Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 4 de agosto de 2009 · Año I · Nº 321

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INDIGNACIÓN Maracaibo, San Francisco y sus alrededores anochecieron sin el servicio eléctrico

INFORMACIÓN

Pesadilla en el Zulia por el nuevo apagón

CARACAS

Semáforos, ascensores, artefactos caseros y quirófanos se contaron entre los más afectados. Hasta el cierre de esta edición miles de familias permanecían a oscuras en decenas de barrios.

En el resto del país el servicio se repuso en menos de seis horas, aunque decenas de ciudades de occidente y centro estaban en las mismas condiciones del Zulia. Se agudiza la crisis eléctrica.

Comunistas atacaron a Globovisión -3-

VALENCIA

Conﬁscaron la fábrica de café Madrid - 10 -

-7LA RADIO

ZULIANA 102.1 Daniel Sarcos sigue sacando la cara por la radio

ANA MARÍA VILORIA

No le cuadran los números a la revolución -8y9-

SUCESOS CASO LOS BUCARES

Murió el otro niño arrollado por un ebrio - 22 -

CAJA SECA

Capturaron a un ex policía con 32 armas - 23 En admirable y ejemplar gesto, el astro de la televisión, Daniel Sarcos, siguió de frente defendiendo a Zuliana 102.1, la emisora más querida por los gaiteros, los chiquinquireños y las amas de casa. Sarcos participó ayer en una programación en vivo frente a la sede de la estación, la cual se pudo escuchar por la 740 AM y por Internet a través de www.cnb.com.ve. Acompañan a Daniel los queridos Orly Viloria y Ricardo Cepeda. Miles de personas los acompañaron con sus consignas y amor del bueno.

SAN FRANCISCO

Gobierno expropió consorcio estadounidense

Asesinaron de un balazo a un chofer

-6-

- 22 -

-2PDVSA

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

Diferentes personali- La emisora emblemática de la región, apagada desde el sábado, se escuchará por Internet dades de la locución defendieron su casa con los micrófonos en mano. La colectividad en general dio muestras importantes de solidaridad. VOCES DIO EN O

Zuliana 102.1 transmitió su programación en la calle FF

HUMBERTO MATHEUS

RICARDO CEPEDA

Mary Canelón Delgado

“Hacemos cultura y exaltamos nuestro costumbrismo. Con esta medida se nos cierra la posibilidad de llevar la gaita a la gente. Como gaitero me siento frustrado y me hago partícipe del dolor que nos embarga”.

(Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

econocidos periodistas, locutores, animadores, y gaiteros, junto con la comunidad marabina, se congregaron ayer frente a la sede de Zuliana 102.1 para rechazar la medida emprendida por el Gobierno nacional de suspender su salida al aire. Mensajes de texto, llamadas, toque de cornetas, encendido de luces y visitas de los oyentes hasta la emisora, fue el mejor ejemplo de respaldo y solidaridad para una de las cuatro emisoras zulianas que fueron apagadas, desde el sábado, por órdenes de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, (Conatel). La emotividad se conjugó ayer con la impotencia de quienes, trabajan detrás de los micrófonos de Zuliana 102.1, perteneciente al circuito CNB. Se trató, sin lugar a dudas, de una mezcla extraña de rabia y demostraciones efusivas de solidaridad. No hubo conductor que transitara frente a la emblemática emisora que no hiciera pausa en su trayecto para dejarse pintar en uno de sus vidrios: “Zuliana somos todos”. En un intento por seguir adelante, a pesar de la negativa del

La colectividad zuliana se sumó al sentimiento de apoyo a Zuliana 102.1. Los gaiteros marabinos ofrecerán, el próximo miércoles, un espectáculo musical, en la plazoleta de La Basílica de La Chinita, para defender la emisora.

AIR

El gremio de los trabajadores del volante protestaron frente a Conatel

PARLAMENTO

Denuncian degradación de la democracia

Transportistas exigen “rectiﬁcación”

Hoy discuten Ley de Delitos Mediáticos

Mary Canelón Delgado.- El presidente de la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR), Luis Pardo, criticó ayer el cierre de las emisoras y afirmó que Venezuela entró “a punto de no retorno’’ en la degradación del sistema democrático y la libertad de expresión. Precisó que el gobierno de Hugo Chávez revocó la concesión de las 34 radioemisoras, “sin que se mediara ninguna posibilidad de reclamación ante instancias distintas de Conatel”. “Venezuela ha ingresado a un punto de no retorno respecto, no sólo de la libertad de expresión, sino del sistema democrático”.

Los transportistas de Maracaibo se concentraron ayer frente a la sede regional de Conatel para repudiar el cierre de las cuatro emisoras del Zulia, así como las otras treinta en el resto del país. “Alzamos nuestra voz de protesta para repudiar las acciones del Gobierno nacional. Es obvio que quieren desaparecer a quienes pensamos diferente”, así lo expresó el presidente de la Central Única de Transporte del estado Zulia, Alí Peñuela. Agregó que, desde el sector transportista de la región, se unen al sentimiento de “luto” que atraviesa la radiodifusión regional. “Nos quitaron una emi-

DANIEL SARCOS

Estado en dar un paso atrás en su medida, los locutores de Zuliana hicieron su trabajo. Cada uno fue desfilando con digna elocuencia y, con micrófono en mano, y acompañados por grandes cornetas sobre la acera, hicieron su programa para los oyentes. El tema central: defender la zulianidad y el aporte de entretenimiento que, a lo largo de los años, esta emisora ha dedicado a la región. La Gaita Antañona, espacio de 12:00 del mediodía a 2:00 de la

Mary Canelón Delgado

tarde, en la voz de Orlis Viloria, fue uno de los programa que estuvo laborando, dando muestras de compromiso. Reinaldo Cubillán, director de Zuliana, agradeció el cariño de los oyentes y agregó que hoy son ellos, pero “mañana será la educación, la propiedad privada. Esto es una muestra de lo que está ocurriendo en el país, no podemos seguir pasivos, tenemos que expresarnos para decirle al Gobierno que ya basta, que necesitamos vivir en paz todos los venezolanos”.

sora emblemática de la ciudad, como lo es Zuliana 102.1”, dijo Peñuela. Luis Porras, presidente de la Organización de Empresas Zulianas de Autobuses, agregó que son siete mil los carritos por puesto que se quedan sin la señal de su preferencia”. Finalmente, el gremio de transportistas, entregó, ante Conatel, un documento en el que le solicitaron la “rectificación” inmediata a la medida impuesta por el Estado. En el resto del país En todas las ciudades donde existe una emisora sancionada se registraron protestas en rechazo a la decisión del Gobierno nacional.

Plataforma en Internet Cubillán detalló que desde ya se está trabajando para ampliar la plataforma de transmisión a través de internet por la dirección www.cnb.com.ve. “En la actualidad nuestra señal sale por la página nacional del circuito, pero se está gestionando un hospedaje propio para brindar un mejor servicio a nuestros oyentes y tener mayor amplitud de conexión”, explicó el director general de Zuliana.

Desde el mismo viernes en la noche, cuando Conatel hizo el anuncio, el gremio periodístico inició una escalada de protestas a las que, poco a poco, se sumaron los ciudadanos. Organizaciones de comunicadores y partidos políticos expresaron también su preocupación por la situación de los medios ante el proyecto de Ley de ‘Delitos Mediáticos’. Estas nuevas reacciones coincidieron con el atentado por parte de Lina Ron y sus seguidores contra Globovisión, que dejó al menos dos heridos. El Instituto Internacional de Prensa (IPI) opinó que el instrumento “parece ser parte de una más amplía represión”.

“Aquí comenzó mi carrera profesional y no puedo dejar de sumarme al sentimiento de dolor e impotencia que nos reúne. Sólo nos queda brindar nuestro apoyo moral para defender a la emisora ícono de la zulianidad”.

BETO BORJAS “El siguiente paso es protestar y salir a la calle. Esto nos afecta a todos, a los oyentes, a los locutores, a los zulianos. Tenemos que defender, con dignidad, nuestro trabajo en los micrófonos”.

Agencias.- La Comisión de medios de la Asamblea Nacional comienza hoy a analizar la polémica propuesta de Ley de Delitos Mediáticos. “Desde el martes comenzaremos a analizar. Vamos a tratar de dar aportes a esta propuesta de manera que refleje lo más fielmente posible la realidad y la situación mediática”, explicó la diputada Rosario Pacheco. La parlamentaria señaló que para que la propuesta que está sobre la mesa se convierta en proyecto de ley, debe dársele “más cuerpo y más calor de pueblo” antes de ser aprobada definitivamente.

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

MINISTRO DE INTERIOR

El Aissami: “Deben ser puestos a la orden de la justicia” Agencias El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, manifestó su “rechazo enérgico” y su “condena a la acción violenta” contra las instalaciones del canal Globovisión. “Queremos en nombre del Gobierno bolivariano condenar enérgicamente y rechazar este tipo de acciones violentas que se han suscitado contra el canal Globovisión, no aceptamos que la violencia sea el instrumento mediante el cual se diriman nuestras diferencias”, expresó el Ministro en un contacto telefónico con Venezolana de Televisión. El Aissami indicó que han girado instrucciones a los organismos correspondientes para que investiguen el caso y sean establecidas las responsabilidades en torno a este ataque contra el canal de noticias. Expresó que “quien esté comprometido con esta acción violenta que no dudamos en calificar como delictiva, debe ser puesto a la orden de la justicia venezolana”.

ATAQUE A GLOBOVISIÓN

Ministerio Público designó ayer a dos ﬁscales Agencias Los fiscales 41° nacional y 45° del área metropolitana de Caracas, Franklin Nieves Capace y Dorys Daniela Márquez, respectivamente, serán los encargados de dirigir la investigación sobre las circunstancias de modo, tiempo y lugar relacionado con los sucesos ocurridos este lunes en el canal de televisión Globovisión. Los fiscales del caso coordinan y supervisan una serie de actuaciones que realizan los funcionarios del Cicpc, en la sede de la televisora. Igualmente, se tiene previsto solicitar al mencionado canal que envíen los videos en los que presuntamente un grupo de personas realizan una acción violenta contra las instalaciones del canal de noticias. Asimismo, se analiza una vez que se tengan las experticias técnicas, realizar una serie de entrevistas tanto a trabajadores del canal Globovisión como a las personas que aparezcan en los videos, luego de los exámenes de rigor. Según las imágenes transmitidas por la empresa televisiva, un grupo de motociclistas habrían ingresado a la sede de Globovisión.

Grupo violento liderado por Lina Ron irrumpió en el canal de noticias

ANTECEDENTES 25 de mayo de 2007

Comando armado comunista lanzó bombas en Globovisión AP

Miembros armados del colectivo Alexis Vive del 23 de Enero, rayaron la fachada de Globovisión y estuvieron rondando las instalaciones en rústicos y motos con el logo de la Alcaldía Mayor. La actitud era amenazante.

27 de febrero de 2008 Lina Ron: “Globovision es objetivo revolucionario”, aseguró la dirigente de UPV tras la toma del Palacio Arzobispal, en el centro de Caracas. Allí le dijo al periodista Rafael Fuenmayor. “Eres un considerado uno de los operadores psicológicos”, le dijo.

23 de septiembre de 2008 En la madrugada, miembros del colectivo comunista La Piedrita, arrojaron lacrimógenas y panﬂetos contra la sede del canal. A bordo de dos rústicos, pasaron por la fachada de la televisora, donde dejaron, además, varios panﬂetos. En los mismos se amenazó de muerte a los directivos del canal. El doctor Alberto Federico Ravell ayuda a una de las afectadas por el ataque chavista contra Globovisión. El director del canal, una vez más, ofreció apoyo a su equipo de trabajo en las horas más duras.

El pánico reinó a la 1:00 pm. Un vigilante y una empleada embarazada entre los heridos. El ministro Tareck El Aissami, rechazó la acción. Ravell responsabilizó al Presidente. Raúl Semprún

UNA BURLA

(Unica 1999) raul@versionﬁnal.com.ve

a escalada es continua, incesante. Ayer, en el marco de los cierres de 34 emisoras en el país y en vísperas a la primera discusión de la Ley de Delitos Mediáticos en la Asamblea Nacional, nuevamente, un grupo comunista armado atacó la sede de Globovisión, en La Florida, Caracas. Casi a la 1:00 pm, los irregulares hirieron a una oficial de la Policía Metropolitana en sus intentos por entrar sin autorización al canal. José Peña, integrante del departamento de seguridad, sufrió una quemadura de primer grado al tratar de evitar que los gases lacrimógenos pudieran afectar a los empleados. Una trabajadora embarazada sufrió un desmayo producto de los gases lacrimógenos. Según la información emitida por María Fernanda Flores, parte de la directiva de Globovisión, alrededor de 30 motorizados armados, presuntamente al mando de Lina Ron. Las personas llegaron vestidas con chaquetas del partido comunista Unión Patriótica de Venezuela, que dirige Ron, y boinas rojas, portando también banderas de la organización política. “Aproximadamente como 30

El presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, expresó su condena al ataque.Caliﬁcó las declaraciones del ministro Tareck El Aissami, en las que aseguró que las personas comprometidas con estos hechos debían ponerse a la orden de la justicia como una “una burla”. “Lina Ron se sienta en las reuniones con el Presidente de República”. motorizados al mando de la señora Lina Ron irrumpieron acá en el canal, violentaron la entrada, utilizaron la fuerza bruta y abrieron el portón, penetraron y sometieron al personal con armas de fuego”, dijo un empleado. ¿Quién responde? En declaraciones ofrecidas a los medios de comunicación posteriormente, Alberto Federico Ravell, director de Globovisión, se expresó en torno a la dirigente de UPV, Lina Ron, quien presunta-

mente habría estado al frente de los ataques contra el canal. “La señora Lina Ron hoy en la noche tiene que estar presa con sus 50 delincuentes que la acompañaron”, dijo Ravell. “No me importa que me condenen a muerte, que me pongan en su lista de objetivos. Esa señora es una persona que hoy, si este Gobierno es serio, tiene que estar presa en la cárcel de mujeres de Los Teques o no sé si más bien en otro penal, porque yo creo que la cárcel de mujeres de Los Teques le queda grande”, dijo el director de Globovisión visiblemente molesto por los ataques de los que fue objeto el canal. Durante el acto de aniversario del diario El Nacional, responsabilizó al presidente de la República, Hugo Chávez de lo ocurrido y de lo que pueda suceder. “Señor Presidente, si usted lo que quiere es asesinarnos, si usted lo que quiere hacer es acabar con nosotros, hágalo de una vez, pero no mande a su gente a un canal de televisión que prácticamente no tiene guardias armados y que la custodia que tiene es de la Policía Metropolitana por instrucciones de la CIDH”, dijo Ravell. “Esto Sr. Presidente ya está pasando de la raya, no es justo que cierren 34 emisoras, que traten de poner una nueva ley que llevaría a la cárcel a todos los periodistas y que ahora a plena luz del día sus partidarios se acerquen al canal y nos asalten con armas, ahí están las tomas, ahí están las fotos”, expresó.

1 de enero de 2009 A las 1:05 am dos motorizados lanzaron una lacrimógena al techo de la sede de Globovisión, afectando el estudio principal de prensa. Dejaron un comunicado, ﬁrmado por el Colectivo La Piedrita, en donde mencionan, además a El Nacional, acusando a los medios de ser oligarcas y traidores.

4 de enero de 2009 La dirigente político Lina Ron, acompañada con miembros del colectivo La Piedrita, exigieron en la sede del canal para conversar directamente con el director de Globovisión Alberto Federico Ravell. “Globovisión está envenenando al pueblo venezolano con sus acciones (…) calumnian al presidente Chávez”

22 de abril de 2009 El Colectivo La Piedrita emitió un comunicado en que declara objetivo militar al canal de noticias Globovisión, así a los periodistas y empleados que laboran en ese canal.

