DIARIO VERSIÓN FINAL by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 12 DE DICIEMBRE DE 2017 · AÑO X · Nº 3.304

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 2.000,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR OR EL CO COM C COMITÉ OM O MIT ITÉ TÉ C TÉ CE CERTIFICADOR RTIFIC FIC FFI ICADO IC A DE MEDIOS ANDA-FEVAP

CRISIS

CHAMPIONS

ASTRONOMÍA

ASOCIACIÓN DE LÍNEAS AÉREAS ADVIERTE QUE SOLO OPERA 25 % DE LA FLOTA CRIOLLA. 7

PSG-Madrid y Juventus -Tottenham prometen octavos de infarto. 17

TRUMP QUIERE ENVIAR ASTRONAUTAS A LA LUNA Y MARTE. 13

AUSENTISMO EN CENTROS ACENTÚA DUDAS TRAS LAS MUNICIPALES

Cifras acrecientan desconfianza en el CNE Especialistas electorales desestiman que 47 % de los venezolanos participaran en comicios que dieron triunfos al PSUV en 308 alcaldías.

MUD calificó de fraudulentas las elecciones por la falta de transparencia con el uso del Carnet de la Patria y la desigualdad de condiciones

2,3y6 PRESIDENCIALES

VEEDORES

EE. UU. CRITICA AMENAZA DE MADURO DE PROHIBIR PARTICIPACIÓN A PARTIDOS

EXPERTOS DEL CEELA DESTACAN PULCRITUD DE LAS MUNICIPALES

CONTRALORÍA METE LUPA POR 30 DÍAS EN PDVSA Manuel Quevedo, ministro de Petróleo, pidió una auditoría exhaustiva tras detención de 65 gerentes por corrupción.

7 4

CRIPTOMONEDA

PROMESAS

MADURO

ALCALDE CASANOVA: “LIMPIEZA Y ALUMBRADO, SERÁN MI PRIORIDAD”

PIDE A LA OPOSICIÓN RECONOCER AL PSUV COMO FUERZA POLÍTICA

EL BITCOIN TRIUNFA EN MERCADOS FINANCIEROS: SUPERA LOS $ 18.000 7

NEGOCIACIÓN

OFICIALISMO

TRIUNFO ELECTORAL FORTIFICA AL GOBIERNO DE CARA AL DIÁLOGO

JORGE RODRÍGUEZ: PRIETO SACÓ MÁS VOTOS QUE GUANIPA

SALUD

Bachaqueros de Las Pulgas desafían a Omar Prieto Vendedores informales, con pacas de efectivo en mano, responden con sorna a amenazas del Gobernador electo, quien prometió acabar con las ma as en los mercados. El nuevo jefe del Ejecutivo regional prepara ofensiva policial y militar. Foto: Fernando Chirino Página 22

VENEZUELA CARECE DE 30 MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA LA OMS 8

BATERÍAS DAÑADAS: EL PLOMO COMO NEGOCIO

MARACAIBO-OESTE

Ventas condicionan compra a la entrega de una batería averiada que luego es comerciada en Colombia, donde extraen el plomo. Su precio es cercano al valor de una nueva. Foto: Luis Torres

EL CPBEZ ULTIMA A DOS EVADIDOS DEL RETÉN DE CABIMAS

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 MEJÍA: DERECHO A ELEGIR ESTÁ SECUESTRADO

TEMA HUMANITARIO LLEGA A SANTA SEDE El presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges y el secretario de Estado de El Vaticano, Pietro Parolin, sostuvieron una reunión para discutir sobre el alcance de la negociación entre la oposición y el Gobierno, en cuanto al tema humanitario.

Juan Andrés Mejía, dirigente de VP, dijo que hoy en día votar no es elegir. “La oposición debe uni carse”, señaló.

Política

ZULIA // Politólogos dudan de las cifras de abstención que anunció el CNE

Dádivas y una oposición desanimada, el rostro del 10-D UNT se queda sin apoyo financiero y logístico al perder la Alcaldía de Maracaibo. Pero Manuel Rosales es uno de los tres “actores vivos” de la oposición, de cara a las presidenciales fJosé Flores Castellano | jflores@versionfinal.com.ve

“¿

Esos datos sobre la abstención son ciertos?”, es la pregunta que a juicio de María Alexandra Semprún, experta en sociología política y campañas electorales, hay que hacerse para comprender los resultados electorales de los recientes comicios municipales. El proceso, reconoce, era muy rápido, pero explica esa rapidez no justificaba el ausentismo en los centros de votación. “Yo no sé de dónde salieron esos votos”, dijo, en referencia al triunfo de los chavistas Omar Prieto, en la Gobernación del Zulia, y Willy Casanova, en la Alcaldía de Maracaibo. “Hay una caja negra de donde sacan votos. Es una cajita donde entran 100 papelitos y salen 300. No se puede hacer un conteo fidedigno de cuánta gente fue a votar, porque aunque sea posible, no tenemos los recursos suficientes para hacerlo. Pero hubo una diferencia entre la percepción que tenemos del número de votantes anunciados por el CNE, y los que salieron a votar”. Semprún sospecha, por lo tanto, que la cifra de abstención en el Zulia —de 53 % según el Poder Electoral— pudo haber sido más alta. Lo cierto es que en la jornada del domingo, la abstención fue superior a la del 15 de octubre, de 44 %, la más alta de todo el país. “En mi centro de votación, uno de los más grandes del Zulia, el colegio El Pilar, lo único que vi fueron personas mayores de 65 años”. Omar Prieto, pese a la poca afluencia de votantes, obtuvo 701.245 votos; mientras que Juan Pablo Guanipa sacó 700.755 papeletas, el pasado 15 de octubre.

Manipulación “Creo que las cifras de abstención son mayores que las que se anunciaron

desde el CNE”, coincide Jesús Castillo Molleda, politólogo y presidente de la Fundación Zulia Productivo. Explica que, por ejemplo, en varios centros de la entidad hubo apagones y se paralizó la votación. Los únicos que quedaron en las mesas fueron testigos del chavismo. “En ese momento pudieron hacer lo que quisieron”. “En los centros electorales del norte y el este de Maracaibo reflejan una desactivación del voto opositor. Eso preocupa, de cara al futuro, porque los que votaron el 15 de octubre no quisieron votar el 10 de diciembre, y los que votaron el 10 de diciembre no van a querer votar en el futuro”. El resultado en el mediano plazo es previsible: “El Gobierno sigue ganando con minoría, porque su voto opositor no está activo”.

La jornada electoral del 10 de diciembre estuvo marcada por una notable ausencia de votantes. Foto: Juan Guerrero

Resultados Electorales Diciembre 2017 Zulia:

Octubre 2017 Zulia:

Manuel Rosales 512.050 votos

Juan Pablo Guanipa 700.755 votos

41,9 %

51,4 %

Los regalos Otro aditivo para los resultados del domingo, agrega Semprún, son los bonos navideños de 500 mil bolívares que el Gobierno nacional ha estado entregando, “a cuenta de nadie sabe qué”. “Estos incentivos monetarios, lo tangible, como un kilo de azúcar, una margarina, una harina pueden influir”. Y el compromiso de otras dádivas por venir, también. Como un posible bono de fin de año, perniles en las cajas CLAP, y para entrar en la lista de beneficiados había que escanear el Carnet de la Patria a las afueras de los centros electorales antes de votar. Y para sugestionar al votante a elegir a un candidato chavista, no hace falta un comprobante ni el voto asistido, afirma Semprún, solo basta con un poco de incertidumbre. “La gente no termina de creer que el voto es secreto. Es algo que venimos repitiendo desde hace mucho tiempo, pero la gente no está segura de que eso sea cierto”. El votante opositor también está

Francisco Arias Cárdenas 646.617 votos

Omar Prieto 701.245 votos

57,4 % Alcaldía de Maracaibo:

47,4 % Maracaibo:

Willy Casanova 225.748 votos

Juan Pablo Guanipa 302.335 votos

50,4 %

58,7 %

Juan Carlos Fernández 209.426 votos

Francisco Arias Cárdenas 207.043 votos

46,7 %

40,2 %

desanimado. Esto le facilitó la contienda al oficialismo. “Juan Pablo Guanipa no es una figura que haya sido carismática, que la gente lo ame, pero los votantes sienten que ya lo habían escogido como su gobernador. Y Manuel Rosales ya es una figura saturada para muchos

zulianos. Es mucho tempo viendo la misma cara”.

Rosales Castillo Molleda afirma que ni la abstención ni los votos a favor del chavismo son un castigo contra Manuel Rosales, candidato de Un Nuevo

Tiempo (UNT) a la Gobernación. “Es el sistema. Quien se lanzara, iba a pasar por esa tragedia”. Si se quiere buscar a un responsable de la debacle en Zulia, el politólogo señalaría a Juan Pablo Guanipa, quien se negó a juramentarse ante la Asamblea Constituyente, tras ganar la Gobernación el 15 de octubre. “Por lo menos, 15 alcaldías estuvieran en manos de la oposición. Guanipa fue el que causó este desastre, si vamos a la sinceración política. Es evidente que en estos momentos el panorama electoral del Zulia está bastante apagado para los actores opositores”. A la oposición le quedan tres “actores vivos”, de cara a las presidenciales de 2018. Castillo Molleda los enumera: Henri Falcón, Henry Ramos Allup —si Maduro no cumple su promesa de prohibirle participar a los partidos que “boicotearon” las municipales— y Manuel Rosales. El reto del líder UNT será sostener al partido sin ninguna alcaldía de peso que le sirva de apoyo logístico y financiero, y unir esfuerzos con Falcón y Ramos Allup para dirigir nacionalmente a la oposición. “Hay un elector del Zulia que no pueden dejar huérfano. Es verdad que hubo abstención, es verdad que hubo rabia y poca participación, pero las encuestas son claras: el Gobierno todavía tiene un 70 por ciento de rechazo. Si tú vas a abandonar a ese 70 por ciento, entonces le vas a hacer el camino más fácil al Gobierno”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

ANÁLISIS // Expertos proponen que opositores armen estrategias de cara a presidenciales No hay un camino evidente ni claro de la oposición. El trabajo que tiene ahora es fuerte, dicen expertos

La MUD tiene que enfrentar al PSUV con valentía

fNorka Marrufo | nmarrufo@versionfinal.com.ve

nte los seguidos triunfos electorales con los que se ha alzado el Gobierno este año, la oposición luce paralizada. Pareciera que tiene estrategias para darle la pelea al chavismo, pero no las termina de cuajar. Un sector plantea primarias o la escogencia de las figuras que competirán en las elecciones del 2018 y el otro movimiento, más críticos hacia la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), plantea una acción de fuerza, una resistencia, pero tampoco define cómo se hace eso, cómo se concreta, cómo se materializa. Los dos polos están atascados. “Grandes discursos, grandes teorizaciones, grandes debates, pero no hay todavía un aterrizaje, nadie ha dicho esta es la ruta si son unas primarias, esta es la ruta, si es un consenso, si las elecciones se aproximan, o los otros, cómo se va a hacer esa resistencia, cuáles son los elementos que se van a hacer, que se puedan decir en público”, recuerda el politólogo, Ricardo Sucre Heredia. “No hay ahorita un camino, evidentemente, no hay un camino. Claro, el fracaso en tu estrategia te desconcentra, te deja sin estrategias alternas y sin capacidad de revisión”, acota. Lamenta que en medio de ese fuego cruzado se encuentra el público que está decepcionado, molesto, desesperanzado, buscando elementos para poder avanzar, dice. Mientras tanto, cabe preguntarse, ¿qué debe hacer la oposición tras sus

No necesitas un 25 % o un 33 % para promover un cambio, con un 1 % convencido, lo logras. Aplícalo”. Ricardo Sucre Politólogo

La coalición opositora enfrentará el reto de desplazar a Nicolás Maduro de la presidencia de la República en el 2018. Foto: EFE

Cuando no logran construir conceptos y respetar los consensos, quienes se quedan desamparados son los ciudadanos, acota Brito debacles electorales? Sucre Heredia invita a que los opositores se arriesguen en sus propuestas. “Si quieres jugar a la resistencia asúmela. Debiste haber llamado a la abstención y debiste haber llamado a la agitación”. Según Venebarómetro, uno de cada tres tiene muchas ganas de salir a protestar por la salida del presidente Nicolás Maduro y uno de cada cuatro tiene “muchas ganas” de salir

a protestar por la escasez y otras carencias, afirma. “Entonces organízalos, no necesitas un 25 % o un 33 % para promover un cambio, con 1 % convencido lo logras. Eso es Lenin 101, aplícalo, pero con retórica no te vas a quedar”, subrayó. El experto considera que la MUD guarda silencio ante la crisis del país y la seguidilla de derrotas electorales “porque tienen miedo a la sanción de la opinión pública, tienen miedo a que cualquier cosa te puedan decir”. Cree que el candidato a la Gobernación del estado Zulia, Manuel Rosales, debió justificar su derrota “o dar un mensaje”, luego que el Consejo Nacional Electoral ofreciera los resultados de las elecciones municipales del pasado 10 de diciembre.

En el caso de María Corina Machado, coordinadora nacional de Vente Venezuela, quien luego de las elecciones municipales se expresó en su cuenta Twitter, le aconsejó que “no es con un simple tuit que demuestras coraje sino qué decir, qué vamos a hacer”. “Hay como un miedo, una parálisis y de nuevo el pensamiento mágico, lamentablemente estamos en una situación donde se está esperando que pase algo que ponga el juego en cero y ese algo no veo que vaya a pasar”, expresó. Morelba Brito, politóloga, Mgs. en sociología, estima que el trabajo que tiene por delante la MUD “será fuerte”, de cara a las elecciones presidenciales. Propone que los factores

de oposición lleguen a acuerdos de convivencia y políticos para ir con fortaleza a esos comicios, “porque yo no veo, no me imagino una torpeza semejante como decir que tampoco participarán en las elecciones presidenciales”. Considera oportuno insistir en la transición con el Gobierno, basados en la legitimidad de la Asamblea Nacional como el único poder político que reconoce la comunidad internacional “y por eso presionó tanto para que se sentarán ahí”. Opina que tienen que hacer unas primarias para decidir quién es el candidato y plantea que toda organización política que quiera participar en esas elecciones internas “lo haga tranquilamente, pero una vez que se decida quién es el candidato, todo el mundo a hacer la misma apuesta”. “La oposición está ahí; fragmentada, polarizada, pero está ahí y no va a salir una nueva oposición debajo de la manga, esas no son cosas que pasan en ninguna sociedad. Les toca sentarse a conversar francamente, hacer sus primarias e ir todos en función de la presidencia, desplazar a Maduro”, dijo.

