DIARIO VERSIÓN FINAL by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 · AÑO X · Nº 3.307

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 2.000,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR R ELL C COM CO COMITÉ O ITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

PRESIDENCIALES

FUTVEN

CONCIERTO

DARÍO VIVAS, DIRIGENTE DEL PSUV, ASOMA POSIBLE ADELANTO DE ELECCIONES. 3

Palmezano, Makoun, Sosa,, o Hurtado y Fereira, las cinco perlas del mercado. 17

GUSTAVO ELIS Y CORINA SMITH PRESENTARON SU SHOW EN EL INTERCONTINENTAL. 16

CORTE DE NY SENTENCIA A EFRAÍN CAMPO FLORES Y FRANQUI FLORES

NEGOCIACIÓN

Condenan a sobrinos de Cilia Flores a 18 años de cárcel Juzgado federal de Nueva York emitió sentencia sin beneficios y multa de 50 mil dólares por conspiración para traficar drogas.

Ambos fueron acusados de tratar de ingresar y distribuir en EE. UU. 800 kilos de droga de alta pureza, provenientes de las FARC.

Se esperan hoy los primeros acuerdos del diálogo en Dominicana

POLÉMICA El Aissami advierte a alcaldes opositores: “No permitiremos que se pasen de la raya”

2 OFICIALISMO

CHOFERES NO USAN CANAL PREFERENCIAL EN LAS BOMBAS

Maduro juramenta hoy a Omar Prieto como gobernador del Zulia

Transportistas de Maracaibo, San Francisco, Cabimas, Lossada y Santa Rita desconocen que Pdvsa habilitó un surtidor para el gremio en 30 estaciones de gasolina. El caos se mantiene en las colas.

GRANDES LIGAS Eliéser Hernández entrará en el roster de 40 de los Marlins

19 SERVICIOS

Foto: Carmen Hernández

Basurales opacan aún más la Navidad de Maracaibo

Pensionados denuncian cobro por puestos en bancos Los abuelos extienden su calvario por la escasez de efectivo. Ayer, protestaron, nuevamente, porque no alcanzó el dinero para cobrar su pensión en Bicentenario de 5 de Julio. Denuncian ma as en las colas.

Cámara de Comercio ﬁnaliza programa de formación para emprendedoras

SUCESOS Presos tres guardias por cobrarle $ 300 a un viajero en Maiquetía

FEDECÁMARAS Carlos Larrázabal: Criptomoneda no generará conﬁanza en el mercado

Foto: C. Hernández

ESTRENO

CAPACITACIÓN

Los últimos Jedi invaden salas de cine del mundo para ver el ﬁn de Star Wars 15

Los tres efectivos despojaron a un hombre de sus divisas para dejarlo viajar a Panamá. Tras denuncia de la víctima fueron detenidos.

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 D’AMELIO: CNE REALIZA HOY AUDITORÍA CIUDADANA El CNE realiza hoy la auditoría llamada “veri cación ciudadana fase II”, de las elecciones municipales y de gobernador del Zulia.

PCV EXIGE PROCLAMACIÓN DE SU CANDIDATO Óscar Figuera, secretario general del Partido Comunista de Venezuela (PCV), exigió este jueves que se proclame al candidato por el partido, Régulo Reina, quien asegura, resultó vencedor en el municipio Libertador del estado Monagas.

Política

ENCUENTRO // La MUD está esperanzada sobre la posibilidad de alcanzar un acuerdo Luis Florido asegura que no existe una agenda oculta. El árbitro es la comunidad internacional, dijo el dirigente opositor

Oposición va hoy al diálogo con condiciones

fJavier Sánchez | redaccion@versionfinal.com.ve

“Buscamos que haya observación internacional cali cada en próximo proceso de elecciones”, dijo Florido

l diálogo entre representantes de la oposición y el Gobierno de Nicolás Maduro ha estado lleno de puntos de giro. Hoy se tiene prevista en República Dominicana una nueva reunión o negociación, donde se discutirá el cumplimiento y seguimiento de acuerdos. Luis Florido, diputado por la AN y miembro de la comisión opositora, expresó: “Chile y México que son países de una larga tradición y que han venido participando en respaldo de la lucha del pueblo venezolano no van a permitir una agenda que no sea a favor de los intereses del pueblo venezolano y del rescate de la democracia”. Su declaración se sustenta en las acusaciones que reciben por parte de dirigentes radicales de oposición que aseguran que los miembros de la comitiva opositora negocian con agendas ocultas. “Este es un proceso complejo, difícil, pero necesario. La historia no se equivoca porque las dictaduras terminan con una mesa de negociación”, dijo Luis Florido, representante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en dicho encuentro, donde participan también Bolivia, Nicaragua y San Vicente y Granadinas. “Existe la posibilidad de que “se concreten unos acuerdos pero también hay una posibilidad de que no haya acuerdos”,

La delegación opositora “va con rmeza y determinación a lograr rmar un acuerdo”, dijo Calzadilla. Foto: Archivo

señaló. “El Gobierno sabe y pretende disimularlo, que necesita un acuerdo político, que necesita concertar una salida democrática y nosotros responsablemente estamos construyendo una instancia política internacional de negociación”, sentenció. En las reuniones auspiciadas por el presidente dominicano, Danilo Medina, y el ex jefe del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, la oposición demanda la liberación de los que consideran “presos políticos”, un canal humanitario para el ingreso de medicinas y alimentos, el respeto a la Asamblea Nacional y cambio de las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE). Por su parte, el Gobierno de Nico-

El documento lo están ajustando los cancilleres, una vez escuchadas las partes. Eso nos garantiza que hay un documento imparcial Simón Calzadilla Negociador de la MUD

lás Maduro pide el levantamiento de las sanciones económicas que pesan sobre algunos de sus funcionarios. “Estaremos allí en la reunión con los factores de la oposición, después de tanta insistencia hemos logrado que se sienten, hemos logrado que la opo-

sición se siente en una mesa de diálogo, para dirimir y resolver los problemas sociales, económicos y políticos de Venezuela. Esa es la forma y no a través de vías inconstitucionales”, aseguró Jorge Rodríguez, ministro de Comunicación y Cultura, e integrante de la delegación del Gobierno de Nicolás Maduro que participa en el encuentro. El representante de la oposición en el encuentro de hoy entre la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y el Gobierno, Simón Calzadilla, afirmó que solo firmarán acuerdos que logren una salida democrática a la crisis que atraviesa el país y que favorezcan a todos los venezolanos. “En esta negociación están puestos los ojos de todos los venezolanos y de toda la co-

munidad internacional”. El diputado dijo que una de las prioridades en la reunión es la liberación de los presos políticos. “Este Gobierno tiene que tener la disposición y debe reconocer que cometió muchos errores”. El parlamentario aseveró que si el Gobierno quiere que se retiren las sanciones impuestas por otros países debe reconocer la AN y respetar el estado de derecho. El coordinador electoral de Avanzada Progresista, Carlos Melo, resaltó que la composición de los representantes opositores al diálogo con el Gobierno debe ser revisada. “Es necesaria una revisión de los que nos representan en el diálogo porque hay una nueva estructura político-electoral. Tú tienes ahora un partido Copei, un partido MAS, un partido Avanzada Progresista, UNT, con una representación electoral que las acaba de obtener en las últimas elecciones. Que el diálogo sea manejado por un pequeño sector de la oposición, eso ya es un problema. Estamos de acuerdo con el diálogo, no hay duda sobre eso. Nos quejamos por no estar ahí, porque al fin de cuentas uno es un factor que mucho o poco representa a sectores de un país”, aseveró Melo.

El Aissami amenaza a alcaldes opositores fJavier Sánchez |

El vicepresidente de la República, Tareck El Aissami, expresó este jueves que “alcalde de la derecha que se pase de la raya inmediatamente deberá ser puesto a la orden de la justicia”. Así lo manifestó durante un acto de juramentación de alcaldes ante la Asamblea Nacional Constituyente

“Hoy tenemos un scal digno que está al frente del Ministerio Público, que ha venido a hacer justicia junto al pueblo” (ANC), tras lo cual quedaron “ya en funciones”, afirmó que “ya no vamos a aceptar más violencia, ya no vamos a ser débiles frente a sus amenazas”,

refiriendose a las medidas implementadas por la oposiciòn. El Aissami aseguró: “No podemos permitir que se siga apostando de nuevo a la agenda de la violencia y que el mundo sepa que estamos enfrentando fuerzas contra revolucionarias, no es una oposición democrática”. El vicepresidente de la República ofreció estas declaraciones durante la juramentación en el estado Mérida de

los 18 alcaldes electos este 10-D. Tras hacer recuento de lo que consideró ha sido un plan para desestabilizar el país, exaltó que con la Constituyente se retomó la paz. “El 30 de julio retomamos el camino institucional, el de la democracia, el de la autoridad democrática”, resaltó. Agregó que gracias a ese organismo “logramos adecentar algunas instituciones”, como “la Fiscalía General”.

Vicepresidente de la República, Tareck El Aissami. Foto: Archivo

Política Encuentro

Países del Alba discuten situación de Venezuela

Arreaza explicó las medidas tomadas por la oposición en el país. Foto: Alba

fEsnelgen B. Pertuz | Los integrantes de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), sostuvieron un encuentro en La Habana, Cuba, con el objetivo de discutir sobre la situación política actual que esta atravesando el país suramericano, Venezuela. En la reunión, que inició el día de ayer, se conversará acerca de los constantes “ataques políticos nacionales e internacionales” los que ha sido sometida Venezuela. Por otra parte, el ALBA fijará su posición sobre la situación poselectoral que ocurre en Honduras. Desenlace que se vive en el país centroamericano desde las elecciones presidenciales efectuadas el pasado 26 de noviembre, con la contienda entre: Salvador Nasralla por la oposición de ese país y Juan Orlando Hernández, quien buscaba la reelección por el Partido Nacional.

El Alba fue creada en La Habana el 14 de diciembre de 2004 como mecanismo de integración regional. Ante esto, el bloque regional hizo un llamado a las autoridades de Honduras a reivindicar las exigencias de los hondureños, quienes han salido a las calles en contra un presunto fraude electoral. A la reunión asisten, los cancilleres Venezuela, Jorge Arreaza, de Cuba, Bruno Rodríguez, el secretario general de la Alba y excanciller boliviano, David Choquehuanca, además de ministros y viceministros de Bolivia, Nicaragua, Ecuador y El Salvador. El Alba, de cuya constitución se cumplió ayer sus 13 años de creación por los entonces Presidentes, Hugo Chávez de Venezuela y Fidel Castro por Cuba, “requiere de un impulso adicional”, según el criterio del ministro cubano de Exteriores, Bruno Rodríguez, en sus declaraciones ofrecidas durante la inauguración del Consejo junto a los miembros invitados.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

ELECCIONES // Triunfo en las municipales oxigena al Gobierno

Vivas asoma adelanto de las presidenciales El constituyentista Dario Vivas asegura que el Presidente demuestra con su gestión la sabiduría que tenía el fallecido Hugo Chávez

Vivas llama a mantenerse unidos para próximas elecciones. Foto: @VTVcanal8

ELECCIONES 2017 Darío Vivas resaltó que el Consejo Nacional Electoral (CNE) efectuó tres elecciones durante 2017, la de la Asamblea Nacional Constituyente el 30 de Julio, los comicios regionales, en el mes de octubre y por últimas las elecciones municipales y de Gobernador en el estado Zulia el pasado domingo 10 de diciembre, dando como victorioso a los candidatos del GPP.

elecciones municipales del pasado 10 de diciembre, que no hubo alianza perfecta entre el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y las toldas políticas que integran el Gran Polo Patriótico (GPP), lo cual causó algunas perdidas en varios municipios del país.

“No podemos dividirnos sencillamente porque vamos a competir por una Alcaldía, cuando siempre hemos hablado de un proyecto de transformación de la patria que va más allá de cualquier Alcaldía o Gobernación”. A su criterio, ha llegado el momento perfecto para mantenerse unidos y lograr la victoria en los próximos comicios electorales para elegir al Presidente de la nación. Vivas reiteró que el partido de gobierno tendría como abanderado único ante esos eventuales comicios al actual presidente de la república, Nicolás Maduro, porque a su juicio ha cumplido con “el legado de Chávez” y ha logrado “importantes avances en todo este tiempo”, dijo. Hasta el momento, no existe un pronunciamiento oficial por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE), o de la Constituyente de una fecha pautada para los comicios presidenciales, sin embargo, varios integrantes del Psuv afirman que sí existe la probabilidad de adelantarlas.

Freddy Guevara llama a los venezolanos a resistir frente a la crisis fEsnelgen Bermúdez |

Freddy Guevara, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, llamó a los ciudadanos a “resistir frente a la crisis en el país y las acciones del gobierno nacional en contra de los venezolanos”. “Es un deber y un derecho resistir, y es aquello que hará que más tarde o temprano quienes sostienen al dictador se hagan a un lado”, señaló Guevara mediante una carta que fue leída por la diputada Olivia Lozano durante

AN denuncia consignación del 3% del presupuesto

fEsnelgen Bermúdez |

redaccion@versionfinal.com.ve

Parlamento

Vergara detalló el monto necesario y la cantidad aprobada. Foto: Archivo

fEsnelgen B. Pertuz |

l constituyentista Darío Vivas expresó que el presidente Nicolás Maduro “está demostrando la sabiduría que tenía el comandante Chávez cuando lo designó como candidato a la Presidencia de la República y que el pueblo lo eligiera”. El dirigente oficialista no descartó en el programa “Encendidos”, transmitido por el canal del Estado Venezolana de Televisión (VTV), que se adelanten las elecciones presidenciales en 2018: “Se está viendo que los procesos electorales fueron muy importantes para la paz. Nada es descartable, todo es posible“, acotó. Sostuvo que el primer mandatario nacional “ha sabido con toda la calma, tranquilidad, humildad, y con toda la inteligencia, rodearse de un gran equipo, que es el partido, los grupos aliados, escuchando a la gente. Hoy, después de esa derrota del pasado 6 de diciembre del año 2015, estamos en una situación con la moral muy alta y sabiendo que hoy más que nunca no podemos dar un paso atrás”. Vivas manifestó, en cuanto a las

sesión de la Asamblea Nacional. El parlamentario llamó a la población a tener “perspectivas” sobre un futuro de recuperación para el país. “No hay manera de ganar una lucha como esta si no se tiene una perspectiva a largo plazo de reconstrucción de la nación”, agregó el primer vicepresidente en el texto. Guevara actualmente se encuentra en calidad de huésped en la embajada de Chile, luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) solicitara enjuiciarlo y levantar su inmunidad parlamentaria en noviembre.

