Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.201

MAREA ROSA

FAMAC PREPARA SU CAMINATA EN APOYO A LAS MUJERES CON CÁNCER DE MAMA. 8

PV JUSTO STO LLU LUN LUNES UN U NEESS A D DOMINGO OMI OM O M NGO BS. 700,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

reos se fugan del comando de la policía regional de La Concepción. Uno de ellos fue ultimado. 23

SUPREMO INVESTIGARÁ A “TRAIDORES DE LA PATRIA”

CINE EL INCA FUE SELECCIONADA COMO CANDIDATA A LOS PREMIOS OSCAR. 15

DIÁLOGO

TSJ se subordina a la ANC para juzgar a opositores violentos El presidente del TSJ, Maikel Moreno, aseguró que la Constituyente está facultada para dirigir cualquier tipo de acciones en resguardo de la soberanía. El Máximo Tribunal espera que el “suprapoder” formalice la petición

Rodríguez Zapatero se reúne con el Gobierno y la oposición

El exjefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se reunió ayer con el presidente Nicolás Maduro y representantes del Gobierno, para las conversaciones con la oposición. El líder español también sostuvo un encuentro con la coalición opositora venezolana. FOTO: @Presidencialven

ONU

El Alto Comisionado de DD. HH. de la ONU, Zeid Ra’ad Al Hussein, ve en Venezuela una política destinada a “reprimir” e “infundir temor”, esto en referencia a las

estrategias empleadas para disolver las manifestaciones en contra del Gobierno. Sentenció que la democracia en el país “está apenas viva, si todavía está viva”. P. 6

TEXAS VENEZUELA DONA $ 5 MILLONES PARA VÍCTIMAS DE HARVEY

INSEGURIDAD HAMPA DESTROZA 14 BUSTOS PARA VENDER EL COBRE Y EL BRONCE

2 SUR DEL LAGO

ABATEN A TRES HAMPONES EN SANTA BÁRBARA DEL ZULIA

Foto: J. Guerrero

PRIMARIAS GUANIPA Y ALAIMO ESTABLECEN UNA ALIANZA POR EL ZULIA

béisbol criollo carga su cruz Foto: Fernando Chirino

TEMOR

CONFIRMAN USO DE GRANADA

TEMBLOR DE 4.5 GRADOS SACUDE LA GRAN CARACAS

Fuentes vinculadas con el Sebin con rmaron, ayer, el uso de una granada en el acto terrorista perpetrado la tarde del martes contra Versión Final. Funcionarios colectaron evidencias que serán presentadas hoy ante la Fiscalía Superior del Ministerio Publico.

Organizaciones de MLB rechazan permisos para importados por crisis en Venezuela. Versión Final conoció que se han negado 79 permisos y apenas 15 peloteros han sido rmados. P.12- 13

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 RECHAZAN QUE OPOSICIÓN PROMUEVA INTERVENCIÓN El scal general designado, Tarek William Saab, rechazó que sectores de la oposición en el país, promuevan una intervención militar.

Exigencia

Arreaza a Colombia: “Dejen los falsos positivos a la GNB”

El canciller Jorge Arreaza pidió respeto a Venezuela. Foto: Archivo

fErnesto Ríos Blanco|

“CON UNIDAD DERROTAMOS SANCIONES” El dirigente socialista Elías Jaua aseveró que con el fortalecimiento de la unidad nacional se podrá derrotar la pretensión imperialista de doblegar al pueblo venezolano, a través de las sanciones económicas impuestas recientemente por Estados Unidos.

Política

ATAQUE // La Asamblea Nacional Constituyente busca enjuiciar a quien consideren traidor de la patria

Decretos para el castigo A un mes de su instalación han emitido 10 estatutos en contra de la oposición. Analistas prevén cacería de brujas fDaniela Urdaneta Balzán | durdaneta@version nal.com.ve

El canciller, Jorge Arreaza exigió a Colombia cesar las provocaciones contra Venezuela. “Son falsas las acusaciones contra la Fuerza Armada de haber invadido territorio colombiano, son falsos positivos contra Venezuela”. Destacó que Venezuela apoyará a las poblaciones afectadas en Estados Unidos por el huracán Harvey con un aporte de 5 millones de dólares a través de la lial de Pdvsa, Citgo: “Es una orden del presidente Nicolás Maduro, porque somos un pueblo solidario”.

Condena

EE.UU rechaza juicios de ANC por traición a la patria fErnesto Ríos Blanco | Estados Unidos condenó ayer que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de Venezuela haya aprobado juzgar por traición a la patria a los opositores alegando que han pedido y apoyado las sanciones económicas impuestas por el país norteamericano. “Estados Unidos condena la llamada de la ilegítima Asamblea Constituyente de Venezuela a juicios de la oposición política, incluyendo miembros de la asamblea legislativa elegida democráticamente, con cargos de traición y de estar involucrados en la crisis económica” del país, indicó la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, a través de un comunicado. “Maduro, que tiene responsabilidad directa por el sufrimiento del pueblo venezolano”, agregó el portavoz.

as sesiones son constantes, no hay tiempo que perder. A un mes de la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente los suprapoderes adjudicados siguen custodiando el mandato del presidente Nicolás Maduro. Los decretos han sido estrictamente políticos, el nuevo órgano va a la caza de los opositores que “traicionen a la patria” con “juicios históricos”. Su instalación le puso n a los 125 días de protestas opositoras que dejaron 120 muertos, más de 2.000 heridos y 5.000 detenidos. El discurso de los 545 constituyentistas es contradictorio, claman paz pero oxigenan la batalla política, con arengas desa antes para quienes no comulguen con la revolución. “La Constituyente es una creación de Maduro, no del pueblo. Fue instalada para generar el cambio del centro del con icto para que Maduro no siguiera siendo el centro de ese con icto. Ese monstruo de mil cabezas fue creado para perseguir la disidencia, para atemorizar, para aniquilar la Asamblea Nacional frente a una aparente fachada de paz y mostrar el odio contra la resistencia”, declaró la exmagistrada Cecilia Sosa. Entre quienes engrosan la categoría de los perseguidos destacan los dirigentes de la oposición, pero no faltan disidentes del o cialismo chavista. La primera cha de ataque que se jugó la ANC fue el 4 de agosto, primer día de sesión, cuando removió de su cargo a la scal Luisa Ortega Díaz por “distintas presunciones de la comisión de delitos presentada en denuncia pública, notoria y comunicacional por el diputado Pedro Carreño”. Su “error” fue declararse en contra del suprapoder solicitado por el mandatario nacional y enfrentar a los cuerpos de seguridad con pruebas que demostraban el uso desmedido de la

La Asamblea Nacional Constituyente ha rati cado su apoyo incondicional al presidente de la República, Nicolás Maduro. Foto: EFE Cecilia Sosa Exmagistrada

Asedio por decretos

Están construyendo un muro de aislamiento para Venezuela. Hay un aislamiento voluntario políticamente de esta asamblea manejada por Maduro, con una política de Estado que pretende cortar la forma de comunicarse”.

fuerza durante manifestaciones opositoras. El 8 de agosto su ambición fue mayor, bajo decreto aprobado en unanimidad aprobaron tomar el control de los poderes públicos por lo que podrán emitir medidas sobre competencias, funcionamiento y organización de los órganos del poder público de cumplimiento inmediato (…) Sin menoscabo de las funciones consustanciales de cada rama del poder público, incluso, limitar o decidir la cesación de las actividades de las autoridades que conforman el Poder Público”. A juicio de Sosa, la ANC maneja un “aislamiento voluntario políticamente con una política de Estado que pretende cortar la forma de comunicarse”. Asegura que el objetivo es aniquilar la Asamblea Nacional y la dirigencia opositora.

¿Cacería de brujas? El llamado “juicio histórico” que pretenden procesar en el parlamento o cialista condena el “bloqueo nanciero contra el pueblo” por parte de Estados Unidos, y declaran o cial-

mente “como traidores a la patria a los actores políticos nacionales por promover la agresión económica y la intervención contra el país”. Aunque el documento no menciona a nadie en particular, los asambleístas que intervinieron en la sesión acusaron a la dirigencia opositora, principalmente al presidente del Parlamento, Julio Borges, y a su vicepresidente, Freddy Guevara. “El contenido de esos decretos es odio, quieren castigar el odio pero ellos lo predican, me recuerda los tribunales de la Alemania Nazi donde tenían el poder (…). No hay duda que estamos frente a una cacería de brujas. Los juicios políticos están prohibidos en el mundo”, agregó Gervis Medina, abogado constitucionalista. El experto criticó que funcionarios del Estado hayan prometido resolver problemas económicos, de alimentación y salud y en su lugar solo apliquen ataques a sus enemigos. “Se suponía que la Constituyente era para solucionar los problemas económicos, de salud, de alimentación, de seguridad y en los días que

4 de agosto: Remoción de la scal Luisa Ortega Díaz. 8 de agosto: Decreto que permite tomar el control de los Poderes Públicos. 12 de agosto: Aprobado decreto para adelantar elecciones regionales. 10 de agosto: Entrega de proyecto de Ley Contra el Odio. 10 de agosto: Decreto sobre emergencia y reestructuración del Ministerio Público. 16 de agosto: Rati cados magistrados del TSJ. 17 de agosto: Autorización para detener y enjuiciar al diputado Germán Ferrer. 19 de agosto: ANC asume facultades de la Asamblea Nacional. 29 de agosto: Decreto contra bloqueo nanciero de EE. UU. y juicio histórico contra opositores involucrados.

lleva no han solucionado nada sino atacar a quienes ellos consideran enemigos, eso lo han hecho muy bien”, concluyó.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 |

PRIMARIAS // Dos mil dirigentes de Pasión por Maracaibo y PIZ participarán en el evento

Guanipa y Alaimo se unen por un proyecto del Zulia

Regionales

Comité Logístico del CNE Zulia se reunió ayer

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Dieron seguimiento a requerimientos electorales de la región. Foto:Archivo

fNorka Marrufo |

El acto en apoyo a Juan Pablo Guanipa se realizará este jueves, a las 9:00 a. m., en la Asociación de Profesores de LUZ fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

l doctor Carlos Alaimo, acompañado por unos dos mil dirigentes de sus partidos Pasión por Maracaibo y el Partido Independiente del Zulia (PIZ), o cializará hoy su respaldo a la candidatura del líder de Primero Justicia, Juan Pablo Guanipa. Marco Rivero, presidente de Pasión por Maracaibo, indicó que Guanipa es la persona “con la que hemos coincidido en el trabajo hacia el futuro, en el trabajo convertido en un ejemplo a nivel nacional y es por eso que vamos mañana (hoy) a darle este apoyo”. “Creemos que unidos con los otros factores políticos que apoyan a Juan Pablo, podemos hacer un equipo de cogobierno para que se puedan pre-

Carlos Alaimo propone crear en el Zulia un liderazgo colectivo, para enfrentar los problemas puntuales de los ciudadanos. Foto: Juan Guerrero

sentar alternativas de progreso y desarrollo para todos los zulianos”. Dijo que juntos construirán un liderazgo colectivo para reclamar problemas puntuales en el Zulia como el eléctrico, agua, hampa y el contrabando, entre muchos. “No se trata de un retiro del doctor Carlos Alaimo, eso está claro. Se trata de construir una fórmula de gobernabilidad efectiva para lo cual se estableció esta importante alianza Guanipa-Alaimo, para garantizar el cogobierno que merece la región”. Rafael Viloria, secretario general de Primero Justicia en Maracaibo, destacó que el equipo de Juan Pablo

Un gobernador líder “Necesitamos gobernadores opositores para la transformación del país, necesitamos conquistar las gobernaciones para tener en todos los estados un liderazgo que respalde a un pueblo unido que aspira a algo distinto. Esta es la continuidad de una lucha y por eso es que la lucha sigue, aseguró Marco Rivero, presidente de Pasión por Maracaibo”.

Guanipa sigue sumando voluntades de “importantes estructuras políticas”, en este caso, sostuvo, “es una de las más importantes del estado Zulia por todo lo que ha venido siendo ese empeño, ese esfuerzo, ese trabajo que ha realizado Carlos Alaimo junto al equipo de ‘Pasión por Maracaibo’”. “Han demostrado con creces que quieren una mejor Venezuela, que tienen buenas ideas y que están tomando en sus propias manos muchas acciones que están haciendo que Venezuela pueda tener progreso, pueda tener una luz que ilumine el camino. Estamos muy contentos de recibir ese importante apoyo”, dijo Viloria.

La O cina Regional Electoral del estado Zulia realizó este miércoles la primera reunión del Comité Logístico con vista a los preparativos de las elecciones de gobernadores previstas para el mes de octubre. En nota de prensa, se destaca que esta instancia se activa durante la ejecución de un evento electoral con la nalidad de recibir, atender, gestionar y dar seguimiento a los requerimientos o incidencias de las actividades electorales en la entidad. Está integrado por representantes de Cantv, Corpoelec, Ceofanb; Fede y el Ministerio del Poder Popular para la Educación. La reunión además contó con la participación y asistencia de representantes del Poder Judicial, Defensoría del Pueblo, Defensa Pública y Ministerio Público.

Comicios

Falcón presentó su comando de campaña fNorka Marrufo |

Rosales: “Movilizaremos a 500 mil personas para la victoria de Eveling en las primarias” fRedacción Política |

La maquinaria de Un Nuevo Tiempo (UNT) está completamente preparada y organizada para generar la victoria de Eveling de Rosales, en el proceso de primarias que se realizará este 10 de septiembre, así lo aseguró ayer Manuel Rosales, fundador de UNT. “Visitaremos 265 mil hogares porque tenemos como plan de nitivo movilizar alrededor de 500 mil personas para provocar la gran victoria de Eveling y recuperar la Goberna-

ción del Zulia. Esto se logrará por un trabajo en unidad con los partidos políticos que nos apoyan”, aseguró. Indicó que la vía cierta y segura de la democracia es la ruta electoral. “Cada vez que inventamos salidas mágicas, cortas, siempre termina mal. La que nos dará la victoria, es la electoral. Será un movimiento de rebeldía del pueblo a través del voto para sacar a estos señores de la Gobernación del Zulia y que vuelva la prosperidad y el trabajo”, dijo el exgobernador del estado Zulia. También manifestó que la Gobernación del estado Zulia le quitó a la

Alcaldía de Maracaibo el IMAU, para convertir la ciudad en un basurero llena de moscas, denunció. Rosales hizo un llamado a la Unidad, expresó que los partidos trabajarán unidos. “El país no quiere confrontaciones ni con ictos. La unidad siempre estará por encima de la guerra sucia y de la calumnia”.

