Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 16 DE AGOSTO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.186

GOBIERNO EL FISCAL DESIGNADO POR LA CONSTITUYENTE INTEGRARÁ LA COMISIÓN DE LA VERDAD. 3

PV JUSTO USTO LU LUN LUNES UN U NEESS A DO D DOMINGO OMI OM O MINGO MI NG GO B GO BS BS. S. 700,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

ESPAÑA

Un enfrentamiento con militares cobra la vida de ocho hombres en El Callao, estado Bolívar. 23

REAL MADRID QUIERE CUMPLIR R TRÁMITE EN CASA ANTE EL BARÇA ARÇA A Y GANAR LA SUPERCOPA. 19

AD, COPEI Y AP DECLINAN CANDIDATURAS EN ZULIA

ENTREVISTA

Eveling de Rosales recibe el respaldo de tres candidatos

Inessa Kravets, reina del triple salto: “Yulimar puede romper mi récord”

Los abanderados de Acción Democrática, Copei y Avanzada Progresista acordaron colocar sus tarjetas al servicio de la esposa del exgobernador Manuel Rosales. Siguen en pie candidaturas de Carlos Alaimo y Guanipa

ELECCIÓN

Analistas advierten que el chavismo promueve un bullying discursivo y refuerza condiciones contra la oposición, para llevarla a desistir de participar en las regionales. Página 2

BCV

SERVICIO

LA CIRCULACIÓN DE DINERO INORGÁNICO NO TIENE PRECEDENTES

CANTV ADOPTA MEDIDAS PARA EVITAR SABOTAJES A SU RED

SECTOR PARAÍSO CIERRAN OFICINAS DE BANCO DE VENEZUELA POR FALLA ELÉCTRICA

8 SAN FRANCISCO MUERE UN HOMBRE AL CHOCAR SU CARRO CONTRA UN POSTE

FOTO: Karla Torres

CANASTA BÁSICA LLEGA A NUEVO TECHO

FÚTBOL

La inversión mínima de bienes y servicios para una familia venezolana supera ya los 2 millones de bolívares mensuales. El aumento in acionario registrado en la Canasta Básica desde julio del año pasado es de 339,3 %. Solo en un mes subió 17,5 %.

ZULIA FC RECIBE HOY AL JBL EN EL “DERBI DEL LAGO”

Ratifican a Luis Rondón en el CNE La Asamblea Constituyente reivindicó la labor del rector principal, considerado delegado de la oposición. P.3

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 GUEVARA AFIRMA QUE SE DEBE REPLANTEAR LA LUCHA El vicepresidente de la AN y líder de Voluntad Popular, Freddy Guevara, estima conveniente replantear la lucha en la calle, con acciones creativas y contundentes.

ESPAÑA RESPETA LA SOBERANÍA VENEZOLANA El embajador de España en Venezuela, Jesús Silva, reiteró ayer que su país respeta “todos los procesos internos” de la nación caribeña, al tiempo que manifestó su deseo de que haya paz y reconciliación entre los venezolanos.

Política

ANÁLISIS // Expertos afirman que el Gobierno articula un discurso abstencionista

Maduro le hace bullying a la oposición para que no vote

gobernaciones ganaría el chavismo en unas elecciones regionales, según las proyecciones de la fundación Zulia Productivo, dirigida por el politólogo Jesús Castillo

El chavismo votó solo el 30 de julio, para elegir a los 545 integrantes de la Asamblea Constituyente. El CNE dijo que participaron 8 millones de personas. Archivo: Juan Guerrero CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

fJosé Flores Castellano | j ores@version nal.com.ve

“A

l inscribirse (en las elecciones regionales) los opositores le han dado un voto de con anza a la rectora (Tibisay) Lucena”, dijo el presidente Nicolás Maduro el lunes, en momentos que la Mesa de la Unidad Democrática recibe duras críticas de parte de quienes creen —incluida la misma coalición— que el chavismo hizo fraude en la votación para la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Y Smartmatic, la proveedora de las máquinas electorales que registran los sufragios en Venezuela, reforzó esa idea al denunciar que la rectora le in ó “al menos” un millón de votos al resultado que divulgó: 8 millones de electores.

El chavismo quiere ir solo a las regionales, como el 30 de julio. Si la oposición se retira, el Ejecutivo pudiera incluso ordenar el adelanto de los comicios municipales Maduro también se mofó del plebiscito del 16 de julio. “¿Me pregunto por qué no intentaron nombrar un nuevo CNE? Ellos hicieron un plebiscito donde preguntaron si debían nombrar a uno nuevo”. Para Carlos Raúl Hernández, doctor en Sociología y magíster en Ciencias Políticas por la Universidad Central de Venezuela (UCV), la intención tras este discurso es clara: hacer bullying político a los opositores, para que se abstengan de votar. ¿Su consejo?, no prestarle atención. “Los únicos mecanismos que existen para la lucha política en circunstancias como estas, son los democráticos. En todas las dictaduras del mundo la gente lucha para que les hagan elecciones”.

Sí, hay que votar Hernández considera que es preciso votar en las elecciones regionales, porque abstenerse es permitir que se borre la representación de la sociedad

ante el Estado. “Ya tuvimos una experiencia en 2005. La oposición, por una in uencia muy distorsionada que tuvo, se retiró de la elección a la Asamblea Nacional y el Gobierno quedó con unanimidad para aprobar todas las leyes que le diera la gana”. La MUD inscribió candidatos a las regionales, con el argumento de que “no se puede abandonar ningún espacio”, que si bien es razonable, a juicio de Hernández, tiene que traducirse a lo concreto. “¿Pero qué es lo concreto?, preguntar qué quieren, por ejemplo, los mirandinos: ¿que el gobernador sea Héctor Rodríguez o que sea Carlos Ocariz? Es una cosa evidente”. Luis Lander, director del Observatorio Electoral Venezolano (OEV), opina que todo lo que ha ocurrido desde la votación a la Asamblea Constituyente se concibe para dar la impresión de que las condiciones no favorecen en nada a la oposición, con el único n de

Yo celebro que todas las toldas políticas opositoras del país hayan inscrito sus candidaturas ante el Consejo Nacional Electoral, bajo la rectoría de Tibisay Lucena. Han reconocido la legitimidad del Poder Electoral, muy bien, muy bien” Nicolás Maduro Presidente de Venezuela 10/08/2017

desestimularla. Hasta la propuesta de Diosdado Cabello, dirigente del PSUV, de exigirles un certi cado de buena conducta de la Constituyente a los aspirantes para poder postularse. “No creo que pase más allá de una bravuconada amenazante que él suele proferir en su programa”. Las Asambleas Legislativas, en su mayoría controladas por el chavismo, no se renovarán junto con los gobernadores, lo que supone otro obstáculo para cualquier dirigente de la MUD que resulte electo, ya que los diputados regionales legislarán en su contra. Pero esta no es más que la nueva reali-

dad que el o cialismo les impone desde las parlamentarias de 2015, cuando la unidad democrática aplastó a los rojos en las urnas. “A partir de allí, el o cialismo pre ere elecciones como las del 30 de julio. Porque si las encuestas de opinión sirven para algo, lo que se prevé es que si la oposición participa en buena manera, su triunfo será mayúsculo. De tres gobernaciones que tiene, pasaría claramente por encima de 15. Según dice la mayoría de las encuestas. Y esas encuestas las leen la oposición y el Gobierno”.

Colonia roja Luis Aguilar, politólogo y experto en análisis de escenarios, le recomienda a la población no enredarse: hay que votar en las elecciones regionales, porque el discurso del Gobierno busca promover la abstención entre sus adversarios. “El Gobierno está arrastrando al país al mismo escenario de 2005, y ese error trajo como resultado que el fallecido Hugo Chávez colonizara todos los poderes públicos”. Prevé Aguilar que si la MUD se retira, Maduro no dudará en levantar el teléfono para llamar a Tibisay Lucena y ordenarle que convoque los comicios municipales el mismo día que los regionales, para hacerse con las 23 gobernaciones y las 335 alcaldías del país. “No los va a legitimar, pero los va a legalizar”. “María Corina Machado y la dirigencia de Alianza Bravo Pueblo, el partido de Antonio Ledezma, en teoría de juegos de Ciencias Políticas, están nutriendo la estrategia de abstención electoral, de descon anza hacia el ente rector que está diseñando el Gobierno para que la gente no vote”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

REGIONALES // UNT se medirá en primarias con PJ, VP y PIZ

Eveling recibe apoyo de tres partidos CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Acción Democrática, Copei y Avanzada Progresista declinaron a favor de la actual alcaldesa de Maracaibo fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

os partidos Acción Democrática (AD), Copei y Avanzada Progresista (AP), declinaron ayer sus candidaturas a la Gobernación del estado Zulia, en apoyo a Eveling Trejo de Rosales, candidata de Un Nuevo Tiempo (UNT) a la primera jefatura regional. Una fuente de todo crédito dio la primicia a Versión Final. Esta información fue con rmada por Braulio Arias, representante de Copei ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), quien aseguró que en el acuerdo estarían además, Primero Justicia (PJ) y Voluntad Popular (VP). Según Arias, la directriz la recibió anoche del secretario general nacional del partido Copei, Robert García Prada, quien detalló que el consenso de los tres partidos (AD, Copei y AP) se logró a través de una alianza nacional. “Respetaron al candidato de Primero Justi-

Eveling sumará aliados para sus aspiraciones a la Gobernación del Zulia. Foto: Eleanis Andrade

PJ y VP se desmarcan

La Mesa de la Unidad Democrática estudia ir a primarias el 3 de septiembre para de nir los candidatos nales de oposición a las gobernaciones

cia en Miranda y ellos están respetando a Un Nuevo Tiempo aquí en el Zulia, y le están respetando a AD sus otros espacios. Es un consenso”, indicó. “Según me informaron, esos eran los partidos que estaban apoyando, hasta esta hora de la noche, a Eveling Trejo de Rosales: AD, Copei, Avanzada Progresista, Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo y Voluntad Popular, que hizo un acuerdo a nivel nacional con Acción Democrática”, subrayó el vocero de Copei en el Zulia.

Desiree Barboza, coordinadora regional de Voluntad Popular, desmintió la versión de Arias y dijo que la dirección regional del partido naranja se mantiene en sesión permanente, y no se han planteado declinar por ningún candidato. “Estamos evaluando escenarios”, aseguró. Por su parte, Rafael Viloria, secretario general de Primero Justicia en Maracaibo, fue enfático al asegurar: “Nosotros no hemos declinado absolutamente nada”. Recordó que el pasado lunes PJ inscribió la candidatura de Juan Pablo Guanipa a la Gobernación del Zulia. “Es una candidatura rme y con un apoyo mayoritario en la región”, enfatizó. También sigue en pie la candidatura de Carlos Alaimo, por el Partido Independiente del Zulia (PIZ) e Independientes por el Progreso (IPPGente).

Constituyente

fNorka Marrufo |

Rodríguez y Tarek W. Saab lideran Comisión de la Verdad de la ANC. Foto: Archivo

ANC rati ca a Rondón como rector del CNE fNorka Marrufo |

Mediante un decreto de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) fue rati cado ayer en su cargo como rector principal del Consejo Nacional Electoral (CNE) Luis Emilio Rondón, luego que el pasado sábado se reuniera con la directiva de la Constituyente. El decreto aclara que Rondón no pudo asistir a la sesión de la Asamblea Nacional Constituyente del pasado viernes 11 de agosto, cuando fueron rati cadas las rectoras Tibisay Lucena, Socorro Hernández, Sandra Oblitas y Tania D’ Amelio en sus cargos, pero tras presentarse ante la directiva, reconocer y subordinarse a la Constituyente, se decidió su permanencia en el cargo. Rondón, rector principal del (CNE) y presidente de la Comisión de Participación Política y Fi-

La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, presidirá la comisión de la Verdad, Justicia y Paz que se encargará de investigar los casos de violencia política ocurridos en el país. La decisión se tomó ayer en la sesión de la ANC, donde además se informó que a Rodríguez la acompañarán 14 comisionados; entre ellos, el scal designado por la instancia, Tarek William Saab; el defensor del Pueblo encargado, Alfredo José Ruiz; los constituyentes Carmen Meléndez, José Vicente Ran-

gel, Rafael Durán y tres diputados opositores designados por la MUD. La comisión recién juramentada se instalará este miércoles a las 10:00 de la mañana y comenzará las investigaciones en el museo Bolivariano de Caracas, sede elegida por la ANC. Durante la sesión de la ANC, Maikel Moreno, presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), puso a disposición de la Constituyente los cargos de los magistrados del TSJ. Propuso aumentar a 50 años las penas para los delitos considerados como graves, entre ellos: homicidio, traición a la patria y terrorismo ,“deben ser condenados con más de 50 años de prisión”, reiteró.

nanciamiento, ha sido crítico de las decisiones de las rectoras Lucena, Hernández, Oblitas y D´Amelio, en relación con la Constituyente. El 2 de agosto pidió en su cuenta Twitter que fueran publicadas en la brevedad posible las actas de escrutinio de cada mesa electoral instalada el pasado domingo 30-J.

Irregularidades en el CNE Luís Emilio Rondón fue el único rector que reconoció y denunció irregularidades en los resultados que ofreció el Poder Electoral, una vez presentados sus boletines tras las elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente, desconocida por la oposición y países de América y Europa. A las acusaciones de Rondón se unió la empresa Smartmatic, encargada de llevar la data informática del Poder Electoral, que denunció manipulación en las cifras presentadas por Tibisay Lucena, presidenta el ente electoral.

Se desconoce si Rondón se mantendrá en representación de la MUD. Foto: Archivo

Decisión

Casos de tribunales militares pasarán a justicia civil fNorka Marrufo|

Delcy y Saab presidirán Comisión de la Verdad

El presidente Nicolás Maduro propuso ayer a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) declinar de tribunales militares a tribunales civiles, los casos de violencia política registrados durante los últimos cuatro meses. Así lo informó la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, quien aseguró que la Constituyente atendería “inmediatamente” la solicitud presidencial. “Nosotros daremos inmediatamente ejecución a la solicitud realizada por el presidente Maduro, instrumentándola a través de la Comisión de la Verdad de la ANC”, manifestó. No dio detalles de cuáles serían los casos que serán procesados aho-

ra por los tribunales ordinarios, pero informó que el uso de la justicia militar fue causado por la inactividad e inacción del Ministerio Público (MP) y agradeció la acción de los tribunales que “garantizaron el debido proceso”. Rodríguez aseguró que esta semana sostendrá una reunión con representantes del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para hablar de esta situación. El Ministerio Público, ahora presidido por Tarek William Saab, en sustitución de la scal general, Luisa Ortega Díaz, no se encargará de decidir el destino de las personas que estaban en manos de jueces militares, la tarea la asumirá la denominada Comisión de la Verdad. Al menos 655 presos políticos fueron presentados ante tribunales militares, según el Foro Penal Venezolano.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 FEDEINDUSTRIAS RECHAZA AMENAZAS DE EE. UU.