Guevara redactó una carta abierta que fue leída en la Asamblea Nacional. Foto: Archivo

El diputado Sergio Vergara denunció desde la tribuna de oradores de la Asamblea Nacional (AN) que la Oficina Nacional de Presupuesto (Onapre) aprobó menos del 3% del cálculo necesario para el funcionamiento del Parlamento y el cumplimiento de pago de los trabajadores. “Hoy venimos a solicitar la aprobación del presupuesto para el funcionamiento de la AN durante el ejercicio 2018, la asignación requerida a la Onapre es de 978 mil 170 millones 173 mil 389, de los cuales fueron aprobados solo. 28 mil 391 millones 270 mil 405 bolívares”. El diputado Vergara alertó La Asamblea Nacional que: “Esta cifra culpa a está muy lejos Maduro por de la necesidad no aprobar el que tiene la presupuesto Asamblea para para 2018 funcionar como corresponde y representa menos del 3% de lo requerido. Esto ha limitado que los proyectos y el funcionamiento del Parlamento se puedan llevar a cabo durante el año 2018”. Afirmó que dicha situación es culpa del Gobierno nacional, puesto que a su juicio, es un intento de “cercenar el funcionamiento de un Poder Público del Estado”. “Esta AN no se va a rendir ante la pretensión de un gobierno que busca asfixiar y arrebatar los recursos necesarios para que nuestros compañeros puedan hacer su labor”. Expresó que a pesar de las limitaciones que les coloca el Gobierno, se aprobaría el presupuesto asignado por la Onapre, “dejando clara la responsabilidad de Nicolás Maduro respecto al funcionamiento de este Poder Público”. Durante la sesión efectuada el día de ayer, se procedió a la aprobación de forma unánime un Acuerdo Sobre el Manejo Inconstitucional e Ilegal de la Ley Presupuesto para el Ejercicio Económico Financiero 2018.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017

Copei exige renuncia del Ministro Néstor Reverol

Sesión

Maduro asistirá a juramentación de Omar Prieto fRedacción Política |

fNorka Marrufo |

Adalid Morales, presidente nacional agrario de Copei, exige la renuncia del Ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Reverol. Considera que “fracasó en el cargo público que desempeña cuando no le da un parao a la arremetida del hampa contra liceos y robos en conjuntos residenciales”. Morales pregunta ¿Dónde están los cuadrantes de paz? ¿Dónde está la policía que presta ese servicio? “No aparece por ningún lado”, dice. ¿Y quién es el responsable de esto? ¿Dónde está el 911? uno llama a cualquiera de esos organismos y no hay respuesta de ningún tipo, asegura. Para Morales, la inoperancia de los cuadrantes de paz se demuestra con el robo del material estratégico de teléfonos y de televisión por cable. “La gente ha quedado incomunicada y no disfruta de la televisión por cable porque la mayoría de los cables se los han robado y se los llevan para Colombia tranquilamente”, expresa.

Política

Para este viernes se tiene previsto que el presidente de la república, Nicolás Maduro, arribe a Maracaibo para hacer acto de presencia en la juramentación del gobernador electo Omar Prieto y los alcaldes del estado Zulia por el PSUV, en una sesión es-

pecial que se realizaría en el Palacio de Eventos. La información la dio a conocer Tony Boza, presidente de la comisión de enlace y director de la Alcaldía de Maracaibo, quien expresó que la confirmación aún está a la expectativa. Maduro señaló el pasado lunes que Omar Prieto, resultó vencedor

con 20 mil votos más que Juan Pablo Guanipa durante el proceso electoral para escoger los mandatarios regionales el 15 de octubre. “En el Zulia ganamos 19 alcaldías, y la oposición ganó dos alcaldías, y además debo decir que Omar Prieto obtuvo 708 mil 950 votos”, dijo el mandatario nacional.

DD. HH. Adalid Morales, presidente nacional agrario de Copei. Foto: Juan Guerrero “Aparte de eso, lo más grave aun es que el 90 % de los colegios y liceos del país han sido saqueados en las recientes vacaciones. Vienen nuevas vacaciones y se supone que si el señor Ministro de Justicia no da respuestas, debe renunciar porque el fracaso ha sido de él”. El dirigente copeyano denunció igualmente los robos y hurtos que ocurren en conjuntos residenciales de clase media y de lujo de la ciudad.

Urge analizar los casos de medidas humanitarias fRedacción Política | Asdrúbal González, director de la red nacional los Derechos Humanos (DD. HH.) en Venezuela, destacó que la oposición y el Gobierno están dando indicios que quieren negociar y resolver los problemas políticos y económicos del país. En el programa A tiempo transmitido en Unión Radio, González indicó que con respecto a los presos

Se están analizando los casos pendientes que esperan medidas humanitarias para dar el apoyo necesario

políticos en Venezuela no se le puede otorgar amnistía general a una serie de casos sin una previa investigación y autorización de los órganos jurisdiccionales, para determinar las res-

ponsabilidades. Afirmó que de 265 personas privadas de libertad en Venezuela, existen 17 presos políticos que tienen boletas de excarcelación realizados por el Tribunal y no se ha cumplido, ante este hecho el director de la red de DDHH dijo que “es necesario que la comisión de la verdad lo analice y se pronuncie”. González señaló que esperan entrevistarse con los privados de libertad.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

Exviceministros chavistas ocultaron 2 millardos de euros en Andorra fRedaccion Política |

Una serie de exviceministros y testaferros ligados al Gobierno nacional cobraron comisiones ilegales por más de 2 millardos de euros para intermediar con compañías extranjeras y que estas, a su vez, consiguieran adjudicaciones de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Los depósitos se realizaron entre

los años 2007 y 2012 en la Banca Privada de Andorra (BPA) en 37 cuentas corrientes a nombre de distintas sociedades panameñas. Luego saltó a paraísos fiscales como Suiza o Belice. La red estaba formada por los exviceministros de Energía de Venezuela, Nervis Villalobos y Javier Alvarado; un primo de un expresidente de Pdvsa y directivos del gigante petrolero. Justificaron ante la Banca de Andorra el dinero como honorarios por asesoría

La trama justi có ante Andorra sus millonarios ingresos como honorarios por trabajos de asesoría a empresas El caso Andorra fue retomado por la Fiscalía General de la República. Foto: Archivo

a empresas, reseñó El País de España, que hizo una investigación al tener acceso a las cuentas corrientes de los

cabecillas y a detalles confidenciales sobre sus sociedades instrumentales. Muchos de los depósitos realizados

ante la BPA fueron sacados antes de que fueran bloqueados en 2015. La fiscalía elevó el expolio a 4,2 millardos.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 INICIA RECUPERACIÓN DE PETROZAMORA

DISTRIBUCIÓN DE 10 MILLONES DE JUGUETES A partir de la próxima semana comenzarán la distribución de juguetes a través los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) hasta el 23 de diciembre del presente año, anunció el presidente del organismo, Freddy Bernal.

Este n de semana se espera completar el traslado de 40 Km de tubería exible y material esencial para iniciar los trabajos de tendido de líneas.

Oliveros: “Sanciones no son causa de la crisis” fYesica Manzanilla |

El director de Ecoanalítica, Asdrúbal Oliveros, considera que la reunión que se realizará en República Dominicana hoy es muy importante, pues se revisarán por parte de las dos delegaciones los acuerdos obtenidos en la sesión anterior. Descartó que las sanciones impuestas por Estados Unidos a Venezuela sean la causa de la crisis económica que enfrenta en la actualidad el país. “Las expectativas en mi caso particular son moderadas en lo que se refiere a que se llegue a concretar un acuerdo con el Gobierno. El tema del acuerdo se va a hacer público una vez que se firme, uno de los elementos claves para esta negociación ha sido la prudencia en este sentido”, manifestó el integrante del equi-

El economista también señaló que la crisis se ha agravado en términos inéditos para el país y Latinoamérica

po técnico de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para el diálogo por el canal Globovisión. Con respecto al tema de las sanciones económicas afirmó Oliveros que “eliminarlas es una decisión unilateral del conjunto de estados que las impuso y que no está en manos de la oposición”. Hasta que el país no vuelva nuevamente al sendero del respeto de la Constitución, no podremos solucionar el problema económico”. “Estamos hablando de una contracción en 4 años de casi 40 %, dijo.

Economista Asdrúbal Oliveros, integrante de la Mesa de la Unidad Democrática. Foto: Archivo

Informe

OPEP pronostica mayor equilibrio del mercado para el 2018 fRedacción Dinero | El recorte de producción lanzado hace un año por la Opep para reducir el exceso de oferta permitirá que el mercado quede equilibrado a finales de 2018, pese a que el bombeo de crudo de esquisto de EE. UU. subirá a niveles récord, según las previsiones publicadas por el grupo energético. En su último informe del año sobre la situación del mercado, la Opep prevé que la producción total de sus competidores aumente en 0,9 millones de barriles diarios (mbd), hasta llegar a los 56,58 mbd. “La previsión de 2018 para el su-

ministro No Opep está asociado con considerables incertidumbres, particularmente relacionadas con el desarrollo del crudo de esquisto de EE. UU.”, indican los expertos petroleros en su informe. El grupo petrolero afirma que ya en 2017 la producción estadounidense crecerá un 4,45 % y que se espera que ese ritmo “continúe en 2018. La Opep argumenta que la tendencia al alza del precio del crudo es un reflejo del efecto de la política de recortes y del hecho de que los 24 países firmantes (14 Opep y otros 10 grandes productores) están cumpliendo con sus compromisos.

Dinero

CONTRACCIÓN // En el 2017 descendió por cuarto año consecutivo

PIB presentará una caída de 5,5 % en 2018 Cepal advierte que los indicadores de demanda y producción todavía no muestran un cuadro de recuperación sostenido fRedacción Dinero | redaccion@versionfinal.com.ve

a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) precisó este jueves que Venezuela profundizó en 2017 la caída de su Producto Interno Bruto (PIB), con un desplome del 9,5 por ciento, que se espera se modere ligeramente el próximo año, con una caída estimada de 5,5 por ciento. Durante este año, el PIB de la economía venezolana se reducirá por cuarto año consecutivo, lo que supone una contracción acumulada del 31,9 por ciento respecto a 2013. De igual forma, en 2017 el país completó el cuarto año con tasas de inflación de más de dos dígitos y el segundo con tasas superiores al 300 por ciento, de acuerdo a la Cepal, un organismo técnico de las Naciones Unidas. Después de dos años de contracción, América Latina volvió a crecer en 2017 con 1,3 por ciento, mientras que el próximo año el PIB regional experimentará una “moderada recuperación” con el 2,2 por ciento impulsado por un contexto internacional

El país completó el cuarto año con tasas de in ación de más de dos dígitos. Foto: Archivo

Cepal advierte en su informe que: “Los indicadores de demanda y producción no muestran un cuadro de recuperación sostenido”

más favorable, el consumo privado y la inversión.

Favorecerá a Brasil De acuerdo al reporte anual de la Cepal el impulso favorecerá a Brasil, la mayor economía regional, que crecería un 2 % después de la leve expansión de 2017 de un 0,9 %, dejando atrás años negros para su economía,

en medio de una aguda crisis política y económica, de la mano del crecimiento de sus exportaciones, que este año registrarán un alza del 17 %.

Panamá sigue liderando Panamá seguirá liderando el crecimiento regional, con una expansión de 5,3 % en 2017 que se incrementará a 5,5 % en 2018, seguida de República Dominicana (5,1 %) y Nicaragua (5,0%). Otros países que venían creciendo a tasas moderadas registrarán en 2018 una aceleración de la actividad económica, como Chile (2,8 %), Colombia (2,6 %) y Perú (3,5 %). Bolivia – que ha destacado por su dinamismo económico en los últimos años, registrará un alza de su PIB de 3,9 %. México anotará una expansión de 2,4 %.

Empresarios

“La criptomoneda no generará confianza” fRedacción Dinero | Carlos Larrazábal, presidente de Fedecámaras, sostuvo que la criptomoneda lanzada recientemente por el Gobierno nacional “no generará confianza en el mercado para contribuir al desarrollo del país”. El empresario considera fundamental un cambio de fondo para re-

tomar las fuentes de financiamiento y así abastecer de materia prima a las empresas, frente a la “devaluación del bolívar y la preocupante dolarización”. Larrazábal detalló que “solo este año la economía va a decaer en un 12,5 por ciento, acumulando una caída desde el 2013 de más de 35 por ciento”.

Carlos Larrazábal presidente de Fedecamaras Foto: Archivo

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

Maracaibo

HIDROLAGO REALIZA LIMPIEZA DE COLECTOR

32º

Las cuadrillas destaparon un colector y cuatro bocas de visita en la urbanización Altos del Sol Amada.

min- 24º

San Francisco

24º-32º

COL

23º-32º

Sur del Lago

22º-33º

Región Guajira

25º-31º

Formación

PROTESTA // Pensionados trancan la avenida 5 de julio para exigir su pago

Cobran Bs. 100 mil por puestos en la cola del banco Abuelos madrugan para cobrar su beneficio sin éxito. Denuncian “mafias” en las filas de las entidades financieras

fRedacción Ciudad |

redaccion@versionfinal.com.ve

Adultos mayores esperan varias horas esperando el pago de su dinero. Foto: Carmen Hernández

Un grupo de pensionados protestó ayer en la avenida 5 de Julio, en ambos sentidos, y en la calle 72. Trancaron la carretera con bolsas llenas de basura, cintas y sus cuerpos. Exigían el pago

de su dinero. A las 8:00 llegaron cinco paquetes de billetes. Una hora después el gerente informó que no contaban con el papel moneda tras pagarle a 17 personas, relataron los adultos mayores. “Hay personas que duermen acá, exponiéndose al peligro. Cómo es posible que el Gobierno y las autoridades

no resuelvan este problema”, sentenció Arnoldo de Alba, de 77 años. El equipo reporteril de Versión Final intentó conversar con el gerente de la institución para obtener ambas versiones, pero el vigilante del establecimiento financiero negó la entrada; alegando que ya los pensionados conocían la información.