Falsas encuestas Elías Matta, presidente de Un Nuevo Tiempo en el Zulia, lamentó “que el otro candidato a primarias divulgue encuestas falsas a su favor”. “Es de verdad lamentable que el

comando de campaña del otro candidato para las primarias de la MUD divulgue resultados de supuestas encuestas que nunca se hicieron”. Reveló que fue publicada y enviada a los medios de comunicación una encuesta de la IVAD, “mostrando unos resultados favorables al otro candidato, siendo una información totalmente falsa”, indicó. Aseguró que Eveling, candidata de UNT, AD, COPEI, AP, Causa R y de la mayoría de los partidos de la Mesa de la Unidad Democrática, será la próxima gobernadora del estado Zulia.

El gobernador y candidato a la reelección del estado Lara, Henri Falcón, presentó ayer su comando de campaña y aseguró ser, junto a la Unidad, la “única garantía de éxito en la entidad” para los comicios regionales de octubre. La coalición en apoyo a Falcón está conformada por AD, Copei, Causa R, MAS, UNT, Puente, MID, GE, ABP, AP; partidos que conforman en su mayoría la Mesa de la Unidad Democrática en Lara. El actual gobernador del estado Lara aprovechó la ocasión para apoyar al partido La Causa R y su dirigente, el alcalde Alfredo Ramos. Dijo que lamentaba la tragedia “que nos impuso” el Gobierno nacional con Alfredo, “quien es uno de los políticos más comprometidos con la gente y trabaja sin cansancio”, acotó.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017

Política

Presidente Maduro TSJ cierra las con la ANC sostuvo encuentro para “juzgar a opositores apátridas” con Rodríguez Zapatero fErnesto Ríos Blanco | redaccion@version nal.com.ve

fNorka Marrufo | se reunió con el dirigente opo-

El presidente Nicolás Maduro sostuvo este miércoles una reunión con el exjefe del gobierno español y mediador en las conversaciones con la oposición venezolana, José Luis Rodríguez Zapatero. A través de una imagen publicada por el primer mandatario nacional, se conoció que en la reunión también participaron la primera dama, Cilia Flores; la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) y excanciller Delcý Rodríguez y su hermano Jorge Rodríguez. “Recibí en el Palacio de Mira ores, la visita de nuestro amigo José Luis Rodríguez Zapatero, con quien seguimos impulsando el diálogo de paz”, escribió Maduro en un tuit. Más temprano, Zapatero

sitor Leopoldo López e igualmente con el diputado Timoteo Zambrano y el presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges. En horas de la noche, en la conmemoración del primer mes de la Asamblea Nacional Constituyente, el presidente Maduro dijo que Colombia tiene un “problema” de migración que ha obligado a millones de ciudadanos a abandonar el vecino país, y aseguró que la nación que él gobierna no presenta esa di cultad sino que recibe a “refugiados”. Aseguró que solicitó a las autoridades policiales que resguarden el desarrollo de las elecciones primarias de la oposición venezolana, que se realizarán el 10 de septiembre. El jefe de Estado informó que en los próximos días anunciará medidas junto a la ANC para la estabilidad económica del país.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ALI CASANOVA (Q.E.P.D.)

Su esposa: Ruth Virginia de Casanova; sus hijos: Aly Casanova, Argenis Casanova, Alis Casanova, Andreína Casanova, Alexandra Casanova y José Manuel Casanova; sus hermanos: Maritza Casanova, Petra Casanova, Miguel Casanova, Gilberto, Hipólito Casanova y Verónica Casanova; sobrinos; nietos; bisnietos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 31/08/2017. Hora: 11:00 a. m. Partiendo el cortejo fúnebre desde: Altos de Jalisco, av6G calle San Pedro # 40A-33. Cementerio: Corazón de Jesús.

El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), magistrado Maikel Moreno, aseguró ayer que el órgano que dirige se pone “enteramente a la orden” de la “soberana y plenipotenciaria” Asamblea Nacional Constituyente (ANC), para las acciones que esta estime conveniente realizar para “dar con los apátridas”. Moreno enfatizó en que la traición a la patria constituye uno de los delitos más graves: “Deben pagar quienes hayan traicionado a la patria incurrieron en un delito muy grave por el cual deben pagar”. El máximo representante del soberano refrendó el poder que atesora la ANC para ejecutar las acciones pertinentes, a n de dar con los responsables de los delitos que constituyen traición a la patria, para lo cual el Tribunal se pone a disposición. “Podemos dar con los responsables de las decenas de muertos que dejó la escalada de violencia aupada y generada por factores políticos, y de las macabras gestiones de algunos actores para bloquear económicamente al país, con el único argumento de querer salir por las vías de facto de los poderes democráticos y soberanos del país”. Moreno remarcó que ninguna circunstancia justi ca acciones que se salgan del orden jurídico, trasgrediendo la

justicia y atentando contra las instituciones democráticas. “Quienes pregonan sufrir por la patria son los mismos que ahora piden al mundo agresiones económicas para seguir haciendo sufrir al pueblo”. Moreno insistió en que “no podemos permitir, como miembros del Sistema de Justicia, que las prerrogativas se conviertan en una licencia para el crimen, ya es hora de hacer valer la ley y que impere la razón y la justicia, para ello trabajaremos de la mano con la soberana Asamblea Constituyente”.

Solo esperan orden “Estamos esperando que la Asamblea Nacional Constituyente formalice la solicitud ante el Tribunal Supremo de Justicia, como resultado de

PODER ORIGINARIO La máxima autoridad del TSJ anunció que la ANC, siendo el órgano deliberante donde reside el poder originario, tiene toda la capacidad para investigar y solicitar de los poderes constituidos todo el apoyo necesario para agilizar la administración de justicia, y el TSJ ofrecerá todo el apoyo.

RIF.: J-30822494-4

VICENCIO PENOTH MARÍN

(Q.E.P.D)

Su esposa: América Urdaneta de Jiménez; sus hijos: Wilmer, Deisy, David, Irama, Yajaira y Ronny Jiménez; sus nietos; bisnietos; sobrinos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 31/08/2017. Hora: 03:00 p. m. Cementerio: Concepción la Cañada de Urdaneta. Partiendo el cortejo fúnebre desde capillas velatorias Infumaca. av. La Limpia. Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42

El presidente estadounidense, Donald Trump, rmó el pasado viernes una orden ejecutiva en la que prohíbe las “negociaciones en deuda nueva y capital, emitidas por el Gobierno de Venezuela y su compañía petrolera estatal”, en las primeras sanciones al sistema nanciero venezolano. Las medidas —que pretenden evitar que Maduro se valga del sistema nanciero estadounidense para lo que denuncia como un proceso para instalar una dictadura con la Constituyente— prohíbe las “negociaciones con ciertos bonos existentes del sector público venezolano, así como pagos de dividendos al Gobierno.

Ha fallecido en la paz del señor :

Ha fallecido cristianamente en la Paz Del Señor:

RAMÓN FRANCISCO JIMÉNEZ

su decisión soberana”, dijo el presidente del TSJ, Maikel Moreno. El martes, durante la sesión de la ANC, se aprobó un decreto para “iniciar junto con los órganos del Estado competentes un juicio histórico por traición a la patria”, contra los dirigentes opositores que supuestamente han pedido y apoyado las sanciones económicas de los Estados Unidos (EE. UU.). En el decreto se indica que la oposición, agrupada en la alianza de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) “ha trabajado de manera sostenida para lograr” la concreción de dichas sanciones.

CAPILLA MAYOR

Av. Circunvalación 2C/AV. 58C, C/C 95C Casa Nro. 59C- 59C- A- 27 Sector Jorge hernández Telf.: (0261) 788.39.55. Maracaibo, Edo Zulia.

“Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” Ha fallecido en la paz del Señor :

El presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Maikel Moreno, manifestó su deseo de trabajar con la ANC para juzgar a los traidores. Foto AFP

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Carmen de Penoth (+); sus hijos: Carmen, José, Vicente, Rosa, Vicencio y María Penott; sus hijos políticos: Rodolfo Moreno, Manuel Ibarra, Zoila de Penott, Andrés Romero y Fanny de Vásquez; sus nietos; bisnietos; sobrinos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 31/08/2017. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: Jardines La Chinita. Sus restos están siendo velados en la Funeraria La Misión. PAZ A SU ALMA

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

NELLY LUCIA JIMÉNEZ DE ÁVILA (Q.E.P.D.)

Su madre: Auristella Jiménez (+); su esposo: José Ávila (+); sus hijos: José Ángel, Ramón, Leonel, Wilfredo, Armando, Leniz, Nilsa, Jenny (+), Isa y Luis Alberto Ávila Jiménez; sus hermanos: Martha, Joseﬁna, Salis, Segundo (+) y Jiménez; sus nietos; bisnietos; tataranietos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará 31/08/2017. Hora: 8:30 a. m. Dirección: Haticos por arriba diagonal al colegio Carracciolo Parra León av. 19d Casa 109-126. Barrió Cerro Pelao. Funeraria: Sefes C.A. Cementerio: El Edén.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 | Mahatma Gandhi

Opinión

Desaciertos de la política l Estado venezolano está en mora con sus regiones fronterizas en relación a la política de relación inter-fronteriza, en la búsqueda de la tan anhelada integración latinoamericana prevista en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999. Mientras el tratamiento de fronteras lo con guran los Estados-naciones, en el marco de la política internacional con la tutela de las respectivas cancillerías o los organismos encargados de la política exterior. En Venezuela, además de estas guras, también la política interna participa a través del Ministerio del Poder Popular para relaciones interiores, justicia y paz en conjunto con otros organismos del poder ejecutivo y legislativo, tanto nacionales como regionales, bajo los cuales recae la compleja responsabilidad de intervenir los temas de seguridad, soberanía, plani cación, integración, ordenación territorial, narcotrá co, tenencia de la tierra, salud, ambiente, educación, infraestructura y calidad de vida, entre otros aspectos. En el estado Zulia, las decisiones políticas fronterizas parecieran alejadas de la realidad que se vive en las mismas, en las cuales se ha visto una militarización excesiva, cierre del libre tránsito, inexistencia de planes de desarrollo humano en los últimos años y, ninguna medida hasta los momentos ha solucionado los problemas de soberanía, contrabando, extracción de combustible, delincuencia, pobreza, hambre y miseria de la población. La política de Estado, implementada indica que no hay claridad del fenómeno fronterizo, considerando que este no sólo se reduce a un problema de límites y

La revolución en el ventilador

fRubia Luzardo Profesora

fAlberto Barrera Tyszka cuidado de los mismos, sino al desarrollo progresivo de esos espacios con impacto integral en sus ciudadanos, sus identidades y relaciones con los otros, por cuanto; las características de frontera con gura una dinámica social muy particular para sus pobladores en donde estos, construyen sus modos de vida y códigos especí cos de subsistencia. La realidad actual de la frontera en la Guajira es anárquica producto de la desidia gubernamental y ausencia de una política fronteriza coherente, los pobladores cansados de promesas incumplidas y con necesidades de alimentos han saqueado en los últimos días camiones de carga. Ante lo cual el gobierno responde con represión y militarización de la zona limítrofe, incurriendo en excesos. Ya Colombia envió una nota de protesta al Gobierno venezolano, por la incursión de miembros de la Guardia Nacional Bolivariana en el paso fronterizo de Paraguachón, los cuales arremetieron brutalmente, según los habitantes de San Martín, en la trocha La Cortica, despojando de pertenencias y dinero a los transeúntes. Esperamos sinceramente recti cación en la política de Estado de Frontera aplicada. Ya los problemas se diversi caron con la movilidad migratoria hacia Colombia y la actuación inadecuada de los organismos de control, situaciones que requieren un tratamiento diferente al implementado en los últimos años, en aras de evitar un malestar mayor.

Dictadura constituida a dictadura es un sistema político basado en la usurpación de las funciones públicas. Es el gobierno, que invocando el interés público se ejerce fuera de las leyes constitutivas de un país. Son siempre ilegítimas, porque lo que hacen es detentar o usurpar el poder. No existe ninguna norma jurídica que las autorice. Esos gobiernos son llamados de facto y no de derecho. Actúan sobre la base de suspender o derogar la Constitución del país, asumiendo el dictador las funciones ejecutivas, legislativas y judiciales. Los Estados con dictaduras son llamados totalitarios, pues el dictador (personal o pluripersonal) asume todos los poderes, quebrantando la armazón constitucional de la nación y eliminando todos los derechos y garantías. En Venezuela, en consecuencia, lo que hoy existe es una “Dictadura Constituida”, a través de un cuerpo multitudinario electo el 30 de julio pasado, en franca violación a la Constitución vigente y mediante un grotesco fraude electoral, sin consistencia técnica ni ética. Ese cuerpo entonces, dista mucho de ser una Asamblea Constituyente legítimamente electa. Es simplemente, un cuerpo ilegítimo, promovido por el poder constituido, que al usurpar el poder constituyente originario del pueblo, usurpar funciones públicas del poder constituido y actuar al margen de la Constitución de 1999, ha instaurado una Dictadura, un gobierno de facto. En efecto, la ilegítima asamblea dictatorial constituida, mediante decreto viciado de nulidad el 8 de agosto pasado, asumió poderes supraconstitucionales que la colocan por encima de la Constitución de 1999. Con ello,

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

La violencia es el miedo a los ideales de los demás”

fJorge Sánchez Meleán Economista

la “Dictadura Constituida” pretende asumir el poder absoluto del Estado, al concentrar todas sus funciones. Pretende regular el funcionamiento de los poderes públicos y hasta acordar el cese de sus actividades. Se ha instaurado entonces, una vulgar dictadura, que acumula todas las funciones del Estado, sin contrapeso alguno, mediante el ejercicio de un poder ilimitado y absoluto, por ahora durante dos años. Estamos entonces, al borde de la anarquía, gobernados por una tribu de más de quinientas personas, sin legitimidad alguna, que han anulado a la Asamblea Nacional, legítimamente electa, y que manejan a su antojo al Tribunal Supremo de Justicia, al Poder Ciudadano, al Electoral y al Poder Ejecutivo, cada vez más ine ciente e irresponsable. Estamos pues en manos de un gobierno de facto, de una dictadura colegiada, cuyas decisiones son inexistentes, pues “toda autoridad usurpada es ine caz y sus actos son nulos” (art. 138 CN). En consecuencia, esos actos no entrañan deber de obediencia a nadie. Solo nos queda a todos, ejercer “el deber de colaborar en el restablecimiento” de la efectiva vigencia de la Constitución de 1999, que ninguna “Dictadura constituida” puede derogar por la fuerza de los hechos, como lo pretende hacer este cuerpo ilegítimo y fraudulento que ha tomado por asalto, con patente de corzo, al poder total en Venezuela.

