Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 4 DE JULIO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.144

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 500,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

IGLESIA

FÚTBOL

SENTENCIA

OBISPOS ADVIERTEN INTENCIÓN DE INTRODUCIR FÓRMULAS COMUNISTAS EN CONSTITUYENTE. 4

ALEMANIA ES EL SÍMBOLO DEL ÉXITO MUNDIAL GRACIAS A SU SISTEMA DE FORMACIÓN. 24

TSJ ANULA CITACIÓN QUE HIZO EL MINISTERIO PÚBLICO A BENAVIDES TORRES. 3

OPOSICIÓN CONSULTARÁ AL PUEBLO EN 12 DÍAS CON LA VENIA DEL PARLAMENTO

Convocan plebiscito sobre ANC para el 16-J La MUD pretende frenar la Constituyente “fraudulenta” con una consulta popular. Preguntarán si se quiere establecer “un gobierno de unidad” que fomente elecciones libres en el país.

Activan la “hora cero”. Otra interrogante se centrará en el papel de la FANB ante la crisis política. Consultarán sobre “la renovación de los poderes al margen de la Constitución”

2 PROTESTA OPOSICIÓN TRANCARÁ HOY LAS CALLES DE 12:00 M. A 6:00 P. M.

4 PEQUEÑAS LIGAS CACIQUE MARA LLEGA A MARACAIBO PARA CELEBRAR SU TÍTULO

Cortesía

GOBIERNO

PRESIDENTE MADURO: “EL 30 DE JULIO HABRÁ CONSTITUYENTE” 4

Manuel Galindo anunció una auditoría a las sedes administrativas de la Fiscalía.

por ciento de la canasta básica, apenas, se cubre con dos salarios mínimos. Página 5

SUFRAGIO CNE DICE QUE FANB GARANTIZA SEGURIDAD EN LAS ELECCIONES

EL CONTRALOR METE LA LUPA AL MINISTERIO PÚBLICO

4 SAN FRANCISCO DETIENEN A VIOLADOR QUE CAPTABA A SUS VÍCTIMAS EN INTERNET

31 MARACAIBO HOMBRE DETENIDO EL VIERNES NIEGA HABER MATADO A SU PADRE

Foto: AFP

LA FISCAL Y EL PARLAMENTO TRABAJAN DE LA MANO Luisa Ortega Díaz acudió a la sede de la Asamblea Nacional para pedirle rati car la designación del vice scal general. Su despacho pidió información a EE. UU. sobre el caso de los “narcosobrinos” de la pareja presidencial.

CULTURA

HATICOS

LA SINFÓNICA DE VENEZUELA CELEBRA SUS 87 AÑOS

RECUPERAN PIEZAS ARTÍSTICAS DE IGLESIA CRISTO DE ARANZA

CANTV

BÉISBOL

DESPIDEN A EMPLEADOS POR UNA POLÉMICA LIGADA AL TRANCAZO

BOSTON Y YANKEES ESTÁN INTERESADOS EN MARTÍN PRADO

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 CONTRALORÍA GENERAL INICIA REVISIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO El contralor general, Manuel Galindo, inició ayer una revisión del ejercicio nanciero del Ministerio Público, desde el 1 de enero de 2008 hasta el 30 de junio de 2017. “He decidido

practicar una actuación de control scal para evaluar los procedimientos administrativos, presupuestarios y nancieros ejecutados por la Fiscalía General de la República”, dijo.

Política

PROCESO // La decisión se tomó en un acto denominado "Unidos en Defensa de la Constitución" CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

La MUD convoca a consulta popular sobre la Constituyente

Será el 16 de julio que el pueblo decida el futuro de la elección de la ANC. “Ha llegado un momento decisivo en medio del rumbo que el país necesita”, expresa en un comunicado fJavier Sánchez | fNorka Marrufo |

a oposición anunció este lunes la convocatoria a un plebiscito simbólico el 16 de julio donde los venezolanos decidirán si rechazan o aprueban la propuesta del presidente Nicolás Maduro, de redactar una nueva constitución. La consulta se realizará dos semanas antes de la fecha propuesta por el primer mandatario, es avalada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) y busca que los venezolanos acudan a las urnas para elegir a los miembros de la Asamblea Constituyente (ANC) que cambiará la Constitución de 1999. “Una vez que el pueblo venezolano haya decidido ( a través del plebiscito) nosotros haremos respetar su soberana sentencia”, dijo el diputado Julio Borges, presidente de la Asamblea Nacional. La intención de esta medida sería respaldar con cifras lo que ya se mani esta en las calles: el rechazo de la mayoría de los venezolanos a la gestión de Maduro, a su proyecto de redactar una nueva Carta Magna y la exigencia de elecciones. El plebiscito también tendría como propósito sumar el respaldo de los venezolanos a la propuesta de renovar “los poderes públicos, que se encuentran al margen de la Constitución”, agregó Borges en alusión a las sentencias con las que desde comienzo del 2016 el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha bloqueado a la Asamblea Nacional y un conjunto de fallos recientes en contra de la Fiscal General y sus acciones judiciales. Entre los poderes públicos a renovar por el Poder Legislativo también se encuentra el Consejo Nacional Electoral. Desde el año pasado se venció la renovación de tres de los cinco rectores. “Estamos declarando juntos por encima de nuestras diferencias pero

TRES OPCIONES 1. Que sea el pueblo quien decida si rechaza o desconoce la Constituyente convocada inconstitucionalmente por Maduro. 2. Que sea el pueblo quien decida el rol que se demanda a los funcionarios públicos y la Fuerzas Armada Nacional para restituir el orden constitucional. 3. Que sea el pueblo quien decida si convoca y respalda renovación de partidos políticos que se encuentran al margen de la Constitución, gobierno de unidad nacional y elecciones transparentes. sin renunciar a valores. Hoy estamos aquí reunidos en defensa de la Constitución y de la República porque sabemos que están amenazadas. Venezuela reclama unidad de todos para defenderla, la Unidad Nacional”, dijo Borges. Recordó que durante 93 días de lucha la resistencia ciudadana y democrática ha inspirado a toda Venezuela. “Todo esto se suma a la acción rme de la AN y del Ministerio Público. Sin necesidad de sacri car la dimensión ideológica, defender la Constitución es una urgencia”. Desde el Teatro Chacao el presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, comunicó al país que el acuerdo solicita al Parlamento, en base al artículo 71 de la Constitución, a convocar un Referendo Consultivo sobre si se asumen de forma masiva los artículos 333 y 350, los cuales señalan que los venezolanos deben defender la Constitución y desconocer a cualquier Poder del Estado que la incumpla. En un acto previo, la Asamblea Nacional desa ó al máximo tribunal

Representantes de diferentes sectores venezolanos acudieron a consolidar el Gran Acuerdo Nacional en contra de la Constituyente. Foto: Cortesía

al con rmar la designación del vice scal general Rafael González y denunciar que el fallo en contra de su nombramiento violó la Constitución Nacional, y usurpó funciones de la Asamblea Nacional.

Reacciones Nicmer Evans, sociólogo y analista político, ve con simpatía la consulta, aunque no la respaldó con su rma. “Aunque esta consulta tiene la validez de quien convoque, no tiene poder estrictamente vinculante, a menos de que se ate al artículo 70 de la Constitución y asuma que esta (la consulta) es una gran asamblea de ciudadanos y ciudadanas, y si es un acto en este marco, esta decisión podría tener algún elemento vinculante”, alega. Pero todas estas son formas y subterfugios constitucionales, a rma, que no responden a la demanda política e institucional. Evans aplaude el paso adelante que dio la oposición y la sociedad civil, “porque de esto se trata la democracia, pero habría que ver los términos en los que termina de convocarse”, advierte el politólogo, quien a propósito, no suscribió el documento del Gran Acuerdo Nacional por cuestionar que no fue debatido ni debidamente informado sobre el contenido de la propuesta. Nicmer Evans es considerado un chavista originario, recientemente se separó del movimiento de chavismo crítico Marea Socialista.

ARTÍCULO 71: Las materias de especial trascendencia nacional podrán ser sometidas a referendo consultivo, por iniciativa del Presidente o Presidenta de la República en Consejo de Ministros; por acuerdo de la Asamblea Nacional, aprobado por el voto de la mayoría de sus integrantes; o a solicitud de un número no menor del diez por ciento de los electores y electoras inscritos en el Registro Civil y Electoral. También podrán ser sometidas a referendo consultivo las materias de especial trascendencia parroquial, municipal y estadal. La iniciativa le corresponde a la Junta Parroquial, al Concejo Municipal, o al Consejo Legislativo, por acuerdo de las dos terceras partes de sus integrantes; al Alcalde o Alcaldesa, o al Gobernador o Gobernadora de Estado, o a un número no menor del diez por ciento del total de inscritos e inscritas en la circunscripción correspondiente, que lo soliciten.

Hora cero Borges declaró que desde este momento se activó “la hora cero” para recuperar la Constitución y la democracia en Venezuela. Por su parte, el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Freddy Guevara, declaró a los medios de comunicación que la oposición continuará su agenda de calle y en las próximas horas estarán anunciando qué acciones de calle tomarán a continuación, después de la rma del acuerdo. Guevara aseguró que tras 94 días de resistencia contra la dictadura, el pueblo debe prepararse para transitar la recta nal. “Hoy planteamos al país una nueva agenda de organización

para que nos organicemos y salgamos a las calles, desde ahorita hasta el 16 de julio. Salgamos y dejemos clara nuestra posición ante la Constituyente, que queremos la salida de Nicolás Maduro y un llamado a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB)”.

Echar el resto El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, tras culminar el acto de la Mesa de la Unidad Democrática, sentenció que el llamado a consulta popular anunciado por la alianza opositora es “lo más soberano que se puede hacer en un país, convocar a un pueblo a expresarse como ha sido la lucha en la calle pero esto es complementario a nuestra lucha”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

PODERES // Parlamento ratifica a Rafael González en su cargo tras petición in situ de la Fiscal

Ortega se nuclea con la AN para defender a su vice scal

Justicia

TSJ exonera a Benavides Torres de acudir a Fiscalía

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

General Antonio José Benavides Torres. Foto: Archivo

fJavier Sánchez |

La funcionaria rea rmó que el Parlamento es legítimo y autónomo. Pidió a diputados trabajar unidos fAFP/Javier Sánchez | redaccion@version nal.com.ve La scal General, Luisa Ortega Díaz, se presentó en la Asamblea Nacional. Foto: EFE

a scal general, Luisa Ortega, llamó este lunes a los venezolanos y en particular al Parlamento de mayoría opositora a luchar por el restablecimiento de la democracia en el país. “Ahora más que nunca tenemos que unirnos, sumar esfuerzos para restituir el Estado de Derecho, la independencia de los poderes públicos, la calidad de vida y la paz que merecemos”, dijo Ortega en un video grabado en su despacho y que difundió en Twitter. Poco antes, había hecho la misma solicitud en un inédito discurso pronunciado ante el Legislativo: “Luchemos por la democracia. No importa que piensen distinto a nosotros”, pidió a los diputados. “Rendirse no es una opción, no perdamos la esperanza, esa es la principal intención de aquellos que quieren adueñarse del país y gobernar sobre las ruinas”, subrayó en la grabación la Fiscal, quien dijo que su “lucha no tiene colores políticos”. “Lo que está en juego es la libertad y el futuro. De nitivamente no podemos perder a Venezuela. Por mi parte, les aseguro que no descansaré hasta que Venezuela recobre el camino de las libertades”, agregó la Fiscal en su mensaje al país. En su breve intervención desde la tribuna del hemiciclo, Ortega subrayó que “la oscuridad no dura para siempre” y “de nosotros depende que la cordura y la unión sean las que se impongan” frente a la “anarquía”. La Fiscal, que solo había acudido al Congreso para presentar su informe de gestión en 2016, ingresó entre aplausos de opositores y ante la presencia de su esposo, Germán Ferrer,

único parlamentario chavista que estuvo presente en la sesión. En el debate, el bloque opositor rati có la designación del vice scal Rafael González por parte de Ortega, una decisión que había sido invalidada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). La corte, acusada de servir al gobierno, considera nulas todas las decisiones del Legislativo alegando que está en desacato. “El pueblo de Venezuela los eligió a ustedes (...) Creo que esta Asamblea está legitimada”, sostuvo Ortega. La corte citó a la funcionaria a comparecer este martes ante una solicitud del chavismo, que ha pedido que sea enjuiciada y destituida por supuestamente mentir al sostener que no avaló la designación de los magistrados del TSJ en diciembre de 2015 por parte de la anterior mayoría chavista en el Parlamento. La Fiscal llamó a “hacer grandes esfuerzos por que se retomen las vías institucionales y electorales”, y consideró que “tiene que ser lo más pronto posible.

Se constituye en un frente El analista político, profesor Efraín

Hay que retomar las vías institucionales y electorales lo más pronto posible hasta que haya más muertes en el país. Debemos unirnos Luisa Ortega Díaz Fiscal General

Rincón, dijo que la scal Luisa Ortega ha ido engranando muchas piezas y está tomando acciones muy de nitivas en cuanto a la defensa de la Constitución y a la denuncia de la ruptura del hilo constitucional, y frente a ese escenario la única institución con que se cuenta es la Asamblea Nacional. El profesor Rincón cali có de muy importante la visita de la máxima representación del Ministerio Público a la sede del Poder Legislativo y dijo que esa alianza entre ambos se constituye en un frente para rescatar la democracia y devolver la institucionalidad a la República. “Creo que ella no fue a la AN de la noche a la mañana, sino que ha sido todo un proceso, y creo que esto es ya

lo último y es crucial para el país”. Son muchos elementos los que se están dando, y para el Gobierno, ya ellos lo han señalado, cali cándolo de traición al proceso revolucionario. Lo que se ve más allá de esto, dijo Rincón es que el proceso Constituyente vino a constituirse en un elemento divisionista dentro del chavismo y aceleró las fricciones que desde hace tiempo se venían sintiendo. El sociólogo, profesor de la UCV, autor de varios libros sobre materia política, Carlos Raúl Hernández, señala que la scal Luisa Ortega ha dado un paso muy marcado desde hace varias semanas para desvincularse del Gobierno. Ella acude a la Asamblea Nacional porque ella no cree en el desacato del que habla el Gobierno y el TSJ, y es cierto, en un país democrático no se puede decir que está en desacato el el representante del poder popular que es la AN. No creo que esto tenga resultado alguno (su visita a la AN), porque sabemos que estamos frente aun régimen autoritario y que el Tribunal Supremo de Justicia hace lo que le da la gana, comentó.

FISCAL PIDE INFORMACIÓN SOBRE NARCOSOBRINOS El Ministerio Público (MP) rati có ayer una solicitud o cial a Estados Unidos a través de la cual pide información sobre el caso de Efraín Flores y Francisco Flores, sobrinos de la pareja presidencial de Venezuela y encarcelados en el país norteamericano por trá co de drogas. “MP rati có solicitud de carta rogatoria a EE. UU. para obtener información sobre caso” .Así mismo ayer La defensa de la scal, Luisa Ortega Díaz, recusó a 17 magistrados del TSJ, por violación de funciones informó en Twitter el Ministerio Público. Ortega Díaz fue citada para este martes a una audiencia del TSJ para determinar si hay motivos para enjuiciarla y retirarla del cargo.

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declaró este lunes inadmisible la solicitud que hizo el Ministerio Público al exjefe de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Antonio Benavides, por su presunta responsabilidad en la violación de derechos humanos y declaró extensivos los efectos para otros funcionarios citados. “La Fiscal General de República erró en forma grave e inexcusable, incurriendo en abuso de poder y extralimitación de atribuciones, lesionando los derechos del jefe de gobierno del Distrito Capital, al debido proceso, la defensa, la presunción de inocencia, el juez natural, la tutela judicial efectiva, al subvertir el procedimiento de antejuicio de mérito consagrado en la Constitución y en la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia”, reza parte del texto. El Tribunal Supremo Benavide Justicia se des debía declaró comacudir a la petente para Fiscalía del conocer de la Ministerio acción de amPúblico paro ejercida mañana por el Mayor General de la Guardia Nacional, contra la Fiscal y declaró la causa de mero derecho al observar que no requiere de tramitación su resolución. Declaró la acción de amparo ejercida, al observar que el jefe de gobierno del Distrito Capital equivale a un gobernador de Estado, quien ejerce el gobierno y administración de su entidad federal (artículo 3 de la Ley Especial sobre la Organización y Régimen del Distrito Capital); por lo que goza de la prerrogativa del antejuicio de mérito a los efectos de su eventual enjuiciamiento. El tribunal admitió una acción de amparo introducida por Benavides y declaró “los efectos extensivos de este fallo, en razón de lo cual, cualquiera que se encuentre en situación similar podrá invocar la presente decisión”.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 MUD

Hoy realizarán “Trancazo contra la dictadura”

Política

DECISIÓN // El Ejecutivo instó a dar la batalla informativa en redes sociales y transmisión conjunta

Maduro pone “cadenas” al servicio de la Constituyente CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

fRedacción Política| La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) convocó al “Trancazo contra la dictadura” este martes 4 de julio en todo el país. La actividad durará seis horas. “12:00 mediodía - 6:00 pm”, re ere la MUD en su cuenta de Twitter. La MUD ha realizado trancazos previos, de dos y cuatro horas continuas, que han sido cali cados de exitosos por los dirigentes opositores. El primer “Trancazo nacional” fue convocado el jueves 22 debido al asesinato de David Vallenilla. El Trancazo también se ha repetido el 26 y 28 de junio en varios estados del país.

Iglesia

Gobierno busca aplicar fórmulas comunistas fRedacción Política | El presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), monseñor Diego Padrón, aseguró en Bogotá que la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente (ANC) para reformar la Carta Magna del país es inoportuna y advirtió que se plantea introducir fórmulas de carácter “comunista o marxista”. “Durante mucho tiempo, el mismo Gobierno (presidido por Nicolás Maduro) se ha encargado de poner de relieve las bondades de la actual Constitución, diciendo que es la mejor del mundo”, resaltó en declaraciones a la prensa tras participar en la Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Colombiana en Bogotá. Padrón subrayó que una nueva Constitución no tiene ningún sentido y alertó que la prioridad del Ejecutivo debe ser brindar a sus ciudadanos “comida, medicinas y libertad”.

La Carta Magna establece regulaciones al Estado que no permiten nanciamiento de campañas políticas fRedacción Política | redaccion@version nal.com.ve

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió ayer a los seguidores del chavismo “montar una poderosa maquinaria de movilización” para invitar a votar en las elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente y puso al servicio de esta campaña las cadenas obligatorias de radio y televisión. Maduro no explicó cómo serán usadas estas cadenas, aunque reiteró que no debe quedar plataforma informativa que no se use para explicar la importancia de esta Constituyente, con la que se impulsará el cambio de la Carta Magna. “Tenemos que dar la batalla en las redes sociales, dar la batalla en las calles, casa por casa, en los medios que yo he puesto a la disposición para las cadenas nacionales y en las redes sociales”, dijo Maduro, en un acto realizado en la Plaza Bolívar con militantes chavistas, a los que reiteró la urgencia de este cometido. La elección está prevista para el próximo 30 de julio.

