Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 5 de agosto de 2009 · Año I · Nº 322

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN CARACAS

Detenida Lina Ron y siguen libres los otros comunistas Los 35 pistoleros que la acompañaron en el ataque a Globovisión permanecen enconchados. El Gobierno no los mencionó. -2-

REACCIÓN

Chávez: Lina Ron le hace daño a la revolución El Presidente se quejó de las actuaciones de la líder comunista. “Se presta para hacerle el juego al enemigo”, advirtió. -3-

INSEGURIDAD Abdalá Badman, “El Gigante del San”, estaba en cautiverio desde el 5 de julio

Huyó el árabe plagiado cerca de San Francisco Al parecer, ayer en la madrugada hubo un tiroteo en el área. El comerciante escapó y caminó a través del monte hasta llegar a la carretera, donde un camionero lo socorrió.

Se lo habían llevado de su granja en el sector Los Dulces, entre Maracaibo y Jesús Enrique Lossada. Perdió 10 kilos. En el Callejón de los Pobres lo esperan sus amigos y sus clientes.

- 20 -

ZULIA Centenares de afectados por los apagones esperan respuestas

RICARDO ORTEGA

CASO GLOBOVISIÓN

Repudio general contra los ataques -6-

MEDIOS ASAMBLEA NACIONAL

No hay consenso sobre la Ley de Delitos Mediáticos La Comisión de Medios del parlamento admitió que hay divergencias. Aseguraron que la Fiscal no tiene poder legislativo para hacer la propuesta.

-6-

MEDIDA

Los periodistas socialistas apoyan cierre de emisoras Los comunicadores oficialistas respaldaron la acción de Conatel. Sugieren a los trabajadores afectados formar cooperativas para obtener las concesiones.

-5-

Como Norbellyz Gallardo, quien perdió todos sus enseres, ropa y artefactos, después que un incendio, provocado por la falla eléctrica que afectó a 15 estados del país, centenares de familias zulianas perjudicadas esperan que las autoridades competentes le respondan por las pérdidas que sufrieron tras los apagones que se registraron el pasado martes. “Quién responderá por lo que hemos perdido”, dijo la ama de casa, esposa de un Policía y madre de dos niñas.

-9-

DEPORTES GRANDES LIGAS

Bob Abreu la mató en julio - 15 -

ANOCHE

FÚTBOL

ESPAÑA

Petit dejó en un Arango ya luce Xabi Alonso hit a los Piratas en Alemania llegó al Madrid - 19 -

- 17 -

- 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

La dirigente chavista y líder de la UPV se entregó tras recibir orden de aprehensión ayer

Ataque armado a Globovisión llevó a la cárcel a la comunista Lina Ron Tribunal 18 de Control ordenó la medida. Mañana será trasladada al Juzgado Décimo de Control. Líderes revolucionarios del Zulia avalan la acción ordenada por la Fiscalía. Sandy Ulacio

Rodrigo Cabezas, Miembro Buró político nacional PSUV. “La opción de la violencia no es consustancial con el proyecto que adelanta el presidente Chávez. Éste es un acto de anarquía política que no avalamos y que no le sirve al proceso revolucionario, en tanto que es usado por las fuerzas conservadoras para poner en entredicho el proceso revolucionario. El gobierno necesita gobernabilidad y es correcto que el Estado actúe, porque se cometió un acto delictivo”.

FALTA VALENTÍN SANTANA

(Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

¿P

ote de humo?, ¿simulacro?, ¿justicia revolucionaria?, ¿la gota que derramó el vaso? La dirigente de la Unión Patriótica Venezuela, Lina Ron, estaría desde ayer tras las rejas, luego de liderizar, a la 1:00 de la tarde del pasado lunes, la incursión en la sede del canal Globovisión, de un grupo comunista armado de unos 30 motorizados. La aprehensión de Ron se produjo a pedimento del Ministerio Público. La activista comunista se habría entregado en la mañaba de ayer. La solicitud fue realizada por los fiscales 41° nacional y 45° del área metropolitana de Caracas, Franklin Nieves Capace y Dorys Daniela Márquez, respectivamente, con fundamento en los artículos 250, 251 y 252 del Código Orgánico Procesal Penal. El Tribunal 18° en funciones de Control de Caracas acordó la medida requerida por el Ministerio Público y emitió la correspondiente orden de aprehensión. Una vez ejecutada dicha orden, Ron Pereira será presentada ante el referido Juzgado de Control. Como se recordará Ron y los adeptos del chavismo arrojaron bombas lacrimógenas al interior del edificio, luego de, presuntamente, someter al personal de seguridad con armas de fuego. En el hecho una embarazada y un

El 7 de febrero pasado el presidente Hugo Chávez criticó con dureza las declaraciones de Valentín Santana, líder de La Piedrita, ha quien ha calificado de “criminal” por las amenazas que profirió contra diversas personas, entre ellas Marcel Granier. La fiscal general Luisa Ortega Díaz, declaró para el circuito Unión Radio, que hay tres órdenes de captura contra el líder del colectivo La Piedrita, por la presunta comisión de los delitos de homicidio y lesiones personales, las cuales fueron emitidas en 2007, 2008 y enero de 2009. Pero sigue libre.

vigilante resultaron heridos. Los fiscales del caso coordinan con los funcionarios del Cuerpo del Cicpc la práctica de todas las diligencias necesarias a fin de esclarecer los hechos y determinar las responsabilidades penales correspondientes. Como parte de las diligencias, se realizó la inspección técnica del sitio del suceso, y se recabaron los vídeos correspondientes a los hechos. Asimismo, se inició el proceso de entrevistas a personas relacionadas con el caso. Adicionalmente, los fiscales pidieron los informes médicos de la funcionaria de la Policía Me-

Mario Isea, Diputado ante la AN. “Entiendo que Lina Ron se entregó luego que actuaron la Fiscalía, el Cicpc, es decir, la actuación de los órganos del Estado como se debe hacer en un estado de derecho. Lina y quienes estuvieron con ella realizando estos actos de violencia deben asumir las consecuencias. Yo condeno la violencia de donde venga, porque he sido siempre un promotor de la paz. El socialismo no puede convencer con métodos violentos”.

JOSÉ MIGUEL INSULZA

Lina Ron se habría entregado la mañana de ayer al Juzgado Décimo de Control.

tropolitana y del trabajador de seguridad de Globovisión, quienes resultaron heridos durante los sucesos, entre otras actuaciones. Desde 2007 hasta la fecha, la ex coordinadora del Partido Socialista Unido de Venezuela en el Occi-

dente del país, ha impulsado no menos de 10 hechos violentos relacionados con el canal de noticias. Entre sus frases más polémicas están: “Globovisión es objetivo revolucionario” y “Globovisión está envenenando al pueblo”.

La dirigente de la UPV asegura: “Nuestras acciones son éticas y morales”

Lina Ron: “¡Globovisión debe terminar ya!” Raúl Semprún En un comunicado difundido por correo, la dirigente del partido Unión Patriótica de Venezuela, Lina Ron, dijo: “Nosotros, venezolanos y venezolanas, chavistas radicales, revolucionarios bolivarianos, hijos de nuestro Comandante en Jefe Simón Bolívar, hermanos de Lucha de nuestro Comandante en Jefe, Hugo Chávez, ¡indignados! ante el avance terrorista de los ca-

nales de televisión, sobre todo del canal Globovisión, ¡indignados! ante el flagelo que es este canal y todo el espectro radioeléctrico que ellos dominan, por el terrorismo que ejercen contra el pueblo, contra su paz mental y emocional, decimos que debe terminar ya! (...). Nuestras acciones, dichos y hechos, son absolutamente revolucionarios y decisión nuestra, son acciones éticas y morales de repudio al comportamiento de

Gian Carlo Di Martino, Coord. PSUV – Zulia. “En este proceso quien no es revolucionario escontrarrevolucionario y quien no es obediente y no sigue órdenes y lineamientos no puede ser catalogado como revolucionario. El presidente Chávez no ha salido a decir que le caigan a bombas a nadie, son acciones que realizan personas a modus propio y no siguiendo parámetros. Esta es una revolución de ideas, de amor y no de violencia, por lo que no avalamos este tipo de actos”.

este canal, por eso llamamos al insurrecto pueblo de Simón Bolívar, a todos los venezolanos y venezolanas a que no se los calen mas (...). El camino es duro, pero es el camino que desde adentro algunos nos descalifiquen ¡no nos importa!, los conocemos a todos y sabemos que hay en sus mentes y en sus corazones, que algunos jefes de instituciones le hagan el juego y se presten a los planes de la derecha, lo sabemos, también les llegara la

hora de responder ante la justicia revolucionaria, por eso apoyamos las medidas tomadas por el gobierno nacional de recuperar el espectro radioeléctrico que estos usurpadores se robaron y que sean asignadas las emisoras de radio a quien realmente las merezca, a Globovisión le decimos lo mismo siempre, hoy se lo reafirmamos, ustedes dieron un golpe de Estado en el 2002, ustedes Zuloaga, Mezherane, Ravell y compañía”.

“El asalto a Globovisión fue fuerte” Agencias El “asalto a Globovisión me pareció francamente fuerte”, dijo ayer en Montevideo el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, quien estimó que la situación en Venezuela es “ciertamente preocupante. El asalto a Globovisión me pareció francamente fuerte”, afirmó Insulza, que se encuentra en Montevideo para tomar parte de una conferencia interamericana de seguridad pública. “No quiero abundar porque tengo que conversar todavía con la Comisión (Interamericana, CIDH) de Derechos Humanos (...) para que me informe bien, pero creo que hay una declaración (de esa comisión) lo suficientemente clara como para que yo le agregue algo: ciertamente preocupante”, dijo Insulza.

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Presidente caliﬁcó de “contrarrevolucionario y anárquico” su ataque a Globovisión

BREVES

Chávez conﬁrma que Lina Ron “violó la ley” y se encuentra detenida ABN

La conducta de su camarada “muchas veces le hace daño a la revolución”, alertó el Jefe de Estado. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

ina Ron se encuentra detenida por el ataque que protagonizó ayer contra las instalaciones de Globovisión. Así lo anunció ayer el presidente Hugo Chávez, preocupado por el impacto negativo que las acciones “anárquicas” de la dirigente oficialista pudieran tener sobre su imagen. “Hoy se presentó ella (Lina Ron) y está detenida. No hay mas alternativa, violo la ley y tiene que recibir el peso de la ley y los que con ella andaban allí, en un acto que es deplorable y contrarrevolucionario y le da armas al enemigo para que más me ataquen a mí de tirano”, dijo desde el barrio La Bombilla, durante la celebración del 72 aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Recordó que, de forma pública y privada, le ha hecho llamados de atención a su camarada para que cese en sus operaciones violentas. “La compañera Lina Ron, muchas veces le hace daño a la revolución, la compañera se presta para un juego a favor del enemigo y ella yo creo que no se da cuenta”. “Me acosté preocupado, pero tranquilo a la vez, porque los poderes del Estado funcionan; y yo, cuando se trata del cumplimiento de la ley, no puedo meter la mano por nadie, por nada; porque eso fue una violación de la ley y un acto inaceptable”, añadió ante la audiencia y los invitados, quienes aplaudieron la decisión. Oxígeno dañino Chávez condenó la agresión contra la planta televisiva, pero se lamentó más aún por la consecuencia de dichas conductas, pues ello significa “darle oxigeno a la contrarrevolución”. “Ayer ocurrió algo condenable y quiero ratificarlo y llamar a quienes asumen la revolución como vida, ese acto de agresión de ayer contra una planta de televisión contrarrevolucionaria, lo que hace es darle oxigeno a la contrarrevolución”. “Nosotros no podemos permitir ni como revolucionario, ni como

EMPRESAS

Jefe de Estado anuncia más expropiaciones JFC.- En relación a la toma de empresas de café, Chávez indicó que “no tenemos más alternativas, más bien estábamos retardados, y hemos intervenido esas grandes empresas, y estamos haciendo el estudio para expropiarlas, van a pasar a ser propiedad del pueblo, propiedad de la Nación, ya basta. Eso tenemos que hacerlo con todos las empresas que tengan igual comportamiento”. Anunció que aprobó cerca de 50 millones de Bs.F. para la expropiación de “unos frigoríficos y mataderos, uno de ellos están en el Zulia”.

NARCOTRÁFICO

“Yanquis tienen una campaña contra nosotros”

El comandante expresó que las agresiones del lunes hacia la planta televisiva le brindan “oxígeno a la contrarrevolución”.

Nintendos por trompos y yo-yos La promoción de juguetes tradicionales como el trompo y el yo-yo es importante para hacer frente al Nintendo y demás consolas, expresó el Jefe de Estado, ya que éstas fomentan “el egoísmo y el individualismo”. Fustigó los juegos electrónicos y los bélicos, especialmente en manos de los niños, que a su juicio representan otros de los males del capitalismo. “No hay conexión con los amiguitos del barrio ni con la familia. Los niños a veces se enferman, los captura la máquina”. Chávez subrayó, además, que “la mayoría de esos juegos son de violencia, de matar”. “En las películas, en internet, hay mucho veneno para la mente de los jóvenes. Eso es malo, malo, malo”.

gobierno, ni como estado. No podemos permitirlo. Es un acto contrarrevolucionario, anárquico que atenta contra la paz del país”, advirtió el primer mandatario. Aseguró que su gobierno está para “garantizar” la paz de la República y el cumplimiento de la Constitución y las leyes. Actos como los del lunes, indicó, “sencillamente no se pueden tolerar a nadie, sea de la oposición o no, revolucionario o no revolucionario o lo que sean, deben recibir todo el peso de la santa ley”.

Llamó a todos los movimientos sociales y a los partidos aliados del proceso a actuar “con conciencia”, y a quienes reconozcan su liderazgo político, los invitó a hacerlo “pero no de la boca para afuera, sino con su conducta de todos los días, con transparencia revolucionaria y patriótica, con responsabilidad en todos los actos”. Libertad de expresión El presidente Chávez reiteró que en Venezuela sí hay libertad de expresión, a pesar de la recien-

te revocatoria de concesiones a 34 estaciones de radio y televisión en toda Venezuela. Dijo que bajo su mando se construye una democracia basada en “la verdadera libertad de expresión, no la falsa expresión de la libertad de expresión de la que hablan los burgueses y los grandes medios de comunicación”. Advirtió: “digan lo que digan, aquí hay libertad de expresión”. Ante las denuncias de que en el país la libre expresión está amenazada, el líder revolucionario replicó que “desde hace muchos años la burguesía venezolana le quitó al pueblo el derecho de la libertad de expresión, el derecho a expresar sus opiniones, le quitó al pueblo la voz e incluso del rostro”. Manifestó, en este sentido, que los dueños de los medios afectados con la medida de Conatel “hoy chillan porque estamos democratizando los medios de comunicación, asegurando con ello una verdadera libertad de expresión. ¡Ha arreciado el ataque contra el Gobierno revolucionario!”. Instó a la GNB, al PSUV y a los frentes sociales a la unidad, porque “voy a seguir metiendo el acelerador de la revolución bolivariana”, aun cuando el Parlamento frenó la Ley de Delitos Mediáticos.

JFC.- El Presidente rechazó una vez más las críticas de Estados Unidos de que la corrupción del Gobierno y las Fuerzas Armadas venezolanas dan lugar a un ambiente permisivo que hace florecer el tráfico de drogas. “Los yanquis nos acusan a nosotros, y a ustedes los Guardia Nacional, y tienen una campaña bestial diciendo que la Guardia Nacional está apoyando al narcotráfico”. Denunció que “desde Colombia nos ha venido infiltrando” grupos paramilitares, cuyos miembros llegan a “dirigir bandas que se dedican al tráfico de drogas”.