La oposición califica de fraudulentas las municipales fNorka Marrufo |

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) rechazó la manera en que se realizaron los comicios electorales de este domingo, para elegir a los 335 alcaldes de las distintas localidades del país. A través de un comunicado emitido el pasado 10 de diciembre, cuando se realizó la jornada electoral, indicaron que “quien se vale del hambre del pueblo mediante un sistema electoral fraudulento no debe cantar victoria”. El documento también expresa que se vio nuevamente el uso del Carnet

de la Patria, un censo paralelo establecido por el Gobierno, en el que ya hay inscritos 16 millones de ciudadanos y que se usa para repartir ayudas sociales y alimentos subsidiados para someter la voluntad de un pueblo en situación de extrema necesidad. Aclararon que en Venezuela no hubo elecciones en los términos que establece la Constitución. Consideran que una inmensa mayoría de la población electoral venezolana expresó su repudio a este régimen. “Unos no acudieron a votar ante lo que consideraron un campo minado y otros defendiendo su derecho al voto, ejerciéndolo a pesar

La crisis humanitaria es verdadera, la fractura democrática es real, la corrupción originada desde Mira ores es evidente Mesa de la Unidad Comunicado

de las trabas y el ventajismo oficial y expresándolo a través de candidatos y partidos que decidieron participar”, reza el texto enviado a los medios por

la MUD. La Unidad también afirmó que tanto los que se abstuvieron como quienes salieron a votar tienen el reconocimiento del ente opositor por ser legítimos. Sin embargo, agregaron que muchas de las personas que salieron a votar lo hicieron por presión del Gobierno. “A ellos también les hablamos hoy. Entendemos la dramática situación que están atravesando y es para liberarlos del chantaje y la opresión que les tendemos la mano”. Consideran que unas elecciones creíbles se caracterizan por la inclu-

sión, la transparencia y la igualdad de condiciones. “Ninguno de esos atributos estuvo hoy presente en Venezuela”, se asegura en el documento. Afirmaron que “en la Venezuela del futuro” buscan que haya verdaderas elecciones justas y transparentes, donde quienes expresaron su rechazo al Gobierno le abran las puertas al cambio en el país”. Más de 9 millones de venezolanos —47 % del censo electoral— acudió a votar este domingo, de acuerdo con cifras del Consejo Nacional Electoral, un dato que ha sido tachado de falso por varios opositores en distintas redes sociales.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 Ceela

Observadores reconocen proceso electoral

Política

MARACAIBO // El burgomaestre electo dijo que será juramentado ante la ANC y la Cámara Municipal

Casanova: “Le devolveré la ciudad a los marabinos” El Alcalde de Maracaibo agradeció a los sectores que impulsaron su triunfo desde la campaña electoral

Miembros del consejo se pronunciaron desde la sede del CNE. Foto: Archivo

fKalena Dávila Méndez | redaccion@versionfinal.com.ve

fRedacción Política | Ayer el presidente del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (Ceela), Nicanor Moscoso, aseguró que el proceso electoral que se celebró este domingo 10 de diciembre en el país cumplió con los estándares internacionales, así como con la legislación nacional. En declaraciones desde la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE), Moscoso destacó que un total de 9.139.564 personas acudieron a las urnas para ejercer su derecho al sufragio. Durante la presentación del informe de la misión el presidente del Ceela comentó que el sistema electoral de Venezuela es el más confiable del continente. “Venezuela posee el sistema más moderno y más confiable de todos”, dijo.

PSUV

Omar Prieto sacó más votos que Guanipa fRedacción Política | El ministro de Comunicación e Información y jefe del comando de campaña Zamora 200, Jorge Rodríguez, aseguró que Omar Prieto, sacó más votos que el exgobernador electo, Juan Pablo Guanipa, en los comicios del 15 de octubre. Rodríguez dijo que 691 mil 547 votos sacó Guanipa y 708.950 votos obtuvo Omar Prieto, “es decir más de 20.000”. “Así de tremenda es la victoria, y tenemos que administrarla muy bien”, dijo el ministro, al mismo tiempo que felicitó al arbitro electoral por su trabajo. Calificó como la “más grande victoria en la historia de Venezuela” los resultados ofrecidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) el 10 de diciembre.

aracaibo, después de 14 años, tiene al mando un alcalde oficialista. Willy Casanova, quién ayer ofreció su primera rueda de prensa luego de su triunfo en los pasados comicios electorales del domingo. En primeras instancias, el burgomaestre electo agradeció el trabajo que el Partido Socialista Unido de Venezuela y el Gran Polo Patriótico ofrecieron en la campaña electoral. Reconoció que “en el Zulia se dio una batalla para recuperar, después de 14 años, la Alcaldía de Maracaibo”. “Yo vengo a devolverle la ciudad a los marabinos”, expresó. Indicó que desde su llegada a la jefatura municipal le devolvería el orden que la capital zuliana requiere: “Yo sí voy a ejercer plenamente mis funciones. Desde mi gobierno voy a poner el orden que se necesita”. Sostuvo que entre las prioridades de su gestión esta la limpieza y el alumbrado de las calles, además, de la recuperación de los mercados municipales y la supervisión en cuanto a

Willy Casanova ofreció su primera rueda de prensa como alcalde desde el comando La Llave Perfecta. Foto: Javier Plaza

la distribución de alimentos en Maracaibo. “El encargado de los CLAP en Maracaibo seré yo”, reiteró.

Reconocimiento Casanova confesó que tras su victoria, candidatos adversos como Juan Carlos Fernández, por Un Nuevo Tiempo, y Carlos Alaimo, por el Partido Independiente del Zulia, establecieron contacto con él para felicitarlo y ofrecerse a trabajar en conjunto. “Vamos a reunir a todo aquel que esté dispuesto a trabajar por Maracaibo”, aseguró. De igual forma, informó haber

planificación para tomar posesión El alcalde Willy Casanova designó a Tony Boza como presidente de la Comisión de Enlace, para recibir las instancias municipales en el proceso de transición gubernamental. Destacó que hoy sería juramentado ante la Asamblea Nacional Constituyente y posteriormente, si se le concedía, ante la Cámara Municipal para mañana. Dijo que si se seguía al pie de la letra el plan para su juramentación, el mismo jueves 14 de diciembre “asumiré para desde ese día devolverle la gobernabilidad a Maracaibo”.

intercambiado palabras con la exalcaldesa, Eveling Trejo de Rosales y con el excandidato a la Gobernación

zuliana, Manuel Rosales, quienes les garantizaron la transición del Gobierno municipal.

Maduro: El chavismo es una fuerza política fRedacción Política |

El presidente de la República, Nicolás Maduro, reiteró que el chavismo, que conquistó 308 alcaldías del país, es una fuerza política, por lo que pidió reconocimiento por parte de la oposición. El jefe de Estado lideró una jornada de trabajo junto a los acompañantes internacionales, que verificaron la transparencia de las elecciones municipales y durante su intervención, reconoció y felicitó a los candidatos de la oposición que se inscribieron para medirse en el proceso. Señaló “este año 2017 ha sido un año conmovedor, definitorio y que marcó los caminos que vienen, que

Maduro: “Los alcaldes serán juramentados ante sus propios municipios”. Foto: @PresidencialVen

nos ha puesto a prueba cómo pueblo y dirección revolucionaria; ha sido un año que ha puesto a prueba a Venezuela y su derecho a existir y su dere-

cho a hacer” A juicio del presidente de la República, los venezolanos han retomado el camino democrático con los tres

últimos procesos electorales (Constituyente, Regionales y Municipales), después de un primer semestre de 2017 lleno de protestas de calle, que desencadenaron la violencia. Calificó de “bendito” el día en que propuso la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) para aplacar la violencia. “Bendito el día primero de mayo, en que activé constitucionalmente el llamado a la Asamblea Nacional Constituyente”, añadió el Presidente. “Tiene gran valor que el pueblo venezolano haya encontrado el camino para que en Venezuela prevaleciera la paz, prevaleciera la democracia, prevaleciera la soberanía popular, para que Venezuela retomara el camino del debate político”, expresó en la reunión con acompañantes electorales.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

PRONUNCIAMIENTO // El cardenal de Venezuela opinó sobre los comicios municipales Los resultados obtenidos en estas elecciones fueron muy similares al pasado 15 de octubre, según explicó

Baltazar Porras: “Proceso electoral estuvo manchado” fEsnelgen Bermúdez | redaccion@versionfinal.com.ve

El prelado en su pronunciamiento abocó por la solución de la crisis en el país. Foto: Archivo

l cardenal Baltazar Porras no se explica cómo el sistema electoral venezolano divulga resultados distintos a los que señalan los sondeos de opinión pública. Además mostró su preocupación por la falta de transparencia en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Porras reiteró que los comicios municipales y de Gobernador en el estado Zulia “estuvo manchado por las mismas incidencias que del pasado 15 de octubre, en las elecciones regionales”. “Ha concluido una jornada que está signada por las mismas características de las elecciones anteriores, todas esas denuncias que a lo largo de todos estos días y el mismo día de ayer (el domingo), fueron señaladas”, enfatizó. A su criterio, el país en estos momentos se encuentra englobando todos los temas en uno político, cuando se debería tener un debate humano por el

bienestar de los venezolanos. “Lo que está por delante no es ver quién ganó aquí o allá, por supuesto que hay que señalar las virtudes y defectos que pueda haber en cualquiera de los actores políticos, pero hay toda una sociedad que está padeciendo una serie de necesidades que ahí están y no se responde”, agregó. Desde el ámbito religioso solicitó que se atienda la crisis humanitaria: “A nuestras puertas tocan a diario personas que no tienen qué comer, la falta de medicamentos o de una buena atención hospitalaria, porque no existen los recursos y los insumos, y a eso hay que darle respuesta inmediata”. En cuanto al proceso de negociación entre la oposición y el Gobierno, Porras considera: “Existe la necesidad de conversar para buscar la salida de esta crisis, hace falta la técnica ponderación de un lado y de otro, poner como requisito indispensable evitar que el Gobierno haga lo que fue a hacer allá, que fue a cerrar el paso a lo que son los problemas reales de la gente”.

Uno no negocia con quien quiere, sino con quien le toca, tenemos una desigualdad de la ambas partes políticas enorme” Baltazar Porras Cardenal venezolano

Asimismo, opinó que “hay que tratar de ver la sensatez y que todo este tipo de amenazas que se han escuchado en estos días, en base a qué mapa constitucional un partido político que no haya participado en unas elecciones queda descalificado para poder hacerlo en otras”. A su juicio, estas amenazas cierran el espacio para que la pluralidad de opiniones, que es una característica absolutamente necesaria en una democracia, se cierre un poco más.

Estados Unidos acusa a Maduro de implementar una dictadura en el país fEsnelgen Bermúdez |

Estados Unidos acusó al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de tratar de consolidarse en un poder dictatorial, al advertir que los partidos políticos que no participaron en los pasados comicios municipales, no tendrán la opción de acudir a las elecciones presidenciales, donde el mandatario aspira la reelección.

“El intento de Maduro de prohibir los partidos de oposición en las elecciones presidenciales es otra medida extrema para cerrar el espacio democrático en Venezuela y consolidar el poder en su dictadura autoritaria”, dijo la vocera del Departamento de Estado, Heather Nauert, en su cuenta de Twitter. Por otra parte, el canciller de la República, Jorge Arreaza, rechazó las declaraciones emitidas por Estados Uni-

dos al catalogar la implementación de una dictadura en el país, consideró que en Venezuela triunfa la democracia. “Las ridículas declaraciones por parte de la vocera del Departamento de Estado sobre las elecciones, denotan la impotencia y desesperación del gobierno supremacista de Donald Trump ante las sucesivas victorias de la democracia y el pueblo bolivariano de Venezuela”, respondió Arreaza.

El Departamento de Estado emitió su pronunciamiento por las elecciones. Foto: Archivo

Abstención

Rodríguez Torres asegura que en Venezuela se agota la democracia fEsnelgen Bermúdez |

Las exigencias del Gobierno fueron las causas de la abstención. Foto: Archivo

El exministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, aseguró que la fuerte abstención que se vio en los centros de votación de todo el territorio nacional, es el claro reflejo de la “pérdida de legitimidad y confianza de los venezolanos en sus instituciones para ejercer su derecho al sufragio”. Fue una “jornada electoral sin sor-

presas, con la gravedad que en cada proceso que ocurre, menos democracia tenemos”. Refiriéndose a la poca participación que se incrementó durante los tres llamados que realizó el Consejo Nacional Electoral (CNE), durante el año 2017, con poco margen de tiempo entre ellas. Una democracia se sustenta en la conciencia de la gente, no en bonos, dinero en efectivo, dádivas de ali-

mentos, amedrentamiento, vigilancia amenazante y cualquier otra forma de manipulación o estrategia perversa vista en las últimas elecciones en Venezuela, como el chequeo a través del Carnet de la Patria”, afirmó. Rodríguez indicó: “Es cada día más claro que el reto post-Maduro es más grande: redemocratizar, reinstitucionalizar, levantar el aparato productivo y reconciliar a los venezolanos”. Desde su perspectiva, los venezo-

lanos no deben estar intimidados por las medidas implementadas progresivamente en cada proceso de elección popular, calificó de “irrespetuosa” las exigencias del chequeo en los votantes que poseen el Carnet de la Patria. Su preocupación primordial, es que en los próximos comicios existan las mismas condiciones o exigencias, logrando “ahuyentar” a los ciudadanos que insisten en una solución electoral, pero temen ante las exigencias.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017

Política

ANÁLISIS // Expertos consideran que resultados electorales reforzaron discurso del Ejecutivo Vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, asegura que oposición hará el ridículo en Dominicana

Oposición debe rearmar estrategia para el diálogo

fDaniela Urdaneta Balzán |

Nunca antes, la revolución que acompaña a Maduro había obtenido una victoria de esta naturaleza

durdaneta@versionfinal.com.ve

“E

l 15 de diciembre hay una reunión de diálogo (…) para nosotros, estos resultados van a tener un efecto en la próxima reunión, vamos a ir con una sonrisa, ellos con su amargura, que los pone a hacer el ridículo ante el mundo, al decir que en Venezuela hay una dictadura”, expresó Diosdado Cabello, vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). El discurso oficialista se hinchó el pasado 10-D cuando el mapa de Venezuela se tiñó de rojo tras el triunfo de 308 alcaldías, más la Gobernación del Zulia por parte del PSUV. Mientras tanto un posible acuerdo entre el Gobierno y la oposición se aleja de la agenda del diálogo establecido en República Dominicana. El triunfo le otorga un poder unitario al presidente de la República, Nicolás Maduro, al tener de su lado a todos los poderes públicos del país y ahora la mayoría de gobernaciones y alcaldías. “El Gobierno asistirá a esta cita de diálogo mucho más inflado en cuanto al dominio territorial conseguido en las elecciones. La oposición tenía para negociar espacios en el poder, ahora podemos observar que el Gobierno nos ha copado y va a querer tumbarle el discurso a la oposición a pesar de la marcada abstención”, comentó el politólogo Andrés Chacín. Los encuentros entre el Gobierno

Jorge Rodríguez Ministro de Comunicación

El 15 de diciembre el Gobierno y la oposición volverán a sentarse a negociar. Foto: Archivo

y la oposición no han tenido ningún acuerdo ante las posiciones enfrentadas de los dirigentes, sin embargo, el último encuentro en Dominicana encendió la esperanza cuando ambos bandos se mostraron satisfechos y aseguraron que la próxima reunión el 15 de diciembre se fijarían convenios en beneficio del pueblo. El politólogo Nestor Rondón señaló que la posición del Gobierno frente al diálogo nunca ha sido resolver los problemas, sino librarse de las sanciones internacionales impuestas. “En el país ha quedado claro la falta de negociación en el diálogo, estos resultados menos ayudarán para resolver la situación, pues ahora, nos encontramos con un Gobierno más

El Gobierno nacional obtuvo 308 alcaldías durante las elecciones del 10-D, las cuales se suman a las 22 gobernaciones que tenían crecido, más bravucón, que ha reiterado que no contemplan ningún tipo de acuerdo en base a que tienen la mayoría. El único interés de ellos es salir de las sanciones y la oposición tendrá que valerse de eso porque de resto llevan las de perder”, precisó. El politólogo y profesor de La Universidad del Zulia (LUZ) Johan Palmar, expuso que la comisión opositora para el diálogo le tocará rearmar la

estrategia para lograr objetivos claros en las negociaciones de Dominicana. “El diálogo siempre va a existir, pero la MUD tiene que sentarse a dialogar a lo interno para lograr los objetivos y exigir. El Gobierno maneja la plataforma completa del Estado, con los tres niveles del poder y controlan con la Constituyente, que es ilegítima, pero les da fuerza. Si el Ejecutivo nunca ha cumplido en negociaciones, ahora menos que se sienten con todo el poder. Quedará en manos de la oposición lograr que se cumplas objetivos y al menos se logre abrir un canal humanitario”, destacó. El presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, comenzó una ronda de reuniones por países europeos con

la entrega del premio Sajarov en reconocimiento a la lucha por el rescate de la democracia que ha dado el parlamento venezolano. Borges sostuvo un encuentro con el secretario de Estado de El Vaticano Pietro Parolin, para discutir sobre el alcance del diálogo en cuanto al tema humanitario y las condiciones para salir de la crisis política e institucional. Durante el encuentro, el Cardenal Parolin reiteró que tanto él como el papa Francisco están muy al tanto de la realidad venezolana y manifestó su esperanza de que la ronda de negociación instalada en Dominicana se traduzca en beneficios concretos que mejoren la vida de los venezolanos. Borges explicó la importancia que tiene para Venezuela la inmediata apertura del canal humanitario, además, de unas condiciones electorales que hagan viable unas presidenciales justas, sin presos políticos e inhabilitados en 2018. “Tal como ha dicho el Papa, en el diálogo quien tiene más poder, tiene más responsabilidad. Si el Gobierno se niega a un resultado sensato para esta negociación, pagará un costo alto”, dijo el parlamentario.