La maquinaria de movilización para la elección de la Constituyente estará liderada por las Unidades de Batalla Bolívar Chávez y los Consejos Comunales, anunció el presidente Maduro. Foto: Prensa Presidencial

LA CIFRA

Las calles del país serán tomadas nuevamente. Foto: Archivo

9 de julio comienza la campaña electoral a la Asamblea Nacional Constituyente, informó ayer el primer mandatario

El presidente también hizo este comentario en cadena de radio y televisión, en un acto en el que pidió “montar una poderosa maquinaria de movilización para el voto popular, para la paz”. Explicó que la campaña electoral a la Asamblea Nacional Constituyente, que comenzará el 9 de julio, debe estar signada por la mayor libertad y amplitud, por lo que los candidatos tendrán herramientas como los Noticieros de la Patria (Notipatria), transmitidos

por transmisión conjunta de radio y televisión, para exponer sus ideas. El artículo 67 de la Constitución venezolana establece regulaciones para las campañas políticas, indicando que “no se permitirá el nanciamiento de las asociaciones con nes políticos con fondos provenientes del Estado”. “Hay que montar una poderosa maquinaria de movilización para el 30 de julio, las Unidades de Batalla BolívarChávez, concejos comunales”, insistió el presidente. Agregó que la Constituyente ubica a los venezolanos ante dos caminos, “el de la violencia, la guerra, el golpe de Estado y el intervencionismo” que asegura propone la oposición, y el de “paz, amor, unión y prosperidad” que dice representa la Asamblea Nacional Constituyente. Señaló que la oposición venezolana está mintiéndole a sus seguidores.

“Vamos a ver quién puede más, si el pueblo o las minorías de ricos que quieren un golpe de Estado. Para obtener igualdad, armonía y un pais de futuro es necesario una Asamblea Nacional Constituyente“. Hoy, la oposición venezolana reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció que impulsa para el 16 de julio un referéndum para que el pueblo elija “el futuro del país”, en el que se planteará a los ciudadanos si rechazan o aprueban el proceso constituyente y se les llama a pronunciarse sobre la celebración de nuevas elecciones. El tercer planteamiento en esta consulta se re ere al papel que el pueblo demanda a los funcionarios y a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana a la hora de “restituir el hilo constitucional” que, según la oposición, ha roto el Gobierno.

Activan Plan República para la ANC fRedacción Política |

La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández, aseguró que el ente comicial coordinó acciones con los cuerpos de seguridad del Estado y que el Plan República se encuentra activado para garantizar la seguridad de los electores en las votaciones. Señaló que la elección de los constituyentistas que se realizará el 30 de

julio tiene las mismas garantías de transparencia y seguridad que el resto de las elecciones efectuadas en el país durante los últimos años. Durante su participación en el foro Procesos Electorales y Asamblea Nacional Constituyente (ANC), realizado en el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces), destacó la importancia de realizar estas actividades para formar a los trabajadores y a la población en general sobre el proceso comicial.

También indicó que en busca de la transparencia en los comicios desarrollarán 23 auditorías y que este lunes efectuaron las auditorías del cuaderno de votación y del software. Posteriormente, se hará la auditoría correspondiente a los datos de los electores. La rectora precisó que en el Registro Electoral están inscritos más de 19 millones 805 mil electores y que para la elección de la ANC contarán con los 14.515 centros de votación en todo el país.

Hernández: “Elección de la ANC tendrá seguridad de pasadas elecciones”. Foto: Archivo

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

DISTRIBUYEN 4 MILLONES DE PESCADO Un total de 4 millones 673 mil 681 kilos de pescado variado ha sido distribuido, en los que va de año, por el Ministerio de Pesca, a través de las Ferias del Pescado en 4 mil 872 jornadas en todo el territorio nacional.

CTV: EL INCREMENTO NO RESUELVE LOS PROBLEMAS La Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV) considera que el aumento salarial es “un golpe a la estabilidad de los trabajadores”.

CRISIS // Gremios consideran que el Gobierno establece incrementos desproporcionados

Productos se disparan con nuevo aumento de salario Expertos alegan que el Estado debe ocuparse de la in ación y de la producción nacional. Sostienen que el poder de compra del ciudadano se perdió

Economía

Avizoran in ación de 634 % para n de año

El indicador anualizado subió a 557,6 %. Foto: Archivo

fRedacción Dinero |

fRonal Labrador G. | rlabrador@version nal.com.ve

“V

enezuela es el único país del mundo donde la gente se arrecha con un aumento salarial”, cuenta enardecido un ciudadano. Nadie festeja, sencillamente es otro aumento, otro tormento. El primer mandatario nacional, Nicolás Maduro Moros, dijo que el nuevo incremento salarial es para “fortalecer los logros sociales”. Economistas discrepan del anuncio presidencial, asegurando que esta subida traerá despidos y acelerará la in ación. Sostienen que las medidas gubernamentales están aplastando el poder adquisitivo de los ciudadanos. Luis Bravo, presidente del Colegio de Economistas del estado Zulia, argumenta que el nuevo salario afectará los costos de las empresas. El experto sugiere que el Estado debe generar con anza e impulsar la inversión del sector privado. “Habrá más in ación porque al meter el salario en los costos, cualquier pequeño y mediano productor incrementará sus precios, esto ocasionará muchos despidos”. En una familia de cinco o seis personas como mínimo se perciben dos ingresos salariales, lo que suma: Bs. 501.062, esta cifra apenas alcanza para abarcar el 35 % de la canasta básica familiar del Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas-FVM) que según sus cálculos, cuesta 1 millón 426 mil 363 con 38 bolívares. José Guerra, presidente de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional, dijo a través de su cuenta en la red social Twitter que el Gobierno no aprende la lección. “Un aumento salarial nanciado con impresión de dinero tiene un solo resultado: más in ación. La lección no aprendida en Venezuela”.

Los vendedores informales aumentaron los precios horas después del anuncio presidencial. Foto: Juan Guerrero

de la productividad causa in ación sin importar cómo se nancie. No importa si con impuestos o imprimiendo”. Marienela Anzoátegui Ama de Casa

Este sueldo nuevo no alcanza para nada, seguimos comprando menos porque los negocios subieron los precios.

Melvin García Ingeniero Agrónomo

Somos el único país donde la gente se arrecha si aumentan el sueldo, estoy en desacuerdo con este anuncio presidencial porque no sirve para nada.

Leonel Díaz Pensionado IVSS

La situación está insoportable, uno compra de poquito en poquito, el Gobierno nos está matando de hambre, ellos creen que se la están comiendo.

Por su parte, Ángel García Banchs, director de Econométrica, sostuvo que el aumento salarial solo traerá más in ación. “Toda alza salarial mayor a la

30%

El enfermo no mejora La cura termina siendo peor que la enfermedad. Esto lo a rman los especialistas en materia económica, quienes opinan que el Ejecutivo debe atacar a la in ación y no destruir la estructura de costos de la nación. Alberto Castellano, director del Instituto de Investigación de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de La Universidad del Zulia, destaca que no habrá mejora en el poder de compra de los venezolanos. “El incremento no va a originar una mejora sustancial en el poder de compra venezolano. A pesar de que se ha aumentado en forma nominal el salario, el poder de compra es menor. El problema sigue siendo la in ación y el alza en los productos y servicios”. Pocas horas después del aumento salarial los comercios informales dispararon los precios en los alimentos. En la avenida Libertador del casco central de Maracaibo el kilo de arroz y de pasta se consigue en 12.000 bolívares, la harina precocida entre 10.000 y 11.000 bolívares, mantequilla y mayonesa varían sus costos entre Bs. 7.000 y 8.500, el aceite en 16.000 y la leche en polvo continúa su viaje a las estrellas, ubicando su precio entre 28.000 y 30.000 bolívares el kilo.

ha sido el aumento en los precios de los alimentos

Venezolanos más pobres Francisco Martínez, presidente de Fedecámaras, a rma que aumentarán no solo los precios de productos y servicios sino también el gasto público, “El Gobierno no hace nada por detener la in ación y mientras siga haciendo estos aumentos de forma desproporcionada, que no obedecen a ningún tipo de política en el plano económico para detener la in ación. Los venezolanos seremos cada vez más pobres a pesar de que nos aumenten cada dos meses los sueldos”. María Uzcátegui, presidenta de Consecomercio, expresó que el Ejecutivo no se preocupa por incrementar la producción nacional. A su juicio, la medida no solo afecta a los empresarios que sufren para mantener sus negocios abiertos, sino también a los ciudadanos que reciben el golpe de los aumentos de precios que merman cada vez más su capacidad de compra.

La rma Torino Capital reporta una in ación a consecuencia de la abrupta depreciación de la tasa de cambio no o cial y la escalada del nanciamiento monetario, así como también una caída de las importaciones, producto de la falta de acceso a los mercados nancieros por parte del Gobierno nacional. Reportan en el documento que la in ación se aceleró en mayo a 21.1 %, el mayor nivel jamás observado en el modelo que aplican para sus cálculos. En lo que corresponde al indicador anualizado subió a 557.6 % y se aceleró con respecto a la proyección en abril de 516.5 %. “La impronta mensual está La rma Topor encima del rino Capital promedio de reporta que 18.4 % obtenila in ación do en agostose aceleró en mayo un noviembre de 21.1 % 2016, y substancialmente mayor al promedio de 15.6 % en los cinco meses anteriores. “Nuestro pronóstico va hacia 639.4 %, dadas las cifras más altas de lo previsto en los meses anteriores y a las revisiones más amplias de nuestra perspectiva macroeconómica”, cita el documento. Destaca que aun cuando continúan esperando desaceleración en la in ación para n de año, por el lanzamiento del Dicom y la tendencia de la devaluación de esta tasa de cambio asumen que en los próximos dos meses la in ación intermensual estará en 20.0 %, por encima del promedio anual de 16.9 %. En cuanto a la base monetaria aseguran que pasó de crecer a un promedio de 298.8 % anualizado entre enero y abril de 2017 a 424.0% entre mayo y junio, impulsada por el incremento en el nanciamiento monetario.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 ATAQUE EN FRONTERA DE BRASIL

CHILE SOLICITA A MÉXICO EXTRADICIÓN DE GUERRILLERO

Cuatro personas murieron ayer en un accidente aéreo durante una misión contra ilícitos fronterizos en el estado de Roraima, en el norte del país.Tres de ellos eran funcionarios del Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.

La Corte Suprema de Chile aprobó ayer solicitar a México la extradición del exguerrillero Raúl Escobar Poblete, detenido en México.

RESCATE // Al menos 30 pasajeros resultaron heridos

EE. UU.

SIP condena ataques de Trump contra medios

Accidente causa 18 muertos en Alemania Tiroteo en el sur de Francia

SIP rechazó las declaraciones de Trump contra periodistas. Foto: AFP

fAFP | La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) rechazó este lunes los “ataques” del presidente estadounidense, Donald Trump, a los medios en su país. La SIP expresó además su temor de que la actuación de Trump incite actos de violencia contra periodistas o medios de prensa. “La retórica del gobierno de Trump no tiene precedentes y amenaza con socavar la capacidad de los medios de comunicación de informar al público sobre las actividades del nuevo gobierno y sus planes para el futuro del país”, dijo Roberto Rock, presidente del Comité de Libertad de Prensa e Información de la SIP.

Ecuador

Una persona murió y seis resultaron heridas la noche del lunes en un barrio con ictivo de Toulouse, en el sudoeste de Francia, informaron las autoridades. “No se descarta ninguna pista, pero por el momento no hay elementos terroristas”, precisó la misma fuente. Las primeras informaciones hacían pensar en un ajuste de cuentas, indicó una fuente cercana a la investigación. La balacera habría comenzado poco después de las 21H00 locales, cuando una persona que circulaba en moto o scooter habría disparado varias veces en una plaza de un barrio con ictivo de Toulouse. Las autoridades locales dijeron que en el lugar se desplegó un “dispositivo de seguridad”.

Declaran inocente a periodista enjuiciado por Rafael Correa fAFP | La justicia de Ecuador declaró el lunes inocente a un periodista opositor acusado por el expresidente Rafael Correa de atentar contra su honra, por lo que el comunicador evitó ser condenado hasta con 30 días de prisión. Un juez de Quito resolvió la inocencia del ecuatoriano Martín Pallares, autor de un artículo titulado Si a Correa lo sorprenden robando podría decir que estaba cuidando publicado en un portal electrónico el 25 de abril, un mes antes de que concluyera una década de gobierno del exmandatario socialista. Correa presentó la demanda el 5 de junio aduciendo que Pallares pro rió expresiones en descrédito o deshonra en su contra.

Es uno de los siniestros más graves de estos últimos años en Europa. Las víctimas tenían entre 66 y 81 años fAFP | redaccio@version nal.com.ve

n autocar de turistas se quemó por completo este lunes en un accidente en una autopista del sur de Alemania, dejando 18 muertos y 30 heridos, en uno de los siniestros más graves de estos últimos años en Europa. Once cuerpos fueron hallados en la carcasa del autocar y los equipos de rescate buscan los restos de otras siete víctimas, indicó el ministro de Transporte, Alexander Dobrindt. “El calor era tal (...) que solamente la estructura de acero es reconocible. Uno puede imaginar lo que ello signi ca para los pasajeros de este autobús”, dijo el ministro. Las víctimas mortales localizadas tenían entre 66 y 81 años. Entre ellos está el conductor del autobús, en tanto que el chofer del camión con el que se accidentó resultó ileso. “Treinta

Las imágenes difundidas por la televisión mostraban la carcasa del autobús totalmente calcinada y humeante en medio de la autopista. Foto: AFP

pasajeros resultaron heridos, algunos de ellos de gravedad, y fueron trasladados a hospitales de los alrededores. Los otros (18 personas desaparecidas) perdieron probablemente la vida en el autobús en llamas”, habían señalado la policía y la scalía locales. Los equipos de rescate pensaron en un primer momento que los desaparecidos habían podido huir en un mo-

vimiento de pánico hacia los bosques circundantes, pero las operaciones de búsqueda no dieron ningún resultado. Poco después de las 07H00 locales (05H00 GMT), el vehículo, que llevaba a bordo a 46 turistas ancianos, junto a dos choferes, se encontró en un atasco y chocó contra un camión que circulaba delante. Se incendió y se quemó por completo.

Fallecen dos menores en correccional de Guatemala fAFP |

Dos internos de un correccional para menores en la capital de Guatemala murieron este lunes en un motín para exigir mejores tratos, mientras casi 50 reclusos fueron capturados tras atrincherarse en el techo de un inmueble colindante, informaron las autoridades. Los incidentes ocurrieron en el Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones II, conocido como “Las Gaviotas”, en el sur de Ciudad de Guatemala, dijo a periodistas Pamela

Las fuerzas de seguridad lanzaron gas lacrimógeno y varias horas después se lograron controlar los disturbios La revuelta se inició en demanda de más bene cios para los internos. Foto: AFP

Motta, vocera de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, institución a cargo del centro. Unos 50 internos, miembros de la pandilla Barrio 18, se apostaron en el techo de un edi cio aledaño al correccional desde donde lanzaron botellas

a los uniformados. Las fuerzas de seguridad lanzaron gas lacrimógeno y varias horas después se lograron controlar los disturbios. “Ya está totalmente controlada” la situación, declaró Motta. La revuelta se inició en demanda de más be-

ne cios para los internos, como una mejor alimentación. William González, portavoz de los Bomberos Voluntarios, indicó que cuatro reclusos resultaron heridos al colapsar parte del techo donde se atrincheraron y fueron llevados a un hospital.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

Maracaibo

34º min - 26º

San Francisco

26º-34º

COL

26º-33º

Sur del Lago

23º-35º

Región Guajira

27º-32º

OTORGAN ALIMENTOS A 210 FAMILIAS INDÍGENAS El Gobierno nacional entregó lecha, harina de maíz, aceite, azúcar, entre otros productos, a 210 personas warao del estado Monagas.

FESTIVIDAD // El pasado domingo se celebró la procesión del Santísimo

Recuperan piezas artísticas en la iglesia Cristo de Aranza Las imágenes representan a los cuatro evangelistas: San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

ace mes y medio varios artistas plásticos comenzaron los trabajos de recuperación de piezas artísticas que fueron recubiertas con pintura en las paredes del altar de la iglesia Cristo de Aranza, la más antigua de la región zuliana, con 464 años de existencia, ubicada en Los Haticos. Las imágenes que ya comienzan a aparecer en las paredes, son de los cuatro evangelistas: San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan. También de la Santísima Trinidad, algunos ángeles y arabescos que adornan el arco central del altar, comenta el padre Alfonso Rodríguez, párroco del templo. “Es importante que se recuperen estas piezas que representan el valor histórico de nuestra iglesia. Aún no sabemos quién fue el artista que las pintó, pero esperamos que la rma esté plasmada y se revele cuando termine de recuperarse la obra”, señaló el sacerdote. Fue en 1813, hace 204 años, cuando las paredes que hoy conforman la iglesia fueron levantadas. En sus inicios, la capilla era una ermita de palmera y paja que 464 años más tarde sería reconocida como Patrimonio Histórico Nacional. Fue en 1960 cuando se le dio esa condecoración a la primera capilla de todo el Zulia.

Desaparece busto de Jesús Enrique Lossada XMaría V. Rodríguez |

Una desagradable sorpresa se llevaron quienes acudieron al cementerio El Cuadrado, de Maracaibo, el pasado miércoles 28 de junio, para ofrecer una ofrenda oral al poeta y profesor universitario zuliano Jesús Enrique Lossada. Ese día se cumplían 69 años de su fallecimiento. El abogado Luis Ortega y el licenciado Alexánder López, rescatistas activos de la cultura zuliana, fueron quienes notaron el hecho. López expresa que se presentó en el camposanto con el propósito de realzar la identidad cultural y de rendirle un tributo a Lossada. Asegura que se sorprendió al observar las condiciones en las que se encuentra la tumba. “Vimos que el busto falta; sin embargo, estaremos presentes diciéndole a Lossada que aquí estamos los lossadeños para colocar la cultura en alto”.

Sin mantenimiento

Tras mes y medio de trabajo, las imágenes cubiertas con pintura comienzan a revelarse en el altar. Foto: Javier Plaza

En procesión El pasado domingo 2 de julio, El Santísimo Cristo de Aranza salió en procesión por las calles que lo vieron arribar a las playas de Haticos, cuando los indios habitaban la zona. La celebración se realiza cada año el primer domingo del mes de julio Por el barrio El Chocolate se realizó la caminata que duró unas dos horas y tuvo asistencia plena de la comunidad, según el párroco Rodríguez. La misa previa fue o ciada por el

Tenemos años pidiendo que se ejecuten proyectos para revertir el daño patrimonial al templo. Las invasiones en los alrededores, impiden la entrada de la feligresía por la parte delantera” Alfonso Rodríguez Párroco de la iglesia Cristo de Aranza

monseñor Roberto Lückert, arzobispo de Coro, quien vive en el sector, fue bautizado y se formó en la fe en este templo, asegura el padre.

En La Concepción, la plaza que lleva el nombre de quien reimpulsó la reapertura de La Universidad del Zulia, el 1 de octubre de 1946, se encuentra llena de monte. “Es lamentable verla en ese estado y en el municipio Jesús Enrique Lossada no es la excepción, por eso hacemos la denuncia. La plaza está contaminada con todo el monte”, dice Ortega. Jesús Enrique Lossada fue un maestro e historiador, profesor de varias cátedras en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, además de rector de la principal casa de estudios del Zulia. Sus seguidores rechazan hoy el olvido con el cual se le ha pagado al cultor regional.

En la fuente que rodea al busto que aún se encuentra en la plaza solo se aprecian ramas de árboles secos. Ya no hay agua para darle vida al sitio. No obstante, con la intención de no pasar por alto la fecha de la muerte del escritor zuliano, los lossadeños hicieron entrega de un segundo arreglo oral en la plaza epónima. “Queremos rescatar la cultura y la identidad lossadeña”, destaca Ortega, quien ha trabajo de cerca en la creación de murales sobre artistas venezolanos.