RUSIA ENVÍA TRIGO A VENEZUELA Un primer barco con trigo zarpó el pasado miércoles desde Rusia hacia Venezuela, tras un acuerdo rmado en junio pasado para el suministro del rubro. Así lo informó el embajador de Venezuela en esa nación euroasiática, Carlos Faría.

Gobierno

Oswaldo Vera: “ANC preservará el empleo jo”

Orlando Camacho, presidente de Fedeindustria y constituyentista, condenó las amenazas de EE. UU. y llamó al empresariado a manifestarse.

CRISIS // Oscar Meza, titular del Cendas-FVM, asegura que el venezolano come una vez al día

Canasta Familiar equivale a 21 meses de trabajo La cesta ascendió a 2 millones 43 mil 83 bolívares con 39 céntimos. Se necesitan al día Bs. 68.000 para adquirirla

Inflación La canasta en el mes de mayo se ubicó en Bs. 1.426.363 y se elevó en junio Bs. 311.787 más, situándose en 1.738.150 bolívares, representando un alza del 21,8 %. Posteriormente, se incrementó Bs. 304.933 en el mes de julio, ubicándose en Bs. 2.043.083, el incremento que registró fue del 15 %, según los cálculos realizados por el Cendas-FVM.

Oswaldo Vera dijo que debatirán retroactividad de prestaciones. Foto: Archivo

fRedacción Dinero | La Asamblea Nacional Constituyente (ANC) tiene previsto incluir en la nueva Carta Magna luchas históricas de la clase obrera, como la preservación de un empleo jo y la retroactividad de las prestaciones sociales; así lo informó ayer el miembro de este órgano, Oswaldo Vera. “Estas medidas serán incorporadas en la Constitución Nacional, de manera que los trabajadores no sean afectados en un momento determinado”, expresó Vera durante una entrevista a Globovisión. Agregó que la retroactividad de las prestaciones sociales estaba contemplada en la normativa jurídica venezolana como una disposición transitoria; sin embargo, acotó que “es una realidad mantenida” con la Ley Orgánica Oswaldo del Trabajo, los Vera aseguró trabajadores y que el 90% trabajadoras de las empre(Lottt). sas no poseen Con respecto trabajadores a la permanente tercerizados tercerización de trabajadores en el sector público y privado, Oswaldo Vera recalcó que la Asamblea Nacional Constituyente tendrá ojo avizor “para que más nunca se utilicen a terceros que subcontraten a trabajadores y eludan las leyes”. Oswaldo Vera aseguró que más del 90 % de empresas operativas en el país han acatado la medida, que prohíbe tercerizar a trabajadores de la nación. “Esto no quiere decir que hayan excepciones y estamos recogiendo las denuncias”, acotó. El constituyente aseveró que la nueva propuesta dará rango constitucional a los sindicatos.

fRonal Labrador Gelvis | rlabrador@version nal.com.ve

a Canasta Básica Familiar (CBF) correspondiente al mes de julio de 2017 se elevó a 2 millones 43 mil 83 bolívares con 39 céntimos, según cálculos del Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas-FVM). Oscar Meza, director del CendasFVM, indicó ayer en Unión Radio que los ciudadanos necesitan un ingreso diario de Bs. 68.000 para adquirir los alimentos de la canasta básica, además, adelantó que el reporte de agosto, probablemente, sería de Bs. 2 millones 500 mil, producto de la crisis económica que azota al país. “La in ación ha adquirido una velocidad diaria, vale la pena recordar que si se descuentan los tres ceros del truco que se introdujo en el 2008 —la reconversión monetaria—, estaríamos hablando de 2 millardos, y hace tiempo, ganarse esa suma en la lotería era tener un capital enorme y ahora solo rinde para cubrir lo esencial”. El aumento in acionario de la cesta fue de 17,5 % con respecto al mes de junio de este año, y de 339,3 % en com-

Según proyecciones del Cendas-FVM, la canasta de agosto podría llegar a 2 millones 500 mil bolívares. Foto: Eleanis Andrade

paración con julio de 2016.

Con 21 salarios mínimos

339%

El salario mínimo está concebido para costear los bienes y servicios fundamentales que requiere una familia de cinco personas; Sin embargo, aces el aumento tualmente son necesarios 21 salarios de la canasta en mínimos para abarcar toda la CBF. comparación con Richard Blanco, diputado a la Asamjulio de 2016 blea Nacional (AN), aseguró a través de Twitter que el poder de compra de los venezolanos está devaluado. “La Canasta Básica Familiar pasó los 2 millo- siendo imposible comer y vivir bien”. nes de bolívares, haciendo que el poder Jesús Casique, economista, señaló adquisitivo del venezolano se destruya, que en el país la “in ación es galopante

y está a la orden del día”. Carlos Paparoni, diputado de la AN, destacó que el Gobierno nacional mantiene a la población sumida en la miseria y que la Constituyente no aborda los problemas económicos de la nación. “Acabaron con nuestra producción nacional y como consecuencia, la Canasta Básica Familiar se ubicó en 2 millones 43 mil 83 bolívares con 39 céntimos, la Constituyente es hambre. Hoy más de millones de venezolanos están comiendo de la basura por las políticas económicas de Nicolas Maduro”. Meza sostuvo que la población hace el esfuerzo por alimentarse una vez al día. “Nadie puede hacerle frente a esta situación, la gente tiene un dé cit de alimentación, pasa hambre, todos los ciudadanos están haciendo un esfuerzo por comer una vez al día”.

BCV convoca la 13° subasta del Dicom fRedacción Dinero |

El mínimo de demanda para personas naturales será de 50 dólares. Foto: Archivo

El Banco Central de Venezuela (BCV) abrió ayer la convocatoria para la décima tercera subasta de divisas, a través del Tipo de Cambio Complementario Flotante de Mercado (Dicom). El Comité de Subastas de Divisas informó que hasta este 16 de agosto, a

las 4:00 p. m., estará abierta la convocatoria a participar, para la adjudicación que se realizará el 17 de agosto a las 8:00 a. m., y la liquidación de divisas será el 21 de agosto de 2017. El rango de la banda establecida por el organismo emisor para esta subasta quedó en: límite superior Bs. 2.970 por dólar y límite inferior Bs. 2.310 por dólar. El mínimo de postura para la de-

manda y oferta de persona natural quedó establecido en 50 dólares, mientras que para personas jurídicas queda en 1.000 dólares. La convocatoria reiteró que es indispensable poseer los fondos disponibles, así como la comisión bancaria del 0,25 por ciento cuando se trate de postura de demanda de divisas para la fecha y hora indicada. En caso contrario, será rechazada la postura días.

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

DEVALUACIÓN // Economista Asdrúbal Oliveros estima que la acción fue para la campaña de la ANC

“Gobierno imprime 2 billones de billetes en una semana” Advierte caída del 50% en la liquidación de divisas al sector privado en un año. Destaca que productos desaparecen por protección de inventarios

Producción de petróleo cae 102 mil barriles en julio

fErnesto Ríos Blanco |

El analista nanciero Asdrúbal Oliveros recalca que la emisión de dinero inorgánico dispara la in ación. Foto: Eduardo Fuentes

por ciento es la estimación del desempleo

cual impulsa a la gente a refugiarse en una moneda dura como el dólar y el propio bitcoin.

Precios disparados El economista argumenta que la expresión de esa nefasta expectativa económica se ve re ejada en el mercado de los bienes y servicios. “La dinámica de la compraventa te muestra que, por una parte, han desaparecido los productos por una obvia

protección de los inventarios y por la otra, que los precios cambian con una velocidad vertiginosa”. Re ere que en ciertas páginas de comercio electrónico, “en cuestión de horas, los precios de los productos están cambiando y es el preludio de una crisis hiperin acionaria y el re ejo de un Gobierno que se niega a resolver los múltiples desequilibrios macroeconómicos que tiene nuestra economía”.

¿Economía policial? Oliveros asevera que el gobierno de Nicolás Maduro ha descuidado el tema económico, aplicando políticas erradas sin la respectiva consulta con los actores económicos, sin la participación de los sectores productivos, atacando permanentemente al empresario: “Se piensa abordar la economía con una visión policial, persecutoria que no ha dado ni va dar resultados y es lo que nos tiene en esta crisis”.

¿Quién frena al paralelo? El directivo de Ecoanalística enfatiza que “persiguiendo a los comerciantes y a los productores no lo vas a frenar jamás”. A rma que “los dólares o ciales los monopoliza el Gobierno a través del Dirpo y el Dicom y este año, la liquidación ha caído un 50 %, lo cual ha obligado a las empresas a recurrir a comprar divisas en otros mercados o disponer de sus propios dólares para poder mantenerse abiertas y hayan productos”. Advirtió que atacar a los comerciantes y detener el ritmo de importaciones “detendría por unos días la escalada del dólar y se frene la in ación, pero con una agresiva escasez y desabastecimiento y más dependencias de mercados negros, bachaqueros, compras a escondidas por las trochas verdes y ya los venezolanos en eso nos hemos vuelto expertos”.

Venezuela no publica indicadores económicos desde 2015 fErnesto Ríos Blanco |

El BCV sigue sin publicar los indicadores económicos de Venezuela. Foto Archivo

Venezuela

Pdvsa sigue sin cumplir la cuota mínima de producción OPEP. Foto: Cortesía

redaccion@version nal.com.ve

l directivo de Ecoanalítica, Asdrúbal Oliveros, sostuvo que el Gobierno activó la conocida “maquinita” de imprimir billetes, e imprimió 2 billones de piezas en tan solo una semana, lo cual, a su juicio, representa una de las emisiones de dinero inorgánico más grandes en la historia de Venezuela. “El Gobierno incrementó la impresión de billetes, probablemente enmarcado en la campaña de la Asamblea Constituyente y solo en una semana llegó a imprimir 2 billones de bolívares, que serían 2 trillones en bolívares de los viejos y eso tiene una consecuencia, esos bolívares buscan bienes y buscan dólar”. Oliveros agregó que la liquidación de divisas al sector privado cayó en un 50 %, “tenemos una amenaza de sanciones, de hecho ya hay sanciones sobre funcionarios de Gobierno y la amenaza de lo que en materia económica establezca la ya instalada Asamblea Constituyente”. Indicó que tales circunstancias dibujan en la población una expectativa de mayor deterioro en la capacidad adquisitiva, pues, los bolívares se van a diluir y no alcanzarán para nada, lo

Todos los países latinoamericanos publicaron sus indicadores económicos con base a las actualizaciones de sus respectivos bancos centrales, menos Venezuela, cuyo ente rector de la política monetaria no ofrece cifras desde el 2015. Así lo informó la rma Globalscope, que publicó una infografía vía web con los datos de la in ación mensual

y acumulada en julio de 2017 desde México hasta Argentina. La rma sostiene que Argentina y Guatemala alcanzaron la in ación mensual más alta el pasado mes. El país sudamericano tuvo una in ación de 1,70 %, mientras la de Guatemala se ubicó en 1,51%. El resto de los países tuvieron una in ación mensual por debajo del 1 %: Bolivia, 0,75 %; Brasil, 0,24 %; Chile, 0,20 %; Colombia, -0,05 %; Ecuador, -0,14 %; El Salvador, -0,02 %; Uruguay, 0,32 %; Perú,

0,20 % y México, 0,38 %. Mientras que Venezuela, a su derecha muestra las siglas Nd (No hay datos). En relación con la in ación acumulada, Uruguay, Guatemala, México y Colombia muestran las cifras más altas: 4,66 %, 4,11 %, 3,57 % y 3,30 %, respectivamente. La rma mostró otros indicadores como el comportamiento económico por grupos o rubros: Alimentos y bebidas no alcohólicas, cultura, esparcimiento y salud.

En el boletín sobre producción de crudo de los Estados pertenecientes a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Venezuela aparece en los que reportaron menores niveles de producción, de acuerdo con una tabla publicada por la rma Kapital Consultores. El reporte re ere que Iraq (-33.000 bpd), Angola (-19.000 bpd) y Venezuela (-16.000 bpd). han mostrado un descenso signi cativo y en el caso de Venezuela, al cierre de julio de este año, acumula un descenso en la producción de crudo de 102 mil barriles días (-5% en lo que va de año), informó Reuters.

Alianza

Asia importaría crudo venezolano de haber sanciones

China e India están interesados en incrementar su importación. Foto: Archivo

fErnesto Ríos Blanco | Operadores de re nerías dijeron a Reuters que de aplicarse sanciones que cortarían la compra de crudo de EE. UU. a Venezuela, Asia sería el mayor bene ciado. “Cualquier petróleo que Estados Unidos no quiera, encontraría su camino hacia el mercado global”, dijo un operador de una re nería del norte de Asia, quien agregó que “los principales acreedores de Venezuela, como lo es China y Rusia, tendrán prioridad en su petróleo si se imponen sanciones”. Venezuela entregó a compañías chinas cerca de 485 mil bpd de crudo, para pagar préstamos, mientras Rusia recibe 250 mil bpd.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017

Moreno está preocupado por “presos políticos” venezolanos fAFP |

El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, expresó su preocupación por la “cantidad de presos políticos” en Venezuela, que afronta una grave crisis política y económica, con protestas que dejan 125 muertos en poco más de cuatro meses. “Es conocida y preocupante la situación por la que atraviesa nuestra querida hermana República Bolivariana de Venezuela (...). No deja de preocuparnos también la cantidad de presos políticos”, a rmó Moreno en una breve declaración el lunes por la noche. Es la primera vez que Moreno, en el poder desde el pasado 24 de mayo, se re ere a la existencia de “presos políticos” en Venezuela, una postura que contrasta con la de su antecesor y copartidario Rafael Correa, cuyo gobierno de izquierda fue un estrecho aliado del país caribeño. Y lo hace después de que la canciller ecuatoriana participa-

Por primera vez el presidente Lenín Moreno se re ere a la crisis política que vive Venezuela. Archivo: AFP

El expresidente Rafael Correa fue un estrecho aliado del país caribeño ra el pasado 8 de agosto en una reunión ministerial de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), en la que el bloque formado por países a nes como Cuba, Bolivia, Nicaragua y Ecuador le ofrecieron su apoyo al gobierno de Nicolás Maduro.