Escritor

hí la puso, nuevamente, esta semana, la scal Luisa Ortega Díaz. Lo que tanto temían, ocurrió. Todo el estiércol está en el aire. Y no es fácil sortear la situación. No es tan sencillo pasar agachadito debajo de 100 millones de dólares, por ejemplo. Si alguien, medianamente sensato, todavía tiene alguna pregunta sobre la naturaleza del o cialismo, las denuncias realizadas por la Fiscal prometen desvanecer todas las dudas. Ya en España comenzaron a salir noticias sobre los negocios de algunos clanes bolivarianos. En México y Panamá las investigaciones están en marcha. Quizás pronto los rumores se conviertan en evidencias. Pero, ante los ojos del mundo, ya no solo queda claro que Maduro dirige un gobierno dictatorial, represivo, que ejerce ferozmente la violencia del Estado en contra de cualquier disidencia, sino que ahora también es evidente que es un gobierno escandalosamente corrupto, que se trata de una élite envilecida que se ha hecho millonaria manteniendo al pueblo en la miseria. El chavismo está podrido. Pero justo en el momento cuando el o cialismo parece haber perdido toda legitimidad, aparece entonces el gobierno norteamericano con nuevas sanciones económicas y Donald Trump le da a Nicolás Maduro algo de oxígeno, aunque sea oxígeno discursivo. Ya salió el canciller Arreaza exigiendo a la ONU tomar medidas, diciendo que el Gobierno va a “proteger al pueblo” del bloqueo nanciero de los Estados Unidos. Quienes quebraron al país, ya tienen una simple pero e ciente explicación que dar. Y no hay que subestimar la narrativa antiimperialista. Ya no hay que hablar de la in ación sino de invasión. Ya no hay que enfrentar la escasez de alimentos y de medicinas, las denuncias de corrupción, las masacres en las cárceles, el problemas los presos políticos… Ahora hay que organizar ejercicios de campaña, jornadas de entrenamiento para defender a la patria. El Gobierno que se ha militarizado de manera feroz y vertiginosa tiene, por n, la oportunidad de justi car ese proceso. Tal vez la mayoría de la población venezolana no crea en esta farsa. Pero el gobierno, igual, la repetirá y la difundirá. ¿Cuánto puede, realmente, durar este guion? No es fácil saberlo. Quizás no demasiado. La tragedia real del país devora rápidamente cualquier espejismo. Pero sin duda es un refuerzo para la mentalidad de “contexto de guerra” con la que se maneja el o cialismo. Todo esto solo alimenta la vocación totalitaria de la Constituyente. Tanto la autoproclamada Comisión de la Verdad como el proyecto de ley contra el odio son ahora los instrumentos perversos para terminar de enterrar la democracia en el país. El gobierno que ha hecho de la opacidad su metodología, que ha ocultado todas las estadísticas e invisibilizado el dinero público, pretende ahora decretar qué es verdad y qué es mentira en el país. El Gobierno que convirtió el odio en una política de Estado pretende ahora crear una legislación para combatir el odio. ¿Quiénes se erigen como la nueva conciencia nacional? Los mismos que han hecho negocios durante todos estos años. Los mismos que no reconocen el voto popular. Los que detienen a estudiantes, los torturan, los encarcelan. Los mismos que son responsables de las masacres de Barlovento o de Puerto Ayacucho. Los que te pinchan el teléfono. Los que secuestran. Los que te desaparecen. Los que te despiden del trabajo si no te pones la camisa roja o si no votas por ellos. Los que aparecen en televisión y te llaman escuálido, golpista, apátrida, maricón. Los que te suspenden los viajes y los conciertos porque dijiste algo que no les gustó. Los que tienen empresas fantasmas en otros países. Los que te han robado miles de millones dólares. Ellos ahora van a juzgarte. Van a de nir tu futuro. Lo primero que habría que hacer en Venezuela es hablar del odio institucional. De la manera en que el chavismo se instaló en el Estado como si estuviera reconquistando su territorio, como si expulsara a un enemigo extranjero de su casa. Llegó con la idea de quedarse para siempre. Y, desde ese nuevo poder, comenzó a instrumentalizar el odio en todos los espacios. ¿Acaso ya olvidamos el primer símbolo comunicacional en las campañas de Chávez? El puño alzado, golpeando la mano abierta. ¿Qué era eso? ¿Puro cariño? ¿Ternurita de la buena? Vicente Díaz señaló alguna vez que, pretendiendo eliminar la exclusión económica, el chavismo había creado una enorme y terrible exclusión política. Así fue. Y ahora, a su manera, aun con el control del poder, las consecuencias les llegan por donde menos esperaban: quien siembra exclusiones, cosecha escraches. Con eso que yo, en lo personal, me siento incómodo y rechazo cualquier situación de violencia. Pero puedo entender que el escrache es en el fondo un estallido, una válvula de escape. Cuando Diosdado Cabello habla de amor, ¿alguien le cree? Probablemente no. Probablemente, ni los suyos. Cuando Tarek Williams Saab invoca la justicia, ¿quién confía en él? Cuando Delcy Rodríguez menciona la verdad y el odio, ¿en qué pensamos los venezolanos? Nos roban millones de dólares, nos golpean, nos encarcelan… ¿y encima quieren que los amemos? Ni de vaina. Nosotros lo sabemos: la ley contra el odio es una ley para censurar, para reprimir a los ciudadanos y para proteger a los corruptos. La revolución sigue estando en el ventilador.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017

Planeta

ONU ve en Venezuela “una política destinada a reprimir” e “infundir temor” fAFP |

La ONU acusó ayer al Gobierno venezolano de aplicar “una política destinada a reprimir el disenso político e infundir temor en la población a n de frenar las manifestaciones”. “El uso generalizado y sistemático de fuerza excesiva durante las manifestaciones y la detención arbitraria de manifestantes y presuntos opositores políticos, denota que no se trata simplemente de actos ilegales o insubordinados de funcionarios aislados”, señaló un informe de la o cina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH). La ACNUDH pide al Consejo de Derechos Humanos de la ONU que examine la posibilidad de tomar medidas para evitar que se agrave la situación en Venezuela, un país miembro de dicho Consejo. Entre abril y nales de julio, Venezuela vivió una ola de protestas contra el Gobierno. Según el Ministerio Público venezolano, 124 personas murieron durante esas manifestaciones, entre el 1 de abril y el 31 de julio. Para la ACNUDH, 46 de estos fallecidos eran manifestantes que murieron presunta-

mente a manos de las “fuerzas de seguridad” y 27, manifestantes abatidos supuestamente por los grupos armados progubernamentales conocidos como “colectivos”. Organizaciones de la sociedad civil contabilizaron, por su parte, 157 muertos durante el mismo periodo, recuerda. “Las estrategias empleadas por las autoridades en respuesta a las protestas se aplicaron a expensas de los derechos y las libertades de los venezolanos”, a rmó el Alto Comisionado, Zeid Ra’ad Al Hussein.

124 venezolanos murieron durante las protestas en el país

“El derecho a la reunión pací ca fue violado sistemáticamente y los manifestantes y personas identi cadas como opositores políticos fueron detenidos en gran número”. Más de 5.000 personas fueron detenidas a partir del 1 de abril, de las cuales más de 1.000 permanecían aún encarceladas el 31 de julio, re ere.

El Alto Comisionado para los DD. HH. de la ONU, dijo que la democracia en Venezuela “apenas está viva, si todavía está viva”. Foto: AFP

“En el informe se identi can también violaciones graves del debido proceso judicial y patrones de malos tratos, que en algunos casos equivalen a torturas”. La ACNUDH comprobó que las autoridades fueron incrementando el uso de la fuerza. El presidente Nicolás Maduro “fue elegido por la gente”, reconoció Zeid Ra’ad Al Hussein ante la prensa en Ginebra, pero

las recientes acciones dan “la sensación de que lo que quedaba de vida democrática en Venezuela está siendo aplastado”. Preguntado sobre el presidente francés Emmanuel Mwacron, que en la víspera tildó a Venezuela de “dictadura”, Zeid consideró que “ha habido una erosión de la vida democrática” en el país. “La democracia en Venezuela está apenas viva, si todavía está viva”, sentenció.

Texas

Mueren 6 miembros de una familia por “Harvey” fAFP | Autoridades en Estados Unidos informaron ayer el hallazgo de seis cuerpos de miembros de una misma familia en Texas, cuya camioneta fue arrastrada en las inundaciones desatadas por la tormenta Harvey.

Manuel y Belia Saldivar, junto a cuatro de sus bisnietos de entre seis y 16 años, desaparecieron el domingo mientras trataban de escapar de la crecida de las aguas. “Pudimos recuperar la camioneta, sacarla del agua”, dijo el jefe de policía del condado

La camioneta estaba sumergida en al menos 1,20 metros de profundidad, dijeron las autoridades

de Harris, Ed González, en una conferencia de prensa. La camioneta quedó atrapada en el agua llena de barro en una zona boscosa el domingo por la mañana, y comenzó a otar en la corriente, de acuerdo con las declaraciones de la policía.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 |

SISMO DE MAGNITUD 4.5 SACUDE VARGAS La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) informa que a las 10:01 de la mañana de ayer se registró un temblor de 4.5 grados de magnitud, a 9 kilómetros al norte de Los Caracas, estado Vargas. El movimiento

telúrico se sintió en la capital del país y produjo réplicas de 3.9, 2.9, 2.5 y 2.6 grados. El ministro para las Relaciones Interiores, Justicia, y Paz, Néstor Reverol, detalla que no se registraron ni pérdidas humanas ni materiales.

PATRULLAJE // Gobernación del Zulia trabaja en la creación de la Policía Turística

Hampa destruye 14 bustos en las plazas de Maracaibo

Consultas

Alcaldía sureña garantiza atención gratuita en salud

Delincuentes se llevan las esculturas para vender el cobre. Hurtan miles de metros de cableado eléctrico Pacientes son atendidos por especialistas. Foto: Alcaldía de San Francisco

fMaría V. Rodríguez |

fRedacción Ciudad |

redaccion@version nal.com.ve

l sentido de cultura y de respeto desaparece en quienes se dedican a desmantelar los espacios públicos. En la mayoría de los casos, el objetivo es obtener unos cuantos bolívares a cambio del material hurtado. Las plazas marabinas se han convertido en ejemplo palpable de ello. Durante los últimos cuatro meses, delincuentes han atacado unas 14 estatuas de la capital zuliana, llevándoselas por completo o por partes. Así lo a rma Giovanny Villalobos, secretario de Gobierno del estado Zulia. Un caso que se registró a principios de mes fue la mutilación del brazo izquierdo de la imagen de Francisco de Miranda, ubicada en las adyacencias del Hospital Central de Maracaibo. Los malhechores se apoderaron de la espada de cobre que el prócer venezolano empuñaba en señal de libertad. Tampoco se tiene compasión por los monumentos de las personalidades regionales. A la pieza de Rafael Urdaneta, situada en la plaza del mismo nombre, la dejaron sin su sable.

Se llevaron el busto de Ricardo Aguirre, losas de mármol del Parque La Marina y la espada de Francisco de Miranda. Fotos: Javier Plaza

Secretario de Gobierno zuliano comenta que los maleantes venden el kilo de cobre por 16 mil bolívares dentro del país y hasta por 20 dólares en Colombia Un busto de Ricardo Aguirre, ubicado en el costado izquierdo de la Basílica, quedó con el rostro deformado por los antisociales. “Hace un mes que se lo llevaron para repararlo. Estas cosas no pueden ser”, dice Ángel León, quien vende café en el casco central desde hace nueve años.

Según el secretario Villalobos, el ejecutivo regional trabaja en la restitución de la imagen del “Monumental de la Gaita” y de las 13 guras restantes.

Roban piezas de mármol Los destrozos también tienen lugar en el Paseo Mirador del Lago, mayormente conocido como “Parque La Marina”. Allí, más de 10 losas de mármol han sido removidas de forma progresiva. “Esto por aquí siempre ha sido inseguro, pero desde hace dos años se están llevando más seguido los bombillos de la plaza”, expresa Erwin Ferrer, quien frecuenta el lugar. Villa-

lobos añade, que los delincuentes además han sustraído cientos de metros de cableado eléctrico.

Habrá sanciones El representante del Gobierno zuliano informa que entre las medidas que se ejecutarán se encuentra la de detener a cualquier persona que destruya el patrimonio, bien sea por ignorancia o con alevosía. “Se han concentrado en la destrucción de la ciudad”. Para hoy está prevista una rueda de prensa en la Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) para informar sobre la creación de la Policía Turística, que custodiará los espacios patrimoniales de la región.

Fundalossada activa censo de becas 2017 a través de la web fRedacción Ciudad |

El programa Fundalossada de la Gobernación continúa brindando la oportunidad a los jóvenes zulianos de concretar sus estudios universitarios, con la entrega de becas. Gustavo Sánchez, presidente de la organización, explica que los bachilleres que no tuvieron la oportunidad de inscribirse en el censo realizado en las diferentes parroquias de la región,

disponen de la página web: fundalossada.zulia.gob.ve para optar por un bene cio de estudios superiores. Destaca que “desde el lunes 28 de agosto hasta el próximo domingo 3 de septiembre, estará habilitada la opción de registro digital del Censo 2017, ingresando a la página web o cial de la fundación”. Sánchez resalta que el registro digital es por terminal de cédula: El jueves 8 y 9; y el viernes 2 y 3. En relación al recién creado pro-

grama de becas de posgrado “Dr. Humberto Fernández Morán”, por el gobernador Francisco Arias Cárdenas, el presidente de Fundalossada re ere que los interesados deben ingresar al portal web de la institución, entre los días lunes 4 y 8 de septiembre, por el terminal de cédula: Lunes con los números 4 y 5, martes 6 y 7, miércoles 8 y 9, jueves 0 y 1 y viernes 2 y 3, para registrarse en el sistema y así aspirar a un cupo gratuito de estudios de cuarto nivel.