SEGURIDAD

Ejecutivo activa plan ‘El Guardia del Pueblo’ ABN.- Chávez activó ayer el plan ‘El Guardia del Pueblo’, de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), como parte de la estrategia que impulsa el Gobierno para garantizar la seguridad ciudadana. Instó a los guardias que formarán parte de estas brigadas a que dirijan la mayor parte de su acción diaria a la prevención del delito, sirviéndose de la información que puede recabar la inteligencia social. “El Guardia del Pueblo debe ser como un médico de Barrio Adentro; desplegarse por el barrio y ser más allá de un combatiente del delito, ustedes deben prevenir el delito”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Los números del horror ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

l primer deber del Estado es garantizar la vida a todos sus ciudadanos. De muy poco sirve avanzar en afinar una serie de derechos constitucionales, si el derecho esencial, la vida, condición para todos los demás derechos, cada día es negado a más y más personas. A pesar de que, desde hace tiempo, todas las encuestas coinciden en que este problema es el que más preocupa a los venezolanos, pues la violencia causa en Venezuela más muertes que si estuviéramos en guerra, sentimos que no se está haciendo nada contra este terrible flagelo. Lo peor es que parece que nos estamos acostumbrando a convivir con la violencia y con la muerte, y hasta consideramos un tremendo alivio y hasta una bendición ser atracados, robados o secuestrados si del hecho salimos con vida. Los poderosos, sin embargo, aumentan el número de guardaespaldas, policías, soldados y cuerpos de seguridad para proteger su vida y las de los suyos. A ellos, la inseguridad no les toca ni puede alcanzarlos y, en consecuencia, no les preocupa de verdad y hasta tienen el cinismo de afirmar que la violencia y la inseguridad son confabulaciones mediáticas. Todos los demás, los ciudadanos de a pié, ese pueblo tan aclamado en los discursos, quedamos a la intemperie, ligando a la buena suerte, pues hoy, en esta Venezuela que

supuestamente está acabando con los vicios del pasado y está construyendo un mundo más digno y equitativo, ser o no robado, atracado o asesinado es tan sólo cuestión de suerte. No hay nada más antidemocrático que ver cómo se desplaza un simple alcalde de cualquiera de nuestros municipios. No digamos los gobernadores, ministros, diputados o el propio Presidente. El constatar cómo se protegen ellos y protegen a los suyos es una afirmación elocuente de lo muy conscientes que están, aunque pretendan negarlo con las palabras, de las dimensiones horrorosas del problema. Las V Jornadas de Reflexión y Acción Social de la Iglesia en Venezuela versaron sobre violencia y ciudadanía. La primera charla estuvo a cargo del Dr. Roberto Briceño León, director de LACSO y del Observatorio de violencia. Los datos que aportó resultan verdaderamente escalofriantes: Hasta 1983, teníamos una tasa de homicidios que oscilaba entre 8 y 9 por 100.000 habitantes, promedio “normal” según la Organización. Mundial para la Salud (OMS). En los años 90, entramos en la categoría de países de “nivel medio” en cuanto a la violencia. En 1992, después de los golpes de estado, se inicia un crecimiento del número de homicidios. En el caracazo (1989) hubo alrededor de 500 muertos en una semana, pero no se generó una

tendencia. En 1992, sí. Según el investigador Briceño, la causa tendría que ver con la crisis de institucionalidad. En el gobierno de Caldera II se hace un esfuerzo por poner orden, mantener la calma. La tasa de homicidios se mantiene entre 22 y 20, en el primer y último año, respectivamente. Los datos del 2003 evidencian el resultado durante los primeros cinco años de la revolución: 11.342 homicidios y una tasa de 44. Esto genera un cambio en la política del gobierno, cuya única línea que ha mantenido es “no dar cifras oficiales”. Sí, desde 2004 el gobierno no entrega cifras oficiales. Pero las cifras obtenidas por otras fuentes aportan los siguientes datos: en 2006, más de 12.000 homicidios y tasa de 45. En 2007, 13.156 y tasa de 49. En 2008, 14.600 homicidios y tasa de 52. En el primer trimestre de 2009 se contabilizaron 4.679 homicidios, lo que puede proyectar más de 19.000 homicidios para todo el año. La comparación con otros países ahonda las dimensiones de estos números del horror. En Inglaterra, la tasa de homicidios es de 0,5. En nuestro caso, en 2008, es 52. Significa que hay una violencia más de cien veces mayor en Venezuela. Pero si vamos a Colombia, los datos llaman la atención. En 2007 en Medellín la tasa fue de 38 y en Bogotá, 18. En Caracas, la tasa

fue de 130. Si en 1998 Venezuela registraba una tasa de homicidios prácticamente igual a la de México y Brasil, es decir, entre 18 y 20 por cada 100.000 habitantes. ¿Por qué este aumento descomunal de la violencia en nuestro país? Una de las explicaciones más frecuentes es ligar la violencia con la pobreza o con las drogas. ¿Pero no repiten machaconamente nuestros gobernantes que en estos años de revolución ha disminuido la pobreza y están resultando muy exitosas las campañas contra el narcotráfico y la droga? ¿Será entonces verdad que ha disminuido la pobreza y que hay una política decidida para acabar con el narcotráfico? Junto a estas dudas que le quedan a uno, ¿no habrá que buscar también las causas de la violencia, como apunta Briceño León, en el irrespeto a la institucionalidad que se ha convertido en política de gobierno y cultura cotidiana? ¿No tendrá que ver con el discurso violento, con el uso de la fuerza para acabar con cualquier tipo de oposición, y con la inmoralidad que llega a justificar la violencia si puedo utilizarla para mis intereses político-partidistas y para levantar sobre ella un poder cada vez mayor? Filósofo y docente

La criminalización del periodismo VLADIMIR VILLEGAS

l proyecto de ley de delitos mediáticos, tal y como está redactado, es un instrumento para darle rango legal a la censura y a la autocensura, y una lectura detallada de esa propuesta nos conduce a afirmar que entra en clara contradicción con los postulados de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la cual garantiza de plano el derecho de los ciudadanos a la libre expresión del pensamiento y a recibir información oportuna, veraz, imparcial y no censurada. Este articulado propuesto por la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, abre una brecha peligrosa en materia de libertad de expresión porque trata de criminalizar el ejercicio periodístico y tipificar como delito la divulgación de informaciones que, aun siendo ciertas, puedan ser caprichosamente catalogadas por un tribunal como contrarias a la paz social o a la estabilidad de las instituciones del Estado. También constituiría delito informar sobre crímenes, asaltos o cualquier otra modalidad

de acciones cometidas por el hampa, e incluso por cuerpos policiales, porque, de acuerdo con el artículo cuarto del proyecto presentado por la doctora Ortega Díaz, pueden generar sensación de inseguridad o de impunidad. La cobertura de sucesos o incluso de catástrofes naturales estaría sometida también a la discrecionalidad de cualquier autoridad judicial, que perfectamente puede tipificar como delito cualquier nota de prensa cuyo contenido, aun siendo estrictamente cierto, ponga en evidencia la negligencia, la incapacidad o la falta de probidad de altos funcionarios públicos. Es un proyecto que afecta las voces críticas provenientes de la oposición o de periodistas, comentaristas o locutores francamente enfrentados a las políticas del Gobierno. Pero a la vez constituye un cepo para frenar también las críticas que surjan desde medios comunitarios o las protestas y denuncias formuladas por sectores sociales, sindicales e incluso políticos

que militan en las filas del chavismo. La aprobación de una ley con un contenido como ese habría producido en el pasado la repulsa inmediata de conocidos colegas periodistas que hoy son parlamentarios o altos funcionarios y que, con toda justicia y con toda seguridad, no habrían dudado ni un segundo en denunciar como un atropello a la libertad de expresión un articulado que, repetimos hasta el cansancio, pretende, más que legalizar, legitimar la censura previa, la censura y la autocensura. Desde este espacio nuestro llamado a los parlamentarios para que hagan un acto de reflexión individual y colectivo e impidan la aprobación de esa ley o cualquiera que se le parezca. Hay suficientes instrumentos legales en Venezuela para castigar la difamación y la injuria, e, incluso, el derecho constitucional a la réplica y a la rectificación fue previsto por el constituyente como un recurso para las perso-

nas víctimas de informaciones falsas, agraviantes o inexactas. La legislación vigente establece sanciones claras a los abusos cometidos en nombre de la libertad de expresión. Y en cuanto a las decisiones que han provocado el cierre de 34 emisoras, el hecho de que esas medidas se anuncien en el marco de la presentación de un proyecto que legaliza la censura en sus diversas manifestaciones, y luego de anuncios de la virtual eliminación de los circuitos radiales, deja en claro que no son precisamente razones meramente administrativas las que animaron los anuncios del ministro Diosdado Cabello, independientemente de que puedan existir irregularidades en el uso de la concesión radial. No hay garantías de que una eventual reasignación de esas frecuencias se haga sobre la base de la transparencia y de la equidad. Tampoco hay garantías ni respuestas para los periodistas, operadores y demás trabajadores que hoy quedan en la calle. Periodista

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

El grupo de comunicadores sugirió que los trabajadores de la radio pueden formar cooperativas

PABLO PÉREZ

Los periodistas socialistas apoyan cierre de emisoras

“Pretenden callar la voz del pueblo” OIPEEZ

ANA VILORIA

Respaldaron la acción de Conatel. Proponen que ahora las concesiones sean para quienes formen las cooperativas.

Pablo Pérez, líder del Zulia, entregó créditos a los habitantes de Sucre.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Gilberto González

l Frente de Periodistas Socialistas realizó ayer, en las instalaciones del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, Maczul, una rueda de prensa para respaldar la decisión implementada por Conatel de eliminar aquellas emisoras que no cumplían con los requisitos para mantenerse operando. El grupo de comunicadores sociales se pronunció en favor de la medida que obligó a cerrar 34 radios en todo el país y avaló el proyecto de Ley contra los Delitos Mediáticos, propuesta por la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, la pasada semana ante la plenaria de la Asamblea Nacional. Los profesionales de la comunicación dijeron que con “esta medida se va a acabar el latifundio radioeléctrico”. “Aquí hubo gente que por co-

Periodistas y comunicadores sentaron postura sobre la medida implementada por Conatel en contra de 34 emisoras y que, según ellos, permitirá democratizar el espectro radioeléctrico.

nexiones políticas tuvo hasta 10 emisoras de radio. Invito a que revisen la nueva ley de medios de México. Globovisión parece que trabajara para la oligarquía colombiana”, aseguró el animador de televisión Enrique Rodríguez Mota. Por su parte, José Medina, coordinador de los Productores Nacionales Independientes del estado Zulia, aseguró que hay normas y

acciones que no son nuevas. “Existe un proyecto para que los productores nacionales independientes tengan cinco horas y media sin costo alguno en todos los medios audiovisuales, y esto no es nuevo, viene desde el 2006”, afirmó Medina. Al ser cuestionado sobre el futuro de las señales, así como qué pasará con los trabajadores de esas emisoras que salieron del aire,

Levi Reyes, coordinador de medios del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), apuntó que esos empleados pueden agruparse para solicitar las concesiones. “Los trabajadores pueden asociarse en cooperativas y buscar que la concesión les sea entregada a ellos”, apuntó Reyes, quien agregó que “esta medida lo que permitirá es que las emisoras no se arropen en sus señales”.

Unas 30 agrupaciones actuarán hoy, desde la 4:00 de la tarde, en la plazoleta de la Basílica

Gaiteros elevan su voz en defensa de la radio ARCHIVO

Yoana Fuenmayor Report Zulia

Hoy, a partir de las 4:00 de la tarde, la plazoleta de la Basílica volverá a ser el escenario propicio para la defensa de la zulianidad cuando unas 30 agrupaciones gaiteras resuenen sus instrumentos y entonen lo mejor de su repertorio en señal de rechazo al cierre de emisoras en la región. De acuerdo con Renato Aguirre, presidente de Fundagraez y promotor del evento, se trata de una protesta nunca vista. “Los gaiteros vamos a dar una respuesta contundente y masiva ante las agresiones que están sufriendo las emisoras con las que hemos contado hasta ahora”, aseguró al confirmar la motivación que existe entre los cultores del ritmo zuliano a manifestar, a tra-

vés de su talento, la solidaridad por los medios de comunicación”. El evento ha sido denominado “Un Canto por la Radio Zuliana” y, según Aguirre, servirá también para llamar la atención del pueblo zuliano sobre la necesidad de despertar, de salir de la apatía y unirnos en defensa de lo que es nuestro, de “convertir nuestro regionalismo en unidad para defender a la radio y a la democracia”. El compositor extendió su invitación a todo el pueblo zuliano para que se acerque hasta la Basílica a levantar su voz junto a los gaiteros y a pedir la intervención de La Chinita en estos difíciles momentos que vive el país. Respaldo Barrio Obrero de Cabimas, Cardenales del Éxito, Pillopo, Maragaita, El Tren Gaitero, Racoa,

Los conjuntos gaiteros de la región se unirán en “Un Canto por la Radio Zuliana”.

Koquimba, Gaiteros de Mireya, Bambuco, Las Sensacionales y los Alegres Gaiteros son sólo algunos de los conjuntos que han confirmado su actuación. Neguito Borjas, líder del Gran Coquivacoa, aseguró sentirse maravillado y sumamente orgulloso de participar en “Un Canto por la

Radio Zuliana” al lado de todos los gaiteros defensores de la libertad de expresión. “Como un zuliano más que cree en la radio y en la democracia estaré en contra de los cierres que hace el Gobierno nacional a los medios de comunicación y en especial a la radio”, manifestó.

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, en medio de una gira, en la que entregó beneficios socio-económicos a la comunidad del municipio Sucre, afirmó ayer que la medida de suspensión de concesiones aplicadas a varios circuitos y emisoras radiales del país, el pasado fin de semana, lo que se “pretende es callar la voz del pueblo y ponerle una tapa en la boca a la gente”. El jefe del Ejecutivo zuliano manifestó estar seguro de que los que participaron en el cierre de estos 34 medios radiales, lo que buscan es colocar a sus amigos en la dirección de estas emisoras, “para que en vez de colocar gaitas, pongan música comunista y contribuyan con la ideologización de nuestros hijos”. Aseguró que con esta “descabellada acción” se perjudica a aquellos venezolanos que laboraban en las emisoras y que quedaron sin sus empleos. De igual forma, exhortó que en caso de aprobarse la Ley contra los Delitos Mediáticos, los ciudadanos no podrán utilizar las emisoras de radio o televisoras para realizar ningún tipo de denuncias, sino que al contrario, toda declaración emitida tendrá que ser censurada y más si ésta va en contra de la línea del Gobierno nacional. “Aquí nos va a limitar a dos cosas: la primera a escuchar lo que el Gobierno quiera y la segunda a que el pueblo pueda utilizar las emisoras sólo si a ellos les da la gana. Tenemos que estar claro en eso y entender que están violando nuestros derechos”, señaló el mandatario. Por otra parte, realizó un llamado a los factores externos al Zulia. “A aquellas personas externas al Zulia no les voy a permitir que hagan bochinches en el estado, lo que tienen es que preocuparse por gobernar así como yo me preocupo por hacerlo”, sentenció.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

INSULZA

OEA criticó ataque contra Globovisión Agenecias.- El “asalto a Globovisión me pareció francamente fuerte”, dijo ayer en Montevideo el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, quien estimó que la situación en Venezuela es “ciertamente preocupante”. “No quiero abundar porque tengo que conversar todavía con la Comisión (Interamericana, CIDH) de Derechos Humanos (…) para que me informe bien, pero creo que hay una declaración (de esa comisión) lo suficientemente clara como para que yo le agregue algo: ciertamente preocupante”, dijo Insulza. La CIDH criticó el “deterioro” de la libertad de información en Venezuela.

CASO GLOBOVISIÓN

SIP responsabiliza a Gobierno nacional Agencias.- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) afirmó ayer que el gobierno de Hugo Chávez avanza sobre los medios independientes con cierres de radios, ataques a televisoras y una serie de medidas que buscan hacer “desaparecer” a la prensa crítica. La SIP pidió que los gobiernos de la región se expidan sobre la situación de la prensa en Venezuela y reprueben los hechos ocurridos en los últimos días contra medios. “A todos los niveles, el gobierno venezolano está tomando las previsiones legales y judiciales para desaparecer a la prensa crítica”, dijo la SIP, que condenó la violencia desatada contra Globovisión, y responsabilizó al gobierno de Chávez por esos actos violentos.