Carmen Finol

Dalia Urdaneta

Ciro Beltrán

El Moján

Las Acacias

El Moján

que jueguen con la necesidad de las personas”, destacó.

Protestas

Solo atendieron a 14 personas, las demás tenemos que seguir esperando. Hay personas que venden los tickets en la la hasta en 100 mil bolívares.

Vine a cobrar un mes de aguinaldos y otro de pensión. Fui a otra sede del banco y tampoco hay dinero. Queremos nuestro pago.

He venido tres veces en la semana y no me atienden. Quiero abrir la cuenta para cobrar la pensión y la respuesta es que no hay material.

Falleció una de las trillizas García fRedacción Ciudad |

A la 1:20 de la tarde del miércoles dejó de respirar la pequeña Anabelén García. Falleció en los brazos de su padre Gabriel, luego de permanecer recluida en las instalaciones de la Maternidad Castillo Plaza, a tan solo ocho días de su nacimiento.

El cuenta con 17 nuevas emprendedoras

Ayer, recibieron el certi cado en la Cámara de Comercio. Foto: CCM

fEnmillyn Araujo |

esde hace tres días Ana Ortigoza, de 58 años, asiste a las instalaciones del Banco Bicentenario -ubicado en la avenida 5 de Julio con cruce de la avenida 72 y calle 73-, con la finalidad de retirar los 230 mil 759 bolívares correspondientes a la tercer parte de los aguinaldos 2017, depositados el pasado 5 de diciembre. La tarea parece una “misión imposible”. Aunque duerma en el sitio no obtiene su pago. “El gerente del banco informa que no hay dinero para pagar. Cuando llega el camión blindado con la remesa dice que es insuficiente”, aseveró. En su intento por obtener el efectivo para comprar sus alimentos en el Mercado Periférico, Ana también visitó la sede del Bicentenario en La Limpia, pero no logró su objetivo. La pensionada denuncia que hay personas que se encargan de vender los puestos en las filas de las instituciones financieras. “Me ofrecieron un número para estar entre los primeros puestos de la cola. Me pedían 100 mil bolívares, pero no tenía. Tampoco pensaba pagarlos porque es un abuso

Su progenitor denuncia que la bebé murió a causa de las precarias condiciones y la falta de insumos en el centro asistencial. “Los cuidados para mi hija no fueron los adecuados. Ella estaba en una incubadora en una habitación sin aire acondicionado y contrajo una bacteria”, aseguró. Anabelén fue sepultada ayer en el cementerio San Francisco de Asís,

ubicado en la avenida 50, vía a Perijá. El progenitor hace un llamado a las autoridades para que supervisen las instalaciones de la Maternidad. Annybel fue dada de alta ayer. Su hermana Annalís permanece intubada en la Unidad de Cuidados Intermedios y requiere morfina en ampollas. Para más información contactarse al 0424- 6381743.

Annybel junto a sus padres Aurisbel Quintero y Gabriel García. Archivo: Javier Plaza

La Cámara de Comercio de Maracaibo (CCM) culminó este jueves con éxito la segunda etapa del Programa de Formación para Mujeres Emprendedoras en el Zulia. Con esta nueva corte formativa se consolida 15 nuevos Planes de Negocio en pro de la región. La actividad se concretó para darle cumplimiento a los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible del Pacto Global auspiciado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y gracias a la alianza del gremio empresarial con el Instituto de Superiores de Administración (IESA) y la Organización Cisneros.

Alejandra González, directora de la escuela de Gerencia para el Crecimiento del IESA, dijo que las participantes demostraron un gran crecimiento durante la jornada

Amaya Briner de Foglio, presidenta de CCM, agradeció la participación del IESA y la Organización Cisneros en el programa formativo que benefició a 15 zulianas, quienes recibieron sus certificados de emprendedoras. Destacó que “desde la CCM creemos e incentivamos la libre empresa y la libertad económica. Ese es nuestro objetivo como institución gremial empresarial y por medio de este Programa, los empresarios buscamos fomentar la creación de nuevos comercios, empresas e industrias, que nazcan a través del emprendimiento; que genere empleos, riquezas, tributos y sobre todo, que contribuyan al crecimiento de cada una de las personas que trabajan para lograr el éxito”.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017

Choferes no usan surtidores exclusivos

Ciudad RECUERDOS // Marabinos añoran los encendidos de luces

Desidia y desánimo reinan en Diciembre Las calles de Maracaibo están abarrotadas por la basura. Tradiciones se pierden ante la crisis económica y escasez de alimentos

Transportistas desconocen el acuerdo con Pdvsa. Foto: Carmen Hernández

fEnmillyn Araujo |

Luego de acuerdos entre Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y transportistas del Zulia, se logró que los conductores de carros por puesto, micros y buses puedan surtir combustible con “exclusividad” en 30 estaciones de servicio del estado. Bombas de Maracaibo, San Francisco, Jesús Enrique Lossada, Machiques, Cabimas y Santa Rita, dispondrán una de sus islas para beneficiar a los choferes del transporte público, declaró Erasmo Alián, representante del gremio. Durante un recorrido por las estaciones, el equipo reporteril de Versión Final constató que los bomberos y encargados desconocen de la medida. Al igual que los choferes de diversas rutas. Un surtidor de la estación El Turf estará disponible para la ruta de Circunvalación 2; la ruta Ziruma

fEnmillyn Araujo | Conductores tendrán prioridad en un solo surtidor en estaciones de servicio seleccionadas

/ El Moján podrá abastecerse en las bombas Caribe y Floraven en Ziruma. La Ruta de El Milagro en la estación del mismo nombre. En Delicias estará habilitado el surtidor de la Nigale. Ruta La Limpia en la estación Bella Vista y Buenos Aires. Servirama para la ruta 18 de Octubre. Los Haticos en Lago Haticos. Los Altos para la Circunvalación 3. En San Francisco dos bombas prestarán el servicio: Lago Industrial y Coromoto. Para Jesús Enrique Lossada Las Amalias y La Concepción. Niágara e Inmaculada para La Villa / Machiques.

Avería

Reportan fallas eléctricas en Caracas por accidente fRedacción ciudad| Cerca del mediodía de ayer se generó la interrupción del servicio eléctrico en varias zonas de Caracas. El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, indicó que las averías en el sistema de electricidad ocurrieron luego de que un carro impactará con una torre de transmisión de energía. “Motivado a este accidente de tránsito con lesionados, fue derribada una torre de transmisión de energía, que afectó varios circuitos de Caracas”, indicó en su cuenta de Twitter @LMOTTAD. La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) informó que debido a las condiciones atmosféricas se registraron las fallas en varias localidades del país. “Por condiciones atmosféricas

redaccion@versionfinal.com.ve

n otrora las calles de Maracaibo deslumbraban a propios y visitantes con adornos y luces, que anunciaban la llega de la temporada decembrina. A 16 días para finalizar el 2017, las principales avenidas lucen abandonadas. En la plaza El Ángel de Bella Vista aún permanecen los restos de las luminarias que hace tres años dejaron de encenderse. En la avenida Padilla no queda rastros de la decoración que iluminó los corazones de niños, jóvenes y adultos. “Desde pequeño siempre asistí al encendido de luces, pero todo eso se perdió. Hoy día las personas estamos desmotivadas, debemos darle prioridad a la comida. Esperamos que el año que viene todo cambie”, expresó Darwin Ríos. El desánimo reina en las barriadas populares y urbanizaciones de la ciudad. Su realidad es agobiante y va más allá de las falta de luces y ornamentos: carecen del servicio de aseo urbano. Las bolsas de desechos y la humareda forman parte del paisaje. “El camión no pasa desde hace más de dos

Vecinos lanzan y queman basura en los alrededores del Centro de Educación Inicial Municipal (Ceim) La Trinidad. Foto: Carmen Hernández

meses y los vecinos optan por quemar la basura para evitar la proliferación de insectos y el mal olor”, dijo Daniela Hernández, quien vive en la zona. Vivo en el quinto piso en la urbanización Villa Delicias y hasta acá llegan las moscas, expresó.

Desde hace tres años no se realiza el tradicional encendido de luces de la avenida Bella Vista ni la decoración en Padilla

Detrás de la Intendencia de la parroquia Juana de Ávila y en sus alrededores, colindan tres “vertederos” de basura, que son incinerados a cualquier hora; afectando la salud de los habitantes.

La misma escena se repite en la avenida principal del sector Cañada Honda, donde a diario son quemados los desperdicios que son lanzados por residentes y transeúntes. Los vecinos piden a las autoridades que reactiven la recolección de basura para evitar afecciones respiratorias y el incremento de enfermedades.

Sin tradiciones Xiomara Uzcátegui, de 56 años, ve muy alejada la posibilidad de tener una comida navideña en su casa. “No se consigue pollo ni pernil y las verduras están muy caras. Tendremos que hacer una vaca entre cinco familias para poder hacer unas hallacas”, señaló la residente de la calle 56 y avenida 3F, en Bella Vista. Para Miriam Mayor, de 65 años, las tradiciones decembrinas se perdieron. “En Santa Lucía tienen años que no adornan. Cada quién está en lo suyo”, lamentó.

Arbitrariedad

Vigilante denuncia despido injustificado de 300 trabajadores fMaría Rodríguez|

Corpoelec trabaja para restablecer el servicio eléctrico. Foto: Cortesía

adversas, se presentan averías en algunos estados del país. Agradecemos su comprensión”, publicó la institución eléctrica en su red social @Corpoelecinforma, donde señaló que las cuadrillas trabajaban para solventar la situación.

Alberto Dávila, de 55 años, acudió a la sede de este rotativo para denunciar que hace un año la Empresa de Seguridad del Estado (Enseproca) lo despidió de forma arbitraria, junto a 300 compañeros. El hombre, que hace 25 años prestó servicio en el ejército durante año y medio, explicó que la compañía de seguridad privada lo retiró del cargo de inspector de seguridad que desempeñaba en la Caja de Ahorro en el Comando 111 de la Guardia Nacional Bolivariana, ubicado en la avenida El

Milagro. “El problema no es con la Guardia, allí trabajé. Lo que pido es que se intervenga a Enseproca y que se le investigue por los daños que han cometido contra el personal de reserva activa”, dijo Dávila quien debe velar por una hija pequeña. Agregó que desde el momento del hecho se encuentra “peleando el caso” en la Inspectoría del Trabajo. El padre de familia indicó que la organización cambió su nombre a Corposervica y que sus funcionarios son los encargados de prestar seguridad dentro de los bancos Bicentenario.

Alberto Dávila expone su caso en visita a Versión Final. Foto: María Rodríguez

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

10 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Margarita González Residente de La Limpia

Las profanaciones de tumbas registradas en los cementerios El Cuadrado y Corazón de Jesús pueden desatar una epidemia de enfermedades, por las bacterias que se desarrollan en cada fosa. ¿Y qué buscan, señor? Ni que la gente guardara sus tesoros allí. Es lamentable que el Gobierno no brinde seguridad.

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal

¿? @superkuaima: Sin alimentos, medicinas ni efectivo. Full basura, inseguridad y una in ación galopante que pulveriza los salarios. @madre_prieto: Se solicita doxorrubicina, mesna o ciclofosfamida. Llamar al 0424 741 26 92.

En la avenida 41 del barrio San José queman la basura que es lanzada diariamente en los alrededores. Foto: Andrés Torres

@pleyade_delas7: En la avenida 24-C de El Manzanillo tenemos años solicitando asfaltado.

@nayarincon: No sentimos el aroma a Navidad. Aún así debemos mantener la ilusión de que vendrán mejores momentos.

VITRINA Artículos de opinión de nuestros lectores

SUNDEE

en las redes

dice más

del lector

0261- 7402963 0261- 7193328

VOCES

Una IMAGEN La basura abunda en los alrededores de la avenida 41 del barrio San José, de la parroquia Cacique Mara de Maracaibo. Constantemente, se acumulan los desechos sólidos en esta avenida principal, que por la noche son incinerados. Solo vemos el humo y percibimos el olor a quemado, no sabemos quién es el responsable de la situación que puede desencadenar problemas respiratorios, denuncia José Linares residente de la zona, quien pide al nuevo Alcalde y Gobernador que reactive el servicio de aseo urbano.

Ambulancia Polimaracaibo

Isabel Romero Vecina de El Pinar

Marcos Gómez Afectado de Panamericano

José Molina Usuario de Sabaneta

En el Conjunto Residencial El Pinar, ubicado en Pomona, parroquia Manuel Dagnino, los vecinos no soportamos el mal olor y las moscas. Hace más de un mes que el aseo urbano no recoge la basura en la zona. Tememos que se desaten enfermedades e infecciones en nuestros niños. Hacemos un llamado al Instituto Municipal de Aseo Urbano (IMAU) para que retire los desechos sólidos. Aquí hay hasta animales muertos.

En Maracaibo la gente siempre bebe cerveza. Ahora una caja cuesta más de 330 mil bolívares, pero no importa qué precio valga, eso es algo que nunca dejan de consumir. ¿Cuál crisis? El dinero que malgastan es de ellos, pero los vecinos agradeceríamos que consideren a las personas que queremos descansar. Ponen música a todo volumen durante la noche y la mañana, y eso interrumpe nuestro sueño. Pedimos a los funcionarios policiales que pongan orden.

Cada día es más difícil agarrar un carrito para trasladarnos a nuestras casas o lugares de trabajo. Es notorio que la cantidad de buses y carritos es insu ciente para loa usuarios que diariamente salimos a la calle. Es urgente que el Gobierno traiga nuevos buses Yutong para la ciudad. También deberían pensar en retomar el proyecto para construir nuevas líneas del Metro de Maracaibo, que ayuda a descongestionar las diferentes rutas en el estado.

