Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 1 de agosto de 2009 · Año I · Nº 318

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Cambiado a Boston el catcher venezolano Víctor Martínez - 18 RADIO Diosdado Cabello anunció ayer la eliminación de las primeras 34 emisoras

INFORMACIÓN

El gobierno cerró

PARLAMENTO

a Zuliana 102.1

El bastión de la gaita, de los reclamos popu- Las cinco emisoras del Circuito Nacional Bellares y del regionalismo quedó fuera del aire. fort, manejadas por el presidente de la CámaOtras tres emisoras de la región también ra Venezolana de la Radio, pasaron a manos desaparecen. Ya hay reacciones cívicas. del gobierno. Se acentúa el acoso oficialista.

EL ZULIANO LEOPOLDO CASTILLO SE MANTIENE, POR AHORA, EN GLOBOVISIÓN

Se quedó sin radio el programa Aló Ciudadano

Aprobaron la Ley Electoral El 70% de los diputados se escogerá por circuitos y el 30% por listas. Perjudicados los partidos pequeños.

-5PROTESTAS

En Lagunillas sube la tensión Obreros petroleros siguen sin trabajo a casi 90 días de las expropiaciones de las 75 contratistas petroleras.

-6-

-5MENSAJE

INDIGNACIÓN Seis días de ayuno y ánimos caldeados en la Alcaldía de Cabimas LUIS TORRES

Manuel Rosales: “La democracia está en peligro” El líder de la oposición habló a través de un video al Congreso Ideológico de Un Nuevo Tiempo en Caracas. Propuso luchar por leyes que garanticen un estado equilibrado sin los abusos del poder mal entendido. Criticó la corrupción, el autoritarismo y el buroctratismo.

-2SUCESOS DOS MUERTOS Y UN HERIDO

Choque y tiros ayer diagonal al C. C. Sambil - 22 HATICOS La huelga de hambre en la sede del ayuntamiento cabimense se agitó, aún más, la mañana de ayer por la aparición de Julio Ascanio, funcionario del Ministerio del Trabajo, quien fue acorralado y retenido durante más de tres horas por unos 20 manifestantes. Al ﬁnal, ofreció una luz en el camino.

Muerto hampón luego de atracar a un taxista

-7-

- 23 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

El ex alcalde Manuel Rosales se dirigió a sus partidarios a través de un video grabado en Perú

EN EL EXILIO

“Debemos buscar un gobierno de ley” AP

Defendió la descentralización y la independencia de poderes. Instó a la lucha por elecciones libres. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“D

ebemos buscar un gobierno y una sociedad de ley, y no un gobierno y una sociedad de hombres, que patean y desprecian la norma y la ley como elementos de equilibrio”, expresó el ex alcalde Manuel Rosales, en un video grabado desde el exilio en Perú y divulgado ayer en el primer Congreso Ideológico de Un Nuevo Tiempo (UNT). El siguiente paso, indicó, es procurar la celebración de elecciones libres, con control, pero donde no exista “la influencia” de gobierno alguno. “Al llegar al nuevo milenio y al abarcar y extender lo que significa el misterio y construcción de una sociedad, nos toca interpretar las ventajas y debilidades dentro de cualquier sistema político”. El líder opositor también advirtió acerca de los peligros que “acechan” la construcción de un sistema participativo, la libertad y la justicia. Rechazó el abuso del poder que

“Nos toca interpretar las ventajas y las debilidades dentro de cualquier sistema político”, sostuvo el líder opositor desde Lima, donde permanece exilado desde el mes de abril.

va de la mano con la riqueza mal habida. “La unión incestuosa entre el dinero mal habido y la concentración del poder se traduce en la destrucción de los valores de la libertad y de la justicia en cualquier sociedad”. Separación de poderes El ex gobernador de Zulia mantuvo su discurso acerca de la separación y equilibrio entre los poderes públicos que, desde su óptica, representan una “bandera que tiene que enarbolarse con mucha

fuerza, es un principio que no se puede declinar ante nada”. Abogó, una vez más, por la descentralización administrativa del Estado como principio que permita el desarrollo de programas sociales locales. “Hoy es importante que recordemos los valores fundamentales que establecen nuestro pensamiento filosófico, a partir de la combinación de las viejas raíces del pensamiento y la renovación y modernidad y la interpretación de los movimientos de cambio y movi-

El gobernador Pablo Pérez intervino en Congreso Ideológico de UNT

“Hay que trabajar con el obrero, pero también con el empresario” José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Durante su intervención en el Congreso Ideológico de UNT, el gobernador Pablo Pérez defendió que se profundice en la descentralización y en “el acercamiento cada día más del gobernante con el gobernado”. El mandatario regional subrayó que es preciso trabajar “sin exclusiones” con todos los sectores sociales y productivos. “Con el obrero, pero también con el empresario. Con el campesino, pero también con el productor”. Explicó que su tolda no es una organización de “luchas sociales” por el simple hecho de creer en la pluralidad de ideas, sino por el progreso de los excluidos “sin sacar a los que están incluidos”, con la finalidad de que todos los venezolanos tengan una mejor calidad de vida.

El mandatario regional abogó por el acercamiento entre gobernantes y pueblo.

“Creemos en una Venezuela que debe ser formada en base a la inclusión, en base a la justicia social, en base al progreso, en base al desarrollo, en base al respeto de la propiedad privada y en base a la alianza entre el sector público y el sector privado”.

En cuanto a las empresas expropiadas en la Costa Oriental del Lago, Pérez llamó al presidente Hugo Chávez a que cumpla con la promesa que hizo a los trabajadores petroleros, quienes serían absorbidos por Pdvsa y que aún no han sido integrados a la nómina.

lización que se vienen presentando en el mundo”. La democracia social Instó a trabajar para que la frase ‘todo para los poderosos y nada para el pueblo’, se borre y quede para la historia como un mal recuerdo de lo que no se debe hacer en las estructuras de gobierno. “La democracia social es la combinación, primero de la ética religiosa, porque es lo más antiguo en cuanto a la discusión de la justicia y la libertad; después, a partir

Manuel Rosales permanece en Perú tras ingresar como turista en abril y permanecer unos días en la clandestinidad; luego formalizó la petición de asilo al gobierno del presidente Alan García, la cual se le concedió el día 27 de ese mes por “motivos humanitarios”, de acuerdo al canciller José Antonio García Belaúnde. El líder opositor argumentó “persecución política” por parte de Hugo Chávez. Para la revolución bolivariana, es sólo un “prófugo” de la justicia.

del liberalismo político, inspiración para las revoluciones americanas y europeas; y finalmente, lo que determina a los movimientos socialdemócratas: las luchas obreras, populares, sumadas todas con los nuevos tiempos del pensamiento”. Rosales recordó que la República nació de la necesidad de abrir la participación ciudadana en los estados, de hacerles justicia. “Así nació en el Zulia, luchando contra el centralismo agudo, obsoleto y fracasado. Nació luchando por la justicia social, por la equidad, por la demostración de que se puede gobernar y ser honesto, y por los resultados reconocidos por propios y extraños. Así comenzó a bordarse Un Nuevo Tiempo y la democracia social”.

WASHINGTON

Diputados de Podemos denuncian “grave situación” política ante la OEA JFC.- Los diputados Wilmer Azuaje, Ismael García y Juan José Molina, de Podemos, se reunieron ayer en Washington con José Miguel Insulza, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), para solicitarle que no se cruce de brazos ante “la grave situación democrática y la falta de respeto a la Constitución” que se viven en Venezuela. Los dirigentes opositores aseguraron a la prensa que Insulza se comprometió a transmitir a la organización el informe redactado por la delegación, en el que condenan la concentración de poderes en la figura del presidente Hugo Chávez. Constitución violentada “Nosotros asistimos al presidente en la refundación de la República a través de una Constitución que hoy permanece violentada y desconocida por el jefe de Estado”, dijo García.

Ismael García dijo que Chávez impone su modelo político “a la fuerza”.

Los parlamentarios señalaron que el presidente está imponiendo “a la fuerza” el modelo político que presentó en su propuesta de reforma constitucional de 2007, rechazada en el referendo. Insulza se comprometió a hacer “todo” lo posible para promover el diálogo, pero recalcó que para que el organismo se pueda pronunciar sobre Venezuela, tiene que plantearlo un país miembro.

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

TRÁNSITO

Frontera se encuentra semiparalizada José Flores C./Agencias (Urbe 2004) agencias@versionﬁnal.com.ve

El comercio en la región fronteriza entre Venezuela y Colombia se encuentra “semiparalizado” debido al incremento de los controles que impusieron las autoridades locales al paso de mercancías y personas tras la decisión del Gobierno nacional de congelar relaciones, denunciaron ayer empresarios de la zona. En Táchira, por donde se moviliza 70 por ciento del comercio binacional, la situación ha originado retrasos en el paso de vehículos, productos perecederos, y ha limitado el tránsito de personas, afirmó Isidoro Teres, presidente de la comisión de asuntos fronterizos de la Cámara de Industria de Ureña. Teres dijo a la AP que el incremento de los controles y la “operación tortuga” que iniciaron esta semana las autoridades aduaneras para el chequeo de mercancías provenientes de Colombia, ha generado filas de camiones y vehículos de varios kilómetros.

RECURSOS

Empreven suspende fondo binacional José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Los recursos pertenecientes al Fondo de Financiamiento colombo-venezolano quedaron suspendidos tras el rompimiento de las relaciones binacionales, informó ayer Alejandro Uzcátegui, presidente de Empresarios de Venezuela (Empreven). El dirigente gremial señaló que una de las consecuencias de dicha ruptura comercial es la anulación de 100 millones de dólares que pertenecen a dicho Fondo. “Todos los proyectos pertenecientes al Fondo de Financiamiento que se estaban implementando para las pequeñas y medianas empresas (pymes) quedan suspendidos y hemos girado instrucciones a nuestros representantes a que progresivamente dejen de realizar sus funciones en ese país”, apuntó en una entrevista con ABN. Subrayó que fueron cancelados, además, 40 millones de dólares que iban a ser invertidos, junto a Fedindustria, para apoyar la inversión de industrias colombianas en Venezuela y en territorio neogranadino.

BOGOTÁ

El intercambio comercial ya recibe sus primeros golpes

Suspenden paso de carbón colombiano a Venezuela AP

El presidente Hugo Chávez amenazó con acentuar las restricciones, sin embargo, varios funcionarios se adelantaron y le tomaron la palabra en la frontera.

Alcaldes revolucionarios del Táchira fueron los primeros en “congelar” las relaciones económicas. Aseguran que los neogranadinos se benefician más de los negocios bilaterales. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a “amenaza” de congelar las relaciones comerciales con Colombia, por parte del presidente Hugo Chávez, ya se la comienzan a tomar en serio algunos de sus funcionarios y mandatario afines a su proceso revolucionario. El paso del transporte de carga pesada de carbón colombiano por carreteras venezolanas fue suspendido ayer en los municipios Bolívar, Pedro María Ureña y García de Hevia, del estado Táchira. Así lo dio a conocer el alcalde de esta última localidad, Willington Vivas, quien destacó que la decisión se tomó en respaldo a la medida tomada por el Gobierno venezolano de congelar las relaciones con Colombia. “Desde el municipio García de Hevia se decidió prohibir el paso de vehículos que transportan carbón colombiano por carreteras tachirenses”, dijo en declaraciones a ABN. Dijo que la decisión del primer mandatario debe acatarse en virtud de que no comparten la posición del país vecino de querer instalar bases norteamericanas en su territorio. “Hemos tomado la decisión de

COMERCIO Y POLÍTICA Venezuela y Colombia mantienen un intenso intercambio comercial, que alcanzó el año pasado la suma de siete mil 200 millones de dólares, y que fue generado en gran parte por las exportaciones del hermano país. Pero es la política la arista donde ambos gobiernos -antagónicos ideológicamente- no experimentan mayores progresos. En 2008 otro impasse, también a causa de las FARC, implicó el cierre de fronteras.

que por nuestro municipio no pase ningún camión más que transporte carbón colombiano, con lo que le damos cumplimiento al mandato del comandante Hugo Chávez”. Un solo beneficiario El burgomaestre resaltó que en el caso del transporte de carbón el único que se beneficia es el Gobierno colombiano, “mientras a los estados fronterizos nos dejan contaminación, accidentes de tránsito y, sobre todo, daños a las carreteras”.

Vivas explicó que las exportaciones neogranadinas de carbón son hechas a través de carreteras venezolanas que corresponden a los municipios Bolívar, Pedro María Ureña y García de Hevia, y posteriormente son llevadas al puerto de Maracaibo para ser despachadas a otros países. Señaló que los alcaldes de los municipios fronterizos Ureña, Nelson Becerra, Bolívar y Vicente Cañas, también acataron la decisión de Chávez.

Uribe: “Nunca hemos sido un país agresor” José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Colombia nunca ha sido un país agresor de sus vecinos y lo que busca con un nuevo acuerdo con Estados Unidos es una colaboración “práctica” en contra de la violencia interna, afirmó ayer el presidente Álvaro Uribe. Desde mediados del mes pasado Chávez y su colega ecuatoriano, Rafael Correa, criticaron las negociaciones colombianas por considerar que de llegarse a un acuerdo se podría generar desestabilización en la región. Uribe respondió que “como hemos dicho nosotros, este acuerdo con Estados Unidos lo podríamos llamar como una fase mejorada del Plan Colombia” o el paquete de ayuda antidrogas y contra la subversión que Washington le ha entregado desde el año 2000. “Colombia nunca ha sido un país agresor de la comunidad internacional, ha recibido agresión del terrorismo interno”, aseguró el mandatario, quien añadió que EEUU le ha brindado “ayuda práctica” contra el terrorismo y el narcotráfico.

CARACAS

Eckhout: “Fuimos honestos y transparentes” José Flores C./Agencias

Control militar A las restricciones en el transporte de carga se suman nuevos controles de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) a vehículos particulares y motocicletas, y obligan a que los conductores descarguen parte de la gasolina de sus vehículos antes de pasar hacia Cúcuta. José Rozo, presidente de la Federación de Cámaras de Empresas y Comercios del Táchira, dijo a la agencia AP que ya se empieza a padecer “escasez de alimentos” en las poblaciones fronterizas de San Antonio y Ureña, y alzas de precios por las medidas de las autoridades. Rozo anunció que los empresarios y habitantes de la frontera colombo-venezolana realizarán el 5 de agosto una marcha en el puente internacional Simón Bolívar, para protestar la situación generada por el impasse. Añadió que en Zulia se incrementaron los controles a los transportes de carga y vehículos provenientes de Colombia.

(Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Venezuela siempre fue “absolutamente transparente y honesta” con Colombia, pero no permitirá ser “cuestionada” por los dirigentes del país vecino que se ponen al servicio de Estados Unidos, advirtió ayer , Blanca Eckhout, ministra Comunicación e Información. “Venezuela ha sido absolutamente transparente, honesta y responsable”, aseguró en una rueda de prensa, y resaltó que el Gobierno nacional ha entregado guerrilleros y narcotraficantes al Estado colombiano. “No queremos vincularnos en las guerras internas de un país, pero no vamos a permitir que seamos estigmatizados a partir de una política muy lamentable del gobierno colombiano, que es servirle al imperio norteamericano para agredir a Venezuela”. Recalcó que la mayoría de las armas de la guerrilla son del Ejército neogranadino y que las FARC operan en su territorio.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¡No hay mala ortografía! DRA. NILIA GONZÁLEZ DE PORTILLO

a ortografía es enseñar a escribir las palabras y los signos de puntuación. También se define como la escritura correcta de las palabras de un idioma. Cuando día tras día en el ámbito educativo se dice: “tienes mala ortografía”, es una contradicción, pues se está emitiendo: tienes mala correcta escritura; por otra parte, al señalar: “tienes muy buena ortografía”, se está redundando, ya que el mensaje es el siguiente: tienes muy buena correcta escritura. En otras palabras, lo planteado es expuesto por Santaella en el libro El español en la escuela al citar: La palabra ortografía viene de los étimos griegos ortós, que significa correcto y graphé, que significa escritura. Su traducción literaria es ‘escritura correcta’. ¿Por qué dice el maestro: “Pedrito tiene mala ortografía?” ¿No se da cuenta de que se contradice? ¿Por qué afirma: Pedrito tiene muy buena ortografía? ¿No se da cuenta de que redunda? Aunque el problema de fondo no es la contradicción “mala ortografía”, ¡por favor! eso es lo de menos, el verdadero problema es la falta de ortografía presentada en alguno de los estudiantes y profesionales universitarios. En virtud de lo expuesto se

tomará como evidencia ciertas palabras del uso común colocadas intencionalmente en un evaluativo diagnóstico, el cual se realiza al inicio del período académico y considerará aquellos conocimientos, destrezas, aptitudes y actitudes que el participante debe poseer para iniciar el desarrollo de los objetivos propuestos en el programa. Los resultados de esta prueba se discutirán con los estudiantes a fin de que ellos conozcan sus deficiencias y logren superarlas. El contenido de una de las partes del evaluativo diagnóstico y grupal se presenta a continuación: Identifique con un círculo las faltas ortográficas presente en algunas palabras de los siguientes enunciados: -El carnet es indispensable para obtener los tickets . –Me gusta la hallaca y el whisky, la lechoza no. –Los vocablos kerosén, kinestesia, kiosco comienzan por la letra k. La respuesta de los estudiantes fue la siguiente: “Bueno consideramos que en este evaluativo no hay faltas ortográficas. Primero, cuando se hace un llamado para comprar los tickets así está escrito en el periódico. De igual manera, en los puestos de comida, aparece en el menú lechoza y las demás palabras como aparece en el evaluativo. En cuanto a -Los vocablos kerosén,

kinestesia, kiosco comienzan por la letra k, si ahí dice que comienzan por k deben estar bien. Además esas son palabras comunes; total todo está bien escrito”. Ahora bien, someteremos a discusión una pequeña parte de la evaluación diagnóstica. En la primera oración -El carnet es indispensable para obtener los tickets. Se puede leer dos términos muy comunes en el ámbito estudiantil y su correcta escritura es: carné y tique; así que los periódicos, las revistas, la televisión o el internet no están exento de las fallas al escribir. Con respecto a la segunda oración –Me gusta la hallaca y el whisky, la lechoza no. Se aprecian tres vocablos comunes en la gastronomía o alimentación venezolana, y su ortografía es: hayaca, güisqui y lechosa; como se puede apreciar los restaurantes o puestos de comidas su especialidad es la preparación o venta de comida a través de un menú (con sus precios) y no la ortografía. En cuanto a la tercera oración –Los vocablos kerosén, kinestesia ¿comienzan por la letra k. Los vocablos en la lengua castellana se escriben con q por consiguiente la ortografía es queroseno y quinestesia. Aunque, la costumbre de leerlo con k, puede traer

confusión, pues estas palabras pueden convertirse en heterógrafas, es decir, palabras que tienen doble escritura, se pueden escribir de las dos maneras. Sin embargo, aunque están admitidas con k, lo recomendado tanto a profesionales como para educadores es guiarse por las preferencias académicas, es decir, con q. En resumen, ante la duda, la incertidumbre o la ignorancia, no justifique el error señalado: lo vi escrito de esa manera, o porque así estaba en el menú o en la televisión; lo más recomendable es recurrir con confianza al apoyo de un buen Diccionario, ¡léelo! Y citando a la escritora española Santa Teresa de Jesús (1515-1582) “Lee y conducirás, no leas y serás conducido”. En conclusión, se debe tener presente ¡no hay mala ortografía! sino falta de ortografía, lo cual es un indicativo de la falta de lectura. Periodista / Docente Universitaria

FRASES

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

El desespero de Chávez

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista.

JORGE RAMÍREZ FERNÁNDEZ

abrá quien piense que nada ha cambiado en el comportamiento y la mentalidad de Hugo Chávez. Yo tengo mis dudas al respecto. El acceso al poder de Barack Obama a traído muchos cambios en la percepción que los latinoamericanos tienen sobre Norteamérica. La conducta de Lula da Silva y la distancia que ha tomado hacia la esquizofrénica política exterior de Chávez es demasiado evidente. El nuevo Presidente de El Salvador no dudó al expresar en su discurso inaugural que sus modelos serían Obama y Lula. Panamá saltó a la derecha y en Honduras, el repudio a la influencia de Chávez ha sido casi unánime. Rafael Correa, con sus camisas es-

tilo Juan Gabriel, no consigue desmentir sus profundos nexos con la narcoguerrilla terrorista. Mientras, a Evo la oposición boliviana no le da un minuto de paz, Ortega ya está teniendo serios problemas por haber ofrecido a Nicaragua como base de operaciones del cada día mas devaluado Manuel Zelaya, de quien mucha gente piensa que Chávez conduce inclementemente al martirio para apuntalar a su favorita Patricia Rodas. En Argentina, los Kirchner van cuesta abajo en su rodada, el padrote de Paraguay estudia bien sus pasos y actúa con excesiva cautela. Álvaro Uribe continúa dándole golpes a la narcoguerrilla terrorista y sus aliados, demorando el golpe final, pues, quiere

identificar plenamente la red internacional de complicidades que han tejido, para cortar todas las cabezas y reducirles a la impotencia. Los aliados de las FARC, están arrepentidos de exigir la salida de las bases norteamericanas contra el narcotráfico de Ecuador, ya que ahora las tendremos mas cerca, en Colombia. Mucha gente piensa que veremos pronto escenas como las vividas en Panamá con Noriega y que el gobierno de Chávez se edificó sobre el delito y se ha consolidado gracias el, éstos pensamientos, a veces expresados en voz alta ocasionan el desespero de Chávez.

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Articulista

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata.

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

HEGEMONÍA

“Pretenden cerrar la democracia” JFC.- David Natera Febres, presidente del Bloque de Prensa, calificó como “gravísima” la situación de los medios de aprobarse el proyecto de ley para castigar “delitos mediáticos”, aunado a las actuaciones de Conatel frente a los circuitos radiales. “Muchos se hicieron indiferentes, pero ahora todo el país está siendo aludido si se permite estas pretensiones de Chávez de cerrar la democracia”.

Diosdado Cabello anunció el ﬁn de la concesión de 34 estaciones

OTRAS SEÑALES APAGADAS

Gobierno saca del aire a la emisora Zuliana 102.1 FM

—Bolivar. Canal 7 de TV en Upata. José David Natera. —Valencia. Nelson Belfort Yibrín 100.1 FM Carabobo —Caracas. Rosa Rodríguez 102.3FM (Emisora del Circuito CNB) —Punto Fijo. CNB 100.1 Nelson Belfort Yibrín. —Mérida. Rubén Chirinos 106.3 —Miranda. 97.1 FM Monseñor Bernardo Heredia —El Hatillo 96.9 FM Carlos Ghersy —Nueva Esparta. 96.1 FM Arturo Gil Escala. —Porlamar. 92.9 FM Ramón Borra Gómez —Táchira. 730 AM. Modesto Marchena —Vargas. Canal 26 UHF Catia La Mar (Televisión) —Sucre. Radio Sucre 600 Khz —Táchira. Arturo Alvarez Leal 94.5FM —Punto Fijo. 96.1 FM Ramón Jesus Mendez —Guárico. 99.1 Bernardo José Donaire.

RICARDO ORTEGA

HRW

Gobierno “limita” libre expresión JFC.- El gobierno del presidente Hugo Chávez adelanta medidas que “limitan seriamente” la libertad de expresión en Venezuela, afirmó ayer Human Rights Watch (HRW). La ONG de defensa de los derechos humanos criticó principalmente el proyecto de ley sobre “delitos mediáticos”, presentado el jueves por la fiscal general Luisa Ortega Díaz, ante el Parlamento para su discusión.

PROCESOS ELECTORALES

Mayoría chavista aprueba Ley Agencias.- La Asamblea Nacional aprobó ayer en segunda discusión su ansiada Ley Orgánica de Procesos Electorales. “Luego de aprobados todos los artículos, se declara aprobada la Ley”, señaló Cilia Flores, presidenta del Parlamento, antes de la lectura del informe final sobre la sanción del proyecto. El instrumento, discutido y objetado por la oposición y partidos afectos al presidente Hugo Chávez, establece un sistema según el cual la organización más votada tendrá en más porcentaje de escaños que el de sufragios obtenidos en la elección. La ley consagra un sistema mixto para la elección de parlamentarios, que serán escogidos en un 70 por ciento a través de voto nominal, y un 30 por ciento por voto lista. En la legislación anterior, el 60 por ciento de los cargos parlamentarios era escogido por votación nominal y el 40 por ciento por voto lista. El diputado Ricardo Gutiérrez, del partido Podemos, calificó la ley como un “zarpazo” a las libertades y derechos políticos de los venezolanos, porque constituye “una regresión al viejo sistema de partidos y planchas cerradas”.

En Maracaibo, Santa Cruz de Mara y Ciudad Ojeda se apagaron las voces y canciones favoritas de los radioescuchas. Desde Caracas se emitió la orden. En la gráﬁca los micrófonos apagados de Zuliana 102.

“Hay una preselección sospechosa”, dijo Nelson Belfort, director del circuito CNB. Un total de cuatro estaciones radiales desaparecieron de los diales zulianos. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l Gobierno nacional sacó anoche del aire 34 emisoras, cuatro de ellas establecida en el estado Zulia. La más emblemática, Zuliana 102.1 FM, perteneciente al Circuito Nacional Belfort (CNB). El anunció lo hizo Diosdado Cabello, ministro de Obras Públicas y Vivienda, y director de Conatel. Zuliana 102 fue fundada en 1982. Se llamaba Mara 102.1. Desde 1992 comenzó a hacer historia. Ella transmite programas como Aló Ciudadano. El funcionario explicó la razón de estos procedimientos es el fallecimiento del titular de la concesión, extinción de la concesión

de uso del espectro radioeléctrico e incumplimientos en la presentación de los datos de los nuevos operadores de las emisoras en casos en que estas concesiones han sido traspasadas. Precisó que de acuerdo a la ley, el concesionario, una persona natural, no tiene la potestad de traspasar el derecho a usar el espectro radioeléctrico. Los herederos tampoco pueden usufructuarlo una vez haya fallecido el titular de la concesión. Las otra emisora afectada en Maracaibo es 105.1 FM, de Guido Briceño; 1430 AM, de Ciro Ávila Moreno en Ciudad Ojeda, y 1300 AM, perteneciente a Moisés Portillo en Santa Cruz de Mara. A Nelson Belfort, director del circuito CNB le causó suspicacia la urgencia con que el Gobierno

nacional ejecutó esta medida en pleno fin de semana. “Es complicado ver este anuncio de 34 emisoras, cuando se había hablado de 240. Hay, obviamente, una preselección que es bien sospechosa. Lamentamos que se cierre un solo medio de comunicación, y más sin debido proceso”. Indicó que acudirá a todas las instancias nacionales e internacionales que sean necesarias para defender la libertad de expresión. También se refirió al estatus futuro de la radio, que sólo permitirá tres emisoras por circuito y media hora de retransmisión de programas nacionales. “El tema de las formas de los circuitos hoy está limitada al 30 por ciento (de retransmisión de programas), lo que pudiéramos proponer es que Radio Nacional de Venezuela haga lo mismo. Es un juego que el ministro Cabello quiere hacer con la psicología al decir que aquí hay un latifundio mediático cuando en realidad no existe”.

Elí González. El detective de la Gaita. “Tengo un

Nikary González. Presidenta del CNP. “Me

programa gaitero de 8:00 a 10:00 de la mañana. Esto es algo inesperado, un golpe bajo. Nunca imaginamos que esta amenaza se concretara así. Buscan acallar a un medio que es la fuerza del Zulia”.

gustaría que el Presidente le consultara al pueblo zuliano si está de acuerdo con esta medida, porque esto no se le consultó al pueblo. Es un nuevo zarpazo contra la libertad de información”.

VOCES DEFENSORAS Moraima Gutiérrez. Tía Mora. “El 95 por ciento de la producción de Zuliana es regional. Aquí yo veo esto como una venganza en contra de quienes pensamos distinto. Estamos dolidos y decepcionados. Es un día muy triste”.

REINALDO CUBILLÁN

“Aunque sea con señas vamos a informar al pueblo” RICARDO ORTEGA

El Director de Zuliana 102.1 se enteró de la medida a través de la TV.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Reinaldo Cubillán, director de Zuliana 102.1 FM, expresó ayer que “aunque sea con señas, al pueblo le vamos a informar de manera veraz lo que está aconteciendo con la delincuencia, con los hospitales”. Dijo que la información del cierre la conoció a través de la rueda de prensa que ofreció Diosdado Cabello, director de Conatel, esta noche y no antes como insinuó el funcionario. “Vinimos a recibirles la comisión para acatar la decisión que ellos a bien traigan informarnos, y si es necesario tendremos que salir del aire. A la hora que ellos lo requieran, nosotros estaremos aquí y la gente va a seguir escuchando Zuliana pa’ rato hasta que ellos vengan”.

6 VERSIÓN FINAL LABORAL / ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

BALANCE

Reservas internacionales aumentaron $ 604 millones

Obstruyeron cinco zonas viales en protesta por la falta de respuesta de la gerencia de PDVSA

Obreros petroleros cerraron la Intercomunal en Lagunillas

LUIS TORRES

Agencias Las reservas internacionales de Venezuela subieron a 31.038 millones de dólares el jueves, lo que representa un aumento de 604 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó este viernes el Banco Central de Venezuela a través de un reporte de prensa. De ese total, 30.209 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 829 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores en la economía. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron en 42.054 millones de dólares en el año 2008, según cifras del Banco Central. En enero el BCV transfirió unos 12.000 millones de dólares a un fondo especial que administra el Ejecutivo por concepto de “reservas excedentarias”.

BALANCE SEMANAL

Crudo nacional se ubicó en 48, 6 dólares en 2009 Agencias El precio de la cesta de crudos de Venezuela se ubicó esta semana en un promedio de 63,16 dólares por barril, lo que representa un alza de 2,29 dólares con respecto al viernes anterior, informó el Ministerio de Energía y Petróleo. “En un ambiente volátil”, dijo el Menpet en su página web, en la presente semana los precios petroleros de todo el mundo “registraron importantes ganancias”, principalmente debido a “expectativas más positivas sobre una posible recuperación de la economía mundial, particularmente en Europa”. Con los 63,16 dólares de la semana, el barril venezolano registra un precio promedio en lo que va de año de 48,63 dólares, por encima de los 40 dólares tomados como base del presupuesto fiscal nacional para este año. No obstante, sigue muy por debajo del promedio de 86,49 dólares registrado en 2008 y se acerca a los 64,74 dólares que promedió el barril (159 litros) en 2007.

Las manifestaciones de los petroleros se recrudecieron ayer en Las Morochas. Decenas de familias levantaron su voz en protesta por la falta de respuestas.

Siguen las manifestaciones en la COL. Ex trabajadores impidieron desde el agua la salida de lanchas en Tricomar, Hermanos Papagayo y Venezuela Driver. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2004) erios@versionﬁnal.com.ve

inco zonas de Ciudad Ojeda fueron escenario del clamor y la protesta de los más de 2.000 obreros de las contratistas expropiadas por el Gobierno: fueron cerradas la avenida Alonso de Ojeda con la Intercomunal, la entrada de la avenida Bolívar, la pasarela de Las Morochas con la Inter-

comunal, las entradas del barrio Libertad, y la Intercomunal a la altura de Tamare. La diferencia, en relación con las protestas del jueves, fue que ayer salieron a las calles con su familia. El jefe de reclamos del sindicato de trabajadores petroleros del Zulia, Bernardino Chirinos, manifestó que, tras más de 50 horas protestando en la COL, seguirán reclamando su absorción a Pdvsa. En la madrugada, un grupo de trabajadores se tiró a

las aguas del muelle de Hermanos Papagayo y Tricomar para “hacer una cadena humana” e impedir la salida de lanchas. Igual sucedió en Venezuela Driver. Según Chirinos, la situación se ha radicalizado mucho más. “Los trabajadores ocasionales decidieron protestar ante la burla del presidente Ramírez de no tomarlos en cuenta después que dieron la orden que se censara para que se les entregara la ficha blanca”. Para ayer se esperaba un acto con el ministro Rafael Ramírez para entregar las fichas. Las manifestaciones lo impidieron. “Los trabajadores se sienten burlados por el presidente Ramírez y esa es la decisión que tomaron. “Desde el 8 de mayo dijimos que esto trae-

LA CIFRA

160

obreros se arrojaron al agua en los muelles de tres contratistas. No dejaron salir las lanchas. ría graves consecuencias, porque Pdvsa se convirtió en una empresa mala paga y tramposa y para no pagar a esta contratista prefirió asaltarla. Si esto no hubiese sucedido, éstos trabajadores que están con su familia, esposa, madres e hijos estuvieran en la misma condición que tenían hace 15 a 20 años”.