RÉGIMEN

AIR condenó el atentado AP.- La Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR) emitió un comunicado en el que “condena enérgicamente un nuevo atentado contra el canal Globovisión..., cuando una banda de partidarios del Presidente Chávez atacó las instalaciones de esa emisora, lanzando bombas lacrimógenas...”. “El régimen autoritario venezolano incrementa sus acciones de hostilidad y violencia contra los medios libres e independientes, clausurando emisoras, amenazando a periodistas, comunicadores, radiodifusores y editores... que evidencian una vez más la gravísima situación que se padece en Venezuela para la Libertad de Expresión y los Derechos Fundamentales”.

La AN no discutió ayer el proyecto de Ley de Delitos Mediáticos

La Fiscal no tiene poder legislativo ARCHIVO

La Fiscalía “no tiene iniciativas legislativas” y por eso “no se ha aprobado” la norma propuesta por Luisa Ortega, dijo el diputado Iván Zerpa. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

unque la diputada Rosario Pacheco, presidenta de la Comisión de Medios de la Asamblea Nacional, afirmó que a partir de ayer comenzaría a analizar la propuesta de Ley de Delitos Mediáticos que hizo la pasada semana la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, la plenaria, a través de su secretario, el parlamentario Iván Zerpa, informó que la Fiscalía “no tiene iniciativas legislativas” y por esa razón “no se ha aprobado” que la norma propuesta por su titular sea discutida. Aclaró que el documento que presentó Ortega Díaz recoge sólo la opinión y consideraciones de esta funcionaria en torno a esa materia, pero que esto no significa que la fiscal tenga iniciativa legislativa. No obstante, indicó que la ley podría ser considerada más adelante, pues “muchos de los delitos que están contemplados en ese papel de trabajo, están contenidos en el Código Penal”. Zerpa manifestó que se ha tergiversado la información respecto al

La ﬁscal Luisa Ortega remarcó que debe hacerse frente a “nuevas formas de criminalidad surgidas del ejercicio abusivo de la libertad de información y opinión”.

estatus de la Ley, “porque la única iniciativa legislativa que tiene la fiscal general es en la materia del Ministerio Público”. El diputado sostuvo que la fiscal general tiene la facultad para expresar su opinión en lo que ella considera un “exceso” que existe en el país en la libertad de expresión. Aseveró el secretario de la Asamblea Nacional que el derecho de información “no significa que la gente puede decir lo que le da la gana”. Según el borrador del proyecto, constituye “delito mediático” la difusión o publicación de lo que el Gobierno defina como “falso”, “manipulado” o “tergiversado” y

¿PRIORIDAD? El presidente de la comisión de Energía y Minas de la AN, diputado Ángel Rodríguez, aseguró que el parlamento dará prioridad a la discusión de la propuesta de Ley contra Delitos Mediáticos. El legislador precisó que “tenemos que aprobar la Ley contra Delitos Mediáticos en el menor tiempo posible”. que cause “perjuicio a los intereses del Estado” o atente contra la “moral pública” o la “salud mental”. Tal “delito” será castigado con entre dos y cuatro años de prisión, según la propuesta de Ortega.

El diputado Manuel Villalba dijo que considerarán todos los “elementos”

Comisión de Medios sin consenso Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Ayer, la Comisión de Medios denunció la existencia de una campaña internacional “inconstitucional” contra el Proyecto de Ley sobre Delitos Mediáticos que contempla encarcelar a quienes libremente se expresen a través de los medios de comunicación. Manuel Villalba, diputado de la Asamblea Nacional, señaló que considerarán “todos los elementos jurídicos que tenemos a mano en contra del terrorismo mediático,

convocando a los consejos comunales, trabajadores y estudiantes, a continuar en un debate en el que la sociedad venezolana debe seguir participando”. “Hemos venido debatiendo y con base en los aportes de la fiscal, no existe consenso en esta comisión, existen divergencias. A partir de ahí, hemos considerado necesario continuar trabajando contra el terrorismo mediático”, agregó. “Aquí existen periodistas con posiciones distintas”, admitió Villalba. Desireé Santos Amaral, dipu-

tada de la AN, aseguró que continuarán promoviendo y “profundizando” el debate en todo el territorio nacional y reiteró que “analizarán” el comportamiento de cada medio y “la actitud de sus dueños” que persiguen establecerlos “como partidos políticos”. “Siempre se ha ejercido la libertad de expresión aún cuando ha habido excesos en el mal uso de esa libertad”, dijo. “Vamos a asumir un análisis crítico de todos los medios de comunicación social públicos y privados, sin solidaridades automáticas”, señaló.

MINISTRA

Eekhout dice que Globovisión busca “victimizarse” Minci La ministra Blanca Eekhout manifestó que el ataque perpetrado el pasado lunes a las instalaciones de Globovisión le permitirían al canal “victimizarse para defender su agenda de agresión contra el Gobierno Bolivariano y contra el presidente Hugo Chávez”. Asimismo, manifestó su respaldo al pronunciamiento emitido por el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, quien aclaró que comenzarían las investigaciones “y seguramente pronto darán el resultado”. La titular de la cartera de Comunicación aseguró que “acciones como estas sirven para hacer un llamado a las guarimbas y los que encabezan acciones golpistas, que este tipo de ataques quiere justificar la violencia de estos medios contra el pueblo, el gobierno y las instituciones”. Por otra parte, consideró que “la agenda” de Globovisión se ha caracterizado por la “agresión permanente” a la Revolución Bolivariana y al gobierno del presidente Chávez. La Ministra concluyó que “estas acciones violentas están al servicio de intereses de quienes quieren desestabilizar al país, todas las acusaciones han sido sin fundamentos (…) esto es lo que hacía falta para decir que hay una agresión contra la libertad de expresión”.

GREMIO

CNP rechazó asalto al canal de noticias Gilberto González El Colegio Nacional de Periodistas deploró los ataques contra de Globovisión por parte de un grupo de oficialistas y lo calificó como un asalto “gangsteril”. Señaló que en cualquier parte del mundo una acción como esta, “generaría un escándalo justificado de opinión pública, situación que se ha convertido en nuestro país en un hecho que pertenece a nuestro folclor político y que, prácticamente, forma parte del paisaje”. “Para nadie es un secreto que grupos como estos, armados y amenazando periodistas y trabajadores con toda clase de insultos, obran y se desplazan con total impunidad por las calles de Venezuela, ante un Gobierno que sólo se limita a condenar lo que hacen con el tono molesto de un padre severo”.

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

La medida busca garantizar la excelencia del servicio durante las vacaciones. Los establecimientos con irregularidades serán cerrados temporalmente.

La jornada arrancó ayer en la estación El Turf, en Circunvalación 2

Menpet inició operativo de evaluación a gasolineras

RICARDO ORTEGA

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

l Ministerio del Poder Popular para la Energía y el Petróleo activó ayer el operativo vacacional de visitas continuas a las estaciones de servicios de combustible de los estado Zulia, Mérida y Trujillo. Así lo informó Eduardo Abaroa, director regional adjunto del Menpet Maracaibo. El arranque se efectuó en la mañana de ayer en la gasolinera El Turf, ubicada en la Circunvalación 2, y se extenderá, durante todo el mes de agosto, a las 350 estaciones que existen en estos tres estados occidentales. Abaroa explicó que, mediante estas inspecciones, se velará por la “garantía a los usuarios de la eficiencia en el expendio de combustible, así como la calidad en los servicios de agua, aire y sanitarios públicos”. Según el Director, “se quiere asegurar que la cifra que marca el pico surtidor tenga coherencia con el total de litros vendidos, en vista de que, en muchos casos, no se corresponde el despacho con lo facturado”. En el caso de que se confirmen

Funcionarios de la Dirección Regional del Ministerio de Energía y Petróleo iniciaron la evaluación de las estaciones de servicio en el estado Zulia. En la gasolinera El Turf fueron cerradas, temporalmente, una de las islas de expendio.

DESPLIEGUE NACIONAL El director regional adjunto de Menpet, Eduardo Abaroa, precisó que el operativo de visitas a las estaciones de servicio de combustible se está establecimientos con adulteración del producto, se abrirán los

efectuando conjuntamente en el resto del país y contará con el apoyo de la Guardia Nacional Bolivariana.

procesos correspondientes ante el Instituto para la Defensa de las

Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) o cerrar, temporalmente, los picos surtidores que presenten la falla. En el caso de la estación de servicio El Turf, en donde inició el operativo, sólo fue cerrado uno de los picos surtidores, luego de que algunos inspectores evaluaran que el equipo estaba sin calibrar.

Habitantes de Valle Frío tienen 7 días sin agua Los habitantes de la calle 82 de Valle Frío se cansaron de vivir sin que les llegue el servicio de agua a sus casas, razón por la cual cerca de 20 personas entre viejos, jóvenes y niños, quemaron cauchos y sacaron pancartas para que los medios se acercaran, y poder ser escuchados por quienes tienen la tarea de administrar a la hidrológica zuliana, Hidrolago. Alaina Antúnez, vecina del sector, dijo que “desde hace siete días no llega el agua por estos lados. Estamos hablando que hay más de 50 familias con niños pequeños y con personas minusválidas. Cuando nos paramos a recogerla en la madrugada no llega”. Antúnez también dijo que cuando se acercaron a Hidrolago para formular la denuncia les dijeron que “no podían solucionar nada si no se reunían primero con la mesa técnica de agua del consejo comu-

ANA VILORIA

nal”. Lo que causó que los vecinos se alzaran y decidieran cerrar la vía pública. Puro negocio Para Alberto Ruiz, residente de Valle Frío desde hace 50 años, lo que hace Hidrolago o las cuadrillas que allí operan “no es más que un vulgar negocio con los dueños de los camiones cisternas. Ellos se ponen de acuerdo y no abren las válvulas para que los camiones pasen y uno tenga que comprarles el agua. La cosa es que no quieren tampoco vender las pipas porque pierden tiempo, sino que llegan a una sola casa y quieren vender todo el viaje hasta por 900 bolívares fuertes”. A punta de baldes El calvario descrito por la Yolanda Colina comienza a las 2:00 de la madrugada. A esa hora, comienza a hacer la cola junto al resto de los vecinos en el único

Con pancartas y cauchos quemados los vecinos le reclamaron a Hidroalgo.

tubo donde sale agua, para tratar de llenar dos baldes por turno y llenar la pipa que tiene en su casa. “Hay días en los que podemos llenar hasta pipa y media, como hay otros en los que no cogemos ni un resfriado”, dijo Colina. Señaló la vecina que cuando salen a recoger el agua “nos orga-

Inspeccionaron ayer el Hospital Psiquiátrico Alejandro Bracho El Viceministro de Obras Públicas y Vivienda junto con una comisión, inspeccionaron ayer el Hospital Psiquiátrico de Maracaibo, para levantar un informe sobre sus condiciones y así intervenir en lo que se refiere a infraestructura. Lindys González, directora de Hospitales en el estado Zulia, señaló que un grupo de afectos al chavismo quisieron entrar por la fuerza al Hospital, mientras que algunos familiares denunciaron que con una cámara de VTV, grabaron inclusive a los pacientes. Antes, una comisión de Contraloría de Salud había realizado una inspección, pero en esa ocasión no se presentaron problemas. Representantes del Ministerio de Obras Públicas, acordaron para septiembre la ejecución de proyectos para recuperar la infraestructura del psiquiátrico. La doctora González, dijo que el Hospital solo recibe tiene un presupuesto regional de 30 mil Bs. F. para administración del capital humano y dotación de insumos médicos, pero la infraestructura es obligación nacional.

SENIAT

Clausuran varias jugueterías y a la cadena Makro

Vecinos de la calle 82 compran hasta en 900 Bs.F cada camión cisterna

Sandy Ulacio

OBRAS PÚBLICAS

nizamos para que los hombres cuiden las esquinas y no nos vayan a atracar, menos mal que la Policía Regional y Polimaracaibo, pasan y nos echan un ojito”. Dijeron que hoy irán a Hidrolago nuevamente a buscar respuestas o harán nuevas protestas, esta vez frente a sus instalaciones.

Mary Canelón Delgado La Gerencia de Tributos Internos de la Región Zuliana del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) clausuró por dos días, a cinco empresas comercializadoras de juguetes, por presentar irregularidades en los sistemas de facturación establecidas en la providencia 0592. Con base en el artículo 101 del Código Orgánico Tributario (COT), el Seniat impuso una multa de 200 unidades tributarias y medida accesoria de clausura temporal, a un total de 28 empresas de la cadena Makro, por no contar con la adecuación necesaria de las máquinas fiscales. Esta acción se encuentra enmarcada en el plan Evasión Cero, que, de manera permanente, lleva adelante el organismo recaudador, desde principios de abril pasado.

8 VERSIÓN FINAL LABORAL / ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

SALARIO

Ventas caen 2,52% en el primer trimestre Carolina V./Agencias Las estadísticas del Banco Central de Venezuela registran que en el primer trimestre de este año el volumen de ventas del comercio cayó 2,52%, respecto al mismo lapso de 2008. EL BCV precisa entonces que las ventas al por mayor descienden 2,53% y al por menor 2,51%. Al observar con más detalle las ventas al por menor destaca que la compra de alimentos, bebidas y tabaco en almacenes especializados como supermercados y abastos cayeron 8,41%; las ventas de automóviles sufrieron un declive de 41% y la de repuestos y piezas de vehículos 6,78%. Sectores como productos farmacéuticos y cosméticos, textiles y aparatos de uso doméstico se mantienen en alza. Analistas consideran que la anemia de las ventas obedece a un entorno donde la inflación impacta el poder de compra del salario, de hecho, el Banco Central indica que la capacidad adquisitiva de los trabajadores sufrió un declive de 5,3% en el primer trimestre de este año.

BCV

PIB se contrajo 3% en segundo trimestre

El dirigente sindical Germán Cortez informó que permanecen en el Core 2 de la GN

Siguen “retenidos” 200 ex petroleros zulianos en Valencia ANA MARÍA VILORIA

Asegura que gerentes de PDVSA y diputados oficialistas regionales utilizaron “sus influencias” para ingresar a personas ajenas a la industria.

CLEZ: “HAY ATROPELLO” Marianela Fernández, diputada al Consejo Legislativo del Estado Zulia, denunció el “atropello político” a los trabajadores petroleros al serles negado el paso hacia Caracas. “No tomaron en cuenta que viajaban mujeres, ni mucho menos que todos lo documentos estaban en regla”. Aseguró que siguen entregando ﬁchas blancas a empleados de otros municipios.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

proximadamente 200 desempleados petroleros y otro grueso número de obreros ocasionales de Petróleos de Venezuela (PDVSA) en la Costa Oriental del Lago (COL), permanecen “retenidos” ilegalmente en la sede del Comando Regional 2 de la Guardia Nacional de Valencia, estado Carabobo. Tal y como lo informara el dirigente sindical Germán Cortez, el pasado lunes salieron desde la Cuidad Ojeda cuatro autobuses con destino a Caracas a fin de solicitar una audiencia con la plana mayor de PDVSA, para exponer – entre

Dirigente sindical petrolero, Germán Cortez, denunció supuesto “tráﬁco de inﬂuencias” en el ingreso de personal a PDVSA Zulia.

otros puntos – que más de 2500 desempleados y obreros ocasionales fueron excluidos del denominado “proceso de absorción” en la industria, llevado a cabo por el Gobierno nacional después de expropiar a las 74 contratistas petroleras de la COL. “Hoy llegó parte de la delega-

ción que viajó a Caracas, pero en Valencia, Guácara y Maracay fueron detenidos los cuatro autobuses con los casi 500 compañeros en los distintos puestos de la Guardia Nacional, impidiendo que llegaran a su destino. Nosotros sabemos que de aquí, gerentes de PDVSA Zulia y los diputados oficialistas regiona-

Ministro Elías Jaua habló de nuevas nacionalizaciones

Denuncian desvío de 10 mil toneladas de café hacía Colombia

les en la Asamblea Nacional dieron la orden para que a esta gente no la dejaran pasar hasta Caracas”, dijo. Cortez aprovechó para denunciar que los puestos de trabajo correspondientes a los 2500 desempleados y obreros ocasionales fueron “cedidos” a igual número de personas ajenas a la industria petrolera. Acotó que se tratan de escoltas, amigos y vecinos de altos gerentes del PDVSA e incluso de varios parlamentarios del Partido Socialista Unido de Venezuela en la región.

