Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 25 de julio de 2009 · Año I · Nº 311

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO A 500 metros de la Universidad Bolivariana apareció el nuevo cadáver

INFORMACIÓN

Otra mujer asesinada sin robarle las prendas

FRUSTRADO REGRESO

En lo que va de año son varios los crímenes de mujeres en el Zulia. Pero resalta un común denominador: Nos les roban las pertenencias. Así ocurrió ayer con una dama de unos 35 años,

vestida de blusa negra y pantalón blanco. La mataron de un tiro en la cabeza y le tiraron frente a la comercial “Doña Carmen” en San Isidro, muy cerca del tanque principal de Hi-

drolago, antiguo tanque del Inos. Hasta anoche se desconocía la identidad, aunque en una de sus pulseras decía “Yilenis”. El Cicpc investiga el homicidio.

- 22 HOY ES EL SEPELIO DEL CIENTÍFICO ALFONSO ÁVILA MAYOR

El luto embarga a médicos y abogados del Zulia

Fracasó Zelaya El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, volvió a posar para las cámaras ayer en un nuevo capítulo de su accidentado libreto. Desde Nicaragua, acompañado por el canciller venezolano Nicolás Maduro, efectuó una travesía fronteriza, penetró territorio hondureño y regresó al sitio de partida. Tras declarar a la televisión, quedó listo para volver a Washington.

-5-

DANIEL PONNE

“No alcanza para pagar a salserines” -3-

-6Y7-

BÉISBOL MENOR LUZ-Maracaibo se llevó los honores del Estatal HUMBERTO MATHEUS

DEPORTES GRANDES LIGAS

Jhoulys Chacín, a las mayores sin jugar en el país Será el quinto criollo en debutar primero allá. - 16 -

BARCELONA

Fichaje de Zlatan Ibrahimovic se cerraría hoy El sueco ya abandonó la concentración del Inter. - 18 -

BALONCESTO

La selección nacional afina todas sus piezas Los peloteritos de la novena universitaria celebraron por todo lo alto la victoria por paliza de 15 por 7 sobre Limenor en la final del torneo de iniciación, que se disputó en el estadio Misael Vílchez de San Francisco, donde se vivió una gran fiesta deportiva. Conozca a todos los integrantes del equipo campeón.

Salazar está satisfecho con lo que ha visto.

- 14 y 15 -

- 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

EMBAJADA EN EE UU

Ayer, el Jefe de Estado, encabezó los actos del 226 aniversario del natalicio del Libertador

Álvarez expresa su rechazo sobre el informe antidrogas Agencias.- Bernardo Álvarez, embajador de Venezuela en EEUU, remitió una misiva al senador republicano Richard Lugar, quien solicitó el informe a la oficina estadounidense de auditoría gubernamental (GAO), por considerar que éste busca desacreditar a “nuestro presidente, nuestro gobierno y nuestros esfuerzos antinarcóticos”. Según Álvarez, desde que fue emitido este informe se ha montado un operativo mediático que señala a Venezuela como el origen de numerosas incautaciones de droga. “Más que contribuir al diálogo sobre el tráfico de drogas, el objetivo del informe parece ser el desacreditar a nuestro presidente, nuestro gobierno y nuestros esfuerzos antinarcóticos”, indicó el embajador en la misiva. El embajador, que retornó a su puesto a finales de junio, luego de que Washington y Caracas acordaran reponer a sus embajadores tras haberlos retirado en septiembre de 2008, criticó al informe divulgado el lunes por su “falta de objetividad y metodología seria”.

GOBIERNO

Venezuela y Ecuador abren la Ruta del Libertador Agencias.- Ecuador y Venezuela inauguraron ayer simultáneamente la Ruta del Libertador, una opción turística que une a ambos países bajo la histórica figura del militar y político venezolano Simón Bolívar, “el Libertador”, nacido el 24 de julio de 1783. Quito presentó esta ruta binacional con representaciones escénicas por el centro histórico de la capital ecuatoriana, que revivieron el paso de Bolívar y el Mariscal Sucre por Ecuador y las batallas libertadoras de este país frente a las tropas españolas. Esta “ruta turística” pretende “seguir resaltando, en la memoria de los ecuatorianos, y en este caso también de los venezolanos (...), el recuerdo de nuestros próceres”, señaló el subsecretario de Turismo de Ecuador, Esteban Delgado, presente en los actos de Quito. La memoria “de los que trabajaron y lucharon por la libertad de nuestros países, y en este caso, del libertador Simón Bolívar”, insistió Delgado. La ruta va por 13 estados de Venezuela y 8 provincias ecuatorianas.

El presidente Hugo Chávez, llamó ayer a fortalecer la doctrina bolivariana en cada soldado venezolano. Aseguró que la armada y el poderío militar de la nación está preparado para derrotar cualquier intento del imperio por violar la soberanía del país.

Chávez: “Hoy la batalla es contra el imperio y la burguesía venezolana” El Presidente exhortó que cada soldado debe ser un “verdadero revolucionario”. Ratificó que la armada está preparada para defender la soberanía. Carlos Moreno/ Agencias

l mandatario nacional, Hugo Chávez, encabezó ayer los actos conmemorativos del aniversario 226 del natalicio de Simón Bolívar “El Libertador” y 186 de la Batalla Naval de Lago de Maracaibo, desde Cumaná. Frente al mar, el Presidente desplegó su discurso propio para lanzar un exhortó a las Fuerzas Armadas Nacional Bolivarianas (FANB) y solicitarles que profundicen la doctrina de Bolívar en los cuarteles venezolanos. Para él, ahora la batalla es contra el imperialismo Yanqui y la misma oligarquía venezolana. “Seamos como Bolívar. Hoy, el Libertador ya no está solo, porque millones de soldados, de hijos, estamos con él. Todos somos Bolívar, y tendremos patria nueva, patria

AÚN DUDA Frente a los micrófonos el Presidente de la República volvió a reconocer ayer que mantiene sus dudas sobre la muerte de Simón Bolívar. “A él lo intentaron matar un bojote de veces, en muchas ocasiones la oligarquía trato de asesinarle”, dijo, al tiempo que señaló, “Aún eso no está muy claro, si la muerte de Bolívar fue por tuberculosis o si lo envenenaron”, manifestó en los actos del aniversario. Hace aproximadamente dos años una comisión de la Asamblea Nacional prometió iniciar una investigación del supuesto manejado por el mandatario nacional. Entre los estudios debían exhumar los restos del Libertador.

eterna y patria grande”, dijo. Pidió a los militares y al pueblo venezolano a hacerse del pensamiento bolivariano que se ha profundizado en los últimos años para fortalecer la soberanía de la nación. “Esa fuerza debe apoderarse de las masas y nosotros los saldados somos parte de la masas venezolanas. Cada soldado debe ser un au-

Equipos y unidades de la armada ejecutaron ayer maniobras en Cumaná, como acto principal del 226 aniversarios del natalicio del Libertador.

téntico bolivariano, un verdadero revolucionario”, agregó. Destacó que todos los imperios que se atrevan agredir la patria de Bolívar están destinados a la derrota. “Nosotros somos expertos en derrotar imperios, en estas aguas, en estos suelos”, añadió el mandatario. Chávez, en su intervención, pidió a Ramón Carrizález Rengifo, vicepresidente de la República y Ministro de la Defensa, a seguir de cerca el mantenimiento respectivo a las FANB y trabajar sin descanso en el fortalecimiento de las unidades de la Armada venezolana. “Tenemos que seguir fortaleciendo a la Armada, la moral es lo más importante, el orgullo de ser

soldado de la patria bolivariana”. Estamos preparados El Presidente sostuvo además que la marina de guerra está preparada ante cualquier eventualidad para defender la soberanía venezolana. “Nosotros tenemos una marina a la altura de ese inmenso mar, para salvaguardar la soberanía en esas aguas, en ese cielo (...) Ustedes tienen una tarea fundamental, cuenten con el pueblo”. Hace dos días prometió que, entre otras estrategias, está la creación de nuevas unidades militares conformadas incluso por el mismo pueblo y trabajadores de la revolución.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador rechazó la expropiación de la ﬁnca Monte Verde

DANIEL PONNE

Pérez fustiga persecución a familia de Manuel Rosales

Contrato de los salserines ﬁrmado por Di Martino “es oneroso e inviable”

OIPEEZ

Las declaraciones fueron emitidas durante los actos del 226 aniversario del natalicio del Libertador. Paola Ramírez/Oipeez

l gobernador del Zulia Pablo Pérez Álvarez aseguró ayer que el sector oficialista, a través del Instituto Nacional de Tierras (INTI) ha arreciado la persecución política contra el líder venezolano en exilio Manuel Rosales Guerrero y toda su familia. Durante los actos conmemorativos al natalicio del Libertador en el Teatro Baralt, el Gobernador del Zulia declaró que la expropiación que realizó el Instituto Nacional de Tierras, (INTI) a la finca Monte Verde, es un acto fuera de toda legalidad y que contraviene a los propias decisiones del Gobierno. “El presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia, Eliseo Fermín, mostró papeles en los cuales el INTI otorga la documentación de legalidad y le da el certificado de propiedad dentro del marco de las leyes cuando fue gobernador. No sabemos dónde no está la legalidad de las cosas” enfatizó el líder regional. Comentó que le llama poderosamente la atención la persecución que ahora ejecutan contra la

Pablo Pérez, gobernador del Zulia, aseguró que su elección fue para administrar el estado con una amplia inclusión, sin distingo de clases ni credos.

familia de Rosales. “En Venezuela tiene que acabarse el clima de revanchismo y de odio. Se tiene que crear un clima de tranquilidad para la población, ya que nuestro país tiene muchos problemas importantes por resolver, ejemplo de ello, el tema de la inseguridad y el desempleo”, añadió. El Gobernador aseguro que él fue electo para gobernar esta región petrolera. Destacó que está dedicado a hacer gestión, para incluir a todos los zulianos.

DESTROZOS A LA PLAZA Eliseo Fermín, presidente del CLEZ, denunció ayer mismo los destrozos causados por funcionarios de las FANB al momento de usar tanquetas para llegar a la Plaza Bolívar de Maracaibo. “Están deshonrando el honor de Simón Bolívar. Es un atropello a nuestra dignidad traer ese armamento pesado en estos lugares que son patrimonio de todos”.

María Raquel Portillo El Alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, denunció ayer a la anterior administración del ayuntamiento local de comprometer los recursos municipales con un contrato “oneroso e inviable” para los “salserines”. Dijo que las 24 cláusulas contractuales constituyen “una maldad” de la nefasta gestión de Di Martino, pues no existen los recursos para cumplir con esos pagos. “Ese contrato fue montado en el mes de julio de 2008, cuando las encuestas demostraban que era imposible que le pusieran la mano a la Gobernación y la Alcaldía. Le dieron la titularidad a los trabajadores para comprometer nuestra gestión”, agregó. Ponne destacó que, en ocho años de la gestión de Di Martino no se le dio la titularidad del cargo a los “salserines” sino cinco meses antes de irse. “No voy a dejar a Maracaibo sin obras, sin asfaltado, sin clínicas móviles y sin canchas deportivas, por cumplir con un contrato que fue concebido con la única intención de comprometer el trabajo de Alcaldía de Maracaibo”. Habrá denuncias El burgomaestre marabino anunció que en los próximos días informará al pueblo sobre todas las irregularidades encontradas en ese caso. Sin embargo, debe esperar el resultado de las auditorias y los análisis que se están realizando.

Daniel Ponne, alcalde de Maracaibo.

“Aunque no tengo un programa de televisión como ellos, iré comunidad por comunidad para explicarle al pueblo la verdad sobre estas irregularidades administrativas. La Alcaldía de Maracaibo no puede convertirse en una taquilla de pago de sueldos y salarios solamente, pues no estaríamos cumpliendo con nuestra principal responsabilidad que es satisfacer las necesidades del colectivo marabino”, sentenció. El Alcalde del municipio dijo que seguirá trabajando por la reconstrucción de la ciudad, pues para ello cuenta con un equipo con un liderazgo efectivo y con un espíritu de colaboración que ha sido formado para el bienestar social. “Aquí seguimos trabajando con pasión, responsabilidad y entereza por el desarrollo de Maracaibo”, puntualizó.

Iván Marcano, secretario de Política del ayuntamiento dio declaraciones OFRENDA AL LIBERTADOR

Alcaldía Mayor rechaza acusaciones sobre “instrucciones” de EE UU a Ledezma Agencias El Secretario de Política de la Alcaldía Metropolitana, Iván Marcano, desmintió que el alcalde Antonio Ledezma acudiera a un reunión en la Organización de Estados Americanos en Washington para recibir instrucciones del gobierno norteamericano. Aclaró que Ledezma se vio obligado a visitar la OEA, “porque agotadas las instancias de denuncias en Venezuela, se acudió a los organismos internacionales para denunciar las violaciones flagrantes de la Constitución de Venezuela”. Asimismo, Marcano echó por tierra las denuncias del diputado

Juan Carlos Dugarte sobre presuntas irregularidades en las finanzas de la Alcaldía Metropolitana. Exhortó tanto al diputado Dugarte como a cualquier ciudadano que tenga documentos probatorios del supuesto problema administrativo a presentarlas ante el alcalde Ledezma, “y nosotros lo vamos a acompañar a la fiscalía para entregar estas acusaciones”. Recordó que la gestión de Ledezma frente a la Alcaldía Mayor se encuentra sumamente vigilada por las instituciones gubernamentales. “Las cuentas de la Alcaldía Metropolitana están bien claras”, aseguró. Antonio Ledezma, alcalde Ma-

yor de Caracas, viajó el martes pasado a Washington, en compañía de Pablo Pérez, gobernador del Zulia, César Pérez Vivas, gobernador del Táchira, para reunirse con José Miguel Insulza, secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), para denunciar las violaciones del Gobierno nacional a las leyes constitucionales. Ledezma, dos semanas antes, se había lanzado de lleno a una huelga de hambre a las puertas del organismo en Caracas para exigir a Insulza una reunión de urgencia con la oposición venezolana. Las denuncias fueron expuestas, las respuestas aún se esperan.

Primero Justicia: “Necesitamos ya un país de inclusión y oportunidades” Agencias Justicia juvenil se concentró ayer frente a la Casa de Simón Bolívar, con la finalidad de colocar una corona floral en el lugar donde nació el padre de la patria. Luego de varios recorridos por diferentes sitios de la Capital, como lo fueron el Panteón Nacional y la Plaza Bolívar, fue finalmente allí donde pudieron hacer la conmemoración al natalicio del Libertador. Milagros Paz, secretaria juvenil de Primero Justicia informó que esta actividad tuvo la intención de rememorar ese día como todos los venezolanos. Aseguró que “de estos sitios referentes al padre de la patria fuimos desalojados, puesto

que estos lugares sólo les pertenecen ahora a los organismos gubernamentales”. Acompañada de los jóvenes de Primero Justicia colocaron la ofrenda con el respeto y solemnidad que se merece la memoria del Libertador. Indicó que a pesar de las presiones de los adeptos del Presidente consiguieron llegar hasta las puertas de la casa natal de Bolívar y no sólo para hacer esta actividad, sino tener la posibilidad de acceder a este lugar emblemático. “Los jóvenes como nosotros deseamos y soñamos con una Venezuela, dónde haya libertad y no represión, en la cual haya Justicia y no impunidad, en la que tengamos oportunidades y no exclusión”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La libertad de expresión según el evangelio chavista SIGLIC GUTIÉRREZ

