MARACAIBO, VENEZUELA · LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.268
CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP
PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 1.000,00
LIDERAZGO
TRADICIÓN
ESPECULACIÓN
FUNDACIÓN KONRAD ADENAUER Y PIZ CAPACITAN A 120 LÍDERES JUVENILES. 3
Virgen de Chiquinquirá baja de su altar en La Cañada. 5
“BACHAQUEROS” VENDEN BLÍSTER DE PROGESTERONA HASTA EN 350 MIL BOLÍVARES. 5
ESCASEZ DE PAPEL MONEDA AFECTA A VENEZOLANOS
A Colombia se fuga el 30 % de los nuevos billetes
SÚPER
LUNES
TIVO DEPOR
Organizaciones criminales compran En Bs. 90 mil venden un billete de el nuevo cono hasta por Internet, y 20 mil en la frontera. Contrabando lo revenden en Cúcuta y Maicao. de gasolina inicia la espiral delictiva
4 TSJ
200 mil usuarios tienen 17 días sin el servicio del Metro
MAGISTRADO ÁNGEL ZERPA SERÁ JUZGADO POR TRIBUNALES ORDINARIOS
2
CORONA AÑOS DE SACRIFICIO
El zuliano Carlos Muñoz pasó de estar en salas de redacción y sets de grabaciones a ser campeón de la Serie Mundial con los Astros de Houston. Foto: Cortesía. Pág. 12
EE. UU. HOMBRE ARMADO MATA A 26 PERSONAS EN TEXAS. 20 RESULTARON HERIDAS
6
FÚTBOL
PREMIER
Juventus gana ante Benevento y se acerca a la cima de la Serie A
El City continúa con su marcha triunfal y golea al Arsenal
13 Foto: Alejandro Paredes
7
BÉ BÉISBOL Águilas termina la Ág semana con derrota se ante los Leones an
DIPLOMACIA
Embajada chilena recibe como huésped a Freddy Guevara 2
13
Foto: J. Guerrero
12
ARTE CATALINA MEJÍAS: “LA CULTURA INDÍGENA ES LLAMATIVA Y COLORIDA”
9
Foto: AFP
Lig española Liga Un Madrid desabrido vence a Las Palmas y se ven reencuentra con la victoria reen
13
2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 MUNICIPALES
Hoy se abre el proceso de sustitución y modi cación de las postulaciones de candidatos de las elecciones municipales y comicios de gobernador del estado Zulia.
DIPLOMACIA// España y el Grupo de Lima califican la decisión del TSJ de “atentado al Estado” CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Guevara se refugia en la embajada chilena
Analista político: “De no respetarse la ‘condición de huésped’, pudiera pasar al rango de ‘exiliado’”
Algunos son muy valientes, al llamar a la violencia y destrucción. Pero cuando se hace justicia, huyen con vergonzosa cobardía
fKalena Dávila Méndez | redacion@version nal.com.ve
Jorge Arreaza Canciller de la República
L
a embajada chilena en Caracas otorgó la “calidad de huésped” al primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), Freddy Guevara, luego de su petición de protección ante la sede diplomática el pasado sábado. El Tribunal Supremo de Justiicia (TSJ) allanó la inmunidad parlamentaria del dirigente de Voluntad Popular para enjuiciarlo por incurrir, presuntamente, en la instigación pública y otros delitos que alcanzarían penas de hasta 10 años de prisión. Además, la Asamblea Nacional Constituyente lo investiga por las manifestaciones en contra del presidente Nicolás Maduro entre abril y julio. Guevara ingresó a la residencia del embajador de Chile en Venezuela para solicitar su resguardo, “ante lo que estima inminentes amenazas a su seguridad e integridad personal”, según un comunicado de prensa emitido por la cancillería de Chile en su página web. “Conforme a su tradición humanitaria, a los principios que inspiran nuestra política exterior y en coherencia con las decisiones adoptadas en similares situaciones, el Gobierno de Chile le ha otorgado la calidad de huésped de nuestra embajada”, reza el comunicado.
El diputado es investigado por las manifestaciones contra Maduro entre abril y julio. Foto: Andrés Torres
La decisión del ente judicial venezolano, de allanar la inmunidad parlamentaria del líder de la tolda naranja, causó ruido ante la mirada internacional de forma inmediata. El Gobierno de España cali có el trato judicial hacia el parlamentario como “un atropello contra el Estado de derecho y contra el principio de la separación de poderes”, mientras que el denominado Grupo de Lima, conformado por 12 países americanos, expresó que el allanamiento también “impide el normal funcionamiento de la AN legítimamente constituida a través del voto popular”. Según el presidente de la AN, Julio Borges, “esta medida que se toma contra el diputado Freddy Guevara, que es además el vicepresidente de la AN, es absolutamente política y arbi-
SEIS PROTEGIDOS Con el vicepresidente de la AN, Freddy Guevara, suman seis la lista de protegidos por la embajada chilena en Caracas. Los otros cinco que acompañan al diputado son los magistrados: Luis Marcano, Zuleima Del
traria que busca seguir debilitando a la Asamblea Nacional”
¿Qué sigue? El experto en política internacional e historiador, José “Cheo” Romero, sostiene que para la diplomacia internacional lo primordialmente reconocido de un perseguido político es su
Valle González, Beatriz Ruiz, José Fernando Núñez y Helenis Del Valle Rodríguez. Todos ellos, a excepción de Guevara, ingresaron a la sede diplomática entre nales de julio y los primeros días de agosto.
inmunidad parlamentaria. “La doctrina diplomática internacional tiene varias formas de acoger a las personas señaladas políticamente, entre ellos está la ‘condición de huésped’, de ‘protegido’ (...) Por eso en el caso de Guevara, dada su inmunidad parlamentaria de diputado, recibe esta ‘condición de huésped’, explica el
profesor Romero. En ese sentido, el Gobierno venezolano debe tomar en cuenta el estatus del diputado, quien ahora es un “huésped chileno”, según el también historiador. “Si el Estado venezolano llegase a violar esta condición que el Gobierno chileno le ha otorgado a Guevara, internacionalmente sería visto como un gran violador de los Derechos Humanos”. Sin embargo, esta categoría de “huésped” es apenas una primera condición elemental. “Si el Gobierno persiste entonces en allanar su inmunidad, la cancillería chilena podría otorgarle el rango de exiliado político o incluso podría concederle la residencia chilena”. A juicio del experto en política internacional, el Gobierno venezolano reconoce que en el escenario político se vislumbra un “paso fuerte” para sus gestiones, por lo tanto, “acorralar” al primer vicepresidente de la AN “los ayuda a librarse de una amenaza”. “La persecución de Guevara, quien es un radical fuerte, inhibe a otros opositores que no gozan de inmunidad parlamentaria”, puntualiza.
Enjuiciarán a Zerpa ante tribunales ordinarios fRedacción Política|
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela informó este domingo que la causa del magistrado Ángel Zerpa, nombrado por la Asamblea Nacional y a quien el Poder Judicial desconoce como juez, será llevada por la Sala de Casación Penal y no por tribunales militares. La Sala de Casación Penal “se abocó de o cio al conocimiento del asunto” contra “el ciudadano Ángel Wladimir
Zerpa Aponte por la presunta comisión de los delitos de traición a la patria y usurpación de funciones”, dice un comunicado del TSJ, donde señala que ordenó “la suspensión inmediata del curso de la causa” por parte del tribunal militar que la llevaba. Ángel Zerpa fue uno de los 33 magistrados designados por el Parlamento opositor el 21 de julio. El TSJ reaccionó a las designaciones culpando de delitos de usurpación y traición a la patria a los 33 magistrados paralelos y Zerpa fue detenido un
PETICIÓN DEL MP EFECTIVA En agosto, el Ministerio Público (MP) interpuso un recurso de apelación ante la Corte Marcial de Caracas con la nalidad de que la justicia militar permita que el abogado Ángel Zerpa fuera juzgado por un tribunal ordinario.
día después de su nombramiento por el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). El pasado 26 de agosto familiares del abogado informaron que Zerpa fue liberado bajo medidas cautelares tras pasar más de un mes en huelga de hambre. Las autoridades judiciales prohibieron al juez salir del país y le ordenaron presentarse ante un tribunal cada ocho días y que no podía hablar con los medios de comunicación para declarar.
Zerpa fue arrestado por el Sebin el 22 de agosto. Foto: Cortesía
Política
El candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el PIZ apuesta por la ética como componente transformador fUnidad de Medios |
E
l Partido Independiente del Zulia (PIZ), Pasión por Maracaibo (PPM) y la Fundación Humanismo y Progreso apoyan y valoran la formación ciudadana para construir una ciudad de progreso y desarrollo. En su compromiso con la educación y preparación de los jóvenes de la ciudad, el candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el PIZ, Carlos Alaimo, participó en el cine foro Tiempos de Dictadura, expresando a los presentes que hoy la sociedad debe darle valor y reconocimiento social a los líderes que hacen aportes positivos, porque actúan con responsabilidad. “El liderazgo claro, transparente y honesto debe ser compensado económicamente y aceptado como reconocimiento social”. El dirigente político dijo que desde la Alcaldía marabina prevalecerá el componente ético en la administración y lo aplicarán
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 |
3
PREPARACIÓN // Carlos Alaimo habló de la ética y la formación en la juventud
Konrad Adenauer capacita a líderes juveniles del PIZ y PPM como acción transformadora. Alaimo acotó que cuando se acabó la formación en Venezuela, empezó la corrupción. Dijo que la Policía de Maracaibo no puede ganar un sueldo mínimo, porque no le alcanza para sobrevivir, insistiendo que el Estado hoy atenta contra la ética de los venezolanos. “La gente que está incorporada con nosotros sabe que somos solidarios y tenemos ética y servicio en nuestra militancia partidista”.