TESTIMONIOS Franklin Govea. Ex trabajador de Coceralca.

Nino Bastidas. Ex obrero de Transemirca.

Miriam Pérez. Dirigente obrera activa.

“El ministro Ramírez se burló de los obreros revolucionarios. Nos hablaron de censos y lo que han hecho es vender con descaro más de 500 puestos”

“Me liquidaron de boca. Tengo tres meses sin recibir ni un bolívar y tengo una niña de 12 años y a mi esposa. Lisbeth Román, de Pdvsa, nos engañó como a niños”.

“Estoy aquí por solidaridad. No vamos a aceptar nuevas cortinas de humo. Están vendiendo las ﬁchas a 10 mil y 15 mil bolívares a personas que no son del municipio”.

Tony Terán. Ex trabajador. “Si no nos dan respuesta vamos a tomar la Lara-Zulia. No ha habido nadie que nos de una respuesta seria. Para colmo la GN nos amenaza con echarnos gas del bueno, los piquetes no paran de amedrentarnos”.

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 7

Por más de tres horas Julio Ascanio dialogó en la mañana de ayer con los huelguistas Una veintena de despedidos por Félix Bracho cumplió ayer su quinto día en huelga de hambre en el ayuntamiento.

Ex empleados de la Alcaldía de Cabimas retuvieron a inspector del Min-Trabajo

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2004) erios@versionﬁnal.com.ve

a visita del inspector del Ministerio del Trabajo, Julio Ascanio, al alcalde de Cabimas, Félix Bracho, derivó en una situación que en principio fue tensa, pero que al final le dio oxigeno a los más de 2.000 trabajadores del ayuntamiento despedidos en diciembre pasado. Ascanio acudió a las 8:00 de la mañana a la sede del ejecutivo municipal y tras salir de una reunión con Bracho, por casos supuestamente ajenos al referido, fue retenido por los más de 20 tomistas que se mantienen en huelga de hambre en el lugar. Humberto Porteles, secretario de Organización del Sindicato de Empleados de la Alcaldía de Cabimas, contó, que en primera instancia se dirigieron a Ascanio para que éste dialogara con Bracho en el lugar, pero Bracho nunca llegó.

Los huelguistas exigieron al Inspector del Trabajo, Julio Ascanio, a conminar al Alcalde Félix Bracho para que cumpla con la cancelación de sus prestaciones.

“Aquí te quedáis hasta que llegue el Alcalde”, le habrían dicho, y le ofrecieron una silla. El funcionario se sentó y comenzó a dialogar con los afectados del lío laboral. Según Porteles la conversación con Ascanio fue sumamente fructífera. Éste se habría comprometido a activar una comisión del Ministerio del Trabajo para determinar si fue legal el despido o no. Anotó en una libreta los datos de cada

uno de los huelguistas y dijo que haría lo propio con los casi 2.000 restantes, a fin de llegar a un feliz término del conflicto. Paralelamente, en el marco del diálogo, cuatro de los ex empleados fueron trasladados al Hospital General de Cabimas por presentar cuadros severos de deshidratación. Sin embargo, destacó el caso de Marcelo Morillo, de 56 años, quien presentó un principio

de infarto que ameritó su hospitalización inmediata. “Estamos dispuestos a acabar con todos los sueros de Cabimas, pero no vamos a cesar en exigir se respete nuestro sagrado derecho al trabajo”, expresó Porteles. Hizo alusión a la ilegalidad del procedimiento aplicado por Bracho. “Estas acciones violan el decreto de inamovilidad laboral publicado en gaceta oficial 39090 el pasado 02 de enero y decreto presidencial número 6603”, manifestó al tiempo que aseguraba contar con el apoyo del empresariado, los comerciantes y la sociedad civil cabimera. La huelga de hambre comenzó hace seis días. Los manifestantes exigen al edil Félix Bracho, les cancele las prestaciones sociales correspondientes a sus despidos.Estas personas se mantienen acostadas en colchonetas, en las afueras de la sede del ayuntamiento. Dicen que tomaron esta decisión por desesperación, así como también, aseguran estar cansados de que la política se mezcle con la necesidad del pueblo.

HUELGUISTAS Zenaira Terán. “Trabajé por 19 años en la Alcaldía y aún no sé porqué me despidieron. Lo peor es que no me cancelaron las prestaciones y estoy desesperada, ya que soy madre y padre de una niña de 12 años”.

Leimar Fereira. “Fueron 9 años de una labor seria en el área de Servicio Social de la Alcaldía y mírame como me tratan. No levantaremos la huelga cuéstenos lo que nos cueste. Tengo una niña de 9 años que sólo depende de mí”.

Ayda Navarro. “Estuve 25 años en la Alcaldía. Trabajé duro con Noé Acosta y Hernán Alemán, sin importar la tendencia política. Sólo llegué a cobrar hasta el 30 de diciembre, con todo y que la Alcaldía tiene recursos”.

Eulogio Del Pino encabezó el acto

Pdvsa anunció entrega de 500 ﬁchas

REPORTEROS GRÁFICOS

Agencias El Vicepresidente de Exploración y Producción de PDVSA, Eulogio Del Pino, entregó 500 nuevos carnés a las trabajadoras y los trabajadores petroleros absorbidos por la industria petrolera en la División de Exploración y Producción Occidente. Ayer se realizó un acto en el muelle ubicado en el sector El Manzanillo, en San Francisco del estado Zulia. Este viernes se realizó un acto en el muelle ubicado en el sector El Manzanillo del municipio San Francisco. Con estos nuevos ingresos se suma un total de 7 mil 172 venezolanas y venezolanos, de los 8 mil trabajadores requeridos para desarrollar actividades de operaciones acuáticas en los muelles del Lago de Maracaibo. Aseguró que la liberación de estas trabajadoras y trabajadores se realiza mediante un proceso transparente y de justicia social y que las operaciones acuáticas se realizan en completa normalidad y operatividad. “No permitiremos que se generen problemas de orden en los muelles. Las operaciones en los muelles se desarrollan en completa normalidad”, dijo. Del Pino anunció la creación de un fondo de ahorro que anualmente tendrá un ingreso de 700 millones de dólares destinados a sa-

solicita

Ofrecemos Excelentes condiciones de trabajo, todos los bene cios de Ley, manejo de modernas tecnologías y posibilidades de ascenso. Del Pino encabezó el acto en El Manzanillo, pese a que se realizaría en Lagunillas.

near el Lago de Maracaibo, en el estado Zulia, e invertir en obras sociales. En ese sentido, Del Pino explicó que los recursos que alimentarán el fondo ordenado por el presidente de la República, Hugo Chávez, ya son una realidad. Al respecto, citó como ejemplo la reparación de una barcaza ejecutada por personal absorbido y el esfuerzo propio de la estatal petrolera, con lo que se ha logrado un remanente de 536 millones de bolívares, toda vez que antes del plan de absorción la rehabilitación de esta embarcación con otra empresa costaba 1.200 millones de bolívares y los trabajadores realizaron esta misma labor con tan sólo 664 millones de bolívares.

Requisitos hLicenciatura en Comunicación Social mención audiovisual hInscripción en el Colegio Nacional de Periodistas hDos años o más de experiencia en el campo reporteril hHabilidades para la edición computarizada de imágenes hProac vidad al trabajo en equipo hDisponibilidad inmediata

CONSIGNACIÓN DE DOCUMENTOS DIA: Lunes 3 de Agosto de 2009 HORA: 10:00 am LUGAR: O cina 6 del Departamento Recursos Humanos Edi cio sede de VERSIÓN FINAL Avenida Universidad, Maracaibo

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

FILIPINAS

Murió ex presidenta Corazón Aquino Agencias.- La ex presidenta filipina Corazón Aquino, de 76 años, murió ayer de un paro cardíaco. “Nuestra madre murió en paz de un paro cardio-respiratorio”, declaró el senador Benigno Aquino Jr. en el Centro Médico Makati de Manila, donde se encontraba hospitalizada su madre. “Ella quería agradecer a todos y cada uno por las oraciones y todo el amor y el apoyo” que le manifestaron”, dijo el Senador.

La medida sería una respuesta a la decisión norteamericana del pasado jueves

HONDURAS

Micheletti podría revocar las visas a diplomáticos de EEUU.

Centro Carter llamó a aceptar el acuerdo de Costa Rica

El ex presidente Carter indicó que es necesario un diálogo nacional.

UNESCO

EEUU. destruyó los jardínes de Babilonia Agncias.- Las tropas norteamericanas han dañado los jardines colgantes de Babilonia dentro de sus maniobras militares en la zona. El avance de tanques y vehículos pesados, así como la instalación de una base militar, han arrasado con buena parte de la riqueza de los yacimientos. “Estructuras como la famosa Puerta de Ishtar y el Camino procesional han sufrido daños”, recoge el informe de la Unesco.

Agencias

Al juez Tomás Arita le eliminaron su visado “con el ánimo de ejercer presiones sobre actuaciones enmarcadas en la ley y la independencia”, dijo Micheletti.

Los cuatro funcionarios hondureños afectados pueden ejercer acciones impugnativas ante las instancias judiciales de Estados Unidos.

AFGANISTÁN

Van 1.103 muertos en seis meses Agencias.- La Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) informó que 1.103 civiles han muerto en el conflicto que asola al país durante los seis primeros meses de este año, un incremento de un 24% comparado con el mismo período en 2008. Los talibanes y sus aliados son responsables del 59% de las muertes (595), principalmente por atentados en carreteras.

Sandy Ulacio / Agencias

l gobierno del presidente interino Roberto Micheletti advirtió que podría revocar las visas a los diplomáticos de Estados Unidos en Honduras, tal como Washington hizo con cuatro funcionarios hondureños del gobierno de facto. En un comunicado, la cancillería dijo que el “gobierno se reserva el derecho de aplicar reciprocidad en la cancelación de visas del personal diplomático o

consular de Estados Unidos en Tegucigalpa, sin ninguna exclusión“. Señaló que los funcionarios hondureños a los que se cancelaron las visas “no incurrieron en delitos de corrupción, terrorismo, narcotráfico, malversación de fondos públicos… y los afectados pueden ejercer acciones impugnativas ante las instancias judiciales de Estados Unidos de conformidad con su legislación”. Decisión criticada Mientras tanto, la Corte Suprema hondureña criticó la decisión

SIN VISA NORTEAMERICANA El gobierno estadounidense canceló las visas del ministro de Defensa, Adolfo Sevilla, del comisionado de derechos humanos, Ramón Custodio, del presidente del Congreso, Alfredo Saavedra, y Tomás Arita, juez que ﬁrmó la orden para arrestar el 28 de junio al derrocado presidente Manuel Zelaya.

Sustituirán sensores en los Airbus A-330

de Washington de cancelar la visa de entrada a Estados Unidos a su magistrado Tomás Arita, medida que consideró “con el ánimo de ejercer presiones sobre actuaciones legítimamente enmarcadas en la ley y la independencia de los jueces”.

Agencias.- La Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) anunció que ordenará durante los próximos días la sustitución de todos los sensores de velocidad Thales para cerca de 200 aviones Airbus A-330 - A30, después de sus consultas con el fabricante aeronáutico. Estos sensores fueron objeto de polémica tras el accidente aéreo del 1 de junio que acabó con la vida de 228 personas en el Atlántico.

“Habrá violencia generalizada en Honduras” Agencias El presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, advirtió este viernes de una “violencia generalizada” en su país si no se revierte el golpe de Estado que lo sacó del poder el 28 de junio. “Los pueblos tienen derecho a la protesta, a la insurrección, tal es el caso del pueblo hondureño, que está siendo reprimido brutalmente”, manifestó. Luego de entrevistarse con emisarios de EE.UU., encabezados por el embajador en Tegucigalpa,

Hugo Llorens, el mandatario pidió a Llorens que su gobierno “recrudezca” las medidas contra el régimen de facto a fin de revertir el golpe que lo envió al exilio. Reunión en México Zelaya, se reunirá el martes en México con el mandatario Felipe Calderón se abordará “el proceso que guarda la mediación encabezada por el Presidente de Costa Rica, Oscar Arias” y que, según la secretaría de Relaciones Exteriores de México, “goza de un amplio respaldo internacional”.

El Centro Carter advirtió ayer contra la posibilidad de una escalada de violencia en Honduras, al instar a las partes en conflicto a aceptar el acuerdo propuesto por el mediador, el presidente de Costa Rica, Oscar Arias. La organización dirigida por el ex presidente estadounidense Jimmy Carter expresó su “profunda preocupación ante la posibilidad de que se produzca un escalamiento de la violencia y se provoque un derramamiento de sangre” en Honduras, indicó un comunicado. El Centro Carter indicó que es necesario un “diálogo nacional” para “avanzar hacia la reconciliación y la prosperidad” y como una manera de enfrentar “las profundas y crecientes divisiones en Honduras”.

DIPLOMACIA

Manuel Zelaya viajará a Mexico para analizar con Calderón acuerdo de Costa Rica

ORDEN

El ex mandatario dijo que los EE.UU. deben revertir el golpe que le dieron.

Perú sin conﬂictos con Venezuela Agencias El Perú no tiene actualmente ningún “contencioso serio” o una “confrontación” con Venezuela, según aclaró el ministro peruano de Relaciones Exteriores, José Antonio García Belaunde. “Más allá de la muestra de inconformidad del gobierno de Venezuela respecto a una decisión tomada por el gobierno del Perú (el asilo al líder opositor Manuel Rosales), las relaciones marchan bien”, dijo García Belaunde a corresponsales extranjeros en Lima. En ese marco, el canciller aclaró que no es que Caracas haya retirado a su embajador en Lima, sino que la salida del anterior, Armando José Laguna (ahora en Tegucigalpa), coincidió con el caso Rosales y “lo que hizo el gobierno de Venezuela fue demorar la venida del nuevo embajador a nuestro país”.

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Arcadio Villegas habló sobre las bondades de los antioxidantes en el XV Congreso de Medicina

Pino Marino Francés: una opción para no envejecer

ANA WANGÜEMERT

Los ﬁtofármacos son una buena alternativa médica SANDY ULACIO

SANDY ULACIO

El especialista argumentó que los antioxidantes se pueden usar a partir de los 25 años. La especialista señaló que el país es pionero en Latinoamérica en usarlos.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Sandy Ulacio

os antioxidantes también tuvieron su espacio en el XV Congreso de la Academia de la Medicina del Zulia, que se lleva a cabo en el Hotel del Lago. Arcadio Villegas, cirujano estético plástico de la Universidad del Zulia y profesor agregado de la Universidad de Morelos en México, dijo que la cantidad de procesos químicos que producen nuestros cuerpos nos convierten en un laboratorio ambulante y productor de radicales libres, “que no son más que moléculas reactivas, que provocan a lo largo de la vida efectos negativos para la salud debido a su capacidad de alterar el ADN (los genes), las proteínas y los lípidos o grasas, lo que lleva a la oxidación”, explicó Villegas. Para contrarrestarlos se está usando, o por lo menos recomendando, es el extracto de Pino Marino Francés, “una planta milenaria que nos puede ayudar a combatir

Según Arcadio Villegas, los radicales libres afectan todo nuestro cuerpo y son los causantes de los signos del envejecimiento, por lo que combatirlos se puede convertir en una fuente de bienestar y juventud.

hasta el virus AH1N1”, según el galeno.

loides, porque ayuda en el proceso de cicatrización.

