Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 9 de agosto de 2009 · Año I · Nº 326

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ZULIA Pistoleros se llevaron ayer a Digelino Barrios Vergel, de 21 años

RESEÑA

“Embajador judío es un malandro” ANA VILORÍA

Secuestrado en La Concepción hijo de empresario autobusero La ola delictiva que sacude al país no excluye al Zulia. El futuro ingeniero petrolero fue sacado de un taller. El carro en que lo transportaron fue quemado en el matódromo de El Palotal. NUEVO LLAMADO DEL GOBERNADOR PABLO PÉREZ A CHÁVEZ

Ayer el Presidente arremetió contra Avigdor Lieberman a quien calificó de choro”. - 2 -

PERFIL

“Hay que combatir unidos contra la inseguridad” - 3 y 31 -

MARACAIBO

Soraya deslumbró en Galerías HUMBERTO MATHEUS

Interioridades de Lina Ron Resulta que ahora “le hace daño a la revolución y es objeto de ataques rojos de verdad. - 11 -

Venezuela no necesita más armamentos El alcalde mayor exigió ayer desde Petare invertir más en el combate a la inseguridad. Protestó lo que a su juicio es un derroche en armas de guerra rusas. En el acto Ledezma anunció la entrega de 50 patrullas.

ANÁLISIS

Revolucionarios caídos al olvido Con el caso de Lina Ron aumenta la lista de líderes devorados por el proceso. - 12 y 13 -

Antonio Pasquali explica las causas por las cuales la revolución cierra a las emisoras. - 10 -

ESTADÍSTICAS

Mercal se puso demasiado caro Con cifras y ejemplos presentamos cómo dejó de ser atractiva esta misión. - 8 -

Uribe veta diálogos fronterizos

Presentamos las voces de líderes estudiantiles en contra de la nueva Ley de Educación aprobada en primera discusión por la Asamblea Nacional. Lea nuestras reseñas con Ricardo Sánchez, Víctor Ruz, Romer Rubio, Liliana Guerrero y Wilmer Zabaleta.

-3-

- 28 -

Universitarios deﬁenden sus autonomías

“Cae sintonía de Aló Presidente”

COLOMBIA

El Presidente Álvaro Uribe emitió un comunicado a través del cual advierte a gobernadores y alcaldes fronterizos de su país que la Ley reserva exclusivamente al Estado la política exterior. Les exhortó a no iniciar negociaciones con ningún gobierno extranjero por aparentes iniciativas individuales, porque estarían al margen de las normas. El viernes algunos alcaldes y gobernadores colombianos anunciaron que estarían dispuestos a dialogar con el Presidente Chávez para aliviar el conflicto surgido en los últimos días.

CONFLICTO

LA ENTREVISTA

SUCESOS

DEPORTES

Ì Dos muertos en accidente en la vía a Perijá

Hoy comienza nuestro fútbol El torneo Apertura arranca en 8 estadios. Zulia FC se estrena en el Pachencho Romero. - 20 -

LEDEZMA

Ì Acribillaron anoche al dueño de una licorería La ﬂamante Miss Lara 1995 Soraya Villarreal lució su donaire y su carisma, al lado de nuestro Leonardo Villalobos, en el Ciclón del Dinero del Kino Táchira ayer en el Centro Comercial Galerías.

Ì Nada se sabe del ganadero Diovid Martínez

- 18 -

- 29 y 31 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

Hiram Aguilar Espina

“Estados Unidos es como Drácula” El presidente Chávez comparó a Estados Unidos con el personaje ficticio conocido como “El Conde Drácula”, debido a su presunta intención de apoderarse del petróleo venezolano que yace en el Orinoco. “Son las cinco de la mañana y Drácula no ha chupao”, señaló, con respecto a la supuesta premura por tomar la riqueza nacional. Aseveró que una de sus víctimas es México, “que, tiene sus reservas petroleras palo abajo”.

DECRETO

El mandatario advirtió que no se quedará "de brazos cruzados"

REPORTE

Chávez: Colombia prepara ataque contra Venezuela

ABN

Canciller israelí, “un choro” Como “choro”, “ladrón”, “malandro” y “asesino” catalogó Chávez al ministro israelí de Asuntos Exteriores, Avigdor Lieberman, por haber señalado que existen bases de Hezbolá en la frontera colombo-venezolana. Antes, el mandatario había tildado de “mafioso” al canciller, quien en junio visitó Brasil, Argentina, Perú y Colombia, en una misión que tenía entre sus objetivos contrarrestar la influencia de Irán en América Latina.

“El imperio quiere una guerra” “El imperio está tratando de convertir a Colombia en el Israel de América Latina y el primer objetivo se llama Venezuela, los colombianos y colombianas deben ser conscientes de eso porque tenemos el desafío de impedir la guerra”, exhortó Chávez. Asimismo, tildó de irresponsable la actitud del vicepresidente colombiano, Francisco Santos, al secundar las declaraciones del canciller israelí, Avigdor Lieberman.

“Colombia murió con Sucre” Chávez equiparó la histórica noticia de la muerte de Sucre a Bolívar con la situación política actual entre Venezuela y Colombia, a raíz del presunto arribo de militares estadounidenses a territorio neogranadino. “La frase de Bolívar cuando le informaron que habían matado al general Sucre todavía retumba, ¡mataron a Sucre!, la bala que mató a Sucre mató a Colombia y acabó con mi vida también”, citó el jefe de Estado.

Aﬁrmó que el pueblo venezolano y su Gobierno se están preparando para la guerra con el ﬁn de garantizar la paz.

Recordó la incursión en Ecuador. Aseguró que el Gobierno vecino carece de ética. Advirtió a EE UU no buscar el conflicto. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

“Q

uiero alertarlo: ya el gobierno de Uribe atacó a Ecuador y bombardearon territorio ecuatoriano; y no sólo eso, sino que se metieron, sacaron unos muertos, se los llevaron, dejaron unas mujeres heridas ahí”, alegó el presidente Hugo Chávez, al asegurar ayer que Colombia prepara un ataque a Venezuela, presuntamente en territorio guajiro. Durante la presentación del

Plan Socialista Guayana 2009-2019 en el estado Bolívar, el jefe de Ejecutivo recalcó que jamás procedería como el Gobierno vecino, “cuando vinieron policías colombianos y secuestraron a (Rodrigo) Granda, violando los derechos, la ética. Es como si nosotros secuestráramos a Carmona, que está en Bogotá dando conferencias en universidades”. Chávez aseveró: “Colombia le dio asilo a un asesino”. Luego de arremeter nuevamente contra el canciller israelí Avigdor Lieberman, el primer mandatario venezolano enfiló su ataque hacia el vicepresidente colombiano, Francisco Santos, por secundar las afirmaciones de Lieberman, quien advirtió sobre la supuesta actividad del grupo extremista Hezbolá en la frontera colombo-venezolana. “Hay que ser bien irresponsable para decir lo que ese caballero dijo, más aún en un cargo

CATEGÓRICO “Fidel dijo que si Estados Unidos invade Cuba comenzaría la guerra de los cien años. Nosotros con nuestra propia particularidad estamos creando ese concepto y esa praxis; la guerra es de todo el pueblo”, señaló el líder del Ejecutivo nacional. "Todos los trabajadores y trabajadoras socialistas deben incorporarse a los cuerpos de combate de la milicia", advirtió.

como ese”, fustigó el líder. Sugirió que tales actuaciones obedecen a directrices de Estados Unidos y advirtió: “Que el imperio estadounidense nunca se atreva a venir aquí, que no se le ocurra invadir a Venezuela (...), no nos vamos a quedar de brazos cruzados”.

Piedad Córdoba asegura que EE UU propaga la guerra

Bases militares son inconstitucionales ABN Como una “profundización, consolidación y un sobrepasamiento de la guerra de Colombia hacia otros países”, calificó ayer la senadora Piedad Córdoba, la instalación de siete bases militares estadounidenses en el vecino país. Expresó que tales acciones

“van en contravía de lo que dice la Constitución; primero, porque el derecho a la paz es un deber y una obligación; segundo, la política exterior de Colombia tiene que ir dirigida a la integración latinoamericana; y tercero, las conveniencias de las mismas no es realmente lo que se quiere”, dijo. Desde un conversatorio rea-

lizado por la organización que encabeza, “Colombianos y Colombianas por la Paz”, en Parque Central, aclaró que su organización no es una más aprovechándose de la guerra, “por el contrario, es un grupo de hombres y mujeres dirigidos a acabar con el conflicto interno que amenaza la estabilidad regional de América Latina”.

Creadas nuevas corporaciones socialistas Hiram Aguilar Espina Por la vía del decreto presidencial, Chávez anunció ayer la creación de la Corporación Socialista del Aluminio, así como la Corporación Socialista del Hierro y el Acero, en sustitución de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG). Desde la planta de briquetas Ferrominera del Orinoco, ubicada en Puerto Ordaz, estado Bolívar, el mandatario manifestó: “Ahora la producción de seis millones de briquetas estará controladas por los trabajadores”. Además, señaló que la materia prima en cuestión, anteriormente era exportada y, por ende, desaprovechada por la industria nacional. “Yo les pido a ustedes, los trabajadores, que tiendan la vista más allá del Orinoco y miren aguas arriba; ya puedo ver las briquetas siendo transportadas a San Fernando de Apure para las acerías, para hacer cabillas, plataformas, barcos”, expresó el Presidente de la República.

SINDICATO

Nacionalización resarcirá atropellos a obreros ABN “La nacionalización de empresas briqueteras y productoras de tubos petroleros ordenada por el Gobierno nacional será importante para lograr resarcir en menor tiempo la herencia de atropellos y desmejoras salariales que han sufrido miles de trabajadores”, señaló el presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y Similares (Sutiss), José Luis Hernández. El dirigente sindical del sector siderúrgico estatal hizo esta apreciación durante el acto de presentación del Plan Socialista Guayana 2009-2019, encabezado este sábado por el Presidente de la República, Hugo Chávez Frías. En el acto se reafirmó también la decisión gubernamental de nacionalizar las empresas briqueteras Venprecar, Complejo Siderúrgico Guayana (Comsigua), Matesi y Orinoco Iron, así como la productora de tubos sin costura Tavsa y la productora de cerámicas refractarias industriales, Cerámicas Carabobo.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

CAPRILES RADONSKI

Nuevo llamado del doctor Pablo Pérez al ejecutivo nacional

El Gobernador insiste en unir esfuerzos contra la inseguridad OIPEEZ

Propuso al oficialismo dar prioridad al tema del hampa y frenar la politiquería. Les recordó que el gobierno nacional dispone de 20 mil hombres en el Zulia. Siguen las giras por el interior del estado. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

l Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, criticó ayer la acción por parte del Ejecutivo venezolano de tener en todo el estado más de 20 mil funcionarios; entre Ejército, Guardia Nacional, Disip, Cicpc y las policías municipales. Fustigó que hasta el momento no exista una articulación con los cuatro mil 800 funcionarios de la Policía Regional, para labores de inteligencia preventiva y represiva en materia de violencia para poder combatir la delincuencia en el estado. “El Gobierno nos eliminó la Policía Rural, hace 5 años se llevaron más de 200 fusiles de largo alcance y se los entregaron a las policías adeptas a esta regencia. Como gobernante del Zulia, les exijo a

Pablo Pérez informó que más de 12 millones de bolívares fuertes ha dejado de percibir el Zulia por la mora legislativa con la discusión de la Ley de Frontera.

ellos resolverle problemas al ciudadano y no andar preocupados en politiquería ni partidismo político”, sentenció. Ley de Frontera Preocupado por la situación en la que se encuentran las regiones fronterizas, tales como Apure, Táchira y Zulia, el Gobernador Pablo Pérez comentó que Presidente de la República debe preocuparse por discutir esta Ley de Frontera; norma que es de suma importancia para los venezolanos y, en especial, para las centenares de

INSEGURIDAD “A más del 80% del país le preocupa la inseguridad. Estuve hablando con David Martínez, padre de Diovid Martínez, quien fue secuestrado el pasado miércoles en La Villa del Rosario, hacemos esfuerzos con la Brigada Antisecuestro a pesar que el Gobierno nacional no nos permite patrullar la frontera con Colombia”, dijo. familias que viven en las zonas limítrofes con Colombia.

El Alcalde Metropolitano considera que se requiere voluntad política

Ledezma propone a Chávez trabajar unidos contra la inseguridad Carolina Valbuena El Alcalde Metropolitano Antonio Ledezma ofreció ayer sábado al presidente Hugo Chávez el Plan Nacional Contra la Inseguridad, con el cual se pretende que tanto las alcaldías como el Ejecutivo trabajen en conjunto para combatir el flagelo. Desde el sector El Morro de Petare, el funcionario hizo el planteamiento de su propuesta que busca ampliar los esfuerzos para reducir la delincuencia en la ciudad de Caracas. En su alocución anunció la llegada de 90 patrullas que serán usadas en el Municipio Sucre y otras zonas de la capital y felicitó

a los miembros del voluntariado metropolitano contra la inseguridad. Antecedentes El pasado 28 de julio Antonio Ledezma se valió del conteo de muertes de ese fin de semana de asueto que registró 49 homicidios en 60 horas, para plantear la necesidad de tomar acciones concretas con relación a la seguridad. “Esto no es un problema de percepción, es una realidad. El miedo no puede seguir siendo nuestro hábitat. (...) La inseguridad es el problema humano que más nos afecta. Y estoy seguro que si lográramos coordinar esfuerzos con el Gobierno bajarían los índices de

delincuencia”, acotó. A su juicio si se suspende la compra de armas de guerra y el dinero se utiliza para equipar a la policía disminuirán los delitos. El plan metropolitano de seguridad propone cinco líneas de acción: fortalecer acciones mancomunadas de desarme; combatir al microtráfico de drogas; desestructurar la violencia; crear el sistema metropolitano de prevención integral y recuperar la credibilidad de las policías del Área Metropolitana. Ledezma presentó igualmente, en esa oportunidad, el Plan Metropolitano de Seguridad en consejo de gobierno municipal.

“Cierres de emisoras están relacionados con su rol de denunciantes” Carolina V./Agencias Henrique Capriles Radonski, Gobernador del estado Miranda, aseguró ayer que una de las razones del cierre de 34 emisoras de radio del país puede estar asociada al hecho de que a través de estos medios de comunicación se denuncian todas las irregularidades e ineficiencias de la actual administración estatal. “A mí me gusta mucho oír radio y ahora, ¿qué paso con la radio? Se están apagando las radios. Entonces, probablemente cuando eso (las denuncias) se decía por la radio, obligaba al director de ese hospital a correr, a solucionar un problema porque el pueblo estaba oyendo”, dijo y agregó que cuando el pueblo “quiera pasar su factura completica sin fiador, lo va a hacer”. Salud Capriles Radonski se refirió a la recolección de dinero para el Fondo Mirandino de Salud, el cual se usará en beneficio de los habitantes de ese estado. “Estamos buscando para el primer arranque del Fondo Mirandino de la Salud que hayan 50.000 millones de bolívares para operaciones, para atender a nuestro pueblo, para que nuestro pueblo tenga el mismo derecho de la señora que dirige la máxima instancia judicial de este país, porque esa señora que toma esa decisión contra el pueblo, despojándole de su red primaria de salud, esa señora no se atiende en esa red pri-

Radonski rechaza cierre de la radio.

maria, este tipo de gente son unos fariseos de verdad”, sentenció. El primer mandatario de Miranda, por otra parte, fustigó las acciones y los rumores que ponen a correr los líderes de los sectores que adversan su gestión. “Esa oposición rancia que tenemos en nuestro estado llena de maldad, llena de odio, con el alma negra, anda todo el día angustiando a nuestro pueblo”, refirió. Henrique Capriles Radonski finalmente indicó que él no había llegado a la gobernación y “estos representantes de Lucifer en la tierra” ya habían afirmado que estaba sacando a los estudiantes de la Unefa, “que yo estaba sacando a los médicos, yo no había llegado y decían eso. Se les gastó el discurso porque el pueblo está viendo y todos los días hay un invento nuevo para hacer daño”, subrayó.

DENUNCIA

CNP llama a estar en “alerta roja” ante amenazas a la libertad de expresión Carolina Valbuena El Colegio Nacional de Periodistas llama a estar en “alerta roja” ante amenazas a la libertad de expresión. El presidente del CNP, William Echeverría, aseguró que el anuncio de democratización del espectro radioeléctrico en Venezuela “es pura política” y denunció que la medida de cierre de 34 emisoras persigue “desmejorar la calidad de la radio” en el país. Indicó que tras el cierre de 34 emisoras “son innumerables los profesionales que se quedaron en la calle”. “Democratizar para qué, para entregar esas nuevas concesiones a personas seguidoras del proyec-

to socialista. Indudablemente con esta medida se desmejora la calidad de la radio venezolana. Queda en evidencia que esto es pura política”, agregó. Echeverría señaló que los venezolanos “debemos estar conscientes del avance del proyecto totalitario de Hugo Chávez Frías y la única manera de enfrentarlo es reaccionando contundentemente, pero dentro de los parámetros democráticos”. Argumenta que se está criminalizando a quien piense diferente al Gobierno venezolano. “La Constitución vigente establece que todos los venezolanos tenemos la libertad de estar informados y expresar nuestra opinión libremente”, dijo.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La homilía LAUDI ZAMBRANO

l Pan de Dios fortalece de tal manera al creyente, que el profeta Elías pudo caminar hasta el Monte Hored (El Sinaí), durante cuarenta días y cuarenta noches. No es una leyenda piadosa, sino una experiencia en Dios, capaz de hacer obras extraordinarias con el hombre-creyente. Así puede exultar a su Dios por la inmensa bondad que le rodea en su vida diaria. Por eso, yo te invito a experimentar semejante verdad, que sobrepasa toda inteligencia. El hombre que se deja llevar por el espíritu no conocerá la amargura de alma, ni la ira, que arrastra maldiciones, ni insultos, manera certera de agredir, que usan los malvados. El creyente es comprensivo, capaz de perdonar y vivir en el amor de Jesucristo. Así se convierte el hombre de fe en discípulo de Yahvéh.