FEDENAGA

Aseguran que 590 ﬁncas han sido expropiadas

Agencias

Carolina Valbuena

Datos preliminares publicados por el Banco Central de Venezuela indican una contracción en el crecimiento de la economía de 3%, aproximadamente, durante el segundo trimestre del año, dijeron fuentes del instituto emisor que pidieron no mencionar sus nombres. Las cifras se basan en información de los sectores fundamentales de la economía como la producción petrolera, la manufactura, las ventas comerciales, la actividad de la construcción y el comportamiento del sistema financiero. Las autoridades del BCV, así como el Gabinete Económico se han mostrado preocupados: saben que 3% de caída en el Producto Interno Bruto (cantidad de bienes y servicios que produce un país a lo largo del año) revela que el país está dentro de un proceso de recesión económica.

El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua, denunció ayer el desvío de 10 mil toneladas de café hacia el territorio colombiano, situación que motivó la apertura de una investigación en todos los eslabones de la cadena del sector cafetalero. “Ellos (empresarios) alegan que no poseen materia prima para el abastecimiento, algo que despierta suspicacia porque este año hubo un incremento de la producción y las investigaciones que hemos realizado indican que hubo una extracción de ésta materia prima hacia Colombia calculada en 10 mil toneladas”, informó. En este sentido, Jaua indicó que, de determinarse que las empresas cafeteras ocupadas temporalmente por el Gobierno venezolano se encuentran incursas en este tráfico de extracción de la producción del grano de café hacia Colombia, las mismas serán nacionalizadas.

El presidente de Fedenaga, Genaro Méndez sostiene que hasta este año 590 fincas han sido “intervenidas, invadidas, expropiadas o confiscadas a través del INTI”. Aseguró que la cifra revela que más de 2 millones de hectáreas han sido tomadas por el Gobierno nacional y “de ese total menos de 50 mil están produciendo”. Aclaró que antes de la medida gubernamental las tierras eran productivas y adjudicó la falta del rubro a las “improvisaciones permanentes” del Ejecutivo y al “manejo electorero” de un problema productivo. A su juicio, “no se busca generar comida sino votos”. “La mayoría de las fincas estaban destinadas a la producción de ganado y hasta el año 2003 el sector ganadero nacional cubría más del 99% del consumo”, dijo.

El Gobierno nacional revisa las estructuras del costo del café venezolano.

Sobre el ajuste a la estructura de costos solicitado por los empresarios, el titular de la cartera agrícola señaló que el Estado está dispuesto a realizar la revisión, pero manteniendo una estructura que no afecte al pueblo venezolano ni tienda al incremento excesivo del producto. “Estamos dispuesto a revisar las estructuras de costo pero no

en las cifras exorbitantes que ellos plantean, donde hay unas aspiraciones irracionales, quieren que el kilo de café cueste 36 bolívares”, explicó. En cuanto a la ocupación temporal de las empresas Fama de América y Café Madrid, ratificó que el Gobierno está obligado a garantizar el abastecimiento de los rubros de la cesta alimentaria.

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Una familia humilde en Negro Primero, San Francisco, vio como se quemaban sus enseres. La oscuridad habitó miles de hogares zulianos. Los afectados esperan que algún organismo competente les reponga sus pérdidas.

Norbelyz Gallardo narra el drama provocado por un incendio que dejó falla eléctrica nacional

“Ese apagón me dejó desnuda a mí y a mi familia” RICARDO ORTEGA

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

ras horas de penumbra, calor y molestos mosquitos, la luz volvió en el barrio Negro Primero, del municipio San Francisco. No obstante, lo hizo acompañada de un denso humo y un fuerte destello que iluminaba, no sólo el interior de las residencias, sino también el techo de la casa 26-61, ubicada en el callejón 26 con avenida 5A del humilde sector. La combinación de las intermitencias en las fluctuaciones de energía que persistieron durante toda la tarde y el apagón general de las 7:00 de la noche, parieron, dos horas después, un voraz incendio que acabó con las pertenencias de la familia Bermúdez Gallardo. Estas dos variables, según los Bomberos del Sur, quienes amilanaron las llamas, serían las causantes de que los cables de los electrodomésticos se derritieran y provocaran un cortocircuito en la habitación principal. Fue de ese cuarto, de donde, minutos antes, acababan de salir las dos hijas pequeñas de Norbelyz. No resistían los insectos que las picaban por el húmedo calor y le dijeron a su mamá que no podían dormir. De lo contrario, habrían muerto calcinadas dentro del pequeño espacio. La comunidad de Negro Primero fue una de las centenares de zonas que resultaron gravemente afectadas por el apagón que mantuvo sin luz a algunos sectores de todas las parroquias de Maracaibo y San Francisco, entre otros municipios zulianos. Seis, siete, ocho, nueve y más de 10 horas tuvieron algunos hogares sin electricidad. Los semáforos, los ascensores, y los electrodomésticos de cientos de familias en todo el país quedaron huérfanos de energía. Un verdadero caos reinó en 13 entidades del país. Las causas A través de un comunicado de prensa, el presidente de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Hipólito Izquierdo, informó inicialmente que tres eventos en las líneas Planta Centro-Yaracuy

Norbelyz Gallardo perdió todo. Ella y su familia quedaron en la calle, bajo su propio techo, en el sector Negro Primero de San Francisco.

SIN RESPUESTAS Durante el día de ayer, VERSIÓN FINAL quiso conocer el balance de Enelven, tras la grave interrupción del servicio eléctrico. No obstante, según los representantes de la empresa, lo únicos autorizados para dar a conocer la información es la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Quienes sufrieron este drama, no sólo exigen un reporte, también desean respuestas y soluciones ante la tragedia que atraviesan. y Yaracuy-El Tablazo del sistema interconectado nacional, ocasionaron el corte eléctrico. Ese mismo comunicado decía que las consecuencias fueron la “afectación fuerte al sistema y una desconexión de área”. Sin embargo, las comunidades más pobres del país no entienden esa terminología. Para ellos, el resultado fue más dramático: perdieron comidas, sus artefactos caseros más preciados y de primera necesidad. A Norbelyz Gallardo, en San Francisco, la pesadilla eléctrica, le dejó

en la calle bajo su propio techo. Ni ella, ni sus hijas ni su esposo, tienen siquiera un par de zapatos que calzarse. ¡Están desnudos! La respuesta de Enelven, en casos como éste, es que no se hacen responsables. “Quién responderá por lo que hemos perdido. Ahora vivimos de lo que la comunidad y algunos familiares puedan regalarnos. Años de esfuerzo para tener lo necesario, no han servido de nada”, dijo entre la rabia y el llanto que le acariciaba el rostro. En el cuarto estaban las camas de ella y la de las niñas (de 3 y 1 año y medio), la peinadora, el televisor, un viejo aire acondicionado, una computadora (recientemente adquirida), los zapatos y algunos juguetes. Todo fue consumido por la candela. Sólo el hollín se respiraba en el lugar. La familia constituida por Norbelyz Gallardo y Juan Bermúdez ruega a los entes gubernamentales que les ayuden a reconstruir su hogar. Ella, ama de casa y él, efectivo raso de la Policía Regional, están desesperados. Por ahora, duermen en casa de un cuñado que les da cobijo, mientras reacondicionan lo que una vez fue un hogar.

EN EL SALADILLO Rirvy Maison

Tania Rangel

“Fueron largas horas de oscuridad y desesperación acá en las Torres de El Saladillo. Luego que el servicio eléctrico fuera reconectado, el hidroneumático que bombea el agua se dañó. Son 18 los pisos que tengo que bajar y subir en búsqueda de agua en la planta baja del ediﬁcio”.

“Nadie nos repondrá lo que se nos dañó. No es justo, pues con mucho sacriﬁcio vamos adquiriendo nuestras cosas. Enelven debería dar garantías en estos casos. A mi nevera se le dañó la unidad y, además de la comida que perdí, ahora también tengo que reunir el dinero para arreglarla”.

LARGA AGONÍA La información que recorrió el país es que, el apagón, se había extendido sólo por seis horas. No obstante, en Maracaibo y el resto del estado Zulia, decenas de familias amanecieron sin luz. Fue ayer en la mañana, cuando por ﬁn se les reconectó el servicio eléctrico. Los últimos reportes de la Fundación Servicio de Atención del Zulia, Funsaz, (171 Emergencias), fueron en las siguientes comunidades y municipios: hPadre de la Patria (parroquia Cecilio Acosta). hIntegración Comunal, María Angélica Lusinchi (parroquia Luis Hurtado Higuera). hMi Triunfo, Sur América, Los Pinos (parroquia Manuel Dagnino). h18 de Octubre, Puntica de Piedras, Las Lucha, Altos de Jalisco (parroquia Coquivacoa). hParcelamiento Los Haticos (parroquia Cristo de Aranza). hBrisas del Norte, Catatumbo (parroquia Idelfonso Vásquez). hLa Concepción (municipio Jesús Enrique Lossada). hEl Silencio (parroquia Domitila Flores, San Francisco). hBajo Seco (parroquia El Bajo, San Francisco). hNegro Primero (parroquia San Francisco, municipio San Francisco). hLa 40 (parroquia Ambrosio, municipio Cabimas) hLos Samanes (municipio Ciudad Ojeda)

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

Las prendas están valoradas en 28.000 euros

PRIMER ANIVERSARIO

Roban joyas que usó Lindsay Lohan para sesión fotográﬁca

Asesdel Futuro P

La polícia está investigando y descartó que la actriz las hubiese hurtado. Las gemas fueron prestadas por Dior. Gonzalo Abreu Pasante LUZ

E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

or fin pueden verse las fotos que realizó Lindsay Lohan para la edición del mes de septiembre para la revista Elle y en la que la actriz, además de posar con unas botas de cuero, aparece luciendo las joyas que se “perdieron” tras la sesión. Hace un par de meses Lindsay tuvo que vérselas con la mismísima Scotland Yard, después de que la revista francesa Elle la acusara de haberse llevado “prestadas” unas joyas que la afamada firma Dior había dejado a la actriz para que luciera en el reportaje del magazine. Ésta negó rotundamente haberlas robado e incluso su representante salió al paso asegurando que Lohan colaboraría en todo lo posible con la policía. Hoy, tanto la policía como la revista consideran que Lindsay no es “de ninguna manera responsable”. Mucho ha dado que hablar aquella sesión de fotos después de que desapareciesen unos pendientes de diamantes y un collar de perlas que, en un primer momento y según Elle, estaban valorados en la exorbitante cantidad de 260.000 euros. Sin embargo,

La actriz, para olvidar el incoveniente, se encuentra centrada en su trabajo.

su valor real no alcanzaba los 28.000 euros. Dos meses han pasado desde entonces y aún no se sabe nada de las joyas. Trabajo Lohan para olvidar esta situación ha decidido centrarse en su trabajo y ya se encuentra inmersa en la que se rumorea que será su próxima película: Machete, de Robert Rodríguez. Según aparece publicado en el portal de MTV, el director del filme asegura que de momento no hay nada definitivo, ya que el guión aún no ha sido firmado por ninguna de las grandes productoras de Hollywood.

Agentes lo sorprendieron en un hotel con droga

El hijo del actor Michael Douglas fue arrestado Gonzalo Abreu Pasante LUZ

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

Cameron Douglas, de 30 años, fue arrestado el pasado fin de semana en Nueva York por la posesión de una droga sintética conocida como Metanfetamina, con la intención de traficar con ella. Douglas fue sorprendido en su habitación del Hotel Gansevoort de Manhattan por agentes de la Dirección de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) con más de un kilo y medio de la potente droga en su poder, según informaciones recogidas por el New York Post. Según el diario, una fuente informó a los investigadores de esta trama que Cameron era el intermediario encargado de pasar la metanfetamina de California a Nueva York. Sin embargo, la droga pudo ser intercepta-

Fue encontrado con más de kilo y medio de droga.

da antes de llegar a la Gran Manzana. Una portavoz del Fiscal Federal del Distrito Sur ha declarado que la oficina no realizaría comentarios al respecto. Sin embargo, el Departamento de Policía de Nueva York si ha confirmado que “los federales lo detuvieron”.

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Aquí están los 10 hombres más solteros con más dinero del planeta

Un ranquin para las cazafortunas La lista la encabezan los creadores de Google, Sergei Brin y Larry Page y van seguidos del Principe Guillermo.

Poseen cuentas bancarias multimillonarias y serían el candidato perfecto para las mujeres más codiciosas del mundo.

Las edades de los hombres más ricos del planeta oscilan entre los 25 y los 65 años.

Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

SERGEI BRIN Y LARRY PAGE

EL PRINCIPE GUILLERMO

IKHAIL PROKHOROV

AMES PACKER

Los creadores del imperio Google, fundado en el año 1998, encabezan la lista de los solteros más ricos del planeta. Sergei Brin y Larry Page, ambos de 36 años, aunque no son muy apuestos, miles de mujeres harían lo que fuera por estar con ellos, y la razón es por que los creadores poseen una fortuna de más de 32 mil millones de dólares, que los convierten en uno de los solteros más codiciados del mundo.

El guapo príncipe también es uno de los solteros más codiciados, y como no iba a serlo si es hijo del Rey de Inglaterra y además cuenta con los atributos necesarios para enamorar a cualquier chica. El soltero de 27 años se convertirá en rey una vez su padre muera. Estudió Geografía, Historia e Historia del Arte y en el 2006 comenzó el curso en la Academia Militar de Sandhurst para entrenar como cadete.

El magnate de 42 años, se posiciona entre uno de los hombres más ricos del mundo. Este ruso se ha enriquecido por diversas inversiones y la explotación del Níquel. Se estima que el multimillonario posee una fortuna de más de 14 mil millones de euros. En el 2008, por 300 millones de euros, adquirió la Villa Leopolda, la mansión más cara del mundo, construida en el año 1902, por el rey de Belga Leopoldo II.

Este hombre no tiene nada que envidiarle a sus compañeros, ya que posee una cuenta millonaria con más de 5.500 millones de dólares. El australiano James Packer es dueño del grupo editorial Publishing & Broadcasting, controla varios canales de televisión, periódicos, revistas y el Crown Casino de Melbourne, y como si fuera poco es hijo de Kerry Packer, considerado el hombre más rico de Australia.

KJELL INGE ROKKE

El noruego amasó su fortuna especializándose en la industria de la pesca. Como muchos de sus compañeros goza de propiedades y cuentas bancarias envidiables, reuniendo 2.800 millones de dólares, los cuales tendrá que dividir entre sus cuatro hijos. Kjell Inge Rokke se convirtió en el 2008 en el gerente general de Aker BioMarine, una compañía de biotecnología fuerte y competente.

FAHD HARIRI

Fahd Hariri es el hijo más joven del primer ministro del Líbano Rafik Al-Hariri, asesinado en el 2005 por la explosión de un coche bomba. El libanés está a cargo de los negocios de diseños en París, donde vive él con su madre y su hermana Hind live. Este libanés de 28 años, encabeza la lista de los billonarios más jóvenes del planeta, con una fortuna que asciende los 2.300 millones de dólares.

CRISTIANO RONALDO

El futbolista se ha convertido en un verdadero partido, después de su fichaje con el Real Madrid, que salió nada más y nada menos que en 94 millones de dólares, el portugués ha logrado más fama de la que ya tenía y se ha convertido en el centro de atracción entre las mujeres. Cristiano Ronaldo acaba de comprar una casa valorada en 15 millones de dólares, en Madrid, Pozuelo de Alarcón, lugar donde viven otros famosos.

DAVID ROSS

David Roos, co-fundador de Carphone Warehouse, la empresa mayorista de telefonía celular en Europa, construyó su propia sala de conciertos llamada “Marina Imperi, The Daily Telegraph”, ya que es amante da las artes y la opera. El británico de 44 años, se ha ganado un puesto en la lista de los hombres más ricos del mundo gracias a las mansiones, automóviles y fortuna que tiene en su poder.

RUNO BENETTON

A pesar de sus 65 años, no deja de ser uno de los solteros más codiciados entre las cazafortunas. Bruno Benetton es dueño del imperio de ropa italiano que lleva su nombre “Benetton”. Tiene tiendas en varios países del mundo, las cuales le han generado gran parte de su fortuna. Bruno tiene cuatro hijos, pero no se ha casado con ninguna de las madres y ostenta propiedades en varios países del mundo.