23 de julio de 2009 Un grupo de oﬁcialistas protestó frente a la sede de Globovisión. Los afectos al chavismo portan pancartas alusivas a la regulación de los medios de comunicación, con frases como “no al latifundio mediático” y pidiendo que los espacios sean transferidos a las comunidades. Rayaron las fachadas de las casas aledañas al canal.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Luisa no me quieras tanto JAVIER SÁNCHEZ

No, no, no! Nunca antes en mi vida de periodista había ni visto ni escuchado algo semejante, aparte de las “salvajadas” que a veces desprenden algunos diputados en la Asamblea Nacional, pero es que cada día nos sorprendemos más y más de las actuaciones de los protagonistas de esta película de terror que vivimos. La propuesta de la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, de una Ley Sobre Delitos Mediáticos es, según los maracuchos, la “misión cállense la jeta”. La Fiscal dice que los medios de comunicación interfieren en nuestras vidas y que éstos no pueden ser utilizados para cometer hechos punibles, aparte de que hay que proteger a los periodistas para que los medios no abusen de ellos y les hagan decir cosas que ellos no quieren decir, o sea que son manipulados a decir lo que ellos quieran: ¡Por Dios¡, Luisa no me quieras tanto como dice la canción, ese es uno de los tantos libretos que vienen desde Miraflores para que sean leídos y aprobados por los actores del régimen. En este país después

de diez años de tanta manipulación y tanta sinvergüencería jurídica ya todo el mundo sabe por dónde vienen las balas. Sabemos que Venezuela tiene suficientes instrumentos legales para penalizar la injuria y la difamación. Te lo está diciendo Luisa, un comunicador social con 32 años de experiencia, que laboró en medios de comunicación que incluso, hoy en día, están en sintonía con las barbaries de este régimen, y nunca, absolutamente nunca, fui manipulado a decir lo que no fuera la noticia que traía en mis manos en mi quehacer periodístico, y muy por el contrario, era protegido por el medio en lo que se refería a mi actuación en la calle como periodista con los derechos que me asisten. Era en la Cuarta República Luisa, y los periodistas saboreamos una libertad de expresión plena sin distingos y sin ningún tipo de manipulación. No ha existido ningún abuso de la Libertad de Expresión, eso aparece hoy día en la mente de quienes protegen e intentan dirigir la opinión pública venezolana sólo por un camino, con gríngo-

las que no permitan mirar sólo al frente del Dictador. ¡No, no, no!, Luisa, así no quiero yo tu ayuda como periodista. Eso de regular la libertad de expresión para que todos digamos lo que tu jefe quiera que digamos, no es lo que democráticamente queremos, ni lo permitiremos. Tú dices: “Los ciudadanos lucen indefensos ante el uso irracional del poder de los medios”. No chica, pregúntales a los obreros, a las amas de casa, a los trabajadores petroleros despedidos, a la familia a quienes le asesinan sus parientes, a los transportistas, a los ganaderos, a los estudiantes, donde dan a conocer sus inquietudes y donde hacen sus denuncias en busca de soluciones a sus problemas. El país todavía está informado, y tu propuesta vendría a limitar casi en su totalidad la opinión del colectivo, y según el entendido, hasta se proponen sanciones como la cárcel, ¡Hay Luisa! No me quieras tanto, tu propuesta se me parece mucho a una que existe en la isla de Fidel. Propone s que se incluya una norma que le brinde protección a los periodistas

frente a los dueños de los medios para evitar que los propietarios nos obliguen a decir o escribir hechos que no les consta o que no estén ocurriendo. Esto se me parece mucho Luisa, a lo que ocurre en Venezolana de Televisión en la actualidad y nadie dice nada, ni corrige nada, ni controla nada, sino fíjate en el programa La Hojilla, donde se dicen vulgaridades sin control alguno, y resultan chistes para los protagonistas del régimen. Así no quiero yo que tú me quieras Luisa. Propones un control para mi actuación profesional, y a su vez para quienes sean mis entrevistados, con la intención de que se diga lo que tu régimen quiere que se diga o se oculte. No Luisa, no te compro esa propuesta, y si me vas a querer, no me quieras de esta forma, no me protejas de esta forma, porque va en contra de la libertad que tenemos todos a expresarnos como hasta ahora, con los controles y normas jurídicas existentes. “Hay amor, ya no me quieras tanto, olvídate de mí”. Periodista

Funcionarios retrecheros LUIS FUENMAYOR TORO

ecuerdo a algunos funcionarios retrecheros de los gobiernos de AD y COPEI, entre ellos a aquel ministro que dijo que a las mujeres las violaban porque se lo buscaban, al vestirse en determinada forma o no tomar las previsiones para evitarlo. Trataba de reducir su responsabilidad sobre la ocurrencia de este delito, en un momento en que el mismo se había incrementado. La gente, incluidas personas partidarias de los gobernantes de entonces, criticaron en su momento esta ofensiva y grosera expresión, condena que en general se producía siempre que algún funcionario repetía este tipo de conductas impropias. Este tipo comportamiento usualmente proviene de funcionarios ignorantes, sin educación suficiente para saber cómo debe

dirigirse a la gente, a la que está obligado a responder eficazmente con su trabajo, y carentes de conocimientos en la materia de su responsabilidad, pues su designación se realizaba por su militancia partidista, el respaldo al gobierno, amiguismo o la existencia de relación familiar con los dirigentes del proceso. Fuimos siempre implacablemente críticos y muy ácidos de la ocurrencia de estas aberraciones, que perjudicaban enormemente al país y a su gente. El funcionario incapaz no sólo no resuelve los problemas que debe solucionar en su actividad diaria, sino que los incrementa con su ignorancia y su desidia y crea incluso problemas adicionales, que dificultan aún más la labor en el campo particular de los servicios a la población en el área de que se

trate. Su acción lleva a quien lo sucede, si no es de su misma camada, a realizar un esfuerzo muchísimo mayor para poner a funcionar la dependencia en cuestión y prestar los servicios debidos. Además, al retardar la solución de los problemas, prolongan el sufrimiento de la gente y dilapidan los recursos públicos puestos en sus manos para su eficiente administración. Al final, o simplemente las cosas no se resuelven y empeoran y terminan costándole a la nación muchísimo más que si se hubieran resuelto en el momento debido. Jamás pensamos que un gobierno revolucionario iba a sufrir de esta misma enfermedad y que deberíamos enfrentar a los Ciliberto “revolucionarios”. Nuestros principales retrecheros se encuentran en

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

la Asamblea Nacional, con su Presidente a la cabeza. Sus respuestas ante las críticas acertadas, incluso de sus compañeros, dejan mucho que desear. Otros asambleístas no se quedan atrás y responden groseramente, ridiculizando a quien critica, en forma amenazante y a veces rayando en la vulgaridad. Los funcionarios del Ejecutivo no se quedan tampoco atrás: Hace poco, un ignorante viceministro de cultura, que decidió cambiar nuestros referentes culturales y hacer desaparecer nuestros museos, responde a nuestra denuncia insultando a todos los rectores ucevistas desde 1970 para acá. Este pobre ser, de muy bajo intelecto, responde como el bribón que siempre ha sido.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Rector UCV

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

RSF

Rechazan cierres “por capricho” del Estado José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Reporteros Sin Fronteras (RSF), organización defensora de la libertad de prensa, expresó ayer su “protesta con fuerza contra el cierre masivo” de medios audiovisuales privados en Venezuela que, consideró, fueron “sacrificados por un capricho gubernamental”. “Este cierre masivo de medios de comunicación considerados como opositores, peligroso para el futuro del debate democrático, sólo responde a la voluntad gubernamental de acallar las voces discordantes y empeorará las divisiones en el seno de la sociedad venezolana”, expresaron en un comunicado. “¿Aún es posible emitir la menor crítica hacia el gobierno bolivariano?”, se preguntó la entidad en el mismo texto. Periodistas españoles y argentinos también se han hecho solidarios con sus colegas venezolanos que se han quedado desempleados tras el cierre de las emisoras.

FRANCIA

Socialistas consternados con la medida José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

El Partido Socialista (PS) francés también mostró ayer su preocupación por la situación de la libertad de expresión en Venezuela tras la rescisión de las concesiones de emisión a 34 cadenas de radio. La principal fuerza de la oposición en Francia difundió un comunicado en el que pone de manifiesto sus “interrogantes” y su “preocupación” por la suspensión de esas 34 emisoras de radio adoptada por Conatel. “240 radios de las 900 actualmente activas podrían ser objeto de una medida idéntica”, añade la nota, en la que los socialistas franceses subrayan que “el respeto de las libertades y de los derechos fundamentales son los fundamentos de la democracia”. Recuerdan, además, que esa decisión “de carácter administrativo” se ha visto acompañada por un proyecto de ley que, de acuerdo con el Gobierno de Caracas, tiene como objetivo regular la libertad de expresión y penalizar los denominados “delitos mediáticos”.

El Gobernador opinó que el Gobierno quiere controlar líneas editoriales COLOMBIA

Pablo Pérez: “Ha comenzado una cacería de brujas” HUMBERTO PEROZO

“La democracia va en franco deterioro”, dijo. Advirtió que toda la sociedad va a ser “silenciada” José Flores C./Agencias (Urbe 2009) guillermo@versionﬁnal.com.ve

“H

a comenzado una cacería de brujas para mantener una hegemonía comunicacional y controlar las líneas editoriales de cada uno de los medios”, fustigó ayer Pablo Pérez, gobernador de Zulia, ante el cierre de las 34 estaciones de radio y televisión. “No es un perjuicio que están causando a los dueños de medios solamente, sino a los comunicadores y a los trabajadores de los circuitos radiales, en este caso a los afectados”, añadió el mandatario regional durante la celebración del 66 aniversario del diario El Nacional. Recordó que las amas de casa, estudiantes, sindicalistas obreros y campesinos también sentirían en carne propia el impacto de la medida adoptada por Conatel, pues la radio les servía de vehículo a sus denuncias. “Las emisoras han servido de instrumento para que nosotros los gobernantes muchas veces nos demos cuenta de los problemas que están sucediendo en comunidades”. Opinó que la democracia “va

El mandatario sostuvo que el cierre de las emisoras es un problema de todos.

en franco deterioro” luego de las acciones que emprende el Estado en todos los aspectos de la vida nacional. Impacto general “El deterioro se va a dar a medida que el pueblo, la gente de a pie que vive en el cerro, el que vive en una urbanización, el que vive de la forma mas paupérrima, se deje imponer acciones que van a ejecutar no solamente con los medios de comunicación, es con la ley de propiedad social que los van a afectar confiscándoles sus bienes”, dijo. El jefe del Ejecutivo zuliano también reiteró que a través de la Ley de Educación que adelanta la Asamblea Nacional “van a querer estar doctrinando e ideologizando a nuestros hijos”.

UN TEMA DE TODOS Pablo Pérez añadió que el tema de la libertad de expresión no es un tema exclusivo de los partidos políticos, de los comunicadores sociales y demás gremios profesionales, sino de “toda una sociedad que va a estar silenciada y que sencillamente nosotros tenemos que organizarnos y hacerles entender a la gente lo que esta sucediendo en estos momentos y la escalada que va a venir en un futuro si nosotros no resolvemos y nos terminamos de organizar”.

El periodista permanece recluido en la cárcel de Santa Ana

GNB conduce a Gustavo Azócar esposado hacia el tribunal José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) esposaron y custodiaron ayer al periodista Gustavo Azócar hacia al tribunal que sigue su caso. El integrante de Un Nuevo Tiempo (UNT) y ex candidato a la Gobernación de Táchira bajó del vehículo militar procedente de la cárcel de Santa Ana, acusado de enriquecimiento ilícito en torno a pautas publicitarias de la Lotería del Táchira.. La jueza Fanny Yasmina Bri-

ceño le dictó medida privativa de libertad la semana pasada, argumentando que Azócar violó una medida cautelar que le prohibía divulgar detalles de la investigación que se le sigue. Sus abogados exigieron al Gobierno estadal y nacional que garantice la integridad física y los Derechos Humanos de su cliente, quien deberá permanecer recluido en el centro penitenciario hasta el 15 de septiembre, cuando culminen las vacaciones judiciales. Azócar insiste en que es inocente, y en su blogspot presentó las pruebas que lo librarían de culpa.

Azócar a su llegada a la sede de los Tribunales en el Táchira.

No descartan “ninguna opción” ante Chávez José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Colombia “no descarta ninguna opción” ante los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Ecuador, Rafael Correa, por los denunciados vínculos de ambos con las FARC, advirtió ayer Jaime Bermúdez ministro de Relaciones exteriores de ese país.. “Todas las opciones están sobre la mesa“, señaló Bermúdez en referencia a la posibilidad de que el Ejecutivo del presidente Álvaro Uribe demande a sus homólogos ante algún tribunal internacional. Según una versión que maneja el diario El País, “el Gobierno de Colombia analiza la posibilidad de demandar a Chávez y a Correa en los tribunales internacionales por su apoyo a una narcoguerrilla”. “Frente a estos temas, en general Colombia no descarta ninguna opción, y todas las opciones están sobre la mesa”, enfatizó Bermúdez, quien señaló que las medidas que se tomen serán anunciadas “oportunamente”.

ESCÁNDALO

Se cumplen dos años del ‘maletinazo’ José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

El caso por el ingreso de una maleta con 800 mil dólares tiene sólo un imputado, el ex funcionario Claudio Uberti, mientras sigue pendiente la extradición de los venezolanos Antonini Wilson y Daniel y Diego Uzcátegui. A dos años del escándalo de la valija, la justicia argentina analiza una serie de mails y entrecruzamientos telefónicos de sus protagonistas, al tiempo que espera que los tribunales de Estados Unidos envíe las pruebas que presentó el venezolano. Fuentes judiciales precisaron que el juez federal Daniel Petrone, a cargo de la investigación, prepara su viaje a EEUU con vistas a tomar contacto con la causa. Petrone ya recibió información que le enviaron los tribunales de Miami pero, según las mismas fuentes, “todavía falta lo sustancial: no se trata de la transcripción del juicio contra Franklin Duran, sino de las pruebas” a las que accedieron los norteamericanos para justificar la apertura del proceso.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

A los trabajadores del consorcio estadounidense se les impidió el acceso a la sede

JULIO

Cesta básica aumentó 1,7% Carolina V./Agencias El precio de la cesta básica registró un crecimiento de 1,7% durante el mes de julio en Venezuela y se situó en 3.920,87 bolívares (unos 1.824 dólares) informó este lunes el Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas). El aumento de la canasta básica familiar se debió al incremento de los precios de artículos de higiene personal y limpieza del hogar. Según las cifras del Cendas, la cesta básica aumentó un 29,9% en los últimos 12 meses. En 2008, la inflación en Venezuela fue de 30,9%, la más alta de la región. Sólo el precio de los alimentos subió un 41,3%, según datos del Banco Central, pese a que están sometidos a un régimen de control de precios. Ayer el Gobierno venezolano ocupó de manera temporal todas las plantas procesadoras de café de las compañías locales Café Madrid y Fama de América tras detectar posibles prácticas de abuso y monopolio que provocarían la falta de este producto en el mercado.

GUACARA

Detienen buses con petroleros no absorbidos Carolina V./Agencias Germán Cortez, representante de la contratista de Las Morochas en Lagunillas, denunció ayer la detención por parte de la Guardia Nacional, de cuatro autobuses donde se trasladaban decenas de trabajadores que no fueron absorbidos por Pdvsa desde la nacionalización de terceras empresas petroleras. Cortez relató que estos empleados querían trasladarse a Caracas para protestar ante la situación, y en la localidad carabobeña de Guacara el cuerpo de seguridad los bajó de los autobuses y fueron dejados sin unidades posteriormente. Los trabajadores iban a representar a los más de 1.500 que exigen sean absorbidos por Pdvsa luego del anuncio de nacionalización a contratistas petroleras. Cortez instó al ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, a que no se “burle de nosotros” y que “el desempleo y el hambre no tiene color político”.

PDVSA expropió ayer la Yanmarine Corporation C.A IVÁN LUGO

Consecomercio alegó que se trata de otra “toma ilegal” del Gobierno que nuevamente arremete contra la propiedad privada. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

a estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), instruida legalmente por el Estado venezolano para asumir el control de bienes y servicios primarios conexos a la industria de hidrocarburos, procedió ayer a expropiar al consorcio Yanmarine Corporation C.A, cuya sede principal está ubicada en Maracaibo, justo en el muelle de Terminales Papagayo. José Contreras, presidente regional de Consecomercio, explicó que esta nueva empresa “confiscada” por el Gobierno nacional, propiedad de Sergio Papagayo, es distribuidor exclusivo de la firma estadounidense Yanmar y Mase en Venezuela, y la misma, desde

hace 15 años, suplía de repuestos para motores turbinados de las lanchas. No entra en rango “Hoy PDVSA tomó definitivamente las instalaciones de Yanmarine y a los trabajadores se les impidió el acceso a la empresa. A partir de la expropiación el pasado 8 de mayo de las primeras 34 contratistas, la estatal petrolera hizo varias solicitudes de crédito para adquirir los repuestos necesarios para la reparación de motores”, agregó. Aunque desconoce el monto exacto de la deuda contraída en créditos por PDVSA con Yanmarine, Contreras dijo que se trata de una suma mil millonaria que, presume, el Gobierno nacional no pudo asumir, decidiendo en consecuencia proceder a la expropiación y dejar sin efecto el pago al consorcio. “El caso de Yanmarine es mucho más grave porque esta empresa no pertenece al rango establecido por la ley en cuanto a bienes y servicios primarios que el Estado se reserva, simplemente suplía de repuestos a las contratistas petroleras”, indicó.