“N

o me voy a arrodillar ante ellos, no les debo nada a ellos, tengo un compromiso y una responsabilidad con el pueblo, con el comandante Chávez y con la revolución”. Estas son las palabras de Diosdado Cabello al referirse a la propuesta de eliminar a través de Conatel, la concesión a más de 240 emisoras de radio AM y FM del país. Ejecución que forman parte de un arsenal de acciones a seguir fríamente calculado por la camada de revolucionarios para despojar a Venezuela de voces disidentes que le impidan mantener las 24 horas del día las alabanzas el régimen y su comandante a través de sus lacayos medios de comunicación. ¿Estamos exagerando? Si eso cree vamos a detenernos en las categóricas palabras de Diosdado cuando dice que es un compromiso con el pueblo. ¿Pero qué pueblo?, a quién llama Diosdado y su combo revolucionario pueblo? El diccionario marxista el concepto de pueblo Según los teóricos de aporrea.com diserta en lo siguiente “En la sociedad dividida en clases como la venezolana, las

masas populares pueden estar integradas por diversas clases sociales. Ahora bien, cualquiera que sea la composición clasista de las masas populares, este concepto tiene siempre un contenido específico: 1) su núcleo son las masas trabajadoras, que producen los bienes materiales; 2) abarca a la mayoría abrumadora de la población, opuesta a la camarilla antipopular de la sociedad, a las clases reaccionarias; 3) incluye a todos los sectores sociales que intervienen en el progreso social. Otro de los teóricos trasnochados de marxismo de aporrea hace el siguiente análisis después de negar la posibilidad que todo el mundo sea pueblo con excepción de la clase obrera concluye de la siguiente manera: “Así es como este concepto (de pueblo) incluye a individuos que forman parte de la alta burguesía, de la jerarquía eclesiástica, del golpismo, del puntofijismo, y los más humildes de nuestros compatriotas. Este término afecta al análisis de clase; de hecho, niega la lucha de clases y postula el consenso de clases, es un concepto cristiano, liberal y democrático-burgués que

invoca la libertad, fraternidad e igualdad de ‘todos’“ Es decir aquí en Venezuela según el chavismo trasnochados de marxismo anacrónico de hace décadas el pueblo debe caerse a piña limpia y matarse entre ellos para tomar el poder, tal como lo hicieron los rusos, los Chinos, los vietnamitas y pare usted de contar los países que se ensagrentaron con esta opiosa doctrina y todo con las “sana” y “amorosa” intención de darle mas poder a Chávez a través de sus comunidades formadas por los más fieles y radicales seguidores a los cuales no les importa transformar el entorno por el bien de los demás; lo importante para estos es la fidelidad al líder y a una supuesta revolución que les está exigiendo patria socialismo o muerte a todo aquel que no esté dentro de la revolución por que el que no está dentro del proceso no es pueblo. Estas premisas por lo tanto tienen un sentido pragmático y es que ningún medio de comunicación puede representar al pueblo, sino está enclavado desde las filas del chavismo, ninguna clase media, es pueblo, ni un burgués es pueblo porque para el

Chavismo-marxismo decimonónico, nadie puede pertenecer a la categoría de pueblo si no está de pie juntilla ante el comandante y aplaudiendo como foca a todas sus decisiones. El concepto de pueblo según san Chávez, Disdado y el resto de la camarilla esta excluyendo en estos momentos de acuerdo a la cámara de radio difusión venezolana, a locutores, personal técnico, administrativo y obrero, quienes pasarían a ser desempleados. Que afectará a unos 200 periodistas, a más de 1.500 productores nacionales y a 27 millones de venezolanos que dejaran de escuchar lo que el comandante no quiere que escuchen el resto de la población venezolana. Estamos presenciando la fase más atroz de las dictaduras: el lavado de cerebro de las grandes mayorías. Está de parte nuestra, de los medios de comunicación y de todo aquel que pueda desenmascarar este asesinato de la voluntad y libre albedrío del venezolano asumir su compromiso por la libertad de expresión. Periodista - Investigador

Alicia en el país de las decepciones JAVIER SÁNCHEZ

i existieran muchas jueces como la doctora Alicia Torres Rivero, seguramente otro gallo cantaría en este país que por muchos años llamaron el de las Maravillas y que hoy la mayoría de los venezolanos lo ve como un país de decepciones, enrumbado hacia una cubanización cada día con un control total y absoluto de los poderes públicos bajo la dirección de un solo hombre al estilo de los más reconocidos dictadores que han existo en el mundo. Se cansó Alicia seguramente de ser manipulada y hasta maltratada dentro del ámbito jurídico y “estalló”. No pudo más. Se cansó de lo hostil de su trabajo en medio de presiones y se aferró a la Verdad, a la misma por la cual murió Cristo y por la que juró cuando se hizo profesional al igual que su destacado padre quien la guió por el

mejor camino profesional. Hubo presión de parte de funcionarios de alta jerarquía para que dictara una decisión previamente ordenada por instancias del poder, en lo que se refiere a restringir derechos judiciales en el polémico caso que se le sigue a Guillermo Zuloaga dueño de Globovisión, imputado por el delito de usura genérica con prohibición de salida del país. Alicia se mantuvo en el despacho como juez 13 de control de Caracas, en su condición de transitoria y fue removida automáticamente al momento de declarar públicamente, que fue presionada por altos jerarcas judiciales para tomar dicha decisión.Valiente Alicia en este país de decepciones, defendió su derecho a ejercer uno de los más nobles oficios como lo es impartir justicia, demostrando además que, no son leyes ni códigos los que hacen faltan en

el país, sino funcionarios como ella que, a sabiendas que perdería su cargo, impuso la palabra y el derecho por encima de cualquier cosa. Las medidas que muchas veces toman por el temor a perder su cargo, tales como inhibirse, pedir un reposo médico, salir de vacaciones y ausentarse por diversas circunstancias, no pasaron por su mente y se enfrentó a la realidad y a la justicia a la que se debe. No estamos viviendo en un país de Maravillas, vivimos en uno donde las decepciones nos carcomen el alma cada día, sobretodo al observar que los poderes públicos del país están bajo un control central, donde un Presidente le ordena a un Tribunal Supremo de Justicia, a un Fiscal y el resto de los poderes, y éstos salen corriendo con un trapo rojo en la mano a obedecerle.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Todo bajo el dominio autoritario del teniente Hugo Chávez, con una sumisión grotesca, absoluta y celestina de unos cuantos, en los cuales no cayó Alicia quien espera ahora mantener como siempre su frente en alto, y esperar algún día su regreso al país de las Maravillas que todos soñamos donde se respeten las instituciones, se descentralicen los poderes, se respete el derecho a la vida, al trabajo a la propiedad privada y a la educación y justicia que queremos para todos por igual. Si en otros países más pobres que el nuestro se imponen en la actualidad y luchan por lograr mantener sus mara villas, nosotros con gente valiente, cargada de orgullo, valiosa, trabajadora y prospera también lo lograremos más temprano que tarde. Alicia volverá a su país de Maravillas. Periodista

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 HONDURAS VERSIÓN FINAL 5

ACCIONES

Fuerzas de seguridad dispersaron a los pro-zelayistas Agencias El gobierno de Micheletti impuso ayer al mediodía un toque de queda de 18 horas en las fronteras con Nicaragua y El Salvador y fortificó con soldados las carreteras que conducen a esos países ante el eventual retorno del presidente derrocado Manuel Zelaya. Minutos después de estar vigente la restricción, la policía dispersó a un grupo de seguidores de Zelaya que manifestaban en el puesto fronterizo El Paraíso. Daniel Molina, portavoz de la policía, indicó a la AP que “se han lanzado gases, pero no tengo más información de heridos o lastimado”. Según testimonios difundidos por radio Globo desde el lugar, hubo disparos de fusil por parte de la policía y heridos entre los manifestantes. El toque de queda para el resto del país es de medianoche a las cuatro y media de la mañana. Zelaya ha dicho que se tomará las cosas con calma pues no desea enfrentarse a los “golpistas” con violencia.

MANIFESTACIONES

Miles de hondureños apoyaron ayer al Gobierno interino Agencias Miles de hondureños contrarios al depuesto presidente Manuel Zelaya celebraron ayer una masiva marcha en la ciudad norteña de San Pedro Sula para rechazar su regreso al país y en defensa de “la paz y la democracia”. “No queremos la imposición de un ex presidente que está inhabilitado políticamente y que violó la Constitución”, declaró a la prensa Leonel Ayala, uno de los organizadores de la marcha, promovida por agrupaciones empresariales, sociales y políticas. Los manifestantes vestían de blanco en su mayoría y portaban banderas de Honduras, así como pancartas con lemas en defensa de la Constitución hondureña y de rechazo a Zelaya, así como al presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Mientras la marcha se desarrollaba en una avenida de San Pedro Sula, 243 kilómetros al norte de Tegucigalpa, Zelaya se encontraba en el puesto de Las Manos, en la frontera sur con Nicaragua, a donde llegó por carretera procedente de Managua.

RECHAZO

Tropas militares siguen ﬁrmes en apoyo al gobierno de Micheletti

Zelaya fracasa en su nuevo intento por regresar a su país AP

Manuel Zelaya, presidente derrocado de Honduras, se apostó en el puesto fronterizo de “Las Manos” a preparar estrategias.

El depuesto Presidente avanzó en breves pasos hasta la frontera entre Nicaragua y su país, pero tuvo que regresar. El Gobierno había ordenado su captura si entraba al territorio. Agencias

ESPERA RESPUESTA

Zelaya se mantiene aún en la frontera entre Nicaragua y Honduras, ha ratiﬁcado que permanecerá allí, esperando las respuesta de un mensaje que ha enviado a los “golpistas” del gobierno de Roberto Micheletti. El mensaje se transmitió al Estado Mayor de las Fuerzas Armadas a través de un teniente coronel de apellido Recarte, que se acercó personalmente a hablar con Zelaya, y de quien el mandatario dijo con sarcasmo: “Parece que lo acaban de detener, porque me dio la mano”.

l presidente depuesto Manuel Zelaya cruzó ayer la línea fronteriza que separa a Nicaragua y Honduras en compañía de la canciller Patricia Rodas y de un Teniente Coronel del Ejército hondureño perteneciente al Gobierno de facto de Roberto Micheletti. Según indicó el mandatario depuesto, esperaría por el Teniente Coronel para iniciar un diálogo con el Alto Mando militar, el general Romeo Vásquez. “Ellos tienen sus códigos y eso yo lo entiendo (…) los políticos son los que sientan y mandan a los militares a dar los golpes”, indicó Zelaya. Posteriormente, el presidente derrocado de Honduras anunció que se “retiraría un momento de las cámaras”, y abordó su camioneta. Zelaya manifestaba que había sido forzado a actuar por sí mismo después de que la negociación encomendada al presidente de Costa Rica Oscar Arias fracasó en su objetivo de reinstalarlo. El gobierno de Roberto Micheletti ordenó arrestarlo si intentaba retornar a suelo hondureño. Zelaya cruzó la frontera desde Nicaragua pero solo penetró unos pocos pasos a la espera de que je-

fes militares lo contactaran. En relación a esto, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, calificó el intento de regreso de Zelaya como una acción “imprudente”. Según indicó el Presidente depuesto, éste invitó a varias “personalidades” como Miguel D’Escoto, Nicolás Maduro, canciller venezolano y la canciller Patricia Rodas. “Los amigos están en tiempos buenos y tiempos malos”, señaló Zelaya. Entre las declaraciones que

emitió para TeleSur, el mandatario depuesto indicó que “hay que poner coto y una lección para que no vuelva a suceder esto en América”. Zelaya comentó que le parece ridículo que intenten apresarlo y que de hacerlo “cometerían un grave error”. “El régimen golpista está siendo premiado” con la propuesta de San José realizada por el presidente de Costa Rica, Oscar Arias. “Nosotros somos los que estamos cediendo”. “El fondo del problema, es que un grupo de élite de Honduras se opone a la reforma que yo he planteado. Ellos se oponen a la reforma y empezaron a hacer denuncias, se opusieron a la encuesta popular y para eso no había motivo para dar un golpe de Estado al Presidente”, indicó. Entre otras ideas, Zelaya comentó que el presidente de EE.UU., Barack Obama “no está a favor del golpe (…) son los halcones de Washington”, recalcó. “Yo tengo tiempo para hacer las cosas bien, pacíficamente, con tolerancia, (…) hasta darle una lección a los golpistas, eso es lo que estamos haciendo aquí”, sentenció el mandatario depuesto de Honduras. Sin embargo, dijo que su ingreso a Honduras podría no ser inmediato. “Pueden ser minutos u horas” la espera antes de cruzar, afirmó. Ayer mismo, en horas de la noche indicó que no sabía cuánto tiempo permanecería en la frontera a la espera de poder regresar al poder.

Micheletti deplora que “Mel” use la fuerza para volver Agencias El Gobierno de Honduras que preside Roberto Micheletti lamentó ayer que el depuesto presidente Manuel Zelaya haya recurrido a la fuerza tras abandonar el diálogo para buscar una salida pacífica a la crisis política del país. La cancillería, en un comunicado, dijo que “deplora” que Zelaya “abandone la mediación, declarándola fracasada, y recurra al uso de la fuerza poniendo en riesgo la vida de los hondureños”. La nota se emitió mientras Zelaya continuaba en el lado nicaragüense del puesto fronterizo de Las Manos, después de que -entre decenas de seguidores y frente a las fuerzas de seguridad locales- ingresó brevemente en la zona neutral entre ese país y Honduras. Zelaya “ha desatendido el llamado de las instancias internacionales como el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, de otros Gobiernos de América y del mundo que favorecen una solución pacífica a la situación política de Honduras”.

ONU

D’Escoto: “Zelaya hace lo correcto al retornar” Agencias El presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Miguel D’Escoto, calificó de heroico y correcto, el intento del depuesto presidente Zelaya de regresar a Honduras por vía terrestre. “Yo estoy aquí en Nueva York, pero escuché que el presidente pasó la frontera pero que se vio obligado a reingresar en Nicaragua, a mi me parece que está haciendo lo correcto, esta con una política proactiva para defender el derecho del pueblo de ser gobernado por quien el pueblo elige”. Lamentó comentarios adversos a la actuación de Zelaya, y reiteró su aprobación a la vía utilizada, “a mi no me parece eso, es una acción correcta y heroica y que deja en evidencia a su pueblo, que él esta queriendo regresar a terminar el periodo por el cual fue electo”. “Los golpistas no deben de olvidar que la resolución de la Asamblea General 63-310 que condena el golpe de Estado y exige la restitución del presidente Zelaya, al igual que hicieron un llamado a no reconocer otro gobierno que no sea el de Zelaya, y eso no lo deben olvidar los golpistas”.

6 VERSIÓN FINAL EMINENCIAS Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

El 23 de junio recibió el título de Doctorado Honoris Causa otorgado por la Universidad del Zulia

La academia despide a un brillante WILDI RIVERO

Inició estudios en la Universidad de los Andes y en LUZ, donde se formó como médico y abogado. Sus trabajos científicos fueron publicados en el país y en el extranjero. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

in lugar a dudas, la vida de Don Alfonso Ávila Mayor era y sigue siendo para la comunidad zuliana fuente de inspiración esencial. A muy temprana edad se encendió en él un fuego interno cual símbolo del saber que lo llevó a trascender, incluso más allá de abandonar este mundo a sus 70 años de edad, dejando tras de sí la estela del conocimiento permanente. Pero su verdadero legado fue su ideal humanista y el amor por la medicina, el derecho, el arte y la filosófica, madre de todas las ciencias que ahora quedará en la memoria de todas las personas que lo conocieron de cerca, especialmente su esposa Nelsa Hernández de Ávila, sus tres amadas hijas Raquel, Flor y Morella, las hermosas nietas Paola y Andrea González Ávila y al recién llegado y bienvenido nieto Brian Thomas Clyde Ávila, a quienes dedicó “con amor” reflexiones plasmadas en el compendio de anotaciones anecdóticas, monografías cortas y dilemas de existencia de la obra escrita por él, y titulada “Aprenda a vivir eternamente y muera tranquilo”. El cuarto descendiente del matrimonio entre Raquel Mayor y Juan Ávila, Alfonso nació en Maracaibo el 11 de noviembre de 1938, de allí, y no es casual, que su número preferido fuese el 11. Aunque se inició en la Universidad de los Andes, fue en La Universidad del Zulia donde se formó como galeno y también como abogado. Luego de obtener una beca producto de excelentes calificacio-

nes durante toda la carrera, cursó estudios de posgrado en la Universidad de Pensilvania, Estados Unidos, especializándose en Anatomía Patológica; “su pasión” tal como lo describiera Raquel Ávila, hija mayor del catedrático. “Desde siempre le interesó la medicina y mostró vocación para ello, sabemos que muy pequeño le hacía autopsias a los animalitos”, precisó acotando que su padre recibió el título de médico a la edad de 25 años. Luego de regresar a Venezuela desempeñó funciones en hospitales de Cabimas y Maracaibo e ingresó como profesor titular en LUZ en el área de especialidad. Jefe de servicios en el Hospital Adolfo Pons de la ciudad hasta que se jubiló en la década de los 90. Alfonso Ávila Mayor posee una larga lista de trabajos científicos publicados en revistas nacionales e internacionales; es miembro de la Sociedad Venezolana, y de la Latinoamericana de Anatomía Patológica y de la Academia de Medicina de Zulia. La ciencia y el ser Apasionado por la anatomía, Flor Ávila, muy conmovida ante la irreparable pérdida asegura que a su padre lo movía la filosofía y la música. Alquimista, preocupado por el devenir de la sociedad Ávila Mayor dedicó horas enteras en la biblioteca del recinto hogareño a cultivar el ser. Mientras hablaba “Florita”, como él le decía cariñosamente, se imagina al “hombre humano” recostado leyendo, escribiendo, existiendo, meditando y admirando la armonía que experimenta quien “sabe que sabe” y lo asume con humildad.