I.- LA PRIMERA LECTURA: 1Re. 19,4-8 El profeta Elías es uno de los profetas más polémicos del Antiguo Testamento por su concepto de justicia divina. El cansancio lo hizo quedarse dormido bajo una retama, sintiéndose despreciado por Yahvéh. Pero, el Altísimo le cocinó un pan de cebada y le puso al lado una jarra de agua. La voz del Ángel de Dios lo despertó: “Levántate y come, pues el camino es superior a tus fuerzas”. Con ese alimento caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta alcanzar el Monte de Dios. El Horeb es el mismo Monte Sinaí. II.- EL SALMO RESPONSORIAL: Sal. 33,2-3.4-5.6-7.8-9 EL Señor-Dios calma las ansias del creyente, por eso el afligido puede acudir a su Dios y lo salvará de sus angustias. Así, el

creyente puede exclamar: “Gusten y vean, qué bueno es el señor”. III.- LA SEGUNDA LECTURA: Ef. 4,30-5,2 El Espíritu Santo puede entristecerse por la desestimación del creyente, al mantenerse en la amargura, la ira, insultos y toda la maldad. Por eso, Saulo de Tarso les invita a ser imitadores de Dios, como un hijo imita a su padre. El acto de la afrenta en cruz de Jesús es el motivo para vivir en el amor. IV.- EL EVANGELIO: Jn. 6,41-52 Ante la afirmación de Jesús: “Yo soy el pan bajado del cielo”, llueven las críticas de sus oyentes con insultos sarcásticos en extremo: ¿No es éste Jesús, el hijo de José? ¿No conocemos a su Padre y a su Madre? El hacer referencia a la familia indica un des-

precio absoluto. Es un don nadie, un ninguneado. ¿Cómo dice, que ha bajado del cielo? Más terreno no se le puede considerar al sacarle el padre y la madre, como personas carentes de notoriedad. Argumento muy común a la hora de desvalorar a una persona. Jesús les argumenta con la misma “Escritura Sagrada” (Is.54,13). ¿Acaso no está profetizado, que serán enseñados por Dios como discípulos? Ha llegado la hora de dejarse enseñar, porque el Padre habla a través del Hijo. Esgrime otra prueba: Los padres del desierto murieron aunque habían comido el Manáh, pero Él ofrece un pan que permite vivir para siempre. Por eso, quien come a Jesucristo, su cuerpo y sangre no gustará la condenación. La muerte eterna no es para un verdadero creyente. Presbítero

La coeducación que aspiramos las mujeres ÉLIDA APONTE SÁNCHEZ

l 22 de julio de 2009, el Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género presentó ante la Comisión de Educación, Cultura y Recreación, un documento que recoge la propuesta de las mujeres, en relación al Proyecto de Ley Orgánica de Educación que en la actualidad se discute en la Asamblea Nacional. Para las mujeres venezolanas es de extraordinaria trascendencia la visión que se tenga de la educación, ya que la educación debe coadyuvar en la tarea de derrumbar los viejos modelos humanos, marcados por la injusticia y la jerarquía de género, a tenor de la cual “los hombres mandan y las mujeres obedecemos”. El artículo 102 de la Constitución concibe la educación como derecho humano y como deber social fundamental, pero ella está llamada a cumplir un telos, una finalidad, no sólo como instrumento del conocimiento sino del empoderamiento ciudadano, que le permita a cada ser humano, hombre o mu-

jer, la realización o el logro del autoproyecto vital que cada ser humano es. El Estado, la sociedad y las familias constituyen la tríada sobre la cual se asienta la edificación de la ciudadanía efectiva, participante y protagónica. El Estado venezolano ha asumido la obligación de erradicar la discriminación institucional o estructural contra cualquier grupo social subordinado y de eliminar toda norma o actuación que impida a las mujeres el ejercicio satisfactorio de sus derechos humanos y la actuación ciudadana plena. La república reclama, para el logro de sus altos fines, educar en igualdad de derechos y oportunidades a mujeres y hombres, sin que las diferencias sexuales supongan subordinación o exclusión, como ha venido aconteciendo hasta el presente. Es necesario que la educación asegure el cambio de mentalidades para mujeres y hombres, de tal manera que podamos lograr, en la nueva sociedad democrática -en-

tre otros objetivos-, un reparto equitativo de responsabilidades, de tareas, de trabajos para superar las dobles y hasta las triples jornadas que padecemos las mujeres. Para lograr la superación de la discriminación contra las mujeres, es necesario hablar de coeducación. Sólo con la coeducación en valores de igualdad paritaria, podemos superar el sexismo. La coeducación supone una intervención explicita e intencional de la comunidad escolar, con el fin de producir cambios hacia la igualdad paritaria de las mujeres y los hombres. Los libros escolares, los currículas de las materias que se imparten en el sistema educativo que conocemos, las imágenes utilizadas, las tareas de la escuela, transmiten una cultura y unos modelos de vida que conforman en el alumnado, de forma inconsciente, una imagen centrada en el modelo masculino propuesto por el patriarcado y tenido como modelo de “lo humano”, en la educación tradicional.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Ese modelo hace un uso sexista del lenguaje, promueve papeles estereotipados; infravalora y discrimina a las mujeres, aupando el androcentrismo. Así por ejemplo, en nuestra escuela no se enseña de manera igual y paritaria, para mujeres y hombres, una materia sobre cuidados y responsabilidades domésticas; saber que es indispensable para la autonomía personal y el desenvolvimiento de la personalidad. La coeducación en valores de igualdad paritaria que proponemos, debe garantizar que el alumnado, sin ningún tipo de discriminación de género, clase o etnia, adquirirá los conocimientos y habilidades necesarias para responder a las responsabilidades familiares y cuidados de las personas; tareas hasta hoy cargadas injustamente sobre los hombros de las mujeres.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Abogada

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

BALANCE

Polémica por el tema del INE sobre la pobreza Carolina Valbuena El índice de pobreza extrema del país bajó de 21% a 7% entre el primer semestre de 1998 e igual período de 2009, lo cual afectó a 985.270 y 453.458 hogares, respectivamente, informó ayer el presidente del Instituto Nacional de Estadística, Elías Eljuri. El funcionario destacó la tendencia descendente del indicador, que en el primer semestre del año pasado alcanzó 7,5%. “Con ello no queremos decir que el problema de la pobreza está solucionado, hay mucho por hacer pero se debe reconocer el impacto de las acciones del Gobierno”, dijo. Eljuri explicó que la metodología estadística utilizada es la de la pobreza por línea, la cual combina el ingreso (salarios, becas, ayudas y pensiones) per cápita del hogar con el costo de la cesta básica, equivalente a dos veces la cesta normativa alimentaria venezolana.

VENEZUELA

Las reservas están en un nivel ideal para el país Carolina Valbuena Las reservas internacionales de Venezuela subieron a 31.276 millones de dólares, lo que representa un incremento de 238 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó el Banco Central De ese total, 30.447 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 829 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores en la economía. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron en 42.054 millones de dólares en 2008, según cifras del Banco Central. En enero el BCV transfirió unos 12.000 millones de dólares a un fondo especial que administra el Ejecutivo por concepto de “reservas excedentarias”. Las autoridades venezolanas han contado con un buen ingreso producto de la renta petrolera, pese a que el precio promedio del barril se ha mantenido por debajo de lo inicialmente calculado en el presupuesto 2009.

GIORDANI

Ya no sorprende la merma en las ventas de autos nuevos

Incierto el mercado automotriz tras las caídas en Venezuela AP

Entre enero y marzo del presente año se vendieron 48% menos que durante el mismo período 2008. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

a venta de vehículos nuevos en Venezuela llegó a 9.366 en julio de 2009, registrando una caída de 56% en comparación con el mismo mes del año pasado, informó este viernes la Cámara Automotriz Venezolana (Cavenez) en un comunicado. Del total vendido en julio, 8.212 unidades (-39,1%) fueron ensambladas en el país y 1.154 (-85,3%) se importaron. No se registraron exportaciones, señala el informe mensual de Cavenez. En lo que va de 2009, se han vendido en Venezuela 90.492 vehículos nuevos, 48,6% menos que el mismo período de 2008. En los últimos años, la comercialización de vehículos se ha visto afectada en Venezuela principalmente por la reducción de las cuotas autorizadas para importar autos, así como retrasos en la concesión de divisas a ensambladoras y fabricantes. Situación El presidente Hugo Chávez ordenó el pasado miércoles paralizar la importación de 10.000 automóviles nuevos desde Colombia -cuyas licencias fueron garantizadas por el

La venta de vehículos nuevos en el país cayó 56% durante el mes de julio del 2009.

mandatario en abril-, producto de su decisión de “congelar” las relaciones con ese país. Por otra parte, este año algunas ensambladoras de vehículos se han visto afectadas por conflictos laborales. La unidad local de General Motors, que lidera las ventas nacionales, paralizó sus actividades desde junio por tres meses por una deuda con proveedores externos por unos 1.200 millones de dólares por las demoras en la entrega de divisas reguladas. Mientras, MMC Automotriz, que ensambla Hyundai y Mitsubishi, inició en días recientes su segundo conflicto laboral, luego de casi cuatro meses de paralización a inicios de año.

Las estadísticas del Banco Central de Venezuela registran que en el primer trimestre de este año el volumen de ventas del comercio cae 2,52% respecto al mismo lapso de 2008. La radiografía precisa que las ventas al por mayor descienden 2,53% y al por menor 2,51%. Analistas consideran que la anemia de las ventas obedece a un entorno donde la inﬂación impacta el poder de compra del salario. BCV indica que la capacidad adquisitiva de los trabajadores sufre un declive de 5,3% en el primer trimestre de este año.

Restitución de embajador encaminará relaciones comerciales colombo-venezolanas El presidente de la Cámara de Comercio Venezolano-Colombiana (Cavecol), Daniel Montenegro, afirmó estar satisfecho con el retorno del embajador venezolano a la nación neogranadina y espera este sea el primer paso a la restitución de las relaciones comerciales.

“Estamos satisfechos, complacidos con esta noticia que nos enteramos en la madrugada, de la orden que dio el presidente Chávez, a Gustavo Márquez de regresar a sus funciones en la embajada venezolana en Bogotá”. A juicio de Daniel Montenegro, “es un buen indicador de que las relaciones se están reac-

Carolina Valbuena El Gobierno de Venezuela intentará reducir más la inflación en lo que queda del año, que ya acumula 13,1% en los primeros siete meses, informó ayer el ministro de Planificación y Desarrollo, Jorge Giordani. “Nuestra inflación es un problema estructural, está en una tendencia hacia la baja. Esperamos que la tendencia siga disminuyendo, esa es la lucha que tenemos que dar en estos cinco meses. Tenemos que dar el máximo esfuerzo“, dijo. Señaló que el gobierno del presidente Hugo Chávez también planea “hacer un esfuerzo” en incrementar la oferta de productos agrícolas, tanto nacionales como importados, que se ha visto insatisfecha por una mayor demanda. La inflación llegó a 2,1% en julio y acumula 13,1% (7 meses del 2009), más de 4 puntos porcentuales por debajo de la variación registrada en el mismo lapso 2008.

OTRA RADIOGRAFÍA

Así lo dijo Daniel Montenegro, presidente de Cavecol

Carolina V./Agencias

Gobierno comprometido a reducir inﬂación

tivando y los conflictos como este se deben resolver a través de los canales diplomáticos como efectivamente se están utilizando”. Aspira que el restablecer el embajador en Colombia, normalice las relaciones diplomáticas, políticas y comerciales, entendiendo que se tratan de países hermanos y con una historia en común.

MÁS IMPORTACIONES

Llegan 25 mil toneladas más de azucar a Puerto Cabello ABN Este lunes 10 de agosto llega al país un buque con 25 mil toneladas de azúcar y se tiene previsto que en este mes se importen 176 mil toneladas, que complementarán la producción de los centrales azucareros nacionales. El viceministro de Políticas Alimentarias, Rafael Coronado Patiño, hizo el anuncio durante la Jornadas de Acción Social que realizó la Guardia Nacional Bolivariana en la populosa parroquia Macarao, este sábado. “En ese tema en particular el Gobierno Revolucionario ha tomado las medidas correspondiente con la finalidad de que exista un abastecimiento acorde, pleno, adecuado y permanente de este rubro”, expresó. Destacó que en este instante, en Venezuela, existen 69 mil toneladas de azúcar, entre las centrales azucareros y la red pública de distribución de alimentos: Mercal, Pdval y Casa. Coronado informó que para el mes de septiembre llegarán al país 151 mil toneladas más de azúcar y octubre otras 140 mil toneladas.

6 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

HÉCTOR NAVARRO

Representantes de la Universidad del Zulia alzaron sus voces para defender su autonomía

Ley de Educación no contempla sanciones amedios ARCHIVO

Estudiantes realizaron ayer “pupitrazo” en contra del PLOE GILBERTO GONZÁLEZ

Decenas de jóvenes denunciaron la incorporación de consejos universitarios. Amenazaron con nuevas acciones de calle. El ministro Héctor Navarro aclaró acusaciones de tipo administrativas.

Mary Canelón Delgado Mary Canelón / Agencias “Es una falacia que las sanciones a los medios de comunicación que se encuentran contemplados en el proyecto de Ley de Delitos Mediáticos, hayan pasado al contenido de la Ley Orgánica de Educación como lo han difundido algunos medios privados”, aclaró ayer el titular de ese despacho, Héctor Navarro. Medios de comunicación privados, refirieron el viernes que las sanciones a los medios de comunicación se incluyen en el artículo 49 de la normativa que rige el sistema educativo y que fue aprobado en primera discusión por la Asamblea Nacional (AN). Al respecto, Navarro explicó que el señalamiento fue tomado de la ley vigente y aseguró que, en la nueva legislación se refiere al financiamiento de la educación.

ANTONIO LEDEZMA

Discusión de proyecto “debe ser plural” Mary Canelón / Agencias El alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, repudió ayer la creación una Ley de Educación que no contemple la discusión y consulta de la misma con la población venezolana. “Pretender imponer al pueblo este proyecto es la guarimba que están haciendo los diputados... Eso es desconocer la Constitución Nacional porque es meterse con los hijos de los venezolanos, con los niños que quieren una educación libre y soberana”. Pidió defender la educación, “porque en las escuelas hay que instalar laboratorios de biología, química, física y computación, no laboratorios para convertirlos en robots y autómatas”. Reiteró la invitación al diálogo de todos los sectores involucrados en la vida nacional.

(Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

“N

uestros hijos son muchachachos no muñecos”, “exigimos respeto” y “no admitiremos ideologización” eran algunas de las consignas que, con pancarta en mano, decenas de jóvenes gritaron ayer para repudiar la puesta en marcha de la Ley Orgánica de Educación. El grupo de estudiantes de la Universidad del Zulia tomó la esquina que une las avenidas 5 de Julio y Delicias de Maracaibo, para defender, con un “pupitrazo”, la educación y la autonomía universitaria. El presidente adjunto de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, Wilfredo Ferrer, explicó que esta medida obedeció a la necesidad de rechazar la aprobación del PLOE, proyecto que sería discutido, por segunda vez, el próximo 15 de agosto, según declaraciones de la máxima cabeza de la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional, María de Queipo. “No es fortuito el cierre de las 34 emisoras radiales. El Presidente Chávez quiere silenciar las voces

Los jóvenes universitarios denunciaron ayer, en Delicias con 5 de Julio, que el Gobierno nacional cerró las 34 emisoras del país para apagar las voces de rechazo en contra de la aprobación del Proyecto de Ley Orgánica de Educación.

VOCES DE RECHAZO

PADRES EN LAS CALLES

RÓMULO BARBOZA

LEANDY FERRER

“Rechazamos categóricamente a la Ley de Educación que atenta contra los centros de estudiantes, siendo éstos la voz de la comunidad universitaria. Exigimos la corrección del proyecto a través de la consulta popular”.

“No somos borregos y nadie nos puede imponer el camino que queramos elegir en la vida. Llegaremos hasta donde sea necesario, pero no podemos permitir que esta ley sea aprobada en segunda discusión”.

Docentes y padres rechazaron ayer, en diferentes puntos estratégicos de la ciudad, la propuesta de Ley de Educación. Con panﬂetos en manos, la comunidad en general entregó a los marabinos un material informativo sobre las “amenazas” que contiene, según ellos, el proyecto legislador. Esta actividad se extenderá durante toda la semana.

de rechazo a esta ley que impone a los jóvenes estudiar lo que el Estado considere y que, además, pone en riesgo la autonomía universitaria, a través de la incorporación de

consejos estudiantiles”. Carlos Hernández, presidente del Centro de Estudiantes de Ingeniería, agregó que permanecerán en las calles dando muestras de

repudio. “El Gobierno nacional sabe que no tiene apoyo dentro de las universidades y es por eso que quiere imponer nuevas figuras”, dijo en medio de la protesta.

Los manifestantes dejaron ayer “mordazas” rojas frente a la Fiscalía

Gran caravana recorrió Maracaibo para rechazar el cierre de las 34 emisoras

GILBERTO GONZÁLEZ

Mary Canelón Delgado Una gran caravana conformada por locutores, sociedad civil y representantes del movimiento estudiantil Generación Libre, partió ayer desde la Plaza de la República hasta el Ministerio Público, para protestar en contra de la medida de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, Conatel, de cerrar 34 emisoras del país. Según Lester Toledo, miembro de la organización estudiantil, el

acto demostró el descontento de los zulianos. Frente a las puertas del Ministerio Público, el grupo dejó, como un acto simbólico de reflexión, las cintas de color rojo con las que tapaban sus bocas. “No nos van a callar... Sabemos que quieren amedrentarnos y hacernos desmayar en nuestra lucha”, dijo Toledo. El recorrido hizo pausa en algunas emisoras locales como Zuliana 102, Metrópolis y Radiolandia.

La marcha visitó varias emisoras locales.

FAPV

Anuncian protestas frente a la AN Mary Canelón.- Queta Estefani, miembro de la Federación de Asociación de Profesores de Venezuela, afirmó ayer que la próxima semana realizarán acciones de calle, como asambleas y volanteo en todo el país para informar a la población de la Ley de Educación y pedir su justa discusión. Afirmó que el próximo martes 11 de agosto harán una protesta ciudadana frente a las puertes de la Asamblea Nacional, mientras que, en el resto del país, se congregaran en la Plaza Bolívar.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 7

Víctor Ruz, presidente la FCU de LUZ: “Se desconoce la autonomía universitaria”

La Dirigencia estudiantil creó Parlamento Nacional

RICARDO SÁNCHEZ (UCV)

“El Gobierno nos quiere meter una zanahoria en la boca” LUIS TORRES

LUIS PÁRRAGA SÁNCHEZ

La organización de líderes universitarios presentará un documento ante la AN. Prometen acciones de calle “para defender la educación”.

El líder estudiantil de la UCV, Ricardo Sánchez, aseguró que este proyecto “es una ley que trata a los venezolanos como conejos”.

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

Mary Canelón Delgado

ras las aprobación, en primera discusión, de la Ley Orgánica de Educación, la dirigencia nacional estudiantil de federaciones de Centros Universitarios decidió conformar un parlamento que tendrá la responsabilidad de plantear observaciones al proyecto ante la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional. Dicho Parlamento Nacional Estudiantil estaría conformado por las federaciones de las universidades: Central de Venezuela (UCV), del Zulia (LUZ), la Nacional Experimental del Táchira (UNET) y la de Los Andes (ULA), así como otras instituciones de educación superior privadas. La comunidad estudiantil venezolana, aunque no tienen garantías de ser atendidos por el parlamento nacional, no desmayarán en su lucha, pues consideran que la ley pone en riesgo la autonomía universitaria.

Víctor Ruz, presidente de la FCU de LUZ, y Romer Rubio, consejero universitario, denunciaron preocupación sobre el proyecto de Ley de Educación.

Para el presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia, Víctor Ruz, el principal aspecto que pone en peligro la aprobación de este proyecto es el que se refiere al “ataque a la autonomía universitaria”. Ruz explicó a VERSIÓN FINAL que “el Gobierno nacional quiere, según el artículo 5 de la propuesta, meterle la mano al presupuesto de la Universidad... Un recurso que es el principal instrumento dirigido a la libertad de inversión en materia académica y de investigación”. Según él, la puesta en marcha de la nueva ley también desconoce a las autoridades rectorales, a partir de la creación de un órgano de contraloría social. “Cómo nuestros profesores, altamente capacitados, podrán ser evaluados por los consejos comunales,

EDUCACIÓN DUAL Romer Rubio, consejero universitario de LUZ, aseveró que la nueva Ley de Educación “se contradice con la Constitución Nacional y que sugiere una ideologización del venezolano... Me preocupa que el Estado quiera establecer una ley que contenga dos sistemas educativos”. cuando en teoría, es la Universidad la que debe ser formadora de las comunidades”, se preguntó el líder. Agregó que el documento también “anula a las autoridades de las FCU y cogobierno porque propone la intervención de un consejo estudiantil paralelo”. “Señor presidente Hugo Chávez recuerde que nosotros fuimos electos por voto igual que usted”, apuntó.

