos policías del contraespionaje francés (DST) y de un informante en París.

José Luis Alcalá, abogado del caso La Vuelta, señaló que tiene conﬁanza en que tanto la investigación que se ha abierto en Estados Unidos como la que se ha abierto en Venezuela darán resultados, pues ya la Sala de Casación Penal ordenó la extradición de uno de los acusados (Maionica) que se encuentra en Miami, y ya están ubicados los prófugos de la investigación que se encuentran, unos en Houston Texas y otros en Miami.

PENTÁGONO

Es la segunda ocasión en la que el terrorista venezolano comparece ante la justicia francesa

Agencias

LA VUELTA

“No hubo ningún incidente en Irán” Agencias

Ilich Ramírez Sánchez.

El Pentágono negó ayer informaciones de una agencia de noticias iraní que aseguró que un avión militar estadounidense había violado el espacio aéreo de Irán y, como consecuencia, fue obligado a aterrizar. “Sabemos dónde están todos nuestros aviones en la región y no tenemos información sobre una aeronave que ha aterrizado en Irán”, afirmó el coronel Patrick Ryder a los medios locales. Por su parte, el portavoz del Departamento de Defensa, Bryan Whitman, dijo que no había escuchado nada del incidente.

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

SUDEBAN

Controla emisión de acciones AP

El ente supervisor del sistema bancario impuso controles a las emisiones de acciones de los bancos que buscan garantizar la solidez de los aumentos de capital. La nueva resolución de la Sudeban que entró en vigencia ayer luego de su publicación en la Gaceta Oficial, sería parte de las medidas de saneamiento al sistema financiero. La Sudeban estableció que los bancos que quieran hacer emisiones de acciones deberán tener carteras de créditos inmovilizados “inferiores a los índices promedios”, “no presentar insuficiencias de provisiones”, reflejar índices “adecuados” de capital que superen en dos puntos porcentuales el índice mínimo requerido y tener sólo hasta 30% del patrimonio en monedas extranjeras.

Septiembre cerró en un dos por ciento, según el BCV y el INE

Inﬂación acumulada se ubicó en 21,8% Incrementos en alimentos, educación y salud los factores. Los pobres son los más golpeados. AP Caracas

enezuela registró un 2% de inflación en septiembre con lo que acumuló a lo largo del año un alza de 21,8% en ese índice, reportaron las autoridades del país. El Banco Central de Venezuela (BCV) y el instituto Nacional de Estadísticas (INE) emitieron un comunicado conjunto en el que detallaron que los incrementos de precios en alimentos, educación, salud y esparcimiento fueron los principales factores que afectaron el índice durante septiembre. En agosto, la inflación fue de 1,8%. El BCV y el INE indicaron que en lo que va del año se ha acumulado una inflación de 21,8%. El año pasado, el país registró la inflación más alta de la región con 22,5%. El gobierno proyectó que para fin de año la inflación llegue a 27,4%, pero analistas independientes sostienen que podría concluir en cerca de 30%. En el caso de la zona metropolitana, los precios han crecido en los últimos doce meses 36%, presionados por los incrementos de los alimentos que ya registran una variación anualizada de 53,3%. El Banco Central refiere en su informe que los productos consumidos por el Estrato I de la población, que representa el 25% más pobre del país, han mostrado in-

EN DETALLES La tasa del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) de septiembre fue superior a la de agosto, 1,8%, y a la de julio, 1,9%, pero inferior al 2,4% de junio y al 3,2% de mayo. Tres categorías, de las 13 que conforman el INPC, registraron aumentos superiores al índice mensual: Alimentos y bebidas no alcohólicas un 2,2 %; Bienes y servicios diversos un 2,5 y Servicios de educación un 11,2%. Tuvieron variaciones menores, servicios de la vivienda un 0,1%; comunicaciones un 0,2%; alquiler de viviendas un 0,6%; bebidas alcohólicas y tabaco un 1,1%; vestido y calzado un 1,4%; transporte un 1,5%; salud un 1,6%; restaurantes y hoteles un 1,9%; equipamiento del hogar un 1,9% y esparcimiento un 2,0%. Maracaibo sigue presentando el menor índice anual con 19,5%. Caracas, 23,2%, y Maturín, 23,4%, suman los mayores. El BCV comenzó este año a aplicar un nuevo método de cálculo de la inflación, que fijó el mes de diciembre de 2007 como base para determinar la variación del INPC. El ritmo de crecimiento de los precios en Venezuela se disparó a mediados de 2007, año que concluyó con una inflación del 22,5%, unos 10,5 puntos por encima de la previsión oficial.

crementos de 40,7% en los últimos doce meses, lo que revela que los sectores más desposeídos han sido los más golpeados por la escalada. El aumento del consumo y la escasa oferta han acelerado la inflación en el país. Para el segundo trimestre del año el consumo privado tuvo una expansión de 9,9% mientras que la oferta agrícola nacional tan sólo avanzó 3,9%. Para septiembre el “índice de ausencias”, que mide la disponibilidad de mercancías en los lugares habituales de compra, alcanzó una tasa de 20,3%, lo que representa una disminución de 18,5 puntos porcentuales en comparación con febrero cuando se registró el nivel más alto de escasez en el año.

RIESGO PAÍS El índice de riesgo país, que mide el grado de confianza de un país frente a las inversiones extranjeras, finalizó el 3 de este mes en 1.018 puntos básicos. En los últimos nueve meses el indicador aumentó 512 puntos, en comparación a diciembre 2007 cuando se colocó en 506. Gabriel Osío, experto, refiere que este aumento es consecuencia directa de la crisis financiera y que Venezuela no se puede aislar.

FEDECÁMARAS

Venezuela no escapará a los efectos de la crisis ﬁnanciera estadounidense Agencias Venezuela no escapará a los efectos de la crisis financiera estadounidense y sus efectos sobre los mercados globales, según afirmó en rueda de prensa el presidente de Fedecámaras, José Manuel González. “Nuestro país no será inmune a la Primera Crisis Financiera del Mundo y nuestra economía no está blindada a los efectos de una recesión de carácter Global”, sostuvo el vocero empresarial. Luego afirmó que la crisis “como fenómeno global que aún se está desarrollando, y cuyas principales consecuencias son previsibles, requieren un tiempo de espera para ver cómo responde a las recientes medidas asumidas por las principales economías del mundo”. “Estamos ante la presencia de inflaciones significativas con reducción de la actividad económica en las principales economías del mundo, todo lo cual nos indica disminución en el consumo de energía y menor producción de alimentos, con baja de liquidez en los mercados financieros y por tanto restricción del crédito”, aseguró. Advertencia En consecuencia, se refirió a los efectos que este panorama puede generar en la economía venezolana, resaltando las consecuencias crediticias y otras sobre la demanda petrolera. “La menor liquidez, la desaparición de los principales agentes de colocación, y la aversión de los inversionistas institucionales al riesgo limitan las posibilidades de colocación de deuda venezolana, en este momento y por ende el crédito externo”. “La reducción de la demanda mundial va a ejercer presión a la baja sobre los precios petrole-

José Manuel González, presidente de Fedecámaras.

ros, lo que es previsible que para el 2009. Situación que agravaría nuestro déficit fiscal”, añadió. “De este modo, nuestros ingresos se verán afectados significativamente, al igual que nuestra capacidad exportadora, así como se reducirán nuestros recursos para importar materias primas, alimentos y otros insumos necesarios para la producción nacional”, aseveró. Suben las importaciones “Cabe señalar que este año las importaciones alcanzarán un valor de 50.000 millones de dólares, con un gran componente de productos terminados, lo cual además de atentar contra la producción interna, nos hace más vulnerables a los vaivenes del mercado mundial”. Para concluir, indicó que “enfrentar esta crisis y reducir sus impactos sobre nuestro país no es un problema del Gobierno, y de sus partidarios solamente. Por el contrario, es un problema Nacional y de Estado, para el que se requiere el concurso de todos los sectores; políticos tanto de gobierno como de oposición, empresarios, trabajadores y sociedad civil”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

HISTORIA REGIONAL

Sicariato: todos somos vulnerables VLADIMIR VILLEGAS

l asesinato del joven dirigente estudiantil Julio Soto, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia, ejecutado bajo la modalidad del sicariato, nos obliga a reflexionar seriamente sobre la violencia que viene ganando cuerpo en la sociedad. Más allá del móvil de este asesinato, el cual debe quedar establecido en las próximas horas, tiene que preocuparnos la saña que caracterizó la acción de los pistoleros que acabaron con la vida de Soto. El sicariato está instalado entre nosotros y todos somos vulnerables. No creo que la muerte del dirigente estudiantil socialcristiano sea un hecho aislado. Es la prueba fehaciente de que hay grupos organizados que están a la orden de quien necesite de sus macabros servicios. Hoy surgen serias dudas sobre la posibilidad de que el asesinato de Soto obedezca a razones de carácter político, y algunos indicios apuntan a vincular su muerte a la guerra entre presuntas bandas que luchan por controlar el negocio del pasaje estudiantil. No tengo elementos para confirmar o negar esas hipótesis. Pero para los efectos de lo que implica la actuación de sicarios a

plena luz del día y en la segunda ciudad del país, el móvil del asesinato pasa a un segundo plano. Y la pregunta que salta a la vista es qué vamos a hacer como sociedad para impedir que el sicariato gane más espacios de los que ya tiene. Cuándo tendremos noticias concretas sobre un esperado plan de desarme que no termina de llegar. No se sabe. Mientras tanto, la juventud sigue poniendo la mayor cantidad de muertos todos los días, en medio de una guerra sin sentido, que revela cómo se ha deteriorado el respeto por la vida humana. El caso de Soto conmovió a la ciudadanía porque se trata de un importante dirigente estudiantil, pero esa no es la primera y, lamentablemente, tampoco la última de las acciones cometidas por sicarios. El problema no es sólo que sigan actuando quienes cometen crímenes por encargo, o quienes lo hacen bajo el efecto de la droga para matar a alguien que se resista o incluso colabore frente a un asalto. El problema pasa a mayores cuando nos vamos acostumbrando a que estas cosas ocurran y terminamos de perder la sensibilidad frente a la muerte. Tenemos unos cuantos meses de precampaña electoral y ya la campaña formal se inició hace ya unos cuantos días, y nada que estos temas aparecen en el debate.

La denuncia sobre presunto magnicidio y la novela por entrega sobre el caso Antonini acaparan la atención de medios públicos y privados. Cada uno de estos medios está en su agenda, y no hay indicios de que este tema pueda convertirse en el eje de la campaña. Creo que no puede hablarse de una gestión exitosa en ningún nivel de gobierno sin resultados concretos en la lucha por derrotar la violencia. Y un camino para cortarle las alas al sicariato y a otras modalidades criminales es una política de desarme general. No hay que cansarse de insistir en este tema. Francisco Rondón. La muerte del padre Francisco Rondón nos sorprendió a todos. Un hombre joven, dedicado al sacerdocio verdadero, al servicio de los más necesitados, y siempre dado a acompañar con hechos el trabajo comunitario, es hoy llorado por quienes lo conocieron en Coche, Caricuao, Parque Central y en oras comunidades. Paz a sus restos. Igualmente extendemos nuestras condolencias a los familiares y compañeros de Yamal El Hennau, dirigente político del estado Portuguesa, y luchador social, fallecido prematuramente el pasado domingo. Periodista

Alí Rodríguez miente. La crisis será brutal ALEJANDRO PEÑA ESCLUSA

ntrevistado el 5 de octubre por José Vicente Rangel, el Ministro de Finanzas de Venezuela, Alí Rodríguez Araque, aseguró que la crisis financiera de los Estados Unidos tendrá poco impacto en Latinoamérica, gracias a que los “nuevos liderazgos” de la región han generado “políticas de protección económica” eficientes como la creación del Banco del Sur. Cuando Rodríguez habla de los “nuevos liderazgos”, se refiere, por supuesto, a Hugo Chávez, Lula da Silva, Tabaré Vásquez, Cristina Kirchner, Michelle Bachelet, Evo Morales, Rafael Correa y Daniel Ortega. Es decir, se refiere a los miembros del Foro de Sao Paulo, organización a la cual Alí Rodríguez pertenece desde el mismo día de su fundación. Rodríguez sabe perfectamente que el colapso financiero que se avecina será gigantesco y que sí tendrá efecto devastador en Latinoamérica, puesto que los documentos del Foro de Sao Paulo así lo vienen advir-

tiendo desde hace años. También sabe que “las políticas de protección económica” que han implementado Chávez y sus aliados no existen, y que –por el contrario– han acabado con las pocas posibilidades que teníamos para enfrentar la crisis. Basta repasar la crisis de los años 30, para darse cuenta que, cuando se derrumban los mercados financieros, lo único que queda en pie es la producción real de bienes. Cuando estallan las crisis bancarias, la única política sana consiste en auspiciar al máximo la producción, particularmente las obras de infraestructura y los bienes de capital, que son los grandes multiplicadores de la economía. Pues bien, durante esta década perdida, los “nuevos liderazgos” no han hecho otra cosa que combatir contra los productores. Kirchner contra los agricultores y ganaderos; Evo Morales contra los industriales de Santa Cruz; Correa contra todo lo que suene a capitalismo; y así sucesivamente. Chávez, el más patético de todos, ha tenido como su meta principal destruir al empresariado

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

venezolano, ya sea cerrando, expropiando, confiscando, invadiendo, o persiguiendo todo tipo de empresas, sobre todo los más productivas. Por si fuera poco, Chávez ha acabado con nuestra industria petrolera y se ha enemistado con nuestros más importantes socios comerciales. ¡Vaya política de protección económica ésa! Mientras estos “nuevos liderazgos” perdían su tiempo escribiendo nuevas constituciones, expulsando embajadores norteamericanos, organizando anti cumbres, criticando a Uribe y apoyando a las FARC, el tsunami financiero avanzaba inexorablemente hacia ellos, con su pleno conocimiento. Que no quepa la menor duda: la crisis financiera viene y sus efectos en Latinoamérica serán brutales. El primer paso para enfrentarla consiste en cambiar estos “nuevos liderazgos” y poner a otros que tengan por prioridad fortalecer la producción. Articulista

director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

ORLANDO ARRIETA l diario local “La Columna”, publicó el 13 de mayo, en la última página y a ocho columnas: “Se retiró de la coalición del Gobierno en el estado Zulia el partido URD. Se hizo en reunión celebrada en la casa central por unanimidad. La causa, el empecinamiento del presidente Betancourt en entregar los recursos mineros del país. Se rompió de esta manera el pacto de Punto Fijo. El anuncio oficial o participación se efectuará el 18 de mayo”. Otra sensacional noticia de carácter nacional fue reseñada en la primera página del mencionado periódico vespertino, A Ocho Columnas, el 24 de junio: “Gravísimo atentado contra el ciudadano Presidente de la República se registró hoy a primera hora de la mañana en la avenida Los Próceres. El primer Mandatario salió ligeramente lesionado y militares de alta graduación resultaron muertos. Don Rómulo Betancourt fue conducido inmediatamente a una clínica donde fue atendido por el cuerpo médico del mismo. Resultaron muertos el Jefe de la Casa Militar, coronel Ramón Armas Pérez. Gravemente herido el Ministro de la Defensa, general Josué López Henríquez. Otro embargo se trató de efectuar al diario Católico “La Columna”, por lo que el 9 de julio reveló: “Actitud irrespetuosa observó esta mañana el Dr. Alfonso Rubio M., conocido abogado local. El apoderado de una casa comercial de Caracas, hizo hoy en la mañana un embargo por medio del Juzgado Segundo del municipio, por presunta deuda de Bs. 600,oo contenida en dos letras firmadas por persona no autorizada por la tipografía La Columna. El embargo fue suspendido por la fianza del señor Dr. Horacio Villalobos, vicepresidente en ejercicio de la tipografía”. Noticia de carácter internacional fue divulgada el día 14 de julio: “Kennedy designado candidato demócrata a la Presidencia de los Estados Unidos. Católico de 43 años recibió atronadora ovación de 20.000 personas. Venceremos, declaró al agradecer la postulación”. El 22 de julio fue divulgada la noticia: “Ha muerto el hermano Liberio. Entregó su alma al creador el reverendo hermano marista, quien había venido a Venezuela hace 28 años para darse por completo a la noble misión de educar”. Fue uno de mis queridos profesores durante mis estudios de bachillerato en esta notable institución y el primer miembro que fallecía en cumplimiento de su misión entre nosotros. Su nombre de pila: José Zabaleta Larrea.