La abstención absoluta se debe a la desconfianza del CNE fEsnelgen Bermúdez |

Expertos aseguran que la desconfianza del Consejo Nacional Electoral (CNE) se obtuvo desde hace tiempo, pero se agudiza con los últimos resultados obtenidos. Como una “abstención brutal” se catalogó el desenlace de los comicios municipales y elección de Gobernador en Zulia, que ganó el PSUV. Eduardo Semtei, exvicepresidente del CNE, aseguró: “Todas las encuestas señalan que la junta electoral presenta un 60 % de desconfianza en el país”.

“El CNE ha hecho demasiadas maldades electorales y trae como consecuencia el desánimo para votar”. Enfatizó que desde el Partido Avanzada Progresista, se ha propuesto la reestructuración del poder electoral, con 2 miembros nombrados por la Asamblea Nacional, dos por la Constituyente y uno por acuerdo mutuo. La politóloga y abogada María Chiquinquirá Parra, afirma que más allá de la desconfianza, la abstención se ajusta a las dirigencias políticas. “A estas alturas, los electores piensan que sus votos no son defendidos, no son acatados por las organizaciones

políticas de la oposición y eso también sumó abstención”. Desde su perspectiva, es momento de que la tolda opositora reflexione “porque es un mensaje directo a ellos”. “La negociación no se puede menos preciar, y el Gobierno demostró su fuerza, pese al cuestionamiento interno y frente a la comunidad internacional”. Por otra parte, Marietta Morisco, coordinadora de la asociación civil Sumate, resaltó que hubo una abstención absoluta por la desconfianza del CNE, “por las diferentes prácticas como en

El poder electoral realizó tres elecciones durante el 2017. Foto: Archivo

las elecciones del 15 de octubre”. Explicó tres puntos claves sobre el descontento: “Comicios amputados por elegir los alcaldes sin los concejales, la modificación de los centros de votación de los cuales 12 migraron en

el Zulia y también la implementación del uso del Carnet de la Patria para el chequeo de la maquinaria por parte del oficialismo”. Informó que 2 millones de jóvenes no votaron por que no se actualizó el registro electoral.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

CESTA OPEP SUBE A 61,03 DÓLARES El precio referencial de los 14 crudos se ubicó en 61,03 dólares al cierre del viernes. Esto representa un incremento de 91 centavos con respecto al día anterior, informó la Secretaría de la Organización en su portal.

SINDICATO DE COCA-COLA PARALIZA SUS OPERACIONES El sindicato paralizó las operaciones en el Zulia, “con acciones de sabotaje y vandalismo”, dijo Mariana Parma, directora legal de la Coca-Cola.

VUELOS // La Iata anunció el cierre de sus oficinas en el país a partir del 31 de enero

Solo están operativas el 25 % de las aerolíneas Humberto Figuera, presidente de la Alav, asegura que el sector está afectado por la crisis que atraviesa el país fYesica Manzanilla | redaccion@versionfinal.com.ve

l pasado 21 de septiembre de este año, el presidente de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (Alav), Humberto Figuera, en una entrevista, dijo: “No creo que haya posibilidad que otras aerolíneas se vayan del país, ya que se encuentran en buena posición, debido a la sustitución de las líneas aéreas que se fueron”. Pese a que no se fueron más aerolíneas, solo están el 25 % de las compañías nacionales, informó ayer el presidente de la Alav.

La poca operatividad hace que se re eje más la crisis en el sector. Foto: Archivo

“Figuran las pocas frecuencias de vuelos, los precios de los boletos regulados y lo recaudado por concepto de vuelo no alcanza para pagar los costos”, afirmó Figuera. Sobre los vuelos internacionales, señaló que actualmente hay 97 frecuencias semanales, cuando en 2016 eran 127 y hace 5 años se ubicaban en 350 durante el mismo período. Sin embargo, aseveró que a pesar de

aerolíneas de Iata siguen operando en el país, frente a las 24 que habían en el 2014

que la interconexión desde Venezuela se ha reducido considerablemente, se mantienen vuelos directos para Portugal, España, Francia, Miami y Panamá a través

de Copa que conecta con Norteamérica, Suramérica y Centroamérica. Con las islas del Caribe a través de Caribbean Airlines, agregando que “todavía tenemos opciones”. El gerente de una aerolínea en el Aeropuerto Internacional La Chinita, quien pidió no revelar su identidad, afirmó que “la razón por la que solo está operativo el 25 por ciento de las compañías nacionales es por los costos operativos de los aviones y que la falta de divisas les han impedido comprar repuestos y el resultado de eso ha sido parar algunos aviones y por lo tanto baja la venta de boletos”. El vicepresidente regional para las Américas de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (Iata), Peter Cerdá, dijo que el cierre se producirá el 31 de enero a raíz de la inestabilidad en el país, “que tiene un impacto en la comunidad empresarial”. Por esta situación solo seis aerolíneas de la Iata siguen operando en Venezuela, frente a las 24 que habían en el país en 2014. “Todo se debe a la inestabilidad económica que existe” señaló.

Manuel Quevedo solicita auditoría a Pdvsa ante la Contraloría fYesica Manzanilla |

Manuel Quevedo, presidente de la estatal petrolera. Foto: Archivo

Manuel Quevedo, presidente de Petróleos de Venezuela S.A, (Pdvsa), entregó ayer un documento ante la Contraloría General de la República solicitando una auditoría a todas las unidades de la estatal petrolera. “Es obligatorio que este proceso de

revisión se respete, una revisión exhaustiva a la empresa petrolera, esto nos permitirá mejorar los procesos y hacerlos más eficientes”, destacó Quevedo que han solicitado una revisión, en primera instancia para fortalecer las unidades de auditoría, que los procesos se hagan transparentes, y en los casos donde existan desviaciones actúe la Contraloría General de la República.

Indicó que con el apoyo del órgano contralor se espera “hacer los procesos administrativos dentro de Pdvsa más efectivos y eficientes”. El también ministro de Energía y Petróleo destacó que esta acción forma parte del plan de reestructuración ordenado por el Ejecutivo y la cruzada anticorrupción emprendida por el Ministerio Público.

Costos

Posibles ajustes de precios de combustible por la ANC fYesica Manzanilla | David Paravisini, miembro de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) por el sector económico, aseveró que “los costos de los combustibles

líquidos deben ser llevados a precios internacionales”. En este sentido, indicó que “se presentó el proyecto en la Subcomisión de Petróleo, Gas, Energía y Agua” y esta semana se llevará a la Comisión

de Economía para comenzar su proceso de elaboración del proyecto estructurado. Paravisini destacó la intención del Gobierno de rescatar a Pdvsa y recuperar sus anteriores niveles de pro-

ducción. Sobre los casos de corrupción que envuelven a la estatal petrolera, consideró el miembro de la ANC por el sector económico que “no es fácil actuar en una industria de ese tamaño y de ese peso”.

Divisas

El Bitcoin debuta y alcanza los 18 mil dólares

El debut de su negociación con futuros en EE. UU. Foto: Archivo

fRedacción Política | El Bitcoin, la controvertida reina de las monedas virtuales, hizo el domingo un debut triunfal en el mercado financiero internacional, superando sin dificultad los 18 mil dólares por unidad e incrementando la inquietud de algunos inversores ante el riesgo de una burbuja. Bajo el símbolo “XBT” y con un precio de 15 mil dólares, uno de los primeros productos financieros que permiten apostar sobre la cotización futura de esta moneda virtual salió hacia las 11:00 de la noche al Chicago Board Options Exchange (CBOE), una de las dos plataformas de negociación de este tipo de contratos en los Estados Unidos (EE. La moneda UU.). virtual subió Comenzó más del 10 % tras su con volatilidad debut en el y un fuerte trámercado de fico, que hizo futuros inaccesible la página web de CBOE durante los primeros 20 minutos. Hacia las 3:20 de la madrugada, la moneda virtual se disparaba a 17 mil 750 dólares por unidad, para el contrato a futuro previsto para el 17 de enero, superando así su máximo alcanzado en las plataformas alternativas de Internet, donde se ha negociado hasta ahora sin ninguna regulación. En el CBOE llegó a subir hasta los 18 mil 10 dólares. El CBOE “le otorga legitimidad porque reconoce que el Bitcoin es un activo como cualquier otro, que puede intercambiarse”, explica Nick Colas, experto en Data Trek Research. En las últimas semanas, el precio del Bitcoin se ha disparado.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 Maracaibo

ESTUDIANTES REGRESAN A CLASES HOY

32º

Alumnos de preescolar, primaria y bachillerato vuelven a sus aulas, luego de la jornada electoral.

min - 23º

San Francisco

32º-23º

COL

31º-23º

Sur del Lago

32º-21º

Región Guajira

30º-23º

ÍNDICE // Venezuela es uno de los países de América del Sur más vulnerables en materia sanitaria Anomalías en las cadenas de distribución y falta de divisas atentan contra la salud pública

Escasean 30 medicamentos esenciales de la OMS

fMa. Victoria Rodríguez | mrodriguez@versionfinal.com.ve

iciembre es el mes en el que se conmemora el Día Mundial del Sida, y en Venezuela está en riesgo la vida de más de 77 mil personas que viven con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), según indican organizaciones no gubernamentales como Azul Positivo. También padecen quienes presentan diabetes, asma, cáncer, infecciones de cualquier tipo, párkinson, o cambios bruscos de la tensión arterial: en Venezuela faltan al menos 30 fármacos de la lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El inventario correspondiente al año 2017 se encuentra en la página web de la institución. Y María Teresa Prado, presidenta de la Sociedad Venezolana de Anestesiología, señala que dichos insumos deben encontrarse en todo país aunque se encuentre en situación de guerra. “Ese no es el caso de Venezuela y aquí no hay anestésicos ni medicinas para diversas afecciones”, comenta.

Sin antirretrovíricos A falta de solo un antirretroviral, un paciente como Jesús González no puede proteger su sistema inmunológico. Desde hace tres meses, el hombre de 50 años requiere abacavir. “No hay complera, duovir, kaletra, kivexa ni efavirenz. La salud está en emergencia”, recalca Jhonatan Rodríguez, presidente de la fundación Stop VIH. Los pacientes también necesitan reactivos para la detección del virus y preservativos para evitar contagios.

En incremento Instituciones como Stop VIH y Convite realizan anualmente un índice de escasez de medicinas en Barquisimeto, Maracaibo, Mérida, Nueva Esparta y el área metropolitana de Caracas. Según Jhonatan Rodríguez, están ausentes el 97 % de los antihipertensivos, el 96 % de los fármacos para las afecciones respiratorias, el 98 % de los medicamentos para la diabetes y el 96% de los tratamientos para las alteraciones intestinales como la

Anaqueles de farmacias lucen vacíos. Foto: Eduardo Fuentes

300 mil venezolanos con cáncer y párkinson requieren de los medicamentos para cumplir sus tratamientos, según la organización Codevida

diarrea. “Hacemos levantamiento en farmacias públicas y privadas y sabemos cuáles tratamientos no se consiguen porque los pacientes con VIH los buscan para las complicaciones de salud. Consultado por Versión Final, Freddy Ceballos, presidente de la Federación Farmacéutica Venezolana, declara que en el país está ausente el 85 % de los medicamentos de primera necesidad. “Un factor determinante es la falta de divisas”, explica.

Faltan los antibióticos En un centro farmacéutico situado

en la avenida Delicias de Maracaibo cada mes llegan solo 48 cajas de amoxicilina, que permite tratar la neumonía, bronquitis, gonorrea e incluso las infecciones urinarias. “La Azitromicina cuesta 250 mil bolívares porque viene de Colombia”, expresa Víctor López, directivo del Colegio de Farmacéuticos del Zulia. Cada 30 días, el farmacéutico recibe solo 40 cajas de Ciprofloxacina —para diarreas bacterianas— y unas 50 de vancomicina, que generalmente se receta para la colitis. El especialista añade que algunos de sus colegas debidamente facultados elaboran antibióticos para niños a partir de las dosis para adultos. “No hay sultamicilina, cefradoxilo ni fulgram para niños”, detalla.

Alteran distribución Un farmacéutico que prefirió no ser identificado expresa que algunas droguerías alteran la cadena de distribución de fármacos al venderlos directamente a otras droguerías, en lugar de hacerlos llegar a las farmacias. “Esto incrementa los costos. También influye la compra de quienes luego los revenden en sitios como el casco central de la ciudad”.