Yanmarine es la única representante en Latinoamérica de la ﬁrma Yanmar.

INSEGURIDAD EMOCIONAL Kimi Guerrero, secretario general del Colegio de Economistas, aseguró que a raíz del proceso de expropiación de las contratistas petroleras en la COL, más allá de la incertidumbre jurídica reinante, el sector empresarial experimenta una especie de “inseguridad emocional” que le impide avanzar y contrarrestar la “política de mentira” y de miedo que implementa el Gobierno nacional.

Funcionarios de Policabimas arremetieron en contra de personas afectas del Gobierno regional

Enfrentamiento por la culminación del Liceo Jorge Hernández Carolina Valbuena Un intercambio de piedras, insultos, perdigones y bombas lacrimógenas se presentó entre opositores y oficialistas al frente de la construcción del Liceo Jorge Hernández de Cabimas durante la mañana de ayer. El percance se inició a las 7:00 de la mañana cuando autoridades del Gobierno regional, encabezados por el diputado Alenis Guerrero, y miembros de la parroquia Jorge Hernández, intentaron ingresar a la sede de la institución educativa para darle reinicio a los trabajos de construcción de la misma, según lo previsto en el cronograma de obras públicas del Ejecutivo zuliano. Allí integrantes del consejo comunal de la citada parroquia impidieron el acceso de obreros y trabajadores, alegando que el liceo debe ser transferido a la Alcaldía de Cabimas, tal y como so-

licitaran hace dos semanas ante la Gobernación del estado. Los manifestantes del oficialismo también aseguraron que el Ejecutivo zuliano ha dilatado, sin motivo aparente, la culminación del Liceo Jorge Hernández, motivo por el cual exigieron transferirlo a la municipalidad cabimense, luego de haber efectuado un censo determinando que en la parroquia existen más de 1.000 niños y adolescentes no escolarizados. Guerrero expresó que la asfixia financiera que mantiene el Ejecutivo nacional ha impedido realizar obras. En medio de dimes y diretes los ánimos se caldearon y se produjo el enfrentamiento entre bandos opositores y oficialistas. Al sitio hizo acto de presencia la Guardia Nacional, la Policía Regional y Policabimas. Angustia Odalys Caldera, Secretaria de

RICARDO ORTEGA

La comunidad se enfrentó por la culminación del Liceo Jorge Hernández de Cabimas.

Seguridad y Orden Público regional, quien también estuvo presente, informó que una vez suscitada la situación de violencia funcionarios de Policía de Cabimas procedieron a arremeter en contra de personas afectas al Gobierno del estado Zulia. “Golpearon mujeres, se metieron en las casas, arran-

caron puertas, tumbaron cercas y lanzaron bombas lacrimógenas. De verdad que siento lástima y pena ajena porque un cuerpo de policía debe ser garante de la seguridad de los ciudadanos y en éste caso ocurrió todo lo contrario, se violentaron los derechos humanos”, dijo.

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

MARACAIBO

Trece estados afectados por falla eléctrica desde el estado Yaracuy

Millares de zulianos se fueron a la cama sin luz por apagón

Conﬁrman caso 28 de virus A H1N1 HUMBERTO MATHEUS

HUMBERTO MATHEUS

“El paciente está estable”, dijo la doctora María Moreno.

Alejandro Bracho

En Maracaibo, los trabajadores de Enelven reparaban los transformadores que explotaron en las Torres del Saladillo y que dejó sin luz al conjunto residencial.

Deficiencia en Yaracuy colapsó al país. Miles de zulianos durmieron sin luz. En Las Torres del Saladillo explotaron los transformadores y quedaron sin el servicio. Anoche un corto circuito generó incendio en Negro Primero. Alejandro Bracho (Unica 2005) abrachoo@versionﬁnal.com.ve

ectores de todas las parroquias de Maracaibo y San Francisco, y centenares de zonas del resto de los municipios zulianos, amanecieron hoy sin luz luego que ayer, a las 2:00 pm, se registrara una falla en el Sistema Interconectado Centro Occidental, en Yaracuy. Las interrupciones generaron apagones en 13 estados. Funcionarios de Enelvén hablaban de racionamiento.

Desde el 171 revelaron que, al cierre de la edición, sectores de comunidades como Los Samanes, El Mamón, El Soler, Fundabarrios, Barrio Blanco, Barrio Seco, San Miguel, Cuatricentenario, San Rafael, La Rotaria, Altos del Sol Amada, Panamericano y Negro Primero, entre muchos otros, aún no habían recibido el fluido eléctrico. Una casa en Negro Primero se incendió tras un corto circuito. No hubo pérdidas humanas, pero si materiales. Pese a este escenario, el presidente de Corpoelec, Hipólito Izquierdo, informó a tra-

vés de un contacto telefónico con VTV, que se trató de tres eventos ocurridos en el sistemaantes citado. No especificó el tipo de falla que se había registrado y dijo que aún no se habían determinado las causas que provocaron la falla. Sin embargo, precisó que no hubo sucesos que lamentar a nivel nacional. A las 2:00 pm, en Maracaibo, según informó el teniente del Cuerpo de Bomberos, Francisco Palencia, hubo interrupción en la zona oeste y en el casco central, éste último el más afectado, ya que, tras la falla, explotó el banco de transformadores que alimenta al Conjunto Residencial Torres del Saladillo y áreas circunvecinas. Trabajadores de Enelven, acudieron al sitio y con apoyo de Protección Civil y Bomberos procedieron a verificar los daños y a

EN TÚNELES En Caracas, personas quedaron atrapadas en túneles en El Metro, sin embargo, fueron desalojadas rápidamente, según informó el ministro Diosdado Cabello. Aseguró que no hubo emergencias en el Aeropuerto de Maiquetía. su vez repararlos. Más de cuatro horas estuvo suspendido el servicio en el conjunto residencial, que ocasionó molestias a los vecinos y caos vehicular en las avenidas aledañas. En la Costa Oriental, se supo de fallas en Cabimas, Lagunillas, Simón Bolívar y otros, pero sin mayor gravedad. Falta saber cuántos equipos eléctricos se dañaron.

TESTIMONIOS Keily Rodríguez

Arelis Pirela “Muchas horas se

Pedro Campos “Yo temo es

María Borjas “En la parroquia

“La luz se fue como a las 2:00 de la tarde, tenemos que esperar que regrese a ver si me dañó algún artefacto. Son las 8:00 de la noche y nada que regresa. No nos informaron de las causas”.

tardaron para restablecer el servicio. Ahora tenemos que ver si no se me dañó algún artefacto eléctrico, porque siempre que se va la luz pasa lo mismo. y nadie responde por eso, nadie paga los daños”.

por el aire acondicionado, si se daña son tres millones que tengo que pagar pa’ repararlo y si lo pierdo son ocho millones que tengo que desembolsillar pa’ comprar otro, y eso nadie me lo paga”.

Idelfonso Vásquez falló la luz y hubo varias casas que no tenían electricidad. Desde anoche estábamos esperando que llegara y nada. Como a las dos y media empezó la falla, y con tanto calor que hay ahora en Maracaibo”.

La Secretaria Regional de Salud, María Moreno, informó que en el Zulia ya son 28 los casos de gripe A H1N1 luego de confirmarse el contagio de un hombre de 42 años, que viajó a la ciudad de Caracas, y regresó infectado. “Me lo acaban de confirmar”, dijo la doctora Moreno tras ser consultada por VERSIÓN FINAL. “Es una persona de sexo masculino y ya se encuentra hospitalizada en una clínica privada”. El paciente regresó de la capital el pasado 23 de julio, y el día 27 comenzó a sentir los síntomas. Luego acudió a un centro asistencial privado y se le tomaron las respectivas muestras y ayer fue notificado como positivo. “El paciente está en condiciones estables, recuperándose, pero de ayer para acá ha tenido un poquito de dificultad respiratoria, sin embargo, no está en UCI”, aclaró Moreno.

URBE

Hoy inscribirán a becarios del JEL Gilberto González Tal y como estaba previsto, hoy los 12 mil bachilleres becados por la Fundación Jesús Enrique Losada (JEL), que cursan estudios en la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) podrán inscribirse a través de la web de la casa de estudios. “Lo que ocurrió fue que a raíz del apagón que hubo el portal de la Urbe se colgó y por eso presentó problemas al momento en el que los estudiantes iban a ingresar para buscar los requisitos para inscribirse mañana (hoy). El problema fue solventado y no hay nada de qué preocuparse”, señaló Rafael Viloria, presidente de la Fundación JEL, quien agregó que el “Gobierno regional nunca dejará de honrar nuestro compromiso con esos jóvenes”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

Hay noticias que se El Presidente pretende lograr la mayoría de diputados en las elecciones de 2010 repiten cada día con mayor contundencia. Se derrumba la popularidad de Chávez. Por eso adelantó la campaña clausurando la radio que más Gilberto González oyen las comunida(Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve des. Aquí van cifras rojas de verdad.

Aquí están las causas

INSEGURIDAD

VIVIENDA

SALUD

82%

2.000.000

90%

De los venezolanos, de acuerdo con Ivad, considera que el principal problema del país es la inseguridad. Según cifras de organismos internacionales, ONG y otros, como cámaras, federaciones y gremios, en los últimos 10 años han muerto 150mil personas de manera violenta. Además de 2.500 secuestros, delito que ha crecido en más de 1.000% en el territorio en la última década, en comparación con los 50 años anteriores.

Es el déficit de viviendas en el país, lo cual se traduce que unas 10 millones de personas no tienen techo propio, de acuerdo con el economista Domingo Fontiveros. Según el INE el déficit de vivienda del país supera el millón 800 mil viviendas, mientras que el 60% necesita mejoras y ampliación. Incluyendo las viviendas ubicadas en lugares de alto riesgo y/o con servicios y ambiente deficiente, las necesidades de vivienda en Venezuela sobrepasan los 2 millones 500 mil.

DERROTAS UNIVERSITARIAS

Federaciones de Centros Universitarios fueron ganadas por las opciones democráticas. UCV, LUZ, ULA, UNET, Unermb y Ucla. Los comunistas no lograron imponerse en las instituciones públicas.

EXPROPIACIONES Empresas han pasado a manos del Gobierno. Tal número ha dejado a miles de venezolanos sin empleo, además le han costado al Estado 18.000 millones de dólares, según los cálculos del especialista en políticas públicas Ángel Alayón.

147

DE RÉCORD

1.751

Cadenas de radio y televisión nacional ha realizado el Presidente Chávez hasta 2008, lo que supera las 1.000 horas y los 45 días ininterrumpidos de transmisiones, según la empresa AGB Nielsen Media Research. Las cadenas han privado al “pueblo” de ver telenovelas, programas deportivos, concursos de belleza, películas, entre otros espacios de interés general.

De los hospitales del país está en crisis ﬁnanciera y su dotación está por debajo del 10 por ciento, según la Federación Médica Venezolana (FMV). Douglas León Natera, presidente de la FMV, exigió al Gobierno seguridad tanto en los hospitales como en las calles del país. Falta de especialistas, médicos generales y enfermeras agudizan la situación de la salud.

CORRUPCIÓN La lista de acusados por actos de corrupción sigue creciendo. Al reciente caso de los hospitales, en el que, supuestamente, está involucrado el ex ministro de salud, Jesús Mantilla, se le suman las denuncias hechas contra Didalco Bolívar, Diosdado Cabello, José Vicente Rangel Ávalos, Luis Felipe Acosta Carlez, Juan Barreto, Tobías Nóbrega, Edaurdo Manuitt, Víctor Cruz Weffer, además de los casos del Banco Industrial de Venezuela, el “maletín” de Antonini Wilson, el Central Azucarero y los de Pdvsa. Recientemente, Chávez admitió que “hay prácticas corruptas”.

MILITARES El grito “patria, socialismo o muerte” ha convertido a los efectivos militares en militantes políticos, que luchan contra sus adversarios, mientras que en sus instalaciones se puede leer la frase que ha hecho de la Fuerza Armada un partido político.

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

del cierre de las emisoras CRISIS LABORAL

998.920 220%

Mil desempleados hay personas que dejaron de trabajar, según las cifras aportadas al cierre del mes de julio por Instituto Nacional de Estadística (INE). La información oﬁcial no incluye a los miles de venezolanos que perdieron sus puestos de trabajo con las expropiaciones de la industria petrolera y el campo.

Aumentó la nómina en la administración pública en los últimos 10 años. De 700 mil que era la nómina pública en 1999 hoy son dos millones 244 mil 413 personas, esto sin sumar las recientes nacionalizaciones de los últimos tres años.

D A D I R A OPUL

11%

ugo d de H intera d i r a pul ra H o la po ncuestado en 41%. d í a c Ha la e ción según su acepta ealizados , z e v sr ica Chá ue ub s, como lo bién dan q , s e m o i e lac estud is e Ivad, ta l President s o r t s O e i l d a en los eros atan por D e los núm cialmente a qu stan cuent crecido su meses. s e han d último

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

INDUSTRIA VENEZOLANA

“Se anunció hace tres meses que el producto se agotaría” Agencias El presidente de la Industria Venezolana del Café, Nelson Moreno, aseguró que abastecieron normalmente al mercado de café, aunque aclaró: “Se había anunciado hace tres meses que el producto se iba a agotar a comienzos de este mes”, por fuga hacia Colombia. “Una de las causales que alegábamos era que los comerciantes y los intermediarios se estaban llevando el café hacia Colombia y que había que ponerle orden a las casi 14 alcabalas que se dirigen hacia el vecino país. Se había anunciado hace tres meses que el producto se iba a agotar a comienzos de este mes”, explicó Moreno. Se mostró sorprendido por la acción del Ministerio de Agricultura y Tierra en las plantas de café Madrid y Fama de América, asegurando que dichas empresas ya habían anunciado por escrito a los diferentes despachos lo que iba a ocurrir con el abastecimiento del rubro. “Nos ha parecido que es una medida política”, opinó.

PLAN CAFÉ

Fracaso pese a inversión de más de 700 millones de BsF. Agencias La simbólica caracterización del café como “rubro bandera” no se ha traducido en un despegue de la producción y procesamiento de ese cultivo. A pesar de una inversión cuantificada en más de BsF 700 millones entre noviembre de 2005 y junio de 2008 (según el Ejecutivo nacional, pero que gremios cafetaleros calculan en más de BsF 2 millardos en casi cuatro años) a través del Plan Café, la producción de ese cultivo en el país no ha llegado a los 3 millones de quintales, una de las metas del Plan hace casi cinco años. De la última zafra, 2008-2009, Fedeagro y la industria cafetalera calculan que la producción llegará como máximo a 1,1 millones de quintales, una baja superior a 35%. El ministro de Agricultura y Tierras, Elías Jaua, informó hace dos semanas que la producción del primer semestre de 2009 (1,06 millones de quintales) solo creció 0,8%frente al mismo período en 2008, explicando que el casi nulo crecimiento se debió a la salida tardía de las lluvias y el contrabando de extracción de café.

COMUNICADO

Empresa Fama de América tenía material para producir por 15 días

Gobierno tomó plantas de café en Caracas y Carabobo

Compras ejecutadas son 18,4% inferiores

MINCI

Agencias

Las instalaciones ubicadas en Caracas fueron tomadas desde ayer. El Gobierno garantiza la producción de café.