ALBERT VON THURN UND TAXIS

El último en esta cuenta es el joven alemán Albert Von Thurn Und Taxis, que posee una fortuna heredada valorada en 2.100 millones de dólares. El millonario de 26 años, es el aspirante al título de príncipe Thurn und Taxis. El joven completó su educación en Roma y después del servicio militar fue a Edimburgo donde actualmente estudia Economía y Teología y es conductor de carreras para el equipo un alemán.

12 VERSIÓN FINAL CONCURSO INFANTIL Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

Ingrese a la página web www.venezuelacasting.com y escoge su favorito

Los más bellos de Venezuela Conozca a los últimos 41 bebés que pasaron a la etapa final del concurso “Los Bebés más Bellos de Venezuela”. Larry Duarte, organizador del evento, informó que se completaron los 122 participantes y que pronto se efectuará el concurso. Escoga su favorito por la página www.venezuelacasting.com. Ángel Acuña

Andrés Chávez

Andrea Olivo

Alexi Jesús

Albanis Ortega

Adriana Martínez

Antonieta Ortiz

César Castro

César Laraba

Daniel González

Daniela del Valle

Diego Arrieche

Diego Bermúdez

Diego Sánchez

Dylan Briceño

Enmanuel Castillo

Enmy Pirela

Esthefany Andreína

Fabiana Ferrer

Frangely Toro

Freddy Yañez

Ilvis Ortiz

Jairelyn Manjarrez

Jesús Rincón

Johan Silva

José Muñoz

Josué Niño

Krysthina Torres

Luis Valera

María Labarca

Miguel Valbi

Moisés Montilla

Pamela Pacheco

Rodsbely Alvarado

Sabdy Bernal

Sebastián Useche

Subeidy Díaz

Valeria Villalobos

Valery Paredes

Adriana Cano

Ángel Montañez

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Abreu fue nombrado ayer pelotero del mes en la Liga Americana

El “come julio” Con todo y sus 35 años Bob Abreu demuestra que es un peloterazo de esos que poco se ven en las Grandes Ligas. No sólo es considerado por sus compañeros como candidato a más valioso de la temporada, sino que ayer fue nombrado Jugador del Mes de julio en la Liga Americana gracias a sus .380 puntos de promedio, cuatro vuelacercas, 28 remolques y 26 anotadas. Abreu juega para el equipo, por eso se embasa constantemente. De hecho en el recién finalizado mes lo hizo en 25 de 26 compromisos, algo que llevó a Anaheim a un buen record de 19 victorias y 7 derrotas afianzándose como dueños del Oeste del nuevo circuito.

-15AP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

Al calor del deporte Gustavo Pérez gustavo@versionﬁnal.com.ve

RECTA FINAL Varios venezolanos tienen oportunidad de actuar en los playoffs de las mayores. El receptor Víctor Martínez se metió de lleno en los papeles luego del cambio que lo llevó de los Indios de Cleveland a los Medias Rojas de Boston. Si los Cachorros de Chicago se coronan en su división, el lanzador Carlos Zambrano tendrá la oportunidad de mostrar su talento como abridor y, en caso de mantenerse arriba, también participaría Andrés Eloy Blanco. En caso que San Francisco sea el comodín, la opción le correspondería a Pablo Sandoval, sino es así los Rocosos de Colorado podrían contar con Rafael Betancourt, Carlos González, Franklin Morales, Juan Rincón, Yorvit Torrealba y el joven Jhoulys Chacín. Retomando en la Americana, Detroit, en caso de mantenerse como los mejores de la división central, contarían con Miguel Cabrera, Armando Galarraga, Carlos Guillén y el devaluado Magglio Ordoñez. Y con Anaheim podremos observar en acción a Bob Abreu, Juan Rivera y Máicer Izturis como piezas fundamentales del equipo que encabeza el lado Oeste de la Liga Americana. Ojála tengamos la oportunidad de observar a un nutrido grupo de jugadores venezolanos en la siguiente fase del mejor béisbol del mundo. ÁLBUM DEL RECUERDO Hace nueve años, en el mes de agosto, el equipo de Venezuela se titulaba campeón mundial infantil de las Pequeñas Ligas en Williamsport, Pensylvania luego de vencer 3 por 2 a la novena de Estados Unidos, representada por la liga del Sur de Texas. La alineación del equipo de Sierra Maestra fue la siguiente; Alí Castillo 2B, Rubén Mavárez P, Manuel Castellano 3B, Adrián Chourio 1B, Juan Figueroa CF, Junior Valero RF, Marcel Prado LF, Larry González C, Elvis León SS y el mánager fue el pintoresco Eduvino Quevedo. La victoria correspondió a Rubén Mavárez y la derrota para Alex Atherton. Hace unos meses compartimos con el lanzador ganador de ese compromiso y nos manifestó lo siguiente: “Después que ganamos, nos prometieron de todo y prácticamente no nos dieron nada. Fuimos imagen

de Maltín Polar y los niños no recibimos ni medio. La Alcadía de San Francisco nos brindó una beca de cinco años por 150 mil bolívares mensuales”, se lamentó Mavárez. Por cierto, de este grupo sólo Marcel Prado salto al profesional y es lanzador en la actualidad de las Águilas del Zulia. FELICITACIONES El pasado 28 de julio se llevó a cabo el acto de grado de la promoción de bachilleres en ciencias de la Unidad Educativa “Nuestra Macarena”. En este acto recibió su titulo como bachiller de la república el joven deportista zuliano Daniel Eduardo Villalobos Llabres, hijo de nuestro buen amigo Jonás Villalobos… Felicitaciones… EL RUMOR DEL PÁJARO El rumor de esta semana me costaba creerlo, sino es porque me lo cuenta uno de los periodistas deportivos de mayor experiencia y credibilidad en el país, no lo hubiese publicado. El mundo es chiquito y resulta que a fuerza de amigos de amigos se estableció un contacto con un familiar muy cercano al lanzador de los Yankees de Nueva York, Joba Chamberlain para ver si tenía algún interés de lanzar en Venezuela y luego de unas semanas de espera la respuesta fue que le gustaba la idea y la tarifa era de 45 mil dólares por cinco aperturas durante el mes de noviembre. La persona que sirvió como intermediador ante Chamberlain es fanático A-1 de las Águilas del Zulia y trajo la inquietud a las oﬁcinas del nido naranja… Desconocemos la respuesta… Pensando a lo lejos sería una atracción para la aﬁción, pero en lo deportivo que rentable podría ser un importado que cobre nueve mil dólares por abrir un juego y que sólo pueda actuar en el segundo mes de la temporada. En caso de que se le presente la oportunidad de Chambelain a los Leones del Caracas no desaprovecharían seguramente ese chance ante los Navegantes del Magallanes. De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la una de la tarde. “Hagan bien y no miren a quien”.

El gerente Luis Rodolfo Machado viaja el viernes para Atlanta

Las Águilas del Zulia alzan el vuelo para la 2009-2010 IVÁN LUGO

David Austen se recupera de problemas físicos. Suena el grandeliga Matt Díaz de los Bravos de Atlanta. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l viernes viajará definitivamente para Atlanta el gerente general de la novena naranja, Luis Rodolfo Machado para firmar, oficialmente, el contrato con el estratega Eduardo Pérez. “Dos veces he tenido que posponer el viaje por diversos inconvenientes, pero no hay ningún motivo de preocupación. Yo mantengo comunicación constante con nuestro mánager”, manifestó Machado. Su visita será de una semana y espera concretar algunos foráneos para la temporada 2009-2010. “Eduardo ha estado chequeando algunos peloteros, igual Rubén Amaro y Jorge Uribarri. Hay conversaciones adelantadas con Kenny Pérez, Heath Totten y David Asusten, quien se está recuperando de algunos problemas fisicos. En conjunto escogeremos el grupo de jugadores”, comentó el gerente de la novena zuliana. En cuanto al grupo de criollos de jerarquía como Callaspo, Parra y González se mostró tranquilo. “Con ellos no se presentará nin-

El gerente general de la novena zuliana, Luis Rodolfo Machado alista sus maletas para reunirse durante una semana en Atlanta con el mánager Eduardo Pérez.

gún problema, sino tengo la opción de verlos, los llamo por teléfono y nos ponemos de acuerdo”, dijo Machado, quien le preocupa la situación de los técnicos. “Estoy a la espera de respuestas de Dereck Botelho, para que nos acompañe, por Carlos Arroyo y Rouglas Odor, quien podría ingresar para reforzar el grupo que ayudaría a Eduardo Pérez. Sólo espero la confirmación de ambos y por ahora no hay cambios de jugadores planteados”, aseguró el gerente.

LOS QUE SUENAN Heath Totten (P-Triple A) JG JP EFEC 9 7 4.71 David Austen (P-Triple A) JG JP EFEC 2 5 7.17 Matt Díaz (OF-GL) .AVG HR CI 284 4 26 Reid Gorecki(OF-Triple A) .AVG HR CI .277 8 43

En el 2008 lo ﬁrmó el San Diego por dos millones de dólares

El prospecto aguilucho Adys Portillo ganó su primer juego en las menores Prensa Águilas En la reciente semana los lanzadores del equipo Águilas del Zulia tuvieron una semana positiva en el sistema de Ligas Menores. Adys Portillo, jugador que recibió un bono de dos millones de dólares de los Padres de San Diego, mejora en cada actuación. El prospecto ganó su primer encuentro como profesional ponchando a 15 rivales en los últimos 16 capítulos lanzados Otro que lo hizo bien fue el derecho Diego Moreno, quien lanzó perfecto con la filial de los Piratas y completó un no hit no run combinado en clase A.

Triple A. Luís Bolívar, con el Louisville de Cincinnati, disparó de 16-4. (250). Mientras que Henry Rodríguez cayó derrotado por primera ocasión en la temporada. El derecho trabajó tres entradas en dos presentaciones como relevista, permitió tres hits, regaló tres bases y abanicó a cuatro contrarios, con el equipo Sacramento de los Atléticos Oakland. Doble A Edgar Estanga con el equipo New Hampshire de Toronto, lanzó 2.2 entradas, aceptó una carrera, cuatro sencillos y dos abanicados. Wladimir Sutil ligó de 25-5

(.200) como primer bate del equipo Corpus Christi de los Astros de Houston. Guillermo Quiroz como receptor del conjunto West Tenn de los Marineros de Seatlle se fue de 16-2. (125). Clase A En esta categoría también destacaron los lanzadores rapaces. Manuel Olivares con el equipo Savannah de los Mets, lanzó tres entradas, permitió una carrera, tres imparables, pasó por la guillotina a dos y se apuntó un triunfo en la semana. Eduardo Pérez lanzó seis actos en dos salidas como relevista, toleró cinco batazos, dos carreras y abanicó a seis.

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

RELACIÓN

Los Orioles no saben qué hacer con Melvin Mora AP Melvin Mora y su manager Dave Trembley se reconciliaron un día después de que ambos expresaron su disgusto en público. “Solamente quería que avanzaramos de ahora en adelante”, explicó Mora. “Mi problema no era tiempo de juego. No puedo ir y pedir tiempo de juego cuando estoy bateando .250 o .260. Por favor. No puedo pedir que juegue todos los días. Nunca hablamos de eso. De lo único que hablamos fue sobre respeto”. Mora, quien de nuevo no estuvo en la alineación para el primer juego contra Detroit, dijo que estaba disgustado con Trembley por un supuesto desaire durante la serie contra Boston. Melvin comprensivo Luego Mora dijo algo que demostró que entendía el punto de vista de Trembley. “Si yo soy el manager, yo lleno el lineup y ya”, dijo el venezolano. “No me importa a quién le guste”. Trembley, quien siempre espera 24 horas antes de hablar con sus jugadores sobre temas desagradables, dijo que el tiempo y una conversación amigable curó todas las heridas. Sin embargo según la página web de los Orioles de Baltimore se menciona la posibilidad de un cambio que involucre al antesalista venezolano en cualquier momento. Según el Baltimore Sun el 59 % de los aficionados está de acuerdo que el antesalista criollo se mantenga con los oropéndolas.

El jardinero bateó .380 (100-38), anotó 26 y remolcó 28 carreras

BREVES

Abreu nombrado Jugador del Mes en la Americana

RECEPTOR

Geovany Soto listo para reaparecer en esta semana AP

En el 2005 fue nombrado Jugador del Mes con el uniforme de Filadelfia. Se embasó en 25 de los 26 juegos que participó.

AP El receptor boricua Geovany Soto comenzó un programa de rehabilitación en Doble-A Tennessee y se espera que se reúna con los Cachorros hasta el viernes. El mánager Lou Piniella se mostró ansioso por tener de regreso lo antes posible al Novato del Año la temporada pasada. Soto ha permanecido inactivo desde el 7 de julio con una lesión en el músculo oblicuo izquierdo, y el plan era hacerlo jugar tres partidos en las menores antes de unirse a los Cachorros en Colorado.

Gustavo Pérez/AP (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l jardinero venezolano de los Angelinos, Bobby Abreu, fue nombrado Jugador del Mes de julio Sharp en la Liga Americana. En 26 partidos el mes pasado, Abreu bateó .380 (100-38) con cinco dobles, cuatro jonrones. Encabezó la Liga Americana con 26 anotadas y 28 empujadas. El guardabosque de 35 años de edad tuvo slugging de .550 y fue líder del Joven Circuito con porcentaje de embasarse de .467. Se embasó en 25 de los 26 juegos en que participó, y tuvo una racha de nueve partidos seguidos bateando de hit entre el 4 y el 16 de julio. Es la segunda vez que Abreu es nombrado Jugador del Mes. La primera fue en mayo del 2005, cuando pertenecía a los Filis de Filadelfia. El pasado mes de junio, Abreu sumó su imparable número 2000 y se convirtió en apenas el quinto pelotero de nuestro venezolano en arribar a esa cifra. “Me siento muy orgulloso del trabajo que he desarrollado en

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Minnesota (Liriano 4-10) vs Cleveland (Laffey 4-3) 6:35 pm Baltimore (Guthrie 7-10) vs Detroit (Jackson 7-5) 6:35 pm Yankees (Mitre 1-0) vs Toronto (Rzepczynski 1-2) 6:37 pm Boston (Penny 7-5) vs Tampa Bay (Price 4-4) 6:38 pm Seattle (French 1-2) vs Kansas City (Davies 3-7) 7:40 pm Anaheim (O’Sullivan 3-0) vs Medias Blancas (Floyd 8-6) 7:41 pm Texas (Padilla 8-5) vs Oakland (Braden 8-9) 9:35 pm

LIGA NACIONAL San Luis (Lohse 4-6) vs Mets (Niese 1-1) 11:40 am San Francisco (Por anunciar) vs Houston (Moehler 7-6) 1:35 pm Atlanta (Hanson 5-2) vs San Diego (Gaudin 4-9) 3:05 pm Florida (Vanderhurk 1-0) vs Washington (Lannan 7-8) 6:35 pm Colorado (De La Rosa 9-7) vs Filadelﬁa (Happ 7-2) 6:35 pm Arizona (Davis 5-10) vs Pittsburgh (Ohlendorf 9-8) 6:35 pm Cachorros (Harden 7-6) vs Cincinnati (Lehr 0-0) 6:40 pm Milwaukee (Looper 9-5) vs Dodgers (Schmidt 2-1) 9:40 pm

DOMINICANO

Wandy Rodríguez Lanzador del mes en la Nacional

El jardinero Bob Abreu ha brillado en su primera temporada con Anaheim

esta temporada. Debo cuidarme porque los peloteros que vienen subiendo son muy buenos y eso me obliga a esforzarme cada día. Estoy feliz por mis números y más contento aún porque el equipo está ganando constantemente”, manifestó Bob Abreu para la web de Anaheim. Ludwick en la Nacional Ryan Ludwick de los Cardenales de San Luis ha sido nombrado el Jugador del Mes de julio Sharp en la Liga Nacional. Esto marca el primer premio mensual en su carrera. El guardabosque bateó .340 con cinco dobletes, seis jonrones y 18 impulsadas durante 27 juegos .