69 años se cumplieron de la muerte del intelectual venezolano

Denuncian el robo Según Ortega, la imagen estaba hecha de mármol y fue sustraída presuntamente por malhechores que ingresaron al cementerio, debido a la falta de seguridad. Destaca que las profanaciones de tumbas que ocurren en el lugar son una prueba del descuido al espacio. Ortega y López mani estan que llevarán la denuncia ante la Cámara Municipal de la ciudad y que, de no recibir respuesta, solicitarán apoyo para reponer la estatua. Desde hace un año, quienes además habitan en el municipio Jesús Enrique Lossada han producido dos reportajes sobre la vida y obra del abogado, dramaturgo, periodista y parlamentario que acuñó la frase Post Nubila Phoebus (Detrás de las nubes el sol).

A la espera El sacerdote encargado de la capilla señala que la parroquia se mantiene a la espera de atención por parte de las autoridades municipales y estadales. La feligresía es la que se ha encargado de mantener el templo, hasta donde pueden, pero las paredes que hoy lucen agrietadas por las ltraciones necesitan mantenimiento constante que la parroquia no puede costear. “Nuestro templo necesita atención e inversión para que se siga conservando como lo que es, una joya religiosa”, destacó el párroco.

La imagen se encontraba en el cementerio El Cuadrado, de Maracaibo. Foto: Cortesía

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017

Ciudad

Mantenimiento

Gobernación reinaugura corredor vial Primero de Mayo fRedacción Ciudad | Con una inversión de 20 millones de bolívares, el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, reinauguró el corredor vial Primero de Mayo, ubicado en la parroquia Chiquinquirá de Maracaibo, para permitir un acceso directo a los conductores desde la avenida Doctor Portillo hasta la Circunvalación 1.

La información la suministró el secretario de Infraestructura regional, Jairo Ramírez, quien detalló que el abordaje requirió la colocación de dos mil 600 toneladas de asfalto para rehabilitar seis kilómetros de vialidad. Ramírez detalló que esta obra del Gobierno regional bene cia a más de 500 mil personas que habitan en la zona y que transitan por la principal arteria marabina.

“Toda la avenida Primero de Mayo fue demarcada, despejada de basura y de escombros”, comentó el integrante del gabinete del ejecutivo zuliano. Recalcó que se ha desplegado un abordaje en las 18 parroquias de la capital zuliana, con una inversión general de un 1 millardo 751 millones 951 mil 392 bolívares, para colocar 104 mil 54 toneladas de mezcla asfáltica en 89 kilómetros de vialidad.

La recuperación se ejecutó entre Nueva Vía y Primero de Mayo. Foto: Oipeez

RECLAMO // Ayer, los operadores efectuaron el segundo paro laboral en menos de 15 días Desde enero, unos tres ajustes salariales les adeuda la empresa de transporte masivo a los trabajadores

Huelga de empleados paraliza el Metro

fPaola Cordero |

también está pendiente, por lo que los operadores y empleados de los diferentes departamentos implementaron una vez más la medida.

pcordero@version nal.com.ve

os empleados y operadores del Metro de Maracaibo realizaron ayer la segunda paralización de actividades en menos de 15 días, para exigir el cumplimiento de bene cios contractuales a la empresa de transporte masivo. Pasadas las 10:00 de la mañana los trabajadores recogieron las unidades de Metromara y los vagones del tren y se concentraron en la Estación Altos de la Vanega, en una asamblea sindical. Un operador del servicio de transporte aseguró que la empresa aún les adeuda un 17 % de homologación de sueldo establecida en el contrato colectivo, que debió aplicarse el pasado mes de enero. Además de un 20 y 30% de incremento decretado por el presidente Nicolás Maduro. La quincena del pasado 30 de junio

Sin unidades

Los empleados se reunieron en asamblea sindical en la estación Altos de la Vanega. Foto: Javier Plaza

por ciento de homologación de sueldo establecido en el contrato colectivo se les adeuda a los trabajadores desde el mes de enero

Además del incumplimiento salarial, los trabajadores reiteraron la poca disponibilidad de unidades para trabajar en las diferentes rutas de la capital zuliana. “Nosotros somos los que lidiamos con los usuarios molestos cuando el bus se tarda demasiado en llegar y sin embargo, no reconocen nuestro trabajo a través de una paga justa”, señaló uno de los choferes de la empresa de transporte. Este con icto laboral se viene desarrollando desde hace varios meses. El pasado 30 de enero, el entonces Ministro de Transporte, Ricardo Molina, viajó hasta la ciudad para mediar ante una huelga realizada por los empleados. Durante esa reunión, se acordaron los pagos progresivos que hasta

Por segunda vez en menos de 15 días los empleados de la empresa paralizaron sus operaciones. El Metro y los buses no cubrieron rutas después de las 10:00 de la mañana

hoy, a poco más de seis meses, no se han hecho efectivos. Cabe destacar que las dos últimas huelgas efectuadas por los trabajadores se realizan luego de que Molina fuera removido de su cargo por el Ejecutivo nacional, y en su lugar asumiera el mayor general Jesús García Toussaintt. Hasta que no se hagan efectivas las homologaciones pendientes, los trabajadores no darán tregua y seguirán paralizando las actividades de la empresa, según declararon. Solicitan hechos concretos y no mediaciones que se queden en palabras.

Especialidades Pediátricas ofrece servicio de Ginecología Infantil fRedacción Ciudad |

Luego de la menarquía se debe llevar control ginecológico. Foto: FHEP

En la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas (FHEP) se presta el servicio de Ginecología Infantil, que tiene como principal objetivo la prevención, promoción y auto cuidado de la salud en edades tempranas. Durante la etapa previa a la pubertad, el desarrollo normal del aparato reproductivo trae consigo una serie de

cambios que la niña necesita entender. Para esto, las especialistas ofrecen orientación médica todos los lunes en Consulta Externa del hospital. Richard Hill, Secretario de Salud y presidente de la FHEP, explicó que el principal motivo de las consultas es tratar las infecciones vulvares y vulvo vaginales, que se presentan por hábitos de higiene incorrectos. Otra situación que se presenta es la soldadura anómala de los labios menores; ce-

rrando total o parcialmente la entrada de la vagina. “También se atienden casos de pubertad precoz como el desarrollo mamario, aparición de vello púbico y axilar o aparición de la menstruación antes de los ocho años”. El galeno comentó que es aconsejable que la madre considere la evaluación de la niña, como un examen rutinario dentro del examen físico para descartar estas y otras afecciones.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

DENUNCIA // Destituyen a tres empleados de Movilnet a pesar de su inamovilidad laboral

Los despiden por tratar de resguardarse del Trancazo

Hidrolago

Instalan acueducto en el barrio La Ponchera

Representante de los trabajadores asegura que intentaban retirarse de la empresa antes del cierre de calles del jueves fMaría V. Rodríguez |

La calle atendida fue la 85-C. Foto: Hidrolago

redaccion@version nal.com.ve

fRedacción Ciudad |

ste lunes despidieron a tres trabajadores de la sede de Movilnet de Bella Vista, a pesar de contar con inamovilidad laboral. El hecho sucedió luego de que los empleados decidieran retirarse de su sitio de trabajo, el jueves, una hora antes del mediodía, para evitar que los alcanzara el trancazo de calles, programado para ese día. Renato Arrieta, secretario ejecutivo de Federación de Trabajadores Telefónicos de Venezuela (Fetratel), detalló que el lunes pasado los trabajadores resultaron perjudicados por gases lacrimógenos; situación que quisieron librar el jueves. Según Arrieta, el secretario de Asuntos Políticos y Administrativos del Zulia, Nelson Canquiz, se presentó en el lugar y dijo que los empleados no podían retirarse de la sede de la compañía telefónica “porque Cantv es una empresa del Estado”. El representante de los trabajado-

Los empleados laboraban en Movilnet de Bella Vista. Foto: Archivo

res aseguró que no pretendían participar en el cierre de calles que se ejecutó ese día, sino resguardarse para no ser afectados nuevamente por el gas. “Para evitar los gases lacrimógenos del lunes tuvieron que ingresar a las o cinas de la Gobernación”, amplió. Los afectados pre rieron no ser identi cados; sin embargo, exigen un reenganche laboral y que se respeten sus derechos.

1 hora antes de lo establecido los empleados se retiraron de su sitio de trabajo, el jueves pasado, para escudarse del cierre de calles

Situación irregular Nelson Canquiz explicó que el jueves se presentó además un con icto

entre usuarios y trabajadores de Movilnet Bella Vista. Según le denunciaron los presentes, los empleados se negaban a prestar su servicio y, por tal motivo, los clientes intentaron arremeter contra ellos. Aseveró que al llegar a la Secretaría de Administración, y observar lo que ocurría, decidió mediar. “Los usuarios querían romper las puertas. Enviamos unos policías para calmar los ánimos de los que estaban afuera”. A rmó que desconoce cualquier proceso que la empresa telefónica sostenga en contra de los trabajadores.

Alcaldía culmina el mantenimiento de la red de gas en la Circunvalación 3 fRedacción Ciudada |

Las tareas de mantenimiento que ejecuta la Alcaldía de Maracaibo a la red de gas doméstico de la Circunvalación 3, a la altura del sector La Chamarreta, fueron culminadas este lunes por cuadrillas pertenecientes al Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraestructura (Sagas). El director de esta paramunicipal, Alfredo Márquez, detalló que los trabajos preventivos fueron realizados en el menor tiempo posible; en aras de garantizar la prestación de un servicio de calidad a decenas de familias residentes en esta zona de Maracaibo. El objetivo fue atender las tuberías que llevan el gas doméstico a las

Altos del Sol Amada es uno de los sectores bene ciados. Foto: Alcaldía de Maracaibo

viviendas. De esta manera, los habitantes de la Circunvalación 3 pueden seguir disfrutando del suministro. “Resultan bene ciados los habi-

tantes de sectores como: Altos del Sol Amada I, II y III; barrio Simón Bolívar, La Chamarreta, El Despertar, Cardón La Estrella, José Gregorio Hernández y

La Matancera. Las comunidades favorecidas están ubicadas en perímetros de las parroquias Francisco Eugenio Bustamante y Luis Hurtado Higuera”. Márquez indicó que la culminación de estas labores facilitará el mejoramiento de la calidad del servicio de gas doméstico en las zonas atendidas, y que Sagas adelanta trabajos de mantenimiento a la red de gas doméstico en las 18 parroquias de la ciudad. Los interesados en realizar denuncias y solicitudes sobre la prestación del servicio, que incluye reparación y corrección de fugas, pueden hacerlo a través del Instagram @SagasMaracaibo, o dirigirse a las o cinas del Sagas, ubicadas en el edi cio Club de Leones, avenida 3-E, entre calles 72 y 73, sector La Lago.

Las cuadrillas de saneamiento de la Hidrológica del Lago de Maracaibo (Hidrolago) instalaron 250 metros lineales de un colector de ocho pulgadas de diámetro en la parroquia Chiquinquirá, municipio Maracaibo del estado Zulia. Especí camente se atendió a la avenida 23-A, con calle 85-C, del sector Primero de Mayo, desde el callejón El Taladro hasta La Ponchera. La acción bene cia a un total de 63 familias habitantes de la mencionada zona. Así lo informó el ingeniero Danny Pérez Castellano, presidente de la hidrológica zuliana; quien destacó que además se colocaron 15 ramales domiciliarios. Según el La hidrolóplan de tragica trabaja bajo de Hien el rescadrolago, solo te de las tuqueda por berías de la instalar una parroquia boca de visita Chiquinde 20 pulgaquirá das de diámetro. “Los trabajos, que tienen un 90 por ciento de avance, permitirán llevar salud y bienestar a las comunidades del sector”, comentó Pérez. El representante de la hidrológica resaltó que espera que las comunidades hagan un correcto uso de la red de colectores. Agregó que es necesario “evitar la obstrucción de las tuberías, producto de restos de comidas que arrojan por los desagües o sumideros de los lavaplatos, que no son biodegradables”. Según Castellanos, estas acciones perjudican gravemente la calidad del vital servicio y acortan la vida útil de los desagües. Trabajadores de Hidrolago informaron que continuarán trabajando en la reparación de tuberías para garantizar a todas las comunidades el servicio.

10 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Una IMAGEN

En el sector Los Médanos, de la parroquia Rómulo Betancourt, en Cabimas, tenemos más de tres meses esperando por la venta de las cajas de alimentos. Los miembros del consejo comunal solo prometen y nada que le cumplen a la comunidad. Desde el mes de marzo no reparten el CLAP en esta zona. Pido al Gobernador que nos atienda.

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal

¿?

@Senordiaz_33: En la circunvalación 2 varias zonas están afectadas por los escombros. La gente ensucia y los organismos no limpian. @vallelight45: Agua para las familias de las Casitas de Madera en San Felipe. #Hidromalo.

En Santa Lucía se construye una vivienda que rompe con la fachada tradicional de las casas de la zona. Foto: Cortesía

@desileonchile: En Cabimas, barrio Ambrosio, hay muchos malandros. Queremos vigilancia policial ya. Petra de Vargas Afectada

Armando Montes Habitante de Teotiste de Gallegos

Marielina Borges Residente de Danilo Anderson

Con las manifestaciones y trancazos los más afectados somos los pasajeros. Debemos pagar altos precios por los pasajes. Los conductores del transporte público exigen hasta un 1.500 bolívares por una ruta corta. En otros casos debemos montarnos en unidades que no están adecuadas para llevar pasajeros, como camiones, camionetas o vehículos en pésimo estado. Las autoridades regionales y municipales deberían tomar medidas para evitar estos abusos. Respetamos su derecho a protestar, pero nos afectan.

Los apagones en esta comunidad de la parroquia Coquivacoa son constantes. Los vecinos del barrio Teotiste de Gallegos tememos que se sigan quemando nuestros aparatos eléctricos por las fallas en el sistema. Cuando llamamos a Corpoelec para que conocer las causas, nos responden que por una sobrecarga. También señalan que la empresa no se hace responsable por los daños en los equipos. Eso es irresponsable porque nosotros no tenemos la culpa de que se sobrecargue el sistema eléctrico en la ciudad.

En completo abandono estamos las familias del barrio Danilo Anderson, en la parroquia Cristo de Aranza. Las calles no sirven, el asfaltado desapareció desde hace años. El servicio de electricidad falla constantemente. La basura abunda en las calles y frentes de las casas, porque los camiones del aseo no pasan por el mal estado de la vialidad. Para colmo, los delincuentes nos mantienen azotados. No podemos salir de nuestras viviendas después de las 6:00 de la tarde. Pedimos atención gubernamental.

Artículos de opinión de nuestros lectores Ceferina Hernández Vecina de Los Médanos

SUNDEE

en las redes

VITRINA del lector

0261- 7402963 0261- 7193328

VOCES

dice más El bulevar de Santa Lucía, ubicado en el barrio El Empedrao, es considerado zona tradicional de Maracaibo. Sus casas mantienen las fachadas de las viviendas que nos recuerdan el inicio de esta ciudad. “Se está construyendo una vivienda que rompe con la tradición de esta comunidad”, relata María Peña, vecina del sector y quien explica que la casa ubicada frente a la plaza de la localidad, no cuenta con las características especí cas de la fachada tradicional de Santa Lucía y por ello, piden a las autoridades que tomen medidas.

Ambulancia Polimaracaibo

Marisol Peñaranda Residente de La Ranchería

Violeta Gutiérrez Afectada

Ernesto Aular Habitante de El Gaitero

Arminda Bracho Vecina de El Naranjal

Los habitantes del barrio La Ranchería, ubicado en el sector 5 de Amparo pedimos al Gobierno regional y municipal el asfaltado de las calles. Somos 21 familias que desde hace más de 16 años conformamos esta comunidad. Pero no somos tomados en cuenta en los programas como el asfaltado de la vialidad. El alumbrado público tampoco existe en la zona. Esperamos que el mandatario regional, Francisco Arias Cárdenas y la alcaldesa Eveling de Rosales atiendan nuestras necesidades.

Los precios de los alimentos continúan aumentando y los funcionarios del Gobierno están de brazos cruzados. El kilo de arroz está entre 7 mil y 10 mil 500 bolívares, igual que la pasta y harina de maíz. El kilo de carne ronda los 15 mil 500 bolívares y el precio del pollo está por las nubes entre 9 mil y 12 mil bolívares. El mísero sueldo que ganamos no alcanza ni para tres comidas. Nuestros hijos se están alimentando mal, mientras los representantes del Gobierno se preocupan por la Constituyente.

Cuando caen cuatro gotas en la ciudad, el Corredor Vial Hugo Chávez, antigua Circunvalación, 3 se convierte en un chiquero. Varios tramos de la avenida principal no tienen asfalto sino piedras y arena. Al llover en Maracaibo la vialidad se convierte en barrio y los vehículos no pueden pasar. Los trabajadores del volante no quieren cumplir la ruta completa por temor a que se deterioren aún más sus unidades. Pedimos al Gobierno regional que culmine la obra que inició desde hace dos años.

La urbanización El Naranjal está convertida en un desastre por las manifestaciones y trancazos convocados por los líderes de la oposición. Las calles y avenidas están llenas de escombros, ramas, troncos, basura y hasta vidrios. Lo peor es que en la entrada hay una alcantarilla y tres mujeres de la zona quitan las rejillas todas las mañanas para evitar el paso de vehículos. Al parecer en esta ciudad todo el mundo hace lo que le da la gana y no hay autoridades que pongan orden y garanticen el respeto a las leyes.

@betthyrodriva: Esta bien que protesten pero no ocasionen daños a las carreteras y tumben los árboles. Merecen castigo.

AYUDA en salud Contacto con familias que requieren ayuda económica, médica y social

}Luis González, de 58 años, diagnosticado con cirrosis hepática, requiere con urgencia Navit en jarabe de 400 mg., Moderan en suspensión y Aldactone. Sus familiares agradecen a cualquier persona o institución que pueda colaborar con el señor Luis, favor comunicarse al número de teléfono: 0424-6455580.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 Formación

Limpieza

IMA capacita a 2.500 niños en conservación ambiental fRedacción Ciudad | Más de 2.500 niños, niñas y adolescentes de las 18 parroquias de Maracaibo fueron capacitados sobre la conservación del medio ambiente por el Instituto Municipal de Ambiente (IMA), a través del programa educativo “Ciudadanía Ecológica”. Javier Alarcón, presidente del ente municipal, informó que los talleres son llevados a distintos centros educativos tanto públicos como privados donde se les enseña a los pequeños sobre el ambiente, la

Ciudad

Escuelas y comunidades que deseen acceder a los talleres deben hacer la solicitud al IMA

importancia de los árboles para Maracaibo y el reciclaje. “Desde hace ya varios años hemos realizado charlas educativas que nos permitan instruir a los niños sobre cómo cuidar el medio ambiente, haciendo un gran énfasis en la conservación de los árboles, ya que estos

nos permiten no solo puri car el ambiente, sino bajar la temperatura en la ciudad, considerada como una de las más calurosas de Venezuela”, aseguró Alarcón. El funcionario municipal manifestó que en cada uno de estos conversatorios se realiza la siembra de plantas, ya sea en la escuela o en comunidades aledañas para contribuir con la generación de oxígeno y la eliminación de la contaminación ambiental en las diferentes zonas. Además de las charlas, el IMA desarrolla un programa que promueve la reforestación de la ciudad.