La actividad se realizó en conjunto con las fundaciones Joven Futuro y Konrad Adenauer, según el PIZ Oscar Ali Moncayo, secretario general del PIZ y gerente general de la Fundación Humanismo y Progreso, dijo que esta actividad se realizó en conjunto con las fundaciones Joven Futuro y Konrad Adenauer. “Estos talleres forman parte
Al evento asistieron más de 100 jóvenes y líderes parroquiales. Foto: Unidad de Medios
de la ambición de que nuestros jóvenes y líderes sean formados y tengan capacidad de discurso con respecto a la situación política en Venezuela. Es el segundo foro que hacemos con esta fundación y esperamos que para el año
que viene hagamos un diplomado en Economía Social del Mercado”.
Tiempos de Dictadura En esta actividad asistieron más de 100 jóvenes y diferentes líderes pa-
rroquiales, también contó con la presencia de Marco Rivero, candidato a la Gobernación del Zulia por el PIZ, el diputado a la Asamblea Nacional y candidato a la Alcaldía de San Francisco, José Luis Pirela, la legisladora regional, Margaret Dumitru, el Phd. Gabriel Villa y el vicepresidente de organización del PIZ, Ángel Peña, entre otras personas. El presidente de la Fundación Joven Futuro, Eduardo Velazco, añadió que se transmitió el documental Tiempos de Dictadura, para que la juventud marabina conozca una de las etapas más “nefastas” como lo fue la dictadura de Marcos Pérez Jiménez: “Abordamos el tema de los gobiernos autoritarios, la presión y censura haciendo una retrospección de aquella época y lo que la juventud es hoy. Deben tomar en cuenta la participación ciudadana, deben saber que no votando alargan la situación que afecta a Venezuela”.
4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 AGUINALDOS
A través del Decreto Presidencial 3.142, publicado en la Gaceta O cial Extraordinaria 41.270, se o cializa el pago de 120 días de aguinaldos a trabajadores de la administración pública.
CONTRABANDO // Expertos advierten que con el nuevo billete de 100 mil pasará lo mismo Más del 30 % de los nuevos billetes se desvían a Cúcuta y Maicao. Venezolanos revalorizan con pesos
Piden Bs. 90 mil por billete de Bs. 20 mil en Colombia
fErnesto Ríos Blanco | redaccion@version nal.com.ve
P
arece que no hay manera de frenar el contrabando de los billetes venezolanos, cuyas modalidades han sido perfeccionadas y ahora usadas con las piezas del nuevo cono monetario. Es un tema de “revalorizar” los ahorros canjeando de bolívar a peso, porque en Colombia, con 300.000 bolívares adquieres 40.000 pesos que rinden más que los 300.000 en Venezuela. En la frontera lo que impera es el “emprendedor” del billete, porque de alguna manera resuelve un tema de liquidez, escasez y carestía. El economista y analista Carlos Escobar Nader revela un elemento con epicentro en Maracaibo y extensión hacia Colombia: “El 30 % del circulante -en Maracaibo- y el 20 % en los estados fronterizos responden al trá co de gasolina; los bachaqueros, con sus broncos, caprices y tritones, venden gasolina a lo largo de 60 kilómetros, después del río Limón, en Mara, reciben el pago en efectivo y ahí comienza la espiral”. Escobar detalla que “el efectivo que reciben por el combustible lo venden al 20 % a casas de empeños o comercios que se prestan y ellos a su vez venden al ciudadano los billetes, también a un 20 o 30 % el ciudadano va con el efectivo a comprar mercancía en Las Pulgas y los comerciantes de Las Pulgas pagan con ese efectivo la mercancía que traen de Colombia y así circula el billete sin ingresar a la esfera bancaria”. Oniel González viaja constantemente a Cúcuta y relata que “el problema del billete venezolano es que cuando llega a Colombia allí se queda, porque allí lo venden bastante más caro, a porcentaje sobre el 30 % y en efectivo la gente da hasta 90 mil bolívares por una pieza de 20 mil, y luego cambian a pesos y a dólares”. Organizaciones colombo-venezolanas le encontraron la vuelta al contrabando del billete a sabiendas de que en Venezuela el circulante es escaso y al Gobierno, pese a sus planes, se le salió de control combatir estas ma as.
Compras por Internet Una modalidad reciente es la adquisición del billete de 10 mil y 20 mil por Internet. Grupos de Facebook, WhatsApp y con mayor énfasis páginas de transacciones electrónicas, ofrecen 36 dólares por un billete de 20 mil, ¿por qué?
30 % del circulante de efectivo, en Maracaibo, responde al trá co de gasolina en sus distintas modalidades
Siguen los decomisos de billetes del nuevo cono en la frontera sin que se ponga freno al contrabando. Foto: Cortesía
El negoción En la página web se ofrece moneda que supuestamente no ha circulado aún en Venezuela. Usuarios de la red rea rman que cada billete de 20 mil tiene el valor de 36,99 dólares y estos son canjeados o vendidos a organizaciones criminales que los llevan a Colombia y allá los revenden a sabiendas de que en Venezuela existe una compleja restricción para conseguir efectivo, fundamentalmente del nuevo cono monetario. Estos dos elementos; el contrabando de gasolina, que se negocia todo en efectivo y la venta por Internet desbarató los planes de control del Gobierno sobre la migración del billete, re ere el economista Carlos Escobar Nader. “Cuando te vas acercando a Paraguachón, comienzas a ver las mesas donde venden los billetes venezolanos, en su mayoría de 50, 100, 500, 10.000 y 20.000, es un suplicio con las alcabalas, pero la gente corre el riesgo”, comenta Oniel González. Pero, ¿quién impulsa el ilícito?
300 mil bolívares es la ganancia mínima por canjes en Colombia
Un rompecabezas Escobar Nader menciona varios elementos que alimentan el contrabando: “Los convenios que rmó el gobierno de Arias han incrementado la actividad económica en el sector informal con el ingreso de mercancía de origen colombiano, la cual, por el tema del control cambiario, solo se paga en moneda nacional y en efectivo, pero además el nuevo cono simpli có el pago con menor cantidad de billetes”. Agregó que “mientras en Colombia
se siga facilitando la compraventa de billetes en la calle, la comercialización no parará, el billete se revende caro”. Precisa que “las informalidades del Seniat y los registros de comercialización de mercados importantes (Mercasur, La Curva, Periférico La Limpia, Las Pulgas) hacen que el 90 % de las transacciones sean en efectivo”. Como colofón se suma lo costoso de adquirir el equipamiento tecnológico para transacciones electrónicas, y la inestable plataforma tecnológica con notables fallas, todo lo cual, favorece el contrabando de extracción y la migración de billetes hacia Colombia para su reventa a un alto precio.
De las ganancias Según datos de la Superintendencia de las Entidades Bancarias (Sudeban), el 30 % de los bolívares se desvía hacia la frontera con Colombia. Autoridades venezolanas denunciaron que se utiliza la moneda nacional para lavado y falsi cación, pero los usuarios reportan que es la reventa lo que impera.
...Y SALIÓ EL BILLETE DE 100 MIL, ¿PASARÁ LO MISMO? El analista Carlos Escobar critica que aún sigan circulando billetes del viejo cono que solo sirven para pagar gasolina y no en todos los dispensarios. Señaló además, que, pese a que fue anunciado, no existe al día de hoy circulante de monedas. Añadió que aún no terminan de llegar al país las denominaciones faltantes del
nuevo cono monetario. “¿Por qué sacan ahora un billete de 100 mil y no uno de 50 mil?”. El economista Carlos García señala que mientras el BCV no asuma su rol como ente autónomo y regulador de la política monetaria, no tendrá ninguna repercusión, más que en el incremento del contrabando el que se saquen
nuevos billetes: “Si no se resuelve lo del control cambiario, pasará con el de 100 mil lo que pasó con el de 100 y pasa con el de 20 mil”. El diputado y economista José Guerra señaló que el nuevo billete de 100 mil tiene un error básico de impresión: “Debe decir 100.000 en números, les da pena ponerle los ceros al lado, pero es lo correcto”.