El proceso ya está abierto. Foto: Oipeez

La Alcaldía de San Francisco dirigida por Omar Prieto ofrece atención médica especializada, de forma gratuita a la población. Desde el Instituto Municipal para la Salud (Imsasur) se brinda consultas médicas en el área de gastroenterología los días miércoles de las 7:00 de la mañana, hasta las 12:00 del mediodía. Los pacientes deben ser referidos por los galenos de medicina general o integral de otros centros hospitalarios sureños. Miroslava Grillo, gastroenteróloga de Imsasur, explica que el objetivo de estas consultas es garantizar la prevención de diferentes patologías a través de una alimentación balanceada y exámenes rutinarios que debe tener cada paciente.

Imsasur cuenta con especialistas en 27 áreas de la salud. Está ubicado en la urbanización San Francisco Destaca que Imsasur brinda un servicio de calidad “gracias al excelente trabajo que realiza el personal médico de los diferentes centros de salud como: El Ambulatorio Urbano tipo II Dr. Pedro Iturbe, la Maternidad Dr. Ernesto Che Guevara y el Oncológico Génesis Petit”. Grillo resalta el buen trabajo que en materia de atención médica se desarrolla en la localidad contando con un equipo capacitado para cubrir las necesidades de la colectividad. “Los sanfranciscanos cuentan con un Alcalde que se preocupa por el bienestar de su pueblo brindándoles una buena atención en materia de salud, con la creación de centros de atención para todos”, indica.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 Ayuda

Octogenaria sale de su vivienda y se extravía

Famac prepara la “Marea Rosa” para el 22 de octubre fPaola Cordero |

fPaola Cordero |

Desde las 2:00 de la tarde del martes, aproximadamente, la señora Carmen Parra de Da Silva, de 87 años, salió de su vivienda en el edi cio Auyantepui, en la avenida 19 con calle 73 de Maracaibo. La octogenaria sufre de lagunas mentales, así como de hipertensión, explica Hilda Pinto, vecina de la desaparecida que actualmente está a su cargo. “Sus nietos no están en el país y ella quedó sola igual que yo, porque mis hijos también se fueron. Yo estoy encargada de ella, de sus cuidados y comida, pero se me salió”, contó Pinto, quien recorrió la mayoría de los hospitales de la ciudad sin éxito. Hilda también acudió a la Policía de Maracaibo, donde le informaron que debía esperar por lo menos un lapso de 72 horas para hacer el reporte de desaparición. Se presume que la señora se extravió en las inmediaciones de su vivienda, sin embargo hasta los momentos

Ciudad

La señora Carmen tiene 87 años de edad. Foto: Cortesía

Hilda no ha podido dar con su paradero, a pesar de recorrer varios de los sectores aledaños, colocando carteles con la foto, datos y número de contacto. “Agradezco cualquier información para poder encontrar a Carmen. Ella está bastante viejita y delicada. Es muy sensible y si está solita en la calle debe estar muy mal”, comentó Hilda. Para cualquier información que contribuya a dar con la ubicación de la abuela, por favor comunicarse al número de teléfono: 0416-6610994.

Para el próximo 22 de octubre está prevista la “Caminata Rosa” que anualmente realiza La Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer de Mama (Famac) en apoyo a las pacientes y sobrevivientes de esta enfermedad. Desde la primera entrada del parque Vereda del Lago, por la estación de la Policía de Maracaibo, saldrá la “Marea Rosa”, a las 6:30 de la mañana, siguiendo su trayectoria por El Milagro, Bella Vista y 5 de Julio. Son 10 kilómetros de recorrido. El costo de la inscripción en la caminata es de 6 mil 500 bolívares por los momentos, pero a partir del 15 de septiembre costará 1000 bolívares más. Mélida Plata, presidenta de la organización, señala que esperan la participación de 16 mil personas. El lema de la campaña es Twoing con la nalidad de involucrar a las parejas de las afectadas y sobrevivientes en la actividad . “Este año todo será doble. La colaboración y la compañía. Queremos que nuestras mujeres se sientan acompañadas por sus parejas y espo-

La presidenta de Famac, Mélida Plata, junto a las hermanas Cochesa, imagen o cial de la campaña este año. Foto: Fernando Chirino

En lo que va de año Famac ha prestado ayuda a unas 300 personas con la enfermedad. Al menos 70 radioterapias fueron donadas hasta ahora

sos, para que tomen conciencia sobre el cáncer de mama”, explica. Las hermanas Elena y Adriana Cochesa, quienes se desempeñan como Personal Fitness Trainer, son la ima-

gen o cial de la campaña 2017. Al nal del recorrido, en la Vereda, los participantes disfrutarán de hidratación y refrigerio de frutas, además de rifas, bailoterapia y presentaciones musicales. Hay 12 puntos de venta o ciales para los números de la caminata. Entre ellos la o cina principal de Famac, en el Centro Comercial Indio Mara, Opticolor y óptica Roldan en todas sus sedes en Maracaibo, Depilarte en Cabimas y San Francisco, Tiendas Práctico en la avenida 8 entre calle 71 y 72, entre otros.

Clasi cados

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 |

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017

Clasi cados

Exp. Nº 46069

Av. 22 Esq. Calle 68 No. 68-23 Sector Plaza Indio Mara – Maracaibo Telf.: (0261) 7590321 – 7832598 RIF.: J-40374854-3

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

NOTIFICACION DE AJUSTE SEPTIEMBRE 2017 HACE SABER: A LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS de los ciudadanos fallecidos JOSÉ DOMINGO VARGAS LÓPEZ, BALMIRA GESS VARGAS LOPEZ y VALMORE ENRIQUE VARGAS LOPEZ, quienes fueron venezolanos, mayores de edad, y de úl mo domicilio conocido el Municipio Rosario de Perijá del Estado Zulia, que la ciudadana CAROL PATRICIA BRACHO MACHADO, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº. V-12.513.851, domiciliada en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, intento ante este juzgado una demanda de CUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE OPCIÓN DE COMPRA-VENTA contra de los ciudadanos anteriormente iden cados y la ciudadana ELENA TERESA CORONA DE VARGAS, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº. V-2.873.769, domiciliada en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia; y que deben comparecer por ante este tribunal, todos aquellos que se crean con derecho directo y mani esto en la presente causa, en el lapso de noventa (90) de días con nuos, a darse por citados, contados a par r de la constancia en actas de la úl ma de las publicaciones que se haga de este edicto, a cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del tribunal de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Se le advierte que si no comparecen en dicho lapso, se les nombrará defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Fíjese en la puerta del tribunal y publíquese el presente edicto dos veces por semana durante sesenta (60) días, en los diarios La Verdad y Versión Final, en virtud del ar culo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 15 de junio de 2017 Años: 207º y 158º. La Juez Provisoria, Dra. Martha Elena Quivera.

La Secretaria, Abg. Milagros Casanova

Se les no ca a todos nuestros clientes a liados a los planes de previsión funerario PRESERVEX que a par r del 01 de SEPTIEMBRE 2.017, se hará incremento en las cuotas mensuales en TODOS NUESTROS PLANES (PLAN BASICO, PLAN CLASICO INTEGRAL, PLAN CREMACION). PLAN CLASICO BASICO 17.000 Bs. PLAN CLASICO INTEGRAL 25.000 Bs. PLAN CREMACION 23.000 Bs. FAMILIARES ADICIONALES 5.500 Bs. Para mayor información por favor comunicarse a los teléfonos 0261-7590321/ 7513981 / 4116099 o diríjase a nuestras instalaciones ubicadas en Av. 22 esquina calle 68 N° 68-23 Quinta Exequiales Ave de Paraíso C.A Sector Indio Mara, Maracaibo. Atentamente, La Gerencia.

JUZGADO AGRARIO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, jueves trece (13) de julio de dos mil diecisiete (2017) 207º y 158º EDICTO SE HACE SABER: A los herederos desconocidos de la causante ANEL ANTONIO MÉNDEZ NAVA. Quien fue venezolano, portador de la cedula de iden dad numero V-4.158.601, domiciliado en el municipio Colón del estado Zulia; que deben comparecer ante este Juzgado dentro de los noventa (90) días con nuos, siguientes a la constancia en actas de haberse cumplido la ul ma formalidad prevista eme ñ ar culo 231 del código de procedimiento Civil, a los nes darse por citados, en cualquiera de las horas des nadas por este Juzgado para despachar, vale decir, de ocho y treinta minutos de la mañana (8:30 a.m.) a tres y treinta minutos de la tarde (3:30 p.m.); en relación al juicio que por ACCIÓN POSESORIA siguen los ciudadanos MARWIN JOSÉ URDANETA MORÁN, NANCY OLAIDA URDANETA DE PARRA, ISIDRO SEGUNDO URDANETA MORÁN, NELLY JOSEFINA URDANETA MORÁN y RAFAEL SIMÓN URDANETA MORÁN, venezolano, mayor de edad, iden cado con la cédula de iden dad números V-8.091.373, V-5.823.608, V9.023.354, V-7.675.772 y V-8.503.475, contra los ciudadanos DANILO MÉNDEZ y ANEL MÉNDEZ, venezolanos, mayores de edad, iden cados con de las cedulas de iden dad números V-5.843.720 y V-4.158.601. EL JUEZ PROVISORIO, ABG. MARCOS ENRIQUE FARÍA QUIJANO.

EL SECRETARIO, ABG. CARLOS ANDRÉS ALBORNOZ CHACÍN.

NOTIFICACION Yo, Maureen Valbuena, venezolano, mayor de Edad, Titular de la cédula de Iden dad Nº 15.573.531, de profesión Ingeniero, Estado Civil Casado, domiciliado para todos los efectos legales en la Ciudad y Municipio San Francisco del Estado Zulia, en mi condición Presidente de la empresa INVERSIONES INTEGRALES H20, C.A RIF: J-408209586 la cual es Inquilino de un terreno que será u lizado para la ejecución del proyecto denominado “INSTALACION DE UNA PLANTA DE LLENADO DE AGUA POTABLE POR CAMIONES CISTERNA Y EN BOTELLONES Y LA PERFORACION DE 1 POZO DE AGUA” ubicado en el sector “Segunda Etapa de Zona Industrial, Parroquia Marcial Hernández, Municipio San Francisco del Estado Zulia”. Para obtener la Afectación de Recursos naturales, hago del conocimiento publico que se ha consignado ante el Ministerio del poder Popular para el Ambiente Zulia es estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural (EIAySC), según lo establecido en el Ar culo 129 de la Cons tución de la Republica Bolivariana de Venezuela y conforme a lo establecido en el Decreto Nº. 1.257 de fecha 13.08.96, publicada en Gaceta O cial de la Republica de Venezuela, referida a las “Normas de Evaluación Ambiental de Ac vidades suscep ble de Degradar el Ambiente”.

AVISO DE INTENCION YO, JUAN MANUEL TRUJILLO SALAS, tular de la Cédula de Iden dad Nº V14.738.429, domiciliado para todos los efectos legales en la Avenida 4, Bella Vista, entre Calles 63 y 64, Edi cio Centro Norte, Piso 17ª, Sector Las Mercedes, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en mi condición de Propietario de un lote de terreno de 226,00 m2, ubicado en el Sector 1º de Mayo, Av. 18, Casa Nº 89-137, Parroquia, Chiquinquirá, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, para la ejecución de un Proyecto VIVIENDA UNIFAMILIAR, por esta vía y en cumplimiento de la Ley HAGO DEL CONOCIMIENTO PUBLICO, que he consignado ante el Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas, el Estudio de Impacto Ambiental y Socio-Cultural (E.I.A y S.C.) para dicho proyecto, Según lo establecido en el Ar culo 129 de la Cons tución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela y conforme a lo establecido en el Ar culo 26, “Los promotores de los proyectos sujetos a la elaboración de un Estudio de Impacto Ambiental publicaran, en un diario de circulación local, una no cación informando sobre el comienzo de la realización del Estudio”, Decreto Nº 1257 de fecha 13-03-96, publicada en Gaceta O cial de la República de Venezuela, referida a las “Normas sobre Evaluación Ambiental de Ac vidades Suscep bles de Degradar el Ambiente”.

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 |

Versión Final contactó a un alto ejecutivo de operaciones del béisbol caribeño que informó que ya han negado 79 permisos para que algún importado venga al país. Una cifra alarmante cuando se compara con la cantidad de rmados por alguna de las h i l

Números escandalosos

os días pasan y la situación país no mejora. El miedo de venir a jugar béisbol invernal en Venezuela aumenta exponencialmente; el temor no es infundado, es real. Algunas organizaciones de las Grandes Ligas decidieron, frontalmente, ante la grave crisis política, económica, social y de seguridad que vive el país, no enviar a peloteros importados a la tierra de Simón Bolívar. Ese recelo de los conjuntos de las Mayores creció, tras los 126 días de protestas y 127 muertos que, según la ex scal Luisa Ortega Díaz, hubo en nuestra nación después de las manifestaciones contra el presidente Nicolás Maduro, aunque luego de las elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente, el 31 de julio, el ambiente en las calles se calmó. Las alarmas no se encendieron en ese momento, sino hasta el 15 de agosto, cuando formalmente comenzó la petición de permisos. Una vez que inició el proceso, los gerentes de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) se percataron del gigantesco monstruo que enfrentan, por las condiciones que imponen los equipos de la Gran Carpa, de cara a tratar de armar sus nóminas.