ABREU EN NÚMEROS En casa Avg.328 puntos

Visitante Avg.316 puntos Versus derechos Avg.315 puntos Versus zurdos Avg.339 puntos Totales (97 juegos) Avg HR CI .322 8 73

Br 22

El zurdo dominicano de los Astros, Wandy Rodríguez, fue nombrado Lanzador del Mes de julio. En cinco aperturas el mes pasado, Rodríguez tuvo récord de 4-0 con efectividad de 0.75, permitiendo apenas tres carreras y ponchando a 34 en 36 entradas. El pitcher de 30 años tuvo la mejor efectividad en la historia de los Astros para el mes de julio, superando lo que hizo Andy Pettitte (0.90) en el 2005. Rodríguez tiró 18 ceros consecutivos del 2 al 21 de julio.

Ha bajado su promedio al bate de .348 puntos a .306

Manny Ramírez no tiene daños en su mano según la radiografía Agencias Todos los seguidores de los Dodgers se sintieron menos preocupados cuando las radiografías al toletero dominicano Manny Ramírez no revelaron daños en la mano luego de ser golpeado por un lanzamiento el 21 de julio. Y cuando Ramírez entró como bateador emergente y conectó un jonrón con casa llena la noche siguiente, ya estaban tranquilos. Pero desde ese grand slam, Ramírez ha entrado en un bache que ha llevado su promedio de .348 a .306 después del primer juego de

la serie ante Milwaukee. Al preguntarle al piloto de los Dodgers Joe Torre si pensaba que Ramírez aún sentía molestias en la mano izquierda, dijo que no creía mucho en esa teoría. “No lo creo”, expresó Torre, “Creo que está a punto de tener una buena actuación. Tuvo unos cuantos swings buenos durante el último juego de la serie en Atlanta”. Sin embargo, Torre señaló que Ramírez no ha sido tan agresivo en los lanzamientos en la parte exterior del plato. “Está dejando pasar muchos

lanzamientos que normalmente no deja pasar”, indicó Torre. “Usualmente, cuando deja pasar un lanzamiento así, es una bola”. Pero Torre admitió que la actuación del último juego de la serie contra los Bravos le dio optimismo. En ese partido, Ramírez se fue de 4-1 con dos carreras anotadas, sus primeras carreras desde el cuadrangular con casa llena. El dominicano en 53 juegos posee un promedio al bate de .306 puntos, 11 cuadrangulares y 37 carreras remolcadas con los Dodgers de Los Ángeles.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

La llegada de Zlatan al Barcelona fue más costosa que la de Cristiano y Kaká Desde la década de los 50 no se captaba tanta atención por los jugadores de ese país. Su agente ha declarado que es el fichaje más caro del fútbol español.

Vuelve la moda sueca AP

Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

esde que estuvo de moda el grupo Abba en la década de los setenta, Suecia no se había puesto tan en boga a través de los medios de comunicación como ahora con la llegada del futbolista sueco de 27 años Zlatan Ibrahimovic del Inter de Milán italiano al Barcelona español. “Ibra” se viste de blaugrana para la temporada 2009-2010 con un equipo que viene de ganar la Liga de Campeones, Liga Española y Copa del Rey en la pasada campaña. Su llegada es parte de la lucha barcelonista en un frente adicional con su eterno enemigo, Real Madrid, el de los fichajes. Los merengues se hicieron de los servicios del portugués Cristiano Ronaldo desde el Manchester United y el brasileño Kaká desde el Milan, por tanto para equilibrar poderíos la directiva encabezada por el presidente Joan Laporta realizó un gran esfuerzo para desvincular al delantero escandinavo del Inter. La herencia de “Ibra” De momento Ibrahimovic ha ganado tres Scudettos con el Inter (serían cinco pero los dos que logró con la Juventus fueron quitados al equipo bianconero por el escándalo de compra de árbitros) y fue el máximo anotador de la última temporada en Italia. La explosión de los medios de comunicación permite ver sus imágenes en revistas de moda, en noticieros deportivos y en diversas páginas web, pero específicamente en el mundo del fútbol los suecos ya estuvieron de moda. Claro que entonces no había tanto mercadeo, transmisiones vía satélite y mucho menos internet. Su grandeza futbolística tardó algo más en recorrer el orbe a través de periódicos y viejos videos en blanco y negro, hasta convertirse en parte del folklore de la disciplina. No se puede olvidar que Suecia llegó a una final mundialista en la edición de 1958 disputada en su país, perdiendo en la final contra Brasil (donde se estrenaba un jovencito de 17 años de edad conocido como Pelé). En esa época un equipo tan reconocido en la actualidad como

Ibrahimovic llega al Barcelona para sustituir al camerunés Samuel Eto’o en una transacción que duró una semana y que trajo diversas reacciones de ambos bandos.

entonces, el Milan contaba con un tridente sueco conformado por Gunnar Gren, Gunnar Nordahl y Nils Liedholm. Eran conocidos como el trío Gre-No-Li, por la primera silaba de sus apellidos. Liedholm fue el mejor de todos. Un mediocampista con visión periférica de juego, capaz de colocar la pelota con absoluta precisión, siendo acompañado en la mitad de la cancha por Gren. Nordahl era el encargado de hacer los tantos, logrando ser en cinco temporadas el mejor goleador del Calcio. Juntos le dieron a los rossoneros par de Scudettos en las temporadas 1950/1951 y 1954/1955. Liedholm ganó además en las campañas 1956/1957 y 1958/1959, retirándose como líbero. Como entrenador ganaría otro par de campeonatos, uno con el Milan y otro

con la Roma. Jugando con su selección éste trío ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 1948 y Liedholm y Gren estuvieron en el mundial de 1958, evento que Nordahl se perdió porque su fichaje con el Milan en 1948 lo catalogó como profesional y no se le permitía jugar con la selección. Esta regla se abolió luego, pero ya era tarde para el goleador. Con estos antecedentes cabe preguntarse: ¿cuánta fama tendría éste trío en la actualidad?, ¿podrá Ibrahimovic cosechar tantos éxitos en clubes y selecciones? Veremos. ¿El más caro? No cabe duda que los fichajes del Real Madrid han escandalizado por su costo. Ni siquiera el vati-

cano se ha quedado callado acerca de la cantidad que sacó Florentino Pérez por la llegada de Kaká, Cristiano Ronaldo y Karin Benzemá, por más de 200 millones. Sin embargo, recientes declaraciones de Mino Raiola, agente de Ibrahimovic, hizo una ecuación para los medios españoles que arroja que su representado no sólo está de moda, sino que es el fichaje más caro del fútbol español. “Si el Madrid no hubiese comprado a Ronaldo tendría que pagar una multa de 30 millones, por lo tanto su precio real es de 64. Por Kaká, Florentino Pérez se ha gastado 66. Reforzarse con ‘Ibra’ costó 70 millones, 45 pagados, Eto'o valorado en 20 y otros cinco por el incumplimiento de la llegada de Hleb, fue un negocio para todos”, comentó el vocero.

Gunnar Nordahl en el museo del Milan, señalando una foto de su época de jugador junto a sus compañeros Liedholm y Gren.

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

LESIÓN

La agencia alemana DPA lo coloca al lado de Ribéry y del argentino Zuculini

Arango considerado como el “orgullo” de la Bundesliga Un trabajo periodístico afirma que el “Gladbach” pagó por el criollo una suma que el 80% de los clubes en España no puede pagar.

Ernesto Vera.- Una tendinitis en la rodilla impedirá al zuliano Juan José Fuenmayor disputar el partido amistoso contra Colombia el próximo 12 de agosto. La lesión se produjo en el pasado encuentro del Valerenga de Noruega contra el Strømsgodset, luego Solomon Owello, jugador nigeriano, le propinara una plancha en la rodilla derecha. El zuliano será sustituido en la convocatoria por José Granados.

COPA

Anzoátegui ya arribó a Lima

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

n partido y un gol. Esto fue más que suficiente para que la prensa alemana reverenciaba al jugador que consideran como un nuevo ídolo: Juan Arango. La Agencia de Prensa Alemana (DPA por sus siglas en alemán) publicó ayer un trabajo titulado: “Ribéry, Arango y Zuculini, el orgullo de la Bundesliga. En el mismo se explica cómo los equipos alemanes se han podido reforzar con lo mejor en tiempos donde la crisis también protagoniza el mercado de fichajes. El periodista Esteban Bayer resalta: “Los tres, y no son los únicos, son presentados como ejemplos de la nueva ola en el fútbol alemán, el de la resistencia económica frente a la gula devoradora de las ligas más potentes, como la italiana, la española y la inglesa”. El caso del francés Ribéry es el más resaltante. Especialmente por las aparentes ofertas del Real Madrid y la negativa del Bayern de Munich al venderlo. Pero en segundo lugar de importancia aparece el del venezolano. “El fichaje fue por apenas tres millones de euros (4,3 millones de

Fuenmayor se pierde el amistoso

Según el diario Bild, Arango fue premiado con una ovación de 12 minutos continuos en su primer juego con el Borussia.

LOS MÁS VALORADOS JUAN ARANGO

FRANK RIBÉRY

FRANCO ZUCULINI

El venezolano costó tres millones de euros al “Gladbach”. Tiene la misión de ser el líder en la recuperación del equipo. “Su pierna izquierda es un arma”, dijo su DT Michael Frontzeck.

El francés esta valorado, por los directivos del Bayern de Munich, por lo menos en 100 millones de euros. Pese al precio han dicho que “no lo venderán ni por todo el dinero del mundo”.

Volante de 19 años, argentino, y ya con experiencia en la selección. Fue comprado por el Hoffenheim por cinco millones de euros. El ex Racing de Avellaneda es toda una promesa.

dólares) una suma que “el 80 por ciento de los clubes españoles ya no puede pagar”, afirma Ricardo Moar, asesor del Deportivo La Coruña y ex director deportivo del Hannover (citado en el trabajo de la DPA). Los responsables del

club, como el entrenador Michael Frontzeck, están “orgullosos” de haber ganado la pulseada por el jugador”, se lee en el análisis. Por otra parte, a pesar de ser un club de mitad de tabla hacia abajo, se afirma que el Borussia

Mochengladbach, actual casa del maracayero, ha hecho esfuerzos para luchar los puestos cimeros gracias a que factura 60 millones de euros anuales. ¿Podrá Arango con toda esta responsabilidad?

Ernesto Vera.- A fin de enfrentar mañana al modesto Alianza Atlético Sullana, el conjunto Deportivo Anzoátegui llegó ayer a territorio limeño donde piensa sacar un “buen resultado”. Citado por la agencia EFE, el técnico Daniel Farías, expresó que “aunque es difícil jugar en este tipo de terrenos, sacar un buen marcador nos dará tranquilidad”, dijo en referencia al césped artificial de Chiclayo.

PRETEMPORADA

“Miku” enfrenta hoy al Man-U Ernesto Vera.- Hoy en el Old Trafford de Inglaterra recibirá uno de los partidos amistosos más importantes de la pretemporada: Valencia-Manchester United. Será la oportunidad para que el delantero venezolano Nicolás “Miku” Fedor pueda mostrarse en el esquema del técnico Unai Emery, quien le ha dado continuas oportunidades en el segundo tiempo. El onceno “Che” contará con todas sus piezas para el choque.

El onceno venezolano recibe hoy (8:00 pm) al Emelec en Copa Sudamericana

Zamora FC a conjurar el “embrujo” ecuatoriano PRENSA ZAMORA FC

Ernesto Vera Esta noche (8:00 pm.) en el estadio Agustín Tovar “La Carolina”, el Zamora FC recibirá la visita del Emelec de Ecuador, en choque correspondiente a la primera ronda de la Copa Sudamericana. En 2007 cuando el equipo llanero hizo su debut en este torneo continental también enfrentó a un meridional, el Olmedo, el cual lo eliminó en la primera fase. Esta será la segunda experiencia de los dirigidos por Darío Martínez en esta copa.

Al estar los criollos en plena pretemporada, es lógico que no sólo tendrán que sortear el palmarés histórico del Emelec, sino también la inactividad. La actuación de jugadores nuevos y cómo estos se amoldarán al sistema será importante en las aspiraciones venezolanas. Sin embargo, “Zamora en lo futbolístico siempre está en un porcentaje elevado y los últimos días trabajamos en lo mental”, según dijo el DT Martínez. El árbitro principal será el peruano Georges Buckley.

La “Furia llanera” intentará su primer triunfo contra clubes ecuatorianos.

REFUERZO

Centro Ítalo recibe su delantero “9” Ernesto Vera.- El SD Centro Ítalo FC recibió ayer al delantero argentino Pablo Durán, un delantero “9”, quien viene de jugar con el Deportivo La Punta de su país de orígen. El nacido en Córdoba, de 29 años de edad, ya estuvo en Venezuela en el 2002 con Mineros de Guayana. En un total de 10 partidos en nuestro país convirtió siete goles para la causa azul.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

LAPORTA

Real Madrid ﬁnalizó así la “españolización” del club con el ex Liverpool

AMISTOSOS

Barcelona le dará un aumento de sueldo a Messi

Llegó el “cerebro” que quería Florentino Pérez: Xabi Alonso

Colombia hace llamados de “emergencia”

Agencias

Habrían pagado 30 millones de euros por su pase. Ya había sido pretendido por los madridistas.

El Barcelona trabaja para mejorarle el contrato a Lionel Messi, afirmó ayer el presidente del club Joan Laporta. El directivo no mencionó la cantidad del aumento que le ofrecen al delantero argentino, aunque según informes de prensa lo convertiría en el jugador mejor pagado del plantel tras la llegada de Zlatan Ibrahimovic. “El Barsa siempre hará lo que sea necesario para que Messi esté a gusto en el club y sabemos que Messi tiene un compromiso total con el Barsa”, dijo Laporta en declaraciones publicadas por el portal de internet del equipo desde Seattle, donde el equipo se encuentra en una gira. “Este compromiso se ha de ver recompensado a todos los niveles. La entidad siempre corresponderá a este compromiso y esta estima que tiene por el Barsa”, agregó. Representantes del Barsa se reunieron en Los Ángeles con el padre de Messi para negociar. “Hay muy buena relación entre las dos partes. Saben que la voluntad del Barsa es que el jugador se encuentre a gusto. Es un jugador genial, de casa; es un orgullo tenerlo al equipo, porque es el mejor jugador del mundo”, afirmó Laporta.

Agencias Madrid

l internacional español Xabi Alonso Olano, que en las últimas cinco temporadas militó en el Liverpool, ya es nuevo jugador del Real Madrid, con lo que Florentino Pérez ha cumplido uno de sus objetivos más deseados para el puesto de “cerebro” del equipo. Nacido en Tolosa (Guipuzcoa) el 25 de noviembre de 1981, es hijo de “Perico” Alonso, quien fuera internacional y militó en la Real Sociedad y el Barcelona. Jugador de carácter, también recuperador, y de muy buenas dotes técnicas, alternando con inteligencia el juego al primer toque con el preciso pase largo, sabe medir el “tempo” de un partido y también destaca por su potente disparo. Alonso es, pues, un jugador completo, que ha faltado en los últimos años en el plantel del Real, y que ya quiso incorporar Florentino Pérez en su primer proyecto como presidente (2000-2006).

Xabi Alonso tiene las condiciones para ser el hombre líder del mediocampo del Real Madrid. “Es un jugador de sangre”, dijeron ayer voceros del club.

Según el diario español Marca, el Madrid habría pagado 30 millones de euros (43,2 millones de dólares) por el jugador de la selección española, quien firmaría un contrato por cuatro años. El periódico El Mundo reportó que Alonso tendría un salario anual de 4,5 millones de euros, y que sería el último fichaje del Madrid en el mercado de pases. “Su llegada al Real Madrid reforzará el centro del campo convirtiéndole en uno de los ejes sobre el que girará el conjunto de (el técnico chileno Manuel) Pellegrini’’, afirmó el Madrid en su página de internet. El club indicó que el fichaje de

SE VA SALGADO “El Real Madrid y Miguel Ángel Salgado (Míchel Salgado) han acordado que el jugador dé por ﬁnalizada su etapa (de 10 temporadas consecutivas) en el club”, publicó el Real Madrid en su página web oﬁcial. Todavía no se conoce donde parará el veterano jugador. Alonso completa la “españolización’’ del plantel madridista, ya que se suma a la contratación de sus compatriotas Raúl Albiol, Alvaro Arbeloa, Esteban Granero y Álvaro Negredo.