La Sudeban explica que tras sacar el dinero venezolano, se cambia en Colombia por pesos sin necesidad de hacerlo previamente en dólares. La convertibilidad del bolívar en Colombia es legal desde el año 2000. La Superintendencia agrega que se establece una doble tasa sobre el intercambio monetario: la o cial y la aplicada para las fronteras. En este caso, la moneda venezolana es cambiada por pesos en Colombia con los que se compran nuevamente bolívares en Venezuela. De esas complejas operaciones surge una ganancia de entre 25 y 30 % por cada mil pesos cambiados en tierra venezolana. El Ceofanb informó que en los últimos meses se han incautado en la frontera más de 2.300 millones de billetes del nuevo cono, una cifra considerable tomando en cuenta la escasez de efectivo circulante en Venezuela.
¿Billete intangible? En una encuesta realizada por el diario Los Andes, el 92 % de los consultados en Táchira dijeron no obtener con regularidad billetes del nuevo cono y el 52 % de ellos expresaron haber pagado un porcentaje de cobro de comisión de entre 20 y 30 % por la obtención de billetes de Bs. 10.000 y 20.000. “Necesitaba efectivo para la compra de una motocicleta, un amigo me dijo que en Facebook y un grupo de WhatsApp lo ofrecían y fue por allí que logré reunir el dinero, me cobraron el 25 %, perdí un poco, pero no tenía más opción”, comentó Celmira González en el Táchira. Venezolanos llevan altas sumas de dinero en billetes nuevos, con la intención de “percibir un mejor pago de la moneda, para comprar productos escasos o para ganarle al canje: “Yo viajo tres veces por semana, compro lo necesario y el resto lo cambio y le ganó bien. La ganancia puede ir desde los 300.000 bolívares, todo depende de lo que traiga”, señaló un ciudadano a las afueras de una casa de cambio en Maracaibo.
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 |
LUNES BANCARIO
5
La Superintendencia de Bancos (Sudeban) estableció este lunes como feriado bancario, por celebrarse el Día de Todos los Santos el pasado 1 de noviembre.
ESCASEZ // Farmacias de Maracaibo tienen un año sin recibir despacho de progesterona La hormona, usada para reducir el riesgo de aborto, es revendida informalmente a precios elevados
Salvar un embarazo de riesgo cuesta Bs. 360 mil semanal
fEnmillyn Araujo | redaccion@version nal.com.ve
16
A
rnoldo Peinado, de 23 años, recorre siete farmacias en Maracaibo; de norte a sur. En todas, recibe la misma respuesta: No hay utrogestan, progendo o geslustin, en ninguna de sus presentaciones. Estos fármacos contienen progesterona, hormona que permite al endometrio prepararse para recibir al embrión. María Gutiérrez, de 41 años, esposa de Arnoldo, tiene 7 semanas de gestación y tras un fuerte dolor pélvico, su ginecólogo le recetó el medicamento, porque su cuerpo no produce los niveles adecuados de esta sustancia. “El médico nos dijo que corríamos el riesgo de perder al bebé. Tuvimos que pagar 360 mil bolívares en efectivo a un ‘bachaquero’ por 15 pastillas de utrogestan”, cuenta el futuro padre. La dotación solo cubre 7 días de tratamiento. En una semana deben adquirir otra vez el fármaco, que María debe tomar dos veces al día por dos meses, según la prescripción médica. Desde hace un año, en las farmacias no surten la progesterona de forma regular, comenta Ángela Salas, farmaceuta encargada de una reconocida droguería del centro de Maracaibo. “Este es un tratamiento que no puede esperar. La forma más rápida de conseguirlo es con los ‘bachaqueros’, pero el precio es impagable para mujeres y familias de escasos recursos”, asegura la farmaceuta. El panorama se torna difícil para María y Arnoldo. La pareja se sostiene con dos salarios mínimos y los dos
sueldos mínimos se deben invertir en dos meses de tratamiento
Uso y abuso
Madres deben pagar dos sueldos mínimos semanal por cada blíster de progesterona. Foto: Javier Plaza
meses de medicamento suman unos 2 millones 880 mil bolívares -equivalentes a 16 sueldos mínimos de 177 mil 507 bolívares-. “Queremos comprar todo el medicamento necesario antes de que los revendedores los aumenten o se les acabe. Me siento frustrado por no conseguir la hormona en las farmacias y a un precio accesible”, a rma Peinado. Es necesario Las mujeres que presentan un embarazo amenazado por la de ciencia del cuerpo lúteo -encargado de producir la progesterona durante las primeras 12 semanas de gestación, hasta que su función es realizada por la placenta-, deben tomar rigurosamente la hormona; de lo contrario se incrementa la posibilidad de perder el embrión, explica el ginecobstetra, Ángel Pulgar.
Este tratamiento es indispensable para salvar el embarazo, siempre y cuando el organismo de la mujer realmente no produzca los niveles su cientes de progesterona Ángel Pulgar Ginecobstetra
Durante las primeras seis semanas del embarazo, Daniela Restrepo, de 30 años, vivió una situación igual a la de María: No conseguía progesterona. “Indagando en las redes sociales, encontré un vendedor que tenía dos empaques vencidos de progendo, de 15 pastillas y cada uno me costó 50 mil”, relata la mujer. Daniela consultó la medida con su obstetra, quien dio su aprobación para que tomara el tratamiento con la fecha de caducidad, expirada en agosto de este mismo año. Según Pulgar, también experto en
medicina fetal, tanto las hormonas como cualquier medicina no es recomendable tomarlas luego de su caducidad. “No tienen la misma efectividad en el organismo”, resalta. A pesar del temor de Daniela de afectar al feto con medicamentos vencidos, el tratamiento le sentó bien. Su embarazo, a sus 10 semanas, se desarrolla con normalidad. “Me dio miedo al principio, pero no tuve otra alternativa porque no se consigue ese medicamento. Era eso o correr el riesgo de que mi bebé no se salvara”, admite.
Pulgar asevera que actualmente los médicos recetan la progesterona a cualquier embarazada que tenga dolor o sangrado, sin hacerle un examen de sangre para evaluar la presencia de la hormona y determinar si es necesaria la ingesta del fármaco, lo que incrementa la demanda del medicamento. Para el experto en obstetricia, “es importante el diagnóstico acertado de las causas que originan la posible pérdida gestacional durante el primer trimestre del embarazo. También puede ser causado por alteraciones uterinas, trastornos endocrinos e inmunológicos, alteraciones cromosómicas o genéticas del feto”. María y Arnoldo siguen juntando de poco en poco para comprar el utrogestan. “Ambos trabajamos, pero con nuestros sueldos no alcanza ni para cubrir otra caja del medicamento”. El dinero para comprar las pastillas de la segunda semana se los regaló un familiar. Durante los próximos dos meses, su vida gira en torno a las ganas de salvar la vida de su bebé, mientras la dotación disminuye con el pasar de los días y la hora de comprar más se acerca.
La Virgen de Nuestra Señora de Chiquinquirá baja de su altar en La Cañada fPaola Cordero |
En el sector La Ensenada, del municipio La Cañada de Urdaneta, la presencia de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá, a través de una réplica del retablo que data de 1814, también iluminó a sus eles marianos durante una representación de la tradicional Bajada.
La réplica del retablo de La Chinita existente en la iglesia La Enseñada data del año 1814, aproximadamente
El pasado sábado 4 de noviembre, la parroquia Nuestra Señora de Chiquinquirá, en La Cañada, preparó la
ceremonia como un gesto de gratitud a Dios y a los devotos de la Virgen, según el padre Henry Tapia, párroco del templo de La Ensenada. Al igual que en suelo marabino, con la Bajada se dio inicio a las festividades de cada año en honor a La Chinita, que continuarán con la celebración de eucaristías y del aniversario mariano, el 18 de noviembre. El próximo domingo, la procesión
lacustre con la replica de “La China”, llegará al municipio por el muelle Alí Primera de Pdvsa, para encontrarse con la imagen de La Chinita Ensenadera, como le conocen los eles oriundos de la zona. “Este es un acto de fe y una ceremonia que con mucho cariño, esfuerzo y dedicación la parroquia prepara para honrar a nuestra madre”, señaló el párroco.
La parroquia representó la Bajada de La Chinita. Foto: Cortesía / José González
6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017
Planeta
Tiroteo en iglesia de Texas deja 26 muertos fAFP/ EFE |
Un total de 26 personas murieron ayer cuando asistían a un servicio dominical en un templo baptista de una pequeña localidad de Texas, debido a los disparos que un hombre hizo en su interior aparentemente con un ri e de asalto semiautomático. El autor de los disparos, identi cado como Devin Kelley, un hombre blanco de 26 años, murió después de enlutar a la población de Sutherland Springs, de menos de 500 habitantes. Se desconoce por ahora si pereció por disparos de la policía o se quitó la vida, de acuerdo con el portavoz de la
20
personas resultaron heridas en el tiroteo. El hecho ocurrió ayer a las 11:30 hora local (17:30 GMT) en la localidad de Sutherland Springs
O cina del Alguacil del Condado Guadalupe, Robert Murphy. El scal general de Texas, Ken Pax-
ton, informó a Fox News que son de 25 a 27 los fallecidos y un número mayor los heridos en el tiroteo en el templo First Baptist Church. La primera víctima mortal identi cada es una chica de 14 años, Annabel Pomeroy, hija del pastor del templo, Frank Pomeroy. El autor del tiroteo escapó del lugar en su automóvil, el cual pudo verse en imágenes de televisión en medio de un campo y con varios agentes y peritos policiales trabajando a su alrededor. Fue perseguido por la policía hasta ese lugar, a 11 millas (17 Km.) de la localidad, que está situada a 30 millas (45 kilómetros) de San Antonio. El representante demócrata por
Los testimonios recogidos por medios estadounidenses señalan que un hombre ingresó al centro religioso disparando indiscriminadamente. Foto: BBC Mundo
Texas, Vicente González, dijo que Sutherland Springs es una localidad rural de mayoría de población anglosajona. Los latinos representan 20 % del total. “Lo ocurrido es otra tragedia nacional. Esto cruza las líneas raciales y de par-
tidos, las zonas urbanas y rurales”, señaló para indicar que el Congreso debe estudiar por qué está ocurriendo esta “epidemia” y buscar soluciones a la violencia de las armas de fuego.