Dentro de ese gran grupo de peloteros restringidos para rmar, hay algunos que se repiten. Un ejemplo, que dio un ejecutivo

Casos individuales

(Gigantes), Austin Maddox (Medias Rojas), entre otros. En total, ya son 20 las solicitudes negadas. Magallanes está afectado con 14 negativas, entre las que destacan Joey Gallo, Drew Robinson y Dalton Pompey. Luego están los melenudos (12), resaltando a Mark Montgomery (Cardenales de San Luis), los insulares (10), aragüeños (8), guaireños (6), anzoatiguenses (5) y crepusculares (4). “Esto es un gran problema”, declaró un ejecutivo del béisbol venezolano cuando se le preguntó sobre las cifras. “Las organizaciones están negando los permisos de los peloteros y los pocos que aprueban, los propios jugadores deciden no venir por miedo a la situación que se vive en el país”. “Los gerentes deportivos hemos tenido que recurrir a planes B, C y hasta D. No descartamos traer peloteros de cualquier parte del mundo”.

fÁngel Cuevas | Jason Leblebijian (Azulejos), Matt Lujan

man (Rockies), Tayron Guerrero (Marlins),

La crisis venezolana ahuyenta a los pocos peloteros que reciben autorización para negociar con las divisas del béisbol local

acuevas@version nal.com.ve

ALARMA en la LVBP

venezolano, es el de Rogelio Armenteros. El derecho es el vigesimosexto mejor prospecto de los Astros de Houston y ha sido solicitado por tres organizaciones de Venezuela, pero por su vertiginoso ascenso en las sucursales de ligas menores –tiene efectividad de 1.97 en 118.2 entradas este año–, los siderales deciden que es un riesgo darle el chance de venir a Venezuela. Pero no es una política de la organización vetar a nuestro país. Armenteros es el único caso de las solicitudes desaprobadas por Houston. Ellos autorizaron que Yoanys Quiala conversara con Leones y posteriormente rmara por la mitad de la temporada 2017-2018. Esa situación se repite con Arthur Lewicki (Tigres de Detroit), Dusten Knight (Gigantes), Joseph Gunkel (Marlins) y John Stilson (Azulejos).

Peloteros de ligas independientes, veteranos y agentes libres del béisbol, son el plan B de los equipos venezolanos

Esta situación que ahora viven todos los equipos en Venezuela fue alertada por el gerente deportivo de las Águilas, Luis Amaro, a inicios de agosto. “Organizaciones como Atlanta, no están dejando venir jugadores a Venezuela y creo que todos los equipos están aconsejando a sus jugadores para que busquen trabajos en otras partes”, explicaba Amaro. “Tenemos que buscar jugadores que quieran venir a Venezuela y que ya han ju-

Guerra avisada

Si bien muchas novenas de las Mayores son cautelosas, hay otras que decidieron ser directas, como los Bravos de Atlanta, que comunicaron a las divisas de la pelota local que no aceptaran permisos para que sus jugadores vengan al país. A Atlanta, se le unieron los Gigantes. “Me llamó Yeshayah Goldfard, encargado de los peloteros de ligas menores, y me indicó que no estaban interesados en aceptar las solicitudes para que sus jugadores estadounidenses de ligas menores vengan al país”, indicó Lipso Nava hace dos semanas. El estratega zuliano adelantaba que esas decisiones, que se empezaron a gestar a mediados de agosto, eran por los severos problemas que atraviesa Venezuela. Pre eren enviar a sus chas a Australia, República Dominicana, Puerto Rico o México. Casualmente, San Francisco lidera a las Grandes Ligas con 12 negativas, le siguen Toronto (10), Marlins (9), San Luis (6) y Marineros (5) en el top cinco.

Destino vetado

Una fuente aseguró que la LVBP es la liga, de las cuatro que conforman la Confederación de Béisbol del Caribe, que mejor paga. “Mientras en México, República Dominicano o Puerto Rico le pagan a un jugador 3.000 dólares, en Venezuela pueden ganar 5.000, y si son de alto estatus, pueden llegar a los 10.000”. A pesar de ser económicamente rentable para cualquier importado venir a Venezuela, muchos están decidiendo no hacerlo. “No les importa el dinero, lo que quieren en seguridad y tranquilidad, saber que podrán regresar a sus casas y aprovechar la plata que ganaron”, aseguró un gerente. Una de las trancas es la política del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que está basada en declarar a Venezuela un estado “terrorista y dictatorial”, por lo que los equipos de Major League Baseball están siendo recelosos. Es tan claro el temor que ya hay venezolanos que están solicitando a sus organizaciones que les permitan quedarse en el país de las barras y las estrellas. Eso deja una interrogante al aire: si los propios criollos no quieren venir, ¿cómo esperar que los extranjeros lo hagan? Un ejecutivo del béisbol venezolano aseguró que la opción, en caso de cerrarse las vías, es buscar peloteros de liga independiente, veteranos o agentes libres, que necesiten ganar dinero. En MLB saben que los equipos están negando solicitudes por la situación país, pero no lo a rman contundentemente porque sería una violación del Winter League Agreement, que su n último es permitir las correctas negociaciones entre las ligas de invierno del Caribe y las Grandes Ligas.

No importa el dinero

gado en la liga. Tienen que ser peloteros que conocen cómo se maneja el béisbol venezolano y se sienten cómodos en venir por tres o cuatro meses. Queremos jugadores que estén cómodos, que no se sientan en peligro y se enfoquen en ganar juegos”.

LA CRUCIFIXIÓN DE LA MLB AL BÉISBOL VENEZOLANO

LVBP // Organizaciones de las Grandes Ligas rechazan permisos para importados por crisis en Venezuela

Especial

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 |

Caribes de Anzoátegui

Cardenales de Lara

Tiburones de la Guaira

Tigres de Aragua

Bravos de Margarita

Leones del Caracas

Navegantes de Magallabnes

Águilas del Zulia

B_ VD

permisos han sido negados para los equipos de la LVBP por las organizaciones de MLB

millones 950 mil dólares aprobó el Gobierno para la temporada 2017-2018 del béisbol

Ilustración: Daniela Barreto

Cantidad de Peloteros de MLB con Permiso negado

Águilas es el conjunto más afectado por las posturas de algunas organizaciones de las Grandes Ligas. A ellos le negaron las autorizaciones de los conocidos Mike Tauch-

Sufren todos

ocho novenas nacionales: son apenas 15. Los Bravos de Margarita es el equipo que más peloteros, hasta la fecha, ha asegurado, con cuatro. Le siguen Tiburones de La Guaira, Tigres de Aragua (3), Cardenales de Lara, Leones del Caracas (2) y Navegantes del Magallanes (1). Hasta donde conoció este medio, los rapaces y Caribes de Anzoátegui son los únicos sin rmar a un extranjero relacionado con el big show. “En Major League Baseball no hemos oído nada sobre algún tipo de restricciones para que los importados rmen en Venezuela, incluso, más de la mitad de los equipos ya han rmado jugadores”, aseguró a este rotativo John Blundell, vicepresidente de comunicaciones de MLB. Cuando se le preguntó a tres gerentes de la pelota criolla sobre esa a rmación, declararon, casi al unísono: “Eso no es verdad. Hay organizaciones que decidieron no aceptar permisos”.

Navegastes del Magallanes

4 Bravos de Margarita

3 Tigres de Aragua

3 Tiburones de La Guaira

2 Leones de Caracas

2 Cardenales de Lara

0 Caribes de Anzoátegui

0 Águilas del Zulia

Peloteros de MLB contratados

Nacionales

Atléticos

Yankees

Reales

Medias Blancas

Medias Rojas

Rays

Rockies

D-Backs

2 2

Cerveceros

Filis

Astros

Tigres

Cachorros

3 3

Mellizos

Rangers

Marineros

5 5

San Luis

Marlins

Azulejos

Gigantes

PERMISOS RECHAZADOS POR EQUIPOS DE MLB

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017

Salud Brasil

Lanzan millones de mosquitos con bacteria para eliminar dengue y zika fAFP | a gran escala del mosquito Millones de mosquitos Aedes aegypti inoculados con una bacteria natural que parece reducir el contagio del dengue, el zika o la chikungunya comenzaron a ser lanzados el martes en Río de Janeiro por la prestigiosa fundación de investigaciones médicas Fiocruz. El proyecto avalado por las autoridades brasileñas, que forma parte del programa australiano “Eliminar el dengue”, empezó a funcionar a nales de 2016 con la reproducción

hembra transmisor de esas enfermedades, inoculado con la bacteria Wolbachia, común en mariposas, libélulas o arañas. Actualmente, Fiocruz logra reproducir 1,6 millones de esos mosquitos por semana y espera llegar pronto a 3 millones. Las legiones de zancudos infectados son liberados con la idea de que se reproduzcan y transmitan la bacteria a generaciones futuras. Los cientí cos esperan paliar de este modo eventuales nuevas epidemias como la del zika, que puso en

Los zancudos no tienen riesgos para las personas. Foto: Archivo

alerta a Brasil en 2015 y cuya emergencia nacional apenas fue levantada en mayo pasado.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 |

DAVID BISBAL POR LATINOAMÉRICA David Bisbal visitará Latinoamérica en la presentación de Hijos del mar, su sexto álbum, en una gira que comenzará el 25 de octubre en Panamá y al que le seguirán Colombia, Nicaragua, Guatemala, Costa Rica, México, Uruguay y Argentina.

CINE // El filme de Ignacio Castillo representará a Venezuela

El Inca, candidata al Oscar La cinta se impuso entre el resto de los postulados. Tamara fue la otra favorita en la votación fVanessa Chamorro | vchamorro@version nal.com.ve

ll Inca vuelve a triunfar. Pero esta vez ha sido fuera del ring de boxeo. El , dirigido por Ignacio Castillo Cottin, fue elegido por una comisión de representantes de los gremios venezolanos del cine, coordinada por la Asociación Nacional de Autores Cinematográ cos (ANAC), como la candidata venezolana a la Mejor Película en Lengua Extranjera para los premios Oscar. La cinta se impuso entre las siete candidatas que se inscribieron de las 17 que eran elegibles. Entre ellas estaba , dirigida por Elia Schneider. El veredicto de la comisión destacó “su sobrio e inteligente acercamiento al profundo drama de un hombre que, remontando la pobreza, llega a consagrarse como uno de los grandes campeones del boxeo mundial, y en pleno éxito es derrotado por sus propios demonios, para terminar en una gran tragedia signada por la violencia de género”. Nathalie Sar-Shalom, la productora del , manifestó que “estamos muy contentos y agradecidos. fue hecha para que cumpliera los estándares internacionales”. La empresa productora P’a los panas, destacó a través de su cuenta de Twitter que se siente orgullosa de representar al país en la categoría de Mejor Película Extranjera en la 90ª edición de los Oscar.

Drama De amor más que de boxeo, trata la película El Inca. “Es una historia de adolescentes que se enamoran y sufren una violencia intrafamiliar gigantesca y un trágico nal. No es algo muy raro en Venezuela”, explica a BBC Mundo el director Ignacio Castillo Cottin, que la considera una “clásica historia

U2 ANUNCIA QUE SU NUEVO ÁLBUM ESTÁ LISTO U2 dijo estar listo para revelar su nuevo álbum, tras decidir retomarlo parcialmente después de la conmoción provocada por la elección de Donald Trump.

Festival de Cine de Venecia rechaza exclusión de Netﬂix fEFE |

El director del Festival de Cine de Venecia, Alberto Barbera, aseguró ayer que el certamen está abierto a las nuevas tecnologías y cali có de “absurdo” la idea de rechazar películas producidas por Net ix porque no exhiban en salas. “No es labor del Festival discriminar películas que se presentan en salas de cine o no, sino que nuestro deber es seleccionar películas que nos son propuestas. Otros decidirán en qué modo deberán ser distribuidas”, dijo Barbera en la rueda de prensa de presentación del Festival. El director fue preguntado por la presencia en la Mostra, fuera de concurso, de dos series producidas

por Net ix, Wormwood y Suburra, después de que el Festival de Cannes haya prohibido la participación de cintas que no vayan a ser proyectadas en salas francesas. “Si Martin Scorsese o los hermanos Coen deciden hacer sus nuevas películas con Net ix, me parecería absurdo no aceptarlas porque no se hayan presentado en una sala tradicional”, dijo. En su opinión, “no es labor del festival discriminar” las producciones de Net ix o Amazon, grandes compañías de internet que cali có como “nuevos actores en un mercado global”. Barbera destacó que “el cine está cambiando” y muchos directores de cine se dedican ahora a realizar series televisivas, así como a experimentar con nuevas tecnologías.

La película El Inca se centra más en la relación sentimental del boxeador con el amor de su vida. Foto: Cortesía

(su esposa) y el suicidio en un calabozo.

Polémica

La cinta fue prohibida en las salas de cine venezolano, luego de que los familiares del boxeador argumentaran que atentaba contra su honor

shakespeariana”. La película cuenta la historia del boxeador venezolano Edwin “El Inca” Valero, quien resultó ganador de 27 peleas realizadas como pugilista profesional por la vía del nocaut, además de ser dos veces campeón del mundo. Según la investigación de Castillo, un triángulo amoroso es lo que hizo desmoronar la carrera de Valero. En lugar de un posible duelo con el lipino Manny Pacquiao, llegaron la depresión, las drogas, las denuncias por violencia doméstica, la rehabilitación no cumplida, la muerte de Jenniffer

El pasado 14 de noviembre de 2016, un tribunal dictó una medida cautelar en la que se ordenaba la suspensión inmediata del largometraje en las salas de cine venezolanas, como respuesta a una serie de denuncias realizadas por los familiares del fallecido boxeador, quienes a rmaban que el material audiovisual atentaba contra la vida y honor de Valero. ¿Cuáles son las razones para el descontento familiar y para que la justicia esté respaldando este caso? ante esta pregunta realizada en una oportunidad por la BBC, el director de la película respondió: “Lo achaco sin duda al temor que parte de un desconocimiento”. “La censura no está en la Constitución. Nos pueden demandar en un tribunal penal o civil, pero no está prevista la censura”, a rma el director, que reclama su derecho a hacer una cinta sobre una gura pública como lo era “El Inca”. El director cree que la película escuece tanto porque pone de mani esto las fallas de un Estado y de una sociedad incapaces de frenar la espiral de violencia intrafamiliar, un drama no solo propio de la familia del púgil, sino extendido en el país.