Medicamentos Esenciales de la OMS que faltan en Venezuela / Función *Abacavir *Amikacina *Amoxicilina *Atazanavir *Azitromicina *Bisoprolol *Budesonida *Carbamazepina *Carboplatin *Ciclofosfamida *Cipro oxacina *Citarabina *Dexametasona *Diazepam *Fenobarbital *Fentanyl *Fluconazol *Fludarabina *Gentamicina *Hidrocortisona *Losartán *Mercaptopurina *Meropenem *Mesna *Metformina *Metronidazol *Midazolam *Propofol *Ritonavir *Vancomicina

Tratamiento contra el VIH Antibiótico Antibiótico Tratamiento contra el VIH Bronquitis y neumonía Hipertensión Broncoespasmo Anticonvulsivo Cáncer de ovarios Linfoma de Hodgkin Antibiótico Antineoplásico Trastornos en piel y riñón Anticonvulsivante y sedante Anticolvunsivo Anestésico Para infecciones fúngicas Leucemia linfocítica crónica Antibiótico Afecciones de la piel Hipertensión Quimioterapia Antibiótico Para diferentes tipos de cáncer Antidiabético Antiparasitario Anestésico Anestésico intravenoso Antirretroviral Colitis

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

DÉFICIT // Repotenciadoras se van a pique por comercialización de chatarras en Colombia Revendedores se llevan el plomo de los generadores de corriente de carros para Maicao

Baterías malas cuestan casi la mitad de una buena

fPaola Cordero | fYesica Manzanilla |

850

a batería y unos repuestos menores le hacen falta al Ford Fiesta año 2000 que compró, la semana pasada, Nelson Salas, técnico de refrigeración de 28 años. Evalúa dos opciones: comprar una nueva o adquirir una chatarra para repotenciarla. La segunda es más económica, pero aún así supone una inversión que oscila entre los 300 y 500 mil bolívares. Rubén Rodríguez, experto en la reparación de baterías y dueño de un negocio en La Polar, las compra dañadas en 220 o 240 mil bolívares las de 900 y 1.000 amperios, y las vende sin reparar en 300 mil o más, pero el negocio está decayendo. Ayer no tenía ninguna disponible en su taller. Es más rentable vender las dañadas en Maicao. “Ya la gente no las repotencia, sino que se las llevan y las venden en Colombia”, explica Rodríguez. Nelson recorrió tres negocios. En ninguno habían “caído” baterías. “Los que las reparaban para venderlas dicen que no tienen porque ya no les llegan como antes. El negocio está en Maicao”. Los revendedores las compran y se las llevan al vecino país para aprovechar el plomo que contienen y ganar-

mil bolívares cuesta una batería nueva en la Duncan y la Titán

Baterías repotenciadas escasean por negociaciones en el vecino país. Foto: Luis Torres

Repotenciar una batería cuesta entre 150 y 200 mil bolívares. Estas pueden durar hasta cinco meses, dependiendo el uso del vehículo

les un porcentaje mayor. Mientras más se lleven, mejor. Invertir en una batería nueva cuesta un poco más del doble en las empresas Duncan y Titán. Con vacío, es

BASURA

decir, entregando el aparato dañado, sale en 850.000 y sin vacío en un millón 500 mil. “Salgo más barato con una repotenciada, pero no la consigo. Para poder comprar una de agencia tengo que tener los papeles a mi nombre, que ahorita no los tengo y llevarlos para hacer la cola desde la madrugada”, comenta Salas. En un conocido negocio, ubicado en el sector Sabaneta, reparan las baterías por 150 mil o 200 mil bolívares, si las lleva el cliente.

Vecinos del Conjunto Residencial El Pinar denuncian proliferación de moscas y mal olor, producto de la acumulación de basura. “Desde hace más de un mes no

Colapso en red de cloacas afecta a 35 familias de Club Hípico fMa. Victoria Rodríguez |

Un caldo de cultivo de enfermedades amenaza a 35 familias de la urbanización Club Hípico, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo. Los afectados residen en la calle 94 de la zona, donde se averiaron dos colectores de la red de cloacas. La comunidad relata que la presencia de moscas se ha incrementado como consecuencia de la basura que se encuentra en la entrada del sector. “Cuando las aguas blancas se derraman junto a las negras, esto se vuelve una laguna. Las autoridades son indo-

lentes”, dice Beatriz Gratícola, quien vive en el lugar desde hace 47 años. José Luis López es otro de los perjudicados. Indica que un grupo de vecinos ha acudido en cinco oportunidades a diferentes sedes de Hidrolago para hacer un reclamo formal. “Nuestra denuncia es la número 1479980. Nos dijeron que llamáramos al departamento de Aguas Servidas, pero no nos dan respuesta”, comentó. Dos menores que residen al lado de la vivienda de José han presentado brotes en la piel. Uno de los niños tiene un año de edad. “Hace un mes pagamos para que solventaran la falla y la mejoría duró solo tres días”, dijo Evelyn Machado.

Javier Urdaneta, dueño del establecimiento, asegura que al ser repotenciado el aparato dura máximo cinco meses, según el uso que se le dé. “Depende del vehículo. En los carros viejos dura más, porque no se esfuerza tanto con el uso de aire acondicionado o equipos de sonido”, explica. Señala que a diario le piden baterías para revenderlas en Colombia, pero se niega. “Yo trabajo con los aparatos de mis clientes. Ellos me los traen para que se

pasan los camiones del aseo”, dijo Isabel Romero, residente del sector. Indicó que la comunidad teme un brote de enfermedades en los niños de la parroquia Manuel Dagnino.

Ayuda

Dos de las trillizas García necesitan plaquetas A positivo fPaola Cordero |

La falla se presenta en la calle 94. Foto: Javier Plaza

las arregle y debo entregárselas”. En las ventas de repuestos y artículos para carros y establecimientos comerciales independientes, los costos de las baterías rompen la barrera de los dos y tres millones de bolívares. Un local en La Victoria expende el aparato de marca Titán, cuesta 2 millones 900 mil, de 700 amperios y de 800, en 3 millones 300 mil bolívares. Tras una semana, Nelson no logra poner a andar su vehículo. “Yo no tengo para dar más de dos millones por una batería nueva, me tocará tener el carro parado hasta que consiga una más barata”, indica. Las colas en la Duncan y la Titán no cesan. Los conductores amanecen en largas filas de vehículos a la espera del aparato. Necesitan la batería y deben pagar el precio que les exigen.

Las trillizas recién nacidas, Anabelén y Analís García Quintero, fueron ingresadas a la Unidad de Cuidados Intensivos de la Maternidad Castillo Plaza por presentar una infección que presuntamente contrajeron a través de su madre, Aurisbell Quintero. El padre, Gabriel García, explicó que los médicos le indicaron que las pequeñas deben recibir transfusión de plaquetas A positivo con urgencia, pero ni en el banco de la Maternidad, ni el del Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo hay disponible.

“Me parece raro que digan que mis niñas empeoraron porque contrajeron una infección de orina que tenía mi esposa. Antes de la cesárea se hizo todos los exámenes y no salió reflejada ninguna infección en el historial médico”, señaló García. Recibir la transfusión de plaquetas es indispensable para las hermanas. La tercera niña, Annibel Virginia, sigue batallando en la Unidad de Cuidados Intermedios. Las tres aún están en incubadora tras una semana de nacidas. Para cualquier colaboración con las recién nacidas y sus padres, por favor comunicarse al número de teléfono: 0424-6381743.

10 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

Reconocimiento

Ayuda

Premian labores de grupos ambientalistas en el Zulia fRedacción Ciudad | La Escuela de Observación de Aves del municipio Miranda, Fundación Margesa y los Bomberos Marinos recibieron el Primer Galardón Ambiental 2017, entregado por representantes del Ministerio de Ecosocialismo y Agua (Minea), en el Zulia, por fomentar una cultura ambiental que impulse la preservación de la vida en el planeta y la salvación

de la especie humana. El movimiento ambientalista Asashi Ittanobibay, Naturazul, El Zulia Recicla, Misión Árbol y Misión Nevado también fueron galardonados. Grecia Oberto, jefa de formación Ecosocialista de Ambiente, señaló que es un reconocimiento otorgado para reconocer los esfuerzos de los grupos y organizaciones que promueven la conservación del ambiente.

Paciente requiere insumos y medicinas para su operación fRedacción Ciudad |

Es la primera edición del galardón ambiental otorgado por Minea. Foto: Hidrolago

La señora Consuelo Navarro, de 63 años, debe ser operada para retirar un tumor de su mano, que causa dolores y compromete la movilidad de su extremidad. Requiere con urgencia los siguientes insumos médicos para la cirugía: diez inyectadoras de 10 milímetros y seis jeringas de 20 milímetros. Un electrobisturí, 15 gasas estériles y 12

pares de guantes estériles n.° 7. Entre los requerimientos de los cirujanos también se encuentran: dos paquetes de compresas, dos macrogoteros, un kit de laparotomía, dos nylon 3-0, 2 vycril 3-0 y dos wata de 15 centímetros. Navarro también necesita una ampolla de propofol y dos de esmeron. Analgésicos como ketoprofeno y tramal, y medicinas como lentanil, midazolan, efedrina y neostigmina.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 El mayor peligro de los gobiernos es querer gobernar demasiado.

Conde de Mirabeau

Opinión

El deber de agradecer fJorge Sánchez Meleán Economista

l Consejo Universitario de la Universidad Alonso de Ojeda, en uso de las atribuciones que le confiere la Ley de Universidades, decidió concederme el título de Doctor Honoris Causa, en acto celebrado en esa institución el pasado 5 de diciembre. La concesión de tal honor, inesperado y sorpresivo para mí, fue fundamentado en Acuerdo donde se expresa, entre otras cosas, las siguientes: que me he desempeñado durante 54 años continuos en el ejercicio de la docencia desde 1963 hasta hoy, en la educación media y universitaria a nivel de pre y postgrado; que he publicado 37 libros en materia económica, política, histórica, de reforma del Estado y en materia de descentralización territorial; que he tenido participación como proyectista, evaluador o en la implementación de los Colegios Universitarios de Maracaibo y de Cabimas, Universidad Rafael Urdaneta, Universidad Rafael María Baralt, Universidad Cecilio Acosta, Universidad del Sur del Lago de Maracaibo y Universidad del Valle del Momboy (estado

Trujillo); que me desempeñado durante más de 19 años como autoridad universitaria, que he trabajado en diversas universidades públicas y privadas y que he recibido diversos premios y condecoraciones, además de haber desempeñado cargos públicos y privados en la región y país. Pero lo que más agradezco, es que tal honor, la Universidad Alonso de Ojeda haya decidido otorgármelo, según los integrantes de su Consejo Académico por ser “ciudadano ejemplar” con aportes al estudio de la descentralización y la economía y catalogarme de “ejemplo para la generaciones presentes y futuras”. Todo ello me obliga a dar gracias a Dios, a mi familia y a mis maestros de toda la vida, pero de manera muy especial a esta Universidad, enclavada en la entraña misma del Zulia, creada para recordar a Alonso de Ojeda, en la ciudad que lleva su nombre. Expreso nuevamente a sus autoridades, como lo hiciera en el acto académico, mi profundo agradecimiento y de manera especial a su señor rector Juan Mendoza Araujo. Ho-

nores como el recibido rebasan mis merecimientos y solo pueden entenderse por la generosidad de las autoridades, profesores y alumnos de esta institución. El vínculo que contraigo con esta Universidad, me compromete a seguir mi trabajo de más de medio siglo y a ponerme a su disposición, como el más disciplinado de sus docentes, en todo aquello que pueda aportar a su comunidad de profesores y alumnos, con la mayor humildad, honestidad y generosidad. Reitero a esa institución mi llamado a no abandonar nunca la tarea por lograr un país y una región más justa y más humana. Y eso solo lo lograremos, haciendo de la constancia y la perseverancia, el punto de apoyo de nuestras vidas, sin olvidar, como lo expresa Hesiodo, que nuestros esfuerzos deben acompañarse de la fuerza que dan los sueños. Debemos pues soñar, con la fuerza invencible de la constancia. Cumplo así nuevamente, mi deber de agradecer el alto honor recibido.

Revolución, Jesucristo, vacas y cochinos fClaudio Nazoa Humorista

bstante, sobre todas las miserias debemos hacer un esfuerzo y celebrar la Navidad. La Navidad es una época bonita para sentir que la vida, a pesar de las circunstancias, es bella. Celebremos la llegada al mundo de un niño palestino quien, aun habiendo nacido en la pobreza material más grande que podamos imaginar, partió en dos la historia de la humanidad. Cuando el Niño Jesús nació en Belén, nadie pensó que aquella indefensa y humilde criatura se convertiría en el hombre más rico sobre la tierra. Salvando las distancias, y son muchas sobre todo las santas, a mí me pasó como a Jesús: nací en cuna humilde, de padre famoso y mi mamá se llama María. Ahora, de adulto como él, no poseo dinero, pero soy millonario por la hermosa familia que tengo y los maravillosos amigos que me rodean.

El secreto para sobrellevar y vencer el mal es transformar cada segundo de nuestras vidas en una aventura increíble que nos llene de felicidad. Y esa felicidad será el escudo que nos protegerá de lo horrible que pueden ponerse las cosas. Así como existe el Niño Jesús y la bondad, también existe Satanás y la maldad. Sin embargo, para combatir al diablo, no hay mejor arma que hacer el bien. Así que no hay tiempo que perder. Salga a la calle y demuestre con hechos que usted está feliz por la casualidad de haber nacido, y eso hay que disfrutarlo. Sea libre aunque esté preso y crucificado. Hable duro y sin miedo. Bese al primero que pase. Regale cosas. Brinde un pedazo de pan. Tenga fe y alegría en lo que hace. Haga el amor cada vez que pueda. Sonría a los niños. Cante, baile sin ton ni son y ayude a los

necesitados sin ser visto. Seamos positivos, aguerridos y optimistas, pero conscientes de lo que nos ha tocado vivir por culpa de estos diablos, comunistas, perversos e irresponsables, que arruinan y humillan a nuestro pueblo. En Valencia, el Niño Jesús y yo vimos a venezolanos transportándose en camiones para cargar cochinos y vacas. Esto ocurre porque no hay cauchos, lubricantes, repuestos, gasoil y, a veces, ni gasolina. Para eso ha servido la revolución. Los venezolanos son tratados como si fueran ganado. ¡Ánimo! Recuerden que el Niño Jesús existe. Treinta millones de venezolanos lo estamos esperando y en la carta que le escribimos todos pedimos lo mismo. Ni por un segundo duden que para el próximo año el Niño Jesús nos va a sorprender.

Las criptomonedas fDante Rivas Geógrafo y político

l Gobierno venezolano está decidido a implementar todos los mecanismos necesarios para fortalecer e impulsar la economía nacional, y una muestra más de ello es el reciente anuncio del presidente Maduro con respecto a la creación del “Petro”, una criptomoneda que sin duda nos permitirá avanzar en materia de soberanía monetaria y nos pondrá a la vanguardia en esta nueva forma de comercio mundial, que es libre de la acción de agentes especuladores. Pese a que los pesimistas de oficio están criticando la medida, son muchas las ventajas de este medio digital de intercambio que garantiza integridad y equilibrio en las transacciones. El “Petro” será una moneda virtual, respaldada por las reservas

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

de petróleo, diamantes, gas y oro de la nación, que ofrecerá mayor dinamismo y seguridad al público al momento de gestionar las operaciones financieras, como los pagos de bienes y de servicios por Internet. Al mismo tiempo facilitará el acceso a nuevas formas de financiamiento internacional, así como la captación de nuevos capitales, para lograr el desarrollo económico y social del país, contrarrestando el bloqueo financiero perpetrado por Estados Unidos contra la nación. Otra bondad es que asegura operaciones rápidas, directas, sin intermediarios, protegidas bajo encriptación y eso evita que se puedan duplicar o falsificar. Aunado a esto, al no estar obligadas

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Domínguez

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

a pasar por ningún banco las comisiones por transacción son muy bajas. Este sistema, que además acentúa la pérdida de la hegemonía del dólar, está basado en el Bitcoin, la primera criptomoneda creada en el mundo en 2009, que funciona con mucho éxito en varios países como un sistema de pagos manejado por archivos y una serie de instrucciones informáticas. En Venezuela, el observatorio del Blockchain será la base institucional, política y jurídica para su lanzamiento. Aprovechemos la disposición, el talento humano y la tecnología que tenemos en nuestras manos y trabajemos con esta alternativa por el bienestar de nuestro pueblo. Un abrazo.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

HOGARES SIN LUZ

VIAJE // La NASA estimó en 2005 que volver podía costar 100 mil millones de dólares

Trump enviará astronautas a la Luna La última vez que EE.UU. envió una misión tripulada fuera de la órbita terrestre fue en 1972, en el Apolo 17 fRedacción Planeta | redacción@versionfinal.com.ve

l presidente estadounidense, Donald Trump, dio luz verde este lunes a una nueva estrategia espacial que aspira a volver a enviar astronautas a la Luna e hipotéticamente a Marte. La fecha del anuncio no podía ser más simbólica: en el 45 aniversario de la última vez que un humano pisó el satélite. Sin embargo, la directiva que firmó el republicano no detalla ni los plazos ni el presupuesto para esa misión, claves para que la promesa se convierta en realidad. “No solo plantaremos nuestra bandera y dejaremos nuestra hue-

El presidente de Estados Unidos rma una directiva, sin detalles de calendario. Foto: AFP

lla, sino que estableceremos las bases para una eventual misión a Marte. Y quizá, algún día, a muchos más mundos más allá”, dijo Trump durante el breve acto de firma de la directiva en la Casa Blanca. Pese al énfasis nacionalista en la misión, el documento señala, sin entrar en detalles, que EE. UU. colaborará con otros países y el sector privado para desplazar a astronautas a la Luna y “desarrollar la tecnología y los medios” necesarios para

Más de 100 mil hogares en toda Francia están sin electricidad a causa del fuerte temporal Ana, informó la gestora de la eléctrica en Francia, Enedis.

una exploración humana de Marte y otros planetas. La NASA estimó en 2005 que volver a la Luna podía costar 100 mil millones de dólares. Eso es cinco veces el presupuesto actual de la agencia. En su propuesta presupuestaria para 2018, Trump salvó a la NASA de los recortes a otros organismos científicos y ofreció una cantidad muy similar a los 19.000 millones que recibió en el último año de Obama.