Ecuador no gura entre los países que la semana pasada condenaron el quiebre de la democracia en Venezuela y desconocieron a la cuestionada Asamblea Constituyente impulsada por Maduro, en una reunión de cancilleres y representantes de 12 países de América. El sábado, Ecuador rechazó cualquier intervención militar en Venezuela luego de que el presidente estadounidense Donald Trump dijera que evalúa una operación militar para resolver la crisis política en esa nación.

Planeta ENCUENTRO // Vicepresidente Mike Pence visitó Argentina

EE.UU.: Venezuela se está convirtiendo en una dictadura Vicepresidente de EE. UU. dijo que impondrán más sanciones a funcionarios chavistas fAFP | redacción@version nal.com.ve

l vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, aseguró hoy que su país “no puede quedarse de brazos cruzados mientras Venezuela se derrumba” y apuntó que la nación caribeña “se está convirtiendo en una dictadura”. En un acto en la Bolsa de Buenos Aires, el vicepresidente estadounidense agradeció el “liderazgo” de Argentina a la hora de “repudiar al régimen de Nicolás Maduro”, aunque exhortó a todos los países de Latinoamérica a “hacer más” contra el Ejecutivo venezolano. Tras reunirse horas antes con el presidente argentino, Mauricio Macri, Pence invitó a los países de la región a tener la “certeza de que Es-

El vicepresidente estadounidense, Mike Pence, cali có a Venezuela de “Estado fallido”. Foto: AFP

Es necesario extremar la posición política para que lo antes posible se restablezca la democracia en Venezuela” Mauricio Macri Presidente de Argentina

tados Unidos va a continuar implementando todo el rigor de su poderío económico y diplomático” hasta que “se reinstaure la democracia” en Venezuela. El político estadounidense repitió la idea del presidente

de Estados Unidos, Donald Trump, de que su gobierno tiene “muchas opciones” con respecto a Venezuela, pero se mostró convencido de que es posible una “solución pací ca” si trabajan “juntos con todos sus aliados de Latinoamérica y el mundo”. Después de avanzar que Estados Unidos “va a seguir imponiendo sanciones” a los dirigentes chavistas, Pence felicitó a Macri por las medidas adoptadas para “rastrear a los funcionarios venezolanos corruptos”, así como por su voto a favor de suspender al país caribeño del Mercado Común del Sur (Mercosur: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay).

Reclamo

Nuevas protestas contra Trump fAFP | Varios centenares de personas volvieron a manifestar ayer contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, frente a su residencia en un rascacie-

los de Nueva York, por sus declaraciones sobre los disturbios en Charlottesville. “Estamos para quedarnos, estamos para luchar”, exclamaron los manifestantes sobre la calzada de la 5ta Avenida,

cercana a la Trump Tower. Un cordón de policías rodeaba a los manifestantes para evitar enfrentamientos con simpatizantes del presidente, que suelen entonar cánticos proTrump.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

Maracaibo

33º min - 26º

San Francisco

26º-33º

COL

26º-33º

Sur del Lago

23º-34º

Región Guajira

26º-32º

CONSTRUYEN CORREDOR VIAL EN LA CAÑADA La Alcaldía de La Cañada de Urdaneta culminó el corredor vial Potrerito. La inversión fue de 90 millones de bolívares.

SALUD // Bioanalistas recomiendan evaluaciones médicas de rutina semestrales

Chequeos médicos preventivos dejan de ser una opción

Las personas solo se realizan evaluaciones médicas de rutina en estrictas emergencias o por prescripción médica. Foto: Iván Ocando

Costos de los exámenes de laboratorio se incrementan al ritmo del dólar negro. Los precios oscilan entre los 9 mil y 30 mil bolívares fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

ace una semana Maribel Sánchez, de 28 años, siente mareos leves que le hacen intuir que sus valores no están del todo bien. Un año atrás cuando tenía esos malestares acudía a algún laboratorio para realizarse un chequeo de rutina. En esta oportunidad sería un lujo pagarlos, cuenta. Entre la comida y necesidades básicas de su pequeña Sophia de 2 años de edad, apenas le alcanza para trasladarse todos los días a su trabajo como vendedora en un local de ropa del Centro de Maracaibo. “Me hacía exámenes con frecuencia, porque mi mamá fue enfermera y me inculcó eso, pero ya no me da la base. No es una prioridad”, asegura. El incremento de los costos de los exámenes de laboratorio obliga a las

personas a realizárselos solo en estrictas emergencias por prescripción médica. Los costos van desde los Bs. 9 mil, para los de hematología, hasta los 30 mil en el caso de los hormonales y cultivos, para descartar infecciones. Cristina Paredes, bioanalista, advierte que cada seis meses las personas deberían realizarse un chequeo de rutina, para descartar alteraciones de valores. “Hasta hace poco la gente lo hacía. Por prevención, por salud, pero ante la crisis que vivimos las personas atienden otras prioridades y abandona la salud”, señala. Un examen de hematología que el

veces al años las personas deberían realizarse exámenes de rutina

año pasado podía costar de 1.300 a 1.500 bolívares, actualmente oscila entre los 3 mil y 9 mil bolívares, dependiendo de la ubicación del laboratorio y el costo al que se hayan adquirido los materiales. El precio de los materiales y reactivos incide directamente en el alza de los costos de los exámenes. Para adquirirlos, los encargados de los laboratorios deben disponer de dólares al precio paralelo. Y si este sube, los precios suben. “Cada reactivo nos puede costar hasta más de 1 millón de bolívares, más el envío, porque aquí en Maracaibo o no se consiguen, o son más caros”, explica Leidys Matheus, bioanalista encargada de un laboratorio en el sector San Alfonso. Las compras las realizan por Internet, porque no hay actualmente empresas proveedoras en el país. En su mayoría se ven obligados a adquirir materiales importados y desconocidos, que deben probar varias veces, perdiendo cantidad. Maribel no cuenta con algún seguro médico. Todo debe correr por su cuenta. Sigue postergando el chequeo unas semanas mientras “reúne una plata extra”.

Zonas vulnerables tendrán CLAP Escolar XPaola Cordero |

Desde el mes de marzo el presidente Nicolás Maduro aprobó una inversión de 9 mil 787 millones 250 mil bolívares para la producción de 2 millones 500 mil kits de uniformes para los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) Escolares. Giovanny Villalobos, secretario de Gobierno, señaló que desde hace meses comenzó la producción de las prendas: Dos franelas, dos chemises, una falda o pantalón y un mono, por combo. Esta medida comenzó a implementarse desde el 2016. En el Zulia fueron distribuidos más de 100 mil kits, según Villalobos, para una población estudiantil que en el periodo escolar 2016-2017 registró un total de 949 mil 776 niños y jóvenes. El funcionario espera que este año la cifra sea mayor. Para nales de agosto iniciará la feria escolar para ofrecer a los padres no solo los combos escolares, sino también los útiles a un costo accesible. El año pasado los uniformes, producidos por los CLAP, a través de cooperativas y empresas nacionales a las que se les facilitó la materia prima, tuvo un costo de 2 mil 500 bolívares. El precio de este año aún es desconocido. Neuro Ramírez, secretario de Educación de la región, enfatizó que los kits están hechos para ser distribuidos en las “zonas vulnerables” y de bajos recursos, como el oeste de Maracaibo, los municipio Guajira, Mara, entre otros puntos críticos. “De esta forma se realizó el año pasado y ahora lo tenemos pensado de la misma manera, para favorecer a esos niños cuyos padres no tienen

cómo costear sus prendas escolares”, detalló Ramírez.

Los útiles también Hoy llegan a la Zona Educativa 551 mil morrales con cuadernos, útiles y los libros de la Colección Bicentenaria, a través del Ministerio de Educación. Estos también serán distribuidos en las zonas de más bajos recursos, informó la autoridad única en Educación de la región. Estos morrales están destinados para los estudiantes de básica, media y diversi cada. La Gobernación del Zulia, además, entregará 10 mil morrales para los niños de preescolar y primaria que tienen otros elementos didácticos como creyones, lápices y cuadernos.

Unos 2 mil 844 planteles, entre públicos y privados, hay en la región. Los más vulnerables gozarán de la dotación de uniformes

Con las ferias de útiles se busca abaratar los costos de los enseres escolares en un 35 y 40 %, indicó Villalobos, quien además exhortó a los planteles públicos y privados de la región a exibilizar las solicitudes de los útiles y uniformes para los niños. Durante la primera fase de la distribución de los CLAP Escolares, el año pasado, solo logró abarcar el 34,41 % de la matrícula nacional, con una población estudiantil de 274 mil escolares.

A nales de agosto comenzarán a distribuir los uniformes. Foto: Clapso cial

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 Vandalismo

Robo de cables deja inoperativa o cina del Banco de Venezuela

Cantv realiza vigilancia diaria para evitar hurtos de bra óptica fMaría V. Rodríguez |

fPaola Cordero | A las 7:30 de la mañana de ayer, salió Antonio Medina, de 60 años, de su casa en Integración Comunal dispuesto a sacar 20 mil bolívares de su pensión en la o cina del Banco de Venezuela, en el sector Paraíso, frente a la plaza Reina Guillermina. Necesitaba el dinero para comprar sus alimentos. Dos carteles en la puerta lo recibieron: “Por vandalismo no podemos dar servicio al público. Abriremos una vez restablecido el servicio. No hay electricidad”. Hace tres semanas el sistema de cableado eléctrico de la entidad bancaria fue robado, según uno de los empleados que pre rió el anonimato. Los trabajadores fueron reubicados en diferentes sedes, mientras reponen la electricidad. Hasta los momentos, Corpoelec no ha solventado el problema. En el transcurso de la mañana, decenas de personas se

Ciudad

Dos carteles en la puerta informan a los usuarios sobre la falta de servicio. Foto: Iván Ocando

Tres semanas tiene la entidad bancaria sin servicio eléctrico acercan a la entidad a realizar sus transacciones, y se sorprenden al ver las puertas cerradas y la o cina a oscuras. “Gasté pasajes para venir a sacar mi dinero y no pude. Perdí ese dinerito. Cuando no es una cosa es otra, porque hay días donde tampoco tienen efectivo para pagarnos”, desta-

có el sexagenario. El empleado de la o cina bancaria se veía en la obligación de explicar en reiteradas oportunidades a los usuarios la situación. El señor Antonio disponía el efectivo su ciente para apenas llegar de nuevo a su casa. “No tengo ni cómo ir a otro banco. Será que me vaya caminando”, piensa en voz alta. Sin embargo, luego de unos minutos desiste y se marcha de regreso a su vivienda sin dinero para la comida.

Manuel Fernández, presidente de la compañía telefónica Cantv y de su lial Movilnet, informó que la empresa trabaja junto a organismos de seguridad del Estado para determinar los patrones de conducta de quienes sabotean las telecomunicaciones del país. Durante una entrevista concedida a Unión Radio, Fernández recordó que los días lunes de las últimas tres semanas se registraron ocho “ataques” contra la red móvil y ja, además de los dominios de Internet. Destacó que todos los días, a las 7:30 de la mañana, se efectúa un reporte de la situación del sistema de comunicación. La mañana de ayer, la red de voz y de datos, tanto de la telefonía móvil como de la ja, estaba operativa. “En general, la plataforma está funcionando correctamente”, indicó el presidente de Cantv.

A nan estrategias Para enfrentar el índice de hurtos de las extensiones de cableado, el funcionario a rmó que la gerencia de Seguridad de la empresa de telecomunicaciones realiza recorridos y monitoreos diarios. Sin embargo, expresó: “Son centenares de miles de kilómetros de cableado de cobre. Es una red muy extensa que no puede ser vigilada perma-

Los cortes afectaron el 25 % de la navegación en Internet y el 30 % del envío de datos de Movilnet. Foto: Karla Torres

22 mil kilómetros de bra óptica tiene el sistema de comunicación telefónica nacional

nentemente en su totalidad”. Otro mecanismo para evitar el robo es la coordinación en dos niveles: Protección e investigación con los organismos de seguridad del Estado; con el apoyo del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), la Guardia y la Policía Nacional Bolivariana. La tercera área de acción es el denominado “poder popular”, a través de las mesas técnicas de telecomunicacio-

nes, los consejos comunales y las comunas con “inteligencia social” para alertar sobre irregularidades. “En las últimas 48 horas, en zonas de Oriente, la comunidad reaccionó con un sistema de alarmas que hemos puesto e impidió, vía presencia física, los robos de cobre”, dijo el representante de Cantv. La cuarta medida es “la institucionalidad”, emanada del Ministerio del Poder Popular de Interior, Justicia y Paz, que ofrece el número 0800-ANTENA para recibir cualquier tipo de denuncia. El lunes 14 de agosto se registraron cuatro cortes de bra óptica en Amazonas, Carabobo, Zulia y Lara. El día anterior, hubo un corte más en Mérida. “Entre el lunes 7 y el martes 8 de agosto hubo ocho cortes de bra; afectando a la red móvil y a la ja”.

Corpoelec

Fallas en subestaciones eléctricas ocasionan bajones de luz en el Zulia fNohelis Dávila | Este martes se registraron dos nuevos apagones en la capital zuliana. Los bajones de luz pasaron a formar parte de la cotidianidad de los ciudadanos. En Maracaibo sectores como La Limpia, Cuatricentenario, La Montañita, Pomona, Sabaneta y La Victoria fueron escenarios de dos bajones de luz, este martes. “Mi hija de tres meses de nacida, es la más afectada. Llora sin cesar por tanto calor”, dijo María Viera, del sec-

Corpoelec investiga causas del desperfecto. Archivo: Andrés Torres

tor Cuatricentenario. La Corporación Nacional Eléctrica (Corpoelec), anunció a través de su cuenta en

Twitter @Corpoeleczulia_, que “presentamos avería en el circuito El Chivo, afectando el puerto Santa Rosa, el sector 4 esquinas vía La Conchinchera, El Canal y El Tocuyo”. Minutos más tarde informó la misma irregularidad en los municipios Mara, Páez y Guajira. Las zonas perjudicadas fueron Bolombolo, El Cero, El Trapiche, sector Arepeta, Las Guardias y Las Trojas. Funcionarios del Ministerio para la Energía Eléctrica anunciaron que el personal realiza labores de optimización del sistema.

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017

Clasi cados Exp. Nº 46069

FUNERARIA LA MODELO S.R.L.

NOTIFICACION

Maracaibo, 15-08-2017

HACE SABER:

A todos los a liados pertenecientes al Sistema Regional de Salud (SRS.) que man enen Contrato Colec vo con nuestra empresa se les no ca que a par r del 01 de Sep embre de 2017 la cuota Quincenal será modi cada 5.000,00Bs, es decir 10.000Bs Mensuales por cada contrato que posean, esto con la nalidad de seguir brindándoles un servicio óp mo en los momentos más di ciles.

A LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS de los ciudadanos fallecidos JOSÉ DOMINGO VARGAS LÓPEZ, BALMIRA GESS VARGAS LOPEZ y VALMORE ENRIQUE VARGAS LOPEZ, quienes fueron venezolanos, mayores de edad, y de úl mo domicilio conocido el Municipio Rosario de Perijá del Estado Zulia, que la ciudadana CAROL PATRICIA BRACHO MACHADO, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº. V-12.513.851, domiciliada en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, intento ante este juzgado una demanda de CUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE OPCIÓN DE COMPRA-VENTA contra de los ciudadanos anteriormente iden cados y la ciudadana ELENA TERESA CORONA DE VARGAS, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº. V-2.873.769, domiciliada en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia; y que deben comparecer por ante este tribunal, todos aquellos que se crean con derecho directo y mani esto en la presente causa, en el lapso de noventa (90) de días con nuos, a darse por citados, contados a par r de la constancia en actas de la úl ma de las publicaciones que se haga de este edicto, a cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del tribunal de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Se le advierte que si no comparecen en dicho lapso, se les nombrará defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Fíjese en la puerta del tribunal y publíquese el presente edicto dos veces por semana durante sesenta (60) días, en los diarios La Verdad y Versión Final, en virtud del ar culo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 15 de junio de 2017 Años: 207º y 158º.

Para mayor información comunicarse a los teléfonos:

La Juez Provisoria,

A todos los a liados pertenecientes al Gobernación Bolivariana del Estado Zulia que man enen Contrato Colec vo con nuestra empresa se les no ca que a par r del 01 de Sep embre de 2017 la cuota Quincenal será modi cada 5.000,00Bs, es decir 10.000Bs Mensuales por cada contrato que posean, esto con la nalidad de seguir brindándoles un servicio óp mo en los momentos más di ciles. Para mayor información comunicarse a los teléfonos: 0261-7529344/7521525

0261-7529344/7521525

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

Dra. Martha Elena Quivera.

La Secretaria, Abg. Milagros Casanova

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

La tiranía totalitaria no se edi ca sobre las virtudes de los totalitarios sino sobre las faltas de los demócratas.

Opinión

Por la paz y el bien

Albert Camus

Invasión: La negociación como antídoto

fFrancisco Arias Cárdenas Gobernador del estado Zulia

adre y patria son dos conceptos que se entrelazan en los sentimientos más prístinos del ser humano. La patria nos cobija mientras las raíces intangibles de los afectos y experiencias se profundizan en el tiempo y en el espacio, y forman lo que somos. Por eso, lo natural –y lo digno– es que reaccionemos con pasión de hijo bueno en su defensa, ante cualquier amenaza de injerencia, y más aún, de invasión de nuestro territorio nacional. La historia exige hoy a los líderes de todo el orbe evolucionar desde la cultura guerrerista hacia la del respeto recíproco y la cooperación necesaria. Que la inteligencia y el diálogo asuman el protagonismo para la resolución de los con ictos. Que lo escrito en innumerables documentos y acuerdos internacionales se cumpla: la inviolabilidad de la soberanía, el descarte de las ideologías sustentadas en el imperio del más desarrollado bélicamente sobre los otros países. La tecnología debe estar al servicio de la vida, no de la destrucción del planeta.

América Latina es hoy el subcontinente de la esperanza, y Venezuela es un epicentro: es tierra de libertadores humanistas, de solidaridad y de oportunidades reales para el progreso sustentable ecológicamente. Aquí ha de nacer una nueva visión del mundo, de la organización productiva y social, basada en la equidad y en la justicia. Desde el Zulia, donde está el 70 % de la agroindustria nacional, ofrecemos lo que somos, junto a la prodigiosidad de sus tierras y su lago, para aportarle al país una nueva economía. Esta semana inicia con la formalización de la candidatura para la reelección como gobernador, un acontecimiento que invoca buenos recuerdos y mejores expectativas para un futuro inmediato, pues se expandirán los proyectos que estamos ejecutando, cuyos frutos serán para la felicidad común. En esta amada región seguiremos trabajando sin descanso, gracias a la voluntad y la con anza de su gente, para que el Zulia sea lo que siempre ha debido ser. Es nuestro compromiso de paz y de servicio por Venezuela, nuestra patria soberana.

Derechos Humanos, salud y academia fDra. Judith Aular de Durán Vicerrectora Académica de LUZ

a lucha por mejores condiciones de salud y bienestar social en Venezuela representa un largo camino de conquistas laborales y avances jurídicos destinados a hacer valer el derecho a la vida saludable. El actual desabastecimiento de fármacos, así como la precariedad en los servicios de atención pública y privada de salud, ponen nuevamente en la mesa de discusión el tema de la salud y los Derechos Humanos. El derecho a la salud deriva de tres principios morales y éticos: La autonomía individual, la inviolabilidad de la dignidad humana y el principio de la ciudadanía. De manera que implica la acción del Estado y de sus obligaciones correlativas a la protección, promoción y defensa de los derechos del ciudadano, condición que está fallando en el país al no existir la provisión adecuada de medicamentos y de servicios de calidad y amplio acceso. La Declaración Universal de los Derechos Humanos en su artículo 25 señala: “Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios”. En este sentido, la academia, es decir la Universidad del Zulia (LUZ) como magna casa de estudios,

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

se ve en la obligación de intervenir para aportar soluciones que garanticen el buen desenvolvimiento de las políticas de salud que el Estado ha implementado. La Facultad de Medicina (FMED) de LUZ es nuestra cantera cientí ca, de donde egresan cada año miles de Médicos Cirujanos, Licenciados en Enfermería, Licenciados en Nutrición y Dietética y Licenciados en Bioanálisis, capaces de transformar gracias a los conocimientos adquiridos en propuestas vanguardistas para la región y el país. En tiempos de crisis estamos obligados a ser más creativos y proactivos. Todos trabajamos para que Venezuela sea el país que soñamos y debemos continuar construyendo. Por ello es necesario creer y con ar en nuestra juventud. Las nuevas generaciones de médicos, bioanalistas, enfermeros y nutricionistas tienen la salud del pueblo venezolano en sus manos. Son profesionales abocados al bienestar social con sumo respeto de los Derechos Humanos, que lamentablemente han tenido que emigrar porque no se les da la oportunidad que necesitan para demostrar sus capacidades en la tierra que los vio nacer. Ojalá y el Estado recapacite y les abra las puertas de un empleo digno con un salario justo a estos jóvenes, que representan el mejor aporte que LUZ le puede dar como academia a Venezuela.

fVladimir Villegas Periodista

e sumo a la amplia gama de sectores nacionales e internacionales que rechazan la opción militar que el gobierno del presidente norteamericano Donald Trump estaría considerando como alternativa en el caso de Venezuela. No puedo aplaudir ni callar frente a una amenaza de esa naturaleza. No creo en “soluciones” de ese tipo. No puedo alentar invasiones ni tutelajes, vengan de donde vengan. Tampoco clamo por sanciones económicas que nalmente afectarían a las grandes mayorías y le darían un argumento perfecto a quienes gobiernan para agitar banderas supuestamente nacionalistas, con el objeto de distraer la atención sobre la grave crisis del país y apretar el alicate a lo interno. En días pasados di a conocer este punto de vista en mi cuenta provisional de Twitter la o cial sigue hackeada– y me sorprendió la cantidad de mensajes en los cuales se me acusaba de vendido al Gobierno y guabinoso por no respaldar una eventual invasión a Venezuela. Es lamentable que algunos compatriotas (cuidado si la cifra es mayor de lo que imaginamos) crean que esa es la salida. Podemos atribuir esa postura a la desesperación frente al abuso de poder, la represión, la crisis económica en la cual este Gobierno ha sumido a Venezuela, a una falta de valores patrióticos o a la convicción de que no existe otra manera de producir un cambio en el país. La verdad es que, lamentablemente, no hay unanimidad en el rechazo a ese posible escenario. Ciertamente estamos ante un Gobierno que ha traspasado los límites en materia de violación a los Derechos Humanos. No existe debido proceso en nuestro país. La policía política parece tener más poder incluso que el más alto tribunal. Hay decenas de presos incomunicados, civiles procesados por tribunales militares, numerosos asesinatos impunes de ciudadanos en protestas. Y a eso se agrega el empobrecimiento de la población por una política económica sencillamente desastrosa. A la par, siempre andan inventando cómo espantar, con artilugios y maniobrillas de todo pelaje, la necesaria salida pací ca, democrática, constitucional y electoral. Desde el Gobierno han dicho que quienes se le oponen, protestan y critican están alentando una intervención militar. Cuidado si quienes detentan el poder con arrogancia, ignorando a una buena parte del país y disfrazando la venganza de justicia son los que terminan atrayendo esos demonios. Abundan los ejemplos en el mundo. Así que la mejor manera de desin ar el

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

peligro de que un acto violento, como lo es una intervención militar, y de que este concite simpatías dentro y fuera de Venezuela, es promover un acuerdo político para que entre venezolanos resolvamos nuestro con icto, con la Constitución como guía. Aquí tendrían que poner de su parte tanto el Gobierno como la oposición. De lo contrario, cuando dos no se ponen de acuerdo siempre vendrá un tercero a decidir. El repudio a la llamada “opción militar” no tiene por qué ser equiparado con un acto de apoyo al Gobierno actual. Es un tema de principios. No creo que ninguna potencia deba atribuirse el derecho a intervenir militarmente en otro país, haciendo caso omiso del derecho internacional. Llámese China, Estados Unidos, Rusia, Francia o Reino Unido. Una cosa es que la comunidad internacional active mecanismos diplomáticos para que quienes detentan el poder en Venezuela actúen apegados a sus obligaciones en materia de derechos humanos y otra acompañar esa opción que, como hemos visto en otras latitudes y seguimos viendo podría resultar peor el remedio que la enfermedad. No deja de llamar la atención que buena parte de los 17 países que participaron en la reciente cumbre de cancilleres de Lima, en la cual hubo duros y frontales señalamientos contra el gobierno de Nicolás Maduro, hoy le hayan salido al paso a esa eventual intervención militar norteamericana en tierras venezolanas. El propio presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le manifestó a su visitante, el vicepresidente estadounidense Michael Pence, que debe descartarse una acción de esa naturaleza. Hasta la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en un comunicado muy tímido, se ha desmarcado de esa eventual utilización de la opción militar por parte “ de cualquier potencia”. Me resisto a creer que estemos condenados a seguir como vamos. O que las alternativas sean un golpe de Estado, una guerra civil o una intervención extranjera. Tiene que haber una mejor opción. Venezuela no merece ninguna de ellas. No es tiempo de jugar al antiimperialismo con marchas y consignas ya gastadas de tanto uso, y que a la hora de la chiquitica no sirven para nada. Es hora de dar los pasos que estimulen una solución en el marco de una negociación política, con el apoyo de factores internacionales que garanticen el cumplimiento de los acuerdos. Y no es porque Trump enseñe los dientes, es porque la supuesta paz que trajo la Constituyente de Maduro y el PSUV es, más que frágil, cticia. Estamos sentados sobre un volcán.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

MUERE JOSÉ ANTONIO CASTRO Ayer se conoció el sensible fallecimiento del escritor y poeta José Antonio Castro, creador de obras literarias como Las manos. El artista, además, fue esposo de Lola Aniyar de Castro, gobernadora del Zulia en 1994.

TAYLOR SWIFT GANA JUICIO POR ASALTO SEXUAL La cantante, de 27 años, ganó su caso en contra del DJ radial David Mueller, quien le agarró el trasero por debajo de su falda durante un encuentro con los fans en 2013.

EXITOSAS // Las mujeres estuvieron de visita en Versión Final A las 5:00 de la tarde ofrecerán la segunda función de su más reciente propuesta La bulla de los cocíos

Las Señoras lo contarán todo este domingo

La función de la quinta puesta en escena de Señoras de Maracaibo será el domingo 20 de agosto en el Centro Bellas Artes. Foto: Andrés Torres

fSilanny Pulgar | spulgar@version nal.com.ve

lborotadas y bullangueras, así como son ellas, las queridas Señoras de Maracaibo, quienes estuvieron de visita en Versión Final para invitar a todos los lectores a disfrutar de su quinta y más reciente puesta en escena: La bulla de los cocíos. La obra se presentará el próximo domingo 20 de agosto, a las 5:00 de la tarde, en el Centro Bellas Artes. El encuentro es prometedor. Las cinco mujeres estarán en el escenario para contar los secretos de los eventos amorosos que vivieron en su juventud. Sus primeros encuentros sexuales y anécdotas sobre algunos disparatados acontecimientos que les ocurrieron en su primera noche de amor. Las carcajadas no van a faltar. La Muda Mística, por ejemplo, soltará la lengua para echarle a todos el cuento de lo que le pasó a su ma-

rido en esa noche de bodas. Con las di cultades que por su condición de muda posee, la reveladora mujer hará entender al público cómo tuvo que bañar en agua bendita a su marido, para que este pudiera responderle como hombre.

La bulla de los cocíos se estrenó con éxito en mayo pasado. A lo largo de nueve años, Señoras de Maracaibo ha ofrecido unas 500 funciones en diferentes ciudades de Venezuela

La China Contreras también contará su historia. La mamá del popular “Fito” dio un abre boca de lo que revelará, aunque dejó claro que lo más picante lo dirá el domingo. “Aunque no lo crean yo una vez fui una niña muy inocente. Recuerdo que la primera vez que escuché hablar de La bulla de los cocíos fue en la casa de mamá, en la

calle Federación. Yo escuché los gritos en el cuarto de mamá y pensé que era que iban a repartir cocíos, así que abrí la puerta y vi tremendo espectáculo”. Guillermina, recatada y pudorosa, sin una pisca de indecencia, no se atreve a revelar sus secretos. “Yo no tengo por qué estar hablando mis intimidades mi amor... Yo no soy mujer de eso. Todo lo que yo voy a contar le pasó a la amiga de una amiga, no a mí, que quede claro”.

Un fenómeno único Luis Vargas, Carlos Guevara y José Molero, tres de los actores que componen el exitoso quinteto, dijeron que se sienten satisfechos con todo lo que la obra ha logrado a lo largo de sus nueve años de existencia. “Lo que hemos vivido es una bendición. En nueve años hemos hecho cinco obras diferentes y hemos contado con el apoyo de la gente. Señoras de Maracaibo es un fenómeno único”, dijo José Molero, intérprete de La China Contreras.