“Hoy comienza un acto patriótico en el que saldremos a la calle para hacer respetar la educación y a nuestra autonomía universitaria”, declaró a VERSIÓN FINAL, Ricardo Sánchez, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela. Indicó que “este proyecto es una ley conejo con la que, el Gobierno, nos quiere meter zanahorias en la boca... Plantea la eliminación de las federaciones de centros, porpone un plan ideológico y se niega a consultarlo”. El líder estudiantil de la UCV dijo que, la no aprobación de esta

WILMER ZAVALETA (UNET)

“Se nos niega la libertad de pensar diferente” ARCHIVO

LILIANA GUERRERO (ULA)

Mary Canelón Delgado

“Esta AN se le regala al Presidente”

El presidente de la Federación de Centros de Estudiantes de la Universidad Nacional Experimental del Táchira, Wilmer Zavaleta, relató a VERSIÓN FINAL que los estudiantes de Venezuela están unidos por un “profundo sentimiento de rechazo por la negación de la Asamblea Nacional de someter a discusión y consulta, entre todos los sectores del país, la creación de la nueva Ley Orgánica de Educación”. “Se trata de una ley que nos afecta a todos, no sólo a una parte de la población... El tema que, a mi juicio, es el más alarmante, es el de la clara intención del Estado de ideologizar y adoctrinar a todos los venezolanos. No tendremos libertad, entonces, de pensar diferente”, manifestó Zavaleta. En relación con la posible creación de un órgano contralor, el representante de la UNET ase-

GERARDO RONDÓN

Mary Canelón Delgado “La Asamblea Nacional está regalada hacia el Presidente (Hugo) Chávez, por eso no nos asombra el tiempo fugaz en el que han querido aprobar esta Ley de Educación”. Así lo manifestó Liliana Guerrero, presidenta de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad de Los Andes a VERSIÓN FINAL. No obstante, indicó que no permitirán que “se viole la autonomía universitaria ni administrativa a las universidades. Es claro que el planteamiento de creación de un Consejo Contralor sólo tiene la intención de ponerle mano a nuestras instituciones”. Guerrero recordó que “las universidades públicas ya están lo

La presidenta de la FCU de la Universidad de Los Andes manifestó que permanecerán en las calles divulgando material informativo y defendiendo la educación.

suficientemente afectadas, con el recorte presupuestario, como para que también quieran someternos de esta manera”. La lídres de la ULA aseguró que la comunidad universitaria llegará

hasta las puertas de la Asamblea Nacional si es necesario para ser escuchados. “No descansaremos en nuestra lucha, tenemos que salir adelante, a pesar de los obstáculos que se nos presenten”, dijo.

ley, “sólo dependerá de la movilización de los ciudadanos venezolanos ante la Asamblea Nacional”. Instó a la comunidad estudiantil y a la sociedad civil a permanecer en “estado combativo”. Agregó que “es necesario romper la matriz de opinión que quiere imponer el Gobierno sobre las bondades de la ley. No podemos permitir que la Asamblea Nacional sancione este madrugonazo”. Finalmente, Sánchez recalcó que “los 54 mil estudiantes de la UCV, junto con el resto de la comunidad universitaria del país, permanecerá en pie de lucha. Ellos quieren dormirnos, pero no será así”.

Wilmer Zavaleta aseguró que los estudiantes no tomarán vacaciones.

guró que las atribuciones de las universidades se “perderían con la puesta en marcha de esta ley... El Gobierno quiere controlar a su antojo las universidades desde adentro, cosa que no ha podido”. Agregó que una de las acciones que tomarán será la de no tomar vacaciones y permanecer alertas. “Nadie descansará... Es un momento de actuar y defender”.

8 VERSIÓN FINAL ESTADÍSTICAS Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

Los precios suben a niveles de cuidado para el bolsillo de los pobres

Mercal también se vuelve sal y agua Félix Osorio, ministro de Alimentación, señaló que la premisa es mantenerse 40% por debajo de los precios regulados.

Costos previstos para productos mercal Cálculos propios sobre la base del precio del mercado En Bs.F

Precio Mercal actual

Variación

Precio Mercal proyectado

2,15

ACEITE DE SOYA

120,4

4,74

1 Lt

Sandy Ulacio ARROZ

odo cae por su propio peso. La afirmación del presidente Hugo Chávez de que “en Mercal la inflación es cero” parece ser la mayor muestra de esto. Luego de seis años de mantener sin ajustes los precios de los alimentos, el Ejecutivo anunció el aumento de los 14 rubros básicos que expende la red. El año pasado se comenzaron a realizar algunos “ajustes” en el aceite, las caraotas negras y las lentejas. Este año, se inició el aumento con el azúcar y, nuevamente, las caraotas negras. Pero está previsto que otros 12 productos suban sus precios en lo que resta de año.

5% 1kg

ARVEJAS

0,99 1,26

27,27

1,15

1kg

0,72

AZÚCAR

0,74

1kg

1,16

CARAOTAS NEGRAS

1,65

1kg

1,69

-37,39

56,75

2,42 6,53

CARNE DE PRIMERA

Por la inflación Los cálculos se harán progresivamente, evaluando el comportamiento de la inflación a lo largo del año, cuyo impacto previsto por el Ejecutivo para el cierre de 2009 será de 1,4% sobre el Índice Nacional de Precios al Consumidor. El ministro de Alimentación, Félix Osorio, señaló que la meta es mantenerse 40% por debajo de los precios regulados, y de esa manera serán ajustados de ahora en adelante. “En estos momentos el pueblo tiene mayor poder adquisitivo que hace seis años, cuando nació la misión Mercal. Además tenemos el salario básico más alto de la región”, dijo Osorio. Señaló que una de las consecuencias de mantener los precios fijos durante estos seis años “ha sido la corrupción en la red y la desviación de productos Mercal”. Pocos recursos Para este año se asignaron Bs.F 2,2 millardos para subsidiar los alimentos de la red, mientras que en 2008 los recursos designados para ese fin estuvieron en el orden de Bs.F 3,4 millardos, lo que significaría una reducción de 26%. A seis años de la creación de Mercal, hasta la fecha ha distribuido 6.693.018 toneladas de alimentos y creado 6.000 casas de alimentación para atender a 900.000 personas diariamente. La red cuenta con 16.514 puntos de venta, 112 menos que en 2008.

4,95

CARNE DE SEGUNDA

1kg

HARINA DE TRIGO

0,89 1,24

39,32

1,00

170

2,70

1kg

4,70

LECHE EN POLVO sobre 1kg

LENTEJAS 1kg

MARGARINA 500 gr

1,20 0,79

-34,16

1,30 1,65

26,92

1,90

531,5 12

1kg

1,10

77,27

1kg

1,95

POLLO

1,90

1kg

67,87

7,89

MORTADELA

PASTA

44,20

7,14

1kg

HARINA PRECOCIDA

61,71

10,56

1kg

5,03

164,73

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

cada mañana está en

CARACAS Compra tu ejemplar en estos kioscos: Esquina de Curamichate Avenida Lecuna

Corazón de Jesús Av. Universidad, esquina El Chorro (diagonal torre Unibanca)

Puente Llaguno Avenida Baralt

El Tejano Parque Central (Setra) diagonal a la bomba PDV

Platanito Esquina de Platanito

Gloria Avenida Lecuna, cerca del Nuevo Circo

Kiosco El Universal Esquina de El Conde, frente Hotel El Conde, Av. Baralt

Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa

Kiosco El Universal Salida estación del Metro de Sabana Grande

Los Andes Frente Torre La Previsora

Fortaleza Torre Lincoln, Sabana Grande

Altamira Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira Rosado Chacaíto, frente a la estación del Metrobús Chacao Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda Los Ruices Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club Kiosco El Universal Av. Fco. de Miranda con ChacaÍto, parada de busetas Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

J-31503485-9

s o m i u g e s ¡y ! o d n e i c cre

Ares Chacaíto, cerca de Beco

10 VERSIÓN FINAL REPIQUETEO Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

Antonio Pasquali dice que el Aló Presidente tiene “un vergonzoso” 2,18% de sintonía

La sintonía del “latifundio mediático” oﬁcial es igual al de una “empresa quebrada” CORTESIA TAL CUAL

No podía faltar en esta edición dominical el acostumbrado Repiqueteo. Preguntas cortas con respuestas sabrosas. Nuestro entrevistado es Antonio Pasquali, un sabio de la comunicación social. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

o es cierto que en Venezuela existe un “latifundio radioeléctrico”. La estructura de propiedad de la radio, como bien lo ha afirmado el profesor Antonio Pasquali, es una de las más fragmentadas de toda Suramérica. El comunicólogo y sociólogo, cree que “el régimen está montando otro expediente previo para quedarse con la totalidad del Cuarto Poder, tal como lo hizo con los otros poderes tradicionales”, sin embargo, sentenció que la opinión pública opositora acaba de anotarse un gol con el retiro de la Ley de Delitos Mediáticos. Con la agudeza que lo caracteriza, uno de los intelectuales de la comunicación más admirados dentro y fuera de Venezuela, contestó las preguntas de la sección “Repiqueteo” en VERSIÓN FINAL, describiendo con exactitud el riesgo que corre la libertad de expresión en el país y advirtió que el residente Hugo Chávez, podría decidir, en una de sus próximas “logomaquias” emprender la estrategia de “fuga hacia adelante”. He aquí sus respuestas. —Haciendo un poco de memoria ¿Con qué evento cree usted que anunció Chávez el papel que le asignaría a los medios en su proyecto político?. —Con el mortífero asalto al Canal 8, en 1992, del teniente golpista Chacón, miembro del triunvirato Hugo-Diosdado-Jesse que hoy gobierna el país. —Usted dijo que la estructura de propiedad de la radio en el país es una de las más fragmentadas de la región. ¿Por qué entonces el Gobierno insiste que en Venezuela

Antonio Pasquali experto en comunicación aﬁrma que el gobierno nacional necesita un "silencio de sementerio" para sólo escuchar las verdades oﬁcialistas.

existe un latifundio radioeléctrico?. —Porque emplea sistemáticamente una de las estrategias bélicas que se aprenden en las escuelas militares: achacarle al enemigo los males propios. Cada una de sus acusaciones es en realidad una auto-calificación. Existe un solo y verdadero latifundio mediático, el del presidente de la República. —¿Se podría decir que el proyecto socialista de Chávez encontró en la radiodifusión un nuevo enemigo y busca el aparataje político chavista silenciar del todo el Cuarto Poder opositor?. —Ese proyecto cree que necesita un silencio de cementerio en la oposición para que solo resuene la “verdad” oficial. Lo hicieron Lenin, Hitler, Mussolini, Kim-il-Sung, Castro y demás predecesores de Chávez. También lo intentará con la prensa. Pero su “verdad” seguirá sin pasar, de lo indigerible que es. En junio pasado el índice de sintonía de “Aló Presidente” fue del dos por ciento. —¿Y eso de que el Estado tiene la potestad de regularizar la tenencia de las emisoras, supervisar con severidad a las ilegales y hacer cumplir la ley para democratizar el espacio radioeléctrico y garantizar la tranquilidad y la salud mental de las audiencias venezolanas?

—Todas las dictaduras son legalistas, moralistas y sobre-protectoras. El aborto legal de la fiscal Ortega quedará en la historia del horror patrio. Pero la era de la dictatorial radiotelevisión pasó; las nuevas tecnologías de comunicación son infinitamente más democráticas e imposibles de acallar. —¿Es posible controlar o confiscar los medios de comunicación sin someter al resto de la sociedad?. —Sin comunicación no hay sociedad, todo modelo de sociedad es una variable del comportamiento comunicacional de sus miembros. Allí donde se busca imponer una comunicación vertical, no-pluralista e intolerante, se intenta dar vida a una sociedad esclavizada, de pensamiento único y baja intersubjetividad, el viejo divide et impera. —¿Puede existir la democracia dentro de un régimen que controla diarios, televisión y radio? —No, habrá muerto indefectiblemente. La Libertad se mide hoy en términos de Pluralismo —¿Por qué usted afirmó que la comunicación chavista es un cúmulo de ruinas? —Porque en diez años, tras construir un latifundio mediático presidencial, asfixiar lenta y certeramente muchas voces opositoras

e impedir el acceso a fuentes de información, sus índices de sintonía son de empresa quebrada: 3% para su Prensa, 4,22% para su TV, un vergonzoso 2,18% para su prime time, el Aló Presidente. Se compraron coberturas al precio fuerte, pero no hicieron más que perder sintonía. ¡Una partida de incompetentes víctima además de una obsesión ideológica! —Hablando del Presidente Chávez ¿Qué significa la “fuga hacia adelante”?. —He leído que en una oportunidad enseñó Estrategia en la Escuela Militar. Pero aprendió una sola, la de la fuga hacia adelante, para forzar acontecimientos y aparentar fortaleza. Personalmente, creo que está en una de sus últimas aceleradas al despeñadero: busca convertir aceleradamente a Venezuela en otra Cuba para diciembre próximo. Será su boomerang, porque la gente está convirtiendo sus miedos en rabia. —¿Qué relación tiene el satélite Venesat 1 dual, el cable submarino chino La Guaira/La Orchila/Siboney y el G2 cubano presente en Venezuela? —El régimen entregó a una potencia extranjera, Cuba, aspectos muy sensibles del quehacer nacional en cedulación, pasaportes, notarías, seguridad, puertos, telecomunicaciones, fuerzas arma-

das, salud, espionaje, educación, formación ideológica y otros: un hecho de la mayor gravedad aún mal ponderado. —Entendiendo que el Presidente de la República gobierna, desde el 2007, con la Constitución que no le aprobamos, ¿qué hacer? y ¿por qué la gente siente que la oposición no reacciona? —Somos un pueblo desarmado aplastado por un régimen armado y amenazante; pero los procesos de reversión han comenzado, sindicatos, poblados y jueces comienzan a perder el miedo, la Opinión Pública opositora acaba de anotarse un gol con el retiro de la ley de Delitos Mediáticos. Recordemos el reiterado slogan de papa Wojtila: “No tengáis miedo” —La encuestadora Hinterlaces dice que el 80% de los venezolanos rechaza medidas contra los medios ¿qué pasará si Chávez logra que el país digiera el cierre, por ejemplo, de Globovisión? —Ese cierre lleva meses de postergado, y el amplio telón de fondo recién creado por el teniente Diosdado para disfrazar el atropello se les está rasgando. Pese a eso Chávez pudiera decidir, en una de sus próximas logomaquias, emprender esa peligrosísima fuga hacia adelante. Las recientes reacciones a las nuevas mordazas son de mal agüero para él.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 PERFIL VERSIÓN FINAL 11

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

ientras siguen apareciendo encuestas con un saldo rojo para el Presidente Chávez, pareciera comenzar a desatarse la búsqueda de culpables. La inseguridad, el alto costo de la vida, el desempleo, el cierre de emisoras, la Ley de Educación y las expropiaciones le están volteando el santo a Chávez. Eso es imposible de negar. Y para nadie es un secreto que el mandatario ordenó un adelanto de campaña con miras a las elecciones parlamentarias del 2010. A la par mandó a cerrar las emisoras que tienen los programas de opinión más escuchados y las que más llegan al pueblo gracias a las denuncias. Pero cuando el comandante entraba de lleno a su estrategia para frenar la abrupta caída en la popularidad, se apareció Lina Ron con 35 pistoleros a bordo de lujosas motos a gasear a Globovisión. Entonces, vino lo peor. La comunidad internacional ha recriminado al gobierno socialista y le ha exigido respeto a la libertad de expresión. Mientras adentro, en las calles de Venezuela, las comunidades no pueden ocultar la frustración de esperar 10 años por el agua y por la presencia policial. Pero Chávez, irritado, salió a decir que “Lina le hace daño a la revolución”. Aqui van algunos rasgos de esta temperamental mujer. Su nombre: Lina Ninette Ron Pereira, para muchos es simplemente Lina Ron. Para unos pocos de su círculo de acción, la comandante Lina; y para muchos menos, “La comanche”, nació el 23 de septiembre de 1.959 en la maternidad La Móvil, en Anaco, estado Anzoátegui. Su misión en el Zulia no fue fácil. Debía organizar junto a dos personas, el general Alberto Müller Rojas y Francisco Arias Cárdenas (este último “un traidor al que había que tener vigilado, aunque si mi comandante Chávez lo perdono, ¿quién soy yo para no hacerlo?), la formación del partido de la revolución bolivariana, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Su paso por la región la llevó a encontrar grandes detractores y a enfrentarse a figuras emergentes a las que no dudó en llamar “contrarrevolucionarios y disfraces”. Uno de ellos fue Gian Carlo Di Martino. Sobre todo porque hubo un episodio donde el ex alcalde de Maracaibo estaba recogiendo firmas en los puntos rojos habilitados para las inscripciones pesuvistas. Esto encendió las alarmas de la dirigente quien fustigó al general Carlos Martínez Mendoza, presidente de Corpozulia, o como ella lo bautizó “remache”, para que le advirtiera “que o se quitaban o los quitaba a

Aqui está nuestro acostumbrado PERFIL de los domingos. Abordamos intimidades de la mujer que ahora “le hace daño a la revolución”. Paradojas de la vida.

sonales y concurso al delito. La sentencia es incierta, no así la certeza que pasará su cumpleaños número 50 tras las rejas a escasos 45 días de partir su torta. Su tristeza la refleja con rabia. “Yo también quiero la paz, pero no la del sepulcro”, dijo en una oportunidad. Su enemigo más visible es Mario Silva, conductor de La Hojilla, y quien obtenía audiencia con la presencia de la luchadora social y líder de los grupos de choque del proceso. Las continuas llamadas al presidente Chávez desde ese programa parecen haber incubado odios en todos los sectores para la fundadora del partido UPV o Unión Popular Venezolana y amiga de Gerónimo Paz, comandante en jefe de las Fuerzas Bolivarianas de Liberación (FBL).

El exceso de comunismo la mantiene tras las rejas

Lina Ron: ¿Culpable del barranco rojo? coñazos porque ella no le iba a servir de plataforma a nadie”. “La comanche” comparte la pasión con el proceso revolucionario con una fuerza que arrolla. Para ella, “el comandante presidente Chávez”, es una suerte de semidiós al que obedece de manera ciega desde la llegada de este al poder en 1.999. Con él también comparte los vicios o las adicciones: el café y los cigarros, preferiblemente de la marca Cónsul. Sus escoltas y ayudantes, deben tener en sus koalas una caja de cigarrillos y un encendedor. A pesar que por orden médica le prohibieron fumar, lo hace. O por lo menos así pareciera. Muchas veces enciende un cigarro y solamente le da dos o tres chupadas antes de dejarlo que se consuma entre sus dedos porque siempre está hablando por celular o dando órdenes. Su verbo frontal causó revuelo y personajes como la concejala Egda Vílchez y el concejal Jairo Bao, fueron blancos de sus palabras, al punto de prohibirles la entrada a la Sala Situacional del partido. Muchos otros callaron ante su mando, sobre todo los diputados ante la Asamblea Nacional a quienes no soportaba,

pero por la espalda impulsaron una campaña de descrédito que terminó de sacarla del estado a principios de septiembre. Ella lo advirtió, pero no pudo contra la vorágine. “Tenemos sectores bien identificados que están tratando de contaminar el partido, aquí los zulianos deben defender la organización. La mentira es de patas cortas y se agarra fácilmente, no podemos permitir que se nos secuestre el trabajo que venimos haciendo”. Su partida la llevó a coordinar al PSUV en Delta Amacuro. Todo antes de que fuese expulsada de las filas de la tolda roja. Pagando viejos odios Lina parece resignada a que morirá en esa lucha. No lo dice, pero sabe que en el chavismo hay quienes la ven como un obstáculo y quienes han pensado en que sacarla del juego es más fácil que enfrentarla. Pero ella no es un hueso fácil de roer; es un extraño personaje que muchos aman, otros odian, pero la mayoría no comprende. Ella libra su propia batalla. Esa lucha en la que se suman amistades peligrosas que apoyan su visión de una revolución a cualquier precio. Sin impor-

tar que sean mujeres embarazadas, vigilantes sin armas u “oligarcas” como Marcel Graniel. Es por eso que defendió a Valentín Santana, líder del colectivo La Piedrita, sobre quien existe un auto de detención ordenado por el propio presidente Chávez el siete de febrero de este año. El apoyo no es solo de palabras. Las armas también gritan con su lenguaje de balas las loas al proceso, y ella tiene como conseguirlas. La comandanta cuenta con todo un aparato de hombres que le son fieles, de mujeres que la siguen, de gente pobrísima que hace vigilias en la plaza donde tiene su comando sólo para verla, hablar con ella o protegerla. Sus últimas acciones en contra de Globovisión, acto en el que dejó heridas a dos personas, recayó en manos del fiscal 41 ° nacional y la fiscal 45° del área metropolitana de Caracas, Franklin Nieves Capace y Dorys Daniela Márquez. Los delitos son graves: Presunta asociación para delinquir, obstrucción de comercio, violencia privada, tenencia y uso ilícito de arma de guerra, instigación a delinquir, agavillamiento, intimidación pública, lesiones per-

En la intimidad Lina Ron es hija del concejal Manuel Ron Chira, un militante de Copei y defensor de los valores y el estilo de vida cuartorepublicano. Pertenece a una familia integrada por 19 hermanos. Pero Lina fue siempre una “cabeza caliente”. Fue dirigente estudiantil de izquierda, y formó parte del Comité de Luchas Populares (CLP), donde realizó protestas populares en favor de los estudiantes y los buhoneros, aunque también estuvo de paso por Bandera Roja. Pocos se imaginan que esta mujer “echá pa’lante se trasladó a Caracas sola a los 16 años e ingresó en la Universidad Central de Venezuela, para realizar estudios de medicina, los cuales dejó a un año de culminar. O que tiene la dicha de ser madre. De su primer matrimonio nació hace 27 años una niña llamada Ivonne, quien vive con su padre en Valencia. Que ya es abuela y que ama la lectura de cuentos y el tejido con agujas. Mucho menos que se ha casado cuatro veces. La última, aunque ya terminó, con Humberto Berroterán, actual concejal por el municipio Sucre. Aunque hay allegados que aseguran que quien la hizo realmente feliz fue el argentino Cristóbal Altuve, su tercer esposo, quien falleció y le dejó como herencia varios quioscos en el mercado Boquerón, y por quien maneja una fundación con el mismo nombre. Su calidad humana también resalta. En una oportunidad mientras visitaba el proyecto Ciudad Lossada, se le acercó una señora con un papelito en la mano. Era una carta dirigida al presidente Chávez. Quería una silla de ruedas para una niña con problemas motores. “Lina, entrégale esto al Presidente por favor”. La respuesta fue: “mañana pase por Pdvsa y tendrá lo que pide, por estas cosas no se debe molestar a mi comandante, sino ser eficiente”.