Gobernación realiza operativo de limpieza en la Circunvalación 1 fRedacción Ciudad | A través del Servicio Autónomo de Rellenos Sanitarios del Zulia y el Servicio Desconcentrado para la Administración de las Estaciones Recaudadoras Puente General Rafael Urdaneta fue abordada la autopista Circunvalación 1 de Maracaibo, por cuadrillas de barrido manual y maquinaria pesada. El grupo despejó los escombros y vidrios abarrotados en la arteria vial tras las manifestaciones del pasado miércoles. En los 11 kilómetros que comprende la autopista fue re-

Los árboles talados fueron sustituidos. Foto: Oipeez

acondicionado el ornato de la isla principal, donde varios árboles fueron talados y también se despejó el hombrillo obsta-

culizado para evitar daños en los cauchos de los más de 45 mil vehículos que a diario transitan por esta vía principal.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

Aquellos que educan bien a los niños deberían ser más honorados que los que los producen; los primeros solo les dan la vida, los segundos el arte de vivir bien”

Opinión

Una gota de alegría en un mar de abusos fVladimir Villegas Periodista

n medio de tanto desaliento hay noticias buenas. El juez 43 de control del Área Metropolitana de Caracas, Jonattan Mustiola, ordenó la libertad de los 25 estudiantes detenidos la semana pasada en El Rosal. No habían sido imputados por la Fiscalía, por lo tanto se trató de una detención arbitraria y fuera de la ley, sin contar los abusos y atropellos a los cuales fueron sometidos. La Defensoría del Pueblo también había recomendado la libertad de estos muchachos. Los estudiantes de la UCV, USB y la UCAB fueron aprehendidos por la PNB, los subieron a un camión cava y, como quedó evidenciado en diversos videos, dejaron entrar deliberadamente “gasesitos” lacrimógenos al vehículo y cerraron la puerta. Una inexcusable brutalidad policial que no puede pasar por debajo de la mesa. No basta con que los jóvenes hayan sido puestos en libertad. Esos funcionarios deberían ser juzgados por tratos inhumanos, crueles y degradantes. Y, de paso, deberían hacerlos escuchar una y otra vez, a ellos y a quienes los mandan, la canción de Mercedes Sosa, “que vivan los estudiantes jardín de nuestra alegría, son aves que no se asustan de animal ni policía”. Pero la alegría por esas liberaciones no alcanza para poder decir que la justicia está prevaleciendo. Son centenares los detenidos. ¿Cómo a rmar semejante cosa cuando hay civiles siendo juzgados por tribunales militares, y cuando 18 estudiantes estuvieron varios días presos en la colonia móvil de El Dorado, lugar escogido en el pasado para que fueran a parar los peores delincuentes, y ahora sitio destinado a condenados? En la Venezuela de hoy, los pranes viven como reyes en las cárceles y El Dorado es el Castillo de Puerto Cabello del siglo XXI. Recordemos que en tiempos de la dictadura gomecista los estudiantes de la generación del 28 eran encarcelados en ese terrorí co castillo, torturados y “engrillados”. Tampoco alcanza la

alegría para compensar la indignación que causa la forma como los manifestantes detenidos son arrastrados, golpeados y hasta robados en público por uniformados. No hay mucho que agregar a lo que el propio Tarek William Saab sobre los abusos cometidos por integrantes de los cuerpos de seguridad. Y no hay mucho terreno para el optimismo en este campo. Sobre todo cuando son condecorados, ascendidos y homenajeados actores materiales e intelectuales de esas violaciones que hoy sacuden la conciencia nacional, aunque algunas conciencias no se den por aludidas. ¿Cómo ser optimistas cuando un empujón y otras vejaciones contra el presidente del Parlamento son motivo de felicitaciones y son considerados como una hazaña que amerita los mayores honores? Es un tiempo duro, terrible, en materia de DD. HH. Lo deseable sería que, en medio de estas circunstancias, los titulares de la Defensoría y de la Fiscalía, cuyas competencias están de nidas en la Constitución de 1999, dejaran de lado sus diferencias y, basándose en el principio de colaboración entre poderes, actuaran conjuntamente para poner a raya estas actuaciones inconstitucionales de los cuerpos de seguridad. Seguramente es mucho pedir, pero es lo que la lógica indica en un país donde el abuso de poder se ha convertido en moneda corriente. Recordemos a los jóvenes asesinados. La mayoría de los autores de esos crímenes, que ya llegan a 80, siguen en libertad. El papa Francisco dijo este n de semana que reza por Venezuela, por que se encuentre una salida pací ca y democrática a la actual crisis. Y allí recordamos a Alí Primera: “No basta rezar, hacen falta muchas cosas para conseguir la paz”. Entre ellas la justicia. La paz sin justicia es una quimera. La salida a este caos, a la represión, a la muerte, a la violencia, está en la Constitución. Mientras más nos alejamos de ella más cerca estamos del precipicio.

La nueva independencia

fDouglas Zabala Abogado

se día Caracas era acariciada con su frío mañanero, aun cuando todos los caraqueños se la pasaron llenos de expectativas y con el alma ardiéndoles por los sucesos que hubiesen de desarrollarse hasta bien entrada la noche. Ese 5 de Julio representantes de las 10 provincias adscritas a la Capitanía General de Venezuela, después de arduas deliberaciones, se convocaron a la Capilla Santa Rosa de Lima, para dejar su huella en la historia a través de lo que, a partir de ese momento, conoceríamos como el Acta de la Independencia. En el ensayo de Allan Brewer Carias sobre La Independenciade Venezuela y el inicio del constitucionalismo hispanoamericano, este autor nos re ere que todos esos próceres de la independencia, se habían nutrido de las ideas derivadas del proceso revolucionario francés y de la revolución de independencia de los Estados Unidos, las cuales penetraron en la Capitanía General, no sólo a partir de 1810 con los papeles del Archivo de Miranda sino, incluso, por el trabajo que venían realizando varios venezolanos. Con todo ese arsenal de ideas, los próceres fundadores de la República participaron en la rebelión del 19 de abril de 1810; conformaron el nuevo gobierno de Caracas en sustitución del anterior régimen; organi-

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

zaron y participaron en la elección de los Diputados al Congreso General de las Provincias de dicha Capitanía a partir de junio de 1810; declararon solemnemente la Independencia el 5 de julio de 1811; y redactaron la Constitución Federal de los Estados de Venezuela. He aquí el origen y fuente permanente de nuestra férrea voluntad civilista y democrática. Al decir verdad, nuestra historia por muchos períodos ha estado bajo el dominio de regímenes militaristas, pero siempre ha prevalecido en la conciencia de nuestro pueblo la herencia dejada por hombres de la talla de Juan Germán Roscio, Francisco Miranda, Andrés Bello, Francisco Javier Ustáriz, Miguel José Sanz, Francisco Iznardi, quienes aquel 5 de Julio decretaron nuestra independencia del dominio español. Hoy, a los 206 años de aquella gesta libertaria, de nuevo tenemos el reto de reivindicar esa fecha patria. Maduro pretende imponernos un régimen dictatorial, corrupto y terrorista, a través de una Asamblea Constituyente, a todas luces fraudulenta. De nuevo el mundo verá de lo que somos capaces los hombres y mujeres nacidos en esta tierra. Vamos hacia una nueva independencia, y el 30 de Julio lo demostraremos donde intenten montar el fraude electoral.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

Aristóteles

Los venezolanos no necesitamos una Constituyente fManuel Ocando Médico

l proyecto de la Asamblea Constituyente, inspirado en el modelo cubano, será votado el próximo 30 de julio bajo el sistema territorial y sectorial, el mismo contraviene la actual Constitución, donde se establece que un nuevo proyecto constitucional debe someterse antes a consulta popular mediante un referéndum con sufragio universal y directo. En el preciso instante en el que el Gobierno se encuentra contra las cuerdas en el ring, sacó una fórmula mágica como el mago saca el conejo del sombrero, la Constituyente, aplicando una nueva estrategia. Ya no se habla de revocatorio, elecciones, renuncia, desabastecimiento, ni in ación, ni de hambre ni de miseria ni de crisis sanitaria ni carencia de medicamentos. Ahora todo el debate gira alrededor de la Constituyente propuesta por Maduro y blindada por el TSJ. La actual crisis por la que atraviesa Venezuela no posee sus raíces en una Constitución de ciente, incorrecta e incompleta, sino en el hecho de que ella no ha sido respetada y acatada por el Gobierno nacional, ni por los otros poderes públicos, exceptuando la actual Asamblea Nacional. La respuesta a la severa crisis que estamos viviendo en Venezuela no está en cambiar la Constitución, sino en respetar la que tenemos y que los mismos chavistas escribieron, sancionaron y aprobaron. Esta convocatoria solo sirve para distraer la atención, procurando que la gente se olvide de la situación de hambre, miseria, desabastecimiento de alimentos y medicamentos en el cual se encuentra tristemente sumido el pueblo. En todo caso, si los constituyentes no aprueban una Constitución a la medida de Maduro, otro conejo saldrá del sombrero, debido a que la Asamblea Constituyente propuesta por Maduro se plantea completar el desmantelamiento de nitivo de la democracia, tal cual como se lo ha encomendado Raúl Castro. Es cierto que la Constituyente tiene un poder supraconstitucional capaz de destituir a la Fiscal y a la Asamblea Nacional, pero ese poder, de alguna manera, ya lo tienen en la Sala Constitucional del TSJ. Las dos terceras partes de la Asamblea Nacional y la Fiscal ya han sido golpeadas con una buena dosis de supraconstitucionalidad por parte de esta sala. La Constituyente no servirá para hacer mejores gobernantes a los representantes del régimen actual así como tampoco para mejorar el destruido aparato productivo nacional ni mejorar a Pdvsa y la producción de petróleo. No mejorara el desabastecimiento de alimentos y medicina ni tampoco el estado en que se encuentra la maltrecha salud del venezolano. Así como tampoco mejorará la inseguridad. Ni resolverá ese gran problema que tiene el único país en el mundo, el estado de hiperin ación. Si el proyecto de la nueva ANC avanza, Venezuela sencillamente ya no será viable. Si como sociedad no impedimos su aprobación, lo que viene será considerablemente peor. Necesitamos sumar voluntades, recordemos que somos una mayoría de ciudadanos frente a un grupo que controla el Estado, dispuesto a todo. Un grupo que secuestró el Estado, y que no se ve viable más allá de esta coyuntura, así que no van a entregar tan fácil. Por eso la lucha será dura y ardua pero no imposible. Es nuestro deber como ciudadano ejercer la resistencia. Emiliano Zapata expresó en una oportunidad al pueblo mexicano la siguiente frase: “Si quieres ser ave, vuela, si quieres ser gusano, arrástrate, pero no grites cuando te aplasten”.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017

Colombia

Jefe de las FARC dice que mejora tras sufrir quebranto de salud fAFP |

El jefe de las FARC, Rodrigo Londoño, conocido como “Timochenko”, aseguró este lunes en Twitter que se siente “mucho mejor” tras haber sufrido un accidente cerebral isquémico la víspera, por lo que permanece internado en una clínica del centro de Colombia. “Hoy me siento mucho mejor y agradecido por todos los mensajes que me han enviado. Sus muestras de afecto y solidaridad me llenan de ánimo”, escribió “Timochenko”, que

Londoño agradeció a los médicos y enfermeras de la clínica, por su recuperación

hace una semana dirigió el n el cierre del proceso de desarme de la guerrilla que lidera. De 58 años, Londoño fue diagnosticado de un accidente cerebral isquémico transitorio, luego de ser ingresado de urgencia la mañana del domingo en la Corporación Clínica Universidad Cooperativa

Londoño sufrío un accidente cerebral isquémico. Foto: AFP

de Colombia, en la ciudad de Villavicencio (centro), indicó la directora del centro médico, Lydis Herrera. La responsable señaló, en rueda de prensa, que el jefe

guerrillero tenía una “evolución satisfactoria” y una mejoría del 90 %, tras sufrir una “alteración del habla” y “una disfunción de la fuerza muscular” en el brazo izquierdo.

Ataque

Otro sospechoso a prisión por atentado en Bogotá fAFP | dida de aseguramiento intraUn décimo sospechoso del atentado del 17 de junio en un centro comercial de Bogotá, que dejó tres muertos, fue enviado a prisión preventiva, informó este lunes la Fiscalía General de Colombia. “Hoy, el juez le dictó me-

mural” a Iván Darío Ramírez León, sospechoso del ataque detenido el domingo. Con Ramírez León suman diez los detenidos por el atentado con bomba en el exclusivo centro comercial Andino, de Bogotá, en el que murieron dos colombianas y una france-

sa. El viernes fue detenido el noveno sindicado y contra los otros ocho se emitió la orden de prisión preventiva. Todos los capturados son acusados de terrorismo, concierto para delinquir, homicidio y porte ilegal de armas. Los sospechosos integrarían el Movimiento Revolucionario del Pueblo.

El atentado en Bogotá dejó tres personas fallecidas. Archivo: AFP

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

HALLAN MUERTA A YOUTUBER EN ESTADOS UNIDOS

LADY GAGA CAUSA POLÉMICA La cantante se apareció como la “maestra suplente” en un colegio Walter Reed de Hollywood, como parte de una campaña para promover la educación pública. Habló con los sorprendidos estudiantes sobre el futuro y sus sueños.

Stevie Ryan fue encontrada muerta, a los 33 años, en su casa de Los Ángeles, California. Todo indica que se trataría de un suicidio.

ORGULLO // La sinfónica más longeva de Venezuela está de aniversario

La Orquesta Sinfónica celebra 87 años de éxitos Festejará con un concierto en el Teresa Carreño este viernes. Hará un recorrido musical por las épocas más importantes de su trayectoria

Variedad Desde sus inicios, la Sinfónica de Venezuela ha incursionado en todos los ámbitos posibles de la manifestación orquestal: ópera, ballet, musicales, música de cámara, musicales y series de conciertos, grabaciones de bandas sonoras y variados espectáculos sinfónicos, de los cuales destacan concierto didácticosinfantiles, navideños, de música folklórica y popular venezolana.

fRedacción Vivir | redaccion@version nal.com.ve

enezuela es uno de los países con la mejor formación musical del mundo. Así lo ha demostrado La Orquesta Sinfónica de Venezuela Patrimonio Artístico de la Nación, que esta semana celebra 87 años de trayectoria con un memorable concierto. La cita es este viernes, a partir de las 5:00 de la tarde, en la sala José Félix Ribas. Los músicos realizarán un paseo musical por la historia de esta orquesta que fue fundada en 1930, por el Maestro Vicente Emilio Sojo, a quien se le conmemorará 130 años de su natalicio. En el concierto se interpretará el Cuarteto para piano en sol menor Opus 25 de Johannes Brahms, obra compuesta entre los años 1856 y 1861, siendo interpretada en presentaciones privadas por Clara Schumann en Hamburgo (Alemania) y estrenada el 16 de noviembre de 1862, con el mismo compositor al piano y la colaboración del Cuarteto Hellmesberger.

La Orquesta Sinfónica de Venezuela celebra 87 años, llevando lo mejor de la escena musical. Foto: EFE

Desde 1981 la Orquesta Sinfónica de Venezuela fue declarada Patrimonio Artístico y Cultural de la Nación

durante 12 años. Dicha composición también es ganadora del Premio Vicente Emilio Sojo, y por último, el Preludio de La Revoltosa del compositor español Ruperto Chapí. Este concierto estará bajo la dirección de Alfonso López, concertino de la Sinfónica.

87 años después

Asimismo, se interpretará Antelación e Imitación Fugaz (1954), del venezolano Gonzalo Castellanos Yumar, quien fuera el director de la Orquesta

Desde nales de 1929, se venía gestando la conformación de una nueva orquesta sinfónica, dado que la Unión Filarmónica de Caracas (1922-1929), había clausurado su actividad por falta de recursos económicos para su

subsistencia. Aún así, los músicos, dirigidos por el maestro Vicente Martucci, seguían interesados en tener una institución sólida. Compartiendo el interés con otros músicos colegas, los maestros Ascanio Negretti Vasconcellos, Luis Calcaño Díaz y Simón Álvarez, hablaron con el maestro Vicente Emilio Sojo y le pidieron su apoyo para conformar la Orquesta Sinfónica de Venezuela, organismo que rebasó con creces las expectativas de su creación. Es así que la Orquesta, la pionera, la decana, como llegó a ser conocida y

querida por el público, ha vivido una intensa historia de retos inconmensurables y de logros a lo largo de su existencia. En ese quehacer de los días, sigue comprometida, con la misma determinación de siempre. Así lo hacen sus músicos fundadores, con el país que los vio nacer, crecer y desarrollarse, ofreciendo excelencia y calidad artística, guiando a las generaciones actuales. A donde quiera que va, sus representantes ondean con orgullo el tricolor nacional. Hoy, sin temor a equivocarse, celebran 86 años protagonizando la historia musical de nuestro país.

Periodista venezolana conﬁrma su romance con Luis Miguel fEFE |

Luego de que el cantante Luis Miguel fuera visto en varias ocasiones acompañado por la periodista venezolana Desiree Ortiz Salswach, la también presentadora con rmó a TV y Novelas la existencia de un romance con “El Sol”. Al ser abordada en South Beach,

Florida, la periodista detalló que la relación va por buen camino. Y aunque Luis Miguel siempre ha sido muy reservado con su vida privada, Desiree reveló otros detalles del romance. “Dios cuida lo que está escondido, él está muy bien y yo también estoy muy bien. Nos conocimos hace unos meses”, explicó. Al ser cuestionada sobre el primer echazo contó: “Fue más energético,

para nadie es un secreto que él está guapísimo y que es una persona exitosísima, pero (nuestra relación) va más allá de eso, todo va muy bien (…) Yo creo que va bien en serio, pero no debería yo estar diciendo nada de esto”. Asimismo, Desiree descartó que la estrella se encuentre pasando por una crisis económica y en cuanto su estado de salud aclaró que está muy bien y siempre de buen humor.

La periodista venezolana Desiree Ortiz es la nueva pareja del cantante mexicano Luis Miguel. Foto: EFE

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017

Vivir CINE // Importantes producciones estarán en pantalla

HBO estrena películas cada sábado Cintas como In erno, con Tom Hanks y El Contador, con Ben A leck, serán parte de la programación durante estos meses fRedacción Vivir | spulgar@version nal.com.ve

P La cinta In erno, protagonizada por Tom Hanks, estará en la pantalla de HBO. Foto: Cortesía

Mi amigo el dragón también será parte de la programación. Foto: Cortesía

BERTEL

ara los meses de julio y agosto HBO ofrece una inesperada programación del sábado por la noche. Serán dos meses de estrenos de películas exclusivas todos los sábados, a las 9:00 de la noche, con presentaciones de todos los géneros posibles para los televidentes, que quedarán pegados a sus sillones. Desde películas que tenían el potencial de competir por grandes premios y las que reunieron repartos de ensueño, estos lmes se han ganado su lugar por la controversia y las emociones que despertaron. Una de ellas será 12 horas para sobrevivir: el año de la elección, que será transmitida el sábado 8 de julio. La película de terror y acción trata sobre el

ritual anual conocido como La Purga, durante el cual se puede cometer cualquier crimen sin castigo, durante 12 horas. La película es la secuela de 12 horas para sobrevivir 2. Todos los sábados de los meses de julio y agosto a las 9:00 de la noche, los televidentes podrán disfrutar del estreno de las películas ofrecidas por el canal por suscripción HBO In erno estará en la pantalla el 15 de julio. El dos veces ganador del Oscar, Tom Hanks, vuelve a interpretar el papel del afamado profesor en simbología Robert Langdon, en In erno.

Mi buen amigo gigante, basada en el libro infantil de Roald Dahl, llegará el 22 de julio, mientras que el 29 se estrenará Amigos de armas. Agosto iniciará con Mi amigo el dragón, que será transmitida el día 5 de agosto. Para el día 12, los televidentes disfrutarán de El contador. El dos veces ganador del Oscar, Ben Af eck, protagoniza el thriller de acción sobre un genio de las matemáticas que se gana la vida como contador freelance de peligrosas organizaciones criminales. Cigüeñas, con las voces de algunas de las principales estrellas cómicas de la televisión, incluyendo a Andy Samberg, Kelsey Grammer y Jennifer Aniston, está programado para el 19 de agosto. El mes cerrará con Ouija: el origen del mal. La historia, programada para el 26 de agosto, habla de una madre viuda que trabaja fuera de su hogar suburbano como médium espiritual. Vive con sus dos hijas, Lina y Doris y como un medio para mejorar y legitimar su negocio, agrega un tablero de Ouija como parte de sus lecturas para los clientes.