Médico e historiador

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

Otras noticias del año 1960

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

LATINOAMÉRICA

Extrema volatilidad AP Las acciones latinoamericanas mostraron altibajos el martes en medio de la volatilidad extrema de los mercados, en que algunos corredores buscaban gangas mientras otros los arrastraban a la baja ante temores de una desaceleración global. El índice Bovespa osciló entre el negro y el rojo, pero al cierre retrocedió 4,7% hasta 40.139 puntos, con lo cual encabezó las pérdidas en la región. El cierre de ayer fue el más bajo para el Bovespa desde el 6 de noviembre del 2006. El Indice de Precios y Cotizaciones (IPC) de la Bolsa Mexicana de Valores retrocedió 4% a 20.885, mientras que el principal referente de la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile, el IPSA, cayó 4,3% a 2.345.

El declive de dos días en Dow Jones llegó ayer a más de 875 puntos

Wall Street se hundió más

La crisis de los mercados sigue haciendo estragos. Temprano hubo esperanza, pero el cierre fue terrible.

Crisis ocasionó pérdidas de 1,4 billones AP Washington

AP Nueva York

all Street se hundió aún más ayer después que las acciones acumularon pérdidas en las postrimerías de la sesión, con lo que el declive de dos días en el Dow Jones llegó a más de 875 puntos ante los crecientes temores por la crisis en los mercados crediticios y el sector financiero. El Dow perdió más de 500 unidades ayer y todos los índices principales reportaron una pérdida superior al 5%. El Standard & Poor’s 500 cerró por debajo de 1.000 puntos por primera vez en cinco años. Las medidas tomadas por la Reserva Federal para reanimar a los mercados crediticios fueron insuficientes para tranquilizar a los inversionistas, y las noticias sobre compañías financieras incrementaron el ánimo decaído de éstos. “Las llamadas telefónicas que recibo —cada supervisor que atiendo y cada cliente con el que hablo— son bastante emocionales. Este es un momento muy, muy emocional y la mayoría de ellos están tomando medidas para reforzar sus defensas, reducir su exposición a los mercados de valores sólo para defender sus carteras”, dijo Hugh Johnson, presidente y jefe de inversión de Johnson Illington Advisors. Por su parte el presidente de la Fed, Ben Bernanke, advirtió el martes en un discurso que la crisis financiera podría extender las

FMI

En el piso de remates de la Bolsa de Valores de Nueva York, los operadores se mantuvieron en tensión durante la jornada.

dificultades que enfrenta la economía. Aparentemente, algunos corredores consideraron sus afirmaciones como una señal de que podría estar preparándose un recorte a las tasas de interés, pero eso no detuvo las pérdidas acumuladas tras el enorme desplome del lunes. En un principio, los inversionistas parecían esperanzados, pero aún se comportaban en forma muy cautelosa tras el anuncio de la Fed de que planea adquirir cantidades masivas de deuda corporativa para intentar reanimar el crédito en los mercados, al que recurren muchas compañías para préstamos a corto plazo. Según estimaciones preliminares, el Dow Jones cayó 508,39 puntos (5,11 a 9.447,11 unidades. La pérdida surgió al día siguiente de que el índice se desplomara debajo del nivel de 10.000 por pri-

mera vez en cuatro años. El Dow descendió hasta 800 puntos el lunes, pero luego se recuperó un poco y cerró con una pérdida de 370. El Standard & Poor’s 500 bajó 60,66 (5.74 a 996,23 y el compuesto del Nasdaq descendió 108,08, el 5,80% a 1.754,88. La magnitud del desplome del mercado se refleja en las sombrías estadísticas del Dow Jones: ha caído 33,3% desde su cierre máximo de 14.164,53 unidades hace un año; el cierre de ayer fue el más bajo en cinco años; y en cinco jornadas este mes y en el cuarto trimestre ha perdido 1.400 unidades, el 13%. El martes el porcentaje de pérdida del Dow fue de 5,11%. De hecho, fue un desempeño mejor que la pérdida de 5,74% del S&P, el indicador del mercado más vigilado por los analistas e inversionistas.

AL DETALLE El dólar retrocedió ante la mayoría de las otras divisas. El precio del oro aumentó. Por su parte, el precio del petróleo repuntó tras una pérdida considerable el lunes. El índice Russell 2000, perdió 36,96 (6.20 a 558,95 unidades. En el extranjero, el índice japonés Nikkei cayó 3,03%, el británico FTSE 100 aumentó 0,35%, el DAX cayó 1,12%, y el francés CAC-40 sumó 0,55%. Aproximadamente 2.800 títulos retrocedieron en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras que menos de 400 reportaron ganancias. El volumen de transacciones fue de 1.730 millones de acciones.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) dijo ayer que las pérdidas en el mundo derivadas de bienes de origen estadounidense como resultado de la crisis del sistema hipotecario llegan a 1,4 billones de dólares, y que se requerirá de un “compromiso global” para enfrentarlas. “En estas circunstancias sin precedentes, la restauración de la estabilidad financiera requiere de políticas decisivas e internacionalmente coherentes”, dijo Jaime Caruana, director del departamento de investigaciones del FMI, en la presentación del Informe sobre Estabilidad Financiera Global-Octubre 2008. El cálculo de las pérdidas es un 30% mayor del estimado por el FMI en abril, que fue poco menor de 1 billón de dólares. Indicó que en los próximos cinco años, se requerirá de un capital adicional de 675.000 millones para mantener el crédito en crecimiento, aunque modesto, en medio de los “shocks” que mueven el sistema financiero. El informe, que se produce dos veces al año y se difunde en la semana en que se reúnen los gobernadores del FMI y Banco Mundial, sólo contiene información general de los efectos de la crisis. Los detalles por región y país serán difundidos el miércoles por el FMI en su Panorama de la Economía Mundial. El presidente George W. Bush recordó que como parte de esa reunión los ministros de finanzas del G-7, de las naciones más ricas del mundo, emitirán el viernes en Washington una posición conjunta frente a la crisis.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

Una fundación gestiona ayudas para pacientes zulianos

Trasplante de médula, una esperanza de vida Gabriela Pirela LUZ (2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ercedes Álvarez estaba desesperada. Las posibilidades se agotaban frente al costo de un trasplante de medula ósea para su pequeña sobrina. Se fue a Italia, a casa de unos amigos, en ese país se abrieron las puertas a la vida de aquella niña, había una fundación que canalizaba la donación de médulas y corría con los gastos del trasplante. Allí comenzó una hermosa

historia que ha logrado salvar 78 vidas desde 1997 hasta hoy, cuando esta mujer, impulsada por las dificultades que vivió para aquel momento, logró un convenio con una serie de asociaciones italianas y creó en Maracaibo la Fundación para el Trasplante de Médula Ósea. Esta organización tiene un convenio a su vez con el Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo. La fundación cuenta con el apoyo de la Red Hemato- Oncológica venezolana, con el asesoramiento de los centros Hospitalarios italianos que forman parte de la Asso-

ciazione Italiana di Hematología ed Oncología Pediátrica (Aiepop).

Quiénes se benefician Todos los trasplantes se hacen en Italia, pues resulta mas económico hacerlos allá. En Venezuela el costo de estas intervenciones es muy elevado. La fundación cubre los gastos de boletos aéreos del paciente y los familiares así como los medicamentos pre y post operatorio. En la institución hay médicos que evalúan al paciente y según el diagnóstico se someten a una lista de espera, que varía de tres a cuatro meses. El primer paso es

buscar el donante, de lo contrariose recurre a bancos de donación internacional. Generalmente los donantes más idóneos de médula son los hermanos, pues existe una compatibilidad de 100 por ciento. Pero si no se tiene ninguna de estas opciones se recurre a los padres, aunque el riesgo de no ser compatibles alcanza un 50 por ciento. Estadísticas La principal causa de trasplante es por leucemia y representa el 78 por ciento de los casos. Las enfermedades hematológicas se

llevan el segundo lugar con 16 por ciento; el linfoma representa un 5 por ciento, mientras que otras causas ocupan el 1 por ciento. Estos números hacen más temible aun al monstruo de la leucemia. Aún en Venezuela no existe una cultura de donación. Son muchos los pacientes que se llevan a la tumba sus esperanzas, mientras que con un poco de conciencia muchos pudieran salvarle la vida a aquellos que se van de este mundo de manera tan lamentable.

¿COMO SE REALIZA EL TRASPLANTE? PACIENTES VENEZOLANOS ATENDIDOS EN ITALIA POR PATOLOGÍAS (1997 - JULIO 2008)

Se extrae una porción de la médula ósea del donante y a través de una transfusión se genera una repoblación de la médula en el receptor.

1% 5% 16%

Leucemias Enfermedades Hematológicas Linfomas Otros

78%

Hipoplasia Medular Síndrome de Fisher- Evans

25%

17%

Talasemia

Anemia Drepanocitica

8% 17%

Anemia de Fanconi

17%

Anemia de Blackfan Diamond

Se hace una punción en el hueso de la cadera del donante

Aplasia Medular

20%

Donante

Receptor

PACIENTES VENEZOLANOS ATENDIDOS EN ITALIA POR ESTADO (1997 - JULIO 2008)

Leucemia Linfoide Aguda Leucemia Mieloide Aguda Leucemia Mieloide Crónica

72%

PACIENTES ATENDIDOS VS INGRESADOS 350 300

(1997 - Jul 2008)

250 200 150 100 50 0 1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Jul-08

— Atendidos en Italia

Total 78

— Ingresados FTMO

118

290

Infografía : Andrea Phillips

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 13

Gobernación beneﬁció a 36 mil chiquillos de entre 3, 4 y 5 años de edad

Útiles para niños de preescolares

HUMBERTO MATHEUS

Pequeños de 430 jardines de infancia serán equipados. Diez mil millones de bolívares han sido invertidos en el Programa Brújula Escolar.

EL KIT Cada niño recibió un kit que contenía: Un cuaderno de trabajo Un libro de actividades Tres libros de imágenes con cuentos. “Serie Literaria” Cinco informativos en imágenes. “Serie Informativos” Cinco juegos: Memoria, dominó, ﬁguras geométricas, asociaciones, tarjetas palabras/encajes. Diez láminas de calcomanías troqueladas.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

a alegría se apoderó de los rostros de decenas de niños, quienes entusiasmados sujetaban entre sus manos sus cuadernos y demás útiles escolares la mañana de ayer, en el Teatro Baralt. Frente a ellos se encontraban Peter Malberg, gobernador encargado, así como parte de su tren ejecutivo y los invitados especiales Manuel Rosales y Pablo Pérez. Todos, celebraban el exitoso desempeño que ha tenido el programa Rafael María Baralt durante tres años consecutivos. En esta oportunidad, el Gobierno regional entregó 363 mil 500 textos escolares. El programa, a través del proyecto Brújula Inicial Zulia, beneficiará a 36 mil niños en edad preescolar, de los 430 jardines de infancia, adscritos a la Secretaría de Educación del Ejecutivo regional. Los beneficiados serán niños con edades comprendidas entre tres y cinco años. Se trata de una gran variedad de

El Teatro Baralt fue llenado por centenares de chiquillos de entre 3 y 5 años que derrocharon ternura y simpatía.

material bibliográfico, lo que es parte de una política orientada a brindar una atención integral, de calidad. “La mañana de hoy, estamos entregando libros y equipos escolares en lo que se refiere al segmento de educación inicial que todos conocemos como preescolar.

Desde que este programa se inició en el 2006 hasta la fecha y dentro de la programación 2008-2009, hemos entregado 843 mil textos para una inversión global de 9,7 millardos”, manifestó el encargado del Gobierno regional. Malberg, pidió a los niños que lean sus libros y los cuiden mucho.

“Presenciar la vitalidad y la vida proactiva que desarrollan nuestros niños, es el nuevo sistema educativo implementado desde hace ocho años en la región, es una gran satisfacción”, dijo. Luego, Rosales comenzó sus palabras refiriendo que con esta actividad se está cumpliendo con

la segunda etapa del Programa Rafael María Baralt, que tiene que ver con la etapa inicial, y que corresponde con la entrega de los textos y útiles escolares. “Hemos ayudado, no sólo al niño o a la niña, que ya son más de 200 mil. A los docentes y los vecinos, quienes también reciben como parte de la sociedad educativa los textos en asesoramiento, y la participación dentro de los que es el nuevo modelo educativo en el Zulia”, refirió el gobernador electo, Manuel Rosales. Durante su intervención, el gobernador del Zulia, también dejo claro que dentro de su gestión la educación ha sido una de sus mayores prioridades. “Si algo hemos tenido presente, o ha sido nuestra primera necesidad es la educación en toda su dimensión, la educación vista para la formación, para la construcción del espíritu, pero también para la personalidad que marcará para siempre al niño, a la niña, al joven y finalmente al joven y a la mujer”.

Dos mil personas hicieron cola por su pasaporte pero no lograron nada

Quejas en consulado de Colombia por trámites Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Descontento e inconformidad mostraron ayer unas 2 mil personas que se encontraban a las puertas del Consulado de Colombia en Maracaibo, en El Milagro, para sacar el pasaporte venezolano. El atraso en el proceso de tramitación del importante documento ha generado el descontento en los usuarios. Se quejan de que la atención al público no es la mejor y que no hay celeridad. Denuncian que las autoridades del consulado les exigen que saquen las copias con un señor de nacionalidad colombiana, llamado Camilo Ruíz, quien trabaja frente a la sede consular y cobra cada copia a 700 bolívares. Ruíz se defendió diciendo que las personas pueden sacar sus

copias “donde les dé la gana”. Aseguró que no tiene negocios con ningunas de las autoridades. “Vendo las copias a 700 bolívares porque hice un sacrificio muy grande para poner este tarantín aquí”. Dificultades Yuli García, quien desde la semana pasada está viajando desde Ciudad Ojeda para Maracaibo, para tramitar su pasaporte, dice que son ocho los días que tiene llegando a las 5:00 de la mañana, pero aún no logra nada. Dice que se ha visto en la obligación de ausentarse de su trabajo como vendedora en la tienda Cristy, en Ciudad Ojeda. Pide a Dios para que no la vayan a despedir, pero para ella la tramitación del pasaporte también es importante.

Eliécer Santos se quejó porque en el consulado les exigen que se tomen la foto en un local que está ubicado en la avenida El Milagro, a pocos metros de la sede. Piensa que “puede tratarse de negocios entre las autoridades con estas personas”, porque según él, para las copias también les dan instrucciones de sacarlas con un señor que está al frente de la sede, que es Camilo Ruíz. Maribel Chirinos, quien es la señora encargada del negocio donde las personas deben sacarse las fotos, dijo que ella siempre ha trabajado allí y que no ha negociado con nadie. “Si siguen haciendo ese tipo de comentarios voy a cerrar el negocio y se van a sacar las copias a otro lado”, amenazó la dama. Se hicieron esfuerzos para hablar con Carlos Fajardo, el cónsul de

La sede diplomática de El Milagro colapsó de gente exigiendo celeridad.

Colombia en Maracaibo, pero no hubo acceso. Una persona que estaba dentro de las instalaciones del consulado dijo que cada día tramitaban 45 pasaportes, pero que ante la

alta demanda han incrementado el número a 250 diarios y por ahora es todo lo que pueden hacer. El hombre comentó que no podía revelar su identificación.

14 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

PROTESTANTES Nayu Julis “Yo soy del Consejo Comunal de aquí del barrio. Hemos llegado en varias oportunidades hasta la Alcaldía, tenemos documentación que nos respalda. Hace 15 días llegaron allá y nos dijeron que nos iban a asfaltar, como Consejo Comunal no queríamos llegar hasta estos extremos, pero ya no aguantamos mas. Acabo de hablar con la gente de Sagas y me dijeron que ya eso está resuelto, y nada, así nos tienen desde diciembre. Ya está bueno”.

