Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 26 de julio de 2009 · Año I · Nº 312

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

PERFIL

DISCURSO El Presidente celebró los 10 años de la Asamblea Nacional Constituyente

Las prostitutas de Berlusconi AP

Presentamos las andanzas del Primer Ministro y sus rasgos personales inéditos. - 6 -

LA ENTREVISTA

Chávez pidió castigo para revolucionarios corruptos Dijo que si un familiar incurre en irregularidades debe ser investigado. Advirtió que ni su padre gozaría de privilegios ni preferencias.

Fustigó a Obama, Álvaro Uribe y Oscar Arias. Comentó que siente lástima de ver a Manuel Zelaya parado en la frontera hondureña. -2-

DISEÑADOR Carlos Sierra, pura zulianidad

ANA MARÍA VILORIA

Douglas Bravo avizora cambios A su entender, el chavismo se desconectó de los obreros en Guayana y Pdvsa. - 5 -

INFOGRAFÍA

La inﬂación y la inseguridad Conozca a los verdaderos enemigos del Gobierno. Presentamos cifras. - 8 y 9 -

CURIOSIDADES

La mansión más costosa Cuesta 300 mil millones de bolívares y tiene 103 habitaciones en Inglaterra - 10 -

FARÁNDULA

En nuestra sección dominical “Sin Censura” analizamos los incidentes. - 11 -

FRONTERA

Farc: Muertos 16 guerrilleros Un bombardeo del ejército colombiano liquidó un anillo del “Mono Jojoy” - 21 -

Pasó de carretillero en la Plaza Baralt de Maracaibo a estrella de la moda. Hoy presentamos una vibrante entrevista con este maravilloso creativo, orgullo de nuestra tierra.

AYER FUE EL SEPELIO

Médicos y abogados oran por Alfonso Ávila Mayor

CASO SAN ISIDRO

Zelaya monta campamento El derrocado presidente Manuel Zelaya anunció que instalará un campamento para acoger a sus seguidores en un puesto fronterizo nicaragüense a un centenar de metros de Honduras para regresar eventualmente a su país. “Vamos a poner un campamento con agua y comida... vamos a permanecer hoy en la tarde, en la noche, mañana en la mañana... esperando a la gente que viene, esperando a mi familia”, dijo Zelaya mientras arengaba con un megáfono a un grupo de seguidores en unos metros de la línea divisoria binacional. Zelaya llegó al punto de paso fronterizo procedente de El Ocotal, una población cercana a la frontera en el lado nicaragüense. Las fuerzas armadas impiden el avance de hondureños que intentan alcanzar la frontera.

- 21 -

- 12 WILDI RIVERO

El Mara de Oro se va a Caracas

SUCESOS

NICARAGUA

Continúa en la morgue la dama tiroteada Ningún familiar la ha reclamado. El Cicpc confundido en la investigación. - 22 -

MARACAIBO

Están de luto buhoneros en el “Callejón” Helet Jaimes fue uno de los cadáveres hallados en el sector “Las Tuberías” - 22 -

LA RINCONADA

Masacraron a palazos a un maestro albañil Juan Ortiz fue asaltado en la parroquia Borjas Romero para quitarle el celular - 22 -

DEPORTES

Ì Consternación en la F1 por accidente de Massa Ì Alberto Contador se consagrará hoy en el Tour

Un sentido hasta luego tributaron al científico zuliano fallecido en el interior de una tintorería de la avenida Santa Rita, víctima de un carro sin control.

Ì Un venezolano ganó oro en losJuegos Mundiales

-7-

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

REPORTE Carlos Moreno

Expropiarán terreno a la Coca Cola Respecto a los terrenos de la empresa Coca Cola, utilizados como estacionamientos, el Jefe del Estado indicó que no permitirían tales usos, puesto que cantidad de personas viven “guindados de la barranca, y el estacionamiento está en un lugar planito”. Adelantó que el alcalde Jorge Rodríguez, en su programa “Caracas Socialista”, ya gestiona la expropiación del terreno. “Ya tenemos un anteproyecto para hacer allí lo que diga el pueblo”.

Pidió que para ﬁnales de año se eliminen leyes “contrarrevolucionarias”

Chávez a la AN: “Si faltan refuerzos habilítenme”

“Si mi padre es corrupto búsquenlo” El presidente Chávez exigió nuevamente castigar la corrupción venga de donde venga, por lo que solicitó efectividad de los cuerpos encargados, contralorías y Fiscalía. “Si alguien de mi familia es corrupto afínquense con más dureza”, señaló el mandatario. Ejemplificó además con la propia figura de su padre y declaró que si estaba incuso en delito fueran por el. “Si mi padre es corrupto, vayan y búsquenlo, háganlo”.

No hay excusa la falta de azúcar Para Hugo Chávez no existe en Venezuela excusa alguna para el desabastecimiento de productos, como el azúcar. “No puede haber excusas, que si hay retardo, que si esto u otro. Porque si tú me vas a decir que los centrales azucareros privados acaparan y producen sólo para las bebidas exquisitas o para galletas, entonces tú fírmame y pasa eso por escrito, porque yo expropio a cualquiera y lo paso a propiedad social”, dijo.

A Obama “se le está cayendo la máscara” Hugo Chávez refirió además que al presidente de los Estados Unidos de Norteamérica “se le está derritiendo la máscara”, en una clara denuncia a las estrategias del “imperio” en el caso Honduras. “Él debe saber que si se enfrenta al Imperio termina muerto, y seguramente prefirió vivir, y dejar hacer y dejar pasar. Eso presenta un cuadro aún más peligroso. El imperio sin jefe es más peligroso que el imperio con jefe”, comentó.

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, reconoció ayer el grave problema de inseguridad. “El problema está ahí en la calle, y se puede decir que la oposición exagera, pero está ahí, hay que enfrentarlo con mayor eﬁciencia”.

Aseguró que en la Constitución de 1999 aún existen límites que no permiten concretar su proceso. “Tiene virus de la burguesía”. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez celebró ayer el décimo aniversario de la instalación de la Asamblea Constituyente que dio origen a la carta magna nacional de 1999. Se plantó en el hemiciclo protocolar para exigir a los diputados dos acciones concretas, la primera, acabar con cualquier ley existente que tenga elementos “contrarrevolucionarios” y prepararse para las elecciones de la AN de 2010.

“Tenemos que mantener la mayoría calificada, es necesario para el pueblo y el proceso”, ha dicho. El Jefe del Estado demandó de los legisladores socialistas activarse de inmediato para quitar del camino cualquier norma que contravenga a los intereses del socialismo del siglo XVI y acabar con los andamiajes de la burguesía que, según él, aún viven en las leyes venezolanas. “Aquí estamos en una lucha de clases. Tenemos que terminar de demoler el viejo esquema burgués y crear las nuevas estructuras del Estado proletario”, recalcó el mandatario. En cadena nacional expresó un gesto claro de insinuación al parlamento, mayormente controlado por el PSUV, su partido, que contaran con su figura para hacer leyes. “Si ustedes consideran que necesitan refuerzos entonces habilít-

VIRUS EN LA CARTA Para el presidente Chávez, durante el proceso constituyente de 1999, la oposición y la oligarquía venezolana lograron “infectar” de “virus” y “códigos” que trajeron consigo normas de diseñadas por la vieja burguesía y que hoy se maniﬁestan en límites a la revolución. Con la carta en alto dijo. “Aquí, aún hay límites, lo viejo logró entrar, trabajemos en ellos, hay que darle un entramado a la Constitución”. enme de nuevo”, declaró, lo que de inmediato arrancó aplausos a los presentes en el salón de sesiones. Manifestó que a la Constitución todos los integrantes del proceso que encabeza deben comenzar a dedicarle tiempo y espacio para fortalecer su entramado.

El Presidente instó a los legisladores estadales a modiﬁcar sus códigos

Exhorta a reformar leyes regionales Carlos Moreno Ya con anterioridad lo había manifestado. “Creen constituciones regionales para el socialismo”, dijo meses después de perder el referendo a la reforma de 2007. Ayer, el mandatario nacional volvió a solicitarlo. “Allí están los gobiernos locales, gobernadores y alcaldes que

pueden impulsar leyes y constituciones regionales que fortalezcan el poder del pueblo”, indicó. Para tal fin ha exigido a los diputados de la Asamblea Nacional que brinden el apoyo necesario a sus pares estadales y poder configurar leyes locales que permitan la profundización de la revolución. “La AN debe ser la institución orientadora de esos cuerpos, de

los consejos legislativos y concejos municipales, donde aseguro que tenemos mayoría en los estados”. Para el Jefe del Estado resulta urgente que la filosofía del socialismo comience a expandirse a la arista jurídica del país. “Que los parlamentarios salgan a las calles a ver lo que el pueblo quiere. Tenemos que hacer un pueblo legislador, como dijo Simón Rodríguez”.

SOCIALISMO

El Presidente llama a “fortalecer” el poder comunal Carlos Moreno En la intervención ante la AN, el Jefe de Estado, Hugo Chávez, demandó con cierta vehemencia a todos los actores políticos de su gobierno a que consoliden la figura de las “comunas” como la única vía para la concreción del socialismo. “Pido a los gobiernos locales, diputados, magistrados, legisladores, gobernadores y alcaldes, a que fortalezcamos el poder comunal, las comunas, a que se aplique en la Constitución el poder comunal, para poder transferir verdaderamente el poder al pueblo, cada día con más audacia, con más eficiencia. Que si tal ley no lo permite, pues modifíquenla, cambiémosla, todas nuestras leyes deben acoplarse al desarrollo social”, declaró ante las pantallas. La figura de las comunas, vale destacar, fueron rechazadas en referendo popular en diciembre de 2007. El proyecto de reforma constitucional ya las contenía.

CAMPAÑA

En febrero de 2010 se abre la vía al revocatorio Carlos Moreno Igualmente el mandatario nacional precisó a todos sus seguidores a alistarse para un escenario que dice estar seguro, la oposición planteará después de febrero de 2010. “Después del 10 de febrero del año que viene, se abre la posibilidad del referendo revocatorio”, dijo. Afirmó que, de impulsarse tal evento por manos de la oligarquía venezolana, estaría seguro de derrotarlos nuevamente como en 2003. “Si se les ocurriera llamar a referendo, los barreríamos también al igual que en otros años”. El Presidente agregó que el año próximo sería entonces especial dada la trascendencia de procesos. La elección de diputados a la Asamblea Nacional es también una de las elecciones más importantes para su gobierno, por lo que opinó que la oposición de seguro conseguiría espacio. “Esto es una democracia, son bienvenidos, pero nosotros debemos tener la mayoría”.

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda, expresó su desacuerdo CRÍTICA

Rechazan tentativas de modiﬁcar la Constitución ANA MARÍA VILORIA

El dirigente opositor afirma que el Tribunal Supremo debería proteger la carta magna, pero está “partidizado”. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

enrique Capriles Radonski, gobernador del estado Miranda, señaló ayer que la Constitución nacional, una que en su momento fue calificada como “la mejor del mundo” por el Gobierno del Hugo Chávez Frías, no puede ser, bajo ninguna circunstancia, modificada por caprichos de algunos personajes políticos, en referencia directa al Presidente de la República. El dirigente de oposición rechazó las posiciones del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) en la defensa al cumplimiento de la máxima ley y argumentó que los magistrados de la institución no cumplen con su función por sencillamente estar “partidizados” en favor del Gobierno socialista. Para Radonski, la Constitución debe al menos tener una vigencia de 100 o 200 años, y que las leyes que la circunden deben acoplarse en la medida que pasa el tiempo. “Aquí se planteó una reforma y el pueblo la rechazó, sencillamente porque el pueblo votó

Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda, fustigó las violaciones a la Constitución que una vez el mismo Chávez caliﬁcaría de “la mejor del mundo”.

por esa Constitución, aunque en un momento se dijo que esa era la mejor constitución del mundo”, expresó. Ratificó que las acciones emprendidas contra gobernadores y alcaldes de oposición en toda Venezuela, violan abiertamente los preceptos de la carta magna. “Yo tenía mucha expectativa cuando estaba en el Congreso. No pusimos ninguna traba al proceso constituyente; todo lo contrario, dije que eran tiempos de la constituyente y que nosotros no pondríamos frenos al cambio en el país”.

NO HAY DEFENSORÍA Recordó que mientras estuvo presente en los momentos de la Constituyente, conﬁó plenamente en la ﬁgura de la Defensoría del Pueblo. “Actualmente la defensoría del pueblo es un apéndice de un partido político. Si aquí hubiese una verdadera Defensoría estoy seguro que muchas cosas funcionaran de otra manera”.

Miquilena: “Si Chávez tuviera sentido de la historia, renunciaría al cargo” WILDI RIVERO

Agencias Luis Miquilena, antiguo mentor y actual crítico del mandatario venezolano, Hugo Chávez, declaró que si éste tuviera “algún sentido de la historia” renunciaría a favor de un gobierno provisional que debería convocar elecciones “de inmediato”. “Si se diera cuenta a dónde nos ha llevado: a la anarquía económica, destrucción de las instituciones, aniquilación de la democracia” el presidente Chávez daría ese paso, declaró Miquilena en Caracas. Miquilena, quien no fue invitado al acto de conmemoración de los 10 años de la Asamblea Constituyente, pese a que fue uno de los fundadores del partido que llevó a Chávez a ganar las presidenciales por primera vez en diciembre de 1998, tras lo cual lideró la campaña por la redacción de una nueva Carta Magna. “Si tuviera que nombrar a un segundo padre anotaría a Miquilena”, señaló Chávez cuando éste abandonó el cargo de ministro del Interior en 2002. Miquilena, quien presidió la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que redactó la Constitución de 1999, añadió que una eventual renuncia de Chávez sería “un hecho milagroso”, pero que “todo es posible”, y reiteró que, en ese caso, irían “a un gobierno provisional que convocaría a unas elecciones de inmediato”. La celebración de la ANC “es uno de los fariseísmos más grandes, un caradurismo que

Luis Miquilena, ex ministro de Interior.

el Presidente pretenda celebrar la Constituyente como un acto de este Gobierno”, explicó Maquilena. “Cuando el cumplimiento de esta Constitución ha sido la mayor deuda ante la historia por haberla convertido en un trapejo, que no sirve ni para limpiar los baños en Miraflores” agregó. La Constitución Bolivariana fue enmendada por primera vez el pasado 15 de febrero a petición de Chávez, cuya propuesta por la reelección ilimitada cosechó un apoyo del 54,86% del electorado. Miquilena, de 89 años, opinó que “ninguna” de las instituciones venezolanas tiene en la actualidad “validez y credibilidad” y que “son las más desacreditadas”. “Las instituciones tienen que ser cambiadas totalmente, porque lo que ocurre hoy es la negación de lo que se reflejó en la Constitución de 1999, sostuvo.

El alcalde Mayor de Caracas llamó a emplear política sociales “reales”

INTERVENCIÓN

Ledezma: “El imperio que tiene que derrotarse es la crisis de la salud”

Maniﬁestan en Curiepe-Miranda por la toma militar de la policía local

Agencias El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, instó al presidente Chávez a descentralizar la salud y dejarla en manos de los estados para que las dotaciones y recursos necesarios lleguen debidamente a los centros de salud de todas las localidades de Venezuela. “El gran imperio que tiene que derrotar el gobierno de Venezuela es la crisis de la salud”, aseguró, en referencia a las declaraciones que ofreciera hace dos días el mandatario nacional cuando aseguró que la batalla del momento es contra el “imperialismo yanqui y la burguesía venezolana”.

Haciendo mención a los hechos registrados en la Maternidad Concepción Palacios, en la ciudad de Caracas, el pasado viernes cuando el centro médico no se encontraba en condiciones mínimas de recibir a los pacientes, Antonio Ledezma señaló que las madres “no entienden por qué se van a dar pleitos de orden político que no van a ayudar a los partos”. Manifestó que en Venezuela existe una fuga de cerebros, en especial, en el sector salud, lo cual ha llevado a la falta de médicos en los hospitales, un producto directo del maltrato a los profesionales galenos y su depauperados salarios en instituciones públicas. El

alcalde Mayor destacó la importancia de las políticas sociales y preventivas en el país. Anunció además que la próxima semana dará a conocer un plan de seguridad para combatir la delincuencia de la que son víctimas los caraqueños, en una ciudad donde las estadísticas alcanzan regularmente las treinta muertes violentas cada fin de semana. “Si aquí nos unimos yo creo que podemos sacar mejores resultados”, dijo. Lo cierto es que el Gobierno nacional insiste en despojar de competencias a Antonio Ledezma, en una diatriva que se ha vuelto cada vez más cruda para la localidad.