El humorista Javier Bertel fue trasladado el domingo al Hospital General del Sur luego de ser diagnosticado con el Síndrome Guilliam Barré. La Gobernación del Estado Zulia se encargó de suministrarle todos los medicamentos que le hacen falta. Según sus hijos, el locutor de 61 años se mantiene estable y consciente.

Apertura

El CAMLB inaugura la muestra Shakespeare entre líneas

Venevisión transmitirá en vivo los Premios Juventud

fSilanny Pulgar |

El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (CAMLB) inauguró la exposición Shakespeare entre líneas, el pasado domingo 2 de julio. El encuentro inició con las palabras de la directora de Arte del British Council, Aura Marina Lazarde, y del presidente del centro cultural, Régulo Pachano y de Martin Sánchez, director de Museo. En alianza con el British Council, el Centro de Arte Lía Bermúdez brindó a todo el público asistente la oportunidad de apreciar las presentaciones de Ricardo Lugo, del Departamento de Títeres de la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia y de Ciudad Puerto Teatro. Diecisiete artistas nacionales forman parte de la muestra que está disponible en las salas 5 y 6 del CA-

El próximo jueves a las 7:00 de la noche, Venevisión transmitirá en vivo y en exclusiva para Venezuela la décimo cuarta entrega de los Premios Juventud, un galardón irreverente que además de honrar el mundo de la música, también premiará causas sociales. Con el lema “Celebramos lo que te gusta, reconocemos lo que te importa y por primera vez, tus ídolos te premian”; Premios Juventud realizará una edición novedosa con diez premios relacionados con la moda, la diversión, el amor, las redes sociales, y por supuesto, la música. El Watsco Center de la Universidad de Miami será el lugar de encuentro de los artistas latinos más reconocidos del mundo del espectáculo. Alejandra Espinoza, en esta ocasión con Danilo

La muestra está dispuesta en las salas 5 y 6. Foto: Cortesía

MLB. La muestra se realiza como parte de la conmemoración de los 400 años de la muerte del poeta, actor y dramaturgo inglés William Shakespeare.

La transmisión iniciará a las 7:00 de la noche. Foto: Cortesía

Carrera serán los conductores, junto a Jesse & Joy, Leslie Grace y el venezolano Chyno. Como an triones para Venezuela, Jesús de Alva y José Andrés Padrón serán los responsables de llevarles a los televidentes todas las emociones que se vivan en esta nueva entrega de estos premios, donde nuevamente el dúo

Chino y Nacho está nominado, en esta ocasión junto a Daddy Yankee, en la categoría Mejor Video con tema Andas en mi cabeza. Farruko, Gente de Zona, Iggy Azalea, Maluma, Ozuna y Wisin derrocharán su talento en el escenario. Chyno y Nacho también actuarán pero de forma individual con sus respectivos temas como solistas.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

Concierto

TV // El cierre de Juego de tronos tendrá únicamente seis capítulos

Sophie Turner: Descubrí el sexo oral en la serie La actriz lleva desde los 13 años interpretando a Sansa Stark en Juego de tronos. De ende que se vean escenas de acoso sexual fVanessa Chamorro | redacción@version nal.com.ve

a actriz Sophie Turner, conocida por su papel de Sansa Stark en Juego de tronos, realizó el casting para convertirse en la hija mayor de los Stark cuando solo tenía 13 años. Su participación en la cción de HBO ha marcado a la actriz británica hasta tal punto que, en sus propias palabras fue su educación sexual. Junto con la violencia, uno de los puntos fuertes de la serie basada en los libros de George R.R. Martin es el sexo explícito, que llamó la atención de la joven Turner cuando leyó por primera vez los guiones de la producción histórica. “La primera vez que descubrí el sexo oral fue leyendo el guion de Juego de tronos”, con esa la actriz en una entrevista para el diario The London Times. “Tenía 13 años y dije ‘Guau, ¿la gente hace esto? Es fascinante.’”, recuerda Turner. La actriz ha tenido que participar en escenas de sexo y violaciones que al principio le parecían

Jeremías se presentará en Venezuela en septiembre fRedacción Vivir | Debido a los acontecimientos que aún afectan fuertemente a nuestro país, y para resguardar la seguridad de los asistentes antes, durante y después del show, el concierto de Jeremías pautado para el sábado 01 de julio, ha sido pospuesto para el próximo 29 de septiembre. La empresa productora Mr. Oby “La Compañía de los Ídolos”, tiene un compromiso con los seguidores del artista, al mismo tiempo de ser solidarios con todos los afectados por la situación actual y pensando ante todo en la seguridad de los asistentes al concierto, para que tengan

Las personas que ya tenían sus entradas podrán usarlas en la nueva fecha. Foto: Archivo

sin ningún tipo de inconveniente dos horas de disfrute y buena música. Las entradas continúan a la venta en la página www.ticketmundo. com.

Película

La actriz lleva ocho años interpretando el papel de Sansa Stark. Foto: Archivo

El próximo 16 de junio se estrena la séptima temporada, que tendrá siete capítulos apenas más extensos de lo habitual (cerca de los 60 minutos)

chocantes. “Cuanto más se hable en la serie sobre acoso sexual, mejor”, asegura la actriz. “Estas situaciones siguen ocurriendo. Si tratamos la violación

CORKYTV

como un tema del que no se puede hablar, ¿cómo la gente va a tener la fuerza de contarlo públicamente?”, acotó.

Última temporada La octava y última temporada de Game of Thrones tendrá episodios que superen los 80 minutos de duración, con la nalidad de darle a la serie el nal adecuado. El anuncio fue realizado en la convención Con of Thrones, el primer encuentro temático entre seguidores, actores y miembros del equipo de producción de la serie de HBO. Para los fan de la serie, la noticia de que las últimas dos temporadas tendrían menos episodios fue uno de los anuncios más dolorosos.

Comienza el rodaje de Animales fantásticos 2 fRedacción Vivir | Este lunes comenzó a realizarse la fotografía principal de la secuela de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, informó la revista Screen. Eddie Redmayne, protagonista de la primera película, trabaja de nuevo en la cinta como Newt Scamander. En el elenco guran Johnny Depp y Jude Law, como Gellert Grindelwald y Albus Dumbledore, respectivamente. Actúan también Katherine Waterston, en el papel de Tina Goldstein; Alison Sudol como su hermana, Queenie Goldstein; Dan Fogler, como Jacob Kowalski, y Ezra

“Acceda a películas, programas de televisión o eventos deportivos sin tener que rmar un contrato ni pagar una cuota mensual”. Así publicita CorkyTV, desde su página web su polémico servicio. En el sitio se ofrecen Amazon Fire TV, Roku, Android TV y otros dispositivos del estilo, modi cados para que el usuario pueda acceder a series, shows y lms.

Miller, como Credence. El director será David Yates, como en la primera parte. En total, la serie comprenderá cinco películas. J. K. Rowling escribió el guion, que se desarrolla en París. La historia comienza en 1927, pocos meses después de que Newt capturara al mago oscuro Gellert Grindelwald. El rodaje se lleva a cabo en los estudios de Warner, en Leavesden, donde han sido realizados todos los lmes de la saga de Harry Potter. El estreno de Animales fantásticos 2, que aún no tiene título asignado, está previsto para el 16 de noviembre de 2018.

“Bienestar para Comunicar” de la mano con Genica fRedacción Vivir |

El agasajo permitió a los periodistas conocer los procesos productivos que realiza Genica para bene ciar a todos los venezolanos, Foto: Cortesía

En el marco de la semana del Día del Periodista, el pasado 29 de junio se llevó a cabo el evento “Bienestar para Comunicar”, iniciativa de la empresa General de Alimentos NISA C.A (Genica) para reconocer la labor de los comunicadores en su misión de informar con responsabilidad y veracidad. El evento permitió la interacción de

los periodistas con los demás invitados, y a su vez, dar a conocer los procesos productivos que realiza Genica para bene ciar a todos los venezolanos y los programas sociales que realizan con las comunidades, empleados y público en general, de la mano con fundaciones como Wayuu Taya, Innocens, Fundaparm, Barriguita llena Corazón contento, Pitahaya, Famac, entre otros. El reconocido hotel Intercontinental de Maracaibo fue el escenario en donde

los periodistas disfrutaron de un agasajo con productos de la marca Genica, como agradecimiento de la ardua labor que realizan día a día para la construcción de un mejor país. “El esfuerzo, la convicción y la perseverancia frente a oportunidades y desafíos nos permiten hoy evaluar nuestra actuación bajo nuevos parámetros que nos invitan y nos retan a conocernos mejor en nuestro entorno”, expresó su presidente, Nicolas D’Alessandro.

18| VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 WhatsApp dejará de funcionar en varios dispositivos a nal de mes.

Surge S2, nuevo procesador para los smartphones de gama media Xiaomi.

Travis es la nueva aplicación que traduce la voz natural a cualquier idioma.

DISPOSITIVO // La pantalla es el elemento que más batería gasta cualquier smartphone

Cómo ahorrar la batería de tu móvil Model 3 listo para el mercado El fabricante de vehículos eléctricos Tesla anunció la salida al mercado, el próximo viernes, de su esperado Model 3, con el que el fabricante quiere que los coches eléctricos sean accesibles para todo el mundo.

Las conexiones de los dispositivos también gastan energía. Te presentamos una serie de consejos para sacar el máximo provecho de tu teléfono móvil XRedacción Tecnología | redaccion@version nal.com.ve

a batería se ha convertido en una obsesión. Lograr que dure un día resultaría un milagro para los usuarios, mientras que llegar a los dos días es una utopía a la que se puede llegar si no tocamos demasiado nuestro Android. La pantalla es uno de los talones de Aquiles por los que las baterías se consumen a gran velocidad. Ya sea pequeña o grande, con resolución HD o QHD, es el componente que más energía consume. Por tal motivo es recomendable calibrar el brillo a tu gusto. En condiciones de poca luz, es su ciente con ponerlo al mínimo o, si es demasiado bajo, al 20 % o 25 %, no es necesario más. Además, en estas condiciones, no tener el brillo demasiado alto es bueno para tu vista. Aunque silenciosamente, las conexiones de nuestros dispositivos también van gastando energía. Lo mejor es eliminar aquellas que por algún tiempo no se van a usar. Para resumir, cuando salimos de

una app para acceder a otra o para ir a la pantalla principal, Android trata, en lo posible (porque depende de la memoria RAM), de mantenerla abierta, de forma que cuando volvamos a acceder a ella se abrirá mucho más rápidamente. Esto no solo nos ahorra tiempo, sino también batería.

Una buena forma de averiguar cuándo nuestro teléfono consume mucha batería, lo encontraremos en: Ajustes – Acerca del Teléfono – Uso de la batería. Aquí aparece toda la información

Cuando una aplicación se tiene que ejecutar desde cero, los componentes responsables tienen que hacer un esfuerzo extra, mientras que si se abre desde las aplicaciones recientes el esfuerzo es menor y, por tanto, el gasto energético es menor. Eso sí, la cantidad de apps que puede mantener ac-

Google Glass se actualiza Las actualizaciones incluyen avances en el soporte para Bluetooth y mejoras en la gestión energética y noti caciones de las gafas.

La pantalla es el componente que más batería gasta en un teléfono, por lo tanto, es recomendable con gurarlo de manera manual. Foto: EFE

tivas y la velocidad a la que se accede depende de la memoria RAM. Cuanta más RAM tenga el dispositivo, más aplicaciones podrá dejar “abiertas”, y cuanto más avanzada, más rápido podrá acceder a esas aplicaciones. Por lo tanto, si usas una aplicación frecuentemente, no la “mates” en la pantalla de apps recientes y cierra solo aquellas que no vayas a usar en bastante tiempo. Hablando de la ubicación, puede que desee dejarla activada en todo momento, pero si lo va a hacer, con gure el móvil en "Ahorro de batería" (también accede a este menú dejando pulsado el icono de "Ubicación" en la barra de ajustes rápidos). En cuanto al resto de conexiones (Bluetooth, NFC, entre otros) más de

lo mismo, no las deje activadas si no las va a usar. Quizás tengas que invertir unos segundos en activar o desactivar las conexiones, pero a cambio puede llegar a ganar varios minutos de pantalla. A veces sin darnos cuenta tenemos puesto la sincronización del correo cada 5 minutos, cuando a lo mejor no es tan necesario. A más frecuencia más consumo de batería, así que, a no ser que recibas cosas muy urgentes o importantes, poner un margen de tiempo más alto ahorrará batería. Por lo tanto, el consejo que te damos es que tengas mucho cuidado con las aplicaciones que instalas en tu teléfono, pues podrían condenar a tu batería a no llegar al nal de día o tener que cargarla muchas veces.

Japoneses y su novias virtuales Los japoneses ahora pueden casarse con novias de videojuegos de realidad virtual. La idea procede del juego de anime Niizuma Lovely x Cation.

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

20 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

Exp. Nº 14.513.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los herederos desconocidos del ciudadano GUILLERMO BENJAMIN CHÁVEZ CARDOZO, quien fuera venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad Nº V.- 1.070.989, domiciliado en el Municipio Maracaibo del estado Zulia; que este Juzgado por auto dictado en fecha 20 de febrero de 2017, ordenó librar el presente edicto a los nes que deberán comparecer por ante este Juzgado en el lapso de noventa (90) días con nuos contados a par r de la primera publicación que se efectúe del presente Edicto, a darse por citados en el juicio por mo vo de PARTICIPACIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA incoado por las ciudadanas Leonor Meléndez viuda de Chávez, Dubraska Maidu Chávez Meléndez y Guillerlen Karoly Chávez Meléndez, venezolanas, mayores de edad, tulares de las cedulas de iden dad Nos. V- 5.055.645, V- 24.253.706 y V- 17.833.485, respec vamente, con la advertencia de que concluido el referido lapso, sin haberse veri cado su comparecencia ni por sí o por medio de apoderado judicial, se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso, según lo establecido en el ar culo 232. Publíquese en los diarios “La Verdad” y “Versión Final” de esta localidad durante (90) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Ar culos 231 del código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 18de abril de 2017.- Años: 207º de la Independencia y 158º de la Federación.LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN

LA SECRETARIA, Mgs. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

EXPEDIENTE No. 58.794 CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano RAFAEL ENRIQUE SANTELIZ MOSQUERA, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad Nº 10.125.264, que deberá comparecer ante este Tribunal en el término de cuarenta y cinco (45) días de Despacho, contados a par r de la publicación, jación y consignación del presente cartel, a darse por citado por si mismo o por medio de apoderado en el juicio de CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, iniciado en su contra por la ciudadana LILIANA CHIQUINQUIRA QUERO RODRIGUEZ, tular de la cédula de iden dad Nº 17.007.106; en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m. a 3:30 p.m.) Se le advierte que de no comparecer en el término indicado se le nombrará DEFENSOR AD- LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo 13 de JUNIO de 2017. Año 207º y 158º.EL JUEZ LA SECRETARIA ABG. ADAN VIVAN SANTAELLA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO

EXPEDIENTE No. 58.744 CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la Sociedad de Comercio SUPLIMOTORS C.A, la cual se encuentra protocolizada ante el Registro Mercan l Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 8 de mayo de 1984, bajo en No. 30, tomo 4-A, su ul ma modi cación se encuentra inscrita ante el Registro Mercan l Cuarto de esta Circunscripción Judicial, en fecha 4 de junio de 2008, bajo el No. 45 tomo 51-A y en la persona de sus directores ciudadanos FIDEL GUTIERREZ y/o SORAYA GUTIERREZ, ambos venezolanos, mayores de edad, tulares de las cedulas de iden dad Nros. 5.810.352, 5.810.353, domiciliados en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y en la forma personal a los ciudadanos SORAYA GUTIERREZ, FIDEL GUTIERREZ, FLAVIA DEL MASTRO GUTIERREZ, GIULIA DEL MASTRO GUTIERREZ, y GIANLUCA DEL MASTRO GUTIERREZ, venezolanos, mayores de edad, tulares de la cedula de iden dad Nros. 5.810.353, 5.810.352, 16.834.019, 18.626.221, 21.165.296, domiciliados en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, termino de Quince (15) días de Despacho, contados a par r de la publicación, jación y consignación del presente cartel, a darse por citados en el juicio de DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDAD, iniciado en su contra por el ciudadano ANTONIO GUTIERREZ, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m. a 3:30 p.m). Se le advierte que de no comparecer en el término indicado se le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Publíquese en los diarios Versión Final y La Verdad de esta Localidad, con intervalo de tres días entre uno y otro. Maracaibo, 27 de marzo de 2017. Año 206° y 157°. El Juez ABG. Adan Vivas Santaella Tirado Perdomo

La Secretaria, ABG. Aranza

Exp. 45.941/df CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los ciudadanos GRENNY MONROY TALAVERA y ZEID ABDULHAY FERRER, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad Nos. 10.226.307 y 14.831.653 respec vamente, domiciliados en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deben comparecer ante este tribunal dentro del termino de cuarenta y cinco (45) días de despacho, después de cumplida la ul ma formalidad prevista en el ar culo 224 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citados en el juicio que por NULIDAD DE ACTAS DE ASAMBLEAS Y DOCUMENTOS DE COMPRA VENTA siguen los ciudadanos MARITZA JOSEFINA CHANDLER BORJAS, MARTA MARGARITA CHANDLER BORJAS, NELIA TERESA BERMUDEZ DE CHANDLER y EROILDA ELISA ATENCIO DE RIVAS en su contra y contra de la ASOCIACION CIVIL “VILLA BENILDA” y de los ciudadanos JOSE PAEZ, HAYDEE ALEGRE, JUAN VILLAMIZAR, CASTULO FERRER, MARIA PAEZ, ASKELYN SARCOS, JOSE CARMONA, ELIBETH GARCIA, ANNY NAVAS, NAYA GUADARRAMA Y LEOMAR VILLASMIL. Se le advierte que de no comparecer en dicho lapso se les nombrará defensor con quien se entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel una vez por semana durante 30 días, en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad. Maracaibo, 16 de Junio de 2017. Años: 207° y 158°. La Juez Provisoria Dra. Martha Elena Quivera

La Secretaria Abg. Milagros Casanova

Exp. Nro. 14.732 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asis das de algún derecho en referencia al objeto del presente li gio, en el juicio de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA que siguen la ciudadana LUCRECIA PULGAR, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad N°. V-1.099.933, en contra de la ciudadana MARIA SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad N°. V- 1.667.484, para que comparezcan antes este Juzgado a darse por citados, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m), a n de que den contestación a la demanda incoada, dentro de los quince (15) días siguientes a la ul ma publicación del edicto, las cuales deberán en los Diarios Versión Final y La Verdad de Maracaibo Estado Zulia, durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana; en el entendido de que su jación y publicación se llevará a efecto una vez realizada la citación de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en el Ar culo 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el 231. Maracaibo, 25 de Mayo de 2017.- Años 207° de la Independencia y 158° de la Federación.LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN

LA SECRETARIA, ABOG. MARÍA ROSA ARRIETA FINOL

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 Solidaridad

Trump ofrece ayuda a padres de bebé británico gravemente enfermo XAFP |

El presidente estadounidense, Donald Trump, ofreció este lunes su ayuda a los padres de Charlie Gard, un bebé británico de diez meses afectado de una enfermedad genética rara, después de que la justicia de su país autorizara desconectarlo de las máquinas que lo mantienen con vida. “Si podemos ayudar al pequeño #CharlieGard, como lo piden nuestros amigos en Reino Unido y el Papa, estaremos encantados de hacerlo”, tuiteó el mandatario. Los padres del pequeño, Connie Yates y Chris Gard, batallan en las cortes para mantenerlo con vida y llevarlo a Estados Unidos para que reciba un tratamiento. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) autorizó, sin embargo, el 27 de junio desconectarlo de la ventilación arti cial, avalando la

decisión de la justicia británica. “El presidente Trump ha ofrecido ayudar a la familia en esta situación desgarradora”, dijo en un comunicado Helen Ferre, directora de comunicación de la Casa Blanca. El papa Francisco se metió el domingo en el controvertido debate apoyando a Yates y Gard, al reconocer que sigue con “emoción” su caso. “Reza por ellos con la esperanza de que su deseo de acompañar y ocuparse de su hijo no sea desdeñado”, aseguró el Vaticano en un comunicado. El hospital Great Ormond Steet de Londres, donde el pequeño está ingresado, pidió permiso para desconectarlo con el n de darle cuidados paliativos. La Alta Corte británica dio la razón al centro médico el 6 de junio, al considerar que el niño tiene muy pocas posibilidades de curarse y que extender el tratamiento no hace más que alargar su sufrimiento.

