DIARIO VERSIÓN FINAL by Diario Versión Final

BÉISBOL

MUD LA OPOSICIÓN PREPARA ELECCIONES PRIMARIAS DE CARA A LAS PRESIDENCIALES. 4

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 2.000,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA CADA POR EL COM COMITÉ OM O MITÉ IITTTÉ ÉC CE CERTIFICADOR ERTI RTTTIIFIC R F ADO DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 · AÑO X · Nº 3.305

PROCLAMACIÓN

José Pirela: “Voy a jugar hasta donde de llegue Águilas”. 18

WILLY CASANOVA: “VAMOS A RECUPERARA A MARACAIBO DEL BACHAQUERISMO” . 5

INVESTIGAN AL ZAR DEL PETRÓLEO POR BLANQUEO DE CAPITALES EN ANDORRA

Diego Salazar inculpa a Rafael Ramírez en hechos de corrupción Tarek William Saab informó que investigan penalmente al exministro por documentos que lo incriminan como socio directo de su primo, Diego Salazar, en la compra y venta de crudo. El

“Mil Bachaqueros no podrán con 700 mil zulianos” En su proclamación como Gobernador del Zulia, Omar Prieto, prometió acciones contundentes en Las Pulgas. “Ya sabemos que sacaron tres gandolas con alimentos de ese mercado. También sabemos dónde las tienen y vamos por ellas”. Foto: C. Salazar. P.3

papel hallado en la caja fuerte de Salazar permanece en los juzgados de primera instancia de Andorra, de fecha 30 de noviembre de 2012. Habrían blanqueado 4.964 millones de dólares

1.300 KILOS

de cocaína líquida, proveniente de Maracaibo, fueron incautados por las autoridades de Honduras, por un valor de 25,3 millones de dólares. El alijo estaba camu ado en 40 barriles de grasa para maquinaria industrial. El estupefaciente era trasladado en un buque de bandera venezolana.

FISCALÍA Ministerio Público investiga a Juan Pablo Guanipa por incitar a la violencia en el Zulia

2 MOVIMIENTO Carlos Alaimo: ”Para el Partido Independiente del Zulia la batalla apenas recién inicia”

5 FOTO: Andrés Torres

Antonio Ledezma asegura que anticipar las presidenciales sería otro fraude

EL PEREGRINAR DE LOS DIABÉTICOS Pacientes diabéticos invierten más de 2 millones de bolívares, al mes, para poder costear sus medicamentos. Una caja de insulina N vale 600 mil y la metformina de 850 miligramos se consigue en 75 mil. Cumplir la dieta se hace cuesta arriba.

POSICIÓN

Honores para Santa Lucía Luciteños celebran hoy el día de la Santa mártir. Las calles de El Empedrao se visten de esta en honor a su patrona. Anoche, los gaiteros dedicaron serenatas, hoy continúa la celebración patronal. Foto: J. Plaza. P.8

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 JURAMENTACIÓN DE ALCALDES ANTE LA ANC

CAPRILES A LORENZO MENDOZA

La Constituyente juramentará este 14 y 15 de diciembre a los 335 alcaldes elegidos el pasado 10-D.

Advertencia

Guanipa será investigado por el Ministerio Público

Henrique Capriles envió un mensaje al presidente de Empresas Polar: “Tenga cuidado, porque lo que van asomando no es con buenas intenciones. No es igual dirigir un país que dirigir una empresa”.

CORRUPCIÓN // Se retomará el caso de la Banca Privada de Andorra

MP abre investigación a Rafael Ramírez

La información se dio a conocer durante rueda de prensa. Foto: Cortesía

Política Encuentro

Maduro arriba a Argelia antes de llegar a Turquía

Venezuela y Argelia trabajan en la consolidación bilateral. Foto: Cortesía

fEsnelgen B. Pertuz |

El Fiscal General de la República, Tarek William Saab, informó que se iniciará una investigación al dirigente opositor Juan Pablo Guanipa, por presuntos llamados a la violencia durante las protestas registradas entre los meses de abril, mayo, junio y julio contra el Gobierno nacional. “Hay hechos graves, entre ellos, pérdidas de vidas humanas, saqueos y obstáculos de vías públicas”, señaló el funcionario desde la sede de la Fiscalía. El funcionario detalló que el exgobernador electo fue denunciado por presunta incitación a los hechos violentos ocurridos durante las protestas de mediados de 2017.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, arribó a Argelia como parte de la diplomacia bolivariana de paz, donde fue recibido por el presidente del Consejo de la Nación de Argelia, Abdelkader Bensalah y el ministro de Asuntos Exteriores, Abdelkader Messahel. El mandatario hoy anunció su viaje hacia Estambul, Turquía. “He sido invitado para una reunión conjunta con la comunidad islámica por 58 jefes de estados islámicos”. Informó que asiste al encuentro como Presidente del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) para evaluar la situación de Palestina.

Ramírez dejó su cargo de embajador de Venezuela ante la ONU el pasado 4 de diciembre, por petición de Maduro. Foto: Archivo

Saab anunció que se reabrirá el caso papeles de Panamá en el país. Entre los investigados están: Víctor Cruz Weffer y Claudia Patricia Díaz fEsnelgen Bermúdez | redaccion@versionfinal.com.ve

Guanipa será investigado por los hechos irregulares entre los meses de abril, mayo, junio y julio del presente año Saab detalló que el Ministerio Público estudia cada una de las declaraciones y llamados que hizo Guanipa para constatar si se le puede imputar al respecto.

Reacción Juan Pablo Guanipa respondió a la advertencia emitida por parte del Fiscal General de la República: “Me sabe a casabe lo que diga un ilegal e inmoral funcionario que no tiene la competencia para enjuiciar a nadie, porque no fue electo como lo establece la Constitución venezolana, sino que está en el cargo usurpando el cargo de fiscal general. Me sabe a casabe la investigación de un inepto”. Guanipa aseguró que se declara en “rebeldía pacífica y constitucional para sacar a Nicolás Maduro de la presidencia. Porque Venezuela exige libertad”.

l Ministerio Público (MP) investigará a Rafael Ramírez, exministro de Petróleo y expresidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), por su vinculación con la trama de blanqueo de capitales a través de la Banca Privada de Andorra (BPA), ejecutada por medio de una red conformada por aproximadamente 40 personas vinculadas al sector petrolero. En 2015, el Departamento de Tesoro de Estados Unidos señaló que la Banca Privada de Andorra era sospechosa de lavar dinero proveniente de la mafia china, rusa y de una trama de corrupción en Pdvsa, que habría legitimado más de 2.000 millones de dólares. Según la declaración de Tarek William Saab, en uno de los documentos revisados, Diego Salazar, detenido por el caso y primo hermano de Ramírez, lo incrimina directamente como su socio directo en operaciones de intermediación y compra-venta de petróleo. Por otra parte, se dio a conocer que nunca se había abierto una investigación sobre la vinculación de Ramírez.

“Producto de las propias indagaciones y lo que han revelado las pesquisas, han incautado varios documentos que han sido traducidos del catalán al castellano y nos han llevado a que, aparte de las privativas de libertad de José Enrique Luongo y Diego Salazar Carreño, hemos decidido abrir una investigación penal al ciudadano Rafael Ramírez”, explicó el fiscal.

Diego Salazar, primo hermano de Rafael Ramírez, lo incrimina directamente como socio en operaciones de compra venta de petróleo Tareck William Saan Fiscal General

Luongo y Salazar fueron representantes de la Antigua Omega INC, una de las 40 empresas fantasmas involucradas en el caso. El fiscal señaló que estas investigaciones forman parte de las indagaciones que lleva a cabo el Ministerio Público venezolano sobre el blanqueo de dinero y que calcula en 4 mil 200

millones de euros, lo que equivale a un total de 4.964 millares de dólares.

Papeles de Panamá Tarek William Saab también informó que el Ministerio Público inició una investigación contra varios exfuncionarios que ejercieron durante el mandato del fallecido Presidente Hugo Chávez. Saab afirmó que el MP impulsa las investigaciones de casos como el de Víctor Cruz Weffer, quien fue jefe del Plan Bolívar 2000, quien no pudo justificar el aumento en 1.071 millones bolívares (aproximadamente un millón de dólares en la época), equivalentes a 86 % de los fondos que manejó entre 2000 y 2003. Cruz Weffer se convirtió en el primer caso emblemático de corrupción de la revolución bolivariana. Entre otros personajes relacionados a casos de legitimación de capitales conocidos como Panamá Papers están Adrián Velásquez y Claudia Patricia Díaz, exedecán del presidente Chávez y extesorera de la nación, respectivamente. Eudomario Carruyo también estaría siendo investigado tras su larga trayectoria en Pdvsa, donde ocupó cargos como director de Palmaven, de Deltaven, de Pdvsa Marina y de Citgo. Carruyo es exvicepresidente de Finanzas y fue directivo de la estatal petrolera, siendo uno de los ejecutivos de la industria con más cargos y señalamientos, investigado desde 2006.

Iglesia

Urosa: No celebrar Navidad sería una acción derrotista fEsnelgen B. Pertuz | El cardenal Jorge Urosa Savino emitió un mensaje en el que llama a celebrar la Navidad enfocándose en la esperanza que trae consigo el nacimiento del Hijo de Dios, cuando “vivimos en Venezuela tiempos muy difíciles”. En un saludo lleno de solidaridad y optimismo, dijo que no celebrar la Navidad sería una acción “derrotista”. Al respecto, recordó que hoy “más que en otras ocasiones, en estos tiempos oscuros, es preciso celebrar la Navidad”. Al festejar el cumpleaños de Jesús, “lo hacemos con fe en el amor infinito de Dios, que ha querido hacernos hijos suyos”. Por esa razón, “nos llenamos de gozo y esperanza aun en medio de dificultades”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

PROCLAMACIÓN // Alcalde sureño, Dirwing Arrieta, garantizó mantener la gestión social de 9 años El mandatario regional anunció parte de su tren ejecutivo y cuatro nuevas secretarías

Prieto promete paz y seguridad al Zulia

fCarmen Salazar | redaccion@versionfinal.com.ve

“Q

uiero dedicarle este triunfo a Dios, oramos y nos concedió el triunfo por añadidura”, “Gracias por haber confiado en este humilde servidor, que a partir de hoy no los defraudará”, así comenzó su discurso el gobernador electo del Zulia, Omar José Prieto Fernández, ayer durante su proclamación en la Plaza de La Revolución en el municipio San Francisco. Autoridades de la junta municipal y regional del Consejo Nacional Electoral (CNE) del Estado Zulia proclamaron a Prieto, quien el pasado domingo resultó ganador con un 57,3 % equivalente a 694.896 votos de los electores del Zulia. El evento estuvo acompañado del poder popular, representantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), factores del Gran Polo Patriótico y autoridades del quehacer zuliano. “Se acabaron los tiempos de traiciones, vamos a desplazar la desesperanza para impulsar, transformar e inventar lo que no hemos hecho para el bienestar de nuestro pueblo”, recalcó Prieto. En cuando a su promesa de erradicar el bachaqueo, el gobernador dijo que ya iniciaron las primeras acciones en el mercado Las Pulgas, dando un duro golpe a las mafias del efectivo, medicinas y alimentos. “Ya sabemos que sacaron 3 gandolas con alimentos de ese mercado

Se acabaron los tiempos de traiciones, vamos a desplazar la desesperanza para transformar lo que no hemos hecho Omar Prieto Gobernador

te de lo que será su nuevo gabinete de gobierno. Lisandro Cabello, quien fungía como jefe de campaña, ahora tendrá a su cargo la secretaria de gobierno, Damelis Chávez asumirá la secretaría de educación, Rebeca del Gallego, Procuradora del Estado, Ángela Fernández, impulsará el sistema Bansur en todo el territorio zuliano, Omaira Prieto será la secretaria del sistema regional de salud y Yanet Hernández concretará Siribsur para los niños con capacidades disminuidas.

Prieto recibió credencial de proclamación por parte del CNE. Foto: Carmen Salazar

y les informó a esos vagabundos que también sabemos dónde las tienen y vamos por ellas para regalárselas al pueblo”, insistió. Se comprometió a llevarle seguridad a la zona productiva de la región y avanzar en todo lo relacionado a la cadena de comercialización para garantizar los alimentos al pueblo.

Nuevas secretarias

Nuevo gabinete A juicio del mandatario regional, la gestión que durante nueve años lideró en el municipio San Francisco es muestra de que se pueden hacer cosas buenas y dignas, por ello, anunció par-

Dirwing Arrieta toma el mando de San Francisco como sucesor de Omar Prieto. Foto: Carmen Salazar

Prieto anunció la creación de cuatro nuevas secretarias para el desarrollo socioproductivo. La secretaria de la zona perijanera, sur del lago, guajira y la COL; además la creación de mercados municipales, parroquiales a cielo abierto y el perfeccionamiento de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP).

Willy Casanova: “Trabajaré de la mano con el Gobernador” fKalena Dávila Méndez |

El Consejo Nacional Electoral (CNE) proclamó al alcalde de Maracaibo al ganador de las municipales del pasado domingo 10 de diciembre, Willy Casanova, abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patriótico. El acto de proclamación estuvo a cargo de la presidenta de la Junta Municipal Electoral de Maracaibo en el Zulia, Judith López, quien informó que el ganador oficialista obtuvo el 50,42 por ciento del padrón electoral en el municipio, es decir, un total de 225.562 votos. Casanova agradeció “la transparen-

cia que vuelve a demostrar el CNE”. En ese sentido, señaló que la vía democrática era la mejor manera de solucionar las diferencias en Venezuela. “Solo a través del camino democrático podemos conseguir el país que todos queremos”. El alcalde electo sostuvo que va “a devolverle el orden a Maracaibo” al priorizar en su gestión los servicios públicos, la seguridad y el control de los mercados municipales. Además, añadió que trabajará de la mano con el gobernador electo del estado Zulia, Omar Prieto, para combatir las irregularidades con la distribución de alimentos en la región. “Aquí mismo en Maracaibo, donde lamentablemente nació el bachaque-

VOTOS TOTALES DE CANDIDATOS Judith López, presidenta de la Junta Municipal, indicó que el candidato opositor, Juan Carlos Fernández, alcanzó el 46,78 % de los votos. Mientras que el candidato independiente, Carlos Alaimo, obtuvo el 2,47 %.

rismo, lo vamos a enterrar”. Informó que el jueves será juramentado ante la Asamblea Nacional

El alcalde electo, Willy Casanova, recibió su acta de proclamación ayer en la sede del CNE en el Zulia. Foto: Alejandro Paredes

Constituyente (ANC) y ante la Cámara Municipal de Maracaibo, de forma que el viernes pueda instalarse en la sede de la Alcaldía. Afirmó que asistirá a la convocatoria del presidente Nicolás Maduro a asistir al Consejo Federal de Gobierno.

“Estamos invitados todos los alcaldes ganadores y el nuevo gobernador del Zulia para superar en conjunto los problemas”, dijo. Precisó que la Comisión de Enlace ya se había establecido a cargo de Tony Boza para la transición del gobierno municipal.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 Ledezma

“Elección presidencial sería otro fraude”

Política

OPOSICIÓN // Luis Florido dijo: “Vamos a recomponer todo lo que hay que recomponer”

MUD prepara primarias rumbo a presidenciales “Tenemos que prepararnos para todo evento. Siempre nos hemos tomado las amenazas en serio”

Antonio Ledezma, exalcalde de Caracas. Foto: Cortesía

fNorka Marrufo | El exalcalde de Caracas, Antonio Ledezma, aseguró este martes que una elección presidencial anticipada en Venezuela presentaría “otro fraude” del gobierno de Nicolás Maduro, en la víspera de recibir en nombre de la oposición venezolana el premio Sájarov a la libertad de conciencia. “El régimen viene desarrollando una carrera, un maratón de fraudes y quiere seguir embalado a la perpetración de otro fraude, en este caso es una elección presidencia adelantada”, indicó el líder opositor en la sede de la Eurocámara en Estrasburgo (noreste de Francia). Para Ledezma la amenaza de Maduro de inhabilitar a los principales partidos de la oposición, revelan “la catadura de Nicolás Maduro”, Inhabilitar “eso solamente a partidos lo hace un goriopositores, la, alguien que eso solo lo desempeña el hace un dicrol de dictador”, tador, dijo Ledezma aseguró el exalcalde de Caracas para quien los comicios municipales fueron “nulos” al ser convocados por una “ilegítima” Asamblea Nacional Constituyente. Preguntado sobre si la oposición debe participar en la presidencial de 2018 y cómo hacerlo, el político abogó primero por “una transición y que luego se convoque un proceso electoral absolutamente transparente que no dé lugar a dudas, que esté libre de sospechas”. “Un proceso electoral con un nuevo poder electoral que esté equilibrado, que esté libre de interferencias y con la presencia wde observación internacional calificada”, según Ledezma, para quien “en Venezuela no hay democracia, hay una narcodictadura”. Además, advirtió de los “errores” cometidos por la oposición que “desmovilizó la calle”, que “no defendió la tesis del referéndum revocatorio”, y que “sigue metida en la trampa-jaula de un diálogo falso.

fEFE/ Norka Marrufo | nmarrufo@versionfinal.com.ve

l diputado Luís Florido, uno de los negociadores de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) informó que la oposición venezolana inició ayer, consultas para elegir un candidato único para las elecciones presidenciales de 2018. El encuentro, en privado, congrega a representantes de los siete principales partidos de la coalición Mesa de la Unidad Democrática y a uno de las facciones minoritarias, dijo Florido a corresponsales extranjeros. El primer objetivo es la definición de “elecciones primarias para decidir el candidato” de la MUD a las presidenciales, en las que Maduro planea buscar un segundo período de seis años. También se intenta consensuar “un programa para ese candidato, una plataforma de defensa del voto y una estrategia” frente a la posibilidad de que los comicios, previstos para fines de 2018, sean adelantados al primer trimestre, detalló el parlamentario.

Recomponer todo Se trata de “recomponer todo lo que tengamos que recomponer dentro de la MUD”, sostuvo, aludiendo a divisiones en la alianza por su revés en las votaciones del pasado 15 de oc-

El diputado Luís Florido, negociador opositor, declaró ayer en Caracas a la prensa extranjera. Foto: Cortesía

tubre y la decisión de los partidos mayoritarios de marginarse de las municipales del domingo último, en las que el chavismo volvió a arrasar. Florido reiteró que la principal demanda opositora es que las presidenciales cuenten con garantías de transparencia, lo cual incluye la reforma del Consejo Nacional Electoral (CNE), acusado de estar bajo control del oficialismo.

Las agrupaciones políticas solo pueden ser inhabilitadas si dejan de participar en dos elecciones presidenciales consecutivas Luís Florido Diputado AN

Excarcelación La excarcelación de 114 personas que integran la lista de 382 presos políticos, espera lograr la oposición entre los acuerdos que se firmen en el proceso de diálogo con el Gobierno en República Dominicana. “De la lista de 382 presos políticos que presentamos, hay 114 que pueden ser liberados en los días después que se firme el acuerdo”, dijo Luis Florido, durante un encuentro con miembros de la Asociación de Prensa Extranjera

(APEX) en Caracas. Entre esos 114 presos políticos hay 27 que pueden tener medida humanitaria por enfermedad, 17 que tienen boletas de excarcelación que ha sido ignoradas por las autoridades, “un importante número que pueden tener medidas cautelares y otros que pueden tener rebaja de pena”.

Estamos listos El presidente de la Asamblea Na-

cional (AN), Julio Borges, afirmó que la oposición está convencida de ir a unas elecciones primarias para elegir a un candidato presidencial en el 2018. “Si el Gobierno decide hacer esa elección en los próximos meses nosotros estaríamos listos para hacer esas primarias y dar esa lucha”. Reiteró que la mayoría de los partidos políticos de oposición no participaron en las elecciones municipales para seguir presionando por condiciones electorales, de cara a los comicios presidenciales del año 2018. Indicó que insisten en la “renovación del Consejo Nacional Electoral (CNE), presencia internacional, garantía a todos los medios”. En entrevista con el Circuito Éxitos, Borges dijo que el próximo viernes durante la tercera reunión de diálogo con el Gobierno seguirán insistiendo en la apertura de un canal humanitario y la liberación de los presos políticos.

Chaderton pide pena de muerte para los corruptos fEsnelgen Bermúdez Pertuz |

El constituyente Roy Chaderton recomendó este miércoles que los corruptos que sean confirmados por las autoridades venezolanas como tal deben tener pena de muerte. Acusó a la dirigencia opositora de “tener rabo de paja” por no denunciar con la “suficiente fuerza” estos casos de desfalco a la nación. “Sueño con que deberíamos insta-

lar la pena de muerte a los corruptos por un período de 50 años, para que haya tiempo suficiente de acabar con esa cultura”, resaltó el integrante de la comisión del Gobierno nacional en el diálogo que se celebrará en República Dominicana. “Hay cosas que venimos escuchando desde hace muchos años, en algunos casos, muchos, muchos años, ahora están reventando, brotando, floreciendo o surgiendo a la superficie. Es tarde pero no es tardío. Bienveni-

das las investigaciones que se adelantan, que se identifiquen a los responsables de este desagüe de los recursos del país y si hay alguno libre de culpas, bienvenido sea”, dijo. Referente a la oposición venezolana y a las “escasas” —según su parecer— denuncias que han hecho en contra de la corrupción en la empresa estadal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y distintas empresas estatales, se limitó a responder. “Tienen rabo de paja y techo de vidrio”.

Roy Chaderton dice que dirigentes opositores tienen “rabo de paja”. Foto: Archivo

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

POSICIÓN // El presidente de “Pasión Por Maracaibo” habló de los resultados del 10-D en Maracaibo

Carlos Alaimo: “Para el PIZ la batalla recién comienza”

Cumbre

Venezuela denuncia cerco financiero

El líder político prometió el reimpulso de la organización, con la ética, el humanismo y la vocación de servicio como bandera. “La lucha sigue”, prometió José Vielma Mora, ministro de Comercio Exterior. Foto: EFE

fUnidad de Medios |

arlos Alaimo, presidente del voluntariado “Pasión Por Maracaibo”, líder del Partido Independiente del Zulia (PIZ) y excandidato a la Alcaldía de Maracaibo, habló de lo ocurrido en las elecciones del domingo 10-D y del rol que jugará al frente de su organización política en batallas venideras. “El PIZ retó al poder. El PSUV y UNT se sintieron obligados a unirse para frenarnos. Por ello, incluso, hasta en cientos de mesas no dejaron que nuestros testigos se instalaran. Nuestros dirigentes dieron la lucha para enfrentar esta arbitrariedad y fueron víctimas de agresiones y 15 dirigentes fueron detenidos. La jauría política de UNT y el PSUV encontrarán en el PIZ un movimiento que con pasión enfrentará el abuso contra los ciudadanos”, detalló en un comunicado. Alaimo precisó que desde el domingo comenzó un proceso de reestructuración en el PIZ, “con la finalidad de seguir sembrándose en el corazón de los ciudadanos, con nuestras propuestas de ciudad y de país. Hoy, más vigente que nunca, asumimos esa premisa y seguiremos impulsándola para buscar cambiar la historia del país, teniendo a Maracaibo como epicentro”.

El líder político aseguró que el PIZ es un activo social de los zulianos. “Otros tiempos vendrán y otras serán las circunstancias electorales: más favorables, más equitativas y más justas. Seguro estamos que se hará justicia a lo que realmente somos y esto podrá traducirse en significativos votos en las urnas”.

fDaniela Urdaneta Balzán | El ministro de Comercio Exterior, José Gregorio Vielma Mora, acudió a la XI Cumbre Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) con el fin de buscar intercambio comercial “justo y multilateral”. Durante el encuentro denunció que sobre Venezuela se ejerce un “cerco financiero imperialista”. Aseguró que el “boicot que sufre Venezuela ha dejado como consecuencia el cierre de 19 cuentas de corresponsalía, impidiendo el acceso de alimentos, medicamentos y materia prima al país”. “Hemos sido víctimas de los ataques de los Estados Unidos, quienes han implantado una guerra económica violando normativa de la OMC”, dijo.

Carlos Alaimo enfatizó que garantizará que el PIZ esté al servicio de la política decente y del liderazgo al servicio de los ciudadanos.

Diagnóstico de los resultados Alaimo se refirió a la desigualdad. “Nos medimos en condiciones disparejas con tan solo menos de dos años de habernos constituido como movimiento y seis meses en la refundación como partido”. Refirió que el movimiento que dirige es de los ciudadanos y lo seguirá impulsando con valores y principios de solidaridad, modernización, ética, humanismo, progreso, ciudadanía, vocación de servicio, todo enmarcado en la nueva política. “Haremos

Carlos Alaimo y Marcos Rivero impulsan el ejercicio de una nueva política. Foto: Archivo

todo lo posible para que todos los electores conozcan aun más nuestra propuesta innovadora. Lograremos que los que hoy se abstuvieron de usar el voto como el arma más eficaz para combatir el caos, tengan una participación más activa. Y el PIZ es un instrumento de la sociedad civil para ejercerlo. Me pongo al frente

del partido para valorar y compensar el esfuerzo y el trabajo que todos sus integrantes hicieron en su comunidad”. El fundador del Voluntariado “Pasión por Maracaibo” agradeció a los que con afecto, cariño y compromiso lo acompañaron. “Nunca los vamos a defraudar. La lucha sigue”.

Sin elementos jurídicos para eliminar partidos fDaniela Urdaneta Balzán |

l representante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Carlos Caldera, rechazó que se busque excluir a partidos políticos en las elecciones presidenciales del próximo año 2018 por no haber participado en la contienda municipal. Durante entrevista en el programa Por dónde, transmitido por Unión Radio, el dirigente aseguró que no existen elementos jurídicos que indiquen

Carlos Hernández considera grave las declaraciones del presidente y asegura que profundiza la abstención Juan Carlos Caldera, representante de la MUD ante el CNE. Foto: Archivo

que un partido político pueda ser sacado del juego político. “No vamos a permitir que el Gobierno escoja quienes serán los candidatos presidenciales ni quienes van hacer lo partidos, que competirán; con la fuerza de la gente vamos a construir nuestra alternativa democrática”, dijo.

El dirigente opositor agregó que están trabajando para reconstruir la unidad y espera que cambie el sistema de votaciones ya que la oposición no participó en las elecciones del pasado 10 de diciembre en rechazo a este método.

“Tenemos que decirle al país de la calidad del sistema electoral y lograr cambiar los distintos tipos de escenarios, esto no es un problema de marketing electoral, sino de hechos reales que existen irregularidades”, mencionó.

ONU

Almagro pide que Maduro sea juzgado fDaniela Urdaneta Balzán | Luis Almagro, secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), criticó una vez más la violencia desplegada por el gobierno de Nicolás Maduro durante las protestas efectuadas este año, que dejaron un saldo de más de 100 muertos y miles de heridos y detenidos. Almagro pidió a través de su cuenta en Twitter a la comunidad internacional no pasar por alto estos crímenes cometidos por autoridades venezolanas y sus cuerpos de seguridad. “Responsables de violaciones a los DD. HH. en Venezuela deberán ser juzgados por sus horrendos crímenes, algo que la comunidad internacional no puede pasar por alto”, señaló Almagro. La publicación estuvo acompañada de un video en donde se muestra la violencia vivida durante los acontecimientos.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 PRODUCCIÓN DE AZÚCAR SOLO CUBRE 20 % DE LA DEMANDA “Ocho de cada diez cucharadas de azúcar que se consumen en Venezuela deben ser importadas”, pues la producción nacional “solamente cubre el 20 % de la demanda actual”, informó el vicepresidente de la Federación de Asociacio-

Venezuela exporta 500 toneladas de ferroníquel a Holanda

La empresa minera Loma de Níquel exportó 500 toneladas de ferroníquel en grandes piezas a Holanda, como parte del “impulso” del Motor Minero de la Agenda Económica Bolivariana, dijo el ministro para el Desarrollo Minero Ecológico, Víctor Cano. “Me complace informarles que, hoy (lunes), la empresa minera

Loma de Níquel envió 500 toneladas de ferroníquel en grandes piezas para Holanda. Esta exportación es un logro de las fuerzas productivas del Motor Minero, creado por el presidente Nicolás Maduro para dinamizar la economía nacional”, escribió el ministro a través de su cuenta en la red social Twitter. Loma de Níquel, reactivada este año por el Gobierno, se encarga de la extracción y procesamiento del metal es utilizado en las siderúrgicas para la obtención de aceros.

Gremio

Fedecámaras considera necesario el diálogo con el Gobierno fRedacción Política |

El presidente de Fedecámaras, Carlos Larrazábal, consideró que la negociación o diálogo que se lleve en República Dominicana entre el Gobierno y la oposición es un mecanismo necesario, consecuencia de la fuerte realidad política, institucional, social y económica que atraviesa el país. Hizo hincapié en el tema inflacionario del país, en el que afirmó que “efectivamente hay problemas qué discutir, pero también hay otros temas que están afectando al pueblo venezolano”. Manifestó su preocupación en cuanto a las proyecciones de la eco-

Presidente de Fedecámaras, Carlos Larrazábal. Foto: Archivo

nomía del país para el año 2018, pues indicó que estas “muestran un alto nivel inflacionario”.

Despacho de nafta residual ahorrará divisas al país El vicepresidente de Pdvsa Gas, César Triana, asegura que el lanzamiento del primer despacho nafta hacia la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez, suministrará beneficios en Venezuela. El vicepresidente de la filial de Petróleos de Venezuela anunció a través de su cuenta de Twitter, el lanzamiento del primer despacho de nafta residual. “Se ha cumplido con el primer despacho de nafta residual desde

Tanqueros esperan carga en puertos de Pdvsa El bombeo de crudo del país miembro de la OPEP cayó en octubre a su nivel más bajo en casi tres décadas, dijo Reuters fYesica Manzanilla | redaccion@versionfinal.com.ve

Pdvsa Gas

fRedacción Política |

Dinero

EXPORTACIÓN // La filial tiene dificultades en la entrega del combustible

Minería

fRedacción Política |

nes de Cañicultores de Venezuela, Oscar Contreras. En una entrevista, advirtió que “se está comenzando con incertidumbre” una nueva zafra, debido al nivel de in ación que “transforma en sal y agua los ingresos”.

Pdvsa Gas hacia la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez”, escribió Triana, detallando que dicho acontecimiento ahorrará las divisas en Venezuela y sumará seguridad energética. El funcionario de la empresa petrolera aseveró que la primera gandola con nafta residual fue entregada en la Planta de Fraccionamiento y Despacho ubicada en Barcelona, en el estado Anzoátegui. El injerto de recuperación de nafta tiene sus bases en la iniciativa de Pdvsa Gas, para disminuir la compra de este insumo para dilución del crudo pesado.

na concentración de tanqueros que esperan cargar en los puertos venezolanos se ha incrementado en los últimos días, en momentos en que la petrolera estatal Pdvsa tiene dificultades en la entrega de combustible para exportaciones, según operadores y datos de Reuters de seguimiento de embarcaciones. Venezuela depende en gran medida de sus exportaciones de crudo, ya que los ingresos de la empresa representan más del 90 por ciento de los ingresos del país sudamericano en moneda extranjera. El bombeo de crudo del país miembro de la OPEP cayó en octubre a su nivel más bajo en casi tres

En los puertos venezolanos se encuentran los tanqueros a la espera de combustible. Foto: Archivo

955 mil barriles de crudo al día procesa Paraguaná

décadas, debido a retrasos en los pagos a las firmas de servicios petroleros y una falta de inversión, lo que afecta las exportaciones y el volumen de crudo disponible para refino

doméstico. El centro Paraguaná, el complejo de refinación más grande de Pdvsa, capaz de procesar 955 mil barriles de crudo por día, opera al 13 por ciento de su capacidad a principios de este mes, debido a un incendio, problemas de mantenimiento de equipo, y una llegada menor de crudo doméstico. La fuente dijo que la empresa petrolera no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios sobre el particular.

Venezuela cierra el año con una inflación del 2.400 % fRedacción Política |

Asdrúbal Oliveros asegura que el país entrará prácticamente en default. Foto: Archivo

Venezuela cerrará el año con una inflación por el orden de 2.400 por ciento y para el 2018 es posible que llegue a 7.000 por ciento, consideró el economista Asdrúbal Oliveros. El experto resaltó que todos los sectores de la economía del país han reflejado “caída” en los últimos cuatro años, sobre todo el sector comercial, construcción y la banca. Dijo además, que en 2018 Venezuela continuará arrastrando una de-

presión, tal y como lo ha hecho en los últimos 4 años, estará prácticamente en default, además de la grave crisis social y política que se mantiene en el país. “Y aun así se pretende hacer elecciones presidenciales”, acotó el economista. Oliveros ofreció declaraciones en el programa Con todo y Penzini y habló sobre el proceso de negociación entre el Gobierno y la oposición venezolana en República Dominicana y respondió que “la negociación es la ruta de salida”.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

Maracaibo

32º min - 23º

San Francisco

23º-32º

COL

23º-31º

Sur del Lago

20º-32º

Región Guajira

24º-31º

POLIMARA CELEBRA NOVENO ANIVERSARIO Desde la plaza Bolívar de El Moján, la Policía de Mara celebró su noveno aniversario brindando seguridad al pueblo.

INFLACIÓN // Alto precio de los vegetales y escasez de proteína afectan a los insulinodependientes Una caja de 30 pastillas de metformina cuesta Bs. 240 mil; mientras que la insulina N y la R valen 600 mil

Tratar la diabetes se hace un trabajo cuesta arriba

fMa. Victoria Rodríguez | mrodriguez@versionfinal.com.ve

uarda celosamente lo poco que pudo reunir. Sobre la mesa de su sala muestra una inyectadora —que ha usado más de lo debido— y los cuatro biosensores que le quedan para medir la glicemia en sangre. Se le vuelven agua los ojos. Tratar su condición médica no es fácil en la tierra del Salto Ángel. María Castillo —nombre empleado para el resguardo de su identidad— tiene diabetes tipo II desde hace cinco años. Cuenta solo con el sueldo de su esposo: 177 mil 507 bolívares al mes, y no desecha el instrumento que le permite administrarse insulina tres veces al día porque le es difícil conseguirlo. “Las agujas son desechables. Hay talleres de formación en los que se les explica a los pacientes cómo sacudir la inyectadora luego de utilizarla para que salga el líquido que queda dentro. Aún así no debe usarse más de cuatro veces porque se corre el riesgo de una infección”, explica Gabriela Palmucci, médico endocrinóloga.

Altos precios En julio del año en curso, una caja de 30 pastillas de metformina le costó a Castillo 7.600 bolívares. Ese empaque hoy vale 240 mil bolívares. En cinco meses, la inflación es de 3.000 mil por ciento. María ya no lo compra, aunque esto ponga en riesgo el control de sus niveles de glucosa. Le es suficiente con el costo de las dos soluciones inyectables que también requiere. “Al mes debo tener 1 millón 200 mil bolívares porque una caja de insulina N vale 600 mil, al igual que la insulina R y necesito las dos”, lamenta.

Se ausentan En una farmacia situada en la avenida Padilla un blíster de 15 pastillas de metformina, de 850 miligramos, se consigue en 75 mil bolívares. La encargada de atención al público indica que el producto se vende así porque se importa de Colombia. “Trabajamos con cuatro droguerías, pero el amaril y el glucofage no llegan aquí desde hace dos años”, señala. Los glucómetros también des-

Existencia de glucómetros y biosensores en anaqueles de farmacias es mínima. Foto: Andrés Torres

aparecieron de ese establecimiento, hace ya un año. El mismo escenario se presenta en un expendio ubicado en la avenida Delicias, donde cada mes llegan solo 24 cajas de metformina, a 240 mil bolívares. “Esa es la presentación nacional, que también trae 30 pastillas y es más

3 veces al día debe inyectarse una persona con diabetes tipo II. El fármaco, que vale Bs. 600 mil, alcanza para solo un mes

98 % es el nivel de escasez de tratamientos para la diabetes, según la organización no gubernamental Convite

económica”, informa el encargado de las ventas.

Peligroso cambio de dieta Nora Sulbarán, de 53 años, también presenta diabetes tipo II. La escasez de alimentos en el país repercute directamente en su salud. “No debo comer ni arroz ni harina porque se transforman en azúcar, pero es lo que más se consigue”, expresa. La madre de familia señala que la dieta prescrita por su médico se basa en proteínas, todo tipo de vegetales y frutas como la manzana, el melón y la lechosa. Añade que el elevado precio de la canasta alimentaria le impide cumplir con su dieta reglamentaria. “La gente está comiendo arroz con granos o yuca con otros carbohidratos, papas y harina. Hay un desastre en las dietas y el diabético está muy mal controlado. Se presentan complicaciones de todo tipo por ausencia de medicamentos y de cintas reactivas”, dice Gabriela Palmucci, experta en el sistema endocrino. Las retinopatías (afecciones a la retina del ojo), nefropatías (patologías

Daniel Urdaneta Afectado

Mi esposa tiene 58 años de edad y presenta diabetes tipo II. Desde hace cuatro meses no consigue metformina y ya se le está acabando la que le queda”

del riñón), obstrucciones arteriales y amputaciones son algunas de las complicaciones en las que pueden derivar los cambios bruscos de las dietas sugeridas, según detalla la especialista.

Batalla a ciegas María Castillo “estira” las cintas que posee para examinar la cantidad de azúcar en su sangre. Cada 15 días mide su glucosa, cuando debe hacerlo de manera interdiaria. Su intención es no consumir los biosensores que aún le quedan. “Los conseguí en un Centro de Diagnóstico Integral (CDI) cerca de la urbanización Urdaneta. Trato de ahorrar porque no se encuentran”. La mujer de 40 años ingiere regularmente harina, arroz y otros carbohidratos. Subsiste ese lapso de tiempo sin conocer el estado en el que se en-

cuentra su organismo.

Sin abastecimiento Hace cuatro años, tanto María como Nora llamaban a la farmacia del Hospital Central de Maracaibo para obtener metformina; pero desde hace más de dos años no consiguen el tratamiento en el referido centro de salud. “En Estados Unidos, los pacientes con diabetes reciben en sus casas todo lo que necesitan. Allá un par de medias cortas cuesta tres dólares y aquí en Venezuela están inasequibles”, manifiesta Marielena Prieto, vecina de Nora Sulbarán. Las pacientes esperan que el Estado venezolano garantice la existencia de los fármacos antidiabéticos, que forman parte de la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 Gestión

Hidrolago limpia colectores en el barrio Modelo

Ciudad

FESTIVIDADES // Feligreses acudieron al templo para agradecer a la mártir por sus milagros

Gaitas, fuegos artificiales y devoción para Santa Lucía Agrupaciones rinden homenaje a la reina de El Empedrao, en la víspera de su día. Hoy, la beata será llevada en procesión

Cuadrillas realizaron sus labores en calle 74. Foto: Prensa Hidrolago

fRedacción ciudad | Para mejorar el drenaje de aguas servidas en el barrio Modelo, parroquia Venancio Pulgar, las cuadrillas de la Hidrológica del Lago de Maracaibo (Hidrolago) ejecutaron ayer la limpieza de 900 metros de colectores. Los trabajos de mantenimiento correctivo y preventivo se realizaron en la calle 74 con avenidas 110 y 111; beneficiando a los habitantes de la localidad. Danny Pérez, presidente de la institución, destacó que estas labores se llevan a cabo constantemente en los diversos sectores de la ciudad para brindarles tranquilidad y bienestar a los marabinos. “También se destaparon los ramales domiciliarios y se Labores de limpiaron las saneamiento bocas de visidel sistema ta; quedando de drenajes operativos se extienden los sistemas a los sectores de recolecde la capital ción de aguas zuliana servidas en la zona”. Estas labores siguen los lineamientos fundamentales del Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y Aguas (Minea), que promueve el abordaje y solución de las deficiencias que presentan los barrios y sectores en la recolección de las aguas servidas, con la finalidad de mejorar el servicio y optimizar las condiciones de salubridad de la población. Hidrolago pone a disposición de los usuarios el teléfono 0500 -2482990 para informar sobre las averías presentes en el sistema de cloacas o de agua potable de su comunidad. Las denuncias también pueden realizarse mediante las redes sociales del ente hídrico. En Twitter, Facebook e Instagram pueden escribirles a través de la cuenta @hidrolagozulia.

Maritza Paz 67 años

Desde pequeña asisto a las misas y estas en honor a Santa Lucía. Hoy le pido que cure las cataratas que tengo en mis ojos.

fEnmillyn Araujo | redacción@versionfinal.com.ve

esde las 6:00 de la tarde de ayer, iniciaron los honores para Santa Lucía, con motivo de celebrarse su solemnidad cada 13 de diciembre. En las vísperas de la “Patrona de los Ojitos”, el presbítero Guillermo Sánchez presidió una eucaristía. Tres horas después entre tambores y furros inició el homenaje gaitero a la mártir, en la plaza Serrano, ubicada frente al templo luciteño. La actividad fue amenizada por las agrupaciones: Escuelita de la Gaita Luis Oquendo Delgado, Tren Gaitero, Gaiteros Pa’ que Luis y Ensamble Luciteño. A las 12:00 de la medianoche de hoy, entre fuegos artificiales le entonaron las mañanitas a la patrona de la vista, que salió de su casa a reencontrarse con la feligresía.

Joely Pichardo 28 años

Para mí es una tradición. Todos los años le pido a Santa Lucía que bendiga y le de salud a mi familia. También le ruego que me ayude con un nuevo trabajo.

La Santa de los ojitos sale en procesión hoy por las calles de la parroquia Santa Lucía. Archivo: Javier Plaza

Programación para hoy Con un repique de campanas, los devotos serán llamados a la iglesia Santa Lucía, a las 5:30 de la mañana, tras el amanecer realizado para conmemorar a la reina de El Empedrao. La primera misa del día se realizará a las 6:00 de la mañana, a cargo del padre Silverio Osorio. A las 7:00 de la mañana, el párroco de la Basílica Nuestra Señora del Ro-

sario de Chiquinquirá, Nedward Andrade, oficiará la segunda eucaristía. Monseñor Jesús Quintero presidirá la ceremonia de las 8:00 y a las 9:00 de la mañana, el sacerdote Roberto Morales. El arzobispo de Maracaibo, monseñor Ubaldo Santana, celebrará la misa de las 10:30 de la mañana desde el templo luciteño. Luego del Rosario y la eucaristía solemne, pautados para las 5:00 y 5:30 de la tarde, respectivamente. La mártir saldrá en procesión por los sectores de la parroquia Santa Lucía: El Empedrao, Federación, Pacheco, El Milagro, Las Palmeras, Nueva Venecia, Nueva Belloso, Santa Lucía, Belén, Jugo, Soledad y Natividad para regresar a su templo.

Gaiteros y devotos celebran víspera del día de la mártir. Foto: Alejandro Paredes

Asueto navideño para escolares comienza el viernes fRedacción ciudad |

Las clases reiniciarán el lunes 8 de enero de 2018. Archivo: Juan Guerrero

Los estudiantes de preescolar, primaria y bachillerato inscritos en los simoncitos, escuelas, liceos y técnicas de Venezuela, dejarán las aulas nuevamente este viernes 15 de diciembre, para dar inicio al asueto navideño. A tan solo cuatro días del regreso a clases, luego de la interrupción generada en el calendario escolar para la realización de las elecciones de alcaldes y del gobernador del Zulia, el pasado 10 de diciembre.

Unos 633 mil estudiantes de preescolar y primaria, y 245 mil alumnos de secundaria y bachillerato en el Zulia descansarán luego del inicio del período escolar 2017-2018 —el pasado 18 de septiembre y 2 de octubre, respectivamente—. En total, 878 mil escolares de primaria y media general de la región zuliana tendrán vacaciones decembrinas por 15 días hábiles. El Ministerio del Poder Popular para la Educación, a través de una nota de prensa, informó que las activi-

dades se retomarán el próximo lunes 8 de enero 2018. Las clases fueron suspendidas dos veces durante el 2017; dando paso a la celebración de dos comicios electorales: el primero realizado el 15 de octubre que fue convocado para elegir a los 23 gobernadores del país y el segundo para escoger a los máximos representantes municipales. El próximo asueto a celebrarse en el año venidero será el Día del Maestro, conmemorado cada 15 de enero.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

Diócesis de Machiques se consagra al Corazón de María fAriyury Rodríguez |

La Diócesis del municipio Machiques de Perijá se consagró al Inmaculado Corazón de María. La Virgen de Fátima, imagen bendita y coronada por San Juan Pablo II, peregrinó durante los últimos meses de 2017 por la Diócesis de Machiques, ubicado en la costa occidental, en el Estado Zulia, resultando como la segunda Diócesis consagrada. Monseñor Jesús Guerrero, obispo de la zona, fue el encargado de presidir la celebración. Resaltó “la esperanza y cómo María en el día de la Inmaculada obedece y confía plenamente en el destino que Dios le tiene preparado”. Durante una eucaristía que contó con la participación de la feligresía machiquense, al son de los cantos en honor a la Virgen Santísima, la Diócesis fue consagrada a la voz de monseñor Ramiro Díaz, arzobispo Emérito de Machiques. Representantes del clero zuliano también participaron en la actividad realizada el viernes 8 de diciembre.

Denuncia

Vecinos de Pomona exigen supervisión en los comercios de la zona fAriyury Rodríguez | En el sector Pomona la mayoría de los comercios de la zona especulan con los precios de los alimentos y productos de aseo personal. “En la carnicería El Cuchillo venden el kilo de carne a 100 mil bolívares. No la exhiben por si llegan a supervisarlos”, asegura Ernesto Casanova, ve-

Monseñor Jesús Guerrero, presidió la misa. Foto: Diócesis de Machiques

Consagración al Inmaculado Corazón de María continuará en las Diócesis del Zulia en el 2018

La peregrinación del Inmaculado Corazón de María continuará por las Diócesis del estado Zulia, para concretar la consagración en la región.

Más consagración El 13 de octubre de 2017, la Arquidiócesis de Maracaibo fue consagrada al Inmaculado Corazón de María. Como parte de la peregrinación de

la imagen de Nuestra Señora de Fátima por el país, que comenzó el día 23 de abril. El acto de consagración se realizó después de una ceremonia de reparación y desagravio en la Catedral Metropolitana de San Pedro y San Pablo, a las 3:00 de la tarde y posteriormente se llevó a cabo una procesión con la venerada imagen por las calles de la ciudad hasta la Basílica de La Chinita. Monseñor Ubaldo Santana, arzobispo de Maracaibo, presidió la eucaristía central y la consagración. Explicó que los devotos participantes obtuvieron una indulgencia plenaria en el acto.

cino del barrio Los Pinos. La situación también se presenta en el supermercado El Pinar, según cuenta Rafael Colina, quien desde hace más de 20 años vive en el barrio San Sebastián. Colina señala que en el establecimiento le cambian los precios casi a diario a los productos, “pasé ayer y un jabón que tenían el día anterior en

16.000 ahora lo aumentaron a 36.000 bolívares. Son unos especuladores”. Las ventas ambulantes son peores. Aumentan a diario el costo de los alimentos y “exigen 40.000 bolívares en efectivo por un kilo de harina de maíz. Nos están desangrando”, relata Carmen Zambrano, residente de El Pinar. La comunidad exige supervisiones de la Sundde.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

Un político divide a las personas en dos grupos: en primer lugar, instrumentos; en segundo, enemigos”

Opinión

Friedrich Nietzsche

Sociedad cerrada

Políticos y pastores onvocados por el Celam y la Pontificia Comisión para la América Latina, con impulso del Papa, quien nos dirigió un mensaje especial llamando a rehabilitar la dignidad de la política, políticos y obispos latinoamericanos nos reunimos del 1 al 3 de este mes en Bogotá en el primer Encuentro de Católicos con Responsabilidades Políticas al Servicio de los Pueblos Latinoamericanos. Un evento denso y emocionante en el cual, sin renunciar cada uno a sus posiciones, nos hablamos a partir de la fe común y la doctrina social de la Iglesia que mucho más que buenas palabras para tranquilizar conciencias debe traducirse en buenas obras en beneficio de la justicia, la libertad y la paz. Porque la política es una de las formas más altas de la caridad, como insiste Francisco en la doctrina desde Pío XI. No se trata de formar un nuevo partido de católicos, sino que cada uno sea testimonio en su lucha. El evento estuvo signado por el pluralismo. Habíamos demócrata cristianos, desde luego, pero también socialistas, liberales, conservadores, demócratas de distintas denominaciones. De aquí fuimos, invitados por la CEV, Felipe Pérez Martí, exministro del difunto Presidente y quien escribe. No pudo asistir el joven diputado José Manuel Olivares. Expuse que otros católicos activos en la política venezolana tenían prohibiciones de salida del país, anulados sus pasaportes, o estaban presos o refugiados en una misión diplomática. Entre los pastores estuvieron seis cardenales, entre ellos el de

f Ramón Guillermo Aveledo

fDr. Ángel Rafael Lombardi Boscán

Abogado

Dir. del Centro de Estudios Históricos de LUZ

Bogotá y el canadiense que preside la Congregación de los Obispos y la CAL, y obispos de todo el continente. El nuestro de San Cristóbal, Mario Moronta, tuvo una destacada intervención en la cual nos recordó el mandato de Evangelii Gaudium de “tener un oído en el pueblo y otro en Dios”. Con franqueza, como quiso Francisco, pastores y políticos expresamos libremente nuestros puntos de vista. Críticas, consejos, peticiones, recomendaciones. Los políticos católicos somos laicos comprometidos en una actividad humana exigente, poblada de tentaciones y acosada por distintos requerimientos, que se despliega ante la mirada vigilante de pueblos que necesitan y reclaman. Vale así, recordar la oración de Santo Tomás Moro, patrono de los políticos y gobernantes: “Y dame buen Señor, una mente humilde, modesta, calma, pacífica, paciente, caritativa, amable, tierna y compasiva en todas mis obras, en todas mis palabras y en todos mis pensamientos”.

Una catástrofe económica ientras el régimen de Nicolás Maduro acentúa su Autocracia Totalitaria, violando descaradamente la soberanía popular, desde el punto de vista económico Venezuela vive la mayor catástrofe económica que ha visto este hemisferio. Hoy, la dimensión económica de Venezuela es treinta y cinco por ciento menor a la que teníamos en 2013 y el producto per cápita es cuarenta por ciento menor, ubicándose a niveles de 1952. Hemos perdido entonces sesenta y cinco años. Tenemos la inflación más alta del mundo. El incremento de precios de las últimas cuatro semanas, representaría al año, según R. Hausmann, una inflación anual de 23.000 por ciento. Cincuenta por ciento de las familias venezolanas comen menos de tres veces al día. La pobreza afecta ya al 82 por ciento de los venezolanos, que hasta de peso corporal han disminuido. Al dólar libre, el sueldo mínimo de los venezolanos no pasa de treinta y seis dólares al mes, con tendencia a bajar. Hemos llegado al límite que mide la pobreza en el mundo. La reducción de las importaciones desde 2012 es de ochenta por ciento. El recorte de divisas al sector privado es de noventa por ciento desde 2012. Vivimos la peor estanflación experimentada por un país en América Latina. En 2017 se estima un decrecimiento del PIB de 16 por ciento que se acentuará en 2018 si no hay un cambio de rumbo. Esta situación para Moisés Naim “no es sostenible”. Experimentamos entonces una crisis estructural tan grave, que se pone en duda su continuación. Padecemos una enfermedad cada vez más aguda en las relaciones de propiedad, producción, asignación y reproducción de la riqueza nacional.

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

f Jorge Sánchez Meleán Economista

Lo de Venezuela no es una simple recesión, sino una catástrofe estructural, un caos económico que tiende a agravarse, si la sociedad venezolana no reacciona debidamente. Estamos recogiendo los frutos indeseables del socialismo del siglo XXI, con su carga de ineficiencia y odio a sus adversarios. Requerimos urgentemente un cambio de modelo político y no simplemente de Gobierno. Se requiere para ello la ayuda de países amigos, cuando tenemos la peor posición internacional desde 1903. Estamos al borde de la cesación de pagos de la inmensa deuda que hemos contraído, en medio de sanciones internacionales. Experimentamos la peor catástrofe económica de un país en tiempos de paz, gracias a la posición equivocada de un régimen, empeñado en acabar con la libertad económica y el mercado en pleno siglo XXI. Cuando conmemoramos un siglo del prolongado fracaso del socialismo marxista-leninista en todo el mundo, en la patria de Bolívar en medio de los mayores fracasos y penurias, es inaudito que se pretenda revivirlo de espaldas a la historia. El cambio de régimen y de modelo político en Venezuela es urgente. Después, vendrán las salidas electorales justas y transparentes. Por ahora estas son simples quimeras.

ay un libro de Karl R. Popper (1902-1994): La sociedad abierta y sus enemigos (1945) que explica muy bien la actual deriva de la sociedad venezolana. Una vez más, atónita, por los “resultados electorales” en la más reciente elección de alcaldes a nivel nacional y por la Gobernación del Estado Zulia. El régimen terminó por banalizar las elecciones. Y al igual que en la República Democrática Alemana, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y Cuba se hacen elecciones amañadas. La República Bolivariana de Venezuela desde hace un buen tiempo dejó de ser una democracia, para convertirse en un sistema autoritario de libertades restringidas. El discurso alrededor de lo popular y la simbología mitológica son encubridores de un Autoritarismo ya sin disimulos. ¿Cómo es posible esto en pleno siglo XXI? Muy sencillo: el Poder está sostenido por la fuerza y no por la racionalidad de una política moderna. El desmantelamiento institucional ha sido progresivo y represivo. Cuando el PSUV aún tenía apoyo popular ganaban con facilidad unas elecciones de corte populista porque la clientela de votantes estaba satisfecha con las prebendas recibidas. Luego, que el botín mermó y se perdió la Asamblea Nacional el 6-D del 2015, el régimen suspendió todas las elecciones a lo bravo. Luego tuvo que enfrentar por más de cuatro meses una protesta civil de calle que casi le derrumba. Aunque faltó el punto de quiebre final. La oposición alrededor de la MUD solo consideró de forma exclusiva la vía electoral como consecuencia del satisfactorio triunfo del 6-D en el 2015. El régimen tomó respiro retomando la vía electoral aunque desechando los votos y atizando las rivalidades entre los principales líderes de la MUD. Estos, lamentablemente, cayeron en la trampa sin tomar las más mínimas previsiones para garantizar un juego limpio y resguardar la buena fe de sus votantes, por cierto, la inmensa mayoría de los venezolanos. Privó el canibalismo político y los liderazgos de quincallería. El régimen se cerró. Ya no le interesa aparentar la vigencia de una: “República para establecer una sociedad democrática, participativa y protagónica, multiétnica y pluricultural en un Estado de justicia, federal y descentralizado, que consolide los valores de la libertad, la independencia, la paz, la solidaridad, el bien común, la integridad territorial, la convivencia y el imperio de la ley para esta y las futuras generaciones; asegure el derecho a la vida, al trabajo, a la cultura, a la educación, a la justicia social y a la igualdad sin discriminación ni subordinación alguna”. La Constitución vigente es letra muerta. Con elecciones futuras éste régimen no permitirá compartir el poder, y mucho menos la alternabilidad. Hay un solo propósito: la permanencia ad infinitum. Y para ello se garantizan el uso proporcional e indiscriminado, según sean las situaciones, del monopolio de la violencia. La uniformidad de pensamiento es lo que caracteriza a la Sociedad Cerrada junto a la despersonalización del individuo hasta convertirlo en objeto/instrumento de la voluntad del poder que aplasta. ¿Qué hacer? Solo nos salvará lo inesperado. O la huida del país para quienes puedan hacerlo. Los que nos quedamos nos toca resistir sin perder los ánimos. Y procurar desarrollar estrategias de sobrevivencia y confiar que la pericia del Régimen para destruir los ámbitos de la Sociedad Abierta de la que provenimos sea ineficaz para mantener en el tiempo un reinado desde las ruinas y la brutalidad.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Domínguez

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

LIBRA

LEO

Meterás la pata hasta el fondo y te llevarás las manos a la cabeza pensando que lo que has hecho es irreparable. Pero nada más lejos de la realidad: con la misma facilidad con la que te equivocaste encontrarás una solución que te servirá en bandeja un buen amigo.

Sacarás a la luz tu lado más dicharachero y harás reír a unos y a otros con tus ocurrencias. Cuidado: no te pases de listo ni de gracioso con un superior que podría no tomarse a broma ciertas cosas. Por la noche saldrás a tomar algo con los amigos y lo pasarás muy bien.

TAURO Un conocido descargará sus frustraciones en tu hombro y tú le escucharás un rato, pero a medida que pase el tiempo podrías ir sintiéndote cada vez más agotado. Si es así, distánciate de él con cualquier excusa: no puedes perder toda tu energía por ayudar a alguien que no quiere ayudarse a sí mismo.

GÉMINIS

Estás pensando seriamente la posibilidad de hacer una inversión que te supondría un riesgo considerable. Debes asesorarte bien: quizá te convenga retrasar un poco, en este momento de tu vida, algo en lo que te resultaría más fácil embarcarte más adelante.

SANTORAL CATÓLICO

Santa Lucía de Siracusa

CAPRICORNIO

Revista ciertos objetivos que tienes a corto plazo: tal vez te hayas pasado y eso no sería bueno. Conviene que todo lo que te propongas sea retador, pero al mismo tiempo alcanzable. De otro modo podrías sentir frustración y eso te alejaría de lo que deseas alcanzar.

Sentirás mucho desapego por todo lo material y cosas que te importaban mucho dejarán de importarte. Debes analizar qué es lo que verdaderamente quieres a partir de ahora: tal vez te des cuenta que ya no te sientes tan unido a alguien con quien hasta hace poco compartías grandes a ciones.

ACUARIO

ESCORPIO

Te sentirás desbordado: por si fuera poco con todas las horas de trabajo que tienes y los muchos compromisos personales que acumulas, te has apuntado a algunos cursos de formación. La vida no te dará para tanto y tendrás que tomar nuevas decisiones que te lleven a una mejor gestión del tiempo.

No tienes por qué compartir todas tus opiniones con los demás. Hoy conviene que seas prudente: si hablas más de la cuenta, podrías conseguir que alguien cercano se sienta algo confundido. Ofrece tu apoyo incondicional y no te limites a decir lo primero que se te pase por la cabeza.

ARIES

Alguien muy cercano te hará daño en lo más profundo y no podrás sino llorar durante largo rato. Pero luego te levantarás más fuerte aún, teniendo las ideas claras sobre quién vale la pena y sobre lo que quieres hacer a partir de ahora. Que no te roben tu fuerza.

No seas tan severo ni tan duro con alguien que no te está hablando mal. Debes cuidar tus modos a la hora de hablar con los demás. Si tienes un problema con tu pareja, soluciónalo a base de diálogo y comunicación. De otro modo, no harás más que empeorar las cosas.

SOPA DE LETRAS

Escucharás un comentario que no iba dirigido a ti y eso hará que tengas que replantearte ciertas cosas. No puedes seguir con los ojos vendados: es hora de que asumas las cosas como son en realidad, aunque te duelan. Acláralo todo antes de tomar una decisión.

VIRGO

CÁNCER

CRUCIGRAMA

Encuentra las diferencias

SAGITARIO

PISCIS Debes aprender a concentrar tu mente en cada tarea que hagas: tu estado de dispersión está llegando a límites demasiado grandes. O empiezas a enfocarte o te encontrarás con algunos problemas que no serán graves, pero sí te traerían molestias innecesarias.

VERTICALES

HORIZONTALES

1. En plural, ritmo cardíaco más lento que el normal. 2. Al revés, dios del hogar. Movéis los codos, o dais golpes con ellos frecuentemente. Consonante. 3. Enfermedad de los bronquios. Romano. Otros dos. Esclerosis Lateral Amiotrófica. 4. Muro de la mezquita orientado hacia La Meca. Al revés, posean. 5. En plural, conjunto de hilos que se colocan en el telar paralelamente unos a otros para formar una tela. Elemento compositivo que significa tres. 6. Oías desordenadamente. Vocal. Letra griega. Al revés; soga de esparto machacado, tejida como trenza. 7. Consonante. Al revés, hablan mucho y sin sustancia. Idem desordenado. 8. Al revés, nombre de letra. Al revés, dios cananeo de la fertilidad. Tomaban con la mano. 9. Culpada. No contesta. Undécima. 10. Dignidad en las iglesias catedrales. Al revés, licor de los piratas. 11. En plural; copia en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias. Personaje bíblico. Uno. 12. Dos vocales. Especie de juego de pelota, muy usado en la isla de Chiloé, provincia chilena. Sin ayuda ni compañía de otra.

Bizcochos Brownie Buñuelos Compota Flan Granizados Helado Hojaldres Mantecados Merengue Mousse Natillas Orejas Polvorones Profiteroles Rosquillas Sorbete Tarta Tiramisú Trufas Turrón

A. Seguido del 12 vertical, moderno tratamiento del cáncer que consiste en la implantación de “semillas” radiactivas directamente en el tumor. B. Afeita. Figuradamente; persona de excelentes prendas, o cosa preciosa o exquisita en su clase. C. Fécula, especialmente la de las semillas de los cereales, que tiene usos alimenticios, terapéuticos e industriales. Aquí. D. Quinientos. Dícese de las zonas del mar profundo que se extienden más allá del talud continental, y corresponden a profundidades mayores de 2.000 metros. El “yo” Freudiano. E. Noventa y nueve. Novecientos cincuenta. Significa “tierra de”, “país”, “nación”. F. Parte de una obra realizada por otra persona. G. Al revés, entrega. Consonante. El resto es perteneciente o relativo a la dinastía de Abu-l-Abbás. H. Al revés; asir, agarrar, sujetar una cosa. Organización No Lucrativa. I. Nombre de varón. Al revés; suelo sobre el que se realizan competiciones de boxeo, de lucha libre y grecorromana. J. Dos vocales iguales. Consonante. Abreviatura de escala. Forma pronominal. K. Instalación provisional por la autoridad gubernativa, de colonos o cultivadores, en tierras destinadas a expropiarse. L. Consonante. Natural de una provincia de Cataluña (España). Consonante. M. Figuradamente, escrito o discurso vehemente dirigido contra alguna persona.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

LA ROCA SERÁ PAPÁ OTRA VEZ A través de su cuenta en Instagram el actor Dwayne Johnson publicó una imagen de su hija Jasmine, con una nota sobre su cabeza en la que se lee: “Es una niña ¡No veo la hora de ser la hermana mayor”. Dijo estar contento con la nueva bebé.

LOS PREMIOS GOYA PUBLICAN HOY SUS NOMINACIONES Dieciséis películas optan a ser hoy una de las cinco nominadas al Goya a Mejor Filme Iberoamericano 2017. Entre las favoritas están una argentina y una chilena.

CINE // La película Soy leyenda cumple 10 años desde su estreno en 2007

Una década después del apocalipsis A La cinta es una de las más populares protagonizada por Will Smith. Es para muchos la mejor actuación del artista norteamericano

fSilanny Pulgar | spulgar@versionfinal.com.ve

Will Smith le tocó enfrentarse a extrañas criaturas que antes eran seres humanos y que se transformaron en monstruos devoradores de su propia especie. Vivió por mucho tiempo con la única compañía de su perra Samantha, en una Nueva York devastada y hablaba con maniquíes para sentirse comunicado en un ambiente en el que parecía ser el único humano habitante de la tierra. Así se desarrolla básicamente la historia de la película Soy leyenda, que mañana cumple una década de su estreno en las pantallas de Estados Unidos y Canadá. La cinta, protagonizada por el actor estadounidense Will Smith, abrió ese año con la taquilla más alta para una película no navideña estrenada en diciembre en Norteamérica. La producción en la que Smith interpreta al Teniente Coronel Robert Neville, fue la séptima película más taquillera de 2007, recaudando 256 millones de dólares a nivel nacional y 329 millones a nivel internacional, para un total de 585 millones de dólares. La primera fue Piratas del Caribe en el fin del mundo. Para Virginia Montes, crítica de Sensacine, Soy leyenda terminó siendo una película bastante más

En la cinta dirigida por el cineasta Francis Lawrence, un porcentaje de seres humanos es infectado con un virus que los hace mutar y convertirse en seres devoradores de su propia d especie

interesante de lo esperado. “Podríamos considerar que la interpretación de Will Smith es una de las mejores de su carrera. El actor sabe modular con mucha precisión el sentimiento de soledad que lleva consigo su personaje”. La especialista además cree que los mejores logros de la película se concentran precisamente en la rutina diaria del personaje principal a lo largo de una primera parte. “Trata poco a poco de situarnos en el seno de un escenario apocalíptico totalmente desolado en medio de la gran urbe, en el que late la tensión y la inquietud en cada una de las esquinas”. Dirigida por Francis Lawrence, I Am Legend es la tercera adaptación cinematográfi ca de la novela homóc nima niim de 1954 de Richard Matheson.

Comenzó a desarrollarse en 1994, pero tuvo un retraso significativo por problemas con su presupuesto. Fue en 2006, un año antes de su estreno cuando se inició su producción.

La escena grabada en el puente de Brooklyn costó 5 millones de dólares

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017

Vivir

Carlos Baute se convierte en padre por segunda vez

Sorpresa

Patricia Zavala se lanza como cantante

fSairí Del Moro |

fMaría Bencomo |

El cantante venezolano Carlos Baute utilizó sus redes sociales para enviar a todos sus seguidores una emotiva y feliz noticia. Este martes, el artista y su esposa, Astrid Klisans, anunciaron la llegada al mundo de su nueva hija, Liene. A través de su cuenta en Instagram, Baute compartió una fotografía con su primogénito, Markuss, que acompañó con una frase que ha confirmado que es papá por segunda vez: “Sí, hijo mío, ya nació tu hermanita”. Aunque el intérprete de Quién te quiere como yo y su esposa revelaron el pasado mes de julio al portal Hola!

La presentadora de televisión Patricia Zavala, sorprendió a sus seguidores recientemente con la gran noticia que se lanza oficialmente como cantante. A través de la red social de Instagram, la venezolana ha lanzado pequeños videos con su primer tema One Kiss, tema que sacó en versión español e ingles. Zavala invitó a buscar el link de la canción en su biografía y así contagiarlos con su nuevo tema. “¿Alguna vez te has atrevido a desnudar tu alma y a pesar del miedo te decidiste hacer algo?…. si no lo has hecho hazlo, aunque te de miedo, porque si te

Carlos Baute junto a su familia celebra la llegada de Liene. Foto: EFE

que esperaban a la pequeña para la primera semana de 2018, Liene se ha adelantado para celebrar las Navidades en familia. “Bienvenida al mundo pedacito de cielo“, fue el corto mensaje que envió

la feliz mamá a través de sus redes sociales. Baute y Klisans se casaron en El Escorial (Madrid) el 4 de julio de 2012. Su primer hijo nació en julio de 2016, Markuss. Ahora, este tendrá una compañera de juegos.

Patricia Zavala se lanza al ruedo musical. Foto: @PatriciaZavala

asusta es porque vale la pena. Link #onekiss”, agregó la presentadora en su Instagram.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

Premio

Mara de Oro celebrará su edición 62

Mini World Venezuela elige a sus reinas en el Aula Magna de la URU fAngélica Pérez G. |

Concierto

Filarmónica URU ofrece un Regalo en Navidad fRedacción Vivir |

La organización Mara de Oro premiará al talento zuliano. Foto: Cortesía

fAngélica Pérez G. | Maracaibo celebrará el próximo 21 de diciembre una nueva edición del Festival Mara de Oro. El evento será el próximo 21 de diciembre en el Hotel Crowne Plaza Maruma. Esta entrega número 62, reunirá lo más destacado de la industria del entretenimiento nacional. Entregarán además, más de sesenta reconocimientos en la distinciones: oro, platino, diamante y doble diamante.

Derroche de glamur y simpatía. Así fue el evento en el que la organización Mini World Venezuela seleccionó a las candidatas que representarán a la región. Con un opening a cargo del Ballet oficial del Mini World Venezuela inició el evento en el Aula Magna de la URU. Así fue que desde la primera aparición en el escenario, las participantes interactuaron con el público e hicieron gala de sus destrezas y talento. Las ganadoras del evento fueron Valentina Boscán, Eleinis Urdaneta, Geraldín Urdaneta y Sofía Romero, quienes fueron coronadas en las categorías Baby, Mini, Pre Teen y Teen respectivamente. La banda de Baby Tierra fue para Sara Casanova, Baby Internacional es Valery Ramírez y Baby World Venezuela es Valentina Boscán. Asimismo, la banda de Mini Turismo fue otorgada a Eukarys Ferrer, Mini Tierra resultó triunfadora

Zulianas fueron coronadas durante la gala de Mini World Venezuela. Foto: Cortesía

La conducción del evento regional de belleza estuvo a cargo de los animadores Sharon Naterano, Luis Enrique Torres y Luis Aizpurua Animadores de lujo

Camila Ysea y Mini internacional Andrea Díaz. En Pre Teen Turismo ganó Roxy Salas, Pre Teen Tierra; Silvana Díaz, la banda de Pre Teen Internacional fue para Fabiana Muñoz y Pree Teen World Venezuela fue para Geraldín Urdaneta. En la categoría Teen, la banda de Teen World Internacional fue para Nayelis Sánchez y Teen World Venezuela es Sofía Romero.

Luego del éxito obtenido con su estreno, la Filarmónica Universidad Rafael Urdaneta (URU), deleitó una vez más al público marabino con un derroche de talento en escena en su concierto Un regalo de Navidad. Esta vez, los 82 jóvenes músicos que conforman la orquesta presentaron una programación variada en la que las piezas clásicas no faltaron. Iniciaron su espectáculo con el Concierto para Flauta y Orquesta Nº 1 de Wolfgang Amadeus Mozart, en el que destacó la joven Sabrina Franchi como solista. El talento del músico Juan Diego Sampayo quedó en evidencia con Meditación de Thais de Jules Massenet. La emoción de los asistentes se desbordó cuando el grupo de teatro de la URU protagonizó un performance dedicado a Venezuela, con la melodía de El pajarillo y El alma llanera. Al término de esta emotiva presentación, el público ovacionó de pie el espectáculo.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre bree de 2017 201 0 7 2003

13 de diciembre

1998

Sadam Husein es capturado, luego de pasar varios meses en la clandestinidad.

1960

Namibia se independiza de Sudáfrica, después de muchos años de guerra.

Nacimiento del Mercado Común Centroamericano, tras el tratado de Managua.

EE. UU. // Firman ley de autorización de defensa nacional para el 2018

Brasil

Hallan sin vida a venezolanos desaparecidos fEFE | Los bomberos encontraron los cuerpos sin vida de tres venezolanos desaparecidos tras un accidente en un río de la Amazonia brasileña por una lancha que se volcó, informaron fuentes oficiales. Los cadáveres fueron localizados ayer en el río Branco, a la altura de la ciudad de Boa Vista, capital del estado de Roraima, al que durante el último año han llegado decenas de miles de venezolanos debido a la grave crisis económica que atraviesa el país. Las hombres, de 28, 30 y 31 años, estaban desaparecidos desde el domingo, cuando tuvo lugar el naufragio de una lancha en la que se encontraban diez personas, nueve de ellas venezolanos.

Colombia

Uribe presenta a Iván Duque como su candidato

Duque anticipó que obrará conforme a la esencia del uribismo Foto: Archivo

mil casas afectadas por fuego en California Los incendios del sur de California (EE. UU.), que han calcinado más de 1.000 casas y edi cios, siguen activos más de una semana después, mientras 6.500 bomberos intentan contener el fuego Thomas, el más potente, que ha arrasado unas 95.000 hectáreas en los condados de Santa Bárbara y Ventura. Ese fuego, contenido ahora en un 20 por ciento pero que ha destruido casi 800 edi cios y dañado otros 200 desde que comenzó el 4 de diciembre, amenaza aún a otras 18.000 estructuras en la zona, debido a la intensidad de los vientos de Santa Ana, que no amainarán al menos hasta hoy. Los vientos, de hasta 65 kilómetros por hora, continúan arrastrando las llamas.

fEFE | El expresidente Álvaro Uribe presentó el lunes oficialmente al senador y abogado Iván Duque como el candidato de su partido, el Centro Democrático, para las presidenciales del próximo año en Colombia. Durante un acto celebrado en el Centro de Negocios y Eventos Macarena del municipio de Rionegro (noroeste), Duque recibió el respaldo del exgobernante ante cerca de 500 personas y miembros del Centro Democrático, entre ellos, los precandidatos Carlos Holmes Trujillo, María del Rosario Guerra. Para escoger a su candidato, el Centro Democrático optó por hacer una encuesta entre sus cinco aspirantes, en las que se mostró que Duque era el favorito entre los votantes.

Trump aumenta presupuesto para operativos en Siria La norma autoriza fondos para el Departamento de Defensa. Incluye 65,7 mil millones de dólares para operaciones en el extranjero fEFE |

l presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, aprobó este martes el presupuesto del Departamento de Defensa para el 2018, por 700 mil millones de dólares, en el que se aumentan los fondos para las operaciones militares en Afganistán y Siria. “Necesitamos a nuestras Fuerzas Armadas. Tienen que ser perfectas”, afirmó Trump al estampar su firma en la Ley de Autorización de Defensa Nacional en la Casa Blanca, acompañado por el jefe del Pentágono, James Mattis, y el vicepresidente estadounidense, Mike Pence. Trump agregó que “solo cuando los buenos son fuertes, la paz prevalecerá”, ya que “la Historia nos enseña que cuando debilitas tus defensas, invitas a la agresión”. En este sentido, celebró los avances logrados desde su llegada a la Casa Blanca, en enero, frente al Estado Is-

La norma autoriza fondos para el Departamento de Defensa. Foto: EFE

LA CIFRA

700 mil millones de dólares fue el aumento de los fondos paras las operaciones militares.

lámico (EI) en Irak y Siria, después de que se recuperaran importantes centros urbanos del control del grupo yihadista como Mosul en Irak o Raqqa en Siria. “Ganamos en Irak, ganamos en Siria (…) Hemos tenido más éxito

con el EI en los últimos ocho meses que el pasado gobierno en sus mandato completo”, recalcó Trump. La partida presupuestaria, que incluye 626,000 millones de dólares para operaciones básicas y 65,700 millones para misiones en el exterior como Afganistán y Siria, supone un importante aumento respecto a los 619,000 millones del año fiscal 2017. El mandatario ha insistido en la necesidad de reforzar las capacidades militares de Estados Unidos después de que, a su juicio, el gobierno previo de Barack Obama rebajase su poderío como parte de una política exterior debilitada.

30.260 damnificados en Colombia fAFP |

Al menos 30.260 personas han resultado damnificadas por fuertes inundaciones en los departamentos colombianos de Antioquia y Chocó, en el noroeste del país, como consecuencia de las intensas lluvias que se han presentado, durante los últimos días, informó la Oficina de Coordi-

nación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA). El organismo indicó en un comunicado que “en Antioquia el desbordamiento de los ríos Atrato, Arquía y Murrí causó inundaciones en los municipios de Vigía del Fuerte y Murindó, dejando un saldo aproximado de 10.400 personas (2.080 familias) damnificadas”. Según las autoridades, para aten-

der la emergencia se necesitan alimentos, colchonetas y kits de aseo. En Chocó, la creciente súbita de los ríos Atrato y Jiguamiandó causó inundaciones en viviendas y cultivos afectando a más de 19.000 personas (3.500 familias) en los municipios de Carmen del Darién, Bojayá, Medio Atrato y Riosucio, de acuerdo con el Consejo Departamental para la Gestión de Riesgos y Desastres.

Desbordamiento de ríos en Colombia. Foto: EFE

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

Exp. 49.460

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Años 207º y 158º A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble cons tuido por una casa de habitación ubicada en la calle La Marina, casa Nº 15 de la Ciudad y Municipio Machiques de Perijá del Estado Zulia, edi cada sobre una faja de terreno ejido con una super cie de quinientos cuatro metros cuadrados (504 m2) aproximadamente, el cual posee los siguientes linderos: Norte: con propiedad que es o fue de Teresa Semprum; Sur: con terreno que es o fue propiedad de Rafael Cas llo; Este: con propiedad que es o fue de Irma Arrieta; y Oeste: con la mencionada calle La Marina, propiedad de la Sociedad Mercan l “Inversiones Gudiño Moran, c.a, que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los Quince (15) días de Despacho siguientes a la úl ma publicación que se efectúe del Edicto, a los nes de que expongan lo que a bien tuvieren en relación al juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA sigue la ciudadana ORISA ELAINE CASTILLO DIAZ en contra de la Sociedad Mercan l INVERSIONES GUDIÑO, C.A. Publíquese en los Diarios Versión Final y Panorama, ambos de este Estado Zulia, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Ar culo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, treinta (30) de noviembre de 2017.AÑOS: 207º de la Independencia y 158º de la Federación.La Jueza Abog. Adriana Marcano Montero

La Secretaria Abog. Anny Díz

EXP.49.482 EDICTO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A los HEREDEROS DESCONOCIDOS del De cujus ALFONSO ENRIQUE PATIÑO MATHEUS, quien en vida fue venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº V-3.929.246, cuyo úl mo domicilio fue el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y a todos aquellos que se crean asis dos de Derecho que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de noventa (90) días con nuos, contados a par r de la primera de las publicaciones que se efectúe de este Edicto, a las diez de la mañana (10:00am) a darse por Citados en el juicio que por DECLARACIÓN DE CONCUBINATO sigue JOLIDA ROSA BALLESTEROS CHACÍN, iden cada en actas, contra los HEREDEROS DESCONOCIDOS EL CAUSANTE ALFONSO ENRIQUE PATIÑO MATHEUS. Se les advierte que si transcurre dicho término sin haberse veri cado su comparecencia, se les nombrará un Defensor Ad Litem a los Herederos Desconocidos, con quién se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final y Panorama”, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el ar culo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, treinta (30) de noviembre de 2017.Años: 207º y 158º de la Federación.LA JUEZA: ABG. ADRIANA MARCANO MONTERO

LA SECRETARIA ABG. ANNY CAROLINA MONTERO

EXPEDIENTE Nº 58.522 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EDICTO EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que pudieran tener interés directo y mani esto en el juicio de REIVINDICACION; intentando por la ciudadana DIGNA OSIRIS ARTEAGA; tular de la cédula de iden dad No. V- 7.939.205, de este domicilio; contra la ciudadana DELFIDA GALINDO, tular de la cédula de iden dad No. V- 7.932.362, del mismo domicilio; fue admi da la presente demanda en fecha 15 de febrero de 2016; por lo que deberán comparecer por ante este Tribunal en el termino de QUINCE (15) días después de publicado, consignado y agregado en actas el úl mo de los edictos a n de que expongan lo que a bien tengan en relación al presente juicio, de conformidad con lo establecido en el ar culo 692 del Código Civil. Maracaibo, 10 de noviembre de 2017. Años: 207º de la Independencia y 158º de la Federación.EL JUEZ LA SECRETARIA

ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 FREDDY GALVIS PODRÍA MUDARSE A SAN DIEGO

SMYLY FIRMA CON CACHORROS El lanzador zurdo Drew Smyly, quien pertenecía a Marineros de Seattle, rmó un contrato de dos años con Cachorros de Chicago. El serpentinero tendrá un proceso de recuperación de cirugía Tommy John durante casi todo el 2018.

Freddy Galvis podría cambiar de aires en la MLB. Fuentes aseguraron que el campocorto venezolano podría irse a los Padres de San Diego.

Béisbol

Alí Castillo: “Espero regresar la próxima semana"

LVBP // Los rapaces se impusieron ante los melenudos por segunda noche consecutiva

ÁGUILAS SE ENRACHA ANTE LEONES José Flores terminó de impulsar un rally de cuatro carreras, en el primer episodio, para brindarle la victoria a los dirigidos por Lipso Nava

AlÍ Castillo es una las bujías de las Águilas del Zulia. Archivo: Javier Plaza

fÁngel Cuevas | El campocorto Alí Castillo se mantendrá fuera de acción con las Águilas del Zulia, al menos, hasta esta semana. El zuliano se está recuperando de una inflamación en la mano izquierda que lo ha mantenido alejado de los terrenos de juego desde el 25 de noviembre, cuando disputó su último compromiso. “Ya me siento bastante mejor y esta semana voy a empezar a batear, para comenzar a probar como he evolucionado de la lesión y ver cuándo pueda volver a comenzar a jugar”, aseguró Castillo. “Hasta los momentos, espero regresar la próxima semana, por los momentos estoy en condición de día a día”.

El campocorto Alí Castillo ha mejorado favorablemente de la in amación en la mano izquierda y podría regresar el n de semana

El shortstop estaba atravesando su mejor temporada en el béisbol venezolano antes de la lesión. En 24 juegos en la temporada 2017-2018 batea .408 en 103 turnos, con 16 remolcadas, 18 anotadas, siete dobletes y un triple, además se llevó el premio al Jugador de la Semana por primera vez en su carrera. “Me he sentido mal por no poder jugar en las últimas semanas y ayudar al equipo a ganar. Veo cada partido y lo sufro como si estuviese jugando”, comentó sobre cómo vive cada juego fuera de la alineación. “Durante este tiempo fuera de acción he estado trabajando en la agilidad de mis piernas para mantenerme en forma y ahora con el favor de Dios voy a empezar a poner en forma mi ofensiva”.

fCristina Villalobos | cvillalobos@versionfinal.com.ve

as Águilas del Zulia vuelven a caer en una racha positiva. Los rapaces se impusieron anoche, 4-2, ante los Leones del Caracas, en el regreso de José Pirela al nido y para conseguir su tercera victoria consecutiva en la última semana. José Flores, en la baja del primer episodio, terminó de coronar un rally de cuatro carreras iniciadas por Reynaldo Rodríguez y continuadas por Álex Romero, para brindarle a los rapaces la victoria 26 de la temporada. El utility, quien se ha vuelto habitual en el line-up de Lipso Nava desde la segunda base, culminó la noche de 3-2 con par de impulsadas. El camarero disparó un sencillo hacia el jardín derecho para que David Vidal y Rodríguez pisaran el plato. "A Correa ya lo había enfrentado en Caracas, sabía que tenía un buen cambio", dijo sobre el lanzamiento que le

José Flores ha impulsado cuatro carreras en los últimos dos encuentros. Foto: Javier Plaza

posiciones Equipos

Dif

Magallanes

Cardenales

1.0

Tigres

1.0

Leones

1.5

Águilas

4.0

Caribes

7.5

Tiburones

10.0

Bravos

11.0

envió el de Leones. "Esta victoria representa mucho. En Maracay tuvimos una reunión y Lipso

Nava nos dijo que tratáramos de enfocarnos y buscar la manera de ganar los juegos de esta semana", aseguró al circuito radial del equipo. Flores podría ver abierta la posibilidad de regresar a la tercera base, cuando David Vidal regrese a Puerto Rico, el 15 de diciembre. "No tengo problemas para jugar cualquier posición en el infield. Estoy esperanzado de seguir trabajando y ayudar al equipo en lo que pueda", concluyó.

Sigue dominando Logan Durán, quien se llevó la victoria, estuvo en la lomita durante seis

EQUIPOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Leones

Águilas

G: L. Durán (4-1). P: M. Correa (1-1). S: A. León (5)

episodios completos en los que permitió cuatro imparables y dos carreras limpias, además de abanicar a cuatro enfrentados. El dominicano llegó a cuatro lauros por una derrota y se ubica segundo en el departamento de efectividad, con 2.20. Arcenio León consiguió su quinto salvado de la campaña.

Pirela: "Voy a estar con Águilas hasta donde llegue" fÁngel Cuevas |

El ansiado debut de José Pirela en la temporada 2017-2018 con las Águilas del Zulia se dio ayer. El "Águila Negra" alineó como segundo bate y bateador designado en el juego ante los Leones del Caracas. “Al principio de la temporada tenía pensado jugar el primero de diciembre, pero los Padres de San Diego me dijeron que si jugaba desde esa fecha no iba a poder estar con el equipo si pasaban a la postemporada y llegamos a un acuerdo de que si jugaba después de diciem-

bre podía estar en los playoffs y eso fue lo que hice", aseguró el grandeliga en una rueda de prensa antes del inicio del encuentro. "Hasta ahora voy a estar hasta donde llegue el equipo”. “Vengo a ayudar al equipo donde más se pueda, donde el mánager me necesite voy a dar lo mejor de mi”. Pirela es la última gran figura criolla que esperan los rapaces para el final de la campaña y emerge como el bateador de mayor jerarquía dentro del equipo. Sobre esa responsabilidad, el zuliano aseguró que: "No siento mucha presión, porque Águilas no depende

José Pirela disputó su primer juego y recibió ayer el anillo de campeón. Foto: Willi Marín

de José Pirela sino de todo el equipo". Algo por lo que sí siente presión es por "ponerse a tope rápidamente, ya que los muchachos vienen haciendo

un buen trabajo desde que inició la temporada". El utility se fue en blanco en tres turnos, con una anotada, en su primer duelo de la campaña.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

MLB // El marabino es el principal agente libre venezolano esta temporada

CINCO EQUIPOS VAN POR “CARGO” Atléticos, Azulejos, Rays, Gigantes y Reales son las organizaciones que estarían buscando los servicios del jardinero zuliano

Los larenses están a una victoria de llevarse el campeonato. Foto: Prensa Guaros

Guaros de Lara busca el título en Argentina

fEddy Marín| deportes@versionfinal

arlos González es uno de los agentes libres que ha empezado a sonar durante las reuniones invernales de las Grandes Ligas. Atléticos de Oakland, Azulejos de Toronto, Rays de Tampa Bay, Reales de Kansas City y Gigantes de San Francisco, forman el quinteto de organizaciones que tienen en la mira al zuliano. “CarGo” viene de una temporada por debajo de su nivel habitual. En 2017 dejó promedio con el madero de .262, despachando apenas 14 cuadrangulares, ocho de ellos después de la pausa del Juego de Estrellas. Con un currículo que abarca un campeonato de bateo de la Liga Nacional en el año 2010, misma temporada en la que finalizó tercero en las votaciones al premio MVP, ganador en tres oportunidades al Guante de Oro, dos Bates de Plata y tres veces elegido al Juego de Estrellas, no extraña que estas grandes novenas demuestren interés por el marabino. A principios de esta campaña, los rumores monetarios con respecto al patrullero de los Rockies de Colorado, proyectaban un contrato de 12 millones de dólares por un año, pero luego se conoció que González rechazó una lucrativa extensión de cuatro años que

fEddy Marín |

Carlos González es uno de los agentes libres más codiciados. Foto: EFE

215 cuadrangulares ha conectado “CarGo” durante diez campañas en Grandes Ligas

le ofrecieron los rocosos, antes de iniciar la zafra del 2017. De los equipos interesados, los Atléticos son los que más sorprenden

porque se encuentran enfocados en el talento joven, aunque González podría obtener un acuerdo a corto plazo. Los Rays deberían disminuir su nómina salarial para poder presentar una oferta que llame la atención del marabino, mismo caso sucede con Kansas City. San Francisco acaba de perder a Stanton y buscan reforzar su ofensiva, pero el favorito sería Toronto, por tener espacio en los jardines y estar enfocados en conseguir un outfielder de poder, que pueda suplir la vacante de José Bautista en caso de que el dominicano no siga con los canadienses.

Guaros de Lara está a un triunfo de conseguir su primer título de la Liga Sudamericana de Baloncesto. Los larenses buscarán el único campeonato que les falta por sumar esta noche (7:00 p. m.), en el “Gigante Verde” casa del equipo Estudiantes de Concordia en la reanudación de la Gran Final de la LSB. El quinteto bicampeón de la Ligas de las Américas, campeón de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) en su edición 2017, además de vigente monarca de la Liga Nacional, barrió en los dos primeros juegos de la serie, efectuados en el Domo Bolivariano de la ciudad de Barquisimeto, con marcador de 7774 en el primero y 88-83 en el segundo encuentro de la final, que se disputa al mejor de cinco partidos.

El equipo argentino buscará hacer valer el factor de localía, para forzar un cuarto encuentro que se llevaría a cabo mañana. Guaros ya aseguró de ser necesario un quinto y definitivo partido en casa el próximo 20 de diciembre. “Va a ser un partido fuerte. En este tipo de torneo todos los juegos de visitantes son muy duros. Debemos controlar la ansiedad y enfocarnos los 40 minutos” aseguró José David Hernández, gerente deportivo de la organización larense. Los dirigidos por Fernando Duró, que estarán peleando el centro en la duela son, Heissler Guillent, Luis Bethelmy, Gregory Echenique, José Vargas, Néstor Colmenares, José Martínez, Pedro Chourio, Yohanner Sifontes, José Ascanio, Hervé Touré, Diego García y Carlos Cabezas. La ofensiva crepuscular la lidera Diego García, que promedió 18.5 puntos por partido en Barquisimeto.

MLB

Los Tigres de Detroit siguen conﬁando en Miguel Cabrera fEddy Marín |

MLB

Félix Hernández cambia su rutina de entrenamientos f|Eddy Marín El as venezolano Félix Hernández busca regresar a su mejor forma física en 2018, luego de implementar nuevos ajustes en su preparación durante la temporada muerta del béisbol de las Grandes Ligas, así aseguró Jerry Dipoto, Gerente General de los Marineros de Seattle. “Félix es un tipo orgulloso. Tomará el invierno tan en serio como cualquiera de nuestros jugadores, porque quiere aparecer y demostrarle a la gente que todavía es el ‘Rey’ y tiene la capacidad de cumplir con las

expectativas pautas para la temporada”, afirmó el ejecutivo en unas declaraciones a MLB.com. El estelar abridor pasó gran parte de la temporada pasada de las mayores afectado por una bursitis en el hombro, lo que lo obligó a entrar en par ocasiones a la lista de lesionados. “Félix es uno de los mejores pitchers de la década en todo el béisbol. El año pasado tuvo algunos problemas de lesiones, pero durante el receso le ha ido particularmente bien. Está de buen humor, con una gran actitud y en buena forma”, declaró Dipoto.

Félix Hernández se encuentra enfocado en mejorar su exibilidad para la venidera campaña

En 2017, el “Rey” solo tuvo 16 aperturas en las que trabajó 86.2 episodios y su efectividad fue de 4.36, la más alta para el criollo desde su primera temporada en el mejor béisbol del mundo en 2006, cuando registró 4.52.

Los Tigres de Detroit se encuentran en una etapa de reconstrucción, pero el gerente general del equipo, Al Avila, sigue confiando en quien ha sido la cara de la organización por una década, el venezolano Miguel Cabrera. “El año pasado fue un tiempo muy malo para él, sufrió mucho jugando con esos dolores. He hablado con él y se que esta en un programa súper bueno, que lo ayudará a resolver el problema de la espalda, confío que va a regresar al 100 %”, dijo Avila a Las Mayores.com durante las reuniones Invernales. “Miggy” viene de su peor temporada en Grandes Ligas. Este 2017

Miguel Cabrera tiene 462 jonrones de por vida en las mayores Foto: EFE

jugó con dos discos herniados en la espalda, gran parte de la campaña, en la que promedió .249, con 16 cuadrangulares y 60 remolcadas en 130 compromisos.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017

Deportes

Fútbol

Claudio Pizarro tiene en mente jugar el Mundial Rusia 2018 fEFE | El delantero peruano Claudio Pizarro aseguró que, a sus 39 años, tiene en la mira llegar a jugar el Mundial de Rusia 2018 con la selección de Perú, de la que no es convocado desde hace más de año y medio.

El jugador del Colonia alemán afirmó al programa Full Deporte que su ausencia en las últimas listas del combinado peruano se debió a la falta de continuidad por una serie de lesiones. Pizarro recordó que el seleccionador de Perú, el

argentino Ricardo Gareca, ha reiterado en varias ocasiones que todos los jugadores peruanos en activo son convocables y, por lo tanto, él se considera dentro de ese grupo. El experimentado delantero elogió la labor de Gareca, del que destacó la confianza brin-

dada en un grupo de jóvenes futbolistas para que pudieran desarrollar. “Jugábamos buenos partidos pero no sabíamos manejar momentos específicos. Hemos aprendido a manejar eso en partidos complicados.”, dijo Pizarro.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

Fútbol

Premier

Zulia FC ﬁcha al defensor Gabriel Benítez, quien viene de jugar en la segunda división B de España fRamón Pirela |

Gabriel Benítez vuelve al fútbol venezolano luego de pasar por España. Foto: Zulia FC

El Zulia Fútbol Club fichó a Gabriel Benítez, defensor caraqueño, cuyo último club había sido el Extramdura, equipo español que milita en la segunda división B del país ibérico. Es un defensor zurdo muy técnico, lo que le permite jugar tanto central,

como lateral izquierdo, haciendo de la polivalencia su punto fuerte. Benítez vuelve al fútbol venezolano luego de salir de la cantera del Real Esppor y haber estado en Dvo. Petare, Portuguesa y el Dvo. Anzoateguí, donde jugó la Copa Sudamericana, antes de partir a su aventura en España y regresar en 2017.

El imparable “City” visita al Swansea

Cuenta pendiente “Me siento muy agradecido con Zulia por el interés que mostraron desde que estaba en España. Veo mi regreso como una revancha, pues me tocó alejarme de mi familia y vivir momentos amargos”, dijo el defensor sobre su regreso al fútbol nacional, en el que espera pelear por el título.

MUNDIALITO // De ganar, el club español enfrentaría a Gremio en el partido por el título

REAL MADRID EN BUSCA DE UNA NUEVA FINAL Los merengues llegan al duelo, luego de golear 5-0 al Sevilla, en el que fue su mejor partido de la temporada

El Real Madrid volvió a entrenar con toda su plantilla, por lo que Zidane contará con todos para el inicio del Mundial de Clubes

fRamón Pirela | deportes@versionfinal.com.ve

eal Madrid buscará llegar a la final del Mundial de clubes, cuando se mida hoy (1:00 p. m.) ante el Al Jazira, por la segunda semifinal del torneo, que se disputa en los Emiratos Árabes. Luego de ganar la Liga española, barrer en la final de la Liga de Campeones a la Juventus y conquistar las supercopas de Europa y España ante el Manchester United y FC Barcelona, respectivamente, el equipo dirigido por Zinedine Zidane quiere conseguir el quinto trofeo del año. Para Zidane el torneo es especial. El francés podría ser el primer estratega blanco que conquista cinco títulos

Los muchachos de Zinedine Zidane quieren el quinto trofeo del año. Foto: EFE

en un año. Además, el Madrid puede ser el primer club en ganar dos veces seguidas el evento (el año pasado en Japón) y alcanzar al Barca con tres Mundialitos, siendo los más ganadores en este formato. Y “Zizou” y sus chicos tienen claro el objetivo de alzar el título. “Es el partido del año para ellos y sabemos que

será complicado. Todos queremos volver con el trofeo y eso es lo que vamos a intentar”, subrayó el entrenador.

Rival exótico En el camino está el Al Jazira, club local que intenta hacer historia, comando por el entrenador holandés Henk ten Cate, quien fuera asistente

técnico de Frank Rijkaard en el cuadro blaugrana en 2006. La oncena árabe tiene 10 juegos sin conocer la derrota y su delantero, Ali Mabkhout, lleva ocho goles en nueve partidos, lo que evidencia un gran momento de forma tanto del equipo, como de su goleador. En la otra llave de semifinales, el Gremio de Brasil venció (1-0) al Pachuca de México, ayer, y espera en la final por los árabes o los españoles. Los brasileños avazaron gracias a un gol de Everton Soares al minuto 95 de la primera parte del tiempo extra, para ser uno de los que peleará por el trofeo el próximo sábado.

Monagas y Lara chocan en la Gran Final del fútbol venezolano fJulio Olivero |

Los dos campeones del balompié venezolano de 2017, chocan frente a frente. El Monagas SC y el Deportivo Lara, monarcas del Torneo Apertura y Clausura, respectivamente, protagonizarán hoy la primera batalla de la Gran Final del balompié nacional. Los orientales recibirán en el Monumental de Maturín (7:00 p. m.) a

los occidentales, queriendo pegar primero en el juego de ida y dar un paso más hacia su primera estrella. “Vamos con la convicción de dar el primer golpe y dejar el arco en cero”, aseguró el delantero monaguense Anthony Blondell, a la prensa de su club. Pero no será tarea fácil. El mes pasado, los crepusculares eliminaron a los blaugrana en las semifinales del Clausura. Blondell, máximo goleador del Mo-

nagas en el año con 23 tantos, y quien en la próxima temporada jugará en la MLS de Estados Unidos, añadió que han tenido tiempo para preparar el vital partido que luce como revancha. El capitán del Lara, Henri Pernía, por otra parte, vaticinó que será una final a jugarse con “garra y gallardía”, sin embargo, esperan “darle la segunda estrella a esta institución”. El partido de vuelta será el domingo 17 de diciembre, en Cabudare.

Sergio Agüero es el máximo goleador de los ciudadanos, con nueve. Foto: AFP

fJulio Olivero | El líder Manchester City tiene una nueva oportunidad de continuar con su ritmo imparable e histórico en la Premier League. Los ciudadanos visitan hoy (3:45 p. m.) al débil Swansea City, ubicado en la zona roja de la tabla de posiciones, con el objetivo de llegar a 15 partidos seguidos ganando. El “City” viene de imponer un nuevo récord liguero al hilvanar su victoria 14 en la temporada, tras doblegar (1-2) al Manchester United en Old Trafford, por la fecha 16. El mayor registro de triunfos estaba en manos del Chelsea, que la campaña pasada consiguió 13 al hilo. Además, el club celeste es el segundo equipo en los 129 años de historia de la puntos le lleva liga inglesa el líder “City” con 14 juegos al United, consecutivos, segundo en la e igualó al Premier Arsenal que lo logró entre febrero y agosto del año 2002. Pero el “City” es el primero que lo logra en una misma temporada. Pep y sus muchachos ganaron en la fecha 1, empataron en la fecha 2 (1-1 con el Everton), y desde ahí todo ha sido victorias. El Swansea pinta como su nueva víctima. Tres victorias, tres empates y 10 descalabros es el negro registro del club del Cisne. Es penúltimo y con solo un punto más que el último, el Crystal Palace.

El Chelsea goleó

Blondell, con 23 goles en 37 juegos de 2017, es el hombre de más peligro. @ABlondell17

En el inicio de la fecha 17, ayer, el Chelsea (3°) goleó 1-3 al Huddersfield. El club de Antonio Conte llegó a 35 puntos, e igualó al United (2°). Pero ambos siguen lejos del puntero “City”, con 46 unidades. Los “diablos rojos” intentarán cortar distancias, cuando hoy (4:00 p. m.) reciban al Bournemouth (14°).

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 Sucre

Detienen a “El Richita” por robo de cobre

El detenido tenía dos solicitudes por robo agravado. Foto: Cortesía

Sucesos

COLÓN // Carlos Baudillo intentó retroceder su camión para evitar que lo robaran

Asesinan a productor agropecuario en El Moralito El infortunado viajaba con su esposa, quien resultó ilesa. Se dirigían a la población de Ureña para realizar compras navideñas

fMarielba González Durante labores de patrullaje en el Mercado Municipal de Caja Seca, Sucre, efectivos del Cpbez, lograron la aprehensión de Richard Antonio Urdaneta Rincón, de 31 años, alias “El Richita”, quien presentó dos solicitudes ante el Tribunal por robo agravado y se le vincula con el hurto de material estratégico en la parroquia Rómulo Gallegos, municipio Sucre. Según lo confirmó el general de brigada Luis Morales Guerrero, comandante del Cpbez, una multitud que estaba agrediendo al detenido, al notar la presencia policial se dispersó del lugar, unos pocos comerciantes justificaron que el joven era un azote de barrio. A “El Richita” se le retuvo nueve kilos 400 gramos de alambre de cobre.

Casco Central

Encuentran un cadáver frente al C.C. Plaza Lago fMarielba González | Los comerciantes y transeúntes que hacen vida en el mercado popular ubicado en el centro de Maracaibo, quedaron conmocionados al encontrar el cadáver de un hombre. El hallazgo lo realizaron cerca de las 5:00 de la madrugada del martes, el cuerpo estaba tirado justo en frente de Centro Comercial Plaza Lago, localizado en la avenida Libertador, parroquia Bolívar. Según la información proporcionada por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalística (Cicpc), el infortunado, un hombre moreno, de contextura regular y de al menos un metro 60, no portaba documentos de identidad. Los detectives agregaron que los restos de la víctima no presentaron signos de violencia, ni heridas por arma blanca o de fuego, por lo que esperan los resultados de la autopsia de ley para determinar las verdaderas causas de la muerte.

fMaría Angélica Arismendy | Corresponsal Sur del Lago

omo Carlos José Baudillo Villamizar, de 38 años, fue identificado el productor agropecuario, asesinado la noche de este martes, en la población de Los Dos Morales, ubicada en la parroquia El Moralito del municipio Colón. La víctima viajaba con su esposa por la localidad antes mencionada, aproximadamente a las 11:00 de la noche, cuando de repente vieron una Súper Dutty estacionada en medio de la vía. Baudillo sin pensarlo, colocó el retroceso de su camión Ford 350, entonces los conductores del carro que le obstruían el paso, le dispararon y lo asesinaron inmediatamente. Uno de los delincuentes abrió la puerta del chofer, bajó su cuerpo y lo lanzó hacia una zona enmontada. Mientras que al lado de su esposa, quien iba en el puesto del copiloto, se embarcó un segundo individuo. Estando dentro de la unidad el hampón que tomó el lugar del conductor arrancó y condujo el vehículo a toda velocidad hasta el kilómetro 12, en la carretera Santa Bárbara, El Vigía, donde abandonan a la compañera del infortunado. Entre gritos y lágrimas de dolor y desesperación la mujer fue

Según allegados y familiares, Carlos Baudillo era un hombre honesto y trabajador. Foto: María Angélica Arismendy

auxiliada por el primer carro que pasó. La llevaron hasta la sede del Cuerpo de Policía Bolivariano del Estado Zulia (Cpbez). Los uniformados de inmediato se trasladaron al lugar donde abandonaron el cadáver de su pareja.

hombres emboscaron y asesinaron al productor agropecuario. Minutos más tarde, luego de que su esposa materializara una denuncia, los efectivos del Cpbez los liquidaron en un enfrentamiento, cerca de Santa Cruz

Enfrentamiento Los efectivos de la policía regional se activaron, y luego de realizar una persecución, en tiempo récord dieron con el paradero de los delincuentes, quienes se enconcharon en un camellón que conduce hacia la parroquia Santa Cruz. La agilidad de los ladrones no les bastó para escaparse de las autoridades. Tras escuchar la voz de alto, decidieron frenar el camión robado color azul, placas A43BM7V. Una vez abajo,

le hicieron frente a la patrulla policial, con un revólver Smith & Wesson, calibre 38 y una escopeta calibre 16, pero los funcionarios dieron en el blanco y liquidaron a los homicidas. Andry Chacón, quien vivía en los alrededores de la Quinta Avenida de Santa Bárbara del Zulia. Y su compinche quien no portaba cédula, eran miembros de la banda “El Colina”, dedicada al robo y hurto de vehículos,

extorsión, cobro de vacunas y sicariatos en el Sur del Lago. El trágico caso dejó sin vida a un hombre que, según habitantes de la zona, era un trabajador dedicado a una pequeña finca que recibió hace varios años como herencia. Su norte era el bienestar de su familia. Además, se pudo conocer que la pareja retornaba de la población de Ureña, lugar que visitaron para realizar compras navideñas. Debido a que la vía por Coloncito, Estado Táchira, estaba cerrada, decidieron manejar por el Vigía, aunque tenían conciencia del peligro que representaba. Su cuerpo fue trasladado a la morgue del Hospital General Santa Bárbara, luego de que funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), realizara el peritaje y levantamiento del cadáver.

Joven ultimado por Cpbez era uno de los 14 fugados de Cabimas fRedacción Sucesos |

Los familiares de Eugenio Rodolfo Guillén Báez, de 29 años, repudiaron la actuación policial el pasado lunes, registrada en la calle 111-A, del barrio Miraflores, cerca de Torito Fernández, al oeste de la ciudad. La esposa de Guillén, quien no quiso identificarse, aseguró que ese día él estaba acomodando unas verduras para el almuerzo. Ella fue a atender a

la niña de siete años que ambos concibieron, porque tenía hambre. Cuando volteó, la mujer vio que Eugenio tenía las manos en alto. Luego, una funcionaria la sacó de la casa. Al mismo tiempo, metieron a la fuerza a otro individuo a la casa de Guillén. Era José Gregorio Pérez Mendoza, de 24, un vecino. La dama y otros moradores del sector escucharon múltiples detonaciones. Ella dijo desde las adyacencias de la morgue de LUZ que a su marido le

dispararon en el abdomen. Otros allegados afirmaron que Pérez corrió con la misma suerte. Guillén era uno de los 14 reos fugados del retén de Cabimas, el pasado 23 de octubre. Ese día ultimaron a ocho de los evadidos, según la información proporcionada por una fuente policial. Buscaban a los otros seis. José Gregorio estuvo preso en el Cicpc por porte ilícito de arma de fuego, pero “no pudieron probarle nada”, señalaron sus familiares.

Por porte ilícito de armas estuvo preso el joven dado de baja. Foto: Luis Torres

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 13 de diciembre de 2017 |

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

MARÍA ROSARIO ACOSTA (Q.E.P.D.)

Sus padres: Miguel Antonio Urribarrí (+) y Laura Rosa Acosta (+); sus hijos: José Gregorio, Betty, Ligia, Henry, Pedro Jesús, Carmen Aura, Lino, Magalis (+), Pedro (+) y Robinson Acosta; sus hermanos: Beatry Urribarrí, Miguel Urribarrí (+), Elsa Acosta (+) y Ada Acosta (+); sus nietos: Alfredo, Blanca, Yohenry, Yanearlos, Eduardo, Juan Carlos, Freddy, Génesis, Euro, Masiel, Michel, Pedro, William, Francisco, Jesús, Mariani, Juan, Mariana y Lervis , demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/12/2017. Hora: 9:30am. Dirección: Capilla Velatoria El Carmen, Av. Delicias. Salón: La Cruz. Cementerio: El Edén.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HERMES JOSÉ URDANETA GÓMEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Cruz María Gómez (+) y José Alejo Urdaneta (+); su esposa: Andreina Romero; sus hijas: Mariely, Andrea, Adriana y Arianyelis Urdaneta; sus hermanos: Ricardo (+), Eudomar, Fernando, Freddy y Henrry (+), primos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al sepelio que se efectuara hoy 13/12/2017. Cementerio: San Sebastián. Hora: 10:00 a.m. Dirección: La concepción, Sector Los Lirios, detrás del taller de cabrera. PAZ A SUS RESTOS

Ha muerto cristianamente en la paz del señor:

ANA HILDA GONZÁLEZ VILLALOBOS (Q.E.P.D.)

Sus padres: Ángel González (+), Eloina Villalobos (+); su esposo: José Rodolfo Silva (+); sus hijos: Oliver, Maicheal, Catherine, Peter, Andreina, Jacceny Silva González; sus hermanos: Nelly, Elvira, Lourdes, Consuelo, Joaquín, Brígida, Luis (+), Maria González Villalobos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizará hoy 13/12/2017. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: Sefes, Capilla Mayor. Salon: Paz. Dirección: Av. La Limpia, frente al nuevo Ferretotal, antigua Casa Eléctrica.

Ha fallecido en la paz del señor:

JIMÉNEZ AVENDAÑO JACINTO ROQUE

SILVERIO SEGUNDO ALVARADO PEREIRA

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Miguel Jiménez (+) y Ana Avendaño (+); su esposa: Marta Granados; sus hijos: Heimer, Roque, José, Angélica, Marta, Ana y Mónica; sus hermanos: Jorge, Adalverto y América; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/12/2017. Hora: 10:00am. Dirección: San Francisco El Bajo Sector Paraíso Calle 36 Av. 15. Cementerio: San Francisco de Asís.

Sus padres: Silverio Alvarado (+) y Victoria Pereira (+); su esposa: Dive Chacín; sus hijos: Elvis, Isabel, María Victoria y Girly: sus hermanos: Aquilino (+) Simón, Virginia Isabel (+), Elvira, Victoria, Campo, Paulino (+), Teto Alvarado Pereira, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará el día de hoy 13/12/2017. Dirección: Sierra Maestra Av. 15 con Calle 10 Unión. Cementerio: La Chinita.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO TRAGICAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

NESTOR AUGUSTO OLIVAR (Q.E.P.D.)

Sus padres: Telmo Olivar (+) y Flor María Manzaneda (+); su esposa: Iraida Quintero de Olivar; sus hijos: Douglas, Enrique, Gladys (+), Beatriz, Consuelo (+), Néstor y Laura; sus hermanos: Nolberto, Luis, Emiro, Ana (+), Blanco (+), Lucila (+) y Zoraida (+); sobrinos, amigos, nietos, bisnietos y demás familiares, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/12/2017. Hora: 12:00pm. Funeraria: San Tarsicio. Cementerio: Corazón de Jesús. Av. Circunvalación 2C/AV. 58C, C/C 95C Casa Nro. 59C- 59C- A- 27 Sector Jorge hernández Telf.: (0261) 788.39.55. Maracaibo, Edo Zulia.

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 · AÑO X · Nº 3.305

CENTRO Encuentran sin vida a un hombre en la avenida Libertador. 22

Cabimas

hampones resultaron abatidos en Colón, luego de ultimar a un comerciante. 22

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 2.000,00

SUCRE Lo detienen por posesión ilegal de material estratégico. 22

BOCHORNO // Policía intercepta un buque venezolano en puerto centroamericano

Cicpc ultima a un hombre solicitado por droga fMayreth Casanova | John Jairo Henriquez González, de 23 años, resultó abatido tras enfrentarse a detectives del Eje de Homicidios, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), en la calle 18, sector 7 de la urbanización Los Laureles en el municipio Cabimas, a la 12:30 p. m. de ayer. Los funcionarios lo encontraron dentro de su vivienda, lo buscaban por una solicitud de droga, ocultamiento de arma y porte ilícito ante la subdelegación Cabimas. Una con fecha de febrero 2015, octubre 2016 y marzo 2017, respectivamente. Se enfrentó con un revólver y lo hirieron. Murió en un ambulatorio.

Mara

Hallan un cadáver con múltiples disparos fRedacción Sucesos | Vecinos del sector Agua Blanca, vía Carbones del Guasare, en el municipio Mara, se horrorizaron al visualizar el cuerpo baleado de un desconocido, envuelto en un charco de sangre. Los moradores de la zona avisaron a las autoridades y una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se presentó en el lugar. Además de entrevistar a los ciudadanos que descubrieron el cadáver, practicaron experticias y posteriormente hicieron el traslado hasta la morgue del Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses (Senamecf), adscrita al Ministerio del Interior.

L TERIAS

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

Incautan en Honduras cocaína que salió del Zulia Desde una empresa de Maracaibo salió un cargamento de 40 barriles de grasa industrial, donde iba camuflada la cocaína líquida fOscar Andrade/EFE | oandrade@versionfinal.com.ve

e Maracaibo salió un buque con 1.300 kilos de cocaína líquida, camuflada en grasa industrial, decomisada por la Policía Nacional de Honduras, en Puerto Cortés, al norte de ese país centroamericano. Así lo dio a conocer la agencia de noticias EFE. “Los barriles con la cocaína fueron enviados desde la ciudad de Maracaibo (Venezuela) por la empresa Suministros y Logística”, publicó EFE, de acuerdo con declaraciones de portavoz de la Policía Nacional de Honduras, Jair Meza.

Agentes de la Policía de Fronteras iniciaron inspecciones el 22 de noviembre. La intervención de Medicina Forense fue clave para hallar la droga

La droga tiene un valor de 25,3 millones de dólares, recalcó la agencia noticiosa. La incautación se efectuó en la Empresa Nacional Portuaria, detalló el jefe policial hondureño. Señaló que el alijo de cocaína líquida estaba escondido en 40 barriles de grasa especial para maquinaria industrial y de acuerdo con la Policía constituye “la primera incautación” de

droga en ese estado en la historia del país centroamericano. La investigación que culminó en el decomiso de la droga, comenzó el pasado 17 de noviembre, cuando atracó en Puerto Cortés el buque de bandera venezolana Danae C, cita EFE. Las autoridades hondureñas no han logrado establecer a quién iba dirigida la sustancia; no hay detenidos.

Matan a balazos a un obrero vía a Perijá fOscar Andrade E. |

Un obrero de 54 años fue asesinado a balazos, y su cuerpo lo localizaron vecinos en el kilómetro 25 de la vía a Perijá, parroquia Mariano Parra León, del municipio Jesús Enrique Lossada. A la víctima la identificaron como Silvestre Segundo Leal Urdaneta.

TRIPLE TÁCHIRA T A B 01:15pm 619 080 04:45pm 302 760 07:20pm 062 116

Parte de los 40 toneles donde la policía hondureña localizó la cocaína líquida procedente de Maracaibo. Foto: La Tribuna

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 298 CAN 04:45pm 506 TAU 07:20pm 284 TAU

Fuentes policiales relacionadas con el caso informaron que un grupo de moradores del sector escuchó varias detonaciones, la noche del lunes. Pero no salieron de sus casas por temor. Fue la mañana de este martes cuando se percataron de la presencia del cadáver, que amenazaba con descomponerse. Al lugar se presentaron allegados

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 801 04:30pm 386 08:00pm 948

B 292 567 259

CHANCE ASTRAL 01:00pm 715 CAN 04:30pm 925 TAU 08:00pm 117 LEO

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 497 341 177 744 246 634

TRIPLETAZO 12:45pm 137 ACU 04:45pm 298 PIS 07:45pm 686 GEM

al infortunado, quienes recibieron la mala noticia sobre el hallazgo del cuerpo de Leal. Funcionarios del Cicpc arribaron al sitio para colectar evidencias de interés criminalístico. Los restos los trasladaron hasta la morgue de LUZ. Por la manera como se registró el asesinato, las autoridades investigan la venganza.

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 683 854 04:40pm 115 364 07:40pm 846 271

MULTI SIGNO 12:40pm 650 SAG 04:40pm 353 CAN 07:40pm 694 CAP

A la morgue situada en Medicina ingresaron al fallecido. Foto: Luis Torres

TRIPLE LEÓN A 12:30pm 730 04:30pm 400 07:45pm 728

B 038 819 025

TRIPLETÓN 12:30pm 185 PIS 04:30pm 336 ARI 07:45pm 361 LIB