Richard Olivero, director de la pieza, hizo énfasis en lo importante que es poder mantenerse en el tiempo, y sobre todo en los momentos que vive el país. “Es esencial que haya teatro en estos momentos en Venezuela. La gente está preocupada por suplir sus prioridades y hay que darle espacio al sano entretenimiento, al humor y a la risa”. Señoras de Maracaibo, bajo la producción de la Fundación para la Dramaturgia Regional, Fundrama, se inició en 2008, con la idea de hacer un homenaje al actor zuliano Homero Montes, sin pensar que la iniciativa rebasaría al mil por ciento las expectativas. Las primeras dos presentaciones de su primera pieza, Los monólogos, fueron todo un éxito, así que su director y los cinco intérpretes se prepararon para ofrecer nuevas puestas en escena, todas a sala llena en diferentes ciudades de Venezuela. El velorio de Eudomario, En los brazos de Dionisio, Señoras de Ma-

Las entradas Los boletos para quienes quieran disfrutar de La bulla de los cocíos están a la venta en el Stand de Mdticket del centro comercial Lago Mall, nivel plaza, tiendas Garbo de Galerías, Tiendas Acuario del Sambil y Metrosol y por mdticket.com. Para mayor información: 04265610409 o por su cuenta Instagram @srasdemaracaibo.

racaibo de 15, y más recientemente, La bulla de los cocíos, son las cuatro obras que completan el quinteto exitoso de la propuesta teatral marabina, que ha roto esquemas en el teatro nacional.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017

Vivir DESFILE // Venezolanos llevan la pasarela Famac a EE. UU.

HBO

El Jardín de bronce es la producción más exitosa del año fVanessa Chamorro | El Jardín de Bronce que presentó el pasado domingo su último episodio, se convirtió en la producción original de HBO Latin America más vista por el público en todo 2017. La serie fue la de mayor audiencia todos los domingos en su episodio de estreno en toda la región. Esta producción, original de HBO Latin America, fue realizada íntegramente en Argentina y puede verse hasta el momento en más de 50 países, entre los que se encuentran España, Estados Unidos, Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, y toda América Latina. El Jardín de

Próximamente también estará disponible en países de Europa central. Foto: Cortesía

Bronce es una serie basada en la novela homónima escrita por Gustavo Malajovich, y reúne en una misma producción a lo mejor del talento argentino.

Comienza proceso para elegir la candidata venezolana al Oscar El proceso para elegir la representante de Venezuela en la competencia por el Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera comenzó. La Asociación Nacional de Autores Cinematográ cos cursó las invitaciones para conformar el comité que hará la escogencia, en el que participan también otros gremios del cine. Hasta ahora, hay 17 películas venezolanas que cumplen con el requisito de haber sido estrenadas, o que vayan a estrenarse, entre el 1° de octubre de 2016 y el 30 de septiembre de este año. Entre ellas gu-

ra El Inca, sobre la cual aún pesa la segunda prohibición de exhibición, ordenada el 15 de junio por el TSJ. Fue estrenada el 25 de noviembre y retirada de cartelera por primera vez el 14 de diciembre por decisión de un tribunal de menores. Su principal competidora puede ser Tamara, dirigida por Elia K. Schneider e inspirada en la vida de la diputada y activista Tamara Adrián. Entre los lmes que podrían ser postulados están también La planta insolente de Román Chalbaud, El peor hombre del mundo de Edgar Rocca y El show de Willi de Fernando Venturini.

TRAGEDIA

El evento contó con la animación del reconocido animador venezolano y embajador activo de Famac, José Andrew fRedacción Vivir | redacción@version nal.com.ve

Cine

fRedacción Vivir |

Detectar está de moda en Florida

enezolanos radicados en el estado norteamericano de Florida, celebraron por todo lo alto la pasarela de Famac, “Detectar está de moda”, sumándose a la campaña contra el cáncer de mama que lidera esta fundación en Maracaibo, y así recaudar fondos para esta gran labor que desde años se viene realizando. La actividad se llevó a cabo el pasado 27 de julio, en el Hotel Windham International Drive de Orlando, y estuvo organizada por las venezolanas radicadas en esta ciudad, Neybis Valecillos y Maricarmen Ordoñez. “Con tan solo colaborar con $ 25 para la entrada, los asistentes pudieron disfrutar de una mini-expo con la participación de los distintos sponsors, así como del des le y un tiempo diferente y con propósito”, expresó Ordoñez. Además, el evento contó con la

animación del reconocido animador venezolano y embajador activo de Famac, José Andrew, quien estaba de visita en la ciudad y se sumó a esta

viernes en la noche empezó nuestro hijo a avisarnos que ya quería llegar a este mundo. A las 12:45 a. m. nos vinimos al hospital, pasamos todo el sábado vibrando en el amor más puro (…) El domingo a las 7:28 a. m. nació, todos con lágrimas en los ojos ¡Lo logramos!”, dijo en su cuenta en Instagram. Agradeció a todos sus seguidores por sus muestras de cariño y señaló que muy pronto mostrará una “foto linda” del pequeño Santiago.

noble causa. “Tengo muchos años siendo parte del equipo de Famac en Maracaibo y hemos trabajado muchísimo para ayudar a todas las mujeres que lo necesitan. Ahora es un honor para mí, representar a la fundación a nivel internacional, con esta actividad en Orlando”, expresó José Andrew, quien animó el des le con la también zuliana Thamairys Bravo. La pasarela sirvió para apreciar las propuestas de 10 marcas, que unidas por el mensaje y sentimiento rosa, han desarrollado minicolecciones inspiradas en las mujeres valientes y optimistas que lucharon, luchan y lucharán contra el cáncer de seno.

Teddy La Vuelta promociona su tema Pana de qué

Maritza Bustamante da la bienvenida a su primer hijo La actriz venezolana Maritza Bustamante y su esposo, el cantante Max Pizzolante, se convirtieron en padres por primera vez el pasado 13 de agosto y nalmente sorprendieron a sus fanáticos con la primera imagen de Santiago. Maritza compartió una foto de los pies del bebé con la que anunció su llegada al mundo. “Desde el

La actividad se realizó en el marco de la XVII edición de la Caminata Famac, a celebrarse próximamente en Maracaibo

Una mujer que rodaba una escena en Vancouver como doble de la película Deadpool 2, murió el lunes cuando perdió el control de la motocicleta que pilotaba y se estrelló contra el pavimento, informó EFE. La fallecida no ha sido identi cada pero era el doble de la actriz Zazie Beetz.

Nacimiento

fVanessa Chamorro |

Venezolanos llevan hasta Florida la pasarela de Famac, con el objetivo de recaudar fondos para la fundación contra el cáncer de seno. Foto: Cortesía

fRedacción Vivir |

Lo pueden seguir en sus redes sociales como @teddylavuelta. Foto: Cortesía

El artista revelación de la música urbana, Teddy La Vuelta estrena su más reciente tema, Pana de qué. “De New York pal’ mundo y con mucho orgullo”, así visualiza su carrera Carlos Miguel Tiburcio, mejor conocido en el espectáculo como Teddy La Vuelta. El joven artista entra muy sólido al género del reguetón, con este

promocional recientemente estrenado en la ciudad de New York en los Estados Unidos y toda Latino América. “Soy un nuevo talento urbano, con un estilo único, propio y venimos con muchas cosas diferentes y nuevas, para el gusto popular. Vengo a reclamar mi espacio con música de calidad y respetando a los demás. Eso es lo bueno cuando eres único, porque la gente apoya que eres auténtico y original”, expresa el artista.

Pasatiempos

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

VIRGO

La diferencia de caracteres entre tú y una persona de tu entorno más cercano se hará hoy aún más evidente. Esta persona pondrá a prueba tu paciencia e intentará que pierdas los nervios sacando a relucir cierto asunto que sabe que te molesta enormemente. Debes contenerte.

Podría traicionarte alguien en quien con aste un secreto o un aspecto bastante íntimo. No dramatices: trata de relativizar sea lo que sea lo que haya sucedido. En poco tiempo lo verás desde otra perspectiva, así que no conviene que te lleves un disgusto. La próxima vez sé más cauto.

TAURO

LIBRA

CAPRICORNIO

Estás viviendo una etapa de gran evolución personal, pero debes saber que tu crecimiento no ha hecho más que empezar. La vida está llena de cambios, pero lo importante es que de alguna manera decidas tú sobre tus circunstancias y no te dejes in uenciar tanto por las personas que te rodean.

Estás a punto de iniciar una etapa de un gran aprendizaje a nivel vital. Tendrás que hacer un esfuerzo grande para vencer miedos y resistencias, pero sin duda tendrás tu recompensa. Lo mejor es que vayas a por todas para que así logres ver tu vida desde una perspectiva nueva.

Algo no saldrá como esperabas y tendrás que gastar mucho más tiempo del que te hubiera gustado en una gestión, pero no debes perder los nervios. Las personas a veces cometen errores y no por eso son malas. Sé comprensivo con los demás.

CÁNCER Tendrás que poner especial cuidado para que determinados problemas laborales no terminen por afectar a tu vida personal. No tienes por qué quejarte de lo que te sucede ni ir contando por ahí las complicaciones que surgen a diario. Enfócate en las soluciones.

CRUCIGRAMA

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO

Te verás envuelto de forma indirecta en un malentendido entre dos amigos. Trata de mediar entre ambas partes y ofrece consuelo a quien más lo necesite. Hoy estarás particularmente comunicativo con todas las personas que te encuentres. Tus relaciones uirán por sí solas.

ARIES

humor y te sentirás en paz y a gusto con todo el mundo. Tendrás ganas de afrontar nuevos retos y proyectos profesionales, pero tu vida personal se antepondrá al trabajo. Organiza alguna escapada para el n de semana. Serás como un imán para atraer lo que deseas.

San Roque

LEO

oróscopo

GÉMINIS Hoy te levantarás de muy buen

Encuentra las diferencias

ACUARIO

ESCORPIO

Hay una parte de tu trabajo que se te va a complicar más de lo que pensaste en un principio. Creías que se trataban de unas tareas sencillas, pero su complejidad se desplegará delante de ti y por momentos no sabrás qué hacer ni a quién recurrir. Tranquilo: si mantienes la calma, todo irá bien.

Pasarás el día junto a tu familia y algunos de tus amigos más cercanos. Tal vez puedas sorprenderles de alguna manera: un detalle, una cena, un regalo. Te darás cuenta, a un nivel profundo, cómo de importante son tus seres queridos para ti. Y tomarás medidas para no estar tanto tiempo ausente.

PISCIS

SAGITARIO

Es el momento de dar por zanjado un asunto que os afecta a ti y a un amigo. No tienes por qué sacar a relucir aspectos del pasado que ya han quedado atrás. Tu capacidad de perdonar es la misma que la de dejar atrás el rencor. No puedes ser libre de otra manera.

Sentirás cierto vacío interior pero no sabrás muy bien a qué se debe. Tal vez las cosas con tu pareja no vayan tan bien como parece. Salir de la rutina exige trabajo conjunto y una comunicación uida. Habla con ella con claridad y exponle lo que quieres a partir de ahora.

`VERTICALES

1. Cáncer de los pechos en la mujer. Desplazarse a un lugar. Repetido madre. 2. Dar golpes insistentemente con algún objeto. Al revés, trata algo con especial cuidado y delicadeza. 3. Dividís algo en dos o más partes. Composición poética del género bucólico, caracterizada generalmente por una visión idealizada del campo, y en la que suelen aparecer pastores que dialogan acerca de sus afectos y de la vida campestre. 4. Atiza. Al revés, viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste. 5. Barullo, gresca, desorden. En América central, Argentina y Bolivia, tardas. Vocal. 6. Herido. Al revés, conjunto de las emisoras de radio que se captan en un determinado territorio. Americio. 7. Botón de encendido. Calcio. Pasar, acabar, morir. 8. En plural, mamífero marsupial de Australia. Con las tres últimas se forma lo que quiere el surfista. 9. Conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño. Tramad. 10. Hacer menos denso un cuerpo gaseoso, enrarecer. Las dos últimas son iguales. 11. Vocal. Preposición. Fanática de la música. 12. En plural, militar perteneciente o encuadrado en unidades básicas del Arma de Ingenieros. Función que alguien o algo cumple.

Amperio Bobina Circuito Condensador Corriente Diodo Disipador Faradio Fusible Generador Kilohercio Limitador Ohmio Potenciómetro Recti cador Resistencia Transformador Transistor Vatio Voltímetro

`HORIZONTALES

A. En Argentina, calabaza. Honor, estima o consideración que se adquiere o gana con una acción gloriosa. B. Aspecto exterior. La primera. C. Niños pequeños. Al revés, animal de compañía. D. Instrumento que sirve para pescar. Instrumento musical muy habitual en los crucigramas. E. Prueba de habilidad con motocicleta o bicicleta realizada sobre terrenos accidentados, montañosos y con obstáculos preparados para dificultar más el recorrido. Al revés, serie de personas o cosas colocadas en línea. Romano. F. Al revés, exista. Pronombre personal. Pan sin levadura. G. Sodio. Al revés, inclinará algo sobre otra cosa. H. Sujetar, someter algo al dominio de alguien. Cerveza ligera. I. Vocal. Arcilla arenosa, por lo común de color blanco azulado, usada principalmente para desengrasar los paños y quitar manchas. En plural, adoptado por convenio en la nomenclatura química, se emplea para designar las sales de los hidrácidos. J. Especie, género, cualidad. Al revés, licor pirata. Romano. K. Coloquialmente en el País Vasco, abultadas, deformes. Al revés, incursión, irrupción armada. L. Sustancia y virtud interior de las cosas físicas. En España, el antiguo servicio militar. Negación. M. Señal o indicio de algo. Perteneciente o relativo al radio.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 166 de agosto de 2017 VENEZUELA NO PUEDE CON ESPAÑA

CHILENAS SUCUMBEN ANTE CRIOLLAS

La vinotinto de baloncesto se quedó corta en n su primer amistoso ante España, contra el qu que uee perdieron 90-44.

La selección venezolana de voleibol se erigió con el primer triunfo del Campeonato Sudamericano de Mayores Femenino, al ganarle en tres sets corridos (25-19/25-18 y 25-16) al combinado de Chile en la primera jornada del evento.