Fábricas de Café Madrid y Café El Peñón están sometidas a auditorías por tres meses. 80 por ciento de la producción para consumo pasa a manos del Ejecutivo nacional. José Flores Castellano (Urbe 2006) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

astó que la directiva de la empresa Fama de América, comercializadora de la marca homónima, así como Café Madrid y El Peñón, anunciara, hace varios días, el cierre inminente por falta de materia prima, para que el Gobierno nacional tomara ayer sus instalaciones. A través de Venezolana de Televisión, el ministro de Comercio, Eduardo Samán, informó a las 8:20 de la mañana sobre la toma temporal de la empresa que produce cerca del 80 por ciento del café para el consumo del país. La industria está ubicada en Caracas. Tiene capacidad para procesar 7 toneladas de café por hora. En otra sede, en Valencia, funcionarios del Ministerio de Comercio y de Agricultura, impulsaron la medida. En el sitio, el ministro de Agricultura, Elías Jaua, dijo que el argumento de la falta de materia prima alegada por la empresa se repite todos los años cuando faltan dos meses para la nueva cosecha con el objetivo de forzar una subida del precio: “Es el jueguito de siempre, porque sabemos que esta empresa compró este año una

DIMES Y DIRETES La empresa alegó que sólo tiene material para producir durante 15 días. Elías Jaua explicó que la ocupación temporal busca garantizar el abastecimiento de café a la población. Indicó que el Ejecutivo utilizará 16 quintales de café provenientes de las reservas del Estado en Lara, Trujillo y Portuguesa, para operar provisionalmente las plantas. La medida se extenderá por tres meses y ha abarcado a compañías que operan en La Yaguara, Caracas, y Guacara, en el estado Carabobo.

cantidad de café cuatro veces superior a sus necesidades y vamos a investigar qué pasó con ese café”. ¿Prácticas monopólicas? Según ABN, la justificación de la medida es la posible realización, por parte de las mismas, de prácticas monopólicas y/o de abuso de posición de dominio en el mercado que habría ocasionado la ausencia del citado producto en el mercado. En las últimas semanas se ha venido denunciando el desabastecimiento de café en el merca-

do minorista. Pese a que la medida acordada por las autoridades es la “ocupación preventiva temporal” para revisar estos aspectos y regularizar el abastecimiento, la acción legal podría derivar en una expropiación si quedara demostrado que la empresa ha llevado a cabo dichas prácticas monopolísticas. Si efectivamente los organismos competentes consiguen “indicios” de prácticas desleales o si la empresa está incumpliendo los derechos o condiciones laborales de los trabajadores, Samán explicó que van a “proponer al Presidente de la República la expropiación de la planta para que pase a ser controlada por los trabajadores”. Samán, al acceder a las oficinas de la empresa, se encontraba acompañado de los Ministros Elías Jaua (Agricultura) y Félix Osorio (Alimentación). El Ministro de Comercio dijo contar con el respaldo de los trabajadores y señaló que “ni el personal obrero ni administrativo” debe temer por sus salarios. En unas palabras que ofreció a los trabajadores de la planta en La Yaguara, el ministro Samán les expresó su deseo de conversar con ellos para que las decisiones que se tomen sean ‘consensuadas’. Asimismo, Samán indicó que instarán al Ministerio del Trabajo para que a través de organismos como Inpsasel verifiquen las condiciones en las que laboran los empleados de esta empresa, “para que se revise la seguridad en el trabajo, que se revise cuales son las deudas que pueden tener”.

Fama de América S.A., empresa de tradición venezolana que opera en el país desde 1887, a raíz de la ocupación temporal de nuestras plantas, ubicadas en La Yaguara, Distrito Capital, y Valencia, estado Carabobo, nos dirigimos a la opinión pública nacional con el objeto de comunicar lo siguiente: Durante la cosecha de café 20082009, Fama de América S.A. ha agotado todos sus esfuerzos en la consecución de la materia prima necesaria para garantizar a nuestros consumidores la calidad y presencia de nuestro producto a través de toda la cadena formal de distribución. Cumpliendo con nuestras responsabilidades, hemos venido alertando a las autoridades competentes respecto a las dificultades confrontadas en la procura del café verde. Nuestros niveles de adquisición de materia prima, reportados y supervisados por la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas (SADA), indican que las compras ejecutadas durante la cosecha 2008-2009 son 18.4% inferiores a las efectuadas en la cosecha anterior y la más baja realizada en los últimos cinco años, lo cual desmiente rotundamente la afirmación de que nuestras compras superen “cuatro veces los óptimos niveles de inventario”. Fama de América S.A. desea manifestar que nuestra empresa nunca se ha involucrado en la práctica de la extracción ilegal de café, en ninguna de sus dos versiones, verde o molido, ni lo hará en el futuro. El contrabando de café es una práctica que condenamos y combatimos enérgicamente por ser ilegal, contraria a los intereses nacionales y a la misión y visión de nuestra empresa, sus clientes, trabajadores y consumidores. Fama de América manifiesta al Gobierno Nacional su disposición a trabajar conjuntamente en la búsqueda de soluciones que beneficien a los caficultores, trabajadores y consumidores. Al país en general le reitera, con orgullo, su compromiso de seguir ofreciendo el mejor café venezolano.

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La empleada le habría suministrado una dosis de “Demerol”

Ayudante de Jackson sería su presunta homicida El cantante pidió que le administrara el medicamento. El hecho ocurrió mientras el doctor Murray dormía. Gonzalo Abreu Pasante LUZ

os últimos informes publicados sobre el fallecimiento de Michael Jackson señalan a una ayudante de éste como presunta culpable de su muerte. Según el diario The Sun, la ayudante, de identidad aún desconocida, le habría suministrado “Demerol” mientras el médico personal de Jackson dormía. Según informa el tabloide inglés, la noche del fallecimiento del artista, el doctor Conrad Murray, principal sospechoso de la muerte del cantante, había suministrado la dosis diaria de “Propofol” al cantante para que éste pudiera conciliar el sueño. Sin embargo, Michael se despertó antes de lo previsto y pidió más medicamentos para aliviar el dolor cuando el “Propofol” dejó de hacerle efecto. En ese momento, el doctor Murray se encontraba durmiendo y Michael pidió ayuda a una de sus ayudantes, que fue quien presuntamente le suministró la dosis letal de “Demerol”, provocándole así un paro cardíaco al artista. “Murray tenía previsto un sistema para administrar a Michael una dosis intravenosa regular de Diprivan (mezcla de Propofol y Demerol) durante la noche. Sin embargo esa vez Michael se despertó an-

El doctor Murray pensaba administrarle una dosis intravenosa de “Diprivan” durante la noche.

tes que Murray y pidió a una de sus ayudantes que le administrara más Demerol”, declara una fuente cercana a The Sun. “La ayudante se lo administró, pero fue demasiado pronto después de la última dosis. Eso fue lo que le mató”, añade esta fuente. Sin embargo, la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés) no descarta la implicación del doctor Murray en la repentina muerte del cantante. Tanto la casa como la clínica del médico personal de Jackson están siendo sido investigadas y registradas desde el pasado fin de semana después de que se convirtiera en el principal sospechoso de un posible delito de “homicidio involuntario”.

Le gustaría dedicarse a su familia

Brad Pitt podría retirarse Gonzalo Abreu Pasante LUZ

El popular actor Brad Pitt ha insinuado que podría abandonar próximamente su carrera como actor para centrarse más en su familia comparte seis hijos con Angelina Jolie, y dar paso a las nuevas generaciones. Según la revista Contactmusic, el actor estadounidense, de 45 años, ha dicho que ve un poco negro su futuro en el mundo del cine ahora que se está haciendo mayor, pero que ya ha conseguido prácticamente todo lo que se había propuesto en este terreno. “Creo que la actuación y la interpretación es para chicos más jóvenes. Hay menos papeles para gente mayor, y todos nos hacemos mayores (...). Creo que he tenido mi momento y eso me llena bastante”, ha manifestado, añadiendo que sigue tenien-

Está próximo a estrenar tres películas.

do sueños, “pero primero tendré que cumplirlos y luego ya hablaremos sobre ello”, añade. Pitt, por los momentos tiene pendiente para el próximo 18 de septiembre el estreno de Malditos Bastardos, de Quentin Tarantino. Además, se encuentra inmerso en el rodaje de otras dos películas, The Tree of Life y The Lost City of Z, cuyo estreno está programado para 2010.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

Más de 15 agrupaciones de la región se reunieron a beneﬁcio de Tu Mano Amiga

Derroche de talento Todas las agrupaciones se lucieron con presentaciones impecables.

IVÁN LUGO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a IV edición del concierto “Talento Zuliano” que reúne a varias agrupaciones musicales de nuestro estado, se celebró el pasado domingo 2 de agosto en el centro de Convenciones Norte, en La Paragua. Fue un espectáculo en el que más de 15 agrupaciones musicales de diversos géneros y estilos asistieron en el lugar para ofrecer lo mejor de su música a beneficio de la Fundación Tu Mano Amiga. “Andamio” estrenó el escenario con el tema de Bon Jovi “Nadie te ha amado”. En su show incluyeron un espectáculo con malabaristas y cantaron su promocional “Si tú no estás”. La agrupación femenina “Gevas” continuó con el concierto. Durante su presentación recibieron una placa en homenaje póstumo a Francisco Belisario, fundador de “Los Impala” y padre de dos de sus integrantes. Proyectaron un video con imágenes del artista fallecido en marzo pasado. María Virginia y Francisco, cantantes de Tensión Libre, subieron

“Little Big” impresionó con los elementos visuales y de montaje que acompañaron su presentación.

La calidad interpretativa de “Tensión Libre” quedó demostrada en la cuarta edición de Talento Zuliano.

al escenario con “Colgando en tus manos”, de Carlos Baute y Martha Sánchez. Para despedirse presentaron su tema promocional “Será, será”. “Nueva Era” también participó en la IV edición de Talento Zuliano y cantaron “Señorita”. El pequeño regguetonero Jezz hizo una entra-

elementos visulaes y montaje de escenario. “Sampao”, “Ravá” y “Tcumv” le dieron el toque tropical a la noche antes de que “Caibo” y “Tribal” enamoraran con el romanticismo característico de sus temas. El show de “Los Kangris” fue la antesala a la presentación de “Mango Funk”, y el sabor de

da triunfal en el escenario, acompañado de coreografías, imágenes y pirotecnia. Su tema promocional “Esa nena me enamoró” no pudo faltar. “El Clan”, “Little Big” y “Calle Record” siguieron con la onda regguetonera. Cada uno presentó un espectáculo con innovadores

su tema “Trankilo”. El merengue de Omar Enrique también estuvo presente en la noche de derroche de música hecha en el Zulia y las voces de “Vocal Song” sellaron el domingo de talentos. Omar Enrique y Vocal Song recibieron reconocimientos por su participación en ediciones anteriores.

El evento se celebró el domingo en la Sala de Eventos Maracaibo

Se impusieron bandas y bufandas del Miss y Míster Occidente 2009 IVÁN LUGO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

La Sala de Eventos Maracaibo celebró el domingo desde las 8:00 de la noche, la imposición de bandas y bufandas de los aspirantes a Miss y Míster Occidente Venezuela 2009. El evento dio a conocer a los candidatos de la banda y la bufanda del certamen. La final será celebrada en octubre. La pasarela Blue Jean Fashion Show fue la primera aparición de los concursantes provenientes de todos los estados del país. Miss y Míster Teen Occidente es la categoría del Zulia y a cada aspirante se le impuso una banda y bufanda de los municipios de la región. El toque musical estuvo a cargo de la agrupación zuliana “Los Chamacos”, quienes interpretaron su primer tema promocional “Bonita”. La sala estuvo repleta de familiares y amigos que vinieron a apoyar a su candidato. La animación del evento estuvo a cargo de Jazmín Boscán y Alejandro Mendoza.

Todos los aspirantes a la corona del Miss y Míster Occidente hicieron desﬁles en pasarela para mostrar sus cualidades.

Carla Rujano, Miss Occidente 2008, también estuvo en la presentación de los nuevos candidatos.

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes Johan Santana intentará esta noche conseguir su triunfo número 13 este año

A silenciar Cardenales Precedido de una de sus mejores actuaciones esta temporada, en la que no permitió carreras en siete entradas contra Colorado, el zurdo venezolano Johan Santana buscará esta noche (6:40 pm) su triunfo número 13 de la campaña contra los Cardenales de San Luis en el Citi Field de Nueva York. El “Gocho” tendrá que medirse a una de las toleterías más temibles de la Liga Nacional, la cual está encabezada por Albert Pujols, pero que, sin embargo, ya ha podido silenciarla en una ocasión esta temporada.

-15-

deportes@versionﬁnal.com.ve

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

Cabrera y Sandoval entre los mejores bateadores de las mayores

Venezolanos en las Grandes Ligas LÍDERES POR DEPARTAMENTO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

BATEO: ISuzuki, Seattle, .364; Mauer, Minnesota, .355; Cabrera, Detroit, .332; Bartlett, Tampa, .331. ANOTADAS: Figgins, Los Ángeles, 84; Roberts, Baltimore, 78; Pedroia, Boston, 77. IMPULSADAS: Morneau, Minnesota, 86; Longoria, Tampa Bay, 78; Teixeira, Nueva York, 77. JONRONES: Morneau, Minnesota, 28; AHill, Toronto, 26; Peña, Tampa, 26; Teixeira, NYY, 26. PITCHEO: Beckett, Boston, 13-4; FHernández, Seattle, 12-4; Verlander, Detroit, 12-5. PONCHES: Verlander, Detroit, 172; Greinke, Kansas City, 153; Lester, Boston, 148. SALVADOS: Rivera, Nueva York, 30; Fuentes, Los Angeles, 30; Nathan, Minnesota, 29.

BATEO: HRamírez, Florida, .342; Tejada, Houston, .327; Sandoval, San Francisco, .324. ANOTADAS: Pujols, San Luis, 82; Utley, Filadelﬁa, 76; Zimmerman, Washington, 75. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 93; Pujols, San Luis, 92; Howard, Filadelﬁa, 78. JONRONES: Pujols, San Luis, 34; Reynolds, Arizona, 30; AdGonzález, San Diego, 28. PITCHEO: Cain, San Francisco, 12-2; Lincecum, San Francisco, 12-3; Wainwright, San Luis, 12-7. PONCHES: Lincecum, San Francisco, 191; JVázquez, Atlanta, 158; Gallardo, Milwaukee, 147. SALVADOS: Street, Colorado, 28; BrWilson, San Fco, 27; Bell, San Diego, 26; Rodríguez, Mets, 24.