TRAYECTORIA h Ocupó el cargo de anatomo-patólogo del Hospital Dr. Adolfo D’ Empaire de Cabimas, como jefe del servicio durante los años 1968 – 1983. h Pasa luego en Julio de 1984, a ejercer como Jefe de Servicio de Anatomía Patológica del Hospital Dr. Adolfo Pons de Maracaibo, en el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, donde laboró hasta su jubilación en 1993. h Como docente, el Dr. Ávila Mayor, ingresa como Profesor contratado en la Cátedra de Anatomía Patológica de la Escuela de Medicina de LUZ y pasa a la categoría de Profesor Ordinario por concurso, el 16 de Enero de 1967 h Se le otorga la categoría de Profesor Titular, en 1984, y es reconocido como Profesor Emérito, en 1994. Larga es su lista de trabajos cientíﬁcos reseñados en revistas internacionales, nacionales y locales, que llegan a 43 publicaciones.

Reconocido médico, abogado, ﬁlósofo, escritor y músico. El Zulia llora la muerte de Alfonso Ávila Mayor.

Mentor de muchas promociones en la Facultad de Medicina de LUZ. Como médico había heredado un profundo conocimiento en la práctica, ejercitando toda una vida al servicio de los demás, limpiando el buen nombre de esta ciencia de aquellos que en todo tiempo se han servido de sus aspectos más burdos en beneficio propio. Hoy el homenaje nuestro homenaje póstumo también va para el abogado, amante de la justicia y cultor del derecho en el campo civil y mercantil. “Lo hizo con mucha honestidad

por la paz, desarrollando vocación exclusiva hacía la filosofía a cuyos autores preferidos, Descartes y Jean Paul Sartre, los estudió afanosamente. Reflexionó sobre la vida, la enfermedad, la salud y la muerte a la que nunca le tuvo temor”, relataron. Desprendido, Alfonso Ávila Mayor reiteró en diversas ocasiones a Raquel, Flor y Morella “no les dejo riquezas y bienes materiales, les dejo educación y una profesión para que ustedes se defiendan en la vida”. Buen hijo, buen padre, buen

Palabras de Alfonso Ávila Mayor en el Honoris Causa otorgado por LUZ “Recibo esta condecoración con el mayor de los agrados. Es un orgullo y se debe en parte a mi labor en la docencia. El Doctorado Honoris Causa es el resultado a la labor cumplida, a la ética y el compromiso. Gracias doy a la Universidad por tomarme en cuenta para recibirlo”, dijo tras recibir la más alta condecoración de LUZ, Don Alfonso Ávila Mayor, rodeado de allegados y familiares. En el Museo de Arte Contemporáneo, al filósofo, junto con otras cinco eminencias médicas en la región, le fue otorgado el título de Doctorado Honoris Causa por sus importantes aportes a la sociedad marabina y venezolana durante varias décadas. En esa oportunidad el científico se consideró tan amante de la filosofía como de la medicina. Dijo que su hija Raquel heredó de él la pasión por la medicina y es profesora de la Facultad de Medicina; mientras que Flor, su segunda descendiente, heredó el gusto por las leyes, siendo también docente de la Facultad de Ciencias Políticas y Jurídicas.

hermano, buen esposo y buen amigo, según amigos, vecinos, colegas y compañeros de labor diaria que percibieron desde siempre el esfuerzo de Alfonso por alcanzar el desarrollo personal de él y del entorno familiar. El adiós... Hoy al catedrático Alfonso Ávila Mayor el Zulia le dará el último adiós a la 10:00 de la mañana, en el Cementerio Jardines La Chinita. Familiares y amigos del doctor se “despiden bonito” en medio del vacío y la tristeza que experimentan. Se escribe otra página en la historia de quienes son y serán “inmortales”. La comunidad científica de duelo hace un alto a la búsqueda del saber para despedir a quien vivió fundamentado en el principio “sobre la existencia feliz” de Schopenhauer en “El Arte del buen Vivir”, citado en su libro “APRENDA A VIVIR ETERNAMENTE Y MUERA TRANQUILO”. Don Alfonso Ávila Mayor se inspiró en un antiguo texto romano De Inventione: “La memoria, conocimiento del pasado, la inteligencia, conocimiento del presente y la providencia, conocimiento del futuro, son las tres partes de la virtud de la prudencia”.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 EMINENCIAS VERSIÓN FINAL 7

Irradió su sabiduría a las nuevas generaciones, que ahora toman el testigo

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versiónﬁnal.com.ve

oda la comunidad universitaria y la sociedad del Zulia lamenta y llora el repentino fallecimiento de Alfonso Ávila Mayor, quien a tres meses de cumplir 71 años, por infortunios de la vida, para algunos del destino, encontró la muerte de manera trágica la tarde del pasado viernes. Los testimonios de su buen proceder y de sus logros científicos en el área de la anatomía patológica no se hicieron esperar.

Alfonso Ávila Mayor deja un tesoro cientíﬁco al Zulia Su muerte, acaecida en una tintorería de la avenida Santa Rita de Maracaibo, provocó reacciones de incredulidad y estupor colectivo. LUZ lo recordará por siempre. Presentamos testimonios.

YUDITH AULAR, VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

FRANCIA CASTRO, PATÓLOGA

“Sus hijas reﬂejan el ejemplo que les dio en vida su padre”

“Su última actividad académica la compartió conmigo en el HUM”

Para la vicerrectora académica de la Universidad del Zulia, actualmente encargada del rectorado, Yudith Aular, el fallecimiento de Alfonso Ávila Mayor ha causado gran pesar en la comunidad científica regional que hoy despide a un baluarte de la medicina y la docencia superior. “Conocí al doctor Ávila Mayor a través de sus dos hijas, Raquel y Flor, ambas docentes de LUZ en la Facultad de Medicina y la Facultad de Derecho, respectivamente, quienes son profesionales de alto calibre y reflejan el buen ejemplo que les dio en vida su padre”, dijo. Recordó que en junio de este año Alfonso Ávila Mayor recibió el título de Doctor Honoris Causa otorgado por esta casa de estudios superiores, “un merecido reconocimiento que él abrazó con entusiasmo, alegría y orgullo. La Universidad del Zulia se hace solidaria con el dolor que embarga a la familia y amigos de este reconocido científico, médico y abogado cuyo legado es ejemplo para las próximas generaciones de galenos en el estado y en el país”.

Francia Castro, colega y amiga del Alfonso Ávila Mayor, lo describió como un profesional de condiciones excepcionales en muchos aspectos, “muy bien preparado y ejercía su trabajo con bastante precisión, era buen patólogo”. En lo personal calificó a quien fuese su amigo de especial y sincero. “En lo bueno y en lo malo” para ella Alfonso nunca perdió esa franqueza natural de expresar lo que pensaba y sentía en todo momento, siempre con humildad y “limpieza” de alma y espíritu, pues lo caracterizaba el querer ayudar al prójimo. “Me llena de satisfacción que la última actividad académica que él realizó, el 15 de julio de 2009, la compartió conmigo y con otras tres personas, reunidos discutiendo una tesis doctoral en el Hospital Universitario en la cátedra de anatomía patológica. Allí estaba el doctor Alfonso como miembro del jurado, crítico, analítico y siempre acertado en todas sus apreciaciones”, dijo.

ELBA FERRER DE OCHOA, PATÓLOGA

RAFAEL MARTÍNEZ, DIRECTOR DE SERVICIOS MÉDICOS LUZ

“Patólogos de otros países le consultaban con frecuencia” “Lo más resaltante era su gran condición humana” Elba Ferrer de Ochoa, discípula y compañera de trabajo de Alfonso Ávila Mayor, manifiesta que durante largos años realizó junto a este reconocido médico trabajos forenses y asistencial en el área de patología en el Hospital General de Cabimas y el Adolfo Pons de Maracaibo. “La muerte de Alfonso enluta a toda la familia de patólogos del Zulia y yo diría que más allá, porque la trayectoria de él se proyectó fuera de Venezuela. Yo sé de muchos especialistas en su época que con frecuencia lo consultaban porque se convirtió en un punto de referencia acá y en otras partes del país”, señaló. Reconoció que Alfonso Ávila Mayor se hizo un “eterno estudioso” en la medicina y en el derecho, siendo su condición de profesor universitario primordial, “era un docente a carta cabal, créeme que nos sentimos consternados y sabemos que se trata de una irreparable pérdida para Maracaibo, el Zulia y Venezuela”.

Rafael Martínez, director de los servicios médicos de la Universidad del Zulia, dice haber conocido a Alfonso Ávila Mayor cuando se desempeñaba como profesor en la cátedra de anatomía patológica de la Facultad de Medicina de LUZ. “Influyó mucho en la formación docente de post grado en el área de su especialidad. Pero yo creo que una de las cosas más resaltantes del doctor Alfonso era su condición humana, buenos dotes de ciudadano ejemplar, caballero en el hablar, respetuoso, educado, que inspiraba confianza y credibilidad en todo lo que hacía”, enfatizó. Médico de profesión, Martínez se permitió conmemorar al amigo y al profesional destacando la alta preparación de Alfonso Ávila Mayor. “Nos deja serenidad, ejemplo y modelaje de cómo debemos ser los venezolanos en la etapa tan crítica en la vida del país. La muerte de Alfonso Ávila apaga también el futuro de un hombre que tenía aún mucho que dar”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

SENIAT

Más de 70 millones de Bs.F recaudados por multas en 6 meses Agencias Un total de 78,8 millones de bolívares ha recaudado el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) durante el primer semestre del año, producto de las multas y reparos a contribuyentes, informó el Superintendente del referido organismo, José David Cabello. De acuerdo con nota de prensa estas estadísticas fueron ofrecidas por la máxima autoridad del Seniat este viernes desde el antiguo peaje de la autopista Caracas-La Guaira, donde dirigió el operativo de control posterior. Dicho operativo fue ejecutado por funcionarios de la Gerencia General de Control Aduanero y Tributario y la Oficina Nacional de Investigaciones, Protección y Custodia. “Estos 78,8 millones de bolívares representan un aumento de más de 40% en comparación con lo recaudado en el mismo período del año 2008”, precisó Cabello.

ANUNCIO

Ecuador aﬁrma que para 2010 está listo el Banco del Sur Agencias El ministro de Coordinación de Política Económica de Ecuador, Diego Borja, dijo ayer que el Banco del Sur, integrado por siete países suramericanos, estará operativo el próximo año. “Operativamente, el Banco del Sur va a entrar en funcionamiento en 2010. Hemos avanzado en todos los procesos para su constitución en forma responsable”, comentó a Efe Borja, quien participó en Asunción en la XXXVII Cumbre del Mercosur. Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela sellaron en mayo pasado el acuerdo definitivo para poner en marcha el Banco del Sur, con un capital inicial de 7.000 millones de dólares. “Hemos superado los escollos, hemos definido ya un esquema de votación, de manera que creo que ha salido de un estancamiento, que ciertamente lo hubo, y ahora va a entrar ya en un proceso de operatividad”, apuntó. El ministro ecuatoriano explicó que los aportes financieros a la entidad regional se harán en un plazo de diez años, de acuerdo al tamaño de las economías de cada uno de los socios.

NEGOCIOS

Esta semana el barril nacional ganó 5,6 dólares por unidad

Precio del crudo venezolano subió y se ubicó en $ 60,58 ARCHIVO

La subida manifiesta una mejoría en el desempeño que había sido bajo a principios de julio. Agencias

a cesta de crudo venezolana ganó esta semana 5,6 dólares por barril ante los resultados favorables arrojados por los mercados bursátiles norteamericanos, informó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo. La cesta petrolera local promedió los 60,87 dólares por barril en la semana del 20 al 24 de julio, desde los 55,27 dólares de la semana previa. El crudo venezolano mejoró su desempeño, pues venía presentando retrocesos en las primeras semanas de julio. El precio promedio del año se ubica en 48,14 dólares por barril, menor al resultado del 2008, cuando la cesta local promedió los 86,49 dólares. Pero, se mantiene por encima de la última estimación presupuestaria del Gobierno para el crudo venezolano, que fue de 40 dólares, luego que la administración Chávez decidiera rediseñar el proyecto de presupuesto ante la estrepitosa caída que sufrió el crudo nacional, de 120 dólares por barril en julio de 2008, a menos de 60 dólares al cierre de ese mimso año. El promedio industrial Dow Jo-

El promedio del barril venezolano está en 48,14 dólares.

nes <.DJI> superó el jueves por primera vez desde enero, la barrera de los 9.000 puntos, lo que llenó de entusiasmo a los mercados globales. El ministerio informó que las caídas de los inventarios de gasolina en Estados Unidos y las recientes pérdidas en la cotización del dólar, fueron factores que ayudaron al aumento de precios del crudo local. Las operaciones en refinerías estadounidenses se mantienen intermitentes, además la demanda de combustible ha mermado y la producción descendió. El dólar ha mostrado debilidad durante el año, sin embargo, empieza lentamente a recuperarse en vista del entusiasmo de los inversionistas.

EN TEXAS El precio del barril de petróleo de Texas subió ayer un 1,32% y cerró a 68,05 dólares, en una jornada en la que los operadores continuaron animados ante las perspectivas de una pronta recuperación de la demanda de crudo en Estados Unidos. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en septiembre, los de vencimiento más próximo, añadieron 89 centavos y cerraron de nuevo en un nivel de precio en el que este tipo de crudo no se situaba desde el pasado 1 de julio.

Así lo manifestó Eduardo Samán, ministro de Comercio

Nueva Ley de Propiedad Industrial aumentará producción de genéricos Agencias La aplicación de una Ley de Propiedad Industrial más flexible y amplia otorgará más oportunidades a las empresas para reproducir productos genéricos de calidad, por tanto, esta normativa promoverá la producción genérica de todo tipo, sostuvo ayer el ministro del Poder Popular para el Comercio, Eduardo Samán, reportó ABN. Durante la reunión del grupo de trabajo de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) para la revisión

de la doctrina de la propiedad industrial, Samán precisó que esto traerá consigo, por ejemplo, el establecimiento de precios más económicos de medicamentos, mayor acceso a los alimentos y al costo de las tecnologías. Asimismo, refirió que en dicha reunión se pretende definir un documento cuyo contenido determine los principios y la filosofía de la propiedad industrial, a fin de deslindar los derechos culturales de los económicos y así poder hablar acerca de los aspectos que influyen sobre la sociedad. Al respecto, enfatizó: “Los tra-

tados internacionales no establecen la oportunidad de reflexionar acerca de los principios y de la esencia de los conceptos de la propiedad industrial para tratar los cimientos que están afectando el desarrollo de nuestros pueblos y, a su vez, el acceso a los medicamentos y alimentos. “En este encuentro elaboraremos un documento donde se exprese la filosofía porque los países del Alba deben entender las consecuencias que trae consigo la doctrina de la propiedad industrial”, añadió el titular de la cartera de Comercio.

España ﬁrma nuevos acuerdos energéticos con Venezuela Agencias El Gobierno español aprobó ayer, en la reunión semanal del Consejo de Ministros, la firma del Acuerdo Marco de colaboración en materia energética entre España y Venezuela, que posteriormente se remitirá al Parlamento. Este acuerdo, según informó el Ejecutivo, responde a la intención que manifestaron los gobiernos de ambos países durante la visita del presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, a Venezuela en marzo de 2005 de tomar medidas para impulsar la cooperación económica, comercial y financiera. Pretendían, además, fomentar la cooperación bilateral, entre otros, en los campos de infraestructura, telecomunicaciones, nuevas tecnologías y energía. En el caso de este último sector, con ocasión del viaje del presidente venezolano, Hugo Chávez, a España en julio de 2008, se planteó el establecimiento de un marco que posibilitara la utilización de las capacidades energéticas y tecnológicas de los dos países.