ENTREVISTA // Inessa Kravets conversó con Versión Final sobre las aspiraciones de la nueva campeona mundial

“YULIMAR PUEDE BATIR MI RÉCORD” La ucraniana, dueña de la plusmarca en salto triple, reconoce que la venezolana puede superarla, aunque todavía tiene trabajo por realizar fCristina Villalobos | cvillalobos@version nal.com.ve

l 7 de agosto los ojos del mundo del deporte se volcaron al duelo más esperado del Mundial de Atletismo: La nal del salto triple, una reñida pugna en la que se midieron la colombiana Catherine Ibargüen, antigua monarca de la especialidad, y un talento “emergente” y nueva reina: La venezolana Yulimar Rojas. Pero dos ojos, claros como el agua, resaltaron entre los que veían con detenimiento los pasos que daban las sudamericanas. Inessa Kravets, dueña del récord mundial de salto triple (15.50 m.) desde hace 22 años, analizó desde Ucrania los movimientos de la criolla, quien se quedó con el oro al saltar los 14.91 m. en el evento que reúne a las mejores del planeta de la

disciplina, y que en cuatro años en la especialidad, ha logrado sobrepasar la barrera de los 15 metros (15.02 m.). Para la europea de 1.78 metros de estatura y de cabellos claros como el oro, la meta que se propuso “Yuli” al obtener el título del orbe, la de superar la marca mundial, no es descabellada. “¡Ciertamente, lo puede hacer!”, expresó a Versión Final la esbelta atleta de 51 años, ganadora de la medalla dorada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, en el 5º Mundial de Atletismo de Göteborg en 1995, donde impuso su marca, y en los terceros y cuartos mundiales bajo techo de la International Association of Athletics Federations (IAFF), en 1991 y 1993 respectivamente, además de la platea-

"Sé que puedo batir el récord mundial algún día. Es mi sueño máximo. Soy una chica que no se detiene. Este mismo año quiero poder mejorar mi mejor marca personal (15.02 m.). Yulimar Rojas luego de ganar el oro en el Campeonato Mundial de Londres 2017.

da en la Final del Grand Prix IAAF/ Mobil. Eso sí, la venezolana, con base de entrenamiento en Guadalajara, España, “debe trabajar muy duro para hacerlo”, reforzó en el contacto realizado vía correo electrónico gracias a la colaboración de la Federación de Atletismo de Ucrania. “Vi la competición por el oro de Yulimar en Londres 2017. Tiene buen físico para el salto triple, pero tiene que mejorar su técnica. Tiene mucho trabajo todavía”, examinó. “Aún no es estable, necesita más velocidad durante su transición de movimiento horizontal a vertical. Tener un buen despegue no es su ciente en el salto triple”. La oriunda de Dnepropetrovsk indicó que ahorrar velocidad también es importante. “Tiene un buen primero y tercer salto, pero no el paso (del segundo salto). Si lo corrige, mostrará mejores resultados”.

Todo a su favor Cuando Inessa impuso su marca, Yulimar Rojas todavía no estaba en el mapa. Fue un año antes del nacimiento de la criolla, actual cha del Barcelona en atletismo, cuando la mujer de cálida sonrisa dio el salto a la gloria. En ese entonces, contaba con 29 años y estaba en su quinto año internacional en la especialidad. “Yuli”, con 21 y 1.92 metros de estatura, “ha tenido buenos resultados. Tiene todo por delante”, aseguró. Entre esos logros destaca el oro en el Mundial bajo techo de Portland, en 2016, donde saltó 14.69, imponiendo un nuevo récord de la región, además la plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, con apenas tres años en la disciplina. La venezolana pasó por seis diferentes especialidades antes de decidirse por el triple, incluyendo el salto alto y largo que practicó en simultáneo en el 2014. Son esos cortos cuatro años de experiencia los que la europea ve como una importante ventaja. “Signi ca que no ha tenido su ciente tiempo para dominar su técnica. Su velocidad no

Inessa Kravets le recomendó a Yulimar Rojas trabajar más en sus segundos saltos y mejorar su administración de la velocidad. Foto: Archivo

COMPARACIÓN RÉCORD Kravets: 1.78 m., 60 kg. Rojas: 1.92 m., 72 kg. Año Kravets VS Rojas 1 14.95 13.65 2 14.41 14.20 3 14.70 15.02 4 14.91 14.96 Inessa Kravets consiguió el récord mundial (15.50 m.) en su quinto año como triplista y se mantuvo sobre los 15 metros durante el siguiente año, cuando ganó el oro olímpico en Atlanta ’96 con 15.33.

es tan alta. Las carreras para los saltadores en alto y los triplistas son diferentes. Todavía tiene mucho trabajo por realizar, debe evolucionar”. Como un plus, recomendó a Rojas analizar los videos del saltador británico Jonathan Edwards, quien también tiene 22 años con el récord del mundo en el triple masculino (18.29 m.). “Debería correr la tabla, no despegar desde ahí”, un detalle frecuente que ocurrió en Londres. Los 15.50 m. de la atleta 908 de Göteborg fueron producto de una “alta velocidad en la carrera y ahorro de velocidad durante todo el salto”, recordó la plusmarquista. Las esperanzas están puestas en Rojas, un diamante en bruto que salto a salto alcanza su máximo brillo.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

FÚTBOL // Zulia FC, con nuevo técnico, y Deportivo JBL se cruzan en el “Derbi del Lago”

PRESTIGIO EN JUEGO

Madrid está a 90 minutos de levantar la Supercopa fAndrea Seña |

Miguel Celis será una de las armas ofensivas del Zulia FC. Foto: Andrés Torres

Los clubes zulianos se enfrentan en un momento clave para sus aspiraciones. El “Buque Petrolero” está en pleno proceso de transición en el banquillo

fAndrea Seña | asena@version nal.com.ve

l calendario del Torneo Clausura 2017 cita al Zulia FC y el Deportivo JBL del Zulia, está tarde para disputar la cuarta edición del “Derbi del Lago”, en el “Pachencho” Romero, (3:30 p. m.) por la quinta fecha del certamen. Aunque el choque es clave para las aspiraciones de ambos, por el momento que viven en el campeonato, la transición en el banquillo del “Buque Petrolero”, tras la inesperada salida de Daniel Farías, envuelve la cruzada zuliana. El entrenador cumanés se marchó a Bolivia para dirigir a The Strongest, relevando a su hermano César.

Llega un experimentado Esta tarde, el entrenador zuliano Miguelángel Acosta tomará el timón del “Buque”, como interino. A la dirección técnica llegaría el experimentado entrenador uruguayo-venezolano Carlos Fabián Maldonado. El reconocido estratega y exvinotinto dirigió el año pasado, por segunda vez, al Deportivo Táchira. En la “Tierra del Sol Amada” es recordado por su exitoso paso con el extinto Unión Atlético Maracaibo (UAM) (2004-2007), que, bajó sus órdenes, ganó la primera estrella para la región en la temporada 2004-2005. Si bien la directiva petrolera no lo ha hecho o cial, el vicepresidente ejecutivo del club, Manuel De Oliveira con rmó las negociaciones con el timonel en el programa radial En la cancha. “Una de las posibilidades que se manejan es la contratación de Carlos Maldonado (...) No nos hemos puesto un límite para contratar un nuevo

entrenador. Queremos un técnico que constantemente promueva jugadores de las categorías menores, esa es la línea del equipo”. Maldonado pudiera ser presentado antes de nalizar la semana.

“Los clásicos no se pierden, se juegan y se ganan. Será un partido durísimo, ellos también quieren ganarlo porque más que los tres puntos, se juega el honor por ser todos de la ciudad y prevalecer sobre qué equipo es mejor”. Con JBL pasa lo contrario. El “Depor” ha mostrando mejoría en su desempeño y de las cuatro fechas solo ha cedido en una (3-0 ante Carabobo). La jornada pasada goleó al Portuguesa (3-1), y es séptimo con siete puntos.

Al Real Madrid aún le queda un pendiente si quiere celebrar un segundo título en la recién iniciada temporada europea. El club blanco recibe, esta tarde, en el Santiago Bernabéu, al FC Bacerlona, en el juego de vuelta de la Supercopa de España (5:00 p. m.). El contundente triunfo merengue por 1-3 en el Camp Nou en la ida, le coloca el escenario cuesta arriba a los culés para revertir el marcador. Pero quedan 90 minutos y todo puede pasar, más ante un Barça que se ha cansado de exhibir su capacidad goleadora. “Nosotros no nos vamos a relajar. Nos espera un partido difícil como la ida o más todavía. En el fútbol todo puede pasar, nunca está sentenciado cuando hay ida y vuelta. Hay que jugar y hacerlo bien porque el Barcelona es un buen equipo, que te puede meter en cualquier momento en di cultades”, analizó Zinedine Zidane previo al juego. Marco Asensio, Cristiano Ronaldo y Gerard Piqué (autogol), marcaron

en la primera eliminatoria por los recién coronados supercampeones de Europa y Lionel Messi descontó, de penal, por los azulgranas. El portugués no estará para este compromiso por la sanción que le impuso la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), de cinco partidos de suspensión por empujar al árbitro de ese choque, luego de que lo expulsara. En la ida, los blaugranas sintieron la ausencia del brasileño Neymar Jr., hoy en el PSG francés, pese al esfuerzo de Messi y Luis Suárez de desarticular el planteamiento blanco. “Solo pienso en el partido de mañana (hoy) ante un rival con o sin cambios, más o menos débil. Va a ser un partido muy difícil ante un Barcelona con mucho orgullo que va a venir al Bernabéu con muchas ganas de dar la vuelta a la eliminatoria. Tenemos que estar preparados para poder conseguir la victoria”, explicó “Zizou” en referencia a la diezmada plantilla de recambio culé que, en nombres conocidos, solo ha chado al brasileño Paulinho. El triunfo le daría al Real Madrid su décima Supercopa de España, y le acercaría al Barça, dominador de la competición con doce.

Reponerse y consolidarse En el plano futbolístico, este “Derbi del Lago” trae sensaciones distintas para petroleros y jotabelistas y, como en todo clásico, está en juego el prestigio de ser el mejor de la región. El negriazul no la pasa bien, su puesto 15 en la tabla con solo tres puntos de 12 posibles, y la derrota de la fecha pasada 2-1 ante el Deportivo Lara, hacen imperioso un triunfo para recomponer las ambiciones del club. El defensor Grenddy Perozo, que vivirá su primer clásico regional, reconoce el hambre de victorias del “Buque”. Estadio: “Pachencho” Romero Hora: 3:30 p. m.

ZULIA FC Record: DDVD DT: M. Acosta (interino)

Marcano Perozo

Plazas

Rivillo

Cordero Moreno

Orozco M. Celis Valles

Zambrano

Martínez Maza

Alfaro Paz Martínez Palomino J. González

Genes

Landaeta Abreu

Chirinos

Caraballo

Deportivo JBL Récord: EDVV DT: Juan David Escobar

4°

“Derbi del Lago” tras dos ediciones en 2016 y una este año

Perozo y compañía lo tienen claro. “Ellos vienen en un buen momento, ganando partidos, nosotros venimos levantando pero todavía nos falta pegar ese mazazo a la mesa y mañana (hoy) es un lindo escenario”. El corto historial entre ambos, con una victoria por lado y un empate, le guiña el ojo a los petroleros por su cruce más reciente, el 25 de febrero por la quinta fecha de Apertura 2017, con triunfo 1-3 para el Zulia FC. Muchas caras han cambiado. Aquella vez, con el “Buque” de visitante, marcaron Édixon Cuevas y Yohandry Orozco (doblete). El primero ya no está en el club. Tampoco Jefferson Savarino y Juan Arango, ambos en la Major League Soccer (MLS). El Zulia FC tampoco contará con tres de sus jóvenes con mayor regularidad: el chispeante Brayan Palmezano, el volante Marco Gómez y el lateral Adrián Zambrano, quienes junto a Junior Paredes están en un módulo con la Vinotinto Sub-20 en Margarita. Por la misma razón, el “Depor” sufre la baja de su carrilero Miguel Navarro.

Asensio marcó el tercer gol de los blancos en la ida. Foto: Real Madrid

Europa

Buffon, Messi y Cristiano ﬁnalistas al premio UEFA fRedacción Deportes | Entre el italiano Gianluiggi Buffon (Juventus), el portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y el argentino Lionel Messi (Barcelona) se decidirá el Mejor Jugador de la temporada 2017-2017 en Europa. Los tres nalistas fueron anunciados por la UEFA, ayer. El sistema de elección se dio mediante una votación en la que participaron los 80 entrenadores de los equipos, que jugaron la fase de grupos de la Liga de Campeones y la Liga Europa y 55 periodistas deportivos de cada una de las asociaciones miembro de la UEFA.

A los técnicos no se les permitió votar por sus propios jugadores. En el camino quedaron el resto de los nominados, prevaleciendo la presencia de jugadores del equipo campeón de la Champions. Luka Modric (Real Madrid), Toni Kroos (Real Madrid), Paulo Dybala (Juventus), Sergio Ramos (Real Madrid), Kylian Mbappé (Mónaco), Robert Lewandowski (Bayern Múnich) y Zlatan Ibrahimovic (Manchester United) fueron, en ese orden, los descartados. El ganador se anunciará durante la ceremonia del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones, el próximo 24 de agosto en Mónaco.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017

El Zulia se alista para los Nacionales

Deportes

MLB // El jardinero proyecta ser el sexto bateador con 60 o más jonrones en una zafra

STANTON APUNTA A UN AÑO HISTÓRICO El estadounidense sería apenas el tercer toletero en llegar a las seis decenas de jonrones desde el 2000

TOLETEROS DE PELIGRO Jugador JR Temp. Sammy Sosa 66 1998 Sammy Sosa 64 2001 Sammy Sosa 63 1999 Roger Maris 61 1961 Mark McGwire 70 1998 Mark McGwire 65 1999 Barry Bonds 73 2001 Babe Ruth 60 1927 Giancarlo Stanton 60 2017* *Proyección al nalizar la temporada 2017

Las autoridades indicaron que serán 383 los atletas regionales presentes en la cita. Foto: Juan Guerrero

fCristina Villalobos | porte, Ingrid Dugarte, y el pla-

Los Juegos Nacionales tienen de nidas fecha y sedes donde participarán 7.460 atletas entre los 14 y 17 años, un margen de edad que sorprendió por lo joven de la camada, pero que se justi ca, según los organizadores, en la plani cación para el próximo ciclo olímpico. La avanzada zuliana estará compuesta por 383 altletas que participarán en 33 de 44 disciplinas. Las autoridades zulianas, encabezadas por el secretario de Deporte del estado Zulia, Leonet Cabeza, la presidenta del Instituo Regional del De-

ni cador acompañados de Jesús Avila, Coordinador de los Juegos dieron parte de las expectativas en cuanto a resultados del evento que se realizará desde el 8 al 23 de septiembre. “Nuestras fortalezas en fútbol, softball, judo, karate, boxeo, nado sincronizado, atletismo, tiro deportivo, tiro con arco, remo y canotaje soportan nuestras estimaciones de superar ampliamente los resultados obtenidos en el año 2013, cuando ocupamos la octava posición”, indicó Ávila. En los próximos días de nirán el recorrido del fuego olímpico y el nombre del abanderado zuliano.