Agencias En Curiepe, estado Miranda, los pobladores realizaron una toma cultural y religiosa del pueblo en protesta por la toma de la sede de la policía por la Guardia Nacional. Roberly Solorzano, una de las manifestantes, dijo, “queremos la paz para Curiepe, para que no se repita la guerra de la semana pasada, que se calme”. “Somos pasivos pero que no se metan con nosotros, hay que resolver que la alcaldesa no se meta con nosotros y nuestros policías, que no se meta con nosotros”. Por su parte el señor, Isabel Evangelista Pacheco, dijo que “Curiepe lo que pide es justicia,

que se clarifique lo que pasó la semana pasada, es su derecho, porque tenemos dos perfiles agrarios y turísticos, ellos defienden lo que es de ellos”. A su juicio hubo confusión entre el gobernador Henrique Capriles Radonski y la Alcaldía de Curiepe. “La alcaldía considera que esto es patrimonio, pero no es así, yo nací en Brión y no es así”. “Esos enfrentamiento no son necesarios, no se puede poner el gobierno y los militares contra el pueblo, eso deberían saberlo los gobernantes”. Hace dos semanas comandos de la Guardia Nacional tomaron por asalto el puesto policial de la localidad desatando así la manifestación popular en contra de la medida.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La homilía LAUDI ZAMBRANO

l Pan es el símbolo universal del alimento del hombre. El hambre es la ausencia de pan y la hartura es ahitarse de pan (del griego Artós, pan). Toda la vida del hombre gira en torno a una mesa repleta o vacía de pan. También hay una hambruna de pan espiritual y una satisfacción de pan espiritual. Igualmente hay hambre de pan espiritual y llenura de pan material. Ambos son necesarios al hombre. Tanto el pan material como el pan espiritual. Carecer de cualquiera de ellos significa estar en desequilibrio, pues uno fortalece el cuerpo y el otro fortalece el espíritu. Un cuerpo es fuerte cuando tiene pan y un espíritu es fuerte cuando tiene el pan del espíritu. I.- LA PRIMERA LECTURA: 2 Re.4,42-44. El milagro del pan es una tipología de la Sagrada Escritura. El profeta Eliseo entiende, que no se puede participar de la Palabra de Dios con el estómago pegado al espinazo. El Pueblo de Dios se alimenta con el pan de

las ofrendas. Por eso, veinte panes de cebada pueden rendir, según el plan de Dios, para alimentar cien personas, y aún sobró. La vida del hombre es un milagro continuo en este mundo, sólo hay que tener los ojos abiertos para ver. Cuando se ve bien, el mundo resulta el Paraíso que Dios quiso dar al hombre. En caso contrario, el mundo resulta un infierno pleno de carencias. II.- EL SALMO RESPONSORIAL: Sal.144,10-11.15-16.17-18. El creyente que ha abierto los ojos contempla la benevolencia de Dios sobre sus criaturas. Es el Dios Altísimo, quien reparte el aliento a su tiempo a todo viviente. No nos deja pasar hambre. La carestía del alimento es producto de la mezquindad de los hombres, que no piensan en el prójimo. Muchas fortunas se amasan con el hambre del pueblo. III.- LA SEGUNDA LECTURA: Ef.4,1-6. Así como la fuerza corporal se muestra en la fuerza física, también los valores cristianos se muestran en la fortaleza espiritual:

humildad, amabilidad, comprensión, amor, unidad en el espíritu que enarbola como emblema la paz. Todo esto reside en el cuerpo de la fe y que se muestra a través del Bautismo, la fe y la aceptación de Jesús, Señor. Así adoramos al Padre-Dios, al Hijo-Hombre y al espíritu Santo-Maestro de fe. IV.- EL EVANGELIO: Jn.6,1-15. La enseñanza midráshica es una forma literaria, que busca ilustrar algún acontecimiento singular de la vida de Jesús. Hoy el tema es la Eucaristía, Milagro verdadero de Jesús en la Última Cena. La manera que tenían los Judeo-cristianos para explicar el Milagro de la Eucaristía era recurrir al género midráshico, tan popular desde antiguo entre los hebreos. El esquema del Milagro es el siguiente: Una muchedumbre imposible de alimentar con pan material. Doscientos denarios (el sueldo de 200 días de trabajo) no bastan para que a cada uno le toque un pedazo. Estaba cerca la Fiesta de Pascua (Jesús multiplicó el pan eucarístico en la Fiesta de Pascua). El muchacho que sólo tiene cinco panes y

dos peces (el siete es símbolo de Dios) es expresión de la Iglesia, pobre y muy joven aún. Jesús pronuncia las palabras verbales de la Consagración Eucarística: Tomar el pan, decir la Acción de Gracias (falta partirlo) y dárselo a los sentados (posición en plan de escuchar la Palabra de Dios, verdadero alimento). No sólo alcanzó, sino que sobró doce cestas, suficiente para alimentar a las doce tribus de Israel. Así ocurre en la Iglesia. El pan único y partido se distribuye milagrosamente a los verdaderos creyentes, aptos para comer el pan milagroso de la Eucaristía. Nunca ha faltado el pan de la Eucaristía en los dos mil años de la Iglesia. El Pan eucarístico sigue alimentando a toda la Iglesia Universal, sin que haya escasez, por eso no se raciona. La única condición para comerlo es estar en gracia santificante, es decir, haberse confesado con un sacerdote y no tener impedimento canónico. La Iglesia católico-romana vive del alimento que es el Pan-Cuerpo de Cristo. Presbítero

“Bendita” lengua NILIA GONZÁLEZ DE PORTILLO

a lengua es un sistema de signos que las personas aprenden y retienen en su memoria, como consecuencia de la enseñanza familiar, ambiental y educacional; por lo tanto, es un aspecto sociocultural. Entre las características de la lengua se tiene que es dinámica, constantemente cambia y es también llamada idioma, como por ejemplo el español. En este orden de ideas, una de las funciones de la lengua es servir a la comunidad. No obstante, dicha función puede ser buena o mala, pues la lengua ha sido considerada como lo mejor y lo peor que existe en el mundo. Al respecto, un proverbio bíblico (18:21) refiere “La muerte y la vida están en poder de la lengua”. Es decir, la lengua posee extremos que pueden ser positivos o negativos, dependiendo del uso empleado por los hablantes. Con respecto a los aspectos positivos, el sabor de la lengua puede ser tan dulce al convertirse en el órgano de la verdad y la sabiduría. De de igual manera, la lengua puede lograr construir una mejor sociedad;

porque a través de ésta, se educa, se reza, se canta, se explica, se demuestra y sobre todo se da amor. Y como cita un adagio chino: “La lengua resiste porque es blanda, los dientes ceden porque son duros”. En cuanto a los aspectos negativos, el sabor de la lengua puede ser tan amargo al tornarse en la fuente de todas las discordias e intrigas. También la “bendita” lengua puede destruir familias, organizaciones, países, e incluso al planeta. Por ejemplo, reseñan las escrituras del pasaje bíblico La Torre de Babel, las cuales relatan: al principio la tierra tenía una sola lengua (idioma); y se dijeron unos a otros, edifiquemos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo. Luego, Dios descendió y dijo: “nada les hará desistir ahora de lo que han pensado hacer..., pues descendamos y confundamos allí su lengua”; naciendo así varios idiomas y ninguno entendía el habla de sus compañeros, siendo ello motivo suficiente para desistir de todo lo pensado. Además, la “bendita” lengua, entre otras maldades es muy usada por los politiqueros para engañar al pueblo, por el hombre para traicionar a una mujer o viceversa, por el

vendedor para estafar al comprador, por la prostituta para seducir a su cliente, por el patrono para explotar al trabajador, por el estudiante para blasfemar al compañero de clase o al maestro, y lo peor aún, es usada por algunos líderes para llamar a la guerra. En fin, la “bendita” lengua es el órgano del engaño, la traición, la estafa, la seducción, la blasfemia y la destrucción. Y dejemos de mencionar tantas cosas negativas, pues según el dicho “la lengua es castigo del cuerpo”. En Venezuela, se escucha con preocupación (y ocupación) el habla de algunos jóvenes y no tan jóvenes, una “bendita” lengua que día tras día destruye el verdadero patriotismo, no sólo se hace referencia a las palabras obscenas, ¡por favor! eso es lo de menos, sino la mala intención que porta la palabra, pudiéndose ello convertir en un decreto para la vida. Por ejemplo, cuando una madre grita insultos a su hija adolescente, lo más probable es que la madre esté decretando dichos improperios en la futura vida de su hija; a través de la mala intención de la “bendita” lengua. En este marco de ideas un moraleja

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

relata lo siguiente: “no es lo que entra por la boca lo que envenena al hombre sino lo que sale de él”. Para culminar, y no llegar a la verborrea, se recomienda: a veces es mejor callar y no decir o escribir todo lo pensado, pues esto puede dar motivos a tantas “benditas” lenguas que proliferan en el ambiente (vecinos, compañeros de trabajo, compañeros de estudios, familiares y amigos) por ello el refrán popular: “En boca (léase lengua) cerrada no entran moscas”. Todo lo expuesto, pretende borrarles las comillas a la palabra “bendita”. Y que el músculo más fuerte del cuerpo humano, es decir, la lengua, se convierta en una verdadera bendición e instrumento de paz para los pueblos del mundo. En otras palabras, se anhela una lengua lejos de la calumnia; y más cerca de la armonía y reconciliación. Por último tenga presente lo escrito por Samuel Johnsonn (1709-1784) “El lenguaje es el vestido de los pensamientos”; de ahí que, ¡cuide su lengua!

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Periodista / Docente Universitaria

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 REPIQUETEO VERSIÓN FINAL 5

Douglas Bravo: “A Rafael Ramírez se le olvidó que el verdadero sentido de la revolución es el hombre”

“Los obreros dejaron de creer en este espejismo llamado socialismo” IVAN LUGO

En nuestra polémica sección dominical del “Repiqueteo” traemos al legendario Douglas Bravo. Vino a nuestro edificio sede y aceptó el desafío de las preguntas picantes con respuestas breves. Aquí va la entrevista con este bravío falconiano. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

los 13 años ya era militante del PCV. Fue perseguido político del gobierno de Pérez Jiménez. Al adentrarse a los montes de Falcón fundó, en 1967, el Frente Guerrillero “Jose Leonardo Chirinos” de las FALN, además de fundar el PRV. Tuvo participación en los golpes de 4F y 27N de 1992, por lo que la DISIP lo detuvo y presentó en Tribunales Militares siendo indultado en 1993. Tuvo contactos con el Che Guevara y es, posiblemente, el guerrillero más famoso que ha tenido Venezuela. Acompañó en los primeros años al presidente Chávez, como asesor ideológico. Hoy su verdad es otra y repiquetea así. —Usted viene de estar en la clandestinidad de la guerrilla, ¿volvería a ella? —En la clandestinidad nunca me hicieron preso, no así cuando estuve clandestino. —¿Considera que se quiere acabar con el sindicalismo en Venezuela? —Los propios obreros que simpatizaban con el Gobierno ya dejaron de creer en este espejismo llamado socialismo. En Guayana perdieron las elecciones en Venalum, han suspendido en cinco oportunidades las elecciones en PDVSA, eso es apenas el comienzo del renacimiento de la lucha obrera contra el Estado. —¿El Gobierno cuenta para su defensa con grupos irregulares como las FBL o las FARC? —Las informaciones que manejo es que Chávez no tiene ninguna protección de las FARC. La prueba es que a Rodrigo Granda lo hacen preso las tres fuerzas militares, a dirigentes de la ETA que entraron legalmente al país los han entregado; de tal manera que el Gobierno no está ganando adeptos y menos defensores. —¿Existe un mensaje directo al presidente Hugo Chávez con la instalación de las bases norteamericanas en suelo colombiano? —Yo he sido siempre enemigo de la intervención de las potencias sea

Estados Unidos o Rusia. El Plan Colombia es un aparato militar de los EE.UU. que lo que busca es controlar a toda América latina, al igual que el plan Puebla Panamá o el plan Mérida. —¿Comparte la tesis que son para intimidar al presidente Chávez o combatirlo? -Eso es una mentira. Las tropas norteamericanas no combatirán a Chávez sino los movimientos revolucionarios de toda Latinoamérica, pero a los del pueblo, no a los de los burgueses que se dicen socialistas. —¿A quiénes se refiere cuando habla de burgueses? -A todos los que se dicen socialistas pero que amasan fortunas personales y han formado una nueva raza burguesa que lucha con la de la cuarta república por el poder y el estatus, más no por la gente del pueblo, el de la calle, al que le falta un techo y un plato de comida. —¿Pitiyanqui o pitiruso? —Cuando salimos a la calle después de 20 años de guerrilla, en falcón, lo hicimos con un cartelón inmenso que decía “Ni yanquis ni rusos, Patria soberana”. —¿Es socialista la revolución bolivariana? —No, ni es revolución ni es socialista. —¿Cómo ve los nuevos ascensos militares Douglas Bravo? —Igual que en los de la cuarta, sólo ascienden quienes comulgan con la visión y el proyecto de país del presidente de turno. Estamos ante la prolongación del Pacto de Punto Fijo en la parte fundamental, que aquel se llamara democracia parlamentaria y este se llame socialismo del siglo XXI, las empresas multinacionales de petróleo, gas y carbón son las que gobiernan la economía venezolana. —¿Tiene cómo demostrar sus afirmaciones? —Basta con que revisen la concesión que le hizo el Gobierno a la Chevron – Texaco en la Plataforma Deltana para explotación de los yacimientos de gas. Ese contrato es de 35 años prorrogables a 30 años más, en ese tiempo acaban fácilmente con las reservas que

Bravo expresó que el único logro del Gobierno ha sido diversiﬁcar la dependencia a otros países.

encuentren. —¿Es un gobierno entreguista? —Totalmente. Es que le estamos entregando a las empresas trasnacionales, mediante las empresas mixtas el 40% de los recursos que hay en nuestro subsuelo. —¿Sabe usted si existen cubanos en Venezuela cumpliendo labores de inteligencia? —Sí, los hay en cada organismo del Estado y en todo el país. —¿Hay revolucionarios verdaderos en el Gobierno? —Te digo que hay oficiales del 4 de febrero y del 27 de noviembre que no les dan cabida en el Gobierno porque tienen una posición que no coincide con la que se tiene actualmente en el país. —¿Volvería a tomar las armas? —La lucha revolucionaria por la guerrilla o por la confrontación se dará en todos los países del mundo; y los que nos consideramos verdaderos revolucionarios iremos a la lucha armada mientras exista capitalismo. —¿Podría ser exitoso con hombres como el comandante Fausto, del lado del gobierno y con la inteligencia cubana? —En el Gobierno existen personas con altas posiciones que pertenecieron al PRV y a la guerrilla y que ahora defienden al Gobierno, pero que dejaron eso atrás y olvidaron muchas cosas. Con lo otro, el venezolano es muy sui generis. —El presidente Chávez habla del hombre nuevo y del socialismo del siglo XXI, ¿usted cree que estemos

cerca de ver esos cambios? —El socialismo del siglo XXI está creando un nuevo hombre burgués, no un nuevo hombre social. —¿Quiénes son los aliados de Chávez a nivel mundial? —Las transnacionales son los grandes aliados en materia económica que tiene este Gobierno. Muchos piensan que Venezuela ha buscado nuevos aliados con Rusia, China o Japón, los que dicen que el país está buscando su emancipación porque buscó nuevos aliados están equivocado. Lo único que se va a lograr es la diversificación de la dependencia. —Las revoluciones son productivas y efectivas, ¿posee estas cualidades la revolución bolivariana? —Aquí se está produciendo muy poco. Es más rentable importar todo y es por eso que los altos jefes del Gobierno consiguen los permisos, el acceso a los dólares, sin olvidar las comisiones que reciben de las empresas internacionales. —¿Ha sido bueno para el país eso de rojo, rojito? —El primero que se debe estar lamentando es el partido comunista porque les robaron el color del gallo y los dejaron sin bandera. Ahora, si hablamos más seriamente te puedo decir que el rojo, rojito del Gobierno es estar aplicando todos los esquemas que se aplicaron en el capitalismo de Estado soviético. Sin embargo eso no es nuevo porque en gobiernos anteriores también el Estado era dueño de empresas.

—¿Qué opina de las nuevas leyes que están en la palestra? —La Ley de Educación, la de procesos electorales, la llamada Ley sapo, son malas. Estas leyes lo que hacen es amordazar los derechos ciudadanos sin buscar que la nueva civilización, esa de los hombres nuevos, recomponga el ordenamiento jurídico. —¿Didalco, Manuitt , Baduel…hay una cacería de brujas en el Gobierno? —Hay una cacería de brujas contra los que estuvieron en el Pacto de Punto Fijo, como la que existió en el pasado contra los guerrilleros. —Si se encontrara con el presidente Chávez, ¿qué le diría? —Si nos encontramos en público el pueblo diría que yo me vendí, lo que le convendría al Gobierno; ahora, si nos encontramos en privado nos tendríamos que sentar a hablar para recordarle todos los acuerdos que hicimos y que no ha cumplido. —¿Tiene algo de lo que mostró en ruptura el ministro Ramírez? —Rafael Ramírez ha hecho cosas o ha firmado los documentos mediante la cual la política energética se ha convertido en un sacrificio de la soberanía venezolana. En este momento lo deben estar recordando los trabajadores del Zulia por lo despótico de su tono de voz al decirle que lo importante no eran sus problemas personales, cuando el verdadero sentido de la revolución es el hombre y más aún el obrero.

6 VERSIÓN FINAL PERFIL Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

El Primer Ministro de Italia afronta escándalos sexuales y un segundo divorcio

Orgías, prostitutas y champán acaban con la carrera de Berlusconi El perfil dominical corresponde hoy al polémico Primer Ministro de Italia. Aquí están sus rasgos personales más sonoros. Veamos aspectos biográficos y líneas conductuales de este líder. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

ntes de ser el Primer Ministro más escandaloso de Italia, antes de erigirse en el magnate mediático más sobresaliente de Europa, Berlusconi era simplemente Silvio. El primero de tres hijos de una familia de clase media de Milán, nacido el 29 de septiembre de 1936. Completó sus estudios en un colegio salesiano, de los tantos fundados por San Juan Bosco a mediados del siglo XIX, y que brindaban educación a jóvenes de escasos recursos económicos, marginales y “en riesgo”. Estudió Derecho en la Universidad de Milán, y en 1961, se graduó cum laude. Por ser el primer hijo varón del matrimonio de Luigi Berlusconi y Rosa Bossi, se salvó de prestar el servicio militar obligatorio. Don Luigi trabajó en ‘Banca Rasini’, sospechoso de tener nexos con la mafia siciliana de ‘La Cosa Nostra’. Fue esa, probablemente, la herencia más notoria que le dejó a su primogénito, a quien años más tarde le hicieran similar imputación. Sus hermanos son Maria Antonietta y Paolo Berlusconi. Tiene cinco hijos de dos matrimonios. El primero, en 1965, con Carla Elvira Dall'Oglio; y el segundo, en 1990, con la actriz Veronica Lario, quien introdujo en abril una demanda de divorcio por disputas irreconciliables a las que se suman los recientes escándalos sexuales en que se ha visto envuelto Il Cavaliere, como se le conoce en el mundo político. A su poder estatal lo precedió la construcción de un imperio comunicacional: en 1974 fundó la televisora local Telemilano, y en 1978 el Canale 5, que transmitía a escala nacional, con la que acabó el monopolio de la RAI, propiedad del Estado italiano. Programas de variedades y concursos fueron su estocada mortal.