LIGA AMERICANA ESTE JJ NY Yankees 105 Boston 104 Tampa Bay 106 Toronto 105 Baltimore 104 CENTRAL JJ Detroit 103 Chicago 106 Minnesota 105 Cleveland 105 Kansas City 105 OESTE JJ JJ Anaheim 103 Texas 103 Seattle 105 Oakland 104

JG JP DIF U10 63 42 - 5-5 62 42 0.5 7-3 58 48 5.5 6-4 51 54 12.0 4-6 44 60 18.5 3-7 JG JP DIF U10 54 49 - 5-5 54 52 1.5 4-6 52 53 3.0 4-6 44 61 11.0 7-3 41 64 14.0 4-6 JG JP DIF U10 63 40 - 8-2 59 44 4.0 7-3 54 51 10.0 3-7 44 60 19.5 4-6

LIGA NACIONAL ESTE JJ Filadelﬁa 103 Florida 105 Atlanta 105 NY Mets 104 Washington 105 CENTRAL JJ San Luis 108 Cachorros 103 Houston 105 Milwaukee 105 Pittsburgh 104 Cincinnati 104 OESTE JJ Dodgers 105 Colorado 105 San Francisco 105 Arizona 105 San Diego 106

JG 59 55 53 50 33 JG 58 55 52 52 45 45 JG 65 58 58 46 43

JP DIF U10 44 - 5-5 50 5.0 7-3 52 7.0 4-6 54 9.5 6-4 72 27.0 5-5 JP DIF U10 50 - 6-4 48 0.5 7-3 53 4-5 3-7 53 4.5 4-6 59 11.0 3-7 59 11.0 1-9 JP DIF U10 40 - 4-6 47 7.0 6-4 47 7.0 7-3 59 19.0 6-4 63 22.5 6-4

NÚMEROS EN EL 2009 LIGA AMERICANA AVE Bateador

LIGA NACIONAL AVE Bateador

O. Salazar (Bal) M. Cabrera (Det) B. Abreu (LAA) J. Rivera (LAA) A. Cabrera (Cle) M. Iztúris (LAA) A. Callaspo (KC) M. Scutaro (Tor) F. Gutiérrez (Sea) V. Martínez (Cle) G. Quiroz (Sea) O. Vizquel (Tex) J. López (Sea) E. Chávez (Sea) F. Cervelli (NYY) R. Chávez (Tor) E. Andrus (Tex) C. Iztúris (Bal) M. Ordóñez (Det) M. Mora (Bal) L. Valbuena (Cle) D. Navarro (TB)

.419 .332 .322 .316 .303 .302 .298 .294 .291 .291 .286 .279 .278 .273 .269 .267 .262 .260 .258 .256 .236 .226

17 101 97 85 81 74 99 103 96 101 4 38 96 54 25 35 89 61 82 79 54 81

31 388 363 326 327 252 363 411 333 388 14 104 378 161 78 105 282 200 302 285 191 283

4 58 63 45 56 53 51 75 46 58 0 13 44 17 10 7 41 20 36 26 29 31

13 129 117 103 99 76 108 121 97 113 4 29 105 44 21 28 74 52 78 73 45 64

0 22 20 16 25 12 29 32 12 22 0 5 25 3 3 5 8 7 14 12 15 14

0 0 2 0 4 3 3 1 1 1 0 1 0 1 0 0 5 2 0 0 1 0

2 20 8 18 5 5 7 8 12 15 0 0 15 2 1 2 4 1 5 3 5 6

6 58 73 60 43 41 40 46 45 72 2 8 60 13 9 11 19 15 32 27 14 27

2 38 62 22 27 17 27 64 28 52 0 9 16 14 2 2 25 7 32 23 16 8

4 64 66 32 60 25 28 51 69 52 3 12 42 22 11 11 44 17 49 33 50 40

0 1 22 0 11 9 1 8 7 0 0 4 2 9 0 0 20 9 3 3 1 2

1 7 5 1 6 3 12 3 5 3 0 0 12 1 1 1 13 6 2 7 6 5

R. Cedeño (Pit) O. Infante (Atl) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) J. Flores (Was) M. Montero (Ari) G. Parra (Ari) A. González (Was) C. González (Col) E. Bellorín (Col) R. Hernández (Cin) H. Quintero (Hou) A. Blanco (ChC) Y. Torrealba (Col) A. Romero (Ari) L. Rodríguez (SD) O. Salazar (SD) H. Blanco (SD) E. Alfonzo (SD) A. González (Cin) G. Blanco (Atl) J. Lobatón (SD) J. Guzmán (SF)

.364 .349 .324 .313 .311 .290 .274 .271 .261 .250 .249 .247 .237 .235 .226 .222 .214 .200 .192 .191 .186 .176 .133

3 29 99 79 26 77 67 58 39 2 77 32 40 27 26 63 10 42 29 58 24 7 7

11 86 374 252 90 245 270 166 111 8 273 93 93 85 53 167 14 125 99 209 43 17 15

2 13 44 35 13 31 38 17 18 1 23 5 12 8 5 15 1 14 6 12 5 0 0

4 30 121 79 28 71 74 45 29 2 68 23 22 20 12 37 3 25 19 40 8 3 2

0 4 30 22 3 17 9 9 6 0 12 3 5 4 4 6 3 5 3 10 0 0 0

0 0 3 0 2 0 7 2 3 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0

1 1 16 6 4 10 5 1 2 0 5 1 1 2 0 2 0 4 2 2 0 0 0

3 11 63 28 15 32 40 20 7 0 36 10 9 10 5 14 2 10 8 21 1 0 0

0 6 27 25 11 22 15 10 13 1 32 4 7 10 6 30 0 15 3 12 4 0 0

1 7 56 27 26 39 50 11 31 1 33 19 9 19 8 18 2 29 26 30 9 5 2

0 1 4 0 0 1 3 1 8 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0

0 2 9 4 1 6 4 9 0 0 5 5 2 0 0 5 1 0 0 4 0 1 0

G. Petit (Oak)

.226

C. Guillén (Det)

.218

124

M. Cairo (Phi)

.118

0 0 2 3 2 1 3 1 3 12 2 7 0 3 1 1 1 2 2 0 1 0

0 0 2 0 2 3 1 0 3 8 4 4 1 2 3 4 5 2 5 0 0 0

0 0 24 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

5 2 47 15 41 43 44 6 8 21 47 20 14 44 19 7 11 16 14 1 15 5

0 4.1 0 2.0 0 48.0 2 17.1 0 45.2 0 48.1 0 38.2 0 6.1 7 36.2 21 137.0 56.1 0 20 123.2 0 15.1 0 50.1 0 22.1 7 35.2 9 49.1 0 14.1 10 55.0 0 2.1 0 17.1 0 5.2

1 1 31 10 33 37 30 5 36 124 51 110 18 48 28 45 60 11 76 1 15 8

0 0 4 4 5 2 2 0 4 16 7 7 1 1 3 6 12 1 13 1 2 1

0 0 16 4 12 15 15 2 13 54 21 52 6 24 13 22 39 12 47 2 17 7

0 0 11 4 12 13 12 2 12 45 19 46 6 24 12 22 37 11 43 2 15 6

0 2 26 8 15 20 27 2 19 43 15 57 9 24 15 18 20 11 20 1 15 4

L. Hernández (KC)

.204

H. Iribarren (Mil)

R. Cedeño (Sea)

.167

186

Lanzador

1 12 1 0 0 5 1 1 0

2 4 2 1 0 10 0 3 2

0 0 1 0 0 0 0 0 0

41 22 29 1 5 21 7 6 3

0 36.1 22 152.1 0 30.2 1 5.0 0 8.1 21 119.0 0 10.1 6 28.2 12.2 3

31 134 25 4 11 128 12 38 19

5 11 3 0 1 20 2 5 4

12 53 15 2 5 71 6 27 15

11 47 12 2 4 69 6 27 13

18 43 15 4 4 50 6 9 6

J. Mijares (Min) F. Hernández (Sea) R. Betancourt (Cle) K. Escobar (LAA) G. Moscoso (Tex) A. Galarraga (Det) J. Rincón (Det) C. Silva (Sea) A. Ortega (LAA)

SO EFE 29 141 32 5 6 76 10 10 7

2.72 2.78 3.52 3.60 4.32 5.22 5.23 8.48 9.24

MAJOR LEAGUE BASEBALL

R. Betancourt (Col) J. Chacín (Col) F. Rodríguez (NYM) F. Morales (Col) A. Guzmán (ChC) R. Belisario (LA) R. Pinto (Flo) S. Escalona (Phi) F. Nieve (NYM) J. Santana (NYM) E. Mujica (SD) C. Zambrano (ChC) J. Ascanio (ChC) J. Gutiérrez (Ari) E. Moreno (SD) A. Sánchez (Flo) Y. Petit (Ari) J. Rincón (Col) F. Paulino (Hou) R. Ramírez (Cin) J. Julio (Mil) W. Ledezma (Was)

SO EFE 4 3 49 16 36 46 37 4 23 128 42 101 18 52 15 28 44 15 51 3 13 8

0.00 0.00 2.06 2.08 2.36 2.42 2.79 2.84 2.95 2.96 3.04 3.35 3.52 4.29 4.84 5.55 6.75 6.91 7.04 7.71 7.79 9.53

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El segunda base dejó un promedio de (.545) luego de conectar de 22-12, tres cuadrangulares y ocho impulsadas

José Celestino López acabó con sus rivales Subió los .270 puntos por primera vez desde el 4 de mayo. Bob Abreu y Juan Rivera impulsan a la novena de Anaheim. Santana y Petit sacan la cara por el pitcheo criollo. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

osé Celestino López a la “chita callada” está colocando sólidos números ofensivos en la presente temporada con los Marineros de Seattle. El camarero criollo conectó en la reciente semana de 22-12 para un astronómico promedio de .545 puntos, con tres cuadrangulares y ocho carreras remolcadas. Lo más importante es que montó su promedio en .278. La última vez que su average estuvo arriba de los .270, ocurrió el 4 de mayo y desde entonces navegaba entre los .240 y los .260 de promedio al bate. No hay que perderle vista a su cuota de cuadrangulares. López, tras el jonrón del domingo, se colocó a sólo dos del tope en su carrera, el cual es 17, alcanzado en la campaña pasada. Gracias a ello el mánager Don Wakamatsu lo ha colocado como el tercer bate del equipo en los últimos compromisos. Desde el 29 de mayo al presente, López ha despertado con .330

de promedio en este período, lo cual indica que podría tener un excelente cierre de temporada.

Ángeles al cuadrado Por otra parte los jardineros de Anaheim, Bob Abreu y Juan Rivera no han parado de batear para la causa celestial. El “Comedulce” conecto de 2211 (.500), anotó en ocho oportunidades, la sacó en una ocasión e impulsó a ocho compañeros para la goma. “Hemos tenido a unas grandes personas por aquí desde que yo llegué en el 2002, pero Bobby encaja perfectamente con su actitud, no podríamos haber encontrado una mejor persona luego de la salida de Garret Anderson a los Bravos de Atlanta”, manifestó su compañero Chone Figgins a la página web de los Ángelinos. Sus números lo avalan para ser considerado entre los peloteros más destacados del mes de julio. “No he cambiado nada, la misma manera de aproximarme al juego, mantenerme detrás y utilizar mis manos, no pescar ningún tipo de

José Celestino López de los Marineros de Seattle desde el 29 de mayo se calentó y tiene un promedio de .330 puntos.

lanzamiento fuera de la zona de strike”, agregó Bob Abreu. Su paisano Juan Rivera también se mantuvo caliente con el madero luego de coleccionar de 25-10 (.400), con dos cuadrangulares y siete carreras remolcadas. “No tenemos palabras por su actuación en el 2009. Se ha repuesto a todos los inconvenientes que se le han presentado en el transcurso de la campaña y nos ha mantenido a flote en las buenas y en las malas”, dijo Mike Scioscia para la AP. Santana y Petit Los envíos de Johan Santana estuvieron a la altura ante los Rocosos de Colorado, en siete episodios

de labor, no le fabricaron anotaciones y propinó ocho ponches para acreditarse su victoria número 12 de la temporada. “Cuando puedo dominar la zona me favorece todo lo demás. Empleé algunos lanzamientos rápidos y luego utilicé el cambio en las diferentes esquinas del home”, analizó el tovareño a la página web de los metropolitanos. Por su parte el zuliano Yusmeiro Petit, quien se jugaba en la apertura su puesto en la rotación de Arizona pudo conseguir su primera satisfacción de la temporada ante Filadelfia luego de trabajar seis innings, no le hicieron rayitas y ponchó a cinco rivales.

SE CALENTÓ EN BOSTON El receptor Víctor Martínez despertó con su madero luego de uniformarse para los Medias Rojas de Boston. Se fue de 22-8 (.364), un jonrón, ocho remolques e inclusive en el juego dominical conectó cinco incogibles ante los Orioles de Baltimore. “En Cleveland no tenía chance de ir a la Serie Mundial, mientras que en Boston sí tendría la oportunidad de lograrlo”, manifestó Martínez a la AP.

A las (6:40 pm) se enfrentará a la repontenciada alineación de los Cardenales de San Luis

ARIZONA

Johan Santana sale con todo ante Albert Pujols

Yusmeiro Petit a mantener la racha

Gustavo Pérez Hoy será la segunda vez en el 2009 que el zurdo Johan Santana se enfrente a la alineación de los Cardenales de San Luis. Anteriormente ya los vencióal llevarse la victoria luego de lanzar durante siete entradas y permitir una carrera a los pájaros rojos. Pero a las (6:40 pm) el reto es más fuerte, la novena dirigida por Tony La Russa se ha reforzado en el mercado de los cambios con Matt Holliday y Mark De Rosa que acompañan hace unas semanas a los toleteros Albert Pujols y Ryan Ludwick.

El “Gocho” viene de lanzar siete entradas en blanco ante Colorado.

El “Gocho” en la presente temporada posee un registro de 12-8 con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.96 y en su última actuación

logró llevarse la ganacia ante los Rocosos luego de laborar durante siete episodios, permitió cuatro hits, no le hicieron carreras y abanicó a ocho.

Enemigos de turno Sus principales oponentes de por vida han sido Albert Pujols, quien le conecta de 8-3 (.375), con un cuadrangular, y el receptor Yadier Molina con un promedio ante Santana de .429. El tovareño se medirá a Joel Piñeiro, quien en el 2009 tiene un registro de 9-9 con una efectividad de 2.84. Ante los Mets en el 2009 se mantiene invicto en dos decisiones con una efectividad de 1.06. En sus últimas cuatro salidas ha estado imbateables, en tres de ellas sólo ha permitido una rayita y en la otra ocasión no le fabricaron anotaciones.

Gustavo Pérez El zuliano Yusmeiro Petit(1-5), se quitó la presión de encima en su última apertura, luego obtener su primera victoria de la temporada ante Filadelfia con seis episodios en blanco. A las (6:35 pm) saldrá con la intención de conseguir su segunda satisfacción consecutiva ante los renovados Piratas de Pittsburgh. Petit se enfrentó a los bucaneros el 24 de julio y en esa ocasión cayó derrotado al ser castigado con seis carreras en cuatro innings. Su rival será el zurdo Zach Duke con récord de 9-9 .

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

ANAHEIM

La novena de Joe Maddon ganó ayer con pizarra de 10 por 4

Bob Abreu de lleno en la lucha por el “MVP” de la Americana

Tampa Bay le cayó a batazos a Kansas City AP

Abreu está entre los seis primeros en promedio y remolques del circuito.

AP Al final de la serie contra Minnesota, el venezolano Bob Abreu se encontraba entre los líderes en varias categorías ofensivas de la Liga Americana. El jardinero está entre los seis primeros con un promedio de .320 y en remolques con 73. También ocupa el tercer lugar en porcentaje de embasarse con .417. Es el primero bateando con corredores en posición de anotar con un promedio de .429. Y comparte el quinto lugar con 62 bases por bolas. Abreu se ha robado 22 bases en 27 intentos, avanza de primera a tercera como los jóvenes, ha conectado ocho cuadrangulares y ha jugado sólida defensa en el jardín derecho ante la ausencia del quisqueyano Vladimir Guerrero por lesión. Si estas no son estadísticas de un Jugador Más Valioso, nadie está prestando atención a lo hecho por el venezolano..

Está claro que Abreu ha contado con ayuda de sus compañeros, pero no se puede negar que ha tenido una gran influencia en su equipo. Inspiración “Bobby ha contribuido en grande”, declaró Chone Figgins. “Puedes aprender bastante de bateo solamente observándolo”. Abreu ha disfrutado jugar en su nuevo equipo, su estilo de juego agresivo, su grupo de atletas, la libertad que el manager Mike Scioscia le da a sus jugadores y que les pide que aprecien. “Mike solamente se enfada si no tratas de tomar la otra base”, indicó Abreu con una sonrisa. “Me encanta todo en este equipo. Aquí hay una gran química”. No se espera que los Angelinos traten de firmar a Abreu sino hasta el final de la temporada, pero sí están conscientes del impacto que ha tenido y que su valor ha aumentado, pese a que ya cuenta con 35 años de edad.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Baltimore (Matusz 0-0) en Detroit (Washburn 8-6), 6:35 pm. Minnesota (S.Baker 8-7) en Cleveland (D.Huff 5-5), 6:35 pm. Yankees (Pettitte 8-6) en Toronto (Halladay 11-4), 6:37 pm. Boston (Lester 9-7) en Tampa Bay (Garza 7-8), 6:38 pm. Seattle (Rowland-Smith 1-1) en Kansas City (Hochevar 6-4), 7:40 pm. Angelinos (Lackey 7-4) en Medias Blancas (Contreras 4-10), 7:41 pm. Texas (Holland 4-6) en Oakland (G.González 2-2), 9:35 pm.

LIGA NACIONAL Arizona (Y.Petit 1-5) en Pittsburgh (Duke 9-9), 6:35 pm. Colorado (Hammel 5-6) en Filadelﬁa (Moyer 10-7), 6:35 pm. Florida (Jo.Johnson 10-2) en Washington (J.Martin 0-2), 6:35 pm. Cachorros (Gorzelanny 3-1) en Cincinnati (Cueto 8-8), 6:40 pm. San Luis (Piñeiro 9-9) en Mets (J.Santana 12-8), 6:40 pm. San Francisco (J.Sánchez 4-9) en Houston (sin decidir), 7:35 pm. Atlanta (J.Vázquez 8-7) en San Diego (Stauffer 1-2), 9:35 pm. Milwaukee (Gallardo 10-7) en Dodgers (Kuroda 3-5), 9:40 pm.