Ciudad
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 |
PROTESTA // Empleados del sistema de movilización exigen pagos de retroactivos laborales
Doscientos mil usuarios sufren paralización del Metro
fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve
Y
BREVES //
Hospital Coromoto recibe equipo de Hemodinamia Redacción Ciudad // El presidente de Corpozulia, Francisco Arias Cárdenas, informó sobre un convenio entre Pdvsa Occidente y el Hospital Coromoto de Maracaibo, que permitió la adquisición de un equipo de Hemodinamia de última generación con el que se brindará atención al personal de la petrolera, servidores públicos y a los pacientes en general. Con este angiógrafo podrán realizarse cateterismos, tratamientos de ablación de tumores renales, hepáticos, y otros órganos, sellar aneurismas cerebrales, entre otros procedimientos de alta complejidad.
Hoy se cumplen 17 días de paro en la empresa de transporte socialista por parte de los trabajadores. Marabinos se quejan por la falta de servicio
a van 17 días desde que los trabajadores del Metro de Maracaibo se declararon en protesta laboral. La línea férrea y los buses de Metromara no están ejecutando las rutas desde el pasado 20 de octubre, dejando a 200 mil usuarios, aproximadamente, por día, sin transporte público. La bandera de Venezuela sigue colgada en el frente de la sede administrativa de la empresa de transporte en la estación de Altos de La Vanega y los obreros siguen cumpliendo horario. Para llegar a su trabajo en la avenida La Limpia, Andrés Torres, de 26 años, camina desde su casa, en Sabaneta, hasta el centro de Maracaibo. Cuando el Metro funciona sale de su casa a las 7:00 de la mañana, para llegar a las 8:00 a. m. a su destino. Tras el paro, debe salir unos 40 minutos antes, para realizar el recorrido a pie. “Demoro entre 10 a 15 minutos cuando camino rápido. Todas las mañanas se ve el montón de gente haciendo el mismo recorrido, porque
7
Los usuarios esperan el poco transporte que pasa en las adyacencias de las estaciones del Metro. Foto: Alejandro Paredes Pérez
es difícil conseguir transporte en la zona”, comentó el usuario. Andrés pre ere caminar, para ahorrarse los 1.200 bolívares que cobran los carritos, vanes y busetas que movilizan a la gente por Sabaneta hasta el centro. “En el Metro, últimamente, no pagábamos nada y cuando cancelábamos eran solo 4 o 5 bolívares. Deberían solventar eso rápido, porque somos mu-
chos los afectados con esto”, señaló.
Hasta los momentos, la empresa no ha establecido acuerdos con los empleados para subsanar la situación en la entidad. El personal está solicitando el pago de retroactivos laborales pendientes desde el 2016, así como dotación y equipamiento de implementos de tra-
bajo y el rescate de la ota de buses que hasta los momentos se encuentra inoperativa en un 98 %. En pronunciamientos anteriores, Adrián Barrios, secretario general del sindicato de trabajadores, indicó que en esta oportunidad no cederían ante “acuerdos de palabra y rma”, sino que solo retomarían sus funciones hasta que sus exigencias fueran ejecutadas.
José Villalobos
Ailen Salinas
Jairo Gómez
Usuario
Usuaria
Usuario
Nos vemos muy afectados por la falta del Metro. Tenemos que pagar hasta tres y cuatro pasajes en carrito, cuando en el tren pagábamos 4 bolívares.
Sin conciliación
Espero que pronto solucionen la situación en el Metro, porque los que sufrimos somos los pasajeros. Ese es un servicio muy importante.
Padecemos todos los días para ir a nuestros trabajos, además de que gastamos mucho más en pasajes. Deberían pagarles pronto a los empleados.
Expenden alimentos en Marcial Hernández Redacción Ciudad // El pasado sábado una nueva jornada de venta de alimentos a precio justo se realizó en la segunda etapa del sector Zona Industrial, de la parroquia Marcial Hernández de San Francisco, donde se expendieron 50 toneladas de productos pertenecientes a la cesta básica. Más de 8.000 familias de la jurisdicción tuvieron la oportunidad de adquirir diversos tipos de pescado, harina, pasta, mayonesa, mantequilla, frutas, legumbres y verduras, todo con el 50 % de descuento en base al costo real de los productos. Estas jornadas se realizan de forma semanal en el municipio.
8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 MARACAIBO, 06 DE NOVIEMBRE DEL 2017 CONVOCATORIA Se convoca a todos los propietarios del condominio edi cios Jardines las Delicias, ubicado en la avenida 15 con calle 67B a una Asamblea Extraordinaria que se efectuara el día Sábado 11 de Noviembre del 2017 a las 2:00PM en el área del Salón de Reuniones del Edi cio, los Puntos a Tratar son los siguientes. 12-
INFORMACION PARA APROBACION DE CUOTA DESTINADA A SATISFACER GASTOS EXTRAORDINARIOS. DISCUSIÓN DE AUMENTO DE CUOTAS ORDINARIDE CONDOMINIO.
Nota: En caso de no haber quórum necesario para la primera Convocatoria, se llama a una Segunda para el día Lunes 13 de Noviembre del 2017, a las 2:00PM y en caso de no haber quórum en la Segunda Convocatoria, se realizará una Tercera y Úl ma para el día Martes 14 de Noviembre del 2017, a las 2:00PM., En el lugar arriba señalado Se invita a todos los propietarios que quiera presentar presupuesto o propuesta relacionadas a los Gastos Mensuales, puede presentarlos el día de la Reunión. LA JUNTA DE CONDOMINIO/ LA ADMINISTRACCION.
CONDOMINIO EDIFICIO MANATARA RIF. J-30767822-4 Sra. CONSUELO DE ROMERO Propietario Apartamento 15B Edi cio Mantara Ante todo reciba un cordial saludo, de parte de esta administración. A con nuación enviamos el Primer Aviso de Cobro Relación de Deuda al 04/11/2017 Cuota Ordinaria Abril 2017 Cuota Ordinaria Mayo 2017 Cuota Ordinaria Junio 2017 Cuota Ordinaria Julio 2017 Cuota Ordinaria Agosto 2017 Cuota Ordinaria Sep embre 2017 Cuota Ordinaria Octubre 2017 Cuota Ordinaria Aprobada en fecha 28/01/2017 Cuota Ordinaria Aprobada en fecha 09/05/2017 Cuota Ordinaria Aprobada en fecha 09/06/2017 Cuota Especial de fecha 19/09/2017 para adquisición de protectores e instalación
bs. 27.183,33 34.100,00 39.766,67 46.633,33 50.566,67 52.883,33 68.330,00 100.000,00 50.000,00 165.000,00 100.000,00
Total Deuda: LA ADMINISTRACION
734.463,33
Publicidad EXPEDIENTE Nº57.946 CARTEL DE NOTIFICACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DELA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER A la sociedad mercan l PEPSI-COLA VENEZUELA C.A, cuya úl ma modi cación estatutaria fu inscrita por ante el Registro Mercan l Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda en fecha 26 de sep embre de 2000, bajo el Nº 35, tomo 223-A Sgdo, y/ o en las personas de sus apoderados judiciales MARIA INES LEON , MAUREN CERPA , ANDREINA RISSONM SAUL CRESPO, MARIANA VILLASMIL, MONICA MANTILLA, ANAIS MONTERO, GUSTAVO PATIÑO, CARLA TANGREDI, KAREN OCANDO, LISEY LEE, RICARDO MALDONADO, ANIBAL BELLO, MARIA FERNANDEZ, MARIA ALEJANDRA INFANTE, FRANCYS PEREZ, ELISABETTA PASTA, MASSIEL MOLERO, OLYRAMOS, MARIA PATIÑO Y LISSETTE GOMEZ, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nº89.391, 83.363, 108.576, 106.825, 117.347, 130.352, 133.048, 129.089, 129.089, 142.955, 142.940, 84.322, 111.360, 219.336, 83.331, 138.828, 224.391, 201.667, 174.597, 70.545, 224.265, respec vamente , que en el juicio de CUMPLIMIENTO DE CONTATO Y COBRO DE BOLIVARES, seguido en su contra por la sociedad mercan l TRANSPORTE Y FLETES OCCIDENTE C.A, inscrita en el Registro Mercan l Tercero del Estado Zulia en fecha 08 de junio de 2009, anotado bajo el Nº 02, tomo 57-A, este tribunal en fecha 08 de diciembre de 2016, dicto sentencia Nº452, ordenando su no cación. Se le advierte que si transcurrió el término de DIEZ (10) días, contados a par r de la PUBLICACION y CONSIGNACION del presente cartel, se le tendrá por no cada, de conformidad con lo establecido en el ar culo 233 del Código de Procedimiento Civil. Publíquese en el diario de mayor circulación del domicilio del demandado, en Una (01) SOLA OPORTUNIDAD. Maracaibo, en fecha 18 de octubre de 2017.207º y 158º. EL JUEZ, ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 |
RICKY RECIBE PREMIO
9
La estrella boricua fue honrada con el premio Corazón Latino, el cual reconoció la labor humanitaria del cantante tras la tragedia del huracán María.