Entre 1984 y 1985 compró Rete 4 e Italia 1, de la que surgió el duopolio RAI-Fininvest, bendecido con una ley promulgada en 1990. Fundó canales de televisión en Francia, y en España dio vida a Telecinco. Berlusconi también adquirió la empresa Endemol, una suerte de fábrica de “formatos” o programas televisivos “enlatados” que se adaptan al gusto y cultura de cada país. Compró la cadena de video tiendas Blockbuster y acciones en Olivetti. Los tentáculos del Premier italiano también alcanzan la prensa escrita, con lo que controla al menos u n

tercio del mundo editorial en su país. Sin contar que también es dueño del equipo de fútbol Milan. Para amasar los medios que poseía (televisión, prensa, Internet, etc.) creó la corporación Fininvest, rebautizada como Mediaset. Ascenso al poder En 1994 Berlusconi creó el movimiento Forza Italia, una coalición de partidos que lo llevó a convertirse en Primer Ministro ese mismo año. Pero en 1995 perdió el poder cuando la organización Lega Nord rompió la alianza. Luego de esta derrota sobrevinieron las denuncias de su supuesta vinculación con la mafia. Il Cavaliere se coronó como Premier italiano en dos oportunidades más, desde mayo de 2001 hasta mayo de 2006, cuando ganó la coalición de

presidentes de la Cámara de Diputados y el senado no pueden ser juzgados por delitos ajenos a su función mientras permanezcan en el gobierno. Carlo Taormina, su ex abogado, lo define como “un dictador en un país democrático”. Silvio y el sexo Lujuria es, sin duda, el pecado capital que dejará la marca más profunda en la biografía de Berlusconi, así como el más costoso para su popularidad. Todo empezó en mayo, cuando Verónica Lario, su segunda esposa, dio a conocer su presunto romance con Noemi Leticia, una rubia napolitana de 18 años, que l e

centro izquierda de Romano Prodi. Mientras duró su mandato controló (aunque de forma indirecta) los canales de la RAI más los medios de Mediaset. Despidió a los periodistas y personalidades de la TV que le resultaban incómodos. En noviembre de 2007 disolvió Forza Italia para abrir paso al movimiento Popolo della Libertà, que en coalición con Lega Nord y Movimento per l'Autonomia, se impuso frente a Walter Veltroni, ex alcalde de Roma y líder del Partido Democrático. La polémica tampoco ha abandonado en este nuevo período a un hombre de temperamento ligero, pero explosivo e impredecible. Para junio de 2008 Berlusconi impulsó e hizo aprobar una ley que establece que el Primer Ministro, el Presidente de la República y los

valió una demanda de divorcio. A mediados de julio, los medios locales publicaron detalles de los encuentros entre el Primer Ministro y la escort (prostituta de lujo), Patrizia D'Addario, durante las fiestas que éste organizaba en Villa Certosa, su residencia privada en Cerdeña. El semanario L'Espresso publicó una transcripción de conversaciones telefónicas que D’Addario mantuvo con el mandatario entre octubre y noviembre de 2008, luego de los encuentros que ambos sostuvieron en su residencia de Roma. En las mismas, Berlusconi comenta que no gusta de utilizar preservativo durante el coito y es fanático de las orgías. A estas cintas se suman las cinco mil fotos del reportero gráfico Antonello Zappadu, tomadas en 2007 que ilustrarían sus festines con jóvenes prostitutas en su casa veraniega.

Papi Berlusconi Si en el ámbito político se le conoce como Il Cavaliere, en sus bacanales a Silvio se le conoce como ‘Papi’. Una ex actriz de 24 años, que se hace llamar Sandra, cuenta en el libro titulado Papi: Un escándalo político, que en 2007 recibió una llamada en la que ofrecían 200 dólares para asistir a una fiesta en Cerdeña. Relató que había 50 mujeres que bailaron, se besaron con el anfitrión, y luego se lanzaron desnudas a la piscina. Cuando estaba en la habitación del Premier, contó, que éste “tenía la cara con una loción que parecía autobronceante. Traía una bolsa en la mano llena de joyas”. El texto de los periodistas Peter Gomez, Marco Lillo y Marco Travaglio, incluye las denuncias de su ex mujer y las declaraciones de D’Addario, fundamentales en el descubrimiento de las debilidades sexuales del gobernante italiano, que aseguró haber pasado la noche en su casa, la misma en que Barack Obama fue electo presidente de Estados Unidos. Patrizia D’Addario Patrizia D’Addario, una escort rubia de 42 años, develó las grabaciones que hizo de sus conversaciones con Berlusconi al sentirse defraudada por ‘Papi’. En una entrevista con el diario El País de España la mujer narró que en la residencia las chicas se sentaban en torno de Berlusconi, mientras proyectaba un video “larguísimo” en el que se le veía con líderes mundiales y en las elecciones, mientras una multitud gritaba “¡Menos mal que tenemos a Silvio!”. Todas hacían la ola cuando llegaba esa parte. El Primer Ministro se levantaba a pedir pizzas y champán. Luego pasaron a un comedor donde había una mesa tan larga como la proyección sobre la que giraban mariposas de tul y seda. “Podría haber seguido haciendo esa vida sin delatarme y recibiendo los sobres del primer ministro con 10 mil euros. Pero cuando me di cuenta de que me estaban engañando, me rebelé. Las otras callan, ven a Papi, pillan los sobres y hacen carrera”. Recibió mil euros por los dos encuentros. La primera vez, sólo por una cena; la segunda, cuando se quedó toda la noche, nada. “Sólo obtuve la promesa de que me ayudaría a construir el complejo inmobiliario para el que tengo los papeles en regla y por el que ya he pagado cuatro veces las tasas de edificabilidad”.

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 EMINENCIAS VERSIÓN FINAL 7

Familiares y amigos de Alfonso Ávila Mayor le despidieron ayer con gratos recuerdos HUMBERTO MATHEUS

REACCIONES SERGIO OSORIO

“Encima de todo está su humildad” El decano de la Facultad de Medicina de LUZ, Sergio Osorio, destacó detalles del perfil profesional de Ávila. En los años 80, sus logros lo acreditaban como el mejor patólogo de Venezuela. Su mayor legado fue la docencia y la investigación. También realizó varios estudios que publicó en la revista del Instituto de Filosofía del Derecho. “Tuvo un campo de acción vasto, fue una persona muy polifacético, un escritor de pluma fina, pero por encima de todos sus méritos y acreditaciones estuvo su humildad. Definitivamente es una sensible pérdida para todos”, señaló Osorio.

JORGE LÓPEZ Los restos del doctor Ávila descansan en el cementerio La Chinita, pero sus aportes como hombre y cientíﬁco permenecerán por siempre.

“Fue un hombre que cumplió con Dios, con su familia y con la patria” Parientes y colegas expresaron su dolor frente al féretro. Dijeron sentirse orgullosos de haber tenido al hijo, padre, esposo, doctor, abogado y filósofo. Recordaron sus anécdotas. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

ajo el resplandeciente sol de las diez, y sobre el verdor del camposanto La Chinita, caminaban los hombres cargando el féretro del doctor Alfonso Ávila Mayor. A pesar de conducir los restos del ilustre marabino a su última morada, familiares y amigos no pudieron negarse a recordarlo tan alegre y vivo como sigue estando en sus memorias. Su cuerpo, envuelto en una manta térmica, pero ¿qué hace un cobertor sobre la entidad mortal del galeno, abogado y filósofo? La explicación descubre el humor que siempre le caracterizó. “Como el Papa ya dijo que en el infierno no hay fuego, cuando me muera pónganme una manta térmica, porque ustedes saben que yo soy muy friolento”. Doña Nelsa Hernández, viuda de Ávila, narra al detalle las ocurrencias de su marido. “Esa fue su voluntad, y la cumplimos”, justifica. “Una vez empezó a reunir todas las latas vacías de la casa, y yo le pregunté, Alfonso ¿qué va

a hacer usted con eso? Él me respondió: es que me metí a mendigo, y con esas locuras me hacía reír. Después supe que le estaba guardando las latas a un señor que las vendía”, cuenta Hernández. Acompañada por sus tres hijas; Raquel, Flor y Morella, así como amistades y demás miembros del grupo familiar, la viuda va revelando el lado más humano del incansable científico que en su haber autopsió más de 40 mil cadáveres. “Fueron tantos cuerpos que ya no le tenía miedo a la muerte, jamás le tuvo miedo”, asegura la viuda. Sin embargo, a pesar de ser especialista en anatomía patológica y forense, se dedicaba afanoso a combatir la necrosis de las almas. “Era increíble la cantidad de personas que se sanaban con sus orientaciones, no sólo como médico, sino como ser humano”, señala la compañera de toda su vida. Quienes lo conocieron, lo catalogan como excelente hijo, amigo, esposo, padre, colega, hombre íntegro en todo sentido. “Lo de él era hacer feliz a los demás”, asegura doña Nelsa. Era también especialista en microscopía electrónica, doctor en ciencias médicas y

Ávila Mayor predijo su muerte En su recorrido por los libros, el incansable investigador se interesó por el estudio de la Cábala y la numerología. Le aseguró a su esposa que este año moriría, de acuerdo con unas estimaciones que había relacionado con base en el número 17, que era “su número”, según relató doña Nelsa, quien le reprochaba tales comentarios. Había vaticinado su muerte para el mes de noviembre del año en curso. “Pero hace dos meses y medio me dijo que ya no iba a ser en noviembre, sino antes. Cuando le pregunté por qué, me respondió que sus padres estaban visitándolo todas las noches, y que eso signiﬁcaba que querían que los acompañara”, contó la viuda. También confesó que su esposo le había estado hablando sobre el doctor José Gregorio Hernández, días antes de su muerte.

escritor. Sus amigos sostienen que nunca dejó de estudiar; su dinero lo invertía en libros. El decano de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, Sergio Osorio, inició las palabras que honraron al difunto, a las cuales se unieron los elogios de quien fuera su socio, el abogado Jorge López; luego su viuda, y por último su hija Raquel. Osorio recordó el momento cuando Ávila fue galardonado como Doctor Honoris Causa de LUZ, el 23 de junio de este año. “Se hizo justicia con aquel acto a un hombre con 30 años en la docencia, que se había retirado como profesor emérito”, apreció.

Unido a su legado como hombre ejemplar, dejó un registro de 50 trabajos indexados nacional e internacionalmente, como contribución a la comunidad científica mundial, producto de su labor como investigador y docente. “El doctor Ávila no tiene parangón, y los más impactante era que, a pesar de todos sus títulos y logros, mantenía su humildad”, afirmó. Su hija Raquel concluyó manifestando el orgullo y la satisfacción que le embargaban por haber estado todos estos años junto al hombre que le dio la vida. “Mi padre fue un hombre que cumplió con Dios, con su familia y con la patria”, sentenció.

“Inteligencia al servicio del bien” Jorge López, abogado socio del doctor Ávila, expresó: “Siempre admiraré su honestidad, su ejemplo como padre, y sobre todo su capacidad intelectual; la inteligencia al servicio del bien, porque por allí hay muchos en el poder que son inteligentes, pero al servicio del mal”. López recordó un buen número de juicios que ganó junto con Ávila, como algunos episodios donde gente desposeída sufrió amenazas de desalojo. “Siempre estuvo al servicio del prójimo, porque, además de mi socio, fue un gran amigo; le debo mucho como abogado”.

LUZ MARÍA MARTÍNEZ

“Su gran legado fue el amor” Luz María Martínez, docente de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas del Instituto de Estudios del Derecho y amiga de la familia, expresó que de Ávila Mayor no solamente destacan los éxitos académicos como galeno, jurista e investigador, sino que hay otros valores adicionales. “Su mayor legado fue el gran amor que le dejó a su esposa, a sus hijas y a todas las personas que estuvieron cerca de él. Seguiremos su ejemplo: la sapiencia, la honestidad y la lealtad hacia sus seres queridos. Fue un gran hombre que mantuvo a su familia unida con valor, con respeto y dedicación”, reconoció Martínez.

8 VERSIÓN FINAL INFOGRAFÍA Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

Inﬂación, violencia y amenazas a la propiedad privada arrasan con la calidad de vida de los venezolanos

Aquí están los conspiradores Las cúpulas revolucionarias descalifican a quienes denuncian la inseguridad, el alto costo de la vida y el creciente deterioro de los servicios públicos. La palabra “conspiración” es parte del folclor político. Pero lo que sí dinamita a cualquier gobierno es lo que presentamos en la infografía dominical. Veamos. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

¿H

abrían razones para una crisis en Venezuela, luego que el gobierno de Chávez haya recibido el caudal más enorme de recursos provenientes del petróleo? Aún cuando el Presidente ratificara en junio que hasta ahora el país no ha sentido el peso de la crisis mundial -esto debido a las medidas tomadas desde hace 10 años por el Gobierno brindando fortaleza económica a la nación-, para los expertos la economía nacional no debería estar en “apuros”, por así calificarlo, pues con casi 900 mil millones de dólares que han ingresado a las arcas del Estado durante el actual mandato, la realidad de Venezuela sería: una industria pu-

jante y con un aparato productivo inmejorable, cada venezolano pobre con una casa digna, escuelas y educación de avanzada, hospitales óptimos, carreteras nuevas y empleo estable. Gran parte de la población critica “los regalos” a Bolivia, Argentina, Ecuador, Cuba, Nicaragua y toda aquella nación “hermana” necesitada, mientras que a los venezolanos la revolución le ha dado Barrio Adentro, Mercal y el resto de las misiones, hospitales sin médicos por querer pagarles salarios de hambre, educación socialista e inseguridad como principal problema que “ocupa” y preocupa a la ciudadanía en general ,ante más de 100 mil muertos en 10 años “rojos rojitos”, ubicando a Venezuela por encima de Colombia respecto a la tasa de homicidios por cada cien mil habitantes.

COSTO DE LA VIDA Valor anual de la canasta alimentaria normativa 1999 – 2009

919,07 895,06

609,23

479,46

3 386,01

345,17

284,58 162,70 126,02

217,28

139,03 1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Diciembre

Fuente: INE

Mayo

ASESINATOS

Cifra de homicidios en 10 años de revolución socialista La insegur inseguridad uridad en estos 10 años de REVOLUCIÓN se ha llevado la vida de más de 100 mil personas ur

13.200 12.257

13.780

Comparación tasa de homicidios Colombia-Venezuela 1997-2007 (por cada 100 mil habitantes)

63 57

11.342 11

59 53

9.964 8.022

9.244

38 37

9.719

7.970 70 5.974 (sólo en Caracasprimer semestre) hEntre enero y junio 2009 09 103 mujeres han sido asesinadas, 95% por armas de fuego. 1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

1.448 2007

2008

2009

hA ﬁnales de 1998 las muertes por homicidio sumaban en Venezuela 4.550 víctimas. hMás de 100.000 asesinados en diez años, imponen una de las tasas relativas de asesinatos más altas del mundo: 50 asesinados por cada 100.000 en el territorio nacional. hLa mayoría de las encuestas realizadas en el país, concluyen en que casi un 80% de la población considera que el principal problema que enfrenta Venezuela es la inseguridad. Fuentes: CICPC, Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, Observatorio Venezolano de Violencia (OVV)

19 1997

20 25 1998

1999

33 2000

32 38 44 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

En la década de los 80 la tasa de homicidios en Venezuela era de alrededor de 8 homicidios por 100 mil habitantes, por debajo de 12, el nivel sobre el cual se considera que un país enfrenta un problema de violencia

Fuente: LACSO, Observatorio Venezolano de Violencia

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 INFOGRAFÍA VERSIÓN FINAL 9

más vergatarios... PROPIEDAD PRIVADA

CRISIS HOSPITALARIA

Fiebre de expropiaciones y estat estatizaciones de la Venezuela roja rojita

2002 hVenezuela fue el único país en América Latina que reportó casos de sarampión.

2006

hLas conﬁscaciones más emblemáticas han sido las 74 empresas privadas de la industria petrolera que provocaron el desempleo de más de 100 mil trabajadores directos e indirectos. ndirectos.

hEn la CVG la revolución se apoderó de industrias claves vinculadas al hierro y sus derivados. El sector sufre una debacle.

hEn Carabobo expropiaron a la papelera más grande del país para crear INVEPAL. A estas alturas esa empresa socialista está semiparalizada.

hEn Cojedes ocurrió lo mismo con la gigante textilera Invetex, la cual está ahora bajo cierre indeﬁnido, sólo con un letrero grande al frente que señala “Empresa Socialista”.

hEl Estado interviene de 1.500 hectáreas de tierras de la multinacional papelera irlandesa Smurﬁt Kappa, “para sembrar caraotas (fríjoles) maíz, sorgo, yuca, ñame”.

hNacionalización de una cadena frigoríﬁca y la empresa Lácteos Los Andes para garantizar la “soberanía alimentaria”. hGobierno ordena la intervención y control militar de empresas arroceras a las que acusa de los desabastecimientos. La principal afectada fue Alimentos Polar. hChávez decreta expropiar las plantas procesadoras de arroz de la empresa estadounidense Cargill, a la que acusa de “violar” la ley de producción de alimentos con precios controlados.

hEn Guayana Chávez ordena la nacionalización de la siderúrgica Sidor, del grupo ítalo-argentino Ternium Techint.

hEn 92% se ubica déﬁcit de insumos médicos según la FMV.

2007 hBanco de sangre del Hospital Central de Maracay estuvo tres meses sin aire acondicionado y sólo dos quirófanos operativos.

2008

2009

hEmpleados del Hospital José María Vargas trancaron la entrada del referido centro médico protestando por la falta de pagos y el mal estado de la infraestructura.

hDouglas León Natera, presidente de la Federación Médica Venezolana, aﬁrma que déﬁcit de médicos en el país ronda el 42%.

hTrabajadores del Hospital de Coche y del JM de los Ríos, Caracas, reclamaron mejores condiciones para la labor que ejercen. hMédicos denuncian que en el Hospital Pablo Acosta Ortiz, Apure, los pabellones permanecieron 4 meses cerrados. hEl presidente de la sociedad de médicos de la Maternidad Concepción Palacios, Fernando Calderón, habló del cierre técnico en el centro asistencial debido a la falta de insumos. hResidentes suspendieron las consultas oncológicas en el Hospital Padre Machado ante los continuos retrasos en la conclusión de los trabajos de refacción del mismo.

hFVM en alerta porque 30 mil galenos venezolanos han emigrado del sector público durante el mandato del Presidente Hugo Chávez. hGremio médico denunció que las instituciones del Estado, desde el 2004, niegan información de las estadísticas epidemiológicas del país. hPresidente del Colegio de Médicos de Miranda, Manuel Piñeiro, asegura que la mayoría de los centros de salud adscritos al Gobierno nacional tienen más de 5 años esperando la remodelación del área de emergencia. hFMV anuncia que el 90% de los hospitales están en quiebre total. hLa Maternidad Concepción Palacios, en marzo, cerró las unidades de terapia intensiva por falta de especialistas.

BARRIO ADENTRO

hGobierno acuerda comprar la cementera francesa Lafarge y la suiza Holcim (por 552 millones de dólares y 267 millones, respectivamente) y expropia la ﬁlial de Cemex.

hEl 25 de enero de 2009, Fernando Bianco, presidente del Colegió de Médicos del Distrito Metropolitano, indicó que al inicio del programa “Barrio Adentro” existían 13 mil núcleos de atención primaria a nivel nacional. Al cierre del 2008 sólo funcionaban cinco mil. hPrimero Justicia denunció el 1 de julio que en Caracas, de cada 10 centros por lo menos 6 están fuera de funcionamiento. hEl 13 de julio del año en curso el concejal de Copei en el Municipio San Francisco, Juan Montiel, informó que en el Zulia existen 50 módulos de Barrio Adentro abandonados, mientras que los pocos “octagonales” atienden solo de 8 de la mañana al 12 del mediodía.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

Mundo curioso

mundocurioso@versionﬁnal.com.ve

Su costo es de aproximadamente 296 millones 700 mil bolívares fuertes

INSÓLITO

¿Te gustaría vivir en esta mansión?

