Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de agosto de 2009 · Año I · Nº 331

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN ASAMBLEA NACIONAL

Propiedad privada en riesgo por la Ley de Tierras Se aprobó ayer. Preocupación dentro del gremio inmobiliario. “Nos permitirá invadir otros espacios”, dijo el ministro Cabello. -6-

PARLAMENTO Oﬁcialistas y opositores midieron fuerzas en calles de Caracas

Entre gases y heridos meten la ley socialista de educación WILDY RIVERO

ROSARIO DE PERIJÁ

Las fuertes lluvias dejaron unas 600 personas afectadas Vientos huracanados hicieron volar los techos de las viviendas. No hubo agua y luz por 12 horas. - 12 -

MARACAIBO

Extraña muerte de una parturienta es investigada Una joven de 20 años falleció en la UCI del HUM después que le hicieron una cesárea. - 20 -

DEPORTES GRANDES LIGAS

Félix Hernández apunta hacia el premio Cy Young - 16 -

BOXEO

“El Niño” Linares quiere medirse al “Inca” Valero

Padres, representantes y educadores de la ciudad alzaron ayer sus voces de protesta en la sede de la zona educativa en la avenida Santa Rita, Maracaibo, todos en ﬁrme rechazo a la Ley Orgánica de Educación que adelanta la Asamblea Nacional. Dicen estar dispuestos a mantener la presión de calle para detener norma y que se abra el debate.

Periodistas de la Cadena Capriles fueron agredidos. Se caldean los ánimos. La bancada de Podemos se retiró de la discusión debido a que sus intervenciones eran boicoteadas. Los universitarios anunciaron que la desacatarán.

Al cierre de esta edición, bordeando la media noche, se habían aprobado 33 artículos en la segunda discusión. En el Zulia arrecian las protestas. El Gobernador convoca a la sensatez. “Se puede afectar el programa de becas JEL”.

- 2, 3 y 5 -

- 15 -

TOROS

Anuncian cartel para la “Ciudad de Maracaibo” - 19 -

CIRCUNVALACIÓN 2

TRIBUNAL SEXTO DE CONTROL

Se desnucó el motociclista zuliano Tomás Enrique Godoy

Ratificaron anoche privativa de libertad a “Danielito” Leal

- 22 -

- 23 -

2 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

Autoridades y estudiantes universitarios desconocerán el instrumento de ser aprobado. Sindicatos de educación anunciaron tomas permanentes en la calle.

Representantes de Conaprec, LUZ, dirigentes sindicales, padres y estudiantes se

La sociedad civil zuliana dijo WILDI RIVERO

Ernesto Ríos Blanco (Universidad año) correo@versionﬁnal.com.ve

omo totalitario, centralista, clandestino, adoctrinador, inconsulto, violatorio de los derechos constitucionales y anti democrático, fue calificado ayer, por parte de diferentes gremios profesionales zulianos, concentrados frente a la Zona Educativa zuliana, el proyecto de Ley Nacional de Educación que actualmente se discute en el seno de la Asamblea Nacional. Entre otras críticas hacia el proyecto de Ley está la apropiación desmedida por parte del Estado venezolano de los procesos de formación y selección del personal docente, así como la eliminación de la educación católica y los movimientos estudiantiles. Líderes, dirigentes, estudiantes, representantes y miembros de los diferentes gremios profesionales del Zulia se concentraron frente a la Zona Educativa Regional, desde donde lanzaron en reiteradas ocasiones, papeles y pequeños objetos contra la manifestación.

Una multitud abarrotó los espacios de la Zona Educativa. El tráﬁco por la avenida 8, Santa Rita, a la altura del órgano educativo, se paralizó por varias horas.

Rechazo universitario Desde tempranas horas de la mañana, el rectorado de LUZ fue el escenario de encuentro de cientos de estudiantes universitarios que interrumpieron su período vacacional y atendieron el llamado a rechazar en forma masiva la pretendida Ley educativa.

Judith Aular de Durán, vicerrectora académica y rectora (e) de LUZ, manifestó que “se trata de una gran movilización de la comunidad universitaria y de la sociedad civil donde estamos informando a padres, representantes, estudiantes y docentes lo inconstitucional de este absurdo proyecto

de Ley de Educación. Agregó que “toda la comunidad universitaria y los gremios profesionales rechazamos de manera unánime el proyecto en su totalidad porque viola de forma y de fondo la Constitución Nacional”. La dirigente universitaria señaló que “desde hoy se iniciará

una campaña permanente en la calle con todos los actores universitarios para desconocer esa Ley que no podemos permitir que sea aprobada”. Expresó que “se trata de una lucha a nivel nacional y estamos en contacto con todos los rectores de las universidades nacionales, y

desde Caracas estamos entregando un documento rechazando rotundamente este proyecto de Ley totalitario y anti democrático”. La multitud exigió a los diputados zulianos que respeten la Constitución, a las instituciones y que impidan la aprobación de este instrumento negativo para el país.

JOAN LUZARDO

ANTONIO GONZÁLEZ

MARIETTA MORISCO

ROMER RUBIO

AMÉRICO MONOTT

“Tomaremos la “Les enseñaremos “No pueden calle para defender a que nos tomen eliminar la la democracia” en cuenta” formación católica” “Son nuestros derechos los que están en juego y por ellos vamos a tomar la calle. Si pensaron hacer esta jugada sucia de discutir una ley a espalda de los estudiantes que somos los principales actores del proceso educativo, pues, se equivocaron. Nosotros estamos activos y defenderemos nuestra democracia en la calle y de forma contundente”.

“Es un Gobierno cobarde que le tiene miedo a los estudiantes. Nosotros como universitarios les enseñaremos a escucharnos y nos tomen en cuenta. Desde este momento se acabaron nuestras vacaciones y nos volcamos a la lucha con toda la sociedad civil por el derecho que tenemos a una educación plural, abierta y en el marco de la democracia”

“Aquí estamos las madres, los padres y representantes, junto con los docentes para rechazar una Ley de Educación que pretende eliminar la formación religiosa que ha sido puntal en la educación venezolana. Además están obviando la primera discusión de este proyecto de Ley realizada en 2001 cuando teníamos un parlamento equilibrado”.

“Exigimos que respeten la Constitución”

“Somos los hijos de Bolívar y no de Fidel Castro”

“Los que ellos llaman golpistas somos los que hoy exigimos que respeten la Constitución. Y a esos diputados traicioneros del Zulia les decimos que la historia se los va a cobrar, la universidad sabe lo que están imponiendo. El llamado es al pueblo a que salga a la calle a defender el derecho que todos tenemos a una educación libre y democrática”.

“Desde hace más de cuarenta años estamos recibiendo una educación de calidad. Este país ha egresado grandes profesionales. Esta Ley que imponen, es una Ley contra la familia, contra los niños, contra los jóvenes, es una Ley que ofende al pueblo. Somos hijos de Bolívar no de Fidel Castro. Aquí seguiremos defendiendo lo que historicamente conquistamos”.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 3

concentraron en la Zona Educativa para rechazar el polémico proyecto de Ley.

CONAPREC

“No” a la Ley de Educación

“Es una Ley irrespetuosa e inconsulta” WILDI RIVERO

Los estudiantes se trasladaron hasta la sede de la Zona Educativa Regional donde expresaron su rotundo rechazo al proyecto de Ley Nacional de Educación.

El pueblo zuliano respaldó a la dirigencia del sector educación para refutar el proyecto.

DARÍO MORLES

Padres, madres y representantes de diferentes gremios profesionales se unieron en contra del estamento y de sus propulsores.

La creatividad se manifestó en las pancartas y consignas de la sociedad civil zuliana.

VÍCTOR RUZ

“¡A estudiar, a estudiar, y el que no estudie a chavista va a parar”, gritaban los militantes de Generación Libre

ELENA VALENCIA

GUALBERTO MASS Y RUBÍ

Aleida Romero, directora nacional de Conaprec, llamó a la desobediencia.

“¿Van a aprobar esa ley?, machete, apruébenla y entonces van a ver como realmente se calientan las calles”. Fueron las palabras contundentes de Aleida Romero, directora nacional de la Confederación Nacional de Federaciones de Padres y Representantes de la Educación Católica (Conaprec), en el acto de rechazo contra el proyecto de Ley de Educación, actualmente discutida en la Asamblea Nacional. Romero calificó el instrumento como “una Ley irrespetuosa porque viola descaradamente la institucionalidad y la pedagogía y obliga al pueblo a hacer el trabajo que le toca hacer al Gobierno. Y es inconsulta, porque se realizó dentro del período de vacaciones escolares, creyendo que los padres y los estudiantes no reaccionaríamos, pues, aquí estamos para rechazarla, desconocerla y ejercer una lucha permanente en la calle”, sentenció.

MISAEL CARDOZO

“Esta Ley acabará “Defenderemos “La angustia y “Quieren aprobar “Desde ya con la carrera nuestros espacios la depresión me esta Ley a espaldas desconocemos esa educativa” democráticos” sacaron a la calle” del magisterio” Ley de Educación” “De aprobarse este instrumento, nuestros niños y jóvenes recibirían una educación limitada a un pensamiento único. Además se está destruyendo la carrera docente cuando eliminan los concursos de ingreso y le dan un peso importante de decisión a los Consejos Comunales sobre la selección e ingreso del docente. ¿Dónde quedan entonces las universidades?”.

“Este es un descontento nacional. No sólo somos los estudiantes, es el personal obrero, docentes, representantes y líderes sindicales que se suman a una lucha que pretende perservar los pocos espacios democráticos que nos quedan. Exigimos respeto a la autonomía universitaria y a las conquistas que históricamente hemos ganado como estudiantes”.

“Las madres y abuelas de este país pedimos es libertad. Libertad de pensamiento, libertad de educación, instituciones libres. Como venezolanos no debemos aceptar esta Ley. Estoy muy deprimida, la depresión me sacó a la calle. Yo recibí la mejor educación y eso quiero para mis hijos y nietos, por eso estoy aquí, por ellos lucho y por mi país”.

“El ministro Luis Acuña, hace menos de 15 días afirmaba que a la Ley le faltaba debate, nadie conoce en profundidad lo que significa para un país, que un proyecto de Ley no tenga la aprobación unánime de ese país y del magisterio educativo, sino que una vez más estemos divididos. El Estado venezolano lo conformamos todos y todos debemos participar”.

“Sin el concurso de los estudiantes, sin la consulta a padres y representantes, sin la discusión de la comunidad educativa, sin la aprobación de la totalidad del magisterio, sin la discusión a fondo en las comunidades, esa Ley no tiene validez. Aunque sea aprobada, desde ya desconocemos una Ley de Educación impuesta a espaldas de la sociedad”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La educación libre es nuestro derecho EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

a inmensa mayoría de los venezolanos conocemos muy bien lo que ha significado la educación en nuestra superación personal y social. No ha existido en el país un instrumento más poderoso que la educación para elevar en todos los aspectos la calidad de vida de los venezolanos. A partir de 1958, la educación con todas sus imperfecciones transformó un pueblo analfabeta en ciudadanos instruidos y con capacidad suficiente para aportar su contribución al desarrollo de la nación. Gracias a la educación, Venezuela exhibió después de la segunda mitad del siglo XX, una de las más importantes clases medias de Latinoamérica; profesionales que venían de los sectores populares de nuestras grandes ciudades, o de las zonas rurales más apartadas de la geografía nacional, empezaron a engrosar una clase social dinámica y con una visión de progreso muy afianzada en sus percepciones y aspiraciones como ciudadanos de una sociedad moderna. Mezquinos e hipócritas son quienes flameando la bandera de una revolución que no encuentra eco en las mayorías nacionales, desconocen los esfuerzos de los gobiernos democráticos para impulsar una educación incluyente y accesible para todos los vene-

zolanos, sin haber puesto como prioridad la ideologización a favor de un proyecto político personalista y autocrático. Esos que no creen en el espíritu liberador de la educación, queriéndola transformar ahora en un instrumento de dominación y control políticos, llegaron al poder o a las posiciones de liderazgo que hoy disfrutan gracias a la educación. El mismo presidente Chávez ingresó a la Academia Militar, sin importar el origen humilde y rural del cual se siente tan orgulloso. Nadie le preguntó su procedencia social y política para formarlo como militar profesional. De igual manera muchos de los actuales diputados de la Asamblea Nacional o ministros del gobierno nacional son profesores universitarios, testigos de excepción de las bondades de una educación abierta, libre y verdaderamente democrática. Muchos de ellos defendieron en su tiempo la libertad de cátedra, o la autonomía de las instituciones universitarias, o se opusieron a que sus hijos fueran “corderos” de un proyecto político que supuestamente pretendía dominarlos. Sin embargo, hoy defienden a ultranza un proyecto que menosprecia todos esos valores, sólo por el hecho de complacer los designios del jefe supremo. Venden su conciencia y creencias por el favoritismo que necesitan del jefe para seguir

transitando en el escenario político nacional o regional, a falta de brillo propio. Afortunadamente es sólo una minoría la que piensa de esa manera. Nadie en su sano juicio permitirá en Venezuela que la educación de nuestros hijos sirva a un propósito diferente al de su preparación intelectual, superación social y libertad en todas sus dimensiones, pues, lo contrario es prestarse al juego perverso del control de sus ideas y opiniones a través de un programa educativo que exalta figuras y episodios ajenos a nuestra historia como pueblo que ama la libertad y desprecia el comunismo. La educación ciertamente debe estar al servicio de la libertad, y de los valores y creencias que eleven nuestra ciudadanía democrática y nos motiven a trabajar con responsabilidad y creatividad a favor del fortalecimiento individual, familiar y de la patria. Pero para que ello se materialice, es menester que la educación esté libre de controles que coarten el libre flujo de los conocimientos y de la elección personal de cuáles vamos a seleccionar en nuestra vida profesional. Más que controles la educación exige calidad y respeto tanto para los educadores como para los educandos; no es momento, ni lo será nunca, de plasmar una ley de educación hecha a la medida de los pro-

pósitos de una revolución que ciertamente tiene muchos más defectos que virtudes; la educación jamás podrá estar al servicio de una individualidad que se cree con derecho de imponernos su forma de ver el mundo. La educación es un asunto tan delicado e importante que requiere del esfuerzo y el trabajo de miles de venezolanos para mejorarla; para crear un modelo que efectivamente inculque en nuestros hijos los valores del trabajo, la honestidad, el mérito para ganarse las cosas, la solidaridad y la justicia social. Un modelo educativo que profundice el apego a las verdaderas referencias de nuestra historia y la sepa transmitir tal como ocurrió sin manipulaciones de ningún tipo. Una educación que valore el trabajo de nuestros docentes y les premie su importante rol en la sociedad. Una educación que entienda que el mejor y más grande de los honores es el título de maestro, porque es quien tiene en sus manos la responsabilidad de formar ciudadanos libres y dignos. No nos quedemos con los brazos cruzados; la lucha por una educación libre y de calidad bien merece nuestros sacrificios y desvelos, porque lo que está en juego son nuestros hijos, y con ellos el futuro de la patria. Profesor Titular de LUZ

¿Qué barbarismos estás cometiendo? Parte I NILIA GONZÁLEZ DE PORTILLO

l barbarismo es el vicio de la lengua (idioma) que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, es decir, es el empleo de términos inadecuados. En Venezuela son varios los barbarismos originados, entre los más comunes se encuentran: los préstamos lingüísticos, la falta de ortografía y el cambio de sentido. En primer lugar, los préstamos lingüísticos son los traslados de palabras de un idioma extranjero al español, es decir, incluir terminología extranjera a nuestra lengua, cuando en realidad en el español existen términos comprensibles que designa una palabra. Lamentablemente cada día nos empeñamos en la utilización de términos de otro idioma, las causas del mencionado barbarismo pueden ser la alienación, esnobismo, ignorancia, vanidad o simplemente para no pasar por “desactualizados”. Cabe destacar, que aunque los

prestamos lingüísticos estén de moda (recuerde que la moda es efímera) lo más justo es lo recomendado por un diccionario español. Un ejemplo del barbarismo por préstamo lingüístico es la expresión okey (por cierto es una de las palabras más utilizadas a nivel mundial) cuando en el español se podría decir: está bien: “Está bien, te llamo a tu teléfono celular”. Otros préstamos lingüísticos son los términos: full (lleno), coffe break (refrigerio) sándwich (emparedado) a cappela (música vocal, sin instrumentos musicales) fan (seguidora de un artista), entre otros. En segundo lugar, la falta de ortografía; en este sentido, se define la ortografía como la escritura correcta de las palabras de un idioma. Cuando día tras día en el ámbito educativo se dice: “tienes mala ortografía”, es una contradicción, pues se está emitiendo: tienes mala correcta escritura. Aunque el problema de fondo no es la contradicción “mala ortografía”, ¡por favor! eso es lo de menos, el

verdadero problema es la falta de ortografía presentada en alguno de los estudiantes y profesionales universitarios. En virtud de lo expuesto, se tomará como evidencia ciertas palabras del uso frecuente, colocadas intencionalmente con su falta ortográfica y entre paréntesis su correcta escritura o uso recomendado en español: El carnet (carné), tickets (tique), whisky (güisqui) la lechoza (lechosa), kerosén (queroseno). En tercer lugar, el cambio de sentido se presenta cuando el emisor puede emplear mensajes con determinados significados, pero el receptor, por diversos factores, puede interpretarlo de manera distinta o no entenderlos. Como muestra de lo expuesto, se presentan el mensaje comúnmente emitidos en el habla marabina: “Vos no tenéis derecho de ponerme bravo, además estáis clarito”. En dicho mensaje se confunde el término derecho, el cual tiene entre sus significados: recto, erguido, razón,

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

conjunto de normas de convivencia, en fin; el vocablo derecho, según el mensaje tiene un cambio de significación o no se entiende. De la misma manera, ocurre con el vocablo clarito: que en cualquier región de Venezuela y en el mundo del habla hispana, la palabra claro o clarito es sinónimo de: despejado, sereno, tranquilo, calmoso, quieto; mientras que en Maracaibo dicha palabra tiene un total cambio de significado al relacionarse con bruto, intranquilo o alterado. En síntesis, los vicios de la lengua que consisten en pronunciar o escribir mal las palabras, se denominan barbarismos, entre los cuales se encuentran (quiere decir que hay más) los préstamos lingüísticos, falta de ortografía y cambio de sentido; en fin en la medida que se identifiquen y ejemplifiquen se sabrá ¿qué barbarismos estás cometiendo?

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Periodista / Docente Universitaria

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 5

DIPUTADO

Ismael García criticó la represión Ismael García, diputado de la AN, criticó que la plenaria del poder al que pertenece continué debatiendo mientras en las afueras funcionarios del orden público reprimen a los manifestantes. “Lo que pasó no se corresponde al espíritu de lo que consideramos debería ser una sesión para discutir una ley que tiene alto interés en la población. Reclamamos el abuso, el atropello, el miedo, la grosería de este gobierno que no permite que la gente pueda manifestar”.

Ayer los parlamentarios aprobaron el nombre del articulado

“Gas del bueno” en la AN y extendida discusión de la LOE

Rectores muestran su rechazo a la Ley

DIRECTOR

“La PM actuó para evitar choques” El director de la Policía Metropolitana, Carlos Meza, aseguró que los funcionarios actuaron para evitar que las marchas tanto del oficialismo como de la oposición se enfrentaran en las inmediaciones de la Asamblea Nacional. “La Policía Metropolitana en función de garantizar el orden publico, el derecho de las personas a sentirse seguras, tanto de un bando como de otro, tuvimos que actuar”, dijo Meza.

DENUNCIA

Periodistas de la Cadena Capriles fueron agredidos Agencias

CORTESÍA CADENA CAPRILES

REUNIÓN

Rita Añez, presidenta de la Asociación Venezolana de Rectores, expresó a nombre de los miembros de la comunidad universitaria, organizaciones gremiales, padres y respresentantes, así como la sociedad civil, su “preocupación” en torno a la LOE, considerando que no se ha discutido totalmente. “Expresamos nuestro total rechazo a la pretensión de aprobar este instrumento legal sin tomar en cuenta la opinión de todos los factores directamente involucrados”, dijo.

CARACAS

Los efectivos de la Policía Metropolitana repartieron “gas del bueno” en las adyacencias del parlamento nacional.

Cilia Flores anunció una prórroga hasta no concluir la agenda del día. Los parlamentarios expusieron sus puntos de vista ayer. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

n medio de una gran protesta opositora, que llevó “gas del bueno”, además de una manifestación oficialista, ambas en los alrededores de la sede de la Asamblea Nacional (AN), el Parlamento decidió extender la discusión de la Ley Orgánica de Educación (LOE), cuya denominación fue aprobada por los diputados, con el voto salvado de Podemos, cuyos representantes abandonaron el Hemiciclo. Durante la sesión la presidenta del Parlamento, Cilia Flores, tomó la palabra para rechazar los actos

de violencia que se suscitaron en horas de la mañana de ayer cuando las marchas a favor y en contra de la LOE se encontraron en las inmediaciones de la Asamblea. Responsabilizó de esos hechos a sectores de la oposición “por tratar de alterar el orden público y crear malestar entre los caraqueños”. Por su parte, el diputado Juan José Molina, del partido Podemos, expresó que la ley que se presenta para la discusión no es la misma ley que se presentó en 2001, en consecuencia, el pueblo no ha tenido la oportunidad de leerla y revisarla apropiadamente. Señaló que la educación no

EN LA CALLE Wilmer Azuaje, diputado por el bloque Humanista, explicó que es necesario sacar la LOE fuera del Parlamento y “sentarnos todos los factores que hacen vida en el país para buscar puntos de coincidencias (…) Ojalá nos dieran la oportunidad a todos de debatir no sólo aquí en la Asamblea sino de llevarla más allá de las fronteras”. puede legislarse atropelladamente y que debe hacerse de tal manera que desarrolle los valores de la constitución. Por esta razón Podemos rechaza el nombre que quiere dársele a la ley y su aprobación. Por su parte, Luis Tascón expresó que se busca criminalizar a la AN y la ley, pues se trata de un proyecto perfectible.

El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, se reunirá con El Aissami

“Están en peligro las becas JEL”

Estudiantes culpan a los oﬁcialistas

Juan Manuel Quintana

Los estudiantes denunciaron que grupos violentos agredieron a quienes se encontraban en las adyacencias de la AN y lanzaron bombas lacrimógenas. “Tenemos tres estudiantes heridos, Max Suárez, Jesús Hermoso y Noel Díaz, quienes fueron golpeados salvajemente y despojados de sus pertenencias por los grupos radicales de La Piedrita y los Tupamaros, a las afueras del Metrocenter”, declaró Ricardo Sánchez.

Un señalamiento que realizó ayer el gobernador del estado, Pablo Pérez Álvarez, causó gran preocupación en miles de zulianos. Y es que, a su juicio, la Ley Orgánica de Educación (LOE), pone “realmente en peligro” el programa de becas Jesús Enrique Lossada y el de capacitación laboral Francisco Ochoa. El Gobernador hizo un llamado al presidente Chávez y a la Asamblea Nacional, para que re-

Prensa Oipeez

capaciten y escuchen al pueblo, a las universidades, a las iglesias, a los padres y representantes y a las asociaciones civiles, que les han venido haciendo un llamado de calma, “para que le metan un freno a ese atropello que hacen contra el pueblo venezolano de aprobar a ‘trocha y mocha’, esa Ley de Educación que no ha sido consultada”. De igual forma, el líder regional mostró su preocupación por un artículo de la LOE, que trata sobre la participación de la familia y de la sociedad en la educación,

el cual, según su opinión, es totalmente opuesto a lo que han venido haciendo los representantes de la Asamblea durante su discusión. Por otra parte, en materia de seguridad, el mandatario anunció que el próximo lunes asistirá a una reunión, en el estado Barinas, con el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, donde además participarán los gobernadores de Mérida, Táchira, Apure, Amazonas y del estado anfitrión, para conocer y discutir los principios relacionados con la Policía Nacional.

Periodistas de la Cadena Capriles denunciaron que fueron agredidos ayer por un grupo de personas que se identificaron como simpatizantes de la revolución mientras protestaban en la avenida Urdaneta en contra de la Ley Orgánica de Educación. 12 de los comunicadores resultaron heridos, ocho de ellos de consideración. Los periodistas se encontraban en la esquina Veroes entregando volantes alusivos a su rechazo a la discusión por parte de la Asamblea Nacional de la referida ley, cuando estas personas se acercaron y los agredieron con golpes. Ubaldo Arrieta, uno de los periodistas agredidos, indicó que estas personas les dijeron que estaban en “territorio del pueblo” y que ellos eran “defensores de la oligarquía”. Arrieta señaló que varios de sus compañeros recibieron patadas, tirados en el suelo, por parte de hasta seis personas. Tras la acción violenta, los periodistas tuvieron que correr a refugiarse en la Torre La Prensa, en la avenida Panteón. Miguel Angel Capriles, presidente de la Cadena Carriles, condenó los sucesos e hizo un llamado a la tolerancia a todos los venezolanos.

DÍAZ RANGEL

“Presumiblemente son de Ávila TV” Agencias El director del diario Últimas Noticias, Eleazar Díaz Rangel, expresó ayer su rechazo a la agresión de la que fue objeto un grupo de periodistas de la Cadena Capriles. Díaz Rangel explicó que los periodistas agredidos no se encontraban cubriendo algún evento en particular, sino que estaban ejerciendo su derecho ciudadano a protestar de manera pacífica cuando fueron agredidos. Dejó saber que “presumiblemente” los agresores serían trabajadores del canal Ávila Tv. “Inesperadamente del edificio Phelps, donde tiene su sede la televisora Ávila, presumiblemente personal de ese medio armados de objetos contundentes los agredieron salvajemente“, indicó. Informó que 10 periodistas se encuentran recluidos en diversas clínicas a raíz de las lesiones.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

MINISTERIO PÚBLICO

Acusan de corrupción a 337 funcionarios Agencias El Ministerio Público (MP) presentó acusaciones por cargos de corrupción contra 337 ex funcionarios públicos, de enero a julio de este año, informó ayer la Fiscalía en un comunicado. Este número, que incluye a ex gobernadores, ex alcaldes y otros cargos públicos, es 46 por ciento superior al registrado en 2008, según estas fuentes. En su comunicado el MP recordó que entre los ex funcionarios públicos acusados se encuentran los ex gobernadores del estado Guárico, Eduardo Manuitt; de Zulia, Manuel Rosales y de Nueva Esparta, Alexis Navarro, quien fue elegido con el apoyo popular del oficialismo. El informe que en 2008 emitió de la organización no gubernamental (ONG) Transparencia Internacional, situó a Venezuela como uno de los países del mundo donde la corrupción está más extendida.

RADIODIFUSORES

Ex presidente de la Cámara de la Radio espera rectiﬁcación José Flores C./Agencias Ciro García, ex presidente de la Cámara de Radio, afirmó ayer que la repercusión internacional y nacional por el cierre de 34 emisoras de radio influirá en la reversión de la medida que ejecutó Conatel. “Pensamos que el Gobierno nacional debe estar en estos momentos muy preocupado por los efectos internacionales que tuvo la medida del cierre de estas 34 emisoras, entre la opinión pública nacional el rechazo pasa del 80 por ciento, por ello tenemos la esperanza de que reviertan las medidas que tomaron con las otras 34 que cerraron hace 15 días”, declaró a El Universal. Expresó que si bien las acciones legales, como la del Circuito Nacional Belfort (CNB), deben emprenderse, “más allá de la actividad jurídica la población venezolana tiene que exigir al gobierno nacional restituir a estos medios de comunicación. Esto no es más que un llamado porque la población es la que se beneficia de los medios radiales”.

Diosdado Cabello anunció bondades del nuevo estamento

“Ley de Tierras nos permitirá intervenir en otros espacios” SANDY ULACIO

El articulado fue aprobado ayer en la AN. Se esperan nuevas acciones. Hiram Aguilar (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l ministro del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), Diosdado Cabello realizó ayer un recorrido por la comunidad de Coche para inspeccionar las obras que se adelantan en el sector capitalino en el marco del Plan Barrio Nuevo. En el recorrido, según la ABN, el ministro Cabello hizo referencia a la Ley de Tierras, instrumento que fue sancionado en primera discusión por la AN. ‘Hoy (ayer) debe estar aprobándose la Ley de Tierras Urbanas y este instrumento legal nos permitirá intervenir en otros espacios de la ciudad capital para incrementar la construcción de viviendas en la ciudad”, adelantó. Destacó que el despacho que dirige espera la aprobación definitiva del mencionado estamento legal para incrementar los trabajos en algunos espacios de Caracas. En cuanto a los trabajos inspeccionados, el titular del Mopvi destacó el adelanto que existe y señaló que de igual manera estas labores se llevan a cabo en seis sectores más de la región capital. Como se recordará el pasado domingo durante la transmisión de su programa Aló Presidente el

Diosdado Cabello acentuará las expropiaciones de tierras.

Primer Mandatario nacional Hugo Chávez Frías activó el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, como parte de las políticas que implementa el Gobierno para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. La aprobación en primera discusión del proyecto de Ley de Tierras Urbanas tomó por sorpresa al sector inmobiliario, que no sabía que existía tal documento. El proyecto tiene una amplia exposición de motivos, en la que el Gobierno admite la falta de viviendas para las clases de bajos recursos. De hecho, el 85% de quienes no tienen casas pertenecen a los sectores socioeconómicos D y E. Pero el Ejecutivo culpa a los monopolios inmobiliarios de crear el déficit, al no darles el uso social que corresponde a los terrenos urbanos.

CONTRA LA PROPIEDAD Preocupado, el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Carabobo, Rafael Trejo, dijo que no fueron consultados para la elaboración de este proyecto, que llegó a la AN con la ﬁrma del vicepresidente, Ramón Carrizález. Su conclusión: “Esta ley es un ataque a la propiedad privada”. Trejo sostuvo que el proyecto tiene términos ambiguos que denotan la falta de conocimiento de quienes lo redactaron. Es el caso del “terreno sin uso”, que no es igual al que “no se está usando”.

El director del circuito acudió al TSJ acompañado por sus trabajadores

Nelson Belfort interpuso recurso de nulidad contra el cierre de CNB José Flores C./Agencias La gente de la radio se mantiene en la batalla legal, cuerpo a cuerpo con el Gobierno, para hacer valer sus derechos. Nelson Belfort, presidente del Circuito Nacional Belfort (CNB), acudió ayer al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) a presentar cinco recursos de nulidad contra el cierre de cinco de sus emisoras, por parte de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel). Llegó acompañado de un grupo de trabajadores, quienes respaldaron el documento en el que so-

licitan el restablecimiento de los derechos constitucionales, a su juicio infringidos a través de los actos administrativos que concluyeron en la desaparición de las estaciones, al menos en el dial, donde se podían escuchar desde hacía diez años en Maracaibo, Valencia, Caracas, Táchira y Falcón. CNB denuncia, además, violaciones al derecho a la defensa y debido proceso, ya que a la reversión de concesiones no la precedieron acciones administrativas ante las cuales los afectados pudieran hacer valer sus alegatos y pruebas para evitar la ejecución

de esa medida. “Nulidad absoluta” En el texto también se señala que los actos incurren en un falso supuesto de derecho que “los vicia de nulidad absoluta”, al considerar como “no presentadas” las solicitudes de transformación de títulos de las concesiones otorgadas para prestar el servicio de radiodifusión a través de las cinco emisoras del circuito Belfort, a pesar de que sí fueron entregadas. Conatel, con este argumento, sacó del espectro radioeléctrico 34 estaciones de radio y televisión.

MARACAY

Allanan apartamento de Didalco Bolívar José Flores C./Agencias A altas horas de la noche del miércoles, funcionarios del Ministerio Público (MP) allanaron un apartamento propiedad de Didalco Bolívar, ex gobernador de Aragua, de donde se habrían llevado objetos de arte y electrodomésticos para “asegurarlos” en el marco de la investigación que se le sigue. Los vecinos del edificio Atenea Palace, ubicado en la urbanización Andrés Bello de Maracay, señalaron que los fiscales llegaron durante la noche y entraron por el sótano, luego de solicitarle al vigilante que les concediera acceso. Consultadas por un corresponsal de Globovisión, las personas confirmaron que los oficiales del MP se llevaron obras de arte y televisores sin la presencia de testigos debidamente acreditados ni de representantes legales de Bolívar. Subrayaron que los funcionarios no se llevaron más pertenencias del ex mandatario porque se opusieron a la medida.

CNE

Publicada en Gaceta Oﬁcial la nueva Ley Electoral José Flores C./Agencias La nueva Ley Orgánica de Procesos Electorales fue publicada en la Gaceta Oficial número 39.240, del 12 de agosto de 2009, luego de ser sancionada por la Asamblea Nacional (AN), reseñó ABN. “Esta ley recoge una gran cantidad de elementos relacionados con la adecuación de los procesos electorales en Venezuela a la nueva arquitectura constitucional que tiene el Estado venezolano”, acotó ayer Germán Yépez, rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), en Venezolana de Televisión. Enfatizó que este instrumento jurídico constituye un avance en el sistema comicial, pues recoge experiencias de procesos nacionales e internacionales. Consideró que su aprobación representa un paso importante hacia el fin de la transición generada a partir de la creación de esta rama dentro de la Constitución de 1999 y con la aprobación la Ley Orgánica del Poder Electoral (Lope) en el año 2002. Para Yépez, también se trata de la afirmación jurídica del sistema automatizado de votación.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

62,3% del compromiso es por importación de gasóleo a PDVSA

Bolivia le debe a Venezuela 252,3 millones de dólares Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), empezó a comprar el combustible venezolano para aumentar su oferta, ya que su producción nacional aún no cubre la demanda. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

a deuda de Bolivia con Venezuela, que asciende a 252,3 millones de dólares, corresponde el 62,3% a importaciones de gasóleo y 37,3% por concepto de emisión de bonos del Tesoro General boliviano a favor del Fondo de Desarrollo Nacional (FDN) venezolano, señala un reporte del Banco Central de ese país (BCB), difundido ayer por la prensa local. Esta deuda con Venezuela subió de 32,6 millones de dólares en 2006 a 252,3 millones de dólares durante el año en curso, agrega el informe. La contratación de empréstitos se incrementó luego de que el presidente Evo Morales asumiera la presidencia en enero de 2006 y estableciera fuertes lazos

Desde que Evo Morales asumió el poder en Bolivia (2006) la deuda de ese país con Venezuela pasó de 32,6 millones de dólares a 252,3 millones de dólares.

políticos con su colega venezolano Hugo Chávez. Los datos del Banco Central de Bolivia revelan además que el 62,3% equivalen a 157 millones de dólares y el 37,7% a 95,1 millones de dólares a junio del presente año. “El Estado tiene esta deuda por la importación de diesel oil desde el año 2006”, destaca el informe oficial.

LOS PAGOS Ahora que YPFB tiene el rol de ser el único importador, paga a PDVSA sólo un 25% y el resto (75%) se convierte en un crédito a largo plazo y con una tasa de interés, explicó el analista en temas de hidrocarburos boliviano, Hugo Del Granado.

Unidades modulares retenidas exceden los 15.000 millones de Bs.F

FINANZAS

PIB cayó entre 1,5 y 2% en segundo trimestre 2009 Carolina Valbuena Los economistas José Guerra, Ronald Balza y Orlando Ochoa, profesores de la Universidad Central de Venezuela, junto a Oscar García Mendoza, presidente del Banco Venezolano de Crédito, han elaborado un documento donde anticipan que la economía cayó entre 1,5 y 2% en el segundo trimestre del año. Sostienen que al contrastar el segundo trimestre de 2009 con el mismo lapso del año pasado, aflora un descenso de 57,7% en la venta de vehículos y de 30% en la producción automotriz; de 11% al medir el crédito en términos reales y un crecimiento exiguo de 1,5% en la liquidez monetaria. Según el estudio aunque Pdvsa no suministra cifras actualizadas sobre la producción de petróleo, de acuerdo con la OPEP, utilizando fuentes secundarias, se consigna una caída de la producción de crudos en Venezuela de 5% en el segundo trimestre de 2009.

Comercio En la evaluación de la actividad comercial los expertos destacan que “las asociaciones de los comerciantes igualmente reportan una baja sensible en las ventas tanto al detal como al mayor”. “Más allá de la baja de los ingresos y gastos fiscales, como causas subyacentes de este comportamiento están la severa restricción en la entrega de divisas, la acentuación del clima de hostilidad hacia el sector productivo expresado

Economistas responsabilizan a Ramírez de maquillar cifras.

en confiscaciones y amenazas de expropiaciones de empresas, la falta de reglas claras y estables, y en general un diseño de política económica procíclico”, precisó el documento. La semana pasada el Presidente de la República, Hugo Chávez, señaló que las mediciones que realiza el BCV sobre el PIB no incluyen el efecto de Barrio Adentro, un programa que ofrece servicios de salud en las zonas pobres del país. No obstante, los técnicos indican que “en el PIB se contabiliza la gestión de Barrio Adentro y de cualquier otro programa social del Gobierno cuando se toma en consideración el gasto del sector público, tanto en bienes de consumo como de inversión. Cocluyen que tal afirmación puede encubrir un intento por manipular las cifras económicas en Venezuela.

ANZOÁTEGUI

Almacenadoras denuncian que equipos y Indepabis aplicó cuarto procedimiento administrativo a Conferrys mobiliarios están en manos del Gobierno Carolina V./Agencias

Carolina Valbuena El presidente de la Cámara Almacenadoras de Venezuela, Ángel Vicente Rodríguez, denunció que desde que el gobierno ejecutó la medida de la toma de las almacenadoras el pasado 31 de julio, no tienen acceso a los equipos, a los mobiliarios, ni a los activos. “Se supone que lo establecido en Gaceta los equipos deben ser alquilados, o de acuerdo a una conversación amigable, llegar a un acuerdo para que sean vendidos, comprados o devueltos a los propietarios. Todos nuestros activos están en manos de ellos porque lo necesitan para la operación”, dijo.

Resaltó que los equipos representan una suma incalculable, “que excede los 15 mil millones de bolívares”. Ángel Vicente Rodríguez recordó que dándole cumplimiento a la decisión “nosotros hicimos entrega”, pero aunque el personal fue absorbido “la mayoría se han ido porque los niveles de salario no están adecuados a su nivel de vida”. Indicó igualmente que más que expectativas, mantienen esperanzas, “porque se supone que lo que está descentralizado y revertido es la actividad que se venía realizando como almacenadoras o como administradoras y manejadoras

de terminal portuario”. Denunció que la empresa Bolipuertos está ejerciendo todas las actividades conexas y relacionadas con la descarga de los buques, con la carga y con el manejo de los almacenes. Cabe recordar que la resolución del Ministerio de Obras Públicas y Vivienda que ordenó la ocupación de las almacenadoras (Gaceta Oficial N° 39.231) que operaban en los puertos del país es clara: “Bolipuertos será el ente encargado de la gestión, administración, aprovechamiento y manejo de las operaciones portuarias concernientes a los almacenes, silos y patios”.

El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis) aplicó ayer un procedimiento administrativo a la empresa naviera Conferrys, en Puerto la Cruz, luego de reflejar una grave irregularidad en la prestación del servicio que ocasionó el retraso en los viajes a más de 2.500 personas. El coordinador regional del instituto en Anzoátegui, Francisco Álvarez, precisó que esta empresa ha venido desmejorando el servicio últimamente, hacia los pasajeros que viajan a la isla de Margarita, situación que se ha complicado durante la época vacacional, reseñó ABN.

Álvarez explicó que este miércoles se presentó una situación grave debido a que se averiaron dos buques express, ocasionando el retraso en los viajes a más de 2.500 personas, las cuales tuvieron que esperar por largas horas, pues quedó en funcionamiento sólo un buque express, dos convencionales y dos de carga. En vista de las denuncias que efectuaron los afectados, funcionarios del Indepabis hicieron acto de presencia en el puerto y detectaron que Conferrys no dispone de un plan de contingencia que permita agilizar la movilización de los pasajeros al momento de presentarse este tipo de situaciones, por lo cual procedieron a aplicar la sanción.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

Durante el acto solemne en el Colegio de Abogados fueron homenajeados por su trayectoria

Condecoraron a 80 juristas

SANDY ULACIO

En los 115 años del gremio zuliano, Mario Torres se refirió al proyecto de Ley de Educación: Se irrespeta el 211 de la Constitución. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

os abogados zulianos celebraron ayer el centésimo decimoquinto aniversario de la fundación del colegio que los agremia. El acto permitió reconocer a 80 abogados, algunos que cumplieron 60, 50 y 40 años de labor ininterrumpida; así como conferir diversas órdenes, condecoraciones y botones por dilatadas trayectorias. Entre los homenajeados destacaron Iris Nava Gallardo, quien recibió la Orden al Mérito Ciudadano “Dr. Antonio José Urquinaona”, en su única clase; y la condecoración “Dr. Mario Briceño Perozo”, que les fue conferida a Estela Álvarez de Montiel y Franklin Viloria Rincón. El presidente del Colegio de Abogados, Mario Torres, describió que “en estos 115 años que estamos cumpliendo, siempre nos hemos caracterizado por ser un colegio aguerrido y batallador, que

El Colegio de Abogados exaltó a su galería de ilustres a Laline Rivera de Vergara, César Casas Rincón y Darío Parra Pereira. Estos dos últimos recibieron el honor post morten. Tres juristas que brindaron sus conocimientos, y fueron ejemplo de profesionalismo, ética; así como espejo en el cual se reﬂejan las nuevas generaciones de abogados que tuvieron y tienen el honor de ser formados en las aulas de clases. Los óleos fueron develados y serán colgados en la entrada del colegio.

Ley a la que hay que hacerle frente, por ser un atropello en contra del eje fundamental de una sociedad, como lo es la educación”.

Los abogados recibieron la condecoración “Dr. Arminio Borjas”, conferda por la Federación de Colegios de Abogados en sus distintas clases y el botón Honor al mérito profesional.

seguirá velando porque se respete y se cumpla con el estado de derecho, que impere la Constitución y las leyes de la República”. Justicia en contra A jucio de Torres no es un secreto “que el Estado de Derecho y la Constitución son violadas con el propósito de que todo aquel que disienta, que piense de manera contraria al Gobierno, sea perseguirlo y sacarlo del juego político. El mejor ejemplo de ello lo tenemos con lo que pasó con Manuel

Rosales, cuando el presidente Hugo Chávez ordenó su detención al resto de los poderes públicos, y tuvo Rosales que irse del país para evitar convertirse en un preso político de este Gobierno”. Leyes inconsultas Al ser consultado sobre las nuevas leyes que están esperando su promulgación, el presidente del gremio de juristas zulianos afirmó: “Son leyes contrarias a lo establecido en la Carta Magna, que no permiten la participación de

todos los sectores, que no ha sido consultado según lo establecido en el artículo 211 de la Constitución nacional, y que han sido trabajadas a puertas cerradas”. Torres dijo que los venezolanos debemos buscar puntos convergentes para comenzar a crear “la unidad nacional”, y de esta manera volver a comenzar a crecer como país, “sin colores partidistas y apartando los odios”. Reiteró que un punto en el que se ha coincidido “es en el rechazo a la nueva Ley de Educación, una

Juegos desde mañana El abogado aprovechó la oportunidad para recordar que 1800 atletas-abogados le pondrán color a la XXX edición de los Juegos Deportivos Nacionales de Abogados de Venezuela, evento que se realizará en Maracaibo, Cabimas y Ciudad Ojeda, desde el sábado 15 hasta el 22 de agosto. “Hoy (ayer) fue el recorrido con la llama de los juegos, y el sábado será el acto inaugural en la Plaza de Toros a partir de las 7:00 de la noche”, dijo Torres. Ese día se presentarán las agrupaciones Tecupae, Gaiteros de Mireya, así como otras sorpresas que tienen preparadas.

HOMENAJEADOS

Laline Rivera de Vergara: “Hay una hipertroﬁa legislativa”

“Son muchas las leyes que se han promulgado y pocas las que se cumplen”

Botones de 60 años de experiencia para dos academias vivientes

SANDY ULACIO

Sandy Ulacio Laline Milagros Rivera de Vergara es hasta ahora la única mujer que ha presidido el Colegio de Abogados del estado Zulia. Ayer, esta mujer que cumplió funciones durante 33 años en el poder judicial, fue homenajeada en vida y exaltada a la galería de ilustres de la institución zuliana. Sus palabras fueron de agradecimiento. “La responsabilidad es muy grande y trataremos de asumirla con ética y gallardía. ¿Me preguntas qué siento?, son sentimientos encontrados porque esta es mi casa, la que tuve el honor de presidir como única mujer, además de la única con vida en ser llevada a esa galería de ilustres”. Se refirió a la incertidumbre que reina en el país desde el punto de vista político como “un caos para el país, porque no se puede seguir gobernando en violación de los

EXALTADOS

Laline Rivera de Vergara posó junto con su esposo el también abogado Jesús Vergara.

preceptos constitucionales, de los convenios internacionales y de todas y cada una de las leyes. Porque, lamentablemente, son muchas las que se han promulgado y pocas las que se cumplen y aplican”. Explicó que ese fenómeno se debe a una “hipertrofia legislativa que ha im-

pedido a los jueces aplicar la justicia tal y como debe ser aplicada, lo que ha traído al país una sola cosa: impunidad”. Advirtió que el pueblo está vigilante de lo que ocurre “en este régimen supuestamente democrático con la independencia de los jueces”.

Jean Appel Urdaneta.

Marcos Sergio Colmenares.

Sandy Ulacio.- Hablar de constancia, tesón, ética, profesionalismo y amor a la profesión, es referirse, necesariamente, a hombres como Jean Appel Urdaneta y Marcos Sergio Colmenares. Estos dos abogados recibieron ayer el botón de 60 años de labor ininterrumpida al servicio y la defensa de los derechos de otros. Ambos consideraron un honor el alcanzar esta distinción, y les

dijeron a quienes ya son colegas y a aquellos que aún están formándose “que la mejor recompensa es tener una conciencia tranquila y saber que se cumplió con el deber”. Asimismo, destacaron la virtud de mantenerse estudiando “es lo que permite que nuestro ejercicio profesional sea excelente”. Dijeron que actualmente no hay Estado de Derecho.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

MÉXICO

Calderón ofrece mediar en tensiones con Colombia Agencias El presidente mexicano, Felipe Calderón, ofreció la mediación de su país para ayudar a solucionar la crisis entre Colombia y Ecuador y Venezuela a causa del acuerdo para que fuerzas estadounidenses puedan usar bases colombianas. En una conferencia de prensa con su homólogo colombiano, Álvaro Uribe, en Bogotá, el mandatario señaló que México, en su calidad de secretario pro témpore del Grupo de Río, está dispuesto a ayudar en la crisis entre los tres países andinos. “Estamos siempre dispuestos a ayudar por las vías del diálogo, la razón, el entendimiento y el acuerdo a la solución de cualquier controversia en países hermanos, siempre y cuando sea en un marco respetuoso de su soberanía y la disposición de las partes de contar con la participación mexicana”, aseguró. Calderón recordó que en la Cumbre del Grupo de Río celebrada en 2008 en la República Dominicana, su país medió “cuando estaba en el punto más tenso el conflicto entre los tres países”.

CHILE

Bachelet recibe a Zelaya con honores de Jefe de Estado Agencias La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, recibió ayer con honores de Jefe de Estado, incluida alfombra roja y guardia de honor, al depuesto mandatario de Honduras, Manuel Zelaya. Mientras Zelaya, de traje y corbata y luciendo su habitual sombrero de vaquero entraba al Palacio de La Moneda, algunas decenas de manifestantes lo vitoreaban desde la Plaza de la Constitución. Después de los honores de la guardia y antes de pasar a la reunión, Michelle Bachelet dio la bienvenida al depuesto mandatario y reafirmó el compromiso de su Gobierno y de Chile por los valores de la democracia. A la cita en La Moneda, también fueron invitados los presidentes de los partidos políticos chilenos, del Senado y de la Cámara de Diputados, además de los titulares de las comisiones de Relaciones Exteriores del Parlamento. Zelaya dijo que lo que haga Estados Unidos es especialmente importante, por el peso que tiene en la economía de Honduras y subrayó que si Washington “mantiene medidas tibias el golpe no se va a revertir”.

Fuentes legislativas aseguran que el Gobierno retiró la petición al Senado COLOMBIA-GOBIERNO

Paraguay se retracta sobre Venezuela en el Mercosur AGENCIAS

La totalidad de los partidos de oposición a Lugo, mayoría en el parlamento, negarían la entrada al bloque. Agencias

l Gobierno paraguayo retiró ayer del Senado la petición de adhesión de Venezuela como miembro pleno del Mercosur para evitar su inminente rechazo en la sesión ordinaria de ese cuerpo legislativo. Fuentes legislativas informaron de que la retirada fue concretada a través de una carta oficial en la que el Jefe de Estado, Fernando Lugo, pidió al titular del Senado y del Congreso, Miguel Carrizosa, “el retiro de la aprobación del protocolo de adhesión de la República bolivariana de Venezuela al Mercosur”. La adhesión de Venezuela fue aprobada por los gobiernos del bloque (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) en julio de 2006, pero su ratificación está pendiente en los congresos de Brasilia y Asunción, y en la sesión de la Cámara Alta paraguaya, de mayoría opositora, era casi seguro su rechazo. Emilio Camacho, asesor jurídico del Gobierno, explicó en rueda de prensa que “el Gobierno debe seguir evaluando” la incorporación de Venezuela al bloque y que se decidió esperar “el momento propicio” para volver a solicitar su

El Gobierno de Fernando Lugo tomó la decisión ante el inminente rechazo en la Cámara.

debate. “Esto no se trata de derrota política y en materia del servicio exterior hay que actuar en función a los intereses generales del país”, indicó Camacho al ser consultado si la decisión supone un revés para el Gobierno de Asunción, de afinidad política con el jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez. Por su parte, el canciller Héctor Lacognata explicó que el tema venezolano estuvo dos años paralizado en el Senado y que la decisión “significa que el Gobierno se reserva el derecho de volver a presentar el pedido en otro momento”. Sin embargo, admitió que no espera que el rechazo de la oposición paraguaya y de un sector del oficialismo a la gestión del jefe de Estado venezolano “varíe en un mes o un año”.

RADICAL RECHAZO Todos los partidos de la oposición, así como un sector del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), principal aliado de Lugo en el Congreso, han cerrado ﬁlas con una postura contra el ingreso de Venezuela al Mercosur. El rechazo se ha radicalizado en las últimas semanas después de las medidas administrativas asumidas por el Gobierno de Caracas contra varios medios de comunicación. El Partido Colorado resolvió en marzo pasado oponerse a la adhesión venezolana, para ellos Chávez no es demócrata.

El gobierno de Washington estima que el mandatario no sirve a la causa de paz

EE UU: Advertencia de Chávez de guerra en Suramérica es “irresponsable” Agencias La advertencia del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sobre una posible guerra en Sudamérica “no es responsable”, estimó Cristopher McMullen, subsecretario adjunto de Estados Unidos para asuntos latinoamericanos, en declaraciones difundidas el ayer desde Quito. “Pienso que ese comentario no es responsable, porque no sirve a la causa de paz en la región”, dijo McMullen al diario El Comercio, al referirse a afirmaciones de Chávez sobre una posible guerra en la región derivada de un acuerdo mili-

tar entre la Casa Blanca y Bogotá. Según el diplomático estadounidense, ha habido “confusión” en torno al convenio con Bogotá que permitiría a Estados Unidos usar bases colombianas para combatir el narcotráfico y el terrorismo. “Esta lucha no es solamente de Colombia y de Estados Unidos, sino de todos los países de la región, incluyendo a Venezuela. Entonces sería mejor que los venezolanos participen en esta lucha”, sostuvo McMullen. El mandatario venezolano advirtió durante la cumbre de Unasur, que se realizó el lunes en Quito,

sobre “los vientos de guerra” que soplan en la región por la intención de Colombia de permitirle a Estados Unidos usar sus bases militares. “Cumplo con mi obligación moral de alertar: vientos de guerra comienzan a soplar”, afirmó Chávez y agregó que la presencia norteamericana en Colombia “puede generar una guerra incluso en Sudamérica”. Además de Venezuela, varios países en la región han expresado sus reservas al convenio militar, por lo que la Unasur convocó a una reunión de presidentes en Argentina para discutir el tema.

Reunión de la Unasur no afecta acuerdo militar Agencias La participación del presidente colombiano, Álvaro Uribe, en una reunión extraordinaria de mandatarios de Unasur, el 28 de agosto en Bariloche (sur de Argentina), “no implica condición para el acuerdo entre Colombia y Estados Unidos”, señaló la Presidencia en un comunicado. “El presidente de la República, Álvaro Uribe y el canciller Jaime Bermúdez acudirán a la próxima reunión de presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que tendrá lugar en la República Argentina”, indica el comunicado oficial. “La agenda será diversa y la reunión no implica condición para el acuerdo entre Colombia y Estados Unidos (que le permite a Washington hacer uso de siete bases militares en la nación andina), a fin de enfrentar con más éxito el narcotráfico y el terrorismo”, subrayó la Casa de Nariño, sede de gobierno neogranadino. La posición de Colombia luce indeclinable.

CUBA

Fidel cumplió 83 años reﬂexionando sobre la crisis Agencias El convaleciente líder cubano Fidel Castro festejó ayer jueves su cumpleaños 83 con una sombría advertencia sobre la crisis económica mundial y la promesa de “seguir adelante”. En un texto publicado por el diario oficial Granma, Castro pinta a los cubanos un oscuro panorama sobre la crisis que golpea al mundo y a la isla que él gobernó durante casi medio siglo. “Algunos hablan de que la crisis económica es el fin del imperialismo; quizás habría que plantearse si no significa algo peor para nuestra especie”, escribió. “A mi juicio, lo mejor siempre será tener una causa justa que defender y la esperanza de seguir adelante”, añadió. Castro está apartado del poder y la vida pública desde que enfermó y estuvo al borde de la muerte hace tres años. Pero, el líder cubano aparece de pie y en buena forma a juzgar por una fotografía divulgada el pasado miércoles por el grupo religioso estadounidense Pastors for Peace en su sitio web (http://www.ifconews.org).

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Olga Tañón no ha oﬁcializado su asistencia al evento en Cuba

Concierto de Juanes es salpicado por la política IVÁN LUGO

El saxofonista cubano Paquito D’Rivera, ganador de 9 Grammy levanto su voz.

Rincón Criollo Raúl Rojas e rincón@versionﬁnal.com.ve

&&& Este domingo será propicio para el reencuentro con mis amigos de la parranda criolla. Vienen, entre otros, Silvio Meléndez y Néstor Acevedo. Nos veremos en “Mi Conuco”, el sitio campestre de moda para los folcloristas del Zulia…

Agencias

l anunciado concierto de Juanes en La Habana se ha convertido en un enrevesado caso con connotaciones políticas por la fuerte oposición de los grupos del exilio cubano y de reconocidos artistas contrarios al régimen castrista. El colombiano Juanes está en una delicada posición, ya que hasta ahora no está claro qué artistas le acompañarán en el estrado de la Plaza de la Revolución de La Habana el 20 de septiembre. La puertorriqueña Olga Tañón, que se mostró inicialmente dispuesta a actuar en el concierto, reconoció que no sabe todavía si actuará, aunque reiteró su apoyo a la iniciativa de Juanes. “Olga no tiene (todavía) una posición fijada en torno a si participa o no en el concierto”, declaró hoy a Efe Annietere Bonnet, encargada de las relaciones públicas de la cantante puertorriqueña. La artista aseguró que el compromiso de ella y Juanes en todos los lugares donde los han invitado es con los pueblos, no con las ideologías, ni con los sistemas que los dirigen. Reconoció

Tañón no ha conﬁrmado aún su asistencia en el polémico evento de La Habana.

que el tema político de Cuba es sumamente delicado, complejo, lleno de sentimientos y visiones diferentes, por lo que siempre lo ha respetado y ha evitado involucrarse en el mismo. “Por ese, mismo respeto fue que apoyé a mi amigo Juanes en esta valiente propuesta. Mi propósito nunca ha sido, ni será intervenir en este asunto, sino entrar en comunión con el pueblo cubano a través de la música”, subrayó la ganadora de cinco premios Grammy Latino. Juanes, Tañón, el cantante español Miguel Bosé y otros artistas invitados a participar en el concierto han sido criticados por varias organizaciones del exilio cubano que consideran que en Cuba se debe exigir la libertad de los presos políticos.

DURO DETRACTOR El saxofonista cubano Paquito D’Rivera, ganador de 9 Grammy, consideró “ridículo” que el cantante colombiano quiera cantar en Cuba, tras cancelar un concierto en Honduras. “Me parece bien ridículo que Juanes cancele un concierto en Honduras porque no quería que lo mezclaran con el señor ese que libró a Honduras de Zelaya y entonces haga ahora un concierto en Cuba, es absurdo”. Criticó que Juanes deﬁenda que el concierto no es político, “y lo primero que hace es invitar al artista más representativo del régimen, Silvio Rodríguez”.

El 17 de septiembre se presentará en el Luis Aparicio

Ricardo Arjona abrirá su gira en Maracaibo

El cantautor guatemalteco recorrerá Venezuela desde la segunda quincena de septiembre.

la cual contará con cuatro localidades: Premium, Platinum, General y ahora Gold. Arjona, iniciará su gira el 17 de septiembre en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo, para continuar el 19 en Pueblo

Nuevo de San Cristóbal. El 23 de septiembre el Teatro Teresa Carreño abrirá sus puertas para la tercera presentación del intérprete de “Mujeres”, el día 25 cantará en Maturín.

&&& Por cierto, el animador del domingo en Mi Conuco, diagonal al hipódromo de Santa Rita, será Antonio Salazar. Fue la voz que le dio vida a Santa Rosa de Agua cuando presentaban a Luis Silva, Freddy Salcedo, Rogelio Ortiz y tantos otros… &&& El 26 de agosto será la tradicional “Fiesta a Santa Rosa de Barinas”. Es el regalo que cada año le hace Luis Silva a su pueblo natal. La ﬁgura esta vez será Reynaldo Armas…

&&& Su hermano Carlos Meléndez es ahora muy popular con “El novio de la sifrina”. Es probable que Carlos sea uno de los consagrados en Mi Conuco, a partir del mediodía dominguero…

&&& ¿Revuelto llanero?. Es un plato sencillo. Consta de arroz aguado, trozos ﬁnos de carne, aliños verdes, algo de comino molido y hojitas de cilantro. Obligado el suero picante y las tajadas de topocho tierno…

&&& Y Néstor Acevedo es el laureado ingeniero guariqueño que desde los años 80 copó la escena como el mejor arpista del Zulia. Combinó su vida estudiantil con el folclor, siendo acompañante musical de Luis Silva, Rogelio Ortiz, Cristóbal Jiménez, Freddy Salcedo, Reina Lucero, Cheo Silva, Scarlet Linares, Silvio Meléndez y tantas otras ﬁguras que nos visitaron por aquellos años…

&&& José Ernesto Vásquez, Robenis González y José Miguel Rivas estarán hoy en la tarde desde la calle con su programa “Venezuela está cantando”. Se suman a la defensa de la radio en esta hora delicada de pulverización mediática…

&&& Los jocosos del llano son artistas que a todo le sacan un doble sentido. Son expresión del llanero de a pie. Cuando llegaron al llano los teléfonos celulares, de una vez aparecieron canciones al respecto pero con la mamadera de gallo por delante. Y hace 80 años, cuando no había electricidad por aquellos conﬁnes se le metía miedo a los borrachos con los espantos. ..

Agencias La gira mundial de Ricardo Arjona llega a Venezuela bañada de un éxito sin precedentes luego de cosechar récords de taquilla en países como España, Dominicana, Puerto Rico, México y EE UU, donde sus conciertos se han agotado en su totalidad. El que sin duda es considerado el mejor espectáculo de su carrera, ha generado una expectativa asombrosa a tan sólo 5 semanas de la primera función en Venezuela. La nueva fecha escogida será el 4 de Octubre en el Campo de Fútbol de la Universidad Simón Bolívar, show que se suma a los ya confirmados para los días 23 de septiembre en el Teatro Teresa Carreño y 3 de octubre en la USB,

&&& Silvio Meléndez es el cantante jocoso más importante de los últimos 20 años, gracias a sus ocurrencias con las suegras y al doble sentido que impregna en sus temas. Hace 15 años comenzó a venir al Zulia y desde un primer momento disfrutó del cariño de este difícil público. En 1994 salió ovacionado del Teatro de Bellas Artes tras una noche de música criolla que incluyó a Luis Silva, Rogelio Ortiz, Yackelín Montilla y los Morochos Figueroa…

&&& Hay que revivir las parrandas llaneras en Santa Rosa de Agua. Ahí están los restaurantes palafíticos que hace 15 años atrajeron multitudes. Anímate Román Sierra…

&&& Los jocosos usan el doble sentido sin pasar a la vulgaridad. Por eso, en las presentaciones públicas tienen de seguidores a muchos gorditos. Uno no sabe a qué se debe, pero los gorditos son echadores de broma por naturaleza…

&&& Hay un dicho llanero: Cuando el agua está sucia hay que dejarla quieta para que se ponga clara. Ni se nos ocurra caer en la trampa de violencia. Por más que sufra el folclor con el cierre de las emisoras, toca esperar hasta el 2010 cuando lleguen las elecciones para la Asamblea Nacional. Es ahí cuando tocará votar torrencialmente contra lo que ahora nos tiene el pecho oprimido… &&& Se nos terminó el espacio. Aquí estaremos el próximo viernes con nuestra alegría de siempre, comentándoles lo ocurrido en Mi Conuco y poniéndolos al día con las ocurrencias de Silvio Meléndez. Entretanto, vamos a pasarla bien. Vamos a ser felices. Levantemos la frente con emoción. Se aproxima un amanecer bonito. ¡ABRAZOS!...

12 VERSIÓN FINAL REGIONES Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

AGUACEROS

Protección Civil no declarará emergencia Agencias.- El director de Protección Civil, Luis Díaz Curbelo, indicó que el organismo que dirige y todos los órganos de seguridad del Estado están abocados y trabajando mancomunadamente por el bienestar de la ciudadanía, ante las precipitaciones que cayeron tarde y noche del miércoles. Díaz Curbelo informó que en el municipio Libertador las quebradas y el Río Guaire aumentaron su nivel, pero; sin embargo, no hubo desbordamiento. Explicó que las incidencias “se presentaron en los municipios El Hatillo específicamente en Las Marías, en el cual se vieron afectadas siete viviendas con pérdidas materiales y en Baruta en el sector Los Campitos, donde se produjo un deslizamiento de tierra que afectó la autopista vía Prados del Este y algunas lagunas que se formaron en los drenajes de la Francisco Fajardo y la Francisco de Miranda”. Mencionó que en el estado Cojedes al sur de San Carlos, se vieron algunas afectaciones en varios sectores agrícolas. Recordó que éstas precipitaciones “Éstas fechas son de temporada de lluvia, aunado a la presencia de dos ondas tropicales que interactúan”.

INAMEH

Se esperan nubosidad y lluvias en el país Agencias- Continuará predominado la nubosidad con lluvias en casi todo el país, de acuerdo con el pronóstico que ofrece para las próximas horas el Instituto Nacional de Hidrología y Meteorología (Inameh). El reporte aclara que este fenómeno, particularmente afectará a los estados Sucre, Nueva Esparta, Monagas, Delta Amacuro, Anzoátegui, Bolívar y Amazonas. Mientras que en el Zulia, Trujillo, Mérida, Táchira, Portuguesa, Barinas y Apure, se observarán intervalos nubosos con lloviznas y lluvias dispersas. En el resto del territorio nacional predominará el buen tiempo en las primeras horas de la mañana, esperándose un incremento de la nubosidad gradualmente desde el centro al occidente, no descartándose hacia el mediodía la probabilidad de precipitaciones dispersas en áreas montañosas. El Valle de Caracas estará presentando en las próximas horas nubosidad parcial, no se esperan precipitaciones y la temperatura será variable.

Más de 10 sectores fueron afectados la noche del miércoles en la localidad perijanera

Vendaval dejó más de 600 afectados en la Villa del Rosario

RICHARD QUINTERO

Los techos de decenas de viviendas fueron arrancados. Se fue la luz y el agua por más de 12 horas. Richard Quintero Villa del Rosario de Perijá / Colaborador

uertes lluvias y vientos huracanados dejaron unas 600 personas afectadas en la Villa del Rosario de Perijá la noche del pasado miércoles, cuando vieron volar los techos de sus residencias ante el ímpetu de la naturaleza. Efectivos del cuerpo de Bomberos y Defensa Civil, se trasladaron a los sectores afectados, movilizando unas 20 familias damnificadas hasta el Liceo Julio Cesar Salas, donde pasaron la noche, mientras esperaban atención médica y logística. Entre los sectores más afectados están 2 de Febrero, Jardines de la Villa, Valdemar Sandoval, 26 de Enero, 2 de Agosto, