Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 24 de julio de 2009 · Año I · Nº 310

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Bolívar cumple hoy 226 años de nacido INFORMACIÓN CONMEMORACIÓN

186 años de la Batalla Naval Con diversos actos en el Zulia y en el resto del país se celebrará hoy el Día de la Armada en conmemoración de la Batalla Naval del Lago con la cual, realmente, se selló la Independencia de Venezuela. Los museos estarán abiertos. -9-

PABLO PÉREZ

“Que se lance Rafael Ramírez” El Gobernador exhortó al ministro a que termine de concretar su candidatura a alcalde o a cualquier otro cargo. De esta manera respondió a la tesis del oficialista cuando señaló que Pablo Pérez no dialoga con los alcaldes socialistas. -2-

MARACAIBO Alfonso Ávila Maestro fue arrollado dentro de una tintorería en la Av. Santa Rita

Carro sin control mató a un cientíﬁco zuliano Un Ford Cougar conducido por Fernando Osuna se estrelló contra el negocio, atravesó las paredes y aprisionó al patólogo de 70 años.

La esposa del sabio lo dejó para que buscara una ropa, mientras ella daba vueltas en su auto. En minutos se produjo la desgracia.

- 23 RASTREAN LOS LÍMITES DE ZULIA Y TRUJILLO

Conmoción en Mene Grande por el secuestro de José Prado - 22 -

SAN FRANCISCO Hoy es la ﬁnal de los peloteritos IVÁN LUGO

MUNICIPALIDAD

Investigarán a Di Martino

HISTÓRICA JOYA DE MARK BUEHRLE

Juego perfecto dio el equipo de Guillén El zurdo Mark Buehrle retiró ayer a los 27 bateadores para darle la victoria 5-0 de los Medias Blancas de Chicago sobre los Rays de

El concejal Juan Pablo Guanipa reveló ayer que fue creada una comisión para examinar los casos más delicados de la gestión del ex alcalde oficialista. Anunció que las pruebas recopiladas estarán a la vista. -2-

Tampa. Los locales fueron ovacionados por largo rato, mientras el lanzador decía “no lo puedo creer”. Fue el juego perfecto número 18.

- 15 TOUR DE FRANCIA

Contador Luce sobrado

ALÓ PRESIDENTE

Chávez instó a leer a Páez El mandatario elogió anoche las dotes militares del centauro de los llanos durante el Aló Presidente. Se refirió al tema de Honduras, señalando que no tiene intenciones de enviar tropas a ese país. Ratificó el apoyo a Manuel Zelaya. -5-

-6y7-

Aquí aparecen cinco aguerridos representantes de Limenor, uno de los equipos que hoy disputan a las 10:00 de la mañana la gran ﬁnal del Campeonato Estatal de Iniciación. Su rival será LUZ-Maracaibo. El estadio Misael Vílchez de San Francisco estará a reventar para este careo deﬁnitivo.

- 16 -

El español Alberto Contador ganó ayer la prueba contra reloj de 40 kilómetros correspondiente a la etapa 19. Ahora tiene 4 minutos 11 segundos de ventaja sobre Andy Schleck y 5:25 sobre Lance Armstrong. Hoy se corre la última etapa de montaña. Contador ha sido campeón del Tour, del Giro de Italia y de la Vuelta a España. Además fue subcampeón olímpico en la prueba contra reloj ganada por el suizo Fabián Cancellara.

- 14 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

ELISEO FERMÍN

Pablo Pérez dijo ayer que en la OEA denunciaron los abusos de Chávez

“El Gobierno abandonó el camino de la democracia para perseguir”

“Aquí en el Zulia también hemos llamado al diálogo”

CORTESÍA

OIPEEZ

El gobernador aseguró que así como lo hizo en el organismo internacional, lo hace en el estado. Gilberto González/Agencias (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Eliseo Fermín, presidente del Clez, desestimó la acción del Inti contra Rosales.

Mary Canelón Delgado El presidente del Consejo Legislativo del Zulia (Clez), Eliseo Fermín, con documento en mano, que certificó el Instituto Nacional de Tierras (Inti), constató que no es cierto que el fundo Monte Verde, propiedad de Manuel Rosales, sea una tierra ociosa. En rueda de prensa celebrada ayer señaló que en el expediente que mostró a los medios de comunicación, se comprueba que la finca ha continuado vendiendo ganado a los frigoríficos de la zona. “Hemos mostrado un documento del Inti, donde declara la finca como productiva, por lo tanto, el propio Instituto ahora no puede propiciar la invasión de la finca, una finca que tiene dueño, y que tiene todos sus documentos en regla”, aseveró Fermín. El funcionario público declaró que la intervención en la unidad de producción, por funcionarios del Inti, denota una persecución política sin límites, por parte del

Gobierno nacional hacia Rosales. “Chávez tiene una fijación contra el líder opositor venezolano Manuel Rosales”, sentenció Fermín, quien además agregó que el Presidente no se olvida del ex gobernador, porque es una figura emblemática del Zulia y el país. Nuevamente, Fermín acusó al Presidente de utilizar las instituciones del Estado para amedrentar y aislar del juego político democrático venezolano a sus adversarios. “Eso demuestra que el Gobierno le tiene pánico a Manuel Rosales”, subrayó. Aseguró que en Venezuela está derogado el derecho a la propiedad privada, pues el Gobierno nacional se ha encargado de confiscar empresas en la Costa Oriental del Lago, al igual que ahora, pretende acabar con decenas de emisoras de radio. “Simplemente el Gobierno abandonó el camino de la democracia para seguir el de la intimidación, persecución y el de violentar la Constitución”, dijo el presidente del poder legislativo.

l gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, a pocas horas de haber llegado al país, tras su encuentro con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, dijo ayer en Cabimas que los opositores venezolanos demostraron ante esa instancia internacional que la democracia en el país no es como la pinta el Gobierno nacional. Comentó que en la OEA él, junto a Antonio Ledezma y César Pérez Vivas, explicaron que en Venezuela no existe respeto a la Constitución Nacional, a la libertad de prensa y al estado de derecho. También le comunicaron al titular del organismo diplomático que en el país es indispensable la instalación de un diálogo, donde todos los gobernantes puedan coincidir y ejecutar acciones necesarias para solventar los problemas. “La instalación de un diálogo es la manera por la cual nosotros seguiremos mostrándole a la escena internacional que la calidad de

RADIODIFUSIÓN

MENSAJE El líder zuliano rechazó un procedimiento realizado el pasado miércoles por la policía de Cabimas, en el que detuvieron a siete empleados de la Gobernación. “Los alcaldes deben sentirse tranquilos y trabajar mancomunadamente con un gobernador que no ve colores políticos”, aseguró. que el Gobernador zuliano señaló que lo único que quiere plantear Ramírez, es la hegemonía de la persecución, de la violencia y del desempleo. También invitó al jefe de la cartera petrolera a que haga pública sus aspiraciones a alcalde o gobernador del estado.

Comisión investigará a Di Martino Juan Carlos Rivas Prensa Alcaldía

El presidente de la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR), Luis Pardo, aseguró ayer que todas las acciones que viene realizando el Gobierno nacional contra las 240 emisoras de radio, “son el paso previo para la total eliminación de los medios privados e independientes del espectro radioeléctrico”. Señaló que la sociedad venezolana debe ejercer las acciones legales correspondientes aun cuando no se tenga confianza en la justicia “porque de otra forma, no tiene validez las posteriores acciones que se pueda hacer ante la justicia internacional”.

la democracia en Venezuela no es como la que nosotros aspiramos, pues no hay respeto a la disidencia ni a quienes no compartimos ese atropello que está llevando el Gobierno nacional”, informó. En relación con este mismo diálogo, el Gobernador refutó las declaraciones del ministro Rafael Ramírez, en las cuales señalaba que con Pablo Pérez resultaba imposible trabajar, pues éste nunca se reuniría con alcaldes oficialistas. “Son falsos estos señalamientos, para el Zulia no es un secreto el llamado al diálogo que he realizado en varias oportunidades”, dijo. En estas mismas declaraciones, el Ministro aseguró que el Psuv tendrá hegemonía en el Zulia, a lo

La Cámara Municipal recabará las pruebas de corrupción

Acciones del Ejecutivo son el paso a la eliminación de medios Agencias

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, criticó a Rafael Ramírez.

“La justicia internacional es la resultante falta de justicia nacional, por la tanto la justicia internacional hay que ejercerla también porque son derechos universales y hay una doble responsabilidad, no sólo por los derechos sino por la preservación de los derechos”, dijo en rueda de prensa. Indicó que el tema de la eliminación de los medios independientes “pertenece a la sociedad en su conjunto” y la primera responsabilidad es de los medios y periodistas “quienes tienen que mantener este tema en el debate. Nosotros nos hemos preocupado por alzarlo en las instancias internacionales y en los más de 17 mil medios que representamos”.

La Cámara Municipal de Maracaibo designó una comisión para investigar al ex alcalde del ayuntamiento marabino, Gian Carlo Di Martino, ante los presuntos hechos de corrupción durante su gestión 2000-2008. Así lo confirmó el concejal Juan Pablo Guanipa, quien destacó que “las irregularidades en la gestión pública de Di Martino al frente de la Alcaldía de Maracaibo, son innumerables y hoy impactan en la colectividad marabina”. “Queremos recopilar todas las pruebas para presentar un informe general de cada uno de los años de gestión de Di Martino. Vamos a hacer una investigación profunda

en cada área de la administración pasada. Es importante determinar por qué no presentó informes de gestión, así como qué se esconde detrás de esa conducta sospechosa”, acotó. El edil marabino forma parte de esta comisión evaluadora, junto con los concejales Valmore Rodríguez, Ada Raffalli, Jacqueline Romero, Dorila Simancas y Jairo Bao, para fundamentar, de acuerdo con los procedimiento de ley, las denuncias de corrupción, que según Guanipa, estuvieron presentes durante la administración del ex alcalde marabino del Psuv. “Hemos elevado las denuncias a la Fiscalía General de la República, a la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional y a la Contraloría General de la Repú-

blica. Estas acciones también se fundamentan en un sentimiento colectivo de la ciudad de Maracaibo, pues los marabinos requieren de una explicación del desvío de recursos por parte de Di Martino. Por eso queremos sentar este precedente, pues esta lamentable situación debe ser resuelta”, afirmó el concejal Guanipa. El legislador municipal manifestó se determinará por qué se cambió el uso de la Vereda del Lago; por qué se modificó la construcción de la Terminal de pasajero por el levantamiento de un hotel; por qué en la cañada La Negra de la parroquia Chiquinquirá se presupuestó una gran inversión y resulta que los trabajos en el lugar fue inferior a la exorbitante inversión utilizada.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Antonio Ledezma contó detalles ayer de su encuentro con el secretario general de la OEA

“Le dijimos todo a Insulza, allá él con su responsabilidad”

ARCHIVO

El alcalde mayor consideró que se cumplieron los objetivos con el viaje a Washington a la sede del organismo. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, afirmó ayer que en la reunión que sostuvieron esta semana en Washington con el secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA) varios líderes de la oposición, incluido él, le dijeron al alto funcionario “todo lo que teníamos que decirle” respecto a la situación de Venezuela. Agregó que el secretario general de la OEA quedó en conocimiento de que en Venezuela se violan los Derechos Humanos, pues consideran que es necesario que la comunidad internacional se entere de los atropellos ocurridos en el país. “Allá él (Insulza) con su responsabilidad. Allá él con lo que pueda suceder acá en Venezuela”, sentenció Ledezma, quien al igual que los gobernadores que lo acompañaron a la sede de la OEA, señaló días antes del viaje que el órgano continental tiene oídos sordos ante lo que continuamente denuncian los opositores al gobierno.

Antonio Ledezma informó que los opositores volverán a reunirse el 11 de agosto, en un encuentro de gobernadores.

El alcalde añadió que pidieron a los embajadores de los países aglutinados en la OEA solidaridad oportuna así como Venezuela ha mostrado solidaridad con los pueblos latinoamericanos que han sido víctimas de atropellos, especialmente aquellos que tienen que ver con violaciones a la soberanía popular. Exhortó a la población que deje de lado la resignación y se active para defender la educación. Asimismo, anunció que dejan una comisión que estará “metida

de cabeza” en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), porque “esto no es coser y cantar. Para esto se requiere constancia. La democracia es paciencia, tolerancia, persuasión”. Ledezma, en rueda de prensa, reiteró que consideran que cumplieron los objetivos trazados con la visita a la OEA, pues en Washington “repicamos las campanas de los venezolanos”, para que se escuche en el mundo que “en Venezuela se violan los Derechos Humanos”.

IRÁ AL CIDH El alcalde Ledezma informó que en el mes de octubre participará en una audiencia pública en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que abordará las denuncias presentadas respecto a los atropellos cometidos en contra de la Alcaldía Metropolitana. Dijo que esperan que la CIDH dicte medidas cautelares a favor de la Alcaldía en los próximos días.

ELVIS AMOROSO

“Concesionarios le mienten al país” ABN El diputado a la Asamblea Nacional Elvis Amoroso, afirmó que los concesionarios de vehículos mienten al país cuando pretenden hacer ver que “se está prohibiendo la venta de vehículos al ciudadano común”. Aclaró que las declaraciones de esos concesionarios carecen de toda seriedad y responsabilidad. El parlamentario preside la Comisión Especial que elaboró la Ley de Compra y Venta de Vehículos y expresó que cualquier venezolano puede comprar un carro y venderlo cuando lo crea necesario. “Lo que no va ha ocurrir es lo que estaban haciendo los concesionarios de vender un vehículo usado a un precio especulativo”. Reiteró que una persona por razones de salud o la de un familiar, puede vender su vehículo sin ningún problema. Sin embargo, manifestó que el comprador de esa unidad tendrá que pagar un impuesto al Estado venezolano, para acabar con el modus operandi que tenían los dueños de esas concesionarias. Amoroso aseguró que con la Ley que están actualmente discutiendo se le acabó ‘la manguangua’ a los concesionarios. “Yo quiero reiterar que el venezolano que compre un carro para venderlo el mismo año cancelará un impuesto que alcanza a menos del 0,5%”. Sostuvo que la gran mayoría de los venezolanos que compra un carro nuevo regularmente lo vende después de cinco años y no tendrá que pagar ningún impuesto.

La Cámara de Radio asegura que hasta ayer no ha recibido denuncias de los procedimientos

GRIPE A H1N1

Cableoperadoras niegan interrupción a señales

Conﬁrman 17 nuevos casos

Agencias Caracas

Alberto Shafernoff, director de la Cámara Venezolana de Televisión por Suscripción (Cavetesu), rechazó cualquier señalamiento que indique que la agrupación que preside haya interrumpido la señal de televisoras del Estado. “Tenemos la responsabilidad de rechazar categóricamente cualquier señalamiento infundido de que dañamos la señal. A pesar de que no está determinada la falla, que ocurrió con VTV, es Conatel quien debe determinar lo que pasó”, aseguró. Informó que Cavetesu cumple con las normas de calidad de la televisión por suscripción y que gracias al trabajo de Conatel con

su fiscalización es que mantienen los estándares altos en el servicio. Destacó que lo más importante es que la televisión por suscripción es un servicio pago y que el elemento de fondo es que “quién tiene que decidir lo que quiere ver es el usuario porque está pagando por el servicio”. Respecto a la intención de incluir en la reforma de Ley de Telecomunicaciones de considerar a un canal nacional a los que produzcan un determinado porcentaje de producción nacional señaló que hasta los momentos se han tenido reuniones con representantes de Conatel para realizar algunas observaciones a esa propuesta. “Lo bonito de la televisión por suscripción es la pluralidad de contenidos que en ella existe, para

nosotros el fin último es que garantizar que lo suscriptores reciban lo que quieren ver”. Desmintió diversas declaraciones que acusan a las empresas de televisión por suscripción de no pagar impuestos, ni cumplir leyes. “Quiero desmentir esto porque las empresas de cable hacen aportes de hasta un 25% de sus ingresos brutos y están solventes en sus obligaciones con el Estado”, dijo. Sin denuncia formal Por su parte Nelson Belfort, presidente de la Cámara de Radio, informó que hasta el día de hoy no se ha recibido una denuncia formal acerca de los procedimientos administrativos que se le realizarán a 240 estaciones radiales. Señaló que no ha hablado de

realizarle procedimientos a emisoras piratas o que no cumplan con los requisitos para transmitir, pero en cambio serán las emisoras privadas a las cuales se les realizará los procesos administrativos. Indicó que los más afectados por estas medidas son los 27 millones de venezolanos. Belfort habló acerca de la intención de reducir a media hora las emisiones de los circuitos radiales y destacó que eso privaría a los venezolanos de información y que sólo se realizó la excepción con los circuitos deportivos, pero no con los de información y noticias. Expresó que con estas medidas y reformas a la Ley se dañan los derechos fundamentales de las personas como el derecho al trabajo y a estar informados.

AP Las autoridades sanitarias reportaron ayer 17 nuevos casos de gripe porcina con lo que ascendió a 351 la cifra de contagiados. La viceministra de Redes de Salud, Nancy Pérez, dijo que el número de afectados por el virus AH1N1 subió a 351, de los cuales sólo 92 permanecen enfermos. El pasado martes se tenían registrados un total de 334 casos. Pérez indicó que de las personas que actualmente presentan el virus sólo un hombre de 29 años permanece hospitalizado. La funcionaria lamentó los decesos de una bebé de once meses y joven de 25 años, y precisó que esas muertes están “relacionadas con la gripe A”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Fe y Alegría apuesta por el diálogo ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

Cómo va a oponerse Fe y Alegría a la Universidad del Sur, si fuimos pioneros en llevar la educación superior universitaria al Municipio San Francisco? ¿Cómo va a oponerse Fe y Alegría a cualquier proyecto que suponga mejoras para las comunidades del Municipio si llevamos cincuenta años trabajando allí por una educación que garantice el desarrollo humano, profesional y comunitario de las personas, en especial de los más pobres y excluidos, por los que siempre hemos optado y seguiremos optando? ¿Cómo vamos a oponernos a que los estudiantes tengan transporte, comedor y educación completamente gratuitos, si desde nuestros orígenes y aun cuando no contábamos con ninguna ayuda oficial, pusimos en los centros educativos comedores escolares, cooperativas, roperos, bibliotecas comunitarias? Ojalá el Estado, que por boca del propio Presidente Hugo Chávez y del Ministro del Poder Popular para la Educación Héctor Navarro ha reconocido y alabado numerosas veces nuestra labor y nuestra comprobada fidelidad a los más pobres, nos dotara de los recursos suficientes para poder proporcionar a los estudiantes todos esos beneficios a los que tienen derecho! Fe y Alegría cobra a cada estudiante universitario 5 (cinco) bolívares fuertes de inscripción (lo que cuesta un

refresco) y 20 (veinte) bolívares fuertes al mes, es decir, lo que cuesta una hamburguesa, un kilo de carne, o dos cajetillas de cigarrillos. Y ningún estudiante ha sido botado por no pagar estos bolívares, pues Fe y Alegría opta por los más pobres, trata de privilegiar a los más carentes y necesitados y se esfuerza por dotarles de una verdadera educación integral de calidad para que puedan valerse por sí mismos. Por considerar que los estudiantes, dada su situación económica, necesitan incorporarse con rapidez al mundo del trabajo, el Instituto Universitario casi no tiene vacaciones y en un año se cursan dos semestres y medio. La precariedad de nuestros recursos hace que suframos mucho al no poder pagar debidamente a nuestros profesores, y muchos de ellos trabajan con nosotros con verdadero desinterés económico pues ven en Fe y Alegría un extraordinario canal para vivir su vocación de servicio. Todos los centros de Fe y Alegría han nacido por el interés del pueblo que ha visto en Fe y Alegría una garantía de educación de calidad para sus hijos. Por eso, Fe y Alegría no va a ningún lugar sin ser llamada y la única condición que pone es que sea una comunidad pobre o marginal donde no estén cubiertas las necesidades educativas, y dispuesta a involucrarse de la mano de Fe y Alegría en la creación del nuevo centro educativo. Lo mismo sucedió con el

Instituto Universitario. La Cámara Municipal en pleno, compuesta por miembros de diversos partidos, incluyendo por supuesto los del actual Gobierno, aprobó por unanimidad ceder a Fe y Alegría en comodato esos terrenos para la construcción del Instituto Universitario San Francisco, pionero de la Educación Superior en el mencionado Municipio. Los propulsores de la Universidad del Sur dicen haber recogido 87.000 firmas de apoyo. No me parecen muchas, pues ¿quién en su sano juicio se va a oponer a la creación de una Universidad? Todos deberíamos apoyar la creación de una Universidad o de cualquier proyecto que vaya en beneficio de la comunidad. En una rueda de prensa hace unos días el Economista Omar Prieto, Alcalde del Municipio, después de alabar mucho a Fe y Alegría y reconocer su labor, dijo sin embargo que ya terminó su tiempo. ¿Qué quiso decir con estas palabras? ¿Qué Fe y Alegría ya no tiene nada que aportar? El problema educativo es algo muy serio y por experiencia sabemos que lograr una educación de calidad para todos es algo mucho más difícil y exigente que vocearla o proclamarla. Nosotros mismos no estamos satisfechos con la calidad de nuestra propia educación y por ello estamos siempre innovando, formando a los educadores, investigando, ligando las escuelas a las familias y comunidades. ¿Ignora el Alcalde

que, por poner sólo algunos ejemplos, las escuelas granjas de Fe y Alegría son modelos exitosos de productividad y desarrollo endógeno, reconocidos a nivel nacional e internacional? ¿Ignora que somos abanderados de la formación técnica y productiva y en la creación de centros de capacitación laboral para reinsertar a los excluidos del sistema? ¿Ignora que somos de los pocos que producen teoría pedagógica en contextos de marginalidad? ¿Ignora que somos pioneros en la propuesta de proyectos de aprendizaje, metodología que ha implantado la Misión Sucre y la Universidad Bolivariana? ¿Ignora que desde el Centro de Formación e Investigación hemos acompañado los procesos formativos de miles de educadores en su propio Municipio y en todo el país? En Fe y Alegría seguimos invocando el diálogo como modo de dirimir las diferencias y sumar aportes. Resolver el problema educativo va a exigir de muchas alianzas y esfuerzos coordinados. Restar y dividir es apostar a la derrota. Nos duele mucho que el Alcalde Omar Prieto se haya negado hasta ahora a dialogar con Fe y Alegría. Pero seguimos apostando por el diálogo, como siempre lo hemos hecho.

Teólogo y ﬁlósofo

Ahora el pueblo se llama gobierno EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

esde siempre nuestros políticos le han end ilgado al pueblo características especiales con el propósito de ganarse su favor electoral. El pueblo bajo esta óptica es la más pura inspiración para echar adelante cualquier proyecto que favorezca al gobernante de turno. El concepto de pueblo se ha desdibujado perdiendo el énfasis de ciudadanía que debe encarnar. El pueblo ha pasado a ser una frase de moda, un slogan político, el nombre de un partido, la esperanza de la nación, la razón de ser de la lucha política, cualquier epíteto que le sirva a los intereses de los políticos. Con ello el concepto de pueblo se ha transformado en una masa

amorfa e incapaz de iniciar por cuenta propia, las acciones requeridas para conquistar un país donde efectivamente se le respete por lo que realmente significa. Pero en la actualidad las cosas han ido mucho más lejos. En nombre del pueblo se pre-

tende implementar un sistema político que es ajeno a ese pueblo del cual se habla tanto. Ahora resulta que la pluralidad y diversidad que caracterizan al pueblo se ve reducida a una sola persona, a un líder que interpreta sus verdaderos sentimientos y se erige en la única voz autorizada para expresar sus ideas y opiniones. El gobierno ha secuestrado a quien lo eligió y a quien se debe como servidor público, eliminando el derecho que tiene de labrarse su propio futuro y de resistirse frente a cualquier atropello que pretenda minimizar su libertad y soberanía. El presidente Chávez quien se considera Estado, Gobierno y todo lo que asemeja a una instancia pública, ha utilizado al pueblo indiscriminadamente. Cuando habla en nombre del pueblo, lo único que hace es proyectar sus ideas y propósitos; por ello, haciendo uso del pueblo se viola la Constitución y las leyes; insiste en crear un sistema político que envuelve valores diferentes a la idiosincrasia de ese pueblo. El pueblo se niega a practicar el comunismo, sin

embargo Chávez habla que el comunismo es el pueblo. El pueblo quiere libertad de expresión y de pensamiento, pues bien, la revolución defiende el control de los medios de comunicación aludiendo que es un latifundio que atenta contra un pueblo, cuando la verdad es que los medios son la única manera de descubrir las mentiras y abusos del gobierno. El pueblo venezolano es amante de la propiedad privada; sus bienes materiales significan mucho él, por cuanto ellos son la prueba más expedita de los esfuerzos y sacrificios por los que ha atravesado para tener, con justa razón, una mejor calidad de vida. Pues el gobierno, en nombre del pueblo, quiere expropiar, intervenir y violar la propiedad privada por una propiedad social, cuyo verdadero dueño es el gobierno y no la gente. El pueblo venezolano no quiere ser pobre. Condena la pobreza que lo somete a una condición de vida miserable e injusta, identificando al gobierno nacional como el principal responsable de tan calamitosa situación. Pero el gobierno se empeña

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

en afirmar que ser rico es malo y que lo que realmente debe enorgullecernos como pueblo es nuestra pobreza, vaya contradicción más grande. Ya basta de utilizar al pueblo como conejillo de indias para adelantar una revolución incapaz y corrupta que ve en el atraso y la pobreza sus principales éxitos. Ese pueblo guarda dentro de lo más profundo de su ser, la fuerza suficiente para irrumpir contra tanta injusticia y mentira, para detener la pretensión que desea destruirlo al engañarlo con falsas promesas. El pueblo es ante todo libertad, soberanía y fuerzas para luchar por un país donde efectivamente se valore el papel que ha jugado y jugará en la historia. No crean que ese pueblo es ignorante y se presta a legitimar un proceso, que sólo le pertenece a un grupo sectario y excluyente que lucha por sus intereses personales y no por los del pueblo al cual dice amar tanto.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Profesor Titular de LUZ Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Presidente rechazó la base militar de EEUU en el hermano país

Chávez dice que Colombia cometió “acto inamistoso” “Tú estás abriéndole tu casa a un enemigo de tu vecino”, dijo el mandatario al Gobierno neogranadino. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez consideró ayer que la decisión de Colombia de permitir que tropas norteamericanas instalen bases militares en su territorio constituye un acto “inamistoso” por parte del gobierno neogranadino hacia Venezuela. “La decisión que ha tomado el gobierno de Colombia de permitir que tropas yanquis ahora ocupen cuatro bases militares y que traigan no se sabe cuántos soldados y mercenarios y aviones espías y la CIA es un acto, no voy a decir de agresión, pero es un acto inamistoso”, dijo el mandatario en el acto de culminación del III Curso de Comando y Estado Mayor Conjunto de la Escuela Superior de Guerra Conjunta. Rechazó, además, que en el hermano país se asuma como injerencia en sus asuntos internos las críticas a esa decisión. “Solo estamos diciendo que es un acto inamistoso. Tu estás abriéndole tu casa a un enemigo de tu vecino, a un agresor de tu vecino, y el veci-

El Jefe de Estado dejó entrever que no asistirá a la próxima cumbre del Mercosur que se celebrará en Paraguay.

no tiene derecho a decir que es un acto inamistoso, yo no estoy metiéndome en tu casa”. Elogia a Páez El primer mandatario, luego de catalogar de “traidor y oligarca” a José Antonio Páez en distintas ocasiones, elogió las dotes militares del Centauro del Llano e instó a leer sus textos. Una vez más se contradice el Jefe de Estado en su discurso y en su valoración de la historia patria.

¿Y MERCOSUR? Chávez dijo que hoy asistirá a un acto de graduación castrense en Caracas, lo que sugiere que no participará en la Cumbre del Mercosur en Paraguay. “Yo había pensado que hiciéramos algunas exposiciones durante el acto de graduación, pero dije ‘vamos a respetar el protocolo’. Será en el Teatro de la Academia Militar”.

Tribunal de Control le dictó prohibición de salida del país

General Víctor Cruz Weffer irá a juicio por enriquecimiento ilícito Agencias Caracas

El Tribunal 4° de Control de Caracas ordenó ayer el enjuiciamiento del general retirado del Ejército, Víctor Cruz Weffer, acusado por presunto enriquecimiento ilícito y ocultamiento de datos en la declaración jurada de patrimonio. Durante la audiencia preliminar, los fiscales 50° nacional, auxiliar y 8° del Área Metropolitana de Caracas, William Guerrero, Verónica Berroteran y Luisa Fayad, ratificaron la acusación contra Cruz Weffer por los referidos delitos previstos y sancionados en los artículos 73 y 76 de la Ley Contra la

Corrupción, informó una nota de prensa del Ministerio Público. Seguidamente, el Tribunal 4° en funciones de Control del Área Metropolitana de Caracas admitió la acusación y ordenó el inicio del juicio oral y público contra el militar en situación de retiro. Prohibición de salida Adicionalmente, el Tribunal 4° de Control de Caracas, acordó la prohibición de salida del país contra el militar, solicitada por el Ministerio Público. La investigación contra Cruz Weffer se inició en 2007 cuando la Contraloría General de la República remitió al Ministerio Público el

informe final sobre la verificación patrimonial del militar retirado. Cruz Weffer desempeñó cargos directivos en la ejecución del Plan Bolívar 2000, fue Comandante General del Ejército y presidente del Fondo de Desarrollo Urbano (Fondur). En junio de 2007 la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional declaró la responsabilidad política del general, otrora cercano al presidente Hugo Chávez, por presuntas irregularidades cometidas en la construcción del complejo habitacional Los Cedros, en el municipio Pampanito del estado Trujillo, el cual fue financiado con recursos aportados por el Fondur.

REBELIÓN

Zelaya partió a Honduras con Nicolás Maduro para retomar la Presidencia AP

José Flores C./Agencias El presidente derrocado de Honduras, Manuel Zelaya, partió ayer desde Managua (Nicaragua), conduciendo un jeep blanco, hacia la frontera con su país en un nuevo intento por regresar al poder, del que fue sacado por la fuerza el 28 de junio. Zelaya decidió emprender el regreso tras dar por fracasada la mediación de Oscar Arias, presidente de Costa Rica, quien presentó el miércoles una nueva propuesta a una delegación del depuesto mandatario y otra del Gobierno interino para salir de la crisis política que atraviesa esa nación. “El tramo es hasta Estelí, donde se van a hacer los planes para mañana avanzar hacia Somoto y Ocotal (municipios fronterizos nicaragüenses)”, dijo Zelaya en una rueda de prensa antes de partir acompañado de Nicolás Maduro, canciller venezolano, y el ex comandante sandinista de Nicaragua, Edén Pastora. “Posteriormente el día siguiente iremos hacia la frontera. En la frontera hay muchos hondureños que están llegando”. ‘Mel’ intentó regresar a Honduras el pasado 5 de julio en un avión del Gobierno venezolano, pero las nuevas autoridades le prohibieron aterrizar y amenazaron con derribar la nave. Confirmado El Gobierno nacional también dio por terminado el diálogo en Costa Rica, y anunció que Maduro

‘Mel’ salió a bordo de un jeep blanco.

acompañaría a Zelaya en su misión para retornar la Presidencia. “El presidente Zelaya entra el día de mañana en Honduras. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega y el canciller Maduro lo están acompañando en el viaje a través de Nicaragua hasta la frontera“, dijo en Asunción (Paraguay) Isabel Delgado, coordinadora de Venezuela en el Mercosur. Dijo que manejaba “información precisa” sobre la situación, pues acababa de hablar por teléfono con el Canciller. “Tenemos instrucciones precisas de comunicarles a ustedes que el presidente de Honduras ha terminado el dialogo y se dirige a su país a hacer ejercicio del poder encomendado por el pueblo de Honduras”. Delgado fue enfática al afirmar que el proceso de mediación había culminado.

EFEMÉRIDES

Podemos caliﬁca de “farsa” acto para celebrar 10 años de la Constituyente Agencias El secretario general Podemos, Ismael García, anunció ayer que su tolda no acudirá al acto convocado para celebrar el décimo aniversario de la Constituyente, por considerar que el Gobierno se ha convertido en un violador de la Constitución. García dijo que el acto en el cual el presidente Hugo Chávez será el orador de orden es una farsa, “donde se va a decir cualquier cosa como hace cualquier encantador de serpientes en el país, para justificar lo que no se puede justificar”. En su opinión, será un “show” para hacer ver al país y al mundo que en Venezuela se respeta

la Carta Magna, cuando “el presidente cada vez que alguien tiene una opinión distinta a él, que habla de opiniones diversas, él dice que es un traidor. Aquí el único traidor que hay es el presidente Chávez frente a la Constitución y esa Asamblea Nacional”. García señaló que la Asamblea Nacional (AN) no se ocupa de su función contralora, sino que “construye expedientes” para perseguir y criminalizar a la disidencia. “Una AN y una Constitución que no establece por ningún lado la criminalización y hoy vemos que no solo se criminaliza sino que hay una especie de terrorismo judicial para perseguir a los adversarios del presidente”.

6 VERSIÓN FINAL PERFIL Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

A 226 años del nacimiento de El Libertador sus ideas generan controversia

Bolívar jamás El Libertador sí combatió la corrupción. Jamás politizó a su Ejército. Respetó a las demás naciones. Visitó dos veces Maracaibo y en una ordenó la construcción del leprocomio en la isla de Providencia. Aquí van sus rasgos verdaderos. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

“D

ignaos conceder a Venezuela un Gobierno eminentemente popular, eminentemente justo, eminentemente moral, que encadene la opresión, la anarquía y la culpa. Un Gobierno que haga reinar la inocencia, la humanidad y la paz. Un Gobierno que haga triunfar, bajo el imperio de leyes inexorables, la igualdad y la libertad. Señor, empezad vuestras funciones; yo he terminado las mías”. Así culminó Simón Bolívar su discurso de Angostura en 1819, hace una centuria y una década; un hombre como cualquier otro, no un dios; un republicano, no un césar. La singularidad de su persona gravitó en la especial mezcla de pasiones que lo condujo, brioso, a su destino libertario. Pudo trasegarlo a una muerte temprana, pero lo llevó antes a la gloriosa hazaña emancipadora. En varias oportunidades intentó arrancarse la vida, según afirma Ángel Lombardi Boscán, escritor del laureado título “Banderas del Rey”. El historiador Orlando Arrieta

lo confirma al recordar un episodio narrado en los libros de Gil Fortoul, cuando El Libertador perdió el castillo de San Felipe en Puerto Cabello, el 30 de junio de 1812. “Se cuenta que Bolívar iba a darse un tiro, cuando José Félix Ribas le arrebató el arma”. Arrieta aduce que en el corazón de Bolívar pesaba haber defraudado la confianza que Miranda depositó en él como líder, a quien expresó en una misiva: “Mi general, mi espíritu se halla de tal modo abatido que no me siento con ánimo de mandar un solo soldado; mi presunción me hacía creer que mi deseo de acertar y mi ardiente celo por la patria suplirían en mí los talentos de que carezco para mandar”. “Era totalmente humano”, afirma el médico y presidente de la Academia de la Historia en el estado Zulia, Ernesto García Mac Gregor. “Estuvo tan sujeto a las emociones como cualquiera. El ímpetu de su carácter fue criticado muchas veces; como cuando emitió el Decreto de Guerra a Muerte (15 de junio de 1813), cosa que fue juzgada duramente en el exterior, donde le negaron ayuda cuando la requirió”, narra Mac Gregor. Por otra parte, Lombardi Boscán refiere que la personalidad de Bolívar encajaba dentro del perfil

colérico según el estudio de los temperamentos que plantea la psicología , cuyas características son: ardiente, ágil, activo, práctico y de voluntad fuerte, que se tiene por autosuficiente y muy independiente. “Esta condición lo hizo sujeto de un voluntarismo político y una sistemática ambición de poder y de gloria histórica”, sostiene. García Márquez lo pinta de baja estatura, feo, medio mulato, mal hablado, “distinto al acartonado que los americanos aprendimos en la escuela, a quien no le gusta perder ni a las cartas, ni en el amor, ni en la guerra” comenta el analista Francisco Betancur, abogado, político y literato colombiano , en un esfuerzo por “desacralizar” la imagen de Bolívar a través de su novela “El general en su laberinto”. Otro tanto han hecho autores como el médico psiquiatra, escritor y diplomático venezolano Francisco Herrera Luque, con sus trabajos “Bolívar de carne y hueso” y “Bolívar en vivo”; así como el historiador Elías Pino Iturrieta, con “El divino Bolívar: ensayo sobre una religión republicana”. Pero, más que enfilar la mirada hacia uno u otro enfoque los siguientes apartados buscan develar la bruma histórica en torno a la figura de El Libertador.

El poder no es de uno solo El educador e historiador Augusto Mijares (1897-1979) fue uno de los primeros preocupados por el adoso de rasgos caudillescos a la personalidad de Bolívar, señalando que tal percepción desfiguraba la comprensión del pensamiento bolivariano. Citado por Pedro Grases en la compilación Escritos Selectos, Mijares señala que “las virtudes identifican a Bolívar, y no el desviado engendro de la absurda “fuerza” de un César inexistente”. La investigadora Kelly Valecillos reseña en su perfil “El pequeño Bolívar”, el desprecio que el joven experimentó al presenciar la coronación de Napoléon Bonaparte: la ceremonia transcurría sin novedad, cuando el líder castrense francés arrebató la corona de manos del papa Pío VII para colocársela él mismo, rompiendo el protocolo, junto con la ad-

miración que sentía Bolívar por Bonaparte. “Si en algún momento la figura de Napoleón fue admirada por Bolívar, después de ver ese grosero gesto cayó desde un pedestal donde la tenía, para hacerse polvo y no levantarse jamás”, relata Valecillos. En el discurso de Angostura, el líder deja en evidencia su visión de Estado, constituido por poderes interdependientes. “¡Legisladores!, yo deposito en vuestras manos el mando supremo de Venezuela. Vuestro es ahora el augusto deber de consagraros a la felicidad de la República; en vuestras manos está la balanza de nuestros destinos, la medida de nuestra gloria, ellas sellarán los decretos que fijen nuestra libertad”.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 PERFIL VERSIÓN FINAL 7

insultó a sus adversarios El abrazo entre Bolívar y Morillo

Un discurso conciliador en todo tiempo

El historiador monseñor Alfonso de Jesús Alfonso Vaz describe el encuentro entre El Libertador y el general realista Pablo Morillo, quien se reunió con el prócer patriota en Trujillo, para el armisticio del año 1820. “Morillo le preguntó a su edecán ‘¿Quién es Bolívar?’ a lo que el hombre respondió, ‘el que se está bajando del caballo’, y Morillo prorrumpió: ¿Ese hombrecito es Bolívar?”. Cuando se le acercó, Morillo le saludó diciendo: “Tan joven y con tanta gloria”, y Bolívar le contestó rápidamente: “La gloria de un hombre está en ser útil a su patria”. Luego, según relata Alfonso Vaz, los hombres se prodigaron un abrazo y entablaron una cordial entrevista en la que Bolívar trató con la mayor deferencia a su contendor, hasta el punto de que

A pesar del carácter efervescente de Bolívar, no acostumbraba proferir improperios ni expresarse con ligereza. “Siempre fue muy comedido al respecto; se pueden analizar sus cartas, las que escribió a sus compañeros militares, a sus amores”, comenta García Mac Gregor. “En todo procuraba utilizar la palabras exactas que reflejaran su sen-

se hospedaron en el mismo lugar. El clérigo y cronista destaca que el emancipador suramericano podía hacer frente a visiones políticamente disímiles en los mejores términos de la diplomacia. Se cuenta que Bolívar inquirió al militar realista: “¿Ustedes están luchando por sacar a los franceses de España?”, y éste le dijo: “Por supuesto”, entonces El Libertador le replicó: “Pues nosotros luchamos para sacar a los españoles de nuestra Venezuela”. Según Orlando Arrieta, Bolívar sostenía la premisa de que un hombre debía ser “magnánimo con su oponente”. Es decir; “aunque estuviera frente a su enemigo derrotado, él procuraba tratarlo con mayores beneficios que los establecidos por las leyes, le gustaba ir más allá de la justicia”.

Primero su país, luego la América Orlando Arrieta asegura que Bolívar poseía un profundo sentido del orden social y familiar, al demostrar con sus actos que no podía atender la situación de otros países sin antes resolver los problemas nacionales. “Primero libertó Venezuela y luego se dirigió al sur para continuar con la emancipación de otros pueblos. Incluso, cuando partió en su campaña por Guayana estaba dispuesto a regresar, porque Morales había entrado por el Golfo de Maracaibo, pero afortunadamente fue vencido en la Batalla Naval. En el caso particular de Maracaibo, García Mac Gregor asegura que

era una provincia de gran estima para Bolívar, pese a que sólo la visitó dos veces. “El Libertador estaba caminando por las calles y vio unos leprosos en la calle; de inmediato mandó a construir el leprocomio que estaba en la Isla de Providencia”. Pro otro lado, el historiador Germán Carrera Damas sostiene que existen valores históricos de los pueblos, como la procedencia, pertenencia y permanencia, que Bolívar tenía muy claros, pero que en la sociedad venezolana actual están siendo trastocados por un discurso opuesto al bolivariano.

SUS MUJERES Su indiscutible primer amor fue María Teresa del Toro, con quien se casó en España en 1802, luego de cumplir una serie de requisitos, incluyendo la aprobación del Rey. Representaba el principio de una vida en familia, que se esfumó junto con ella al morir. Fue un fuerte trauma para Bolívar. Antes de ella tuvo un amor furtivo; María Ignacia Rodríguez, en 1779. Era una rubia de ojos azules, elegante y reconocida en la sociedad mexicana de la época, hija de don Antonio Rodríguez de Velasco Osorio y de doña María Ignacia Osorio y Bello, gente pudiente en aquella corte de Tenochtitlán. García Márquez le endosa en su

tir, nada de más, nada de menos”. Para Mac Gregor, los discursos de Bolívar, como el de Angostura, publicado por el Correo del Orinoco, son documentos apologéticos de la libertad, la igualdad y la fraternidad; el reflejo del ideal que el líder castrense llevaba dentro. Sin embargo, no niega que Bolívar pudiera haber empleado palabras im-

El rechazo a la injusticia y la corrupción Existe una anécdota referida por el cronista Orlando Arrieta, que refleja el carácter humano de El Libertador. En un baile con la presencia de dignatarios militares de Perú, en el Potosí, uno de los tenientes del ejército patriótico venezolano, Lucas Carvajal, fue rechazado por una dama que rehusó bailar con él. “Carvajal no era muy agraciado, entonces la muchacha se negó a su petición. Bolívar, que no estaba muy lejos y observaba la escena, esperó que terminara la pieza musical,

se acercó a Carvajal, lo tomó por un brazo y lo sacó a bailar mientras gritaba ¡música maestro!, recorriendo la pista abrazado con su compatriota”. El investigador añade que Bolívar prefería estar rodeado de personas honestas, aunque fuesen adversas a su figura, y gobernar con éstas antes que con aquellos que le halagaban frecuentemente. Desconfiaba de los aduladores y procuraba mantenerlos a distancia. En “El culto a Bolívar”, el escritor Carrera Damas advierte que en 1835 los

“reformistas” comenzaron a utilizar el ideario bolivariano para adecuarlo a sus intereses particulares. Cita a Caracciolo Parra Pérez, quien define a aquellos “revolucionarios” como “individuos que no se tomarían la pena de ser fieles ejecutores de los planes de aquel hombre eminente (Bolívar), si no estuviesen impedidos por una causa vergonzosa: por la miseria en que los ha dejado su disipación; por su horror al trabajo; por el hábito de la ociosidad y la holgazanería”.

“Dígale al doctor que no cruce la pierna” Se conoce de un impase que Bolívar tuvo con un sacerdote colombiano de la población de Girón por motivos no esclarecidos, tal como lo documenta el historiador Orlando Arrieta; sin embargo, El Libertador jamás atacó verbalmente a una figura religiosa. Monseñor Alfonso narra una anécdota que comprueba la reverencia religiosa del prócer.

“Estando en misa en Bucaramanga, Colombia; Bolívar notó que su médico de cabecera estaba sentado con una pierna cruzada sobre la otra, y le ordenó a su edecán, ‘dígale al doctor que siente como estoy yo, que no cruce la pierna”. El canónigo cronista añade que existe documentación de las buenas relaciones de Bolívar con la Santa Sede.

Tuvo por maestros al presbítero José Negrete (historia y religión), Francisco Carrasco (escritura y aritmética), Guillermo Pelgrón (latín y oratoria), el padre Sojo (música) Fernando Vides (escritura y aritmética), Andrés Bello (literatura, historia y geografía), Fray Francisco de Andújar (matemáticas, física y topografía) y Fray Jesús Naza-

reno Zidardia. Fue discípulo del licenciado Sanz. Pero fue Simón Rodríguez el más inﬂuyente, no por su labor académica, sino por convertirse en una amistad íntima. “De mi amigo, del compañero de mi infancia, del conﬁdente de todos mis goces y penas, del Mentor, cuyos consejos y consuelos han tenido siempre para mí tanto imperio”.

GUSTOS MUSICALES Disfrutaba de los clásicos europeos, con predilección por los valses. Era un aplicado bailarín. Mac Gregor reseña que en una de sus visitas a Maracaibo, sabiendo los marabinos de su inclinación por las manifesta-

Alfonso recuerda que otro de los desencuentros relacionados indirectamente con el clero ocurrió cuando la monarquía española estableció una ley de patronato para escoger los vicarios de Venezuela. El especialista aclara: “Simón Bolívar no fue un José Gregorio Hernández, sólo era un católico practicante muy respetuoso”.

GUSTOS GASTRONÓMICOS

SU EDUCACIÓN obra “El general en su laberinto” unas 35 amantes, la mayoría de ellas identificables históricamente: Anita Lenoit, Francisca Zubiaga, Madame Juliene (Miranda Lindsay en la novela) y Manuela Sáez, además de la esposa de un mariscal, que luego sería presidente de la República. Lombardi Boscán asegura que se ha magnificado el amor con Manuelita. “Existe una anécdota con elementos de verdad que sostiene que Bolívar retrasó toda una operación militar, el desembarco en Ocumare de la Costa, en el año 1816, para ir a retozar con una conocida amiga de ese entonces”, afirma el investigador.

propias en algunas oportunidades. “Fue un ser mortal, como todos, lo cual no lo exime de haberse exaltado y decir alguna palabra soez, pero no hay evidencias de que su verbo fuese sistemáticamente irrespetuoso, ni aún contra quienes lo adversaban, ya fuera políticamente o como persona”.

ciones artísticas musicales, le recibieron con una contradanza llamada “La libertadora”, compuesta Silverio Áñez, un médico de El Moján, de quien más tarde se desprendería una dinastía de músicos en el Zulia.

Según el historiador Jorge Mier Hoffman, Bolívar durante el almuerzo jamás tomaba algún tipo de bebida alcohólica, acompañando la comida sólo con agua. Le gustaba el picante. Se dice que su predilecto era uno condimentado con cabezas de bachacos, muy popular en Colombia, presuntamente más potente que los picantes chileno y mexicano. Hoffman narra que Manuela Sáez llamaba “Santander” al envase de barro que guardaba el picante, comparándolo con Francisco de Paula Santander, a quien consideraba irritante. Se aﬁrma que Bolívar pedía jugosos nísperos que mandaba a escoger en el mercado.

8 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

El oﬁcialismo desconoce dónde estudiarán los 1900 alumnos de Fe y Alegría, tras la creación de la Universidad del Sur IVÁN LUGO

Tensa calma en el IUSF devela un futuro incierto Durante el referendo del miércoles, el chavismo recogió 87.562 rúbricas. Omar Prieto se reunirá la próxima semana con el presidente Chávez para darle a conocer el proyecto. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

a “normalidad” volvió ayer a las instalaciones del Instituto Universitario de San Francisco (IUSF). En los pasillos del recinto ya no se escuchaban los gritos de protesta de los estudiantes. Nadie vestía de color rojo ni defendía nada. Las actividades académicas se reactivaron y los profesores volvieron a una tensa calma. Y es que, tras los dos días de violencia que comenzaron en la sede de la Cámara Municipal de San Francisco, y que se trasladaron al siguiente día, hasta el interior del IUSF, los estudiantes decidieron apagar las voces de sus consignas y continuar con su rutina. No obstante, para Luz Betina Fuenmayor, directora del IUSF, el panorama es otro. Uno muy parecido a la angustia y a la incertidumbre. “Desconocemos qué sucederá finalmente con la institución. Lo único de lo que estamos seguros es de que garantizaremos la culminación de los programas académicos de nuestros muchachos, dentro o

fuera de estas paredes”, aseveró. Agregó que, tras la intervención de la Defensoría del Pueblo, durante el debate del miércoles, y la fijación de una comisión de enlace entre ambos sectores (Alcaldía y Fe y Alegría), considera que se establecerá un espacio de diálogo que escuchará realmente la situación del IUSF. “No nos oponemos a la creación de la Universidad del Sur, pero nos preocupa que se diga que el tiempo de Fe y Alegría ya pasó. Y así lo ha manifestado el Alcalde en reiteradas oportunidades”, advirtió la directora del tecnológico. Apuntó que, desde Fe y Alegría, confían en que el presidente Hugo Chávez se pronuncie pronto para develar el destino del movimiento popular educativo. “Recordemos que el año pasado el Presidente pidió al ministro de Educación Superior, Luis Acuña, que nos incorporara en el programa Alma Mater y, en este sentido, es él quien tiene la última palabra”, afirmó. Datos oficiales Durante la jornada consultiva

Tras los hechos de violencia del martes y miércoles, por el destino del Instituto Universitario de San Francisco, la Defensoría del Pueblo creó una comisión de enlace entre oﬁcialismo y Fe y Alegría para establecer el diálogo.

realizada en San Francisco el día miércoles, se recogieron 87.562 rúbricas en favor de la creación de la Universidad del Sur. Así lo informó Marelvis Romero, coordinadora de Educación Superior de la Alcaldía de San Francisco, quien agregó que el alcalde Prieto anunció que, luego de una reunión con el buró político del Psuv en el Zulia, decidieron solicitar, una entrevista con el presidente de la República Hugo Chávez, para mostrarle la recolección de firmas y darle a conocer el proyecto que enmarca la creación de la Universidad del Sur. La también miembro de la Fundación Universidad del Sur, expli-

có que, en el encuentro, pautado para mediados de la próxima semana, participarán el ministro de Educación Superior Luis Acuña y las autoridades del Consejo Nacional de Universidades. Sobre el destino de los 1900 estudiantes que abraza el programa de Fe y Alegría, en el IUSF, Romero precisó, “están estudiando todas las posibilidades. Sin embargo, por ahora, lo único que garantizamos es que esos alumnos activos puedan terminar su carrera”. “El comodato (de 99 años) es inconstitucional y hay que darle paso a una educación gratuita”, resaltó la integrante de la Fundación Universidad del Sur.

El líder de la Cámara sureña aseguró que Omar Prieto se aprovecha de la buena fe de la comunidad

Concejo Municipal no revocará el comodato RICARDO ORTEGA

Mary Canelón Delgado El presidente de la Cámara Municipal del municipio San Francisco, José Flores, repudió ayer, en rueda de prensa, los hechos de violencia que, durante los últimos días, han arropado a la comunidad estudiantil sureña. Estos actos han sido el resultado de grandes choques de opinión sobre la creación de la Universidad del Sur, y, la posible expropiación del comodato de 99 años que Fe y Alegría tiene sobre la sede del Instituto Universitario de San Francisco, ubicado en la urbanización Ciudad El Sol. “La comunidad de San Francis-

co está triste porque la violencia se ha apoderado de la juventud estudiantil. El alcalde (Omar Prieto) no entiende ni acepta la disidencia”, aseveró. En relación con el referendo consultivo que el oficialismo realizó en la ciudad de San Francisco, para promover a la nueva Universidad del Sur, Flores precisó que “muchas de esas firmas fueron hechas en las oficinas del comando del Psuv de esa localidad”. Agregó que el burgomaestre sureño “se aprovecha de la buena fe del pueblo para convertir los buenos deseos de ellos en la eliminación del tecnológico”. Reiteró que el Concejo Munici-

José Flores informó que protestarán, pacíﬁcamente en las calles.

pal de San Francisco “no revocará el comodato de Fe y Alegría porque los 1200 egresados que lleva, en 5 años de gestión, demuestra la

buena voluntad y el compromiso de la institución”. Flores informó que, para la próxima semana, los integrantes de la Cámara Municipal saldrán a la calle para realizar una protesta pacífica y solicitarle al Ministerio de Educación Superior que le de respaldo a Fe y Alegría. El presidente de la Concejo Municipal de San Francisco apuntó que, también en los próximos días, se reunirá con diferentes rectores universitarios de la región para que firmen un documento en el que se especifique que los estudiantes del IUSF sí pueden hacer equivalencias en esas casas de estudios.

ELLOS DICEN La coordinadora de Educación Superior de la alcaldía sureña, Marelvis Romero, aseguró que más del 50% de la construcción de los ediﬁcios del IUSF (dos académicos y uno administrativos) se realizó con recursos del Gobierno nacional. No obstante, Manuel Aristorena, director general de Fe y Alegría Venezuela, dijo que la construcción de esa ediﬁcación se logró gracias al aporte de la empresa privada.

La Fe y la Alegría de educar a los excluidos Mary Canelón.- Fe y Alegría es un movimiento de educación popular y de promoción social dirigido a los más excluidos, basado en los valores cristianos de justicia, participación y solidaridad. Nació en el seno de El 23 de Enero (Caracas), hace 54 años. La primera escuela se logró gracias a un acto de generosidad de un obrero, en el corazón de El 23 de Enero (Caracas), quien ofreció su casa al padre jesuita José María Vélaz para su proyecto. Además de Venezuela, Fe y Alegría lleva su misión a 16 países de Latinoamérica y África.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 EFEMÉRIDES VERSIÓN FINAL 9

Panteón Regional fue escenario de una conferencia

Conmemoraron 100 años del himno del Zulia

PRIMER ANIVERSARIO

OIPEEZ

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Iván Salazar, historiador, se paseó por la vida y obra de Udón Pérez. También habló del Himno del Zulia.

Un vecino de la parroquia Bolívar donó un libro titulado “Udón Perez: antología de su obra”. Además salió a la luz “Rosas secas”, material inédito del poeta Udón Pérez.

Peloteritos y futbolistas infantiles

Gonzalo Abreu

as instalaciones del Panteón Regional del Zulia fue escenario ayer del acto de conmemoración de los 100 años del Himno del Zulia, en un evento al que asistieron, aproximadamente unas 50 personas, entre ellos historiadores y habitantes del municipio Miranda, estudiantes de la Universidad José Gregorio Hernández, profesores y representantes del liceo Udón Pérez. La actividad tuvo como epicentro una conferencia en la que se desarrollaron tres aspectos: el primero, la vida de Udón Pérez; el segundo, la composición del himno del Zulia; y el último una investigación que desarrolló el conferencista, Iván Salazar Zaid, sobre unos versos inéditos de Pérez que encontró en el Acervo Histórico del Zulia. Dentro de la actividad, un vecino llamado Efrén González, de la parroquia Bolívar de Santa Lucia, donó al Panteón del Estado

un libro que se denomina Udón Pérez: antología de su obra, editado en el año 1968. Por su parte, Salazar donó a la institución el libro Rosas secas, material inédito del poeta, que fue publicado por el Acervo Histórico del Zulia en el 2004. Asimismo, Salazar dijo sentirse muy satisfecho y agradecido de que lo seleccionaran para participar en el evento con “un público tan maravilloso y selecto como el que asistió. Yo tenía desde hace tiempo la intención de mostrar al público una obra de Udón Pérez que había descubierto en el Acervo, recientemente, que era desconocida por casi todas las personas, por eso, al final de mi intervención hice hincapié en esa obra, dando a conocer cómo la descubrí, cómo fue escrita y las intensiones que tenía Pérez con esos versos que fueron escritos a su puño y letra”. La actividad se inició a las 10:30 de la mañana, seguidamente comenzó un ciclo de preguntas y respuestas de los presentes, y culminó a las 12:00 del mediodía.

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009 J-31503485-9

Pasante LUZ

En Gaceta Oﬁcial se publicaron las activiades que se realizarán

Hoy se celebran 186 años de la Batalla Naval del Lago Gonzalo Abreu Pasante LUZ

Un día como hoy, 24 de julio de 1823, se libró en el Lago de Maracaibo la batalla que, verdaderamente, selló la Independencia de Venezuela. En homenaje a esta importante acción militar se celebra en esta fecha el día de la Armada Venezolana. De acuerdo con lo publicado en Gaceta Oficial número 39.226, se expresa: “Desde

las 6:00 de la mañana de este 24 de julio se mantendrá enarbolada la bandera nacional en todos los edificios públicos y privados, dependencias militares, buques de la Armada, casas particulares y establecimientos comerciales, según la Ley de Bandera Nacional, Himno Nacional y Escudo de Armas de Venezuela. Desde las 9:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde permanecerán abiertos los museos históricos nacionales, entre otros aspectos.

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

Rincón Criollo Raúl Rojas rincon@versionﬁnal.com.ve

Gracias a quienes nos escriben. Llevamos once semanas consecutivas con este “Rincón criollo” y, a decir verdad, la aceptación ha sido mejor de lo esperado. Muchos esperan la llegada de los viernes para leernos y eso nos compromete a brindarles una columna cada vez más grata. De nuevo, gracias… &&& Llegan las vacaciones y por todo el país se multiplican los espectáculos criollos. Quienes vengan al Zulia tienen opciones en Mi Conuco, Rincón del Llano, La Hernandera y quizás en Rancho Palmira. Estaremos atentos para ampliar detalles y así recomendar las mejores carteleras… &&& Hoy cumple 78 años el cantor de Margarita, Don Francisco Mata. Felicitaciones en la distancia y gracias por tantos momentos gratos que hemos pasado escuchando sus incomparables polos, fulías, puntos, jotas, galerones, zumbaquezumbas, gaitones y estribillos… &&& Falleció un brillante falconiano. Se nos fue el poeta Néstor José González, autor del tema “Lamento del pescador” que tanto le pedían al recordado Henry Zulven. También creó “Romance caquetío”, “Qué hermosa es la vida” y el “Caballo Negro”. Estos dos últimos fueron hits en la voz de José Ernesto Vásquez. Desde aquí una oración para Néstor y un abrazo de solidaridad para su hijo Henry Camacho, exitoso ingeniero y amigo para siempre… &&& En fechas como la de hoy, cuando se cumple otro aniversario del natalicio de Bolívar, las emisoras dedicaban casi todo el día a la música venezolana. Hace 30 años era así. Uno pasaba el día pegado al radio escuchando joropos, gaitas, valses, galerones, danzas y muchos otros ritmos. ¡Éramos felices y no lo sabíamos!... &&& Y viene Carlos Meléndez, uno de los jocosos más exitosos del llano. Estará en Mi Conuco, ahí al lado del peaje donde comienza la Falcón-Zulia. A 15 minutos de Maracaibo. Su tema “El novio de la sifrina” es el suceso del momento en la región central del país. Por allá estaremos...

&&& Lejos de venir está Jorge Guerrero. Sus honorarios son demasiado elevados... &&& ¿Sancochos llaneros?. Hay uno muy típico que se elabora con bagre rayado, trozos de topochos, zanahorias, papas, yuca, ajos, comino, cebollín y una pizca de sal. Se sirve con abundante cilantro. Después de dos días seguidos en un parrando es lo mejor para repotenciarse… &&& ¡Alerta!. No suelo escribir temas diferentes al folclor, pero quiero advertir sobre los peligros que se corre ahora en los sitios campestres de la vía a Los Bucares, Maracaibo oeste. Lástima porque la música venezolana fue desplazada por ritmos extranjeros y de paso los asaltos se han triplicado… &&& Recordando: En la Asociación de Ganaderos de Machiques, tal día como hoy, hace 12 años, Rogelio Ortiz brindó un imponente recital por más de dos horas. Ni un repentino aguacero impidió que fuera una noche mágica. Regresamos de madrugada a Maracaibo en una caravana de 11 vehículos y nos detuvimos a comer arepas en Circunvalación 2, cerca del ahora hospital Madre Rafolds... &&& Otros recuerdos: Por esos tiempos cantó Luis Silva en los Bohíos de Román, en Santa Rosa de Agua. El presentador era José Ernesto Vásquez. La multitud fue tal Luis apenas dispuso de un rinconcito para su actuación. Las ovaciones y los coros de la gente erizaban la piel… &&& Por cierto, ya es hora de recuperar a Santa Rosa de Agua para la música venezolana. Si al pie de un arpa se vivieron los mejores momentos de esos parajes turísticos, justo es que se haga un esfuerzo serio en ese sentido. Vamos, pongámonos de acuerdo… &&& Ya estoy en carretera aprovechando el puente de tres días. Estaré en dos ﬁncas apureñas y el lunes al mediodía arribaré a Maracaibo. Voy y vengo. Mientras tanto, vamos a pasarla bien. Vamos a ser felices mientras esperamos el gran amanecer que la mayoría anhelamos… ¡ABRAZOS!

“Como olvidarte”, del disco “Intuición”, gana simpatías

Liz volvió a posicionarse en los primeros lugares CORTESÍA

La cantante ha logrado un gran éxito con su más reciente sencillo. El videoclip pronto será difundido por los principales medios del país. Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

iz, la merenguera número uno del país, volvió a posicionarse entre los primeros lugares de las emisoras de toda Venezuela con su más reciente sencillo titulado “Como olvidarte”, de su nueva producción Intuición. El tema promocional ha logrado los primeros lugares en las carteleras del país y uno de los temas más escuchados y pedidos por el público. La cantante, luego del rotundo éxito de la canción “A dormir juntitos”, donde la intérprete realizó un dúo con el merenguero dominicano Eddy Herrera, se ha mantenido en el tapete. Así, Liz nuevamente vuelve a probar el sabor de la victoria con su nueva producción. La promoción de la balada está compuesta por William Luque. Comenzó en radio y televisión y con una intensa promoción. Los productores del video clip manifestaron que la cantante se

Liz, en el video, estuvo acompañada por el Mister Venezuela y modelos que fueron seleccionados a través de un casting en la región zuliana.

mostró en el audiovisual en todo el esplendor de su belleza, con un look glamoroso y de la mano de las nuevas tendencias y estilos que le darán un nuevo impulso que la proyectará internacionalmente. Sin embargo, todavía no esta fijada la fecha del lanzamiento del video clip, pero se espera que sea para los próximos días y se difunda en todos los canales de televisión de todo el país, para que luego sea transmitido por todo el mundo.

VIDEOCLIP Liz en principio pensó realizar la grabación del videoclip de “Como olvidarte” en Estados Unidos, pero gracias a la receptividad y el cariño del público zuliano la cantante de ritmos latinos tomó la decisión de ﬁlmarlo en tierras zulianas, con un productor de la región. En el video la cantante estuvo acompañada por el Mister Venezuela, Vito Gasparini.

Los pequeños realizan diferentes actividades divertidas y recreativas

220 niños son beneﬁciados con el plan vacacional de Fundabiblioteca Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

De una manera divertida y recreativa el Plan Vacacional Fundabliblioteca o Fundación de red de Bibliotecas Jesús Enrique Losada, dirigido por la licenciada Randa Richane, atiende a 220 niños de bajos recursos económicos de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Este plan tiene como tarea principal dar a conocer la Biblioteca de la parroquia y que los habitantes de la zona tomen conciencia de la lectura, y comiencen a visitar el recinto. Según la licenciada y presiden-

ta de la Fundación Fundabiblioteca, Randa Richane, la actividad dio comienzo el día 13 de julio y finalizará el seis de agosto. “El evento es semanal y atiende a los niños en grupos de 55. Los pequeños, además de aprender a través de la lectura, disfrutan de todo tipo de actividades recreativas que los incentiva”, explicó la licenciada Randa. Los infantes también pueden disfrutar de la visita a un medio de comunicación de la ciudad para conocer cómo funcionan, y a partir de esas visitas los pequeños realizarán un periódico que partirá de la experiencia que cada uno tuvo en los diferentes recorridos.

Los niños presentarán el ejemplar al finalizar la actividad. La presidenta manifestó que a pesar del poco tiempo que tiene el proyecto los niños han disfrutado mucho de todas las actividades. Así mismo acotó que toda la ayuda que han recibido es de parte de instituciones privadas, ya que la Alcaldía de Maracaibo atraviesa problemas económicos. Esta Fundación también cuenta con el programa Fundabiblioteca va a tu escuela, que visita una vez por semana a los niños de diferentes instituciones escolares, Aproximadamente son cinco mil 400 jóvenes atendidos por mes, en 11 escuelas de cuatro parroquias.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La reconocida cantante Beyoncé encabeza la lista por generar en un año 87 millones de dólares

Menores de 30, con fama y gran fortuna La revista estadounidense Forbes fue la encargada de publicar la lista donde figuran estas personalidades.

Aparecen además importantes deportistas, entre ellos LeBron James, Roger Federer y Ronaldinho.

El piloto Kimi Raikkonen ocupa el segundo puesto de este conteo por ganar 45 millones de dólares.

Gonzalo Abreu Pasante LUZ

EYONCÉ KNOWLES

IMI RAIKKONEN

El cotizado piloto de Fórmula 1 mejor pagado del mundo, el finlandés Kimi Raikkonen, generó durante todo un año 45 millones de dólares. En el mes de octubre

cumplirá los 30 años y aunque su contrato con Ferrari durará hasta el 2010, ya no podrá estar en la lista de los jovencitos más poderosos del mundo.

3 LB

E RON JAMES

Es el tercero mejor pagado de esta lista. El efectivo alero de la NBA, a sus 24 años y desde los Cleveland Cavaliers, se ha hecho con la jugosa cifra de 40 millones

de dólares en los meses anteriores. Los ingresos se deben, en su mayoría, a los contratos que tiene con firmas como Nike, State Farm Insurance o Vitamin Water.

RITNEY SPEARS

Ha conseguido salir del bache que atravesó su carrera, ya que “La princesa del Pop” ha logrado con 27 años amasar 35 millones de dólares en los últimos 12 meses A sus 27 años, la cantante estadounidense ha logrado amasar a lo largo del año anterior nada menos que 87 millones de dólares. La revista estima que los ingresos millonarios se deben a su participación en dos películas, su actuación estelar en Los Oscar y en el Baile inaugural de la toma de posesión

RONALDINHO GAÚCHO

En la sexta posición a un año de estar fuera de esta lista de los menores de 30 años, el jugador del Milán ha conseguido sumar a su cuenta corriente la generosa cantidad de 30 millones de dólares por tan sólo un año de trabajo, debido, sobre todo, a los contratos multimillonarios que tiene con con las marcas: Nike, Pepsi y EA Sports.

de Barack Obama, y la celebración de al menos 110 conciertos con su último y doble álbum. Pero su cuenta corriente también se vio sumamente beneficiada por varias líneas de joyas y de gafas, así como la firma de ventajosos contratos con L’Oréal y Giorgio Armani.

MILEY CYRUS

Ostenta la séptima posición por triunfar en el medio del espetáculo como actriz y cantante con tan sólo 16 años de edad. Su participación en la serie de televisión Hannah Montana, sus películas de la misma serie y presentaciones privadas, han hecho que durante 2008 a su cuenta corriente se sumen nada menos que 25 millones de dólares.

con la gira de conciertos que inició a finales de 2008 gracias a su último trabajo Circus. Su recuperación económica ha ido, en este caso, ligada a la personal.

OGER FEDERER

Ocupa el quinto puesto como el joven mejor pagado, recién convertido en número 1 de la ATP. De la misma edad que Spears, el famoso tenista ha logrado en el último año

LOS JONAS BROTHERS

Nick de 16, Joe de 19 y Kevin de 21 años, ocupan la octava posición por generar unos ingresos de 25 millones de dólares por la venta de sus discos y sus presentaciones, que les han hecho acrecentar sus cuentas bancarias. Su último material discográfico se titula Lines, Vines And Trying Times y fue lanzado el pasado 16 de junio de 2009 en Estados Unidos.

DANIEL RADCLIFFE

A continuación aparece en el ranquin por ser el actor británico protagonista de la saga fílmica Harry Potter. Con sus cortos 20 años de edad, su personaje en la ficción le sigue dando muy beneficiosos resultados, tanto personales como económicos por llevarse al bolsillo la módica cantidad de 25 millones de dólares en esos 12 meses de trabajo.

33 millones de dólares, gracias, como muchos compañeros de deporte a los millonarios contratos deportivos que tiene firmados con diversas marcas.

GISELE BUNDCHEN

También con 25 millones de dólares cierra el conteo por ser la modelo mejor pagada de todo mundo. La recién casada, de 28 años, ha firmando para trabajar con Rampage, Max Factor, Versace, Ebel y True Religion; todos estos contratos le han ayudado a amasar gran parte de su fortuna y a acrecentar a gran escala su cuenta bancaria.

12 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

El destino de la educación privada y pública fueron tópicos abordados por los foristas en el marco de la nueva norma.

Presentarán conclusiones y recomendaciones ante la Asamblea Nacional

LUZ abrió debate sobre proyecto de Ley de Educación RICARDO ORTEGA

Carolina Valbuena

POSICIONES

(Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

ELIZABETH MIQUELENA

la par de la discusión de la sociedad respecto a la nueva norma que regirá el sistema de educación venezolano, instrumento que está en discusión en la Asamblea Nacional (AN), ayer la Universidad del Zulia abrió el debate en esta materia a través del foro “Análisis de la Ley Orgánica de Educación”. Este evento que se realizó en el auditorio del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) y que contó con los destacados especialistas Jesús Esparza, Luis Fuenmayor Toro, Nerio Vílchez, Américo Goyo, Jesús Cendrós y el diputado Arcadio Montiel. Judith Aular de Durán, vicerrectora académica de LUZ, actualmente encargada del rectorado, explicó que el objetivo fundamental de la actividad fue integrar a la comunidad, universidad, colegios profesionales, la familia y toda aquella institución que guarde relación con la formación de los niños y jóvenes del país, para que se conozca exactamente el contenido de la propuesta del proyecto de Ley Orgánica de Educación. “La Universidad del Zulia como orientadora de los procesos educativos del país quiere formar parte de esa discusión. Vamos a recoger toda la información de hoy para hacerla llegar a la AN, al

“Hicimos esta invitación a título general para que todos expresaran su opinión. La idea es que LUZ lleve un papel de trabajo integral y representativo a la AN de la posición de la comunidad zuliana en torno de la Ley”.

DORIS SALAS DE MOLINA

Ayer la Universidad del Zulia realizó el foro “Análisis de la Ley Orgánica de Educación, una preocupación de todos los venezolanos”. Allí convergieron Nerio Vílchez, Luis Fuenmayor Toro, Jesús Cendrós y Arcadio Montiel.

Ministerio del Poder Popular para la Educación, al Ministerio para la Educación Superior y a la OPSU, acerca de cuál es la posición de LUZ en cuanto a la formulación de la nueva ley, en cuáles artículos creemos que podemos mejorar, analizar y reorientar, que permitan una norma enmarcada dentro de la Constitución”, dijo. La autoridad universitaria, quien participará como invitada especial en el foro a realizarse en la sede del Instituto de Educación

Superior de América Latina y El Caribe, los días 31 y 31 de julio, cree necesario que el proyecto de Ley Orgánica de Educación respete los principios y derechos de los venezolanos, vale decir, la libertad, la democracia, el derecho a la educación formal, la gratuidad y calidad de la enseñanza. “Consideramos que el artículo donde participa la familia, el Estado docente, debe ser analizado y revisado e informar a la comunidad el espíritu del mismo, evitando generar más

terror y el miedo que existe en la sociedad”. Luis Fuenmayor Toro, ex rector de la Universidad Central de Venezuela, valoró que en la discusión en torno del proyecto de Ley de Educación “existen bondades y excesos”. Respecto al tema del “adoctrinamiento”, sentenció: “Aquí nadie adoctrina más que la Iglesia en el mundo entero, es decir, que los curas y la Conferencia Episcopal no pueden hablar de eso”.

MERCADO LAS PLAYITAS

Programa Comedor Escuela egresó a trabajadores de 18 parroquias

Preparan proyecto de electriﬁcación

Fundanis graduó a 500 niños

Prensa Alcaldía.- En el marco del plan de rescate del casco central iniciado por la Alcaldía de Maracaibo hace unos días, la Dirección de Servicios Públicos inició la elaboración de un proyecto para consolidar el sistema eléctrico del Mercado Periférico Las Playitas, lo cual constituye una necesidad imperante en esa zona comercial de la ciudad. La titular de Servicios Públicos, Jazmín Nava, aseguró que el alcalde Daniel Ponne, tras su encuentro con los comerciantes del centro, ordenó adelantar los trámites para el referido proyecto. Nava informó que el ayuntamiento sigue trabajando en el rescate de Las Playitas, efectuando la demarcación del estacionamiento.

PRENSA ALCALDÍA

María Raquel Portillo Prensa Alcaldía de Maracaibo

Los rostros de alegría y satisfacción de los niños que participan en el programa “Comedor Escuela” adscrito a la Fundación Niños del Sol de la Alcaldía de Maracaibo (Fundanis), no se hizo esperar ayer en el acto de graduación de 500 infantes pertenecientes a la décimo primera promoción de estudiantes de este importante programa. La presidenta de Fundanis, Eveling Trejo de Rosales, manifestó su beneplácito por la misión cumplida de insertar a la población infanto juvenil, no sólo en el sistema educativo, sino en la célula más importante de la sociedad como es la familia. “Hoy vemos cumplido un gran

Eveling Trejo de Rosales, presidenta de Fundanis, encabezó el evento.

trabajo. Evidenciamos cómo estos muchachos allanan el camino para alcanzar sus sueños, pues cuentan con una de las herramienta más importantes, como lo es la educación”, alegó. Según Trejo de

Rosales, entre los graduandos hay niños trabajadores; otros cuyos padres tienen dificultades para su manutención y encuentran en la institución un lugar para construir un futuro mejor.

“La universidad no puede callarse, porque aun y cuando no la han invitado a participar, como parte del pueblo, debe hacerlo con la sugerencia al Estado venezolano de los aspectos que la universidad ve con inquietud”.

MARÍA CRISTINA GARCÍA “Para la Escuela de Educación es interesante porque estamos actualmente en el rediseño del sistema curricular. La intención es hacer nuestras propuestas sobre la orientación de los artículos de la Ley de Educación”.

CURSOS NAVIDEÑOS

Imcec inició inscripciones Prensa Alcaldía.- El Instituto Municipal de Capacitación y Educación Ciudadana (Imcec), ente adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, inició el proceso de inscripción para los cursos navideños del año 2009. Según lo informó la coordinadora del programa Educación para el Trabajo del Imcec, Ivamar León, desde ya las amas de casa y jóvenes marabinas pueden capacitarse e iniciar su propio negocio. “Este es nuestro programa bandera. Brindamos a las madres y jóvenes la posibilidad de adentrarse al campo laboral sin desatender a sus pequeños”, resaltó. Explicó que estos talleres, cuya duración es de 12 clases, tienen un costo de cinco bolívares fuertes diarios.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Mark Buehrle se convirtió ayer en el lanzador número 18 en la historia en conseguir la hazaña

¡Perfecto! Por primera vez en los últimos cinco años, y por ocasión número 18 en la historia del béisbol de las Grandes Ligas un lanzador consigue una obra de perfección. Ayer Mark Buehrle sacó a los 27 bateadores de manera perfecta para llevar a los Medias Blancas de Chicago a un triunfo 5 x 0 sobre los Rays de Tampa. Con todo el dramatismo del caso, incluyendo una atrapada sobre la cerca en el último episodio, el serpentinero fue sacando uno a uno de los outs para entrar en la historia del béisbol con su juego perfecto.

-15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

El Más Valioso

Gilberto González

gilberto@versionﬁnal.com.ve

DE NÚMEROS Y MARCAS En medio de lo que ha sido la creciente participación de venezolanos en las Grandes Ligas, que se ha visto duplicada en los últimos 10 años (Entre 1939 y 1998 debutaron 107 nativos en las mayores y de ahí en adelante ya vamos por 241), los números y las marcas impuestas por los nuestros allá le ha dado tarea a quienes se dedican a sacar estadísticas y recopilar datos de gran utilidad para los periodistas de esta fuente. Uno de ellos es Jean Carlos Arias Troisi, mejor conocido por su blog www.comandantedelbeisbol. net. Este joven de Turén, pero radicado en Barquisimeto, ha nutrido innumerables reportajes con sus datos y ofrece información diaria y actualizada de lo que hacen los criollos en las mayores. DE PASIÓN A PROFESIÓN Como el caso de Arias Troisi existen varios, pero para este joven de 28 años, fanático de Cardenales de Lara, lo que comenzó como un “sano entretenimiento”, que combinaba su gusto por la computación con la pasión por el béisbol, ha pasado a ser su forma de vida. “El blog ya va para cuatro años y gracias a él me hice de un nombre en el medio, lo que me ha permitido involucrarme más de cerca con esto del periodismo deportivo, aunque no soy periodista”, dice Jean Carlos, quien animado por “amigos y familiares” comenzó su carrera de comunicación social en la Unica, “porque tengo un gran respeto por ustedes y quiero ejercer el periodismo deportivo con todas las de la ley”, reﬂexiona. DATOS DE IMPACTO A lo largo de los años, Jean Carlos ha proporcionado precisos datos sobre todo dedicados a los venezolanos en el béisbol mayor. Hace dos días aclaró un punto el que fallamos todos los medios con el último duelo de pitcheo entre patriotas en la gran carpa, que protagonizaron Armando Galarraga y Félix Hernández. Según las “cuentas” de todos esa fue la confrontación número 41 entre los abridores nativos, sin embargo, Arias, junto con sus lectores, aclaró que se trataba del número 42, pues se obviaba un juego que enfrentó a Omar Daal con Carlos E. Hernández.

MÁS DETALLES Esa dura labor, por la cual felicitamos a Jean Carlos, nos ha dado detalles importantes, entre las que se destaca la lista de criollos con más grand slams en los escenarios de las mayores, esto por el último que despachó Magglio Ordóñez. El listado lo encabeza Andrés Galarraga con 10, le sigue Bob Abreu con 8, Ordóñez con 7 y Antonio Armas con 6. Muchas gracias al amigo Arias y a todos aquellos, como Rodrigo Llamozas, del blog los hijos del patón, quienes han hecho de los “blogs” y la “sabermetría” sendas aliadas para ofrecernos grandes e interesantes datos. Felicidades por su trabajo y sigan adelante. Éxitos... EL CASO YOANDRY Me escribe el amigo Alejandro Hernández para preguntarme sobre el jugador Yoandry Orozco y la posibilidad que juegue para el Zulia FC. Ciertamente existe la intención por parte del petrolero, así como me imagino de todos los equipos del país, de contar con el joven jugador zuliano del Unión Atlético Maracaibo. Lo que pasa es que la disputa entre el bicolor y la familia de Orozco aún parece no tener fin y al fin de cuentas el único perjudicado es el jugador. Repito lo que escribí semanas atrás, señores involucrados por favor piensen en Yoandry, en su futuro y en los que nos puede dar como jugador, no como producto. ¿EXPANSIÓN EN LA LVBP? Desde la Costa Oriental del Lago me informan, con agrado, sobre la idea de crear un nuevo equipo de béisbol profesional, que se llamaría Metropolitanos. De verdad que la zona se merece tener a su equipo, pero a medida que pasan los años cada vez veo menos probable una expansión en la Liga. Para que ésta se lleve a cabo debe aparecer otro equipo, en la región central preferiblemente (suena el estado Miranda), y sin duda alguna existir las condiciones, sobre todo económicas, para que sea rentable y no le reste calidad y nivel al campeonato, tal y como sucedió en el fútbol. Ojalá y esos empresarios de la COL también unan esfuerzos para promover el deporte aficionado en la región y cuenten con el respaldo de los entes gubernamentales. Esto es lo que hay...

El español del Astana “destrozó” ayer la crono y amplió su ventaja

Empezó el “Contador” de los días para ser campeón Armstrong “guapeó” y regresó al podio. Sólo una tragedia podría evitar la coronación del español.

AP Annecy

lberto Contador afianzó ayer su liderato en el Tour de Francia al imponerse en la última contrarreloj, en la que Lance Armstrong escaló al tercer puesto de la clasificación general. Campeón de la edición de 2007, el corredor español tramitó la prueba con un tiempo de 48 minutos y 31 segundos, superando por tres segundos a Fabian Cancellara. “Pensaba sobre todo en la general, pero cuando me di cuenta en el primer punto intermedio que la situación era buena he ido a tope”, declaró Contador, quien con una ventaja de 4 minutos y 11 segundos

Alberto Contador Velasco fue uno sólo con su máquina ayer en la cronómetro.

se aseguró llegar con los brazos en alto a París.

CLASIFICACIÓN GENERAL

Armstrong cambia Lance Armstrong anunció ayer que Radio Shack será el patrocinador de su nuevo equipo de ciclismo y que competirá en el próximo Tour de Francia. El siete veces campeón del Tour hizo ayer en un video que colgó en su portal Livestrong en la Internet, en la que anunciaba el cambio.

1) A. Contador (Ast).....73h 15:39 2) A. Schleck (Sax)...........a 4:11 3) L. Armstrong (Ast)......a 5:25 4) B. Wiggins (GSlip).......a 5:36 5) A. Klöden (Ast)............a 5:38 6) F. Schleck (Sax)..........a 5:59 7) V. Nibali (Liq)................a 7:15 8) C. Vande Velde (GSlip)...a 10:08 9) M. Astarloza (Eus).....a 12:38

El criollo será el estelar de una cartelera de lujo en Tokio

Linares defenderá el 10 de octubre AP

Ernesto Vera (LUZ 200.2) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Ayer la empresa promotora “Wowow” anunció que este 10 de octubre en el Gimnasio Yoyogi de Tokio se celebrará una cartelera boxística de lujo donde nuestro campeón mundial Jorge Linares será el peleador estelar. Esta sería la segunda defensa del cinturón superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo que hará el gladiador venezolano, tras derrotar por nocaut el mes pasado a Josafat Pérez en México. Voceros de la referida empresa aclararon que todavía los nombres de los contendores no están claros, tanto para el venezolano como para el japonés Toshiaki Ni-

kioka, compañero de “cuadra” en el Teiken Boxing Gym de Tokio, y quien protagonizará el otro combate estelar de la noche. Recordemos que Linares ha hecho su carrera profesional, desde que debutó en 2002 cuando tenía 17 años, fuera de Venezuela y ha sido acogido como un hijo adoptivo de Japón, país que lo quiere como uno de sus monarcas mundiales de boxeo. Recientemente tras el nocaut que propinó a Pérez, se mencionó la posibilidad de hacer una pelea unificatoria con el poseedor del cinturón del CMB, Humberto “Zorrita” Soto, pero en la cuadra del “Niño de oro” venezolano han decidido esperar un poco más antes de firmar con el mexicano.

El monarca venezolano de los 58 kilogramos espera por su rival.

VOLEIBOL

Brasil derrotó 3-1 a Cuba en las semiﬁnales de la Liga Mundial Agencias La selección brasileña de voleibol masculino derrotó por 3 sets a 1 (25-18, 23-25, 25-17, 25-19) a la de Cuba, ayer en Belgrado, dentro del segundo día de la fase final de la Liga Mundial.

Los brasileños se medirán mañana a Argentina, que está obligada a ganar si quiere aspirar a las semifinales, después de haber caído por 3-1 anteayer contra Cuba. El equipo verdeamarelo, que fue derrotado en la final olímpica de 2008 por Estados Unidos, trata

de recuperar su título en la Liga Mundial y su habitual dominio en el voleibol internacional. En caso de que se confirme el pronóstico y Brasil finalice líder derrotando a Argentina hoy, Cuba estará también clasificada para las semifinales.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

DeWayne Wise lo ayu- El lanzador de las Medias Blancas entró ayer en la historia al vencer a Tampa dó con una atrapada sobre la cerca. El último en hacerlo fue Randy Johnson. “La verdad es que todavía “SLUMP” BENGALÍ no lo creo”, dijo. Jarrod Washburn tiró una

Buehrle estuvo perfecto blanqueada a lo largo de siete entradas y los Marineros de Seattle superaron ayer 2-1 a los Tigres de Detroit. Por los Marineros, José Celestino López de 4-1, con una anotada, y Ronny Cedeño de 3-0. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-0 y Magglio Ordóñez de 4-0.

ark Buehrle lanzó el primer juego perfecto en las Grandes Ligas en cinco años al conducir ayer a los Medias Blancas de Chicago a una victoria 5-0 sobre los Rays de Tampa Bay. Buehrle (11-3) recibió la ayuda de una sensacional atrapada en la apertura del noveno inning del jardinero central DeWayne Wise, quien estiró el guante sobre el muro para preservar el juego per-

“PABLITO” EMPUJÓ UNA Barry Zito sólo concedió tres hits en siete entradas y los Gigantes de San Francisco superaron ayer 5-1 a los Bravos de Atlanta para evitar ser barridos en cuatro partidos. Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 4-1, con una remolcada. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 2-1.