UE: Sin EE. UU. no se puede reanudar proceso de paz en Oriente Medio fAFP | La alta representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Federica Mogherini, afirmó ayer que sin Estados Unidos (UU. EE.) no puede restablecerse el proceso de paz en Oriente Medio y negó que la UE trabaje en una propuesta específica tras la decisión de EE. UU. de considerar a Jerusalén la capital israelí. “No hay ninguna iniciativa de paz, ningún intento de restablecer las conversaciones de paz entre palestinos e israelíes, que pueda ocurrir sin la implicación de EE. UU.”, dijo Mogherini en una rueda de prensa con ocasión de un Consejo de ministros de Exteriores de la UE, al que fue invitado el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. Mogherini habló de la “preocupación” de la UE, “compartida” con el propio EE. UU. e Israel de que “no queremos ver a una Administración estadounidense desacreditada en lo que se refiere a las negociaciones en Oriente Medio”. La jefa de la diplomacia comunitaria se pronunció así tras las críticas a la decisión del

La UE deja claro a Israel que no habrá traslado de embajadas a Jerusalén. Foto: EFE

presidente estadounidense, Donald Trump, sobre Jerusalén y a sus implicaciones sobre el papel de EE. UU. en las negociaciones de paz. Advirtió al mismo tiempo de que EE. UU. no puede mantener “ninguna ilusión” sobre que “únicamente una iniciativa suya pudiera tener éxito”, ya que a su juicio “es necesario un marco internacional y regional que acompañe el inicio de las negociaciones, que es algo que obviamente se ve muy lejos en este momento”.

14 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

KIM TENDRÁ OTRA NIÑA En el último capítulo de Keeping Up The Kardashians, emitido en Estados Unidos, Kim Kardashian le reveló a su familia que su tercer hijo será una niña. La pequeña nacerá por vientre subrogado.

GILBERTO CORREA CON MAL DE PARKINSON Durante una entrevista el pasado domingo en el programa de la periodista Shirley, el animador confesó que le fue diagnosticado párkinson hace un año.

ACTOR // Carlos Guevara es Guillermina Vílchez

“El teatro para mí es la vida misma” El artista cumple 40 años de carrera artística y hoy, como homenaje por el Día Regional del Teatro, Versión Final repasa su trayectoria en las tablas fSilanny Pulgar | redaccion@versionfinal.com.ve

asaron 10 años desde que un día como hoy a Carlos Guevara le tocó interpretar por primera vez a Guillermina, una de las cinco famosas Señoras de Maracaibo. Ahora, una década después, el actor que hoy celebra el Día Regional del Teatro, recuerda la emoción que sintió junto a sus compañeros, cuando la obra teatral comenzó a tener el éxito que la ha mantenido en el tiempo. El artista, de 57 años, y que cumple 40 años de carrera, participó en el estreno de la pieza en 2008, para hacerle un homenaje al fallecido “Padre del Teatro Zuliano”, Homero Montes, sin imaginar todo lo que vendría des-

pués. “Comenzar con Señoras de Maracaibo fue una experiencia muy grata. Cuando Henry (Semprún) nos invitó a participar en la obra, pensamos que sería debut y despedida y para nuestra sorpresa, la pieza se convirtió en todo un boom. Cada función que hacíamos era un lleno total y eso fue maravilloso”. Carlos Guevara inició su carrera cuando tenía 17 años, en el Teatro de Títeres Vidal Calderón. Más tarde, formó parte de Garabato, del que fue titiritero, asistente de escena y director. Estudió teatro con la maestra Inés Laredo y en 1980 fue parte de la primera promoción de la escuela que lleva su nombre. “Poder aprender de la profesora Inés fue maravilloso. Es una docen-

CONCIERTO

Carlos Guevara cumple 40 años de trayectoria artística. Archivo: Javier Plaza

te excepcional que me hizo entender el proceso de creación. Le agradezco mucho lo que soy”. También formó parte del grupo de teatro Tablón. Fue director de la Escuela de Títeres del Zulia. “El teatro para mí es la vida misma. Gracias a él he desarrollado muchas otras cosas. Nací para esto”. El artista, además, es licenciado en educación con posgrados en gerencia en educación y metodología de la investigación.

El próximo domingo Guevara estará nuevamente en escena el próximo domingo 17 de di-

Un total de 4,2 millones de dólares es la cifra recaudada en el concierto realizado en Cataño, municipio colindante a San Juan, Puerto Rico. El evento se realizó a bene cio de las víctimas de los huracanes que azotaron la isla en septiembre pasado y participaron artistas como Tito el Bambino.

Carla Álvarez presenta su colección Vuelo fSilanny Pulgar |

Venezuela, sin duda, es un país cargado de talento; y la moda no es la excepción a esta regla. Por ello, la Tierra del sol amada se ha caracterizado, entre otras cosas, por catapultar el diseño a todo el territorio nacional e internacional. Con una paleta de colores que van desde los básicos blanco, negro y nude, hasta los dominantes referentes

del Caribe y la primavera, la diseñadora marabina Carla Álvarez presenta su más reciente colección: Vuelo. En la propuesta destacan cortes asimétricos, faldas en varios largos, mini dress, maxi dress vaporosos, pantalones campana, de cintura alta, blusas con volúmenes y detalles de vaporosos vuelos; que se enlazan con estampados florales, rayas y lunares. “Esta propuesta nace de la apuesta por entregar a la venezolana actual un armario con el que pueda desarrollarse a plenitud

Guillermina Vílchez de Osorio es una de las famosas Señoras de Maracaibo.

ciembre, a las 5:00 de la tarde, con la obra La bulla de los cocíos. Con esta divertida y reveladora pieza, Señoras de Maracaibo estará por primera vez en el escenario del Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta, URU. Las entradas para el encuentro, que promete risas y carcajadas, están a la venta en mdticket.com, en el Stand de Mdticket nivel plaza, del centro comercial Lago Mall, en tiendas Garbo de Galerías y Tiendas Acuario de Sambil y Metrosol. Para más información, pueden comunicarse al 0426-5610409 o por su cuenta Instagram @srasdemaracaibo.

Música

Échame la culpa superó las 200 millones de reproducciones fRedacción Vivir |

En la propuesta de la marabina destacan cortes asimétricos. Foto: Cortesía

y de mi necesidad como creadora de vestir a la mujer real, a la mujer que desde la talla S a la XL desea verse y sentirse bien”, dijo la diseñadora.

Difícilmente una canción supere este año el éxito de Despacito, sin lugar a dudas, el tema de 2017. La misión es aún más complicada para Luis Fonsi, que debe competir contra su propio hit. Sin embargo, el clip de la canción Échame la culpa, que el cantante y compositor puertorriqueño interpreta junto a la artista estadounidense Demi Lovato se está

convirtiendo en un verdadero fenómeno. En Spotify, el tema está en el 12° lugar del ranking global, mientras que en España llegó al puesto número 1, superando a Sensualidad, de Bad Bunny y amigos. La canción se publicó apenas unas horas después de que Fonsi ganara cuatro Grammy Latinos por el tema Despacito, que rompió todos los récords a nivel mundial.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017

Vivir Éxito

Chisme

Big Little Lies, gran nominada en los Globos de Oro

fAngélica Pérez G. |

Big Little cuenta con seis nominaciones. Foto: EFE

fEFE | La miniserie Big Little Lies apunta a ser la gran protagonista en las categorías televisivas de la 75 edición de los Globos de Oro, tras alzarse hoy con un total de seis nominaciones, entre ellas dos de Mejor Actriz Protagonista para Nicole Kidman y Reese Whiterspon. La historia de tres mujeres cuyas vidas perfectas se ven oscurecidas por un siniestro asesinato, fue reconocida además, con una nominación como Mejor Miniserie, otras dos nominaciones para sendas actrices de reparto (Laura Dern y Shailene Woodley).

Riczabeth es “protagonista” en Colombia

¡Nuevo amor! Gio Martínez tiene una relación con Carolina Petkoff A través de las redes sociales, Gio Martínez, integrante de La Melodía Perfecta, presume su amor con Carolina Petkoff. La relación entre el cantante y esta mujer, quien es nieta del político Teodoro Petkoff, salió a la luz cuando ambos decidieron publicar diversas fotografías en la que aparecen destilando amor por doquier. “Hay miradas que besan el alma. El rostro es el espejo del alma y los ojos

confiesan en silencio los secretos del corazón. El lenguaje del amor está en los ojos”, cita Petkoff en una de las fotografías en las que aparece junto con Gio. Desde entonces, ambos han sido criticados fuertemente por sus seguidores, quienes aseguran que es muy evidente la diferencia de edad entre ellos. Aunque Petkoff es madre de una niña de aproximadamente 8 años, según la revista Ronda, Carolina solo tiene 25 años, igual que su actual pareja.

fAngélica Pérez G. |

Gio Martínez y Carolina Petkoff. Foto: @ carolinapetkoff

Taller

Después de 15 años, la actriz zuliana Riczabeth Sobalvarro volvió a ser Protagonista de novela, en la versión colombiana del reality show que la lanzó a la fama. Como toda una reina fue recibida la estrella de Telemundo en el canal RCN, donde se graba el proyecto televisivo Protagonistas de nuestra tele, que arrasa con el rating todas las noches. Fue Analía Michellengelli, directora de contenidos del programa, quien invitó a la venezolana radicada en Estados Unidos.

“Conviértete en una miss” con Luisanna del Savio fAngélica Pérez G. | La modelo ítalo-venezolana Luisanna del Savio dictará hoy un taller avanzado de pasarela. El evento será en las instalaciones del gimnasio Lubrigym, ubicado en la urbanización Canta Claro de la ciudad. Según explicó durante una visita a

Versión Final, el taller está dirigido a todas las jóvenes que sueñan en convertirse en una miss. Asimismo, aseguró que parte del propósito del taller es poder ofrecer herramientas y tips útiles que una miss siempre debe tener en cuenta al momento de estar en pasarela. “En mi época de miss recibí mucha

orientación, y ahora quiero retribuir todos esos aportes a la nueva generación, con algunos valores agregados que aprendí durante mis experiencias en Venezuela e Italia”, dijo Luisanna del Savio, quien es toda una referencia en el mundo del modelaje en la región, tras haber participado en la elección de la reina de la Chinita.

Riczabeth Sobalvarro, exintegrante de Protagonistas de novela. Foto: Cortesía

VERSIÓN FINAL NAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017

ATLETI JUGARÁ “POR LA PAZ” El Atlético de Madrid jugará un amistoso en Egipto, el 30 de diciembre contra el Al Ahly de ese país, en un choque denominado el “Partido por la Paz”. Los bene cios serán destinados a las víctimas de los recientes atentados terroristas sufridos por la nación.

JOSÉ HERNÁNDEZ EZ JUGARÍA EZ JJUG JU UGA GAR GA ARÍ RÍA ÍA A CON EL ATLANTA TA AU UNITED NITE IT TE ED El mundialista Sub 20, José osé sé Her H Hernández, Hernáánde dezz, estaría essta tarí ríaa iited ted ted d dee laa M MLS, LS, ssegún egú eggún n eell uniéndose al Atlanta United ígu íg íguez. uez. ez periodista Hernán Rodríguez.

CHAMPIONS // El sorteo de los octavos de ﬁnal dejó contra la pared a los equipos españoles

REINADO EN PELIGRO El Real Madrid, si quiere mantener su título, deberá superar al poderoso PSG de Neymar Jr. y compañía fJulio Olivero | jolivero@versionfinal.com.ve

os clubes españoles han liderado la Liga de Campeones, en los últimos años. El Real Madrid –actual monarca– y el FC Barcelona se han repartido la “Orejona” desde 2014; pero en esta temporada, el reinado puede llegar a su fin. El sorteo de los octavos de final de la competición europea, realizado ayer en Nyon, sede de la UEFA, hizo que al Madrid le tocara el poderoso París SaintGermain; al Barça el difícil Chelsea; y al Sevilla el Manchester United.

Choque de poderes El Madrid de Cristiano Ronaldo enfrentará uno de los firmes candidatos al título. Para esta temporada, el PSG invirtió millones en Neymar Jr. y Kylian Mbappé con un solo objetivo: ganar la Champions. Pero si quiere hacerlo, primero deberá sacar del camino al campeón de las últimas dos ediciones (2016 y 2017). “No creo que el Madrid sea el peor rival posible”, expresó Unai Emery, entrenador de los parisinos, tras el sorteo. El estratega confía en sus muchachos y afirmó: “Tenemos el nivel para afrontarlos”. No obstante, la historia reciente favorece a los merengues. Ambos se cruzaron en la fase de grupos de la campaña 20152016, en la que el Real salió mejor parado: empate –sin goles– en el Parque de los Príncipes y victoria (1-0) en el Bernabéu.

ria en Europa desde 2015 y en esta temporada, de la mano de un Lionel Messi como en sus mejores tiempos, quiere regresar a la cúspide; aunque la tarea no será fácil. En frente le espera el Chelsea, campeón de la Premier League y piedra en el zapato para los blaugranas. “Nos tocó uno de los más complicados”, analizó Ernesto Valverde, estratega azulgrana, al conocer a un rival que en el historial es superior. En 12 juegos en el torneo, el club de Londres ganó cuatro veces, por tres de los culés. En su última eliminatoria, los “Blues” los liquidaron (global 3-2) en las

“semis” de la 2011-2012. Los españoles exBarcelona, Cesc Fábregas y Pedro, junto al exReal Madrid, Álvaro Morata, le pondrán más picante a una llave en la que Messi quiere acabar con una sequía particular: nunca le ha hecho gol al Chelsea en ocho duelos de Champions. El Sevilla, otro equipo ibérico sobreviviente tras la eliminación del Atlético de Madrid, apunta a hacer historia contra el Manchester United. Los andaluces nunca han clasificado a cuartos de final. El United, con José Mourinho, intenta regresar a una final desde 2009.