12 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

“La revolución es como Saturno, se traga Ahora es Lina Ron la que “le hace daño a la revolución” y pasa de ser útil al paredón a sus propios hijos”. La histórica frase fue pronunciada, antes de morir en la guillotina, por el líder de la Revolución Francesa, George Jacques Danton, en abril de 1794. Aquí están los nombres emblemáticos. Raúl Semprún

La revolución se

Lina Ron

Luis Alfonso Dávila

Ramón Martínez

Luis Acosta Carlez

Ismael García

Jesús Urdaneta H.

Dirigente de las más radicales del chavismo. Fue enviada especial al Zulia en 2007 a conformar las bases del PSUV. No caló en la organización y prefirió refundar el UPV. Es la responsable de ataques violentos a medios de comunicación. Hoy espera sentencia en la DIM.

Coronel retirado del Ejército. Fue coordinador general del MBR200. En 1998 fue electo presidente del Congreso. Chávez lo designó Ministro de Interior y Canciller de la República. En 2001 fue canciller Salió del Gobierno por denuncias de abuso de poder en Anzoátegui.

Médico. Ex guerrillero. Gobernador de Sucre. De todos los dirigentes de Podemos, fue el más frontal. Además de rechazar el Psuv. Fue opositor a la reforma. También denunció irregularidades en la entrega de recursos a gobernaciones y alcaldías.

El autodenominado hijo político de Hugo Chávez fue expulsado del Psuv y excluido por el mandatario, quien lo conminó a no irse por la puerta de atrás de Carabobo. Todo esto porque tuvo en mente aspirar a la reelección. Fue llamado contrarrevolucionario.

Como secretario nacional de Podemos rechazó la creación de “pensamientos únicos”. Ha sido crítico del Gobierno y eso le ha costado ser calificado de opositor. Apoyó a los universitarios que protestaban a favor de Rctv y pidió que la reforma sea debatida y analizada por el país.

Tcnel. retirado del Ejército. Compadre del Presidente. Líder del 4F de 1992. Fundó el MVR-200. Aliado de Chávez antes que éste le pidiera la renuncia como director de la Disip. Las diferencias fueron por supuestos abusos del organismo durante el desastre de Vargas.

Yoel Acosta Chirinos

Luis Fuenmayor Toro

Didalco Bolívar

Alexis Navarro

Hermann Escarrá

Danilo González

Tcnel (r) del Ejército. Fue uno de los líderes del 4F de 1992. Fundó el MVR-200. Perteneció a la cúpula del MVR, se desligó en 2000 por considerar que el puntofijismo estaba vivo en el Gobierno con Miquilena y J.V. Rangel. Rompió con Chávez por la reforma.

Médico cirujano y doctor en Filosofía. Ex rector de la UCV. Fue director encargado del despacho del MES y director de la Opsu. Destituido en 2005 por el ministro de Educación Superior, Samuel Moncada, por supuesto desfalco en relación con el pago de las nóminas.

Como militante del MAS y luego de Podemos apoyó a Chávez en sus dos períodos, siempre al frente de la Gobernación de Aragua, pero a principios de 2007 se mostró en desacuerdo con la creación del Psuv, y junto con otros líderes de Podemos fijó posición.

Ex gobernador del estado Nueva Esparta en 2002, apoyado por el portaviones de Chávez. El Presidente lo llamó “indisciplinado” por no pedir permiso para relanzarse al cargo. Hoy está imputado por corrupción durante su gestión como mandatario regional.

Abogado constitucionalista. Constituyentista. Abogado de Hugo Chávez. En 2000 se desvinculó del oficialismo por mostrarse en desacuerdo con acciones presidenciales. Fue candidato a la Gobernación de Carabobo. Es coordinador del CNR.

Coronel del Ejército. Fue jefe del Estado Mayor de la Guarnición de Maracaibo durante la comandancia del general Alberto Gutiérrez. Ex presidente de Hidrolago. Fue destituido por supuestos actos de corrupción y supuesta malversación de fondos .

Alberto Gutiérrez

Henry Ramírez

Manuel Rosendo

Julio César Reyes

Javier Elechiguerra

Jesús Mantilla

G/D (r) del Ejército. Ex comandante de la Guarnición Militar de Maracaibo. Fue candidato a la Gobernación por el bloque del cambio. Resguardó a los padres de Chávez en la Guarnición de Barinas el 11A de 2002. Se apartó de Chávez por diferencias con el MVR-Zulia.

Concejal de Maracaibo, fiel al chavismo y a Chávez. Candidato a la Alcaldía marabina en 2008. El Psuv lo inhabilitó, siendo una ficha fuerte por aprobar el permiso al ex alcalde Manuel Rosales para separarse del cargo y enfrentarse a los tribunales.

Era considerado el soldado más fiel a Chávez. El 5 de julio de 2000 encabezó el desfile militar en un tanque y pronunció un discurso a favor de la revolución. Dirigió el Plan Bolívar 2000 y fue denunciado por corrupción. El 11A le dio la espalda a Chávez.

Ex alcalde de Barinas que logró el cargo con el apoyo de Chávez. Quiso repetir pero no quiso medirse en las primarias del Psuv, lo que exasperó al Presidente, quien sin demoras, lo calificó de traidor. El partido socialista lo execró por completo.

Abogado. Miembro de la Comisión Presidencial Constituyente. Ex Fiscal de la República. Salió del cargo por no aceptar imposiciones del oficialismo y por sus lazos con Francisco Arias Cárdenas en vísperas de las elecciones presidenciales en las que adversó a Chávez.

Coronel retirado. Ministro de Salud desde mayo de 2007, hasta julio pasado. La orden fue clara, había que destituir al hombre, aunque, hasta el momento, las razones de la salida no han sido claras. Se maneja que la crisis hospitalaria fue la causal.

Tobías Nóbrega

Guido Antonini Wilson Carlos Genatios

Carlos Kauffman

Johnny Yanez Rangel

Pablo Medina

Ex ministro de Finanzas y hombre de confianza del Presidente de la República. Hoy ha sido imputado por el Ministerio Público por el delito de peculado culposo durante su gestión en 2003 y 2003. La irregular adquisición de edifcios fueron el detonante.

El “gordo de la maleta”, capturado en Argentina con 800 mil dólares sin declarar. El hombre, habría viajado en un avion de Pdvsa, con altos colaboradores del Gobierno de Chávez. Más tarde declararía que el dinero era para la campaña de Cristina Fernández.

Propietario de la empresa Venocco, intímamente relacionada con Pdvsa y figuras como el ministro Rafael Ramírez. Estvo implicado en el “maletinazo” de Antonini Wilson. Reconoció que pagaban sobornos a funcionarios de la estatal venezolana para obtener datos.

Ex gobernador del estado Cojedes y en principio colaborador del Gobierno de Chávez. Impulso desde su región la reordenación de tierras en consononancia con el chavismo. Resultó ser uno de los señalados en el caso del “maletinazo” del Antonini Wilson.

Trabajador siderúrgico. Dirigente de izquierda. Fue uno de los civiles vinculados con el golpe de estado del 4 de febrero de 1992. Allí apoyó a Hugo Chávez. Fundador y ex dirigente del partido Patria Para Todos. Pasó a la oposición en 2000.

Alfredo Peña

Luis Velásquez Alvaray Alberto Nolia

Ignacio Quintana

Virginia Contreras

Ignacio Arcaya

Conoció a Chávez como periodista cuando éste estaba preso. Formó parte del MVR. Fue electo a la Alcaldía Mayor. En octubre de 2001 pasó a la oposición. Se comenzó a desligar tras condenar la supuesta militarización. Fue acusado por los hechos de 11-A.

Abogado y periodista. Ex diputado por el MVR, año en que fue designado magistrado del TSJ. Denunció a Jesse Chacón, J. V. Rangel y Nicolás Maduro de impulsar el “chavismo sin Chávez”. Supuesto responsable del sobreprecio en la compra de terrenos para Ciudad Lebrún.

Filósofo y sociólogo. Ex candidato a la Presidencia de la República. Apoyó a Chávez en su primera candidatura presidencial. Él lo designó Embajador de Venezuela ante la Santa Sede, cargo al que renunció en 2002 por mostrarse en desacuerdo con su gestión.

Defensora de los militares detenidos por la asonada del 4F de 1992. Fue juez décimo penal del Municipio Sucre y embajadora de Venezuela ante la OEA. Mujer de la total confianza de Chávez antes de que se declarara opuesta a su visión militarista del Estado.

El primer ministro del Interior de la era Chávez y ex embajador de Venezuela en los EE UU se apartó del Gobierno en enero de 2002, cuando ejercía funciones diplomáticas en los EE UU. Se distanció su total desacuerdo con una serie de medidas del Gobierno.

Ingeniero y licenciado en Filosofía. Profesor de la UCV. Fue el primer ministro de Ciencia y Tecnología. Fue designado por el Presidente como autoridad única en Vargas tras el desastre de 1999, pero su gestión no fue bien vista y salió del Gobierno en 2002.

Era protagonista diario en VTV con su programa Los Papeles de Mandinga. Se ufanaba de ser el mandinga. Chávez lo saludaba con ese apodo en cadenas. Le aplaudian las ofensas y las agresiones verbales a la oposición. Repentinamente quedó fuera de VTV.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 13

de los insultos

traga a sus propios hijos Víctor Cruz Weffer

Marisol Plaza

Esther Bigott

Rafael Simón Jiménez José Luis Farías

William Ojeda

General (r) Ejército. Ex Comandante General del Ejército. Salió del gobierno por investigaciones de supuestos delitos de corrupción en el Plan Bolívar 2000 y Fondur. La Fiscalía lo imputó por presunto concierto de funcionario público con contratista y enriquecimiento ilícito.

Ex procuradora General de la República. Tomó las riendas de la Procuraduría en septiembre de 2000, cargo en cual permaneció durante 5 años y medio. Su salida del gobierno fue producto de una supuesta estafa con Bonos internacionales de Bandagro.

Abogada del Presidente. Amiga de Marisol Plaza, quien la nombró representante en un litigio internacional como encargada de la defensa de dos juicios mercantiles que cursan contra Venezuela por el cobro de Notas Promisorias. Habría cobrado 18 millones de dólares.

Fue vicepresidente de la AN. En el año 2002 se dio de baja del MAS y fundó Podemos. Luego también se distanció de éste y formó el Polo Democrático. Rechazó la Ley Resorte y lo apartaron del proceso. Cesó como diputado en 2006. Ahora es oposición.

Periodista. Autor de Cuánto vale un juez, que lo llevó a la cárcel. Ex constituyentista de Chávez. Se apartó en 2001, aludiendo la radicalización del Gobierno. Fundó el partido Un solo pueblo, con el cual se postuló como aspirante a la Alcaldía de Sucre.

Alberto Jordán H.

Milagros Santana

Aires Barreto

Luis Pineda Castellanos Omar Mora Díaz

Maikel Moreno

Periodista. Visitó a Chávez en la cárcel de Yare. Fue diputado ante la Asamblea Nacional por el estado Aragua. Asumir una posición adversa al resto de los diputados en torno al tema de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y TV, le valió el rechazo del oficialismo.

Licenciada en Educación. Especialista en Ciencias de la Educación. Fundadora del MVR- Zulia. Ex presidenta de la Subcomisión de Cultura de la AN. Cayó en desgracia por hacerle frente a la Ley de Bingos, Casinos y Máquinas Traganíqueles.

Aires Barreto es licenciado en Química de la Universidad de Bombay, India. Ex vicepresidente de Pdvsa. Estaría involucrado en la venta de gasolina importada de Brasil. En marzo de 2004 renunció a su cargo por, presuntamente, tener temor a firmar los estados financieros.

Comandante del MBR-200. Hombres de mayor confianza y afecto de Chávez en la campaña primera presidencial. Fue su escolta. Cuando Chávez destituyó a Jesús Urdaneta como director de la Disip en 2000, donde Pineda era jefe de Investigaciones, se apartó.

Presidente del TSJ hasta febrero de 2007. En la apertura judicial del 2006, permitió a un grupo de magistrados vociferar: “Uh ah, Chávez no se va”. Su caída en desgracia vino de la mano del propio Presidente cuando nombró a Luisa Estella Morales.

Fue defensor de los llamados pistoleros de puente Llaguno y luego nombrado presidente de la Sala 7 de Apelaciones de Caracas. Metió en prisión a los comisarios Forero y Simonovis. Fue destituido en junio de 2007 por la Comisión de Reestructuración del Sistema Judicial.

Arcadio Montiel

Henry Vielma

Humberto Guanipa

Miguel Banﬁ

Julio Montoya

Raiza Durán Centeno

Profesor universitario. Diputado indígena del Zulia a la AN por Podemos. Su desgracia comenzó cuando pidió menos servilismo y más pluralidad. “Esta Constitución es para el pueblo, no para complacer a Chávez”, dijo Montiel. Arremetieron en su contra desde la AN.

Militar de la Guardia Nacional (retirado). El MVR lo apoyó como candidato para las elecciones municipales del municipio Miranda, en 2002. Dirigentes del MVR lo acusaron de corrupción por una supuesta desviación de fondos o créditos.

Médico. Ex director del Hospital Noriega Trigo y Adolfo Pons. Fue fundador del MVR-Zulia y ex director de Proyectos del Movimiento Quinta República. Ex diputado suplente de Julio Montoya ante la AN. su salida del MVR se dio al no incluirlo en las listas parlamentarias.

Cuando Chávez comenzó a visitar el Zulia, con el MBR200, encontró en Miguel Banfi a uno de los empresarios zulianos que más lo apoyó. Al fundarse el MVR, Banfi hizo trabajo de hormiga. La primera directiva del MVR-Zulia lo excluyó.

Fue vehemente defensor de Chávez. Ex diputado ante la AN por el oficialismo. Fue coordinador del Correo del Presidente en el Zulia. En la separación del MAS con la revolución, su cabeza tuvo precio en el chavismo. Hoy es dirigente nacional de Un Nuevo Tiempo.

Fundadora del MVR en la región. Ex diputada del Clez. Suspendida por la comisión regional del MVR de toda actividad partidista por pactar con Acción Democrática y Un Nuevo Tiempo en el 2000. Esta alianza le permitió obtener la primera vicepresidencia del CLEZ.

Luis Tascón

Wilmer Azuaje

Carlos Giménez

Eduardo Manuitt

Numa Rojas

Vladimir Villegas

El diputado tachirense es otro de los “traidores del proceso”. Cayó en desgracia por denunciar al ex ministro de Infraestructura, José David Cabello por irregularidades administrativas. Esto y su voz ceítica hizo que lo expulsaran del Psuv.

El ex coordinador del MVRBarinas destapó el escándalo de corrupción en la familia Chávez. Como ficha del Psuv inició una recolección de pruebas y testimoniales, principalmente contra Argenis Chávez, que le valieron ataques en la AN y La hojilla.

Dar un paso al costado de Podemos cuando la organización se pronunció contra Chávez no le bastó. El defenestrado gobernador de Yaracuy también fue tildado por el Presidente de “falso revolucionario”. La Presidenta del TSJ, lo acusó de corrupción.

“Falso revolucionario”, lo llamó el Presidente y el gobernador de Guárico no se calló. El TSJ lo imputó por agresión a un “camarada”, pero en el fondo hay una razón: rechazó la designación de William Lara como aspirante a gobernador por el Psuv.

El alcalde de Maturín, acusó de sobornos y fraude al actual gobernador y candidato a la reelección José Briceño. Retó al Presidente, lo amenazó: “Me lanzaré con otra organización política”. Esto le valió que la Fiscalía lo imputara por supuesta corrupción.

Director de Venezolana de Televisión. Ex embajador en México y vicecanciller para Asia y Medio Oriente. Llamó a la reflexión al Presidente para un mejor socialismo. Hoy es abiertamente opuesto a los cierres de las emisoras radiales en Venezuela.

Fabián Chacón

Jesús Caldera Infante Padre José Palmar

Raúl Baduel

Guaicaipuro Lameda

Francisco Usón

Fue asesor legal de la Presidencia de la República y consultor jurídico de Pdvsa, de donde fue despedido por denunciar irregularidades en la gestión de Alí Rodríguez Araque. Los puristas del chavismo lo defienden: aseguran que se trata de un denunciante legítimo de las corruptelas.

Ex presidente de Fogade. Demostró ser fiel boina roja. La Asamblea Nacional lo declaró responsable de los presuntos delitos de daño patrimonial, falso testimonio, peculado y tráfico de su influencia en su gestión. Se opuso a Chávez en 2006 al lanzar su candidatura presidencial

El compadre de Hugo Chávez se opuso a la reforma en noviembre de 2007 y de allí comenzó el linchamiento en su contra: “Peón del imperio y traidor”, le dijeron a quien fuera clave en el rescate del presidente Chávez en abril de 2002, y general trisoleado. Hoy está preso.

El general fue cercano al Presidente. En 1999 fue jefe de la Oficina Central de Presupuesto. En 2000, el mandatario reestructuró Pdvsa y lo colocó al frente. En febrero de 2002 lo destituyó. Esto originó protestas y alcanzó su punto cumbre el 11A. Lameda pasó a la oposición.

Ex Ministro de Finanzas. En los sucesos de abril de 2001 se mostró opuesto al gobierno de Chávez , al cuál rechazó por atacar la marcha que se dirigía a Miraflores. Fue sentenciado en 2006 a 5 años y medio de cárcel por el delito de injuria contra la FAN.

El sacerdorte fue hombre de confianza de Chávez en el Zulia desde su salida de Yare. El entonces candidato dormía en su casa. El 11A salió a defender la revolución. Fue excluido por el Presidente tras sus denuncias de corrupción en contra de la gerencia de Pdvsa.

Ex presidente de la Comisión de Educación de la AN. Se opuso abiertamente a las reformas de la ly de educación y currículo nacional. Ahora pertence al partido Un Nuevo Tiempo, en la coordinación de Educación. Ha vuelto a arremeter contra la Ley de Educación.

14 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 MUNDO CURIOSO VERSIÓN FINAL 15

Mundo curioso ÌAceite de Marruecos se convierte en oro liquido

mundocurioso@versionﬁnal.com.ve

La ciudad japonesa es la más costosa del mundo

INSÓLITO

Barbie con Tokio superó a Londres Ìdiamantes Josmary Ávila Depablos

El aceite de argán es considerado el oro líquido de Marruecos, por sus amplias propiedades y por lo que puede valer un litro. Su aroma recuerda a la almendra tostada, tiene un color amarillo anaranjado y un sabor no demasiado amargo. Proviene de un árbol que crece en el sureste de Marruecos. Este aceite extra virgen se extrae de las semillas que contienen los frutos de este árbol y un litro puede valer unos 60 euros (Casi 200 bolívares fuertes).

Tokio, la metrópoli más poblada de Japón resultó elegida como la ciudad más cara del mundo este año, según varios estudios anuales que han realizado firmas consultoras y la propia revista Forbes. Para la investigación se tomaron en cuenta los precios de unos 200 bienes y servicios, como alojamiento, alimentación, transporte, ropa productos de consumo, entreteni-

Ì ¿Pagarías por este reloj?