RAYS 0-CHICAGO 5 Tampa Bateadores B Upton CF C Crawford LF E Longoria 3B C Pena 1B B Zobrist 2B P Burrell DH G Kapler RF M Hernandez C J Bartlett SS Totales Pitchers S Kazmir (L, 4-6) L Cormier D Thayer Totales Chicago Bateadores S Podsednik LF A Ramirez SS J Dye RF 4 P Konerko DH C Quentin LF D Wise CF G Beckham 3B J Nix 2B R Castro C J Fields 1B Totales

IP 6.0 1.0 1.0 8.0

H 5 1 0 6

VB C H 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 27 0 0 C CL BB 5 5 3 0 0 0 0 0 0 5 5 3

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 5 0 1 6

VB 4 3 0 4 3 0 4 3 2 3 30

CI 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 5

C H 1 1 0 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 5 6

Bateo 2B: S Podsednik (12); A Ramirez (11) HR: J Fields (7, Bot 2 off S Kazmir, 3-1, 2 Outs, Gr. Slam) CI: J Fields 4 (30); A Ramirez (47) Pitcher IP H R ER BB SO M Buehrle (W, 11-3) 9.0 0 0 0 0 6 Totales 9.0 0 0 0 0 6 Estadio: U.S. Cellular Field, Chicago, IL Viento: 8 mph, de izquierda a derecha Árbitros: Home - Eric Cooper, Primera Base - Mike Reilly, Segunda Base - Chuck Meriwether, Tercera Base - Laz Díaz Line score Equipos 123 456 789 C H E TAM (52-44) 000 000 000 0 0 0 CHW (50-45) 040 010 00- 5 6 0 G: M. Buehrle (11-3) P: S. Kazmir (4-6)

ASDRÚBAL ANOTÓ DOS Momento del último out del juego perfecto ayer cuando Mark Buehrle celebra junto con su receptor Ramón Castro.

fecto y la blanqueada. Wise entró al partido en el inicio de la entrada como reemplazo defensivo. El primer bateador Gabe Kapler abrió el episodio con un batazo a los profundo del bosque izquierdo-central. Wise corrió con todo, dio un brinco y puso el guante sobre la cerca para robarle un jonrón a Kapler. La pelota estuvo punto de salírsele del guante al bajar de la cerca, pero Wise supo retenerla y se la exhibió a la afición con su mano izquierda. “Crucé los dedos para que la pelota no se fuese, de que iba a tener margen para atraparla. Era conciente de que todos mis com-

HISTÓRICO DE LA PERFECCIÓN Pitcher Fecha Resultado Lee Richmond 06-12-1880 Worcester 1, Cleveland 0 Monte Ward 06-17-1880 Providence 5, Buffalo 0 Cy Young 05-05-1904 Bos 3, Fil 0 Addie Joss 10-02-1908 Cle 1, Chi 0 Charlie Robertson 04-30-1922 Chi 2, Det 0 Don Larsen 10-08-1956 NY 2, Broo 0* Jim Bunning 06-21-1964 Fil 6, NY 0 Sandy Koufax 09-09-1965 LA 1, Chi 0 Catﬁsh Hunter 05-08-1968 Oak 4, Minn 0 Len Barker 05-15-1981 Cle 3, Tor 0 Mike Witt 09-30-1984 Cal 1, Tex 0 Tom Browning 09-16-1988 Cinc 1, LA 0 Dennis Martinez 07-28-1991 Mont 2, LA 0 Kenny Rogers 07-28-1994 Tex 4, Cal 0 David Wells 05-17-1998 NY 4, Min 0 David Cone 07-18-1999 NY 6, Montreal 0 Randy Johnson 05-18-2004 Ari 2, Atl 0 Mark Buehrle 07-23-2009 Chi 5, TB 0 * Fue durante el juego 5 de la Serie Mundial de 1956 contra los Dodgers de Brooklin.

pañeros estaban haciendo todo lo posible para preservar el juego sin hits, el juego perfecto, lo que fuese”, dijo Buehrle. Llegó la euforia El cubano Michel Hernández se ponchó para el segundo out. Con los fanáticos coreando el nombre de Buehrle, Jason Bartlett fue puesto fuera con una roleta por el campocorto. “La verdad es que no me creo haberlo logrado. Tenemos un vuelo corto a Detroit. Creo que después habrá un poquito más de euforia”, dijo Buehrle. Se trata de su segundo juego sin hits en su carrera. La vez ante-

rior fue con una victoria 6-0 sobre Texas el 18 de abril de 2007, juego en el que enfrentó al mínimo de 27 bateadores. No pudo ser perfecto porque le dio la base por bolas a Sammy Sosa con un lanzamiento en cuenta de 3-1 y un out en el quinto inning. Un par de lanzamientos después, Buehrle sacó out al dominicano Sosa al sorprenderlo fuera de base. Fue el 18vo juego perfecto en la historia de las mayores y el 16to en la era moderna que comenzó en 1900. El último pitcher en lograr la hazaña fue Randy Johnson de Arizona contra Atlanta, el 18 de mayo de 2004.

SANTANA Y PETIT LANZAN HOY LIGA AMERICANA Medias Blancas (Contreras 4-8) en Detroit (Verlander 10-5), 12:35 pm. (1RO) Medias Blancas (B.Colón 3-6) en Detroit (Bonine 0-0), 6:35 pm., (2DO) Oakland (Bre.Anderson 5-7) en Yankees (Chamberlain 5-2), 6:35 pm. Tampa Bay (Garza 6-7) en Toronto (Halladay 11-3), 6:37 pm. Baltimore (Bergesen 6-4) en Boston (Penny 6-4), 6:40 pm. Texas (Feldman 8-3) en Kansas City (Greinke 10-5), 7:40 pm. Minnesota (Liriano 4-9) en Angelinos (Lackey 5-4), 9:35 pm. Cleveland (Laffey 3-2) en Seattle (Rowland-Smith 0-0), 9:40 pm. LIGA NACIONAL Cincinnati (Harang 5-10) en Cachorros (R.Wells 5-4), 1:50 pm. San Diego (Latos 0-1) en Washington (Mock 0-3), 6:35 pm. San Luis (Piñeiro 8-9) en Filadelﬁa (Happ 7-0), 6:35 pm. Atlanta (J.Vázquez 7-7) en Milwaukee (M.Parra 4-8), 7:35 pm. Mets (J.Santana 11-7) en Houston (Hampton 5-7), 7:35 pm. San Francisco (Cain 11-2) en Colorado (Hammel 5-4), 8:40 pm. Pittsburgh (Duke 8-9) en Arizona (Y.Petit 0-4), 9:10 pm. Florida (Jo.Johnson 8-2) en L.A. (Dodgers) (Kershaw 8-5), 9:40 pm.

El novato David Huff se anotó su primera victoria en tres salidas, Shin-Soo Choo remolcó dos carreras con un triple y los Indios de Cleveland vencieron ayer 5-4 a los Azulejos de Toronto para salir airosos en la serie. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-1, dos anotadas; y Víctor Martínez de 3-0, una remolcada. Por los Azulejos, Marco Scutaro de 4-1, una anotada.

VENEZOLANO

“El Gocho” busca hoy la número 12 Gustavo Pérez El “Gocho” Johan Santana buscará su victoria número 12 de la temporada cuando visite hoy a las (7:35pm) a los inspirados Astros de Houston. El venezolano viene de conseguir su ganancia 120 de por vida ante los Bravos de Atlanta al laborar siete episodios sin permitir carreras. Santana tiene en la actualidad un registro de 117, con una efectividad de 2.92, con 120 abanicados y 39 bases por bolas. En su carrera frente a Houston tiene 1-0 con un promedio de carreras limpias de 0.68. El rival en el montículo es Mike Hampton, quien tiene un récord en la temporada de 5-7 con efectividad de 4.63. Los Mets necesitan urgentemente ganar luego de dos derrotas consecutivas.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

La delegación de LUZ- Cabimas y el equipo local de San Francisco se quedaron en el camino

LUZ-Maracaibo y Limenor ﬁnalistas de la categoría “Iniciación” IVÁN LUGO

Los universitarios le ganaron a los sureños 6 por 5 y la Liga de Béisbol Menor venció 12 a 5 a los representantes de la Costa Oriental. La final se disputará a las 10 de la mañana en el estadio Misael Vílchez de San Francisco. NÓMINA FINALISTAS

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

LUZ-Maracaibo

imenor sacó toda su artillería ofensiva para doblegar a LUZ-Cabimas con pizarra de 12 anotaciones por 5 y alcanzar su pase a la final en el Campeonato Estatal de Iniciación para niños de 5 y 6 años que se celebra en el municipio San Francisco. Alejandro Contreras estuvo perfecto a la ofensiva al conectar de 3-3 y remolcar una carrera, sus compañeros Jesús Galiz y Luis Morales duplicaron en tres oportunidades al bate.

Equipos Limenor LUZ-Cabimas

C 12 5

H 16 6

E 2 4

*Por Limenor -Alejandro Contreras 3-3 CI -Jesús Galiz 3-2, anotó 2, CI -Luis Morales 3-2, anotó 2 *Por LUZ-Cabimas -Wilson Romero 2-1, CI -José Ballesteros 2-1, anotó, CI 2 Por otra parte la novena de LUZ-Maracaibo se convirtió en el otro finalista de la copa que se juega con el nombre “En Honor a mis Padres” al derrotar en un reñido partido 6 por 5 al equipo de la casa San Francisco. Los pequeños David Anzola, Edixon Bracho y Diego González guiaron la ofensiva de los universitarios al conectar dos inatrapables cada uno. La novena de la casa que se despidió con este revés tuvo a Beicker Barroso con dos carreras remolcadas. Equipos C LUZ-Maracaibo 6 San Francisco 5

H 11 5

David Anzola Franco Inciarte Diego González Juan Farías Esteban González Jesander Valladares Edixon Bracho Jaime Gutiérrez Pablo Villasmil Gustavo Cardozo Miguel Gómez Juan García Giovanny Ríos Edgar Bermúdez Mánager: Melvin Rincón Limenor Luis Morales Alejandro Contreras Jesús Galiz Efraín Bravo Juan Márquez Deibis García Sergio Hernández Nelio Labarca Roynel Altube Ronald Coy Israel Oberto Daniel Pérez Jhoangel León Fabián Molina Mánager: Nilda Araujo

Al ritmo de Daddy Yankee los pequeños de Limenor bailan reggaeton celebrando su pase a la ﬁnal ante LUZ-Maracaibo.

E 2 0

*Por LUZ-Maracaibo -David Anzola 2-2 -Edixon Bracho 2-2, CI 2 -Diego González 2-2, anotó 2 *Por San Francisco -Beicker Barroso 2-1, CI 2 Sergio Hernández con sus padres Javier y Adriana luego de la victoria.

La novena de Limenor luego de vencer a LUZ-Cabimas con pizarra de 12 por 5.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El delantero criollo debutó con el primer equipo en la pretemporada ante el ADO Den Haag

PRETEMPORADA

Miku Fedor jugó con el Valencia y se llevó muy buenos elogios

Zulia FC derrotó por la mínima a Deportivo Lara IVÁN LUGO

El caraqueño causó buena impresión en el partido. Fue alabado por los fanáticos del equipo “Ché”. Freddys Arrieta comenzó a producir para la causa negriazul.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Luis Párraga Sánchez

l momento más esperado por el delantero húngaro-venezolano Nicolás “Miku” Fedor se hizo realidad ayer. El caraqueño, de 23 años de edad, debutó con el primer equipo del Valencia C.F en partido de pretemporada ante el ADO Den Haag de Holanda. A pesar de no haber marcado gol, el atacante vinotinto se llevó muy buenos elogios por parte de los periodistas y fanáticos del equipo “Che”. El portal www.elvalencianista. com, resaltó la actuación del criollo ante los tulipanes. “Se movió con criterio en la delantera, pero apenas tuvo opciones de marcar”, expresó Paco García en su análisis sobre ocho jugadores que debutaron con el Valencia en ese partido. “La mejor llegó tras fabricarse una gran jugada individual, con un slalom entre los centrales que trató de finalizar con una vaselina

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Gol de José “Lulo” Barros al minuto 60 le dio una nueva victoria al Zulia FC en los amistosos de pretemporada que está realizando el equipo petrolero, ahora en la ciudad de Valera. Esta vez fue ante el Club Deportivo Lara, antiguo Guaros, la víctima del negriazul. El delantero de la selección nacional sigue pasando por un buen momento futbolístico y se ganó el derecho de participar en la pretemporada del Valencia en Holanda.

sobre el portero que se quedó algo corta y acabó siendo rechazada”, continuó. En ese portal, la opinión de los seguidores valencianistas también fue favorable para el futbolista venezolano. “¡Banega y Miku deben quedarse!”, indicó uno de los hinchas. “Yo me quedaría con Miku, parece muy bueno y creo que para la próxima temporada nos vendría muy bien”, expresó otro amante del equipo blanco y negro.

“Miku” y siete más Junto con el caraqueño debutaron siete valencianistas más. Miguel Ángel Moyá, Bruno Saltor, Jeremy Mathieu, Ángel Dealbert, Nacho González, Daniel Olcina y Jordi Alba. El nacido en Venezuela fue el que se llevó más elogios por parte de los fanáticos del equipo. “Miku” podría ser compañero de Pablo Camacho en la Liga Española como los dos criollos en el país ibérico en primera división.

VICTORIOSO En el primer partido de “Miku” con la camiseta del primer equipo del Valencia, el equipo “Che” sacó un buen resultado. Goleó con contundencia a su rival para despacharlo cuatro goles por uno. Aunque el criollo no marcó se vio muy bien en el partido y se entendió a la perfección con sus compañeros.

Y van siete Con éste son siete los partidos que han disputado los dirigidos por Nino Valencia en su preparación de cara al Torneo Apertura 2009 que arranca el próximo nueve de agosto. Anteayer los zulianos derrotaron dos goles por uno al Centro Italo de la capital en su último partido en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. En ese encuentro Freddys Arrieta y Gustavo Rojas se encargaron de los goles. El primero a los tres minutos y el otro al 55.

Arango y Rincón también jugaron en la victoria de sus clubes

COPA DE LA PAZ

Buena jornada para los vinotintos

El Atlante de Giancarlo Maldonado jugará torneo de preparación en Sevilla

CORTESÍA:BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Luis Párraga Sánchez

El ya conocido debut con victoria del criollo Nicolás “Miku” Fedor con el primer equipo del Valencia no vino solo. También Juan Arango y Tomás Rincón, en el fútbol alemán, sumaron victorias en sus respectivos compromisos. El Borussia Mönchengladbach del maracayero derrotó al Dundee United de Escocia 2-0. Arango disputó los primeros 45 minutos con el uniforme del “Gladbach”. Por su parte el Hamburgo de Tomás Rincón venció por la mínima diferencia al AZ Alkmaar. El ex jugador del Deportivo Táchira ingresó al minuto 63 del parti-

El delantero venezolano Giancarlo Maldonado viajó con el Atlante de México a Sevilla, ciudad española que recibirá a la edición 2009 de la Copa de La Paz. “Gian” enfrentará equipos como el Real Madrid, Juventus de Turín, Aston Villa, Porto FC y Olympique de Lyon. El torneo, que reúne doce equipos en cuatro grupos, se jugará en el Estadio Olímpico de La Cartuja, en Sevilla. Por primera vez se jugará el trofeo fuera de Corea del Sur, donde se viene realizando este evento cada dos años. Giancarlo Maldonado, delantero de los Potros de Hierro, estará

Juan Arango disputó 45 minutos con su nuevo equipo en Alemania.

do para colaborar en el triunfo de su onceno, el Hamburgo de Alemania, ante el actual campeón del fútbol de Holanda el AZ de Alkmaar. Sólo Ronald Vargas no tuvo suerte en el partido del Brujas de Bél-

gica que cayó 2-1 ante el Germinal Beerschot. Vargas ingresó en el minuto 46 y continúa en su proceso de recuperación de la lesión buscando ponerse a tono para el inicio de la campaña.

El delantero del club mexicano representará al fútbol criollo en España.

en esta ocasión. El entrenador del criollo aseguró que “es un gran oportunidad para que sepan en Europa que en México se juega bien al fútbol”, indicó Guadalupe Cruz.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

TRASPASO

Los merengues todavía necesitarían un mediocampista y un defensor

FRANCÉS

Inter ﬁnalmente llegó a un acuerdo con Samuel Eto’o

Real Madrid cerró su mercado mientras no salgan jugadores

Ribery se perderá amistosos del Bayern por lesión

Agencias

Ayer recontrataron a Granero. Se marchó Dani Parejo. Varios holandeses siguen a la venta.

Agencias

El Inter de Milán habría llegado ayer a un acuerdo con el delantero Samuel Eto’o como parte de un negociación en la que el club italiano traspasará al también atacante Zlatan Ibrahimovic al Barcelona. José María Mesalles, el agente de Eto’o, confirmó a diversos medios italianos que se cerró un acuerdo con los dirigentes del Inter. “No es oficial, pero ya hay acuerdo con el Inter”, dijo Mesalles a Sky Italia. “El jugador está contento. El único problema que queda en la negociación es arreglar su salida del Barcelona. Pero creo que en una semana será resuelto”. Contratado Keirrison Por otra parte, Barcelona hizo oficial ayer el fichaje del delantero Keirrison, considerado como una de las grandes promesas del fútbol brasileño. El campeón español y europeo informó que desembolsará 14 millones de euros (20 millones de dólares) para adquirir al jugador surgido en el Palmeiras. Keirrison, de 20 años, tenía previsto llegar a Barcelona el jueves y al día siguiente se sometará al reconocimiento médico antes de firmar un contrato de cinco años.

Agencias Madrid

l Real Madrid español está teniendo dificultades para negociar la venta de cinco de los seis futbolistas de los que necesita desprenderse para conseguir dinero para más contrataciones, dijo ayer su director general, el argentino Jorge Valdano. El club blanco, que ha gastado más de 200 millones de euros (284 millones de dólares) en cuatro jugadores en el verano europeo, aún busca un mediocampista y un defensor, pero Valdano señaló que la institución está teniendo trabas por las dificultades del mercado. “La puerta de entrada sigue cerrada, hasta que no salgan va a ser difícil que entren jugadores”, dijo Valdano en una rueda de prensa, donde anunció un nuevo acuerdo de patrocinio para el equipo de baloncesto del Real Madrid. “Algunos se asustan por la parte económica y hay veces que los jugadores no aceptan el destino,

Ayer el Real Madrid recompró a Esteban Granero, proveniente del Getafe, y cerró por los momentos el mercado según dijo Jorge Valdano.

pero son las interferencias en un mercado en crisis”, agregó. El intento del equipo dirigido por el chileno Manuel Pellegrini de vender al delantero holandés Klaas Jan Huntelaar al Stuttgart de la Bundesliga por 18 millones de euros (25,56 millones de dólares) fracasó ayer. El club está tratando de transferir, además, a los también holandeses Ruud Van Nistelrooy y Royston Drenthe, y al mediocampista maliense Mahmadou Diarra, entre otros. “En algunos casos se resisten a irse y en otros, no hay ofertas”, dijo en una entrevista publicada el jueves por el diario Público de

LA CIFRA

284 Millones de dólares los invertidos por el club en cuatro jugadores. España Miguel Pardeza, director deportivo de la institución. “La operaciones parecen algo fáciles y no lo son. Dejar el Madrid para irse a equipos (...) No resulta fácil, y es normal”, agregó.