Agencias El seleccionador de Colombia, Eduardo Lara, convocó de urgencia a Yulián Anchico, (Independiente Santa Fe), y Juan Carlos Toja (Steaua Bucarest), para completar la plantilla que jugará amistosos en Estados Unidos contra El Salvador y Venezuela. La negativa del gobierno estadounidense a la concesión de visados a los centrocampistas Giovanni Moreno, del Atlético Nacional, y Juan Pablo Pino, del Mónaco francés, obligó a Lara a buscar otros refuerzos. El rechazo de Moreno obedeció a que en los registros de la embajada estadounidense en Bogotá aparece un homónimo suyo con problemas judiciales. La selección absoluta tampoco ha podido contar con Hárrison Otálvaro, cuya cesión no fue autorizada por el ex seleccionador Jorge Luis Pinto, ahora entrenador del Cúcuta Deportivo. Las bajas de los convocados por Lara comenzaron con el delantero Hugo Rodallega, luego de que el Wigan inglés anunció a la Federación Colombiana que no lo cederá debido a los compromisos que tiene en la Liga Premier. Colombia enfrentará a la de El Salvador el 7 de agosto y cinco días después, en fecha FIFA, se medirá con la Venezuela.

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El zuliano lanzó no hit no run anoche hasta el octavo cuando Ronny Cedeño le dio sencillo

BREVES

Petit dejó un hit a los Piratas AP

El abridor criollo guió a los Cascabeles a una blanqueada de 6 por 0. Gerardo Parra bateó de 5-1. KRod le botó la victoria a Johan Santana.

Lanzadores Y Petit (W, 2-5) L Rosales Totales

AP Pittsburgh

IP 8.0 1.0 9.0

H 1 0 1

Pittsburg Bateadores A McCutchen CF L Milledge LF G Jones RF R Doumit C S Pearce 1B A LaRoche 3B R Vázquez 2B R Cedeño SS Z Duke P J Hanrahan P a-J Salazar PH E Meek P S Jackson P b-D Young PH M Capps P Totales

l venezolano Yusmeiro Petit llevó un juego sin hits hasta el octavo inning, Ryan Roberts pegó un par de jonrones y los Diamondbacks de Arizona derrotaron anoche 6-0 a los Piratas de Pittsburgh. Petit (2-5), quien venía de cortar una racha de siete derrotas al conseguir su primera victoria en más de 11 meses en su anterior salida, sólo toleró tres boletos y ponchó a cuatro en ocho innings. El verdugo de su obra de arte fue su compatriota Ronny Cedeño, quien conectó un sencillo al jardín izquierdo luego que el puertorriqueño Ramón Vázquez abrió la octava entrada con un boleto. Hubiese sido el segundo juego sin hits en la historia de Diamondbacks, ya que el otro fue el partido perfecto de Randy Johnson en 2004 ante Atlanta. Su total de 107 lanzamientos, 73 de los cuales fueron strikes, fue su más alto de la campaña. Además,

Arizona 6 - Pittsburg 0 Diamondbacks Bateadores S Drew SS R Roberts 2B J Upton RF M Reynolds 3B G Parra LF C Snyder C C Tracy 1B C Young CF Y Petit P a-A Romero PH L Rosales P Totales

Lanzadores Z Duke(L, 9-10) J Hanrahan E Meek S Jackson M Capps Totales

El marabino mantuvo sin hits a los Piratas por siete episodios completos.

por primera vez en su carrera logró lanzar más allá del séptimo. El hit de Cedeño fue el único que permitió. Leonel Rosales lanzó un noveno perfecto para completar la blanqueada. Roberts se fue de 5-4 con dos jonrones. Chris Young también pegó jonrón y Mark

Reynolds conectó tres hits para Arizona, que ha ganado cinco de sus últimos seis juegos. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1 y Alex Romero de 1-1. Por los Piratas, el venezolano Cedeño de 3-1.

IP H 5.0 9 1.0 2 1.0 0 1.0 1 1.0 2 9.0 14

VB 6 5 5 5 5 5 4 3 3 1 0 42

C 1 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 6

H CI 1 0 4 3 2 0 3 1 1 0 0 0 1 0 1 2 0 0 1 0 0 0 14 6

C 0 0 0

CL 0 0 0

BB SO 3 4 0 2 3 6

VB 3 4 4 4 3 3 2 3 1 0 1 0 0 1 0 29

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

C 5 1 0 0 0 6

CL 5 0 0 0 0 5

BB SO 2 1 0 2 2 2 0 3 0 2 4 10

Rodríguez no pudo Por su parte, en Nueva York, Francisco Rodríguez desperdició una ventaja de dos carreras en el noveno (7-5) y los Cardenales vencieron 12 por 7 a los Mets. Johan Santana abrió por los metropolitanos y dejó el juego ganado tras ocho entradas, en las que permitió cinco carreras. Rodríguez aceptó dos carreras en un episodio de labor.

VENEZOLANOS

Andrés Eloy en lista de incapacitados AP.- Los Cachorros de Chicago colocaron ayer en la lista de incapacitados de 15 días al infielder venezolano Andrés Blanco por un esguince en la pantorrilla izquierda, lo que abrió un puesto para el lanzador Tom Gorzelanny. Blanco sufrió la dolencia el sábado pasado y la misma se reagravó en la victoria del lunes 4-2 sobre los Rojos de Cincinnati. Bateaba para .237 con un jonrón y nueve remolcadas. Los Cachorros adquirieron a Gorzelanny la semana pasada tras un canje de cinco jugadores.

DOMINICANO

José Reyes sigue con molestias AP.- El campocorto de los Mets José Reyes regresó a Nueva York para realizarse nuevos exámenes por parte de los médicos del equipo debido a que el dominicano sigue padeciendo molestias en la pierna derecha. Reyes se encontraba en la sede de pretemporada de los Mets en Florida para su rehabilitación, pero retornó a Nueva York la noche del lunes. Reyes no juega desde mayo por un par de lesiones en las piernas. Se suponía que ayer empezaría a correr por las bases, pero se dio marcha atrás con el plan.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

OTRAS LIBERACIONES

El comerciante asiático escapó de sus captores ayer en la madrugada

La liberación de Ángel Morán

Abdalá Badman perdió diez kilos en cautiverio y su salud es delicada

Fue el primer secuestrado de La Cañada de Urdaneta. Lo abandonaron el 2 de agosto en La Paz, en Jesús Enrique Lossada, con 12 kilos menos de peso corporal. Fue plagiado en La Cañada el 5 de julio en el sector Potreritos. El joven contó que estuvo pegado a una cama a través de una cadena durante sus días de cautiverio. “No tuve comunicación con ellos y no me trataron mal”, dijo.

Rescataron a Karina Marcano La secuestraron el 21 de julio en Cabimas y la mantuvieron cautiva, a pan y agua, en San Francisco. Penetraron el municipio por el Puente sobre el Lago. No hay registros de que alguna vez hayan atravesado el puente con un secuestrado a bordo. La atacaron varios sujetos cuando entraba a a su casa en horas de la noche. La rescataron comisiones policiales tres días después. En el hecho uno de los captores falleció.

Liberaron a José Prado Hace algunos años secuestraron a su hermano, Jesús Prado, y los plagiarios entregaron su cuerpo dentro de una fosa común. El hombre fue atacado en su propiedad del municipio Baralt el 22 de julio. Sus familiares pensaban que pasarían por lo mismo. El ganadero de 63 años fue liberado la semana pasada. Después de su libertad, las autoridades mantuvieron las investigaciones en varias zonas de Maracaibo, San Francisco y otros.

El secuestro de Ender Urdaneta Fue liberado recientemente en Maracaibo. Al corredor de seguros Ender Urdaneta lo interceptaron el pasado 4 de julio en el sector Irama, cuando iba en su carro tipo sedan color verde. Para el momento las autoridades no ofrecieron mayor información por tratarse de un caso que se estaba investigando. Hasta ahora se maneja como secuestro.

HUMBERTO MATHEUS

El hombre de 59 años escuchó un tiroteo entre sus propios secuestradores y aprovechó para huir. Lo tenían maniatado en el patio de una casa en el Kilómetro 18. Tres de sus captores fueron identificados. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

stá hospitalizado, con la presión arterial alta, un ataque de hipoglicemia, una arritmia cardíaca y con tratamiento sicológico por un ataque de pánico. El comerciante árabe Abdala Badman, de 59 años, escapó de sus secuestradores ayer en horas de la madrugada. Engrosó la lista de plagiados desde el 5 de julio. Según lo que relató su esposa, Balvina Comas, el hombre estuvo amarrado a un palo a la intemperie, en una granja del Kilómetro 18, en la frontera entre los municipios La Cañada de Urdaneta y San Francisco. “Me contó que escuchó un tiroteo y como pudo salió corriendo en la noche. Se metió por el monte hasta que llegó a la carretera. Ahí le pidió la cola a un camionero que lo socorrió. Llegó a la casa a las 4.00 de la mañana. Pensé que se iba a morir ahí”, contó la mujer en la emergencia de la Policlínica San Francisco luego de reconocer que no le preguntó mucho por miedo a provocarle un daño mayor a su esposo. El comerciante fue llevado de emergencia al centro asistencial. Allí lo atendieron y dejaron hospitalizado por su mal estado de salud. Sufre de una aritmia cardíaca, presión arterial alta, hipoglicemia, diez kilos menos, y un ataque de pánico por el que fue sometido a tratamiento sicológico. Procedimiento La Policía Regional, Polisur y la Policía Científica con sede en San Francisco se atribuyeron la libertad de Badman por la presión policial. La comisaria Odalys Caldera, secretaria de Seguridad del estado, aseguró frente a las puertas de la clínica, que varios de los últi-

La comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad del estado, informó, junto con representantes de otros organismos, sobre la liberación de Badman y la identiﬁcación de tres de sus captores.

SECUESTRO

Abdalá Badman fue hospitalizado en la Policlínica San Francisco. Sufrió, entre otras cosas, de arritmia cardíaca, hipertensión, diábetes y pánico.

mos secuestrados se han liberado en el municipio San Francisco. Recalcó que desde que el Puente sobre el Lago fue despojado de la Gobernación, carece de seguridad plena y desde entonces han sacado a varias víctimas del secuestro en la región. Informó que tres de los secuestradores de Badman fueron identificados y ahora los buscan en toda la región. Uno de ellos responde al nombre de Luis Guillermo Meleán, otro fue identificado como “El

Chapi”, y “El Ronco” se llama Giovanny González. Destacó que en los últimos quince días han liberado a cinco de las víctimas del secuestro en el estado. Desde días pasados practicaban procedimientos en el Kilómetro 18 y otras zonas fronterizas. entre todos los municipios buscando al también liberado José Prado, por lo que creen que la liberación de Batman responde a presión policial. El jefe de operaciones de Polisur, Jorge Saraa, informó que aún

Abdalá Badman tiene 59 años. Es dueño de “El gigante del san”, en el Callejón de los Pobres” y fue atacado por varios hombres con acento colombiano en su ﬁnca “Los mamones”, del sector Los Dulces, del municipio Jesús Enrique Lossada, el pasado 5 de julio. Su esposa, Balvina Comas, reconoció que recibió dos llamadas de los captores pidiendo una fuerte suma de dinero, pero no se canceló. “Ahora me siento muy tranquila”. se hacen las investigaciones respectivas y el jefe del Cicpc en San Francisco, comisario Armando Guillén, aseguró que los plagiarios de Batman pertenecerían a una banda dedicada al secuestro en varios municipios del estado y que otras bandas delictivas podrían estar involucradas en el caso. “Investigamos si se trata de hampa común o paramilitarismo”, dijo el comisario horas después de la liberación del comerciante, dueño de “El gigante del san”.

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CARACAS

Familiares del niño de 4 años y su hermanita Anayad Romero, de 10, exigieron justicia

Indignación en entierro de Juan David: el chofer homicida quedó en libertad HUMBERTO MATHEUS

Llanto, amargura e impotencia en La Chinita. José Duque, de 19 años, está bajo régimen de presentación. El caso lo lleva la Fiscalía 11 de control. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ún después de ver el pequeño féretro blanco de su hijo descender en las profundidades de la tierra, Robert Romero no lo podía creer. Su inolvidable Juan David no lo mirará jamás a los ojos. Aquellos días de gloria en los que lo vio correr por el campo de béisbol uniformado se difuminaron gracias a un sujeto inconsciente que salió en libertad para probablemente seguir atropellando sueños en nombre del alcohol. Ayer Romero despidió a su hijo en Jardínes La Chinita, a la 1:30 de la tarde. Mientras enterraba al más joven de sus hijos de sólo 4 años, su alma también estaba en Trujillo donde además se le rendía cristiana sepultura a su otra hija, Anayad Romero, de 10 años. Pero además de eso, el dolor de este hombre no parece tener fin, pues su esposa sigue entre la vida y la muerte. Con su cabeza negaba lo ocurrido, una y otra vez, apoyado en el inocente hombro de Francisco, el hijo de su esposa Mayerlin Moreno. Estaba toda la familia. Lloraban, no sólo a los niños fallecidos, sino la dramática situación que está viviendo su padre. Juan Moreno, progenitor de Mayerlin Moreno, habló sobre el estado de su hija, quien aún se encuentra grave en el piso tres del Hospital Universitario de Maracaibo. Con su voz casi imperceptible contó el terror que sintió cuando le dijeron que todos habían muerto. “No puedo explicar lo que sentí. Pedimos que se le de celeridad al caso, nosotros estamos pasando por un momento verdaderamente difícil, pero esperamos que la ley se encargue de ese señor. Sabemos que amanecieron bebiendo ese día porque la novia del chofer iba a graduarse. Además, luego que los arrolló, retrocedió y les pasó por encima a los tres. Esto es demasiado doloroso”. Mayerlin puede hablar, pero está apunto de perder

Los capturan por asesinar a dos niños Agencias.- Funcionarios de la Policía de Caracas capturaron, la mañana de ayer, a José Miguel Sánchez, de 18 años, mejor conocido como “el Negro”, quien presuntamente está implicado en el asesinato de dos niños, de 3 y 4 años, respectivamente. Renny Villaverde, director del Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana y Transporte de Caracas, detalló que el joven fue capturado en el 5º Plan de Antímano cuando circulaba con un arma de fuego tipo escopetín, con la que pretendía cometer delitos contra los residentes de la localidad, informó el jefe policial. Detalló, además, que el aprehendido es investigado por estar implicado en el doble crimen de unos infantes, hecho ocurrido el pasado 15 de marzo en el 4º Plan de La Pedrera. Allí, también hubo cuatro personas heridas en la arremetida que lideró. Villaverde manifestó que la acción policial se debió a la comunicación constante con los consejos comunales de la localidad, que fueron los encargados de aportar información valiosa para lograr la captura.

Robert Romero llevó el féretro de su hijo. Primos de Juan David lo lloraron hasta el cansancio. Piden castigo para Duque.

CARACAS ¿BORRACHO?

La abuela de los niños y madre de Romero estaba inconsolable.

una pierna. Los daños sufridos son muchos y los médicos del HUM esperan su evolución. Chofer Hasta ahora todo esta muy confuso sobre la situación del homicida. José Duque de 19 años, salió el lunes a las 12:00 del mediodía del Retén de Tránsito Terrestre para su primera presentación ante tribunales, pero Robert no se presentó por toda la situación que lo rodea. Los familiares dicen que a Duque lo dejaron en libertad bajo

régimen de presentación, ya que el padre de las víctimas es la parte acusadora y no asistió. Romero dice que dejará pasar unos días y luego procederá a ejercer todo el peso que pueda para que este señor pague por la muerte de sus dos únicos hijos. Ahora sólo queda velar por la recuperación su esposa, con quien se casó hace más de cuatro años. Anayad se la llevaba muy bien con Mayerlin, a pesar de no ser su madre, la quería, lo que si no es discutible es que la pequeña de 10 años

Familiares niegan y condenan la versión alegada por el homicida de que lo llevaban atracado, pues en el vehículo, quien lo acompañaba era su novia y unos compañeros de parranda con los que había compartido la noche del sábado y toda la mañana del domingo y fue cuando ese día la bebida se le subió a la cabeza y acabó con una familia, arrollando a Mayerlin Moreno de 34, a su hijo Juan Romero de 4 y a su hijastra Anayad Romero de 10 años, quien murió en el sitio. amaba a su padre con devoción, tanto que le pidió a su madre vivir con él. La verdadera progenitora de la niña había venido de Trujillo en julio precisamente a discutir si se quedaba o no a estudiar en el Zulia. Ahora la invade la impotencia, la niña regresó con ella, pero muerta. El resto de la vida de cada uno de los actores de esta tragedia no será suficiente. Nada calmará el dolor de estos padres. Nada les devolverá a sus hijos. Un irresponsable sigue suelto en la calle. Ellos exigen su condena.