El reloj más caro del mundo, es de bolsillo. Se trata del modelo Graves de 24 funciones, fabricado por Antoni Patek Philippe en 1933. Fue adquirido en una subasta de Sotheby’s por más de 11 millones de dólares (23 millones 650 mil bolívares fuertes) en 1999, por un coleccionista anónimo. Patek comenzó su oficio de re-

lojero en 1839 en Ginebra y en 1845 Patek se unió con el relojero francés Adrien Philippe, inventor del mecanismo de disolución sin llave. Luego se fundó la prestigiosa marca Patek Philippe & Co y en 1868, Patek Philippe realizó su primer reloj de pulsera. La compañía fabricó los primeros relojes de cuarzo y de pulsera digital.

miento y entre otros, en 143 ciudades del mundo. El estudio de Mercer, por ejemplo, toma como referencia el costo de vida en Nueva York, a la que se le atribuye el índice 100. El de las demás ciudades se calcula sobre esta base. Tokio alcanzó así el índice 143,7 y superó a Londres, ciudad que se había ubicado en el primer puesto años atrás. Esta ciudad ja-

ponesa está ubicada en el centroeste de la isla de Honshu, (específicamente en la región de Kanto), es el centro de la política, finanzas, educación, comunicación y cultura popular de todo Japón. Tomar un café por ejemplo, cuesta unos 15 dólares aproximadamente y un hospedaje puede llegar hasta 40 mil yenes (900 bolívares fuertes) el más económico.

La muñeca más cara del mundo es la Barbie. Creada sólo para fines publicitarios y está valorada en unos 94.800 dólares (203 mil 820 bolívares fuertes), que incluye en su diseño 318 diamantes reales. Una firma de joyería confeccionó para la muñeca una tiara, un par de zapatillas, pendientes, un collar, una pulsera y un anillo, elaborados en oro blanco con diamantes. Junto a los 44 brillantes redondos del vestido, las piezas suman un total de 20,66 quilates.

Ì Una hamburguesa por 189 dólares

Ì Escultura de chocolate: toda una delicia

Probablemente desee probar el postre más costoso que puede existir, pero su valor es de 14 mil 500 dólares (31 mil 175 bolívares fuertes), debido a que contiene fruta pero lo más insólito es que se sirve con una piedra acuamarina de 80 quilates. Además, incluye cassata italiana, helado, cema irlandesa, mango

y compota de granada, acompañado de una pequeña escultura de chocolate hecha a mano, que representa a un pescador local. Se puede disfrutar en el Fortress Resort, en Galle, Sri Lanka. Este postre recibe el nombre de “El pescador con zancos de la fortaleza” o en inglés Fortress Stilt Fisherman Indulgence.

En los restaurantes Burguer King londinenses se estuvo distribuyendo la hamburguesa más cara del mundo. ¿Sus ingredientes?, carne de Kobe, lonjas de jamón ibérico, tempura de cebolla al champagne Cristal, todo condimentado con sal de roca rosa del Himalaya, trufa blanca, azafrán iraní y vinagre de Módena. Esta hamburguesa tiene un valor de 189 dólares (406 bolívares fuertes).

16 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

La venezolana lucirá diseños del zuliano Antonio Semeraro

Se obstinó

Stefanía se llevó 4 maletas y un baúl

IVÁN LUGO

Te ofrecemos algunos detalles del concurso de belleza. Una modelo venezolana ahora es profesora. Zoraya Villareal estuvo en Maracaibo.

uestras respetadas fuentes como siempre están en todo. Esta vez, nos informaron que nuestra Miss Venezuela 2009, Stefanía Fernández, se llevó nada más y nada menos que 4 maletas y un baúl para guardar sus prendas, accesorios, calzados, maquillaje, etc. La joven estrenará cuatro vestidos, dos largos y uno corto, diseñado por Antonio Semeraro, quien se los confeccionó en tonalidades fucsia, frambuesa y rosa, pues son colores acordes para su color de piel. Los diseños serán usados por Stefanía en eventos previos de la noche final, por lo que son frescos con mucho movimiento y muy ca-

ribeños. También nos explicaron que en un baúl, la reina venezolana se llevó el traje típico que corresponde a una colección de

época y que al parecer será un paragua que exhiba con el traje aunque se había dicho que era un sombrero, pero puede que éste no

deje ver de un todo su rostro. No cabe duda, que Stefanía desbordará belleza y elegancia. Ligaremos por ella.

Dayana animará el ¡Rugieron! Urbe Bikini en su ediMiss Universo 2009 ciónLaderevista este mes de agosto sorprenAP

El cantante colombiano, Fonseca, se puso furioso porque el concierto que ofreció en San Cristóbal no se llenó a pesar de que no era una presentación en íntimo. Los organizadores no vendieron ni el 50% de las entradas y el cantante expresó su molestia, pues le sorprende que siendo él tan escuchado en Venezuela, los andinos a quienes les guste el vallenato, no hayan pagado para ir a verlo. No es por nada, pero a Fonseca le falta mucho para llenar conciertos en el país porque el que realizó en la ciudad tampoco asistieron muchas personas.

Veruzhka también es profesora

dió con las fotografías de Yorgelys Delgado y Estefanía López, las ex moderadoras y bailarinas del Club de Los Tigritos posaron sin pena alguna para la revista y dejaron ver su figura con o sin retoques. El hecho es que ya no son unas niñas y que ahora en adelante pueden impactar. Por cierto, la animadora zuliana Kariné Amaya también se exhibió para Urbe Bikini en la misma edición...

HUMBERTO MATHEUS

Nuestra reina universal Dayana Mendoza y la Miss Venezuela 2009, Stefanía Fernández llegaron en días pasados a las Bahamas. Isla que recibió a 84 bellezas del mundo que competirán para llevarse la deseada corona. Como siempre, Dayana luce radiante y brillará aún más cuando aparezca en el escenario del certamen para hacer una presentación especial durante el concurso, y así se convertirá en la primera Miss Universo que en la entrega de su corona, fungirá también como animadora.

Así quedó

Para nada creíble

La animadora Zoraya Villareal visitó ayer Maracaibo por el aniversario del Kino Táchira. A sólo un mes de dar a luz, Zoraya cumple con sus actividades laborales y nos expresó que “estoy muy emocionada con mi bebé. Imagínate que nació el día de San Juan, el 24 de junio y ya ha aumentado dos kilos en un mes”. La animadora dijo que “amamantar es una conexión con el hijo inigualable”. Zoraya después del embarazo quedó súper delgada. Observen la fotografía tomada ayer en la ciudad.

Pablo Montero después que ejecuta acciones que pueden empañar su imagen, ahora sale con que está deprimido. Después de que una bailarina exótica publicará fotografías de Pablo desnudo, en una revista de Puerto Rico, ahora Pablo la demandará, cuando la bailarina alega que lo hizo porque él no le pagó después de estar juntos cinco horas. ¿Por qué los artistas después de recibir servicios sexuales no pagan? Eso les pasa por dárselas de vivos.

Su cuerpo no lo tiene de gratis. Aunque es modelo profesional y está triunfando en Europa, Veruzhka Ramírez recibió un taller de spinning para dar clases en un gimnasio de España. La ex Miss Venezuela está súper feliz porque ama los deportes y cumplió una de sus metas, así lo ha publicado. Además, estuvo muy emocionada al ver su certificado.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto dee 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 17

El grupo zuliano de pop-rock promocionan su primer sencillo

Kió debuta en el ruedo musical con “labios traviesos” HUMBERTO MATHEUS

En septiembre lanzarán al mercado su primer disco. El tema ya suena en las emisoras de radio del Zulia. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

res nuevas voces se unen al talento musical que día tras día afloran en el Zulia. Ellos son: Javier González, Aristóteles Albornoz y Felipe Baptista. Kió es el nombre que identifica el talento de estos tres jóvenes zulianos que llegan al ruedo musical al estilo pop, rock y también con letras románticas, aunque aseguran que no quieren que sean identificados con un sólo género. “Si nos definimos como una banda de rock, creerán que sólo somos eso, y no. Queremos que nos escuchen y que cada quien asuma cuál es nuestro estilo”, dijo Javier, uno de sus vocalistas, quien además toca la guitarra. Para dar a conocer su música a todos los zulianos, Kió promociona “Labios traviesos”. Un tema movido que muestra la calidad vocal de sus cantantes y que marca originalidad. “Labios traviesos” es un tema escrito por su productor, Oscar Mediavilla y estará incluido en su nueva producción discográfica Blanco

Felipe, Javier y Aristóteles son la nueva promesa musical de la región.

oscuro. Estos jóvenes comentaron a VERSIÓN FINAL que la idea de unirse surgió al percibir que tenían los mismos gustos musicales y porque estudiaron en la Academia de Música Oratoria y Arte. “La propuesta nace de nuestras influencias musicales. Kió es la combinación de nuestras voces y aunque cada uno teníamos planes como solistas, nos ha va muy bien como grupo. Dejamos que todo fluya”, explicó Aristóteles.

MÁS DE KIÓ Para septiembre lanzarán su nuevo disco que incluye 12 temas. Casi todos inéditos. Estos tres jóvenes están dedicados plenamente a su proyección musical. Kió es un nombre litúrgico del judaísmo que signiﬁca “Voz que te conecta con el universo”. Es por ello que decidieron escoger este nombre.

CONCIERTO

Julio Iglesias cantará en España sin cobrar por su presentación Josmary Ávila Depablos El famoso cantante Julio Iglesias ha decidido actuar en España sin cobrar sus exaltados honorarios el próximo 10 de agosto. Sin embargo, quienes acudirán al Rocío en Huelva, lugar donde se efectuará el concierto, si deberán pagar para escuchar los famosos temas del intérprete. La recaudación por las ventas de las entradas irá destinada a un orfanato para 60 niños en la República Democrática del Congo, según la Hermandad Matriz. La organización ha querido agradecer el gesto de “generosidad y solidaridad” del cantante que considera que animarán a todos los interesados en asistir al concierto. La actuación de Julio Iglesias tendrá lugar en el auditorio “Rocío Arena”, con capacidad para 8 mil personas, que ha sido monta-

Julio Iglesias aceptó desde el primer momento colaborar con la causa.

do con motivo del I Festival promovido por la Hermandad Matriz de Almonte para colaborar con los gastos de las obras del orfanato.

PRODUCCIÓN

David Bisbal está listo para estrenar su tema y disco nuevo Josmary Ávila Depablos El próximo 24 de agosto se estrenará “Esclavo de tus besos”, el primer sencillo del nuevo trabajo discográfico de David Bisbal. Con una misteriosa e-card en blanco y negro en la que vemos una foto del artista con sus característicos rizos y prisionero tras

unas rejas, David Bisbal ha develado el título del tema. El cantante español iniciará una gira por Latinoamérica y Europa para presentar su nueva producción musical. “Es muy energético y positivo”, expresó sobre el disco, el propio David Bisbal.

Grupos dancísticos de Venezuela llegan al Zulia para el encuentro

CULTURA

El Camlb desbordará colorido con el Festival de Danza Guaimaral de Oro

La pieza teatral “Sopa de Letras” se presenta hoy en el Teatro Baralt

Josmary Ávila Depablos

La Fundación Teatro Baralt presenta hoy la obra “Sopa de Letras” con el Teatro de Muñecos Garabato. Esta pieza teatral que ha sido coloreada por la poesía, los cuentos, los títeres y las canciones invitan a los niños a jugar y a aprender hoy a partir de las 11:00 de la mañana. Muñecos Garabato es una agrupación fundada en Maracaibo en 1971 por la titiritera Telba Carantoña. La agrupación, con 37 años de labor creadora ha recorrido el país varias veces, asistiendo a festivales regionales, nacionales e internacionales, participando

A partir de las 11:00 de la mañana, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) abre sus puertas para servir de escenario al Cuarto Festival de Danza Guaimaral de Oro. La cita es hoy en el marco de los Domingos Familiares Formativos del Camlb, donde varias agrupaciones de danzas del país se unen en una sola presentación para enaltecer la expresión rítmica. Las agrupaciones por el estado Zulia serán: Danza Combinatoria del Zulia y la Academia de Baile Cristal, El Taller Integral Mochima por el estado Anzoátegui, la

Fundación Danzas Octava Estrella de Oro por el estado Bolívar, El Cuerpo de Artes Escénicas Mayara del estado Monagas, Fundación Danzas Pequeñas Estrellas del

estado Sucre, Ballet Cascanueces del estado Portuguesa, y el Grupo de Danzas Salvador Valero del estado Trujillo.

Josmary Ávila Depablos

como invitado especial en la Feria de la Cultura Iberoamericana realizada en la provincia de Holguín, Cuba. En esta oportunidad, el Teatro Baralt extiende su invitación a todos los niños de la región para que asistan a la función teatral que busca promover la literatura y a su vez despertar las aptitudes actorales de los pequeños. Además, el Teatro de Muñecos Garabato, con esta obra, instala su trabajo permanente en la conquista de nuevos lectores y futuros autores de los libros, necesarios para entender el mundo desde la literatura. Para disfrutar de esta actividad cultural el Baralt ofrece las entradas gratuitas.

18 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

En el Centro Comercial Galerías Mall se desarrolló un especial del Kino. Los zulianos se emocionaron con el Ciclón del Dinero. Zoraya Villareal y Leonardo Villalobos estuvieron presentes.

El juego celebra sus 18 años con un recorrido por las ciudades más importantes del país

El Kino Táchira repartió premios y dinero ayer en Maracaibo FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

on el famoso Ciclón del Dinero, el Kino Táchira despertó alegría en los zulianos, quienes compraron su ticket para probar suerte con este juego, que celebra su 18 aniversario. La visita del Kino Táchira fue ayer en el Centro Comercial Galerías Mall, donde las personas se unieron a esta celebración comprando su Kino para tener la oportunidad de entrar al Ciclón del Dinero y por la compra de cinco tickets tenían la oportunidad dellevarse a casa una laptop, a través de un sorteo. “Me siento contento es una ayuda que nos da el Kino Táchira y me lo merecía porque además tengo tres años seguidos comprando el Kino. Ahora con esta computadora voy a enseñar a mi hijo a que se familiarice con la tecnología”, dijo Héctor Medina, ganador de la pórtatil. El director del Kino Táchira, Román Hernández, encabezó la lista de todos los que laboran para una de las loterías más emblemáticas de Venezuela. “Nosotros comenzamos nuestra gira por Maracaibo porque, además de la hermosura de su gente y de su ciudad, Maracaibo tiene una alta receptividad para con el Kino. Es el estado donde más se vende Kinos, al igual que el Distrito Capital”, explicó emocionado Hernández. Los animadores oficiales de la lotería, Zoraya Villareal y Leonardo Villalobos, no pudieron faltar a las premiaciones entregadas en la ciudad. Fueron recibidos con mucha algarabía y cariño de todos los zulianos que permanecieron en el centro comercial. “No podía dejar de venir porque

Zoraya Villareal en compañía de “Chale” Rodríguez y la animadora Andrea Socorro anunciaron los ganadores. Mariana Álvarez se ganó 173 bolívares en el Ciclón del Dinero.

esto es una familia y yo me siento parte de ella, aunque a penas estoy cumpliendo la cuarentena porque di a luz hace poco. Estoy feliz de haber venido”, aseguró Zoraya. En los rostros de los ciudadanos se dibujaron sonrisas al ver que tenían la posibilidad de jugar en el Ciclón del Dinero en Maracaibo. El director del Kino Táchira aprovechó la oportunidad para destacar que, durante los 18 años, el Kino ha desarrollado una alta responsabilidad social. “Insisteremos más en el trabajo de beneficencia y en las políticas sociales que mantiene la empresa, especialmente en el área de la salud”, agregó Hernández.

Hernan Bracho, de 75 años, fue el primero en jugar en el Ciclón del Dinero.

Jaqueline Reyes se llevó 230 bolívares.

TESTIMONIOS Deibis Flores

Olga Díaz

Víctor Cano

Maribel Duque

Freddy Ocando

“Yo vine desde temprano para tener oportunidad de participar a pesar de que se ha tardado en llamar a los ganadores. Compré cinco kinos para ver si tengo suerte y puedo sacar dinero en el Ciclón”.

“Yo trabajo aquí en Galerias y cuando me di cuenta que venía Leonardo Villalobos con el Kino no perdí tiempo para jugar y ver al bello de Leonardo. La idea de esta lotería es muy buena, además es transparente”.

“Es muy buena esta oportunidad que nos brinda el Kino, pero la surte no la tenemos todos. Deberían de venir más a menudo porque meterse en el Ciclón del dinero debe ser estupendo y nos podemos ganar algo”.

“ Se ve que es verdad todo lo que paga el Kino y todo lo que se ve en la televisión. Mi esposo y yo compramos los tickets desde que llegamos al centro comercial, porque es un juego transparente y así si vale la pena”.

“Primero observé todo el proceso del juego y después me motivé para comprar, pero es que uno deja de comprarlo porque el dinero no alcanza para jugar loterías. El Kino Táchira es excelente porque de verdad paga”.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Zulia FC recibe hoy (4:00 pm) al Real Esppor en el “Pachencho” Romero

Debut petrolero en casa Hoy se levanta el telón del Torneo Apertura 2009 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. El equipo local, Zulia FC, recibe en su casa al debutante Real Esppor de la capital del país. Siete partidos más completan la primera jornada de la temporada 20092010 del balompié criollo. El campeón defensor, Caracas FC, aplazó su juego por los trabajos de refacción que se realizan en el Olímpico de la UCV, sede de los “Rojos del Ávila”.

-15-

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

CARACAS FC

Andrés Buelvas, Francisco Primera y Wiswell Isea se estrenan con el petrolero LUIS PÁRRAGA SÁNCHEZ

El campeón no jugará hoy Luis Párraga Sánchez

El grupo completo de jugadores, cuerpo técnico y departamento médico se entrenó anteanoche en el “Pachencho” Romero para aﬁnar los detalles tácticos para enfrentar al Real Esppor en su primer partido de la temporada 2009-2010 de la Primera División del fútbol profesional venezolano.

Zulia FC está listo para recibir al Real Esppor hoy en el “Pachencho” “Van a ver un Zulia agresivo”, indicó Valencia. “Presentaremos un partido de altura”, dijo Primera.

LA PRIMERA FECHA DOMINGO 09/08/09 Aragua FC vs Trujillanos

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l momento más esperado por el Zulia FC llegó. Hoy, el equipo petrolero comienza su segunda campaña en la Primera División del fútbol venezolano. “La ansiedad es normal, es normal por el debut”, indicó el entrenador Nino Valencia. “Estamos tranquilos porque sabemos que tenemos un grupo competitivo”, aseguró. Para este compromiso de debut en la 2009-2010, el Zulia FC jugará con el clásico 4-4-2 y no el 3-5-2 que había intentado el profesor Valencia en la pretemporada. “Los tres delanteros no llegan al punto ofensivo que trabajamos durante cuatro semanas, el equipo no cumplió con las expectativas como para jugar con este sistema”, expresó el DT. “Cuando ya tengamos una sincronización total utilizaremos ese sistema que brinda un fútbol muy hermoso”, adelantó el profesor

ZULIA FC

E. Pico E. Hernández

El Vigía vs Monagas SC

REAL ESPPOR

Mancilla

Antequera

CD Lara vs Mineros FC

Meneses

F. Arrieta

F. Primera Mejías

A. Gómez W. Dos Santos

E. González

Rivero

4:00 pm Barquisimeto C. Italo vs Yaracuyanos

A. González

4:00 pm Caracas

An. Buelvas A. Aráus

W. De Paula C. Ramírez

Táchira vs Estudiantes 5:00 pm San Cristóbal

D. Martínez

W. Isea

Anzoátegui vs Carabobo 5:00 pm Pto. La Cruz Zulia FC vs Real Esppor 4:00 pm Maracaibo Zamora FC vs Dvo. Italia 4:00 pm Barinas

quien seguirá probando este estilo durante los entrenamientos de la temporada. No importa el rival Ante el desconocimiento del rival, que apenas jugará su primer partido con las nuevas incorporaciones, Nino apuesta a su estilo de juego. “Van a ver un Zulia agresivo,

A. Chourio

Avendaño

C. Struve

Fotoleyenda2 at adigna feugue facillutet lam, quat,“Pachencho” con henimRomero endre erciduip Estadio: Árbitro: Marlon Escalante (Táchira) essit nit, quis essequis nostio dolorper sim ipit veratie euisit eu feuguer

Hora: 4:00 pm

aguerrido, buscando al rival”, aseguró el timonel negriazul. En el partido ante el Real Esppor, debutará Wiswell Isea, quien ya conoce la filosofía de trabajo de Rafa Santana, entrenador de los capitalinos. “Siempre se ha caracterizado por tener jugadores agresivos y más en lo anímico que en lo futbolístico”, expresó el volante. Isea aseguró que “más que nada va a sacar la defensa a la mitad de la cancha y esos espacios los tenemos que aprovechar nosotros”, expresó una de las nuevas incorporaciones del Zulia.