El lesionado mediocampista francés Franck Ribery, del Bayern Munich, se perderá los dos próximos partidos amistosos de pretemporada del equipo del fútbol que entrena actualmente en el sur de Alemania, informó ayer el club a través de su página web (www.fcbayern.de). “Es difícil definir el momento justo de su regreso”, dijo el holandés Louis van Gaal, nuevo técnico del Bayern. Ribery se encuentra lesionado de una rodilla hace unas semanas y no ha participado de las prácticas del equipo. El Bayern jugará hoy ante el Colonia. Se bajaría el sueldo Mientras tanto, aunque su fichaje sigue bloqueado, Franck Ribéry sigue demostrando que quiere jugar en el Real Madrid como sea. Según ha podido saber cope. es, el futbolista, a través de una conversación con Zinedine Zidane, le ha hecho saber que, si llega la ocasión, estaría dispuesto a rebajarse el sueldo para fichar por el Madrid. Su agente ha vuelto a pedir a Hoeness, gerente deportivo del Bayern Munich, que, al menos, escuchen la próxima oferta de los ibéricos.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 19

SECTOR ALUMINIO

Trabajadores dispuestos a tomar acciones

Conﬂicto laboral en Pdvsa podría radicalizarse

LUIS TORRES

Opositores al presidente Chávez sostienen que el Gobierno está tratando de silenciar las crecientes protestas laborales en industria petrolera.

“Estamos a las puertas de un paro”, dijo un vocero del Sindicato de Trabajadores Petroleros del Zulia. Carolina Valbuena (Unca 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

os crecientes conflictos laborales en Petróleos de Venezuela, (Pdvsa), podrían radicalizarse ante la falta de definición en la discusión sobre la convención colectiva que debe amparar a más de 98.000 trabajadores directos e indirectos, según la dirigencia sindical. La contratación de decenas de miles de empleados con seis meses de atraso y la postergación de la fecha de las elecciones, ahora prevista para el 27 de agosto, son argumentos que tienen los sindicatos para decir que el Gobierno busca ganar tiempo para unificar a las corrien-

REALIDAD Otro elemento que está calentando el clima laboral dentro de Pdvsa es la absorción de miles de trabajadores de 76 empresas de servicios petroleros, expropiadas hace semanas por orden del Gobierno, que ha nacionalizado una amplia gama de sectores que considera estratégicos. tes oficialistas del Partido Socialista Unido de Venezuela en la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros y sus Similares de Venezuela (Futpv). Algunos ya anticiparon que si hay más demoras en la discusión contractual podrían activarse los mecanismos para ir a una huelga. “Si ganamos las elecciones, en 72 horas Pdvsa tendrá que poner al día el contrato colectivo. Si no, introduciremos un pliego y ejerceremos nuestro derecho a la huelga”, dijo José Bodas, quien aspira a integrar la directiva de la Futpv.

Para el 6 de agosto el Gobierno deberá pagar $500 millones

Fijada audiencia sobre demanda a Sidor Carolina Valbuena Para el próximo 6 de agosto fijo el Palacio de Justicia de Guayana la primera audiencia entre trabajadores de Sidor y del Gobierno nacional, con respecto a una demanda de pago que mantiene la masa laboral de sus ganancias líquidas, que ascienden a unos 500 millones de dólares. El secretario de Empleados y Técnicos de la empresa, Nerio Fuentes, declaró que ayer vencía el lapso de tres meses, más 10 días continuos, para la convocatoria de la actividad legal con la que pretenden obtener la cancelación de la deuda contraída desde que Sidor estaba en manos del grupo argentino Ternium.

Los trabajadores aspiran que el Estado garantice el pago. Fuentes recordó que ya habían solicitado al Ejecutivo retener el dinero al grupo argentino, y si el Gobierno libró de todo compromiso a Ternium, igual tiene que asumir la deuda porque ahora es el actual dueño. “Acudimos al Palacio de Justicia de Guayana para ejercer presión, porque “no solamente es la cuestión legal”, dijo. Indicó que los trabajadores siderúrgicos acordaron con el ministro de Industrias Básicas y Minería, Rodolfo Sanz, la conformación de una mesa de trabajo a partir del próximo lunes para evaluar los pasivos de la masa laboral y cuáles son las áreas que requieren inyección de capital.

106 millones de Bs.F para prestaciones sociales Carolina Valbuena El Presidente Hugo Chávez aprobó el miércoles, en consejo de Ministros, Bs.F 106,6 millones para la cancelación a finales de este mes de los intereses de prestaciones sociales a los trabajadores de las empresas Bauxilum, Carbonorca, Alcasa y Venalum. “Se aprobó un primer tramo correspondiente al 50% de la deuda de estas empresas con los trabajadores”.

Asimismo, anunció que aprobó Bs.F mil 500 millones para la ejecución de diversos proyectos, dando prioridad al desarrollo social, humano y económico del país. El Gobierno otorgó 55 millones a las comunas, 27 para la construcción de una planta procesadora de alimentos para peces en Barinas, 30 a jubilados y pensionados del extinto Inos, 600 para dotación e infraestructura en educación, 200 para el Senifa, 18 para escuelas técnicas y 600 para Barrio Adentro.

20 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

JUAN SIMÓN RODRÍGUEZ

Con especialistas de todo el país se debate sobre la prevención de cardiopatías

Novedades en la cardiología intervencionista

Un éxito total el congreso venezolano de cardiología

IVÁN LUGO

Juan Simón Rodríguez, cardiólogo de Caracas.

Gabriela Pirela

Unos 2.000 asistentes se congregaron en el Palacio de los Eventos de Maracaibo. Se trató el tema de la prevención. Se hicieron, además, jornadas de despistaje.

(LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Para la cardiología intervencionista las novedades son muy importantes, según lo explicó el especialista Juan Simón Rodríguez. “Antes se utilizaban los stents metálicos, que son unas mallas metálicas que los intervencionistas colocamos dentro de las arterias del corazón, a nivel de las obstrucciones, para que podamos aplastar la placa de grasa que está obstruyendo la arteria y poder reconstruir la arteria y reconstruir la geometría del bazo. Ya ésta tecnología tiene mas de 30 años y se presentaba un problema que era que dentro de la malla se obstruían de nuevo las arterias. Se buscó la manera de cambiar esto y se empezó a colocar una droga en la malla. El hallazgo se hizo cuando se consiguió que esta incidencia de restenosis bajara de un 30 por ciento a un dígito menor de 10 por ciento”.

G.Pirela/A. Gil

as instalaciones del Hotel Maruma están abarrotadas de especialistas. Tantos que algunos tuvieron que hospedarse en otros hoteles de la ciudad. Alrededor de 2.000 asistentes registra el XLII Congreso Venezolano de Cardiología que se inició el miércoles y termina mañana. Se ha planteado el interés, de parte de los involucrados, en trabajar por prevenir y de esta manera reducir lo que son las enfermedades cardiovasculares que son la primera causa de muerte en el mundo. Bartolomé Finizola, presidente saliente de la Sociedad Venezolana de Cardiología, señaló: “Discutimos posibles acciones en conjunto entre las organizaciones de los diferentes países que están participando, como proyectos de

Hasta mañana estarán las jornadas de despistaje de hipertensión arterial ligada a otras enfermedades.

financiamiento de becas en países europeos y centroamericanos, proyectos de investigación que pueden desarrollarse, publicaciones sobre las conclusiones de las investigaciones, además de desarrollar una red de centros y de organizaciones que permitan que la cardiología tenga mayor nivel y que llegue a un mayor número de personas”. La presidenta electa de la Sociedad Venezolana de Cardiología, Nedina Coromoto Méndez, quien

asumirá la sociedad en enero de 2010, dijo: “En esta oportunidad le rendimos honor al postgrado de Cardiología del Hospital Pedro Iturbe de Maracaibo. Tenemos más o menos 2.000 personas participantes. Tenemos la participación de sociedades internacionales como la Sociedad Suramericana de Cardiología, la Interamericana de Cardiología, la mexicana, la española y la portuguesa, con ellos estamos haciendo intercambios científicos y de recursos humanos”.

Técnica de resucitación salvavidas

La electroestimulación como cura cardiovascular

IVÁN LUGO

(LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Entre las brillantes exposiciones del Congreso se mostraron las técnicas de resucitación por el especialista, Roberto López, quien dijo: “Se maneja que mueren 16 millones de personas en el mundo por enfermedades cardiovasculares y muchos de ellos mueren súbitamente, eso quiere decir que mueren en la próxima hora o minutos de haberse presentado los síntomas. Una persona que tiene un infarto puede morir en el acto, pero también puede ser resucitada si uno le aplica unas maniobras que sólo necesitan de tu aliento y tu fuerza muscular, acompañado

de un medicamento que se llama desfibrilador”. Y continuó: “Existen equipos muy nobles que no necesitan a un experto para ser utilizados. En los aeropuertos de Estados Unidos hay colocados en la pared unos aparatos que dicen DEA, que significa desfibrilador externo automático y que puede ser sacado de esa cabina por cualquier persona, tiene unos parches que se adhieren al tórax que indican si una persona está sufriendo un paro cardiorespiratorio y que puede salvar la vida de un paciente, pero hay que actuar rápido, porque después de 10 minutos, no hay nada que hacer, lo primero es hablarle si este no responde hay que pedir ayuda inmediata”.

La Sociedad de Cardiología trajo consigo jornadas de despistaje sobre Hipertensión Arterial, relacionada con obesidad, dislipidemia, diabetes y osteoporosis. Estarán ubicados en el rectorado de LUZ, Facultad de Medicina, LUZ Humanidades, Vereda del Lago, Farmatodo, Urbe, Centro Sur, Lago Mall, Sambil y Hotel Maruma.

TÉCNICA

Roberto López: 16 millones de personas mueren por cardiopatías

Gabriela Pirela

DESPISTAJE

Gabriela Pirela

Para el especialista en caso de paro respiratorio hay que actuar en menos de 10 minutos.

Bingen Amezaga, especialista en Electroestimulación, que aplica electricidad para tratar problemas del corazón, habla sobre lo efectiva que es la técnica de electroporación en pacientes con problemas cardiovasculares. “Mi ponencia se trató de electroporación. Es una hipótesis basada en un modelo matemático que trata de explicar la manera cómo la electricidad estimula las células del corazón mediante dispositivos como marcapasos, desfibriladores, para estimular el corazón que está fallando, o muy despacio o muy rápido. El pulso de una persona tiene que estar entre 60 y 80 latidos por minuto, si está por debajo de 60 ó

IVÁN LUGO

Bingen Amenzaga de Caracas expuso la electricidad como cura.

por encima de 80, se presenta una braquicardia o una taquicardia, respectivamente, y es ahí cuando aplicamos la electroporación para corregir el problema”.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 21

JOSÉ FÉLIX RUIZ, EXPERTO EN TABAQUISMO

La Comunicación Inter Auricular puede cerrarse vía percutánea

Aspirar tabaco en sitios nocturnos triplica los riesgos IVÁN LUGO

“Con una inyección se puede intervenir el corazón” IVÁN LUGO

Élida Cabrera expuso sobre cómo corregir una cardiopatía congénita sin cirugía a corazón abierto. Andreína Gil Según el experto en tabaquismo, la industria tabaquera se ha dedicado a impedir que se promulguen leyes que regulen el consumo.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

José Félix Ruiz, quien es cardiólogo y especialista en tabaquismo, se refirió a la relación del humo del cigarrillo con las enfermedades cardiovasculares. “La industria del tabaco trata de impedir todos los días que se implementen leyes para regular el cigarrillo”, dijo. “La sociedad venezolana de cardiología ha decretado que todos sus eventos son territorio libre del humo del tabaco. La gente tiene que conocer que la pareja de un fumador tiene grandes riesgos de padecer cáncer de pulmón, que si una persona se expone al humo del cigarrillo en

su casa, en su sitio de trabajo, aumenta el riesgo de enfermedades respiratorias, cardiovasculares, el accidente vascular cerebral y de infarto también”. El experto explicó que “se ha demostrado que cuando te expones al humo del tabaco en restaurantes, casinos, discotecas y bingos, el riesgo se triplica. Esto es debido a que el humo del tabaco contiene más de 4.800 componentes químicos, entre los que se encuentran lo metales que nunca van a ser eliminados y otros que aceleran las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, y es en esos sitios donde se concentra la mayor cantidad de partículas de humo de tabaco”.

PATOLOGÍA

La Hipertensión Arterial tiene grandes consecuencias cardíacas IVÁN LUGO

Andreína Gil

lida Cabrera, médico Cardiologo Pediátrico Intervencionista y Jefe de Hemodinamia en Fundacardim (Fundación de Cardiología Infantil) fue invitada a participar en el XLII Congreso Venezolano de Cardiológía, que se está realizando en Maracaibo por quinta vez, desde el martes 21 de julio, con una ponencia sobre el Cierre Percutáneo de Comunicación Inter Auricular (CIA). Es una intervención que consiste en cerrar el defecto que está entre esas dos cavidades del corazón, como los son la aurícula derecha y la aurícula izquierda “Con una inyección en una vena uno puede llegar hasta las cavidades del corazón. Se utiliza un catéter para colocar el dispositivo de metal y cerrar así el defecto. Es un método mínimamente invasivo y estamos trabajando dentro del corazón”, explicó Cabrera. El Cierre Percutáneo del CIA es una mínima intervención que le mejora la calidad de vida al paciente con una mínima invasión

Élida Cabrera se reﬁrió a las ventajas del Cierre Percutáneo de Comunicación Inter Auricular.

y el tiempo de recuperación es menor al de la intervención tradicional. Tiene menor riesgo que una operación a corazón abierto y físicamente, en vez de dejar una herida en el pecho, sólo deja un pinchazo de aguja en la ingle. “Niños y adultos pueden beneficiarse con este tipo de intervención. Son cardiopatías estructurales que normalmente se diagnostican en la niñez, pero muchos adultos llegan hasta los 25 años con la cardiopatía, por eso es que también se hace en adultos”. Desde hace 12 años en el país se están haciendo intervenciones de este tipo. La primera fue en el Hospital Militar, realizada por el

RECUPERACIÓN El tiempo de recuperación es menor que el de una cirugía a corazón abierto. Con el cierre de CIA el paciente puede estar internado de 12 a 72 horas. Con la cirugía tradicional la recuperación es de 5 a 10 días doctor Guillermo Viloria. Aseguró que el porcentaje de riesgo es mínimo para el paciente. “Estamos pinchando una vena y por allí estamos llegando al corazón, y esto implica riesgos, pero son mínimos y los tenemos muy medidos y controlados, y ya estamos preparados para resolver las complicaciones”, finalizó

Ecocardiografía es el método más actual de diagnóstico

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

La Hipertensión Arterial fue una de las temáticas más expuestas durante el evento de cardiólogos. Entre las participaciones estuvo la de José Andrés Octavio, presidente del Capítulo de Hipertensión Arterial de la Sociedad Venezolana de Cardiología, quien participó en el Simposium conjunto entre la Sociedad Venezolana de Cardiología y la Sociedad Venezolana de Hipertensión. “En esta edición hablamos sobre los efectos de la Hipertensión Arterial sobre el corazón. Sabemos que afecta una serie de órganos, pero el más afectado es el mismo corazón, que como consecuencia de la Hipertensión Arterial tiende a aumentar de tamaño, a ponerse hipertrófico y eventualmente a dañarse y causar insuficiencia cardíaca a la larga. Éste es uno de los motivos

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El ultrasonido para las evaluaciones IVÁN LUGO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

José Andrés Octavio, especialista de la Sociedad Venezolana de Cardiología.

por el cual la patología debe ser controlada a tiempo, manteniendo la presión dentro de los niveles normales, para evitarlo y también evitar que la Hipertensión se complique con otras patologías como el Infarto del Miocardio, Accidentes Vasculares Cerebrales, Enfermedades Renales o Arteriopatías Periféricas”, manifestó.

La Ecocardiografía fue una de las temáticas tratadas ayer durante las conferencias del Congreso de Cardiología por parte de Adalberto Lugo Morales. Es el método de diagnóstico más actual y beneficioso para el paciente. “Es el método de diagnóstico más actual y no invasivo cuya finalidad es evaluar las estructuras cardíacas como las válvulas, el movimiento de la contractilidad muscular del corazón y verificar el funcionamiento del corazón como bomba cardíaca. En este marco del congreso hemos tomado todos los procesos de la ecocardiografía, desde el sentido diagnóstico, la

El cardiólogo Adalberto Lugo Morales espuso en el Congreso de Cardiología una temática csobre la Ecocardografía.

parte clínica y terapéutica, y como va acompañada la ecocardiografía con los procedimientos invasivos y cirugías, hasta el tratamiento”, indicó Lugo. El procedimiento de este método de diagnóstico se basa

en el ultra sonido, muy similar al que se les hace a los bebés antes de nacer, pero se le hace al corazón para evaluar en conjunto todas sus funciones.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009

ESPAÑA

Autoridades militares cercaron el municipio Baralt para evitar que movilicen al ganadero

Incautan 73 kg de cocaína enviados desde La Guaira ARCHIVO

Prado pudo ser secuestrado por captores de su hermano Jesús

En Madrid incautaron la coca que se envió presuntamente de Venezuela.

Fuentes de inteligencia afirman que uno de los sujetos que secuestró y participó en el asesinato de Jesús María Prado, está libre y podría estar detrás del plagio del ganadero José Prado

Agencias

Alejandro Bracho

HUMBERTO MATHEUS

SE INVESTIGA hBandas dedicadas al secuestro que operan en la Costa Oriental del Lago, con conexiones en estados de occidente como Trujillo. hSe cree que una red de extorsionadores amenaza a los ganaderos del Zulia con secuestrarlos si éstos no pagan “vacuna”. hEl abigeato ha sido un delito que golpea también a los productores.