Consejos comunales manifestaron nuevamente en contra del Sagas y la Alcaldía

Toma de la C-1 causó caos vial en Maracaibo

WILDI RIVERO

Miriam Manjarrez “Que nos vengan a echar el asfalto, exigimos. La vez que se desbordó la cañada perdimos los corotos y los colchones, y lo que nos enviaron fue una piche colchoneta que no servían para nada. Esta cañada tiene 15 años con nosotros. Tengo nietos y están enfermos porque hay mucha tierra. Nuestro Presidente dijo que no tomáramos estas medidas pero esperamos que entienda estamos cansados ya de esto y haremos lo que sea necesario”.

IVÁN LUGO

Nelsy Gil Consejo comunal. “Aquí estamos preocupados porque no nos han asfaltado nuestras calles no se puede salir de la casa y menos cuando llueve, los carritos por puesto no quieren entrar al barrio porque esto con la lluvia se vuelve un desastre. Además necesitamos que nos embaúlen la cañada. A nuestros hijos tenemos que traerlos hasta la avenida para que vayan a estudiar. Esto no se aguanta. Hay mucho zancudo y enfermedades por donde quiera”.

Ramiro Sánchez “Estamos hartos de que la gente de Sagas venga a llenarnos de mentiras. Esto es pura política, esta mañana vinieron y lo que hacían era reírse en nuestras caras. Como es posible que nos tengan viviendo de esta manera, y queremos que sepan que no vamos a dejar de protestar hasta que no veamos la última de nuestras calles asfaltada, que el barrio vuelva a ser lo que era antes, ya bastante tenemos con la cañada que nos pasa al lado”.

A la izquierda: centenares de vehículos atrapados en la C-1. Arriba a la derecha: los manifestantes quemaron cauchos. Abajo: los pasajeros varados en la C-2.

Habitantes del barrio 5 de Julio se hicieron sentir por más de dos horas, a la altura de la sede de Polimaracaibo. Delicias, la Circunvalación 2, Bella Vista y La Libertador obstruidas. El ciudadano de a pie: el más afectado. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer a las 2:30 pm Maracaibo convulsionó. Bajo el sol imponente vecinos del barrio 5 de Julio, parroquia Cecilio Acosta, trancaron ayer, en ambos sentidos, la Circunvalación 1, en protesta por los “engaños” de Sagas y la Alcaldía de Maracaibo. Más de 60 cauchos impidieron el paso a los transeúntes. Y así comenzó el caos. Las colas se hicieron interminables. Las principales arterias viales de Maracaibo se taparon. A la gente no le quedó otro remedio que aguardar

en sus vehículos hasta que pasara la manifestación, que duró, pasadas las 4 y 30 de la tarde. Todavía a las 6:00 los cauchos y ramas de árboles continuaban en la calle. La Libertador se llenó de transeuntes en busca de medios de transporte, paralizado. Los cornetazos eran de fiesta. Se pudo observar gente caminando a lo largo de la C1. Cerca de las 5:00 pm, la Guardia Nacional quitó los cauchos quemados de la vía. Se trata de la segunda protesta que los vecinos llevan a cabo en la C1, la primera vez una mujer resultó lesionada en un brazo, por un funcionario de la Policía

de Maracaibo que trataba de reprimir la protesta. Jhon Barrera, conductor de taxi, dijo que llevaba más de dos horas en la C-1. “Estoy perdiendo un tiempo valioso. Yo entiendo que ellos puedan estar cansados de que los engañen, pero uno no tiene que ser el afectado. Yo si no trabajo no hago el diario. Mi carro es alquilado y ahora no me van a dar los números”. El problema Joelvys Urdaneta, uno de los habitantes del 5 de Julio, narró que el problema se inició hace dos años cuando Sagas y la Alcaldía les quitaron el asfaltado de la comunidad para meter redes de gas, pero el tiempo ha pasado y estos organismos no les han solucionado esta molestia que ellos mismos causaron a las calles, ya que cuando llueve el barrio se inunda, lo que ocasiona serias enfermedades respiratorias a niños y adultos.

“Esto no termina aquí. No vamos a ceder. Estamos cansados de que el presidente de Sagas, Giovanny Marzocca nos engañe, desde octubre del año pasado nos está diciendo que van a venir a asfaltar, luego nos dijo que en diciembre después que en enero, en enero nos dijo que en febrero y ahora vienen hasta acá a reírse en nuestras caras”, protestó. “Sé que el presidente Chávez ha dicho que no tranquemos las avenidas, pues yo le digo a él que no nos queda remedio, porque el Alcalde que es el gran responsable de esto. La vez que se desbordó la cañada lo que hicieron fue enviarnos unas colchonetas inservibles y unas bolsitas de comida. Aquí también hay gente preparada que no se la seguirán calando”, advirtió María Martínez. Prometió que las acciones de calle seguirán hasta que resuelvan el problema de la comunidad.

16 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

SAN FRANCISCO

Volvieron a cerrar la vía a Perijá Javier Vargas Por segundo día consecutivo vecinos del Kilómetro 8 en la vía a Perijá, municipio San Francisco, protestaron por el colapso que ha generado en ese sector las fuertes lluvias caídas en el Zulia durante las últimas horas. Desde las 6:00 de la mañana los vecinos de Los Arenales, Campo Alegre, Los hijos de Dios y Buen Vivir, atravesaron cauchos en la vía y trancaron el paso para así llamar la atención de las autoridades en busca de una respuesta inmediata. Al lugar llegó un grupo de uniformados del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, que evacuaron el agua de las lluvias. Darío Laguna, habitante Los Hijos de Dios, comentó que 317 familias se han visto afectadas con las inundaciones registradas en el lugar. Asegura que allí existe un desnivel con relación al resto del municipio y por eso las aguas del centro de San Francisco y de las zonas industriales de Maracaibo, corren hacía allá agudizando el riesgo de inundaciones. Una comisión de Policía de San Francisco reprimió la protesta. A las 10:00 de la mañana el paso estaba restablecido y el escenario era normal. ¿Maltrato? La acción policial hizo que varios miembros de las comunidades respondieran con violencia a los uniformados. El conato generó la detención de 18 personas, todas del sexo femenino. Yesenia Graterol, habitante del parcelamiento Campo Alegre, indicó que alrededor de 50 efectivos de este cuerpo policial llegaron arremetiendo y golpeando a las mujeres que protestaban pacíficamente. “Llegaron y agarraron a muchas de mis vecinas y las metieron presas. A una de ellas le quitaron el bebé de sus brazos y se lo dieron a otra personas, y a ella se la llevaron detenida”, agregó. Esto generó que las comunidades acudieran a la sede de Polisur en Sierra Maestra. A las afueras de esta sede policial, esperaban los esposos de las 18 mujeres apresadas, una persona de los derechos humanos, el diputado Omar Prieto y el concejal Rafael Hernández para dirigirse hasta la Fiscalía 45 y colocar la denuncia contra la agresión efectuada por los efectivos de Polisur.

Habitantes del sector protestaron ayer

Trancaron Sabaneta por obras inconclusas del Metro WILDI RIVERO

Alfredo Pauquet encabezó la protesta a la altura de la calle Florida, en dirección Centro-Sabaneta, donde vecinos y obreros del Metro se pronunciaron.

Residentes aseguran que llevan dos años esperando a que las autoridades de la paramunicipal las indemnice por daños y perjuicios, pero la respuesta de siempre es que no han bajado los recursos. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versiónﬁnal.com.ve

lenos de indignación, los habitantes de Sabaneta y sectores aledaños de la parroquia Cristo Aranza, salieron a protestar ayer por la paralización de la rehabilitación en la calle La Florida, diagonal al estacionamiento de Expresos de Occidente, que debió estar lista para el mes de agosto y que aún se encuentra inconclusa. Desde las 7:00 de la mañana los moradores de las zonas atravesaron ramas de árboles, pipas, andamios y escombros en las vías, con dirección Centro-Sabaneta, para expresar el descontento que sienten. Enormes huecos, escombros, y pozos de aguas de lluvia, se observan a lo largo carretera. Alfredo Pauquet, vecino y trabajador de Inversiones Plataforma,

contratista encargada de realizar la obra, dijo que los trabajos comenzaron hace tres meses, para terminarlos en agosto pero quedó paralizada por falta de recursos. “La obra arrancó con los recursos de la empresa porque José Araujo, representante del Metro dijo que podían arrancar la obra con recursos propios, que ellos luego bajarían el resto del monto porque al momento no había dinero”. Con este acuerdo comenzaron los trabajos, rompieron la calle y las aceras, pero después de un mes todo quedó paralizado porque no había dinero para continuar con los trabajos y menos para pagar a los empleados. En la actualidad son 20 los empleados que esperan por los pagos salariales desde hace cinco meses, porque desde la alta gerencia del Metro de Maracaibo jamás bajaron los recursos. Dailuz Paz, vecina afectada por la situación, dijo que rompieron

TESTIMONIO

“Mes resbalé y me lesioné dos vertebras” Un día Lubin Paz regresaba del trabajo a la casa y al tratar de saltar la zanja que separa a la calle de su vivienda resbaló y se cayó. Se le rompieron dos ligamentos de la mano derecha y se le compactaron dos vertebras que le han ocasionado problemas de salud. “La gente del metro sólo me llamaron telefónicamente diciendo que lo sentían mucho pero no me respondieron por nada, los voy a demandar”. Esa es la situación en la que se encuentran los vecinos de Sabaneta. El día de ayer para ellos transcurrió entre quejas, pero no lograron nada porque las autoridades del metro que se desplazaban por el sector al ver que estaban organizados para exigir todo con la promesa de que en dos semanas la calle estaría como nueva, pero no fue así, la obra quedó paralizada y ahora se encuentran afectadas más 25 familias. Con la situación, las viviendas

celeridad en los trabajos, dieron una media vuelta y huyeron en sus lujosas camionetas. El dueño de Inversiones Plataforma, le cerró la puerta en la cara a los moradores para no hablar, se hicieron esfuerzos conversar con él, pero no fue posible. se han ido deteriorando, abriéndoseles grietas en los techos y suelos, por eso viven con el temor de que las casas se les puedan venir encima en cualquier momento.

Maracaibo, miercoles, 8 de octubre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

Obreros trancaron ayer la avenida principal detrás del Hospital de Especialidades Pediátricas

Protestan por paralización del proyecto Ciudad Lossada

MARACAIBO

Indepabis y INN inspeccionaron ayer locales de comida rápida

IVÁN LUGO

HUMBERTO MATHEUS

Denuncian que en junio de 2007 se acordó entregar mil casas por año y sólo se han entregado 368. Trabajadores piden celeridad en el ejecútese de las obras.

José Gregorio Coronel dijo que continuarán los operativos.

Agencias

Ernesto Ríos Blanco (Unica, 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

rabajadores del proyecto habitacional Ciudad Lossada, impulsado por el Gobierno nacional, impidieron ayer el paso por la avenida principal de ese sector en la parroquia Idelfonso Vásquez, detrás del Hospital de Especialidades Pediátricas, en protesta por el retraso en el arranque de las obras de consolidación de las viviendas. Los obreros aducen que la responsabilidad en los retrasos de los trabajos obedece a que tres contratistas no quieren iniciar las obras, supuestamente: evadiendo el beneficio contemplado en la contratación colectiva, que consiste en la entrega de útiles escolares. Gilberto Galicia, presidente de la Organización Civil de Vivienda (OCV), denunció que “existe una “operación morrocoy” con la empresa Metro de Maracaibo, “porque resulta que el ingeniero Francisco Urbina, actual presidente de Metromara, máxima autoridad designada por el Ministerio de Hábitat y Vivienda para la ejecución del proyecto de Ciudad Lossada y no da la cara, simplemente no quiere autorizar la ejecución de las obras y nosotros lo que queremos es trabajar, pues muchas familias están afectadas”, manifestó. Atrasados Son cinco proyectos los que con-

Los obreros cerraron la avenida principal de Ciudad Lossada, en las adyacencias de El Hediondito, en protesta por los retrasos en la ejecución de las obras.

templa el complejo habitacional. Todos se encuentran retrasados. Según Luis Fernández, habitante del sector, “no sólo el Mercal, la escuela y el comando policial están en lenta ejecución. Con la casa de alimentación y el centro de salud ni siquiera han comenzado. Estos proyectos –prosiguió– debieron iniciarse en agosto, y a lo que va de año, ninguno se ha concluido”, finalizó Fernández. El dirigente vecinal dijo además: “Tampoco se ha terminado de realizar el censo correspondiente a las familias que no pudieron registrarse para obtener su certificación de terrenos, lo que les da derecho a una vivienda. En el primer y único censo, el cual se realizó hace tres años, se benefició a un 50% de familias y el resto, por cuestiones de trabajo, no pudo acudir al llamado. Se comprometieron a abrir un nuevo censo y no han cumplido”, dijo Fernández.

LA PROMESA Luego de cumplir más de 10 años de elaborado, el 19 de septiembre de 2006 fue aprobada la ejecución del proyecto Ciudad Lossada, que permitiría la construcción de unas 8.000 viviendas en terrenos pertenecientes a la Universidad del Zulia (LUZ). El proyecto quedó en materializarse mediante un convenio

realizado entre la máxima casa de estudios y el Ministerio de Hábitat y Vivienda. El hoy vicepresidente de la República, Ramón Carrizalez, entonces ministro de Hábitat y Vivienda, selló la alianza con el Metro de Maracaibo para la ejecución de dos desarrollos habitacionales.

TESTIMONIOS

Gilberto Galicia

Presidente de la OCV “Creemos que nos están evadiendo, sencillamente porque es probable que tengan un negocio con el beneﬁcio de los útiles escolares que, de acuerdo con la contratación colectiva, nos corresponde a los trabajadores del proyecto habitacional. Esperamos que las contratistas nos respondan para iniciar los trabajos”.

Luis Fernández

Habitante de Ciudad Lossada “Estamos dispuestos a trabajar conforme lo manda la ley y nuestro afán es cumplir con lo establecido en el acuerdo inicial, en el cual debemos entregar unas mil viviendas por año. El retraso en las entregas de vivienda obedece a la falta de voluntad de las empresas que están contratadas para ejecutar las obras”.

EL PROYECTO El convenio entre LUZ y el Ministerio de Hábitat y Vivienda para el proyecto urbanístico Ciudad Lossada está conformado por cuatro etapas que abarcan cinco sectores (Guaicaipuro, Naiguatá, Paramaconi, Guaicamacuto y Terepaima). El proyecto, emplazado en la

Circunvalación 2, contiene además de áreas habitacionales, espacios para la salud, el deporte, comercio, recreación y zonas verdes. La extensión general de los terrenos es de 134 hectáreas, de las cuales 104 será empleadas para el desarrollo habitacional.