Sospechan que su mujer lo mató con destornillador Agencias.- Producto de una herida en el ojo izquierdo, ocasionada con un destornillador u otro objeto punzopenetrante, murió Iván Antonio Ordóñez Graterón (24), quien residía en un edificio invadido en la avenida Andrés Bello de Caracas, frente a la Cruz Roja Venezolana. Ordóñez era panadero y laboraba en el mismo negocio con su esposa Karina Vegas, con quien sostuvo una fuerte discusión la madrugada del domingo. Ambos fueron el sábado a una fiesta en casa de familiares de ella. Durante la celebración pelearon y el decidió regresar solo al apartamento en el que vivían desde hacía dos meses. A los familiares del difunto les dijeron que la esposa estaba detenida porque era sospechosa. Luego les informaron que quedó en libertad pues “el se cayó encima del destornillador y fue un accidente”, pero ellos ponen en duda la versión pues el cuerpo presenta otras lesiones y moretones. Cicpc investiga.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009

El asesinato de cuatro jóvenes a manos de dos criminales aún hace eco a pesar de la justicia

CORTESIA EL INFORMADOR

Geografía de una masacre Una joven periodista de Los Teques fue asesinada, junto con sus primos de Cabudare, en Barquisimeto. Un vehículo involucrado fue recuperado en Trujillo y detuvieron a un inspector jefe del Cicpc de Carabobo junto con cuatro miembros de su familia. El hecho se lamenta en todo el país. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

uatro muertos en una familia. Hoy se cumple un mes desde que la tía Ana María Torrealba abrió los ojos y tapó sus oídos para no escuchar los zumbidos y detonaciones que le avisaban que otro miembro de su familia había muerto en sus narices, a la 1:05 de la mañana del 5 de Julio, día de fiesta nacional. Ya lo tenían previsto. Victoria Isabel Filippini iría desde Los Teques hasta la casa de su abuela en El Manzano, sector de Cabudare, estado Lara, por varios motivos. Visitaría a su familia, celebraría que ya tenía el título de licenciada en Letras de la Universidad Católica Andrés Bello y mostraría a sus primos el Hyundai Accent plateado que sus padres le regalaron por convertirse en profesional. Su familia la esperó, la recibió, la felicitó. Los primos esperaban la noche para salir y siempre una chaperona los acompañaría. Era día de fiesta nacional y ellos irían a un encuentro familiar en Barquisimeto. Victoria podía manejar su vehículo, pero desde Cabudare a Barquisimeto lo tomó su amigo Gustavo Adolfo Vizcaya (24). De copiloto viajaba ella y el resto, su tía Ana María, su prima Rebeca Marian Torrealba (17) y Gustavo Enrique Mauco (20), viajaban en la parte de atrás. Todos los asientos estaban llenos. Habrían sido las 9:00 de la noche cuando salieron a la calle a celebrar. A la 1:05 de la mañana, ya en la avenida La Ribereña de Barquisimeto y camino a Cabudare, municipio Palavecino, dos hombres rodearon el Hyundai y dispararon a matar. Pocos segundos antes de la balacera, Jesús Daniel Gori Alvarado (23) bajó de su vehículo con Ramón José Barrios (44). Querían someter a Gustavo Adolfo, pero al oponer resistencia, recibió unos cuantos balazos que le quitaron la vida en medio de la calle y a escasos centímetros del carro. Cuando las muchachas vieron el hecho comenzaron a gritar. La

próxima en morir fue Victoria, que viajaba de copiloto. Recibió más de cinco balazos en varias partes de su cuerpo. Ella era periodista ocasional de Mira TV, en Los Teques, cuyo dueño era su padre. No le dio tiempo de recibir el título como profesional universitario. Cuando ya Jesús Daniel terminó con los dos primeros tan rápido como su experiencia se lo permitió, Ramón comenzó a disparar a los ocupantes de los asientos traseros. A la puerta estaba Gustavo Enrique. Recibió varios tiros en el pecho mientras que su vecina, la adolescente Rebeca, agonizaba por las heridas al lado de su madre, a quien milagrosamente ni una bala le rozó. Habría querido la muerte también en ese momento. Fue ella, Ana María, quien avisó a sus familiares, la Policía y a todos. También identificó a los criminales y dio las características del vehículo en el que huyeron. También fue llevada al hospital, por un ataque de nervios, mientras su hija, su sobrino y su sobrina visitante morían, de segundo en segundo, vía al hospital. Los signos vitales se quedaron en la carretera. A Gustavo Adolfo lo dejaron en el suelo por unos minutos. Ya estaba muerto. En la escena del crimen brillaba más un signo de interrogación en el cielo crepuscular de Barquisimeto, que los casquillos de las balas que provocaron el infierno en plena vía a Cabudare. Asesinos Horas antes de que los mataran, los cuatro jóvenes y la tía Ana María llegaron a la fiesta familiar. Mientras tanto, Jesús Daniel Gori festejaba el cumpleaños de su abuela en el sector Agua Viva, de Barquisimeto. Antes de la 1:00 de la mañana los muchachos que viajaban en el Accent recién regalado de Victoria planificaron regatear con los ocupantes de un Corsa que se encontraron en el camino a Cabudare. El regateo se extendió varios kilómetros, hasta que llegaron a un semáforo, donde estaba Jesús Daniel con Ramón Barrios y Renny

Castellanos. Se había llevado sin permiso la camioneta Cherokee blanca de su padre para pasear. También tenían dos pistolas en los bolsillos. Mientras estaban en el semáforo, armados, el Corsa y el Accent le pasaron por el frente. Gustavo Adolfo había perdido el control y chocó contra la camioneta. La abolló en una esquina del parachoques. Motivo de homicidio. Gustavo no prestó atención al cambio de luces del conductor de la Cherokee, hasta que éste provocó un segundo choque al Accent. Gustavo Adolfo, hoy muerto, dio la cara. Los hombres bajaron, se miraron las caras. Jesús Daniel levantó la pistola.

CORRUPTOS ¾En la familia de Victoria lloran la muerte de cuatro personas y en la familia Gori lloran la detención de cinco de sus miembros. ¾La Policía Cientíﬁca practicó unos 25 allanamientos en todo el estado Lara. Buscaban al inspector jefe del Cicpc en Mariara, estado Carabobo, por estar involucrado en el homicidio. Juan Gori Castellanos se entregó, por ser funcionario, y más tarde detuvieron a Patricia Gori y a Danni Javier Vásquez. ¾Fueron imputados por simulación del hecho punible y por distorsionar la información para no delatar a su sobrino, el asesino Jesús Daniel Gori. Fue el inspector, según las fuentes policiales, quien tomó la camioneta y la llevó a un taller del estado Trujillo para que no fuese encontrada. Días después fue detenido cuando se entregó ante las autoridades del estado Lara.

Victoria Isabel Filippini tenía 23 años cuando fue asesinada en Barquisimeto junto con otras tres personas.

El carro que su padre le regaló por haber obtenido el título universitario fue sometido a investigaciones por el Cicpc de Lara.

¾Jesús Daniel, tras la presión de sus propios familiares, se entregó junto con los otros dos. Dio los detalles de los motivos, causas y consecuencias que transcurrieron esa noche. También descubrieron que el sobrino del funcionario tenía tres expedientes abiertos por tres homicidios distintos y dos por lesiones; y que Ramón Barrios tiene antecedentes por atraco. ¾Hoy, a un mes de la masacre, hay cuatro jóvenes muertos, seis sujetos detenidos, una institución entre las dudas y el fantasma de la violencia callejera rondando entre las calles de todo el país.

En la mañana del 5 de julio los curiosos pasaban por la escena del crimen, en la avenida La Ribereña. Un charco de sangre aún se veía en el asfalto.

Maracaibo, miércoles, 5 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El cadáver sólo mostró algunas escoriaciones

El ex funcionario fue expulsado en 2003 por homicidio

Hallaron muerto a un obrero en una trilla

Armas decomisadas en Caja Seca por el Cicpc estarían legales

ANA MARÍA VILORIA

El cadáver estaba cerca de donde escapó el secuestrado Abdalá Badman, en La Cañada de Urdaneta.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

l cadáver de un hombre identificado como Lázaro Manuel Zúñiga Sierra, de 36 años, fue encontrado en horas de la madrugada de ayer en una trilla cercana al autódromo Los Parisi, en el municipio La Cañada de Urdaneta. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la sub delegación San Francisco, llegaron al sitio de los hechos después que los familiares notificaron a las autoridades. Curiosamente el cadáver apareció a pocos kilómetros de donde estaba secuestrado el comerciante árabe Abdalá Batman. El comisario Armando Guillén, jefe del Cicpc San Francisco, informó que el cadáver no tenía ningún daño físico. No fue asesinado a balazos y con golpes en el cuerpo al menos visibles. “Hasta ahora no tenemos un móvil o una forma de muerte de este hombre. Hasta ahora se investiga el hecho. Los médicos forenses han determinado que tiene

Autoridades investigan una posible relación con el secuestro. El cadáver fue llevado a la morgue forense.

escoriaciones en la piel, pero se desconocen hasta ahora los motivos”. La escoriaciones pueden deberse al sol, aunque la esposa del hombre Alexandra Méndez, aseguró a los medios que su marido salió en la tarde noche sin a dónde iba. La mujer, que vivía en Los Cortijos con sus hijos y su marido ahora muerto, aseguró que en horas de la madrugada su teléfono sonó. Al contestar notó que se trataba de un hombre, que le avisaba que su marido estaba muerto.

OCCISO “Nos fuimos hasta allá y lo encontramos”, El resto de los familiares se negó a dar cualquier tipo de información. La Policía Cientíﬁca no tiene móviles deﬁnidos y el occiso no tenía antecedentes penales. El hombre se dedicaba a las labores de construcción. Tenía todas sus pertenencias personales.

MEDIDA

Privaron de libertad a presuntos homicidas de presidente de la Glock Ministerio Público El Ministerio Público privó de libertad Rafael Enrique Cano y Johan Enrique Villalobos, por su presunta participación en la muerte del presidente de la firma Glock de Venezuela, el 1 de agosto en el supermercado Mega 72. En

la audiencia de presentación, la fiscal 10° del Zulia, Carmen Eloina Puente, imputó a Cano y a Villalobos, por la presunta comisión de los delitos de homicidio intencional calificado con alevosía cometido en la ejecución de robo, agavillamiento, asociación para delinquir, ocultamiento de arma

de fuego y aprovechamiento de cosas provenientes del delito, todos en perjuicio del mayor del ejército en situación de retiro, Gustavo Rangel Borgel, presidente de la firma Glock en el país.El Tribunal 13° en funciones de Control del estado Zulia aceptó la imputación del Ministerio Público.

Fuentes policiales informaron que unas 30 de las armas decomisadas por el Cicpc a un ex funcionario de la Policía Regional, están bajo la legalidad y pertenecen a una empresa de vigilancia que opera en Mérida y el municipio Sucre. Según la versión, Ardanis José Contrera Rivas, entraba a su casa con las armas cuando fue sorprendido por efectivos de la Policía Científica. Durante la disputa existieron ciertos conflictos verbales entre los detectives y funcionarios públicos del estado Mérida. Los directivos de la empresa de vigilancia habrían reclamado el hecho y asegurado que las armas estaban legales. Dijeron, además, que algunas que estaban solicitadas fueron robadas anteriormente y que no dejaron de ser solicitadas por las autoridades a pesar de su recuperación. Hasta ahora no existe una versión oficial del caso. La comisaria Odalys Caldera, se-

cretaria de Seguridad del estado, explicó que el caso es llevado por el Cicpc y por lo tanto son ellos los que deben investigar. El comisario César Gómez, jefe del Cicpc en el Zulia, informó que esas armas fueron decomisadas tras un procedimiento legal. “Ahora el detenido tiene todo el derecho a defenderse y alegar lo que quiera”, dijo el comisario refiriéndose Ardanis Contrera Rivas, el único preso hasta ahora y señalado por varios homicidios y secuestros en Sucre. Contreras fue expulsado de la PR en 2003 por haber asesinado a su compañero Edgar de Jesús García, dentro de la propia patrulla el 9 de marzo. Fue preso, hasta el 2005. La comisaria Caldera se preguntó por qué el hombre está libre y no detenido en una cárcel. El allanamiento fue entre miércoles y jueves en la Urbanizacion La Conquista, donde le decomisan varias armas de fuego con varios uniformes que pertenecerían al alcade de Arapuey. El caso está bajo la lupa policial.

MINISTERIO PÚBLICO

Acusaron a un piloto por violar leyes de Aeronáutica Civil Ministerio Público El Ministerio Público acusó al piloto Douglas José Morales Aguilar, por la presunta violación de algunas normas establecidas en la Ley de Aeronáutica Civil, cuando tripulaba una aeronave que aterrizó el 19 de mayo en el aeropuerto Oswaldo Guevara de Acarigua, en el estado Portuguesa.Las fiscales 70° nacional auxiliar y 1° de Portuguesa, Rosalba Hernández y Zoila Fonseca, respectivamente, acusaron al piloto por la presunta comisión de los delitos de interferencia

ilícita de la seguridad operacional y de la aviación civil, desviación de rutas y colocación de marcas falsas de nacionalidad y matrícula de aeronave, de acuerdo con los artículos 140, 142 y 143 de la Ley de Aeronáutica Civil. El pasado 19 de mayo, el piloto venezolano habría arribado al aeropuerto de Acarigua en horas prohibidas por el Instituto de Aeronáutica Civil, y abandonó la aeronave Cessna YV2186. El Ministerio Público solicitó en junio orden de aprehensión contra Morales Aguilar, detenido en Nueva Esparta.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

294

371

12:00 m.

240

100

01:00 pm

456

034

07:00 pm

864

153

09:00 pm

403

170

08:00 pm

252

534

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

532

Acuario

12:00 m.

350

Acuario

01:00 pm

428

Tauro

07:00 pm

539

Piscis

09:00 pm

244

lEO

08:00 pm

982

Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 380 053 04:30 pm 234 945 07:45 pm 663 212 TRIPLETÓN 12:30 pm 651 Escorpio 04:30 pm 179 Géminis 07:45 pm 821 Capricornio

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 227 B: 226 UNICOLOR 732 ACUARIO DOBLETE ZULIANO 312 - 501 PEGAITO ZULIANO 227 - 226

7:30 pm MULTICOLOR A: 684 B: 391 UNICOLOR 482 ARIES DOBLETE ZULIANO 209 - 023 PEGAITO ZULIANO 684 - 391

LA CAÑADA DE URDANETA

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 5 de agosto de 2009 · Año I · Nº 322

Hallan cadáver de un hombre en una trilla

LARA

Los ecos de la masacre de La Ribereña

- 23 -

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

HUMBERTO MATHEUS

Salió de Tránsito Terrestre porque el padre de las víctimas no lo denunció

Quedó en libertad el chofer ebrio que mató a dos niños José Duque ya no está en el retén de 18 de Octubre, donde fue recluido desde el pasado domingo y tras arrollar con su Fairlane 500 a una madre y sus dos hijos, bajo los efectos del alcohol, en un suceso registrado en la vía a Los Bucares. Se encuentra bajo presentación en la Fiscalía. Ayer enterraron a ambos niños. La mujer sigue grave.

- 21 -

El niño Juan David Romero, de 4 años, fue enterrado ayer en Jarchina.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

Contratistas Petroleras ¡Sus hombres y sus historias! Edición especial de 24 páginas Próximo viernes 7 de agosto Búsquelo en su quiosco de conﬁanza

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

J-31503485-9

Sin costo adicional