El segunda base trata de impedir un incogible en la derrota de los Reales.

El jardinero Carl Crawford remolcó tres y se robó su base número 40. El aguilucho Alberto Callaspo sonó un sencillo y cometió un error. Gustavo Pérez /AP

illy Aybar pegó un par de jonrones, mientras que Carl Crawford conectó tres hits y remolcó tres carreras para que los Rays de Tampa Bay derrotasen ayer 10-4 a los Reales de Kansas City. Crawford bateó de 3-3 ante el abridor de Kansas City Zack Greinke (10-7), luego que sólo había conectado un imparable en su 16 turnos previos ante el as de los Reales. El jardinero también consiguió su 49no robo de la campaña, El dominicano Aybar sonó jonrones solitarios desde ambos lados del plato para los Rays, ganadores de nueve de sus últimos 10 juegos frente a los Reales esta temporada. Aybar jonroneó desde el lado izquierdo ante Greinke en el quinto inning y también la desapareció por el derecho contra Ron Mahay un par de entradas después. Greinke permitió seis carreras y 10 hits en cinco innings, y tiene marca de 0-4 en sus últimas seis aperturas. El abridor de Tampa Bay Scott

Kazmir (6-6) toleró tres carreras y seis hits en algo más de seis innings. Por los Reales, el venezolano Alberto Callaspo de 4-1. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-2, una anotada y remolcada. El dominicano Miguel Olivo de 4-2, una producida. Por los Rays, los dominicanos Aybar de 5-2, dos anotadas y dos impulsadas; y Carlos Peña de 5-1, dos impulsadas. El cubano Michel Hernández de 3-2, dos anotadas y una remolcada. Peavy se uniforma El derecho, recién adquirido por los Medias Blancas, Jake Peavy, realizó ayer una sesión de 50 lanzamientos en el bullpen, utilizando todos sus pitcheos. “Sólo trato de determinar dónde estoy para poder hacer lo mejor para regresar”, dijo Peavy, quien se encuentra en la lista de lesionados desde mediados de junio y quien fue cambiado de San Diego a Chicago el 31 de julio. “Hay que ser inteligente, pero fue un buen día. “Lo más importante es que no hubo dolores. El tobillo no dio problemas”, agregó el lanzador a la agencia de noticias AP.

BOX SCORE Reales de Kansas City Bateadores VB D DeJesús LF 4 B Peña PH 0 W Bloomquist CF 5 B Butler 1B 3 M Teahen 3B 3 A Callaspo 2B 4 J Buck DH 4 M Olivo C 4 R Freel RF 3 Y Betancourt SS 4 Totales 34

C H CI 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 1 0 0 1 0 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 2 1 4 10 4

Reales de Kansas City Lanzadores IP H C CL Z Greinke(P) 5.0 10 6 6 R Tejeda 0.2 0 0 0 R Mahay 0.2 1 2 2 R Colón 0.2 2 2 2 J Cruz 1.0 0 0 0 Totales 8.0 13 10 10

B K 3 9 1 1 1 0 1 0 1 2 7 12

Rays de Tampa Bay Bateadores VB C H CI J Bartlett SS 4 2 3 2 C Crawford LF 5 1 3 3 B Upton CF 0 0 0 0 E Longoria 3B 4 0 0 0 B Zobrist 2B 3 0 0 0 C Peña 1B 5 0 1 2 W Aybar DH 5 2 2 2 G Gross RF 4 1 1 0 M Hernández C 3 2 2 1 G Kapler CF-LF 3 2 1 0 Totales 36 10 13 10

Rays de Tampa Bay Lanzadores IP S Kazmir(G) 6.0 G Balfour 0.2 B Shouse 0.1 J Bennett 1.0 J Howell 1.0 Totales 9.0

H 6 2 0 1 1 10

C CL 3 3 0 0 0 0 0 0 1 1 4 4

B K 1 5 0 0 0 1 0 0 1 1 2 7

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El zuliano fue convocado para participar en el Torneo L’Alcúdia de España

Yoandri Orozco con un pie en el Mundial de Egipto HUMBERTO MATHEUS

El mediocampista se mantuvo como titular en la vinotinto alterna. “Espero que mi situación se resuelva rápido”, indicó. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2009) luis@versionﬁnal.com.ve

l seleccionador nacional César Farías volvió a realizar una convocatoria para comenzar a trabajar con el combinado Sub 20, antes de viajar a España para participar en el Torneo L’Alcúdia. En esta nueva lista, de once jugadores, destaca el del zuliano Yoandri Orozco. El jugador marabino mantuvo la titularidad en la selección Venezuela B durante los dos torneos previos de preparación y logró ganarse la confianza del cuerpo técnico nacional. “Estoy muy contento porque el profe (César) Farías me está dando la oportunidad”, indicó el marabino desde Puerto La Cruz. Ahora en la selección titular el hábil centrocampista tiene la posibilidad de estar entre los escogidos para defender a Venezuela en el Mundial de Egipto el próximo mes de septiembre. “Estoy trabajando duro para eso. Aún no me han dicho nada de viajar y me esforzaré para conse-

El marabino (primero a la izquierda) se prepara con el combinado Sub 20.

guir un cupo”, expresó. “Yo mientras tanto trabajo para que todo salga bien”, expresó. Para Yoandri Orozco, quien atraviesa una difícil situación en el campo profesional, esta confianza que le da la selección nacional es importante. Yoandri no ha logrado desvincularse del UAM, pero “no estoy preocupado. El Zulia me está dando la oportunidad de entrenar para mantenerme en forma, gracias al profe Nino Valencia. Espero que mi situación se resuelva rápido”, indicó el juvenil. Yoandri podría ser la cuota zuliana en la selección nacional que buscará seguir haciendo historia en el Mundial de Egipto.

LOS ONCE LLAMADOS fRafael Acosta Cagliari/Italia fGuillermo Ramírez Caracas fAdrian Lezama Anzoátegui fOscar Rojas Portuguesa fHenry Pernía Llaneros FC fVirgilio Pinero Lara fYonathan De Valle Táchira fVíctor Pérez Carabobo fYoandri Orozco Zulia FC fAgnel Flores Minervén fJosé Velázquez Anzoátegui

El Deportivo Anzoátegui hará lo propio el próximo jueves en Perú

Zamora debuta mañana en Sudamericana Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Los torneos internacionales para los equipos venezolanos están a la vuelta de la esquina. Mañana le toca el turno al Zamora de Barinas hacer su primera presentación en la Copa Sudamericana nada más y nada menos que ante el Emelec de Ecuador. Para este partido, “La Furia Llanera” no podrá contar con una de sus principales figuras como es Néstor “Chapu” Sánchez quien sufrió una lesión en la rodilla. Según el comunicado de prensa del equipo zamorano no requiere de operación. El técnico de los llaneros, Darío Martínez, convocó un total de 20

jugadores entre los que destacan Rubén Arocha, quien recibió el llamado a la selección nacional para el partido ante Colombia y Vicente Suanno, una de las nuevas incorporaciones. Otro criollo Por su parte el Deportivo Anzoátegui, el otro conjunto venezolano en este torneo, estará haciendo su debut el jueves ante el Alianza Atlético de Sullana de Perú. El equipo que dirige Daniel Farías viajó ayer a tierras incas en vuelo directo hacia la ciudad capital, Lima. El equipo de Puerto La Cruz contará con un total de 18 jugadores para el partido de ida de la primera fase de la Sudamericana.

IVÁN LUGO

Sillas Numeradas Luis Párraga Sánchez luis@versionﬁnal.com.ve

CÉSAR FARÍAS MOLESTO El seleccionador nacional César Farías hizo público un comunicado en el que dio a conocer su disconformidad con equipos como el Deportivo Táchira y Caracas FC por negarse al préstamo de algunos jugadores a la selección nacional. En parte tiene razón, pero hay que ver el lado de los dueños de equipos. Como ejemplo cito el caso de Pedro Fernández. A “Pedrito” le paga el Táchira. El equipo andino lo mantiene, le paga un salario y lo busca para ganar sus partidos. No para mantenerlo en forma para la vinotinto. Si bien es el deber de cada equipo colaborar con la selección, creo que el trabajo debe ser en conjunto. El Torneo Apertura arranca este domingo y cada quien quiere contar con sus principales fichas. ¡QUÉ CASUALIDAD! Para los que vivimos de cerca el fútbol venezolano prácticamente no hay secretos en cuanto al oscuro mundo del balompié criollo. ¿Recuerdan ustedes quienes eran los principales candidatos a dirigir a la vinotinto luego de la marcha de Richard Páez? Noel “Chita” Sanvicente dijo en su momento que Esquivel lo utilizó cuando lo llamo para negociar. Por su parte Carlos Fabián Maldonado, con todas las credenciales del mundo, nunca ha sido realmente considerado por la FVF. Casualmente son estos los dos técnicos que le “niegan” los jugadores a Farías. ¿Pase de factura?, conociendo al caballero que es Carlos Maldonado y al profesional que es “Chita” no lo creo... pero bueno, de todo hay en la viña del señor. ¿QUIÉN TIENE LA RAZÓN? El propio Farías afirma en la carta pública que el Táchira “condicionó” a los jugadores. Entonces no los negó. Condicionar y negar ni se escriben igual ni significan lo mismo. Creo que ambos lados deben dar su brazo a torcer. Por su parte aseguró que “Caracas FC fue muy claro y enfático en no otorgar el permiso a los jugadores”. Los “Rojos del Ávila” son los que más pagan a sus jugadores. Sin ser fecha Fifa no existe la obligación de cederlos a la selección. Además creo que ya

Rubén Arocha será clave en el partido

está comprobada la calidad de los jugadores del Caracas como para llamarlos a un módulo con tanta anticipación. Pero bueno, Farías tiene su manera de trabajar, que ha dado buenos resultados por demás, y “Chita” tendrá sus razones para no dejar ir a sus caballos. LA CARTA DE FARÍAS Y usted amigo lector, si no ha tenido la oportunidad de leer la “carta pública”del seleccionador nacional, envíeme un correo solicitándola y con todo el gusto del mundo se las hago llegar. Total, al ﬁnal de la misma Farías se dirige prácticamente a los fanáticos y creo que todos deben tener la posibilidad de leerla. ERA AL REVÉS Lo decíamos Gilberto González y yo en el programa de televisión. A Víctor Martínez no le conviene Boston. A Boston le conviene Víctor Martínez. Si bien con el equipo de Nueva Inglaterra el careta venezolano tiene chance de estar en una Serie Mundial, es a los Medias Rojas a los que les conviene tener un bate como el del criollo. Y ya lo demostró en sus primeros dos partidos. El más beneﬁciado pareció ser Kevin Youkilis quien, bateando después del criollo en la alineación, se fue de 8-7 ante los Orioles, aunque la teoría dice que debe ser al revés. OTRO DATO INTERESANTE La capacidad de batear de Martínez no es cuento. Y lo que está por venir parece ser mejor para el nativo de Ciudad Bolívar. De por vida en el Fenway Park, hogar de los Medias Rojas de Boston, el receptor/inicialista batea para .313 en 17 partidos. Le viene bien el monstruo verde al careta. Ojala sea así. LA FRASE DE LA SEMANA “Basado en la manera como he vivido mi vida estoy sorprendido por haber dado positivo”.- David Ortiz tras conocer la noticia de que su nombre apareció en la lista de peloteros consumidores de esteroides. Es todo por esta semana y los invito a sintonizar de lunes a viernes a las ocho de la noche Sillas Numeradas, en vivo y directo a través de la señal de Urbe Televisión, canal 10 en Intercable y 5 en Net Uno o por la www.urbetelevision.tv

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

PANAMERICANO

Sus compañeros le dieron un gran recibimiento al jugador en Washington

Bogado lanza no hit y Venezuela sigue su invicto

Zlatan recibido con aplausos en su primer entrenamiento

“Shumi” dispara venta de entradas para GP belga

Prensa Mindeportes

Hizo trabajo con pelota y diferenciado. Esperan contar con él para el Joan Gamper. Cáceres está cerca de la “juve” y Madrid cocina otro fichaje.

La estelar lanzadora criolla Mariangee Bogado hizo vibrar las repletas graderías del Antonio L. Alfonso de Maracay, al conseguir juego sin hit ni carreras y guiar a Venezuela a su tercera victoria, del VII Campeonato Panamericano de Softbol femenino, al superar 7-0 a Puerto Rico. La selección tricolor mantuvo su invicto en el torneo, mientras que Puerto Rico deja 2-1. En este primer compromiso Bogado lanzó durante seis entradas en las que no permitió libertades y abanicó a cinco, el juego perfecto se le fue por dos pecados de la antesalista Jineth Pimentel, ambos en el quinto. También a Islas Vírgenes A segunda hora la selección mantuvo su invicto al dominar a la representación de Islas Vírgenes 9 carreras por 0. Las criollas sumaron su cuarta triunfo consecutivo para dominar el Grupo “B”, mientras que las Islas Vírgenes cayeron por cuarta oportunidad. La lanzadora Marianela Castellanos lanzó las cinco entradas y sólo permitió un imparable de Inocencia Bermúdez. Abanicó a ocho y se mostró controlada al no regalar transferencia. Perdió Sasha Pilpot.

Agencias Washington

l sueco Zlatan Ibrahimovic se ha entrenado por primera vez con el FC Barcelona, después de haber sido contratado y presentado la semana pasada y posteriormente haber pasado por el quirófano para operarse en la mano izquierda. A pesar de ello, el entrenador barcelonista, Josep Guardiola, lo convocó para la gira por los Estados Unidos, y hoy por primera vez el nuevo jugador azulgrana ha podido trabajar en el campo con sus nuevos compañeros. En su primera sesión, en la Universidad de Washington, en Seattle, el jugador sido recibido con aplausos por sus compañeros. El proceso de integración del jugador, quien hizo trabajo con balón y luego diferenciado, se hará paulatinamente, aunque Guar-

“Ibra” realizó algunos disparos al arco e hizo trabajo con pelota sin exigirse mucho.

diola espera contar con él para el torneo del Joan Gamper, que se jugará a mediados de mes en el Camp Nou. Cáceres casi cedido La cesión del defensa uruguayo del Barcelona Martín Cáceres al Juventus de Turín está a punto de firmarse, informó a EFE una fuente del club azulgrana El jugador, que ya inició la pretemporada con el Inter, casualmente en los Estados Unidos, tiene un buen tono físico pero debido a la lesión en la mano no jugará ninguno de los tres partidos del Barça en esta gira. Llegados a este acuerdo, la

MAICON MERENGUE La prensa española informó ayer, como rumor, una negociación que llevaría al lateral derecho brasileño Maicon al Real Madrid. El club merengue, ofrecería ahora 15 millones de euros más el traspaso deﬁnitivo de Sneijder al Inter, quien es del agrado de José Mourinho. negociación debe desbloquearse cuando las partes acuerden quién asume el concepto de la “solidaridad”, es decir, el 5 por ciento que la UEFA obliga a pagar a los equipos que fichan futbolistas.

Agencias El anuncio del regreso a la competición de Michael Schumacher ha disparado en los últimos días la venta de entradas para el Gran Premio de Fórmula 1 de Bélgica, previsto a finales de agosto en Spa-Francorchamps, publicó ayer la prensa local. Desde el anuncio del regreso de “Schumi”, unas 3.000 entradas se vendieron entre el miércoles por la noche y el jueves por la tarde, aumentando la cifra total a 35.000. “Se vendió una entrada cada minuto”, señaló un responsable del Gran Premio de Bélgica. Del viernes a este lunes por la mañana, se añadieron a la cuenta otras 1.000 entradas. Massa se fue a Brasil El piloto brasileño de Fórmula 1 Felipe Massa llegó ayer al aeropuerto internacional de Guarulhos, en Sao Paulo, desde donde será trasladado en helicóptero al Hospital Albert Einstein, informó a la AFP la asesoría de prensa de la terminal aérea. Se prevé que Massa, antes de iniciar sus terapias, esté internado por lo menos dos días en Sao Paulo para ser sometido a una serie de pruebas de rutina, que incluyen una nueva tomografía computarizada.