MERCOSUR

Finalizó cumbre y prometen solución arancelaria Agencias La XXXVII Cumbre del Mercosur cerró ayer con una promesa del jefe de Estado de Uruguay, Tabaré Vázquez, de avanzar sobre los conflictos comerciales que afrontan los países del bloque durante la presidencia semestral que asumió su país. En la rueda de prensa en la que Vázquez recibió esas funciones de parte del presidente de Paraguay, Fernando Lugo, el mandatario uruguayo dijo que tratará de alcanzar medidas “que hagan desaparecer dificultades arancelarias para que en el bloque exista solidaridad, apoyo y complementariedad”. A la cumbre de Asunción se había llegado sin avances sobre algunos temas comerciales como la eliminación del doble cobro de aranceles, el código aduanero común y las trabas comerciales que denuncian Uruguay y Paraguay para el ingreso de sus productos a Argentina y Brasil, los socios mayores del bloque. “Debemos comprender el pensamiento y la situación de otros Gobiernos que encaran a su manera esta gravísima crisis financiera comercial y social”, indicó Vázquez.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 9

Magnates y empresarios comparten la pasión por el buen gusto y las cosas fuera de lo común

Adinerados y excéntricos Las excentricidades de los multimillonarios no tienen fin y además no las disimulan, ni tampoco buscan

equiparar el peso de tener tanto dinero con acciones generosas. Algunos han dejado atrás sus sueños de

tener lujosos autos o enormes manciones para comprar terrenos en la luna o simplemente ir hasta ella.

Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

PAUL ALLEN

El co-fundador de Microsoft, ha dejado atrás las viejas excentricidades para convertirse en uno de los magnates apasionados por el deporte invirtiendo entre 10 y 90 millones de dólares en las tradicionales competencias Copa América y Copa Louis Vuitton. Además, posee un barco que se sitúa en el sexto puesto del ranking de los diez yates más grandes del mundo y un submarino construido a la medida.

DAVID MURDOCK

Dueño de la empresa de frutas y vegetales “Dole”, es fanático de la salud y de la vida sana, por lo tanto ha gastado parte de su fortuna para construir un campus dedicado a la investigación en nutrición en Carolina del Norte. Pero, al parecer sólo personas de su mismo estatus social podrán asistir los ricos podrán beneficiarse del proyecto: las habitaciones costarán entre 300 y 2000 dólares.

LARRY ELLISON

Dueño de CEO de Oracle, dedicada al software. Este magnate se convierte en otro apasionado del deporte e invierte la misma cantidad que Paul Allen, en las tradicionales competencias. Ellison es uno de los multimillonarios más reconocidos en el mundo y ocupa el puesto cuatro entre las mayores fortunas personales, posee un yate Rising Sun, que es el tercero más grande del mundo atrás de Dubai y Al Salamah.

JASPER SANFILIPPO

El adinerado apasionado por la música y empresario del negocio de las nueces, mandó a construir el órgano de tubos “Wurlitzer” más grande del mundo en su propio hogar, al norte de Chicago, para agregarlo a la colección de instrumentos musicales que posee. El magnífico instrumento de ocho mil tubos, supera el tamaño del Radio City de Nueva York, que ostenta sólo cuatro mil 500 tubos.

STEVE FOSSETT

Fossett es otro de los magnates apacionados por el deporte, pero a diferencia de los demás es el único protagonista de sus hazañas, el norteamericano en 2002 se quedó con el honor de ser el primer hombre que dio la vuelta al mundo en un globo aerostático, en solitario y sin escalas. Gracias a su fortuna puede gastar enormes sumas de dinero en sus aventuras. El multimillonario ha roto 115 marcas mundiales.

DHANIN CHEARAVANONT

Una pelea de gallos nunca había sido tan sofisticada como las que se realizan en Tailandia. El tailandés, dueño del mayor conglomerado agroindustrial de Asia, mejoró las tradicionales peleas y convirtió instalaciones en verdaderas salas de juego con tableros computarizados para seguir las peleas, asientos en boxes con aire acondicionado y salones para seminarios. Un verdadero excéntrico.

DENNIS TITO

El acaudalado norteamericano hizo de las suyas para cumplir uno de sus sueños, viajar al espacio. En abril de 2001, Dennis Tito, un ex ingeniero de la NASA, se convirtió en el primer turista en viajar a la luna. El mega millonario pagó nada más y nada menos que la suma de 20 millones de dólares por el “viajecito” al espacio que tuvo una duración de ocho días y para el cual tuvo que recibir un entrenamiento.

DAVID DUFFIELD

Otro amante de los animales es el millonario Duffield, dueño de una empresa de computación de Sillicon Valley, quien retribuyó el cariño de sus queridas mascotas de una forma material. El empresario gastó la módica suma de siete millones de dólares en la construcción de una “casita” de lujo para sus mascotas; la casa incluye departamentos con paredes de vidrio para los perros, alfombras y televisores.

ROMAN ABRAMOVICH

Es considerado como uno de los hombres más ricos del mundo. El petrolero ruso utilizó parte de su fortuna para adquirir dos equipos de fútbol para manejarlos a su antojo, el club inglés Chelsea y el CSKA de Moscú. El poderoso petrolero además le obsequio a su novia, la ex modelo Dasha Zhukova, un terreno de 40 hectáreas en la superficie de la luna, ubicado hacia la parte sur de la luna.

KENNY TROUT

El empresario que se dedicaba a las telecomunicaciones y que generó parte de su fortuna, ha invertido gran cantidad de dinero en dos de las últimas tendencias, los caballos de carrera y los viñedos. El millonario se encuentra entre uno de los fanáticos de los pingos. El norteamericano ahora se dedica su tiempo libre a criar pura sangre y a hacerlos competir en los certámenes más prestigiosos del mundo.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 25 julio de 2009

CONCIERTO

Ex integrantes del Orfeón de LUZ rendirán homenaje al maestro Bartolomé Sánchez RICARDO ORTEGA

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

Mervin Mavárez y Mario Urdaneta extendieron una invitación a los egresados de LUZ a participar.

Milena Bravo Villegas En el Auditorio “Gastón Parra Luzardo” del Banco Central de Venezuela se estará realizando el reencuentro de ex integrantes del Orfeón Universitario de la Universidad del Zulia (LUZ), quienes rendirán un homenaje al maestro Bartolomé Sánchez. El evento se realizará mañana, a partir de las 6:30 de la tarde, y tiene como propósito reencontrar a los egresados del Orfeón Universitario de LUZ de los períodos 1990 y 1999. Esta actividad es primera vez que se realizará en Maracaibo y por tal motivo rendirán un homenaje a la trayectoria musical del maestro Sánchez, quien se desempeñó como profesor de canto, teoría y solfeo del Conservatorio de Música José Luis Paz y profesor de la cátedra Educación de la voz de la Escuela de Teatro Inés Laredo. El maestro Sánchez también fue uno de los fundadores de la Orquesta Sinfónica de Maracaibo en la ejecución del violoncello. Mervin Mavárez y Mario Urdaneta informaron que llevan un mes en la organización del evento, que contará con música venezolana e internacional como gaitas y vals.

“La idea es realizar una actividad diferente en el ámbito cultural de la región zuliana. Es primera vz que se realiza en la ciudad esta clase de eventos y también la primera vez que LUZ se interesa por este tipo de reencuentros”, manifestó Mavárez, ex integrante del Orfeón, en visita a la sede del diario VERSIÓN FINAL. En la actividad participarán 40 egresados, los cuales interpretarán reconocidas piezas de varios artistas entre los que se pueden nombrar “Te quiero” de Mario Bennedetti, “Tu no sabe inglé” de Nicolás Guillén, “Penas poemas” de José Martí, entre otras. Las piezas estarán dirigidas por el actual director del Orfeón de LUZ, Héctor Pérez Rivero, quien lleva al frente de la institución más de 20 años. Rivero será el encargado de dirigir los dos grupos, los que actualmente integran el Orfeón y los egresados del sistema. Mavárez y Urdaneta también hicieron un llamado a todos aquellos egresados que estén interesados y quieran participar en la actividad, pueden asistir al evento y disfrutar de esta actividad. “Esto es para todo el público y para quienes en su momento estuvimos en el Orfeón”, dijeron.

EXPOSICIÓN

“El Universo para que lo Descubran” será inaugurado en el Camlb Milena Bravo Villegas

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

El Centro de Artes Lía Bermúdez de Maracaibo (Camlb) realizará mañana una exposición acerca del universo, que lleva por nombre Peña, Queipo y Mendoza pintan a Galileo en “El Universo para que lo Descubras”. La actividad dará comienzo a partir de las 12:00 del mediodía, en las salas uno y dos del Camlb. La exposición tratará del universo y sus componentes y como la observación del cielo ha ido evolucionando con el pasar de los años. En el evento participarán reconocidos artistas entre los que se encuentran José Enrique González, Álvaro Paz, Jonathan Lara,

Mario Colina, Rómulo Laporaci y Diana Atencio, quienes aportarán su creatividad e ingenio en esta prueba planetaria. La muestra “El Universo para que lo Descubran” estará dividida en cinco módulos, en el primero los asistentes podrán disfrutar de las formas de ver el cielo, en el segundo se mostrarán imágenes impactantes del universo, seguido de la exploración del espacio, el cuarto módulo estará dedicado a la astronomía moderna en Venezuela y por último artistas zulianos pintan a Galileo y el Universo. La exhibición contará con el apoyo del Ministerio Popular para la Cultura, la Gobernación del estado Zulia, la Alcaldía de Maracaibo, entre otras instituciones.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La policía registró la clínica de Conrad Murray y encontró evidencias

HOLLYWOOD

Oﬁcialmente el médico de Jackson ya es sospechoso

Jolie abandona domicilio que compartía con Brad Pitt tras fuertes discusiones

El abogado de Murray dijo que ninguno de los artículos encautados fueron solicitados. Gonzalo Abreu Pasante LUZ

l médico personal de Michael Jackson, Conrad Murray, es investigado por homicidio involuntario, en relación con la muerte del “Rey del Pop”, de acuerdo con documentos presentados ayer ante los tribunales, un día después de que un grupo de agentes se incautó de algunos objetos en la clínica del especialista, en Houston. Una orden de allanamiento aprobada por un juez de Houston permitió a las autoridades buscar “propiedades o artículos que constituyan evidencia del delito de homicidio involuntario, y que tiendan a mostrar que el doctor Murray cometió ese delito penal”. Un documento relacionado con la orden de allanamiento daba detalles de los objetos incautados el miércoles, cuando los agentes federales antidrogas y la policía de Los Angeles ingresaron a la clínica de Murray. Entre esos artículos había 27 tabletas de la droga fentermina, para perder peso, una píldora relajante muscular clonazepam,

Agentes federales y la policia de Los Angeles encontraron 27 tabletas de una droga para perder peso y una píldora relajante muscular.

dos discos duros de computadora, notificaciones del Servicio de Recaudación Interna y un registro de sustancias controladas. El abogado de Murray, Edward Chernoff, se negó a dar más declaraciones, al señalar que en la jornada había emitido un comunicado en el que confirmaba la ejecución de una orden de allanamiento y decía que ninguno de los artículos incautados había sido solicitado previamente por las autoridades.

Bruce Borihanh, vocero de la de Policía de Los Ángeles, dijo que podía confirmar que se había cumplido una orden judicial, pero no tenía más comentarios. Murray, cardiólogo, fue contratado como médico personal de Jackson poco antes de que falleciera. El doctor estaba en la residencia alquilada por el cantante en Los Ángeles cuando Jackson fue hallado inconsciente, la mañana del 25 de junio, y trató sin éxito de revivirlo.

El anuncio lo hizo ayer a través de su página web

El tenista suizo Roger Federer ya es padre de gemelas Gonzalo Abreu Pasante LUZ

El número uno mundial del tenis, Roger Federer, anunció ayer el nacimiento de sus gemelas Charlene Riva y Myla Rose y expresó su gran alegría por este acontecimiento. “Este es el mejor día de nuestras vidas”, dice el tenista en una breve nota colgada en su página web y en la que menciona que las gemelas y su esposa, Miroslava Vavrinec (Mirka), se encuentran en muy buen estado de salud tras el parto, que tuvo lugar el día de ayer en Suiza. La pareja se conoció en los Jue-

gos Olímpicos de Sidney en el año 2000, dos años antes de que Mirka, de origen búlgaro, se retirara del tenis por una lesión en un pie. Tras conocerse el nacimiento de las niñas, cientos de admiradores se volcaron a la página web del deportista para transmitirle sus felicitaciones y afecto a la familia. El quince veces triunfador en torneos de Grand Slam se ha convertido en padre apenas tres semanas después de su victoria en Wimbledon contra Andy Roddick, con lo que superó el récord que compartía con Pete Sampras. Federer, nacido en la localidad suiza de Basilea, cumplirá 27 años el próximo 8 de agosto.

Tanto Mirka como sus gemelas se encuentran en buen estado de salud.

Gonzalo Abreu Angelina Jolie ha abandonado el domicilio conyugal a causa de una fuerte discusión con su pareja, Brad Pitt, esto según publica la revista británica Grazia. La publicación dice que la pelea tuvo lugar tras la fiesta de cumpleaños de sus gemelos, Knox y Vivienne, celebrada en la casa que ambos tienen alquilada en Los Ángeles. En su edición semanal, Grazia dedicó la portada al suceso y en medio de una foto de la actriz estadunidense escribió “Angelina se va”. “Minutos después de la pelea, ella (Angelina) subió, cogió una bolsa con ropa y corrió a su coche”, ha declarado una fuente a Grazia. La misma fuente ha asegurado que tras la discusión con su esposo, Jolie se desplomó llorando en el suelo. Seguidamente, de abandonar la casa, la famosa actriz de 34 años, se marchó directa a una suite del Hotel L’Ermitage lugar donde su madre, Marcheline Bertrand, fallecida a causa de un cáncer de ovarios en 2007. La misma fuente indica que la protagonista de “Tomb Raider” se niega a tomar el teléfono para hablar con su pareja. No es la primera vez que se especula con la ruptura de la pareja. Hace unos meses una posible infidelidad del guapo por excelencia de Hollywood con una de las niñeras de sus hijos acaparó multitud de páginas en la prensa. También se ha dicho en varias ocasiones que las apariciones pú-

La actriz no contesta las llamadas.

blicas de ambos no pasaban de ser puro márketing y que sólo estaban buscando el momento idóneo para anunciar que se separaban. O que el deseo de Angelina de seguir adoptando estaba empezando a agotar la paciencia de Pitt. El pasado mes de abril, fue Pitt el que abandonó la mansión que compartía con su pareja y sus seis hijos en Francia. La causa, el “comportamiento egoísta” de la actríz por haber dejado al actor solo con todas las obligaciones maritales mientras ella rodaba en Nueva York. En esta ocasión, los rumores de ruptura se acallaron cuando después de tres meses se pudo ver a la pareja junta de nuevo en el Festival de Cannes. Sin embargo, la tormenta parece haber llegado de nuevo al matrimonio Pitt-Jolie. Lo que si se desconoce es si esta vez es la definitiva.