APERTURA

Dos equipos de Primera División no cobrarán entradas Luis Párraga Sánchez

6:00 pm Maracay 3:00 pm El Vigía

Luis Párraga Sánchez

Probables alineaciones:

Aunque el calendario marca el partido Caracas FC-Llaneros en la ciudad capital a las cuatro de la tarde, el campeón defensor no podrá arrancar la temporada 20092010 en la fecha prevista. Según información de la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol, el estadio Olímpico de la UCV no está en condiciones de recibir el partido entre los “Rojos del Ávila” y los de Guanare. Aunque se confirmó la suspensión del mismo, aún la CTN no ha confirmado una nueva fecha por lo que el inicio de la defensa del título por los de “Chita” Sanvicente será la próxima semana. En la segunda jornada del Torneo Apertura 2009, el equipo avileño estará visitando a Trujillanos en el José Alberto Pérez de la ciudad de Valera a las cuatro de la tarde.

Transmisión: 88.1 FM Fe y Alegría

Francisco Primera, defensor colombiano que llegó esta temporada al equipo regional, también confía en el buen nivel del petrolero. “Estamos en la capacidad de presentar un partido de altura el domingo (hoy)”, indicó el central neogranadino. El equipo capitalino no podrá contar con Javier Campos, Heiber Díaz y Marlon Rivero, quienes no viajaron con el equipo caraqueño por problemas físicos. La mesa está servida para que el Zulia comience su andar en la temporada 2009-2010 en busca de una copa internacional.

Lo que dirigentes y fanáticos criticaron durante la permanencia del Unión Atlético Maracaibo en Primera se vivirá en dos estadios del país. Ante la crisis que están viviendo en el fútbol venezolano, la venta de entradas es una de las maneras de tener ingresos propios. Sin embargo, tanto el Anzoátegui como el Centro Italo, tendrán entrada libre para hoy. Los orientales recibirá en Puerto La Cruz al Carabobo FC y, según comunicado de prensa de la institución, la entrada será gratis.

SEGUNDA PUBLICACION Yo, Luis Eduardo Carrizo Leal, C.I. 4.159.626, por medio de la presente declaro haber reconstruido con dinero de mi propio peculio, un vehículo de mi propiedad con las siguientes características: Clase: Camión, Marca: Chevrolet, Tipo: Plataforma, Uso: Carga, Modelo: C-30, Año: 1974, Serial del motor: K0619TJC, Serial Carrocería: C300DV204382, Color: Azul, Placas: 653-MBM. Dicha reconstrucción consiste en la colocación de una cabina completa, serial 2GTEC14K3L1550512, debido a un accidente de transito (Volcamiento) quedando dicho vehículo: Serial de Carrocería 2GTEC14K3L1550512. El aporte para dicha reconstrucción fue de Bs. 3.000.000,00, lo que es un equivalente a Bs.F 3.000,00. Hago esta declaración a los nes de que surta los efectos legales ante las autoridades consiguientes de la República Bolivariana de Venezuela.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

BUNDESLIGA

El jugador de 26 años fue encontrado inconsciente ayer en la habitación del hotel

Juan Arango debuta hoy con el “Gladbach”

Falleció Dani Jarque capitán del Espanyol de Barcelona AP

Fuentes indicaron que la causa fue un infarto cardíaco. Se preparaban para un amistoso en Italia.

LA CIFRA

AP Florencia

Años de edad tenía el jugador del equipo catalán.

l capitán del Espanyol, Dani Jarque, falleció ayer mientras su club estaba en Italia preparándose para un partido amistoso contra el Bologna. El club italiano informó que el jugador de 26 años fue encontrado inconsciente ayer por la tarde en la habitación de su hotel en Coverciano, un suburbio de Florencia donde se hospedaba el Espanyol. Bologna dijo en un comunicado que Jarque fue llevado a un hospital “pero no fue posible salvarle la vida”, informó. El equipo español anunció en su sitio de Internet que Jarque no respondió a los diversos intentos

El futbolista dejó a su novia embarazada de siete meses con quien hablaba al momento del ataque que sufrió al corazón.

que se hicieron para resucitarlo. “La desgracia se ha cebado esta tarde sobre el Espanyol y la familia de Dani Jarque”, informó el sitio de Internet del conjunto catalán. “El doctor Cervera le ha practicado al jugador el protocolo RCP (Resucitación Cardio Pulmonar) y se ha hecho uso del desfibrilador”

al cual no resondió. “A los pocos minutos, ha llegado la primera ambulancia de los servicios de urgencias de Florencia, que realizan un nuevo intento con el desfibrilador que portan”, agrega el comunicado. El diario español Marca reportó que Jarque murió de un infarto cardíaco. El periódico reportó

que el futbolista estaba hablando por teléfono con su novia, que presenta un embarazo de siete meses, cuando dijo que se sentía mal y se quedó callado y la mujer le avisó a los directivos del club. Bologna dijo que el partido del hoy con el equipo español fue cancelado. Los jugadores del Arsenal y Valencia guardaron un minuto de silencio en un partido amistoso que disputaron anoche en el estadio Mestalla de la ciudad española.

El equipo español habría llegado a un acuerdo con el agente del francés

El Real Madrid se asegura el ﬁchaje de Ribéry para el 2010, según la prensa

www.versionﬁnal.com.ve

Agencias Madrid

El Real Madrid llegó a un acuerdo con el agente del francés del Bayern Múnich Franck Ribéry para fichar al jugador en 2010, después de no lograr llevárselo a España en esta pretemporada, aseguró ayer el periódico deportivo As. El diario no identifica a sus fuentes pero afirma que el acuerdo es por cinco temporadas y que afecta al club español y al jugador sin que el Bayern entre en la operación. El Real Madrid había alcanzado un acuerdo parecido con Cristiano Ronaldo hace un año, después de no lograr convencer al Manchester United de liberarlo, y el delantero estrella portugués acaba de fichar por el equipo español.

Según As, el Real Madrid apalabró el traspaso dentro de un año del centrocampista francés con su agente Alain Migliaccio. El asesor del presidente madridista Florentino Pérez, Zinedine Zidane, amigo de Ribéry y que trabajó con Migliaccio, ha sido clave para conseguir el acuerdo, añade el rotativo. El Real Madrid, subcampeón de fútbol de España, intentó en vano fichar al francés de 26 años este verano, pero se topó con la resistencia del Bayern. Según el peródico, el club alemán no podrá exigir más de 25 millones de euros teniendo en cuenta que su contrato con el jugador expira en 2011. El centrocampista podría irse de Alemania a partir del 1 de enero de 2011 sin que el Bayern cobrara un

www.versionﬁnal.com.ve

Arango es uno de los “grandes” de la Bundesliga de Alemania

Luis Párraga Sánchez El centrocampista venezolano Juan Arango debuta hoy en la Bundesliga alemana con el Borusia Mönchengladbach. El maracayero, quien ha sido considerado desde ya una de las máximas figuras de la liga local germana, estará desde el primer minuto en la cancha. Arango, quien ha destacado en la pretemporada del conjunto verdiblanco, arrancará su primera campaña en el futbol teuntón ante el Bochum como visitante, por lo que los fanáticos del equipo del venezolano tendrán que esperar para ver al criollo en su estadio. Rincón también El otro venezolano que milita en la Bundesliga, Tomás Rincón, también arranca hoy. Sin embargo, la participación del volante del Hamburgo no está asegurada luego de que el criollo no fuera muy tomado en cuenta en la pretemporada. El Hamburgo también inicia de visitante ante el Friburgo.

No contaminación y Conservación del Lago de Maracaibo ___________________________________________________

La contaminación del Lago de Maracaibo en los últimos años se ha convertido en un grave problema de nuestro estado, es por esto que debemos tomar conciencia y contribuir empleando cualquier labor, con el n de preservarlo y conservarlo. Apoyemos su existencia, ya que este es un patrimonio zuliano que necesita de nosotros, luchemos unidos. La novela del estelar galo se extenderá hasta el próximo por lo que la lucha entre el Bayern y el equipo merengue será larga y prolongada.

“NO DEJEMOS QUE MUERA NUESTRO LAGO DE MARACAIBO” __________________________________________________

solo euro, asegura el As. El francés ha sido, prácticamente, el único “galác-

tico” que no pudo llegar a vestirse de blanco este año.

Omar Said Acosta

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

Con 27 años recién cumplidos Roger Federer es el jugador con más Grand Slam ganados y ya apunta al US Open

La perfección Suiza Nadie discute, hoy en día, de la maestría técnica de Federer, quien despliega un juego de calidad pocas veces vistas en el tenis. Es dueño de numerosos récords en el circuito, ganador de 15 coronas de Grand Slam y 15 Torneos ATP Masters 1000, además de su reconocida habilidad para jugar en todas las superficies. Conozca los detalles que lo tienen como número uno del mundo. El suizo volverá mañana a las canchas en el Masters de Montreal y ya es favorito para ganar el US Open. Julio Güerere (Unica 2006) jgüerere@versionﬁnal.com.ve

n 1998 Roger Federer entró en el circuito profesional, disputando su primer torneo en Suiza. Allí cayó ante Lucas Arnold por 5-7, 4-6. De ahí en adelante las derrotas han sido pocas en una carrera “expresa”.

INTELIGENCIA Ante las situaciones comprometidas siempre sabe mantener la calma, y en un alto porcentaje de ocasiones consigue remontar el encuentro. Cuando comete una doble falta, por ejemplo, no es raro que en el siguiente saque haga un ace. Su versatilidad en la ejecución de todos los golpes le produjo problemas al principio, debido al hecho de tener que decidir cuál golpe ejecutar, pero a medida que ha cogido experiencia en el circuito sabe reaccionar ante esto rápidamente, pudiendo entonces vencer a jugadores muy dispares en distintas superﬁcies.

El “expreso”, como lo conocen, se ha convertido en uno de los tenistas más completos de la historia, muestra de ello son sus triunfos en todos los Grand Slam y en superficies diferentes. Ahora va por su seto US Open de la manera consecutiva.

EL SAQUE DE FEDERER

LA VOLEA Federer, en sus comienzos, era un jugador que caracterizaba por su “saque y red”, de hecho sus primeros títulos en Wimbledon los ganó de esta forma. Hoy en día, debido a las características de su juego, es considerado un jugador de fondo de cancha, por lo que sus subidas a la red no son muy frecuentes, sin embargo sus voleas son ejecutadas casi siempre a la perfección y es muy difícil verlo cometer errores en sus subidas. Puede ejecutar la jugada de saque y volea como un verdadero jugador de red y la utiliza como variación a su juego. El hecho de saber distinguir el momento perfecto para atacar al rival con sus subidas combinado con un movimiento totalmente natural para ejecutar los golpes de volea lo convierten en un jugador prácticamente intratable cuando realiza una subida a la red.

El saque o servicios de Roger Federer está considerado uno de los mejores del tenis de los últimos tiempos, y equiparado al de Pete Sampras. La técnica del saque de Federer es de una mecánica simple y relajada. Alcanza velocidades de hasta 210 Km/h y puede mantener su promedio durante todo el partido. Pero su mayor habilidad es el aplicar a cada servicio una variedad de efectos y ángulos, incluidos su especialidad, el elice o cortada, su mejor arma para las superﬁcies de hierba.

diseño: Julio Güerere

EL REVÉS DE ROGER FEDERER El revés con top spin de Roger Federer es uno de los mejores reveses a una mano del circuito, logrando una espectacular facilidad para generar ángulos cruzados con los que puede generar espacios a donde deﬁnir o directamente ganar puntos. El revés con slice es el elegido a la hora de manejar situaciones y ritmos de juego. El revés con slice lo fue perfeccionando hasta utilizarlo para colocar devoluciones de saque a escasa altura del suelo o contraatacar en posición defensiva. Un golpe que Federer ejecuta con un gran “timing” y aceleración para ubicarlo con facilidad donde sea necesario.

APODOS: Federer Express, Su Majestad, The One, El Gran Roger, La Perfección Suiza PAÍS: Suiza Residencia Bottmingen, Suiza FECHA DE NACIMIENTO: 8 de agosto de 1981 (27 años) LUGAR DE NACIMIENTO: Binningen, Suiza ALTURA: 1.85 m PESO: 85 kg Profesional desde 1998 BRAZO HÁBIL: Derecho; revés a una mano DINERO GANADO: $49, 475,219 INDIVIDUALES RÉCORD DE SU CARRERA: 657-155 TÍTULOS DE SU CARRERA: 60 MEJOR RANKING: 1º (2 de febrero de 2004) CAMPEONATOS DE GRAND SLAM: Abierto de Australia (2004, 2006, 2007) Roland Garros (2009) Wimbledon (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009) US Open (2004, 2005, 2006, 2007, 2008) DOBLES RÉCORD DE SU CARRERA: 112 - 72 TÍTULOS DE SU CARRERA: 8 MAYOR RANKING: 24 (9 de junio de 2003) RESULTADOS DE GRAND SLAM Abierto de Australia 3R (2003) Roland Garros 1R (2000, 2001) Wimbledon CF (2000) US Open 3R (2002)

LA DERECHA DE FEDERER Ésta es sin duda su arma más poderosa, el golpe con el que desequilibra a sus rivales generando cambios de ritmo y altura. El amplio dominio de los efectos, le permite ganar ángulos de presición, devolver un saque a gran velocidad utilizando la potencia del contrario, sostener duros intercambios de golpes o disparar para remontar situaciones en posición defensiva.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 23

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Un total de 480 bicicrossistas de diversos rincones de la geografía nacional están luchando en gallarda lid en el campeonato organizado por la Federación Venezolana y la Asociación Zuliana de Ciclismo.

Con todo arrancó la V y VI Válida Nacional de Bicicross en Maracaibo Ayer comenzó la competencia con las buenas presentaciones de los zulianos Martín Parada, Héctor Parada, Jhon Castro y Robert Díaz al conquistar medallas de oro. Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

on el calor marabino y una fuerte humedad en el ambiente, los mejores exponentes del bicicross venezolano se presentaron ayer en la V y VI Válida Nacional de la especialidad en la pista Misael Vílchez del Polideportivo para disputar la Copa Gobernación del Estado-Alcaldía de Maracaibo. En el inicio de las pruebas Zulia consiguió cuatro de oro. Las mejores herramientas las mostraron los hermanos Martín Parada y Héctor Parada con par de doradas. El primero consiguió la ubicación de honor en la categoría Crucero 30-34 años y el segundo lideró en Crucero 35-39 años. Los Parada estuvieron retirados del deporte por más de 15 años y en su retorno se han convertido en estandarte del bicicross regional.

Héctor comentó que: “me fue muy bien en Puerto Ordaz al ganar dos de oro (en la III y IV Válida) y en Maracaibo espero asegurar otros dos primeros lugares. Conozco la pista y está en muy buen estado, así que no creo que tenga problemas de cara a las finales”. Martín, por su parte, agregó que: “lo más emocionante para mí es poderle dedicar los triunfos a mi hijo Fabrizio, quien tiene un año y medio de edad. En cuanto crezca lo animaré para que se acerque a este hermoso deporte”. Otros valores de la entidad que figuraron en el cuadro de medallas de oro fueron Jhon Castro, en 13 Expertos y Robert Díaz en 12 Expertos. 19 estados en total Los competidores en pista tienen edades comprendidas entre los cinco y 45 años de edad, tanto en masculino como en femenino

utilizando rines 20 y 24. Los atletas provienen de Anzoátegui, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Trujillo, Vargas, Yaracuy y el anfitrión Zulia. Las aspiraciones regionales señalan obtener unas siete medallas de oro en el patio, según Nelson Pulido, presidente de la Asociación Zuliana de Bicicross. “La competencia es difícil, pero creo que podemos alcanzar esa cantidad de preseas. Hay rivales duros como Miranda, Carabobo y Bolívar, pero nuestro equipo está bien preparado”, manifestó, al tiempo que estaba atento a cada detalle de la competencia. Hoy se cierra el torneo con la jornada que se inicia a las 9:00 am y finaliza a las 2:00 de la tarde. Al equipo regional le queda por delante el reto del Gran Nacional a disputarse en Margarita el 31 de octubre y primero de noviembre, que significará el cierre de las Válidas Nacionales en 2009. Posteriormente se realizará el Invitacional Clásico de La Chinita el 18 de noviembre.

Zulia ganó cinco de oro en la III y IV Válida en Bolívar. En casa la meta es obtener siete preseas aúreas y Martín Parada consiguió ayer una las cuatro de la jornada.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

La gaita que suena en Arizona C Ì

on el ruido de los aviones que despegan cada 80 segundos del aeropuerto La Guardia, en Queens, practican los Arizona Diamondbacks en el nuevo Citi Field antes de su choque contra los Mets. El tercer grupo de bateadores se acerca a la caja de bateo para producir repetitivamente el mágico sonido con eco de la madera golpeando una pelota de corcho, hilo y cuero. Mientras uno hace su rutina, sus compañeros esperan turno. Uno de ellos lo mira con detalle y le dice: “Te estáis quedando atrás mijo, bajá el codo... sacá el bate”. ¿Ahh… esto es lo que queréis?, dice desde dentro de la caja en tono burlón y con gestos exagerados. El próximo envío es conectado detrás de la pared del jardín central. “¡Ahí tenéis pues!”, se explaya con una sonrisa Gerardo, quien sale de la caja y choca su puño con su pana Alex. Ambos extienden los dedos cuando sus nudillos chocan, dando la sensación de una explosión en sus manos. Yusmeiro se da cuenta de la semejante tabla de su paisano por allá por la zona de seguridad cerca del bullpen y levanta los brazos en señal de orgullo. Estos Diamondbacks del 2009 son el primer equipo en las Grandes Ligas con tres zulianos en su nómina, los jardineros Alex Romero y Gerardo Parra y el lanzador Yusmeiro Petit. La gaita en Arizona se la tienen que “calar” el lanzador oriental Juan Carlos Gutiérrez y el receptor caraqueño Miguel Montero. “Tenemos un grupo muy unido aquí en Arizona. Nos ayudamos, nos damos apoyo tanto nosotros mismos dentro del equipo como también nuestras familias, por eso creo que ha sido un año muy bueno”, señala Parra, quien debutó en las mayores el pasado 13 de mayo. Romero agrega: “Para mí es especial que estemos acá los cinco, sin dejar por fuera a Juan y a Miguel. Nos hemos convertido en una familia. Aparte de todo es muy significativo estar junto con Parrita y Yusmeiro, porque compartimos nuestras costumbres y hace que todo esto sea más ‘de pinga”. —No podemos obviar el debut de Parra por lo especial del caso, ¿no? —“Fue sorprendente”, dice el “Yolo”. “Estaba con el equipo do-

ble A en Mobile y el mánager llamó a una reunión del equipo y dijo frente a todos: ‘Quiero informarles que Parra se va hoy para Grandes Ligas’. Imagínate como me sentí. Mis compañeros me felicitaron y me fui de una vez. Luego llegué a Phoenix y me vi como segundo bate en el lineup contra Cincinnati. Estaba impresionado. Salí a batear y en el tercer pitcheo le di bien y la saqué. Yo iba corriendo las bases y vi en la pizarra que era el segundo jugador de Arizona con un jonrón en su debut después de Alex Cabrera. En verdad que no me creía lo que estaba pasando”. —¿Entienden el significado y el mensaje para nuestro béisbol de que ustedes tres estén acá? —“Claro que sí”, dice Álex. “La primera vez que estuvimos Gerardo y yo en el lineup y Yusmeiro abriendo, yo pensé: ‘Que bolas, míranos a nosotros tres que venimos del mismo lugar a donde hemos llegado. Me siento muy contento desde que estamos los tres. Hay mucho talento en ellos”. Parra no oculta su emoción al saberse el primer nacido en Santa Bárbara del Zulia en jugar béisbol al mayor nivel. “¡Cómo extraño mi pueblito!”, suspira. “Para ellos ha sido lo máximo y a mí me llena de orgullo. Este es mi sueño hecho realidad”. “Han colocado vallas con mi foto en las calles, están pendientes de lo que hago, me llaman siempre para darme apoyo. Yo espero que pronto también me acompañen