Beneficios estéticos Para el cirujano plástico, hay beneficios adicionales como la disminución de las arrugas medias y finas del paciente, la reducción de las manchas faciales y la agresión de las mucosas. Según estudios presentados se demostró que el Pino Marino Francés es útil en pacientes con quemaduras o con propensión a desarrollar que-

A partir de los 25 El médico explicó que estos antioxidantes se encuentran también en frutas, verduras y el vino tinto, no así en carnes rojas. “La edad recomendable para comenzar el consumo de antioxidantes es a partir de los 25 años, pero no es una condición rígida, lo puede usar alguien de 15 años si es un atleta de alto rendimiento”, finalizó.

AYUDA MILENARIA El Pino Marino Francés ayuda a la reducción de los factores de riesgo cardiovasculares, evita la agregación plaquetaria, es decir que impide que las plaquetas se unan y formen coágulos de sangre que pueden producir una trombosis; e inhibe la colagenasa y elastasa, lo que permite una piel más lozana.

Ana Wangüemert habló sobre los fitofármacos, que no son más que medicamentos que contienen como principio activo exclusivamente plantas, partes de plantas, ingredientes vegetales o bien, preparaciones obtenidas a partir de ellas. “Estos son productos seguros y estandarizados que cuentan con estudios clínicos que les otorgan la permisología respectiva a nivel mundial, pero espercialmente en Europa, que es la cuna y de donde importamos las materias primas”, argumentó. La especialista explicó que en el país “no existen condiciones para hacer cultivos de plantas medicinales como se requiere y está establecido en la farmacopedia internacional”. Dijo que no es lo mismo los llamados “remedios de las abuelas”, que son usos empíricos a una posología establecida.

Los directivos del IUSF dijeron que van 45 mil ﬁrmas recolectadas

Eucaristía con Fe y Alegría en San Francisco SANDY ULACIO

hasta el próximo miércoles, cuando se ofrecerá el balance final.

Sandy Ulacio En el Instituto Universitario San Francisco (IUSF), adscrito a Fe y Alegría, y ubicado en el municipio sureño, se vivió ayer una nueva jornada de oración por parte de alumnos, docentes y vecinos. La eucaristía fue celebrada por el sacerdote jesuita Willians González, en un día que consideró de especial importancia por cumplirse 453 años de la muerte del fundador de la Compañía de Jesús, San Ignacio de Loyola. “Esto forma parte del verdadero espíritu que prevalece en la gran familia de Fe y Alegría. Son espacios de reflexión, no combativos, sino espacios que buscan el apoyo en el tema que nos ocupan que son las firmas”, dijo Mónica Martucci.

A la eucaristía se acercaron todos los sectores sociales del municipio sureño.

Recolección extendida La directora del IUSF, Luz Betina Fuenmayor, dijo que “hasta ahora se han recogido cerca de 45.000 firmas en apoyo a la Uni-

versidad del Sur, pero a la vez que sirvan de petición para que no sea instalada en nuestras instalaciones”. La docente destacó que la recolección de firmas se extendió

A puertas abiertas Fuenmayor, asimismo, expresó que ya fueron recibidos por el ministro de Educación Superior, Luis Acuña, y expusimos que él como autoridad haga lo que le corresponde. A pesar de no haber sido llamados mantienen la fe que no pasará a mayores la situación. No descartaron la tentativa, de ser necesaria, de hablar con el presidente Hugo Chávez, al que señaló Fuenmayor como “una persona que ha reconocido en varias oportunidades la labor que adelantamos desde Fe y Alegría, no sólo con palabras, sino con recursos económicos que nos han permitido llevar a cabo la labor educativa en todo el país”.

TESTIMONIOS VILLAPOL MORALES “Vengo como vecino, no como concejal, a mostrar mi apoyo y a decir que los acompañaremos en todos los terrenos para que este instituto siga en manos de Fey Alegría”.

JANIA VILLASMIL “Me emociona el hecho de saber que la gente se acerca con la intención de ﬁrmar y de buscar planillas para llenarlas con sus vecinos, eso sólo se logra con trabajo constante”

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

PAPA

La declaración la hizo al diario británico Daily Mail

CANTANTE

Benedicto XVI sacará disco en noviembre

Padre de Jackson aﬁrma que Omer Bhatti es hijo del cantante

Thalía graba su primer disco y DVD en vivo

Gonzalo Abreu

Joe Jackson dice que Bhatti se parece, actúa y baila como un Jackson, además es profesor de baile.

Gonzalo Abreu

Pasante LUZ

Aunque no ha pisado el estudio de grabación, el Papa Benedicto XVI hablará y cantará en un disco que la discográfica Geffen UK/Universal sacará el próximo noviembre, a tiempo para que se convierta en un éxito navideño. El sello musical tiene contemplado publicar un álbum con piezas clásicas en el que se escuchará al Papa pronunciar sermones y cánticos en latín, italiano, francés, portugués y alemán, extraídos de la radio del Vaticano. De acuerdo al presidente de la discográfica, Colin Barlow, ésta será la primera vez que se oirá al pontífice en un disco, que incluirá cantos populares marianos y letanías lauretanas, además de ocho temas originales de música clásica. La voz de Benedicto XVI será acompañada de la coral de la Academia Filarmónica de Roma, que dirige el español Monseñor Pablo Colino, canónigo y maestro emérito de Capilla de la Basílica de San Pedro. Por su parte, la Orquesta Filarmónica británica está grabando las composiciones clásicas contemporáneas en los estudios londinenses de Abbey Road, por donde han pasado bandas como los Beatles u Oasis.

Pasante LUZ

Gonzalo Abreu Pasante LUZ

l padre de Michael Jackson, Joe, ha afirmado que el rapero noruego es el primer hijo del rey del pop, de acuerdo con lo publicado por el diario Daily Mail. “Yo sabía que Michael tenía otro hijo, sí, lo sabía”, ha sentenciado Joe, que no ha parado de dar titulares tras la muerte de su hijo el pasado 25 de junio. “Se parece a un Jackson, actúa como un Jackson y puede bailar como un Jackson. Este chico es un fantástico bailarín, de hecho, es profesor de baile”, ha añadido, para que no queden dudas. Desde que saltó el rumor que aseguraba que el cantante tenía un cuarto hijo no reconocido, fruto de una relación de una noche con una mujer noruega, ningún miembro del clan Jackson se había pronunciado al respecto. El diario británico también asegura que Bhatti, que estaba sentado en primera fila en el funeral entre la familia y que ha permanecido desde entonces en California junto a los tres hijos de éste (Prin-

Bhatti se encontraba sentado en primera ﬁla en el funeral del “Rey del Pop” junto a su familia. Joe Jackson, en la foto, lo asume como su nieto.

ce, Paris y Blanket), tiene pensado realizarse las pruebas de paternidad que acabarían con cualquier posible duda sobre el asunto. Las declaraciones de Joe Jackson salen a la luz después de conocerse que será la madre de Michael, Katherine, la que tenga la custodia legal de los niños del cantante. La madre de los dos hijos mayores, Debbie Rowe, y Ka-

therine llegaron finalmente a un acuerdo, según lo explicado por su abogado, Londell McMillian en un programa de la cadena estadounidense CBS. Rowe conservará, no obstante, sus derechos maternos que le permitirán visitar a los hijos de Michael, aunque el acuerdo no incluye a Blanket, hijo de un vientre de alquiler.

La cantante mexicana, Thalía con gran nerviosismo y un look casual, grabó el pasado jueves su primer disco y DVD que lleva por nombre “Primera Fila” en vivo con su nueva disquera Sony. La grabación del material discográfico se realizó en el Bank United Center de la Universidad de Miami frente a más de 300 invitados especiales, dentro de los que se encontraban su mamá, Yolanda; su esposo Tommy Mottola y celebridades como Lili Estefan y Angélica Vale. Visiblemente emocionada, Thalía expresó su sentir frente a sus fieles admiradores, que fueron seleccionados para ser parte de este proyecto discográfico. Estos fueron divididos en ocho secciones para que las múltiples cámaras de video grabaran sus reacciones. “Estoy muy nerviosa. Estoy más nerviosa que nunca en mi vida. Muchas gracias por estar conmigo en esta noche tan especial. Hace años que no piso un escenario con músicos de este calibre”, dijo Thalía luego de cantar las primeras canciones de la noche frente al público asistente, mientras sostenía un vaso de agua entre las manos.

Maracaibo, sabado, 1 de agosto de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

51 días después del escándalo de las fotos sugestivas, habló de la felicidad que siente al casarse con ella. Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

espués de todo el escándalo causado por las fotografías publicadas por la revista TVNotas el pasado 3 de mayo, 51 días después el padre Alberto Cutié contrajo matrimonio religioso con Ruhama Canellis. La unión eclesiástica se realizó el 26 de junio, en la iglesia de San Bernardo de Clairveux, en el monasterio español de North Miami Beach, Florida. A la boda asistieron pocos invitados y estuvo custodiada por un gran cerco policial que impidió que la prensa hiciera su trabajo. Como se recordará el 3 de mayo, el sacerdote más famoso de la comunidad hispana, el Padre Alberto Cutié, conmocionó al mundo, cuando salieron a la luz pública unas fotografías en las que se mostraba en actitudes “cariñosas” y sugestivas con una mujer en Miami Beach y en otros lugares. Las fotografías en la playa fueron publicadas por la revista especializada en farándula TVNotas USA y dieron la vuelta al mundo en cuestión de minutos, estallando un escándalo que hizo que el Padre, de 40 años, fuera destituido drásticamente el 5 de mayo de la iglesia de San Francisco de Sales en Miami Beach, así como también del cargo de director de la emisora católica Radio Paz. El arzobispo de la arquidiócesis de Miami, John C. Favarola emitió un comunicado el 8 de mayo en el que expresó: “Estoy profundamente apenado por las noticias en torno al padre Alberto Cutié y en nombre de la Iglesia de Miami, pido disculpas a los feligreses de la parroquia de San Francisco de Sales, donde el padre Cutié sirve como administrador”. Tras las declaraciones hechas por el arzobispo Favarola, el padre Cutié pidió disculpas públicamente por el daño que pudo causar a los feligreses, pero que todo lo que hizo fue por el amor que siente hacia Ruhama. Luego de esto, ingresó a la iglesia presbiteriana que permite el matrimonio de los sacerdotes. El 16 de junio, el padre Alberto contrajo matrimonio civil en secreto con su novia Ruhama Canellis, en la corte de Coral Gables, donde fueron casados por la juez Jacqueline Schwartz. La pareja llegó a la corte vestida de forma casual y acompañada por el hijo de Canellis, quien sirvió de testigo del enlace.

Las fotografías fueron publicadas por la revista People en español

Así fue la ﬂamante boda

del Padre Alberto

La feliz pareja brinda por un futuro lleno de felicidad.

Los recién casados se ven de lo más felices jugando con el merengue del pastel.

Los novios salen de la iglesia convertidos ya en marido y mujer.

La gráﬁca fue tomada durante la luna de miel de los tortolos.

“Siempre soñé con estar casado” El ex sacerdote católico a través de un comunicado expresó que el día de su boda se sintió feliz, ya que se unía en matrimonio con la mejor mujer del mundo. “Me sentía en paz y no estaba nervioso cuando decidí contraer matrimonio. El día de la boda nos sentíamos en el cielo porque era lo que más queríamos: estar frente a Dios y hacer unos votos reales, de corazón y de alma”,

manifestó el padre Cutié. En el comunicado, el ex sacerdote también expresó que esta boda era un sueño hecho realidad, ya que toda la vida soñó con casarse por la iglesia. “De joven pensé estar casado y tener hijos, y la verdad es que a mí me toca lo de querer ser cura en la adolescencia”, acotó el padre de 40 años. Además, pidió que en esta nueva etapa de sus vidas sean tratados con consideración y

con el respeto que se merece todo ser humano, ya que nunca pensó que iba a vivir este proceso públicamente y tener que pasar por la tela de juicio de miles de personas que repudiaron su actuación. “Humildemente quiero agradecer a tantas personas a nivel internacional y en nuestra comunidad, especialmente nuestra familia y amistades, que nos han ofrecido amor y apoyo incondicional”, declaró

Cutié en el comunicado. El padre Alberto sabe que la decisión de cambiarse de iglesia Episcopal no fue apoyada por muchos, pero no se arrepiente, pues lo que hizo fue por amor. Además, aseguró que sigue siendo el mismo hombre de siempre y que no ha cambiado nada tan sólo por el hecho de estar casado y dice que puede ser una mejor persona por tener ahora una esposa e hijos.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

La ex concursante de “American Idol”, Kelly Pickler, fue catalogada como la más tonta de todas

Las famosas más calientes y tontas En la misma lista figuran, la ex Miss Teen USA, Lauren Caitlin; Britney Spears; Brooke Hogan y hasta Sarah Palin, ex candidata a vicepresidenta de los EE UU.

Kelly Pickler

Lauren Caitlin U.

Britney Spears

Gonzalo Abreu Pasante LUZ

i hay un listado de las mujeres más influyentes de Hollywood, las que más dinero ganan y hasta las más bellas, la revista estadounidense Coed Magazine, cuyo contenido es preferentemente para el público másculino, se dio a la tarea de publicar una lista de las 10 mujeres de la farándula que menos se destacan por su destreza intelectual. El ranquin confeccionado se titula “El top 10 de las chicas calientes más tontas”. Para organizar el listado se han basado en todas las declaraciones que éstas han hecho en los medios. En el mismo conteo aparece, la actriz Heidi Montag la cantante Jessica Simpson; la ex chica Playboy, Kendra Wilkinson y para finalizar figura la socialité Paris Hilton. Una vez más las rubias son la que llevan la batuta en estos ranquin, llevándose por delante a las otras estrellas del espectáculo.

Kendra Wilkinson

La rubia y ex conejita de Playboy en la serie televisiva que protagonizaba junto con las demás novias de Hugh Hefner, dueño de la revista, demostró su falta de inteligencia y sus escasas buenas costumbres en cada capítulo.

La Miss Teen USA 2007 de Carolina del Sur se hizo famosa en Internet después de responder a la pregunta de por qué una quinta parte de los estadounidenses no saben ubicar su país en el mapa. “Por que no tienen mapas”, dijo.

Aparece en el primer puesto para abanderar este conteo, la cantante country que saltó a la fama por su aparición en el concurso “American Idol”, luego grabó un disco al mismo tiempo que estaba de gira con sus compañeros de la academia, saliendo a

Ashley Dupre

Se ubica en este puesto tras darse a conocer como dama de compañía que le cobró 1.000 dólares por sus servicios al ex alcalde de Nueva York, Eliot Spitzer. Esto hizo que él renunciara a su cargo en el 2008.

la venta en Halloween de 2006. Co-escribió 5 de las canciones que lo componen y la temática general del disco es la sencillez de sus orígenes, de lo mucho que la marcaron los acontecimientos y personas más importantes de su vida.

Jessica Simpson

Un acontecimiento poco favorable para esta famosa fue el intentar convertirse en pelirroja, hecho que la convirtió en más tonta. Una de sus frases: “El pollo me sabe a atún, ¿será que es pollo del mar?”. ¡Que creativa!

Heidi Montag

Es una chica “reality” quien aseguró que abandonó la escuela “porque no representaba mayor reto”. Al parecer su poco coeﬁciente intelectual no le ha impedido destacarse como actriz, cantante y diseñadora.

Sarah Palin

En el noveno puesto aparece la ex candidata a la vicepresidencia por el Partido Republicano de los Estados Unidos. Según la revista, el desempeño de Palin durante un debate “lo podría haber hecho mejor un árbol”.

Ocupa el tercer puesto y la tachan como una de las más lerdas. Claro que si dices “nunca he ido a Japón porque no como pescado y sé que este alimento es famoso en África (traducción libre)”, la pone al descubierto como toda una tonta.