El Festival de Cine de Venecia arrancó ayer su 74 edición. Foto: EFE

Belleza

Diana Croce representará a Venezuela en el Miss Internacional fRedacción Vivir | A través del programa Portada’s, el Zar de la Belleza, Osmel Sousa, informó ayer que Diana Croce será quien represente al país en el Miss Internacional 2017, el cual tendrá sede en Tokio, Japón. Aunque sonó fuertemente que la candidata a quien la organización enviaría al templete era Ronsagélica Pisticelli, la pobre quedó como la guayabera, a pesar de haber quedado en el cuadro de nalistas del Miss Venezuela 2016. Diana Croce, de 20 años, representó al estado Nueva Esparta en el Miss Venezuela 2016; compitiendo con otras 23 candidatas representantes de diversos estados del país y al nal de la velada se adjudicó como primera nalista, solo superada por

Desde que Nina Sicilia se coronó en 1985 hasta la fecha, seis criollas, entre ellas la oriental Edymar Martínez, se han titulado en este concurso

la eventual ganadora, Keysi Sayago, de Monagas. Croce fue nombrada después como miss Venezuela Mundo, pero la modelo no pudo traerse la corona en el concurso internacional. Con este nombramiento vuelve a la palestra el polémico tema de que la organización Miss Venezuela sigue enviando candidatas “recicladas” a los concursos internacionales, situación que según los expertos ha sido la causa de las derrotas en los últimos eventos. Venezuela gura en el historial del Miss Internacional como el país que más ha ganado en este certamen.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017

Vivir

APORTE // Artistas latinoamericanos realizarán concierto benéfico

Nacho y Víctor Muñoz se unen por Venezuela Dinero recaudado será destinado a comprar alimentos y medicinas para enviarlas a unas 105 escuelas de Petare fRedacción Vivir | redaccion@version nal.com.ve

acho, Víctor Muñoz y más de una decena de artistas latinoamericanos ofrecerán un concierto bené co en Miami para ayudar con alimentos a más de un millar de niños pobres en Venezuela, según publica la agencia AP. El concierto “Vzla Sueña” será el próximo sábado 2 de septiembre en el Watsco Center de la Universidad de Miami y durará unas cinco horas. “La única y principal razón es lograr alimentar a 1.500 ni-

ños que han dejado de ir a la escuela porque no tienen desayuno o almuerzo”, expresó Eithan Fincheltub, presidente de la fundación “Un Par Por Un Sueño”, que organiza el concierto. El abanico de artistas que subirán al escenario incluye también a Feid, J. Álvarez, Sixto Rein, Chucho Flash, Lenny Tavárez, Mike Bahía, Pasabordo, Kid G, Sharlene, Periko & Jessi León, Alkilados, Osmani García y Tomas The Latin Boy, entre otros. Durante meses Venezue-

Hasta el martes se habían vendido poco más de la mitad de las entradas. Foto: Archivo

la ha sido foco de la atención internacional debido a la crisis económica y política durante el gobierno del presidente Nicolás Maduro, acusado por la oposición y decenas de gobiernos extranjeros de intentar hacerse de un poder ilimitado. En el sur de la Florida viven

cerca de 100.000 venezolanos, de acuerdo con información de la o cina del censo de 2015. Fincheltub, que hace un mes se mudó a Miami para estudiar Administración de Empresas, dijo que con lo recaudado comprarán alimentos y medicinas para las escuelas.

Pasatiempos

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 |

LEO

No tendrás hoy muchas ganas de hacer planes y preferirás descansar, pero un amigo va a llamarte y quizá te comprometa para salir a tomar una cerveza y charlar, y a pesar de que no es lo que más te apetece, irás. Lo cierto es que te alegrarás de haberlo hecho.

Si ves que alguien no te hace mucho caso hoy, no te lo tomes a mal porque no tiene mayor importancia. Debes de procurar que tu ego no quiera sobresalir siempre por encima de todo el mundo. A veces es mucho más conveniente estar en un segundo plano.

TAURO

LIBRA

CAPRICORNIO

Le darás vueltas a la idea de cambiar cosas en tu vida, quizá dejar un trabajo o intentar, al menos, cambiarlo por otro que te satisfaga más y no es una mala opción. Pero antes debe de tener claras ciertas cosas, como por ejemplo tus necesidades materiales. Aún así, plantéatelo.

No descartes ciertas turbulencias con la pareja, si tienes, porque hoy las relaciones afectivas no serán perfectas en ningún caso. Procura no dejarte llevar por los nervios o el mal humor y caer en discusiones que realmente no te traerán nada bueno.

Estarás inspirado para hacer ciertas llamadas telefónicas o mandar emails relacionados con lo profesional. Buscas abrirte paso en cierto negocio o un trabajo y ahora es cuando has decidido ponerte las pilas. No te faltará energía para todo ello.

GÉMINIS Hoy se acaba algo en lo que has estado

ESCORPIO

Alguien te sonríe al pasar o te manda un whatsapp que te sorprenderá porque no lo esperas de esa persona y sin embargo te va hacer mucha ilusión. Descubres a alguien que puede tener más interés por ti de lo que habías creído en un primer momento. Síguele el juego.

CRUCIGRAMA

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO

Echarás de menos los días de vacaciones que tocan a su n y quizá hoy estés muy liado con viajes, traslados o incluso llegadas a algún sitio para comenzar de nuevo otra etapa. No debes dejar lugar para la nostalgia, lo que debes de pensar es que has recuperado fuerzas.

ARIES

CÁNCER

San Ramón Nonato

VIRGO

oróscopo

trabajando durante un tiempo y eso te produce un poco de tristeza o incertidumbre. Pero no debes pararte a pensar en ello sino mirar hacia delante. Cierra esta etapa con alegría y con anza, no te van a faltar más oportunidades.

Encuentra las diferencias

ACUARIO

Todas las gestiones que hagas hoy pueden ser algo lentas o poco fructíferas, así que es mejor que las dejes para otro momento o te las tomes con paciencia. Si están relacionadas con bancos o documentos legales, busca asesoramiento.

No será un jornada especialmente tranquila con la pareja. Debes trabajar más para lograr la armonía y no caer en discusiones que no tienen importancia pero que puede acabar menoscabando la relación. Es hora de plantearse cuál es el futuro de ella muy en serio.

SAGITARIO

PISCIS Vas a vivir un momento emocionante porque una persona muy cercana te hace una confesión que te llegará al corazón. No te habías dado cuenta de lo importante que eres para ella y de lo que signi cas en su vida. A partir de ahora, tendrás que tomar una decisión afectiva.

Vas a ayudar a alguien a salir de un problema que ahora le preocupa excesivamente y que en realidad no es tan grave. Tu se lo harás ver y le darás soluciones que le van a hacer ver todo con una nueva perspectiva. Recibirás su agradecimiento por tu apoyo y te sentirás muy feliz.

`VERTICALES

1. Dolor de vientre que suelen sobrevenir a las mujeres poco después de haber parido. Al revés, antimonio. 2. Composición o mezcla de varias substancias comestibles desleídas que se hace para aderezar o condimentar la comida. Lunar. 3. Dios de la lluvia de los Aztecas. Vocal. La segunda ciudad de Austria pero de manera desordenada. 4. Oréis. Navegante. 5. Al revés, continente. Sombrero de copa. 6. Introduzco. Bajará la bandera. 7. Panal de miel. Musicalmente, con movimiento lento. 8. Vocal. Decreto del zar. Nota musical. 9. Remólcale. Desecación del heno al aire libre. 10. Si está echado o tendido, siéntale. Vocal. 11. Miembros del cabildo de una catedral. Término. 12. Caros. Herido.

Chiloé Cuba Granada Groenlandia Haití Hawái Isabela Jamaica Japón Java Madagascar Madeira Pascua Sicilia Sumatra Tasmania Tenerife Terranova Trinidad Vancouver

`HORIZONTALES

A. Extravagante, irregular y sin orden. B. Figurado y al revés, pelan completamente una cosa. Padre del vicio solitario. C. En México, tumorcillo o divieso. Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas. D. En plural; en Salamanca, Valladolid y Chile, palo cilíndrico de madera que se usa en la cocina para extender la masa de harina. Elogio, alabanza. E. Las cinco vocales revueltas. Asta. F. Consonante. Consejo Superior de Educación. Actinio. Familiarmente, orina. G. Tate. Vocal. Figuradamente; aprieto, congoja o aflicción grande. H. Al revés, orificio en que remata el conducto digestivo. En plural; pieza de metal honda en la cual se echa o se hace lumbre para calentarse. I. Consonante. Al revés, consejo supremo de los judíos. J. Estado de un hombre casado con dos mujeres a un mismo tiempo, o de la mujer casada con dos hombres. Contracción. Romano. K. Al revés y en plural; León y Zamora, vara seca de brezo que colgada verticalmente y encendida por el extremo inferior sirve para el alumbrado doméstico. El que manda. L. El que mata las reses. Al revés, afirmación. M. Altar. Tres vocales en capicúa. Un.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

18 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, eves, 31 dee agosto agosto ago go g o de d 2017

HÖWEDES REFUERZA A LA JUVENTUS La Juventus de Turín anunció, ayer, la adquisición como cedido del defensa alemán Benedikt Höwedes, de 29 años, proveniente del Schalke 04 hasta el 30 de junio de 2018 y por valor de 3,5 millones de euros y con opción de compra a título de nitivo.

OBLAK CONFIRMA QUE CONTINÚA EN EL ATLÉTICO El esloveno Jan Oblak, portero del Atlético de Madrid, con rmó su continuidad “esta temporada” en el club rojiblanco.

Estadio: Pueblo Nuevo Hora: 5:00 p. m.

ELIMINATORIAS // Venezuela enfrenta a Colombia en la fase ﬁnal del premundial

HONOR EN JUEGO La convocatoria vinotinto tiene más de 10 jugadores por debajo de los 24 años. Josef Martínez es la carta gol de Rafael Dudamel, ante un plantel que no tendrá a James Rodríguez fAndrea Seña | asena@version nal.com.ve

atemáticamente la Vinotinto no se juega nada desde hace algunas fechas en las eliminatorias sudamericanas que conducen a la Copa del Mundo Rusia 2018. Después de 14 jornadas, Venezuela sigue última con seis puntos, aunque con la posibilidad de salir del foso si encamina su destino en estas cuatro fechas restantes, pues Bolivia le antecede con 10 unidades. El honor y la dignidad por nalizar este tortuoso camino de la mejor manera será lo que entre en juego desde esta tarde (5:00 p. m.), cuando la Vinotinto de Rafael Dudamel mida pulso ante la selección colombiana de José Néstor Pékerman, en el templo del fútbol nacional, el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal. El recinto andino no recibía un juego por eliminatoria desde el 15 de diciem-

bre de 1996, con Colombia como rival y llevándose el triunfo (0-2) y Dudamel defendiendo el arco vinotinto. “Estos cuatro partidos que nos quedan no son un trámite para nosotros. No solo nos jugamos los tres puntos, también nos jugamos el prestigio de Venezuela”, analizó Dudamel.

Venezuela se juega cosas importantes, una plani cación futura, así ganar no signi que nada. No van a regalar nada. Y el escenario será un espectáculo bárbaro. Será un partido difícil para Colombia, que deberá hacer un juego excelente para contrarrestar eso Carlos Horario Moreno DT Portuguesa FC

Crisis, juventud y ausencias El partido entre venezolanos y neogranadinos se da en medio de un clima tenso, debido a la situación del país. Incluso se rumoró la idea de cambiar la sede a petición del rival. Más de 5.000 funcionarios venezolanos y unos 600 colombianos (que acompañan a la selección de Colombia) garantizarán la seguridad del cotejo en zona fronteriza. La juventud de la convocatoria vinotinto, con más de 10 jugadores por debajo de 24 años (siete subcampeones Sub-20), siendo el capitán Tomás Rincón el de mayor edad (29), y la ausencia de la piedra angular cafetera, su capitán James Rodríguez, por lesión, inyectan adrenalina a un partido en un Pueblo

Nuevo que se espera esté a pleno. “Tenemos un buen equipo. Falta ajustar algunas cosas, pero tenemos una gran selección y generación. En un futuro conseguiremos cosas grandes”, decía el atacante guariqueño Sergio Córdova, en la previa. “La Pantera” es uno de los baluartes Sub-20 y ya se estrenó como goleador en la Bundesliga con su club, el Augsburgo. Justamente hacia el futuro, Qatar 2022, apunta Dudamel. “Armamos esta convocatoria visualizando hacia el futuro. Nosotros trabajamos bastante y tenemos un norte bastante claro”, re rió el DT que guió a la Sub-20 al subcam-

peonato de Corea del Sur. “James es su referente pero a nosotros no nos cambia, ellos tienen jugadores de mucha experiencia en el fútbol mundial”, analizó Josef Martínez. Ahí entra el delantero Radamel Falcao, que llega en un momento inmejorable. “El Tigre” lleva siete goles con el Mónaco en lo que corre de temporada. “Nosotros somos Venezuela y solo pensamos en los que podemos hacer nosotros”, continúo Martínez, goleador por los nacionales en esta eliminatoria, con cinco tantos. Colombia lo tiene claro: “Son partidos muy difíciles, Venezuela siempre contra nosotros se juega la vida”, admitía Juan Guillermo Cuadrado. Y esta vez la vida de Colombia está en riesgo. Los cafeteros son segundos con 24 puntos, pero lo apretado de la tabla, con Ecuador en el sexto puesto a solo cuatro puntos y su próximo reto, el clasi cado Brasil en Barranquilla, hace imperioso que sumen en suelo criollo. Los últimos dos choques entre los países hermanos dan cuenta de lo complicados de sus careos con un triunfo por lado, uno en la primera ronda del premundial, hace un año en Barranquilla, con victoria para Colombia (2-0) y otro en la Copa América 2015 con lauro para la Vinotinto, con un gol de Salomón Rondón.

Venezuela DT: Rafael Dudamel

Fariñez

J. Velázquez J. Chancellor A. González R. Feltscher T. Rincón Y. Soteldo

Y. Herrera S. Córdova

J. Martínez S. Rondón Y. Chará R. Falcao E. Cardona J. Cuadrado C. Sánchez W. Barrios S. Arias

F. Fabra D. Sánchez Ó. Murillo

D. Ospina

ÁRBITRO: Wilton Pereira (BRA)

Colombia DT: José Pékerman

Jornada de hoy Venezuela–Colombia (5:00 p. m.) Chile–Paraguay (6:30 p. m.) Uruguay–Argentina (7:00 p. m.) Brasil–Ecuador (8:45 p. m.) Perú–Bolivia (10:15 p. m.)

Tabla de clasificación País

PJ PG PE PP GF GC Pts.