Silvia Matos Habitante de Amparo

Héctor Yáñez Vecino de Santa Clara

Todos los servicios están colapsados. Es una locura salir a las calles porque el transporte público no funciona y las montañas de basura adornan las avenidas. Hay colas y huecos por todos lados. Los bachaqueros nos dejan sin quincena y pare de contar todas las situaciones que debemos soportar a diario. Vivimos en un pueblo sin ley. De una vez por todas alguien debería tomar las riendas para limpiar y reorganizar la ciudad.

En Maracaibo no existe el alumbrado público. El 80 % de las calles permanecen a oscuras y se presta para que los delincuentes hagan de las suyas. Hace una semana me atracaron en el puente de Santa Clara cuando regresaba del trabajo a mi casa en el barrio La Sonrisa. Pedimos mayor resguardo policial en la zona para garantizar la seguridad de los vecinos. También exigimos a la Alcaldía, Gobernación del Zulia y Corpoelec que iluminen las principales calles.

AYUDA

@pironajose01: Conseguí cipro oxacina en la farmacia Galué, de Cecilio Acosta, en 170 mil.

@JonathanNunez19: ¿Alguien sabe qué pasa con el gas en la urbanización San Jacinto de #Maracaibo? @tecnifuga: Tenemos más de un mes sin Cantv ni Internet en la urbanización El Soler.

comunal

a tu servicio

Contacto con los consejos comunales para re ejar sus logros y carencias.

Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos.

}Los habitantes del barrio Amparo

}Ernesto Mora, de 34 años, señaló que

denuncian que un bote de aguas blancas afectada a la avenida 41 desde hace casi un mes. El líquido corre por la calle y amenaza con derribar un poste de electricidad cercano, según exponen los vecinos.

si no se atiende está situación más de 60 familias podrían quedarse sin servicio eléctrico. “Pedimos a Hidrolago que solvente la avería que también nos ha dejado sin agua por varios días”, expresó.

Para solicitar un permiso de viaje para menores, el padre debe consignar la planilla del Saren, partida de nacimiento y fotos del niño, constancia de residencia y cédula de ambos representantes.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

LIBRA

LEO

No le quites la vista a un compañero de trabajo que tal vez no está siendo todo lo honesto que podría ser. Ten cuidado con cuestiones de papeles o con alguna tarea que hayas delegado en él. Tendrás que trabajar tú más, pero nalmente será reconocido el esfuerzo.

No trates de llevar siempre el control sobre lo que conviene o no conviene hacer. Puedes dejar, al menos por un día, que sean otros los que decidan por ti. Podrías sorprenderte si intentas disfrutar con lo que hay y te dejas llevar, sin tratar de organizarlo todo.

TAURO

VIRGO

Te reencontrarás con alguien que pasará a ser imprescindible en tu vida. Comprenderás que tus prejuicios te jugaron una mala pasada y que lo que un día os separó ya no tiene sentido. Si de verdad has aprendido la lección se convertirá en uno de tus apoyos incondicionales.

GÉMINIS Estás molesto con un familiar cercano, pero no quieres que se te note. En realidad no tienes nada que decirle o reprocharle, pero aún así no puedes evitar sentirte algo enfadado. Trata de ponerte en su lugar: la empatía podría disolver esa ira que sientes.

SANTORAL CATÓLICO

San Urbicio

CAPRICORNIO Sé el a tus principios y no te traiciones a ti mismo por mucho que un buen amigo no entienda tu punto de vista. Él ve la vida de otro color y está en su derecho de hacerlo, pero tú no puedes dar tu brazo a torcer en esta ocasión. No estás haciendo daño a nadie.

ACUARIO

ESCORPIO

Te llegará algún tipo de propuesta de la que descon arás en un principio, pero que luego tendrá pleno sentido para ti. Aún así, debes valorar bien si te embarcas en un proyecto que puede llevarte a quebraderos de cabeza. Tal vez sea el momento o tal vez no.

Debes analizar muy bien los pros y los contras de una cuestión que te está robando bastante energía: no puedes seguir aplazando una decisión que tarde o temprano tendrás que tomar. Tu pareja te dará un consejo valioso que te interesará seguir.

ARIES

Ascenderás laboralmente de un día para otro y tendrás que asumir mucha más responsabilidad. La subida salarial, sin embargo, no será tan grande como te gustaría. Pero aún así hay motivos de sobra para que estés contento: valora la posibilidad de celebrar la noticia con tus amigos.

Te despertarás lleno de vitalidad y energía y dispuesto a dar lo mejor de ti mismo. Querrás cerrar un acuerdo importante que aún está en el aire y concluir con éxito algunos de los trabajos que ya has iniciado. Sentirás entusiasmo y alegría, pero será mejor que vayas paso a paso.

SOPA DE LETRAS

Parece que no tienes nunca su ciente. Cuando quieres algo no paras hasta conseguirlo, pero luego no te conformas con lo que has conseguido y quieres otra cosa diferente. Ha llegado el momento de que empieces a valorar el momento presente y a disfrutar cada instante, sin exigirte nada.

Empezarás el n de semana con mucha energía, harás muy bien tu trabajo y por la noche lo pasarás en grande en una esta en la que, además, te presentarán a alguien muy atractivo y sugerente. Cuidado con los malentendidos: si bebes más de la cuenta podrías meter la pata.

CÁNCER

CRUCIGRAMA

Encuentra las diferencias

SAGITARIO

VERTICALES

PISCIS No sabes en qué se te va el dinero, pero últimamente no llegas a n de mes. Sería útil que, desde hoy, lleves un registro de gastos e ingresos para que puedas ser consciente de tu economía. Si lo haces, pronto empezarás a generar más riqueza y más abundancia.

1. Vana y ridícula presunción. Siglas comerciales. 2. Hostigar, perseguir. Tratamiento de los líderes Palestinos. 3. Tumores. Empuja. 4. Irritarse. En plural y al revés, pesca en que dos barcas, apartadas la una de la otra, tiran de la red, arrastrándola por el fondo. Nitrógeno. 5. Dos iguales. Vocal. Cualquiera de los dioses de la mitología clásica. Antigua conjunción. 6. Amansar. Remolca una nave. 7. Figuradamente, molestar, afligir o atormentar interiormente y con frecuencia. Las dos siguientes significan, esquivar. Romano. 8. Vocal. Al revés y antiguamente, apócope de mano. En femenino, dícese de pactos o condiciones de carácter despótico. 9. Poema breve, generalmente de tema amoroso, en que se combinan versos de siete y de once sílabas. Asociación de Bancos Argentinos. 10. Dará a un enfermo el sacramento de la extremaunción. Espacio blanquecino semilunar de la raíz de las uñas. 11. Medio de averiguación o prueba, usado por algunos pueblos primitivos, en la Edad Media europea y aun posteriormente y también fundado en el sometimiento ritual a prácticas destinadas a establecer la certeza, principalmente con fines judiciales; una de sus formas es el juicio de Dios. Al revés; enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas, especialmente en la cara y en la espalda. 12. Planta venenosa con cuyo jugo enherbolaban sus flechas los indios. Conozco. Reza de manera desordenada.

Ariete Autobomba Boquillas Botas Casco Chaquetón Cizalla Cuchillos Guantes Hachas Halligan Manguera Máscara Palancas Pantalón Pica Separador Sierra circular Sierras mecánicas Sopladores

HORIZONTALES A. Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda. Anilina; dábale arroz a la zorra el abad. B. De marfil. Al revés, extremidad posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales. C. Cada una de las diversas capas de suela de que se compone el tacón de una bota o zapato. Camino o vereda. D. Al revés, cinto del que penden dos correas unidas por la parte inferior, en que se engancha el espadín, sable, etc. Instrumento agrícola. E. Alabas. Vuelven a mirar con reflexión y cuidado lo que ya se había visto. F. Depósito de armas. Vestido sobresaliente y lucido. G. Sodio. Parte media del velo palatino, de forma cónica y textura membranosa y muscular, la cual divide el borde libre del velo en dos mitades a modo de arcos. Vocal. H. Figurado y familiarmente, cabeza. Pronombre personal. I. Vocal. Bocado. Las dos últimas forman la Unión Europea. J. Para la pesca submarina. Vano, fútil, inútil. K. Al revés, así llaman a Beatriz. Cada uno de los magistrados que elegía el pueblo romano reunido en tribus, y tenían facultad de poner el veto a las resoluciones del Senado y de proponer plebiscitos. L. Las dos primeras son Ríos de Galicia (España). En Chile, el pecíolo comestible del pangue. M. Juiciosa. Río Suizo.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

La educación es el mejor amigo. Una persona educada es respetada en todas partes. La educación supera la belleza y la juventud.

Opinión

Viene la “ruta de la soya”, pero boliviana

Chanakya

La familia de Nazaret

fWerner Gutiérrez Ferrer ExDecano de la Facultad de Agronomía de LUZ

a soya posee una importancia estratégica en la alimentación humana y animal en Venezuela. El país importa 1 millón 400 mil toneladas del rubro, el 98 % de su consumo. Pese al esfuerzo del sector agroproductivo nacional privado por impulsar este rubro, la mayor superficie cosechada registrada fue sólo de 42.215 hectáreas y debido a la escasez de semillas y de agroinsumos, su siembra ha caído a niveles alarmantes, para el presente año, solo se lograran cosechar alrededor de 3.000 hectáreas. En días pasados, Wilmar Castro Soteldo, nuestro Ministro para la agricultura productiva y tierras, curiosamente quien debería velar por incrementar la producción nacional de alimentos, fue el responsable de anunciarnos como su gran logro, haber concretado una negociación con Bolivia para traer entre 60 a 90 mil toneladas mensuales de soya. Sobre esta importación llama la atención diferentes aspectos. Existiendo otros países con mayores volúmenes y tradición de exportación de esta oleaginosa, y con facilidades para colocar su producto en puertos venezolanos, por qué se negoció con Bolivia. Esta nación no posee puertos marítimos, sus productos son exportados a través de los terminales en tierras chilenas, lo cual evidentemente debe encarecer sus mercancías. Pero existen otros aspectos contradictorios de esta negociación que una vez más demuestran como el gobierno nacional siempre deja de lado los verdaderos intereses nacionales. Sobre el 95 %

de la soya cultivada en Bolivia es de origen transgénico, misma tecnología que se le tienen expresamente prohibida a nuestros agricultores emplear, colocándolos en evidente desventaja. Igualmente, mientras a nuestros agricultores se les niega todo tipo de ayuda y el presidente Nicolás Maduro les ordena “parir su insumos”, indigna que estas negociaciones le permitirán el ingreso a las arcas del sector empresarial privado boliviano de más de 300 millones de dólares en el 2018. Por cada dólar que se invierta en producir soya dentro de nuestras fronteras, se estima se le ahorrarían al país 5 dólares en importaciones. En tierras venezolanas, entre soya y girasol, nuestros agricultores y profesionales han demostrado se pueden llegar a producir 1.7 millones toneladas de harina oleo proteica, de las 1.4 millones de toneladas necesarias. Poseemos un aproximado de 2.0 millones de hectáreas de suelos con potencial para el desarrollo de la soya, siendo necesario solo la siembra de 1.0 millón para cubrir la demanda del grano. Desde Fedeagro, acompañados por la Fundación Danac, UCLA y empresas privadas se ha venido impulsando el programa de siembra la “ruta de la soya” con miras a garantizar el autoabastecimiento nacional. Lastimosamente “por ahora” esta ruta será boliviana, por oscuros intereses de quienes mal dirigen al país. Pero seguro estoy, que vendrán nuevos amaneceres, en los cuales el esfuerzo e iniciativa de nuestros agricultores, será valorado y recompensado.

Aristides Calvani fJulio Portillo Historiador

n 1810, con las instrucciones de Juan Germán Roscio, -nuestro primer Canciller- a los comisionados Simón Bolívar, Andrés Bello y Luis López Méndez, que integraban la Misión a Londres, está la génesis de la formación de los diplomáticos en Venezuela. Roscio era el abogado más ilustre de la Caracas de ese tiempo. Venezuela tuvo Ministros de Relaciones Exteriores que constituyeron sus cargos en verdaderas cátedras de diplomacia. En el siglo XIX, destacan, Pedro Gual, Antonio Muñoz Tébar, Diego Bautista Urbaneja, José Luis Ramos, Fermín Toro, Rafael Fernando Seijas y Eduardo Blanco. En el siglo XX, entre otros, Esteban Gil Borges, Caracciolo Parra Pérez, Andrés Eloy Blanco, Luis Emilio Gómez Ruíz, Carlos Felice Cardot, Ignacio Luís Arcaya, Marcos Falcón Briceño, Efraín Schacht Aristiguieta y Aristides Calvani. Tuve de Profesor en el IFEDEC al Doctor Calvani. En ese Instituto en los años sesenta del siglo pasado, nos formábamos los jóvenes dirigentes de la democracia cristiana universitaria y algunos de ellos como Oswaldo Álvarez Paz, Julio César Moreno, Harry Ortega, Gabriel Ruan Santos, Enrique Meir, fuimos privilegiados al ser escogidos para seguir esa formación en el pionero de estos institutos social cristianos, ORMEU, en Santiago de Chile, donde esta ideología había logrado llegar al poder, con la Presidencia de Eduardo Frei Montalva. En Caracas, conduciendo mi automóvil encontré al Dr. Calvani,