Brooke Hogan

Es la hija del luchador Hulk Hogan y protagonizó su propio reality show llamado: “Brooke a la lucha”, demostrando su falta de inteligencia en cada uno de los capítulos, además se desempeña como cantante.

Paris Hilton

Asegura que se “hace la tonta”, pero que es una persona fuerte y madura. Algunas de sus frases es: ”Toda mujer debe tener en su vida una mascota, un Jaguar en su cochera, un tigre en su cama y un tonto que pague por todo”.

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Víctor Martínez pasó ayer a la novena de Boston a cambio de tres lanzadores

De piel roja a Medias Rojas

El careta criollo Víctor Martínez cerró ayer con broche de oro el plazo de cambios para los equipos del béisbol de las Grandes Ligas. Martínez pasó de los Indios de Cleveland a los Medias Rojas de Boston, equipo que cedió a su lanzador ligamayorista Justin Masterson y dos brazos prospectos de ligas menores. Para el venezolano tiende a ser beneficioso, pues pasa de un equipo sin oportunidad en la División Central, a un siempre luchador en el Este de la pelota de la gran carpa. Es de esta forma es el sexto nativo en cambiar de uniforme durante esta campaña. Rafael Betancourt, Ronny Cedeño, José Ascanio, Oscar Salazar y Carlos Carrasco son los otros.

-18-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

Juego legal

El ex campeón abordó un monoplaza en el trazado de Mugello, Italia Ernesto Vera

ernesto@versionﬁnal.com.ve

¿Cuán separados podemos estar de la realidad deportiva mundial? Posiblemente mucho más de lo que nuestros ojos puedan ver en el horizonte. IND VS IRDEZ Ciertamente felicitamos a los miembros del buró del IND-Zulia por la reunión que los “acercó” a las asociaciones deportivas de nuestra entidad. Pero, apuntando un poquito más allá: ¿Para qué puede servir la misma? Si bien no estuvimos en dicha reunión, de buena fuente nos llega una frase pronunciada por uno de nuestros dirigentes en dicho encuentro: “Que nos digan qué nos van a dar para empezar a trabajar, sino no trabajamos”. Las asociaciones sugirieron y ahora el representante del IND en el estado, Hovaldo Caldera, quien también ha sido dirigente y entrenador, llevará las mismas hasta Caracas, especíﬁcamente a la Ministra Victoria Mata. ¿Será capaz el IND central de enviarle recursos económicos a las asociaciones siendo éstas entes regionales? Si esto pasa, no cabe duda, se estaría creando una rivalidad entre el Instituto Regional de Deportes del Zulia e Instituto Nacional de Deportes, la cual ya tiene ciertos antecedentes de administraciones pasadas cuando el Imdeprec era entonces el que se peleaba en el “quién da más” de nuestra actividad física. SEPARADOS Estamos claros que muchas de las asociaciones deportivas merecen más apoyo del que tienen. Especialmente esas que, pese a cualquier problema económico, no han detenido su trabajo y siguen, con las uñas, forjando a los nuevos atletas. Sin embargo, en un futuro, de llegar a darse lo arriba explicado, a quién acudirán los dirigentes cuando necesiten recursos. Como organismos regionales es el Irdez tiene la obligación de responderles, sea otorgándole recursos o resolviéndole de cualquier otra manera, y no el IND, que como ente central debe estar pendiente de las políticas “macro” del deporte y no de una selección regional que necesite material deportivo. ¿Por qué el IND no se reúne con el Irdez y marcan un pacto de colaboración? Es evidente que las diferencias de color político salen a relucir,

pues entendemos que en este punto, cuando la austeridad es el principal eslabón en el discurso regional, las políticas centrales quieran salir como una especie de héroe que reconquista los espacios que una vez perdió. ¿O es que el atletismo no se acuerda las veces que los sacaron de sus prácticas sin avisar porque los espacios eran exclusividad del fútbol? ¿O es que los deportes acuáticos no están afectados por las actuales condiciones de las piscinas, las cuales fueron de las mejores del país? ¿O recientemente no protestó el voleibol porque el Belisario Aponte fue utilizado para una graduación y no dejaron practicar a las selecciones? Sentimos, con este simple análisis, que la cooperación siempre debe ir hacia la coordinación y dejando trabajar a todos. No siendo protagonista a juro y a billetazo... Ni Victoria Mata, con todo el respeto para la Ministra del Deporte, puede saber a ciencia cierta las necesidades que vive el Zulia más que los dirigentes zulianos, quien tendrían que ir más allá de un color. SE HABLA “PORTUÑOL” Luego de un buen trabajo en el que nuestro compañero Luis Párraga nos apuntaba la cantidad de venezolanos que juegan en la Liga Europa, nos preguntamos: ¿Quién es Mario Rondón? Ese jugador que Luis nos apunta como un criollo más en la lista de futbolistas en el exterior, es apenas uno de 27 venezolanos que militan en las divisiones del fútbol de Portugal, país que los acoge por ser hijos o descendientes de portugueses. Sí, leyó bien amigo, son 27 hombres, todos nacidos en Venezuela, que pueden ser elegidos para cualquiera de las selecciones nacionales siempre y cuando el cuerpo técnico así lo decida, de hecho se puede armar un equipo, pues hay dos arqueros, uno José Javier Alves (Xavi), quien con 19 años forma parte del Marítimo y Ricardo, del Rebordosa en las ﬁliales lusas. Rondón es un delantero de 23 años del Paços Ferreira, y su trayectoria es una incógnita, como la mayoría de los 27. No pedimos que sean convocados, simplemente que tengan un seguimiento, pues no sabemos si allí está una perla para nuestra vinotinto. Ahí se las dejo...

Shumacher realizó su primer entrenamiento

Según las normas de la F1 los pilotos no pueden ponerse al mando del vehículo que manejarán hasta las pruebas oﬁciales.

“Quiero correr el máximo posible”, dijo el piloto alemán en su ensayo inicial. Manejó un F2007. Agencias Roma

os días después de anunciarse su regreso a los circuitos, el alemán Michael Schumacher hizo sus primeros ensayos al volante del Ferrari F2007 ayer en el trazado de Mugello (Italia), según la prensa italiana. Schumacher sustituirá provisionalmente al brasileño Felipe Massa, herido en un espectacular accidente durante la tanda clasificatoria para el Gran Premio de Hungría el 25 de julio, a partir del

Gran Premio de Europa que se disputará el 23 de agosto en Valencia. Massa se encuentra en recuperación tras sufrir una fractura de cráneo en un accidente el pasado fin de semana en Hungría. Medios de comunicación italianos dijeron que Schumacher, de 40 años y quien se retiró a finales del 2006, dio unas vueltas en el monoplaza por la pista de Mugello, cerca de Florencia. Como los reglamentos no permiten a los pilotos ponerse al mando del monoplaza que correrá el Gran Premio de Europa hasta que empiecen los ensayos, el alemán de 40 años se subió al F2007 con el que el finlandés Kimi Raikkonen se proclamó campeón del mundo hace dos años. Según la prensa italiana, el siete veces campeón mundial, que se retiró al término de la temporada 2006, quería ante todo poner a prueba su estado físico al volante

LA CIFRA

40 Son los años del ex campeón Michael Shumacher, quien tiene casi 30 meses sin disputar una carrera oﬁcial.

de un monoplaza. “Como no está permitido rodar en el coche de este año ni en el del año pasado y como quiero correr el máximo posible, es una buena solución para mí”, explicó Schumacher en su página de internet (www.michael-schumacher.de).

El español fue sometido a un análisis el último día del Tour de Francia

Astarloza arrojó positivo por EPO Agencias El español Mikel Astarloza fue suspendido de forma provisional luego de dar positivo por EPO, una sustancia que mejora el rendimiento, tras un análisis fuera de competencia, informó ayer la Unión Ciclista Internacional (UCI). “La UCI ya ha avisado al ciclista español Mikel Astarloza de que ha

sido suspendido provisionalmente”, dijo el organismo a través de un comunicado. “La decisión de suspender provisionalmente al señor Astarloza se hizo en respuesta a un informe de un laboratorio acreditado de la WADA (Agencia Mundial Antidopaje, por su sigla en inglés) en Madrid, que indica que se hallaron restos de EPO en una muestra

de orina tomada el 26 de junio de 2009”, añadió. Si el contraanálisis también da positivo, Astarloza, undécimo en el pasado Tour de Francia y que corre para Euskaltel Euskadi, se enfrentará a una suspensión de dos años. Este ciclista ganó una etapa de montaña en la pasada ronda gala, siendo protagonista de la prueba.

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

BALONCESTO

En la XXVI edición del Nacional Juvenil “A” que se jugará desde hoy en Cagua

Los chamos del Zulia tienen la mente puesta en la corona ANA VILORIA

Los locales quieren ganar esta edición del torneo juvenil. El pitcheo es la carta de presentación. Sobran las expectativas.

Ernesto Vera.- La preselección nacional de baloncesto, que se prepara para el Torneo de las Américas en Puerto Rico, realizará hoy un partido de preparación en el Gimnasio Naciones Unidas, del Paraíso. Los dirigidos por Néstor Salazar se dividirán en dos escuadras para el choque. Los dos últimos jugadores en incorporarse fueron Greivis Vásquez y Gregory Echenique.

FÚTBOL

Zulia FC ﬁnalizó su “captación”

Manuel Portillo (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

partir de hoy la selección de béisbol Juvenil “A” (13-14 años) del Zulia tendrá la ardua tarea de intentar llevarse la corona del Nacional que se estará disputando en la ciudad aragüeña de Cagua. Los chamos estarán dirigidos por la ex estrella de las Águilas del Zulia, Leonel Carrión, en el torneo en el que participarán 20 entidades federales divididas en cuatro grupos de cinco novenas. El campeonato se estará disputando desde hoy hasta el próximo domingo 9 de agosto. La delegación zuliana está conformada por 18 peloteros y siete técnicos. Los zulianos se medirán ante la delegación de Bolívar, Miranda, Distrito Capital y Aragua, siendo considerado esta llave como el “grupo de la muerte”. Según Carrión estratega de los zulianos el grupo se ve de complicado, pero confía plenamente en la calidad de sus muchachos. “El equipo se ve compacto, nuestra principal fortaleza es el cuerpo monticular que está comandado por jóvenes de la categoría de Gabriel Moya, Derik Capitillo, Silfredo Terán y Andy Chourio”, explicó

Hoy la selección se divide en dos

El equipo zuliano espera dejar una grata impresión en tierras aragüeñas, sobra las expectativas en los muchachos.

QUIEREN DESTACAR Jesús Tremont (Jardinero)

Ramón Loaiza (Jardinero)

Derik Capitillo (Pitcher)

Tenemos un buen equipo hay profundidad en el cuerpo de pitcheo, yo creo que si podemos ganar el torneo. Ojalá contemos con la suerte necesaria para llegar lo más lejos posible en el campeonato y dejar en alto al Zulia”.

“Estoy más que convencido en que estaremos en la pelea. Nos sobrá calidad y hay mucha química entre nosotros mismos. Para mí el único enemigo a vencer son los muchachos de Aragua, tienen buenos peloteros”.

“Asumo mi responsabilidad como eje central del cuerpo monticular. Gracias a Dios mi recta está caminandoi muy bien, con la curva y el cambio creo que sacaré a más de uno del paso. Si estoy sano todo vendrá solo”.

Carrión. Las expectativas de la novena zuliana es sin duda llevarse la corona Juvenil “A”, pero para el ex aguilucho el factor suerte será fundamental pues en lo deportivo

está convencido de las capacidades del conjunto. “La meta sin duda es traernos la corona, pero si no contamos con la suerte necesaria, con el equipo que tenemos debemos estar segu-

ro entre los tres primeros lugares”, acotó Carrión. El Campeonato Nacional Juvenil “A”, en su XXVI edición, celebró ayer su ceremonia inaugural y el congresillo técnico.

Ernesto Vera.- Un total de 40 nuevos jugadores fueron incorporados a la disciplina del Zulia Fútbol Club para las categorías Sub 17 y Sub 20. Este importante número se arrojó luego de tres jornadas de captación de talentos donde el club recibió a más de 450 futbolistas. “Estamos sorprendidos por el gran talento”, destacó Mario Conversano, gerente de categorías menores del conjunto zuliano.

SEMIFINALES

Hoy habrá rugby en el Luis Aparicio Ernesto Vera.- Hoy a las 7:30 de la noche en el estadio Luis Aparicio, el Maracaibo Rugby Football Club recibirá a su similar de UCV en encuentro correspondiente a las semifinales nacionales del campeonato 2009. El Maracaibo, gracias a su juego de choque y rigor físico se coronó en la zona occidental de esta liga. Todo gracias a un récord casi perfecto de 10 triunfos, un empate y una derrota.

Hoy será la última jornada en el Complejo La Victoria a partir de las 9:00 am.

El centro del país se recupera en el Nacional

CRIOLLO HUMBERTO MATHEUS

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Las chicas de Distrito Capital, Vargas y Carabobo dominaron la segunda jornada del Campeonato Nacional de Gimnasia Rítmica que se realiza en el Saurín Galué de Maracaibo. La demostración de María Martínez fue la mejor en la categoría de 15-16 años, pues ganó tres medallas de oro en cuerda, maza y el todo evento. Martínez, perteneciente al club de la UCV, del estado Vargas, dejó

en el segundo lugar a Argeily Rivas, del exitoso combinado de Estrella de Carabobo. Cariana Maury fue la única zuliana en destacarse en una difícil segunda tanda, que distó mucho de lo que fue la demostración zuliana el primer día de contienda. Maury, del circuito María Paredes, se apuntó la medalla de plata con el implemento cuerda. Hoy se celebrará la segunda jornada de este nacional por categorías de gimnasia rítmica. A partir de las 9:00 am entrarán a escena las integrantes de 9-10 años.

La ronda de ayer reunió a las practicantes de 11 y 12 años de todo el país.

“Miku” trabaja de forma diferenciada Ernesto Vera.- El cuerpo médico del Valencia CF, de la Liga Española, descartó que el golpe recibido por el delantero venezolano Nicolás “Miku” Fedor, durante un partido de preparación ante Werder Bremmen, sea una fisura o una lesión importante. Sin embargo, el ariete criollo, quien busca un puesto en el equipo “Che” se mantiene con dolores en las costillas y trabaja de forma diferenciada.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

La nueva gestión de Florentino Pérez ha sido blanco de críticas en cada uno de sus ﬁchajes

El Barça-Madrid ya se calienta

El último partido entre los más grandes rivales del fútbol español terminó con una aplastante victoria para los de Lionel Messi seis goles por dos en el Santiago Bernabéu de la capital española.

Los comentarios que se hacen en torno a los fichajes ya le ponen un extra al partido más visto de España. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

penas se comenzaron a realizar los fichajes de la temporada 2009-2010 del fútbol español y ya Barcelona y Real Madrid se cantan “cuatro”. “Nosotros creamos o fabricamos Balones de Oro y otros tienen que comprarlos”, expresó el presidente catalán, Joan Laporta, sobre el astronómico fichaje de Cristiano Ronaldo. Este tipo de discusiones no ha parado en toda la “temporada muerta”. Hasta el propio arzobispo de la ciudad condal se quejó de lo que está realizando Florentino Pérez en su segunda era como presidente del Real Madrid. El religioso expresó que “dispendios descomunales, como en el caso de contratos deportivos” son

incompresibles en momentos de la crisis económica”. José Luis Núñez, ex presidente del Barcelona, quien tenía mucho tiempo sumergido en el silencio, lo rompió para enfilar sus baterías hacia la casa blanca. “Yo nunca fiché a un jugador de un equipo grande. Eso no es gestionar, es tirar el dinero”, expresó el ex patrón del blaugrana sobre las adquisiciones del Real. “El Buitre” deportivo Mientras propios y extraños hablan, critican o aplauden los traspasos millonarios que ha pagado el Real Madrid para la próxima campaña, Emilio Butragueño, director de relaciones institucionales del equipo merengue, sólo habla de lo deportivo. “Cuando juguemos con el Barça, ambos estaremos rodados”, aseguró “El Buitre” sobre el primer enfrentamiento entre ambos que será el 29 de noviembre en la casa del actual campeón. “Lo que quiero es que el equipo llegue bien, todo depende de como vaya la clasificación”, indicó el ex goleador merengue ignorando los comentarios negativos que se hacen en contra de su institución.