ALEXANDER ROMERO

YUSMEIRO PETIT

GERARDO PARRA

25 años Zuliano No. 29 en las mayores Pequeña Liga: Cacique Mara y Coquivacoa Scout: Rodolfo Hernández (Twins y Tigres) El dato: Termnó sobre .300 en 5 de 8 temporadas en las menores

24 años Zuliano No. 26 en las mayores Pequeña Liga: Coquivacoa Scout: Gregorio Machado (Mets y Magallanes) El dato: Campeón de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en 1994

22 años Zuliano No. 34 en las mayores Pequeña Liga: Santa Bárbara Scout: Miguel Nava (Diamondbacks y Aguilas) El dato: Representó 19 veces al estado Zulia en competencias amateur

en las Grandes Ligas tanto Henry (Rodríguez) como Kendy (Batista) -ambos lanzadores en Ligas Menores nativos de Santa Bárbara- y así demostremos el talento que tenemos allá”, explica. —¿Cómo es un día libre en casa? —“Al pelo”, lo califica Romero. “Nuestras familias se reúnen y hacemos un grupo muy chévere, jugamos cartas, echamos cuentos, escuchamos música. Es como estar en Maracaibo”. —¿Quién cocina? —Parra se ríe. “Bueno, ahí nos bandeamos. Acordate que nosotros desde chamos tenemos que aprender a cocinar desde las menores, entonces hay experiencia. Juan se anima a hacer arepas de reina pepiada que le quedan muy sabrosas. Yo soy el parrillero. Hasta ahora no han habido quejas”. —¿Qué tanto cambian los hábitos alimenticios de las menores en comparación con Grandes Ligas? —Ambos me miran fijamente a los ojos y dejan escapar su mirada hacia el horizonte respirando y aguantando el aire sin mencionar ni una palabra. Un gesto que noso-

tros conocemos muy bien que puede significar desde “del cielo a la tierra” hasta un “¡arrechamente!” Nuestra conversación le intriga a Miguel Montero, quien no pierde la oportunidad de acercarse, así que yo pregunto… —Entonces, ¿cómo se siente un caraqueño en el medio de la legión zuliana? —“Al revés”, dice el careta que experimenta su mejor temporada. “¿Cómo se sienten los maracuchos cerca del caraqueño?”. “No. No. No. Nooooo. Mijo pa’ fuera de aquí. Acá nomá’ que nos entendemos nosotros. ¡Vamos, salí, salí!”, dice en tono sarcástico Romero. Cuando se retira como regañado me dice: “¡Loco, ese es tremendo pana!”. —¿Cómo es la relación de ustedes fuera de la temporada? —“Muy buena porque sabemos que vamos a estar juntos y tratamos de estar en contacto”, explica Alex. “Parra y yo entrenamos juntos antes de la temporada en Maracaibo allá en el estadio de Cacique Mara y eso nos ayuda porque sabemos la rutina del equipo”. —¿En el mismo estadio de las

Pequeñas Ligas? —“¡En el mismito! Jajaja. Eso nos hace recordar siempre de donde salimos y donde estamos”, dice el jardinero de los Tigres de Aragua en Venezuela. —¿Y en este invierno, qué planes hay? —“Ya las Águilas saben que conmigo cuentan apenas pueda unirme al equipo”, exclama “Parrita” emocionado. “Ya hablé con Eduardo (Pérez) y sabe mi disposición. ¡Vamos pa’ encima!”. “Yo vuelvo con mis Tigres”, dice con orgullo Romero. “Ha sido un recorrido increíble los títulos, las Series del Caribe y el grupo que tenemos. Ya estoy muy acostumbrado a Maracay y a su gente”. —Álex, ¿pero, a conciencia, te gustaría jugar con las Águilas? —“Bueno te voy a decir la verdad. Todos alguna vez soñamos en vestir el uniforme de las Águilas. Y no es que yo quiera… pero no puedo negar que me caería bien un cambio a Maracaibo por la conveniencia de estar cerca de la casa”.

Saludos desde la distancia

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

CC Sabathia no permitió carreras ayer en siete entradas y le conectaron dos incogibles

LANZADORES PARA HOY Ì LIGA AMERICANA

Nueve arepas para el Boston

Minnesota (Baker 9-7) vs Detroit (Washburn 8-7) 12:35 pm Baltimore (Matusz 1-0) vs Toronto (Halladay 11-5) 12:37 pm Cleveland (Huff 5-6) vs Medias Blancas (Contreras 4-10) 1:35 pm

Gustavo Pérez / AP (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Los Medias Rojas no han cruzado el home en las últimas 24 entradas. Martínez, Abreu y Rivera ligaron inatrapables. Marco Scutaro anotó la del triunfo ante los Orioles de Baltimore.

Oakland (Anderson 6-8) vs Kansas City (Hochevar 6-4) 1:40 pm Texas (Holland 4-7) vs Anaheim (Lackey 7-4) 3:15 pm Tampa Bay (Kazmir 6-6) vs Seattle (Rowland-Smisth 1-1) 3:40 pm Boston (Lester 9-7) vs Yankees (Pettite 9-6) 7:30 pm

C Sabathia no permitió que ningún corredor pasara de segunda base y lanzó hasta la octava entrada para darle a los Yankees de Nueva York su sexta victoria consecutiva por blanqueada de 5-0 sobre los Medias Rojas de Boston. Derek Jeter pegó un cuadrangular de dos carreras en la octava entrada para los Yankees, que aumentaron su ventaja en la División Este de la Liga Americana a cinco partidos y medio, la más amplia que han tenido en la temporada. Los Medias Rojas ganaron sus primeros ocho partidos contra los Yankees esta temporada pero este viaje al Bronx ha sido un desastre. Su decaída alineación no ha producido una carrera en las últimas 24 entradas y está de 33-3 con corredores en posición de anotar en esta serie. Sabathia llevó un partido perfecto hasta la quinta entrada y retiró los primeros 13 bateadores hasta que dio boleto al dominicano David Ortiz con un lanzamiento de 3-2 que fue apenas adentro. El serpentinero no se conmovió y retiró al boricua Mike Lowell

Abreu no se detiene El dominicano Erick Aybar conectó un cuadrangular solitario en la séptima entrada y Jered Weaver lanzó hasta la octava entrada por primera vez en sus últimas 10 aperturas y ponchó a 11 rivales al llevar a los Angelinos de Los Angeles a derrotar por 3-2 a los Rangers de Texas. Los dominicanos Aybar y Vladimir Guerrero conectaron cuadrangulares para los Angelinos, que aventajan por 4 1/2 juegos a los Rangers en el liderato de la División Oeste de la Liga Americana. La victoria fue apenas la tercera en 11 partidos en esta semana ante los Rangers. Weaver (12-3) ganó su quinta decisióni en fila y su ocava de nueve salidas en total, al aceptar dos carreras y cinco imparables en siete entradas yun tercio, incluido un cuadrangular de dos carreras en la quinta entrada. El derecho regaló un boleto en la octava entrada ante Taylor Teagarden al comenzar el inning. El derrotado fue Eddie Guardado (1-2) quien toleró la carrera

Boston 0 - Nueva York 5 Ì Medias Rojas de Boston Bateadores J Ellsbury CF D Pedroia 2B V Martinez C K Youkilis LF D Ortiz DH M Lowell 3B J Drew RF C Kotchman 1B N Green SS Totales Lanzadores C Buchholz(P, 1-2) R Ramirez E Gonzalez Totales

IP 6.0 0.1 1.2 8.0

H 6 0 3 9

Ì Yankees de New York Bateadores D Jeter SS J Damon LF M Teixeira 1B A Rodriguez 3B H Matsui DH R Cano 2B N Swisher RF J Hairston Jr. RF M Cabrera CF J Molina C Totales Lanzadores C Sabathia(G, 12-7) P Hughes(H, 12) D Robertson Totales

IP 7.2 0.1 1.0 9.0

H 2 0 2 4

Ì LIGA NACIONAL

VB 4 4 3 4 3 3 3 3 3 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 2 0 1 1 0 0 0 0 0 4

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Arizona (Petit 2-5) vs Washington (Martin 0-2) 1:05 pm

C 2 1 2 5

CL 2 1 2 5

B 5 1 1 7

K 3 0 0 3

Mets (Santana 12-8) vs San Diego (Stauffer 1-3) 3:35 pm

VB 5 4 3 4 4 4 1 0 3 2 30

C 1 0 0 1 0 1 0 0 1 1 5

H 1 1 1 0 1 3 0 0 1 1 9

CI 2 0 1 0 0 0 1 0 0 1 5

C 0 0 0 0

CL 0 0 0 0

B 2 0 0 2

K 9 1 1 11

con un elevado al centro antes de ponchar a J.D. Drew para cerrar el episodio. Salió tras ponchar a Kotchman en el octavo inning, saludando con su gorra a la multitud de casi 49.000 personas que lo ovacionaba de pie. Por Boston, Martínez de 3-1,

Texas 2 - Anaheim 3 Ì Rangers de Texas Bateadores O Vizquel 2B M Young 3B M Byrd CF A Jones DH J Hamilton RF H Blalock 1B D Murphy LF T Teagarden C E Andrus SS Totales Lanzadores K Millwood E Guardado(L, 1-2) D O’Day C Wilson Totales

IP 6.0 0.2 0.2 0.2 8.0

H 9 1 0 0 10

Ì Angelinos de Los Ángeles Bateadores C Figgins 3B E Aybar SS B Abreu RF V Guerrero DH J Rivera LF K Morales 1B G Matthews CF H Kendrick 2B J Mathis C Totales Lanzadores J Weaver(W, 12-3) K Jepsen(H, 6) B Fuentes(S, 31) Totales

IP 7.1 1.0 0.2 9.0

H 5 0 1 6

VB 3 4 4 4 4 4 4 2 3 32

C 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2

H 0 0 1 0 2 2 0 0 1 6

CI 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2

C 2 1 0 0 3

CL 2 1 0 0 3

B 1 0 0 0 1

K 5 0 1 2 8

VB 3 4 4 4 4 4 4 3 2 32

C 0 1 0 2 0 0 0 0 0 3

H 0 1 1 2 1 2 2 1 0 10

CI 0 1 0 1 0 1 0 0 0 3

C 2 0 0 2

CL 2 0 0 2

B 1 0 0 1

K 11 2 0 13

de la diferencia en la séptima entrada al concederle el cuadrangular solitario a Aybar. Por los Rangers, los venezolanos Omar Vizquel de 3-0 y Elvis Andrus de 3-1. Por los Angelinos, los venezolanos Bobby Abreu de 4-1 y Juan Rivera de 4-1.

Florida (Johnson 10-2) vs Filadelﬁa (Moyer 10-8) 1:05 pm San Luis Piñeiro 9-9) vs Pittsburgh (Duke 9-10) 1:05 pm Milwaukee (Gallardo 10-8) vs Houston (Rodríguez 10-6) 1:35 pm Cachorros (Wells 8-4) vs Colorado (Hammel 6-6) 2:40 pm

Cincinnati (Harang 5-13) vs San Francisco (Cain 12-3) 3:35 pm Atlanta (Vazquez 9-7) vs Dodgers (Elbert 2-0)3:35 pm

BREVES

Ortiz se disculpó

Víctor Martínez no ha podido evitar las derrotas de los Medias Rojas.

Scutaro anotó el gane Adam Lind bateó un doble remolcador en la décima entrada y el puertorriqueño Alexis Ríos sacudió un jonrón de dos carreras el sábado en el triunfo de los Azulejos de Toronto por 3-2 sobre los Oriioles de Baltimore. Joe Inglett abrió la parte baja de la décima con un sencillo contra el cubano Danys Báez (4-6), pero fue sacado de out en la intermedia tras un toque del venezolano Marco Scutaro. Aaron Hill bateó una línea que puso corredores en primera y segunda, y Lind le siguió con un doblete que llevó al plato a Scutaro con la carrera de la victoria. Ríos produjo las dos primeras carreras de Toronto con un jonrón con un compañero en base en la segunda entrada. Toronto tuvo la oportunidad de ganar el partido en la novena, pero Báez retiró al dominicano Edwin Encarnación y al venezolano Raúl Chávez on roletas. Jason Frasor (6-2) se apuntó el triunfo en labor de relevo. Baltimore empató el marcador temporeramente con dobletes consecutivos de Aubrey Huff y Nolan

Baltimore 2 - Toronto 3 Ì Orioles de Baltimore Bateadores B Roberts 2B R Andino PH-2B T Wigginton PH-2B A Jones CF N Markakis RF A Huff 1B N Reimold LF M Mora 3B L Scott DH M Wieters C C Izturis SS Totales Lanzadores C Tillman C Meredith M Hendrickson D Baez(P, 4-6) Totales

IP 6.2 1.0 0.1 1.1 9.1

H 4 0 1 3 8

Ì Azulejos de Toronto Bateadores M Scutaro SS A Hill 2B A Lind DH L Overbay 1B V Wells CF A Rios RF E Encarnacion 3B R Chavez C J Inglett LF Totales Lanzadores B Cecil B Tallet J Frasor(G, 6-2) Totales

IP 4.1 5.0 0.2 10.0

H 5 4 0 9

VB 0 3 1 4 5 4 4 5 3 4 4 37

C 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2

H 0 1 0 1 2 1 1 1 1 0 1 9

CI 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2

C 2 0 0 1 3

CL 2 0 0 1 3

B 3 0 0 1 4

K 4 0 1 0 5

VB 4 5 5 2 4 3 4 4 4 35

C 1 0 0 1 0 1 0 0 0 3

H 1 1 1 1 0 1 1 1 1 8

CI 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3

C 2 0 0 2

CL 2 0 0 2

B 3 1 0 4

K 2 4 0 6

Reimold en la cuarta. Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 5-1 y César Izturis de 4-1. Por los Azulejos, los venezolanos Scutaro de 4-1, con una anotada, y Chávez de 4-1.

AP.- David Ortiz aseguró ayer que nunca compró o utilizó esteroides, pero reconoció que fue un “poco descuidado” al consumir suplementos nutricionales y vitaminas legales que podrían haber ocasionado que su nombre aparezca en una lista de peloteros que supuestamente incurrieron en dopaje. El toletero dominicano de los Medias Rojas de Boston dijo que se enteró el jueves de la semana pasada, por un reportaje del diario New York Times, que su nombre supuestamente aparece en la lista de 104 jugadores que supuestamente arrojaron positivo el uso de sustancias para mejorar el rendimiento en pruebas realizadas en 2003.

Transacciones Gustavo Pérez.- Los Medias Rojas de Boston ascendieron auer de las menores al relevista venezolano Enrique González y colocaron al torpedero Jed Lowrie en la lista de lesionados por 15 días por una molestia en el antebrazo izquierdo. González tenía previsto abrir ayer por el equipo de Pawtucket de Triple-A, pero en cambio actuó ayer ante los Yankees. Los Astros de Houston bajaron al criollo Felipe Paulino a Triple A y subieron al también lanzador venezolano Yorman Bazardo. El pitcher Carlos Zambrano ingresará por 15 días en la lista de incapacitados a causa de un dolor en la espalda, según fuentes de ESPNChicago.com.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 27

28 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

DESIGNACIÓN

Venezuela nombra nuevo embajador en Bolivia Agencias El Gobierno venezolano designó a Crysbeylee del Valle González Hernández como la nueva embajadora de Venezuela en Bolivia, según la gaceta oficial 39.236, publicada ayer por la prensa local. González Hernández sustituye a Julio Montes, cuya remoción se anunció el pasado 29 de julio en la gaceta oficial 39.228, sin que hasta ahora se conozcan oficialmente las razones de su salida del cargo. La nueva embajadora en Bolivia es periodista de profesión y se desempeñaba como la encargada de negocios en esa legación venezolana. Según un rotativo caraqueño, Montes debió dejar la embajada, que asumió en 2006, por razones de salud, de acuerdo con fuentes de la cancillería venezolana. El enviado tendrá la responsabilidad de profundizar los nexos políticos y económicos con el gobierno de Morales, estrechamente cercano a la Administración de Hugo Chávez.

ITALIA

La inmigración ilegal es desde ayer un delito Agencias La ley que considera la inmigración ilegal como delito y que autoriza las rondas callejeras de ciudadanos voluntarios entró ayer en vigor en Italia. Las rondas y el delito de inmigración ilegal forman parte, entre otras, de las medidas incluidas en la nueva ley sobre Seguridad aprobada por el Parlamento el 2 de julio pasado, tras una dura oposición de la Iglesia, y de los partidos del centro izquierda, en particular porque considera delito a la inmigración ilegal. También fue muy discutida la introducción de las rondas ciudadanas. Estos grupos estarán integrados por tres personas al máximo, que deberán estar desarmadas y tampoco podrán estar acompañadas con perros con correa. Los voluntarios que vigilarán las calles de Italia no podrán tener precedentes penales, deberá declarar no consumir ni alcohol, ni drogas, ni pertenecer a ningún partido político, y tendrán que aportar un certificado psicológico de la seguridad social.

HONDURAS

El Presidente recordó que la diplomacia está en manos del Canciller

Uribe advierte a alcaldes sobre negociaciones con Chávez AP

El Jefe de Estado recordó que la Constitución es “expresa”. Chávez ordenó el regreso de su embajador a Bogotá. Agencias

l gobierno colombiano recordó a autoridades locales de su país, a través de un comunicado, que las relaciones exteriores son de manejo exclusivo del presidente Álvaro Uribe, en alusión a la invitación que les cursó el presidente Hugo Chávez para tratar una crisis con Venezuela. En una corta declaración de ministro del Interior y Justicia, Fabio Valencia, expedida al filo de la medianoche del sábado, el gobierno de Álvaro Uribe les recordó a los gobernadores y alcaldes de su país que no podrán llevar a cabo negociaciones con el mandatario venezolano. “La Constitución Nacional es expresa: las relaciones exteriores son de exclusiva competencia del señor presidente de la República y el canciller y, por tanto, ningún funcionario de nivel nacional, departamental, municipal o local podrá adelantar gestión que viole este precepto constitucional”, señaló. El comunicado es una respuesta a la invitación que formuló Chávez a algunos alcaldes y gobernadores colombianos, en especial de la región limítrofe, para que iniciaran

Uribe fue enfático con sus autoridades regionales y los llamó a plegarse a la ley.

RETORNO En la madrugada de ayer sábado el presidente Chávez -al ﬁnal de una reunión con la organización Colombianos por la Paz- Chávez ordenó el retorno a Bogotá de su embajador, a quien había llamado a consultas la semana pasada, en lo que podría ser el primer signo de una normalización de las relaciones. Uribe emprendió esta semana una gira por varios países de la región para explicar el acuerdo con Estados Unidos, que permitirá a los estadounidenses usar siete bases militares en Colombia.

conversaciones con su gobierno a fin de conversar sobre alternativas de solución a la crisis diplomática entre ambas naciones. “Vamos a ‘desuribizar’ el diálogo con Colombia”, señaló el mandatario venezolano el jueves pasado tras haber sostenido en Caracas una conversación con el ex presidente colombiano Ernesto Samper (1994-1998) a quien le pidió que la ex canciller colombiana María Emma Mejía sirviera de mediadora en el diferendo de su gobierno con el de Álvaro Uribe. Mejía, en declaraciones a periodistas el viernes, declinó el ofrecimiento de Chávez recordándole que las relaciones diplomáticas son dirigidas por Uribe y su canciller, Jaime Bermúdez, no por autoridades regionales.

El mandatario boliviano es opositor a la estrategia colombiana

Morales intentará convencer a la Unasur de rechazar bases de EE UU Agencias El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer que intentará convencer a los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) de que aprueben una resolución que prohíba la instalación de bases militares extranjeras en la región. Morales reconoció en un contacto con los medios en la ciudad de Cochabamba (centro) que “será difícil convencer” a algunos países para que apoyen su propuesta, pero dijo que explicará el caso de la oficina antidrogas que había

en la zona cocalera del Chapare, desde donde EE.UU. controlaba a toda la región, según el mandatario. El proyecto de resolución será presentado este lunes, 10 de agosto, en la cumbre de presidentes de la Unasur, que se realizará en Quito (Ecuador). “Las bases militares nunca respetan las normas (de cada país), sino que aplican las normas de EE.UU. Por lo tanto, las bases son una forma de atentar contra la dignidad de los pueblos de cualquier región, de cualquier país”, sostuvo. La posición boliviana fue in-

formada el pasado martes al presidente colombiano, Álvaro Uribe, que visitó el país en el marco de una gira por Suramérica para explicar a los mandatarios de la región el acuerdo militar que negocia con EE.UU., por el que militares estadounidenses podrían usar siete bases colombianas. El presidente Morales, que viajará a Ecuador en las próximas horas, también estará presente en la ceremonia en la que Rafael Correa jurará el cargo como presidente de Ecuador para un segundo mandato consecutivo, prevista también para este lunes.