CANTANTE

Declaran inocente a Amy Winehouse de atacar a una administradora Gonzalo Abreu La cantante británica, Amy Winehouse, fue absuelta ayer del cargo de atacar a una admiradora que quería tomarle una foto. El juez Timothy Workman declaró a Winehouse, de 25 años, inocente de darle un puñetazo en el ojo a la bailarina Sheren Flash, una admiradora que pidió fotografiarla durante un baile de caridad en septiembre. Los fiscales la acusaron de ataque deliberado. Pero Winehouse dijo que se sintió amedrentada por Flash, que estaba borracha, y que además era demasiado menuda como para golpear a la bailarina en la cara. La polémica artista, abandonó

satisfecha el tribunal. “Me siento aliviada”, declaró. Winehouse llegó al estrellato con el álbum “Back to Black” (2006), ganador del Grammy, pero su vida artística se ha visto mezclada con denuncias de consumo de drogas, enfrentamientos con la policía y un matrimonio lleno de desavenencias.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

En la discoteca Evolution antenoche se realizó la premiación zuliana titulada “Gran ﬁesta de los 50”

Polémica en la entrega del Mara de Oro 2009 FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Agrupaciones zulianas mostraron su talento. Varios artistas desataron un conflicto durante el evento. No culminó como se esparaba. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2009) josmary@versionﬁnal.com.ve

ntenoche se llevó acabo el Mara de Oro 2009. Reconocimiento que, por más de 50 años se ha otorgado a las personalidades del espectáculo y del medio artístico local, nacional e internacional. Sin embargo, varios artistas al llegar al sitio elegido para el evento manifestaron su repudio por el trato que recibieron desde que arribaron a la ciudad. La premiación, que estaba pautada a las 8:00 de la noche y cuya celebración se denominaba “La gran fiesta de los 50”, inició pasadas las 10:30, cuando fueron llegando algunos de los invitados, entre ellos: Yk’Rus, las morochas Alexandra y Karina Braun, Karina Salaya “La pupi”, Las Cherries, Hannely Quintero, Rosalinda Serfaty, Tatiana Capote, Las Chicas del Can, Caibo, entre otros, que sólo se dedicaron a posar para las cámaras fotográficas y ofrecer entrevistas a los diversos medios de comunicación. La noche musical comenzó con las actuaciones de las Chicas del Can y Caibo, quienes fueron aplaudidos por el público que canceló 250 bolívares fuertes para disfrutar del evento y de los artistas

anunciados para la entrega. Pese a que aún el resto de los actores, cantantes, agrupaciones y animadores no llegaban a Evolution, discoteca que fue alquilada por los directivos del Mara de Oro, para efectuar la celebración. Aproximadamente a la 1:00 de la madrugada un grupo de artistas integrado por: Yajaira Orta, Renny, Antonio Delli, Reinaldo Álvarez, y encabezado por el actor Rolando Padilla, se ubicó en el centro del área de prensa para expresar su molestia con la organización del Mara de Oro, pues consideraron que los hoteles asignados para su estadía no eran los indicados. El actor Rolando Padilla aseguró que “queremos hacer una queja pública, porque hemos tenido un mal trato por parte de la producción del Mara de Oro. Nosotros venimos emocionados a recibir un premio que nos hemos ganado con nuestro trabajo y talento, y hemos sido irrespetados en honor al mismo premio. Nosotros somos los privilegiados y fuimos tratados muy mal, hasta discriminación sentimos, porque mi reservación fue en una ratonera y a otros en mejores hoteles”. Mientras Padilla, uno de los galardonados, subía el tono de voz, el productor ejecutivo del Mara de Oro, Daniel Ferrer Cubillán,

El actor Rolando Padilla se alteró mientras expresaba su molestia al presidente del Mara de Oro, Ender González y al productor ejecutivo, Daniel Ferrer Cubillán. A Rolando lo apoyó el también actor Antonio Delli.

no emitió palabra alguna, sino después de 10 minutos y explicó que “disculpen por esta situación, pero nunca tuvimos la intención de irrespestarlos”. VERSIÓN FINAL habló ayer con Cubillán para conocer, a profundidad su punto de vista. “Quiero aclarar que a todos los artistas se les canceló sus gastos de hospedaje, comida y transporte. A todos les reservamos sus habitaciones en el hotel Gran Delicias. Lo que paso fue que Rosalinda Serfaty y Tatiana Capote decidieron cam-

biarse de hotel porque no le agradaron. Ambas actrices decidieron pagar ellas por un hotel mejor, y no crearon ese show que hizo un grupo minoritario sólo para ganar terreno en el medio. Ellos son unos resentidos que llegaron con un aire de divismo”. Por su parte, Capote, quien se retiró del evento antes de crearse el conflicto, también explicó a VERSIÓN FINAL que “yo no me fui por lo sucedido, yo ni sé realmente qué hablaron mis compañeros. Yo me voy porque el dueño de la discote-

ca no dejó entrar a dos amigos que son propietarios de otros sitios nocturnos y que son competencia para esta discoteca. Yo les dije que si no lo dejaban pasar yo me iba y así ocurrió, me botaron del evento”. Los galardones no fueron entregados personalmente por el presidente de la Fundación Mara de Oro, Ender González. Varios artistas buscaron sus premios que estaban almacenados en cajas y posaron para las cámara, mientras todo el evento se canceló sin la organización prevista.

KARINA SALAYA

Caibo demostró una vez más su talento y recibió el premio.

El humorista que interpreta a “Doña Gumersinda” buscó su premio aunque también se quejó del evento.

Tatiana Capote aseguró que el presidente del Mara de Oro es un caballero. Del lado derecho: Daniel Ferrer Cubillán estaba sorprendido.

“No es la primera vez que ocurre esto. No es el hecho de ser artistas solamente y no es para que todo el público diga que somos sensibles, es sólo el hecho de ser profesionales y seres humanos. Los derechos tuyos terminan donde comienzan los míos, porque yo como profesional te dedico mi tiempo y respeto el contrato y el galardón que me estoy ganando. Considero que estamos aquí jóvenes y noveles que merecemos respeto, al igual que otro de gran trayectoria. Desde que llegamos todo ha sido un desorden y siempre se va a pensar que es que nosotros somos los divos y el que no respeta un contrato. Hablamos sólo de derechos, deberes y ética profesional. La organización fue mala, ya uno venía más o menos preparado porque de hecho Daniel Ferrer hasta tiene ya una demanda. Es una ofensa a todo nivel”.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La novena de LUZ-Maracaibo aplastó ayer 15 por 7 a Limenor y se tituló en el Estatal de Iniciación

Título universitario En un festival de batazos, en medio de un gran ambiente en el complejo Villa Bolivariana, de San Francisco, la novena universitaria se llevó los máximos honores en el campeonato que reunió a niños con edades entre los 5 y los 6 años. Diego González, con los brazos en alto, Jaime Gutiérrez (con los ojos cerrados) y Giovanny Ríos (a la izquierda) celebran el cetro obtenido en el estadio Misael Vílchez. David Anzola fue declarado como el Jugador Más Valioso del juego decisivo. -14 y 15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

Se ampararon en una ofensiva de 17 inatrapables para llevarse la victoria. Giovanny Ríos se fue de 2-2 y remolcó tres anotaciones. Un rally de cinco anotaciones en la segunda entrada fue la clave.

En un partido lleno de emociones y batazos, el equipo universitario le ganó ayer 15 por 7 a Limenor

LUZ-Maracaibo se llevó el Estatal de béisbol

HUMBERTO MATHEUS

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁanl.com.ve

a novena de LUZ-Maracaibo derrotó ayer 15 por 7 a Limenor para titularse en el Campeonato Estatal de Iniciación para niños de 5 y 6 años, que se celebró en el complejo Villa Bolivariana de San Francisco. Los universitarios partieron adelante con tres carreras en el inicio del partido y ripostó Limenor con cuatro rayitas en el cierre de la primera entrada. El caliente sol, la emoción del juego hacía que los ánimos se fueran caldeando. La fiesta de batazos no se detenía para los universitarios, mientras que las repletas tribunas del estadio Misael Vílchez no dejaban de animar a cada uno de los equipos en la contienda. La ofensiva de Limenor se enfrió y LUZ-Maracaibo no detuvo su ataque para llevarse los máximos honores 15 por 7. Giovanny Ríos de 2-2 y tres remolcadas; Esteban González de 3-3, Juan García de 2-2 y Jaime Gómez de 2-2 fueron los mejores por LUZ-Maracaibo. Por Limenor, Luis Morales de 2-2 y Efraín Bracho de 2-2. El campeonato reunió a delegaciones de Cabimas, La Cañada, San Francisco, La Villa del Rosario, Colón y Maracaibo.

Equipos C LUZ-Maracaibo 15 Limenor 7

H 17 11

Los campeones de LUZ-Maracaibo realizan la ﬁla india para saludar a sus rivales de Limenor luego de ganarle con pizarra de 15 carreras por 7 en el juego ﬁnal.

E 1 1 Hasta los perros disfrutaron del juego en las tribunas del estadio Misael Vílchez.

TODOS ESTRELLAS David Anzola (LUZ-Maracaibo) Campeón Bate (.750) Diego González (LUZ- Cabimas) Anotadas (5) Giovanny Ríos (LUZ-Maracaibo) Impulsadas (6) Giovanny Ríos (LUZ-Maracaibo) Slugging (1.600) Jaime Gutiérrez (LUZ-Maracaibo) Mejor Infielder (1.000) Javier Pineda (Sierra Maestra) Mejor Outfield (1.000) Giovanny Ríos (LUZ-Maracaibo) Más Valioso de la eliminatoria David Anzola (LUZ-Maracaibo) Más Valioso de la final

El corredor de LUZ-Maracaibo a la expectativa de la jugada defensiva.

Los peloteritos David Anzola y Esteban González esperan el batazo de ﬂy.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Aquí está la plantilla completa del equipo monarca del estado en la categoría iniciación

Los protagonistas del campeonato La mayoría de los niños quiere seguir en su carrera dentro del béisbol. Giovanny Ríos quedó

como líder bateador de la ronda eliminatoria. El pelotero David Anzola fue considerado el jugador

“Más Valioso” del juego decisivo. La Madrina de los campeones de LUZMaracaibo es la niña Valeria Beltrán.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Franco Inciarte, 6 años

Esteban González, 5 años

David Anzola, 6 años

Jesander Valladares, 6 años

Edixon Bracho, 6 años

Su equipo favorito son las Águilas del Zulia. Juega como receptor igual que su hermano mayor y en un futuro le gustaría ser pelotero. “Este campeonato es por todos”.

Sigue muy de cerca los encuentros de los Leones del Caracas. Juega como jardinero izquierdo y su sueño es jugar en las Grandes Ligas. “Bateamos mucho en la ﬁnal”.

Fiel seguidor de los Navegantes del Magallanes. Juega en el outﬁeld. Quedó como el “Más Valioso” de la ﬁnal y se ve como un grandeliga. “Todos hicimos el trabajo”.

No se pierde un juego de los Yankees de Nueva York. Es el cuarto bate de su equipo y al crecer le gustaría ser un jugador profesional. “Lo que más me gusta es batear”.

Liga todo el tiempo a las Águilas del Zulia. Juega la primera base y como la mayoría de sus compañeros le encanta el béisbol y los estudios. “Fuimos mejores hoy (ayer)”.

Jaime Gutiérrez, 6 años

Diego González, 6 años

Edgar Bermúdez, 5 años

Juan García, 6 años

Juan Faría, 5 años

Es fanático de las Águilas del Zulia y las Grandes Ligas de los Medias Rojas de Boston. Juega en la tercera base y al crecer quisiera jugar fútbol. “Me gustan mucho los deportes”.

Fanático en las Grandes Ligas de los Yankees de Nueva York. Es el segunda base de su equipo. “Cuando no hacemos tantos errores ganamos todos los juegos”.

Sigue los juegos de los Medias Rojas de Boston. Es buen bateador y quiere jugar con las Águilas del Zulia. “Cada vez que bateo tengo que correr, así podemos hacer carreras”.

Seguidor en las mayores de los Yankees de Nueva York. Es muy colaborador con sus compañeros y quiere ser pelotero profesional. “Jugamos como siempre, por eso ganamos”.

Se identiﬁca con las Águilas del Zulia. Es el alma del dogaut con sus ocurrencias. Quiere ser médico a lo que crezca. “Me gusta mucho estudiar, además de jugar”.

Giovanny Ríos, 6 años

Gustavo Cardozo, 5 años

Pablo Villasmil, 6 años

Miguel Gómez, 6 años

Valeria Beltrán, 4 años

Le gusta la novena de Arizona y fue el mejor bateador durante la ronda eliminatoria. Juega en los jardines y quiere ser pelotero. “Todos bateamos mucho y casi no me hicieron outs”.

Preﬁere al Magallanes ante que las Águilas del Zulia. Juega como jardinero derecho. Le gustaría llegar a las Grandes Ligas. “Ellos (Limenor) hicieron errores y nosotros anotamos”.

Las Águilas del Zulia es su equipo hasta la muerte. Es el Ángel del outﬁeld y quiere ser pelotero al crecer. “Lo que más me gusta es atajar y correr cuando bateo”.

Sigue los juegos de las Águilas del Zulia y le encanta jugar béisbol. Es buen bateador y sueña con jugar con los Yankees de Nueva York. “Cada vez que jugamos ganamos”.

Es la Madrina de LUZMaracaibo. Estudia en el Colegio La Epifania y avanzó a la salita de cuatro. Le encanta ver los juegos de béisbol. “Estoy muy contenta con el juego”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

El primero fue Francisco Rodríguez. Todos se mantienen en las mayores. En los Rockies ahora hay seis venezolanos.

Con el estreno de Jhoulys Chacín cinco criollos habrán debutado en las mayores antes de jugar en el país

Sin escala por Venezuela ENTRE PATRIOTAS

Jesús Enrique Leal

En los Rockies, Chacín se encontrará con los también nativos Carlos González, Juan Rincón, Yorvit Torrealba, Franklin Morales y Rafael Betancourt para sumar seis venezolanos en el roster rocalloso, siendo esto una marca dentro de un equipo de la Nacional.

(Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

l llamado de los Rockies de Colorado al lanzador marabino Jhoulys Chacín, quien al momento de estrenarse en las mayores será el criollo 243 en haber jugado en el mejor béisbol del mundo, también suma a la lista de los connacionales uno que lo hace sin haber jugado en Venezuela. El lanzador, que logró su ascenso desde la categoría Doble A, será, al jugar, el quinto criollo en participar en la pelota de Grandes Ligas antes de hacerlo en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. El joven, que celebró su cumpleaños 21 el pasado primero de julio, dejó marca en las menores de 8-6 con efectividad de 3.14 en 18 aperturas. En 103.1 episodios de trabajo toleró 36 anotaciones limpias, con 35 pasaportes otorgados y 86 abanicados. Chacín, quien pertenece a la reserva de los Leones del Caracas, aún no se ha estrenado en los diamantes nativos, pero ya forma parte de un róster de 25 de la gran carpa.

La marca general en las mayores es de siete, cuando en 2008 estuvieron con los Indios de Cleveland Víctor Martínez, Franklin Gutiérrez, Asdrúbal Cabrera, Rafael Betancourt, Juan Rincón, Edward Mujica y Jorge Julio.

Si el mánager Jim Tracy no lo usó anoche, entonces hoy el estadio Coors Field de Denver puede ser el escenario donde el zuliano lance sus primeras serpentinas en las mayores, cuando la novena de los Rockies enfrente a los Gigantes de San Francisco a partir de las 7:40 pm. Al momento de su debut, el derecho de 21 años, será el décimo nativo en estrenarse la presente temporada.

El derecho marabino es el prospecto número uno de los Rockies de Colorado. Será utilizado inicialmente desde el bullpen.

LOS CUATRO PRIMEROS

Francisco “Kid” Rodríguez

Andrés Eloy Blanco

Dioner Navarro

Ronny Cedeño

El primero en saltar a un campo ligamayorista en Estados Unidos antes que en Venezuela fue Francisco “Kid” Rodríguez en 2002, al ascender con los Angelinos de Anaheim y presentarse luego con los Tiburones de La Guaira para la zafra criolla 2002/2003. Hoy brilla con los Mets de Nueva York.

El 17 de abril de 2004 Andrés Eloy Blanco hizo su estreno con los Reales de Kansas City. El inﬁelder, que para entonces pertenecía a los Leones, jugó en el país en la zafra 2004/2005. De los melenudos fue cambiado a las Águilas, equipo que lo envió en el receso al Magallanes. Actualmente deﬁende a los Cubs de Chicago.

En ese mismo año 2004, pero el 7 de septiembre el receptor Dioner Navarro, hoy con los Rayas de Tampa Bay, jugó por primera vez en las Grandes Ligas con el uniforme de los Yankees de Nueva York. El careta no ﬁguraría en un partido en la liga local, con la pinta de los Tiburones de la Guaira, hasta la 2006/2007.

El último en debutar en la “crema” del béisbol antes que en nuestro país fue Ronny Cedeño, quien subió en el 2005 para defender el inﬁeld de los Cachorros de Chicago. En la 2005/2006 se presentó por primera vez con la tropa de los Tigres de Aragua. Hoy deﬁende los colores de los Marineros de Seattle.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La historia del sexto hombre que lanza un “no hit” y un juego perfecto

Los jugadores criollos salieron de las lesiones

La perfección de Buehrle

Guillén y González volvieron a la acción en las mayores

“Nunca digas nunca en este deporte porque pueden pasar cosas irreales”, declaró. Obama lo llamó. Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

ay que ser sinceros, que Mark Buehrle lanzará un juego perfecto en el béisbol de Grandes Ligas no debe sorprender a nadie, considerando que el pitcher zurdo de los Medias Blancas de Chicago ya había lanzador un juego sin hits ni carreras. Esa vez anterior fue con una victoria 6-0 sobre Texas el 18 de abril de 2007, juego en el que enfrentó al mínimo de 27 bateadores. No pudo ser perfecto porque le dio la base por bolas a Sammy Sosa con un lanzamiento en cuenta de 3-1 y un out en el quinto inning. Un par de lanzamientos después, Buehrle sacó out al dominicano Sosa al sorprenderlo fuera de base. “La vez anterior le compré relojes a todos. Fue un juego sin hits bastante caro”, dijo Buehrle. “Este me va a salir mucho más caro”. Y es que va tener que premiar a todos sus compañeros, pero en especial al jardinero central DeWayne Wise, quien hizo una sensacional atrapada en el noveno inning.

En el mes de julio Buerhle cosecha foja de 4-1 en seis aperturas.