Anunciado el fichaje de Kaká, Laporta acusó al modelo de Florentino Pérez de “imperialista y además tiene ciertos aires de prepotencia”. Inmediatamente Jorge Valdano salió a responder al directivo culé. “Yo no me meto en casa ajena”, asegurando que están orgullosos de los fichajes. Además aseguró que seguirán hablando del Real Madrid porque las llegadas de Kaká y Cristiano Ronaldo han “supuesto una agitación social”, expresó el director general y adjunto a la presidencia merengue. La segunda era galáctica ha estado bajo la lupa de todos los que tienen que ver con el fútbol... y los que no también. Al igual que cuando llegaron Figo, Zidane, Beckham, Ronaldo y compañía, el Real Madrid aguanta en silencio. Pero todos saben que en lo deportivo tendrán que demostrar que esa inversión valió la pena. Sin embargo, Valdano aseguró que “no llegar a la final de la Liga de Campeones no sería un fracaso”, expresó el argentino. El juvenil español Bojan aseguró que “todo no lo puede ganar

porque el Barça luchará por intentar llevarse seis títulos y el Real Madrid lo hará por tres”, dijo en referencia a la intención de los catalanes de repetir el triplete. Y llegó Zlatan Aunque han sido los catalanes los que han atacado insistentemente a sus archienemigos, la llegada de Ibrahimovic le dio de que hablar a Florentino Pérez. Sin embargo el “presi” decidió mantener su característica diplomacia para comentar el astronómico fichaje. “La llegada de Ibrahimovic es buena para la liga”, se sacudió Florentino la polémica del traspaso de “Ibra” que incluyó al camerunés Samuel Eto’o. Mientras unos hablan y otros se defienden, los protagonistas no se han pronunciado al respecto. Ni Kaká, ni Cristiano Ronaldo, ni Benzema han dicho nada sobre las críticas. Será el 29 de noviembre cuando se enfrenten ambas oncenas en el primer derby de la nueva era galáctica. ¿Quién tendrá la razón? ¿Quién será el mejor? ¿Quién ganará la revancha Messi-Cristiano?

OTROS CRÍTICOS Vicente Del Bosque. Entrenador selección española: “Tengo que decir también que los grandes clubes no se hacen con grandes ﬁchajes solamente” Horst Heldt. Director deportivo del Stuttgart alemán: “En este momento es todo una locura. Se gestiona el dinero como si fuera dinero del Monopolio. Eso debe parar” Pelé. Yo sólo sé que no es justo, no es democrático. Es el grande que se come al pequeño. Quizás es normal, pero para el fútbol es peligroso Johan Cruyff, ex jugador y ex entrenador: “Nadie vale tanto dinero. No estoy de acuerdo con lo que pagan”. L’Osservatore Romano. Diario del Vaticano: “Es bueno preguntarse si las cifras pagadas por el presidente del Madrid son justiﬁcables”

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

AC MILAN

DT Leonardo no confía en su plantilla este año Agencias El entrenador brasileño Leonardo, técnico del Milan, aseguró ayer que la actual plantilla del equipo “no es suficiente” para aspirar a todos los títulos que disputará el club lombardo en la campaña 2009-2010. “Este equipo no es suficiente para todos los compromisos que tenemos”, declaró el brasileño. “Necesitamos añadir un par de jugadores”, señaló Leonardo, cuyo equipo perdió en la noche del jueves ante los argentinos del Boca Juniors en la tanda de penales (4-3) tras el 1-1 con el que acabó el tiempo reglamentario del partido por el tercer puesto del torneo de pretemporada Audi Cup. Tras el final de la temporada el Milan vendió al brasileño Kaká por 65 millones de euros al Real Madrid, vio retirarse al italiano Paolo Maldini y envió de vuelta al inglés David Beckham a Los Angeles Galaxy y a Andrei Shevchenko al Chelsea. En el capítulo de las incorporaciones, el Milan fichó al defensa estadounidense Oguchi Onyewu, quien llegó del Standard de Lieja, de la liga belga, al central brasileño Thiago Silva además del italiano Massimo Oddo, cedido el año pasado en el Bayern Múnich.

Un cáncer inoperable de pulmón fue la causa del deceso

COPA DE LA PAZ

La Juventus derrotó 2-1 al Real Madrid

Falleció ayer en Inglaterra el ex técnico Sir Bobby Robson AP

Jugó 20 partidos con la selección de su país. Dirigió por ocho años a los ingleses, hasta el Mundial 1990. Agencias Londres

l ex técnico de la selección inglesa de fútbol Bobby Robson falleció ayer a los 76 años tras una larga batalla contra el cáncer, informó un comunicado divulgado en nombre de su familia. “Con gran tristeza anunciamos hoy que Bobby Robson ha perdido su larga y valiente batalla contra el cáncer (...) Murió pacíficamente esta mañana (ayer) en su casa en el Condado de Durham, acompañado de su esposa y su familia”, dijo el comunicado. La Asociación de Fútbol (FA) dijo que Robson, quien fue entrenador de Inglaterra desde 1982 a 1990, era uno de los mejores técnicos del país, y el presidente ejecutivo de la entidad, Ian Watmore, lo llamó “un embajador del fútbol”. “Sir Bobby era un hombre maravilloso, un verdadero caballero”, dijo el actual técnico de Inglaterra Fabio Capello, en un comunicado. “Amaba el fútbol y estaba extre-

Sir Bobby Robson se ganó el respeto de la difícil aﬁción inglesa por llevar la disciplina a un fútbol inglés que a ﬁnales de los ochenta era muy difícil.

madamente orgulloso de su país y de la región del noreste”, añadió. Robson, hijo de un minero, fue uno de los hombres más respetados en el mundo del fútbol. Disfrutó de una exitosa carrera como jugador con el West Bromwich Albion y el Fulham durante las décadas de 1950 y 1960, y jugó 20 partidos para la selección de su país. Como técnico, Robson se ganó una reputación como uno de los entrenadores jóvenes más astutos de Inglaterra, después de hacerse cargo del Ipswich Town en 1969, con el que logró la Copa FA en 1978 y la UEFA en 1981. Robson fue nombrado técnico de Inglaterra en 1982 y pese a al-

FUE HOMENAJEADO El domingo, Robson, quien sufría cáncer de pulmón, fue homenajeado por más de 30.000 personas en el estadio del Newcastle United, el St James Park, donde era considerado una leyenda, allí asistió a un partido para recaudar fondos para la lucha contra la enfermedad. gunos tiempos difíciles estuvo al mando del equipo por ocho años, hasta que su selección fue eliminada por penales en el Mundial de Italia 1990 en semifinales ante Alemania Occidental.

Agencias El Real Madrid no superó su primer test serio de la pretemporada, en el que evidenció descoordinación defensiva y falta de acierto en el remate, y perdió por 1-2 ante la Juventus de Turín que disputará la final de la Copa de la Paz el próximo domingo en Sevilla ante el Aston Villa. A tres minutos del inicio el central, ex madridista Fabio Cannavaro, se encontró con un balón tras el saque de una falta y remató a gol ante el despiste del meta polaco Jerzy Dudek. El Real Madrid flaqueó en defensa, y en ataque estuvo bien atado pese a las ganas de agradar del portugués Cristiano Ronaldo. Fue el delantero madrileño el que se encargo con habilidad de sacarle un penalti a Chiellini, que transformó a los 40 minutos. En la reanudación la historia se repitió porque a las primeras de cambio la ‘Juve’ volvió a adelantarse en el marcador, en otra jugada a balón parado y otra vez de cabeza, en esta ocasión con remate de Salihamidzic. El conjunto español afrontó la última parte del partido con Negredo y el argentino Higuaín como puntas en sustitución de Raúl y Benzema, en un intento de encontrar algo más de frescura, pero ya era tarde.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

Su triunfo 12 fue la ocasión número seis en la que no permite carreras limpias por lo menos en siete innings. “Conté con dominio de la zona”, dijo el merideño. Jesús Enrique Leal (Unica 2001) deportes@versionﬁnal.com.ve

a sinfonía ejecutada en la lomita con cada pitcheo del lanzador criollo Johan Santana para los Mets de Nueva York no deja lugar a dudas, es un fantástico director de orquesta entre los pitchers de las Grandes Ligas. El jueves pasado en su última apertura lo demostró, al trabajar por siete episodios completos sin permitir carreras limpias contra los Rockies de Colorado. Es la sexta vez en la campaña que no permite anotaciones limpias en una actuación con extensión de siete o más innings. Para el zurdo es prohibitivo perder, porque con las ocho que acumula llegó a su segunda mayor cantidad de caídas en una temporada en la gran carpa (su tope fueron 13 en 2007). El criollo señaló sobre la apertura al New York Times que: “lo mejor con lo que conté fue el dominio de la zona de strike y el movimiento de los pitcheos”. No quiso darle gran importancia a la suspensión por lluvia el miércoles que forzó al doble juego el jueves y le permitió un día de descanso

Johan Santana podría estar cerca de las 19 victorias si se cumple la proyección

Los pitcheos “pegados” son la clave del “Gocho” adicional y simplemente dijo que: “teníamos la necesidad de ganar y sólo salí al campo e intenté ganar”, afirmó. Ciertamente enfrentar al siniestro merideño es una misión de temer. Los rivales lo saben y el manager de Colorado, Jim Tracy, sabía la tarea monumental por delante cuando los Mets tomaron ventaja de cinco rayitas en el segundo episodio con el criollo en el montículo. El dirigente señaló tras el partido que: “cuando uno se enfrenta a un pitcher del nivel de Santana no puede permitirse un rally como el que nos hicieron. Cuando eso sucede uno piensa que cayó en un agujero y que será imposible subir”, manifestó el estratega. El dato Todo el mundo se pregunta, ¿por qué cuesta tanto que gane Santana, pese a tener una efectividad de 2.96? La respuesta es sencilla: Nueva York ha anotado cinco o más carreras en sólo seis de los 21 inicios de Santana en la zafra. Por otro lado ha otorgado más boletos de lo presupuestado, porque con 43 restando dos meses ya está cerca de sus cifras absolutas en 2005 con 45, 2006 con 47 y 2007 con 52.

PROYECCIONES POR PROMEDIO DE VICTORIAS TEMPORADA

TRIUNFOS ENTRE AGOSTO Y SEPTIEMBRE

Proyección 2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

48 triunfos en ocho temporadas para un promedio de ocho por zafra entre agosto y septiembre. Basado en esto debe ganar ocho juegos más, que sumado a los 12 triunfos que tiene le permitiría llegar a 20.

PROYECCIONES POR PROMEDIO DE APERTURAS

Santana, recibido aquí por Razor Shines, dejó foja de 3-2 en el mes de julio.

La esquina interior “Cuando consigo la esquina interior todo el horizonte se abre”, dijo Santana. En el partido frente a los rocosos el venezolano se reencontró con el umpire Sam Holbrook, quien había trabajado en el plato en su apertura del 27 de mayo contra los Nacionales de Washington. En esa ocasión el pitcher tuvo discrepancias con el principal porque éste no le concedió la esquina de adentro. Pero frente a Colorado “otro gallo cantó” y Holbrook le dio a Santana los pitcheos

pegados. Esta serie se tornaba clave en la misión de los metropolitanos de alcanzar el Comodín y enfrentaban a un rival directo como Colorado. “Yo sabía que tenía una posibilidad bastante grande de ayudar a mi equipo a ganar esta serie, " dijo Santana al New York Post. “Me enfoqué desde que entré al juego y allí radicó la buena labor”. El manager Jerry Manuel dijo que: “sabía que Johan tendría una buena labor para ganar tres de cuatro juegos en la serie y seguir en la lucha por el Comodín”.

TEMPORADA

INICIOS ENTRE AGOSTO Y SEPTIEMBRE

Proyección 2009

11.5 Y 7 victorias

2008

2007

2006

2005

2004

2003

De por vida Johan acumula 69 inicios en los dos meses ﬁnales, para un promedio de 11.5 por campaña. Tomando como referencia que realice 12 aperturas más este año y que su promedio en 2009 es de un triunfo cada 1.75 aperturas debe ganar siete partidos más para alcanzar 19. Exactamente siete en 12.25 aperturas.

Nuevamente tres serpentineros criollos verán acción como abridores

LANZADORES PARA HOY

Zambrano, Félix y Mujica: Misión victoria

LIGA AMERICANA AP

Jesús Enrique Leal Hoy tres venezolanos suben a la lomita, algo que se ha hecho común, y Carlos Zambrano será el primero a las 6:40 pm cuando los Cachorros de Chicago visiten a los Marlins de Florida. El criollo busca un triunfo que se le escapó el pasado 27 de julio contra Houston, en un juego que se fue a entradas extras y se perdió una excelente labor de siete innings con una sola carrera limpia aceptada. Contra los floridianos ha realizado una sola apertura. El tres de mayo trabajó cinco entradas y toleró dos rayitas limpias para acreditarse la ganancia. En sus últimos cuatro inicios tiene tres triunfos y un choque sin decisión. Se enfrenta hoy a Burke

Badenshop, quien tiene registro de 5-4 con efectividad de 3.46. “El equipo se ve muy bien ahora que se integran jugadores que estaban lesionados y lo que esperamos para la segunda mitad de la temporada es seguir ganando. Ahora vamos a jugar con equipos que están en nuestra división y eso es lo más importante, hay que ganar”, comentó Zambrano en su blog publicado en mlb.com.es. Félix en Texas A las 7:35 pm, Félix Hernandez soltará su endemoniada recta con sus Marineros de Seattle frente a los Rangers de Texas. Este mismo mes (el nueve) el criollo le lanzó una joya a los texanos, al pitchear por espacio de ocho innings, permitiendo tres hits y una anotación limpia, con

dos boletos y siete strikeouts. El derecho viene de perder el pasado lunes, su primer revés desde el 19 de mayo. En la derrota frente a Toronto le hicieron siete anotaciones en un periodo de 5.2 episodios. En global el valenciano acumula 11-4 y efectividad de 2.79 y su rival de esta noche es Tommy Hunter con marca de 3-1 y 2.00 de promedio de rayitas limpias. El otro criollo que trabaja hoy como pitcher abridor es Edward Mujica, con los Padres de San Diego en choque frente los Cerveceros de Milwaukee desde las 9:35 pm. La responsabilidad fue otorgada a última hora por el manager religioso Bud Black. El diestro no ha realizado aperturas en la temporada. En su última actuación, el 27 de julio, realizó

Yankees (Burnett 10-4) en Medias Blancas (Danks 8-7), 3:35 pm. Royals (Chen 0-5) en Tampa Bay (Niemann 9-5), 3:40 pm. Medias Rojas (Beckett 12-4) en Baltimore (Hernández 3-2), 6:35 pm. Detroit (Porcello 9-7) en Cleveland (Sowers 3-7), 6:35 pm. Angelinos (Saunders 8-6) en Minnesota (Swarzak 3-3), 6:40 pm. Marineros (Hernández 11-4) en Texas (Hunter 3-1), 7:35 pm. Azulejos (Cecil 4-1) en Oakland (Cahill 6-9), 8:50 pm.

LIGA NACIONAL

“Big Z” se relaja con su mascota.

su trabajo más extenso al pitchearle tres entradas a los Rojos de Cincinnati. Su registro en 2009 es de 2-4 con efectividad de 3.29.

Dodgers (Wolf 5-5) en Atlanta (Lowe 10-7), 3:30 pm. Nacionales (Stammen 3-5) en Pittsburg (Vásquez 1-5), 6:35 pm Rocosos (Jiménez 7-9) en Cinncinatti (Bailey 2-2), 6:40 pm. Cascabeles (Scherzer 6-6) en Nueva York (Pérez 2-3), 6:40 pm. Cachorros (Zambrano 7-4) en Florida (Badenhop 5-4), 6:40 pm. Astros (Rodríguez 10-6) en San Luis (Carpenter 9-3), 6:45 pm. Filis (Blanton 7-4) en San Francisco (Lincecum 11-3), 8:35 pm. Cerveceros (por anunciar) en San Diego (Mujica 2-4), 9:45 pm.