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

esperando un taxi. Ya había sido Canciller. La conversación fue estupenda. Disfruté de la presencia de este hombre que se conducía por las calles con sencillez, como el presidente Medina Angarita en su tiempo y como lo hace en este siglo XXI la Canciller de Alemania, Ángela Merkel. De este modo, se pierden en vida, gobernantes apoltronados y políticospresos del elogio permanente. El Dr. Aristides Calvani, nació en Puerto España, Trinidad, en 1918. Vivió en Río Caribe. Estudió primaria en el Colegio San Ignacio de Caracas y secundaria en Bruselas. Se graduó de Abogado en la Universidad Central de Venezuela.Presidente de la Juventud Católica de Venezuela, Diputado en las planchas de Copei, en 1948, 1959 y Senador en 1978. Profesor en la UCV, promotor del Movimiento Opus Dei, fundador del Movimiento Familiar Cristiano y Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela de 1968 a 1973 durante la Presidencia del Dr. Rafael Caldera. Junto a su esposa Adela Abbo, murió en Guatemala el 18 de enero de 1986 en un accidente aéreo. El Dr. Calvani amó el cuerpo y alma de su patria, tan maltratada hoy por barbaros y safios.Firmó el Protocolo de Puerto España en 1970 sobre el Esequibo. Llegó a decir en una entrevista que le hiciera el Presidente de la Revista Summa, Ignacio Juaristi, que con las dictaduras militares no hay cambio. Liquidan la libertad, es un régimen de hombres manipulados. La liberación de los pueblos se hace con una visión de macrodesarrollo internacional.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Domínguez

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

fAntonio Pérez Esclarín Filósofo y Docente

a navidad es esencialmente una fiesta familiar. Por ello, si la situación económica va a impedir a muchos disfrutar de los acostumbrados platos y regalos, todos deberíamos esforzarnos por cultivar con esmero el cariño y la ternura, para convertir nuestro hogar en una comunidad de amor como lo fue la familia de Nazaret. Jesús aprendió de José un oficio y, como todos los niños, antes aprendió en el hogar a caminar, a hablar, a rezar, y la cultura de su pueblo. Podemos suponer que ayudaba a su madre María en las tareas del hogar, a moler el trigo, a amasar la harina, a traer agua del pozo del pueblo. Y como todo niño normal que “iba creciendo en sabiduría, en edad y gracia”, jugó con los otros niños, se cayó e hirió numerosas veces, lloró y rió, se disgustó y se puso bravo en ocasiones, se enfermó y aprendió a leer, escribir y a conocer la Ley, en la escuela de Nazaret. Pero sin duda alguna, la verdadera escuela de Jesús fue el hogar; y sus padres, José y María, sus principales maestros. Lo mejor que le pasó a Jesús en toda su vida fueron José y María. De ellos no sólo aprendió un oficio y los aspectos religiosos y culturales del pueblo judío de su época, sino que experimentó tal confianza, seguridad, y cariño, que de ellos aprendió a sentir y llamar a Dios como Abbá: Papito-Mamita querido(s). Los escasos relatos en los evangelios de la infancia de Jesús, son más que suficientes para ver en José y María unos modelos de padres, entregados por completo a la voluntad de Dios y al servicio de su hijo. José es presentado como un hombre bueno, siempre preocupado por proteger y salvar a la familia. Podemos imaginar la firmeza y el valor de José, un artesano pobre, cuando tienen que huir precipitadamente al destierro de Egipto al enterarse de que Herodes anda buscando al niño para matarlo. Serían largos días de hambre, de dormir a la intemperie, de sortear cientos de amenazas y peligros y, luego, de todos los inconvenientes que supone establecerse en un país desconocido. Lo podemos imaginar siempre diligente, preocupado para que no les faltara nada al niño ni a su madre, como ya antes lo había sido en el viaje a Belén donde no consiguieron albergue y tuvo que acomodar un corral para que María diera a luz a su hijo. En María encontramos un modelo perfecto de entrega a Dios, que es también servicio a la familia y a los demás. Su sí confiado y total en la Anunciación: “He aquí la sierva del Señor, hágase en mí según tu Palabra”, hicieron posible la encarnación. De inmediato, al enterarse de que su prima Isabel también estaba embarazada partió en su ayuda. Sabía bien que sería un embarazo muy difícil, pues Isabel era una mujer de muy avanzada edad y, sin pensarlo dos veces, marchó presurosa a ayudarla. Nunca nadie ha estado tan cercano a Jesús como María, su madre: lo acunó en sus brazos, calmó sus rabietas y llanto, lo alimentó con la leche de sus pechos, lo besó miles de veces, lo limpió, pasó noches en vela junto a su cama cuando estaba enfermo, lo enseñó a hablar, comer y caminar… Fue guiando su crecimiento, lo acompañó en su misión y en sus proyectos y bebió la copa del sufrimiento cuando asistió a su muerte en la cruz, en medio de las risas y burlas de muchos.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve

www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve

Twitter: @version nal

Facebook: version nal

14 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

NOBLE CAUSA

Ilan Chester y Jorge Spiteri unen sus voces bajo el lema ¨Aruba for Children” para ayudar a concientizar sobre la problemática mundial del abuso infantil.

CINE // Star Wars apunta a romper récords

Los últimos Jedi asaltan la cartelera cinematográﬁca Rian Johnson toma el testigo de J.J Abrams en la segunda entrega de la nueva trilogía fRedacción Vivir|

Diseño: Francois Urdaneta

redaccion@versionfinal.com.ve

a escena final de El despertar de la Fuerza (2016) dejaba la mesa servida para el regreso de uno de los héroes más importantes en la historia del séptimo arte. Las salas de cine de todo el mundo se preparan hoy para recibir a millones de seguidores y fanáticos de StarWars, en lo que será el estreno del Episodio VIII de la famosa épica espacial. El director Rian Johnson (Looper, 2012) continúa el trabajo iniciado por J.J Abrams y lleva a la gran pantalla una producción que se estrena

luego del fallecimiento de la actriz Carrie Fisher, quien encarnaba a la princesa Leia. Ante una inminente extinción de los Jedis, Luke guiará a la enigmática Rey (DaisyRidley) y la ayudará a desarrollar el verdadero potencial de la fuerza que vive en ella, para así enfrentarse a KyloRen y la Primera Orden.

LukeSkywalker:

Es eúltimo caballero Jedi. Dejará el exilio para guiar a Rey en su lucha contra la Primera Orden.

KyloRen:

Giros inesperados

Hijo de Han Solo y la princesa Leia. Tras su paso al lado oscuro, se convirtió en una pieza importante de la Primera Orden.

Durante los adelantos realizados por Disney y Lucasfilm, Johnson y parte del elenco hicieron énfasis en que el Episodio VIII estará cargado de sorpresas y giros inesperados. “Rian (Johnson) renovó StarWars(…) todo cambia en sentido opuesto a lo que el público esperaba después del VII”, afirmó el actor John Boyega. El cierre de esta fascinante historia llegará con el episodio IX (2019), cuando nuevamente Abrams sea el encargado de dirigir los acontecimientos ocurridos en una galaxia muy lejana.

Rey:

Abandonó el planeta Jakku para unirse a la Resistencia. Ahora, bajo la tutela de Skywalker, podría ser la salvación de la galaxia.

Finn:

Stormtrooper es desertor, quien huye de la Primera Orden. Sus sentimientos hacia Rey lo llevan a unirse a la Resistencia.

Líder Supremo Snoke LeiaOrgana

Al enterarse que la Resistencia conocía el paradero de LukeSkywalker, el líder de la Primera Orden tiene como prioridad O desarrollar el potencial de KyloRen, guiándolo a través del lado oscuro para someter a la galaxia a su poder.

Es la líder de la Resistencia. Mantiene las esperanzas de que su hijo,KyloRen, retorne al lado luminoso de la Fuerza. Droide es perteneciente a la Primera Orden, que será la contraparte del el BB-8 de la Resistencia

Especie de ave originaria del planeta Ahch-To. Su inclusión en el lme dará el toque pintoresco a la trama, ganándose el cariño de muchos.

BB-E

Porg

Star Wars: Episodio I La amenaza fantasma

Star Wars: Episodio III La venganza de los Sith

Star Wars: Episodio II El ataque de los clones

Rogue One: una historia de Star Wars

sodio dio io o IV Star Wars: Episodio Una nueva esperanza

Star Wars: Episodio VI El regreso del Jedi

Star Wars: Episodio V El Imperio contraataca

Star Wars: Episodio VII El despertar de la Fuerza

Solo: una historia de Star Wars La biopic basada en el famoso mercenario se estrenará en 2018, aunque se desconoce su ubicación en la cronología de StarWars

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017

Vivir

CONCIERTO// La pareja del momento presentó su show musical en el Intercontinental El espectáculo fue en íntimo. Los zulianos de DJT y Anabella Queen hicieron vibrar el escenario fAngélica Pérez Gallettino |

Gustavo y Corina trajeron su “Escape” a Maracaibo

aperez@versionfinal.com.ve

na noche cargada de romanticismo y adrenalina. Así fue el concierto en el que los zulianos disfrutaron en íntimo y muy de cerca, del talento de Gustavo Elis y Corina Smith, quienes se presentaron el pasado miércoles en el Hotel Intercontinental. Cuando el reloj marcó las 8:20 p. m., un juego de luces y una cortina de humo dieron la bienvenida a Dylan, Jerry y “El turro”, integrantes de DJT. Fue así que las jovencitas enloquecieron entre gritos y algarabía coreando a todo pulmón temas como Me enamora, Mi fan y Dónde estás. Más tarde subió al escenario Anabella “Queen”. La pequeña hizo su entrada interpretando Soy tu chiquilla, tema en el que unió fuerzas vocales con DJT. El espectáculo sirvió para “calentar motores” y recibir a Corina Smith, quien apareció junto con seis bailarinas al ritmo de su último sencillo promocional: Completa, seguido de otros temas como Ahora o nunca, La difícil y Novios. Para cerrar con broche de oro, Gustavo Elis otorgó el toque de romance y picardía. El cantante interpretó sus sencillos en solitario y finalmente, a petición del público, finalizó su show con Escape, tema en el que sumó su novia Corina.

¡LO MEJOR! Dylan, Jerry y “El Turro” ofrecieron un espectáculo musical cargado de energía y carisma. Los jovencitos bajaron del escenario para interactuar con el público, tomarse “sel es” y saludar incluso, a quellos asistentes que se encontraban alejados de la tarima. Además, subieron al escenario a una de sus seguidoras para dedicarles un tema.

La cantautora juvenil Corina Smith interpretó los temas de su nuevo álbum: Completa. Fotos: Carmen Hernández

La agrupación zuliana DJT fue la encargada de iniciar el concierto.

CONFESIÓN

Maite Delgado lamentó la enfermedad que enfrenta Gilberto Correa y aseguró que lo sabía desde hace más de un año. “Es muy duro que alguien tan preciado empiece a padecer de una enfermedad que le va a demandar tiempo y energía”, dijo tras destacar que él no consigue los medicamentos para el alzhéimer.

Édgar Ramírez: No importa dónde se vean mis películas, mientras que se vean fEFE|

El “blockbuster” llega a Netflix. La plataforma lanza la próxima semana Bright, su primera gran producción propia, con Will Smith y un presupuesto de 90 millones de dólares, algo que entusiasma al venezolano Édgar Ramírez, quien no se considera un “purista” del cine. “La tecnología está transformando nuestras vidas y ya nada es puro en este momento. La intimidad colectiva que vives en una sala de cine no se va a

perder. Ese romanticismo maravilloso no va desaparecer, pero se está transformando y puede convivir con otras formas de consumir cine”, valoró el artista de 40 años. Asimismo destacó que es muy difícil “levantar” una película. “A mí no me importa dónde se vean mis películas, con tal de que se vean, ya sea un iPad o un ‘smartphone’. Prefiero que la gente la vea así a que no la vea. Cada día me despierto tratando de entender el momento en que vivo y no me quiero volver conservador”, agregó el actor venezolano.

Gustavo Elis Cerró el espectáculo con sus románticos temas.

Estreno

Los Mendoza graban nuevo tema: Piensas en Mí fSairí Del Moro |

El venezolano Édgar Ramírez protagoniza la producción de Net ix: Bright. Foto: EFE

Tras el éxito de su primer tema Happy Happy, “Nacho” sigue presumiendo los dotes artísticos de sus hijos. En esta oportunidad, lo hace con el estreno de una canción titulada: Piensas en mí. En Instagram, “Nacho” presentó un adelanto del tema que interpretan los pequeños Diego, Miguel Alejandro y Santiago, con la participación especial del pequeño Matías. El video ha acumulado más de 300 mil visitas.

“Nacho” y sus hijos presentan nuevo sencillo. Foto: @nacholacriatura

VERSIÓN FINAL | Maracaibo,, viernes, 15 de diciembre diici d ciem embre de d 2017

FRANCIA TENDRÁ VAR EN LA 18-19 La Ligue 1 empezará a utilizar el videoarbitraje en la campaña 2018-2019, luego de que el consejo de administración de la Liga de Fútbol Profesional de Francia (LFP) aprobara su uso. El VAR ha sido empleado en amistosos del equipo nacional anteriormente.

SERGIO RAMOS APUNTA A LA LA FINAL DEL MUNDIALITO El defensor español entrenó al mismo ritmo mo que el resto de sus compañeros, por lo quee podría ser titular mañana ante Gremio.

VENEZUELA // Palmezano, Sosa, Fereira, Makoun y Hurtando no llegan a los 20 años

LOS DIAMANTES DEL FUTVE Sus destacadas actuaciones en el torneo local los proyectan como los próximos en exportar su ddestacado talento futbolístico fRamón Pirela | deportes@versionfinal.com.ve

l fútbol venezolano se está caracterizando por exportar a sus mejores joyas. Las ligas más potentes de Sudamérica y Europa han volteado al país de las ocho estrellas, sabedores que hay mucho talento por explotar. Jugadores con calidad demostrada en el torneo

nacional y que ahora apuntan a retos mayores. Atrás quedó ese tiempo cuando un jugador venezolano tenía que demostrar por muchos años, en la vinotinto de mayores, que poseía el suficiente nivel para jugar en el fútbol élite. Juan Arango se puede catalogar como el embajador del jugador nacional en el extranjero, pero activos como Salomón Rondón, Tomás Rincón y Roberto Rosales, van dejando cada fin de semana el nombre del país en alto y abriendo puertas a las nuevas generaciones.