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Un laboratorio completamente equipado para la manipulación, empaquetado y prensado de droga procedente de Venezuela fue desmantelado en Getafe (suburbio de Madrid) en una operación en la que fueron intervenidos 73 kg de cocaína. La droga era enviada en un contenedor bajo la modalidad de “gancho perdido”, que consiste en aprovechar un envío legal para introducir la droga en su interior, ahorrando de esa manera toda la logística necesaria para trasladar un contenedor, explicó la policía en un comunicado. La policía informó de que “el estupefaciente había sido transportado vía marítima hasta el Puerto de Valencia desde Venezuela con escala en Colombia” y que fueron detenidas tres personas. Los detenidos “compraban la droga a los proveedores a 29.000 euros el kilo”, dijo la policía. La operación se inició a finales del año, cuando los agentes “recibieron informaciones sobre las ‘extrañas’ actividades desarrolladas en Perales del Río (cerca de Madrid) por un ciudadano natural de Sudamérica residente en la zona”, informó el comunicado. “Este sujeto carecía de actividad laboral reconocida y recibía frecuentes visitas de ciudadanos de origen colombiano”, añadió. Los agentes descubrieron posteriormente que “formaba parte de una organización de narcotraficantes y que estaba esperando un envío de cocaína desde Venezuela”. La droga viajaba vía marítima en el interior de un contenedor, a bordo de un buque mercante con destino al Puerto de Valencia y luego era transportada por carretera hasta Madrid.

n octubre del 2007, Jesús María Prado, de 69 años, fue secuestrado y asesinado. Su cadáver lo hallaron enterrado en una fosa, a dos metros de profundidad, entre los límites de Zulia y Trujillo. Sobre este caso hubo detenidos, pero una fuente investigativa dice que uno de los presuntos implicados, está libre y pudiera tener responsabilidad en el secuestro de José Gonzalo Prado, conocido

Cuerpos policiales se aprestan a la búsqueda del ganadero José Gonzalo Prado.

entre sus familiares como “Chalo”, y hermano de Jesús María Prado, asesinado en octubre de 2007. La fuente afirmó que es una presunción, pero que, los casos de ambos hermanos, guardan relación. Ayer, comisiones mixtas del Gaes y el Cruces, tomaron diversos puntos de control en el municipio

Baralt y zonas aledañas, para evitar que el ganadero José Prado, sea trasladado fuera de las fronteras del estado Zulia. Prado, propietario de la finca Santa Rosa, en la vía que conduce a Ceuta, llegó hace dos días de Estados Unidos y según se conoció tiene una residencia en Barquisimeto, estado Lara.

Funvisis no reportó pérdidas materiales ni personas heridas

La Policía Regional informó que el productor fue interceptado por cuatro sujetos armados a bordo de un vehículo Toyota Corolla, Sedan Plateado, de placas AAY72U. Se informó además, que para el momento del plagio, la tarde del miércoles, los secuestradores amordazaron a los empleados de la finca Santa Rosa y los encerraron en un contenedor, para evitar ser vistos por ellos en la huída. Cicpc se sumó a las investigaciones de este nuevo plagio.

CARABOBO

Sismo de 4.6 se sintió en Maracaibo

con epicentro en el estado Falcón ARCHIVO

Alejandro Bracho

Privan de libertad a implicado en homicidio de Orel Sambrano

(Unica 2005) abrachoo@versionﬁnal.com.ve

Alejandro Bracho Un sismo de magnitud 4.6 se registró ayer en Maracaibo, a las 3:25 de la tarde, cuyo epicentro se ubicó a 31 kilómetros al suroeste de Punto Fijo, estado Falcón, informó el presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Francisco Garcés, a través de la Agencia Bolivariana de Noticias. Garcés luego fue contactado vía telefónica con Venezolana de Televisión, y señaló que Funvisis tenía reportes de que el movimiento telúrico fue sentido en el estado Zulia; sin embargo, los reportes de los distintos organismos de seguridad indicaron que no hubo daños materiales ni personas afectadas. “Tenemos reportes de la población de que fue sentido en Zulia y Falcón, causando alarma pero sin daños que lamentar”, recalcó. Este evento sísmico registró una profundidad de 29 kilómetros

A pesar que el sismo se sintió en Maracaibo, no se reportaron daños materiales.

y hasta la tarde de ayer, según informó Garcés, no se han produjeron réplicas. Ayer también, según la página web de Funvisis, se registraron sismos en los estados Cumaná y Barinas. En el primer caso, el epicentro fue a 54 km de Güiria, con una magnitud de 2.8 grados, y en el segundo caso, el epicentro 9 km al noroeste del estado Barinas.

La magnitud fue igual de 2.8, grados y en ambos casos no se registraron daños materiales, ni personas lesionadas. Desde el 16 de julio, hasta el día de ayer, el sismo más fuerte, fue el reportado desde Punto Fijo. La actividad sísmica es muy frecuente en Venezuela, por lo que Garcés recomendó a estar atentos ante cualquier eventualidad.

José Manuel Duque Daboín, presunto autor material de la muerte del periodista Orel Zambrano y del médico veterinario, Francisco José Larrazábal, éste último testigo en el caso Makled, fue privado de libertad, de acuerdo a una nota de prensa emitida por el Ministerio Público. En la audiencia de presentación, la fiscal 36° nacional, y el 6° y 7° de la referida jurisdicción, Johanna Peña, Mario Rodríguez y Aracelis Pérez, respectivamente, imputaron a Duque Daboín por presuntamente incurrir en los delitos de sicariato y asociación para delinquir. El Tribunal 1° en funciones de Control de Carabobo acogió la imputación fiscal, acordó la privativa de libertad y, en consecuencia, envió al Internado Judicial de Carabobo, conocido como Tocuyito.

Maracaibo, viernes, 24 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Alfonso Ávila Maestro acudió a la tintorería Lasa a retirar una ropa que llevó a tempranas horas

Carro fuera de control mató a reconocido patólogo de la ciudad LUIS TORRES

Hablaba con la encargada del local cuando el Cougar gris lo embistió. Estuvo aprisionado por media hora. Murió a los pocos minutos de ingresar a la clínica. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

yer, en horas de la mañana, un Ford Cougar de color gris plata, placas 08AA4XV, perdió los frenos cuando transitaba por la avenida 8 Santa Rita en dirección sur- norte. El conductor maniobró varias cuadras para no chocar contra otros vehículos, pero finalmente decidió colisionar contra un establecimiento y evitar así una desgracia. Al momento de efectuar la maniobra no pensó en las consecuencias. Sus instintos lo llevaron a chocar contra el establecimiento de la Tintorería Lasa, ubicada en la vía. Se llevó por delante la puerta de vidrio y los ventanales, hasta ser detenido por el mostrador, donde Alfonso Ávila Maestro, de 70 años de edad, conversaba con la encargada del local, mientras esperaba la entrega de una prendas que había dejado bien temprano para el servicio de lavandería. El vehículo se lo llevó por delan-

El local presento serios daños y sus puertas fueron cerradas. El dueño del vehículo está detenido mientras que el patólogo murió en la Policlínica Maracaibo.

te y lo aprisionó contra el mueble. Gritaba del desespero, mientras que el conductor, los empleados y los transeúntes trataban de ayudarlo. El conductor, identificado como Fernando de Jesús Osuna, entró en una crisis de nervios y comenzó a llorar. Nadie podía calmarlo. Llegó tarde De inmediato llamaron al Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, para que acudieran al lugar a atender a la víctima y poder moverlo del lugar. Sus piernas estaban inmóviles. Poco a poco se debilitó, pues la ayuda llegó media hora después del accidente.

Los bomberos lo trasladaron de emergencia hasta la Policlínica Maracaibo, pero a los pocos minutos de su ingreso murió. Se desangró en el sitio, pues no se podía mover. Según los testigos del hecho, Ávila tenía menos de cinco minutos en el local. Su esposa lo llevó para que recogiera la ropa mientras ella daba una vuelta para recogerlo. Cuando regresó a buscarlo consiguió a su esposo en medio del accidente. El conductor del Cougar fue detenido por los efectivos de tránsito terrestre al igual que el vehículo, y ahora el caso pasará a manos del Cuerpo de Investigaciones

PROFESIONAL hAlfonso Ávila Maestro era un profesional de la medicina cientíﬁca, pues hace años laboró como patólogo. hTambien se conoció que era Abogado. hResidía a varias cuadras del lugar del hecho y dejó huérfanos a tres hijos.

Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes llevarán las pesquisas en torno al lamentable suceso.

Quieren que se de a conocer los nombres de los asesinos de Luis Villasmil y Ederwin Contreras

Gallo Verde espera respuestas por parte del Cicpc Ángel Romero “Quiero la verdad, quiero que las autoridades me digan quiénes mataron a mi hijo y a ese muchacho”, comentó Laura Narváez, madre de Luis Jesús Villasmil Narváez, de 14 años, quien fue asesinado la noche del pasado domingo 21 de junio junto con Ederwin Alfonso Contreras Pérez, de 15, en la cancha del conjunto residencial Gallo Verde. Más de un mes ha pasado desde aquel suceso y aún el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Pena-

les y Criminalísticas (Cicpc) no se ha pronunciado al respecto. El jefe de la subdelegación Maracaibo, el comisario Jesús Teresen, prometió que los asesinatos en menos de una semana estarían aclarados. Todavía no han dado nombre de los asesinos. Aunque se han rumorado algunos, la familia de los jóvenes no creen en ellos, prefieren apostar a las labores de investigaciones de la policía científica, quienes estarían afinando detalles para darlos a conocer en las próximas horas, según lo comentado por Teresen hace ya varios días.

“Yo no quiero tomar represalias contra el culpable de la muerte de mi hijo y tampoco le deseo el mal a ellos o a sus familiares, sólo quiero que se haga justicia”, relató entre lágrimas Laura, al recordar esa noche cuando le desgarraron el alma, horas en que perdió la sonrisa, su alegría y la compañía de su hijo. Asegura que todas las mañanas le pide a Dios fuerza para continuar con esta lucha que inició. Ha recaído varias veces durante los últimos días, pero ha logrado levantarse gracias al apoyo que

consigue de sus otros hijos. Quiere que las autoridades en cuestión tomen en cuenta este caso y que no quede impune, que llegue hasta las últimas consecuencias y que caigan los culpables del doble asesinato. Familias del complejo Gallo Verde aún lloran a estos jóvenes, quienes brillaban y alegraban a muchos de sus residentes. Exigen a viva voz que actúen y que no todo quede en el olvido y dicen confiar en que pronto los cuerpos de seguridad esclarecerán el hecho.

HONDURAS

Se estrelló un avioneta del narcotráﬁco Ángel Romero Un venezolano y un brasileño eran los tripulantes de una avioneta que se estrelló en la costa Atlántica de Honduras y en la que aparentemente transportaban un cargamento de cocaína. La aeronave quedó destruida la medianoche del miércoles al incendiarse tras una maniobra durante la que se llevó un cable de alta tensión, cayó sobre la casa del campesino Gilberto Romero y chocó un automóvil estacionado en la aldea Trípoli, a unos 350 kilómetros al norte de Tegucigalpa, en la provincia de Atlántida. Los fallecidos fueron identificados como Jimmy Rodríguez Gómez, de 32 años, venezolano, y Alejo Gutiérrez Hernández, de 35, brasileño. Las seis personas que estaban dentro de la vivienda resultaron ilesas. Los cuerpos de los tripulantes quedaron irreconocibles y fueron trasladados a la morgue de La Ceiba, ciudad cercana a Trípoli, dijo Padilla.

CARACAS

“La Montañita” fue desmantelada por el Cicpc ABN El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (CICPC) logró desmantelar la banda ‘la montañita’ que operaba en la parte alta del sector el tanque, en la parroquia La Vega. Así lo informó el director del Cicpc, comisario Wilmer Flores Trosel, quien indicó que en el operativo fueron detenidas, en flagrancia, ocho personas. Los aprehendidos fueron sorprendidos por los uniformados mientras preparaban grandes cantidades de presunta cocaína, para ser vendidas en pequeñas porciones. También en el procedimiento dos de los miembros de la banda se enfrentaron a los funcionarios y lograron huir por unos de los cerros aledaños al sitio. De igual forma, el director del Cicpc aseguró que dos de los detenidos están requeridos por la justicia, por lo que serán colocados a la orden del Ministerio Público.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 24 de julio de 2009 · Año I · Nº 310

CRIMEN

ESPAÑA

Conmoción en Baralt por plagio de José Prado

Incautan coca que salió de La Guaira

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

La PR salvó a Karina Marcano y abatió a uno de los secuestradores

EL SOLER DE GUARIDA

Dramático rescate en San Francisco

LUIS TORRES

A pan y agua mantuvieron a la trabajadora de Hidrolago secuestrada el lunes. La llevaron a un ambulatorio porque se le subió la tensión.

precisó que una llamada al 0800Secuestro dio pie al rescate de la madre de tres hijos en Cabimas.

A. Bracho/ A. Romero

ras un trabajo intenso de investigación, la Policía Regional logró ayer, en horas de la mañana, el rescate de Karina Antonia Marcano Jiménez, de 32 años, quien fue privada ilegítimamente de su libertad el pasado lunes, en el municipio Cabimas, cuando llegaba a su residencia en el edificio Torino Plaza, de la parroquia Ambrosio. Los sabuesos policiales dieron en el clavo. Minutos después del secuestro de Karina, los captores utilizaron el teléfono de la dama para notificarle a su esposo, Norberto López, que la tenían en su poder. La llamada fue rastreada y se afirmó para ese entonces que había sido realizada desde San Francisco, pero no especificaron qué sector. Según informó la secretaria de Seguridad y Orden Público del estado Zulia, comisaria Odalys Caldera, desde el mismo momento en que secuestraron a Karina Marcano se activaron las comisiones de la Bri-

Varios vecinos de la Urbanización El Soler, en San Francisco, denunciaron que no es primera vez que se esconden en algunas residencias a personas plagiadas, o se “enconchan” solicitados por la justicia. Dijeron también que vehículos robados son escondidos en el sector, en algunas casas que tienen alquiladas unos presuntos delincuentes y la policía tiene conocimiento.

Karina Marcano fue llevada ayer al ambulatorio El Silencio, pero en horas de la tarde se encontraba estable. La Policiía Regional la rescató de la desidia en la que estuvo durante su cautiverio.

gada Élite Antisecuestro así como patrulleros de la Policía Regional, y tras un operativo sorpresa ubicaron a la cautiva en el lote 16 de la Urbanización El Soler, municipio San Francisco, específicamente en la calle 204 con avenida 47B, casa número 118. Abatido Los policías rodearon el sitio del hallazgo y un sujeto al que apodan “El Alex” se enfrentó a la comisión policial, pero no tuvo éxito, cayó abatido. Penetraron a la residencia y detuvieron allí mismo a Virginia Bos-

cán, de 26 años, quien se encargaba del cuido de Karina Marcano, pero lo hacía de muy mala manera. Según Odalys Caldera, la cuidadora sólo le suministró pan y agua durante el cautiverio. La amenazaba de muerte y le repetía varias veces palabras obscenas. A Karina la mantuvieron vendada y encerrada en una de las habitaciones de la casa de El Soler. La esposa del petrolero Norberto López, sufre de hipertensión y su estado de ánimo se exaltó al momento de su rescate. La comisión policial tuvo que trasladarla al ambulatorio El Silen-

cio para atenderla de urgencia, sin embargo, ya en horas de la tarde de ayer se encontraba estable, informaron fuentes policiales. Se especuló sobre el operativo de rescate, que dos niños, uno de 3 y otro de 2 años, se encontraban en la residencia cuando salvaron a Karina Marcano, quien se desempeña como secretaria de Hidrolago, en el municipio Cabimas. Autoridades no precisaron que parentesco tenía el abatido con Virginia Boscán, la mujer detenida, aunque vecinos de El Soler, presumían que se trataba de su marido. La comisaria Odalys Caldera,

Investigan conexiones Al momento de la liberación forzosa, solamente habían dos personas adultas en la casa de la urbanización sureña. La policía investiga las conexiones de la mujer detenida con el grupo que secuestró a Karina Marcano, ya que para el momento de su rapto, se informó que unos tres sujetos la habían sometido con armas de fuego, mientras otro hombre los esperaba en un vehículo con características desconocidas. Odalys Caldera no descarta cualquier hipótesis. Dijo a los medios de comunicación que continuarán las investigaciones en este caso, para dar con los demás implicados en este secuestro. Karina Antonia Marcano Jiménez fue plagiada cuando llegaba en su KIA Picanto, color negro, al edificio Torino Plaza, en la avenida principal de Ambrosio, Cabimas. Según la Policía Regional, la secuestraron a las 12:30 del mediodía del pasado lunes. La dama se disponía a almorzar cuando la apuntaron con armas de fuego. Su esposo es contratista petrolero, de nombre Norberto López, quien labora en la Costa Oriental del Lago.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

054

738

12:00 m.

222

366

01:00 pm

595

125

07:00 pm

377

095

09:00 pm

725

449

08:00 pm

302

321

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

439

Piscis

12:00 m.

407

Sagitario

01:00 pm

610

Cáncer

07:00 pm

940

Capricornio

09:00 pm

721

Virgo

08:00 pm

873

Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 079 791 04:30 pm 322 112 07:45 pm 351 891 TRIPLETÓN 12:30 pm 353 Géminis 04:30 pm 867 Sagitario 07:45 pm 715 Piscis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 730 B: 795 UNICOLOR 577 SAGITARIO DOBLETE ZULIANO 430 - 866 PEGAITO ZULIANO 730 - 795

7:30 pm MULTICOLOR A: 340 B: 624 UNICOLOR 284 CAPRICORNIO DOBLETE ZULIANO 976 - 424 PEGAITO ZULIANO 340 - 624