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El careta ayer abandonó a los Indios de Cleveland

Víctor Martínez se pone Medias Rojas

PRIMER ANIVERSARIO

La negociación llevará cuatro brazos a la tribu. Es el sexto venezolano en ser negociado. Batea para .284. Jesús Enrique Leal (Unica 2001)

l careta criollo Víctor Martínez fue transferido a los Medias Rojas de Boston por los Indios de Cleveland, sobre el límite de tiempo para hacer los cambios (sin pasar por waivers en las Grandes Ligas) por el derecho Justin Masterson y dos prospectos, el zurdo Nick Hagadone y el derecho Bryan Price. Si en los últimos tiempos alguien se ha acostumbrado a salirse con la suya, ese es Theo Epstein, gerente general de de Boston, quien se hizo de los servicios del venezolano con el deseo de recuperar el título de la Serie Mundial, logrado en 2004 y 2007. Bajo la égida de Epstein frenaron una mala racha que no les permitía titularse desde 1918. El nuevo miembro de la familia patirroja se encontraba en su último año de contrato con los indígenas y la opción de 7.6 millones de dólares para 2010 deberá ser arreglada ahora con los bostonianos. Al marcharse dejó guarismos de 284 de bateo con 15 cuadrangulares y 67 empujadas. Última hora El otro cambio llamativo que se hizo sobre el límite fue la adquisición por parte de los Medias Blancas de Chicago del lanzador derecho Jake Peavy, procedente de los Padres de San Diego, equipo que recibirá a Aaron Poreda, Clayton Richard, Dexter Carter y Adan Russel, todos lanzadores. Por otra parte, los Tigres de Detroit se hicieron de los servicios del veterano pitcher zurdo Jarrod Washburn de los Marineros de Seattle a cambio dos prospectos zurdos, Luke French y el venezolano Mauricio Robles. Por cierto que el gerente general de Seattle, Jack Zduriencik, señaló que recibió varias llamadas de novenas interesadas en Félix Hernandez, pero sin llegar a acuerdo.

Otros venezolanos En estos constantes movimientos realizados en los últimos días en el mundo de las mayores, junto a Martínez otros cinco venezolanos estuvieron inmiscuidos en cambio de uniformes. Los Marineros enviaron al shortstop Ronny Cedeño, al primera base Jeff Clement, y los lanzadores prospectos Aaron Pribanic, Brett Lorin y Nathan Adcock a los Piratas de Pittsbrugh por el campocorto Jack Wilson y el lanzador derecho Ian Snell. Cedeño había sido adquirido durante el receso invernal tras actuar el año pasado con los Cachorros de Chicago. Perdió la titularidad con el cubano Yuniesky Betancourt y al irse bateaba un promedio de 269. Otro en tomar nuevos aires fue el pitcher derecho Rafael Betancourt, luego de pasar siete años con los Indios de Cleveland fue enviado a los Rockies de Colorado. Esta temporada, Betancourt llevaba foja de 1-2 con 3.52 de efectividad. Otro pitcher criollo, José Ascanio fue enviado a los Piratas como parte de un arreglo que llevó a los pitchers Tom Gorzenally y John Grabow a los Cachorros de Chicago. El diestro dejó marca de 0-1 con efectividad de 3.52 en seis encuentros. Los Padres de San Diego adquirieron al venezolano Oscar Salazar de los Orioles de Baltimore por el lanzador derecho Cla Meredith. Salazar había participado en 17 juegos con los Orioles, con un average de 419. Carrasco por Lee En el cambio más sonoro de la semana el estelar pitcher zurdo Cliff Lee de los Indios de Cleveland, ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en 2008 fue enviado a los Filis de Filadelfia, en una transacción donde los campeones entregaron al pitcher criollo Carlos Carrasco, junto a Jason Knapp, Lou Marson y Jason Donald. Carrasco estaba protegido en el roster de 40 de los cuáqueros, pero todavía no ha debutado en las mayores. Seguramente en los indígenas su chance aumentará. Lee dejó marca de 22-3 y 2.54 en 2008, pero este año tenía una irregular y nada espectacular marca de 7-9.

E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009 J-31503485-9

Martínez, nativo del estado Bolívar, estuvo presente en el Juego de las Estrellas de este año.

Asesdel Futuro

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

Comisiones mixtas del Cicpc, PR y Gaes desmantelaron a una parte de la banda de secuestradores RICARDO ORTEGA

Liberaron en Los Puertos a Roberto Cordova. Ganadero detenido.

José Gonzalo Prado Un ganadero y veterinario, identificado como Roberto Cordova Navarro fue detenido con otros dos hombres. Buscan a 3 colombianos. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

uego de ocho días en cautiverio, José Gonzalo Prado, de 63 años, regresó al seno de su familia. Pudo abrazar a quienes durante varias noches no conciliaron el sueño pensando en su triste ausencia. Según declaraciones de la secretaria de Seguridad Ciudadana del estado Zulia, comisaria Odalis Caldera, el productor agropecuario regresó con su familia el pasado jueves. El sexagenario estaba deshidratado, según la evaluación médica. Además señaló que Prado fue trasladado por sus propios captores hasta Maracaibo, en donde lo dejaron y éste realizó una llamada telefónica a un familiar, desde un sitio no precisado, quien posteriormente lo socorrió. Desde hace varios días, según Caldera, la Brigada Élite Antisecuestro de la Policía Regional (BEA), el Grupo Anti Extorsión y Secuestro de la Guardia Nacional, el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) y Polibaralt, en conjunto con varios organismos de seguri-

dad del Estado. En una rueda de prensa ofrecida desde el Cicpc, el comisario de la delegación Zulia, César Gómez, reveló que el productor agropecuario se encontraba en Los Puertos de Altagracia, en poder de una banda de dedicada al secuestro. Reveló que los organismos de seguridad dieron con el paradero de Andy José Castillo Pacheco, procedente de Cabimas. A través de este sujeto llegaron a Luis Antonio Gutiérrez, un temible secuestrador, de 56 años, residenciado en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. Según Gómez estaría implicado en el crimen con otros tres paramilitares colombianos. Pero sorprendió al dar datos del tercer detenido. Un elemento apodado “El doctor”, preso en el retén de Cabimas. Se trata de un médico veterinario y ganadero de nombre Roberto Rafael Córdova Navarro, de 51 años, residenciado en la urbanización Los Laureles de Cabimas. Según la versión policial el cabecilla de la banda responde al nombre de Leonardo Fabio Manota España, de nacionalidad colombiana. Los otros paramilitares

Luis Ángel Gutiérrez, secuestrador.

Andy Castillo, otro detenido. El comisario César Gómez, a la derecha, jefe del Cicpc Zulia, ofreció a la prensa los detalles de la investigación. Anunciaron que siguen las pesquisas para llegar al grupo de supuestos irregulares que conforman esta banda de secuestro en el Zulia.

están identificados como Miguel Gómez y Henry José Reyes Díaz alias “Pico Pérez”. “Tras la investigación, en su primera etapa, se agarró el vehículo Toyota utilizado para secuestrar a Prado. Posteriormente se practicó la detención del médico veterinario. Este ciudadano fue la persona encargada de negociar a Prado y luego fue puesto a la orden de la Fiscalía respectiva. Después el Gaes realizó una visita domiciliaria y decomisó las armas implicadas en el caso, como fueron dos escopetas y un arma de fuego marca Glock. Tenemos la presencia de 100 funcionarios del Cicpc enviados desde Caracas, expertos

en materia de extorsión para rastrear la zona”. Gómez dijo que este grupo de irregulares y hampa común, ubicados en el estado, guardan relación con el secuestro del señor Abdalá Batman, quien todavía se encuentra en cautiverio, por lo que el modus operandi es que una vez que tienen a los secuestrados los negocian en Colombia. A los tres colombianos que están fugados los estamos rastreando, pero al parecer se encuentran en Colombia. Sin embargo, estas personas llamaban a los familiares de Prado desde Colombia para tratar de despistar a los familiares, cuando la verdad es que se encontraban en el estado Zulia.

DETALLES

.El sexagenario fue secuestrado el pasado 22 de julio cuando entraba a su ﬁnca ubicada en el sector La Bombita, vía a Ceuta, parroquia Rafael Urdaneta del municipio Baralt. Se maneja que canceló una fuerte suma de dinero.

En otro procedimiento la policía cientíﬁca halló 80 computadores robadas

PORTUGUESA

Cicpc incautó droga a vender entre estudiantes

15 años de cárcel para un colombiano por violar a una menor

RICARDO ORTEGA

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

El comisario y jefe de la Delegación Zulia del Cicpc, César Gómez, reveló que la policía científica incautó 600 gramos de droga en un operativo que dejó como saldo tres responsables. “Logramos establecer que esta banda de microtráfico está operando en las entidades estudiantiles del estado Zulia, por tal motivo fue reforzada la Brigada Antidroga”, señaló Gómez. El procedimiento se realizó en el barrio Suramérica, calle 58, y hasta los momentos hay tres personas detenidas que responden

Bazuco y marihuana se encontraron en el allanamiento.

a los nombres de Jimmy Serrano, Josefina Albarrán y Liliana González. Fueron encontrados 24 pitillos de marihuana, equivalentes a 250 gramos y 350 gramos de bazuco.

Así mismo el jefe policial informó el miércoles se practicaron allanamientos y se logró incautar la cantidad de 80 computadoras, en un procedimiento en el que

fueron detenidos los ciudadanos Jonathan Terán, de 29 años, Luis González, de 25, y Jesús Calderón, de 23. “Estas máquinas iban a ser vendidas en el mercado negro producto de un robo a un camión. Claro está, esa denuncia fue tomada por la Policía Regional. Estamos haciendo una investigación porque el dueño de esta mercancía no se ha apersonado al despacho, pero estamos manejando que es muy rara la situación”. Gómez señaló que el cuerpo que dirige está abocado a la lucha contra este tipo de delitos y que, para ello, cuentan con un personal enviado desde Caracas, experto en materia de drogas, seguridad y secuestro.

Agencia.- El colombiano Miguel Ángel Ospino Ríos fue sentenciado a cumplir la pena de 15 años y 4 meses de prisión por ser el responsable de los delitos de hostigamiento y violencia sexual contra una adolescente de 13 años, hecho ocurrido en Barrio Nuevo, sector Quebrada de la Virgen, en el estado Portuguesa, el 2 de octubre de 2008. La situación ocurrió en octubre de 2008, ante el constante acoso que mantenía Ríos contra la adolescente en el plantel donde estudiaba. Una vez denunciada esta situación, la víctima confesó que meses antes la había violado.

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

La situación fue controlada. Los reclusos utilizaron en la riña armas blancas fabricadas dentro del mismo albergue.

Batalla sangrienta por el control del penal generó pánico en el reclusorio de Sabaneta

Quince heridos dejó riña en el albergue RICARDO ORTEGA

LOS HERIDOS Los jóvenes inicialmente fueron atendidos por el personal médico y paramédico de las ambulancias que facilitó del 171, luego fueron trasladados para el hospital General del Sur y para el Hospital Chiquinquirá. Sin embargo dentro del penal se encontraban tres menores heridos, pero fueron trasladados a las 2:00 de la tarde a centros de salud, pues su situación ya requería de mejor asistencia médica.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

las 5:00 de la mañana Luis Rivero fue notificado de que la vida de su hijo de 16 años pudo haberse acabado en el lugar donde lleva recluido más de dos años por problemas de conducta. El miedo lo invadió y se acercó a la Casa de Formación Integral, conocida como albergue de menores de Sabaneta, donde se desató una sangrienta disputa por el control del poder desde los dormitorios A y B. Así como Rivero, un gran número de familiares se acercó al lugar desesperado, pensando en lo peor y con el miedo latente de que los cuerpos de seguridad arremetieran contra los menores para controlar el caos. El motín se inició desde los dormitorios y los reclusos utilizaron armas blancas, como chuzos y otros de fabricación interna. A las 8:00 de la mañana ya la lista de heridos alcanzaba los 15 y fueron trasladados de inmediato al Hospital General del Sur y al Hospital Chiquinquirá. El terror se apoderó de los familiares cuando desde afuera del penal se percataron de que la Brigada de

Escenas de dolor y preocupación se vivieron en el interior del albergue de Sabaneta.

Homicidios del Cicpc hizo acto de presencia en el lugar. Adolfo Morales, padre de un menor, dijo: “Nos asustamos mucho y tememos por la vida de nuestros hijos, que sabemos que están allí porque se equivocaron, pero también hay muchos inocentes adentro. Cuando vimos llegar la comisión de PTJ lo primero que pensamos es que los iban a maltratar y lo que les pedimos es que no arremetan contra ellos, porque al fin y al cabo son unos niños, además nos despierta la sospecha que sino hay muertos, como nos han

dicho hasta ahora, ¿por qué está aquí el Cicpc?”. Morales también señaló que desde tempranas horas de la mañana se corrió el rumor de que había heridos por armas de fuego, e incluso explosivos dentro del recinto, pero esta hipótesis fue negada por la trabajadora social del penal. Según el comisario Antonio Uzcanga, jefe del departamento de la Policía Regional de la parroquia Manuel Danigno, las medidas preventivas estaban garantizadas. “Reforzaremos las medidas de seguridad para evitar cualquier

intento de fuga y para prestar apoyo a los guías que se encargan de cuidar a los adolescentes en el interior del albergue”, indicó, quien además aclaró que la Policía Regional vela por la seguridad externa del centro de reclusión. Fabricantes de armas El comisario destacó que en el albergue diariamente se realizan las respectivas requisas, sin embargo, los menores se las ingenian para fabricar armas blancas con materiales que consiguen en la misma parte interna del recinto,

como pedazos de sillas u otros objetos. Uzcanga envió un mensaje de tranquilidad a los familiares de los menores recluidos: “No se desesperen que la situación está totalmente controlada y los menores ya son atendidos”. El albergue, que maneja una data de 74 adolescentes, está custodiado por funcionarios de la Policía Regional, según informó Uzcanga. Un total de 40 funcionarios resguardan la seguridad del sitio en varios turnos. Los familiares no se apartaron del albergue. Rostros llenos de dolor e impotencia por no poder ver a sus hijos, primos, hermanos oscurecieron el día. Muchos no tenían claro si su familiar resultó herido en este lamentable drama social que tiñó de rojo por varias horas este centro de formación.

Homicidio caliﬁcado en grado de autor intelectual en el asesinato de su esposo Edgar Chacín

LARA

Acusan a Filomena Campanaro por caso Frío Edgar

Rescatan a bebé plagiado de 2 años

Prensa Ministerio Público El Ministerio Público presentó ayer la acusación contra tres personas presuntamente involucradas en la muerte de un comerciante, quien falleció tras recibir impactos de bala, el pasado 18 de febrero, en el negocio Autorefrigeración Edgar, ubicado en la Circunvalación número 2, sector El Pescaíto en Maracaibo, estado Zulia. Los fiscales 9° del estado Zulia y 35° nacional, José Luis Rincón y Américo Rodríguez, respectivamente, acusaron a Argenis Ramón Perea Nava por la presunta comisión del delito de homicidio calificado en grado de autor material, en perjuicio de Edgar José Chacín Medina, de 41 años de edad. Adicionalmente, fueron acusados Gerardo Antonio Albornoz García y Filomena Campanaro,

por la presunta comisión del delito de homicidio calificado en grado de autor intelectual en perjuicio del comerciante. En tal sentido, el Ministerio Público solicitó al Tribunal 5° en funciones de Control del estado Zulia que se mantenga la privativa de libertad y reclusión de los acusados en el centro de arresto y detenciones preventivas de El Marite, en el Zulia. Los hechos El pasado 18 de febrero, a las 7:00 de la mañana, el comerciante se encontraba en compañía de su hermano y un cliente en la entrada del negocio de su propiedad. En ese momento, un hombre armado y con chaqueta los conminó a introducirse en el local donde presuntamente simuló un asalto. Al identificar al citado comerciante, disparó varias veces contra

Chacín Medina, quien falleció minutos después. Seguidamente, el víctimario huyó del lugar. Luego, con apoyo de funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se practicaron varios allanamientos en ese estado, hasta que se logró las aprehensiones de ambos hombres. El 14 de febrero, se produjo la rueda de reconocimiento en el que fue identificado positivamente Argenis Perea, como el presunto autor material de los disparos que causaron el deceso de José Chacín. De acuerdo con la investigación, Albornoz García presuntamente habría ordenado la muerte del comerciante, en complicidad con Filomena Campanaro, esposa y madre de dos hijos de la víctima sobre quien se libró de inmediato

Filomena Campanaro habría participado

una orden de aprehensión. Posteriormente, esta mujer fue aprehendida en un sector de Maracaibo el pasado 11 de mayo y fue imputada por la presunta comisión del delito de homicidio en grado de autoría intelectual.