Av. 22 Esq. Calle 68 No. 68-23 Sector Plaza Indio Mara – Maracaibo Telf.: (0261) 7590321 – 7832598 RIF.: J-40374854-3

NOTIFICACION DE AJUSTE SEPTIEMBRE 2017 Se les no ca a todos nuestros clientes a liados a los planes de previsión funerario PRESERVEX que a par r del 01 de SEPTIEMBRE 2.017, se hará incremento en las cuotas mensuales en TODOS NUESTROS PLANES (PLAN BASICO, PLAN CLASICO INTEGRAL, PLAN CREMACION). PLAN CLASICO BASICO 17.000 Bs. PLAN CLASICO INTEGRAL 25.000 Bs. PLAN CREMACION 23.000 Bs. FAMILIARES ADICIONALES 5.500 Bs. Para mayor información por favor comunicarse a los teléfonos 0261-7590321/ 7513981 / 4116099 o diríjase a nuestras instalaciones ubicadas en Av. 22 esquina calle 68 N° 68-23 Quinta Exequiales Ave de Paraíso C.A Sector Indio Mara, Maracaibo. Atentamente, La Gerencia.

Exp. Nº 14.513.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los herederos desconocidos del ciudadano GUILLERMO BENJAMIN CHÁVEZ CARDOZO, quien fuera venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad Nº V.- 1.070.989, domiciliado en el Municipio Maracaibo del estado Zulia; que este Juzgado por auto dictado en fecha 20 de febrero de 2017, ordenó librar el presente edicto a los nes que deberán comparecer por ante este Juzgado en el lapso de noventa (90) días con nuos contados a par r de la primera publicación que se efectúe del presente Edicto, a darse por citados en el juicio por mo vo de PARTICIPACIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA incoado por las ciudadanas Leonor Meléndez viuda de Chávez, Dubraska Maidu Chávez Meléndez y Guillerlen Karoly Chávez Meléndez, venezolanas, mayores de edad, tulares de las cedulas de iden dad Nos. V- 5.055.645, V- 24.253.706 y V- 17.833.485, respec vamente, con la advertencia de que concluido el referido lapso, sin haberse veri cado su comparecencia ni por sí o por medio de apoderado judicial, se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso, según lo establecido en el ar culo 232. Publíquese en los diarios “La Verdad” y “Versión Final” de esta localidad durante (90) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Ar culos 231 del código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 18de abril de 2017.- Años: 207º de la Independencia y 158º de la Federación.LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN

LA SECRETARIA, Mgs. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

fÁngel Cuevas | acuevas@version nal.com.ve

iancarlo Stanton está demostrando en la temporada 2017 que cuando está sano es uno de los bateadores más letales de las Grandes Ligas. El norteamericano suma 44 jonrones y 94 remolcadas esta campaña, lo que lo tiene encaminado a nalizar con su mejor zafra ofensiva desde el 2011. Stanton ha logrado esa cifra de bambinazos de vuelta completa en 116 encuentros en 2017. De acuerdo con las proyecciones, el patrullero, si mantiene el paso, terminará el año con 60 vuelacercas. En la historia de la Gran Carpa, solo Sammy Sosa (en tres ocasiones), Mark McWire (2), Barry Bonds, Roger Maris y Babe Ruth han tenido una campaña ofensiva de ese tipo.

promedio de 35 jonrones por campaña y ni siquiera jugó 150 partidos en esos años”.

Rompe récords

Giancarlo Stanton es el bateador de los Marlins de Miami con más jonrones en una temporada (44). Foto: AFP

La lista se acorta cuando se busca a los bateadores con seis decenas o más de cuadrangulares desde el 2000, solo Sosa (2001) y Bonds (2001) lo han logrado. “Es demasiado bueno”, dijo

el segunda base Dee Gordon a MLB.com sobre la impresionante campaña del estadounidense. “Es uno de los mejores jugadores del juego, si está sano, va a destrozar a los rivales. Estaba conectando un

Stanton va camino a romper todas las plusmarcas en la historia de la franquicia de los Marlins y para un equipo de la Florida. El jardinero, con sus 44 jonrones, ya se convirtió en el bateador con más batazos de cuatro esquinas para un toletero de los peces en un certamen, superando los 42 de Gary Shef eld, y proyecta superar los 46 de Carlos Peña, que es el tope para una divisa oridana.

Mundial Júnior

Venezuela va por un puesto en la ﬁnal Internacional fRedacción Deportes | Asia-Pací co, por un puesto en La Pequeña Liga de San Francisco, en representación de Venezuela y Latinoamérica, se medirá hoy (5:00 p. m.) a la delegación de Taiwán, que compite bajo el nombre de

la nal Internacional de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de la categoría Júnior. Si los criollos logran la victoria, disputarán el sábado la última fase de la llave extranjera por un pase al encuentro que

de ne el título del evento. En caso de caer derrotados, se enfrentarán mañana (4:00 p. m.) ante el ganador del duelo de hoy entre Australia y EuropaÁfrica. La delegación que salga victoriosa el jueves, será la otra divisa en la nal Internacional.

Los venezolanos han disputado un solo desafío en este evento y fue victoria 4-0 ante Puerto Rico el lunes. En ese enfrentamiento, César Álvarez fue el más destacado al lanzar 6.0 tramos en blanco y empujar una rayita.

Copa Davis

Vinotinto del tenis deﬁne equipo contra Barbados fRedacción Deportes | nal de la Zona 2 americana, la El capitán de la selección venezolana de Copa Davis, Yohny Romero, anunció a los jugadores que estarán vistiendo la camiseta nacional en la serie ante Barbados, por la -

cual se disputará del 15 al 17 de septiembre en el Centro Nacional de Tenis de Barbados en la ciudad de Widley. Romero eligió a Ricardo Rodríguez, Luis David Martínez, Jordi Muñoz-Abreu y Miguel

Esté para la serie decisiva en busca del ascenso a la Zona 1. Romero reveló que Roberto Maytín y David Souto decidieron no representar al país porque “no se sentían cómodos por mi presencia”. “Lamento mucho que esa

haya sido la razón. Venezuela está por encima de todo”, declaró el capitán. Es la tercera vez en años consecutivos que Venezuela disputa la nal de la Zona 2. En 2015 perdieron ante Chile y en 2016 cayeron frente a Perú.

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

Rif.:J407569430

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

JAIME GONZÁLEZ (Q.E.P.D)

Sus padres: Fernández González (+) y Brinicia González (+); sus hijos: Wilson, Fernando, José, Ángel y Sunilda González; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/08/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: San Miguel de la Paz. Dirección: Cachiri sector los caños de la Cienega.

PAZ A SUS RESTOS Parroquia la Sierrita Av.Principal de 4 Bocas frente a la casa comunal el Cerrito. Telf.: (0416)6649261, (0416)7858401 Municipio Mara Edo. Zulia.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

Nancy Esther Meriño Ávila (Q.E.P.D)

Sus hijos: Maribel Delgado, Norelis, Antonio, Ernaldo, Nohelis, Elvis, Yorkis, Wendi, Kendry, Rodolfo y Darwin Meriño; sus hermanos: Yadira, Aracelis, Ana, Pedro y Pablo Meriño; primos; sobrinos; cuñados; nietos; bisnietos; vecinos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/08/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Km, 28 vía al mojan, a 3 cuadras de la providuria de pollos. Cementerio: San José del Mojan.

PAZ A SUS RESTOS

SERVICIOS FUNERARIOS VIRGEN DEL CARMEN, C.A.

RAFAEL ÁNGEL PALMA VALENCILLO

LUISA ELVIRA RINCÓN URDANETA

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

(Q.E.P.D.)

Sus hijos: Magaly Palma, Laura Palma, Rafael Palma, Víctor Palma, Manuel Palma y Ancelmo Palma; sus hermanos: Yolanda Palma y Amacia Palma; otros familiares: nietos y bisnietos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/08/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Av. 15 las delicias. Salón: El Valle II.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

(Q.E.P.D.)

Su hijo: René Zambrano; sus nietos: Renny Zambrano, Ronald Zambrano, Rina Zambrano y Alirio Zambrano; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/08/2017. Dirección; Av. 15 las delicias. Salón: El Valle I. Cementerio: El Edén.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor: AV 15 DELICIAS FUNERARIA EL CARMEN Telf.: (0261) 8140934

AV 15 DELICIAS FUNERARIA EL CARMEN Telf.: (0261) 8140934

Ha Fallecido Cristianamente En La Paz Del Señor :

CARMEN MARÍA GONZÁLEZ DE CUMARE (Q.E.P.D.)

Sus padres: Rosa González y Diógenes Figueroa; su esposo: Humberto Cumare (+); sus hijos: Iris, Rosa, Giovanny, Ibrain, David, Gilberto y Nelson (+); sus hermanos: Joseﬁna, Ada, Neida, Chincara, Dominga, María (+), Pedro, Orlando, Librado, Jesús y Ramón (+); amigos y demás familiares invitan al sepelio que se realizará hoy miércoles 16 de Agosto de 2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Sector Gasplant Calle Soledad. Cementerio: Municipal de Cabimas.

MANUEL PARRA SUÁREZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Alejandro Parra (+) y Alicia Suarez de Parra (+); su esposa: Teresa Cardozo; sus hijos: Henry, Anco, Jenny, Cira, Anco R. y Edgardo; sus nietos; sobrinos; hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 16/08/2017. Hora de salida: 09:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en: Barrio 5 de Julio, calle 98, casa # 52-36. PAZ A SU ALMA Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido en la paz del Señor

ALICIA MERCEDES GRATEROL DE CHÁVEZ (Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

JOSÉ MARÍA NAVEA

GONZÁLEZ PALMAR GONZALO PAULINO

Sus padres: María de Navea (+) y José Navea (+); sus hijos: José, Jarrus, Mirka, Karina, Fredd, Humberto, Leonardo, Maritza, Livaldo, Carlos, Norys, Janeth, Nixia, Isbelia, Jenry, Pierina, Heberto, José y Miguel; sus hermanos: Nely Esther González y Luis González Palmar; sus nietos y bisnietos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/08/2017. Hora: 12:00m, Cementerio: La Chinita. Salón: San Pedro. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Sector Santa María Calle 70 entre Av. 25 y 26 a lado de la iglesia San Alfonso.

Sus padres: Ángel González (+) y María Eugenia Palmar (+); sus hijos: Willian González, Lisbeth González y Gonzalo González; sus hermanos: Nely Esther González y Luis González Palmar; sus nietos: Rhaimer Vezga, Rafael Vezga, Kelis González y Melani González; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/08/2017. Hora 9:30 a.m, Salón: Santa Lucia. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Sector Santa Maria Calle 70 entre Av 25 y 26 a lado de la iglesia San Alfonso. Cementerio: Corazón de Jesús.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Sus hijos: Teotiste, Emiro, Hugo y Dixón; sus hermanos: Ismenia, Ubelia, Edilia, Hugo y Edy; demás y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/08/2017. Hora: 10:00 a. m. Salón: Corazón de Jesús. Dirección: Sierra maestra av. 15 con calle 10. Cementerio: El Edén.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017

Sucesos

ZULIA // Balaceras causan dolor en la COL y en el municipio Francisco J. Pulgar

Medida

Crean un comité para evitar el robo de cable telefónico fRedacción Sucesos | Más de 11 comunidades de Maracaibo han sido perjudicadas por el hurto de cableado telefónico. Esto motivó al legislador Eduardo Labrador, del Consejo Legislativo del estado Zulia (CLEZ), para constituir un comité dedicado a evitar este delito. En Pomona, San Jacinto San Miguel, La Paz, La Pastora, barrio Simón Bolívar, Los Naranjos, El Pilar, San José, Cañada Honda, La Rotaria y gran parte de la zona norte se ha registrado el robo de los cables telefónicos, dijo. La iniciativa del parlamentario tuvo el respaldo de representantes de ocho parroquias maracaiberas.

Dos asesinatos en La Rita y Sur del Lago Matones a sueldo dispararon sin mediar palabras. La venganza cobra fuerza en la investigación de ambos crímenes

Eduardo Labrador planteó la propuesta en rueda de prensa. Foto: Cortesía

Labrador planteó la necesidad de activar el decreto en Gaceta O cial 41125, a través del cual se reserva al Estado la compra de residuos sólidos, aluminio, hierro, cobre, bronce, acero, níquel y otros tipos de metal o chatarra ferrosa.

RIF: J-40808795-2 Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

MARVIN JOSÉ BARROETA FLORES Q.E.P.D

Sus padres: Rafael Barroeta (+) y Rosa Flores (+); su hijo: George Antony; su hermano: Melvin Barroeta; sobrinos; tíos; primos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará 16/08/2017. Hora: 12:00 m. Dirección: Barrió el silencio av. 49e calle 168 # 168-22. Cementerio: San Francisco de Asís.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor la señorita:

KARELIA ISABEL HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ (Q.E.P.D) Sus padres: José Gregorio Hernández y Karla Gutiérrez; sus abuelos: Josefa Antonia de Hernández y José Trinidad Hernández (+); sus hermanos: Jandry, Nilena, José, Gregorio, Katerine y José Andrés; sus tíos: Daisy, Delsy, Carlos, Milagros, María, Lisandro, Melida (+), Ramiro (+), Gladys (+) y Emérita; sus primos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16 de agosto de 2017. Hora: 03:00 p. m. Dirección: Sector el rosado calle 3 s/n. Entrando por pizzería Betty, La Cañada Urdaneta. Iglesia Inmaculada Concepción. Cementerio: Concepción.

PAZ A SU ALMA

fRafael Sulbarán | fMaría A. Arismendy |

os hombres fueron asesinados a balazos, el pasado lunes, en los municipios Santa Rita, de la Costa Oriental del Lago (COL) y Francisco Javier Pulgar, al Sur del Lago. En La Rita, sector Barrancas, José Gregorio Lossada Hernández, de 20 años, caminaba cerca de las 6:30 p. m. del lunes por la calle Matapalo, cuando fue abordado por un sujeto que le propinó la muerte a manos de un arma de fuego. Lossada fue auxiliado por algunos vecinos, pero ingresó

sin signos vitales al hospital Senen Castillo Reverol, de la localidad ritense. El Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Crimilalisticas (Cicpc) tomó el caso y ya adelanta el posible móvil de la venganza como primera opción. Se desconoce el número de sujetos que actuó en el homicidio.