Salud

Herpes zóster aumenta riesgo de infarto y accidente cerebrovascular fAFP |

Los pacientes que tienen herpes zóster pueden correr un riesgo mayor a sufrir un ataque al corazón o un accidente vascular cerebral, informaron este lunes cientí cos surcoreanos. Sus investigaciones determinaron que las personas con esta infección tienen 41 % más de posibilidades de padecer un problema cardiovascular, al comparar sus muestras con las de pacientes de la misma edad y que no sufren este problema. Las personas con herpes zóster corren 59 % más de riesgo de tener un infarto y un 35 % más de sufrir un accidente vascular cerebral, según el estudio publicado en el “Journal of the American College of Cardiology”. El herpes zóster, causado por el virus de la varicela, aparece en forma de erupción cutánea sobre la terminación de los nervios y puede provocar fuertes dolores. En los adultos el herpes zóster puede causar mucho dolor, e incluso dejar una secuela, la neuralgia postherpética, que provoca un dolor jo o intermitente que puede acompañarse de un dé cit de sensibilidad del nervio afectado.

Investigación

El tribunal europeo autorizó desconectar al pequeño de la ventilación arti cial. Foto: Archivo

El riesgo cardiovascular es más alto durante el primer año tras la infección, de acuerdo con la investi-

La culebrilla (herpes zóster) es una erupción cutánea vesicante (ampollas) y dolorosa, que puede presentarse en cualquier grupo de edad. Foto: Archivo

horas después de sentir por primera vez el dolor o el ardor se debe tomar los medicamentos para combatir el herpes zóster

gación, que también estableció que la posibilidad de sufrir un accidente vascular cerebral es más elevado en pacientes de menos de 40 años. Los cientí cos, que hicieron seguimiento a 519 mil 800 personas entre 2003 y 2013, reconocen no obstante que todavía no han podido aclarar el vínculo entre los herpes zóster y los

problemas cardiovasculares. “A pesar de que estos descubrimientos requieren más estudios sobre el mecanismo que causa que los pacientes con herpes zóster tengan más riesgo de sufrir un ataque al corazón o un accidente cerebral, es importante que los médicos que tratan a estos pacientes les informen de estos elevados riesgos”, escribe Sung-Han Kim, del departamento de enfermedades infecciosas del Asan Medical Center de Seúl, y principal autor de la investigación. Más de un estadounidense de cada tres tiene herpes zóster --para el que existe una vacuna-- a lo largo de su vida, según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Pasatiempos

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

La Luna Nueva en tu signo hoy trae una intensidad especial a todo lo que hagas, ya que vas a vivir muy a or de piel los sentimientos de todo tipo. Prepárate para un vaivén de emociones, es especial con la pareja o amigos. Te sentirás lleno de pasión y sensualidad.

ARIES

VIRGO

Ordena tu vida familiar y pon atención en tu hogar, en los objetos que te rodean porque si están mejor colocados o encuentras cierta estética en ellos, te vas a sentir mucho mejor, más confortable. Alguien te puede dar muy buenas ideas para hacer todo con más facilidad.

No merece la pena que te alejes totalmente de un amigo porque tus ambiciones y las suyas sean distintas o porque no entiendas algunas razones de lo que hace con su vida. Mantente en una posición neutral, al menos de momento. Después él mismo te pedirá ayuda.

TAURO

LIBRA

CAPRICORNIO

Hoy vas a buscar momentos de soledad, de esos en los que no te apetece hablar con nadie y que nadie te moleste y lo cierto es que necesitas serenar tu espíritu un poco. Apaga el móvil y evita ruidos o molestias. Te sentirás mucho mejor, descansado mentalmente.

Un poco de romanticismo no le vendrá hoy nada mal a tu vida. Si no tienes pareja, quizá sea hora de abrir tu círculo social para poder encontrar gente con la que compartas intereses y, por qué no, algo más que amistad. No cierres ninguna puerta que se te ocurra.

Puede que hayas cometido cierto error en el trabajo y que te toque asumirlo. Es importante que no dejes que otros lo asuman por ti o que un jefe piense en que es responsable otra persona. Debes ser valiente y justo y explicar muy bien lo sucedido.

GÉMINIS

ESCORPIO

ACUARIO

Echas cuentas y hay alguna que no te sale como pensabas. Debes imponerte un poco más de orden en lo económico, porque a veces gastas sin pensar demasiado y luego puedes asustarte de los resultados. No recurras a nadie, gestiona mejor y no pidas prestado.

Si te hablan de unirte a un grupo con intereses o causas sociales o políticas, te lo vas a pensar porque quizá ya estás bastante ocupado con asuntos familiares, aunque te apetecerá mucho colaborar con esos proyectos. Valora si es cuestión de organizarte mejor.

Hay ciertas obligaciones que tienes que cumplir, incluso aunque estés de vacaciones y no te apetezcan nada. Pero la familia, y más si tienes hijos pequeños, van a exigirte un poco más de energía. Si te organizas bien, podrás también descansar. Alguien te ayudará.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

No trates de imponer tu criterio por encima de todo e intenta comprender el punto de vista de los demás, porque que sea distinto del tuyo no signi ca que sea erróneo y que deban cambiarlo. Simplemente, es diferente, pero respétalo, en especial si se trata de los amigos.

Estás demasiado volcado en las redes sociales, que pueden ser un buen instrumento bien utilizado. Ahora es un momento quizá para descansar de la tecnología y volver la mirada hacia los espacios naturales, los viajes, los libros y otros aspectos de lo que te rodea.

No es el mejor día para las relaciones de pareja, ya que puede haber un choque de intereses o una situación tensa, probablemente a causa de un familiar político. No caigas en el pesimismo ni en una crisis si en el fondo no estás dispuesto a cambiar nada.

`VERTICALES

1. Brote, manifestación, aparición súbita de un movimiento cultural o de otro fenómeno histórico, psicológico, etc. Artículo. Consonante. 2. Dentro de poco tiempo. Roentgen. En femenino, de oro. 3. Su jo que forma sustantivos femeninos que indican acción súbita y violenta. Forma de vendaje. Flojos y descuidados. 4. En plural, baile de origen cubano, derivado de la rumba y el mambo. Sodio. 5. Al revés, interjección para denotar ilusión o desdén. Al revés, lidia de becerros o novillos por a cionados. Las dos últimas forman la Policía Naval. 6. Al revés y repetido, abanico de palma en forma de pala y con mango, muy usado en Filipinas, y a su ejemplo en otras partes. Fracasar o frustrarse. 7. En ese lugar. Al revés, hechicero al que se supone dotado de poderes sobrenaturales para sanar a los enfermos, adivinar, invocar a los espíritus, etc. Mil. 8. Reserva, sigilo. Cien. Se atreve. 9. Río Suizo. Al revés, pasado de moda. Partícula privativa. 10. Consonante. Ministro togado que en las audiencias del reino oía y sentenciaba las causas y pleitos. Línea. 11. Cada uno de los dos ori cios de la nariz de las caballerías. Plantación de maíz. 12. Igual que la última del B horizontal. Pasta de almendras, nueces y, a veces, piñones, pan rallado y tostado, especia na y miel bien cocida. Sustancia líquida e incolora que se emplea para jar el peinado.

SOPA DE LETRAS

Santa Isabel de Portugal

CÁNCER

oróscopo

CRUCIGRAMA

SANTORAL CATÓLICO

Adrenalina Bacteriófago Biomasa Biosíntesis Catabolismo Cigoto Cloroplasto Cromosoma Ectodermo Endogamia Eucarionte Fagocitosis Gameto Genoma Genotipo Heterótrofo Hormona Leucocito Oncogen Ribosoma

`HORIZONTALES

A. Interjección de ánimo. Estado del sur de México de donde salió el Sub-comandante Marcos. Vocal. B. Otro Estado de México que linda con Texas y cuya capital tiene el mismo nombre del Estado. Pronombre personal. C. Tela fuerte. Substancia que se extrae del alquitrán de hulla. D. Al revés, arácnido que respiramos. Vocal. Al revés, nombre árabe. E. Sociedad anónima. Lo más vil y despreciable. Se utiliza para coser. F. La misma vocal del D horizontal. Máquina de taponar botellas. G. Su jo, agente. Soldado que hacía el servicio en tropas ligeras. Letra con nombre de baile. H. Consonante. Al revés, que carece de punta o de la debida terminación. Consonante. Lo dice la vaca. I. Mujer que cría a sus pechos alguna criatura ajena. Montón de naipes que queda sin repartir. J. Moneda de oro francesa. Factor de la sangre. Tela fuerte de hilo o algodón crudos. K. Arte latino. Despectivo y coloquial; en Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Panamá, miembro del cuerpo de policía. Su jo aumentativo. L. Período de tiempo inde nido de larga duración. Consonante. Al revés, entiendes algo rápidamente. M. Al revés y en plural, arte de pesca. En femenino, persona de las clases populares de Madrid, que se distinguía por su traje y desenfado.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 TERRY PASA AL ASTON VILLA En vez de retirarse o enfrentar al Chelsea, John n Terry, excapitán de los “Blues” y la selección inglesa, eligió rmar un contrato por un año con el Aston Villa, de la segunda división.

SAGAN SE IMPONE EN EL TOUR DE FRANCIA Peter Sagan ganó su octava etapa de por vida en el Tour de Francia, al imponerse en un emocionante cierre, mientras que Geraint Thomas conservó el “maillot” amarillo como líder de la clasi cación general.

Deportes

FÚTBOL // Alemania cambió su ﬁlosofía en el nuevo milenio y se ven los frutos

FÁBRICA DE CAMPEONES

OPCIONES DE SOBRA ALEMANIA DT: joachim low

El modelo germano de desarrollo de talento revoluciona el mundo y le brinda a la “Mannschaft” opciones de sobra para el futuro fAndrés Chávez |

undial de 1998: Alemania caía en cuartos de nal ante Croacia por un escandaloso 3-0. Eurocopa del 2000: Alemania nalizaba última en su grupo sin ganar un solo partido y tocaba fondo. Fue en ese preciso momento, luego del fracaso del torneo europeo disputado en Bélgica y Países Bajos, que la Federación Alemana de Fútbol decidió patear el tablero y reformar todo el sistema. Había que regresar al éxito. Hoy, 17 años después, los germanos son el equipo de moda en cuanto a selecciones se re ere: sin tener una estrella de la talla de Lionel Messi o Cristiano Ronaldo, han quedado en el podio en todos los mundiales después del fatídico episodio de 1998, incluyendo un campeonato en el último, Brasil 2014. Los teutones pueden formar cuatro

o cinco selecciones de primer nivel, todas con una misma idea de juego y bajo un esquema táctico que se trabaja de la misma manera en todas las divisiones: el 4-2-3-1, o 4-5-1 depende de cómo se interprete. Los resultados son obvios, un mundial, el campeonato Europeo Sub21 y la Copa Confederaciones 2017.

Mario Gómez Timo Werner Lars Stindl Sandro Wagner Marco Reus Julian Draxler Serge Gnabry Kevin Volland

Thomas Müller Leroy Sane Julian Brandt Andre Schurrle

Mesut Ozil Leon Goretzka Max Meyer Mario Gotze

710

El modelo del éxito Los dirigentes de la Federación tomaron la primera de las medidas: poner como requisito para obtener la licencia válida para Primera y Segunda División a los clubes invertir en categorías formativas. Así, los 36 mejores equipos del país comenzaron a potenciar sus divisiones inferiores y empezaron a aparecer y desarrollarse los Manuel Neuer, Phillip Lahm, Mats Hummels, Jerome Boateng, Mesut Özil, Mario Gotze, Mario Gómez, Sami Khedira y Thomas Müller que se coronaron en Brasil. Por supuesto, sin inversión del gobierno alemán, de la Federación y de los clubes (a través de derechos por televisión, venta de boletos y transferencias), nada sería posible: entre todos los entes aportan cerca de 710 millones de euros al año. Las escuelas públicas se hacen presentes en los años clave de un futuro futbolista: la adolescencia. Niños entre 8 y 14 años reciben instrucción de en-

Toni Kroos Julian Weigl Mahmoud Dahoud Kerem Demirbay

Sami Khedira Ilkay Gundogan Emre Can Sebastian Rudy

Jonas Hector Marcel Schmelzer Marvin Plattenhardt Yannick Gerhardt

Joshua Kimmich Benjamin Henrichs Antonio Rudiger Mitchell Weiser

Jerome Boateng Shkodran Mustaﬁ Matthias Ginter Thilo Kehrer

Mats Hummels Benedikt Howedes Niklas Sule Jonathan Tah

millones de euros al año se invierten en el sistema de desarrollo de talento alemán

Manuel Neuer Marc-André ter Stegen Kevin Trapp Bernd Leno

trenadores con licencias Pro, A y B, 11 de los 12 meses del año y variando desde las 12 horas semanales hasta las 18 según la edad. "Todos deben tener acceso a un centro de formación en un radio de 25 kilómetros", le contó el histórico entrenador Dietrich Weise, uno de los principales responsables de la revolución alemana, a Raphael Honigstein en su

libro Das Reboot. La formación y preparación de los entrenadores ha sido otro de los cambios signi cativos. "Sin profesores formados resulta imposible conseguir resultados. Antes, cualquier jugador profesional que triunfaba en un equipo pasaba a entrenar a los Sub-17 sin formación ni conocimiento", expresó en su momento a la prensa internacional Robin Dutt,

director deportivo de la Federación. Otra de las claves ha sido el fogueo internacional. Con la experticia de los entrenadores, las horas de entrenamiento acumuladas por los futbolistas y el roce de las selecciones Sub-15, 17 y 21 comenzaron a nacer las estrellas. Gracias a toda esa estructura, Alemania puede gozar hoy de un universo de jugadores “convocables” de cerca de 50. Por incentivar esta política, apareció el nuevo delantero del futuro del país en Timo Werner, ante la preocupación por el retiro de Miroslav Klose. La estrella del RB Leipzig fue uno de los goleadores de la pasada campaña de Bundesliga y se llevó la Bota de Oro de la Confederaciones. Por cultivar este modelo, también apareció el sustituto de Phillip Lahm en el lateral derecho en la persona de Joshua Kimmich, y nuevas alternativas para el puesto de mediocampista central (Sebastian Rudy y Leon Goretzka), extremos (Amin Younes, Julian Draxler y Julian Brandt) y defensa central (Niklas Sule, Matthias Ginter, Antonio Rudiger y Shkodran Musta ). Para el Mundial de Rusia 2018, Alemania tendrá opciones de sobra para escoger. Cuando otras selecciones sufren por falta de recambio, el principal problema de la “Mannschaft” será elegir solo 23.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

MLB // Los bigleaguers venezolanos proyectan cifras sin precedentes de jonrones

PODER CRIOLLO RESURGE EN LAS GRANDES LIGAS Una buena cantidad de peloteros criollos han establecido o lograrán nuevos topes personales de vuelacerca en lo que resta de campaña. Algunos antes de la pausa del Juego de Estrellas

fWilmer Reina | wreina@version nal.com.ve

a o cina del Comisionado de las Grandes Ligas envió recientemente un memorándum a las 30 organizaciones, certi cando que “no hay evidencia alguna de que la composición de las pelotas ha sido cambiada”. La comunicación aparece en medio de las sospechas que se han generado debido al gran número de jonrones que se han conectado esta temporada, una tendencia de la que están sacando provecho los bigleaguers venezolanos para proyectar cifras sin precedente en una campaña. El aumento de batazos de cuatro esquinas entre los toleteros criollos, es proporcional al ritmo de la liga. Este año existe un promedio de 2.52 jonrones por juego, superando el récord establecido en el big show en el 2000, durante la llamada “era de los esteroides”. Hasta la fecha han sido 50 los venezolanos que han conectado al menos un vuelacercas en lo que va de campeonato, sumando 305 estacazos colectivamente. En 2016 la legión criolla se fue para la calle 279 veces antes de

la pausa del Juego de Estrellas. A falta de una semana para el descanso de mitad de campeonato, una docena de peloteros nativos suman 10 o más cuadrangulares, uno más que lo logrado la pasada zafra, lo que representa un nuevo tope para el béisbol venezolano.

Por buen camino Salvador Pérez comanda a sus compatriotas en el apartado de los batazos de cuatro equinas, con 16, eso le proyecta la posibilidad de terminar el año con 32 y superar su récord personal de 22 estacazos conseguido en 2016. Del mismo modo Marwin González ha logrado implantar cifras inéditas en una zafra. Antes de esta campaña, el superutility de los Astros nunca había superado los 13 jonrones, hoy su cuenta va por 14 en apenas la primera mitad del calendario regular. Robinson Chirinos es otro de los que está a punto de superar su marca individual de pelotas enviadas a las gradas. Con tres meses por delante de temporada, el receptor de los Rangers, solo necesita un jonrón para alcanzar los 13 que coleccionó en el 2014. De igual manera que Avisail García, quien solo necesita sacarla

del parque un par de veces más para empatar los 15 batazos que sacó del parque en el 2015. Elvis Andrus se ha ido para la calle en 11 ocasiones este año, tres veces más que su anterior marca, mientras que Hernán Pérez, Yangervis Solarte y Willson Contreras, necesitan al menos volarse la cerca cinco veces más en lo que resta de campeonato, para implantar nuevos récords.

PROYECCIONES DE RÉCORDS Bateador Salvador Pérez Marwin González Robinson Chirinos Eugenio Suarez Avisail García Elvis Andrus Hernán Pérez Yangervis Solarte Willson Contreras Orlando Arcia Eduardo Escobar Jesús Aguilar Manuel Pina Énder Inciarte

HR (Proy) 16 (32) 14 (27) 12 (24) 12 (24) 11 (22) 11 (21) 10 (19) 10 (20) 10 (20) 8 (15) 8 (16) 7 (13) 6 (11) 6 (11)

Tope (Temp) 22 (2016) 13 (2016) 13 (2014) 21 (2016) 13 (2015) 8 (2016) 13 (2016) 15 (2016) 12 (2016) 4 (2016) 12 (2015) -2 (2016) 6 (2015)

2.52 jonrones por juego es el promedio esta temporada en MLB Salvador Pérez es el lider en vuelacercas esta campaña entre los venezolanos. Foto: AFP

Martín Prado está en el radar de los Yankees y Medias Rojas fWilmer Reina |

Martín Prado tiene contrato con los Marlins hasta el 2019. Foto: AFP

Los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston han logrado hasta la fecha tener una temporada respetable, batallando con apenas tres juegos de diferencia a favor de los patirrojos, por la cima de la División Este de la Liga Americana. Ambos equipos han logrado mantenerse a ote pese a las irregularidades en sus antesalistas. Los Medias Rojas no han podido encontrar respuesta en Pablo Sandoval, mientras que Chase Headley sigue con un rendimiento por debajo de lo esperado por los Yankees.