Esperan que la OEA ayude a normalizar relaciones Agencias El nuevo Gobierno de Honduras dijo hoy que espera que la misión de la OEA que visitará el país contribuya a normalizar las relaciones con los Estados miembros de ese organismo, del que está suspendido por no reinstalar al depuesto presidente Manuel Zelaya. Ante la pregunta sobre cuál es el mayor éxito que el Gobierno espera de la visita, el canciller Carlos López expresó a la prensa: “la normalización de relaciones con cada uno de los Gobiernos” que integran la Organización de Estados Americanos (OEA). Una delegación de seis cancilleres, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y otros funcionarios de ese organismo llegará a Tegucigalpa el próximo martes. El objetivo de la delegación es persuadir al nuevo presidente hondureño, Roberto Micheletti, a aceptar el llamado Acuerdo de San José, promovido por el gobernante de Costa Rica, Óscar Arias mediador en el conflicto.

EE UU

Sonia Sotomayor jura como jueza del Tribunal Supremo Agencias La magistrada de origen puertorriqueño Sonia Sotomayor juró ayer su cargo como la primera juez hispana del Tribunal Supremo de EE.UU. en una breve ceremonia oficiada por el presidente de la máxima instancia judicial del país John Roberts. Sotomayor será la tercera mujer en ocupar uno de los nueve puestos vitalicios del Supremo en los 220 años de historia del tribunal. La dama pronunció el tradicional juramento durante una ceremonia -dos días después de que su nominación fuera aprobada por el Senado- en presencia de sus ocho compañeros de la Corte Suprema, donde participará en la próxima sesión, que comienza en setiembre. Su candidatura, que fue anunciada a fines de mayo por el presidente Barack Obama, fue aprobada el jueves por el Senado estadounidense luego de una áspera discusión. Sotomayor reemplaza al juez moderado David Souter. “Felicitaciones y bienvenida a la Corte”, la saludó el juez John Roberts al estrechar su mano.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

Ever González salió en defensa de sus clientes cuando los robaban

Mataron anoche a dueño de una licorería en asalto WILDI RIVERO

Dos hampones a bordo de una moto balearon también a su esposa y otras cuatro personas. Alejandro Bracho (Unica 2005) o@versionﬁnal.com.ve

os delincuentes asesinaron anoche al propietario del depósito de licores Mi Parranderito, ubicado en la calle 66 de la urbanización La Victoria, luego de cometer un asalto. Familiares y amigos del fallecido, dijeron que se trató de Ever González Castillo, de 27 años, quien al parecer, salió en defensa de los clientes cuando los dos hampones con armas de fuego los despojaban de sus pertenencias. “Tuvo que haber sido así, porque él no le gustaban las injusticias, siempre defendía a alguien que le estuviesen haciendo algo, él era un muchacho sano y trabajador”, dijo una prima que prefirió no revelar su nombre. Otros testigos dijeron que los sujetos llegaron a bordo de una moto color gris con anaranjado. Ambos eran de tez morena y contextura delgada. Con pistolas en mano sometían a los clientes de Mi Parranderito y luego balearon a Ever

Familiares llevaron a Ever a la Clínica Los Olivos, pero tras su ingreso falleció.

González, propietario del local, así como del Centro Comercial, que lleva el mismo nombre, y donde funciona además una agencia de festejos y una ferretería. A los delincuentes no les bastó con tirotear al dueño del negocio, sino que además, hirieron de bala en la pierna a su esposa, Andreína de González, quien afortunadamente se encuentra estable. En el mismo hecho resultaron heridos, cuatro personas más. Uno de ellos identificados como Richard Mavarez, de 31 años. Los otros tres, al parecer están graves, pero hasta el cierre de la edición, no se habían reportado como fallecidos. Uno de ellos fue llevado a la clínica Sucre y los otros dos, según

se dijo, padre e hijo, fueron llevados al Hospital Universitario. Familiares del fallecido llevaron a Ever González y a su esposa a la Clínica Los Olivos, en un intento por salvarle la vida al joven comerciante, sin embargo, minutos después de haberlo ingresado, falleció. González era el padre de tres hijos menores y residía en La Victoria. Según familiares, era una persona servicial y afectiva. “Es lamentable esta situación de inseguridad, ya no podemos vivir en Maracaibo”, dijo un amigo de la víctima en las afueras de la clínica. Denunciaron que en La Victoria campea la delincuencia, sobre todo los fines de semana.

El accidente se produjo anoche en la vía a Perijá

Triple choque segó la vida de dos jóvenes Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Un triple choque entre un camión 350, un ford Fiesta y un Mitsubishi, produjo anoche la muerte de un joven de 27 años, y una adolescente de 15. En el mismo hecho resultaron heridas otras siete personas. Según reportaron los bomberos del Sur, el accidente se produjo a las 7:15 de la noche, y al parecer el Ford Fiesta quiso adelantar a otro vehículo cuando se encontró el camión de frente. Las víctimas fatales respondían a los nombres de David Joel Espina Árraga y Génesis Carolina Cabrera Torres. Los heridos fueron trasladados a los hospitales General del Sur y Manuel Noriega Trigo. Familiares de David Joel Espina se acercaron al sitio del su-

ceso y en medio de los gritos de desesperación, no podían creer lo que veían. Para ellos David, sólo estaba dormido, no había muerto. Sus hermanos sacaron sus pertenencias del vehículo Fiesta color verde, placa VBH-95S, mientras que de Génesis Cabrera no hubo familiares en el sitio y se desconoce en cuál vehículo iba. Según testigos, al parecer en el camión 350 iban varias personas, incluso en la batea del vehículo pesado. Sobre David Espina se conoció que era casado y que venía de los piques, al momento del accidente. El fallecido tenía una hija de dos años, y residía en el barrio Limpia Sur. Todos los sábados, acudía a los piques ubicados en el municipio San Francisco. WILDI RIVERO

El impacto fue brutal. Los jóvenes quedaron sobre el pavimento rodeados de familiares.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009

CARACAS

Decomisaron droga en locales nocturnos del San Ignacio ABN Durante una inspección que realizaron efectivos del Cicpc, antenoche, en cuatro locales nocturnos del centro comercial San Ignacio, donde se decomisaron más de 200 pastillas de éxtasis y 100 envoltorios de presunta cocaína. Durante el procedimiento, resultaron detenidos Jhon Eduardo García, William Loaiza Marval, Gregorio Rumbo y Emerson Rodríguez en el II Divino, en dicho establecimiento habrían sido decomisadas 220 pastillas de éxtasis, 64 envoltorios de presunta cocaína y cuatro frascos de una sustancia denominada “pope”, que funcionaba como un analgésico. Ante la solicitud presentada por el Ministerio Público, se dictó la medida de privación de libertad contra cuatro personas, quienes fueron aprehendidas durante la inspección, y durante la audiencia de presentación, el fiscal 118º auxiliar del área metropolitana de Caracas, Julio Azócar, imputó a García, Marval, Rumbo y Rodríguez, por el delito de distribución de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, de acuerdo con la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el consumo de sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Asimismo, durante la audiencia el fiscal solicitó la medida preventiva de clausura e incautación del inmueble conocido como II Divino, en donde fueron detenidos los ahora imputados, y además, requirió que dicho lugar fuera colocado a la orden de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA). Los cuatro imputados fueron recluidos en La Planta.

Vecinos del sector El Recreo, de Cuatricentenario querían linchar al aberrado

Apresaron a un vigilante por abusar de una niña de tres años

WILDI RIVERO

Manuel Fuenmayor, de 48 años, era como un tío para la bebé. La menor contó a su tía y luego a su papá lo ocurrido. Su madre sufrió una crisis de nervios. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

loraba y lloraba, pero nadie comprendía qué le pasaba a la bebé de tres años, hasta que el viernes en la noche le contó todo a su tía Taiguarí. Le dijo que su “tío”, le había pasado su lengua por sus partes íntimas, entre otras cosas. La niña no podía dormir, algo le aterraba y era que había sido víctima de abuso sexual de parte de Manuel Segundo Fuenmayor, un vigilante que se crió en el seno familiar de los Villalobos. Según contó Yeniré Villalobos, madre de la niña, la infante contó todo en La Chamarreta, en casa de su tía, pues allí la había enviado para que pasara la noche. “Yo soy estudiante y como ando haciendo trabajos con lo de la tesis y eso, no tengo a veces con quien dejarla”, dijo. Aclaró que en La Chamarreta, su hija no fue víctima del abuso, sino que, aparentemente fue en la casa donde vive la pequeña, sector El Recreo, calle 95P, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Allí en esa casa, aunque no dor-

En la casa 75-170 de la calle 95P del sector El Recreo, se habría cometido el abuso ya que allí vivía Manuel Fuenmayor que creció en ese seno familiar. Los parientes se mostraron herméticos con los medios de comunicación.

mía Manuel Fuenmayor, ahora detenido, si pasaba el día. “Él es vigilante, trabaja de noche en el centro cuidando locales”, prosiguió Yeniré Villalobos, luego de recuperarse de una crisis de nervios que le produjo el enterarse del caso. Dijo que le hicieron exámenes en un centro asistencial, y los médicos le informaron que había indicios de violación, pero que tenían que llevarla con forenses para determinar si hubo penetración. El lunes, según informó la madre de la menor, se le hará el respectivo examen.

Cuando el padre de la niña se enteró del hecho, junto con otros miembros de la familia le cayeron a golpes a Fuenmayor, pero la Policía Regional lo libró del linchamiento tras recibir la denuncia de parte de la hermana de la madre de la pequeña. Ayer se conoció que el aberrado fue pasado a las celdas del Retén El Marite, tras comprobarse que hubo abuso sexual de su parte. El abuso, al parecer, ocurrió en días pasados, ya que la niña comenzó a demostrar sus miedos desde el pasado viernes en horas de la noche.

DETENIDO hManuel Segundo Fuenmayor, de 48 años, negó haber abusado de la niña, pero al parecer luego confesó que lo hizo a la Policía Regional. hFuncionarios de la PR, lo llevaron al DIP y luego por orden de la ﬁscalía pasó al Retén El Marite, donde esperará su sentencia.

ANA MARÍA VILORIA

Osman Mosquera era evangélico y salió de la cárcel hace cuatro años

Tirotearon y apedrearon a un discapacitado Juan José Faría Hombres desconocidos asesinaron ayer en horas de la madrugada a Osman Alex Mosquera Medina, de 30 años, en medio de la avenida 49A con calle 146C del barrio San Sebastián, sector Los Estanques, de la parroquia Manuel Dagnino. Yesi Mosquera comentó ayer en la mañana que el fallecido residía en el sector El Gaitero, desde hace dos años, cuando se consagró a un templo evangélico del sector. “Vivía en El Gaitero y vivía por

aquí. Se la pasaba solo por la calle en la silla de ruedas”. El hombre podía caminar, pero con dificultad desde que hace también dos años un vehículo lo arrolló y le provocó la discapacidad. Desde entonces no trabajaba, bebía los fines de semana y tenía algunos amigos. Yesi, junto con otras mujeres de la familia, no dieron mayores detalles del pasado de Mosquera, sin embargo la Policía Científica investiga el caso como un ajuste de cuentas o un caso de venganza.

“Los hombres llegaron y le dispararon. Después que cayó al suelo, que se lanzó de la silla de ruedas, le tiraron una piedra en la cabeza y lo terminaron de matar”, comentó una vecina que no se quiso identificar. El cadáver fue llevado a la morgue forense. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Maracaibo inició las averiguaciones del caso. Vecinos de la zona aseguraron que ya “estaba sano” y que años atrás se la pasaba delinquiendo.

La silla de ruedas de Osman Alex Mosquera Medina (30) quedó al lado de su cuerpo desde horas de la madrugada hasta la mañana de ayer.

Maracaibo, domingo, 9 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Cuatro hombres atacaron al muchacho ayer a las 2:30 de la tarde en la vía a La Concepción. El Fusion apareció quemado en El Palotal. El carro fue robado ayer en Maracaibo.

Al joven lo sacaron ayer del taller de su padre a punta de cañón y lo montaron en un Fusion

Secuestraron a estudiante de Ingeniería en Petróleo ANA MARÍA VILORIA

PETICIÓN Son varias las familias que hoy viven el drama del secuestro. Los allegados de Marcos Romero Santana (42) piden a sus captores suministrarle a diario Diacovel, de 150 miligramos, para prevenir cualquier emergencia que sufra el hombre en cautiverio. Aún no se tienen noticias de su plagio desde que se lo llevaron el martes de la urbanización Isla Dorada. Autoridades investigan.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

tro secuestro. Ayer, a las 2:30 de la tarde, cuatro sujetos con armas cortas se llevaron a Digelino José Barrios Vergel, de 21 años, cuando estaba con su familia en una casa que su padre tiene en el taller de su propiedad, en el sector Las Mercedes de la vía a La Concepción. Los sujetos aprovecharon que el portón del garaje estaba abierto para meter el Fusion color vino tinto que tenían. Apuntaron al joven y lo obligaron a abordarlo. Sus familiares no supieron más de él. En horas de la tarde, funcionarios policiales recibieron la denuncia de un incendio pequeño en las cercanía del asentamiento campesino El Palotal. Era el Fusion. El vehículo estaba completamente carbonizado. El color se perdió entre las llamas, al igual

Cuerpos policiales iniciaron las averiguaciones del secuestro del estudiante, mientras sus familiares están desconsolados.

que los cojines, las placas y algunos seriales. “Con una prueba que se le haga a la latonería basta para saber el color del carro”, explicó un funcionario en el sitio del hallazgo.

Estudiante Un hermano del secuestrado, que no se identificó, aseguró que su familia aún está consternada por el hecho. Barrios Vergel estaba de vaca-

ciones, pero ya tiene varios semestres en la carrera de ingeniería en Petróleo en el instituto Santiago Mariño. En tiempos libres se dedica a ayudar a su padre y no está casado ni tiene hijos.

Se desconoce si sus familiares tienen bienes de fortuna, pero se presume que el plagio se debe a que el padre de la víctima es propietario de algunos autobuses de la ruta Maracaibo-La Concepción. Al taller, de donde se llevaron al joven, se apersonaron funcionarios de la Brigada Élite Antisecuestro de la Policía Regional y la Brigada de la Policía Científica. Comenzaron los rastreos para dar con el paradero del joven. ARCHIVO

David Martínez, padre de Diovid, envió un mensaje a su hijo en cautiverio

“Ten esperanza en Dios que todo va a salir bien” Alejandro Bracho Nada se ha sabido del paradero de Diovid Martínez, productor agropecuario de 48 años, que fue plagiado el pasado miércoles en horas de la tarde. Al menos, su padre, David Martínez, dijo a VERSIÓN FINAL, no haber recibido llamadas ni noticias de parte de los captores. “Esto es como tener a un hijo en cuidados intensivos, uno nunca sabe qué puede pasar,” dijo el padre del secuestrado en la Villa del

Rosario de Perijá. “Los que tengan a Diovid, que se acuerden de su familia y de sus propios hijos, y que Dios permita que a ninguno de ellos le ocurra lo que a mí me está pasando ahora”, reflexionó. A su hijo Diovid, Martínez padre, le envió un mensaje: “Ten esperanza en Dios que todo va a salir bien”. El comisario Rigo Valle, jefe del Cicpc en La Villa, informó que no se tiene novedad sobre este caso y manifestó que si no ha habido

comunicación con la familia, no significa que sea un hecho atípico. “Estamos en las investigaciones, hay bandas que operan con cierta particularidad”, expresó. El gobernador Pablo Pérez dijo que habló con David Martínez padre del ganadero secuestrado. “Estamos haciendo un esfuerzo muy importante con la Policía Regional, pero esta es una zona fronteriza donde el Gobierno no nos permite realizar patrullaje”, señaló. Dos diputados de la AN, también se solidarizaron con la familia.

Sólo la camioneta del productor fue encontrada. La falta de información sobre su paradero angustia cada día más a su familia que espera sea liberado pronto.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

762

578

12:00 m.

049

402

01:00 pm

302

143

07:00 pm

113

073

09:00 pm

110

542

08:00 pm

255

402

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

669

Capricornio

12:00 m.

012

Sagitario

01:00 pm

838

Capricornio

07:00 pm

378

Piscis

09:00 pm

432

Capricornio

08:00 pm

725

Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 854 597 04:30 pm 900 743 07:45 pm 338 675 TRIPLETÓN 12:30 pm 610 Virgo 04:30 pm 031 Leo 07:45 pm 547 Acuario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 523 B: 232 UNICOLOR 679 LEO DOBLETE ZULIANO 461 - 332 PEGAITO ZULIANO 533 - 232

7:30 pm MULTICOLOR A: 848 B: 429 UNICOLOR 453 ESCORPIO DOBLETE ZULIANO 868 - 430 PEGAITO ZULIANO 848 - 429

CUATRICENTENARIO

Maracaibo, Venezuela · domingo, 9 de agosto de 2009 · Año I · Nº 326

SAN SEBASTIÁN

Preso violador de una niña de tres años

Asesinaron a ex presidiario de seis tiros

- 30 -

- 31 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Franklin Jesús Áñez fue atacado en la estación de servicios La R, de la vía a La Concepción

COMERCIANTE

Le pegaron 19 tiros en la cara a un comerciante

ANA MARÍA VILORIA

Dos hombres se acercaron a la víctima cuando surtía el carro de gasolina. Se manejan dos versiones sobre el vehículo en el que estaba. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

o acribillaron. Franklin Jesús Áñez Romero, de 42 años, recibió ayer a las 2:00 de la tarde, 19 tiros en la cara por dos hombres que lo atacaron en la estación de servicios La R, en la avenida Andrés Eloy Blanco, que conduce a La Concepción. Familiares aseguraron que el hombre se desplazaba en un taxi. “No sabemos mucho. Nos contaron que el taxista llegó a la estación de servicios a echar gasolina y en eso se acercaron los sujetos”, comentó Sixto Maza, hermano del fallecido.

Los familiares de Áñez llegaron al sitio minutos después. Algunas mujeres lloraron y gritaron al ver el cadáver tiroteado.

Autoridades policiales informaron que los testigos del hecho aseguraron ver que Áñez llegó en un Malibú azul acompañado de una mujer joven que no era su esposa. Al momento de surtir de gasolina el vehículo, dos sujetos se acer-

caron y le dispararon. Alrededor del cadáver se hallaron 19 casquillos de cartuchos nueve milímetros. Se presume que fue asesinado con pistolas automáticas cargados con doble peine, conocido como “cocosete”.

“Cuando llegamos al sitio no estaba el Malibú. Los testigos aseguraron que la mujer que estaba con él, huyó cuando vio el cadáver y se llevó el vehículo”, comentó un oficial policial mientras resguardaba la escena del crimen.

Sixto Maza aseguró que su hermano era comerciante y residía en el sector Los Lirios, de La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. Dejó nueve hijos en orfandad y su esposa está embarazada. “Era comerciante. Traía mercancía de La Concepción para acá”, dijo Maza sin especiﬁcar las labores de su hermano.

Cadáver El cuerpo quedó boca arriba al lado de una isla de la estación de servicios. Recibió todos los balazos en la cara, lo que provocó la desfiguración de su rostro y el desprendimiento, entre otros, de algunos dientes. “Los hombres le pegaron los tiros y cuando cayó al suelo le siguieron disparando”, comentó un trabajor de la “bomba”, que no se quiso identificar. Los sujetos llegaron y se fueron caminando y abordaron un vehículo algunas cuadras más allá del sitio de los hechos. La Policía Científica llegó al sitio minutos después. Se llevaron las evidencias e ingresaron el cadáver a la morgue forense. Investigarán si el occiso tenía antecedentes policiales. “Él tenía muchos enemigos”, murmuró una mujer que se negó a dar algún tipo de declaración.

PRIMERANIVERSARIA ANIVERSARIO EDICIÓN

Asesdel Futuro

PRIMER ANIVERSARIO

tiempo n o c la a v r é s e R e en tu quiosco d conﬁanza

Peloteritos y futbolistas infantiles

Faltan

30 días