Sur del Lago Con múltiples impactos de bala fue ultimado Jorge Eliézer Carvajal Zurumay, de 24 años, alrededor de las 8:00 p. m. del lunes, en el sector Jesús Morán Villalobos, parroquia Carlos Quevedo, municipio Francisco Javier Pulgar.

Uno de los baleados al ser ingresado a la morgue de Colón. Foto: Cortesía

contra su humanidad hasta dejarlo sin vida en el pavimento. La víctima trabajaba como obrero en la población surlaguense, reconocida por su gran producción platanera. Se ignora alguna vinculaCarvajal fue abordado por ción del infortunado con bandos desconocidos, quienes sin das delictivas o malas compamediar palabra dispararon ñías.

El caso de Carvajal es investigado como una venganza

Detienen a 16 personas en saqueo frustrado fOscar Andrade E. |

Dieciséis individuos fueron detenidos por el Cuerpo de Policía Municipal de Colón (Policolón), señalados de causar destrozos e intentar un saqueo contra la Industria Socialista Láctea (Insolac), ubicada en la quinta avenida, en San Carlos del Zulia, al Sur del Lago. El hecho se registró entre la Un grupo de sujetos arremetió contra la industria láctea. Foto: Cortesía noche del lunes y la madrugada de ayer, informó a través de de Colón, comisionado agre- cauchos y arrojó basura a las un boletín de prensa el coordi- gado Wilson Amaris. instalaciones. Además, incennador de Seguridad Ciudadana Dijo que el grupo quemó diaron un camión Tritón, pro-

piedad de la empresa. Cuando los sujetos pretendían penetrar al recinto para cometer el saqueo, los o ciales de Policolón los abordaron, pero estos recibieron pedradas. Sin embargo, los funcionarios lograron neutralizar a los antisociales. Once fueron puestos a las órdenes de los tribunales militares, que los remitirán a Ramo Verde. Otros cinco hombres serán remitidos al comando de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en el Sur del Lago.

Careos

Liquidan a dos ladrones de motos y a un homicida fRedacción Sucesos | Dos hombres señalados de robar motocicletas fueron liquidados, ayer en la tarde, por detectives del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), en el sector Los Lirios,

de La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. El hecho se registró frente a un taller donde reparan motos, informó la policía. José Antonio Rodríguez y un sujeto apodado “Nacho”, mecánico del taller, son las identidades de los ultimados.

Al dúo lo trasladaron a un centro de salud, donde se produjo el deceso.

Otro caso En El Caujaro, San Francisco, Ángel Wilfredo Vargas Hernández, de 31 años, fue ultimado anoche por Cpbez.

Iba a ser abordado por la DIEP, cuando el hombre habría desenfundado un arma de fuego, para iniciar un intercambio de disparos, en el que fue herido. Murió en el CDI de Los Cortijos. Fue señalado de matar a Eliadio Oreffechi, el 31 de mayo, en La Cañada.

Sucesos Crimen

Cadáver hallado en Lossada tenía 14 disparos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 16 de agosto de 2017 |

BOLÍVAR // La Fiscalía ordenó investigar el hecho ocurrido en El Callao

Mueren 8 hombres al enfrentar al Ejército

fMarielba González |

El segundo hombre que apareció en Lossada aún no está identi cado La noche que asesinaron a Romero, otro cadáver con múltiples impactos de bala apareció en Jesús Enrique Lossada. El hombre aún está sin identi car. Sus familiares no se han presentado en la morgue. El cuerpo lo lanzaron en una zona enmontada de la vía La Fragua, sector El Cañito. Se desconoce si ambos casos guardan relación. Los peritos del Cicpc manejan la venganza como móvil de ambos hechos.

BREVES //

Acribillan a un joven y fallece en el Adolfo Pons Marielba González // Múltiples impactos de bala atravesaron a José Manuel Niño Zabaleta, de 26 años. El joven ingresó sin signos vitales en la emergencia del Hospital Adolfo Pons, en la parroquia Coquivacoa del municipio Maracaibo, ayer a las 9:00 de la mañana. Aparentemente, unos hombres, quienes aún están por identi car, le dispararon sin mediar palabras. Los funcionarios del Cicpc trabajan para esclarecer el caso y para determinar el móvil del crimen. Se ignora el lugar del tiroteo.

Familiares de Edwar Romero lo identi caron ayer. Foto: Andrés Torres

Los familiares de uno de los hombres que acribillaron y abandonaron en la parroquia José Ramón Yépez, del municipio Jesús Enrique Lossada, llegaron ayer a la morgue de LUZ para retirar sus restos. Como Edwar de Jesús Romero, de 48 años, quedó identi cado. Su cadáver apareció cerca de las 10:30 de la noche del domingo, en una trilla del sector La Marimonda, entrando por la parcela Mi Ranchito. A Romero lo asesinaron con saña. Catorce proyectiles de bala tenía alojados en el pecho, de acuerdo con sus dolientes. El domingo a las 7:00 de la mañana, Romero salió de su casa, ubicada en el sector Cuatro Esquinas, a comprar pañales para su hijo. Su esposa no tuvo más noticias de él hasta la noche, cuando un mototaxista de la zona reconoció el cadáver abandonado en Marimonda y le avisó a los dueños de la hacienda en la que trabajaba Romero ordeñando vacas desde hacía dos años. El hacendado de inmediato informó a los familiares la terrible noticia. Dos menores de edad dejó huérfanos la víctima. Sus restos serán sepultados en el cementerio San Miguel.

Lo amarran a un poste y lo matan a golpes

En la zona minera se registró el enfrentamiento con fuerzas policiales y militares. Foto: Caraota Digital

Con un arsenal de guerra, los sujetos, extorsionadores de mineros, dispararon también contra la GNB y el Cicpc, al sur del país fRedacción Sucesos | redaccion@version nal.com.ve

cho hombres fueron ultimados, el pasado lunes en la tarde, en un enfrentamiento con el Ejército, el Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en el sector minero La Lagu-

nita, municipio El Callao, del estado Bolívar. Los liquidados fueron señalados de extorsionar a mineros en esa zona bolivarense, informó el diario Nueva Prensa de Guayana. Detalló que los ultimados pertenecían a la banda de “El Toto”, dedicada a la extorsión y a azotar sectores mineros en los municipios Sifontes, cuya capital es Tumeremo, y El Callao.

Cinco de los muertos fueron identi cados como “El Ruki”, “El Zacarías”, “El Caracas”, “El Koti” y “El Gustavo”.

Fueron 20 sujetos quienes protagonizaron el careo; huyeron 12

Fuerte careo En labores de investigación, detectives del Cicpc recorrían La Lagunita, en busca de los miembros de la banda “El Toto”, para aprehenderlos.

Los sabuesos se hicieron acompañar de la GNB y de la 51 Brigada de Infantería de Selva del Ejército. Al momento de ser abordados, los hombres accionaron dos fusiles de asalto M16, dos fusiles M61-T1, un fusil AK103, un fusil R15, una subametralladora UZI y otras armas de guerra, lo que originó el cruento intercambio de balas. Los ocho azotes heridos fueron trasladados a un hospital, donde murieron. El Ministerio Público designó a la Fiscalía 5 de Bolívar y la de Derechos Fundamentales, para investigar las circunstancias del careo.

Caso Olga Pineda: “Abogados de Luis Rafael juegan a las escondidas” fMarielba González |

Han pasado 151 días desde la sangrienta muerte de la abogada Olga Lucía Pineda, pero los rostros de sus asesinos, Luis Rafael Gutiérrez, exesposo, y de Jonathan Joseph, hermano de este, acosan todavía a los familiares de Olga, pues se esconden cínicamente de la justicia de los hombres. Ayer, se suspendió por segunda vez la audiencia de juicio. La defensa se comporta

misteriosa, “juegan a las escondidas”, aseguró una fuente ligada al caso. La primera audiencia, pautada para el 2 de agosto, fue diferida porque ninguno de los dos abogados privados comparecieron. El tribunal libró la boleta de noti cación para ayer, pero los juristas que lleva la causa de los Gutiérrez no aparecieron. “Pretenden alegar que no fueron noti cados debidamente”, dijo el informante. “En el acta, aparece que el o cio se entregó en el do-

El juicio por el caso de Olga se pautó para nales de mes. Foto: Archivo

micilio scal del bufete de abogados, pero se mudaron. Ninguno atiende el teléfono. Sin embargo, el 31 de julio le

solicitaron el expediente, esto es prueba su ciente para alegar el abandono de defensa”, agregó la fuente.

Marielba González // Eran más de las 12:00 a. m. del pasado lunes, cuando un hombre fue linchado. Sus homicidas lo amarraron a un poste de electricidad y lo golpearon hasta que agonizó en el sitio. La víctima medía al menos 1,70, era delgado y de piel morena, tenía el cabello corto y negro. Vestía una franela negra y un jean azul. No tenía documentos de identi cación. El hecho se registró en el sector Ciudad Lossada, en la vía al Hediondito, parroquia Idelfonso Vásquez. El Cicpc investiga.

Perece ama de casa tras caer de un camión M. González // Sheila Beatriz Rincón Rincón, de 22 años, ama de casa, se cayó de un camión 350 que viajaba a exceso de velocidad por la vía Campo Mara, sector La Curva de los Caballos, en Mara, el pasado 23 de julio a las 5:30 de la tarde. La mujer ingresó ese día al hospital Noriega Trigo con politraumatismo craneal. El domingo, a las 11:00 p. m., falleció en el centro de salud sureño. Una infección pulmonar agravó su cuadro clínico. La tarde del accidente habría salido de su casa junto con su padre, José Rincón, de 55 años, a comprar durofríos.

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 16 DE AGOSTO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.186

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 700,00

PRESO EN COLOMBIA POR TRAFICAR DROGA DESDE VENEZUELA Henry Carrillo Ramírez, alias “Barriga”, fue detenido por la Policía

cocaína desde la región de Catatumbo hasta Anzoátegui y la

de Colombia, en Los Patios, Cúcuta. Fue señalado de traﬁcar

isla de Margarita, para enviarla a Estados Unidos y Puerto Rico.

ACCIDENTE // Aldrenago Díaz chocó por fallas en los frenos de su carro Dodge Aspen El accidente víal se registró en la calle 16 con avenida 8 del sector Sierra Maestra, en San Francisco

Perece un chofer tras estrellarse con un poste

fMarielba González | redaccion@version nal.com.ve

os frenos del viejo auto Dodge Aspen que conducía Aldrenago Antonio Díaz Vílchez, de 55 años, le jugaron una mala pasada. Un poste de electricidad detuvo la trayectoria descontrolada del vehículo verde. En el accidente, que se registró en Sierra Maestra, San Francisco, el hombre perdió la vida. Aldrenago llevaba 10 años trabajando detrás del volante en la línea de trasporte público Sierra Maestra. Su cuerpo quedó tumbado sobre el asiento del piloto. Tras el impacto se des guró completamente el rostro, contaron sus allegados. En el hecho, otros tres ocupantes de la unidad, quienes eran compañeros de trabajo de Díaz, resultaron heridos y los trasladaron al Hospital Manuel Noriega Trigo, donde se recuperan.

Choque y saqueo El pasado lunes, a las 3:30 p. m., el infortunado salió de su casa, en el sector Sierra Maestra. Se disponía a visitar a un familiar en esa zona. A la altura de la calle 16 con avenida 8, frente al restaurante de parrillas El Perijane-

Así quedó el carro de Aldrenago tras la fuerte colisión. Foto: Cortesía

La esposa del transportista estaba desconsolados en las inmediaciones de la morgue de LUZ. Foto: Andrés Torres

ro, ocurrió el trágico accidente. Los ocupantes del carro quedaron inconscientes varios minutos. Durante ese tiempo, moradores los despojaron de sus pertenencias, contó Ana Cubillán, cuñada de la víctima. “Fue atroz. En vez de ayudarlos se

de la tarde del lunes, fue el momento en que se produjo la desgracia que enluta a una familia en el sur

3:30

llevaron su cartera, hasta la correa y los zapatos”, puntualizó la mujer.

Díaz, aunque estaba bañado en sangre, aún tenía signos vitales cuando

ingresó a la clínica Medisur. Los doctores intentaron estabilizarlo, pero fue inútil, solo resistió algunos minutos. Ayer en las adyacencias de la morgue de La Universidad del Zulia (LUZ), los dolientes del chofer esperaban a que les entregaran sus restos para darle cristiana sepultura. Su esposa lloraba desconsolada la pérdida, el dolor estaba a or de piel para la mujer. Se aferraba al cuello de un familiar suplicando que todo aquello que estaba viviendo fuese una terrible pesadilla. La víctima, quien tenía 10 hermanos, se fue y la dejó con tres hijos y cinco nietos.

San Francisco

Raptan y roban la camioneta al director de VEN 911 en Zulia fHelen Hernández |

L TERIAS

El director del servicio VEN 911, coronel Rubén Rodríguez López, fue víctima, ayer, del robo de su camioneta Chery Tiggo, blanca, por tres delin-

cuentes, quienes lo sometieron frente al conjunto residencial Okinawa, vía Los Dulces, municipio San Francisco. Los antisociales siguieron a la víctima en un vehículo, esperaban el momento preciso para interceptarla, y

TRIPLE TÁCHIRA T A 01:15pm 034 04:45pm 694 07:20pm 183

B 341 537 203

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 980 VIR 04:45pm 311 CAP 07:20pm 671 LEO

encañonarla, dijo una fuente policial. Una vez logrado el objetivo, el trío obligó a Rodríguez a que los acompañara en su auto, y se lo llevaron como rehén. Luego, lo vándalos abandonaron al militar, cerca de Petrowayuu,

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 586 04:30pm 577 08:00pm 157

B 982 458 753

CHANCE ASTRAL 01:00pm 883 LEO 04:30pm 382 GEM 08:00pm 077 PIS

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 035 908 530 691 971 768

TRIPLETAZO 12:45pm 276 GEM 04:45pm 356 CAN 07:45pm 442 CAN

vía La Cañada. Se llevaron la camioneta con objetos de valor, entre estos un celular inteligente. La Policía Nacional (PNB) y el Cicpc rastrean la zona en busca de los autores del robo y de la unidad.

La PNB recorre varios sectores de San Francisco en busca de la camioneta. Foto: Archivo

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 402 313 04:40pm 690 321 07:40pm 278 928

MULTI SIGNO 12:40pm 305 TAU 04:40pm 545 SAG 07:40pm 061 VIR

12:30pm 04:30pm 07:45pm

A 762 681 178

B 229 002 746

TRIPLETÓN 12:30pm 793 TAU 04:30pm 759 ESC 07:45pm 709 LIB