Eliminatorias parejas Otro de los partidos de mayor intensidad será el Juventus–Tottenham. La Juve, finalista en la edición anterior y liderada por su legendario portero Gianluigi Buffon, intentará frenar el ritmo goleador de Harry Kane y los “spurs”. El Liverpool–Porto también

Piedra en el zapato El FC Barcelona no toca la glo-

SUPREMACÍA El Real Madrid y el FC Barcelona han ganado las últimas cuatro ediciones de la Champions League. El Madrid lo hizo en 2014, Barça en 2015, y luego el club blanco en 2016 y 2017. El Bayern Múnich (2013) fue el último equipo no español en alzar la “Orejona”.

luce una eliminatoria pareja, al igual que el Shakhtar–Roma, en el que cualquier cosa puede pasar. Quienes la tendrán “fácil” son el Manchester City y el Bayern Múnich. El indetenible “City” de Pep Guardiola chocará contra el modesto Basilea suizo. El poderoso club alemán, por otra parte, enfrentará al inspirado Besiktas turco, que finalizó invicto y líder de su grupo.

PARTIDOS DE IDA PARTIDO Juventuss Basilea Porto Bayern Sevilla Shakhtar Shakhtar

Totte Tottenham Manc Manchester City Liverp Liverpool Besikt Besiktas Manc Manchester United Roma

(13/02/18) (13/02/18) (14/02/18) (20/02/18) (21/02/18) (21/02/18)

PARTIDOS D DE VUELTA Liverpoo Liverpool ol Tottenham Tottenh ham Manchester Manche ester City Manchester Manche ester United Roma Besiktass

Porto Juventus Juven Basilea Basile Sevilla Sevill Shakhtar Shakh Bayern Múnich Bayer

(6/03/18) (7/03/18) (7/03/18) (13/03/18) (13/03/18) (14/03/18)

La nal será el 26 de d mayo de 2018, en el estadio Olímpico Olímpic de Kiev (Ucrania) IDA: Real Madrid d - PSG (14/02 (14/02/18) 2/18) VUELTA: PSG - Real Madrid (6 (6/03/18) 6/03/18) / 3/ )

IDA: Chelsea - FC Barcelona (20/02/18) VUELTA: FC Barcelona - Chelsea (14/03/18)

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 Fútbol

Deportes

BALONCESTO // Federación Venezolana de Baloncesto podría enfrentar sanciones

Bale y Varane vuelven a los entrenamientos

Bale espera poder ayudar a su equipo a ganar otro título. Foto: EFE

FIBA INTERVENDRÁ EN CASO ELECTORAL La FVB espera que el organismo internacional intervenga a su favor, aunque podrían producirse limitaciones por el caso

fRamón Pirela |

fCristina Villalobos | cvillalobos@versionfinal.com.ve

Los jugadores del Real Madrid Gareth Bale y Raphael Varane entrenaron nuevamente con el club en la primera sesión que el equipo realizó de Abu Dhabi, de cara al debut en el Mundial de clubes, mañana. Tanto el galés como el francés entrenaron al mismo ritmo que sus compañeros, pero solo en la primera parte del entreno. En los ejercicios finales, que incluía disparos al arco y centros desde la banda, Bale y Varane no fueron partícipes. El entrenador, Zinedine Zidane, no dio pistas sobre el once titular que sacará ante el Al Jazira, pero se espera al menos le dé minutos a Bale y Varane, con miras a una posible final.

Mundial

Guerrero habló tras sanción de la FIFA

l drama del caso electoral que involucra a agentes externos y a la Federación Venezolana de Baloncesto podría llegar a su fin en los próximos días. La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) comunicó ayer que "decidió intervenir en Venezuela, donde un tribunal estatal pretende imponer un proceso electoral creado por autoridades gubernamentales que no corresponde a los estatutos de la Federación Nacional". "Imagino que se refieren al Consejo Nacional Electoral que ordenó el Tribunal Supremo de Justicia", dijo Oswaldo Narváez, director de Selecciones Nacionales, a Versión Final mediante el hilo telefónico. "Las Federaciones Nacionales y el Comité Olímpico Venezolano se rigen por los estatutos de la Carta Olímpica y cualquier acción de presión en alguno de estos entes por parte de las autoridades de gobierno, son considerados una interferencia o una in-

La Federación Internacional de Baloncesto se pronunciaría en los próximos días. Archivo: Web

tromisión en el proceso", explicó. La FVB espera que se emita el comunicado oficial entre hoy y mañana.

Podrían sancionar "Hay muchas consecuencias que pudieran surgir de desacatar la instrucción de la FIBA, entre ello pudiera venir la desafiliación, pero es algo que no puedo asegurar en estos momentos porque la intervención de FIBA la interpreto como un mecanismo de apoyo y soporte a la Federación, en base a las presiones que está recibiendo del ente de gobierno para desarrollar las elecciones", aseguró. Narváez manifestó que en principio no se ha llegado al grado de suspensión, "porque eso pudiese haber sido comu-

Democracia representativa

Desde el 5 de junio se impuso un amparo constitucional en contra del llamado a elecciones de la comisión electoral

nicado públicamente, pero sí creo que algunas facultades de la Federación podrían verse estrictamente limitadas por este factor de intervención". El director argumentó que la FIBA lo hace "para salvaguardar la estructura federativa. No van a reconocer elecciones realizadas por algún ente que no sea el del basket".

En las elecciones de la FVB participan unos 100 votantes, quienes representan los 24 estados del país. Cada entidad tiene cuatro electores: dirigente, entrenador, atleta y personal oficial. Son 96 votos más los de la Liga Profesional de Basket Venezolano, que son otros cuatro, igualmente divididos. El Tribunal Supremo de Justicia ordenó que el Consejo Nacional Electoral supervisara el proceso y tras diversas reuniones entre la Federación y el CNE, el TSJ indicó que las votaciones se debían realizar con al menos cinco mil votantes, similar a la de la Federación de Coleo, lo que violaría los estatutos de la Federación.

fRamón Pirela | El delantero peruano Paolo Guerrero charló con el programa brasileño "Fantástico", después de que la FIFA lo castigara un año fuera de los campos por presunción de dopaje. El jugador del Flamengo brasileño se refirió al asunto y aclaró ciertas vicisitudes: “Hablar de dopaje es muy fuerte. Mi resultado no fue positivo. Hay un proceso de investigación. La sustancia tiene algunos componentes, pero ya hablan de cocaína. Creo que por la repercusión y porque se trató de mí, actuaron de esa forma. Fue un punto injusto”, afirmó. Los abogados del jugador interpondrán un recurso oficial para apelar la decisión del Comité disciplinario de FIFA y en caso de lograr nada, acudirían al Tribunal de Arbitraje Deportivo como última instancia, para tratar de que el futbolista puede jugar el Mundial.

Tomás Rincón marca en victoria 1-3 del Torino ante la Lazio en la Serie A fRamón Pirela |

El capitán de la Vinotinto, Tomás Rincón, anotó un espectacular gol en la victoria del Torino, por 1-3, ante la Lazio, por el cierre de la jornada 16 de la Serie A. El tachirense recuperó un balón en mediocampo, lo condujo hasta la frontal del área y mandó un zurdazo que se introdujo en el ángulo superior derecho del arco defendido por Thomas Strakosha, arquero del equipo lazial al minuto 64. Los otros tantos del "Toro" fueron marcados por el español Álex Berenguer y el cantero Simone Edera al 54’ y 73’, respectivamente. El descuento

Sassuolo, Palermo y Napoli, en la 20152016, fueron las víctimas del '8' de la selección nacional en su paso por el Calcio romano fue logrado por Luis Alberto en la fracción 69’. El "Toro " aprovechó la expulsión de Ciro Inmobile para allanar el camino a la victoria.

Cuarto gol en Italia El exjuventus llega a cuatro goles convertidos en la Serie A, siendo este su primero con la camiseta del Torino. Los otros tres tantos los logró con el

Tomás Rincón celebra su primer gol con el Torino. Foto: Prensa Torino

Genoa en la temporada 2015-2016, ante el Sassuolo, Palermo y ante el Napoli. Su entrenador, Sinisa Mihailovic, dijo tras el encuentro que estaban

"buscando un gran juego para un golpe en el campeonato y llegó". Con esta victoria, el Torino llega a 23 puntos y salta de la casilla número 12 al octavo puesto, a un punto del Milán.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

LVBP // El dominicano suma tres ganados y efectividad de 2.32 en 31.0 entradas de labor

Fútbol chileno

LOGAN DURÁN APROVECHA SU SEGUNDA OPORTUNIDAD El derecho emergió como el segundo mejor abridor de los rapaces en la temporada 20172018, seguido por el cubano Reinier Roibal

fEddy Marín |

acuevas@versionfinal.com.ve

El dominicano Logan Durán abrirá hoy contra los Leones del Caracas. Archivo: Alejandro Paredes Pérez

una derrota en seis duelos. “Ahora tengo una idea de que se batea en la liga, eso me está dando buenos resultados”, afirmó.

DOMINIO QUISQUEYANO G P EFE JL JI IP H CL BB 3 1 2.06 8 6 35.0 30 8 10 *Números en la temporada 2017-2018

K 21

WHIP 1.14

Giancarlo Stanton es oficialmente el nuevo jugador de los Yankees de Nueva York. El equipo de la gran manzana efectuó una conferencia de prensa en la ciudad de Orlando ayer por la tarde, durante las reuniones de invierno para presentar al actual Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, como el nuevo miembro de la franquicia. Los del Bronx recibieron al toletero proveniente de los Marlins de Miami, a cambio del infielder dominicano Star-

El venezolano Yeferson Soteldo, de 20 años, fue galardonado ayer con el premio al Mejor Jugador Extranjero por la Asociación Nacional de Fútbol de Profesional de Chile de la temporada 2017. El volante criollo, ficha de Huachipato, anotó seis goles en su primera temporada en el fútbol chileno, jugando un total de 1.788 entre Liga y Copa. Soteldo fue una pieza crucial en la campaña del conjunto “acerero”. Este es uno más de los premios que ha recibido el venezolano. El Círculo de Periodistas deportivos de Chile lo premió como el Mejor deportista Extranjero del Año, anteriormente fue reconocido por la revista deportiva chilena “El Gráfico” como Mejor Volante Izquierdo del 2017.

Dominante Los números globales de Durán han sido muy buenos, pero en sus últimas salidas es cuando mejor rendimiento se le ha observado sobre la lomita. En sus últimas tres presentaciones tiene efectividad de 0.50 en 18.0 episodios, con ocho guillotinados, cinco bases por bolas y trío de lauros. En todas ha lanzado al menos 5.0 capítulos y permitido una o ninguna anotación. “Estoy trabajando día a día para seguir teniendo éxito y ayudar al equipos de las Águilas de Zulia a clasificar”, comentó sobre el gran momento que está

viviendo. “El éxito en las últimas salida se debe al trabajo continuo que estoy realizando con el coach de pitcheo y los receptores, que se ha basado en preparar el sinker, porque lanzar en la gira no es nada fácil y hay estadios donde corre mucho la pelota”, explicó sobre el dominio mostrado en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel y el Universitario en sus últimas tres salidas. “Si tu mantienes el sinker bajito puedes sacar a los bateadores de out, creo que ese ha sido el éxito”.

El dominicano aseguró que es una gran responsabilidad saber que el mánager Lipso Nava y el coach de pitcheo Wilson Álvarez cuentan con él para lanzar seis o siete entradas en cada apertura que está teniendo. Sobre esa carga aseguró que: “Yo no les voy a hacer perder la confianza que me están dando en el cuerpo técnico, voy a trabajar todos los días para mejorar y cumplirles”. El diestro tendrá hoy su novena salida de la zafra y la novena apertura, cuando se mida a los Leones del Caracas en el estadio Luis Aparicio.

Giancarlo Stanton ya es un yankee fEddy Marín |

Soteldo es el mejor extranjero

Seis goles anotó el criollo Foto: Archivo

fÁngel Cuevas |

as segundas oportunidades siempre son necesarias para cualquier persona y depende de cada persona aprovecharlas. El dominicano Logan Durán la recibió de parte de la gerencia de las Águilas del Zulia y no la está dejando pasar. El derecho tuvo un buen accionar en la ronda regular de la temporada 2016-2017 al dejar efectividad de 2.12 en cuatro presentaciones, con ocho ponches y cinco boletos en 17.0 entradas lanzadas. Ese trabajo no pudo repetirlo en la postemporada, donde solo en una ocasión, pero en su segunda experiencia en Venezuela está decidido aprovechar el conocimiento obtenido. “Ahora es más fácil lanzar porque conozco a los bateadores, sé que batean y que no. El año pasado vine con la temporada iniciada, no había jugado nunca aquí y fue un poco atropellado porque no sabía que lanzar y me tenía que llevar mucho por los receptores”, aseguró Durán en una entrevista antes del juego de ayer entre los Leones del Caracas y los rapaces. Esta campaña tiene promedio de carreras limpias recibidas de 2.32 en 31.0 innings, con 18 abanicados, nueve pasaportes y registro de tres victorias y

lin Castro, además, de los prospectos Jorge Gúzman (lanzador) y José Devers (infielder). Sumado a esto, los “Mulos” asumirán 265 millones de dólares de los 295 que le restan al jardinero de su actual contrato. “Son ganadores”, dijo Stanton en una rueda de prensa. “Tienen un equipo joven y se encuentran en una situación propicia para ganar por largo rato, y a mí me ha tocado perder por muchísimo tiempo. Y yo buscaba cambiar esa dinámica y ser un ganador”. Con esta adquisición, los ahora dirigidos por Aaron Boone pasan a ser los

favoritos a ganar la Serie Mundial, con una alineación de ensueño y con mucho poder ofensivo, liderada por el Novato del Año de la Liga Americana, Aaron Judge y el receptor dominicano Gary Sánchez. Stanton lideró todas las Grandes Ligas en la temporada 2017 en cuadrangulares, con 59, impulsadas con 132 y porcentaje de slugging con .631. El traspaso del patrullero se convirtió en el segundo en la historia de las mayores en el que un ganador MVP reinante cambia de equipo antes de que comienzo la siguiente temporada.

Los Yankees presentaron o cialmente a Giancarlo Stanton. Foto: MLB

MLB

Medias Rojas busca un bate de poder fRedacción Deportes | Las Reuniones Invernales llegan en el mejor momento para los Medias Rojas de Boston, que trataran de reaccionar rápidamente al movimiento de Giancarlo Stanton por parte de los Yankees, adquiriendo a uno o dos toleteros de poder. Entre los favoritos para los patirrojos está J.D. Martínez quien bateó 45 cuadrangulares en apenas 432 turnos en el 2017, es agente libre. Mitch Moreland, otro agente libre, es otro de las opciones que podría manejar la gerencia de Boston, para alternarlo en la inicial y en el puesto de bateador designado, con el dominicano Hanley Ramírez y el otro primera base sería Eric Hosmer. El quisqueyano Carlos Santana, Logan Morrison y Lucas Duda se encuentran entre los bates en el mercado libre que Boston tendría en la mira.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

GUILLERMINA OCANDO

JAIME ALBERTO LEAL REYES

LUCILA AMPARO RÍOS DE MORALES

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Pedro Duran (+) y Carmela Ocando (+); su esposo: Víctor Urdaneta; sus hijos: Maryurilis, Moraima y Tania; sus hermanos: Carmen, Onelia, Matilde y Dimax; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/12/2017. Hora: 10:00am. Dirección: La Concepción Sector Los Bohíos Calle Los Almendrones #12. Cementerio: El Edén.

Sus padres: Adelso Leal y Angélica Reyes; su esposa: Aida Herrera; sus hijos: Alexis y Alejandra; sus hermanos: Adilson, Euglis, Marian y Johnny, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/12/2017. Hora: 10:00am. Dirección: B/ El callao AV. 49 H # 171-56. Cementerio: Jardines del Sur.

Su esposo: José Antonio Morales (+); sus hijos: José, Antonio, Omar, Magali, Xiomara, Ever, Williams y Jimy; sus hermanos: Pedro, Ángel, Ercilia, Regina y Osman, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/12/2017. Hora: 10:00am. Dirección: B/ Sierra Maestra Av. 12 # 10-38. Cementerio: El Edén.

PAZ A SU ALMA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Segundo de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, con sede en Maracaibo Maracaibo 04 de Agosto de dos mil dieciséis 206º y 157º ASUNTO: VP31-J-2016-002672.SE HACE SABER: A todas aquellas personas contra quienes pueda obrar la presente de RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO, solicitada por la ciudadana JILUA FARIDES HASSAN MORALES, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-17.098.535, domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, actuando en beneficio del niño de auto (se omite el nombre de la adolescente de autos de conformidad con lo previsto en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes), de nueve (09) años de edad, admitida el día 04 de agosto de 2016, ordenando publicar este Edicto en un diario de mayor circulación de la localidad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 215 del Código Civil, llamándose a hacerse parte en el juicio a aquellas personas que puedan ver afectados sus derechos, emplazándolo para el Décimo (10mo) días siguiente a la constancia en actas la publicación del presente edicto. Maracaibo, 04 de agosto de 2016. Años 205º de la Independencia y 157º de la Federación. EL JUEZ DR. HECTOR RAMON PEÑARANDA QUINTERO

LA SECRETARIA ABG. HILDA MARIA CHACIN

EXPEDIENTE No. 58.905 CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano RAFAEL GUMERNCINDO JIMENEZ venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. V-9.785.828, domiciliado en el municipio Maracaibo del estado Zulia, que deberá comparecer ante este Tribunal en el término de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de la última de las formalidades, a darse por citado en el juicio de PARTICION DE COMUNIDAD CONYUGAL, incoado en su contra, por la ciudadana LISBETH DEL CARMEN MORALES FERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. V-9.759.951 y de este domicilio, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m. a 3:30 p.m.) Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado se le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo al veintisiete (27) día del mes de noviembre de dos mil dieciséis (2017). Año 207º de la Independencia y 158º de la Federación.EL JUEZ ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA

LA SECRETARIA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO Consignación Nº 4766-17

EXP.49.482 EDICTO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A los HEREDEROS DESCONOCIDOS del De cujus ALFONSO ENRIQUE PATIÑO MATHEUS, quien en vida fue venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº V-3.929.246, cuyo úl mo domicilio fue el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y a todos aquellos que se crean asis dos de Derecho que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de noventa (90) días con nuos, contados a par r de la primera de las publicaciones que se efectúe de este Edicto, a las diez de la mañana (10:00am) a darse por Citados en el juicio que por DECLARACIÓN DE CONCUBINATO sigue JOLIDA ROSA BALLESTEROS CHACÍN, iden cada en actas, contra los HEREDEROS DESCONOCIDOS EL CAUSANTE ALFONSO ENRIQUE PATIÑO MATHEUS. Se les advierte que si transcurre dicho término sin haberse veri cado su comparecencia, se les nombrará un Defensor Ad Litem a los Herederos Desconocidos, con quién se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final y Panorama”, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el ar culo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, treinta (30) de noviembre de 2017.Años: 207º y 158º de la Federación.LA JUEZA: ABG. ADRIANA MARCANO MONTERO

LA SECRETARIA ABG. ANNY CAROLINA MONTERO

Exp. 49.460

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Años 207º y 158º A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble cons tuido por una casa de habitación ubicada en la calle La Marina, casa Nº 15 de la Ciudad y Municipio Machiques de Perijá del Estado Zulia, edi cada sobre una faja de terreno ejido con una super cie de quinientos cuatro metros cuadrados (504 m2) aproximadamente, el cual posee los siguientes linderos: Norte: con propiedad que es o fue de Teresa Semprum; Sur: con terreno que es o fue propiedad de Rafael Cas llo; Este: con propiedad que es o fue de Irma Arrieta; y Oeste: con la mencionada calle La Marina, propiedad de la Sociedad Mercan l “Inversiones Gudiño Moran, c.a, que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los Quince (15) días de Despacho siguientes a la úl ma publicación que se efectúe del Edicto, a los nes de que expongan lo que a bien tuvieren en relación al juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA sigue la ciudadana ORISA ELAINE CASTILLO DIAZ en contra de la Sociedad Mercan l INVERSIONES GUDIÑO, C.A. Publíquese en los Diarios Versión Final y Panorama, ambos de este Estado Zulia, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Ar culo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, treinta (30) de noviembre de 2017.AÑOS: 207º de la Independencia y 158º de la Federación.La Jueza Abog. Adriana Marcano Montero

La Secretaria Abog. Anny Díz

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: TRIBUNAL QUINTO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, cinco (05) de diciembre de 2017. Años 207º y 158º CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano EDUARDO SEGUNDO CARRIZO ÁVILA, venezolano, mayor de edad, portador de la cédula de identidad Nº 1.684.434 y domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que el ciudadano IVAN HELY ALARCÓN, ha interpuesto solicitud de CONSIGNACIÓN DE CÁNONES DE ARRENDAMIENTO (LOCAL COMERCIAL), en la cual fue consignada la cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA MIL BOLIVARES (Bs. 750.000,00), a favor de su persona, en su carácter de arrendador, el cual corresponde a la cancelación de los cánones de arrendamiento de los meses de julio, agosto, septiembre y octubre de 2017, que versa sobre un inmueble conformado por un local comercial signado con el Nº 2, ubicado en el Centro Comercial Valle Claro, situado en la avenida 70B, sector Las Lomas, en jurisdicción de la Parroquia Raúl Leoni del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. Hágase una única publicación en el Diario ‘’Versión Final’’ de esta localidad. El Juez Abg. Guillermo José Infante Lugo

La Secretaria Abg. Charyl Prieto Bohórquez

Pasatiempos

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

LIBRA

LEO

Hay algo que te está quitando el sueño pero que, en realidad, no es tan importante. Trata de pasar página y no te obsesiones con cosas que no dependen de ti. Para disfrutar del regalo que te hace el presente en cada momento debes soltar lo que ya pasó.

Tendrás que afrontar una situación de gran tensión laboral por motivos ajenos a tu voluntad, pero tranquilo: no sucederá nada que no estés preparado para afrontar. Eres más fuerte de lo que a veces piensas y ahora tendrás una oportunidad para demostrártelo a ti mismo.

Se está produciendo una situación muy injusta en tu trabajo y no sabes qué hacer al respecto. Por un lado piensas que podrías posicionarte, pero por otro piensas que hacer algo así podría crearte problemas. No pierdas de vista tus objetivos en este momento.

GÉMINIS

Para que tu economía empiece a funcionar de nuevo necesitas hacer algunos cambios que sean grandes y signi cativos. Pide asesoramiento y muévete: no puedes seguir actuando como si todo fuera bien cuando no es así. Decídete a tomar las riendas de tu vida.

SANTORAL CATÓLICO

VIRGO

CAPRICORNIO

Sentirás mucha alegría al encontrarte con un antiguo amigo al que habías perdido la pista hace tiempo. No es que vayas a recuperar lo que ya pasó, pero sí podrías iniciar ahora una nueva etapa con una persona que siempre fue especial para ti. Mira hacia delante.

No tienes por qué conformarte a mantener una relación que tú deseas que sea de otra forma. No es que no estés seguro de la persona con la que compartes tu vida, pero sí que detestas el hecho de que os hayáis instalado en la rutina. Habla con ella y aporta soluciones.

ACUARIO

ESCORPIO

Discutirás agriamente con tu pareja y se distanciarán un poco. Tendrás que pedir disculpas, pero aún así ella necesitará algo de tiempo para volver a su estado normal. Respeta ese tiempo y no presiones una vez más para que las cosas sean como tú quieres que sean.

A veces haces gastos realmente innecesarios, pero ahora te conviene ser más cauto. No gastes demasiado en esta semana en cosas que no necesitas: emplea tu dinero en algo que sea verdaderamente valioso para ti. En poco tiempo te surgirá la oportunidad de hacer una buena inversión.

ARIES

PISCIS

De ende tus ideas pero sin herir al otro. Hoy podrías pasarte de listo y hacer daño a una persona que quieres. Eres libre de pensar lo que quieras y expresarlo, pero no pretendas tener la razón. No existe tu verdad o la del otro, sino tu verdad y la del otro.

Gozas de un estado de salud muy bueno, pero eso podría cambiar si hoy no te cuidas en lo que se re ere a la alimentación. Alguien te tentará para ir a comer o cenar a un sitio de comida basura, pero niégate sin titubeos: hoy te sentará todo especialmente mal.

Conectarás de nuevo por Internet con alguien que fue importante en tu pasado. Tal vez te des cuenta de que sigues sintiendo algo por una persona a la que quisiste mucho. Debes olvidarla: ella ha rehecho su vida o está rehaciéndola. Sin embargo, sí será posible que iniciéis una relación de amistad.

SOPA DE LETRAS

Nuestra Señora de Guadalupe

Darás por zanjada, de forma algo brusca, una discusión con un compañero de trabajo. Éste podría enfadarse, pero en todo caso no sería problema tuyo. Concéntrate en tus actividades y no le des más vueltas al tema. Él otras veces ha sido aún más brusco contigo.

CÁNCER

CRUCIGRAMA

Encuentra las diferencias

SAGITARIO

oróscopo

TAURO

VERTICALES

HORIZONTALES

1. Tacaño, avaro. Al revés, alegre, ligero, vivo. 2. Halago engañoso. Al revés; tirita, tiembla. 3. Al revés, cada una de las divisiones abiertas por delante y construidas sobre un plano inclinado, alrededor del patio del molino de aceite, para depositar separadamente la aceituna de cada cosechero hasta que se muela. Da gritos o alaridos. 4. Alambre fuerte y doblado por una punta, a modo de garfio, con que, a falta de llave, pueden correrse los pestillos de las cerraduras. Escudo o coraza de piel de cabra. 5. Al revés, falto de juicio. Al revés y en Cuba, pájaro de plumaje muy negro y pico encorvado. Las dos últimas al revés forman galio. 6. En plural, tajada circular o rueda de algunos alimentos. De fuego. 7. Consonante. Sufijo diminutivo. País de la península arábiga cuya capital es Muscat. Siglas comerciales. 8. Entrará en casa ajena contra la voluntad de su dueño. Al revés, en la Tierra hay dos. 9. Abreviatura de nacional. En América Central, especie de calabaza de cuello estrecho y corteza dura de la cual se hacen vasijas. 10. En plural, conjunto de los organismos animales y vegetales que viven en la superficie de la Tierra. Niebla. 11. Al revés, nota musical. Banda criminal. Al revés, patria de Abraham. Gorra militar. 12. En plural, persona insustancial y de poca formalidad. Repetido, mosca del sueño.

Aderezar Adobar Amasar Asar Cocer Condimentar Desalar Dorar Empanar Enalbardar Enharinar Escaldar Escalfar Freír Gratinar Macerar Pochar Rehogar Saltear Trinchar

A. En plural, adorno superfluo y extravagante. B. Estado, país, ejército, etc. que se une a otro para un determinado fin. Al revés, excelente, perfecto en su línea. C. Lluvia muy menuda. Nitrógeno D. Al revés, zurda. Une, junta. En plural, nombre de letra. E. Enfermedad de los dientes que los carcome y pone negros. Sufijo diminutivo. F. Dícese de la niña ofrecida por sus padres a Dios y confiada a un monasterio para que se educase culta y piadosamente y, si se aficionase, entrase en religión. Remolcar la nave. G. Deidad Egipcia. Al revés, perteneciente o relativo al suero. Consonante. H. Las dos primeras vocales. Ejercito de tierra. Diminutivo por el cual es conocido el ordenador personal de Apple. Letra griega. I. Las tres primeras forman bramaba. Piececita que sirve de cierre a la válvula del neumático. J. Ciudad de Colombia. En los cuentos infantiles, geniecillo o enano. K. Refiéranse a una persona o cosa, sin nombrarla o sin expresar que se habla de ella. Al revés, prueba motociclista de habilidad. L. Tonto, fatuo. En plural, contracción. M. Labra. Pegase a algo o a alguien.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017

CPBEZ // Incautan harina y arroz en La Curva de Molina

Homicidio

Cuelgan con un mecate a sexagenario colombiano por resistirse al robo fMarielba González | Cuatro hombres encapuchados emboscaron a Rafael Muñoz, de 68 años, quien se encontraba con tres compañeros de trabajo en la finca Las Marías, ubicada en el sector El Triunfo, parroquia El Rosario, municipio Rosario de Perijá. Con armas de fuego y bajo amenazas amordazaron a los cuatro obreros para despojarlos

Sucesos

de sus pertenencias. El sexagenario de origen colombiano se habría resistido al robo. En represalias, los delincuentes lo golpearon en varias oportunidades y luego rodearon su cuello con un mecate y lo colgaron del techo de la hacienda. El hecho ocurrió a las 3:30 de la madrugada de ayer, según los datos de la minuta del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas.

“Bachaqueros” de Las Pulgas tientan su suerte

El cadáver del sexagenario lo trasladaron a la morgue. Foto: Archivo

Miranda

Sicarios asesinan a un joven en Los Puertos de Altagracia fMayreth Casanova | A Ramón Enrique Sandrea Ortega, de 22 años, lo asesinaron en el frente de su vivienda, ubicada en la calle 17, del sector Buena Vista, en la parroquia Altagracia en el municipio Miranda. Cerca de la medianoche del domingo, dos hombres enca-

puchados en una moto interceptaron a Ramón Enrique y le dieron tres disparos, según la información que refirieron testigos presenciales del hecho. Parientes trataron de socorrerlo al llevarlo hasta un centro de asistencia médica cercano, pero fue inútil, cuando llegaron el joven ya estaba sin signos vitales.

Los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, subdelegación Cabimas, se acercaron al lugar para levantar el cadáver y trasladar el cuerpo hasta la morgue. Hasta el cierre de esta edición el móvil que cobraba fuerza era la venganza, sin descartar otras hipótesis.

Productos de primera necesidad se ofrecieron en Las Pulgas este lunes. Fotos: Fernando Chirino

Los vendedores informales laboraron ayer con normalidad a pesar de la advertencia que realizó el Gobernador electo, Omar Prieto fMarielba González| redaccion@versionfinal.com.ve

Rosario de Perijá

Matan a golpes a un mototaxista y lesionan a un adolescente fMarielba González | Un joven de 24 años, quien se desempeñaba como mototaxista, falleció y un adolescente de 17 años que lo acompañaba resultó lesionado en una riña que se registró en el sector 24 de Noviembre, ubicado en la parroquia El Rosario del municipio Rosario de Perijá. Las víctimas quedaron identificadas como Ender José González

Paz, y el menor de edad, José Enrique González González, obrero de oficio. Según la información que proporcionaron los funcionarios del Cicpc, el crimen ocurrió a las 11:00 de la noche del domingo. Los homicidas, quienes aún están por identificar, iban por Ender, por lo que se presume la venganza como móvil. A los agraviados los golpearon con un objeto contundente.

Los homicidas se ensañaron con Ender González. Foto: Archivo

n el mercado popular Las Pulgas hay panfletos con los rostros de Omar Prieto y Willy Casanova, gobernador y alcalde electo en la entidad, respectivamente, no están allí dispuestos por empatía a su campaña política, el mensaje es claro: “Aquí no los queremos, no podrán con nosotros”, dicen letras escritas con marcador negro. Una clara señal en rechazo al principal propósito que se trazó el mandatario regional. No hace falta preguntar para notar los efectos de la advertencia que hizo Prieto a los comerciantes informales. Dos horas les dio para vender su mercancía y abandonar sus puestos. La amenaza causa gracia, los comentarios saltan en murmuros de un puesto a otro. Los mezclan con risas y sátiras para retar el objetivo del representante de la tolda roja. “Vendan rápido que Omar nos viene a poner punto de venta a todos”, grita un hombre alto y moreno detrás de su mesa repleta de alimentos de la cesta básica.

Del otro lado le repica una mujer sentada en un banquito, quien exhibe productos de aseo e higiene personal. “Si claro, no veis que si no pudo con los bachaqueros que están en el Kilómetro 4, va a venir a acabar con nosotros”, le dijo. El Centro de la Ciudad está repleto de todo, menos de miedo y preocupación por las amenazas del Gobernador. El mercado labora con normalidad. Hay mesitas colmadas de los billetes y productos que no se consiguen en cualquier supermercado o cajero automático en la región. La demanda es alta, los compradores chocan entre sí en los pequeños pasillos. “Yo no quería, pero mi jefe me dijo que abriera, y aquí estoy, de lo más normal, ya vendí casi todo. Dicen y que

nos van a caer en la noche”, comenta un vendedor, mientras cuenta el dinero en efectivo de las ganancias del día. Los comerciantes sostienen que abrirán con normalidad a las expectativas de las acciones que tomarán.

Presuntamente, en la mañana efectivos de la GNB limpiaron de “bachaqueros” el Kilómetro 4

Emboscada Donde la promesa sí se cumplió sin compasión fue en el sector La Curva de Molina, Una comisión del Cpbez, en cumplimiento de la orden del Gobernador, cerca de las 3:00 de la tarde de ayer, emboscaron un establecimiento de la zona, donde incautaron 480 kilos de arroz y 560 kilos de harina precocida.

Habían carteles con mensaje de rechazo a los candidatos del PSUV.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 12 de diciembre de 2017 |

FEMICIDIO // Eddy Barboza mató a su exmujer de un disparo

COL

Transportaba droga oculta en una faja fRedacción Sucesos | Efectivos adscritos al Destacamento 113 con jurisdicción en la Costa Oriental del Lago, lograron detener a una mujer con tres panelas de presunta droga, las cuales llevaba ocultas en su abdomen. La detención se efectuó en el punto de atención al ciudadano Kilómetro 42, del municipio Miranda, del eje carretera Falcón-Zulia. El general de brigada, Elio Ramón Estrada Paredes, comandante de la zona 11 Zulia de la Guardia Nacional Bolivariana, destacó que la mujer llevaba las tres panelas de presunta droga de tipo marihuana, ocultas con una faja en el área del abdomen. “Tras la revisión corporal se detectó esta novedad, y al contabilizar

A Tribunales asesino de Celinet Mengual Celinet, de 25 años, recibió un disparo en la cabeza. El hijo de ambos presenció el hecho

El pasado sábado el hombre le disparó porque ella se habría opuesto a volver con él

La detenida estaba indocumentada. Foto: Cortesía

la droga presentó un peso de 625 gramos”. El caso fue puesto a la orden de la fiscalía del Ministerio Público en materia de drogas, por estar la mujer incursa en uno de los delitos previsto en la ley orgánica de droga (tráfico y ocultamiento de sustancias estupefacientes y psicotrópicas).

Sur del Lago

fOscar Andrade | oandrade@versionfinal.com.ve Eddy Ramón Barboza permanece detenido en el Cicpc. Foto: Andrés Torres

on mucha discreción, era velado el cuerpo de Celinet de los Ángeles Mengual Agámez, de 25 años, asesinada de un balazo en la cabeza por su exmarido, Eddy Ramón Barboza Vera, de la misma edad, el pasado sábado en la noche, en el barrio Villa Chiquinquirá II, detrás de Ciudadela Faría. El

individuo quedó detenido a la orden de las autoridades. Barboza permanece recluido en los calabozos del Eje de Homicidios, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), tras ser aprehendido por los sabuesos en los alrededores del lugar del hecho.

En las próximas horas, el individuo será trasladado a los tribunales del Centro de la ciudad, para la audiencia de presentación. Allí, el Ministerio Público podría imputarlo por el delito de femicidio agravado. Ayer en la mañana, en la vía hacia el Hospital de Especialidades Pediátricas, velaban los

restos de la ama de casa, madre de un niño de seis años, en una humilde vivienda. En ese lugar, los familiares de la infortunada, de la etnia wayuu, se mostraron cerrados. No quisieron emitir alguna declaración en torno al femicidio. Se encontraban consternados. Se conoció que este martes trasladarán el ataúd con el cuerpo de Celinet, hasta un cementerio del municipio Guajira, donde será enterrada.

Hallan cadáver de un hombre en El Chivo fMaría Arismendy | de la noche del pasado dominCon varios impactos de bala, en distintas partes de su cuerpo, fue encontrado por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariano del Estado Zulia (Cpbez), Manuel Enrique Rodelo Jiménez, de 41 años. El hallazgo fue realizado a la 1:40 de la madrugada de este lunes, en la carretera principal El Chivo Cuatro Esquinas, municipio Francisco Javier Pulgar, al Sur del Lago. En otro hecho acontecido aproximadamente a las 7:30

go, fue asesinado de múltiples impactos de bala un joven de nacionalidad colombiana, identificado por las autoridades como Walter Vargas Contreras, de 29 años. El hecho se registró en el sector Campo Lata, parroquia Jesús María Semprún, cuando el joven fue baleado. Según una fuente policial, el fallecido estaba desde algún tiempo delinquiendo con bandas en la localidad, dedicada al robo y hurto de viviendas, así como también robos a mano armada.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

ÁNGEL RAFAEL BRAVO MONTIEL (Q.E.P.D.)

Sus padres: Ángel Bravo y Glady De Bravo; su esposa: María Alejandra Navarro; sus hijas: Marigel y Gladis María Bravo Navarro; sus hermanos: Alexis, Edgar, Yuidy, Yulevy ,Yiraldy, Fred, Yileny, Bravo Montiel; sobrino; primos, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 12-12-2017. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: El Edén. Sus restos están siendo velados en el sector barrio alegre casa #6 entrada ferretería Palermo. No hay palabra para expresar el inmenso dolor que dejas en nuestros corazones hermano querido nuestro único consuelo es que te fuiste con dios, tus hijas serán nuestras hijas vivirás por siempre en nuestras vidas te amaremos por toda la eternidad.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ROSAURO RAMÓN COLMENARES (Q.E.P.D.)

Sus padres: María Rafaela Colmenares (+) y Nectario Colina (+); sus hijos: Patricia Colmenares García; sus hermanos: Antonio, Ender, Álvaro, Raíza, Thais, Luis, María, Jomett Nelson Colmenares, José, Eduardo, Nectario y Enio Colmenares; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/12/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Av. 15 Delicias. Salón: El Carmen. Cementerio: El Edén. PAZ A SU ALMA

ISIDRO ANTONIO POLANCO COLINA (Q.E.P.D.) Sus padres: Jesús Polanco (+) e Inés Colina (+); su esposa: Yeglis Jiménez y Adelaida Reyes; sus hijos: Disandro, Isidro, Inés e Ilse; sus hermanos: Enrique, José Ramón, Fidel, Antonio, Adelso, Carlos, Domingo, Felipa, Antonia y Martin Polanco; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/12/2017. Dirección: B/Santa Fe II calle 5. Cementerio: El Edén. PAZ A SU ALMA

Ha fallecido trágicamente en la paz del señor:

JHOYNER JOSÉ FERNÁNDEZ MÉNDEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Jhonny Fernández (+) Nelitza Méndez; sus hermanos: Miguel Ríos, Orina, Rebneli Parra, Johandry, Norgelys, Daiyeli, Diana Fernández; sus abuelos: Cecilia Velázquez, José Fernández (+), Edicta de Méndez, Nerio Méndez; su sobrina: Ángeles ríos; tíos; primos; cuñados, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 12-12-2017. Hora 10:00am. Cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos están siendo velados sector San Agustín avenida 93 A casa #95-136.

PAZ A SUS RESTOS

Asistido por servicios funerarios Exequiales Aizpurúa. C.A Calle 100 Casa Vereda 6 Nº H-1. Urb. Pomona. Maracaibo - Edo. Zulia. Email: exequialesaizpurua@hotmail.com, exequialesaizpurua@gmail.com. Telf: (0261)7293184 - (0412)6492339 - (0414)6124383

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 12 DE DICIEMBRE DE 2017 · AÑO X · Nº 3.304

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 2.000,00

LO ACRIBILLAN EN UNA PRESUNTA VENGANZA

HALLAN CADÁVER BALEADO EN SAN ISIDRO

A Eudomar Fadul Uriana, de 31 años, lo asesinaron a balazos el domingo en la noche, en la avenida principal del barrio Pinto Salinas, de El Marite. Las autoridades investigan una venganza.

Ányel Villalobos salió el sábado a las 7:00 de la noche, de su casa en San Isidro y no volvió. Familiares lo buscaron en hospitales y en la policía, pero los llamaron para decirles que lo hallaron muerto a tiros en San Sebastián.

Maracaibo

Liquidan en careo a dos evadidos del retén de Cabimas

Eugenio Guillén, uno de los dos ultimados al oeste de la ciudad. Foto: Cortesía

TRAGEDIA // Ayer fue sepultado el pequeño Cristian en San Francisco

No aparece la madre del bebé asesinado Arianna Torrealba habría huido de las autoridades, que rastrean media ciudad para detenerla por el infanticidio

Niño de 11 años se ahorca con una correa en el baño

Cléiber José Rodríguez, murió al oeste de Maracaibo. Foto: Andrés Torres

fOscar Andrade E. |

fRedacción Sucesos | fOscar Andrade Espinoza | oandrade@versionfinal.com.ve

ilmer Andrés Polo arribó ayer desde Colombia, para asistir al velorio de su hijo de año y medio, Cristian José Polo Torrealba, asesinado a golpes el pasado viernes, en el barrio La Lechuga. Al niño, presuntamente, lo mató Engelberth Ruiz Torres, de 21 años, pareja de Arianna Torrealba, madre del infante. El sujeto fue detenido. El progenitor del chiquillo llegó del vecino país, donde labora como carretillero, al acto velatorio que se realizaba en la casa de la abuela del bebé, en la calle 12 del barrio Bolívar. El joven aseguró que la madre de Cristian le había escrito que llegaría al velorio “acompañada por policías, para evitar que la agredieran”. “Arianna no dará la cara así de fácil”, aseguró otra familiar desde el sitio del velorio.

Benito Cabrera lamentó el deceso de su nieto Cristian, quien ayer era velado en la residencia de la abuela, en el barrio Bolívar. Foto: Andrés Torres

Engelberth Ruiz (21)

Cristian José Polo (1)

Arianna Torrealba (18)

El abuelo de crianza del pequeño, Benito Cabrera, afirmó que a Arianna la había detenido el Cicpc, como presunta cómplice del hecho, “pero luego la soltaron para que pudiera gestionar el retiro de Cristian de la morgue”. No obstante, los sabuesos detectivescos la están buscando en las barriadas del oeste marabino, pues al parecer

la fémina sabía de los maltratos que Ruiz, al parecer, propinaba al niño, de quien además abusaba sexualmente en reiteradas oportunidades. Cabrera dijo que el nené temía de Engelberth. “Cada vez que lo veía se escondía detrás de las piernas de la mamá”. Ayer sepultaron al menor en el cementerio San Francisco de Asís.

TRIPLE TÁCHIRA T

L TERIAS

Eugenio Rodolfo Guillén Báez, alias “El Cojo”, y su compinche José Gregorio Pérez Mendoza, “El Loco de Torito”, fueron ultimados la tarde de este lunes, durante un enfrentamiento con una comisión de investigación del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), en la calle 111-A del barrio Mi Esfuerzo, al oeste de la ciudad. Informó el comandante del Cpbez, general de brigada, Luis Morales Guerrero, que los oficiales realizaban un recorrido de seguridad en procura de los individuos, quienes se evadieron el pasado 23 de octubre del retén de Cabimas. La comisión iba a aprehenderlos, pero estos se resistieron a la autoridad y atacaron a los funcionarios con un revólver Arminius calibre 38 y una escopeta calibre 12, pero resultaron heridos en el careo. Murieron en el ambulatorio de Plateja. Los señalaron de azotar en Torito Fernández y El Muro.

Cassiano Lossada

A B 01:15pm 690 930 04:45pm 600 946 07:20pm 939 847

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 323 ACU 04:45pm 220 CAP 07:20pm 606 VIR

TRIPLEMANÍA A 01:00pm 984 04:30pm 182 07:35pm 670

B 479 042 046

MANÍA ZODIACAL 01:00pm 234 SAG 04:30pm 259 CAP 07:35pm 704 CAN

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 396 384 680 354 691 682

TRIPLETAZO 12:45pm 662 SAG 04:45pm 849 LIB 07:45pm 070 LEO

Un regaño, al parecer, fue suficiente para acabar con su existencia. Cléiber José Rodríguez Mengual, de 11 años, decidió ir al baño de su casa, en la calle 83 con avenida 108-E, del barrio Cassiano Lossada I, para suicidarse. Fuentes policiales informaron que los parientes del pequeño lo consiguieron suspendido por un pedazo de correa, que amarró a la regadera del baño, el pasado domingo a las 11:30 de la mañana. Con premura, cargaron al menor y lo trasladaron hasta el Hospital Materno Infantil Raúl Leoni, de El Marite, pero ingresó sin signos vitales. El Cicpc trasladó el cadáver del infante hasta la morgue del Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses (Cenamecf), situada en la Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia (LUZ). Desde allí, los parientes dijeron que no entendían las causas del suicidio.

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 115 147 04:40pm 261 310 07:40pm 356 349

MULTI SIGNO 12:40pm 608 TAU 04:40pm 550 GEM 07:40pm 787 GEM

TRIPLE LEÓN A B 12:30pm 634 086 04:30pm 701 316 07:45pm 302 826

TRIPLETÓN 12:30pm 537 LIB 04:30pm 885 TAU 07:45pm 410 LEO

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00pm 354 905 04:30pm 137 075 08:00pm 107 658

CHANCE ASTRAL 01:00pm 534 ESC 04:30pm 416 VIR 08:00pm 049 ESC