Tanto en el Bronx, como en Fenway Park esperan solventar la necesidad de un tercera base regular tratando de adquirir al venezolano Martín Prado desde la Marlins de Miami. Prado se mantiene bajo el radar de los acérrimos rivales del Este de acuerdo con un reporte de USA Today. De hecho, Boston ya ha contactado al criollo informó Peter Gammons. Luego de una pasantía de seis semanas en la lista de lesionados por una tensión en el tendón de la corva, Prado ha retomado su regularidad con los Marlins. El “Capitán” batea .300 en sus primeros 100 visitas al plato.

“Necesitamos una mejor producción en la tercera base”, manifestó Brian Cashman, gerente general de los Yankees. Prado, quien jugó 37 partidos para los Yankees en 2014, es muy respetado por sus habilidades de liderazgo, además de su solvencia defensiva, tomando en cuenta que Boston (-7) y Nueva York (-6) tiene los peores registros en cuanto carreras salvadas en la antesala. El mayor obstáculo para los “bombarderos” y los “patirrojos” es el contrato de Prado, quien esta campaña posee un salario de $ 11.5 millones y le restan otros $ 28.5 millones en las próximas dos campañas.

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017

MLB // El receptor venezolano fue adquirido por los Azulejos desde waivers

Colorado

“CarGo” vuelve a la acción con mucha tarea pendiente fÁngel Cuevas | Carlos González fue activado ayer desde la lista de lesionados de 10 días de los Rockies de Colorado, tras superar una tensión en el hombro derecho. Los rocosos lo alinearon como quinto bate y jardinero derecho ante los Rojos de Cincinnati. Colorado necesita del mejor “CarGo” sobre el terreno de juego, si aspiran a regresar a los puesto de postemporada. El zuliano está en medio de su peor año ofensivo desde que es un jugador de todos los días. En 68 juegos, batea para .221, con seis

Deportes

Carlos González está teniendo su peor año ofensivo. Foto: AFP

jonrones y 20 remolcadas. González ha estado mejorando en recuperar su swing y su máximo nivel.

UN POLÉMICO MONTERO LLEGA A TORONTO Los Cachorros de Chicago colocaron en asignación a Miguel Montero, tras realizar fuertes críticas a Jake Arrieta fÁngel Cuevas | acuevas@version nal.com.ve

os Cachorros de Chicago cerraron ayer una transacción en la que enviaron al receptor venezolano Miguel Montero a los Azulejos de Toronto, a cambio de dinero o por un jugador a ser nombrado más tarde. El movimiento se dio luego que Montero fuese colocado en asignación, al hacer comentarios críticos por la mecánica de lanzar al home plate de Jake Arrieta. Hace una semana, los Nacionales de Washington le estafaron siete bases al criollo

Miguel Montero llevará sus batazos al Roger Center de Toronto. Foto: Archivo

Según varios reportes, los Cachorros se harán cargo de la mayoría de los 7 millones de dólares que restan del contrato de Montero

y Arrieta. “Realmente es una mierda porque me atacan por la bases robadas”, aseguró “Mi-

ggy”. “Cuando realmente miras, el lanzador no me da tiempo para tirar a las bases”. Montero sacó uno de 32 corredores que salieron a robarle en 2017, mientras que Willson Contreras logró sacar de paso a 18 rivales de 53 que interesaron estafar una almohadilla. Aunque los números defensivos deja a claro los problemas

defensivos del venezolano, el careta batea este año para .286 en 44 juegos, con cuatro jonrones, ocho remolcadas y 12 anotadas. Su principal tarea será mejorar el promedio de bateo de los receptores de los Azulejos. Esta campaña tienen el peor average entre los 30 equipos de las Mayores, con .163 y OPS de .560.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

ZULIANO // El defensor le agregará experiencia a una joven plantilla

Mercado

Danilo pasa del Real Madrid a la Juventus

KERWIS CHIRINOS SE UNE AL JBL Zulia FC golea en amistoso

El Deportivo se sigue reforzando de cara al Clausura. Foto: JBL

El de Ciudad Ojeda se muda a la “Maquinaria”, luego de varios fructíferos años con el Zulia FC. Quiere clasiﬁcar a torneos internacionales fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve

l Deportivo JBL del Zulia sigue reforzándose. Ya son varias las altas que ha anunciado la divisa regional, y la última de ellas promete poner su grano de arena para fortalecer el sistema defensivo. Se trata del citojense Kerwis Chirinos, quien hasta el pasado semestre se desempeñó con el rival de patio, el Zulia FC.

“Estoy agradecido de poder estar acá, de llegar en este torneo al equipo. Sé que es un club que se puede decir que va comenzando, un equipo que viene haciendo las cosas bien, con mucho talento y una juventud bastan-

el zaguero de 32 años puede desempeñarse también de volante

te importante. Vengo con la idea de aportar, así como han venido los que han llegado. Queremos lograr cosas importantes”, declaró el defensa de 32 años al departamento de prensa de la “Maquinaria Negriazul”. En días pasados se había sumado otro expetrolero, como lo es el mediocampista defensivo Henry Palomino. Ambos le brindarán a la joven plantilla del JBL los consejos y vivencias necesarias para seguir creciendo. “Coquimbo” expresó que el equipo peleará por acceder a algún torneo continental, sea por la vía del Clausura o por la Copa Venezuela. “No será fácil, es algo que hay que trabajarlo bastante y llevarlo partido tras partido para poder pelear por dos cupos internacionales”.

El Zulia FC sigue preparándose con todos los hierros para mejorar su imagen en el torneo Clausura 2017 y goleó a Petroleros con un contundente 6-2 en la cancha de La Victoria. Con goles de Brayan Palmezano, Henry Plazas, Richard Figueroa, Camilo Pedrozo y Carlos Moreno, este último por partida doble, el club “petrolero” vapuleó sn piedad a sus vecinos de Humanidades. El de ayer fue el primero de una serie de tres compromisos amistosos que están planiﬁcados antes de medirse a la oncena de Estudiantes de Mérida en la jornada inaugural del torneo nacional el próximo 16 de julio. El encuentro se dividió en cuatro bloques de 30 minutos, en los que se alternó tácticamente entre los diferentes componentes de la plantilla de La Victoria. Este jueves a las 8:00 am será el segundo cotejo de fogieo, esta vez ante la oncena de Titanes Fútbol Club en el engramado del “Pachencho” Romero.

Córdova es la nueva pieza del Augsburgo fRedacción Deportes |

El joven de 19 años jugará en la Bundesliga. Foto: FVF

Cuando todo parecía indicar que el Stuttgart alemán tenía amarrado al volante derecho venezolano Sergio Córdova, el Augsburgo fue el club que aseguró sus servicios, según informó la prestigiosa cadena de noticias deportivas Sky Sports. La publicación a rma que el club germano pagará al Caracas FC una suma de un millón de euros. Córdova levantó pasiones en el mercado de pases, tanto en América como en el viejo continente. En su momento lo quiso el Atlas de Guada-

4 goles anotó la “Pantera” en el Mundial Sub-20 con la Vinotinto

lara, pero los “Zorros” reconocieron que el Stuttgart había realizado una oferta superior. No obstante, Sky reportó que es el Augsburgo el club al que irá quien anotara el Mejor Gol del Mundial Sub-

20 disputado en Corea del Sur. El nuevo destino de Córdova tuvo una dura campaña en la Bundesliga 2016-2017, nalizando en el puesto 13 de 18, pero superando los puestos de promoción por apenas una unidad. Los dirigidos por Dirk Schuster fueron uno de solo tres conjuntos que no pudieron alcanzar las 10 victorias en la campaña, por lo que podrían usar la picardía, destreza atlética y llegada por sorpresa del mediocampista por derecha, de 19 años. Córdova fue una de las guras de la selección venezolana que obtuvo el subcampeonato en la cita juvenil disputada en tierras asiáticas.

Danilo no pudo triunfar en el Real Madrid. Foto: Diario AS

fRedacción Deportes | El lateral derecho brasileño Danilo se convertirá en nuevo jugador de la Juventus de Turín, según reportan medios de comunicación italianos y españoles. El defensor del Real Madrid y el campeón de la Serie A habrían llegado ya a un acuerdo económico, que los ataría por las próximas cinco campañas, cobrando una cantidad cercana a los cinco millones de euros en cada una de ellas. La operación se trabó momentáneamente porque el Real Madrid tardó en aceptar los 20 millones que ofreció el equipo italiano por el lateral brasileño. No obstante, desde la capital española terminaron por aceptar la propuesta y, luego de pasar un reconocimiento médico, el carrilero podrá ponerse a las órdenes de Massimiliano Allegri y el cuerpo técnico de la “Vecchia Signora”. Es válido recordar que La operaa la entidad ción se cemerengue el rraría por lateral le costó una cifra 30 millones de cercana a euros, por lo los 20 mique no pudiellones ron siquiera recuperar la mayor parte de la inversión hecha por el amazónico en su momento. Danilo no terminó de convencer con sus actuaciones ni al cuerpo técnico encabezado por Zinedine Zidane ni a la exigente base de a cionados del conjunto blanco. Según reporta el portal español Mundo Deportivo, el Chelsea también se había interesado en Danilo y así se lo había hecho saber al Real Madrid, pero el jugador se decantó por la Juventus y la oferta presentada por el campeón de la Premier tampoco convenció a los dirigentes blancos. Desbancado por completo por el hoy titular Dani Carvajal, Danilo apenas pudo disputar 17 juegos como titular en la pasada campaña para el Real Madrid, tres de los cuales fueron por la Champions League.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017

Deportes

Nadal avanza y Wawrinka cede en Wimbledon fEFE |

Rafael Nadal rmó su victoria más contundente en un arranque de Wimbledon, donde este año visita el All England Club por duodécima vez, al derrotar al australiano John Millman, 137 del mundo, por 6-1, 6-3 y 6-2 para lo-

grar la segunda ronda de este torneo. Para Nadal era complicado, pues en los últimos cinco años, solo había ganado cinco partidos en la hierba del tercer grande de la temporada, en la que cada vez que ha pasado de octavos de nal ha tenido como premio al menos, luchar por el título. Andy Murray también cumplió con

su condición de primer cabeza de serie y defensor del título al vencer al kazajo Alexander Bublick, por 6-1, 6-4 y 6-2. Mientras tanto, el suizo Stanislav Wawrinka perdió todas las opciones que tenía de salir de Wimbledon como nuevo número uno del mundo al caer en primera ronda ante el ruso Daniil Medvedev, por 6-4, 3-6, 6-4 y 6-1.

Rafael Nadal consiguió su sexta victoria en los últimos cinco años en Wimbledon. Foto: EFE

PEQUEÑAS LIGAS // Cacique Mara se coronó campeón de la categoría Intermedia Los peloteritos iniciarán los entrenamientos para el Mundial, el lunes. Desde México les ayudarán a tramitar la visa norteamericana

MARACAIBO RECIBE A SUS HÉROES LATINOAMERICANOS

7-0

fCristina Villalobos | cvillalobos@version nal.com.ve

fue el saldo de los venezolanos en el Campeonato Latinoamericano de la categoría Intermedia, que se disputó en Reynosa, México

¡V

enezuela, Venezuela, Venezuela! Con el grito nacional la familia de Cacique Mara y las Pequeñas Ligas de Venezuela, recibieron a los peloteritos que representaron al país en el Campeonato Latinoamericano de Pequeñas Ligas, en la categoría Intermedia, en la que los marabinos fueron debutantes. “¡Gloria al Bravo pueblo que el yugo lanzó, la ley respetando la virtud y honor!”. El himno sonó, entonado por las más de 100 almas que se congregaron en la salida de la terminal internacional del Aeropuerto La Chinita, cuando vieron llegar a sus muchachos.

La comunidad venezolana en México le dijo a la delegación que los ayudarían a tramitar el visado para viajar a Livermore, California

Luego de una espera de más de una hora, a las 7:24 de la noche de ayer, se abrió la puerta de salida y la algarabía embargó a los presentes. Abrazos, risas, y lágrimas de orgullo corrieron por los rostros de mujeres, hombres y niños. Cada jugador que pasaba por el umbral fue recibido como un ídolo. Padres, madres, familiares y vecinos, Cacique Mara se unió en un solo sentir para darle la bienvenida a los invictos, que desde Reynosa se trajeron más que el campeonato. ¡Fue un estreno de ensueño!

¡Campeones, campeones! El compromiso es cada vez mayor. Los héroes venezolanos ahora serán los

Cacique Mara representará a Latinoamérica en el Mundial de Livermore. Fotos: Karla Torres

representantes de Latinoamerica en el Mundial de la categoría, que se realizará en Livermore, California, del 30 de julio al 7 de agosto. “Allá tenemos que dar el 200 % porque ya no somos Venezuela, somos Latinoamérica, ahora tenemos que entrenar más fuerte de lo que entrenamos anteriormente”, señaló Jackson Chourio, mánager de la delegación, tras su llegada a Maracaibo. Para cumplir el cometido, iniciarán los entrenamientos el lunes. El resto de la semana será de descanso luego de pasar 12 días fuera del país.

Camino bien labrado Los zulianos, que viajaron gracias a la gestión de la Fundación CarGo, del pelotero marabino Carlos González, tuvieron un maravilloso andar en el campeonato en el que Venezuela participó por vez primera. Jackson Chourio, Newremberg Ron-

dón y Omar Hernández, fueron parte fundamental de la ofensiva para mantener invictos durante los siete juegos que disputaron a los marabinos. El Salvador fue su primera víctima, a quienes vencieron 2-1, le siguieron Curaçao (5-3), México (5-4), Colombia (11-5) e Islas Virgenes, 12 carreras por 6, para culminar sin derrotas el todos contra todos. En semi nales se volvieron a topar ante los salvadoreños. Contra los centroamericanos necesitaron de cinco episodios para ganarles por knockout (17-4). En las nales se volvieron a encontrar a los curazoleños, principales contendientes uno de los favoritos, junto a México a llevarse el campeonato. Los isleños eran los campeones defensores, y habían ganado el evento en dos ocasiones anteriores. La adrenalina brotaba de los peloteritos. Llegaban al 11º episodio con

un empate, pero apareció la gura de Eliazar Castillo para llevar arriba a los muchachos. En el tercer lanzamiento bateó un triple que impulsó las dos carreras de la ventaja.

Fue el artí ce de la victoria. “Fue un lanzamiento que ya esperaba. Sabía que venía por el medio porque ya tenía las dos bolas”, dijo uno de los héroes. El último out fue el más polémico, pero a juicio de Chourio, la suerte estuvo de su parte. “Al nal traje un relevo desde la banca. Con dos strikes en la cuenta y par de outs en la pizarra, se emocionaron tanto que el niño de Curaçao cogió para dentro pero nadie había pedido tiempo y ahí el coach Luis González le dijo al pitcher que lanzara a tercera y luego tocó al niño”, contó. Curiosamente, fue el mismo que sentenció un jonrón dudoso a favor de los isleños en los primeros innings del juego. El Dios del béisbol conspiró.

Familiares y amigos recibieron a la delegación venezolana que viajó a México.

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.) Sus padres: Maxiliano Ruiz (+) y Josefa Morales (+); su esposo: Atilio Rivero; sus hijos: Elsy Rivero, Edgar Rivero, Estelio Marcos Rivero, Elita de Amaya, Edixon Rivero, Eden Rivera, Edilberto Rivero y Eva Rivero de Pineda; sus hermanos: Isolina Ruiz, Leopoldo Ruiz (+), Arturo Ruiz (+), Belén Ruiz (+), Vitalocia Ruiz (+), Jacinto Ruiz (+), Olivo Rivas (+), Isabel Rivas y Elia Ruiz (+); otros familiares: sobrinos, nietos, bisnietos, tataranietos, yernos, yernas, demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 04/07/2017. Dirección: Av. 15 delicias. Salon: La Cruz II. Cementerio: El Edén.

JESÚS MANUEL MARÍN MASS

Sus padres: Pedro Elías Marín Espinoza y María Mass de Marín; su esposa: Carmen Ch. Maldonado de Marín; sus hijos: Sandry, Seudy, Sanyer, Sibyl, Jerly, Jean, Andrea, Anthony, Andy (+), Adriana y Karen; otros familiares: Yadira Mass, Blide Mass y Ibis Mass, demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 04/07/2017. Hora: 02:00 p. m. Dirección: Funeraria el Carmen. Salon: El Carmen. Cementerio: El Edén. PAZ A SU ALMA

MARÍA DE JESÚS RUIZ DE RIVERO

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

GLADYS SUSANA ALFONZO RAMÍREZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Oswaldo Alfonzo (+) y Ana Ramírez de Alfonzo; sus hijos: Henry Troconis Alfonzo, Merlyn Troconis Alfonzo y Marlyn Troconis Alfonzo; sus hermanos: Mery Gómez, Nelson Melean (+), Ana Larrazábal, Renny Ramírez, Yajaira Alfonso, Alba Alfonzo, Sadrina Zambrano y Carlos Zambrano; nietos, bisnietos, demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 04/07/2017. Hora: 02:00 p. m. Dirección: C. U. Exequiales San José. Salón: Rojo. Cementerio: El Edén.

PAZ A SU ALMA

JOSÉ ENRIQUE LABARCA SEMPRÚN (Q.E.P.D)

Su esposa: Juana Salcedo; sus padres: José del Carmen (+) y Maria de los Angeles Semprún de Labarca (+); sus hermanos: Gladis Labarca (+), Nelly Labarca, Argenis Labarca (+) y Maria Elvira Labarca (+); sus sobrinos: Muñoz Labarca, Labarca y Bello Labarca, demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 04/07/2017. Hora: 04:00 p. m. Dirección: Haticos por arriba av. 19 sector corito local #113-234. Cementerio: La ensenada. Iglesia: Iglesia nuestra Sra del Rosario. Se hara traslado a las 10:00 a. m. Hacia la iglesia nuestra Sra del Rosario.

PAZ A SUS RESTOS

CAPILLA MAYOR RIF.: J-30822494-4

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR :

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

ROGERIO SEGUNDO SÁNCHEZ MORAN (LA NENA) (Q.E.P.D.)

Su madre: Elvia E. Morán (+); su esposa: Elizabeth R. de Sánchez; sus hijos: Jhonny, Rogelio, Johanna, Marco y Johan Sánchez; sus hermanos: Minerva, Eliodoro y Nieves Sánchez; sus nietos, bisnietos, yernos, yernas, sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/07/2017. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Sebastián. Salón: Olivo. PAZ A SU ALMA ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

BRENDA MODESTA ARÉVALO PALMAR

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

María Elena Rincón Montiel (Q.E.P.D) Sus padres: Luz Mila Montiel (+) y Rafael Ángel Rincón; su hijo: Ricardo Rafael Rincón Montiel; sus hermanos: Rafael Ángel Rincón Montiel, Miguel Antonio Rincón Montiel, Ana María Rincón Montiel y María Rincón Rincón Montiel; sus nietos: Cristian G. Rosalis, Cristóbal Andrés Rincón y Rafael Ángel Rincón; su yerna: Gabriela Rosalis; sus sobrinos: Maykel Rangel, Isabel Rincón y Anaïs Rincón; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/07/2017. Hora: 01:00 p. m. Dirección: El Laberinto, sector los juguéis. Cementerio: San Miguel, La Paz.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Juan Arévalo (+) y Florinda Palmar; sus hijas: Yesenia Bastidas (+), Dulce Bastidas, Rosa Darbisi y Salma Pérez; sus hermanos: Fanny, Milagros, Sol, Amparo, Emilton, Aldenago, Jin, Robinson y Erika Arévalo Palmar; nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizará hoy 04/07/2017. Hora: 10:00 a. m. Funeraria: Sefes, Capilla Mayor. Salón: Luz. Dirección: Av. La Limpia Frente al nuevo Ferretotal, Antigua Casa Eléctrica. Cementerio: Corazón de Jesús.