Ì Foto de un súper en 6 mil 500 bolívares La fotografía que muestra un supermercado con productos que no valen más de un dólar, es la más valiosa por costar 3 millones de dólares (6 mil 500 bolívares fuertes). El retrato es del artista alemán Andreas Gursky y fue vendida por la casa de subastas Sotheby’s en Londres. El nombre de la foto es “99 Cents II, Diptych”.

Ì Tomar champagne Perrier-Jouët sería un lujo

maginar una casa con 103 habitaciones sería pensar en un servicio de hotelería, pero la realidad es que para darle algún tipo de uso sólo se deben cancelar unos 138 millones de dólares (296 millones 700 mil bolívares fuertes). Esta mansión está ubicada en Surrey, Inglaterra, en ella hay 23 hectáreas de jardines y bosques, cinco piscinas exteriores, 22 baños de mármol y más de 4.600 metros cuadrados de espacio habitable, según la información publicada en la revista Forbes.

La propiedad también cuenta con una sala para jugar bowling, una sala de cine con capacidad para 50 personas, pistas de tenis, sala de billar, una piscina interior inspirada en un baño romano, sauna, baños turcos, salón de baile y un sinfín de estancias más. “Updown Court” es el nombre de esta residencia que su dormitorio principal se accede desde su propia piscina privada a través de un ascensor de cristal. Por no hablar de su seguridad que cuenta con 65 cámaras con la más alta tecnología. Así es la casa más cara del mundo.

Ì Teléfono celular con piel de cocodrilo

ÌSandwich de pan amargo fermentado

El Goldvish Limited Edition es el celular más caro del mundo con un precio de un millón de dólares. Pertenece a la línea Illussion de la firma suiza Goldvish. Posee incrustaciones de oro y platino, 120 quilates de diamantes, un radio, reproductor de MP3, tarjeta de memoria de 2GB, conexión Edge y una cámara fotográfica de 8 megapíxeles. Además, la parte trasera de este exclusivo celular es de piel de cocodrilo y sólo se fabricaron tres de estas unidades en el mundo, dadas sus condiciones. El Goldvish cuenta con un slot para tarjetas SD y parlantes estéreos.

Ì Café de excremento a 86 bolívares la taza Carne de ternera wagyu, mayonesa de trufa negra, queso brie de meaux, fois gras de langosta, confitura de pimienta roja, mostaza y tomates de pera, son los rellenos que hace que el sandwich “McDonald” sea el más caro del mundo porque su costo es de 148 dólares (320 bolívares fuertes). Este pan hecho con pan amar-

go fermentado durante 24 horas, fue ideado por Scott McDonald, quien no tiene vinculación con la famosa cadena de comida rápida McDonalds. La delicia de este sandwich radica principalmente en su tipo de carne de res, traída de japón y es la más cara y exclusiva del planeta.

Muchos no creerán que el café más caro del mundo se origina de granos expulsados por las heces de las civetas, un animal que vive en los cafetales de las islas de Indonesia y se alimentan de los granos de café más óptimos en su estado de maduración. El metabolismo del felino digiere la parte más carnosa desechando las semillas. Éstas son recogidas

a mano y son vendidas a 750 euros por kilo (2 mil 250 bolívares). El café se denomina “Kopi Luwak” o “Café de Civeta”. Puede costar hasta 86 bolívares fuertes la taza (40 dólares) y se dice que es uno de los mejores cafés, con un sabor similar al caramelo o al chocolate y ni pensar que son semillas recolectadas de los excrementos de este animal.

El champagne Perrier-Jouët de la empresa Pernod-Ricard es producido sólo con uvas Chardonnay y su costo es de 4 mil euros (12 mil 160 bolívares). Son botellas personalizadas a las que se le pueden añadir licores que le agraden sus compradores. Ricard fijó este precio como marketing, para posicionarse como el número uno.

Ì Bikini con forma de pera

Susan Rosen y Steinmetz Diamonds se unieron para diseñar y fabricar el bikini más caro que pueda existir. Está hecho de 150 quilates de diamantes con forma D sin cortes, más de 51 quilates de diamantes con forma de pera, más 15 quilates de diamantes redondos, todos acoplados en platino. Este traje de baño fue exhibido por Molly Sims y su valor es de 30 millones de dólares, aproximadamente 64 millones 500 mil bolívares fuertes.

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

Se efectuará otra gala en Caracas pese a la polémica generada por algunos artistas

“No pude ducharme”

Pica y se extiende el escándalo del premio Mara de Oro 2009

HUMBERTO MATHEUS

El productor ejecutivo del Mara de Oro debe una alta suma de dinero. Servando y Florentino se comportan como unos divos.

ueridos lectores reciban como siempre un cordial saludo. Hoy queremos que estén al tanto sobre todos los comentarios que han surgido en torno a la entrega del Mara de Oro 2009, luego de que los cantantes Renny y Reinaldo Álvarez, y los actores Rolando Padilla, Antonio Delli y Yajaira Orta, se escandalizaran por no tener un trato adecuado, antes y durante la noche de la premiación, que terminó pésima el pasado jueves. A pesar de la diatriba, los directivos del Mara de Oro efectuarán una próxima gala en Caracas este mismo año, y ratifican de esta ma-

nera, que la entregas del galardón no mueren ni pasarán al olvido. Otro punto importante dentro del caos, es que las personas que cancelaron 250 bolívares para ver a todos los artistas prometidos, expresaron que fueron estafadas y gritaron esa misma noche que deberían de regresarle el dinero.

Pero todo no queda allí, pues ahora salió a relucir que el productor ejecutivo del Mara de Oro, Daniel Ferrer Cubillán, debe 20 mil bolívares a la productora que se encargó de realizar el mensaje del VHI-SIDA, difundido en los canales de la televisión regional, aunque el mismo Daniel, según

Ya conocen el sexo de su bebé

¿Gloria Trevi en Maracaibo?

La animadora Zoraida Orcial, y el cantante de Tecupae, Sundín Galué, están súper felices porque van a tener una niña. Sundín nos expresó que, aunque en un principio quiso tener un varón, saber que tendrá una niña lo tiene emocionado y contento. Para Zoraida ésta será su segunda hija, pero es la primera de su unión con el cantante. La animadora que irradia belleza, tiene cuatro meses y está muy bien de salud. Muchas felicidades para la familia Galué Orcial.

Uno de los socios de la discoteca Evolution nos adelantó que es posible que en el mes de noviembre llegue a Maracaibo, nada más y nada menos que, Gloria Trevi para dar un concierto en íntimo en el sitio nocturno. Si logran traerla, de

¡Estupenda su participación!

seguro botarán la casa por la venta. Qué éxito...

Desordenados y divos

Mayré sigue con su novio Hace días un diario de circulación nacional reseñó que Mayré Martínez estaba saliendo con un hombre que no era su actual novio, el animador John Paul Ospina. Hasta se había dicho que es un político rojo rojito. Pero todo es falso, porque nuestras respetadas fuentes nos llamaron para decirnos que Mayré

nos cuentan, ha dicho que fue un trabajo realizado por él. Es penoso que esté ocurriendo estos inconvenientes en la ciudad, porque empaña la imagen de todos los zulianos llenos de talento y del público en general. Veremos hasta dónde llega este problema, que pica y se extiende.

El actor Josué Gil, quien personifica a “Doña Gumersinda” en Súper Sábado Sensacional, fue otro de los afectados del evento Mara de Oro y declaró que “cuando llegue al Hotel Gran Delicias no me recibió nadie del Mara y cuando pregunté que si había una reservación a mi nombre, me dijeron que no. Después me dicen que había cuatro habitaciones apartadas, pero que no estaban canceladas. Yo no tenía que pagarla, aunque como se trataba de un premio, pues no importa me hubiese quedado, tal vez eso era lo que podían ofrecernos, pero ni siquiera eso. Si hubiese tenido que pagarla me voy al Hotel Kristoff, por ejemplo, porque me encanta. Lo peor de todo es que yo me cansé de llamarlos y nunca me atendieron. Tuve que comunicarme con el dueño de la discoteca, que es mi amigo, para que me recibiera, no pude ni ducharme ni cambiarme”. Qué tal.

se la mantiene día y noche con su novio y que están muy felices. Hay que ver que la gente si es mal intencionada al inventar cosas.

Por allí nos enteramos que cuando Servando y Florentino estuvieron en Maracaibo para presentar su concierto en íntimo irrespetaron las normas del reconocido hotel donde permanecieron. Los hermanos Primera se pasearon por todo el lobby mojados de pies a cabeza después de salir de la piscina, que por cierto, estuvo custodiada de tal magnitud que no permitía que otras personas hospedadas disfrutaran del servicio, porque sólo podían bañarse en un solo lado de la piscina. Servando y Florentino deseaban tener la piscina para ellos solos. Rechazamos que se comporten como unos divos, cuando están

en su país natal y en una ciudad donde las fanáticas lo han apoyado siempre. Además, no por ser artistas tienen derecho a irrumpir las normas del hotel.

La obra de teatro “Señoras de Maracaibo”, presentada en el Teatro Baralt por el 126 aniversario, fue todo un éxito. La escena, que contó con la participación de Andreína Socorro, Katty Ferrer, Leo y Pipo de Mermelada Bunch, y Goya Sumoza, superó las expectativas. Goya deslumbró con su actuación, a pesar de que no tiene experiencia en las tablas. De verdad fue estupendo el papel que interpretó, tal cual como una profesional. Debería probar suerte en este medio en particular.

12 VERSIÓN FINAL DISEÑADORES Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 ANA MARÍA VILORIA

PERFIL

hNació el 29 de marzo de 1979 hEs egresado del Colegio Universitario Monseñor de Talavera hFue bailarín profesional de Danzas Típicas Maracaibo hA los 11 años estudió música en el Conservatorio José Luis Paz hCarlos Sierra ha vestido a: la periodista Gabriela Matute, las animadoras Katty Ferrer, Patricia Fuenmayor y Laura Hipólito. A grupos musicales como Vocal Song y Los Pelaos. Así como a diversas modelos del país.

Uno de los más emblemáticos diseñadores de la ciudad desea que todos puedan usar sus confecciones. “No es fácil hacer moda en Venezuela”, expresó. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionbﬁnal.com.ve

esde hace algunos años, Carlos Sierra se ha posicionado en el cosmos de la moda con una impecable visión de sus futuros aportes a la nueva generación de diseñadores. Si bien él desea que el 80% de la población venezolana lleve alguna prenda de su creación, con el mismo ahínco pretende dejar un legado a los sucesores de la moda. Uno de ello, es luchar en conjunto para que en Venezuela nazcan textileras, que permitan que sus confecciones lleguen a todo los estratos sociales, pues es así como podrían abaratar los costos. Sierra es un zuliano que desde niño se ha sentido atraído por el arte y la moda, es uno de los más destacados diseñadores de la ciudad y de Venezuela. Y por qué no fuera de nuestras fronteras, si sus creaciones han invadido las pasarelas de Miami, El Salvador y Colombia, país éste con el que arraiga profundos sentimientos por ser

Carlos Sierra presentó su nueva colección inspirada en la Gran Sabana

“Me preocupa que Venezuela no tenga textileras” descendiente de familia barranquillera. A sus 17 años, Sierra era simplemente un carretillero de un afamado comercio de telas de Maracaibo, pero cuyo valorable trabajo lo impulsó a las combinaciones de telas y desarrolló sus inspiraciones que ha plasmado en piezas fluidas y llenas de colorido, que definen a la mujer venezolana. Siendo esto uno de sus mayores rastros que identifican sus confecciones de damas, sin olvidar su estilo innovador en camisas y pantalones para caballeros. —¿En qué momento manifestó su deseo de ser un diseñador de moda? —Yo comencé como depositante, un carretillero de telas en la tienda Damasco ubicada en la Plaza Baralt, y a la vez era vendedor. Yo trasladaba las telas desde el Centro Comercial Caribe hasta la plaza. Comienzo a ligarme con todos esos materiales a los 17 años, hasta mi mamá tuvo que firmarme un permiso para poder trabajar en esa época. Cuando trabajo allí es que despierta en mí la inquietud de darle forma a los textiles y comencé a desarrollar ese talento que

Dios nos da, pero con preparación. Desde ese momento me trasladé a una escuela de moda y comienzo a estudiarlo desde una composición de cualquier elemento artístico. —¿Qué tan diferente es un desfile de Carlos Sierra al de otros diseñadores? —En cada uno de mis eventos engrano el arte con la moda, porque no quiero que la moda sea vea como algo de banalidad que es sólo para vestir, sino que quiero contribuir y ayudar a quienes lo necesitan. Por ejemplo, he realizado desfiles, presentaciones y shows a beneficio de la Fundación Innocens, de niños de la calle, así como también he rendido homenaje al Teatro Baralt. Además, siempre hago lo posible para impulsar a artistas de pintura y escultura. —¿Cómo es el trabajo de un diseñador venezolano? —Primero debo decir que se necesita tener cultura general para armar un desfile, porque hay que estar pendiente del tipo de música, la producción, las modelos, de todo para que se mantenga el concepto. Siempre digo que en nuestro país hay una preparación sumamente profesional, porque en otros paí-

ses sólo llevas los vestidos y están las modelos listas esperando. En cambio en Venezuela hay que coordinar el desfile, montar las modelos, hacer todo, para encaminarse a la perfección, porque sólo Dios es perfecto. —¿Qué es lo más difícil de hacer moda en el país? —Me preocupa que no tengamos textileras, porque hay un emergente grupo de talentos jóvenes que necesitan verse bien y que la moda llegue al alcance de cualquiera, como decía Coco Chanel: ‘La moda no se hizo sólo para un público pudiente, sino se hizo para llegar al alcance de todos’. Y eso es lo difícil, porque como tenemos que importar la materia prima y comprarla en dólares, euros o pesos, vender una blusa, un vestido o una camisa de caballero es ponerla a un alto costo, y sólo pueden adquirirlas quienes tienen las posibilidades económicas. Hacer pret-a-porter es difícil porque no tenemos la materia prima, y así no podemos abaratar los precios. Te hablo como empresario, porque siempre he dicho que hacer moda es analizar que es lo que hay atrás y delante de este trabajo, me pre-

TENDENCIA hLos colores “in” para las mujeres, según Carlos Sierra son: Verde, turquesa, cobres, bronces y algunos toques de rosado. hPara los caballeros la escala de valores: negro, gris y blanco son los que se están llevando. h Los vestidos de novias deben tener pliegues que dibujen la silueta, llevar técnicas de broche y sin mucho armador. Así como cuellos altos que la harán lucir elegantes y vanguardistas, con tonalidades en cobre y bronce. Sierra presentó la colección primavera-verano 2010, inspirada en la Gran Sabana, bajo un concepto de telas ﬂuidas con movimiento, conservando su estilo vanguardista y elegante.

ocupa no llegar a otras personas que no puedan usar una de mis blusas, por ejemplo. Además de hacer cosas exclusivas a buenos precios, pero no se puede. —¿Cuál es su mayor deseo? —Que el 80% de la población venezolana se vista con prendas de Carlos Sierra, que alguien pueda ponerse un Carlos Sierra en su graduación por ejemplo.

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Los galácticos Cristiano Ronaldo y Karim Benzema se estrenan hoy con el Madrid en el Santiago Bernabéu

¡Debut en casa! Los nuevos fichajes del equipo merengue aparecerán en cancha ante su público en el choque ante el Al-Ittilhad. El partido corresponde a la Copa de la Paz y se disputará desde las 4:00 pm. Ambos jugadores están llamados a formar parte del once titular del técnico Marcelo Pellegrini, quien también tendrá el debut Ezequiel Garay. -14-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

LIVERPOOL

Hoy se deﬁne el campeón de la Copa de Oro de la Concacaf entre México y Estados Unidos

Benítez le pide a Xabi que escuche a los fanáticos

Rivalidad norteamericana en la ﬁnal

AP El técnico de Liverpool, el español Rafa Benítez, instó a su compatriota Xabi Alonso para que permanezca en el equipo, al advertir que no está resignado a que el volante se vaya al Real Madrid. En la práctica del pasado viernes para el amistoso de hoy contra Singapur, entre los aficionados presentes hubo quienes pidieron a gritos que Alonso siga con Liverpool. Alrededor de 21 fanáticos hicieron una fila en las gradas para formar con letras en sus camisetas la súplica en español: “Xabi, por favor no te vayas”. “Le dije que escuchara a los aficionados”, expresó Benítez ayer. “Le dije, ‘quizá tienes que quedarte’”, añadió el entrenador. “Claro, mi idea es que es un jugador muy bueno y estaremos muy complacidos si se queda”, indicó. Hay versiones de que el Real Madrid desearía contratar a Alonso, pero anteayer fichó al también volante español Esteban Granero, del Getafe. Granero tiene habilidades similares a Alonso, pues ambos destacan por pases y tiros precisos. La polémica de Xabi Alonso y el equipo merengue todavía no ha terminado.

VINOTINTO

“Miku” ayudó al Valencia en triunfo Luis Párraga Sánchez

El ganador será el más galardonado de este evento. Segunda final consecutiva entre ambas selecciones. AP Nueva York

un sin sus mejores fichas, México y Estados Unidos se las arreglaron para encontrarse nuevamente en una final de la Copa de Oro, cuyo entramado de hoy (2:30 pm) ofrecerá otro capítulo en la historia de una rivalidad cada vez más caliente. El ganador del partido quedará como el equipo más laureado en la historia del campeonato de selecciones de la Concacaf, ya que actualmente están empatados con cuatro títulos. Como si fuese poco, se medirán apenas unos días antes del duelo del 12 de agosto en el estadio Azteca por las eliminatorias mundialistas, donde Estados Unidos nunca ha salido airoso. Para el “Vasco” Aguirre será un reencuentro siete años después de la amarga derrota ante Estados Unidos en los octavos de final de la Copa Mundial de Corea del SurJapón. Será la cuarta ocasión desde 1991 que los vecinos se toparán en

El factor sede, además del gran momento que atraviesa la selección de Estados Unidos, los coloca como grandes favoritos para llevarse la tercera Copa de Oro consecutiva. Clarence Goodman celebra con los seguidores del “National Team”.

la final de la Copa de Oro y además repiten la definición de la edición anterior, en la que Estados Unidos se impuso 2-1. Los “gringos” intentarán en el Giants Stadium emular a México con tres campeonatos seguidos. El Tri lo hizo en las ediciones de 1993, 96 y 98. USA está mejor El mejor momento lo atraviesa Estados Unidos, que el mes pasado sorprendió al mundo del fútbol al quedar subcampeón de la Copa Confederaciones en Sudáfrica. Los dirigidos por Bob Bradley se encargaron de fulminar el ré-

cord de 15 victorias consecutivas de España para dejarla fuera en las semifinales y luego tuvieron a Brasil 2-0 abajo en el duelo decisivo antes de que los remontaran para ganar 3-2. Sólo algunos jugadores que protagonizaron esa gesta fueron citados para la Copa de Oro y esencialmente con un equipo “alternativo” no se complicó mucho para alcanzar la final. México tampoco trajo lo más tupido y su pase a la final fue más difícil, incluyendo un empate 1-1 con Panamá en la primera ronda y una definición por penales para eliminar a Costa Rica en semifinales.