El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis) y el Instituto Nacional de Nutrición (INN) iniciaron ayer una inspección por los principales establecimientos comerciales de comida rápida en Maracaibo para garantizar que se cumplan con las condiciones mínimas sanitarias y de la reglamentación de Indepabis. Así lo expreso el coordinador regional del Indepabis, José Gregorio Coronel, quien además señaló que la mayoría de los establecimientos que expenden comida por peso, no tienen certificadas las balanzas. Otros establecimientos, según la nota, no publican a la vista la lista de precios, y otros han notificado algunas promociones, lo cual será inspeccionado y se verificará que las mismas se cumplan. Tarjetas de débito Además indicó que ningún establecimiento de comida debe cobrar un monto extra por el uso de las tarjetas de débito o de crédito, debido a que está prohibido ya que estos comercios de comida no pagan este tributo. Por su parte, la directora del INN en el Zulia, Milagros Viloria, explicó que la mayoría de los establecimientos no cumplen con las normas de higiene, por lo que destacó que se está evaluando la manipulación higiénica debida de alimentos, los certificados de salud vigentes, además de las irregularidades en el almacenamiento de algunos alimentos que requieren refrigeración. Durante las visitas se entregó las leyes de Indepabis, y aunque no se sancionaron a los establecimientos comerciales, recordaron que las multas por el incumplimiento de las normas y leyes se ubican entre 10 y cinco mil unidades tributarias.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

PREMIO

Sismológico de la UDO ganó premio Latinoamericano Prensa UDO Jaime Avendaño, Director del Centro de Sismología de la Universidad de Oriente (UDO) y Claudio Marchan, técnico de la investigacion ganaron el Premio Latinoamericano por Excelencia en Sistema de Información Geográfica. El reconocimiento otorgado por la Conferencia de Usuarios Latinoamericanos de ESRI reconoció trabajo sobre: “Fallamiento y Sismicidad de la Región Nororiental de Venezuela desde 1995-2008”. El Director del Instituto resaltó que el premio se obtuvo gracias al trabajo en equipo, liderizado por Claudio Marchan, especialista en el área SIG (Sistema de Información Geográfica), que elabora el ARGIS Software, programa que ha permitido ensamblar lo relacionado con la Geología, Sismología y Batimetría, con la información vital para el análisis profundo de los eventos sísmicos y por informar a los organismos públicos y la comunidad en general. En el sismo ocurrido el 11 de agosto pasado, los investigadores pudieron rastrear el centro epicentral del fenómeno.

COMPETENCIA

XI Festival vocal en el Santiago Mariño Prensa Santiago Mariño El próximo lunes 13 de octubre el Politécnico Santiago Mariño recibirá a cantantes universitarios de todas las extensiones nacinales de la institución para la competición del XI Festival Nacional de Voz. Las presentaciones están pautadas para el día 16, jornada donde se enfrentarán las mejores voces del politécnico. Sólo días tendrán para ensayar antes de subir a las tablas. Los estudiantes mostrarán atributos para la música venezolana y serán evaluados por un jurado de amplia trayectoria en musica. Estarán presentes los ganadores del festival pasado, Aleana Albornoz, de Maracaibo y Jorge Ruiz, de Maturín. En el evento se le rendirá homenaje al Maestro Rafael Rincón González, uno de los máximos exponentes de la tradición y el gentilicio zuliano. Las danzas del IUTM abrirán el espectáculo.

El primer cordero fue llamado “Santo Domingo” y pesó 4 kilos 800 gramos

LUZ consigue primeros rebaños de ovinos por inseminación artiﬁcial en Venezuela

CORTESÍA FACULTAD DE VETERINARIA LUZ

Los procesos son ejecutados 100 porciento con talento de investigadores de la universidad. Se espera el nacimiento de 17 nuevos corderos. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

os intentos antes realizados por otros científicos sencillamete no tuvieron éxito. La reproducción de corderos vía inseminación artificial fue un logro exclusivo en toda Venezuela de investigadores de la Facultad de Veterinaria de La Universidad del Zulia (LUZ), impulsado en primera instancia por una petición de productores de la región. Meses atrás, Douglas Tabare, dueño de una finca llamada “Santo Domingo” en Rosario de Perija, buscaba asesoría científica para lograr la inseminación atificial con un pequeño rebaño de ovinos que mantenía en sus tierras. Un equipo de veterinarios investigadores del Centro de Experimentos de Producción Animal de LUZ, atendió su llamada. Pastillas de semen congelado de la raza “Dorper” habían sido importadas desde Sudáfrica para fecundar las ovejas de “Santo Domingo”. Todo el peso científico y el éxito del proceso lo tendría el equipo de médicos veterinarios del Alma Mater. Los estudios José Manuel Rodríguez, decano de la Facultad de Veterinaria y líder del grupo, manifestó que aprovecharán la oportunidad para practicar sin demoras la inseminación, pero ésta vez intentarían vía laparoscópica, fuera de los procedimientos tradicional fallidos en otras regiones. “Se consideró una inseminación vía transvaginal, pero los porcentajes de éxitos era muy bajos. Decidimos todo el equipo hacerlo con laparoscópia y en 20 minutos ya habíamos culminado la operación”. Los médicos lograron fecundar la oveja del rebaño, y lo ratificarían sólo quince días depues. Nace “Santo Domingo” Unos 152 días después nacía “Santo Domingo” el primer corde-

José Manuel Rodríguez, decano de la Facultad de Veterinaria de LUZ y líder del equipo, acompañado por Mardon Rodríguez durante el proceso de inseminación de las ovejas. Rodríguez asegura que ejemplares obtenidos superan la calidad criolla.

LOS CIENTÍFICOS

Éste es “Santo Domingo” el primer cordero nacido por inseminación artiﬁcial vía laparoscópica en Venezuela.

ro logrado por inseminación artifical en Venezuela. El equipo había alcanzado el éxito. El ejemplar pesó 4 kilos 800 gramos, a los dos meses ya llegaba a los 28 kilos. “El doble del peso con que nacen las razas criollas”, precisó Rodríguez. El impacto El decano, informó que el proceso se llevó a los rebaños de la Facultad de Veterinaria y al Centro Experimental de Producción Animal de LUZ donde sólo faltan unos días para diagnosticar la pre-

ñez en 17 ovejas. En la finca Santo Domingo, donde todo iniciara, ya existen otros 22 ejemplares con la misma talla genética. “Se está purificando la raza y mejorando el producto”. La factibilidad Rodríguez explicó que el proceso de inseminación vía laparoscópica empleado por el equipo de veterinaios arroja una efectividad del 68 por ciento de preñez en los ejemplares fecundados. “Un rango altísimo de probabilidades de

Entre los médicos que participan en el proceso de inseminación estan: Gladys Hidalgo, Rosa Chango, Mardon Rodríguez, Romeisa Morales y Mariela Mavarez. En el equipo de técnicos que asisten en las operaciones están: Luis Nieves y Alexander Boscan. Estudiantes adscritos al Centro de Investigaciones dela Facultad de Veterinaria de LUZ también participan en las investigaciones José Bracho y Ángel Urdaneta son dos de ellos. éxito”. Desde que comenzaron con los experimentos, el 30 por ciento de los nacimientos han sido de gemelos. Incluso los médicos zulianos han logrado sincronizar los tiempos de “celo” de las ovejas para coordinar y clasificar las gestaciones en diferentes fincas. Con el procedimiento se espera depender menos de la tecnología del exterior para mejorar la calidad genética de los rebaños y alcanzar mejores ejemplares para la producción de carne.

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Los cuatro grandes Los invitados a los playoffs están deﬁnidos y empiezan su camino a la Serie Mundial

Gustavo Pérez

(Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Con o sin grandes cuentas bancarias, unos con la etiqueta de favoritos y otros considerados como sorpresas, estas son las cuatro novenas que mejor béisbol han mostrado. Desde mañana salta al diamante la Liga Nacional y pasado lo hará la Americana. Dioner Navarro es el único venezolano en acción en las Series de Campeonato.

FILADELFIA

Superó su actuación del año pasado cuando fueron barridos por Colorado en la serie divisional y en esta temporada salieron favoritos para vencer a Milwaukee. “Me siento muy orgulloso de lo que hemos realizado”, dijo Rubén Amaro Jr, asistente al gerente general. Es un equipo completamente distinto al del año 93 que contaba con peloteros como Dykstra, Kruk, Williams, Incaviglia, entre otros. FORTALEZAS *Una rotación estable con Hamels, Blanton, Myers y Moyer, quienes se combinaron para dejar un promedio de 2.31 ante Milwaukee. *Encendido Jimmy Rollins y genera la mayoría de los rallys. DEBILIDADES *Lidge es un pitcher en la ronda regular y otro en la postemporada. * Howard y Utley fueron dominados por los Cerveceros.

DODGERS

Nadie apostaba por su clasificación y Joe Torre los tiene en la final de la Serie de Campeonato. “Mucha gente dudó de nosotros todo el año, se trata que no hemos jugado lo suficientemente bien para llamar la atención y sin embargo obtenemos los triunfos”, agregó el mánager Joe Torre. Necesitarán de nuevo del bate de Manny Ramírez y Rafael Furcal para llegar hasta la Serie Mundial y dejar atrás a los Filis. FORTALEZAS *Manny Ramírez ha bateado de hit en 38 de 43 juegos en postemporada y tiene un promedio de .350 en ese lapso. *Desde el 30 de Agosto, es el mejor equipo en grandes ligas DEBILIDADES *Poca profundidad en la banca. *Takashi Saito no ha sido el mismo luego de la lesión y ante Cachorros no pudo sacar un out.

BOSTON Avanzaron por cuarta vez en seis años a la Serie de Campeonato. “Vamos a enfrentar a un equipo fenomenal y que no se rinde nunca”, acotó Francona. En cuatro partidos borraron las 100 victorias alcanzadas por Anaheim en la ronda eliminatoria e hicieron olvidar las 11 ganancias de Angelinos en 12 partidos. FORTALEZAS *Jason Bay ha sido una revelación, ante Anaheim bateó para .412, 2 HR y 5 CI. * Su efectividad fue de 2.54 y su relevista Jonathan Pabelbon estuvo intraﬁcable en cinco episodios. DEBILIDADES *Pedroia, Ortiz y Youkilis, entre los tres conectaron de 52-9 y apenas remolcaron tres carreras ante los Ángeles. *Relevistas intermedios tienen que mejorar.

TAMPA BAY

Luego de 10 temporadas consecutivas con marcas negativas sorprende al mundo del béisbol al dejar en el camino a los Medias Blancas de Chicago. “Esto signiﬁca todo para nosotros. Estuvimos en el foso mucho tiempo”, comentó el jardinero B.J Upton. No tienen nada que perder en la postemporada. Es un verdadero equipo, no cuentan con grandes individualidades y todos piensan en el bien colectivo.

FORTALEZAS *Dejaron un promedio ante Medias Blancas de .301 (Carlos Peña. 500, Dioner Navarro .400, Akinori Iwamura .389) *Efectivo cuerpo de relevistas (11.2 IP, 1 CP, 13 K, entre J.P Howell, Grant Balfour, Chad Bradford, Trever Miler) DEBILIDADES *Tienen menos experiencia que los Medias Rojas de Boston. *El pitcheo abridor debe garantizar seis entradas y mejorar su efectividad de 4.50.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

RELEVISTA

Sus 100 victorias en la temporada poco valieron en la serie contra Boston

Los errores hundieron el buen año de los Angelinos

Mármol sufrió accidente de auto AP

Mármol desmejoró en los playoffs.

Agencias

La falta de concentración para hacer las jugadas de rutina afectó a Anaheim. Reggie Willits se lanzó a buscar un batazo que terminó en doblete en el noveno.

“Naturalmente eso nos decepciona”, aseguró el mánager Mike Scioscia. Apenas uno pudieron quitarle a los Medias Rojas en su camino a la serie divisional. AP

a mejor foja en las Grandes Ligas, otra gran actuación de John Lackey, una oportunidad inmejorable de tomar la ventaja en el noveno inning, todo eso desperdiciaron los Angelinos de Los Angeles. Una noche después de dejar atrás una racha de 11 derrotas seguidas en postemporada contra Boston, Los Angeles cayó antenoche por 3-2 y los Medias Rojas avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana, donde

se medirán a partir de pasado mañana a los Rays de Tampa Bay. Los Angelinos, ganadores del Oeste de la Liga Americana por un margen de 21 partidos, quedaron eliminados apenas en cuatro. “Naturalmente, esto nos decepciona”, dijo el manager Mike Scioscia. “Pero tenemos que seguir tratando de mejorar. Es todo lo que podemos hacer”, aseguró. En una serie de oportunidades desaprovechadas por los Angelinos, la última y quizás la más costosa se presentó en el noveno. El emergente Kendry Morales

bateó un doble en la apertura del inning, y Reggie Willits, quien sustituyó al cubano en los senderos, avanzó con un sacrificio de Howie Kendrick. El dominicano Erick Aybar vio pasar los primeros dos lanzamientos de Manny Delcarmen, bolas. Luego, vino la jugada con la que quizás Scioscia estuvo soñando durante mucho tiempo en esta primera parte de los playoffs. Aybar, quien remolcó el domingo la carrera del triunfo, se cuadró para tocar y falló, mientras Willits arrancaba rumbo al plato. El receptor Jason Varitek lo persiguió hacia la antesala y lo retiró cuando estaba a un paso de la colchoneta. “Erick es muy bueno tocando la bola”, dijo Scioscia. “Evidentemente, él se siente muy mal por

Los Filis piensan en la Serie Mundial y el ambiente parece propicio

En Filadelﬁa reconocieron labor del mánager Charlie Manuel Agencias Charlie Manuel permaneció en el dugout, mirando la celebración del título divisional por parte de los Filis de Filadelfia. Cuando el festejo de los peloteros volvió al terreno, el manager decidió sentarse en un sillón de su oficina. Ryan Howard, Jimmy Rollins e incluso Chase Utley, normalmente sereno, festejaron a lo grande, bañándose en champaña y cerveza frente a los aficionados, que celebraron ruidosamente bajo la llovizna, tras la obtención del pase a la Serie de Campeonato.

Algunos de esos espectadores comenzaron a corear: “¡Charlie!” en repetidas ocasiones. Finalmente, los aficionados de los Filis, difíciles de complacer, dieron una muestra de cariño al estratega. “El llegó a Filadelfia en una situación muy vulnerable como manager. Su personalidad retraída y demasiado relajada, opuesta a la de Larry Bowa, no suele funcionar bien en esta ciudad, pero él se ha ganado a todos”, dijo Mike Schmidt, leyenda de los Filis y miembro del Salón de la Fama, en un correo electrónico enviado el anteayer a

Manuel ahora está más relajado.

AP. “El ha creado un ambiente cómodo de trabajo”. Charlie Manuel es apenas el segundo piloto que lleva a Filadelfia a dos títulos divisionales de forma consecutiva.

no haberle pegado. Era una gran oportunidad”. Varitek se tropezó y soltó la pelota al caer al terreno. Pese a que Scioscia discutió acaloradamente, el umpire Tim Welke ratificó el out que dio cierre a esa entrada.

LA CIFRA

100

Partidos ganaron los Angelinos en la campaña regular.

La bolsa de aire del carro de Carlos Mármol evitó al relevista de los Cachorros de Chicago serias consencuencias en un aparatoso accidente automovilístico que sufrió cuando regresaba a su hogar en República Dominicana antenoche. “Sólo tengo una pequeña inflamación en la frente y una cortadura, no tengo ningún tipo de lesión y me dieron de alta el mismo día”, dijo Mármol a través de un comunicado de su equipo en la pelota dominicana, Tigres del Licey. El vehículo del jugador, un todo terreno Range Rover del 2008, fue impactado por un camión cuando transitaba por la autopista Duarte en ruta a su hogar en Bonao, al norte de Santo Domingo. “Ahora me estoy comunicando con Chicago para que no se preocupen, cuando se enteren de la información”, agregó. Mármol lanzó en 82 partidos para los Cachorros esta temporada, compilando efectividad de 2.68 en 87.1 entradas. Terminó con marca de 2-4, y logrando siete salvamentos.

LANZADOR

Schilling tiene planes de regresar Agencias El lanzador derecho de los Medias Rojas de Boston, quien se sometió el 23 de junio a una cirugía en un hombro, que puso fin a su temporada, dijo en una entrevista con Sporting News que trataría de lanzar en el 2009, bajo las circunstancias adecuadas. “No volveré para la campaña completa, es lo que sé. Si decido regresar trabajaré hasta que me sienta listo, y alrededor de mayo informaré a los equipos que quiero lanzar la segunda mitad” de la temporada, señaló. “Evidentemente, necesito pasar junio en las ligas menores, prepararme y luego quizás volver para

ayudar a que un equipo gane una Serie Mundial, ojalá. Todo esto depende del hecho de que yo esté completamente saludable y pueda lanzar como lo hice antes de romperme el hombro a comienzos del 2007”, comentó Shilling, quien aseguró sigue pensando en la posibilidad del retiro. “Si tuviera que tomar esa decisión hoy, sí, me retiraría”, dijo. Schilling, seis veces electo para el Juego de Estrellas, cumplirá 42 años el mes próximo, y su contrato abarca sólo hasta el 2008, por ocho millones de dólares. No lanzó esta campaña ni está satisfecho por lo ocurrido. “Han ocurrido muchas cosas que me dejaron un mal sabor de boca”, concluyó.