Otra mirada Cada vez son más los casos de futbolistas, que sin jugar –o haciéndolo poco– en el escaparate internacional que es la Selección nacional, dan el sal-

SAMUEL SOSA S O SA Deportivo Táchira

to a un fútbol más competitivo. tivo. Jésus Hernández, Jhonder onder Cadiz, Yordan Osorio, Darwin Machís, Jhon Murillo, Víctor García y Jefferson Savarino, no, son algunos ejemplos de esto en n el último tiempo. La expansión de equipos, os, aunado a la regla del juvenil, permite ermite ver con más asiduidad las apariciones riciones de grandes futbolistas con n cualidades para jugar en la más ás alta competencia, y cada vez más jóvenes. Ahora hay varios jugadores adores que están encaminados a ser los próximos en salir del paíss por la calidad que atesoras en n sus botines. Los mejores campeonapeonatos y estadios del mundo esperan por ellos.

BRAYAN PAL PALMEZANO Zulia FC C 17 AÑOS Debut: 2016 Extremo Pequeño, veloz y con un regate endiablado, Palmezano se presenta como la última joya salida de la cantera del Zulia. Tiene visión de juego, último pase y gol. Participó en el Sudamericano Sub-17 de 2017, destacando notablemente.

CHRISTIAN MAKOUN ZAMORA FC 17 AÑOS

17 años

Debut: 2016

Debut: 2016 Extremo/Volante Zurdo, técnico, con una pegada de muchos quilates. Sosa va dejando su calidad y sello por todos los campos del fútbol venezolano. Su gol en la semi nal del Mundial Sub-20 a Uruguay todavía se recuerda.

EDUARDO FEREIRA IRA C Caracas FC 17 años Debut: 2017 Lateral derecho Rápido, con gran resistencia física y mucha calidad en su juego ofensivo. Esto hace de Fereira uno de los laterales con más proyección del fútbol nacional. Caracas lo chó luego del Sudamericano Sub-17.

Central/Mediocentro De ascendencia camerunesa, Makoun es un jugador de futuro. Polivalente. Tiene en la fortaleza física su principal virtud. Participó en la Sub-17, con quien jugó el torneo de la categoría y también con su club en Copa Sudamericana.

BRAYAN B RAYAN H HURTADO URTAD Mineros de Guayana 18 años Debut: 2016 Extremo/Delantero Zurdo con una buena zancada, con habilidad y mucha profundidad. Aunque es bueno en el uno contra uno, le gusta asociarse y llegar al área colectivamente. Su gran rendimiento en 2017 le valió para ser convocado por la Sub-20

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 Baloncesto

Guaros se corona en Liga Sudamericana

Deportes

FÚTBOL // El español lleva una racha activa de 15 victorias seguidas con el Manchester City

PEP GUARDIOLA ES EL "RÉCORD MAN" El técnico catalán implantó su estilo en España, Alemania e Inglaterra, dejando buenos resultados en todos sus equipos

Guaros de Lara celebra su tercer título del año. Foto: Liga Sudamericana

fRamón Pirela |

fRamón Pirela | Guaros de Lara se consagró en la Liga Sudamericana 2017, al vencer por 82-79 a Estudiantes de Concordia de Argentina en el cuarto partido de la final. Luis Bethelmy con 15 puntos y Heissler Guillent con 18, fueron los encargados de llevar el mando de los crepusculares. Además Guillent fue nombrado MVP del torneo. El quinteto larense es el primer equipo venezolano el lograr dicho torneo, que se realiza desde 1996. El equipo que dirige Fernando Duró ganó tres de los cuatro torneos en los que participó este año: campeón de la LPB, Bicampeón de la Liga de las Américas y flamante ganador de la Liga Sudamericana, lo que lo cataloga como el mejor equipo latinoamericano del año.

Premios

Rojas y Altuve atletas del año 2017

deportes@versionfinal.com.ve

ra mayo de 2008 cuando el Fútbol Club Barcelona tomó la decisión de dar a un novel técnico, que solo tenía experiencia en el filial, la oportunidad de manejar el primer equipo ipo blaugrana. Al llegar Pep Guardiola diola al conjunto catalán, dejó claro que no contaría con Ronaldinho y Deco, co, dos grandes estrellas en ese momento. nto. Su determinación fue criticada, pero ero a raíz de lo que consiguió el Barça en la temporada, todas fueron silenciadas. iadas. En su primera campaña mpaña ganó el triplete, de la manoo de Lionel Messi, Xaxi Hernándezz y Andrés Iniesta, jugadores que llevaron al club a alcanzar casi laa perfección del famoso estilo del ‘Tika Taka’. En febrero de 2011 terminó una racha de 16 encuentros entros ganados seguidos con el Barcelona, que en ese entonces era ra la seguidilla más larga de victorias torias en España. Ahora compartee ese logro con Zinedine Zidane y el Real eal Madrid. Fueron cuatro temporadas poradas en las que Guardiola ganó 14 4 títulos y dejó un fútbol admirado porr todos.

fRamón Pirela | La atleta Yulimar Rojas y el beisbolista José Altuve fueron elegidos por segundo año consecutivo como Atletas del Año, por el Círculo de Periodistas Deportivos de Venezuela. Altuve repite luego de su inolvidable año con los Astros, siendo campeón de la Serie Mundial y obteniendo el premio a Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Rojas, en tanto, fue la primera venezolana en conseguir medalla de oro en un Mundial de Atletismo.

Más ganadores Rafael Dudamel fue elegido Entrenador del Año y la Selección del Año fue ganada por la vinotinto Sub-20, subcampeona en Corea. Guaros de Lara ganó el premio al Equipo Profesional del Año, mientras que Empresas Polar conquistó la distinción de Empresa del Año.

estuvo en Alemania, pero no se puede negar esa racha de 19 juegos ganados consecutivamente y que culminó en marzo de 2014. Además, llevó el juego de toque a un país que acostumbraba a un fútbol más directo. El capitán del Bayern por aquel entonces, Phillip Lahm,

personificó el cambio que introdujo el catalán en Alemania. “Lahm es el jugador más inteligente que he entrenado en mi carrera.”, dijo Pep, luego que el lateral alemán transformara su manera de jugar por completo, pasando a ser volante de primera línea, posición en la que Joachim Low, entrenador de Alemania, lo utilizó en el Mundial Brasil 2014. Siete títulos en el país germano durante tres campañas dejaron una buena cosecha para el oriundo de Sampedor, Cataluña.

Último reto La última “víctima” del fútbol que promulga Guardiola es la Premier League. En febrero de 2016, el catalán aceptó ser el mandamás del Manchester City. Luego de una primera temporada donde cayó en octavos de final de la Champions y quedó tercero en La Liga, el español metió mano en la platilla citizen y renovó por completo su conjunto. Fueron hasta 11 jugadores los que salieron de las filas del club y llegaron futbolistas pedidos expresamente por Pep. Tras un comienzo algo dubitativo, el Manchester City se ha afianzado como el líder indiscutible de la Premier, con 11 puntos de ventaja sobre su inmediato perseguidor. Mantiene una racha activa de 15 partidos seguidos conociendo la victoria. Aún no ha ganado trofeos en Inglaterra, pero va camino a ello con un equipo que juega como quiere, con David Silva y Kevin De Bryune siendo las extensiones de Pep en el campo. “El mayor regalo es que la gente disfrute viéndonos jugar”, afirmó Guardiola luego de vencer al Swansea City el pasado miércoles y llegar a 15 victorias seguidas, récord absoluto en la Premier League.

F.C. Barcelona

21 títulos logró Pep Guardiola a lo largo de su carrera como entrenador en España, Alemania e Inglaterra

Dejó huella en Alemania En enero de 2013 el Bayern Múnich contrató los servicios de Pep. Llegó un desafío muy difícil, puesto que el equipo alemán venía de ganar el triplete con Jupp Heynckess a la cabeza. Guardiola pidió el fichaje de Thiago Alcántara, un jugador que estuvo a sus órdenes en el Barcelona y que interpretaba mejor que nadie su estilo de posesión del balón. Algunos le achacan que no pudo ganar la Liga de Campeones con los bávaros en las tres temporadas que

16 partidos seguidos consiguiendo la victoria en 2011, racha que fue en su momento la mejor de la liga española.

Bayern Munich En Alemania fueron 19 cotejos que estuvo el Bayern ganando consecutivamente en 2014, récord que todavía se mantiene como el mejor de Europa.

Manchester City A 15 duelos ganados seguidos ha llegado el City, racha que aún sigue en curso y que buscará extenderse el próximo sábado.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

GRANDES LIGAS // Carlos Tocci, Víctor Reyes y Albert Suárez también recibieron el llamado

Grandes Ligas

Ian Kinsler se muda a los Angelinos

ELIÉSER HERNÁNDEZ SE ACERCA A LA MLB El lanzador aguilucho fue reclamado por los Filis e inmediatamente cambiado a los Marlins. Entró en el roster de 40 del equipo grande fCristina Villalobos |

Jugador

Equipo

Eliéser Hernández

Marlins de Miami

Carlos Tocci

Rangers de Texas

Víctor Reyes

Tigres de Detroit

Albert Suárez

Diamondbacks de Arizona

cvillalobos@versionfinal.com.ve

liéser Hernández cambia de aires y se acerca a las Grandes Ligas. El lanzador venezolano fue reclamado en el Draft de Regla 5 por los Astros de Houston e inmediatamente cambiado a los Marlins de Miami. El diestro, quien dejó una destacable pasantía por el béisbol venezolano, podría estar activo la próxima temporada en la Gran Carpa. En su curso por la Liga Venezolana se adjudicó par de victorias por una derrota, tras pitchar 21.1 episodios en los

El serpentinero Eliéser Hernández dejó buenas impresiones tras su paso por las Águilas del Zulia. Archivo: Alejandro Paredes

que permitió cinco carreras limpias, una docena de imparables, tras abanicar a 22 de 81 bateadores enfrentados. En su paso por las menores, tiene 25 ganados y 23 descalabros, efectividad de 3.32 y WHIP de 1.18 (estadística que mide la cantidad de bases por bolas y hits permitidos por entrada lanzada).

Con oportunidad Los Tigres de Detroit usaron su primer turno en el draft para pescar al jardinero Victor Reyes desde los Diamondbacks de Arizona. El bateador ambidiestro de 23 años era el prospecto #18 en la organización de Arizona, reseñó ESPN.

Otro jardinero criollo, Carlos Tocci, fue tomado por los Medias Blancas de Chicago desde los Filis de Filadelfia, e inmediatamente después, los Medias Blancas lo mandaron a los Rangers de Texas por dinero en efectivo. El jugador conserva el privilegio de ser colocado en el roster de 40 jugadores y estar activo en la próxima temporada. El serpentinero Albert Suárez fue reclamado desde los Gigantes de San Francisco y cambiado a los Diamondbacks de Arizona.

El camarero fue cambiado por dos prospectos. Archivo: AFP

fRedacción Deportes | El veterano Ian Kinsler fue cambiado de los Tigres de Detroit a los Angelinos de Anaheim por dos prospectos. El segunda base llega al equipo de Los Ángeles a llenar la vacante que más les preocupaba, a cambio del lanzador venezolano Wilkel Hernández y el guardabosque norteamericano Troy Montgomery. Con 35 años, era el mejor segunda base disponible en el mercado de cambios, aunque viene de batear .236 con .725 de OPS, 22 jonrones y 52 carreras empujadas en 139 juegos para los Tigres durante el 2017.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

EDGAR JOSE FLORES BRACHO (Q.E.P.D)

Exp. Nro. 14.836.CARTEL DE INTIMACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

Sus padres: Ramón J. Flores B. (+), Zoila Bracho (+); su esposa: Belkis Mendoza; sus hijos: Edgar Flores, Emilyn Cepeda, Edwin Cepeda; sus nietos: victoria y diego, sus hermanos, sobrinos, tíos, primos, nuero(a), amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2017. Hora 10:00 am. Cementerio: Jardines La Chinita. Sus restos están siendo velados en Mansión Apostólica. Salón: Santo Tomas.

La Jueza Provisoria, Dra. Ingrid Vásquez Rincón.-

La Secretaria Temporal, Abog. Diana Bolívar Bolívar.-

ÁNGEL ENRIQUE RINCÓN (Q.E.P.D.) Sus padres: Ángel Emiro Chacín (+) y Francisca Rincón (+); su esposa: Aura Monsalve; sus hijos: Darle Rodríguez, Ángela Briceño (+) Alis Monsalve (+) Alicia Rincón (+) Ramón Enrique Rodríguez, Xiomara, Noraima, Alaiza, Milagros, Ana Elisa, Ángel Abraham, Ángel Emiro, Roció, Joselin y Ender; sus hermanos: Alicia, Ana (+) Aixa, Ada, Arelis, Jean (+) y Alberto (+); sus nietos, bisnietos, sobrinos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2017. Cementerio: El Edén. Salón: Jordán

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB.SUCREAV.25ALLADODELESTADIOALEJANDROBORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

HACE SABER: A los ciudadanos Giovanny Andrés Guizze Sánchez y Ana Isabel Faria Hernández, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cedulas de iden dad N° 10.413.567 y 7.782.753, en su condición de Presidente y Vicepresidenta de la Sociedad Mercan l GLOBAL EXPRESS, C.A, inscrita ante el Registro Mercan l Tercero de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, el 08 de febrero del 2000, bajo el N° 12, Tomo 7-A, y asimismo, en su condición de adores solidarios y principales pagadores, que en el juicio que por Cobro de Bolívares (Vía In mación) , seguido por la sociedad mercan l Mercan l C.A. Banco Universal, este Juzgado ha ordenado librar presente cartel de in mación, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los diez (10) días de despachos siguientes, contados a par r de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por in mado del juicio incoado en su contra por la Sociedad Mercan l MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL, a los nes de que de cumplimiento a lo exigido en el decreto in matorio, es decir, pague el actor, la can dad de CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS ONCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON SETENTA Y CINCO CENTIMOS (Bs. 4.411.666.75), que le adeuda por concepto del capital re ejado en los contratos de préstamo a interés; la can dad de OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS BOLIVARES (Bs. 84.972) por concepto de intereses ordinarios y de mora; la can dad de UN MILLON CIENTO VEINTICUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE BOLIVARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 1.124.159,84), por concepto de costas procesales prudencialmente calculadas por este Tribunal; alcanzando el total de la suma in mada la can dad de CINCO MILLONES SEISCIENTOS VEINTIUN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES COMA DOS CENTIMOS (Bs. 5.621.299,2).- Se apercibe a la demandada que si no paga o formula oposición dentro del plazo señalado se procederá a la ejecución forzosa.- Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por si o por medio de apoderado se le designará Defensor AdLitem con quien se entenderá la in mación y demás actos del proceso.- Publíquese en el Diario Versión Final de esta ciudad durante 30 días, una vez por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Ar culo 650 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, diecinueve (19) días del mes de sep embre de 2017.- 207° y 158°.-

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

San Francisco, 12 de Diciembre del 2017 Director General de Conatel Lcdo. Andrés Eloy Méndez Atención: Gerencia Plani cación y desarrollo del Sector. Div. Polí ca Tarifaria y Asuntos Económicos. La presente es con la nalidad de no carles que nuestra empresa Funda cable TV CA., inscrita en el Registro Mercan l Quinto del Estado Zulia, en fecha 10 del 2005, bajo el Nº 13, Tomo 44-A ubicada en la población de San Francisco Parroquia Los Cor jos, Municipio San Francisco, Estado Zulia, requiere de un aumento debido a los altos costos tanto de las programadoras de la cual nos servimos como los elevados precios de los equipos y materiales que adquirimos para las labores diarias. Por estas razones le no camos dicho incremento a par r del 01 Enero del 2018, para seguir prestando un servicio de calidad tal como se lo merecen nuestros los suscriptores. Actualmente la mensualidad es de 15.000 bolívares el punto principal y los puntos adicionales a 5.000 incluyendo IVA. Los cuales pasaran a 30.000 punto principal y 10.000 los adicionales incluyendo IVA. Sin más a que hacer referencia se despide. Cordialmente, Juan Carlos Fernández G. C.I. 4.333.264 Telf. 04146133531 Presidente.