Servicio Funerario Santa Lucía C.A Av. Principal La Paz. Sector La Esquina. Telf: 0416-3669765 / 0416-5690929 Rif: J-31546805-0

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

CÁNDIDA ROSA GARCIA

EDGAR J. FERNÁNDEZ A.

ÁNGEL ALCIDEZ GONZÁLEZ

Sus padres: Carmen Garcia; sus hijos: Vicente, Raquel, Orlando, Enrique, Jean Carlos, Emirian, Carola, Briceida y Luz María; sus hermanos, hermanas; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/07/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio Los Claveles Calle 96.D entrando por la Plaza de los cachos.

Sus padres: José Fernández (+) y Petra Alvarado de Fernández (+); sus hijos: Margareth y Edgar Fernández; sus hermanos: Celeste (+), Jade Douglas (+), José (+), Ricardo Ámbar y Lila Fernández; sus cuñados: Nerio Hernández, Dolores Inciarte y Esmerci Colina; sus sobrinos: Corinjade, José Gregorio, Nerio Enrique Hernández, José Roberto, Douglas Enrique, Gustavo Adolfo Fernández y Ricardo Fernández; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/07/2017. Hora: 07:00 a. m. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia.

Sus padres. Justo Massirubi (+) y Juana González (+); su esposa: Magaly Coromoto Materan; sus hijos: Oramis, Odris, Alcides, Andreina, Oaanis González; sus hermanos: Enrique, Justo, Esterlina, Iría, Ender y Chinca; sus nietos: Yoldry, Yoanis, Luis Ángel, Jesús David, Oriana, Daniel y Luis Fernando; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 04/07/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 ENFRENTAMIENTO

En horas de la mañana de ayer, dieron de baja a José Alfredo Moncada Goles, de 43 años, alias “El Ñero”, en el municipio Colón. Lo buscaban por el delito de extorsión.

RÉPLICA // Luis Leal asegura que su exesposa no tenía llaves del apartamento

La unidad fue saqueada en su totalidad. Foto: Imcutguajira

Saquean gandola con cajas del CLAP en Los Filúos fAlgimiro Montiel |

Una multitud que se encontraba, cerca de las 12:00 del mediodía de ayer, en el mercado Los Filúos se abalanzó sobre una gandola de carga que transportaba cajas que contenían alimentos del Comité Local de Abastecimiento y Producción (CLAP) proveniente de Colombia. Sin temor alguno, el grupo de personas sometió al camionero y despojaron la unidad de las cajas. Una comisión de la Policía Municipal de la Guajira circulaba en el momento por el lugar pero no pudieron impedir el hecho catalogado como un acto de “Desorden Público” por parte de la comunidad, quienes re rieron que el saqueo fue liderado por bachaqueros ya que se registró frente a la parada de los carros que

50 mil bolívares por caja pedían los revendedores en el mercado de Los Filúos. Otras tantas fueron llevadas a Maicao para su venta ilícita

transportan contrabando hacia Maicao. Al transcurrir las horas, se pudo ver en el mercado de Los Filúos cómo algunos vendían las cajas a los bachaqueros a 50 mil bolívares. Otras cajas llegaron, sin problema, hasta Maicao en un camión 350 para ser vendidas en peso colombiano. Se supo que el conductor de la gandola está detenido por averiguaciones, pues a esa hora el chofer no podía circular por la zona y además, no estaba escoltado como es el protocolo.

RIF: J-40808795-2 Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

FREDDY MARTÍN MONTAÑEZ CASTAÑEDA (Q.E.P.D.)

Su esposa: Jeanette de los Angeles Quiroz de Montañez; su hijos: Maureen Montañez, Gareen Montañez y Jureen Montañez; sus hermanos; sus nietos; hijos políticos, demás familiares y amigos los invitan al acto de cremación que se efectuara hoy 04/07/2017. Hora: 10:00 a. m. cementerio: El Edén.

“Maira Lugo no fue la causante de mi ruptura con Giorgia” “Giorgia y yo nunca habitamos juntos en ese apartamento. Entre ellas no hubo rivalidad”, aseveró la pareja de la dama asesinada hace una semana fOscar Andrade E. | oandrade@version nal.com.ve

“M

aira Alejandra Lugo Olivares no fue el motivo de mi separación de Giorgia Sikyú Castillo Rueda”. Así de tajante fue Luis Emiro Leal, pareja de la primera de las mencionadas, quien fue víctima de un homicidio, hace una semana, en un apartamento del edi cio Tuy, en La Lago. Por el asesinato fue señalada Castillo Rueda, quien presuntamente atacó a Lugo con un arma blanca, en el interior del apartamento, el pasado martes 27 de junio. Aún no ha sido detenida. “Maira Alejandra era una excelente mujer de intachable conducta, buena hija, pareja y gran amiga, llena de tantas virtudes que llenó en pleno a mi familia de afecto y amor”, puntualizó Leal, en su derecho a réplica. “Mi comunicación con Giorgia Castillo, en los últimos cinco años, ha sido única y exclusivamente en torno a nuestro vínculo como padres.

Por lo tanto, desconozco los motivos que la han llevado a cometer tal crimen. En todo caso, es labor del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y del Ministerio Público (MP) investigar las causas del homicidio”, dijo.

Leal asegura que entre las dos mujeres nunca hubo rivalidad, pues ellas nunca tuvieron ningún tipo de contacto “Sostuve una relación matrimonial con Giorgia Castillo que terminó en el año 2012, de manera que es totalmente falso que me haya separado de ella hace varios meses. Además, ella nunca habitó el apartamento ubicado en el edi cio Tuy, por lo tanto no tiene las llaves de ese inmueble”, acotó.

Sin rivalidad Leal asegura que entre Maira Lugo y Giorgia Castillo “jamás existió rivalidad alguna. Ellas nunca tuvieron contacto”. Negó que esté esperando algún hijo con alguna mujer que

Maira Alejandra Lugo, la víctima del asesinato. Foto: Archivo

no fuese Maira Lugo. “¿Tiene pruebas la persona que declaró eso? ¿Dónde está esa prima de Giorgia de la cual habló de manera irresponsable esa persona?”, se preguntó Leal. Añadió: “Es falso que me hayan despedido de alguna empresa o haya pesado sobre mí alguna acusación o denuncia por acoso sexual en ningún país”.

Nunca comentó a los funcionarios del Cicpc los hechos ocurridos el pasado martes. “Tampoco ese cuerpo de investigación me ha considerado cómplice de ese acto delictivo”, manifestó. Responsabiliza a la familia Castillo Rueda “de cualquier daño, evento o acción que atente contra mi integridad física y la de mi familia”.

San Francisco

Lo detienen por actos lascivos fMarielba González | ayer, a través de una llamada Funcionarios de Polisur se llevaron detenido a Héctor Luis Hernández Nava, de 32 años, por su presunta vinculación con actos lascivos a una menor de edad. En horas de la tarde de

telefónica a la central de la policía municipal, una mujer denunció que un vecino del sector le habría ofrecido una gran suma de dinero a su hija a cambio de que esta le permitiera tocar sus partes íntimas. De inmediato, los unifor-

mados activaron sus alarmas para dar captura a Héctor Hernández, quien se encontraba en su casa, ubicada en la calle 165 del sector 19 de julio, en la parroquia Domitila Flores, municipio San Francisco. El detenido será puesto a la orden del Ministerio Público.

El aberrado está preso en Polisur. Foto: Polisur

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 4 de julio de 2017 |

LA POLAR // Un ingeniero petrolero abusó de mujeres durante un año

Violador captaba víctimas por internet La DIEP de Polisur hizo la captura. Al hombre lo detuvieron con evidencias de sus actos

Francisco, este lunes fue aprehendido en su casa en el barrio La Polar cuando se montaba en su vehículo Siena, color gris, placas AB311SE, el mismo que utilizaba para embarcar a sus víctimas y abusar de ellas.

fCarmen Salazar | Sin empleo

Corresponsal San Francisco

evestido de su título de ingeniero petrolero y de persona cordial y respetuosa, Marlon Javier Viloria García, de 35 años, resultó ser un hombre degenerado y con oscuras prácticas que hasta ayer permanecían ocultas. Tras labores de funcionarios de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas (DIEP) de la Policía de San

Marlon Viloria, de 35 años, vivía solo en una casa en La Polar. Foto: Cortesía

CAREO Colón

fLuisana González | En el sector El Corrientudo, parcelamiento Los 2 Hermanos del municipio Colón, moradores hallaron el cadáver de un hombre, de unos 23 años, tez blanca, contextura delgada y 1,75 de estatura, el domingo a las 8:30 a. m.

Sur del Lago

El cadáver fue levantado por funcionarios del Cicpc. Foto: Archivo

fLuisana González |

Acribillan a obrero rumbo a su casa fLuisana González | mataron a balazos y huyeron. Al obrero Giovani José Rojas Urdaneta, de 38 años, lo interceptaron varios desconocidos, cuando caminaba por la calle 2 del caserío El Abanico, municipio Colón, a las 5:00 de la mañana del pasado domingo. Sin mediar palabras, lo

Lo ultiman con más de cinco disparos

Detienen a mujer de 34 años por golpear a su marido de 17 fMarielba González |

La víctima, según los detectives del Cicpc, presentó heridas por arma blanca y tenía el 30 por ciento de su cuerpo carbonizado. “Sus homicidas lo mataron a puñaladas y luego intentaron quemar el cuerpo. Sin duda el móvil de este crimen es la venganza”, dijo un policía.

El infortunado aparentemente se dirigía a su residencia cuando lo acribillaron, según los detectives del Cicpc. El cadáver lo levantaron y lo trasladaron a la morgue forense. La investigación preliminar apunta a que el móvil es una venganza.

ramo, de nombre Sexy woman y Saes Moda. El sueño o necesidad de las féminas hacía que el encuentro se diera rápidamente. Viloria las pautaba en un punto de la ciudad de San Francisco o Maracaibo para recoger los resúmenes curriculares; a las más descon adas les mostraba un portafolio con fotografías y trabajos supuestamente realizados por él para lograr que ingresaran al vehículo. Una vez en el auto, las sometía con arma blanca o pistola y las llevaba a sitios enmontados y desolados para violarlas de la

forma más despiadada. Luego de cometer la aberración las amenazaba con matarlas si lo denunciaban. Una de sus víctimas no tuvo miedo, la mujer se armó de coraje y lo denunció en Polisur. Tras ella, 10 jóvenes más se acercaron a delatarlo. Trascendió que en la casa donde fue arrestado era, en ocasiones, el lugar donde las llevaba engañadas a las sesiones fotográ cas. Las conminaba a quitarse sus vestimentas y quedarse en ropa interior y traje de baño, luego las violaba. El hombre vivía solo, no tiene pareja, ni hijos. A la coordinación policial sureña se presentaron su progenitora y un hermano mayor, incrédulos ante la noticia.

Efectivos del Cpbez dieron de baja a Jeans Gomes Pacheco, alias “El Morocho Pacheco”, quien se transportaba a bordo de un Ford Mustang color vino. El enfrentamiento se registró ayer a las 3:40 p.m., en la calle 7 de la urbanización Ciudad Urdaneta, parroquia El Danto del municipio Lagunillas

Valmore Rodríguez

Hallan cadáver apuñalado y quemado

Luego de que lo despidieran de Pdvsa, Viloria materializó sus bajos instintos creando una supuesta agencia de modelaje, hace un año aproximadamente. Ahí publicaba anuncios llamativos para atraer jovencitas y ofrecerles trabajo como modelos. Las llamadas no se hicieron esperar para el aberrado. Una vez que lograba contactar a las incautas, les decía que era fotógrafo profesional de dos importantes empresas en el

Polisur hace un llamado a las víctimas del sujeto a que denuncien

Más de cinco balazos atravesaron la humanidad de Neudi José Molero Guacuco, de 22 años, en la calle La Paz del sector El Corozo 2, municipio Valmore Rodríguez. Al joven lo interceptaron, el pasado domingo en la mañana y, sin temores, lo acribillaron. La víctima murió en el sitio. El Cicpc levantó su cadáver y lo trasladó a la morgue. Presumen la venganza en su crimen, sin embargo no descartan otras hipótesis, hasta que no culminen con las averiguaciones.

Nairobis Medina, de 34 años, fue privada de libertad ayer en horas de la tarde. La mujer está señalada de propinarle una golpiza a su pareja, un joven de 17 años de edad. Funcionarios de Polisur

realizaron la detención en la casa número 9A-122, ubicada en la avenida 9 del sector Eloy Párraga Villa Marín, parroquia y municipio San Francisco. El director de la policía municipal, comisionado Osman Cardozo, indicó que el agraviado manifestó que su pareja lo golpeó en varias oportuni-

dades, lo insultó y, además, le lanzó una piedra en la cabeza provocándole una herida. Los uniformados dieron con el paradero de la agresora gracias a un vecino del sector que precisó su ubicación. Se espera que en las próximas horas Nairobis Medina sea puesta a la orden del Ministerio Público.

El Cruce

Asesinan a balazos a un joven cuando bailaba dentro de una discoteca fLuisana González | Leder Jesús Anaya Cuadro, de 20 años, se encontraba bailando dentro de la discoteca Italchisa, localizada en el sector El Cruce, parroquia Barí, del municipio Jesús María Semprún, cuando lo tirotearon en seis oportunidades. Los investigadores del

Cicpc revelaron que el ataque se llevó a cabo, a las 11:30 de la noche, del pasado domingo. Los familiares indicaron ayer frente a la morgue de Maracaibo que Leder vivía en El Cruce, era el menor de cuatro hermanos y trabajaba como obrero en una hacienda cercana. Doris Cuadrado desconoce los motivos de la muerte de su hijo.

Doris Cuadrado esperaba el cuerpo de su hijo. Foto: Eleanis Andrade

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 4 DE JULIO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.144

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 500,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

LA POLAR Ingeniero captaba a víctimas por internet para violarlas. 31

LOS FILÚOS Saquean gandola repleta con cajas del CLAP. 30

hombre resultó abatido cuando huía en un Mustang, en El Danto. 31

ASESINATO // Hoy será presentado Jesús Morillo ante tribunales, por su crimen en el 18 de Octubre

“Yo no maté a mi padre, lo mató un malandro” El hombre mató a puñaladas a su padre, hirió a su mamá y le amputó dos dedos. Luego intentó suicidarse, el pasado domingo en la tarde

fLuisana González |

Discusión mortal

L TERIAS

“Fernando encontró a Jesús robándose objetos de valor que había en la casa y por ello se formó la disputa”, explicó el informante, quien detalló

Jesús Enrique lloró y confesó su crimen en el sitio y ahora niega su responsabilidad. Foto: Alejandro Paredes

24 horas críticas. Merilda está estable pero bajo supervisión médica en el Hospital Universitario. La tienen sedada

que el presunto homicida confesó en el lugar del crimen que había matado a su padre. Y luego, cuando se tranquilizó y lo empezaron a interrogar, se sacudió de tal responsabilidad.

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 268 228 453

B 839 126 122

Geraldine era el objetivo, no su hija embarazada

En esta casa sucedió el hecho. Foto: Andrés Torres

lgonzalez@version nal.com.ve

esús Enrique Morillo Delgado, de 36 años, quedó bañado en sangre, luego de asesinar a puñaladas a su padre, Fernando Morillo, de 68. Y haberle amputado dos dedos de su mano izquierda a su madre, Merilda Delgado de Morillo, de 60, el pasado domingo en la tarde. El hombre permanece en la celda del Eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Los jefes le permitieron bañarse para quitarse la sangre seca que arropaba su cuerpo. La ropa que cargaba la colectaron como evidencias para practicarle un “hematológico”, según un detective ligado al caso. El vocero policial reveló que el detonante para que Jesús atacara a sus padres fue una fuerte discusión que sostuvieron dentro de la casa 7-12 de la calle N, del sector 18 de Octubre, parroquia Coquivacoa.

Santa Rita

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 559 PIS 04:45pm 508 CÁN 07:20pm 549 LEO

“Yo no fui, yo no maté a mi padre. Yo le estaba quitando al malandro de encima a mi madre”, dijo Morillo durante su entrevista en el Cicpc. El asesino alegó que un delincuente entró a la vivienda para robarlos y los apuñaló a todos. Versión que desmintieron los sabuesos del cuerpo detectivesco, quienes indicaron que Morillo se habría alejado de su familia “por el consumo de drogas y licor”. “Jesús guarda mucho resentimiento dentro de sí hacia sus padres por supuestamente querer y preferir a sus tres hermanos”, dijo un o cial.

Reconstrucción Los funcionarios de la policía cientí ca, ayer a las 9:00 de la mañana, se presentaron en la residencia donde

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 934 04:30pm 719 08:00pm 829

B 271 152 681

CHANCE ASTRAL 01:00pm 149 GÉM 04:30pm 212 LEO 08:00pm 061 VIR

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 082 958 183 576 560 866

TRIPLETAZO 12:45pm 541 CAP 04:45pm 581 ACU 07:45pm 920 PIS

ocurrieron los hechos. Los vecinos cuentan que llegaron en dos camionetas y estuvieron como una hora revisando la casa y haciendo la reconstrucción de cómo sucedieron los hechos. En las pesquisas, los uniformados determinaron que Fernando comenzó a discutir con Jesús. El joven tomó un cuchillo y cuando comenzó atacar a su padre, Merilda intentó intervenir. La apartó y acabó con la vida de su progenitor con múltiples puñaladas. Los vecinos expresaron su pesar e impresionados desconocieron la actitud violenta de Jesús, un muchacho al que conocían como tranquilo y sin problemas. Morillo será presentado hoy en tribunales. Su ira era incontrolable.

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 076 270 04:40pm 271 295 07:40pm 051 956

MULTI SIGNO 12:40pm 936 LEO 04:40pm 577 GÉM 07:40pm 466 LEO

Las investigaciones realizadas por los sabuesos del Cicpc determinaron que los sicarios no buscaban a Yorjana López, de 14 años, con cinco meses de embarazo, sino a su madre, Geraldine Palencia, de 32, por “sapiar a su pareja con las autoridades”. A las mujeres las sometieron a las 2:00 de la madrugada, del pasado domingo, dentro de su residencia, número 19, ubicada en la vereda 1 de la urbanización San Benito, municipio Santa Rita. Los funcionarios indicaGeraldine ron que “Geademás tuvo una relación raldine tenía con “Cara amoríos con un e’ Piedra”, hampón muy abatido por sonado en la la PNB en el Costa Oriental 2016 del Lago. Para sacárselo de encima lo delató ante las autoridades. El criminal se enteró de la mala jugada de Geraldine y en venganza la mandó a asesinar. Iban por ella. Su hija, tratando de evitar que la mataran, se interpuso e igualmente la acribillaron”, relató un efectivo. Trascendió que Geraldine, además, tuvo una relación con “Cara e’ Piedra”, abatido por la PNB en mayo de 2016.

TRIPLE LEÓN A B 12:30pm 330 751 04:30pm 159 040 07:45pm 143 128

TRIPLETÓN 12:30pm 225 GÉM 04:30pm 891 TAU 07:45pm 145 CAP