Brasil 14 Colombia 14 Uruguay 14 Chile 14 Argentina 14 Ecuador 14 Perú 14 Paraguay 14 Bolivia 14 Venezuela 14

10 7 7 7 6 6 5 5 3 1

3 1 35 3 4 18 2 5 26 2 5 24 4 4 15 2 6 23 3 6 22 3 6 13 1 10 12 3 10 17

10 15 17 19 14 20 23 21 32 34

33 24 23 23 22 20 18 18 10 6

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 Premundial

Duelo SuárezMessi acapara las miradas fJulio Olivero | El enfrentamiento entre los atacantes del FC Barcelona, Luis Suárez y Lionel Messi, condimenta el choque entre Uruguay y Argentina, uno de los “platos fuertes” de la decimoquinta fecha del premundial Rusia 2018. Los delanteros, amigos dentro y fuera de las canchas, chocarán hoy (7:00 p. m.) en el estadio Centenario de Montevideo. Suárez sufre de una lesión en su rodilla derecha, pero el cuerpo médico charrúa no descarta que sea titular en el clásico del Río de la Plata. “Lucho” no ve acción desde el 16 de agosto, cuando se lesionó en la vuelta de la Supercopa de España ante el Real Madrid. Messi llega enchufado. El rosarino marcó doblete con el Barça el n de semana, y será nuevamente el motor principal de una albiceleste quinta en la tabla, con 22 puntos, pero a una unidad del tercer lugar, en poder de Uruguay. El partido será el debut de Jorge Sampaoli como director técnico de Argentina, camino a Rusia 2018.

Tenis

Sharapova sigue imparable en US Open fJulio Olivero | La rusa María Sharapova continúa rme en su regreso a uno de los cuatro “Grandes” del tenis, después de 18 meses ausente y pasó a tercera ronda del US Open, tras vencer ayer a la húngara Timea Babos por 6-7 (4/7), 6- 4, 6-1. “Shara”, 146 en el ranking mundial, asistió al torneo estadounidense por invitación de los organizadores y en su debut eliminó a la rumana Simona Halep, número dos de la WTA. En la rama masculina, el argentino Juan Martín del Potro debutó con éxito al vencer al suizo Henri Laaksonen por 6-4, 7-6 (7/3), 7-6 (7/5). Del Potro, campeón del US Open en 2009, se medirá hoy ante el español Adrián MenéndezMaceiras por el pase a la siguiente fase. Dos de los favoritos en el último Grand Slam del año, el suizo Roger Feder (3º) y el español Rafael Nadal (1º) se enfrentarán hoy al ruso Mijaíl Yuzhny y al japonés Taro Daniel, respectivamente, en tercera ronda.

Deportes

BALONCESTO // Néstor García no seguirá con la selección criolla por compromisos en España

EL “CHE” SE DESPIDE DE VENEZUELA Un estatuto de la Liga ACB le impide dirigir a una selección nacional. En cinco años, el argentino consiguió tres campeonatos fCristina Villalobos | cvillalobos@version nal.com.ve

a hora del “Che” ha terminado. Néstor García se despidió el martes de la selección nacional de baloncesto, tras pasar cinco años dirigiendo los movimientos de los vinotintos de las alturas y quien dejó a su paso el ciclo más productivo del baloncesto venezolano. El técnico argentino utilizó la red social Instagram para, desde su cuenta (@nestorchegarcia), emitir un comunicado. “Quiero comunicar, debido a algunos comentarios que vi en internet, que No renuncié. Nunca hice esa declaración. No podré seguir al frente de este equipo por cuestiones reglamentarias de la Liga Endesa (Cap. 3 Art. 42 inc. B). Al ser entrenador del Montakit Fuenlabrada, no puedo dirigir ninguna selección nacional.” [sic.] El artículo reza: Para que un entrenador pueda suscribir licencia con un club, deberá reunir las condiciones siguientes: A) Poseer el título o cial de entrenador. B) No tener compromiso con ningún otro club o federación. El “Che” continuó: “Fue un orgullo y un placer inmenso dirigir a la selección y representar al pueblo venezolano... Y

Néstor “Che” García estuvo cinco años al mando de la selección nacional. Foto: FIBA

25-16

es el saldo de Néstor “Che” García en cinco años de dirección técnica de la Selección Venezolana de Baloncesto

a todos los jugadores que me dieron la vida y me hicieron vivir de los mejores momentos de mi carrera como entrenador y como persona”. García le dio a Venezuela dos campeonatos sudamericanos y un FIBA Américas, además de la clasi cación a la selección nacional a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Las reacciones de los jugadores no se hicieron esperar, especialmente la del zuliano David Cubillán. “Estoy y siempre estaré agradecido por lo que hiciste con nuestra selección y el Baloncesto Venezolano. Fueron cinco

años increíbles, donde vivimos muchas emociones inolvidables. Los títulos fueron y siempre serán importantes, pero quiero resaltar la capacidad que tuviste para que cada uno de los jugadores que pasó por la selección colocara todo su talento y esfuerzo en servicio del equipo. Cambiaste nuestra losofía y nos enseñaste a entender cuáles eran nuestras cualidades y debilidades, nos enseñaste a ganar en el baloncesto internacional. Somos y siempre seremos familia. Gracias Che!” [sic.]. A la FVB no le tomó por sorpresa, “era algo que manejábamos. Agradece-

Palmarés 2016

Campeonato Sudamericano de Baloncesto

2015

Campeonato FIBA Américas

2014

Campeonato Sudamericano de Baloncesto

mos todos estos grandes años que vivimos con él. Las puertas están abiertas”, dijo Carmelo Cortez, presidente. El Diario Líder adelantó que Fernando Duró podría suplirlo en el banquillo.

Inciarte iguala a Aparicio en selecto club de MLB fCristina Villalobos |

Énder Inciarte bateó cinco hits en la victoria de los Bravos de Atlanta ante los Filis de Filadel a, 9-1, para igualar a Luis Aparicio como los únicos venezolanos con tres juegos de cinco hits en una temporada. Inciarte conectó sencillos en sus cuatro primeros turnos, y sacudió un triple en la séptima entrada. El zuliano también recibió un boleto en la novena de la doble jornada. Su saldo tras su espectacular actuación fue de cuatro carreras impulsadas. “Fui muy agresivo. Le hice swing a

Inciarte también igualó a Suzuki, Blackmon y Escobar, como los jugadores en irse de 5-5 en tres juegos en una temporada desde el 2000 Énder Inciarte es el segundo “Bravo” en tener tres juegos con cinco imparables en una temporada. Foto: AFP

buenos lanzamientos El exaguilucho también se unió a Kenny Lofton (1997) como el único jugador de los Bravos en tener tantos juegos de cinco imparables en una sola temporada. Solo otros tres jugadores desde Lofton lo han logrado: Ichiro Suzuki,

cuatro veces en 2004, Charlie Blackmon, en 2014, y Yunel Escobar, en 2015. “Fue un buen esfuerzo ofensivo. Lo necesitabamos”, dijo el mánager de los de Atlanta, Brian Snitker. En el segundo juego, el marabino

terminó de 5-3 con una impulsada. “Él no estaba abanicando demás, solo estaba haciendo buenos swings a las bolas, que evidentemente está vendo muy bien”, dijo Snitker sobre la actuación del jardinero. Inciarte dejó su promedio en .307.

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 |

Ha fallecido cristianamente en la Paz Del Señor:

WISTAN ROBERTS

JUAN TOMAS TORRES

MARÍA MARCOLINA LA CRUZ CHIRINOS

Su madre: Claime Roberts (+); sus hijos: Christina y Clarisse Roberts Philips; su hijo político: Luis Manuel López Santoyo; sus nietos: José Antonio Rubio, Kenyha Rubio, Sonyha López, Juan Diego López y Juan Ignacio López; sus sobrinos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 31/08/2017. Hora: 09:00 m. Cementerio: Municipal de Ciudad Ojeda.

Sus padres: José Tomas Angulo (+) y Elvia Torres (+); sus hijos: Juan Carlos Torres, Julisa Torres y Carmen López; sus hijos políticos: Rodolfo Romay, Álvaro Dos Ramos y Yoeli Trompiz; sus nietos: Ana Isabel Romay, Andrés Ignacio Romay, Dorali Dos Ramos, Sofía Dos Ramos y Yoselin Trompiz; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 31/08/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Jardines La Chinita. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Ave de Paraíso, (salón Paraíso).

Sus padres: Priciliano Manzanilla (+) y Juana de la Cruz (+); sus hijos: Jorge Gustavo, Carlos, Eumara y Ana; sus hijos políticos: Maribel, Yadira, Alberto y Junior; sus nietos: Gisele, Genaimi, Gustavo, Genesis, Gemilis, Gabriela, Carlos, Carla, Jonathan, Josué, Johana y Estefany; sus sobrinos; demás familiares y amigos los invitan al acto de cremación que se efectuará hoy 31/08/2017. Hora: 12:00 m. Cementerio: Jardines La Chinita

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

ALTAMIRA CONTRERAS ARISMENDI (Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

NELSON ENRIQUE LUZARDO LEAL (Q.E.P.D.)

Sus padres: Víctor Luzardo (+) y María Leal (+); su esposa: María Villasmil; sus hermanos: Maritza, Oswaldo (+), Nancy, Carmen, Nelly y Rubén (+); demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 31/08/2017. Dirección: B/ el callao. 8 av. 175 # 49-2-52. Cementerio: San Francisco de Asís. PAZ A SU ALMA

Ha fallecido en la paz del Señor:

NERIO ENRIQUE JASPE NORIEGA (Q.E.P.D.)

Sus padres: Luis Jaspe y Vicitacion Noriega; sus esposa: Eleida Masy Ruby; sus hijos. Zikiu, Shelly, Markely, Ayaris, Marbely, Donie, Dorany, Danilo, Danny y Danile; sus hermanos: Alirico, Iván (+), Bedy, Vidalina, Elena, Carlos y María (+); demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 31/08/2017. Hora: 12:00 p. m. Dirección: V/ 24 de julio av. 49 casa 163-27. Cementerio: San Francisco de Asís.

PAZ A SU ALMA

Sus padres: Gabriel Contreras (+) y Carmen Arismendi (+); sus hijos: Johan Chacín y Martha Chacín; sus hermanos: Enrique, Aura Contreras y Magalis Arismendi; sus nietos: Alexander, Selimar Plaza y Diego Chacín; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 31/08/2017. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro. PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

OVIDIO ANTONIO PÍRELA(Q.E.P.D.) LARREAL

Sus padres: Ovidio Pírela (+) y Ana Larreal (+); su esposa: Ligia Cristalino de Pírela; sus hijos: Ana Joseﬁna, Ligia del Carmen, Ovidio José y Luis Alfonso Pírela Cristalino; sus hijos políticos: Jorge, Ramón, Maily y Marlíng; sus hermanos: Rafael (+), José (+), Arturo (+), Gustavo (+), Rosaura (+), María (+), Robertina (+), Carmelita (+), Luis, Ana, Flor Pírela Larreal; sus nietos: German, Luis, Jorge, Rafael, Alejandra Alvarado, Ramón, Luis Constanza Faria, Vanessa y Ovidio Pírela; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará 31/08/2017. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: La Chinita. Salón: Santa Lucia. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Sector Santa María calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la iglesia San Alfonso. PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017

Ciudad EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VOCES

Una IMAGEN

en las redes

dice más El robo de cable se sigue extendiendo en la ciudad. Las autoridades policiales no logran detener este agelo que está dejando sin comunicaciones a gran parte de las familias marabinas. Los habitantes del sector 2, de la urbanización San Jacinto no escapan de esta triste realidad. Hace 15 días sujetos desconocidos cortaron el cableado del servicio de internet y telefonía ja de Cantv en la zona. “Unas 20 casas resultaron afectadas con el robo del cable de la compañía de telecomunicaciones y ahora no hay quién nos responda”, denuncia María Alvarado, habitante de la comunidad.

Interactúa con nosotros y envíanos tus denuncias usando la etiqueta #VersiónFinal

¿?

@maira_qes: En Altos del Sol Amada, parroquia Francisco Eugenio Bustamante ya tenemos cuatro días sin agua. @bollolo: Ya resulta insólita la situación de la luz ¿Hasta cuándo? Por Dios, a cada rato hay descargas eléctricas. @leslieentera32: Ni en Falcón ni en el Zulia tenemos buena señal de Movistar, pero sí cobran. Cortan cables de Cantv en el sector 2 de San Jacinto. Foto: Javier Plaza

VITRINA del lector

Danilo Ramírez Carrasquero

Lesbia Rodríguez Residente del barrio Puerto Rico 3

Simeón Sanguino Vecino de Santa Cruz

Luis León Trabajador afectado

La Red Productora Río Limón, exige a la empresa lácteo Los Andes que les cancelen la producción enviada el 9 de marzo del presente año, porque se están viendo obligados a dejar de sembrar unas 200 hectáreas. El acuerdo fue pagarles después de 45 días de entregado el producto, cada 15 días partes iguales, la deuda que tienen Lácteos Los Andes con la productora de tomates de Carrasquero es de 153 millones 940 mil 120 bolívares y hasta la fecha no les han cancelado nada. Esto afecta la producción.

Necesito que el Gobernador investigue una irregularidad presentada en el barrio Puerto Rico 3. Resulta que el consejo comunal se niega a venderme la caja de los CLAP. Alegan que estaba de guarimbera durante los sucesos presentados en la ciudad. Aura Portillo y Sonia Morales líderes comunales del sector son las responsables de que mis hijos se queden sin los alimentos. Los CLAP son un programa social, al cual tenemos derechos todos los venezolanos y no solo los afectos al Gobierno.

Más de ocho días sin el servicio de agua potable tenemos los habitantes de Santa Cruz, en el municipio Mara. Los dueños de los camiones cisterna sí consiguen el vital líquido para llenar las unidades y venderla al pueblo. Esto es una irregularidad que debería ser investigada por las autoridades municipales. Entre 400 y 600 bolívares exigen estos vendedores por llenar una pipa de agua. La especulación en el costo del pan francés también está afectando a los vecinos. Hasta 1.000 bolívares exigen por la unidad.

Más de 200 trabajadores de nueve empresas cooperativas que prestaban servicios de mantenimiento a Carbozulia, fueron despedidos en el 2014 y tres años después aún no tenemos respuesta del pago. La denuncia ha sido presentada ante el Ministerio del Trabajo, pero nada que nos solucionan nuestro problema. Exigimos que nos paguen lo antes posible. Somos padres de familia que debemos llevar el sustento para nuestros hijos y ahora nos encontramos sin nada que ofrecerles.