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Edwin Zerpa, presidente de la Federación, fue ratiﬁcado como líder del comité organizador

“La MLB va a tener la última palabra sobre todo esto” Los organizadores se pronunciaron ante la situación de Venezuela. “Los mánagers no son los peloteros, para eso está Luis Sojo”, resaltó Zerpa. Ernesto Vera S.

COMPROMISO »A través de un comunicado oficial en internet World Baseball Classic Inc. se refirió a la situación de la vinotinto del béisbol, sin especificar cómo intervendrá, pero con la certeza que lo hará. »“…está al tanto de la lamentable situación que está afectando al equipo de Venezuela. Al parecer hay muchísima desinformación y una mala comunicación alrededor del asunto y trabajaremos con las partes adecuadas para aliviar las preocupaciones de todos. Confiamos en que Venezuela estará bien representada en el Clásico Mundial de Beisbol y tenemos el compromiso de asegurar que ese sea el caso”.

(Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

o que menos se respira dentro del comité organizador venezolano para el Clásico Mundial de Béisbol es cariño y respeto mutuo. Desde que inició la semana el presidente de la Federación Venezolana de Béisbol, y en el papel el principal organizador de dicho comité, Edwin Zerpa, ha hecho de todo menos respirar profundo. “Ya lo que nosotros hemos dicho es suficiente. No habrán más pronunciamientos”, respondió el dirigente a VERSIÓN FINAL a través del hilo telefónico. “El comité como tal quedó sin efecto. Nos vamos a regir por los estatutos que pone la Major League Baseball de los Estados Unidos, la cual ratifica la calidad de

Zerpa acusó a Magglio Ordóñez, Carlos Guillén y Miguel Cabrera de armar un lío por no querer jugar.

organizador que tiene la Federación Venezolana de Béisbol, en este sentido nosotros estamos claros con el puesto que vamos a asumir”, afirmó Zerpa, quien destacó haber tenido comunicación con el mánager Luis Sojo para explicarle la situación. Aunque el propio Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olím-

pico Venezolano y ex ministro del deporte, asumió una posición de mediador y tuvo que renunciar ante el nulo entendimiento de las partes, tal parece que ahora habrá una segunda voz de mediación que tiene el poder de la MLB. Zerpa explicó que luego de los playoffs de las Grandes Ligas, este organismo establecerá dos reunio-

nes, una con los peloteros disidentes encabezados por Magglio Ordóñez, y una segunda con la parte organizadora que él encabeza. “La Major League va a tener la última palabra sobre todo esto. Yo estoy claro, en Venezuela los mánagers no son los peloteros, para eso está nombrado Luis Sojo… el que quiera jugar para la selección

CERRADOR

El ex pelotero Carlos Valderrama asume nuevas funciones en las Águilas

“Los muchachos pueden contar conmigo” IVÁN LUGO

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Las Águilas del Zulia continúan reconstruyendo sus bases. En la Liga Paralela la directiva aguilucha entregó la confianza para este año en Carlos Valderrama como técnico para brindarle seguimiento a los nuevos jugadores aguiluchos. Valderrama, ex jardinero de Pastora y Águilas en su carrera como jugador activo, tiene una corta experiencia como técnico en la organización de los Gigantes de San Francisco, además de coach de jardineros y de bateo con el equipo de novatos en República Dominicana. “Estoy feliz por trabajar en el equipo de la paralela. Lo hago con mucha humildad y dispuesto a realizar un buen trabajo. A los

jóvenes se les recuerda los fundamentos técnicos de fildeo, lanzamiento y bateo”, menciona Valderrama sobre sus planes. El técnico de la organización de San Francisco está claro en lo que quiere tener como objetivo para esta nueva experiencia. Comunicación es todo “La clave es la comunicación entre los peloteros y mi persona. Cualquier duda que ellos tengan, tienen que expresarla. Mi deber es orientarlos, apoyarlos y aconsejarlos para que se ganen un cupo en el equipo grande”, dijo Valderrama. "La novena zuliana le ha dado oportunidad a la juventud en los últimos años. En los pocos días que tengo he observado mucho talento, entre lanzadores y jugadores del cuadro", mencionó.

Para muchos técnicos la transición de pelotero a la banca es complicada, especialmente en el caso de Valderrama, jardinero que fue perseguido inmisericordemente por las lesiones en su carrera. “Estaba consciente que en cualquier momento iba a ocurrir. No me puedo quejar jugué 12 temporadas y tuve la oportunidad de tomar mis turnos en todas las categorías. Lamentablemente las lesiones no me dejaron desarrollarme más como pelotero”, expresó el ex jardinero, que normalmente se desempeñaba en los bosques centrales en la liga venezolana. “Los muchachos saben que pueden contar conmigo. Yo voy aprender mucho de ellos y espero humildemente que ellos puedan percibir los conocimientos que les quiero transmitir”, concluyó Valderrama.

que lo haga, sino que se vaya, es así de sencillo”, aseveró con seguridad irónica Zerpa. En todo caso el recurso legal no contempla, por lo menos, ninguna sanción o suspensión de parte del máximo organizador del Clásico Mundial de Béisbol para Venezuela por todo el escándalo que ha producido esta novela con todos sus protagonistas, incluyendo los propios medios de comunicación de Venezuela. “La gente que no se preocupe. Ellos no son la selección… nosotros no vamos a fallarle al país y llevaremos un excelente equipo, de eso pueden estar seguros”, sentenció Zerpa, quien se mantiene en el ojo del huracán de una polémica que parece no terminar.

“Kid” quiere a Anaheim como primera opción Agencias

Valderrama se desempeñará ahora como técnico para los novatos.

Prácticamente 24 horas después de perder el cuarto encuentro ante los Medias Rojas de Boston, el cerrador venezolano, y uno de los agentes libres más apetecidos del mercado, Francisco Rodríguez anunció que su actual conjunto es la primera opción para negociar un contrato multianual. Rodríguez, a quienes los analistas habían vinculado desde ya con novenas más pudientes económicamente como los Mets de Nueva York, declaró ayer que “los Angelinos han sido mi familia por 10 años y realmente amo estar aquí”, fue la declaración del criollo recogida por Los Ángeles Times. “No tengo la menor duda de eso”, afirmó el derecho.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

BREVES

Eduardo Pérez y Freddy Ballestas son los brazos “dorados” de Águilas del Zulia

Joyas zulianas del montículo

Gustavo Pérez

LA GUAIRA IVÁN LUGO

Ambos lanzadores son derechos y quieren ser abridores. Ballestas pertenece a los Filis y Pérez a San Diego.

Recibió a los coaches Nelson Abreu y Dennis Malavé, quienes trabajarán conjuntamente con Carlos Subero y Marco Davalillo en el cuerpo técnico litoralense. Los novatos Ángel Rodríguez, de la organización de Cleveland y Renny Osuna (Texas), han causado una grata impresión en los entrenamientos de la novena de los Tiburones de La Guaira.

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

i bien las Águilas del Zulia alardean de contar con buenos prospectos en los jardines y en el cuadro interior, también lo pueden hacer si miran al montículo, allí quizás hay más material, si se agrega lo difícil que es conseguir serpentineros efectivos, jóvenes y con gran proyección. Hay dos que despuntan, que tienen porte de futuras “estrellas”. Ambos son zulianos, derechos y ya son joyas intocables del cuerpo monticular zuliano, Eduardo Pérez y Freddy Ballestas. El apellido de Pérez se mencionó mucho en los últimos días, porque se vio involucrado en un cambio que lo envió de los Dodgers a los Padres, para completar la transacción que ahora tiene jugando al “profesor” Greg Maddux al lado de Manny Ramírez. El joven, de 20 años de edad, cuenta con un repertorio envidiable. “Ahora estoy controlando todos mis picheos. Tengo recta, sinker, cambio de velocidad, curva y cutter. Con estos lanzamientos puedo sacar outs en cualquier liga”, señaló Eduardo Pérez. El nacido en Santa Bárbara comenzó el año con la Liga de Novatos de los Dodgers de los Ángeles y terminó en clase A Media de la misma organización, dejando mar-

LARA

Tom Evans está de regreso Ballestas y Pérez son vistos con buenos ojos por parte del cuerpo de coachs de los aguiluchos para esta campaña.

ca de 4-3 con 3.38 de efectividad en 57 episodios. De clase Ballestas también tiene mucho que ofrecer. “Estoy dominando la recta cuatro costuras, la dos costuras, curva y cambio”. La recta del serpentinero de 22 años se la han promediado en 94 millas por hora. En Estados Unidos pertenece a los Filis de Filadelfia. El espigado lanzador comenzó en Liga de Novatos y terminó en clase A corta. Actuando básicamente como abridor, dejó foja de 4-5 con 6.72 de PCL en 6.72 entradas. Ambos lanzadores zulianos, tienen en mente una misma meta para la zafra 2008-2009, quedarse con el equipo grande. Ballestas, quien ya se estrenó en la LVBP en la zafra pasada, sueña con esa posibilidad y mucho más

si es como abridor. “Es la meta principal para tratar de ayudar al equipo en lo que más pueda”. Al marabino lo favorece un punto, conoce al coach de picheo Carlos Arroyo. “Dijo que nos iba a dar mucha oportunidad esta temporada”.

Pérez viene con otra mentalidad, diferente a la del año pasado. “La temporada pasada tuve con el equipo una semana, pero al final me bajaron. Ahora vine con la mentalidad de quedarme todo el tiempo para que se concrete mi debut en Venezuela”.

Freddy Ballestas J JI EL 15 14 59.2

C 46

J 2

EL 7.1

C 9

Eduardo Pérez J JI EL 1 1 3.1

C 4

J 11

C 19

JI 1

JI 9

EL 52.2

Liga de Novatos CL K B 41 64 24 Clase A CL K B 9 2 12 Liga de Novatos CL K B 4 4 9 Clase A CL K B 17 48 14

G 4

P 5

EFEC. 6.18

G 0

P 0

EFEC. 11.05

G 0

P 1

EFEC. 10.80

G 4

P 2

EFEC 2.91

Acuña y Camacho se quedarán con las Águilas Es oficial. Dos de los jugadores invitados a los campos de entrenamientos de Águilas del Zulia, Juan Pablo Camacho y Ronald Acuña se quedarán con el equipo, al menos por la temporada 2008-2009. Acuña, quien se mostró bien físicamente desde que se unió a las prácticas, ya firmó su contrato. “Con la meta de quedarme llegué a Maracaibo. Estuve preparando todo un mes allá en La Sabana”. El jardinero criollo, será uno de los bateadores clave de los rapaces. Camacho todavía no ha estam-

El “Papa” Camacho se ha visto bien en los entrenamientos aguiluchos.

Nick Leyva tomó las riendas Ayer asumió Nick Leyva la dirección técnica de los bucaneros y realizará una reunión con su equipo de trabajo para evaluar lo que han realizado hasta los momentos su cuerpo de coach. En los próximos días estarán realizado partidos interescuadras entre la divisa de la paralela y los jugadores que estarán en el equipo grande.

ARAGUA IVÁN LUGO

pado su firma, pero el cuerpo técnico coincidió ayer que el zuliano está en buenas condiciones físicas y por lo tanto es mucho lo que puede aportar con el madero. “Yo sólo salí hacer mi trabajo. Cuando me dieron la oportunidad la aproveché y me mentalicé para trabajar duro”, aseguró Camacho. En la primera “cita” para firmar contratos, que se celebró el lunes, asistieron Ronald Acuña, Juan González y Luis Oliveros. Ayer eran esperados en las oficinas de las Águilas, Jean Carlos Granado, Franscisco Plasencia e Ismael Ramírez.

Se uniformó el norteamericano Tom Evans con los Cardenales de Lara y tendrá un plan especial de trabajo por su lesión que lo ha sacado de los terrenos de juego desde el mes de abril. La idea es que tome 40 ó 50 turnos en el equipo de la paralela y sea subido al equipo grande en la primera o segunda semana del mes de noviembre.

MAGALLANES

EN NÚMEROS

asdadsd

David Chacón

Reforzado el cuerpo técnico

Se alistan los lanzadores Realizó su primera práctica el lanzador derecho Kile Middleton, el importado en la pasada temporada dejó una marca de 2-0 y un promedio de efectividad de 3.45. El zurdo José Mijares se estará incorporando la próxima semana para fortalecer el cuerpo de relevistas de los aragüeños. Este joven culminó su actuación en el norte con el equipo grande Minnesota dejando una grata impresión al mánager de los Mellizos, Ron Gardenhire.

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

La vinotinto ya está en San Cristóbal y apura el ritmo para recibir a Brasil

Quieren repetir la historia de Boston

IVÁN LUGO

Viajó el día de ayer a San Antonio. En la noche fue a Pueblo Nuevo. Están todos los legionarios.

Ese día Ronald Vargas y Giancarlo Maldonado anotaron los goles con los que la vinotinto derrotó dos por cero a los dirigidos por Dunga.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Giancarlo Maldonado y Juan Arango serán los puntales ofensivos de la vinotinto para buscar los resultados que mantengan al seleccionado nacional en el camino al Mundial de Sudáfrica 2010.

después, poner rumbo a San Cristóbal por carretera. A pesar del largo trayecto, el equipo llegó a la ciudad andina y fue directo a lo que será su fortín el próximo 12 de octubre contra los amazónicos. Habló el capitán El actual goleador del Caracas, José Manuel Rey, el eterno capitán, habló de lo importante de realizar la concentración desde inicios de semana. “Para nosotros es lo mejor, por-

que así podemos consolidar el grupo. Esperamos que esa consolidación llegue y que las cosas nos puedan salir bien”, afirmó. Sobre el buen momento ofensivo que vive con los “rojos del Ávila”, Rey expresó que “espera que esas oportunidades de cobrar tiros libres se le sigan dando también con la selección para aportar lo que se pueda”, explicó central. Por su parte, Juan José Fuenmayor, defensor del Zulia, también se mostró optimista con el partido frente a la canariña.

Eduardo Lara deﬁnió el esquema que utilizará en el partido del sábado

Colombia sale con todo para frenar a Paraguay en el Campín Agencias Eduardo Lara destapó algunas de sus cartas y el esquema de Colombia para el partido del sábado ante Paraguay. El sucesor de Pinto utilizará cuatro defensores, tres mediocampistas, un enlace y un dúo ofensivo para atacar la dura zaga guaraní. “Ya tengo en la mente la formación, no tengo misterios, tengo claro cuál es el equipo, pero por ahora lo mantengo en reserva”, dijo en el estadio Atanasio Girardot, sitio de entrenamiento de Colombia. El DT alineó el ayer el plantel que se supone presentará en el estadio El Campín de Bogotá. El cañonero Wason Rentería del Sport Braga portugués fue el único ausente y ya se presentaron 21 de los hombres que convocó. Agustín Julio, inamovible en las eliminatorias, y Miguel Calero, quien regresó luego de 15 meses

El pasado seis de junio el fútbol venezolano vivió un nuevo capítulo que quedará en el recuerdo de todos. Esa noche, César Farías y sus dirigidos, enfrentaron a su similar de Brasil en Boston.