PROBABLES: MÉXICO: Guillermo Ochoa, Efraín Juárez, Edgar Dueñas, Jonny Magallón, José Castro, Gerardo Torrado, Israel Castro, Giovani Dos Santos, Alberto Medina, Carlos Vela y Guillermo Franco. EE.UU: Troy Perkins, Jay Heaps, Clarence Goodson, Chad Marshall, Heath Pearce, Robbie Rogers, Kyle Beckerman, Stuart Holden, Davy Arnaud, Logan Pause y Brian Ching.

El Real Madrid enfrenta al Al-Ittihad en partido de la Copa de La Paz desde las 4:00 pm

“CR9” y Benzema se estrenan hoy en el Bernabéu AP

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El delantero venezolano Nicolás “Miku” Fedor sigue sumando minutos con el primer equipo del Valencia de España. Ayer, el atacante caraqueño anotó en la tanda de penales y ayudó al equipo “Che” a consagrarse campeón de un triangular de preparación en Dortmund. El ariete vinotinto volvió a disputar el partido completo ganándose la simpatía del entrenador del equipo Unai Emery, También se ha convertido, en apenas dos partidos con el equipo de la Primera División española en uno de los favoritos de los aficionados. “Miku” debutó esta misma semana en la pretemporada del Valencia C.F y ha disputado par de encuentros completos mostrando un buen nivel por lo que podría ser parte de la plantilla que Emery utilice en la próxima liga ibérica en la temporada 2009-2010.

El momento más esperado por los seguidores del Real Madrid llegó hoy. Los nuevos fichajes, Cristiano Ronaldo y Karim Benzema se estrenan en el Santiago Bernabéu ante el Al-Ittihad Árabe en el segundo partido del grupo B en la Peace Cup Andalucía 2009. Otra vez, dos de los refuerzos de lujo del equipo merengue estarán en el once titular del chileno Marcelo Pellegrini. Este será el segundo partido amistoso del equipo blanco en la pretemporada, primero en casa ante sus seguidores que esperan ansioso ver a “CR9”, Benzema y compañía con un balón. El francés, quien ya marcó el primer tanto del Madrid en su primer partido de entrenamiento, ya demostró su calidad, por lo que ahora le toca al portugués deleitar a sus aficionados con buen fútbol.

Otro debutante Una de la bajas que tendrá el ingeniero Pellegrini será el también luso Pepe en el centro de la defensa, por lo que Ezequiel Garay, quién llegó este año también a la casa blanca, podría estar haciendo su primera presentación con la camiseta del merengue. La polémica sobre la participación o no de los holandeses continúa y esta vez el entrenador austral dejó fuera de la lista de convocados a Huntelaar, Van der Vart, Van Nistelrooy y Diarrá. El propio director técnico reiteró que no cuenta con el delantero Huntelaar, por lo que le recomendó que acepte ofertas de otros equipos. Arbeloa en la mira En más noticias del Real Madrid se dio a conocer la intensión de Florentino Pérez de repatriar al español Álvaro Arbeloa, defensor del Liverpool y canterano del equipo merengue.

Luego de su impresionante presentación, CR9 jugará su primer partido en casa.

Según informaciones de los principales diarios españoles, la llegada del polifuncional jugador depende de la ida del club del argentino Gabriel Heinze. El central suramericano tampoco entro en la lista de convocados para el partido de hoy del Real Madrid. El equipo de Chamartín seguirá

a la espera de ver cuales serán los próximos jugadores en abandonar la plantilla para entonces continuar con la contratación de nuevos jugadores. Valdano, director general del club, ya había informado que mientras no salga ningún futbolista de la organización, la puerta de entrada permanecería cerrada.

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

FÓRMULA UNO

El larense se tituló monarca del mundo en kumite

Alonso partirá primero en Hungría AP

Jean Carlos Peña campeón en los Juegos Mundiales MINDEPORTE

Fue la primera dorada para el país en la cita de China Taipei. El karate ha otorgado siete preseas. Felipe Massa tuvo que ser trasladado a un hospital tras un aparatoso choque.

Ricardo Colina Prensa Mindeporte

AP Fernando Alonso obtuvo aye el primer lugar de partida para el Gran Premio Húngaro de Fórmula Uno en una accidentada sesión que terminó con el brasileño Felipe Massa en el hospital. La Renault del piloto español logró el mejor tiempo en la clasificación para la carrera de hoy y fue confirmada para la primera posición de largada después de una confusión inicial. Segundo fue Sebastian Vettel, de Red Bull, y tercero su compañero Mark Webber. El líder del campeonato mundial de pilotos, Jenson Button, partirá en el octavo lugar y el brasileño Rubens Barrichello decimotercero. La mejor vuelta de Alonso de 1 minuto, 21.596 segundos en el

Hungaroring fue suficiente para que el dos veces campeón mundial lograra el primer puesto de privilegio desde el Gran Premio Italiano del 2007. Alonso fue confirmado en el primer lugar después de una prolongada confusión mientras los nueve pilotos en la sesión final esperaban los resultados luego que el sistema de anotación quedó paralizado. Después se confirmó el segundo puesto de Vettel y el tercero de Webber. Cuarto fue Lewis Hamilton, de McLaren, y quinto Nico Rosberg, de Williams. Ferrari anunció que Massa fue trasladado a un hospital donde estaba en “condición estable” después que chocó. Al parecer, una pieza que se desprendió del Brawn GP de Barrichello lo golpeó en el casco y quedó aturdido, y siguió derecho hasta chocar.

GP2

Maldonado terminó cuarto ayer y hoy partirá en la quinta casilla Agencias Cumpliendo su objetivo inicial, como era el de recuperar su racha de sumar puntos en carrera, el piloto venezolano Pastor Maldonado obtuvo un meritorio cuarto lugar en la XI Válida de la GP2, escenificada ayer en el Circuito húngaro de Hungaroring, donde su compañero de equipo en ART Grand Prix, Nico Hulkenberg se alzó con el triunfo. El criollo, quien partió desde la séptima casilla, mantuvo un ritmo constante de carrera y agregó emoción a la competencia al encarnar un duelo de casi diez vueltas con el español Javier Villa (Súper Nova) por el tercer lugar del pódium, posición que conservaría el nativo de La Coruña al defenderse de la presión constante del maracayero. “El carro anduvo bien, aunque patinó mucho en la largada y perdí tres puestos que luego recuperé inmediatamente. Éramos más rápidos que él en muchas partes,

pero entre el tráfico y lo complejo de pasar en este trazado, no logramos el pase”, dijo. El volante de 24 años agregó con seguridad: “Lo importante es seguir sumando puntos y lo logramos: ya estamos en la segunda parte de la temporada y toda oportunidad debe ser aprovechada si deseas mantenerte en la pelea”. esbozó el aragüeño, quien agregó cinco puntos en su cosecha para totalizar treinta y uno, aunque descendió un peldaño en la tabla. “Mañana (hoy) parto de quinto: el carro está andando bien, sin embargo seguimos analizando la telemetría de esta carrera, de manera de incorporar los cambios que sean necesarios para estar en el pódium”, finalizó el piloto. La XII Válida (carrera corta) se disputará a las 4:00 am en Venezuela justo antes del Gran Premio de Hungría de la Fórmula 1, con veintiocho giros pautados. Meridiano TV transmitirá en diferido la carrera a las 9:30 am.

l venezolano Jean Carlos Peña le dio al país la primera medalla de oro en los Juegos Mundiales de Kaohsiung, China Taipei, al derrotar por puntos 3-2 en el combate definitivo al japonés Navaja Sindi, en la categoría de los -70 kilogramos de kumite en el Karate-Do. Peña, uno de los tres representantes criollos en el Karate-Do de los Juegos Mundiales, inició su camino a lo más alto del podio venciendo en el primer combate 2-0 al australiano León Romay, mediante dos ippon. En la segunda batalla, el atleta de 30 años, nacido en Barquisimeto, cayó 0-2 ante el egipcio Morry Tamer, pero de inmediato se repuso para aplicar tres ippon al croata Iván Skrablin para llevarse el combate y avanzar a la semifinal. En la ronda de los cuatro mejores, Peña salió airoso al superar con comodidad 4-1 al campeón del país anfitrión, el taiwanés ChengHung Chia, para meterse en la lucha definitiva por la presea dorada.

Jean Carlos Peña, de 30 años, se impuso a los mejores del mundo.

En el combate decisivo, el venezolano superó en una muy disputada pelea al japonés Shinji Nagaki 3-2 para darle a Venezuela la primera dorada y la segunda medalla en los Juegos Mundiales, pues Daniel Álvarez ya se había colgado la presea de bronce en patinaje. Para Peña fue su segunda medalla en Juegos Mundiales. En Akita 2001 (Japón), el barquisimetano conquistó la medalla de plata, en la especialidad de kumite individual masculino -65 kilogramos. Séptima para el Karate-Do El Karate-Do consiguió por intermedio de Peña la séptima presea en la historia de su participación en Juegos Mundiales. Peña, Johana Sánchez y Antonio

Díaz en kata individual, inauguraron dos de plata y una de bronce en Akita 2001. Cuatro años más tarde, en Duisburg 2005, el Karate-Do volvió a sacar la cara por el país. Venezuela subió a la casilla 32 de la séptima edición de los Juegos Mundiales gracias a la primera medalla dorada para Venezuela en la historia de estos juegos conseguida por Antonio Díaz en el kata individual, tras derrotar al italiano Lucca Valdessi. La medalla de plata llegó por intermedio de Luis Plumacher en kumite individual, mientras que Ana Martínez y Miguel Ángel Yépez en kata y kumite respectivamente se colgaron las preseas de bronce.

El español Juan Manuel Garate ganó ayer la penúltima etapa del Tour

Contador ya celebra y hoy paseará AP

AP Alberto Contador prácticamente se aseguró el sábado su segunda victoria en el prestigioso Tour de Francia, mientras Lance Armstrong retuvo su tercer puesto en la general después de la penúltima etapa que concluyó en el exigente Mount Ventoux. El español Juan Manuel Garate ganó ayer la vigésima etapa de 167 kilómetros (103,8 millas) entre Montelimar y Mont Ventoux, que termina con una escarpada escalada de 21,1 kilómetros (13,1 millas). Andy Schleck, que se mantiene segundo en las posiciones generales, llegó tercero a 38 segundos, con el mismo tiempo que Contador. Armstrong llegó quinto, a 41 segundos de Garate.

Alberto Contador levantó el puño derecho al aire al trasponer la meta.

En la general, Contador aventaja a Andy Schleck por 4:11 y Armstrong está a 5:24. Bradley Wiggins está cuarto a 6:01 y Frank Schleck quinto a 6:04 del español. El Tour concluye hoy en París

después de una etapa mayormente ceremonial sobre terreno plano. “Hoy fue un día difícil”, agregó Contador. “Sé que cada minuto que pasa me acerca a la victoria en el Tour de Francia”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

a derrota del lanzador criollo de los Mets de Nueva York, Johan Santana, antenoche fue la octava de la presente campaña y se convierte en la segunda mayor cantidad de reveses en su carrera, sólo superadas por las 13 que sufrió en 2007 cuando pertenecía a los Mellizos de Minnesota. Su último revés frente a los Astros de Houston lo sufrió a manos de un colega, el lanzador galáctico Mike Hampton, quien le dio un cuadrangular para derrotarlo. “Él ha sido un buen bateador durante toda su carrera”, dijo Santana. “Vio con claridad el movimiento de mi pitcheo y conectó la bola con suficiente fuerza”, agregó. El calendario está a escasos días de entrar a los últimos dos meses de temporada regular, un período que resulta favorable al criollo. Desde que se estableció como abridor tras el receso del Juego de Estrellas de 2003 y hasta 2008, el zurdo tovareño acumula una foja impresionante de 48-10 entre los meses de agosto y septiembre de esas seis zafras. La duda sobre su éxito, en las aproximadamente 13 aperturas

que le deben restar (una en julio y unas 12 entre agosto y septiembre), gira en torno a que el Santana de 2009 no parece el mismo pitcher consistente que observamos en la anterior campaña cuando dejó registro de 8-0 en los últimos 11 inicios que tuvo. Tiene la segunda efectividad más alta en las últimas ocho temporadas con 3.13. Además con unos 13 juegos iniciados menos, ya está sobre el promedio de boletos (42) que dio a lo largo de las temporadas 2005 (45) y 2006 (47).

Todos esos comentarios se cimentaron en su momento con la paliza recibida por los Mets frente a los Yankees con pizarra de 15-0 el 14 de junio, en la que el venezolano permitió nueve rayitas limpias en trío de entradas. Fue la peor actuación de su carrera, superando la del 23 de julio de 2002, cuando le anotaron ocho veces en 3.2 episodios. Pese a ello afirmó que: “simplemente fue un problema en mi mecánica. Debo tratar de colocar mejor los lanzamientos. En eso es en lo que me tengo que concentrar”.

¿Lesiones? El zurdo ha insistido que está bien físicamente y señalado que su rodilla izquierda no está lastimada. El pasado junio se mostró molesto por los comentarios emanados del ex coach de pitcheo Rick Peterson, quien declaró a una emisora radial en Nueva York que Santana “tiene una molestia en la rodilla izquierda”. El “Gocho” reconoció que en mayo “me molestaban una ampolla y una uña rota en el dedo medio de la mano izquierda, las cuales afectaron brevemente la forma en que agarraba la recta, pero esas lesiones ya sanaron” y no ha admitido ningún problema en la rodilla.

Sufrimiento Santana ha sido un pitcher que ha sufrido consistentemente por la falta de apoyo con el madero de sus compañeros en los Mets. Eso le costó el desperdicio de buenas actuaciones que quedaron en el marco de los juegos sin decisión. La campaña de 2008 dejó al siniestro con la bicoca de ocho partidos sin decisión entre julio y septiembre, en los cuales permitió un promedio de rayitas limpias de 3.09. Sus compañeros hicieron un promedio de 5.1 carreras en esos encuentros, la mayoría en tres remontadas luego que el criollo había abandonado el partido. Esto deja a las claras que faltó

el bateo oportuno de la ofensiva metropolitana al momento de estar Santana en el montículo. El año pasado para esta fecha tenía seis choques sin decisión y ocho derrotas por diferencia de dos carreras o menos. La campaña actual En 2009 en 20 inicios sólo se ha ido sin decisión en un partido y seis de las ocho derrotas han sido por una rayita o menos. Pero se ha visto perjudicado al dar más boletos y permitir más carreras. Pese a ello si promediamos su cantidad de triunfos en los dos meses que cierran la gran carpa, el merideño debe conseguir ocho

victorias más para terminar con 19, con lo que quedaría a uno de su tope personal logrado en 2004. Esto demuestra el gran nivel de Santana, pese al aumento de efectividad y bases por bolas otorgadas. Es tercero en ganados, séptimo en ponches, decimoprimero en innings pitcheados y decimotercero en efectividad. Para destacar, que al dos veces ganador del premio Cy Young en la Liga Americana se le da mucho mejor lanzar en su casa del Citi Field que en la carretera. Como anfitrión tiene registro de 7-2 con 1.86 de efectividad, mientras que de visitante su marca es de 4-6 y 4.48.

SANTANA EN NÚMEROS Temporada 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003

Hasta julio 11-8 9-7 11-9 10-4 7-4 9-5 5-3

LOS JONRONES Cuando le sacan la bola (5-6) EL DESCANSO Con 5 días (4-4)

entre agosto y septiembre ? 7-0 4-4 9-2 9-3 11-1 8-0

Cuando no le dan jonrones (6-2)

Menos de 5 días (3-4)

Más de 5 días (4-0)

Antenoche el astro venezolano cayó por octava vez en la campaña y proyecta superar su tope de derrotas en un año

El ritmo de Santana A diferencia de 2008, cuando tuvo once salidas sin decisión, esta campaña el “Gocho” ha estado en la decisión en 19 de sus 20 apariciones para un registro de 11-8. Sin embargo, históricamente los meses de agosto y septiembre suelen ser sus mejores.

La próxima apertura de Johan Santana está pautada para el venidero miércoles contra los Rockies de Colorado.

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Ì Buenas tardes… ¡Ya los inmortales están junto a Rickey!

oy es un día histórico en el béisbol. De esos que dentro de 50 años se leerá en los libros y muchos sólo conocerán a los personajes por imaginación. Como leer sobre Babe Ruth, Ted Williams, el “Patón” Carrasquel o Martín Dihigo. El turno de entrar a Cooperstown le toca a uno que marcó una época y dejó un legado único: Rickey Henderson. O como él mismo siempre autodefinió su personaje en primera persona: Rickey. “Hoy Rickey está muy contento de que Rickey por fin reciba la invitación a la inmortalidad en el béisbol. Estas leyendas están donde se merecen, al lado de Rickey. De hecho, se tardaron mucho en llamar a Rickey para esto…”. Rickey… ¡Hay que esperar cinco años de retiro para poder aspirar al Salón de la Fama! “Bueno, Rickey en realidad no se ha retirado, solo le duelen un poco sus pantorrillas”. Rickey marcó un estilo. Muchos scouts lo han definido como una “maravilla física”. En su cuerpo no había un gramo de grasa, ni tampoco musculatura sobredesarrollada. Nunca se sometió a un régimen de pesas. Al preguntarle como mantenía su cuerpo decía: “Rickey hace abdominales y flexiones. Hay gente que come antes de dormir y eso ensancha el estómago, Rickey hace abdominales y se acuesta con el estomago reducido. Rickey no usa esteroides. Rickey es full natural”. Era un excéntrico pedante, a la

vez ocurrente, pero nunca ofensivo ni despectivo. Así fue su carrera en el béisbol desde sus días en la Escuela Técnica de Oakland, de donde fue seleccionado por los Athletics en 1976, hasta el día de hoy. Su discurso en Cooperstown será digno de comprar en DVD. Ese carácter fue de la mano con su actuación en el terreno. Fue simplemente impresionante durante 25 temporadas en las Grandes Ligas. 12 veces líder en bases robadas en una temporada incluyendo el récord de 130 en 1982. ¡130! Es imposible robarse 130 bases en una temporada de 162 juegos. ¡Impensable! Líder de todos los tiempos en bases robadas con 1.406 y en carreras anotadas con 2.295. 10 Juegos de Estrellas, ganó un Guante de Oro como jardinero izquierdo y fue el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1990 con los Oakland Athletics,liderando a ganar la Serie Mundial a un súper equipo que tenía como atracciones a José Canseco y a Mark McGwire. Pero la verdadera estrella era Rickey. El tiempo lo ha demostrado. 10 equipos, 3.081 juegos, 13.346 apariciones al plato, .279 de promedio, 3.055 hits, 297 cuadrangulares y 81 de ellos abriendo el juego (récord). Números de sobra como credenciales y que marcaron una época. Sin duda es el mejor primer bateador en la historia del béisbol. Muchos lo han catalogado como un irremplazable al momento de

Ì Rickey siendo Rickey

definir el mejor jardinero izquierdo que alguna vez haya jugado. Rickey fue electo al Salón de la Fama en su primer año de elegibilidad con un 94.8% de los votos. Lo acompañan hoy el ex jardine-

ro de los Red Sox, Jim Rice, y el segunda base de los Yankees, Joe Gordon, quien entra por el comité de veteranos (post-mortem). Derroche de méritos. Pero la gran atracción de hoy es Rickey.