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, encabezó ayer los actos protocolares

Programa JEL graduó a 180 estudiantes de diplomado HUMBERTO MATHEUS

Los becarios cursaron su formación en el Iutepal. El líder político Manuel Rosales envió un mensaje alentador a los graduandos en un video. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

l auditorio Paraninfo de la Universidad Rafael Urdaneta fue la sede para la graduación de 180 profesionales, integrantes de la Tercera Promoción del programa de becas “Jesús Enrique Lossada” (JEL), capítulo “Ana María Campos”, quienes recibieron su diplomado. El Instituto de Educación Universitaria “Juan Pablo Pérez Alfon-

Las autoridades del programa de becas JEL y del Iutepal, junto con el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, hicieron entrega de certiﬁcados a los 180 estudiantes.

so” (Iutepal) fue la casa de estudios en donde los graduandos cursaron, durante seis meses, los diplomados en Gerencia de Ventas, de Mercadeo, Educación, Salud y Recursos Humanos.

El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, encabezó los actos protocolares de entrega de diplomas y, durante su participación, afirmó que el ayuntamiento local está haciendo un esfuerzo para mantener vigente

el programa de becas JEL, pese a las dificultades económicas que atraviesa la municipalidad. “Este plan académico beneficia a muchos profesionales, quienes representan el futuro de la ciudad, del estado y el país”, dijo el jefe municipal marabino. El primer mandatario municipal destacó que la Alcaldía de Maracaibo continúa trabajando, en alianza conjunta con el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, para favorecer a los cursantes de estudios superiores. Durante el acto académico, el ex alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, les ofreció unas palabras de aliento a los graduando, a través de un video grabado en Perú, en donde se encuentra asilado desde abril. “La educación es el valor más importante para la constitución del futuro de un país. No desmayen y sigan siendo ejemplo de lucha y constancia”, manifestó el líder político a los becarios..

GRADUANDOS GUADALUPE VILLALOBOS “Este es un momento muy importante en nuestras vidas. Somos favorecidos con las becas JEL y tenemos que dar ejemplo de excelencia en nuestras diferentes áreas de trabajo. Somos la luz del Zulia”.

NORBELIS GONZÁLEZ “Los becarios del JEL somos la viva muestra de que los gobernantes sí quieren construir un mejor país. Me siento orgullosa de haberme formado para obtener mi diploma en gerencia de Recursos Humanos”.

ÁNGEL PAZ “Gracias a este programa de becas podemos seguir formándonos en áreas de trabajo que enriquezcan a nuestra Venezuela. Quizás por ser becarios, nos esforzamos más para destacar en nuestro campo de acción”.

Los obreros de la Alcaldía amenazaron con acciones de calle

Salserines protestaron frente a la sede del PSUV

solicita

CORTESÍA: EL REGIONAL DEL ZULIA

REPORTEROS GRÁFICOS

Mary Canelón Delgado Una nueva protesta de los llamados “Salserines” de la Alcaldía de Maracaibo rompió el acuerdo realizado entre los obreros y el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne. Centenares de trabajadores de la recolección de basura manifestaron ayer frente a la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en contra de Ponne. “Nos declaramos en guerra por lo justo y, recordemos, que la ciudad entera puede colapsar”, dijo, en rueda de prensa, el presidente del sindicato de trabajadores de barrido manual y recolección de basura, Nerio Romero. Asimismo, el líder sindical de los “Salserines” denunció un supuesto atentado que sufrió el domingo, a las 6:10 de la mañana en su casa y acusó a Ponne, sin pruebas, de ser el autor del hecho en su contra.

Ofrecemos

Excelentes condiciones de trabajo, todos los bene cios de Ley, manejo de modernas tecnologías y posibilidades de ascenso. Los “Salserines” acudieron a la sede del Partido Unido en Belloso.

Daniel Ponne calificó lo dicho por López como la pretensión de montar “teatros que forman parte de esquemas perversos”. “Somos gente de buena fe, que amamos la vida, enemigos de la violencia, dudo que eso haya pasado, pero en caso que haya pasado que estamos nosotros por saber qué problemas personales puede tener ese señor”, expresó en referencia a las denuncias del dirigente laboral. Se confesó extrañado por la actitud asumida por Ló-

pez, pues considera que el diálogo con quienes dirigen al grupo de trabajadores conocidos como “Salserines” habían fluido incluso hacia acuerdos predeterminados. “Se estaba cumpliendo con todo el sacrificio y con todo lo que representa para el pueblo marabino pagar un contrato colectivo inviable e injusto”. Ponne considera que la convención colectiva suscrita por la administración anterior fue hecha con la intención de generarle problemas al pueblo.

Requisitos hLicenciatura en Comunicación Social mención audiovisual hInscripción en el Colegio Nacional de Periodistas hDos años o más de experiencia en el campo reporteril hHabilidades para la edición computarizada de imágenes hProac vidad al trabajo en equipo hDisponibilidad inmediata

CONSIGNACIÓN DE DOCUMENTOS DIA: Martes 4 de Agosto de 2009 HORA: 10:00 am LUGAR: O cina 6 del Departamento Recursos Humanos Edi cio sede de VERSIÓN FINAL Avenida Universidad, Maracaibo

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

ZULIA

Luis Camacho compartía licor con su asesino antes del crimen

Acusado de homicidio por la muerte del pastor de la iglesia evángelica Bethania Mnisterio Público El Ministerio Público acusó a Leonardo Rafael Cabello Mendoza por ser el presunto responsable del homicidio del ciudadano Oscar Abdiel Calderón Calderón, un pastor de la iglesia evangélica Bethania que murió de dos disparos en una panadería del barrio Los Claveles en Maracaibo, el pasado 7 de marzo. El fiscal 11° del estado Zulia, Carlos Javier Chourio, acusó a Cabello Mendoza por la presunta comisión del delito de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles. Asimismo, el Ministerio Público solicitó al Tribunal 4° de Control del estado Zulia que el acusado siga recluido en el centro de arresto y detenciones preventivas de El Marite hasta la realización de la audiencia preliminar. El 14 de abril del presente año, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) realizaron un operativo donde practicaron las aprehensiones de Cabello Mendoza, Miguel Antonio Salas y Carlos Eduardo Manrique González, un adolescente y una mujer en el barrio El Museo, sector Los Huecos, por su vinculación con presuntos hechos delictivos. Posteriormente, fueron presentados por el Ministerio Público ante el referido Tribunal. En ese sentido, el adolescente fue dejado en libertad plena, mientras que se demostró que la mujer no guardaba relación con la muerte del pas-

Lo mataron de un tiro en la pierna tras una discusión

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Familiares de Calderón acudieron el día del hecho a la morgue.

tor evangélico, sino con otro evento delictivo, cuestión que sigue en proceso investigativo por parte del Ministerio Público. Respecto a Miguel Salas y Carlos Manrique, el Ministerio Público los imputó por la presunta comisión del delito de homicidio calificado, sin embargo, el Tribunal 4° de Control de Maracaibo no acogió la imputación y les acordó medidas cautelares de presentación cada 15 días, debido a que estos hombres no fueron reconocidos como participantes en el hecho. La muerte del pastor evangélico ocurrió en horas de la mañana en la panadería La Colina, cuando fue ultimado de dos disparos en momentos que se encontraba en compañía de su hijastro de 12 años, con quien acudió a desayunar al establecimiento para luego acompañarlo a su juego de beisbol.

CARACAS

na simple discusión terminó en tragedia, cuando Luis Antonio Camacho, de 48 años, fue herido de gravedad en su pierna izquierda por un sujeto con el cual compartía desde tempranas horas de la tarde del domingo. El hecho ocurrió en horas de la noche, en la avenida 33 del sector Alto de Jalisco, diagonal a la licorería Cantina Coromoto, luego que se suscitara una discusión entre la víctima y su asesino. Ambos se encontraban echándose unas cervezas y jugando dominó, pero de repente comenzaron a discutir. Los ánimos se caldearon rápidamente y el asesino sacó a relucir un arma de fuego y le disparó a Camacho en la pierna izquierda. Según la minuta policial de los efectivos de la policía científica, el hijo de la víctima, quien se encontraba cerca del lugar del hecho, acudió al sitio tras escuchar la discusión. Llegando escuchó la detonación y al acercarse observó a su padre tirado frente a la licorería.

Pedro Miguel Castillo, educador de 82 años de edad, padre del abogado de mismo nombre, quien lleva la defensa de los hermanos Otoniel y Rolando Guevara, presos por la muerte del fiscal Danilo Anderson, fue localizado muerto en el interior de una oficina, ubicada en el edificio Bellón, entre las esquinas Puente Yánez y Tracabordo de la parroquia La Candelaria de Caracas. El defensor legal explicó que su progenitor salió de su casa en la urbanización Los Palos Grandes, el jueves alrededor de la 1:00 de la tarde, con intención de realizar diligencias en una agencia Banesco cercana y en el trayecto pre-

El hermetismo reina tras lo sucedido. Familiares no quisieron comentar sobre lo sucedió a la prensa. Desconocen el paradero del asesino.

Los presentes corrieron del sitio al igual que el asesino. El joven enseguida llamó a su madre y juntos lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital Adolfo Pons, pero a los pocos minutos de su llegada falleció. El cuerpo fue trasladado hasta la morgue forense de Maracaibo, donde le realizaron la autopsia correspondiente. Sus familiares se encontraban herméticos y no quisieron emitir declaraciones ante la prensa.

SE INVESTIGA Aún los cuerpos policiales no han dado con el paradero del homicida de Camacho, quien huyó del lugar luego de dispararle. La víctima residía con su familia cerca del lugar del hecho, en el sector Altos de Jalisco. Cicpc maneja el móvil de la riña en este hecho. Los familiares de la víctima no quisieron declarar.

Al pequeño de 11 años se lo habían llevado de su casa cuatro hombres

Hallan encadenado a niño de 11 años plagiado

Padre del defensor de los Guevara fue secuestrado y murió en cautiverio Ángel Romero

ANA VILORIA

Fue auxiliado por su esposa e hijo, quienes lo trasladaron al Adolfo Pons, pero llegó sin vida.

suntamente fue secuestrado por dos hombres y una mujer, la cual prestaba servicios como gestora al octogenario fallecido. La víctima permaneció en cautiverio sin recibir la atención médica que tanto requería. El educador era diabético y el pasado viernes tenía que someterse a diálisis pero como no fue posible. Se presume que murió por esta causa. Los plagiarios le quitaron una tarjeta de débito de la referida entidad bancaria y comenzaron a usarla. Mientras tanto detectives de la División Antisecuestro del Cicpc les venía haciendo seguimiento a través de los trámites con la tarjeta y lograron la captura de dos de ellos, mientras que la mujer se encuentra en fuga.

ABN Una comisión mixta de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), la Policía Estatal y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) rescataron ayer en horas de la mañana a un menor de 11 años secuestrado en el estado Barinas el pasado domingo. La información la dio a conocer el Jefe del Destacamento 14 de la GNB, Roque Carmona Nieves, durante los actos conmemorativos del Día de la Bandera Nacional, efectuados ayer en la plaza Francisco de Miranda de esa localidad. Carmona señaló que, luego de un

trabajo de inteligencia desarrollado por los distintos organismos de seguridad en la entidad, se logró concretar la operación en menos de 24 horas de haberse perpetrado el secuestro. El niño se encontraba solo y encadenado a la pata de una cama en una vivienda, ubicada en el sector Corralito I de la ciudad de Barinas. Los delincuentes le exigían a sus familiares mil millones de bolívares por la liberación del menor. Hasta el momento no hay detenidos por este caso, sin embargo, Carmona informó que existen pruebas importantes que en las

próximas horas determinarán la identidad de los cuatro sujetos que participaron en el hecho. “Seguimos las investigaciones, hay datos relevantes que se observaron en el sitio donde permaneció secuestrado el niño y vamos a intensificar las indagaciones para dar con el paradero de los autores materiales del plagio”, dijo. Roque Carmona instó a la colectividad a que denuncien con celeridad las irregularidades ligadas a la extorsión y al secuestro, dado que el Gobierno estatal ha orientado todo su esfuerzo para brindar seguridad y bienestar a la población barinesa.

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 VENEZUELA ZONA ROJA VERSIÓN FINAL 21

ARAGUA

Tiroteo dejó dos muertos Gonzalo Abreu.- En Aragua hubo seis muertes por armas de fuego. Una de las víctimas cayó a manos de individuos que sin mediar palabras efectuaron varios disparos a un grupo de jóvenes que estaban conversando en las adyacencias del Centro Comercial Santa Eduviges, ubicado en El Mácaro, municipio Mariño. La balacera dejó dos adolescentes, de 15 y 17 años de edad muertos, y otros dos heridos.

LARA

En ocho estados se produjeron 66 muertes violentas

Un funcionario del Darfa entre los 23 asesinados en Caracas ARCHIVO

El occiso presentaba antecedentes policiales.

ANZOÁTEGUI

Niña de 12 años falleció por balazo Gonzalo Abreu.- Las cinco muertes registradas en este estado fueron por la detonación de armas de fuego y una de ellas fue la de una niña de 12 años de edad que fue alcanzada por una bala perdida cuando se bañaba en la lluvia junto con dos de sus cuatro hermanos. El hecho se registró a las 12:30 del mediodía del domingo, cuando azotes del barrio protagonizaron una balacera.

Gonzalo Abreu Pasante LUZ

La ciudad capital ocupó el primer lugar de muertes violentas por armas de fuego el ﬁn de semana que acaba de pasar. Uno de los infortunados fue Cesar Fajardo de 18 años, quien se encontraba en una ﬁesta y recibió varios disparos.

Uno de los asesinados fue un comisario que perdió la vida en una discusión mientras forcejeaba con otra persona.

BOLÍVAR

Fiesta terminó en ataque mortal Gonzalo Abreu.- Cinco decesos por la metralla se projeron en este estado. Uno de ellos fue el de un joven registrado en la madrugada del domingo, en la calle principal del barrio Cristóbal Colón de San Félix, donde se celebraba una graduación. Testigos aseguraron que seis sujetos armados, integrantes de la banda “Los Cachirulos”, irrumpieron en la fiesta y dispararon en contra de los presentes.

Gonzalo Abreu Pasante LUZ

ohnny Miguel Galvis Marcano, funcionario del Darfa, de 39 años, fue ultimado en la carretera vieja Petare- Santa Lucía, este sábado, pasadas las 8:30 de la noche. Cuando regresaba desde Santa Lucía, rumbo a Caracas, tuvo un impasse con el conductor de un auto. “El conductor se colocó a la derecha y Johnny trató de pasarlo. Cuando avanzaba, lo chocaron. Él siguió de largo y el chofer del otro

carro comenzó a perseguirlo. Johnny logró adelantarse hasta que se topó con tráfico debido a una alcabala sin policías colocada en la vía... ahí lo alcanzaron. Lo chocaron por la parte de atrás y Johnny se bajó”, relató su padre Miguel Galvis. En ese encuentro intercambiaron palabras y hubo un forcejeo. De pronto se escucharon varias detonaciones. Johnny recibió dos tiros en su humanidad. Al percatarse de lo que había hecho, el chofer homicida tomó el arma del funcionario y escapó del lugar. El victimario iba acompañado por su esposa y tres hijos. Por

su parte, Johnny, iba con su esposa y dos amigos. Todos regresaban de un juego de beisbol que se había celebrado en Santa Lucía. Galvis pertenecía al Baruta Beisbol doble A. Era, además, contador público y trabajaba en la Darfa, Cavim y en una entidad bancaria. Él fue uno de los 23 que, de viernes a domingo, fueron asesinados en Caracas, según el Cicpc. Otro de los infortunados fue César Fajardo, de 18 años, quien murió en la calle 18 de Los Jardines de El Valle. Había ido a una fiesta y a la 1:30 de la mañana de este domingo, unos sujetos llegaron hasta la casa donde se celebraba la reunión y comenzaron a disparar. Tres personas, entre ellos un pequeño de tres años, resultaron heridas.

Torturan y matan a un sargento Gonzalo Abreu- En la entidad tachirense hubo sólo un crimen por la detonación del gatillo. La víctima fue Angelo Yosman Soto Roa, de 22 años de edad, sargento del Ejército, quien fue asesinado a tiros por desconocidos. El cadáver del militar, aparentemente torturado y abaleado, fue localizado a tempranas horas de la mañana de este domingo, generando consternación en éste territorio.