EXPEDIENTE No. 58.547 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

HACE SABER: A todas aquellas personas que puedan tener interés directo y mani esto en el Juicio de INTERDICCION, seguido por el ciudadano JOSE LUIS CAMARILLO ZAMORA, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad numero V-11.948.564, domiciliado en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, contra la ciudadana YORAIMA ZAMORA DE CARRILLO, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad No. V-3.986.400, del mismo domicilio, que cursa por ante este Juzgado, le dio curso por auto de fecha nueve (09) de marzo de 2016, declarada la Interdicción Provisional en fecha cinco (05) de agosto de 2016, declarado Entredicho De ni vo, mediante Sentencia dictada por este Juzgador el día ocho (08) de mayo de 2017, y ra cada por el Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercan l y del Transito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, según sentencia proferida en fecha diez (10) de octubre de 2017, por lo que deberán comparecer por ante este Juzgado, después de publicado y consignado el presente edicto, dando cumplimiento a lo previsto en el ar culo 414 del Código Civil. Publíquese en el diario Versión Final o La Verdad de esta localidad.- En la ciudad de Maracaibo, a los vein nueve (29) días del mes de noviembre de dos mil diecisiete (2017).- Años: 207° de la Independencia y 157° de la Federación.EL JUEZ ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA

LA SECRETARIA, ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

CONVOCATORIA De conformidad con lo establecido en el ar culo 277 del Código de Comercio Venezolano, se convoca a los señores Accionistas de la Sociedad Mercan l ‘’ZULIANA INDUSTRIAL COMPAÑÍA ANONIMA’’ (ZUINCA), a una Asamblea General Extraordinaria de Accionistas que se celebrará en la sede social de la Compañía, ubicada en la Avenida Cristóbal Colón Sector Barrio San José Nº 10, Ciudad Ojeda del Estado Zulia, el día Vein dós (22) de Diciembre del 2017, a las Tres de la tarde (3:00 p.m) en la que se trataran los siguientes puntos: PRIMERO: Considerar lo rela vo al aumento del capital social de la empresa; SEGUNDO: Modi cación de los Ar culos de los Estatutos Sociales de la Sociedad que sean necesario mo vado a lo tratado y resuelto en el Punto Primero; y TERCERO: Autorizar al abogado de la empresa ciudadano HECTOR ACHE VEGAS, para que inscriba el Acta correspondiente de lo resuelto y acordado en la susodicha Asamblea General Extraordinaria de Accionistas en el Registro Mercan l respec vo e igualmente autorizar a la Accionista y Presidente de la empresa para que emita Copia Cer cada del Acta respec va. Ciudad Ojeda, 07 de diciembre del 2017. JOSELIS YASMIN BARRIENTOS PEÑA Presidente de la Junta Direc va

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA En su nombre: PODER JUDICIAL Tribunal Segundo de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes Circunscripción Judicial del Estado Zulia, sede Maracaibo. Maracaibo, 07 de diciembre de 2017 207° y 158° ASUNTO: VP31-V-2017-001334

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano ELVIS ENRIQUE MALDONADO NIÑO, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad No. V-13.364.688, domiciliado en punta gorda, estado Zulia; que con mo vo de la demanda de OBLIGACION DE MANUTENCION, incoada en su contra, por la ciudadana ZORHEB CAROLINA BARRIOS OQUENDO, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad N° V-10.422.554, domiciliada en el municipio Maracaibo del estado Zulia, que dentro de los dos (02) días de despacho siguientes a la constancia en autos de la cer cación realizada por la secretaria sobre la no cación prac cada por el alguacil, este Tribunal dictará auto expreso mediante el cual jará oportunidad para la realización de la FASE DE MEDIACION DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR en el presente juicio, de conformidad con lo establecido en los ar culos 467 y 469, de la Ley Orgánica de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, a la cual deberá asis r obligatoriamente. Asimismo, se le hace saber que si no comparece personalmente a la referida fase, en principio se tendrán como ciertos los hechos alegados por la parte demandante, hasta prueba en contrario, conforme a lo establecido en el Ar culo 472, ejusdem. Igualmente, se le hace saber que la fase de mediación de la audiencia preliminar es privada y a la misma podrán acudir con o sin asistencia de abogados. No se considerará como comparecencia la presencia de apoderado en la presente causa. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si o por medio de apoderado judicial se le designará Defensor ad-litem con quien se entenderá la no cación y demás actos del proceso, todo de conformidad con el ar culo 461 de la Ley Orgánica de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Maracaibo, a los siete (07) días del me diciembre de 2017. Años 207° de la Independencia y 158° de la Federación.ASÍ SE DECIDE. OFICIESE. LÍBRESE

La Jueza Suplente Abg. Hilda Maria Chacín Mestre

La secretaria accidental Abg. Luisa Sánchez

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

Béisbol

LVBP // El mánager de los rapaces se pronunció sobre el incidente con Reynaldo Rodríguez

LIPSO NAVA: “CHENCHO” SE DISCULPÓ El timonel también pidió que se tomen acciones con respecto a los fanáticos que asisten al estadio y generan situaciones incómodas

Jairo Pérez responde en la alineación rapaz

Jairo Pérez es uno de los pilares ofensivos de Águilas. Archivo: Javier Plaza

fCristina Villalobos |

fCristina Villalobos | cvillalobos@versionfinal.com.ve

trás parece haber quedado el episodio protagonizado por Reynaldo Rodríguez, quien dejó el terreno de juego para encarar a un fanático quien, según testigos, le gritaba improperios y le lanzó hielo desde las tribunas. Lipso Nava, mánager de los rapaces, aseguró que el colombiano presentó sus respectivas disculpas al cuerpo técnico y compañeros de equipo. El timonel de los rapaces leyó un mensaje enviado por el primera base, en el que ofrece sus apologías. “Mis disculpas con el cuerpo técnico y compañeros de equipo por lo sucedido anoche. Me sacó de casillas el tipo y me dejé llevar por la rabia. Yo sé que hice mal al subir allá y todo tiene su límite. Es primera vez que hago esto, pero ya pasó y no puedo volver atrás, sé que el equipo está en busca de una clasificación y por eso quiero pedirte disculpas. Si puedes reunir al equipo

Reynaldo Rodríguez enfrentaría hasta 20 juegos de suspensión. Archivo: Javier Plaza

Reynaldo Rodríguez le pidió disculpa a sus compañeros y al cuerpo técnico en una reunión de equipo que sostuvieron ayer

antes de la práctica para presentarles mis disculpas por lo ocurrido”.

El mánager entiende la posición del jugador, pero se siente contrariado por la situación. “Obviamente estoy contrariado por lo que pasó. Uno es humano y se deja llevar a veces por las emociones y es lamentable”. Con estas declaraciones, el mandamás del equipo no pretende justificar las acciones de “Chencho”. “No puedo justificarlo, sé que una conducta antiprofesional, pero él entiende y entiendo que esto sucede cuando no podemos razonar”.

Se une a la campaña Lipso Nava, tras el episodio, se unió a la campaña iniciada por Mario Lisson. “Ojalá la liga pueda tomar cartas en el asunto. Nosotros somos sancionados por la Liga pero creo que es hora, por el bien del espectáculo y el fanático, que no se presencien este tipo de cosas”. Nava también pidió sanciones para los fanáticos que presenten un comportamiento errático. “El hecho de que pagues una entrada, no te da derecho a ofender y vejar”.

La tenista hispano-venezolana Garbiñe Muguruza dio a conocer su calendario del 2018 hasta el torneo Wimbledon, lo que será la primera parte de la

TENIS

El aporte de Jairo Pérez se ha hecho sentir en las últimas semanas con las Águilas del Zulia. El jardinero de los rapaces ha demostrado su valía en las últimas semanas, en las que batea para .363 en los últimos 23 duelos. Desde el 15 de noviembre hasta la fecha, Pérez ha sido el que más ha remolcado carreras, con 18. “Sé que el mánager trata de ponerme en una posición donde los de adelante se embasen y yo pueda tratar de empujar las carreras, aunque donde me ponga trataré de hacer el trabajo”. Para el patrullero, la clave ha sido tomar descansos luego de los viajes. “He tratado de descansar los brazos y de los viajes, creo que eso es lo que puede afectarle al equipo”, dijo en rueda de prensa con los medios regionales. Pérez, quien usualmente defiender la pradera izquierda, dijo que tras la llegada de José Pirela, no le importa jugar en otra posición. “Lo importante es ayudar al equipo a que gane”.

temporada. Muguruza iniciara su temporada en Brisbane, como preparación para el primer Grand Slam del año, el Abierto de Australia.

Rosario y Rodríguez ponen a ganar a las Águilas fCristina Villalobos |

Una solida salida de Charle Rosario y un batazo oportuno de Reynaldo Rodríguez, le brindaron la 26ª victoria de la temporada a las Águilas del Zulia, esta vez sobre los Tiburones de La Guaira por 1-0. El lanzador, quien tuvo su primera apertura con el equipo rapaz, hizo uso de su mejor lanzamiento para mantener a raya a los bates de los escualos. “Nunca hablamos de un plan, pero mi estrategia es atacar los bateadores temprano, así ellos puedan hacer

posiciones Equipos

Dif

Magallanes

Cardenales

0.5

Leones

1.0

Tigres

2.0

Águilas

4.0

Caribes

7.5

Tiburones

10.0

Bravos

11.0

swing. El Cambio me ayudó, pero la recta también a atacarlos temprano”,

declaro al circuito radial. Rosario sólo permitió dos imparables en seis episodios completos y en los que abanicó a cinco enfrentados. Alexis Rivero y Trevor Frank lo apoyaron al mantener el cero en marcador durante el resto del juego. Sólo Arcenio León permitió un imparable en el noveno. Charle Rosario ganó su primer juego como abridor con las Águilas. Foto: Willi Marín

“Chencho” responde Un rodado al jardín izquierdo en la parte baja del tercer episodio, fue suficiente para que Reynaldo Rodríguez impulsara la carrera de la victoria para el conjunto zuliano. Con cuenta de 3-2 y dos outs en la pizarra, el colombiano

impulsó a Herlis Rodríguez al plato, quien también extendió a 10 los juegos en lo que batea al menos un imparable. Águilas y Tiburones se enfrentan esta tarde en una doble jornada que inicia a las 4:00 p. m.

EQUIPOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Tiburones

3 1

Águilas

8 0

G: C. Rosario (1-0, ERA: 0.90). P: J. Albaladejo (5-4, ERA: 4.20) S: A. León (6)

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 Maiquetía

A prisión tres militares por pedir $ 300 a un viajero

Los militares y un funcionario de seguridad fueron detenidos. Foto: Archivo

fRedacción Sucesos | A solicitud del Ministerio Público, fueron privados de libertad tres efectivos del Comando Nacional Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y un funcionario de seguridad del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, por presuntamente cobrarle 300 dólares a un hombre a cambio de permitirle abordar un vuelo con destino a Panamá, además de despojarlo de 50 euros. El hecho fue denunciado por la víctima el pasado 9 de diciembre en la Unidad Especial Antidrogas del referido comando, ubicado en dicho terminal aéreo en Vargas.

Durante la detención, entre los cuatro implicados, les incautaron 400 dólares y 200 euros Imputaron a los sargentos Wilmer Parra Flores y Jeisberd López Tarazona, así como al sargento mayor Joglin Ramírez Comezaquira y el oficial Henssy Mendoza Martínez por los delitos de concusión y agavillamiento. Parra, López, Ramírez y Mendoza se encontraban en el área de tránsito del aeropuerto cuando abordaron a la víctima, quien se disponía a viajar a Panamá. Estos revisaron al hombre y observaron que poseía 8 mil dólares, cuya tenencia no pudo justificar.