ABN.- Los cuerpos de seguridad del Estado venezolano rescataron sano y salvo un niño de dos años de edad que había sido secuestrado el pasado martes en Barquisimeto, estado Lara. El jefe del CICPC en esta entidad, Carlos Rodríguez, indicó que en este procedimiento actuaron funcionarios de ese cuerpo policial y del Gaes. Explicó que el procedimiento se llevó a cabo en horas de la madrugada de este viernes en varias viviendas de Barquisimeto. En el procedimiento resultaron detenidos cinco hombres. Uno de los detenidos, Iván Clemente, de 42 años, había salido hace dos semanas del Centro Penitenciario de la Región Centro-Occidental. Rodríguez destacó que las negociaciones para la liberación del niño se llevaban a cabo desde este centro penitenciario. El niño había secuestrado el pasado martes en la noche.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009

Confuso suceso en la avenida Guajira dejó un polimaracaibo y un poliregional presos

MACHIQUES

Murió un yukpa por crecida de un río tras aguacero Richard Quintero Morán Machiques de Perijá

Un indígena yukpa perdió la vida antenoche al intentar cruzar un caño crecido por el torrencial aguacero que cayó desde las 7:00 pm en Machiques. El infortunado fue identificado como Eudelio Romero, de 45 años, cacique de una de las comunidades del centro de acopio Sirapta, ubicado en la Sierra de Perijá, quien regresaba hacia la comunidad a bordo de un camión cuando decidió dejarlo y continuar a pie, debido al fuerte caudal de uno de los ríos que atraviesan el camino. Según informó Denis Cuauro, director municipal de Protección Civil en Machiques, el cuerpo de Romero fue arrastrado aguas abajo y luego de varias horas de búsqueda lograron ubicar el cadáver y su posterior reconocimiento. De inmediato lo trasladaron hasta su comunidad para sepultarlo de acuerdo a las costumbres Indígenas. Las fuertes lluvias causaron además inundaciones en diversos sectores, debido al colapso de los drenajes y a la crecida del Río Apón, causando alarma entre los vecinos de Primero de Mayo, La Isla, San Luis, Valle del Río, Valle Claro, Funda Perijá y Valle Frío. Balance El Presidente de Gadema y miembro del Bloque Inter-Institucional de Machiques, Armando Chacín, informó que recibieron centenares de llamadas de vecinos afectados por la vaguada, por lo que ubicaron varias máquinas para tratar de abrir los drenajes que se encuentran obstruidos debido a la falta de mantenimiento. “La situación en Primero de Mayo se agravó porque algunas personas arrojaron la basura a las cañadas, debido a que el aseo urbano tiene un mes que no recoge la basura”. La concejala Neira Romero, dijo que una de las prioridades es el embaulamiento de la cañada del sector Primero de Mayo, pero la Alcaldía no lo ha contemplado en su plan de inversión, agregando que le solicitarán al gobernador Pablo Pérez que construya esta obra. El secretario de enlace comunitario de Machiques, Claudio Pizuorno, se trasladó hasta el sector La Isla, uno de los sectores más afectados por las lluvias, para coordinar los trabajos de limpieza en la cañada que desemboca en el Río Apón, indicando que allí se vieron afectadas unas 30 familias.

Policías fuera de servicio mataron a dos colombianos frente al Sambil RICARDO ORTEGA

Dos funcionarios participaban en un procedimiento al margen de sus cuerpos policiales. Se enfrentarían con dos irregulares. Tras aparatoso choque capturaron además a 3 civiles. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

e habló de un enfrentamiento. La palabra extorsión también se dejó escuchar. Se confirmó si que hubo dos muertos, y que dos funcionarios, uno de la Policía Regional y otro de Polimaracaibo, estarían vinculados con lo ocurrido la madrugada de ayer, a las 2:30, al frente al Sambil, en el sector Araguaney de la avenida Guajira. La colisión de un Optra Limited, color gris plomo, placas AA626GL, contra un poste de energía eléctrica, generó una explosión que acabó con la calma en una cuadra. La tercera etapa de Mara Norte y sus alrededores perdieron el fluido eléctrico con el choque. Después se sintieron varios impactos de bala. La electricidad fue repuesta después del mediodía. Como una situación confusa lo calificaron, en rueda de prensa, el director de la PR, comisario Jesús Cubillán, y el gerente de operaciones de Polimaracaibo, Marcos Acevedo. Manifestaron que al parecer los funcionarios de los respectivos cuerpos de seguridad protagonizaron un presunto enfrentamiento con dos sujetos, que según ellos mismos, quisieron atracarlos. En el hecho resultarían muertas dos personas y el polimaracaibo herido. “Ésta es una situación muy confusa para nosotros, lo que se sabe es que se trata de un funcionario de Polimaracaibo y uno de la PR que están implicados en un enfrentamiento con unos presuntos delincuente. Las versiones son varias, lo que se vislumbra es que estaban haciendo un procedimiento a título personal ellos”. La versión policial es que los funcionarios, quienes iban a bordo de un Optra Limited, color gris plomo, placas AA626GL, llevaban detenido a un sujeto, por razones desconocidas. En el camino se produjo un forcejeo que hizo que el carro colisionara contra un poste de luz

El vehículo Optra Limited, color gris plomo, placas AA626GL, quedó inservible. A bordo de esta unidad viajaban los funcionarios con los dos sujetos que luego fueron hallados muertos.

DOS IDENTIFICADOS

Este es el cuerpo de uno de los dos sujetos sin identiﬁcar, presuntamente asesinado por los efectivos. Recibió varios disparos en el cuerpo.

y el chofer, funcionario de Polimaracaibo, resultó herido. El presunto delincuente logró salir del carro y el PR, identificado como Jonathan Valero, abrió fuego contra el mismo, dejándolo muerto en el sitio. Luego una camioneta Chevrolet Dimax, que venía escoltando al Optra, llegó al lugar con tres sujetos más que no serían funcionarios, pero que estaban armados. Inmediatamente efectivos de la PR y la PDM llegaron al sitio y encontraron a los actores del hecho. La comisión policial inició el proceso de identificación de los ocupantes de ambos vehículos y se percataron de que los tres sujetos de la Dimax no eran funcionarios,

y además portaban armas de fuego, por lo que se encuentran detenidos, al igual que los funcionarios, quienes fueron puestos a la orden del Ministerio Público, organismo que determinará si les serán dictadas medidas privativas de libertad o actuaron en defensa propia. Transcurrió la mañana y las cosas comenzaron a aclararse después de tanto desconcierto. Otro sujeto asesinado fue hallado cerca del lugar del enfrentamiento, en la Urbanización Lago Mar Beach, y se pudo conocer a través de fuentes policiales que se trataba del mismo caso, pues serían dos los sujetos que viajaban custodiados por los funcionarios po-

Los dos funcionarios que están bajo identiﬁcación fueron identiﬁcados como Jonathan Valero, inspector, quien ingresó hace un año en la Policía Regional. Sobre el nombre del polimaracaibo herido, se supo que es un subinspector de PDM que tenía cinco meses como parte de este cuerpo. Se llamaría Américo Salas. Estaría hospitalizado en una clínica de la ciudad bajo custodia. El resto de los detenidos se encuentra en el Centro de Detenciones Preventivas El Marite. liciales y no uno. También se maneja que los agentes le pidieron una alta suma de dinero a los dos sujetos. Se manejó que los muertos serían irregulares colombianos solicitados. No tenían identificación. Trascendió que los amenazaron con llevarlos a prisión si no les cancelaban. Los tres sujetos a bordo de la Dimax se identificaron al momento como un grupo de inteligencia policial, pero no son funcionarios y estarían implicados. Se encontraron seis armas de fuego, cinco pistolas y un revólver. La camioneta Dimax era propiedad del funcionario de la PR. Hasta anoche, los dos cuerpos estaban en la morgue de Maracaibo sin identificar.

Maracaibo, sábado, 1 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

LA MUSICAL

Policías motorizados notaron la actitud sospechosa de un vehículo y trataron de detenerlo

Tirotean a obrero para quitarle su quincena

Llevaban sometido a un taxista y uno de ellos cayó ante la PR RICARDO ORTEGA

La persecución se inició en Haticos y terminó en el sector La Arreaga. El conductor resultó ileso. Dos de los sujetos escaparon de la justicia.

ATRACADOR Poco se conoce sobre Renny José Carrasquero Díaz, sólo que fue abatido por los cuerpos policiales tras llevar sometido a un taxista.

Ángel Romero

Sus compinches lo dejaron solo y huyeron para evitar ser capturados. Los funcionarios de la PR están en su búsqueda.

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

os planes se cayeron. Tres sujetos que llevaban sometido a un taxista fueron avistados por dos motorizados la Policía Regional (PR), quienes notaron la actitud sospechosa del vehículo y decidieron detenerlo. Cuando le dieron la voz de alto a la unidad, ésta emprendió una veloz huída, iniciándose una persecución por la avenida Haticos, que terminó en el sector La Arreaga, en Haticos por arriba. Los tres sujetos descendieron del vehículo Chevrolet Swift blanco, placas SAA 91N, en la avenida 18 A, comenzaron a disparar contra los oficiales, y empezaron a correr y a saltarse las cercas de las

Ángel Romero

El herido fue trasladado para el HGS, pero debido a los cuatro impactos de bala que presentó, llegó sin vida.

diferentes viviendas del sector. Dos de los sujetos lograron eludir la presencia policial y se separaron por las diferentes calles para perderse del sector. Lo lograron. Se quitaron el suéter y los zapatos y se metieron por los diferentes callejones para huir. Un abatido Renny José Carrasquero Díaz, de 24 años, decidió enfrentarse a los efectivos policiales tras verse rodeado. Se saltó alrededor de

cinco casas, pasó patios, cuerdas y eludió a los perros hasta llegar a la casa 18A-121, ubicada en la avenida 18. Allí desenfundó su arma y le hizo saber a los efectivos que no estaba dispuesto a entregarse. Tras los primeros disparos empezó el calvario para los vecinos. Las ráfagas los alertaron. La mayoría, que se encontraba conversando en las esquinas, corrió desesperada para su casa a refugiarse. Carrasquero empezó a disparar

contra los oficiales. Estos tuvieron que repeler el ataque e hirieron de gravedad al asaltante. Los efectivos agarraron al herido y lo trasladaron de emergencia hasta el Hospital General del Sur (HGS), pero llegó sin signos vitales. Tras el enfrentamiento los efectivos de la PR iniciaron una búsqueda exhautiva de los otros dos delincuentes que acompañaban a Carrasquero, pero fue en vano. No dieron con ellos.

Ángel Jaimes acudió a la distribuidora a comprar azúcar y recibió tres tiros por la espalda

Un vigilante baleó a un joven tras una discusión RICARDO ORTEGA

Ángel Romero Una pelea verbal desencadenó una tragedia anoche, cuando a Ángel Daniel Jaimes Briceño, de 20 años, le dispararon por la espalda, luego de montarse en la moto de su hermano. El hecho ocurrió en el sector Amparo, frente a la Distribuidora Genesis, en toda la vía principal de los carros por puestos de San José, cuando el mal herido lle-

gó en compañía de su hermano a comprar un saco de azúcar para preparar los jugos que venden frente al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM). En el sitio se comentó que la víctima al parecer sostuvo una discusión con unos sujetos que salían de la empresa distribuidora, y que al parecer son familiares de los dueños, pues no le querían vender el producto. Tras un largo rato Ángel Daniel

decidió retirarse con su hermano en la moto, y cuando se montó en la parrilla, el vigilante de la empresa realizó dos disparos al aire y luego le propinó tres balazos a Jaimes. La víctima fue trasladada por unos transeúntes hasta la emergencia del HUM, donde fue remitido de Emergencia a la Unidad de Cuidados Intensivos para operarlo. Hasta el cierre de nuestra edición su estado era delicado.

La moto quedó frente a la empresa.

Alonso González, de 59 años, recibió dos impactos de bala a la altura de la nuca, cuando se resistió a que unos sujetos le quitaran sus pertenencias cuando se disponía a retirarse a su residencia. La víctima salía de su trabajo en La Musical con el pago de su semana, cuando fue interceptado por los asaltantes. Tras el hecho, fue auxiliado por unas personas, quienes los trasladaron hasta el Hospital Dr. Raúl Leoni, conocido como el Materno de El Marite. Allí fue atendido de emergencia y le brindaron los primeros auxilios, pero por su delicado estado de salud fue trasladado hasta el Hospital Universitario de Maracaibo.

DELICIAS

Motorizados de la PR atraparon a dos hampones Ángel Romero Dos sujetos, identificados como Jorge Junior Urdaneta Otero, de 20 años, y Edgard Ramón Rojas Navarro, de 33, fueron detenidos por los efectivos motorizados de la PR, luego de someter a un hombre en las instalaciones del taller Rin-Mar Express, ubicado en la avenida 15 de Delicias, entre las calles 71 y 72, y despojarlo de 15 mil bolívares fuertes destinado al pago de la nómina. El inspector jefe Rainer Urdaneta, comandante de los motorizados, indicó que los sujetos trataron de huir en una moto, pero fueron detenidos por los funcionarios en la calle 70, entre avenidas 15 y 16. Les incautaron dos revólveres calibre 38 y el dinero en un bolso.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

058

934

12:00 m.

571

696

01:00 pm

185

908

07:00 pm

628

083

09:00 pm

642

945

08:00 pm

536

620

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

949

Sagitario

12:00 m.

556

Capricornio

01:00 pm

694

Capricornio

07:00 pm

584

Capricornio

09:00 pm

881

Acuario

08:00 pm

024

Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 923 196 04:30 pm 379 948 07:45 pm 948 931 TRIPLETÓN 12:30 pm 551 Piscis 04:30 pm 301 Virgo 07:45 pm 758 Aries

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 639 B: 637 TRIPLETAZO 078 Tauro DOBLETE ZULIANO 559 - 468 PEGAITO ZULIANO 639 - 637

7:30 pm MULTICOLOR A: 710 B: 491 TRIPLETAZO 058 Sagitario DOBLETE ZULIANO 889 - 105 PEGAITO ZULIANO 710 - 491

Maracaibo, Venezuela · sábado, 1 de agosto de 2009 · Año I · Nº 318

HATICOS

Abatido el atracador de un taxista

LARA

Rescataron a un bebé de dos años

- 23 -

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

RICARDO ORTEGA

Guerra de puñaladas entre los internos dejó 15 adolescentes heridos

Carnicería en el albergue de Sabaneta

Los heridos de la reyerta registrada a las 5:00 am fueron remitidos al General del Sur. Ellos fabricaron las armas. Lucharon por el control.

- 21 -

Desde las 6:00 de la mañana familiares de los jóvenes acudieron angustiados al albergue para conocer la identidad de los heridos. La tensión se sintió en el aire.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

Contratistas Petroleras ¡Sus hombres y sus historias! Edición especial de 24 páginas Próximo viernes 7 de agosto Búsquelo en su quiosco de conﬁanza

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

J-31503485-9

Sin costo adicional