En este estado se registraron siete muertes de los cuales seis sucedieron por armas de fuego, en tanto que una de ellas fue por arma blanca. Llamó la atención un deceso. Fue a las 2:40 de la tarde del domingo, en el callejón 4 con la calle 5 del barrio Jacinto Lara, al oeste de la ciudad, donde Luis Guillermo Rincón, de 48 años, obrero de Mercabar fue ultimado de varios disparos. Un rumor que se escuchó indicó que Rincón caminaba por la citada calle, que es de tierra, y, repentinamente, sonaron entre 20 y 25 disparos, varios de los cuales le impactaron en su humanidad y le segaron la vida. Trascendió que el fallecido registraba 12 entradas a la policía por diversos hechos.

MIRANDA

Balearon a un adolescente de 17 años Gonzalo Abreu Pasante LUZ

En Carabobo se registraron 13 decesos por armas de fuego TÁCHIRA

Asesinaron a un azote

Tirotearon a Policía de Valencia Gonzalo Abreu Pasante LUZ

Un detective adscrito a la Brigada Motorizada del Instituto Autónomo Municipal Policía de Valencia, identificado como Miguel Ángel Aular Herrera, de 25 años, resultó abatido a tiros por cuatro presuntos funcionarios adscritos a la Dirección de Investigaciones Policiales de la Policía de Carabobo. El hecho ocurrió el domingo a las 12:00 del mediodía en la avenida Aranzazu, al sur de Valencia. Entre las versiones que se ma-

nejan es que el detective entregó su guardia a primeras horas de la mañana y luego se dirigió a su residencia, ubicada en la calle Florida. Posteriormente, salió a la licorería ubicada cerca del Centro Comercial Las Palmas, como acostumbraba hacer, ya que era conocido en el sector. En el trayecto, se percató de que era seguido por cuatro hombres, y trató de acelerar el paso para evadirlos. No obstante, fue seguido por estas personas, quienes sacaron sus armas y comenzaron a dispararle, logrando herirlo de muerte.

El detective trató de escapar de quienes lo seguían y no lo logró.

En la región mirandina hubo seis muertes a causa de la metralla. Destacan la muertes de un joven de 17 años, quien falleció en el hospital de Santa Teresa del Tuy la mañana del domingo, luego de recibir varios impactos de bala en el sector La Barra de Ciudad Lossada, municipio Independencia. El adolescente de nombre Junior Alexander Ochoa García, a quien conocían como “Junior”, recibió varios impactos de bala en su cuerpo a manos de personas desconocidos. Residía con su pareja, quien estaba embarazada, al final de la calle Santa Eduviges de Ciudad Lossada.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009

SAN FRANCISCO

Con Juan David Romero, de cuatro años, se fue un futuro pelotero

Reclamó a unos rateros y lo mataron

WILDI RIVERO

FOTOS: WILDI RIVERO

Falleció el otro niño arrollado en Los Bucares Los doctores del HUM no pudieron salvarle la vida. Su madre se encuentra delicada de salud. El conductor del vehículo pasará a manos de la Fiscalía. A. Romero/G. Pirela

José Colina recibió un tiro en el costado derecho.

Gabriela Pirela José Colina, de 39 años, no se imaginó que reclamar sus pertenencias lo llevarían a la muerte. Una pandilla de rateros se metió en su casa en días anteriores y ayer, al levantarse, a eso de las 7:00 de la mañana, Colina decidió enfrentarlos. Los delincuentes estaban armados con una escopeta y uno de los sujetos agarró el arma de fuego, mientras los demás lo incitaban a que le disparara y éste lo hizo. Colina recibió un tiro por el costado, los vecinos al enterarse de la aberrante situación no dejaron que el antisocial le diera a la víctima un tiro de gracia. De inmediato junto con los testigos y familiares lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital Noriega Trigo de San Francisco en su propio vehículo, pero en la batalla ganó la muerte cuando eran las 2:00 de la tarde. La víctima dejó tres hijos y trabajaba como chofer de porpuesto.

hora Juan David estará junto con su hermanita Anayad. Luego de debatirse entre la vida y la muerte sus ojitos se apagaron a las 10:30 la noche del pasado domingo, con él llegaron muchas más lágrimas y miles de preguntas. Ayer Robert Romero, su padre, habló con los medios. Estaba destrozado. Su llanto es indetenible y así será siempre, luego que un desalmado le quitó, en un instante, la vida de sus dos únicos destellos de alegría. “Soy un hombre muy temeroso de Dios y la justicia existe. No sabes como me sentí cuando llegué al sitio y me encontré a mi muchachita allí tirada, con la impotencia de no poder hacer nada, y de inmediato me informan que mi esposa y mi bebé estaban graves en el hospital. Tuve que dejarla ahí tirada, con todo el dolor de mi vida y totalmente desconcertado”. Junto con su hermana Anayad Margot Romero, de 10, y su madre Mayerlin Moreno, de 34, el niño de 4 años, fue embestido el domingo en la vía a Los Bucares, frente al Colegio Virgen del Rosario, en la

parroquia Francisco Eugenio Bustamante, por un sujeto identificado como José Duque, quien conducía un Ford Galaxy de color ocre, placas PC-2683. Desde el principio se dijo que el estado de salud del pequeño era de sumo cuidado, y por eso los galenos del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) no les dieron muchas esperanzas de vida. Juan David era una futura promesa del béisbol. A su corta edad ya había recibido medallas por su talento y jugaba en la Pequeña Liga de Cacique Mara. Apenas comenzaba a dar pasos en sus estudios. Era el segundo hijo de Robert Romero, pero el primero del matrimonio con Mayerlin. Alegre, juguetón, un poco inquieto, pero respetuoso, así fue descrito por sus tíos y demás familiares. La pequeña Anayad no se quedaba atrás. Destacada en sus estudios y perseverante en sus metas, acababa de pasar para quinto grado con buenas notas. A pesar de no ser hija de sangre de Mayerlin, se ganó su cariño y la quería como una madre. Mayerlin sólo sabe que Anayad está muerta, lo que la afectó pro-

El pequeño es velado en la capilla velatoria Monte Sinai y la niña fue trasladada a Trujillo. Familiares esperan respuestas y que este hecho no quede impune.

fundamente, pero desconoce que su pequeño amor también cerró los ojos para siempre. Los médicos no lo creen conveniente, pero su corazón de madre no se rinde y a cada rato pregunta por la salud de Juan David. Los destellos de mejoría que ha dado a entrever no son seguridad de su recuperación. Los médicos dicen que se encuentra delicada, pero ha mejorado un poco. Mientras tanto Robert ruega a Dios que por lo menos su esposa sobreviva y lo acompañe en este dolor eterno. Desea que todo esto sea un mal sueño del cual no ha despertado, y que al hacerlo no se encuentre con esta realidad. La pequeña Anayad Romero fue trasladada ayer hasta Trujillo, lugar donde vive su mamá desde que se separó de Robert. La niña había pedido a su madre, en nombre del inmenso amor que sentía por su papi, que la dejara viviendo

DETENIDO El conductor del Ford Galaxy, José Duque, fue detenido por los efectivos de Tránsito, y tras realizarles las pruebas de alcohol, dio positivo. Se espera su presentación ante la Fiscalía. Familiares de las víctimas indicaron que no fue un accidente sino un homicidio, pues el conductor, luego de arrollarlos retrocedió y les pasó por encima a Mayerlin y a los niños. A pesar de que en un principio el alegó que iba secuestrado, se supo que la mujer que iba con él es su novia y estaban celebrando porque hoy es su acto de grado en el colegio La Presentación. en casa de Robert, e incluso ya la habían inscrito en un colegio privado de la región.

El sujeto, ex pareja de la víctima, la había amenazado en reiteradas oportunidades

MISTERIO

“El Guajiro” habría asesinado a Yuleidy Torres (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

dieron acabar con ella para evitar que los delatara.

Asesinaron a traﬁcante de gasolina

Nuevos indicios conducen a los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) a indicar que el asesinato de Yuleidy Josefina Torres Osorio, de 23 años, se debe a problemas pasionales y no a un ajuste de cuentas como se dijo en principio. Las investigaciones de campo arrojaron que la ex pareja de la víctima, un sujeto apodado “El Guajiro”, quien se encuentra detenido en el retén El Marite, asesinó a la mujer, pues en reiteradas ocasiones la había amenazado.

El hecho Yuleidy Rincón, se encontraba dentro de su pieza y fue blanco de un atentado del que no pudo escapar. Varios sujetos llegaron en un carro, entraron a la pieza y le dispararon delante de sus tres hijos, un niño y dos niñas, luego que un amigo de la mujer se retirara del lugar. Sus familiares trataron de auxiliarla y la sacaron de su pieza para llevarla al hospital, pero al sacarla se dieron cuenta que ya era tarde, estaba muerta. Los disparos fueron certeros y acabaron con su vida en cuestión de segundos.

Ángel Romero.- Ayer se conoció la muerte de Luis Alberto Acosta de 51 años, quien se dedicaba a vender gasolina hacia Colombia de manera ilegal. Fue encontrado en el sector El Molinar, municipio Páez, con un palazo en la cabeza. Fuentes policiales revelaron que la víctima estaba tomando desde temprano con el dueño de un terreno que éste tenía alquilado para cargar de gasolina su camión, es conocido como Nerio, quien no aparece. Familiares dijeron que cuando la madre de Nerio fue interrogada ésta se echó a llorar.

RICARDO ORTEGA

Ángel Romero

Yuleidy Osorio fue asesinada en el interior de su residencia.

Sin embargo, aún las investigaciones continúan, pues el día del hecho se rumoró entre los vecinos del sector El Tránsito, en El Cañón 44, que el asesinato de To-

rres estaría vinculado a un triple homicidio cometido en el sector hace unos meses y donde ella fue testigo. Al parecer la mujer vio el rostro a los homicidas y estos deci-

Maracaibo, martes, 4 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Leonel López recibió un balazo en la cabeza. Su pistola quedó al lado del cuerpo. Su acompañante huyó. El suceso se registró en La Paragua.

El ex funcionario dejaba a su hija en el trabajo cuando dos hombres lo sometieron

Trató de atracar a un policía jubilado y cayó muerto a tiros ANA MARIA VILORIA

DETALLES

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

El comisario jubilado de la Policía Regional habría resultado herido. Organismos investigan si el occiso pertenece a una peligrosa banda dedicada al robo de vehículos que opera en el norte y noroeste de la ciudad.

l comisario hizo uso de su experiencia y evitó ser atracado. Ayer a las 6:10 de la mañana dos hombres jóvenes sometieron al policía regional jubilado cuando llevaba a su hija al trabajo, en el edificio Central Park, sector La Paragua de la prolongación de la Circunvalación 2. Espina logró ultimar a uno de ellos. El fallecido fue identificado por sus familiares como Leonel Enrique López Ávila (21). Según las versiones oficiales el hoy occiso estaba acompañado de un joven que vestía pantalón azul y franela morada y que corrió hacia el sector 18 de Octubre cuando el funcionario sacó su arma de fuego. Organismos oficiales informaron que Espina salió de su casa en su Maverick azul, placa PAF58J, con su hija. Cuando estacionó frente al edificio, dos hombres se acercaron por la ventana de su puerta, que estaba abierta, y le pidieron las llaves del carro. Habrían sometido a la joven.

La Policía cientíﬁca incautó dos armas de fuego: una quedó en el piso de la acera y otra dentro del Maverick del comisario.

Al lado del cadáver quedó una pistola 9 milímetros, presuntamente de López Ávila. El joven, que intentó atracar a un policía regional y a su hija, recibió un balazo en la cabeza que lo mató instantáneamente.

El comisario disparó dos veces. Ávila cayó al suelo con un balazo en la cabeza, en toda la acera de la calle. Cuando el comando motorizado llegó a la zona, estaba al lado del cuerpo una pistola 9 milímetros propiedad del fallecido.

Desaparecido Minutos después del tiroteo pasó un vigilante por la zona. Conocía a López, lo identificó y les avisó a sus familiares. Los allegados salieron de sus casas, en la calle 15 del sector Ziruma, y fueron hasta el sitio de los hechos. Allí lo

reconocieron. Suyelis González, sobrina del presunto atracador, comentó que el joven salió con unos amigos dos días antes y desde entonces no había regresado. “Él no salía mucho. Bebía los fines de semana con los amigos. Era un muchacho sano”.

Las mujeres lloraron casi sobre el cuerpo del joven, que se dedicaba a las labores de construcción y vivía con su madre, su esposa y sus dos hijas, según ellos. “No sabemos qué pasó. Él se fue hace días y ahora lo vemos aquí, muerto”, comentó llorando González. Las mujeres desconocen quién acompañaba a López. Ya a las 8:00 de la mañana, casi un par de horas después del suceso, los hombres de la familia intentaron llevarse el cadáver a un hospital. Los funcionarios de la Policía Regional lograron neutralizar el hecho. JUAN FARIA

El procedimiento lo practicó el CICPC en el poblado de Caja Seca

Hallan 32 armas de fuego a un ex policía secuestrador Juan José Faría Un ex funcionario de la Policía Regional, identificado como Ardanis José Contreras Rivas (46) y destituido hace varios años de la PR, fue detenido el viernes en la mañana por efectivos de la Policía Científica tras encontrar en su residencia 32 armas de fuego y varias prendas militares. El procedimiento se practicó, con una orden de allanamiento y aprehensión, en la tercera calle de la urbanización La Conquista, en Caja Seca,

municipio Sucre. De las 32 armas que incautaron, 25 son de cañón largo. Tres de ellas están solicitadas por el Cicpc de San Francisco y otras cuatro por la sub delegación de Caja Seca. El procedimiento se practicó desde que se iniciaron las averiguaciones por el homicidio del dirigente campesino Eddi Pirela, asesinado de varios tiros el pasado 8 de febrero en Palmarito, a pocos kilómetros de Caja Seca. Ardanis, quien es natural del estado Trujillo, sería el cabecilla de una

banda dedicada a la venta y repotenciación de armas de fuegos, de sicariato y secuestro en la zona. Desde el viernes no han cesado los allanamientos. El comisario César Gómez, jefe del Cicpc Zulia, informó que hasta ahora se investigan varios casos suscitados en el Sur del Lago que tendrían relación con Contreras Rivas. Aunque se trata de un ex funcionario destituido desde hace varios años, Gómez aseguró que ésa era una prueba más de que la PR debe someterse a revisión.

25 de las 32 armas de fuego incautadas al ex funcionario son de cañón largo. El sujeto fue remitido al retén de San Carlos del Zulia.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

879

047

12:00 m.

191

828

01:00 pm

320

206

07:00 pm

174

449

09:00 pm

487

911

08:00 pm

824

720

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

135

Leo

12:00 m.

191

Libra

01:00 pm

498

Virgo

07:00 pm

927

Virgo

09:00 pm

453

Piscis

08:00 pm

433

Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 833 959 04:30 pm 687 071 07:45 pm 970 336 TRIPLETÓN 12:30 pm 019 Cáncer 04:30 pm 194 Géminis 07:45 pm 417 Libra

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 142 B: 884 UNICOLOR 287 ARIES DOBLETE ZULIANO 559 - 701 PEGAITO ZULIANO 142 - 884

7:30 pm MULTICOLOR A: 184 B: 481 UNICOLOR 451 CAPRICORNIO DOBLETE ZULIANO 702 - 312 PEGAITO ZULIANO 184 - 481

Maracaibo, Venezuela · martes, 4 de agosto de 2009 · Año I · Nº 321

MARA

Reclamó por un robo y lo asesinaron

CASO EL TRÁNSITO

A la mujer la acribilló su ex pareja

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ANA VILORIA

Asaltantes iban por un Maverick y fueron repelidos en La Paraguita

Mató de un tiro en la cabeza al atracador que sometió a su hija Un ex funcionario de la PR salió de su casa para llevar al trabajo a su hija cuando los emboscaron dos presuntos delincuentes ayer a las 6:10 am. El funcionario sacó su pistola y se la jugó. Leonel López, de apenas 21 años, recibió un tiro en la frente mientras su compañero huía. Familiares del ultimado dijeron que había salido de su casa el viernes y que nunca regresó.

- 23 -

Familiares del presunto asaltante lloraron al reconocer su cadáver.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

Contratistas Petroleras ¡Sus hombres y sus historias!

Edición especial de 24 páginas Próximo viernes 7 de agosto Búsquelo en su quiosco de conﬁanza

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

J-31503485-9

Sin costo adicional