Artículos de opinión de nuestros lectores Fundación Familias Olvidadas

La Fundación Familias Olvidadas hace un llamado a las personas que conozcan del paradero de Kleiver José Vivas Franco, de 23 años, quien se fue a trabajar en Sincelejo-Colombia hace aproximadamente cinco meses y desde entonces su mamá, Magaly Franco, no ha tenido noticias. Información: 04146275625-0424-6646892.

La infracción Normas ciudadanas y republicanas incumplidas

Transporte Público

A las horas pico queda en evidencia la falta de unidades de transporte público en la ciudad. Los usuarios buscan la manera de transportarse hasta poniendo su vida en riesgo, como relata José Altuve, conductor particular. Funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana deberían velar por la seguridad de los pasajeros y evitar que sucedan cosas como estas. Sanciones para los conductores irresponsables.

AYUDA

en salud

a tu servicio

Solicitud de colaboración en medicamentos e insumos.

} Wilmer Alberto Angulo Jaimes, de 30 años, presenta Laminectomía Descompresiva de 3 niveles L3-L4, L-4-L5 y L-5-S1, el síndrome de inestabilidad espinal, artrodesis lumbo sacra. Requiere de una intervención quirúrgica urgente de columna lumbar que es muy costosa, y su familia

Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos. no cuenta con los recursos económicos para cubrir el procedimiento y los insumos necesarios. Por eso, solicitan de la ayuda de todos. Para colaborar, comunicarse a los números: 0416-9714661-0424-7540702 o al correo: Waaj16@gmail.com. Wilmer se los agradecerá.

La Gobernación, a través de Corzutur, ofrece actividades deportivas, culturales y recreativas todos los jueves en diferentes sitios de la ciudad. Como parte de su programa “La cita”.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 31 de agosto de 2017 |

LOSSADA // Se evaden cuatro presos y uno cae abatido en careo con el Cpbez

Ultiman a reo fugado de La Concepción “El Causa” se fugó el pasado 25 de agosto. Ayer lo liquidaron junto a su pareja, alias “La Lizz”, quien planeó el escape del hampón y sus compinches fEquipo de Sucesos | redaccion@version nal.com.ve

e escapó junto a tres compinches de una estación policial, pero tras cinco días de búsqueda cayó abatido. Leandry Alberto Zarraga Sánchez, de 23 años, alias “El Causa”, no solo rmó su sentencia de muerte, también la de su pareja. La mujer, Liz Del Carmen Molero Millón, apodada “La Lizz”, fue la autora material de la fuga de los cuatro hampones, según fuentes ligadas al caso. Se enconchó con su compañero en una vivienda ubicada en la calle principal La Peña, barrio Roberto Fuenmayor, de La Paz, parroquia José Ramón Yépez, en Lossada.

Ayer, a las 11:00 de la mañana, luego de un intenso operativo de inteligencia, una comisión de la Dirección de Inteligencia y Estrategia Preventiva (DIEP), del Cuerpo de la Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), dio con su ubicación. Los hampones esgrimieron sus armas: Una escopeta calibre 12, marca Sapasouete, y un revólver calibre 38, Smith and Wesson. Las balas cruzaban en ambas direcciones. El careo terminó cuando la pareja delictiva cayó gravemente herida. “El Causa” ingresó al ambulatorio 3 de La Paz sin signos vitales. Un proyectil se alojó en su pecho, del lado izquierdo. “La Lizz” llegó al mismo centro de salud aún con aliento, pero minutos después la bala que le entró por la costilla derecha y

CRIMEN

La fuga

“El Causa” estaba privado de libertad por robo agravado. El pasado 25 de agosto, se fugó del Centro de Coordinación Policial del Cpbez coreos se escaparon de nocido como Jesús Enrique una estación policial el Lossada, en La Concepción. pasado viernes A Alexánder González lo implicaron en porte ilícito de armas; a Edison Martínez lo señalaron de incurrir en robo agravado y a José Rafael Hele salió por la espalda le quitó rrera, de un intento de femila vida en fracción de segun- cidio. Siguen prófugos de la justicia. dos.

A Guillermo Molero, pescador de 39 años, lo ultimaron a balazos en Capitán Chico, el martes. Luego, una riña entre Nerio Rosario, de 45 años, y Jesús Fernández, terminó con la muerte del primero, en Altos II.

Homicidio

Seguimiento

Privan de libertad a Giorgia Sikiú Castillo fEquipo de Sucesos | A Giorgia Sikiú Castillo Rueda la privaron de libertad y la imputaron por el delito de homicidio cali cado con alevosía, por motivos fútiles e innobles por incurrir como autora material del doble homicidio de Maira Alejandra Lugo, y la pequeña Mía, quien solo tenía siete meses de gestación, el pasado 27 de junio. Castillo se entregó de forma voluntaria el pasado martes en la mañana. Acudió con un abogado a la sede del Cicpc en Maracaibo. Ese mismo día la presentaron ante la Fiscalía Novena del Ministerio Públi-

Arriba: José Herrera y Alexánder González; abajo a la derecha, Edinson Martínez, evadido, a la izquierda, Leandry Zárraga, muerto. Cortesía

Giorgia y su padre planearon la entrega hace un mes . Foto: Cortesía

co. Familiares aseguran que durante meses planearon la entrega de la joven. Es posible que Giorgia se enfrente a casi 30 años de cárcel. El tribunal 13° de Control a cargo de la juez Liana Rodríguez ejecutó la medida judicial.

Santa Bárbara

Liquidan a 3 extorsionadores y homicidas en confrontación fEquipo de Sucesos | A tres sujetos los ultimó una comisión mixta integrada por el Eje de Homicidios del Cicpc, subdelegación San Carlos, el Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) y Policolón, ayer a la 1:00 p. m., durante un enfrentamiento, en el camellón San Simón, vía al sector Puerto Real, de Santa Bárbara del Zulia, municipio Colón, al Sur del Lago. A uno de los fallecidos, Omar Araque Rodríguez, alias “El Monstruo”, lo señalaron de ultimar a balazos, hace 10 días, a Will Andry Concho, de 24 años, en la avenida Bolívar, frente a un supermercado de chinos, en Santa Bárbara. Araque se transportaba a

bordo de un Ford Fiesta rojo, junto con René Luis González Cohén y Adelso José Morán Barraza, de 23 años, cuando los visualizó la comisión mixta. Los o ciales los iban a aprehender, pero los maleantes intentaron huir a toda velocidad. Los funcionarios los interceptaron, pero Araque disparó un revólver Smith and Wesson Airweight calibre 38; González, una escopeta recortada, calibre 16, y Morán, una escopeta de fabricación casera, calibre 20. Tras el intercambio de disparos, los tres resultaron heridos. Uno murió en el sitio y los otros dos, en la emergencia del Hospital de Santa Bárbara. Los señalaron de pertenecer a una banda dedicada al sicariato y a la extorsión.

San Isidro

Matan a un obrero en una presunta venganza fEquipo de Sucesos | Mientras Ender José González Urdaneta, de 46 años, se encontraba parado en el frente de la casa 183-28, ubicada en la avenida 185 del barrio El Potente, parroquia San Isidro del municipio Maracaibo, dos presuntos delincuentes le dispararon para dejarlo muerto en el sitio. Un funcionario del Cicpc detalló que la víctima fue interceptada el pasado martes a

las 7.00 de la noche, por dos jóvenes que se desplazaban en una moto. El parrillero sacó un arma de fuego y la accionó en contra del obrero. Una vez perpetrado el asesinato, huyó junto a su cómplice. Los detectives manejan el caso como una venganza. Otro hecho se suscitó detrás del antiguo CORE 3 de la Guardia Nacional, vía La Tubería. Un ladrón de carros murió en un enfrentamiento con el Cpbez, tras plagiar al conductor.

Di eren el juicio contra asesinos de Olga Pineda fEquipo de Sucesos | Para la familia de la abogada Olga Lucía Pineda la incertidumbre no para. Por tercera vez di rieron el juicio en el que deberían condenar a quienes fueron esposo y cuñado de la jurista. Ambos señalados como autores intelectuales de su femicidio. La primera audiencia debió efectuarse el 2 de agosto, se pospuso para el 29 del mismo mes. Ahora se pautó para el lunes 18 de septiembre. En todos los casos el Ministerio Público suspende por la misma razón: La defensa privada no comparece

ante la ley, según una fuente tribunalicia ligada al caso. Los tres homicidas a sueldo que cometieron el delito admitieron sus culpas. Pero Luis Rafael Gutiérrez, y su hermano, Jonathan Joseph, se niegan a aceptar su participación en el crimen, que ocurrió el pasado 17 de marzo dentro de la casa de la mamá de la jurista, ubicada en la urbanización Los Aceitunos, en La Limpia. “Los abogados cambiaron su domicilio scal, y aún no reseñan el nuevo. Tampoco atienden los teléfonos. Esto es abandono de defensa”, puntualizó el vocero.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor la señora:

Nelcy Jose na Perdomo de Carvajal

(Q.E.P.D) Sus padres: Josefa Perdomo (+) y José Rafael Pérez (+); su esposo: Segundo Ventura Carvajal (+); sus hijos: Irama (+), Ingrid Quintero, Isabelia, Idelfonso y Iveth Carvajal; sus hermanos: Bertha, José (+), Ana, Edicta (+), Enrique, Luis, Cesar y Hernán; sobrinos; nietos; primos; tíos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 31 de agosto del 2017. Hora: 01:30 p. m. Dirección: Santa Cruz de Mara, sector la dulcera, calle de tapón. Cementerio. María Auxiliadora. Servicios efectuado funeraria el Resplandor de Cristo. Dirección: Santa Cruz de Mara, sector el chorro 2. Tlf: 0416-5666479, 04146091917.

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.201

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

LO FULMINAN POR INTENTAR ROBAR A UN FUNCIONARIO DEL CICPC Ronny Castillo, de 23 años, murió tras Cicpc, ayer a las 7:30 p. m., en la calle intentar robar a un funcionario del 74 con avenida 3-F del sector La Lago.

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 700,00

COLÓN El Cpbez liquida a tres homicidas y cobravacunas. 23

REPUDIO // Expertos del Sebin localizaron ayer la palanca de seguridad del artefacto explosivo

Con una granada atacaron la sede de Versión Final Evidencias de interés criminalístico colectaron los uniformados, para remitirlas a la Fiscalía fEquipo de Redacción | redaccion@version nal.com.ve

L TERIAS

ebajo de los restos chamuscados del vehículo Nissan Sentra, propiedad del Diario Versión Final y aparcado en la sede de este rotativo, los funcionarios de la Brigada Antiexplosivos del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) hallaron ayer la palanca de seguridad de la granada fragmentaria, que provocó conmoción en los empleados y la destrucción total de otros tres carros. La mañana de ayer, los técnicos explosivistas arribaron para iniciar las averiguaciones. A estos se sumó una comisión del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, para acompañar en las experticias. Mientras los peritos realizaban las pesquisas, apartaron a los medios de comunicación, periodistas, reporteros grá cos y demás trabajadores de esta casa editorial. El procedimiento no debía tener espectadores. Lo importante era determinar qué tipo de dispositivo utilizaron los delincuentes para atentar contra el periódico. La interrogante quedó despejada. Los especialistas precisaron que se trataba de una granada, capaz de proyectar metrallas hasta un radio de 230 metros de distancia. Los efectivos, que vestían unifor-

Uniformados custodian el lugar donde bomberos apoyan la investigación del hecho. Los funcionarios del Sebin escudriñan una de las unidades quemadas; los de camu aje vigilan la escena del crimen. Fotos: Andrés Torres

3 horas de intenso trabajo de investigación de los explosivistas del Sebin y de los bomberos marabinos, en la sede de Versión Final

mes de camu aje, llevaban la cara cubierta por pasamontañas negros, chalecos antibalas verde oliva y cargaban fusiles de alto calibre. Uno de los funcionarios sujetaba de una cadena a un perro pastor belga. Su misión en el estacionamiento de esta casa editorial era hallar rastros de pólvora y determinar si se trató de una bomba molotov o una granada incendiaria.

TRIPLE TÁCHIRA T A 01:15pm 584 04:45pm 509 07:20pm 620

B 119 410 272

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 454 GEM 04:45pm 052 LEO 07:20pm 680 LIB

Medición del área donde se registró la terrible explosión causada por una granada.

Los uniformados comenzaron a medir el área afectada con una cinta métrica. Luego, pasearon el can adiestrado cerca de los carros Nissan Sentra, Hyundai Elantra, Toyota Yaris y

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 053 04:30pm 619 08:00pm 064

B 150 320 757

CHANCE ASTRAL 01:00pm 681 GEM 04:30pm 737 CAP 08:00pm 797 ESC

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 983 784 273 867 683 799

TRIPLETAZO 12:45pm 929 ESC 04:45pm 163 GEM 07:45pm 204 LIB

una Toyota Terios, implicados en el vil atentado. Una vez ubicado el epicentro de la explosión, tomaron un mecate amarillo y lo colocaron debajo de la capota

del Nissan, y con la ayuda de una grúa levantaron la unidad. Allí hallaron la palanca de seguridad de la granada, entre vidrios, hierros y restos de los cauchos. Los funcionarios colectaron las evidencias de interés criminalístico, que serán presentadas hoy ante el Ministerio Público. Una vez terminada la experticia, la comisión del Sebin ingresó a las instalaciones del rotativo y se llevó los videos de seguridad. También interrogó a los vendedores ambulantes y trabajadores de este medio impreso, quienes fueron testigos del hecho. Trascendió que en los próximos días, el Ministerio Público decidirá qué despacho llevará el caso, dado el tipo de evento suscitado. Los vehículos siniestrados deben permanecer en el estacionamiento, hasta tanto el Ministerio Público autorice su movilización.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 159 792 04:40pm 869 963 07:40pm 201 712

MULTI SIGNO 12:40pm 013 SAG 04:40pm 672 TAU 07:40pm 235 TAU

A 12:30pm 007 04:30pm 867 07:45pm 925

B 579 179 182

TRIPLETÓN 12:30pm 081 CAP 04:30pm 142 TAU 07:45pm 663 ESC