Sucesos

DECISIÓN // Prisión Federal de Florida sería el centro de reclusión de los penados

Sobrinos Flores pagarán 18 años de cárcel Entre los delitos que habrían perpetrado destacan la intención de enviar más de 450 kilos de droga a Estados Unidos fJorge Fernández | jfernández@versionfinal.com.ve

os sobrinos de la primera dama de Venezuela, Cilia Flores, procesados por intentar traficar 800 kilos de cocaína a Estados Unidos, y encarcelados hace casi dos años en Nueva York, recibieron a las 4:00 p. m. –hora de Venezuela- el fallo judicial que les condena a cumplir 18 años en una prisión federal. El juez a cargo de la causa, Paul Crotty, adscrito a la Corte Federal del Distrito Sur en Manhattan, quien se había mostrado intransigente ante los pedidos de la defensa de los sobrinos Flores, aceptó previamente una mayoría de circunstancias agravantes planteadas por la fiscalía, una señal que marcó el rumbo de la sentencia que se ejecuta. Maibort Petit, periodista de investigación radicada en los Estados Unidos, quien durante dos años brindó cobertura internacional sobre este caso, informó que en el cómputo de la condena dictaminada por el director del proceso penal se compilaron varios delitos perpetrados: intención de enviar más de 450 kg de droga a Estados Unidos, el uso de un arma de fuego, el uso de un avión en conexión con la conspiración, supervisión de otras personas, y el pago de sobornos a fuerzas del orden público. Franqui Francisco Flores de Frei-

Los primos cumplirán s 18 años de prisión en una cárcel en el estado de la Florida, ambos fueron aprehendidos en Haití en noviembre de 2015 por la DEA, que llevó a cabo operaciones encubiertas. Foto: Archivo

tas, de 31 años, y su primo Efraín Antonio Campos Flores, de 30 años, cargaban con una sentencia anticipada. En noviembre de 2016, tras un juicio de nueve días, un jurado popular decidió por unanimidad que los dos sobrinos de Cilia Flores eran culpables de planificar un vuelo que transportaría 800 kilos de cocaína de Venezuela a Honduras, con Estados Unidos como destino final.

Recorrido Criminal Ambos fueron aprehendidos en Haití en noviembre de 2015 por la DEA, la agencia antidrogas estadounidense, que llevó a cabo operaciones encubiertas en Venezuela y practicó su detención en Honduras. El iter criminis emprendido para esta aventura criminal, arrojó evidencias de calibre que permitieron compilar el acervo probatorio que

Revolucionarias de Colombia (Farc).

Los sobrinos de la primera dama de Venezuela fueron procesados por intentar tra car 800 kilos de cocaína. Tienen casi dos años encarcelados

incriminó indefectiblemente a los sobrinos de la primera dama, en los tipos penales que se le atribuyen. Los mensajes de textos recopilados en las experticias, reafirmaron con solidez, la responsabilidad de los indiciados, según reseña El Nuevo Heral, en cuya investigación pericial se desveló que Efraín Campos y Francisco Flores, discutieron asesinatos, operaciones previas al narcotráfico, presuntos negocios con la guerrilla colombiana de las Fuerzas Armadas

Actividad delictiva En informaciones preliminares a cargo de Petit, se conoció que a última hora el fiscal del Distrito Sur de New York, vinculó al presidente Nicolás Maduro. “Los indicios vincularían al Ejecutivo entorno a la actividad delictiva emprendida por sus familiares para cometer delitos dentro y fuera del territorio nacional”. Existe la posibilidad de que los condenados sean enviados a una cárcel federal en el estado de la Florida, según afirmó la comunicadora. Pese a todo ello, los sentenciados mantuvieron durante todo el proceso la desvinculación como premisa de la administración de Nicolás Maduro, en los hechos punibles que se les imputaron.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 15 de diciembre de 2017 |

Incautan material médico quirúrgico en la UCI pediátrica del Sahum fFabiana Delgado |

El personal de seguridad, del Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum), descubrió material médico quirúrgico oculto en las láminas de cielo raso de la Unidad de Cuidados Intensivos de pediatría. La información fue confirmada, por nota de prensa, por el director de seguridad del Sahum, Pascualino Butera y José Olivares, jefe del departamento de Bienes, Materiales y Suministros.

Butera destacó que entre lo detectado estaban 76 unidades de gasa estéril 10x10, 121 jeringas de 5 ml, 43 jeringas de 20 ml, 64 jeringas de 10 ml y 81 jeringas de 3 ml. Además también decomisaron 40 vendas elásticas 10x10, kit de camas, cuatro batas para cirujanos, una cánula Yankauer, un tubo endotraqueal 14Fr, 100 guantes

Seguimiento

Al PNB lo habrían matado por un lío de mujeres fRedacción Sucesos |

Entre lo recuperado había jeringas, guantes, kit de camas y pañales

Según las investigaciones que adelantan funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) la muerte del oficial de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Enderson Alberto Hernández Prieto, de 26 años, habría sido por un problema entre mujeres.

Según voceros extraoficiales una integrante de su familia habría discutido con otra mujer y desde ahí surgió el problema entre dos familias. El oficial murió baleado dentro de su auto Neón la mañana de este miércoles. Ayer le dieron su último adiós en Santa Rita donde cientos de familiares, amigos y compañeros asistieron.

Parte del material encontrado en el UCI pediátrica. Foto: Cortesía Sahum

quirúrgicos desechables, 10 pañales desechables talla P, 10 sobre camas, acompañados de una botella de Dextrosa al 5 %

y otra al 10 % y seis recolectores de orina. Por el hecho no hay detenidos.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

DUGLAN ANTONIO VILLALOBOS VILLALOBOS

GNB

Desmantelan banda que robaba camiones en la Lara-Zulia fFabiana Delgado | Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) adscritos al Destacamento 113 con jurisdicción en la Costa Oriental del Lago, lograron detener a Jordán José Camacho Graterol, de 20 años, Keibi José López Mendoza,

de 19, Oswaldo José Sánchez Barrios, de 29, Lerwis Miguel Espinoza Sánchez, de 19 y Hendry Xavier González Espluga, de 19. El general de brigada Elio Estrada, comandante de la Zona 11 Zulia, destacó que los detenidos fueron capturados cuando se trasladaban por el

(Q.E.P.D.)

eje carretero a la altura del sector La Unión, del municipio Valmore Rodríguez. “Iban a bordo de tres motos. Los hombres pretendían saquear un camión de carga al momento que fueron detenidos, utilizaban armas de fuego y objetos incendiarios”, señaló Estrada.

Sus padres: Expedito Villalobos (+) y Luisa Villalobos; sus hermanos: Henrry, Expedito, Blanca, Magaly, Luisa, Militzi, Teresa, Gustavo, Antonio, Marian y Virginia Villalobos; demás familiares y amigos Invitan el acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2017. Cementerio: El edén. Hora de salida: 12:00pm. Sus restos están siendo velados en su domicilio: Sector El Poniente Av. 18B # 104-54 PAZ A SU ALMA Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Usaban motos para alcanzar las unidades pesadas. Foto: Cortesía

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR

JUAN DE JESÚS CASTILLO (Q.E.P.D.) Sus padres: Alicia de Castillo (+) y Efraín Castillo (+); sus hermanos: Luis, Efraín, Gregorio, Margarita y Teresita Castillo Villalobos (+); demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2017. Hora: 1:00pm. Dirección: Calle 81 con Av. 9 # 9-57 Sector Veritas. Cementerio: El Edén.

MARÍA DEL CARMEN CORONADO DE SEQUEDA (Q.E.P.D) Su esposo: Julio Sequeda (+); sus padres: Mauricio Coronado (+) y Carlota Echavez (+); sus hijos: Oneivis, Yajaira, Julio, Raúl y Rubiela; sus nietos, yernos, sobrinos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2017. Hora: 10:00am. Dirección: Sector Mata Tigre Av. 17B con calle 3 Casa #25. La Cañada de Urdaneta. Cementerio: Concepción.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

SERVICIOS FUNERARIOS VIRGEN DEL CARMEN, C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

RAMÓN ANTONIO OLIVARES FLORES (Q.E.P.D.)

Sus padres: Laura Flores y Francisco Ramón Olivares Otero; sus hijos: Laura Olivares, Ángel Melean y Massiel Melean; otros familiares: Ernesto Alvarado, Beatriz Davalino y Mathias Alvarado; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2017. Hora: 8:00am. Dirección: Av. 15 Las Delicias Funeraria El Carmen. Salón El Carmen II. Cementerio: El Edén.

PAZ A SU ALMA AV 15 DELICIAS FUNERARIA EL CARMEN Telf.: (0261) 8140934

Ha fallecido trágicamente en la paz del señor :

ÁNGELA BENEDICTA VALENCIA MORALES (Q.E.P.D)

Sus padres: Marcos Valencia y Dalila Rosa Morales de Valencia; sus hijos: José Ángel Barrera Valencia y Rosangela Castillo Valencia; sus hermanos: Marcos Junior Valencia Morales y Rosangela Castillo, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2017. Hora: 11:00am. Dirección: B/ Lomitas del Zulia Av. 60 # 95-170. Entrando por Doble Vía. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

MÁXIMO WLADIMIR CABALLERO RODRÍGUEZ

SERVICIOS FUNERARIOS VIRGEN DEL CARMEN, C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

(Q.E.P.D.)

LUIS HUBERTO TRUJILLO URDANETA

Sus padres: Máximo Caballero (+) y Olga Rodríguez (+); su esposa: Zoila Juana Palao de Caballero; sus hijos: Zoila, Jhon y Alexander; sus hermanos: Liliana (+), Gilbert, Walter, Libertad y Blanca; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2017. Hora: 11:00am. Dirección: B/ La Polar C/181 N° 48F-79. Cementerio: El Edén.

Sus hijos: Jorge Trujillo, Gustavo Trujillo y Luis Trujillo; su hermana: Dana Trujillo; otros familiares: Santiago Trujillo, Sofía, Silvana y Marielis; sus nietos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2017. Cementerio: San Francisco.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA AV 15 DELICIAS FUNERARIA EL CARMEN Telf.: (0261) 8140934

MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 · AÑO X · Nº 3.307

MAIQUETÍA Tres GNB están presos por quitarle $ 300 a un viajero. 22

BREVES //

Acribillan a un joven cuando llegaba a su casa Lizmairy Bautista // La noche del miércoles Luiyi Jonathan González Villalobos, de 20 años, fue asesinado de múltiples disparos por integrantes de una banda delictiva, cuando se dirigía a su residencia en el municipio Colón. Fuentes policiales buscan por el crimen a “El Diován”, “Cheché”, “El José”, y “Jordano Colina”, integrantes de la banda “Los Pote Pólvora de Jordano Colina”, quienes interceptaron al joven obrero y con armas de fuego cortas y largas le efectuaron múltiples disparos, dejándolo sin vida en el lugar para posteriormente huir.

Cae en enfrentamiento un “Tocavidrios” Lizmairy Bautista// En horas de la noche del miércoles, funcionarios de Polimaracaibo dieron de baja a un presunto “Tocavidrios” en el sector Ciudad Universitaria, avenida 67 con calle 6, parroquia Chiquinquirá de Maracaibo. El sujeto hizo caso omiso a la voz de alto de los oficiales y decidió enfrentarse con un arma de fuego. En otro procedimiento efectuado por el Cicpc, cayó abatido Manuel Alejandro Rivas Villegas, de 23 años, alias “El Manuelón”, quien era investigado por homicidio. El careo ocurrió la tarde del miércoles en la calle 78 con avenida 116 del sector Pinto Salina.

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

años de cárcel pagarán sobrinos de Cilia Flores por narcotráﬁco. 22

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 2.000,00

LARA-ZULIA Desmantelan banda dedicada al robo y saqueo de camiones. 23

LOS CORTIJOS // Yinelza Carolina Barboza Yerena, de 38 años, es buscada por homicidio

Mujer mató a su vecino por una pelea de su hijo Antony Guzmán recibió un disparo en el pecho. La homicida huyó del lugar con cuatro de sus seis hijos. Los vecinos saquearon la casa e intentaron quemarla

Yinelza Barboza (38)

Antony Guzmán (23)

fFabiana Delgado M. | fdelgado@versionfinal.com.ve

“S

aca la escopeta para matar a ese m...”, esas habrían sido las palabras decisivas de Yinelza Carolina Barboza Yerena, de 38 años, para asesinar a sangre fría a Antony Ricardo Guzmán Reyes, de 23 años, su vecino. El hecho ocurrió en la calle 217A del barrio Nuevo Renacer de Los Cortijos, en el municipio San Francisco, a las

El cadáver ingresó a la morgue, la implicada huyó con sus hijos. Foto: Carmen Hernández

2:30 de la tarde del miércoles. La mujer, madre de seis hijos, vivía con sus cuatro menores de 17, 14, 10 y 2 años. Por el mayor se habría generado la disputa y fue a quien le ordenó que sacara la escopeta con la que no era la primera vez que amedrentaba a otros lugareños.

Familiares de Guzmán argumentaron que todo comenzó entre el hijo de Yinelza de 17 años y el infortunado. Antony, a quien le decían “Ñaño”, el día del hecho se acercó a la casa de su tía, cerca de que Yinelza, estando ahí comenzó a jugarse con otro joven y al parecer el hijo de la vecina pensó

que era con él. Seguidamente comenzaron a discutir. El hijo de la presunta asesina le reclamaba que no lo llamara drogadicto. Luego entró a la casa y le dijo sobre el altercado a su madre. Ella sin pensarlo dos veces salió y lo retó, enseguida le pidió a su hijo que sacara la escopeta. Según la versión del Cicpc los dos jóvenes que comenzaron la disputa se dedicaban a la venta y consumo de droga y por ello se habría generado el problema.

Vecinos de Los Tres Locos linchan a un hombre fLizmairy Bautista |

José Marcelino González, de 28 años, fue linchado a las 2:00 de la madrugada de ayer, en manos de la

comunidad del barrio Los 3 Locos, sector Nuevo Milenio, vía Los Molinos, de la parroquia Venancio Pulgar, al oeste de Maracaibo. Según fuentes policiales los vecinos se mantuvieron herméticos para

aportar datos sobre lo sucedido en la madrugada. Sin embargo, trascendió que los habitantes del sector le efectuaron múltiples golpes hasta matarlo y luego lo abandonaron en una base de misio-

nes cercana. La tía de González, Miriam Palmar, afirmó que él no era de esa zona y desconoce por qué le hicieron eso. “Tenía días en mi casa, el sufría de epilepsia”, informó.

Leyenda de la fotogra a pricipla de nota primari. Foto crédito