“Crucé los dedos para que la pelota no se fuese, para tener margen para atraparla. Estaba conciente de que todos mis compañeros estaban haciendo todo lo posible para preservar el juego sin hits, el juego perfecto, lo que fuese”, dijo el zurdo de 30 años. “Nunca pensé que iba a lanzar un juego sin hits, nunca pensé que iba a lograr un juego perfecto, nunca pensé que iba a pegar un jonrón”, dijo Buehrle, que ha hecho las tres cosas. “Nunca digas nunca en este deporte porque pueden pasar cosas irreales”. Buehrle asistió al Jefferson College en Hillsboro, Missouri. Fue seleccionado en el puesto 38 del draft por los Medias Blancas. La subida al gran escenario apenas tardó 36 salidas en las menores.

SALUDO PRESIDENCIAL Barack Obama llamó a Buehrle para felicitarlo. “Esto es un logro increíble” y “algo que todos recordarán para siempre”, le dijo. El pitcher se quedó con ganas de hablar más con él. “Bromeamos un poco, fue una llamada de 30 segundos y me dejó como, ‘¿Qué?, ¿eso es todo lo que tiene para mí?’’, aseveró. En 2000 se estrenó con el equipo grande y desde 2001 siempre ha superado la decena de victorias con un tope de 19 en 2002. Actualmente, con 30 años de edad, es el eje de la rotación de Oswaldo Guillén y es colíder en triunfos y primero en porcentaje de ganados (.786) de la Americana.

AP En la jornada de ayer de las Grandes Ligas, los venezolanos Carlos Guillén y Alex González regresaron ayer a la acción con los Tigres de Detroit y Rojos de Cincinnati, respectivamente. Guillén jugó como bateador designado en la victoria de los felinos 5-1 sobre los Medias Blancas de Chicago en el primer partido de una doble jornada. Guillén recibió una fuerte ovación al ir al bate por primera vez desde el 4 de mayo debido a una lesión en el hombro derecho y permaneció en las menores mientras llevaba su proceso de recuperación. Bateó para .571 con una impulsada en dos juegos con Toledo.

En el choque, el ambidextro se fue de 4-1, mientras que Miguel Cabrera ligó de 4-1 con anotada. Por su parte, González jugó en el campocorto en el choque que los Rojos cayeron a los Cachorros de Chicago a una victoria de 8-5 sobre los rojos de Cincinnati. El campocorto no jugaba desde el 18 de junio por presentar astillas en el codo derecho. Tras su habilitación, el equipo envió al campocorto Drew Sutton de regreso a Louisville para crear espacio en el plantel. En un cambio, San Luis adquirió ayer al jardinero Matt Holliday, tres veces electo para el All Star, y obtuvo además efectivo, en un canje por varios prospectos de los Atléticos de Oakland.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Oakland (G.González 1-2) en N.Y. Yanquis (Pettitte 8-5), 12:35 pm. Tampa Bay (Price 3-4) en Toronto (Tallet 5-6), 12:37 pm. Chicago Medias Blancas (G.Floyd 8-6) en Detroit (E.Jackson 7-5), 3:40 pm. Cleveland (Sowers 2-7) en Seattle (Bedard 5-2), 3:40 pm. Minnesota (Blackburn 8-4) en L.A. Angelinos, 3:40 pm. Baltimore (Guthrie 7-8) en Boston (Lester 8-7), 6:40 pm. Texas (Holland 3-5) en Kansas City (Hochevar 5-3), 6:40 pm. LIGA NACIONAL Cincinnati (Cueto 8-6) en Chicago Cachorros (Lilly 9-7), 12:35 pm. San Luis (Lohse 4-6) en Filadelﬁa (R.López 2-0), 3:40 pm. Atlanta (Hanson 5-0) en Milwaukee (Gallardo 8-7), 6:35 pm. N.Y. Mets en Houston (R.Ortiz 3-4), 6:35 pm. San Diego (Stauffer 0-1) en Washington (J.Martin 0-1), 6:35 pm. Pittsburgh (Ohlendorf 8-7) en Arizona (D.Davis 4-10), 7:40 pm. San Francisco (J.Sánchez 3-8) en Colorado (De La Rosa 7-7), 7:40 pm. Florida (VandenHurk 1-0) en L.A. Dodgers (Kuroda 3-5), 9:40 pm.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

BREVES Agencias

México-USA: ﬁnal de la Copa Oro México, con una angustiosa victoria ante Costa Rica, y Estados Unidos, que impuso su ley frente a Honduras, disputarán mañana la final de la Copa Oro de la Concacaf, donde ambos buscarán un inédito quinto título. El Tricolor azteca doblegó 5-3 a Costa Rica en definición por penales, tras finalizar empatados 1-1 en tiempo reglamentario y el alargue, mientras Estados Unidos venció 2-0 a Honduras.

COLOMBIA

El sueco ya abandonó la concentración del Inter de Milán en Estados Unidos

Fichaje de Ibrahimovic podría cerrarse hoy

Higuita no profundiza sobre su salud AP AP

Lucas Barrios se va al Dortmund El delantero argentino Lucas Barrios concretó ayer su pase al Borussia Dortmund de Alemania, tras destacar por más de un año como principal figura del Colo Colo de Chile, club con el que fue campeón del torneo de Clausura 2008. La negociación fue confirmada a los medios locales por el gerente deportivo del club albo, Luis Baquedano, y luego ratificada por el propio Barrios.

Prisión a dirigente del fútbol marfileño Un dirigente del fútbol marfileño resultó condenado ayer a seis meses de prisión por su responsabilidad en la avalancha del pasado 29 de marzo en la que 20 personas perdieron la vida y otras 130 quedaron heridas en un estadio. El tribunal impuso dicha pena a Albert Anzouan Kacou, presidente del comité de organización quien, además, tendrá que pagar una multa de 750 euros por “homicidios involuntarios”.

Granero sella su vuelta al Madrid El mediocampista Esteban Granero regresó al Real Madrid del fútbol español después de dos años en el Getafe y firmó un contrato por cuatro temporadas. El jugador de 22 años, producto de la cantera del Madrid y de quién los medios españoles han dicho que costó alrededor de cuatro millones de euros, es la quinta incorporación del equipo dirigido por el chileno Manuel Pellegrini en este verano.

El delantero del Inter de Milán ya se despidió de sus compañeros y es esperado mañana en la ciudad española para ser presentado el próximo lunes en el Camp Nou con su nuevo uniforme.

El representante del jugador aseguró que Zlatan “está muy feliz”. Barça lo busca hace un año. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l acuerdo entre el Barcelona FC y el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic es un hecho. A pesar que el ex Inter no ha firmado aún con el equipo culé, su representante, Mino Raiola, espera resolver hoy mismo la situación del jugador con el equipo español. “Todo está encaminado, no busco problemas sino soluciones”, expresó Raiola. “Cuanto antes se resuelva todo, mejor, porque todo el mundo quie-

re irse de vacaciones”, indicó el representante de “Ibra” quién aseguró que Zlatan “está muy animado, muy contento y feliz con esta nueva aventura”. Mientras se espera la resolución de las condiciones de la contratación, el sueco está de vacaciones con su familia luego de despedirse de sus compañeros del Inter de Milán que se encuentra en Estados Unidos. El abogado del futbolísta develó algunos detalles a los diarios italianos entre los que dejó entrever que las negociaciones entre el Barcelona y el atacante se iniciaron hace un año. “Me quedo en Barcelona” El bielorruso Alexander Helb, quien estaba en la negociación del Barcelona para hacerse de los servicios de “Ibra”, se negó a ir al Inter de Milán. “Me quedo en el Barcelona. Ten-

LA FRASE

“

Nos vemos en la ﬁnal de la liga de campeones

”

Zlatan Ibrahimovic a sus compañeros del Inter de Milán

go un contrato con el Barça y me estoy preparando para la próxima temporada. Mi objetivo es quedarme y ser útil al equipo”, indicó el jugador que iría cedido un año al equipo italiano. Sin embargo el representante de Ibrahimovic aseguró que esto no entorpecerá las negociaociones con los blaugranas. La llegada de Zlatan al Camp Nopu es inminente. Se espera que llegue mañana a la ciudad condal.

El argentino analizó el próximo partido de eliminatorias ante Brasil

Maradona: “Nos jugamos la vida” AP Buenos Aires

“Con Brasil nos jugamos la vida”, dijo ayer el técnico de Argentina, Diego Maradona, sobre ese choque del 5 de setiembre en Rosario por la carrera sudamericana hacia el mundial de 2010. Si Argentina no gana ese duelo nada menos que ante su archiene-

migo y líder de las eliminatorias, quedará en incómoda posición. “Va a ser un partido muy duro”, destacó Maradona. “Con Brasil nos jugamos la vida”. Destacó que jugar en el estadio de Rosario Central y no en River Plate, como es habitual en la selección, “es un plus que podemos aprovechar”. “La cancha de River no te pue-

de dar el aliento que te da la de Rosario”, dijo el capitán del seleccionado argentino campeón mundial en México en 1986. Además de recibir a Brasil, Argentina hará lo propio con Perú, el 10 de octubre. Cuando restan cuatro fechas Argentina marcha en el cuarto lugar con 22 puntos. Brasil lidera la tabla con 27, uno más que Chile.

René Higuita, insustituible en su época de gloria en el arco de Atlético Nacional y la selección de Colombia, evita profundizar sobre su salud mientras los médicos aún no poseen un diagnostico preciso sobre el origen de una recurrente migraña. “El Loco” fue recluido en el sanatorio Universitario San Vicente de Paúl de Medellín el 16 de julio y prosigue en observación. “Quiero mejorar, tengo mucha fe y optimismo, lo que necesito es tranquilidad... Me sugestiono, me pongo nervioso, me salen lágrimas...”, manifestó cuando se le planteó la cuestión de su salud. “Bien y mejorando, extraordinario...”, respondió a una médica que se interesó sobre su estado cuando lo visitaban sus amigos. Higuita, de 42 años de edad, fue remitido por el hospital de Rionegro, población vecina a Medellín, al sanatorio con un diagnostico de cefalea (jaqueca) intensa.

POLÉMICA

Renunció DT que hizo debutar a su hijo en Bolivia AP El director técnico Julio César Baldivieso dejó el club Aurora donde hizo debutar a su hijo de 12 años el pasado fin de semana debido a que la dirigencia del equipo decidió que el menor no sería tomado en cuenta en otros encuentros en la liga profesional de fútbol boliviano. Baldivieso explicó que rescindió su contrato en acuerdo mutuo con la dirigencia de Aurora ya que ellos cuestionaron la permanencia de su hijo Mauricio Baldivieso Ferrufino que el miércoles cumplió 13 años. “Lastimosamente a mucha gente en Bolivia no le gustó el debut de mi hijo, a mí no me van a imponer si pongo a alguien de mi familia o no, por eso he decidido alejarme de Aurora”, declaró Baldivieso al diario La Razón. “El (Mauricio) está en buen nivel, hay imágenes televisivas que dan crédito a lo que digo, no me estoy inventando nada. Me voy feliz y contento”, añadió.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Al DT de la selección nacional de baloncesto le gustó lo que vio

Salazar está satisfecho PRENSA SELECCIÓN

La preselección cayó 84-86 ante un equipo de Birmingham. El timonel pidió más intensidad. Especial Caracas

a preselección nacional de Venezuela perdió el primer partido de fogueo de su etapa de preparación el pasado jueves, con pizarra de 84-86 ante el equipo Birmingham Gladiators de la American Basketball International, liga independiente de EE UU. En un duelo de sobrada intensidad de principio a fin, los dirigidos por Néstor Salazar ensayaron en la cancha el arsenal ofensivo y defensivo que el cuerpo técnico aspira desarrollar con miras al Premundial de San Juan de Puerto Rico, en el que Venezuela intentará coronar su cuarta clasificación mundialista. “Quedé muy satisfecho con lo que vi en mis jugadores”, afirmó Salazar. “Todos tuvieron la oportunidad de mostrarse en la cancha, y todos lograron cosas importantes en ambos lados de la cancha”, destacó. Con Carlos Cedeño, José Vargas, Alejandro Barrios, Roque Osorio y Miguel Marriaga como titulares, el combinado vinotinto saltó a la cancha a enfrentar al atlético y habilidoso cuadro local, al que desorientó durante el primer cuarto con un ordenado juego defensivo

José Vargas fue uno de los abridores del choque y marcó 15 unidades.

y efectivo ataque, bien en contragolpe, bien ejecutando diversas variantes ofensivas. El ataque balanceado de Venezuela dejó a José Vargas con 15 puntos, seguido por Carlos Cedeño con 12, Roque Osorio y Alejandro Barrios con 11 unidades por lado, Miguel Marriaga y Heissler Guillent con 10 cartones cada uno. Quiere más intensidad “El equipo mostró algo que valoro mucho, y fue que salió muy enfocado al partido”, comentó Salazar. “Lo único que hay que buscar es la intensidad de los muchachos cuando salen del banco. Lo que buscamos es que la intensidad con la que jugamos algunos momentos del juego, se mantenga los cuarenta minutos. Pero eso es algo que iremos trabajando con los días y si la disposición es la misma que

DE VUELTA La preselección nacional retornará este ﬁn de semana a Venezuela, donde continuará sus entrenamientos con miras al Premundial. En Caracas se unirá a la disciplina de Néstor Salazar el resto del contingente criollo que busca hacer el equipo que representará al país en la cita de San Juan. vimos en este juego, lo vamos a conseguir”, agregó. El encuentro del jueves, que se jugó bajo las reglas de la NBA (12 minutos por cuarto, perímetro de 7,25 metros), se produjo un día después de que el preseleccionado disputara en la Universidad de Alabama un duelo simulado contra jugadores de esa universidad y del campamento del ex seleccionador nacional Mike Davis.

El británico Mark Cavendish ganó ayer la etapa 19 del Tour de Francia

Contador no cede y acaricia el título AP Francia

El británico Mark Cavendish conquistó ayer la decimonovena etapa del Tour de Francia mientras que el español Alberto Contador retuvo su considerable ventaja en la general a dos días del final. Cavendish ganó su quinta etapa este año, superando al noruego Thor Hushovd y el alemán Gerald Ciolek en el tramo relativamente plano de 178 kilómetros (110,6 millas) entre Bourgoin-Jallieu y Aubenas. Todos llegaron en 3 horas, 50 minutos y 35 segundos. “Este es el mejor momento de mi carrera”, dijo Cavendish a la televisión francesa. El estadounidense Lance Armstrong, siete veces campeón del

Tour, llegó con el mismo tiempo para retener el tercer lugar en la general, reduciendo en cuatro segundos su diferencia con Contador y el segundo, el luxemburgués Andy Schleck. Contador aventaja a Schleck por 4:11 y a Armstrong por 5:21 antes de la última gran etapa, el tramo de hoy de 167 kilómetros (103,8 millas) entre Montelimar y una exigente cuesta arriba en el Mont Ventoux. La competencia concluye mañana en París, con una etapa que suele ser más bien simbólica para el líder de la general, sobre los Campos Elíseos. La etapa de hoy “será muy dura. Desearía que no hubiera un ascenso de montaña”, dijo Contador. “Hay mucho viento de frente”.

Aunque su posición de líder no parece amenazada, Contador dijo que su prioridad será defenderla hoy. Quiere también ayudar a que Armstrong se cuele entre los primeros tres lugares. Los cuatro segundos que Armstrong ganó al meterse en un pelotón de 12 punteros en el embalaje podrían ser de utilidad, pues varios ciclistas le pisan los talones. “Mañana (hoy) es el gran día, pero eso es lo que hizo muy difícil la etapa de hoy (ayer), porque estábamos ya pensando un poco en la próxima jornada”, dijo Schleck. Quizás la mayor amenaza para que Armstrong suba al podio es el hermano de Schleck, Frank, quien es bueno en los ascensos y se ubica sexto, a 5:59 minutos de Contador y a 38 segundos del estadounidense.

Juego legal Ernesto Vera ernesto@versionﬁnal.com.ve

Agradecemos altamente todos los mensajes que nos han enviado al correo ahí arriba... Gracias por ser la gasolina que mueve el motor de los dedos... LA RELATIVIDAD Y ARANGO Uno de los correos, enviado por el futuro colega Jorge Fuenmayor, tiene una pregunta precisa y aprovechamos para traerla a esta columna. ¿Qué oportunidad tiene Juan Arango de triunfar en el fútbol alemán? Jorge, lo único que puedo decirte es que su oportunidad es tan relativa como si hubiese seguido en cualquier otra liga, incluso si hubiese seguido en España, pero con otro equipo. En el fútbol y en cualquier deporte existen estereotipos y, como tales, muchos de ellos son errados. Se sabe que los jugadores alemanes están provistos de una contextura física privilegiada y por tanto juegan fuerte, pero esto no signiﬁca un arma en contra del maracayero, más bien consideramos que puede ser algo a favor. EL MITO FÍSICO A excepción del recordado codazo que le propinó Javi Navarro, el mediapunta venezolano no es un jugador propenso a lesiones. Aunque a primera vista el físico de Arango podría parecer frágil no lo es... al contrario. Tiende a ser un jugador duro cuando le toca serlo, por lo que podría convertirse, de permanecer en ese país, en un futbolista que utilice este recurso para ser un hombre más completo. Como punto a favor el ex Mallorca tendrá, en un entorno mucho más lento que el español, más tiempo para pensar con la pelota. Para obrar con ella y convertirse en un servidor natural de balones, en un hombre especialista en colocar pases sobre 30 y 40 metros, que sumado a su especial manera de cobrar tiros libres lo haría sin duda una ﬁcha apetecible y valiosa, más de lo que orgullosamente ya es. PROYECCIÓN Lo único que podría afectar a Juan Arango en su estadía en predios teutones es que el Borussia Mochengladbach no es, ni se acerca, a un onceno que pueda pelear por la punta del torneo Bundesliga. Si bien es cierto Mallorca tampoco lo era (ni Pachuca, ni Monterrey, ni Puebla) hay que decir

que los baleares mantenían la mente ocupada tratando de armarse para pelear un cupo Uefa. El Mochengladbach, que rinde terreno a su “hermano mayor” el Borussia Dortmund, se arma pensando en abandonar las posiciones de descenso a las cuales se perﬁlaba. ¿Con tan pocas aspiraciones no se perderá el talento de Juan? Deﬁnitivamente no lo creemos. Al contrario, uno o dos años pueden servir para que Arango se convierta en el futbolista que muchos proyectamos cuando lo vimos debutar en la selección nacional en aquel partido contra Dinamarca en el “Pachencho” Romero en 1999. En ese lapso de tiempo si se cumplen nuestras proyecciones nos atrevemos a decir que nuestro capitán de la escuadra mayor estará listo para invadir el fútbol inglés con un muy buen onceno de la mejor liga del mundo. La edad lo ayuda, tendría 32 años y viviría la madurez que todo profesional desea. ME QUITO EL SOMBRERO Lo que está a punto de conseguir Alberto Contador al ganar su segundo Tour de Francia es digno de elogios. A falta de las buenas generaciones de ciclistas italianos y franceses, los españoles han tomado por asalto la carretera mundial y Contador es el máximo exponente, el hombre que corona en la montaña y es cumplidor en lo llano. Que es un contrarrelojero superior al promedio y posee la personalidad para hacerse dueño de las principales carreras del mundo. De hecho ya ha ganado Giro, Tour y Vuelta, algo que ni siquiera Lance Armstrong ha podido hacer. Haciendo historia la “rivalidad” que hemos visto entre ambos compañeros de equipo en el Astana se asemeja a la vivida en los 40 con Fausto “Il Campionissimo” Coppi y Gino “El Monje” Bartali. Siendo compañeros de equipo fueron capaces de separar a un país por sus personalidades. Coppi el arrogante, el súper campeón, Bartalli, el religioso, el caballero. Así llegaron 1-2 en el Tour de 1949. Uno de los capítulos más interesantes en la historia del pedalismo. Ojalá el ciclismo pueda darnos en los años venideros mucho más de esta rivalidad, la cual el norteamericano ya aseguró la tendremos el año que viene. Ahí se las dejo...

20 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

EUSEBIO ARENDS

Especialistas de todo el mundo se reunieron en Maracaibo

Hoy culmina el XLII Congreso de Cardiología IVÁN LUGO

“El fumador no tiene otra salida que dejar de serlo” Hiram Aguilar Eusebio Arends, cardiólogo electrofisiólogo de la Asociación Cardiovascular Centroccidental (Ascardio), ubicada en la ciudad de Barquisimeto, hizo énfasis en los peligros del hábito tabáquico. “Dos de las cosas imprescindibles que debe hacer toda persona es llevar una buena alimentación y hacer ejercicio; son dos medidas estratégicas de las más importantes. Pero lo vital es abandonar el hábito del cigarrillo por completo; no hay ninguna otra salida para el fumador que dejar de serlo”, aseveró Arends. Explicó que existen diversos medicamentos para ayudar a dejar el hábito. “El que fuma puede

Arends realizó un alerta.

padecer de infarto o fenómenos oclusivos generales; también puede sufrir una enfermedad pulmonar obstructiva crónica, o un cáncer de pulmón”, advirtió el especialista.

ANTONIO COCA

“El 50% de los hipertensos no siguen las prescripciones de sus médicos” Hiram Aguilar Espina

La organización registró unas dos mil personas asistentes al evento que escogió al Zulia como sede, por ser la región pionera en la cardiología venezolana.

Cardiólogos de 16 países acudieron a la cita. Intercambiaron experiencias en tratamiento, diagnóstico y prevención. La enfermedad coronaria es la primera causa de muerte. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l XLII Congreso Venezolano de Cardiología cierra hoy, luego de alcanzar el intercambio científico entre especialistas del corazón provenientes de 16 países: España, Italia, Portugal, Estados Unidos, Puerto Rico, Brasil, México, Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, Japón, Colombia, Ecuador, Bolivia y Perú ofrecieron sus experiencias. Gabriel D’Empaire, secretario general de la Sociedad Venezolana de Cardiología, afirmó que durante el congreso se discutieron temas relacionados no sólo con el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, sino también con la prevención, “que es tal vez el aspecto más importante”, reconoció el galeno. “Está claro que las enfermedades cardiovasculares, especialmente las enfermedades coronarias, la hipertensión y la diabetes, están relacionadas con los estilos de vida y la forma de alimenta-

ción”, dijo D’Empaire, quien recomendó abandonar el sedentarismo, acudir a chequeos médicos periódicos y evitar el hábito tabáquico. Aseguró que ciertos cambios en la rutina pueden prevenir las enfermedades cardiovasculares y evitar complicaciones serias, como el infarto al miocardio o la muerte súbita. “Por eso, además de discutir el tratamiento y los métodos de diagnóstico, también se discuten aspectos relacionados con la prevención”, recalcó el cardiólogo. El Congreso, dedicado al Postgrado de Cardiología del Hospital General del Sur Dr. Pedro Iturbe, representó un homenaje a la región zuliana, como pionera en el nacimiento de la cardiología como especialidad en Venezuela, y a la institución hospitalaria, sede de la formación de los más notables cardiólogos. Eleazar García Díaz, secretario de organización de la Sociedad Venezolana de Cardiología, manifestó su complacencia en el cierre del evento, e igualmente exhortó

a la población venezolana a tomar en consideración las recomendaciones de la comunidad científica. Señaló que la enfermedad coronaria es la primera causa de muerte mundial. Indicó que el índice de mortalidad y morbilidad de las enfermedades cardiovasculares en el país están homogéneamente repartidas. “No hay estudios en Venezuela que demuestren que en el estado Zulia es mayor la enfermedad que en otros estados”, comentó al ser consultado al respecto. Enfatizó que la incidencia de hipertensión arterial, infarto agudo al miocardio y mortalidad debido a factores de riesgo para enfermedades cardíacas se reparten muy similares en todo el país, sin que pesen otros factores, como el clima, por ejemplo. “Formamos parte del Caribe y en esta zona los factores de riesgo son muy semejantes. Mundialmente los accidentes coronarios agudos ocurren durante las primeras horas de la mañana, pero no hay relación con la temperatura del ambiente. Tampoco significa que las personas no deban ejercitarse en estas horas”, aclaró. D’Empaire acotó finalmente que eventos como éste debían ser más frecuentes, en función de educar a la población, con la colaboración de los medios de comunicación.

El cardiólogo español Antonio Coca, quien ofreció la ponencia “Actualidad en la protección del riesgo cardiovascular global”, acotó que es deber del hipertenso seguir las indicaciones de los especialistas. “Algunos pretenden automedicarse o tomar decisiones espontáneamente, pero eso no ayuda a controlar la presión”. Aseguró que el incumplimiento terapéutico es del orden del 50%, hecho que catalogó como alarmante. “Es gravísimo que la mitad de los pacientes no sigan las recomen-

El galeno español exhortó al paciente.

daciones de sus médicos. Ocurre a nivel mundial, con pequeñas variaciones de unos países a otros”.

GABRIEL D’EMPAIRE

“La cultura inﬂuye en la incidencia de la enfermedad coronaria” Hiram Aguilar Espina Gabriel D’Empaire, secretario general de la Sociedad Venezolana de Cardiología, reconoció que el comportamiento de las enfermedades coronarias varía en cada cultura. “Japón, por su forma de alimentación tiene menos prevalencia de enfermedad cardiovascular, asimismo en el sur de Europa la dieta mediterránea marca hábitos de alimentación y de vida más sanos”. El galeno añadió que en países como Estados Unidos y otros desarrollados, la proliferación de la “comida rápida”, aumenta los

D’Empaire sugirió cambiar hábitos.

índices de la enfermedad coronaria. “Indudablemente, los aspectos culturales influyen”.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

OMS

La gripe A se ha cobrado 800 vidas en el mundo Agencias Cerca de 800 personas han muerto víctimas del virus de la nueva gripe (H1N1) cuya continua propagación ha hecho que se extienda a todos los rincones del mundo, según alertó anoche la Organización Mundial de la Salud (OMS). El portavoz de la OMS, Gregory Hartl, alertó de que 160 países habían confirmado la presencia del virus en su territorio. Asimismo precisó que aunque se habían detectado cinco casos aislados de resistencia a los antivirales, no se ha detectado un cambio del virus en los últimos días, lo cual no quiere decir que no se puedan producir variaciones sobre su mutación en un futuro, alertó. Los adolescentes y ancianos siguen siendo los sectores de la población que presentan un mayor porcentaje de contagio, debido principalmente a la propagación del virus en escuelas e instituciones, informa el centro de noticias de la ONU.

IRÁN

Jamenei pide el cese del vicepresidente de la República Agencias La máxima autoridad de Irán pidió ayer al presidente, Mahmud Ahmadineyad, que cese al vicepresidente del país después de que este declarara que Irán era amigo de todos, incluso del pueblo israelí, informó la televisión estatal “El nombramiento de Esfandiar Rahim Mashaie como vicepresidente va contra sus intereses y los intereses del Gobierno y causará división entre sus seguidores”, dijo el ayatolá Ali Jamenei en una carta, citada por la televisión. “Es necesario anunciar la cancelación de este nombramiento”, agregó Jamenei. A pesar de las crecientes presiones, Ahmadineyad no ha mostrado intención de rectificar el nombramiento de Mashaie como primer vicepresidente, a quien ha alabado como modesto y leal a la Revolución islámica de 1979. Ahmadineyad fue criticado por varios ultraconservadores después de nombrar a Mashaie como su vicepresidente el 16 de julio. Los analistas han dicho que la decisión de Ahmadineyad del nombramiento de Mashaie, sugirió que el presidente sólo tiene un pequeño séquito en el que confía.

Dorit Shavit, directora de la cancillería israelí para la región, dio declaraciones SIP-ECUADOR

Israel: Venezuela ofrece documentos falsos a iraníes

Gobierno de Correa abre tensión con la prensa

La diplomática ha señalado también que en la Guajira existen células del movimiento Hezbolá.

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó ayer el “incesante clima de confrontación” contra periodistas y medios de comunicación “alentado” por el presidente de Ecuador, Rafael Correa. El presidente de la SIP, Enrique Santos Calderón, expresó que la institución “condena la forma denigrante e irrespetuosa en la que el presidente Correa se refiere a los periodistas y dueños de medios de manera constante y recurrente”. Ese trato, indicó, “lejos de promover un debate sano, necesario, fundamental en las sociedades democráticas y garantizado por la propia Constitución de Ecuador, genera un clima de tensión y confrontación”. Santos Calderón, del diario colombiano El Tiempo, agregó que la SIP se solidarizó con la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (AEDEP).

ARCHIVO

Agencias

a directora general de la cancillería israelí para América latina, Dorit Shavit, acusó a Venezuela de ofrecer documentos falsos a iraníes para que puedan circular por la región, informó este viernes la agencia de prensa de la colectividad judía en Argentina. “Venezuela está ofreciendo documentos falsos a los iraníes para que viajen a Caracas y con esos documentos ver si pueden entrar a otros países“, señaló Shavit a la Agencia Judía de Noticias, una de las portavoces de la comunidad. “Con esos documentos no necesitan visa para entrar en cualquier otro país de América latina. Parece que hay varios vuelos directos entre Irán y Venezuela. (El presidente de Irán, Mahmoud) Ahmadinejad viaja varias veces a Caracas y Chávez visitó Teherán”, insistió la diplomática. Shavit –algunas de cuyas declaraciones generaron días atrás una respuesta de la cancillería de Venezuela– integra la delegación del canciller israelí, Avigdor Lieberman, que está de visita en Argentina en el marco de una gira sudamericana que incluye Brasil, Perú y Colombia.

Shavit aﬁrma que los iraníes usan credenciales para entrar a otros países sin visa.

La motivación de la gira es que “existe preocupación por la comunidad judía y la penetración iraní” en la región, dijo la diplomática. Denuncia de Hezbolá La misma funcionaria, en declaraciones al diario El Tiempo, el pasado 22 de julio, sostuvo que particularmente en Venezuela, “llegan también células del Hezbolá”. “Por ejemplo, en La Guajira (norte, fronterizo con Venezuela). Ahí también se puede ver amenazada Colombia. Irán abrió una línea de vuelos directos entre Teherán y Caracas y parece que no son comerciales, porque ningún turista llega en ellos: llegan técnicos y otro tipo de personas”, aseguró la diplomática hebrea.

CHÁVEZ HA RESPONDIDO “Se está montando un escenario para una agresión más contra Venezuela”, advirtió el mandatario hace varios días, en respuesta a las acusaciones que hiciera Shavit, respecto a la presencia de células del Hezbolá en la Guajira venezolana. El Presidente relacionó las declaraciones con el accidente que sufriera un avión militar colombiano, pilotado por dos israelíes. Ha manifestado que tales aﬁrmaciones ponen en tensión las relaciones.

Al menos 18 muertos y 40 personas heridas fue el saldo del accidente

Se estrella en Irán otro avión ruso en menos de quince días Agencias Al menos 18 personas han muerto y alrededor de 40 resultaron heridas, 25 de ellas de gravedad, en el accidente de un avión de la aerolínea iraní “Aria”, con 153 personas a bordo, cuando intentaba tomar tierra en la ciudad de Mashad, al noreste de Irán, informó la agencia oficial iraní (IRNA). Según la televisión pública, el accidente se produjo cuando el avión, al parecer modelo Iliushin, estaba en fase de aterrizaje en el aeropuerto internacional de Mashad cuando por causas que se des-

conocen, se salió de la pista y fue a estrellarse contra un muro. Se trata del segundo accidente aéreo en Irán en menos de dos semanas tras el que sufrió un avión ruso Tupolev TU-154 de la empresa Caspian Arlines, que cubría la ruta Teherán-Eriván y que se estrelló al poco de despegar del aeropuerto de la capital iraní y murieron las 153 personas que iban a bordo. Entre las víctimas mortales se encuentra el director de la propia aerolínea, quien viajaba en el avión siniestrado, según informó la agencia iraní Mehr.

Ante las críticas suscitadas en Irán contra la compra de aviones rusos de segunda mano, las autoridades iraníes defendido la tecnología rusa y descartaron que el avión siniestrado estuviera obsoleto. Imágenes tomadas por la prensa en inglés de Irán muestraron los restos del avión que se estrelló al noreste de la ciudad iraní de Mashad. El fuselaje de la parte delantera de la aeronave quedó completamente destrozado luego del impacto con un muro de concreto.

Agencias

UNIÓN EUROPEA

Roces de Colombia con vecinos no ayudan en lucha a las FARC Agencias El coordinador de la Unión Europea (UE) para la lucha antiterrorista, Gilles de Kerchove, admitió ayer que la tensión entre Colombia y sus países vecinos “no ayuda” a combatir a las FARC ni a sus nexos con el narcotráfico en la región. “Hay que tratar de encontrar soluciones cooperativas” para enfrentar ambos problemas y recurrir a la diplomacia, sostuvo el alto funcionario en una entrevista con Efe en Bogotá, donde concluyó una visita oficial que ha incluido reuniones con el presidente Álvaro Uribe y otras autoridades. Como ejemplo de esas tensiones entre Colombia y sus vecinos, De Kerchove citó la reciente difusión de un vídeo en el que el jefe militar de las FARC, alias “Mono Jojoy”, revela que la guerrilla dio dinero para financiar la campaña electoral del presidente de Ecuador, Rafael Correa. Las desavenencias con Venezuela han resurgido a raíz del acuerdo que Colombia negocia con Washington para que EE.UU. pueda usar bases militares en su territorio, algo que para el presidente Hugo Chávez constituye una “amenaza”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009

LA CURVA

Motorizados de la PR detuvieron a dos roba carros Alejandro Bracho Tras ser alertados del robo a un conductor de por puesto, en la zona oeste de Maracaibo, específicamente en La Curva, un grupo de motorizados de la Policía Regional actuaron y lograron tanto la recuperación del vehículo del chofer de tráfico, como la captura de los dos maleantes que lo sometieron. El inspector Raider Urdaneta, jefe del Comando Motorizado Maracaibo Norte, explicó que sus oficiales realizaron un cerco policial que dio con el paradero de los asaltantes. Agregó, que los maleantes pertenecen a una banda que opera en varios puntos de la ciudad, haciéndose pasar por pasajeros para cometer sus fechorías. “Los delincuentes, con 23 y 26 años de edad, están bajo régimen de presentación por los delitos de desvalijamiento de vehículos y porte ilícito de armas. El arma de fuego que se les incautó presentó solicitud en el estado Apure”, dijo Urdaneta.

SUR DEL LAGO

Pescadores se ahogaron en Playa Loca Alejandro Bracho Dos pescadores murieron ahogados en Playa Loca, cuando en una canoa cumplían con su faena y el bote se les volteó. Las víctimas fueron identificadas como Abdénago Chourio Urdaneta y Jean Galviz Contreras Chourio, tío y sobrino, respectivamente. Ambos estaban desaparecidos desde el pasado martes y fue el jueves cuando solamente hallaron flotando en el Lago de Maracaibo, a Abdénago Chourio. Ambos fallecidos son hermano e hijo de Yarelis Chourio, directora de cultura de la Alcaldía de Francisco Javier Pulgar. Una comisión del Cicpc se trasladó hasta el sitio para levantar el cadáver y trasladarlo a la morgue. Amigos dijeron que el sobrino de Abdénago intentó salvarlo cuando cayó al lago, pero éste terminó ahogándose también. Familiares retiraron el cadáver ayer en la morgue.

Policía Regional la halló a la orilla de la vía que conduce a los tanques del Inos, cerca de la UBV

Asesinaron a una mujer de un disparo en la cabeza ANA MARÍA VILORIA

Estaba descalza con sus pies mugrientos. Vestía un jeans blanco, y una blusa negra. Cicpc investiga si se trata de una meretriz

CLAMAN SEGURIDAD hPor las zonas de San Isidro, ya se ha hecho común que arrojen cadáveres en plena vía, aprovechándose de la oscuridad del sector. hLos vecinos pidieron mayor vigilancia policial por San Isidro, ya que, según denunciaron, a las ocho de la noche no se puede salir a la calle, por el temor de ser víctima de la delincuencia.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

na mujer fue encontrada muerta ayer con un disparo en la cabeza, en la vía que conduce a los antiguos tanques del Inos, quinientos metros después de la Universidad Bolivariana, sector San Isidro. La dama, cuyo nombre no fue precisado por no portar identificación, estaba tirada a la orilla de la carretera, frente a la Comercial Doña Carmen. Los vecinos vieron el cadáver y llamaron de inmediato a la Policía Regional. La mujer, de aparentemente, 35 años, vestía un jeans

El cadáver de la ﬁna ya estaba bastante rígido. Se presume que fue arrojada allí desde la noche del jueves.

color blanco con correa negra, una blusa negra, pero estaba descalza. Sus pies estaban curtidos de arena. En su mano izquierda, un reloj, y en su otra mano, varios anillos de fantasía en los dedos, y en su muñeca, una pulsera que mostraba el nombre de Yilenis, del cual se presume sea el suyo, sin embargo,

no ha sido confirmado, puesto que familiares no han identificado el cadáver en la morgue. La fémina que ya estaba bastante rígida, al parecer, fue dejada en la zona desolada de San Isidro, en altas horas de la noche del jueves, pero ninguno de los vecinos, dijo haber visto u oído de algún hecho irregular a esas horas por la carre-

Familiares lo identiﬁcaron como Alexander José Ferrer Rodríguez

tera. La Policía Científica, estuvo en el sitio, colectó las evidencias e hizo algunos estudios al cadáver, para determinar de qué forma fue asesinada la mujer. Hasta el momento, y por la vestimenta que portaba la occisa, se presume que se trate de una prostituta, no obstante, son informaciones preliminares que no dan un resultado definitivo. Se espera que familiares identifiquen el cadáver en la morgue y ofrezcan detalles de sus últimas acciones.

EL MARITE

Abatido por la PR en El Soler tenía Niño muere cuando cazaba antecedentes por robo según Cicpc a un pichón ANA MARÍA VILORIA

Alejandro Bracho

(Unica 2005) abracho@versioﬁnal.com.ve

Como Alexander José Ferrer Rodríguez, alias “El Alex”, fue identificado el implicado en el secuestro de Karina Antonia Marcano de López. Ferrer fue abatido el pasado jueves por una comisión de la Policía Regional en la urbanización El Soler, municipio San Francisco. Según el Cicpc-San Francisco, “El Alex” fue identificado por uno de sus hermanos en la morgue, luego de enfrentarse con la Policía Regional, al momento del rescate de la secretaria de Hidrolago, Karina Marcano. El Cicpc informó que Ferrer Rodríguez presentó prontuario policial, con fecha 27 de octubre de 2008. En esa oportunidad, se le registró como ladrón de vehículos. Familiares del abatido, declararon ante el Cicpc que Alexander Ferrer, estaba desempleado desde

Ferrer, en la gráﬁca, se enfrentó en el rescate de Karina Marcano, secuestrada en Cabimas.

hace algún tiempo y que antes se desempeñaba como taxista. El pasado jueves, se especuló que una de las detenidas por el secuestro de la dama cabimense, era pareja del ahora abatido, sin embargo, el Cicpc lo descartó. La detenida responde al nombre de Virginia Boscán, que se encontraba en la residencia de El Soler, donde estaba vendada y

escondida Karina Marcano, esposa de un contratista petrolero de Cabimas. Marcano fue interceptada en el estacionamiento del edificio Torino Plaza, sector Ambrosio de Cabimas. Tres sujetos con armas de fuego, se la llevaron por la fuerza y luego llamaron a su esposo para decirle que la tenían secuestrada. Buscan al resto de la banda.

Un niño, de apenas nueve años de edad, murió la tarde del jueves, electrocutado cuando intentaba cazar un pichón en el techo de su casa en el barrio El Marite. La madre del pequeño Freddy Enrique Suárez Suárez, Maoli Mejía, dijo que el muchacho se subió al techo de zinc, descalzo y sin camisa y que su intención era agarrar la cría de una paloma, pero al parecer, algún tendido eléctrico rozó la lata e hizo contacto con el niño, que recibió la descarga y murió en el sitio. Su madre comenzó a llamarlo en vista que estaba perdido, y cuando subió al techo, vio al niño ya muerto. “Ya estaba moradito cuando lo vi encima del techo”, dijo. Freddy Suárez estudiaba tercer grado en la escuela “Francisco Valera”, era el mayor de tres hermanitos.

Maracaibo, sábado, 25 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

INTEGRACIÓN COMUNAL

Murió un chofer tras sufrir fuerte descarga eléctrica

Carlos Manuel Fernández era conductor de transporte público.

Mary Canelón Delgado

EL BATEY

El hecho sucedió anoche en el barrio Sur América

Acribillan a un hombre frente a su esposa e hijo MARY CANELON

A Jean Carlos Castro le propinaron, al menos, diez balazos. El occiso era dueño de una agencia hípica y tenía un mes y medio viviendo en el sector. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

El día de descanso de ayer se convirtió en tragedia para la familia de Carlos Manuel Fernández, quien murió inesperadamente tras sufrir una fuerte descarga eléctrica. El hecho sucedió ayer, a las 3:00 de la tarde. Según algunos familiares, que prefirieron no identificarse, Fernández, de 56 años, se encontraba haciendo unas reparaciones en el interior de su casa, ubicada en la calle Venezuela del barrio Integración Comunal, sector San Benito. Otros testigos dijeron que Carlos Manuel se electrocutó cuando intentaba conectar una extensión en un punto de corriente y no se percató que ésta estaba dañada. Su imprudencia le costó la vida. La víctima se desempeñaba como chofer de transporte público y era oriundo de Valera, estado Trujillo. Llevaba más de 10 años en Maracaibo.

Jean Carlos Castro, de 33 años, lo acribillaron a tiros delante de su esposa y su pequeño hijo. Sin mediar ninguna palabra, tres sujetos desconocidos se bajaron de un vehículo negro y, en frente de su casa, le propinaron no menos de 10 balazos sobre su humanidad. El hecho se registró ayer, a las 7:00 de la noche, en la avenida 52 con calle 149 del barrio Sur América, en el municipio San Francisco. Familiares del occiso informaron que Jean Carlos iba saliendo de su casa, junto con su familia, a comprar los pañales de su bebé. Según Giovanny Castro, hermano de la víctima, Jean Carlos tenía un mes y medio viviendo en esa zona y era propietario de una banca hípica, ubicada en el sector Sabaneta. Giovanny aseguró que desconoce si su hermano tenía enemigos o deudas pendientes que pudieran

Al menos diez casquillos de bala, calibre 9 milímetros, fueron hallados alrededor del cadáver de Jean Carlos Castro.

desencadenar la triste tragedia. Los vecinos que observaron suceso dijeron que el vehículo en el que se trasladaban los asesinos huyó rápidamente sin dar tiempo para reconocer la placa. Agregaron que los desconocidos nunca habían sido vistos por Sur América. Los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se acercaron hasta el lugar del hecho para hacer el reconocimiento de la escena. Indicaron que, al menos diez casquillos, calibre 9 milímetros, fueron hallados en el lugar.

ESTUVO PRESO Giovanny Castro, hermano del fallecido, informó que Jean Carlos estuvo preso, hace algunos años, en el centro de arrestos preventivos El Marite. No obstante, no precisó las causas de su reclusión. Era el el menor de seis hermanos y dejó un sólo hijo. Otros allegados de Jean Carlos afirmaron que éste residía, antes de mudarse a Sur América, en el barrio La Misión y que era visto muy pocas veces por la zona donde fijó su nueva residencia.

Trabajadores tomaron comando de la GN Mary Canelón Delgado Al menos 300 trabajadores y miembros sindicales de la Agrícola Torondoy y Central Venezuela tomaron ayer las instalaciones de la Segunda Compañía del Destacamento 32 de Fronteras de la Guardia Nacional. El grupo protestaba por las invasiones que han sufrido en los campos de producción, ubicados en El Batey, municipio Sucre del estado Zulia. Una nueva invasión en la madrugada de ayer, de más de 70 hectáreas en el sector Marbella, despertó el malestar. Cerca de 1200 trabajadores de las empresas Agrícola Torondoy y Central Venezuela se declararon en emergencia y exigieron al Instituto Nacional de Tierras (INTI y a los ministerios de Agricultutra y Tierras y de Alimentación que resguarden la seguridad agroalimentaria del país. Catarina Castro, jefe Relaciones Industriales de ambas empresas, manifestó que, hasta la fecha, más de mil hectáreas han sido invadidas. Elvis Acosta, uno de los empleados que participó en la toma, dijo que estas acciones buscan acabar con la producción azucarera en el Sur del Lago. Los trabajadores afirmaron que están organizando otra protesta con el fin de llamar la atención del Gobierno nacional.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 25 de julio de 2009 · Año I · Nº 311

CICPC

INTEGRACIÓN COMUNAL

Secuestrador abatido tenía antecedentes

Falleció tras recibir descarga eléctrica

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Uno de los cadáveres estaba por el sector Las Tuberías, cerca del Core 3 de la Guardia Nacional. El otro quedó en El Marite, a 15 minutos de distancia.

En Maracaibo arrecia la metralla mientras nadie habla de una operación desarme

Hallaron dos muertos con tiros en la cabeza

ANA MARÍA VILORIA

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n hombre, de tez morena que vestía una bermuda roja, zapatos deportivos color blanco y suéter amarillo, fue el primer hallazgo de la Policía Regional. La víctima, tenía un impacto de bala en la cabeza y otro en el cuello. Lo encontaron muerto sobre un monte a la orilla de la vía principal de Las Tuberías, frente a la granja La Mancha Verde, parroquia Venancio Pulgar de Maracaibo. Vecinos dijeron no conocerlo y negaron que fuese del sector, no tenía documentos. Una vecina, dijo que escucharon unos disparos cerca de las diez de la noche del jueves, pero que nadie se atrevió a salir de su casa por temor. Pasadas las 9:00 de la mañana de ayer, el Cicpc fue notificado de otro occiso en la misma zona oeste de Maracaibo, esta vez, entre los límites del barrio San Benito y Nueva Esperanza, del sector El Marite, parroquia Antonio Borjas Romero. La distancia en vehículo era como de quince minutos, desde el sector Las Tuberías hasta el barrio San Benito. (Justificado por el ligero tráfico de ayer día feriado). Al llegar al sitio, allí, debajo de una árbol de nin, y encima de un piso de tierra estaba el cadáver de otro joven de tez morena, que vestía un jeans, sueter blanco con rayas rojas en los hombros, pero sin zapatos. Los vecinos del barrio no lo identificaron, dijeron a los medios que no era de la zona.

Uno de los cadáveres lo encontaron en medio de un monte a la orilla de la carretera, se cree que lo arrastraron por las manchas de sangre en la vía. A Castillo lo arrojaron al lado de un quiosco abandonado del barrio San Benito, no tenía zapatos.

La víctima presentó heridas de bala en la cabeza, al igual que el joven hallado en la vía a Tulé y tampoco portaba identificación. No obstante, una mujer se acercó a la avenida 114 del barrio San Benito y dijo que la víctima era un sujeto conocido como “El cara cortá”, que presuntamente reside en el barrio Las Mercedes. Los funcionarios del Cicpc, colectaron evidencias en el lugar y presumen que ambos homicidios estén relacionados, sin embargo, no se han ofrecido detalles del cómo y porqué estarían vinculados.

En la morgue Dos mujeres se acercaron ayer, en horas del mediodía a la morgue. Una de ellas, al parecer es hermana del joven muerto en el barrio San Benito, lo identificó como Carlos Daniel Castillo, de 17 años, el mismo que según vecinos, apodaban el “Cara Cortá” y vivía en el barrio Las Mercedes. Otra mujer acompañaba a la hermana de Carlos Daniel. Supuestamente, esta mujer dijo que a su hijo Andry José Fernández Naranjo, de 14 años, se lo llevaron de su casa y que estaba en compañía de Carlos Daniel Castillo, pero, el

adolescente estaba desaparecido, y finalmente apareció en horas de la tarde de ayer, sano y salvo. Las mujeres se negaron a dar declaraciones, pero dijeron a los del Cicpc que no conocían al joven muerto en Las Tuberías. Otros familiares de Castillo, llegaron ayer desde la Guajira y se concentraron en la morgue de LUZ, sin embargo, manifestaron a la prensa que no querían declarar al respecto sobre lo ocurrido, en vista de que, desde hace un mes no veían ni sabían nada de Castillo. Cicpc investiga el caso y revelará otros datos hoy.

¿GRUPO EXTERMINIO? ¾Versiones extraoﬁciales dicen que estas personas fueron sacadas de sus casas, haciéndose pasar por policías. ¾A uno de los fallecidos al parecer se lo llevaron en un Malibú, pero esta información no ha sido corroborada por el Cicpc, órgano encargado de la investigación del crimen. ¾ Se esperan detalles de parte de familiares de las víctimas.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

452

777

12:00 m.

821

432

01:00 pm

421

630

07:00 pm

272

517

09:00 pm

119

840

08:00 pm

364

282

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

461

Leo

12:00 m.

531

Piscis

01:00 pm

363

Tauro

07:00 pm

015

Virgo

09:00 pm

917

Sagitario

08:00 pm

630

Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 985 664 04:30 pm 870 267 07:45 pm 071 994 TRIPLETÓN 12:30 pm 159 Aries 04:30 pm 454 Cáncer 07:45 pm 782 Géminis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 521 B: 239 UNICOLOR 773 ESCORPIO DOBLETE ZULIANO 342 - 260 PEGAITO ZULIANO 521 - 239

7:30 pm MULTICOLOR A: 414 B: 402 UNICOLOR 959 CÁNCER DOBLETE ZULIANO 838 - 864 PEGAITO ZULIANO 414 - 402