Ì Gratos recuerdos En mi carrera como periodista he conversado varias veces con Rickey. La última y la más agradable fue en el verano de 2007 cuando los Mets lo contrataron como instructor especial para trabajar en el corrido de bases de José Reyes y Carlos Gómez Sus respuestas fueron geniales. —Rickey, ¿cómo se pueden robar 130 bases en una temporada? —Bueno, Rickey le dice a estos niños que para robar 130 bases hay que correr siempre. Ellos tienen miedo de que el lanzador sepa que van a salir a robar y el mánager piensa que van a perder con un out la posibilidad de una carrera en circulación, pero como todo en la vida… hay que arriesgar, y siempre Rickey se arriesgaba... uff y me

sacaron muchas veces!, pero Rickey sabía que era más rápido que nadie así que robada segunda, tercera y hasta la cartera del umpire si podía... el problema es que no tenía dinero, y a Rickey le gusta el dinero!... Pero nunca me robé el home. Esa es una jugada estúpida”. —¿Qué recuerdas de tu paso por la Liga Mexicana del Pacíﬁco con los Mayos de Navojoa? —Que habían muchos mexicanos y que la gente se volvió loca en ese pueblito con el equipo porque ganábamos partidos. —Rickey era en México, ustedes ganaron el título en ese año —Si, a Rickey le gustan los tacos. Rickey vive en San Diego. Saludos desde la distancia

Mucho antes de un “Manny siendo Manny” existió: “Rickey siendo Rickey”. No hay alguien en este juego con más anécdotas que Rickey. La mitad de ellas son verdaderas, otras han sido inventadas alrededor del hombre y el mito. Los Athletics una vez le dieron un millón de dólares como bono por la firma de un contrato. El departamento de finanzas del equipo se dio cuenta al tiempo que el dinero no había sido cobrado y le preguntaron a Rickey sobre el cheque. Resultó que éste lo mandó a enmarcar y lo guindó en la sala de su casa. Nunca lo cobró. Durante su mejor época con Oakland siempre hubo una cierta rencilla con el mánager Tony LaRussa. En una oportunidad lo llamó “un buen jugador y no un gran jugador”, porque se interesaba más en sí mismo que en el equipo. Sin embargo, hoy LaRussa lo recuerda como: “Es el jugador que crea el momento, es el mejor que he visto”. Rickey respondió que merecía ganar más dinero. En 1991 dijo: “Soy el jugador número 35 entre los mejores pagados, cuando debería ser el quinto”. Se quejaba por su salario de tres millones. “Si me pagan como a Mike Gallego (infielder de Oakland) jugaré como Mike Gallego”. Cuando le preguntaron a Gallego sobre su comentario dijo: “Estoy contento de que al menos se sepa mi nombre”. Y es que ese era un aspecto que causaba gracia e incomodidad. Nunca se supo el nombre de sus compañeros. Cuando llegó a Seattle en la temporada del 2000 tras ser dejado libre por los Mets, el primera base era John Olerud, conocido por jugar con casco a la defensiva tras una operación cerebral. Al verlo Rickey le dijo: “Oye chico sabes, cuando yo jugaba en Toronto había un tipo que también usaba un casco siempre...” Y Olerud le respondió: “¡Rickey ese era yo...Yo fui tu compañero de equipo en Toronto, ganamos la Serie Mundial en 1993 y luego fuimos compañeros con los Mets!”. Cuando superó a Lou Borck como máximo robador de bases en la historia dio un discurso en Oakland: “Lou Brock fue el símbolo del arte de robar bases, pero hoy yo soy el más grande de todos los tiempos”.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

Hoy en la tarde en Cooperstown serán exaltados al Salón de la Fama del Béisbol

DETROIT

Henderson y Rice inmortales

Carlos Guillén se la aplicó a Chicago

Rickey Henderson tiene el récord histórico de más bases robadas en una temporada (130) y en su carrera (1.406), de anotaciones (2.295). Rice bateó para .298 con 382 vuelacercas y 1.451 carreras producidas de 1974 a 1989. Gustavo Pérez /AP

ickey Henderson sabía lo que se esperaba de él cada vez que bateaba. Y Jim Rice también. “De alguna forma iba a pegarle a la pelota para embasarme con el fin de robar esa base”, dijo Henderson. “Si me robaba esa base, había tenido un buen día. Mi orgullo y alegría eran cruzar el plato”. Por su parte, Rice dijo: “Créanme, no me pagaban para recibir bases por bolas. Me pagaban para intentar hacerle algún daño (al equipo contrario)”. Los dos peloteros, Henderson, el arquetípico primer bate con una sonrisa contagiosa, y Rice, el consumado bateador de poder con una mirada de hielo infligieron más daño a sus rivales de lo que se esperaba de ellos, y serán debidamente reconocidos hoy por los considerables logros en sus carreras cuando sean admitidos al Salón de la Fama del Béisbol. Serán los primeros que ingresan cuya posición en el campo fue principalmente la de jardinero izquierdo desde que Carl Yastrzemski de Boston entró al Salón en 1989. Miembro de nueve equipos durante su carrera de 25 años, logró más que la mayoría de los peloteros. Tiene el récord histórico de más bases robadas en una tempo-

rada (130) y en su carrera (1.406), de anotaciones (2.295) y de abrir un partido con un jonrón (81). “Competir contra mí mismo, creo que eso es lo que me hizo el jugador en que me convertí”, dijo Henderson. “Tenía muchos deseos de ser un ganador y jugar béisbol al máximo”. Compañero ideal El jardinero de los Filis, Raúl Ibáñez, vio este fenómeno hace nueve años en Seattle. En el 2000, Ibáñez era un jugador de medio tiempo intentando establecerse con los Marineros a los 28 años. Pasó buena parte de la temporada jugando de reserva detrás de Henderson, como un reemplazo defensivo al final de las entradas y como un caddie todo terreno. “Cada vez que Lou me hacía entrar para darle un descanso o para que jugase un poco en la zona defensiva, Rickey decía, ‘Deja que tenga el turno al bate”, dijo Ibáñez. “Era increíble. Él era un futuro miembro del Salón de la Fama y yo simplemente un joven en ascenso. Siempre me trató de igual a igual. Quería mucho a Rickey”. No se queda atrás Por su parte, batear cuadrangulares era algo natural para Rice, que jugó toda su carrera con los Medias Rojas de Boston. Desempeñándose en una época en que

Henderson tiene cuatro récord históricos y Rice jugó 16 campañas arriba.

EN NÚMEROS RICKEY HENDERSON 23 años Totales

JJ VB C H 3081 10961 2295 3055

HR 297

CI 1115

BR 1406

.AVG .279

JJ 2089

HR 382

CI 1451

BR 58

.AVG .298

JIM RICE 16 años Totales

VB C H 8225 1249 2452

las cifras ofensivas eran pálidas en comparación con las de las últimas dos décadas la así llamada era de los esteroides, Rice bateó para .298 con 382 vuelacercas y 1.451 carreras producidas de 1974 a 1989. Rice no ingresó al Salón de la Fama sino hasta el último año en que podía haber sido candidato para entrar. “Sí, me hubiera gustado entrar en la primera votación o en la segunda, no en la última. Pero estoy adentro y algunas personas siguen fuera”, afirmó.

Allan Trammell siempre del otro lado de la cera cuando jugaba con los Tigres de Detroit; admiraba la manera de comportarse en el terreno de juego de Jim Rice. “Jamás se quejó cuando no jugaba y los jugadores jóvenes lo adoraban”, dijo Trammell. Hoy en Cooperstown, Henderson se subirá al escenario con Rice y otros 50 inmortales del béisbol y aceptarán su placa. Ahora son miembro del Salón de la Fama y nunca más se podrá dudar de la calidad de peloteros que fueron.

Maicer Izturis lideró la victoria de los Angels sobre los Twins

LANZADORES PARA HOY

Asdrúbal Cabrera jonroneó anoche

LIGA AMERICANA

AP El venezolano Asdrúbal Cabrera pegó un jonrón, remolcó dos carreras y anotó tres, para apoyar una buena labor de Jeremy Sowers en la lomita, y los Indios de Cleveland aplastaron anoche por 10-3 a los Marineros de Seattle. Sowers (3-7) no concedió carreras a los Marineros durante siete entradas. Sólo aceptó cuatro hits, en su mejor salida en lo que va de la temporada. Erik Bedard (5-3) tuvo en cambio su apertura más breve de la campaña, por los Marineros. El zurdo laboró tres innings, en los que recibió dos carreras y

un par de hits, además de regalar cuatro boletos. Cabrera sonó además un cuadrangular de dos carreras, su tercero de la campaña, en la quinta. Por los Indios, los venezolanos Cabrera de 4-2 con tres anotadas y dos producidas, Víctor Martínez de 4-1 con una anotada, Luis Valbuena de 4-1. El dominicano Peralta de 5-2 con tres empujadas. Por los Marineros, los venezolanos José López de 5-0, Franklin Gutiérrez de 3-2 y Cedeño de 4-0. En Anaheim, el venezolano Maicer Izturis y Chone Figgins, que suelen preparar las carreras en el orden de bateo de los Angelinos, pegaron cuadrangulares du-

rante una cuarta entrada de nueve anotaciones para que Los Ángeles alargara su racha a ocho victorias y venciera por 11-5 a los Mellizos de Minnesota. Matt Palmer (8-1) concedió dos carreras y cuatro imparables en cinco entradas, en las que ponchó a tres y dio tres boletos. Los Ángelinos han anotado un promedio de 7,33 carreras en las 12 aperturas del novato de 30 años. Por los Angelinos, los venezolanos Izturis de 4-2 con tres anotadas y tres impulsadas; y Bobby Abreu de 4-3 con una anotada y dos impulsadas. El cubano Kendry Morales de 4-1 con dos impulsadas. El dominicano Erick Aybar de 5-2.

AP Un sencillo productor del venezolano Carlos Guillén en la décima entrada dio ayer a los Tigres de Detroit un triunfo por 4-3 sobre los Medias Blancas de Chicago. Después de que los Tigres enviaron el encuentro a las entradas adicionales, con un ataque en la novena, Clete Thomas abrió la décima con un sencillo frente a D.J. Carrasco (3-1), y avanzó a la intermedia con un sencillo del venezolano Miguel Cabrera. Guillén bateó después, enviando la pelota por el centro del diamante, sin que el paracorto cubano Alexei Ramírez pudiera alcanzarla. Thomas superó fácilmente el tiro de DeWayne Wise al plato. El dominicano Fernando Rodney (1-2) se llevó la victoria, con un relevo de una entrada, en la que no admitió carreras. Detroit perdía por 3-2 en la apertura de la novena entrada, pero al final obtuvo el triunfo. Por los Medias Blancas, el cubano Ramírez de 4-0. Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 5-0 con una anotada, Ramón Santiago de 4-1. Los venezolanos Cabrera de 4-2 con una empujada, Guillén de 5-2 con dos impulsadas. Antenoche, Guillén fue clave en una barrida felina sobre los patiblancos en una doble cartelera. “Cada partido es importante para nosotros ahora”, señaló Guillén, quien jugó ambos encuentros y finalizó de 7-3. “Hemos tenido que jugar intensamente todos los días, no sólo contra los Medias Blancas. Tenemos que seguir concentrados y ser consistentes”.

Oakland (Braden 7-8) vs Yankees (Mitre 1-0) 12:35 pm Tampa Bay (Niemann 9-4) vs Toronto (Cecil 3-1) 12:37 pm Baltimore (Hernández 2-2) vs Boston (Smoltz 1-3) 1:05 pm Texas (Milwood 9-7) vs Kansas City ( Ponson 1-6) 1:40 pm Minnesota (Swarzark 2-3) vs Anaheim (Santana 3-5) 3:05 pm Cleveland (Lee 6-9) vs Seattle (Sin decidir) 3:40 pm Medias Blancas (Richard 3-3) vs Detroit (Porcello 9-6) 7:35 pm

LIGA NACIONAL San Diego (Gaudin 4-9) vs Washington (Lannan 7-7) 1:05 pm San Luis (Wellemeyer 7-8) vs Filadelﬁa (Blanton 6-4) 1:05 pm Atlanta (Lowe 9-7) vs Milwaukee (Looper 9-4) 1:35 pm Mets (Hernández 6-5) vs Houston (Moehler 7-5) 1:35 pm Cincinnati (Owings 6-10) vs Cachorros (Harden 6-6) 1:50 pm San Francisco (Sadowki 2-2) vs Colorado (9-3) 2:40 pm Florida (Volstad 7-9) vs Dodgers (Schmidt 1-0) 3:40 pm Pittsburgh (Vasquez 1-4) vs Arizona (Scherzer 5-6) 3:40 pm

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los Azulejor perdieron ayer 10 por 9 ante Tampa Bay en doce entradas

Marco Scutaro no para de batear J

Gustavo Pérez/AP

ason Bartlett pegó un doblete productor en la duodécima entrada, para coronar la mayor remontada en la historia de Tampa Bay, y los Rays se sobrepusieron a una desventaja de ocho carreras para imponerse 10-9 a los Azulejos de Toronto. Los Rays, que estaban abajo por 8-0 después de cuatro innings, redujeron la diferencia a 9-7 en la apertura del noveno, frente al cerrojero Scott Downs. Tampa, campeón defensor de la Liga Americana, empató la pizarra mediante vuelacercas en solitario de los dominicanos Carlos Peña y Willy Aybar, para que Downs viera estropeada por primera vez una oportunidad de salvamento. Es la primera vez en sus 12 años de historia que los Rays se han recuperado de un déficit de ocho carreras. Los Azulejos igualaron la marca de la mayor ventaja que han dejado escapar. . Luego de un pasaporte a Gabe Gross, Bartlett pegó un doblete que puso la pelota en la línea del jardín izquierdo, remolcando la carrera de la diferencia. Por los Rays, el receptor Dioner Navarro de 6-2 con una anotada. Por los Azulejos, el venezolano Marco Scutaro de 6-3 con dos anotadas y Raúl Chávez de 4-1.

Le cortaron la racha Gio González salió de los predicamentos en que se metió, a diferencia de Andy Pettitte, y una decisión del manager de los Yankees, Joe Girardi, salió mal, para que los Atléticos de Oakland se impusieran por 6-4 a Nueva York, que vio cortada una racha de ocho victorias en fila. Landon Powell y el colombiano Orlando Cabrera remolcaron un par de carreras cada uno por los Atléticos, que también pusieron fin a una racha de ocho derrotas consecutivas contra los Yankees, la cual se remontaba a la temporada anterior. Derek Jeter trató de encender la ofensiva neoyorquina, con un jonrón de dos carreras en el octavo episodio, y Mark Teixeira siguió con un largo garrotazo por el jardín derecho. Pero Bob Geren, manager de los Atléticos, envió a la lomita a Andrew Bailey, el cerrojero del Juego de Estrellas, quien sacó cuatro outs difíciles con cierta ayuda del cuadro y de los jardineros, para apuntarse su 11mo salvamento. González (2-2) se recuperó de

El yaracuyano conectó tres inatrapables y anotó dos carreras. Dioner Navarro duplicó en seis oportunidades con el bate. El receptor

Raúl Chávez sonó un sencillo. Ángel Guzmán laboró una entrada perfecta en la victoria de los Cachorros de Chicago. AP

Tampa 10 - Toronto 9

ÌRays de Tampa Bay Bateadores B Upton CF C Crawford LF E Longoria 3B B Zobrist SS-2B P Burrell DH C Pena 1B G Kapler RF G Gross PH-RF W Aybar 2B J Bartlett SS D Navarro C Totales

VB 6 5 6 5 5 6 4 0 4 1 6 48

C 0 0 2 3 1 2 0 0 1 0 1 10

H 3 1 2 3 1 2 1 0 1 1 2 17

CI 1 0 0 0 2 4 0 0 2 1 0 10

ÌRays de Tampa Bay Lanzadores IP D Price 3.0 L Cormier 2.1 D Thayer 0.2 G Balfour 1.1 R Choate 0.1 D Wheeler 1.2 J Howell(G, 6-2) 1.2 J Nelson(S, 3) 1.0 Totales 12.0

H 9 5 0 1 0 1 0 0 16

C 6 3 0 0 0 0 0 0 9

CL 6 3 0 0 0 0 0 0 9

B 0 0 0 1 0 0 1 3 5

ÌAzulejos de Toronto Bateadores M Scutaro SS A Hill 2B A Lind DH S Rolen 3B K Millar 1B L Overbay 1B V Wells CF A Rios RF J Bautista LF R Chavez C R Barajas PH Totales

VB 6 6 7 6 4 2 6 5 4 4 0 50

C 2 2 1 0 0 0 1 1 1 1 0 9

H 3 3 1 1 0 0 2 2 3 1 0 16

CI 0 3 2 0 0 0 0 2 1 0 0 9

H 7 0 3 3 1 3 17

C 5 0 2 2 0 1 10

CL 5 0 1 2 0 1 9

B 1 0 1 0 0 3 5

ÌAzulejos de Toronto Lanzadores IP Tallet 6.0 B League 1.0 J Accardo 1.0 S Downs(B, 3) 1.0 J Frasor 1.0 S Camp (P, 0-5) 2.0 Totales 12.0

K 1 1 0 3 0 2 2 1 10

K 2 1 0 1 2 1 7

un inicio turbulento para lanzar pelota de dos hits hasta el séptimo capítulo. Ese acto de escapismo resultó crucial en el episodio siguiente, cuando los Atléticos anotaron todas sus carreras. Scott Hairston pegó un doblete en la apertura del inning y Nomar Garcíaparra recibió un pasaporte antes de que Pettitte (8-6) retirara a Jack Cust con un elevado. Girardi salió del dugout para charlar con el veterano zurdo, pero eligió dejarlo en el montículo pese a que venían en el orden tres poderosos bateadores. El relevista mexicano Alfredo Aceves calentaba ya en el bullpen, pero Girardi no lo envió a la lomita, y su decisión fue costosa. Rajai Davis empató el duelo momentos después con un sencillo y, después de que Bobby Crosby llenó la casa con otro hit, Girardi volvió al centro del diamante y llamó finalmente a Aceves. El mexicano retiró a Ellis con una rola antes de permitir tres hits seguidos. Cuando Cabrera disparó su doble de dos carreras, puso adelante a Oakland por 6-1 y los 46.412 espectadores, que habían

El yaracuyano Marco Scutaro ha rendido en toda la temporada para la causa de los Azulejos de Toronto.

disfrutado un duelo de pitcheo en una tarde agradable terminaron abucheando a Aceves, cuando salió a la caseta. En el partido no actuaron peloteros venezolanos.