INTERCAMBIO // Maczul capta talentos a través de las residencias internacionales Catalina Mejías fusiona sus obras contemporáneas jerezanas con la artesanía textil de las comunidades wayuu
Cultura española apuesta por el arte indígena
fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve
D
esde “La Madre Patria”, España, la artista contemporánea Catalina Mejías trajo su ingenio y musa para fusionarla con los coloridos trabajos textiles de las manos artesanas de las comunidades indígenas venezolanas. En febrero, en la sala 4 del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), se presentará el proyecto de la artista, nacida en Jerez. La obra será diseñada por la española y confeccionada por tejedores wayuu con los que compartirá durante su residencia internacional en Maracaibo. “La cultura indígena es colorida y llamativa. Es algo con lo que tenemos poco contacto en España”, comentó Mejías, durante una entrevista con Versión Final.
Venezuela es el primer país latinoamericano con el que la jerezana tiene contacto artístico. Sus obras se mueven entre la video instalación -expresión artística que utiliza el video como componente central, relacionando la imagen videográ ca con objetos y materiales- y la arquitectura. “Suelo usar el video como un elemento matérico que actué sobre piezas escultóricas”, explicó. Sin embargo, para el proyecto que emprende junto a comunidades, principalmente de Mara, se basará más en una pieza textil fundamentada en su experiencia humana entre las diferentes etnias. “Ya establecí contacto con varias personas de la etnia Wayuu y seguiremos investigando para que el diseño sea lo más nutrido posible”, señaló la artista que partirá a su natal España una vez
A pesar de las di cultades, el arte debe hacerse espacio. Hay que apostar por seguir haciendo y transformar la carencia en virtudes Catalina Mejías Artista contemporánea
Sin dudar
La artista española Catalina Mejías se mezcla entre las culturas indígenas para diseñar un proyecto textil. Foto: Juan Guerrero
culmine el bosquejo de la pieza. “Me gustaría estar acá para la exposición. Espero que las condiciones
se den, lo que es seguro es que guiaré el proyecto desde donde esté”, reveló Mejías.
A pesar de los comentarios negativos acerca de la situación política, económica y de seguridad en Venezuela, la española no dudó en traer su arte. “Estuve dispuesta desde el primer momento, porque quería experimentar de primera mano lo que aquí sucede. Hasta ahora me he sentido acogida por muchas personas talentosas”, enfatizó.
Experiencias BOD celebra su 4º aniversario fVanessa Chamorro|
Toda una experiencia gastronómica disfrutaron asociados y aliados a Experiencias BOD, en una velada realizada en Il Cielo Ristorante, ubicado en el Hotel Intercontinental, con motivo del cuarto aniversario del programa que premia a sus clientes más leales. La ocasión estuvo armonizada con cocteles y siete exquisitos platos, pre-
parados por el reconocido chef Carlos Hernández Coll. “Decidimos invitar a nuestros más eles clientes y a los propietarios de los establecimientos aliados al programa (Ciao, Asaos Grill, Murano, Il Cielo) porque es gracias a ellos que este programa ha llegado tan lejos; ellos hacen vida y forman parte día a día, con nosotros en lo que es la dinámica del programa”, expresó Yineska Soto, gerente comercial de la zona occidente de Experiencias BOD. Este programa ofrece, como su
nombre lo indica, experiencias a sus clientes en las áreas gastronómicas y de turismo, con una gran variedad de descuentos en más de 400 establecimientos comerciales en el país. Asimismo, los clientes pueden disfrutar de citas gourmet, catas, clases de cocina, degustaciones, entre otras actividades, siempre con los mejores precios. “Experiencias BOD es un programa de delidad para tarjetahabientes del Banco Occidental de Descuento”, añadió Soto.
Beatriz Romero; María Gabriela Ramírez, ejecutiva de Experiencias BOD; Yineska Soto, gerente comercial de Experiencias BOD e Inés Chávez. Fotos: Cortesía/Andreína Contreras
Los clientes obtienen precios especiales con descuentos que van desde el 10 al 30 % en una selección de
restaurantes, presentando la tarjeta del programa Experiencias y pagando con las tarjetas de crédito del BOD.
10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 Exp. 4184 JUZGADO AGRARIO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, lunes nueve (09) de octubre de dos mil diecisiete (2017) 207º y 158º. EDICTO SE HACE SABER: A los herederos desconocidos de la causante JESÚS MARÍA PAZ DUARTE, quien fue venezolano, portador de la cédula de iden dad número V-3.468.722, domiciliado en el municipio San Francisco del estado Zulia; que deben comparecer ante este Juzgado dentro de los noventa (90) días con nuos, siguientes a la constancia en actas de haberse cumplido la úl ma formalidad prevista en el ar culo 231 del Código de Procedimiento Civil, a los nes darse por citados, en cualquiera de las horas des nadas por este Juzgado para despachar, vale decir, de ocho y treinta minutos de la mañana (8:30 a.m.) a tres y treinta minutos de la tarde (3:30 p.m.); en relación al juicio que por PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA Y ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO, siguen los ciudadanos UNALDO HUMBERTO URDANETA DUARTE, ARNALDO EMIRO URDANETA DUARTE, OSWALDO DEL CARMEN URDANETA DUARTE, ILBA RITA GODOY URDANETA, AIXA KARINA GODOY URDANETA, AWILDA DEL C. GODOY URDANETA y JONATHAN J. GODOY URDANETA, venezolanos, mayores de edad, iden cados con las cédulas de iden dad números V-1.076.318, V-1.655.007, V-1.595.381, V-9.721.946, V-9.718.129 y V-14.305.164, contra los ciudadanos CECILIA ELENA ROMERO, JOSÉ LUIS URDANETA ROMERO, LUIS ADOLFO URDANETA ROMERO, RICARDO ALBERTO URDANETA ROMERO, JESÚS ANTONIO URDANETA ROMERO, CARMEN MILDRED MARTINEZ GONZÁLEZ viuda del de cuyus FERNANDO URDANETA ROMERO, MARIA EUGENIA URDANETA ROMERO, RAFAEL ARTURO URDANETA ROMERO, ANA CECILIA URDANETA ROMERO, ANA LUISA URDANETA ROMERO, y venezolanos, mayores de edad, iden cados con la cédula de iden dad número V-1.066.356, V-2.466.692, V-3.467.523, V-7.685.299, V-7.687.689, V-4.592.326, V3.524.487, V-7.685.300, V-7.631.343 y V-7.639.300, EL JUEZ PROVISORIO, ABG. MARCOS ENRIQUE FARIA QUIJANO
Publicidad
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DELA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA CARTEL DE CITACIÓN SE HACER SABER A la ciudadana LINDA GABRIELA AVILA ROMERO, venezolana , mayor de edad tular de cedula de iden dad Nº 14.214.212, y de este domicilio; que en la Solicitud Nº0738-2.017, se ha ordenado Citarle que por antes este tribunal se incúo Solicitud por Divorcio de conformidad con la Jurisprudencia dictada por el tribunal supremo de Jus cia , de la sala Cons tucional, de fecha 09 de diciembre de año 2.016, Expediente Nº 16-0916, Sentencia Nº 1070, del Magistrado DR JUAN JOSE MENDOSA JOVE, que incúo el ciudadano PONPEYO RAFAELE DE FALCO NUNZIATA, se ha ordenado citarle por cártel para que comparezca por ante este Juzgado o un tercero interesado en la presente solicitud , concediéndosele un plazo de tres (03) días hábiles para que expongan lo que creen conveniente , contados a par r de haberse cumplido la úl ma de las formalidades establecidas en el ar culo 900 del Código de Procedimiento Civil, una vez transcurrido dicho lapso se les tendrá por citado . En Maracaibo a los diecinueve (19) días del mes de octubre de año 2.017. Años 207º de la Independencia y 158º de la Federación. EL JUEZ ABOG. GUSTAVO ORTIGOZA ATENCIO
EL SECRETARIO, ABG. CARLOS ANDRES ALBONOZ CHACÍN.
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le con ere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº 040-2016 C O N S I D E R A N D O: Que la ciudadana: IVANA EVELYN CARDENAS REYES, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 18.370.027, domiciliada: en la jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 01-04-2014, solicito en compra un Terreno Ejido, ubicado en: CALLEJON NELSON CARIDAD ENTRANDO POR CALLE 3B (LOS CARIDAD), S/N, SECTOR LA VERA, PUNTA IGUANA SUR, PARROQUIA JOSE CENOBIO URRIBARRI, MUNICIPIO SANTA RITA, ESTADO ZULIA. Constante de un área de: 361.26 M2, cuyos linderos son los siguientes: NORTE: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DENNY MORALES Y MIDE (19,04 Mts.). SUR: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EMIRO CAMARGO Y MIDE (20,00 Mts.). ESTE: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NELSIDA CARIDAD Y MIDE (18,90 Mts.) OESTE: LINDA CON CALLEJON NELSON CARIDAD Y MIDE (18,18 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: IVANA EVELYN CARDENAS REYES, de acuerdo a lo previsto en el Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÒN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARAGRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días Hábiles, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y rmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Quince días del Mes de Julio de 2016. LCDO. DAVE CEPEDA PRESIDENTE
ABOG. YASNIRA PORTILLO SECRETARIA VISTO BUENO: ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR
EL SECRETARIO ABOG. JUAN C. MORENO Z.
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, con sede en Maracaibo Maracaibo 22 de mayo del 2017. 207º y 158º ASUNTO Nº VP31-VP31-V-2017-000126 C A R T E L D E N O T I F I C A C I Ó N: SE HACE SABER: A la ciudadana CHARLOTH VIVEKKA DIAZ CHACIN, venezolana, mayor de edad, quien se iden ca de la cédula de iden dad Nº V- 16.296.681, conten vo de INSTITUCIONES FAMILIARES, incoado por el ciudadano JOHAN ALBERTO PAZ HANSEN, venezolano, mayor de edad, quien se iden ca con la cédula de iden dad Nº V-13.299.919, este Tribunal por resolución de esta misma fecha, acordó no carla mediante un único cartel de no cación en un diario de circulación nacional o local a no carle a los nes de que comparezca por ante este Tribunal, para que exponga lo que a bien tenga con relación al procedimiento de INSTITUCIONES FAMILIARES, suscrito por el ciudadano previamente mencionado todo ello según lo previsto en el literal del ar culo 170 y 463 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Dra. Inés Hernández Piña La Secretaria MgSc. Hilda Maria Chacin Juez Titular del Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediación y Sustanciación con funciones de Ejecución. Mestr IHP/DACHD
TRIBUNAL SEXTO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, primero (01) de marzo del año 2017 206º y 157º Expediente Nº.5906 CARTEL DE CITACIÓN SE HACE SABER: A toda persona que tenga interés en la rec cación de acta de defunción intentada por lo ciudadana MARIA EUDORA ARAUJO DE GIAMMANCO, cedula de iden dad Nº. V-2.769.758, que este Tribunal ordenó su emplazamiento para que comparezca al décimo (10) día de despacho siguiente a la fecha que conste en actas la publicación del presente cartel, en el horario comprome do desde las ocho y treinta de la mañana (08:30am) hasta las (03:30pm), a los nes de exponer lo que a bien tenga la oposición respec va en relación al presente procedimiento, de conformidad con el ar culo 770 del Código de Procedimiento Civil. Se le advierte que si vencido dicho termino no comparece ni por si ni por medio de sus apoderados judiciales, sur rá efectos la consecuencia prevista en el ar culo771 del referido instrumento legal. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación en el domicilio de la parte solicitante. DRA. CRISEL GONZALEZ AVILA JUEZA PROVISORIA EL SECRETARIO, Abg. ALFREDO CALDERA URDANETA
EXP. Nº 49.323.J/R CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los ciudadanos MAURICIO CELY y ODALIS GARCÍA venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de Iden dad Nros. V-7.723.272 y V-9.736.588, y de este domicilio; que este Tribunal, en el juicio que por RESOLUCIÓN DE CONTRATO e INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS sigue en su contra los ciudadanos GUSTAVO PIRELA, ANA LARES DE PIRELA y ANDREA INES PIRELA LARES venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad Nros. V-5.063.754, V-6.831.468 y V-21.691.790; ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezcan por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, contados a par r de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designará defensor Ad-litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Panorama y Versión Final, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuestos en el Ar culo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, Primero (01) de Noviembre de 2017. AÑOS: 207º de la Independencia y 158º de la Federación. LA JUEZA: ABOG. ADRIANA MARCANO MONTERO LA SECRETARIA ABOG. ANNY CAROLINA DÍAZ
Publicidad
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 |
11
12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 NEYMAR EN DUDA
El astro brasileño Neymar Jr. es duda para disputar el partido amistoso de la selección de Brasil ante Japón, el martes, por molestias musculares en el muslo.
MLB // El zuliano Carlos Muñoz decidió abandonar los medios para dedicarse a ser catcher de bullpen
LVBP
Los Leones barren a las Águilas en la capital
DE PERIODISTA A CAMPEÓN DE LA SERIE MUNDIAL El instructor se unió en 2009 a los Astros de Houston, luego de renunciar al Diario El Día. También fue reportero de deportes de Telemundo Houston
Félix Pérez se volvió a vestir de villano y remolcó dos ante Águilas. Foto: Leones
fÁngel Cuevas | acuevas@version nal.com.ve
fÁngel Cuevas | La ofensiva de los Leones del Caracas volvió a ser despiadada ante los brazos de las Águilas del Zulia para derrotar 6-2 a los rapaces y consumar la barrida en la miniserie de dos juegos en el estadio Universitario, de la capital. El inicio del juego fue demorado por una fuerte llovizna, que cayó bajo el coso de Los Chaguaramos, pero eso no mojó la pólvora de los bates felinos. El ataque fue comandando, por segundo juego en la, por el cubano Félix Pérez. El “Asere” conectó un sencillo impulsor de dos en la primera entrada para voltear la pizarra (2-1), luego de que David Vidal iniciara el encuentro con hit para remolcar a Alí Castillo con la primera del compromiso. Harold Castro se encargó de elevar de sacri cio al jardín central para que Alexánder Palma anotara la tercera de los capitalinos en el segundo inning. En el séptimo, Ramón Cabrera pegó doblete que empujó a Palma y Gregorio Petit tocó de sacri cio para mover a Cabrera, pero un error en tiro de Wilfredo Boscán permitió su anotación. Castro volvió a aparecer en ese episodio y ligó otro imparable para etar a Petit. Los rapaces intentaron remontar en el noveno, con el importado Rubén Alaniz sobre el morrito del Universitario. El derecho inició su labor con ponche ante Zach Houchins, pero luego dio boleto a Héctor Giménez, y Jairo Pérez y Eleardo Cabrera pegaron sencillos seguidos para llenar las bases. José Herrera falló con un lento rolling por la segunda, que etó a Giménez, y después Bryant Flete dio un roletazo al inicialista para terminar el duelo. Con esa derrota, Águilas niveló su récord a 11 victorias y 11 derrotas, ubicándose en el cuarto lugar. Hoy se medirán a los Cardenales de Lara. EQUIPOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E
Águilas
1
0
0
0
0
0
0
0
1
2
Leones
2
1
0
0
0
0
3
0
X
6 11 0
G: Suárez (1-1). P: De La Rosa (1-2).
9 1
H
ay una frase, muy popular, que dice que la vida da muchas vueltas y en el caso del zuliano Carlos Muñoz tiene mucha razón. Tal vez suene poco común, pero el marabino pasó de las salas de redacción y de los sets de grabaciones a los terrenos de juego de las Grandes Ligas para formar parte de los Astros de Houston, el equipo campeón de 2017. Fue un cambio drástico, pero que él anhelaba. Con apenas 16 años emigró a los Estados Unidos, soñaba con tener una carrera como pelotero profesional, por lo que entró a jugar en college, en la Alvin Community, se graduó en Comunicación y empezó su carrera como reportero de deportes, primero en Telemundo Houston y luego en el Diario El Día. “Yo llego a ser catcher de bullpen de los Astros de Houston porque yo hacía prensa. Vine a Estados Unidos cuando tenía 16 años y llegué para jugar béisbol en la universidad, me gradué y empecé a hacer periodismo”, contó Muñoz a Versión Final. “Yo seguía en contacto con varios peloteros profesionales de aquel tiempo, les lanzaba prácticas y les recibía los pitcheos; ellos me decían que me iban a conseguir trabajo en sus organizaciones y yo me emocionaba, pero al nal no valía la pena, porque nunca se llegaba a algo”.
La diosa Fortuna En la vida es clave trabajar cada día para mejorar, pero en algunos casos es importante contar con un poco de buena suerte para alcanzar los sueños y el éxito. En 2009 al marabino le sonrió la diosa Fortuna. “Se dio la oportunidad, porque yo sabía que una persona que lanzaba prácticas de bateo tuvo un accidente y llamé a un trainner de los Astros, cuando estaban en el spring training, en 2009, y le pregunté si esa vacante se iba a llenar o a eliminar”,
El zuliano Carlos Muñoz integró el equipo campeón de los Astros de Houston esta temporada. Archivo: Houston Chronicle
explicó sobre su primer chance de ser parte del staff de técnicos de una novena de las Mayores. “Él me dijo que le diera un par de días y después me llamaba, que iba a hablar primero con el coach de bateo. El trainner me llamó tres minutos después y me preguntó que si yo aceptaba el cargo, iba a ser mío”. “Yo estaba sentado en el periódico y le dije que sí, que aceptaba el cargo. Me dijo que lo conversara con mi supervisor y que lo pensara bien, porque no iba a ganar mucho y le dije: ‘Dile que sí, chico’. Eso fue un martes, los Astros regresaban de spring training el jueves y yo tenía libre viernes y sábado, me volvía a reintegrar al periódico el domingo. Yo me fui para mis Astros y el domingo llegué tarde al periódico; y me preguntaron: ‘¿Por qué llegaste tarde?’ Y les dije que no iba a seguir trabajando”.
La última vez que fui a Maracaibo fue hace tres años, porque llegar es muy fácil, salir es lo complicado. Hay muchos problemas con los boletos aéreos Carlos Muñoz Catcher de bullpen de Astros
El zuliano se unió por primera vez a los Astros como scout asociado en 2005, según indica la guía de medio del equipo texano, en 2009 ayudó al
2013
fue el primer año de Carlos Muñoz como catcher de bullpen de los Astros de Houston
cuerpo técnico a lanzar prácticas de bateo y cuatro años después empezó a cumplir con el rol de catcher de bullpen, que todavía ocupa.
con el béisbol profesional fue cuando tenía siete años y su papá Omar lo llevó al estadio Luis Aparicio “El Grande” a ver al equipo de su estado: las Águilas del Zulia. Recuerda que la primera estrella que vio fue David Concepción, quien jugaba para los Tigres de Aragua, pero luego su padre no quería llevarlo al “nido” rapaz, por lo que empezó a ir con los amigos de su progenitor e incluso a ir solo. “Mi papá no me quería llevar más, entonces me iba con sus amigos y cuando no podían agarraba un carrito en la Circunvalación 2 y me quedaba frente al estadio, todo eso con 11 años de edad. Me regresaba solo a mi casa, caminando desde El Pescadito a Gallo Verde, con par de bloques en las manos porque sabía que habían perros más adelante y esa vaina era oscura”, indica sobre sus vivencias para ir al estadio. “Las Águilas siempre ha sido el equipo de mi vida”. Al nal de todo el día, Muñoz hace una re exión personal: “Todos los días pienso de dónde vengo y en dónde vine a parar. Pienso en las idas mías al Luis Aparicio, pasando sol para ver el equipo jugar, llegar a la casa a las 12:00 de la noche, pa’ comerme un pan, dormirme e ir pa’ clases al otro día, luego volvía a repetir esa rutina al otro día”.
A seguir transcendiendo Muñoz no aspira a quedarse en su mismo puesto toda la vida. Con 40 años, quiere seguir escalando en el mundo del béisbol. Por eso está aprovechando al máximo la oportunidad de estar en una organización tan talentosa como la de los Astros, que vienen de ganar la Serie Mundial y que tiene guras del calibre de José Altuve, Carlos Correa, George Springer y Justin Verlander, además de un staff de coaches de lujo. “Yo ahorita estoy contento con la posición que tengo, cada día aprendo con los jugadores y con los coaches, pero más adelante puede ser que me considere como un candidato para dirigir en las menores, pero primero me tengo que preparar mejor”, señaló. “A mí me han llamado varios coaches de ligas menores y me han dicho que si yo quiero ser instructor de catchers o de pitcheo. Yo creo que esa es mi área ahorita, estar en el bullpen. Estoy aprendiendo del coach de pitcheo de Houston”.
Amor a las Águilas El primer contacto del marabino
Deportes
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 |
ESPAÑA // El club blanco venció 3-0 a Las Palmas en el Santiago Bernabéu
Italia
La Juve triunfa y está a un punto del liderato
Higuaín ha marcado siete goles en el Calcio. Foto: AFP
EL MADRID GANA ENTRE DUDAS Casemiro, Marco Asensio e Isco Alarcón marcaron por los merengues. Cristiano y Karim Benzema siguen sin ver puerta
fAndrea Seña | La Juventus de Turín vivió una jornada redonda y ahora solo un punto le separa del liderato de la Serie A. La Vecchia Signora cumplió en su choque ante el Benevento y ganó 2-1 con goles de los sudamericanos Gonzalo Higuaín (57’) y Juan Guillermo Cuadrado (65’), ayer, por la duodécima fecha del Calcio. El modesto Benevento, últiGonzalo Himo del campeoguaín y Juan nato, se había Guillermo adelantado anCuadrado tes de la primemarcaron ra media hora los goles con un tanto juventinos de tiro libre de Amato Ciciretti (19’). Además del triunfo, la Juve aprovechó la repartición de puntos del Napoli, aún puntero, frente al Chievo (1-1), y la igualdad del Ínter ante el Torino del venezolano Tomás Rincón (1-1), que le permitió a los juventinos escalar al segundo peldaño de la tabla con 31 puntos. El criollo fue de los más destacados del “Toro” y jugó completo. Tras el parón por la fecha FIFA, la Juventus se medirá a la Sampdoria.
El City golea al Arsenal y Morata hunde al United
fAndrea Seña |
asena@version nal.com.ve
L
Premier
Sergio Agüero anotó, de penal, el segundo tanto del City. Foto: AFP
fAndrea Seña|
ejos de disiparse, las dudas sobre el rendimiento colectivo e individual del Real Madrid se acrecientan. El club blanco goleó 3-0 a Las Palmas, ayer, en el Santiago Bernabéu, por la undécima jornada de la Liga, retomando el sendero del triunfo, pero careciendo de frescura e ideas en gran parte del partido. Cuarenta minutos demoró el vigente campeón en hacerle daño al club canario, colista del campeonato, que brindó un buen espectáculo en el primer tiempo, en parte, gracias al desabrido planteamiento de los hombres de Zinedine Zidane. Fue el brasileño Casemiro quien marcó el primero para los de Valdebebas (41’) al cabecear un mal rechace de la defensa contraria tras un córner. El tanto recompuso el ánimo y la actitud de los merengues, que en el complemento sentenciaron con goles de Marco Asensio (56’) e Isco Alarcón (74’). El prometedor centrocampista sacó un zurdazo desde fuera del área al pescar un rechace del guardameta rival, para el segundo, e Isco nalizó a la perfección una contra con Cristiano Ronal-
13
Isco marcó el tercer tanto por los blancos, con asistencia de Cristiano Ronaldo. Foto: AFP
84 asistencias ha repartido CR7 en el Real Madrid, superando a Rául González (83) do, quien le habilitó para el tercero. Fue la asistencia 84 para el atacante portugués, cifra que supera los pasegol del legendario Raúl González (83). Sin embargo, CR7 tuvo un partido bastante gris, al igual que su par en ataque, el francés Karim Benzema. Solo el luso ha marcado en lo que corre de temporada (1).
Parón para retomar con anza Los tres puntos, aunque con sinsa-
bor, sirven como aliciente al Madrid, que venía de caer en Girona y Londres por idéntico marcador (3-1). El club blanco sigue a ocho puntos del líder, FC Barcelona, y el parón por la última fecha FIFA le da tiempo para aclarar las dudas sobre el campo. “Es normal, en un tramo de la temporada se puede tener un bajón. Me quedo con lo que estamos haciendo. En Girona sí jugamos mal. Contra el Tottenham creamos oportunidades, pero ganaron. Hoy demostramos que estamos metidos, concentrados y eso es el Madrid”, aseguró Casemiro. “Después de los dos últimos partidos era importante ganar, hicimos tres goles, dejamos la portería a cero y al nal conseguimos la victoria que necesitábamos”, añadió “Zizou”, quien aseguró que el galés Gareth Bale volvería para el derbi ante el Atlético de Madrid. “Tenemos 15 días para ponerlo perfecto. La idea es que esté listo después del parón contra el Atlético”.
El Manchester City, de Pep Guardiola, sigue indetenible y ayer protagonizó otra goleada, esta vez al Arsenal (3-1), para seguir en lo alto de la Premier League con 31 puntos. Ocho puntos de ventaja tienen los citizens sobre su vecino y segundo en la tabla, el Manchester United, que sufrió ayer su segunda derrota de la temporada ante el Chelsea (4°), que solo necesitó de un gol del español Álvaro Morata (55’). Kevin De Bruyne (19’), Sergio Agüero (50’-penal) y Gabriel Jesús (74’), marcaron por los de Guardiola, que encadenan una racha de 14 partidos seguidos sin perder entre Premier y fase de grupos de la Liga de Campeones. Alexandre Lacazette marcó por el Arsenal (64’). “Ganamos de una buena manera, hemos merecido de largo esta victoria”, destacó Guardiola. Para los “Diablos Rojos”, de José Mourinho, el panorama se complica, alejándose aún más del City y teniendo en la nuca al Tottenham (3º), que ganó al Crystal Palace (1-0) y le igualó en unidades (23). “Hay varios equipos en una situación más difícil que la nuestra”, consideró “Mou”, quitándole drama a su actualidad.
14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017
Publicidad
Publicidad
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 6 de noviembre de 2017 |
15
HA FALLECIDO TRAGICAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:
Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:
NANCY RAMONA MEDINA
NOLEIDA MARINA URDANETA (Q.E.P.D)
(Q.E.P.D.)
Sus padres: Vidalina Rincón (+) y Luis Quintero (+); su esposo: Miguel Acosta (+); sus hijos: Richard, Gilder, Rosita, Jerry Sánchez Medina, Lisbety y Anelsis Quintero; sus yernas: Beatriz de Sánchez y Alice de Sánchez; sus nietos: Yulimar, Humberto, Martha, Manuel, Aixa, Jerry, Rachel, Ashley, Anastasia, Richard, Jefferson, Virginia y Valeria; sus sobrinos, vecinos, demás familiares y amigos invitan al sepelio que se efectuará hoy 06/11/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Jardines del Sur (La Chinita). Sus Restos estaban siendo velados en funerales san José. (Calle 76 con av. 16 detrás de la iglesia San José de 5 de julio. Salón: San José.
Sus padres: Carlota Urdaneta (+) e Isauro Chourio (+); su concubino: Hugo Chávez; padres de sus hijos: Asnoldo Medero; sus hijos: Marian, Nedy Luis, Mariangy, José Ángel, Grijalda, Cesar, Esnirdo, Noris, Ali, Isabel, Benita y Juan Carlos; sus hermanos: Ramón, Basilia, Estilita (+), Ali, Olivia (+), Oneida (+), Isidro (+) y Rosa; sus nietos: José Miguel, Neidimay, Ángel José, José A., José Ali, Ali José, Cesar, Alines, Eyla, Karen, Alianny y Carla; sus sobrinos, primos, demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 06/11/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Capilla velatoria y Funeraria La Cañada. La Cañada de Urdaneta. Iglesia: Nuestra señora de Chiquinquira. Cementerio: La Ensenada.
PAZ A SU ALMA DIRECCION: AV 16 CON CALLE 76 DETRAS DE IGLESIA SAN JOSE TEL EMERGENCIA.
Telf.: 04166665075
Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:
Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:
OLEIDY JOSEFINA GARCÍA VÁSQUEZ
WILMEN HUERTA HUERTA
(Q.E.P.D.)
(Q.E.P.D.)
Sus padres: Orlando García y Edy Vásquez; sus hermanos: Orlando, Edinson, Willians y Gustavo D.; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 06/11/2017. Dirección: Barrio el callao av. 175 casa # 49 f 1’54. Cementerio: Jardines la Chinita.
Sus padres: Carmen Idelma Huerta, Ramón E. Huerta E. y Marisol Negretti; sus hijos: Wilfreso, Wilmer, Winden, Willians y Wilber; sus hermanos: Ana, José, Esperanza, Danilo, Janeth y Johan; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 06/11/2017. Hora: 9:00 a. m. Dirección: Barrio Buen Vivir Av3 Calle 78.
PAZ A SU ALMA
PAZ A SU ALMA
RIF: J-40808795-2 Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:
EMMA SÁNCHEZ Q.E.P.D
Sus hijos : Angela Rayza, Lucero del Carmen, Alexander Silvino, Jorge Enrique, Ángel Ricardo (+), Ingrid Coromoto (+) y Lisbeth (+); su hermana; Aura Inciarte; sus nietos, bisnietos, sobrinos, demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará el lunes 06/11/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: San Francisco, sector La Punta calle 26 #5-57 entrando por el banco provincial a la derecha. Cementerio: San Francisco El Viejo.
MARACAIBO, VENEZUELA · LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.268
CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP
PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 1.000,00
INCAUTAN UNA PRESUNTA NARCOAVIONETA EN COJEDES El ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, informó sobre la incautación de una aeronave King 200, de sigla norteamericana, en Cojedes. “Era utilizada para el narcotráfico y estaba oculta entre matorrales, en una pista no autorizada. Era abastecida de combustible para ir a otra pista clandes-
Tres vecinos cometieron crimen en La Retirada fMarielba González Los familiares del joven que encontraron con tres balazos el viernes en el barrio La Retirada, parroquia Antonio Borjas Romero, lo identi caron como Arnaldo José López Hernández, de 18 años. Aseguraron que tres de sus vecinos, dos conocidos como “El Mono” y “El Guarichón”, lo asesinaron porque 20 días atrás se involucraron en una riña. “Ellos le robaron unos cables y unos bombillos a mi hijo. Él los encaró y luego lo amenazaron de muerte. Ahora están evadidos”, aseguró Saúl López.
Oeste
Fallece tras volcarse en una camioneta robada fMarielba González Un hombre, aún por identi car, falleció tras volcarse en una camioneta robada. Informó el comandante del Cpbez, Luis Morales Guerrero, que la mañana de ayer, los o ciales reportaron el robo de una Toyota Tacoma, placa A45BB6A. Enseguida se activó una comisión para dar con su paradero. Durante la persecución, el conductor cayó en una alcantarilla en la vía a Los Lirios, sector Los 3 Locos, perdió el control y murió luego de producirse un vuelco, añadió.
GUAJIRA // Embestida hamponil causa estragos en Guarero
BREVES //
Asesinan a un chofer por resistirse al robo Muerte en carretera
Tres hombres a pie interceptaron a la víctima para llevarse su Malibú. Falleció siete horas más tarde en el Hospital Adolfo Pons
5:00 a. m. : Bernardo Esglei Narváez Hernández salió de su casa en el barrio Cujicito, parroquia Idelfonso Vásquez. Iba en su Malibú junto a cuatro pasajeros y partió rumbo a Maicao, Colombia.
1
3 El chofer arranca y los delincuentes hacen varias detonaciones.
2
fMarielba González | redaccion@version nal.com.ve
8:00 a. m. : A la altura del sector Guarero, en la Guajira, tres hombres a pie lo interceptaron para robarlo.
A
las 5:00 a. m. de este sábado, Bernardo Esglei Narváez Hernández, de 30 años, salió de su casa, en el sector Cujicito, hasta su parada habitual, en Bomba Caribe. Se disponía a viajar hasta Maicao, Colombia. Su suegra, una mujer de 50 años, y otros tres pasajeros se embarcaron con él en su Chevrolet Malibú azul. Narváez solía viajar a la frontera del hermano país desde hace cuatro años. Tres horas más tarde, cuando iban a la altura del sector Guarero, en el municipio Guajira, tres hombres salieron de la zona enmontada y lo interceptaron para robarle sus pertenencias. El chofer intentó escapar y uno de los asaltantes soltó una ráfaga de disparos. Uno de los proyectiles lo alcanzó en el intercostal izquierdo. El hombre perdió el control del carro y se estrelló contra un poste de electricidad.
4
Bernardo recibe un disparo en el intercostal derecho, pierde el control del vehículo y se estrella contra un poste de electricidad.
5
Guajira
Maracaibo
tina en la frontera con Colombia, donde recibiría droga. Fueron detenidos tres pilotos mexicanos”. Reverol garantizó que la Oficina Nacional Antidrogas y la Guardia Nacional Bolivariana profundizan las investigaciones respecto a este caso.
Todo ocurre a tres metros de un punto de control de la GNB, frente a los efectivos castrenses.
6
N
3:00 p. m. : Bernardo muere a causa de las lesiones.
8:20 a. m. : La víctima es Zulia
trasladada a un centro de salud cercano, de allí lo remiten al Hospital Adolfo Pons.
Bernardo Narváez (30) Los delincuentes aprovecharon que en la curva de La 80, famosa por ser un punto álgido para los robos en ca-
rretera, hay una bajada que obliga a los conductores a reducir la velocidad. A menos de una cuadra queda una estación de punto de control de la Guardia Nacional Bolivariana, contó la suegra del infortunado. Los acompañantes llevaron al herido hasta un centro de salud cercano, desde donde lo remitieron al Hospital Adolfo Pons, en Maracaibo. A las 3:00 de la tarde, los galenos certi caron su deceso.
Lo mata su primo de un disparo en las costillas Marielba González // Jovany José López, de 24 años, murió en manos de su primo, Ronaldo Edison Paz Labarca, quien está evadido. Según testigos, el presunto homicida llegó a las 11:30 p. m. del sábado a casa de su víctima, en el barrio Los Pescadores, parroquia Coquivacoa, y sin mediar palabra le disparó. El proyectil atravesó a Jovany desde el intercostal derecho al izquierdo. Lo trasladaron al Hospital Adolfo Pons, donde llegó sin vida. El infortunado tenía registro policial por drogas desde el 7 de noviembre de 2015.
Ultiman a un hombre durante una esta Marielba González // Rubén Alberto Palmarosa Borjas, de 27 años, disfrutaba de una noche de tragos en una vivienda del sector El Caño, de la parroquia Monagas, en el municipio Almirante Padilla, cuando un hombre desconocido ingresó al inmueble y le disparó frente a los asistentes de la celebración. El crimen ocurrió a las 3:00 de la madrugada de ayer. A la víctima la trasladaron hasta el Hospital I de San Rafael de El Moján, donde falleció minutos después de su ingreso. Los peritos del Cicpc manejan la venganza como móvil del hecho, sin descartar otras hipótesis.