Luis Párraga Sánchez

a selección nacional de fútbol de Venezuela ya está en tierras andinas. Su misión no es otra que sumar como sea. Para ello, el técnico César Farías repite insistentemente dos palabras: actitud y compromiso. Cuatro días tendrá la vinotinto para definir planteamientos y estrategias para enfrentar a su próximo rival, Brasil. Ya habrá tiempo para pensar en Ecuador. El día de ayer el grupo completo estuvo concentrado en la ciudad de Caracas durante la mañana. No se ejercitó, sólo fue un reencuentro de viejos conocidos que hoy, representan a 27 millones de venezolanos. Apenas se realizaron charlas con el cuerpo técnico y los convocados, en las cuales las dos palabras de Farías fueron el tema central. Sobre las dos de la tarde, el combinado patrio viajó a San Antonio del Táchira por avión para

EL DÍA “B”

Luis Amaranto Perea estaría como titular en la selección cafetalera.

de ausencia, sostienen una cordial competencia por defender la valla, mientras Camilo Zuñiga, Luis Perea, Mario Yepes y Pablo Armero serán los defensores. Aguilar será el mediocampista central y en los costados estarán Fabián Vargas y Gerardo Bedoya

con Giovanni Hernández o David Ferreira Rentería y Dairo Moreno son los candidatos para integrar la ofensiva, mientras los jóvenes Freddy Montero y Darwin Quintero estarán en la delantera del “debutante” Eduardo Lara.

“Tenemos muchas expectativas. Ya le ganamos a Brasil en un amistoso y se le puede volver a sacar puntos. Si bien no es el mismo equipo es el mismo uniforme, tenemos mucha confianza”, agregó el central zuliano. Asimismo, Fuenmayor aseguró que es “necesario sacar puntos ante Brasil y llegar con la moral en alto para enfrentar a Ecuador”, explicó el “13” de los petroleros. El regional espera su oportunidad para defender la camiseta vinotinto en alguno de los dos par-

tidos de esta importante doble fecha eliminatoria. “Voy con la intención de ganarme un puesto en la titular. El deseo de todo futbolista es vestir los colores de su país, pero eso hay que ganárselo, sobre todo con la calidad de jugadores que hay en la convocatoria”, explicó. Doble turno En la planificación de César Farías, la selección nacional estaría entrenando todos los días, hasta el viernes, a doble turno. En las mañanas se encontrarán en la cancha alterna del Instituto de Deporte Tachirense y en las noches en el estadio Pueblo Nuevo. El entreno en el “Templo del fútbol” será suspendido el sábado cuando Brasil reconocerá el terreno del estadio tachirense.

ARGENTINA

Grondona ratiﬁcó a Alﬁo Basile como DT de la selección de Argentina Agencias El hombre fuerte del fútbol argentino, Julio Grondona, respaldó ayer la continuidad de Alfio Basile como técnico del equipo nacional, al margen de los próximos resultados ante Uruguay y Chile por las eliminatorias mundialistas. “No. ¿Por qué se va a ir?”, respondió Grondona a una pregunta sobre si en algún momento evaluó la renuncia de Basile, cuyo equipo lleva cinco partidos sin ganar en la carrera hacia Sudáfrica 2010. “Si pierde Argentina el próximo partido, Basile no se va”, dijo Grondona a radio 10. “La selección participa de una competencia que es cada vez más peleada. Todo es más parejo, no es fácil”. Grondona recordó en sus casi 30 años de gestión al frente de la Asociación del Fútbol Argentino jamás le pidió la renuncia a un técnico del seleccionado, sin importar cómo marchara en la tabla.

El “Coco” tiene el apoyo de la AFA como seleccionador gaucho.

“Soy una persona que digo que si se quiere ir que se vaya”, subrayó el dirigente. La racha adversa de partidos sin ganar ha puesto a Basile en el foco de críticas del periodismo y de aficionados disconformes con su trabajo. Argentina marcha tercera con 13 puntos, a cuatro del líder Paraguay. El sábado recibe a Uruguay, que tiene 12.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles 8 de septiembre de 2008

POSPUESTO

Estrella Roja-Italia se completará el sábado 11 Luis Párraga Sánchez El partido entre Deportivo Italia y Estrella Roja, pospuesto por lluvia el pasado domingo en el estadio Olímpico de la UCV, se terminará el próximo sábado, probablemente, a las siete de la noche. Así lo dio a conocer Jesús García Regalado, presidente de la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol. El horario aún está por definir ya que “al parecer el estadio Brígido Iriarte está ocupado y estamos esperando la confirmación”, aseguró Regalado. Octava fecha El partido, que fue suspendido luego de finalizada la primera parte por una fuerte lluvia que imposibilitó el buen desarrollo del mismo, se jugará a sólo 45 minutos como lo dicta el reglamento del balompié nacional. Se completará la segunda parte y continúa el compromiso como se dejó en el primer tiempo, los mismos amonestados, el gol del Estrella Roja y los cambios que se habían realizado. Este resultado es importante para muchos de los equipos de la primera división, ya que de culminar como estaba al momento de la postergación, Estrella Roja ganaba un gol por cero, Zulia FC se confirmaría en la cima de la tabla de posiciones del Apertura. Caracas, Táchira y Maracaibo, que también pelean la punta del campeonato, esperan ansiosamente por este resultado que le está quitando el invicto al Italia.

BREVES

El viernes en el “Pachencho” contra el Brujas de Costa Rica

y UA Maracaibo jugará Estudiantes Táchira se medirán amistoso en la semana en el Soto Rosa ANIVERSARIO

IVÁN LUGO

El bicolor no parará entre semana. Ya piensan en el próximo partido. Tienen en mente a El Vigía. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

uego de dos derrotas consecutivas, el Unión Atlético Maracaibo sigue sus entrenamientos durante la semana a pesar del parón que sufrirá el Torneo Apertura por los partidos de eliminatorias sudamericanas. Para este viernes se tiene pautado un partido amistoso con un equipo internacional: el Brujas de Costa Rica. El onceno tico, tras diez jornadas, marcha primero de su grupo en el fútbol de ese país con 18 puntos de 30 posibles. Para Gilberto Angelucci el partido será importante porque “sirve para recuperar físicamente a los que aún les falta un poco como Darío Figueroa y Ángel Chourio”, expresó. “También para darles oportunidad a los que han jugado poco para que vayan agarrando más fútbol”, continuó el DT marabino. Además, el amistoso servirá al cuerpo técnico para “ir armando el once que jugará contra El Vigía ya que tenemos que ganar ese partido”, indicó Angelucci. El Unión seguirá trabajando duIVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez.- El actual campeón del fútbol venezolano, Deportivo Táchira, jugará el próximo sábado 11 un partido amistoso con Estudiantes de Mérida en el estadio Guillermo Soto Rosa de la ciudad de los caballeros. El encuentro está enmarcado en los 450 aniversarios de la fundación de la ciudad de Mérida y será parte de los actos conmemorativos de la fecha. Carlos Maldonado, entrenador del “carrusel aurinegro”, aseguró que el partido “nos sirve de mucho para entrar en ritmo a algunos jugadores”, aseguró Maldonado.

DELANTERO

Gilberto Angelucci tendrá un amistoso que servirá para recuperar a Figueroa.

rante la semana un sólo turno de entrenamientos y probablemente se dará descanso a la plantilla el día domingo. Por los puntos en El Vigía El próximo partido del equipo marabino será como visitante ante El Vigía y será de vital importancia el resultado para seguir peleando los puestos de arriba en la tabla de posiciones. El Unión tiene que levantar. Es una obligación que tiene. El bicolor debe dejar atrás las derrotas ante dos “débiles” como Estrella Roja y Zamora. Tiene tiempo para trabajar y debe aprovecharlo al máximo para recuperar la confianza.

BAJAS Las únicas bajas que presenta el cuadro bicolor para el partido ante El Vigía serán las del mediocampista Frank Piedrahita, el defensor argentino Juan Manuel Herbella y el portero Juan Carlos Henao. Piedrahita y Henao aún no reciben el alta del cuerpo médico del equipo marabino. El central argentino fue expulsado por doble amonestación en la derrota ante Zamora por lo que deberá cumplir una fecha de suspensión.

Fernando “Chito” Martínez dejó Llaneros Luis Párraga Sánchez.- El delantero venezolano Fernando “Chito” Martínez, quien defendió los colores del Llaneros de Guanare durante ocho jornadas del Torneo Apertura 2008, decidió poner fin a su relación laboral con el equipo que dirige técnicamente Frank “Tamanaco” Piedrahíta. Martínez alegó problemas personales para tomar la decisión de dejar al “batallón santo”. La información fue confirmada por Renzo Di Vicenzo, gerente general del club, quien aseguró que “se fue de la mejor manera y dejó abiertas las puertas para regresar”, aseguró el directivo.

El líder del torneo seguirá preparando su próximo partido

Zulia FC mantiene su ritmo de trabajo y ya piensa en Anzoátegui Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Pedro Fernández y Renier Paráez trabajan durante la semana.

El actual líder del fútbol venezolano no se detiene por los compromisos de eliminatorias sudamericanas y ha seguido trabajando a buen ritmo. El lunes, los petroleros hicieron trabajos de recuperación en las piscinas para luego tener un merecido descanso el día de ayer. Para hoy se tenía programada una sesión de entrenamientos en la Vereda del Lago a las siete de la mañana con la intención de mantener al grupo activo.

Probable amistoso Para el día sábado, la gerencia del club petrolero maneja la posibilidad de jugar un encuentro amistoso contra el Unión Atlético Trujillo para mantener la actividad futbolística. “Sólo esperamos la confirmación de Trujillo para saber si el partido se realizará o no”, explicó Alfredo Domínguez, gerente general del negriazul. “El problema es que ellos quieren que el partido se realice allá en Valera, pero nosotros no queremos sobrecargar a los muchachos con un viaje a esa ciudad. Quere-

mos que el partido sea jugado aquí en Maracaibo”, continuó Domínguez. El Zulia FC es el líder del Torneo Apertura 2008 con 17 puntos igualado con el Deportivo Italia equipo al que supera en promedio de goles a favor. “Hay que estar tranquilos en todos los aspectos. Hay que sacarle el mayor provecho al parón, por los juegos de la selección, y afinar todos los detalles”, dijo Nino Valencia, DT petrolero. El líder no se relaja. Sabe que aún queda mucho por recorrer, pero su condición lo anima.

Maracaibo, miércoles 8 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

BRASIL

Dunga: “Espero que Kaká sea Kaká” Agencias El seleccionador de Brasil, “Dunga”, desmintió ayer tener algún problema con el jugador Kaká y mostró su deseo de que el media punta brasileño vuelva a su mejor nivel. "Espero que Kaká sea Kaká, sólo esto. Que juegue al fútbol que todos nosotros sabemos. No tengo ningún problema con él y no tengo que hablar con él. Él estaba lesionado y cuando un jugador está lesionado no lo puedo convocar", indicó el técnico en rueda de prensa. El equipo 'canarinho' visitará a la selección de Venezuela el próximo domingo y recibirá a Colombia en Río de Janeiro. "Le vi bien. A todos nos gustaría siempre contar con Kaká", declaró el seleccionador amazónico.

BLATTER

Ayer se realizó el sorteo en Suiza para la fase de grupos de la competencia

Milan y Valencia favorecidos en el sorteo de la Copa Uefa Cada equipo jugará dos partidos en casa y dos fuera. La final será en Estambul el 20 de mayo. Agencias

l Valencia de España y el AC Milan de Italia resultaron favorecidos por la providencia en el sorteo de la fase de grupos de la Copa Uefa realizado ayer en Nyon (Suiza) con representantes de los 40 equipos involucrados. El Valencia tendrá que jugar con el Brujas belga (equipo en el que milita el venezolano Ronald Vargas), el Rosenborg noruego, el Copenhage danés y el St. Etienne francés; mientras el Milán se verá las caras con el Heerenveen holandés, el Braga portugués, el Portsmouth inglés y el Wolfsburgo alemán. Por otra parte, el Sevilla no parece haber tenido tanta fortuna, aunque tampoco ha caído en uno de los comúnmente denominados “grupos de la muerte”, dudoso ho-

GRUPO A:

Schalke (ALE) Paris Saint-Germain (FRA) Manchester City (ING) Racing (ESP) Twente (HOL)

GRUPO E:

Milán (ITA) Heerenveen (HOL) Braga (POR) Portsmouth (ING) Wolfsburg (ALE)

“Debemos endurecer las normas” AP

nor que podría aplicarse a Racing y Deportivo. El Sevilla se medirá en esta fase al Stuttgart (ALE), Sampdoria (ITA), Partizán (SRB) y Standard de Lieja (BEL).

Los protagonistas La fase grupos, con cuarenta equipos participantes, es una de las más atractivas de los últimos años, con la presencia de hasta siete campeones de la competición: Sevilla (2006 y 2007), Tottenham (1972 y 1984), Valencia (2004), Cska Moscú (2005), Feyenoord (2002), Schalke (1997) y Ajax (1992). El calendario (cada equipo jugará dos partidos en casa y dos fuera) y las fechas de cada partido, sobre todo en el caso de los partidos jugados en el norte de Europa acabarán de agravar o dificultar el camino de cada equipo. De cada uno de los ocho grupos se clasificarán los tres primeros, a los que se sumarán otros ocho equipos eliminados de la Liga de Campeones para conformar la siguiente etapa de la competición, los dieciseisavos de final. La gran final se jugará el miércoles 20 de mayo en el estadio Sukru Saracoglu de Estambul.

“Comprar un club es como comprar una camiseta”, dijo Blatter.

El presidente de la Uefa, Michel Platini, avaló el sorteo entre los 40 equipos.

ASÍ QUEDARON LOS GRUPOS GRUPO B: GRUPO C:

Benﬁca (POR) Olympiakos (GRE) Galatasaray (TUR) Hertha Berlín (ALE) Metalist Kharkiv (UKR).

GRUPO F:

Hamburgo (ALE) Ajax (HOL) Slavia Praga (CZE) Aston Villa (ING) MSK Zilina (SLO)

Sevilla (ESP) Stuttgart (ALE) Sampdoria (ITA) Partizán (SRB) Standard Lieja (BEL)

GRUPO G:

Valencia (ESP) Brujas (BEL) Rosenborg (NOR) Copenhague (DEN) Saint-Etienne (FRA)

GRUPO D:

Tottenham (ING) Spartak Moscú (RUS) Udinese (ITA) Dinamo Zagreb (CRO) Nijmegen (HOL)

GRUPO H:

CSKA Moscú (RUS) Deportivo (ESP) Feyenoord (HOL) Nancy (FRA) Lech Poznan (POL)

“Debe existir un control de las finanzas en el fútbol, especialmente en tiempos de dificultades económicas como los que se viven ahora”, señaló ayer Joseph Blatter, presidente de Fifa, en un discurso pronunciado ante el parlamento europeo. “Pedimos a la Uefa que colabore junto a la Unión Europea para endurecer las normas, sino habrá grandes dificultades económicas”, vaticinó el máximo mandatario del fútbol mundial, según reseñó el diario Mundo Deportivo. “No es sólo en Inglaterra donde el problema es grave; se extenderá por toda Europa y ésta es la razón por la que se debe actuar”, sentenció Blatter, quien añadió: “Hoy en día comprar un club de fútbol parece tan fácil como comprar una camiseta”. El suizo aseveró que los clubes “deben ser financiados y gestionados en la región o, al menos, el país en el que juegan”. Y advirtió del riesgo de los equipos adquiridos por inversores extranjeros queden abandonados cuando dejen de ser interesantes para éstos.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

CALENDARIO 2009:

El Gran Premio de Canadá fue excluído el año próximo del calendario

Abu Dhabi fue incluido en la F-1 Las autoridades evalúan realizar una segunda válida nocturna. La FIA tiene poderes para negociar con los equipos la igualdad económica.

Agencias

l Gran Premio de Abu Dhabi formará parte del calendario de la Fórmula Uno a partir del año próximo después de que el Consejo Mundial del Automóvil decidiera ayer que sustituyera al de Canadá El emirato ha propuesto organizar un Gran Premio nocturno el año próximo en un circuito urbano, una posibilidad sobre la que el Consejo no se pronunció. “Será uno de los puntos de futuras reuniones”, afirmó a Efe un portavoz de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA)

El circuito nocturno de Singapur pasó la prueba y ﬁgura entre las pruebas programadas para el 2009.

al término de la reunión que mantuvo en París el Consejo. El Gran Premio de Abu Dhabi se celebrará el 15 de noviembre y cerrará el Mundial que comenzará en Australia el 29 de marzo y que comprende 18 carreras, indicó la

FIA en un comunicado. Con la salida del Gran Premio de Canadá del calendario, que el año pasado se celebró el ocho de junio en el circuito de Montreal, ninguna carrera se disputará en América del Norte, este año des-

Los mejores del área en motocross se topan en Ecuador

Criollos buscan el Latinoamericano Agencias Cuatro jóvenes prospectos del motocross venezolano participarán este fin de semana en Santo Domingo de los Colorados, en Ecuador, sede del Campeonato Latinoamericano de Motocross en la categoría 85cc, competencia que reunirá también a los especialistas continentales en la clase MX1. Los aragüeños Oscar Esparis, Shydar La Roche y Gabriel Ochoa,

así como el carabobeño Rafael Ruiz serán los encargados de luchar ante los mejores pilotos de la región en edades comprendidas entre los 13 y 16 años de edad. Según reseña el servicio de información “Prototipos”, Ochoa y Ruiz secundan en la clasificación nacional de la división 85cc al mirandino Anthony Rodríguez, piloto que no podrá participar porque todavía no cuenta con la edad mínima permitida por la Unión

Latinoamericana de Motociclismo, mientras Esparis y La Roche compiten regularmente en el motocross de adultos en la división MX2 Nacional. Hace apenas tres semanas, otro grupo de motocrossistas criollos provenientes de las divisiones infantiles lograron adjudicarse dos títulos en la Copa ULM que se realizó en Guayaquil, Ecuador, evento en el que el carabobeño Lorenzo Locurcio demostró su capacidad.

apareció el de Estados Unidos, y Brasil queda como la única carrera en América. Por otro lado, el Consejo decidió por unanimidad dar poderes al presidente de la FIA, Max Mosely, para que negocie con la Asocia-

- 29 marzo Australia - 05 abril Malaisia - 19 abril Bahrein - 10 mayo España - 24 mayo Mónaco - 07 junio Turquía - 21 junio Reino Unido - 28 junio Francia - 12 julio Alemania - 26 julio Hungría - 23 agosto Europa (Valencia) - 30 agosto Bélgica - 13 septiembre Italia - 27 septiembre Singapur - 11 octubre Japón - 18 octubre China - 01 noviembre Brasil - 15 Noviembre - Abu Dhabi.

ción de Equipos de Fórmula Uno “la introducción radical de medidas que reduzcan sustancialmente los costos” de la competición a partir del Mundial de 2010. “Si no se logra un acuerdo la FIA hará cumplir las medidas necesarias para lograr este objetivo”, indicó la organización. Hasta que entren en vigor las medidas de ahorro en 2010, el Consejo acordó, también de forma unánime, que los equipos puedan desarrollar sus motores.

BANFOANDES

Hoogerland ganó tercera etapa Agencias El holandés Jhonny Hoogerland desalojó al cubano Gil Cordovés del liderato del Clásico Banfoandes de Venezuela al imponerse en la tercera etapa tras protagonizar una escapada de 120 kilómetros junto al venezolano Joan Páez Hoogerland, del Alti Power, finalizó el tramo de 183 kilómetros con salida en Cabimas y final en la andina Valera.

Tercero se clasificó el venezolano Edwin Becerra, a un minuto y diez segundos. De este modo, el holandés asume el control de la clasificación general individual con un total de once horas, 54 minutos y 26 segundos. A ocho segundos se encuentra Páez y a un minuto y doce segundos el italiano Iván Fanelli. Hoy se disputará la tercera etapa entre Sabana de Mendoza y El Vigía sobre 153 kilómetros.

VIRGO

546 ORIENTE

529

CHANCE

020

PERMUTA

545

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

Concursará en el reality show “Bailando con los Abuelos”

Gigi está de vuelta

Se había retirado de la televisión para dedicarse a su hijo. Será coprotagonista de una nueva novela del canal de La Colina. El sábado pasado, luego de dos años de estar ausente del canal, rompió en llanto en el escenario de Súper Sábado Sensacional. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

espués de dos años y medio de estar apartada de Venevisión, una de las más reconocidas actrices de la televisión venezolana, Gigi Zanchetta, regresó al canal de La Colina para integrarse al reality show Bailando con los Abuelos. Desde su hogar, en Caracas, dialogó con VERSIÓN FINAL sobre su retorno al canal y nos adelantó que formará parte de una nueva producción dramática que será estrenada por Venevisión. −El público se emocionó con su regreso, ¿qué le dice a los televidentes? −Yo al público lo quiero mucho, he trabajado durante toda mi vida para divertir y entretener a la familia venezolana. Volver a Venevisión, mi casa, que me enseñó a crecer como actriz, como persona y de alguna manera a educar a mi hijo. Estoy contenta de regresar al canal, aL que quiero muchísimo y por supuesto de otra vez entretener al público. La verdad es que los sueños se hacen realidad. −¿Por qué rompió en llanto cuando apenas salió al escenario de Sábado Sensacional? −(Voz resquebrajada). Yo soy muy sensible y escuchar a Daniel que me presentaba como una estrella de la actuación querida por el canal, percibí por ese instante la unión de la familia Venevisión. Fue muy linda la forma como me recibieron y me da nostalgia me hiciste revivir otra vez el momento y por eso lloro. −¿Qué estuvo haciendo durante todo este tiempo? −Estuve en Rctv, canal que también quiero mucho. Rechacé la protagonización con Cristina Diekmann en Todo una Dama, por no establecerse bien los acuerdos y decidí quedarme en casa para aportar al desarrollo de mi hijo en su etapa de adolescente, pero ya estamos saliendo de eso y retomo ahora lo que me pedía mi espiritualidad, también hice una película para la Villa del Cine. Además, dormí bastante, atendí a mi familia y también viajé a Miami con mi hijo y mi novio.

−¿Fue esa una de las razones por la cual estuvo alejada del medio? −Sí, además el tiempo de Dios es perfecto. −¿Por qué aceptó integrarse a Bailando con los Abuelos? −La noche anterior cuando se comunicaron conmigo, yo había tenido una conversación con Dios y le puse en sus manos mis inquietudes espirituales, y esta es una oportunidad enviada por el universo, para regresar a mi casa Venevisión. Acepto porque es una manera muy bonita de regresar, con ese contacto con las personas de la tercera edad y eso es muy bonito, porque los hacemos sentir vivos a los abuelos. −¿Cómo se desenvuelve en el baile? −(Risas) yo pienso que como buena latina y venezolana, llevamos el ritmo en la sangre, pero tenía mucho tiempo que no bailaba. Y también días anteriores tuve la oportunidad, en una fiesta, de bailar con un abuelito de un amigo de mi hijo, y eso como que me dio suerte. −¿Cómo fue reciba por Venevisión? −Muy bien, mucho cariño por todos los compañeros de actuación, maquilladores, directores, presidencia, todos me recibieron muy bien. Doy gracias a todos y a Venezuela. −¿Es ésta la oportunidad para que la tomen en cuenta en algún proyecto dramático? −Ya lo están haciendo, la semana próxima comenzaré a grabar una novela y seré la coprotagonista de la joven Zair Montes, quien será la protagonista, estará también Tatiana Capote, y muchos otros.

DETALLES Rechazó ser la coprotagonista de Toda una Dama, transmitida por Rctv. La actriz muy conmovida por su regreso, expresó su agradecimiento. “Muchas gracias a Venezuela, un abrazo para Maracaibo y muchas bendiciones para la Virgen Chiquinquirá”.

CORTESÍA: GIGI ZANCHETTA

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

Visitó las instalaciones de VERSIÓN FINAL para presentar su tema promocional

Francisco León vino a morir de amor Está de gira promocional por toda Venezuela. Su primer videoclip se verá por canales internacionales. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

rancisco León visitó VERSIÓN FINAL para promocionar su reciente producción musical llamada “Vivir así es morir de amor”. “Te invito a vivir” es el nombre de su primer disco, que reúne 11 temas musicales que fueron exitosos en las décadas de los 70, 80 y 90 en voces de José José, Camilo Sesto y Roberto Carlos. Dos de los temas los compuso oficialmente el cantautor español Lorca para el disco de León. El sencillo promocional es un tema clásico de los años 80, que fue escrito e interpretado por Camilo Sesto. La gira de promoción está recorriendo todo el país y los canales ya están transmitiendo el videoclip del tema. La intención de León, de hacer un trabajo con versiones actualizadas de temas clásicos y exitosos, fue la de presentarle una propuesta actual a la juventud y mostrarles la calidad de grandes conposiciones que han hecho his-

ANA VILORIA

toria. Además de invitar al público contemporáneo a recordar los éxitos de su época. Para Francisco lanzarse al mundo musical no es nada nuevo, porque desde muy pequeño estuvo rodeado de familiares cantantes. Su abuela cantaba en la radio en vivo. Proveniente de Catia, en Caracas, su formación académica musical comienza desde temprana edad cuando sus padres deciden inscribirlo en clases de canto, vocalización, teoría y solfeo y de varios instrumentos. “Para mí la música siempre ha sido importante, porque es un sueño que se está haciendo realidad en este momento. Muchas cosas llegaron por casualidad y fueron casualidades importantes, porque fueron las que me permitieron darme a conocer en el mundo de la música”, manifestó León. El trampolín que utilizó para obtener reconocimiento fue el del concurso Mister Venezuela 2004, del que resultó ganador con la bufanda de Mister Amazonas. Luego hizo el casting de animador para el programa matutino de variedades de Venevisión Portada’s. Un año fue el tiempo en el que Francisco León formó parte del grupo de animadores del espacio matutino. Hace poco más de un año decidió asumir oficialmente su faceta como cantante. Eligió el género ro-

“Vivir así es morir de amor” está recorriendo todo el territorio nacional.

mántico en estilo balada pop para interpretar su música y creció escuchando los ritmos que están dentro de su disco.

“La aceptación del público ha sido muy buena. Se están escuchando los temas y a la gente le agrada. Cuando hay una versión

SOBRE ÉL “Me deﬁno como un joven venezolano que siempre ha soñado y trabajado por lo que quiere. Trabajo con constancia disciplina y dedicación para conseguir lo que sueño. Trato de dar un mensaje a la juventud diciendo que las cosas sí se consiguen. Admiro mucho a Simón Díaz y estoy muy contento por el premio Grammy que le otorgaron. También he pasado por momentos duros. Fui a México con un disco debajo del brazo, que tenía 10 temas, y regresé sin nada”.

la gente tiene mucha expectativa para ver si se supera o no se supera al cantante original, y de verdad estoy muy contento, porque a la gente le ha gustado y eso es lo que realmente me importa que la gente disfrute de mi música”, comentó. Durará una semana en el Zulia para promocionar su canción. Además, de la gira promocional por todo el país, está preparando la difusión de su videoclip por los canales musicales de cable HTV, y Ritmoson Latino. En relación con su meta musical aseguró: “Yo quiero el éxito internacional, para eso estamos haciendo las cosas y estoy apostando a eso. Esa es una de las metas que tengo, sé que el trabajo es duro y espero poder llegar hasta allá”. Ojalá y tenga suerte.

ADICCIÓN

El guitarrista mexicano quiere servir a su fe

Carlos Santana dejará la música para convetirse en cura

Duchovni salió de rehabilitación por su adicción al sexo Agencias

Agencias El rockero mexicano Carlos Santana planea dejar de lado su carrera musical en seis años, para poder dedicar su tiempo a la Iglesia, comentó. El gran guitarrista, de 61 años de edad, se ha volcado en la religión para sobrellevar sus momentos más difíciles, incluyendo su divorcio el año pasado de su esposa desde hacía 34 años, Deborah. Afirma que ahora quiere servir a su fe convirtiéndose en cura de una iglesia en Maui, Hawai. “Voy a dejar de tocar cuando tenga 67 años, y trabajaré en lo que realmente quiero hacer, ser cura, como Little Richard (...) No es que esté harto de lo que hago, pero creo que Dios me ha dado el don de la comunicación incluso sin la guitarra entre las manos, y la habilidad de alumbrar a la gente en temas como la culpa, la ver-

A los 67 años, Santana dejará la guitarra para ser cura.

güenza, el temor o los prejuicios”, destacó el artista. Santana está de gira y tiene un álbum próximo a salir, pero en una entrevista con la revista Rolling Stone publicada en línea, el rockero dijo que se ve a sí mismo dirigiendo una iglesia en Hawái.

Santana culmina su gira “Live Your Light” el 12 de octubre en Concord, California. Su álbum doble “Multi-Dimensional Warrior”, un compilado de canciones de las cuatro décadas de carrera de Santana, sale a la venta el 14 de octubre en EEUU.

David Duchovni, reconocido por interpretar al agente Fox Mulder en la serie estadounidense Expedientes Secretos X, logró salir de su terapia de rehabilitación después de superar su adicción al sexo. La noticia se dio a conocer de la mano de su abogado Stanton Larry Stein quien manifestó en un comunicado que “ya ha salido y empezará a trabajar muy pronto en su nueva película”. La fecha en la que el actor ababdonó su rehabilitación ni el nombre de la clínica aparecen específicados. A finales del mes de agosto el actor estadounidense de 48 añosmaifestó que padecía de adicción sexual y que quería someterse a rehabilitación. “Acabo de entrar de forma voluntaria en una clínica para tratarme de mi adicción al sexo. Pido

Duchovni ahora comenzará a trabajar en su nueva película.

respeto para mi mujer y mis hijos mientras nos enfrentamos al problema como una familia”, agregó Duchovni.

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 CIENCIA VERSIÓN FINAL 29

Dos cientíﬁcos japoneses y un estadounidense de origen nipón fueron los ganadores

Nobel de Física para asiáticos

Triunfaron por el descubrimiento de las partículas subatómicas. Compartirán la ganancia del premio. AP Estocolmo

os científicos japoneses y un estadounidense de origen nipón ganaron el Premio Nobel de Física por descubrimientos en el mundo de las partículas subatómicas, anunció ayer la Real Academia Sueca de Ciencias. El estadounidense de origen japonés Yoichiro Nambu, de 87 años, de la Universidad de Chicago, se lleva la mitad del premio por el descubrimiento de un mecanismo llamado ruptura espontánea de simetría. Makoto Kobayashi y Toshihide Maskawa, de Japón, comparten la otra mitad por haber descubrimiento el origen de la ruptura de simetría que pronostica la existencia de por lo menos tres familias de quarks en la naturaleza. Los quarks son componentes fundamentales de la materia. La Academia dijo en los funda-

Yoichiro Nambu es felicitado por Robert Zimmer, presidente de la Universidad de Chicago, luego ser notiﬁcado del premio.

mentos del premio que “los laureados de este año con el Nobel en física han presentado enfoques teóricos que nos brindan un entendimiento más profundo de lo que ocurre en el seno de las partículas más diminutas de la materia”. Asimismo dijo que las teorías de Nambu relativas al Modelo Estándar de las partículas elementales “unifican los componentes más pequeños de toda la materia y tres de las cuatro fuerzas de la naturaleza en una sola teoría”.

El Modelo Estándar es la teoría que gobierna la física a escala microscópica. Da cuenta del comportamiento de tres de las cuatro fuerzas fundamentales: el electromagnetismo; la fuerza fuerte, que mantiene unidos los componentes del núcleo atómico, y la fuerza débil, que gobierna el decaimiento radiactivo. La cuarta fuerza, la gravedad, no ha podido ser incorporada todavía al modelo. El premio “reconoce uno de los aspectos más básicos y fundamen-

Camino al Festival Nacional de Gaitas “Francisco Llirene” Prensa Fundagraez

Desde 1985 se adoptó el nombre de “Francisco Llirene” para identificar el festival en homenaje al famoso tamborilero que siempre mantuvo viva la costumbre de amenizar las ruedas gaiteras con los repiques de su tambor alegre y tradicional.

Nambu, nacido en Japón, se trasladó a Estados Unidos en 1952 y enseña en la Universidad de Chicago, donde trabaja desde hace 40 años. Kobayashi, de 64 años, trabaja para la Organización de Investigación de Aceleración de Alta Energía, KEK, en Tsukuba, Japón. Maskawa, de 68, es profesor de física en la Universidad Sangyo de Kioto, y también enseña en la Universidad de Nagoya. “La ruptura espontánea de la simetría oculta el orden de la naturaleza debajo de una superficie aparentemente revoltosa. Ha demostrado ser sumamente útil”. Kobayashi y Maskawa “explicaron la ruptura de simetría dentro del marco del Modelo Estándar pero requiriendo que el modelo se ampliara a tres familias de quarks”. “La ruptura espontánea de simetría que estudió Nambu difiere de las descritas por Makoto Kobayashi y Toshihide Maskawa”, agregó. “Estas ocurrencias espontáneas parecen haber existido en la naturaleza desde el comienzo mismo del universo y constituyeron una verdadera sorpresa cuando aparecieron por primera vez en experimentos con partículas en 1964”. La Academia agregó que recién en los últimos años los científicos han podido confirmar las explicaciones que Kobayashi y Maskawa plantearon en 1972.

LUZ

Fundagraez estará presente en Colombia

La Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre del Estado Zulia, (Fundagraez), se hará presente en el Vigésimo Cuarto Festival Nacional de Gaitas “Francisco Llirene”, a celebrarse en tierras neogranadinas. Víctor Hugo Márquez, José Romero, Manuel Soto y Gustavo Morillo asistirán a dicho encuentro en representación de la institución y deleitarán al público con un concierto pedagógico para dar a conocer los cinco tipos de gaita zuliana. Este evento se realizará el 15 de octubre en el sector Ovejas del municipio Sucre de Colombia, para preservar el legado cultural de maestros oriundos de la región como Enrique Arias Rodríguez, Sebastián Mendoza, José Cabrera y la bailadora María “La Bizca” de la Rosa.

tales de la existencia”, dijo Phil Schewe, vocero del Instituto Estadounidense de Física en College Park, Maryland. “La naturaleza obra de modos extraños, y estos tres físicos contribuyeron a explicar esa extravagancia de un modo ingenioso”. “Ya desde 1960, Yoichiro Nambu formuló su descripción matemática de la ruptura espontánea de simetría en la física de las partículas elementales”, dijo la Academia.

QUIÉNES SON

Con la visita de Víctor Hugo Márquez, integrante del consejo directivo de Fundagraez; José Romero, gerente de Patrimonio Cultural de Fundagraez; Manuel Soto, reconocido percusionista, se abre una puerta para unir los esfuerzos de dos países por un mismo fin.

Hoy comienza el curso “Panorama de la Literatura en el Zulia” Especial Por cumplirse cinco décadas de la creación de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia, conjuntamente con sus cuatro escuelas Letras, Filosofía, Educación y Periodismo, hoy Comunicación Social, la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Estado, ofrece un justo reconocimiento a esta institución educativa, con el curso “Panorama de la Literatura en el Zulia”, el cual se realizará en la Sala de Conferencias “Hesnor Rivera” de la Biblioteca Pública del Zulia. Luis Guillermo Hernández, miembro de la Academia de Historia del Estado Zulia, ex presidente de la Asociación de Escritores, con más de 30 publicaciones, será el ponente durante este curso, que será instalado formalmente hoy, desde las 4:00 de la tarde, y está dirigido principalmente a educadores, estudiantes, locutores,

periodistas, escritores y jóvenes interesados por la identidad literaria. Proyectar y difundir la vida y obra de los creadores literarios de la región zuliana, es uno de los objetivos de este curso, donde se realizarán lecturas de fragmentos seleccionados de las obras literarias, además de contar con la presencia de escritores del quehacer literario de la ciudad. Este evento cuenta con la colaboración de la Fundación “Andrés Mariño Palacio”. Los interesados en inscribirse en ambas actividades académicas pueden dirigirse en horario de oficina al Departamento de Literatura de la Secretaría de Cultura, en su nueva sede, ubicada en la Avenida 19, entre calles 71 y 72, No. 71-52, sector Paraíso, detrás del Edificio On Line o comunicarse por los teléfonos 0424 – 6435954 y 0416 - 8635381. Los cupos son limitados y gratuitos.

30 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008

Maracaibo, miércoles, 8 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

SAN FRANCISCO

Segunda víctima en Maracaibo del aguacero del domingo

Hallan cuerpo de niña que se “tragó” la cañada Fénix

LUIS TORRES

La pequeña, de dos años, desapareció el lunes en la mañana al caerse en la quebrada. Sus familiares iniciaron la búsqueda y luego llamaron al Cuerpo de Bomberos. El cadáver fue encontrado en la mañana de ayer. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ncrédulo de lo sucedido llegó Oliver Palmar, padre de la pequeña Yojeidis Palmar, de 2 años, al barrio 12 de Octubre, del sector Ciénaga de Las Peonías, lugar donde consiguieron el cuerpo de su pequeña hija, en uno de los ramales de la cañada Fénix, al cual cayó el pasado lunes en la mañana, en el barrio Jaime Lusinchi del sector El Marite. Noris Palmar, abuela paterna de la bebé, indicó que su nieta estaba bajo el cuido de su nuera Yelvis Romero, quien estaba en casa de su mamá haciendo el almuerzo, pero de repente salió a su rancho a buscar algunas cosas y todo indica la niña salió detrás de ella y no se dio cuenta. La vivienda de Yelvis queda justo al lado de la de su mamá y ambas se encuentran a la orilla de la cañada Fénix. “Cuando mi nuera regresó a la casa de su mamá a buscar a la niña no la encontró, entonces empezaron a buscarla

Oliver Palmar (derecha), junto a Yelvis Romero (centro) y su suegra (izquierda), lloran desconsolados junto al cuerpo de la pequeña Yojeidis Palmar.

como locas, hasta que se dieron cuenta de las marcas de las manitos a la orilla de la cañada y el resbalón, entonces llamaron a los bomberos”, agregó Palmar. Por su parte, el teniente coronel Freddy morillo, Segundo Comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, indicó que alrededor de la una de la tarde del lunes, recibieron la notificación de la desaparición de la niña por parte de sus padres y de inmediato comenzaron con las labores de búsqueda. “Comenzamos a buscarla desde el momento que fuimos notificados. Trabajamos hasta las 7:00 de la noche aproximadamente, por lo intrincado de la zona y la gran cantidad de agua y escombros que

tenía la cañada”, acotó. A las 7:00 de la mañana de ayer, luego de realizar un estudio cartográfico para detectar el desahogo de la cañada, alrededor de 30 funcionarios pertenecientes a Protección Civil de Maracaibo y al Cuerpo de Bomberos, continuaron la búsqueda y hallaron el cuerpo de la niña a cuatro kilómetros del lugar, como alrededor de las 9:15 de la mañana. De inmediato procedieron a notificar a sus familiares. El cuerpo de la niña fue encontrado por Fander Leal, rescatista de Protección Civil de Maracaibo, quien indicó que al devolverse, visualizó el cuerpo del bebé, al lado de un animal muerto. “Yo me ha-

bía pasado, entonces me devolví y fue cuando encontré el cuerpito tirado entre la basura y un perro muerto”, agregó. Sus padres lloraron desconsolados al lado del cuerpo de su pequeña, el cual se encontraba en una bandeja plástica del cuerpo de bomberos. Preguntaban desconsolados con la mirada perdida al cielo el por qué de lo sucedido con su única hija. Con relación a las últimas precipitaciones ocurridas en la ciudad, se han reportado dos víctimas fatales y una gran cantidad de afectados, entre ellos 200 personas en el barrio Calendario, donde realizaran estudios de riesgos en la zona.

Riña por celos en La Cañada de Urdaneta

Empujó a su vecino y le causó la muerte Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Después de pasar varios días internado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), del Hospital General del Sur (HGS), Johan de Jesús Villasmil Urdaneta, de 27 años, murió la noche del pasado martes, luego de darle una hemorragia cerebral. Según Deisy Villasmil, su hermano sostuvo una pelea el pasado

domingo 28 de septiembre, con su vecino llamado Pedro, quienes viven en el sector La Yaguaza, del municipio La Cañada de Urdaneta. La riña surgió porque Johan estaba ebrio y se encontraba hablando con Mary, la esposa de Pedro; éste le pidió a Mary que se metiera a la casa y ella no le hizo caso. Al rato salió y vió que su esposa seguía conversando con la víctima, entonces salió a enfrentar a su vecino, y estando afuera, empujó a Johan y

este se cayó de la acera y pegó su cabeza en la carretera. Sus hermanos, salieron en defensa de Johan y hablaron con Pedro, para explicarle el estado de ebriedad que presentaba. Lo levantaron y lo acostarse, creyendo que se estaba durmiendo por los efectos del alcohol. Al día siguiente, el occiso empezó a quejarse de fuertes dolores de cabeza, pero no fue hasta el día 01 de octubre que sus familiares lo llevaron al HGS.

Luego de realizarle varios estudios, lo galenos de este centro asistencial le detectan politraumatismo craneoencefálico y proceden a internarlo de emergencia. De allí en adelante su estado comenzó a empeorarse y por eso fue remitido a la UCI, pero la noche del pasado martes, su vida dejó de existir. Se pudo conocer que los efectivos del Cicpc se dirigieron hasta la casa del victimario a detenerlo, pero huyó.

Asesinado obrero cuando visitaba a su novia Ángel Romero La noche del lunes, Eduard Arguello, de 30 años, salió de su casa en el barrio 1 de Marzo, parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco, a visitar a su novia, quien vive a tres cuadras de su residencia. Al llegar allá se encontró con varios amigos y familiares de su pareja, quienes después de conversar complementaron la faena comprando cervezas e instalándose en el frente de la casa. Cuenta, Zoilo Balza, primo de Eduard, que como a las 10:30 de la noche pasó un vehículo pequeño, con cuatro sujetos a bordo, el cual dio varias vueltas. Eduard al ver el carro trató de salir corriendo, pero los sujetos se le pegaron atrás y le pegaron siete tiros en diferentes partes del cuerpo. Los familiares, al percatarse que el herido que estaba tirado en la carretera era Eduard, salieron corriendo, buscaron un vehículo y lo trasladaron hasta el hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, pero como a los 10 minutos de su ingreso murió.

CARACAS

Incautaron máquinas para hacer balas Agencia Una máquina para hacer balas fue incautada ayer en Caracas, en el sector Maca de Petare, municipio Sucre. Encontraron además gran cantidad de pólvora y plomo, con la que hacían un aproximado de dos mil balas de distintos calibres en un solo día. El procedimiento lo realizaron efectivos de la Policía Metropolitana. El ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, asumió el hecho como un logro de la cartera que representa y aseguró que es uno de los más duros golpes que se han hecho a la delincuencia en 20 años. Se iniciaron las investigaciones para determinar la procedencia del material incautado e identificar a los proveedores y otros involucrados en el caso. El anuncio lo hizo en un acto protocolar del inicio de un curso para unos 600 nuevos oficiales de la Policía Metropolitana.

LA CAÑADA

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 8 de octubre de 2008 · Año I · Nº 31

Le causó la muerte con un empujón

SAN FRANCISCO

Lo acribillaron de siete balazos

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Comisión especial de la AN interpelará al Rector de LUZ y al Director de Fontur

Destapan escándalo de los boletos estudiantiles El diputado Edgard Lucena califica el hecho como el principal problema de la universidad. Se han hecho entrevistas con autoridades locales. Llevarán el caso a Caracas. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“L

os grupos armados, los enfrentamientos entre sí, la corrupción que ha generado la venta de los tickets estudiantiles, son los principales problemas que existen dentro de LUZ, ya que son manejados por las mafias que tienen vida dentro de sus instalaciones”. Las palabras de Edgard Lucena, diputado y presidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana de la Asamblea Nacional, que se encarga de las investigaciones en torno al caso de Julio Soto, abren definitivamente la caja de Pandora en torno al tema de los boletos estudiantiles en LUZ. Con sus declaraciones ayer en la sede del Core 3, se confirmó la presencia de mafias dentro de la universidad, vinculadas con la venta del boleto estudiantil y la Federación de Centros Universitarios. El parlamentario dejó cla-

Los homicidas de Julio Soto habrían compartido los asientos de la camioneta Trail Blazer de su propiedad.

ro que las investigaciones están encaminadas y que sus resultados serán llevados a Caracas. “Consideramos invitar al rector de LUZ, Jorge Palencia; al director de Fontur, Víctor Hugo Matute; y Wálter Vélez, director de seguridad de LUZ”, dijo. Por lo pronto se han hecho entrevistas a varios funcionarios locales que han sido testigos de algún procedimiento que involucra la venta de los boletos estudiantiles. El informe se realiza con base a las declaraciones de los directores de las policías y allegados de Julio Soto, asesinado el primero de octubre. Matute sería crucial para esclarecer el caso de mafias que existen dentro de la universidad y hacen vida en ella.

A profundidad LUZ estaría plagada de corrupción. La comisión llevará a su estudio los hechos violentos que se han presentado en los últimos meses y su posible vinculación en la boletería. Analizarán las bandas de grupos que se disputan el poder por la FCU y otros hechos paralelos. Además de éstas, existirían organizaciones dedicadas al robo y hurto de vehículos, a enfriarlos y a cobrar vacunas. Lucena considera que lo fundamental en este caso es ayudar a los estudiantes de bajos recursos, pues son los más perjudicados al no recibir el beneficio de los tickets estudiantiles. Los resultados de las investigaciones no se han dado a conocer.

POR IDENTIFICAR Aunque el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, aseguró en días pasados que tenían identiﬁcados a los asesinos de Julio Soto, aún no ha dado ha conocer los nombres. Se maneja que los asesinos de Julio Soto son secuestradores y cobradores de vacunas, entre otros delitos. Se prevé que en menos de 48 horas se practiquen sus detenciones. Serán entregados y presentados a la AN, y luego se dará un resultado. En torno a la muerte de Soto, no han emitido ninguna declaración, aunque fue a eso a lo que se dedicaría la comisión.

VÍA LA CONCEPCIÓN

Mataron a obrero de cuatro tiros AlXe Afj =Xi X Eugenio Salgado Peña, de 55 años, murió después que un motorizado le propinara cuatro tiros en el pecho, ayer a las 7:30 de la noche frente a la estación de servicios El Campo, en el kilómetro 14 vía La Concepción, sector Las Mercedes. Asereth Chávez, cuñada, explicó que el occiso esperaba que llegara una gandola para surtir la bomba y volver a su casa. Mientras conversaba con unos amigos, se estación una moto frente a ellos. El parrillero lo apuntó y le disparó, sin mediar palabra. Sus compañeros se lanzaron al suelo. No identificaron a los homicidas. “Escuché cuatro tiros, porque yo vivo a una cuadra del sitio. Salimos corriendo a ver qué era y nos dimos cuenta que estaba muerto. Queremos justicia. Era un señor honesto. No sabemos por qué lo mataron”. Jorge González, compañero de trabajo, aseguró que no logró identificar a los asesinos. “Cuando llegaron que hicieron los tiros, mi otro compañero y yo nos tiramos al suelo. Cuando se fueron, que nos levantamos, vimos a Eugenio tirado en el piso. Estaba muerto”. Intentaron llevarlo a un centro asistencial pero no tenía pulso. Cuando llegaron los familiares llamaron a las autoridades locales. Fue llevado de inmediato a la morgue forense. Salgado llegó de Colombia hace ocho años. Residía en el sector Mi Fortuna de La Concepción y se dedicaba, desde hace dos años, a atender a los clientes en la estación de servicio. Dejó varios hijos en el hermano país y vivía en concubinato con Vilfia Chávez.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

763

993

07:00 pm

503

809

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

12:00 m.

497

583

01:00 pm

692

533

09:00 pm

606

145

08:00 pm

510

834

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

585

Piscis

12:00 m.

259

Escorpio

01:00 pm

111

Aries

07:00 pm

748

Piscis

09:00 pm

705

Acuario

08:00 pm

509

Capricornio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 035 795 04:30 pm 681 245 07:45 pm 152 164 KI@GC<KäE 12:30 pm 414 Sagitario 04:30 pm 513 Géminis 07:45 pm 247 Libra

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 902 465 04:30 pm 680 272 07:30 pm 073 776 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 565 209 07:45 pm 374 530