Atléticos 6 - Yankees 4

ÌAtléticos de Oakland Bateadores A Kennedy 3B O Cabrera SS S Hairston LF N Garciaparra DH J Cust RF R Sweeney RF R Davis CF B Crosby 1B M Ellis 2B L Powell C Totales

ÌAtléticos de Oakland Lanzadores IP G Gonzalez(G, 2-2) 6.2 M Wuertz 1.0 A Bailey(S, 11) 1.1 Totales 9.0 ÌYankees de New York Bateadores D Jeter DH-SS B Gardner CF M Teixeira 1B A Rodriguez 3B N Swisher RF R Cano 2B M Cabrera LF C Ransom SS H Matsui PH D Robertson P B Bruney P J Damon PH J Molina C J Posada PH-C Totales ÌYankees de New York Lanzadores IP A Pettitte (P, 8-6) 6.1 A Aceves 0.1 D Robertson 1.1 B Bruney 1.0 Totales 9.0

VB 5 4 4 3 3 1 4 4 4 4 36

C 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 6

H 1 2 1 0 0 0 1 2 0 2 9

CI 1 2 0 0 0 0 1 0 0 2 6

H 2 4 0 6

C 1 3 0 4

CL 1 3 0 4

B 3 0 2 5

VB 4 3 4 4 4 4 2 2 1 0 0 0 2 2 32

C 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4

H 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6

CI 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H 5 3 0 1 9

C 4 2 0 0 6

CL 4 2 0 0 6

B 1 0 0 0 1

K 6 1 0 7

K 7 0 1 2 10

Guzmán perfecto El dominicano Aramís Ramírez pegó su segundo jonrón en dos días y los Cachorros de Chicago vencieron por 5-3 a unos decaídos Rojos de Cincinnati, para quedarse con su novena victoria en 12 partidos. El dominicano Alfonso Soriano y Milton Bradley aportaron cuadrangulares solitarios para respaldar una actuación sólida del abridor Kevin Hart (2-1) y propinarles a los Rojos su quinta derrota seguida. Ramírez puso a los Cachorros arriba por 3-1 en la primera entrada con un batazo de dos carreras tras haber conectado cuatro imparables en el partido anterior. Soriano sumó su 17mo cuadrangular en el quinto episodio ante el dominicano Johnny Cueto, y Bradley, tras ser abucheado, pegó el primer jonrón como bateador emergente de su carrera en el octavo contra David Weathers. Esa ofensiva fue suficiente para Hart, que concedió una carrera en seis entradas al reemplazar al lesionado Ted Lilly y ganar su segunda apertura seguida. Por los Cachorros, los dominicanos Ramírez de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; y Alfonso Soriano de 4-3 con una anotada y una impulsada. El venezolano Ángel Guz-

mán lanzó un episodio en blanco sin permitir carreras y propinó un ponche en su labor.

Rojos 3 - Cachorros 5

ÌRojos de Cincinnati Bateadores C Dickerson RF W Taveras CF J Votto 1B B Phillips 2B E Encarnacion 3B J Gomes LF J Hairston Jr. SS C Tatum C J Cueto P A Rhodes P A Rosales PH D Weathers P Totales ÌRojos de Cincinnati Lanzadores J Cueto(P, 8-7) A Rhodes D Weathers Totales

IP 6.0 1.0 1.0 8.0

ÌCachorros de Chicago Bateadores R Johnson CF R Theriot SS D Lee 1B J Fox 1B A Ramirez 3B K Fukudome RF A Soriano LF M Fontenot 2B K Hill C K Hart P M Hoffpauir PH A Guzman P C Marmol P M Bradley PH A Heilman P K Gregg P Totales ÌCachorros de Chicago Lanzadores IP K Hart(G, 2-1) 6.0 A Guzman(H, 10) 1.0 C Marmol(H, 23) 1.0 A Heilman 0.2 K Gregg(S, 20) 0.1 Totales 9.0

VB 4 4 3 3 4 4 4 3 1 0 1 0 31

C 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3

H 1 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 7

CI 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3

H 9 0 1 10

C 4 0 1 5

CL 4 0 1 5

B 3 0 0 3

VB 4 4 4 0 3 4 4 3 3 2 1 0 0 1 0 0 33

C 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5

H 1 1 2 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 10

CI 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5

H 5 0 0 2 0 7

C 1 0 0 2 0 3

CL 1 0 0 2 0 3

B 1 0 0 0 0 1

K 4 3 1 8

K 4 1 3 0 0 8

20 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

PEDRO HIDALGO

“La cardiología nació en el Zulia” HUMBERTO MATHEUS

En nuestro estado se han formado más de 150 cardiólogos.

Los 45 invitados internacionales y los especialistas del país discutieron sobre la prevención de cardiopatías

El 42º congreso venezolano de cardiología superó las expectativas HUMBERTO MATHEUS

Se premió a las mejores investigaciones. Los cardiólogos presentaron su bandera e himno. La próxima cita será en Caracas.

Sandy Ulacio Sandy Ulacio “La historia de la cardiología se inició con el doctor Heberto Cuenca Carruyo, un maracucho que se fue a estudiar en la Universidad Central de Venezuela debido al cierre de La Universidad del Zulia. Para luego retornar al estado a ejercer la medicina. Su pasión lo llevó a residenciarse en París por tres años para especializarse en cardiología, para regresar a Venezuela como el primer cardiólogo del país”, señaló Pedro Hidalgo en su intervención sobre la historia de la cardiología en el Zulia. Según lo relatado por Hidalgo, Cuenca dirigió las consultas de los hospitales “Dr. Urquinaona (Hospital Central) y del Chiquinquirá”. Posteriormente se fue a Caracas donde logra la jefatura de la cátedra de Medicina Interna de la UCV en el hospital Vargas; y es miembro de número de la Academia de la Medicina, “sillón que no puede ocupar porque lo asesinaron el 28 de febrero de 1938”, contó Hidalgo.

(Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

as instalaciones del Palacio de los Eventos sirvieron de escenario para que cerca de 2.000 asistentes al XLII Congreso Venezolano de Cardiología, que se inició el miércoles y terminó ayer, actualizaran conocimientos sobre el llamado motor del cuerpo. Con un video, que dejó colar las notas de la Grey Zuliana y que mostró imágenes de los sitios que identifican a la zulianidad, Bartolomé Finizola, presidente saliente de la Sociedad Venezolana de Cardiología, señaló: “Estoy sumamente complacido por el alto nivel académico presentado por los distintos expositores y por los resultados que arrojaron los estudios e investigaciones presentadas”, dijo una vez que cerró su intervención agradeciendo a los asistentes. Por su parte, la presidenta electa de la sociedad, Nedina Coromoto Méndez, quien asumirá en enero de 2010, mostró su beneplácito

Los asistentes ﬁnalizaron las intensas hjornadas de intercambio de conocimientos y experiencias con ciclos de preguntas a los ponentes invitados. Se entregaron certiﬁcados a los nuevos miembros titulares y asociados de la Asociación.

al expresar que se habían “superado las capacidades de cada uno de los salones en los que se realizaron las conferencias de cerca de 45 especialistas internacionales”. Se conoció que la próxima cita será en el Hotel Eurobuilding del cinco al ocho de agosto de 2.010. Premiados En el marco de este cierre se premió a las investigaciones correspondiendo el primero de los galardones al premio joven “Dr.

Igor Palacios Urdaneta”, que le fue otorgado a Juan Simón Muñoz, por su investigación “Precisión diagnóstica de la angio-tomografía coronaria de 64 cortes en la evaluación de pacientes sintomáticos después de la cirugía de revascularización miocárdica: estudio comparativo con angiografía coronaria convencional”. Los otros premiados fueron los doctores Tulio Núñez Medina, Alejandro Sánchez Velásquez y José Herrera.

HOMENAJE AL ZULIA Bartolomé Finizola, presidente saliente de la Sociedad Venezolana de Cardiología, presentó la bandera y el himno que representarán a la institución. “Escogimos Maracaibo porque por circunstancias de la vida fue el Dr. Heberto Cuenca el primer cardiólogo de Venezuela, aparte de rendirle un homenaje al postgrado de cardiología Dr. Pedro Iturbe”, dijo.

Diego Sánchez: Existen mitos en el uso de ciertos fármacos

CARLOS MENDOZA

Muertes reducidas en un 34 por ciento

“Betabloqueadores como el atenolol pueden causar diabetes”

HUMBERTO MATHEUS

Sandy Ulacio Existen mitos en el uso de algunos fármacos dentro de la cardiología, entre ellos, los betabloqueantes, porque existen temores muy frecuentes a usarlos en pacientes con edad avanzada y en pacientes muy enfermos (los que tienen disparado el sistema adrenérgico). Estas dudas fueron despejadas por Diego Sánchez en su exposición “Amenazas en el uso de betabloqueantes. ¿Mito o realidad? Según el especialista colombiano y coordinador de la clínica de Falla Cardíaca de la Organización Sanitas Internacional “lo que no se ha dicho es que mediante el uso de betabloquenates se ha logrado reducir el nivel de mortalidad

cardiovascular hasta en un 34%, aunque entonces nos lleva a preguntarnos ¿por qué sólo el 30 por ciento de los médicos los prescriben para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca?”, dijo. Estudios como el Merit HF mostraron una reducción de 40% de mortalidad total, 50% de muerte súbita y un 32% en las hospitalizaciones por insuficiencia. Sánchez, durante su presentación en el Congreso, expuso las contraindicaciones reales de estos medicamentos se encuentran los bloqueos AV avanzados, la hipotensión sintomática, la bradicardia sintomática, el asma bronquial o espasmo inducible, y en pacientes con enfermedad arterial periférica severa.

Sandy Ulacio

Para el especialista existen casos en los cuales son contraindicados los betabloqueantes.

Carlos Mendoza, coordinador del programa nacional del entrenamiento de infartos de la sociedad venezolana de cardiología, señaló que los betabloqueadores en el tratamiento de la hipertensión arterial tienen estudios que datan de hace 35 años, “que han demostrado su eficacia en la reducción de muertes, infartos y accidentes cerebro vasculares (ACV), y la gente no le tiene miedo a la muerte, sino a la incapacidad física”. El especialista explicó que hace cuatro años se creó una controversia, “porque algunos betabloqueadores viejos como el Atenolol, cuando se usan en pa-

HUMBERTO MATHEUS

“El miedo es a la incapacidad física”.

cientes hipertensos sin complicaciones, pueden causas diabetes; no así nuevas drogas como el Metropolol Succinato, el Carvedilol o el Nebivolol”. Dijo que los pacientes deben consultar estas posibilidades con sus médicos tratantes.

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

La operación fue contra el anillo de seguridad del “Mono Jojoy”

CASO HONDURAS

Al menos 16 guerrilleros de las FARC muertos en ataque

Zelaya denuncia retención de su familia e instala campamento en Nicaragua

El combate se registró en un paraje rural entre las localidades de Puerto Rico y Vista Hermosa. Agencias

as tropas, con apoyo de la Fuerza Aérea (FAC), “localizaron y desarticularon un campamento del frente 43 de las FARC, donde dieron de baja a 16 terroristas e incautaron abundante material de guerra y logístico en desarrollo de la operación militar ‘Salvador’”, señalo un reporte del mando castrense. La acción contra ese frente de las Fuerzas Armadas Revolucionaras de Colombia (FARC) se registró en un paraje rural entre las localidades de Puerto Rico y Vista Hermosa, en el departamento de Meta, a unos 280 kilómetros al sureste de Bogotá. En la misma operación murió el cabo segundo Júber Hernando Rojas Alberto, de la Brigada de Aviación del Ejército. Entre los rebeldes muertos, según el reporte, figuran alias “Negro Alberto”, cabecilla del frente 43; alias “Nacho”, segundo jefe de esa facción, y “Arnoldo”, un enlace de los anteriores con alias “Mono Jojoy”, jefe militar de las FARC. “Combatiendo como siempre y con apoyo de la FAC, logramos tocar de forma muy importante a la cuadrilla 43, que presta seguridad al ‘Mono Jojoy’”, dijo a periodistas

Agencias El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, denunció ayer en el puesto Las Manos, en el lado nicaragüense de la frontera, que los militares de su país mantienen retenida a su esposa Xiomara Castro de Zelaya y a su familia. Según Zelaya, que llegó al puesto Las Manos por segundo día consecutivo, en su intento de ingresar a Honduras para retomar el poder después del golpe de Estado, los militares de su país mantienen retenida a su familia en el departamento de El Paraíso, limítrofe con Nicaragua, donde fue encontrado muerto un joven presuntamente seguidor del depuesto Presidente. “Allí está detenida mi familia que no la dejan pasar en El Paraíso. Hay que rogarle a Dios. Allí está

mi madre, mi esposa y mis hijos, mujeres valientes, enfrentando las bayonetas”, dijo Zelaya a través de un megáfono para hacerse oír ante sus seguidores. “No les da pena a estas cúpulas militares”, agregó el Zelaya, que llegó a Las Manos, procedente del municipio nicaragüense de Ocotal, provincia de Nueva Segovia y 225 kilómetros al norte de Managua, donde pernoctó tras fracasar por segunda vez en su intento de entrar a su país. El derrocado gobernante anunció que hoy instalarán campamentos en Las Manos, en el lado nicaragüense de la frontera, a la espera de sus compatriotas y su familia, antes de retornar a Honduras. El lado hondureño de la frontera común se halla resguardado por miembros del Ejército y de la Policía de Honduras.

IRÁN La semana pasada en otra operación de las FARC dieron muerte a 17 guerrilleros que también brindaban seguridad al “Mono Jojoy”.

el comandante de las Fuerzas Militares, general Freddy Padilla de León. El alto oficial viajó desde Bogotá, acompañado de periodistas, a un puesto de mando en la zona, desde donde se coordina la “Operación Salvador”. Desde hace varios días la llamada Fuerza de Tarea Omega “presiona” a los rebeldes del frente 43 en esa región y contra alias “Mono Jojoy” o “Jorge Briceño Suárez”, cuyo verdadero nombre es Víctor Julio Suárez Rojas. Las tropas recuperaron los cuerpos de los 16 guerrilleros muertos. Asimismo, se incautaron de

ASIA

Corea del Norte parece dispuesta a conversar con EE UU Agencias Corea del Norte ha expresado su interés en mantener un diálogo directo con Estados Unidos, indicó un informe de prensa, luego que ambas partes canjearon rencorosas declaraciones sobre el programa de armas nucleares en Pyongyang en el curso de un foro sobre seguridad. “No estamos en contra de un diálogo. Tampoco estamos en contra de una negociación (relacionada con) temas de mutuo interés”, dijo el embajador de Corea del Norte en las Naciones Unidas Sin Son Ho, según informó la agencia noticiosa japonesa Kyodo. Estados Unidos ha ofrecido mantener conversaciones con Pyongyang en el marco del diálogo de los seis países. Pero, previamente, ha indicado Washington, Corea del Norte deberá aceptar el regreso a la mesa de negociaciones y adoptar pasos irreversibles hacia la eliminación de su programa atómico.

once fusiles, seis pistolas, un lanzagranadas, 38 granadas, 16 minas antipersonal, once equipos de radio y diversos documentos, así como munición de diverso calibre y material de intendencia. El general Padilla de León, quien ejerce también como ministro encargado de la Defensa, expresó su pesar por la muerte del suboficial y, por otra parte, felicitó a los militares que intervinieron en la operación. La semana pasada en otra acción contra los llamados “anillos de seguridad” del “Mono Jojoy” fueron abatidos 17 guerrilleros más en la misma región

Renuncia el Vicepresidente en el primer revés para Ahmadineyad Agencias El vicepresidente primero iraní, Esfandiar Rahim Mashaie, renunció ayer a su cargo a pedido del guía supremo, cediendo así a la presión de los conservadores, en un acto que supone el primer revés para el presidente Mahmud Ahmadinejad desde su polémica reelección. Esta renuncia, ocho días después de su nombramiento, es una victoria para el campo conservador, que no ha dejado de criticar la promoción de un hombre que en

2008 provocó un escándalo al afirmar que Irán era un país amigo de los estadounidenses e israelíes. “Obedeciendo las órdenes del guía supremo, no me considero vicepresidente primero pero (...) serviré a nuestro pueblo como pueda”, indicó Rahim Mashaie citado por la agencia iraní FARS. El guía supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, ordenó al presidente Mahmud Ahmadinejad que destituyera a Esfandiar Rahim Mashaie, cuyo nombramiento fue duramente criticado por los conservadores.

NOTA DE CONDOLENCIA La familia Caridad Araujo Lamenta profundamente el sensible fallecimiento de la señora:

BERTA CARIDAD DE PARRA (Q.E.P.D.)

Acaecido el 24 de julio de 2009, llegue a su esposo, hijos, nietos y demás familiares nuestra más sincera palabra de condolencia. Sus restos están siendo velados en la Funeraria El Carmen, salón: El Valle. Invitamos al acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11:00 am, en el Cementerio: El Cuadrado.

PAZ A SUS RESTOS

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009

SAN ISIDRO

El hecho se suscitó en el barrio El Níspero, sector La Rinconada

A palazos lo mataron para robarle la cartera y el celular ERA ALBAÑIL hJuan Carlos Ortiz Medina, tenía 38 años. hTrabajaba como albañil en diversas obras ya que no tenía empleo ﬁjo. hEra casado, tenía cuatro hijos y era el segundo de siete hermanos. hSus familiares lo describieron como un hombre humilde, trabajador y sencillo.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

INCÓGNITA

Mujer muerta en San Isidro no ha sido reclamada Alejandro Bracho

A la morgue trasladaron el cadáver de Jhon Jairo Iriarte.

Alejandro Bracho

Sobre la acera de la avenida principal de El Níspero quedó el cadáver de Juan Carlos Ortiz. Su hermana Viviana lo custodió hasta que llegó el Cicpc.

casa de ésta, con destino al barrio La Gran Sabana, parroquia Marcial Hernández de San Francisco, donde residía con su esposa y sus cuatro hijos. Ortiz participó en una fiesta de cumpleaños en casa de su suegra, pero a la 1:00 de la madrugada dijo que se iba ya, y que al día siguiente regresaría para hacer una parrilla.

La suegra de Ortiz se preocupó de que el hombre saliera a esa hora de su casa, pero el ahora occiso le había insistido en que lo mejor era irse a su casa. A las 4:00 de la madrugada fue cuando le avisaron a sus familiares que Ortiz yacía muerto sobre una acera en la esquina por donde pasan los carritos de Torito Fer-

nández. Tenía golpes en la cabeza que le produjeron la muerte, y le despojaron del dinero, su cartera y el teléfono celular. Su hermana Viviana Ortiz, presume que a Juan Carlos lo asesinaron para robarlo, y alega junto con otros familiares, que no tenía enemigos. Vecinos creen que quienes mataron a Ortiz fueron azotes del mismo barrio El Níspero, porque es bien sabido que por ese sector la delincuencia campea.

Desapareció desde el jueves en la noche tras salir de su casa

El muerto hallado vía a Tulé era un buhonero del Callejón de los Pobres ANA MARÍA VILORIA

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

La mujer que hallaron con un disparo en la cabeza, en el sector San Isidro, a quinientos metros de la Universidad Bolivariana, no ha sido identificada ni reclamada en la morgue, por parte de algún familiar. Como hecho curioso, el Cicpc tampoco tiene una minuta sobre el hecho en vista de que, se desconoce la procedencia de la fémina y ningún familiar se ha acercado a reportar persona desaparecida. La mujer vestía un jeans color blanco, blusa color negro y estaba descalza. Tenía una pulsera en su mano derecha con el nombre “Yilenis”, grabado, pero, no se ha confirmado si éste es su nombre. Se presume, que se trate de una trabajadora sexual y que haya sido arrojada desde un vehículo por el sector desolado de San Isidro.

ANA MARÍA VILORIA

Juan Carlos Ortiz, de 38 años, fue atacado saliendo de la casa de su suegra. Iba a agarrar un carrito de Torito Fernández.

u plan era embarcarse en un carrito de Torito Fernández, para seguir la ruta hacia San Francisco, donde vivía, pero en el camino, varios sujetos lo acosaron, lo rodearon y le causaron la muerte a palazos, aparentemente para robarlo. El hecho ocurrió ayer a la 1:00 de la madrugada en la avenida principal del barrio El Níspero, sector La Rinconada, parroquia Antonio Borjas Romero de Maracaibo. Según narró, la suegra de la víctima, de nombre Eneida Correa, Juan Carlos, iba saliendo de la

Tirotearon a un albañil en el barrio Arca de Noé

El joven que hallaron muerto con impactos de bala en la Cabeza, en el sector Las Tuberías, vía a Tulé, fue reconocido e identificado por sus familiares ayer en la morgue. Se trata de Heler Gret Willians Jaimes, de 20 años, quien estaba desaparecido desde el pasado jueves, cuando salió de su casa en el barrio Nueva Venezuela, sector Cañada Honda. Margot Díaz Viloria, quien se identificó como allegada al joven, dijo que Heler, trabajaba como buhonero en El Callejón de los pobres y que residía en la calle 95F con avenida 131, del barrio Nueva Venezuela. Díaz y Jesús Conteras, primo de Heler, dijeron que el muchacho conversaba con ellos la noche del jueves y que de repente se desapareció, se fue sin avisar. Se enteraron luego que había sido asesina-

Margot Díaz y otros familiares identiﬁcaron a Heler Willians ayer en la morgue.

do cuando lo vieron por la prensa regional. “Él era muy juguetón, me dijo eche Margot vamos pa´ Barranquilla, porque así se jugaba conmigo porque yo soy de Colombia”, dijo Margot Díaz. Agregó que hace dos años a la esposa de Heler, la asesinaron en Caracas y de allá el se vino para hacer una nueva vida. Con su es-

posa tuvo un hijo. Recientemente, vivía con otra mujer en Cañada Honda y estaba dedicado al comercio en el casco central. El pasado jueves cuando salió de su casa, iba con su bermuda, suéter y sus zapatos deportivos, color blanco. Familiares no saben explicar porqué se ensañaron de esa forma contra Heler Willians.

Un albañil de 29 años, fue ultimado la noche del viernes en el barrio Arca de Noé, cuando fue sorprendido al parecer, por varios sujetos. Se trata de Jhon Jairo Iriarte Díaz, quien se encontraba recostado a un poste en la calle 4 con la avenida principal del barrio. A Iriarte no le dio tiempo a correr, sus verdugos lo tirotearon y lo dejaron muerto en el sitio. El hecho se produjo, exactamente a las 8:00 de la noche del viernes, en jurisdicción de la parroquia San Isidro. Se presume que los autores del crimen, utilizaron un vehículo para interceptar a Iriarte al momento de pararse en el poste. Los homicidas pasaron lentamente por la calle 4, y cuando se acercaron a Iriarte, bajaron uno de los vidrios y desde allí salió una ráfaga de disparos. Gritos de mujeres siguieron la acometida de los asesinos. Corrieron para tratar de salvar al joven, pero fue inútil, recibió múltiples heridas de bala en su cuerpo. Una comisión de la policía científica se trasladó al lugar de los hechos para recabar información y levantar el cadáver. Realizaron las experticias correspondientes y ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue de LUZ. Se conoció por fuentes extraoficiales que los presuntos implicados en este homicidio, son, un sujeto al que apodan “El Junior” y una mujer de nombre “Erika”, sin embargo, el Cicpc investigará el caso y determinará quién o quiénes estarían detrás del hecho. De momento, manejan como móvil el ajuste de cuentas, sin descartar otras hipótesis. Familiares de la víctima, no emitieron su versión de los hechos por el momento.

Maracaibo, domingo, 26 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

ISLA DE MARGARITA

Una camioneta Hilux impactó por detrás a una Blazer a la altura del puente Unión

Muere mujer en choque de la C-1 ANA MARÍA VILORIA

Cuatro personas más resultaron heridas en el accidente que se regiestró a las 4:30 de la madrugada de ayer, según la PR.

A. Bracho / M. Canelón

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

na mujer, al parecer de nombre, Eliana Semprún, según informó Tránsito Terrestre, perdió la vida la madrugada de ayer en la Circunvalación 1 de Maracaibo, luego de una fuerte colisión entre una camioneta Toyota Hilux, color gris, placa 94L-VAV y una Blazer color dorado, placa DAP-14V. En el mismo suceso, resultaron heridos dos hombres y dos mujeres, sus nombres fueron registrados en el libro de novedades del Hospital General del Sur, José Antonio Briceño Piña, de 39 años, y su sobrino, Ender Enrique Briceño Rivero, de 19, quienes al parecer iban en la Toyota Hilux, debido a que dentro del vehículo se hallaron algunos papeles que mostraban el nombre de José Antonio Briceño. Las damas heridas, responden a los nombres de Maibelis Josefina González, de 25 años, y Keline

Así quedó una de las camionetas vinculadas al accidente de la Circunvalación, número 1, Tránsito Terrestre investiga las causas de la colisión. Los vehículos fueron llevados a un estacionamiento.

Silva de 24. Se desconoce si iban en compañía de los Briceño o por el contariuo iban en la camioneta Blazer. Los Bomberos del Sur, que actuaron en el sitio, indicaron que el accidente se originó a la altura del puente Unión, en el municipio San Francisco. La hipotesis del hecho, según versiones de allegados, fue que, la camioneta Blazer chocó contra un vehículo zephir, cuyos conductores se bajaron para negociar. Eso pasó a las 4:30 de la madrugada. De repente, la camioneta Hilux se

les encimó y colisionó por detrás a la Blazer, a quien hizo pedazos, mientras la hilux desprendía pedazos de vidrio y se resquebrajaba su frontal. Familiares de José Antonio y Ender Briceño, estaban apostados ayer en la emergencia del General del Sur. Dijeron que José Antonio trabaja en Pdvsa y que está recluido en la Clínica Paraíso. Su sobrino Ender sigue en el HGS, en la UCI. No saben cómo ocurrió el accidente y dijeron no conocer a las mujeres heridas. La familia de Eliana no aparecía ayer.

OTRO ACCIDENTE Ayer, a las 11:30 de la mañana, se registró otro accidente en Los Haticos, donde resultó gravemente herido Jean Carlos García, de 26 años, chofer de un camión cava de Lácteos Los Andes. García impactó el camión contra un tubo y se volcó. Sufrió un traumatismo craneoencefálico que lo llevó a la muerte, a las 5:00 de la tarde. Residía en el municipio Cabimas.

La metralla azotó nuevamente a la ciudad, mientras que los zulianos claman el desarme

Asesinados dos hombres en Santa Rosa y 18 de Octubre Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

A las 6:20 de la tarde de ayer, Ángelo Martínez Díaz, de 21 años, transitaba en su moto por la avenida El Milagro, cuando fue interceptado por un carro color negro y, desde el interior del vehículo, le propinaron dos disparos en la cabeza. Los testigos del hecho dijeron que nadie se bajó desde el automóvil. Otra versión, suministrada por los curiosos del suceso, sostiene que a Ángelo lo cercaron otros dos motorizados y le dispararon. Al occiso no lo despojaron de la motocicleta que lo trasladaba. Las autoridades de la Policía Regional dijeron que, en la escena, fueron hallados tres casquillos de bala. Los familiares de Ángelo llegaron rápidamente a la escena, sin embargo, no quisieron dar declaraciones a la prensa.

Naufragó un bote con seis personas a bordo

ANA MARÍA VILORIA

El infortunado residía en el callejón Ecos del Zulia, en la comunidad de Santa Rosa de Agua. Según sus familiares, Ángelo era pescador y dejó una hija pequeña. Los platos rotos En otro hecho, específicamente en la calle 2 con avenida 18 del sector 18 de Octubre, tres sujetos se bajaron de una camioneta Silverado color blanca y le dispararon en el pecho a Miguel Ávila Colina, de 18 años. Según Jonathan Pozo, primo de la víctima, Miguel había llegado ha su casa, ubicada en la misma calle, pero fue llamado por un grupo de amigos que estaban en la esquina, quienes lo invitaron a conversar un rato. Pozo dijo que el joven salió de su casa y, en menos de diez minutos, sucedió el hecho. “Yo sabía que en cualquier momento algo como esto iba a suceder, porque en esa esquina siempre se la mantie-

Ángelo Martínez Díaz residía en Santa Rosa de Agua y era pescador. Sus asesinos no lo despojaron de la moto que conducía.

nen un grupo de malas conductas y mi pobre primo pagó los platos rotos”, dijo. Miguel Ángel fue trasladado de inmediato hasta el Hospital “Dr. Adolfo Pons”, pero llegó sin signos vitales. Andreína Ávila, también prima del muchacho, dijo que todo fue

producto de una guerra entre bandas que hace vida en el sector. Miguel Ángel estudiaba segundo semestre de ingeniería civil en la Universidad Rafael Urdadenta, gracias a una beca que del programa Jesús Enrique Lossada. El joven era el tercero de seis hermanos y no tenía hijos.

En horas de la mañana de ayer, una embarcación tipo bote-taxi, de 27 pies con matrícula venezolana, con siete tripulantes, sufrió un accidente al norte de Nueva Esparta, en la isla de Margarita. Más tarde, cerca del mediodía, rescataron a tres personas con vida. El vicecomodoro de la Organización Nacional del Salvamento marítimo de los espacios Acuáticos de Venezuela (ONSA), Rafael Lugo, informó que continúan las labores de búsqueda en las costas de Nueva Esparta, luego de producirse el accidente en la embarcación que salió del puerto El Concorde, de Porlamar hacia Los Frailes. Las sesis personasa bordo fueron identificadas como Javier Adriani, Valentina Figueroa, Adriana Figueroa, Carmen Molina, Santiago Román, de 2 años y un marino no identificado. Los rescatados fueron José Valero, Carmen Molina y otro no identificado. Los trasladarona al Hospital “Luis Ortega” de Porlamar porque presentaron un cuadro de deshidratación severa. Uno de ellos dijo que “una ola gigante arropó la embarcación”.

SAMBIL

Detenidos dos extorsionadores Gilberto González Anoche, aproximadamente a las 8:00, el pánico y la confusión reinaron dentro del centro comercial Sambil, donde los del funcionarios del Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes) detuvieron a dos supuestos extorsionadores. En medio de las carreras de los presentes, hubo una persecución e incluso disparos, según los testigos del hecho que se registró cerca de una de las entidades bancarias del segundo piso del centro comercial. Ante la falta de información oficial por el caso, que provocó el cierre temporal de todos los accesos del Centro Sambil, se pudo conocer que los dos sujetos estaban extorsionando a un hombre que tuvo la osadía de huir ante el delito que cometían en su contra. Otra versión que se escuchó fue que al dueño de un local de comida lo intentaban secuestrar, pero la operación delictiva fue frustrada por los efectivos policiales. Luego de la escena que levantó los nervios de los visitantes del famoso centro comercial, las puertas fueron reabiertas y todo volvió a la normalidad.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 26 de julio de 2009 · Año I · Nº 312

CIRCUNVALACIÓN 1

MARGARITA

Fuerte colisión deja un muerto y cuatro heridos

Sobreviven tres personas tras naufragio

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CASO RAMÍREZ

Acribillado Reinaldo Silva de 17 tiros a pocos metros del Distribuidor Santa Clara

Negaron nexos de Alirio Paz con paramilitares

Sicariato cerca de la Circunvalación Uno

Hiram Aguilar Espina

ANA MARÍA VILORIA

Fue a las 3:00 de la madrugada cuando los vecinos escucharon la lluvia de tiros. La mayoría de los disparos los recibió en el rostro. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ue una sentencia atroz, la que le aplicaron a Reinaldo Alberto Silva Serrano, de 32 años, en el barrio La Sonrisa, cerca del puente Santa Clara de la Autopista número 1. Unos presuntos sicarios, le propinaron unos 17 disparos, la mayoría de ellos en el rostro cuando caminaba por la calle 101 con avenida 22D, del barrio La Sonrisa, sector Sabaneta. El hecho ocurrió a las 3:00 de la madrugada de ayer. Silva, la noche anterior había disfrutado de la fiesta de cumpleaños de una joven de 16 años, por el sector y aprovechó para tomarse unos tragos, en medio de la algarabía. Lo que no imaginó, fue ser atacado cuando saliera de esa reunión donde bailaban y reían sin parar. La celebración fue silenciada por un estruendoso ruido de disparos, precisamente cuando Silva acababa de salir de la fiesta y aparentemente se dirigía hasta su

En plena calle, los vecinos se encontraron con Reinaldo Silva. Unos sicarios impíos le quitaron la vida a punta de disparos. Bajo su cuerpo la mancha de sangre que evidenciaba el horrendo crimen.

casa en la avenida 49B del mismo barrio. Su hermano, que prefirió no identificarse, dijo que ambos estaban en la celebración, pero éste lo dejó allí y se adelantó para irse a su casa. Una hora más tarde, le fueron a avisar que a su hermano Reinaldo lo habían asesinado en plena vía pública, frente a la casa 10133. Las experticias Funcionarios del Cicpc, acudieron al lugar y colectaron en el sitio más de 14 cartuchos de bala, esparcidos por el asfalto.

Tomaron otras pruebas vinculantes para la investigación y se llevaron el cadáver para la respectiva necropsia de ley. Silva, llevaba puesto un suéter rojo de rayas, un jeans y unos zapatos deportivos color blanco, sin medias. Su cuerpo estaba boca abajo. En la cintura, tenía enganchado en su pantalón, un alicate. Se desconoce la utilidad del mismo, sin embargo, fue incautado por el Cicpc como parte de los elementos de investigación. Vecinos miraban con asombro la dantesca escena del crimen y sobre el pavimento se apreciaba

SOBRE LA VÍCTIMA Reinaldo Alberto Silva Serrano, de 32 años, residía en la avenida 49B del barrio La Sonrisa. Según lo revelado por su hermano, era el segundo de ellos y tenía dos hijos. Al parecer, el hombre era mecánico y trabajaba en el estacionamiento La Chinita, en Sabaneta. Se presume ajuste de cuentas en el móvil del caso. una mancha de sangre. Nadie quiso emitir declaración sobre el asesinato de Reinaldo Silva.

Familiares, amigos y representantes comunales del municipio Páez allegados al hacendado Alirio Paz, desmintieron las afirmaciones que lo vinculan con grupos paramilitares y lo señalan como partícipe en el secuestro y homicidio de Alberto Ramírez. El abogado defensor de Paz, Daniel Combatti, junto a un grupo de parientes y cercanos de la etnia wayuu, solicitaron aclarar los hechos en torno a los señalamientos contra su deudo, sobre quien aseguraron no existen elementos de convicción para que continúe en el Centro de Arrestos Preventivos de El Marite. “Los dos individuos detenidos por el delito, quienes no tenían relación con mi cliente, porque fueron contratados por el caporal Juan Carlos Pabón Miranda, confesaron ser responsables del hecho, e incluso declararon que Paz no tiene nada que ver con ellos”, refirió Combatti. El representante legal recalcó que Paz sólo es dueño de las tierras donde los imputados laboraban, y no poseía relación con estos, pues no habitaba en la finca y apenas la visitaba esporádicamente. La versión fue apoyada por Ismael Herrera, presidente de la Asociación de Productores Agropecuarios del municipio Paéz. Por su parte, Combatti exigió a la justicia el cumplimiento del artículo 49, ordinal segundo, de la Constitución que, en concordancia con el artículo 8 del Código Orgánico Procesal Penal, establece la presunción de inocencia.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

405

023

12:00 m.

410

254

01:00 pm

882

366

07:00 pm

763

404

09:00 pm

743

318

08:00 pm

949

022

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

182

Acuario

12:00 m.

911

Sagitario

01:00 pm

409

Cáncer

07:00 pm

868

Leo

09:00 pm

256

Cáncer

08:00 pm

703

Aries

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 607 932 04:30 pm 141 037 07:45 pm 868 497 TRIPLETÓN 12:30 pm 339 Aries 04:30 pm 104 Escorpión 07:45 pm 566 Sagitario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 413 B: 584 TRIPLETAZO 786 - LIBRA DOBLETE ZULIANO 439 - 980 PEGAITO ZULIANO 413 - 584

7:30 pm MULTICOLOR A: 155 B: 954 TRIPLETAZO 482 - LEO DOBLETE ZULIANO 528 - 407 PEGAITO ZULIANO 155 - 954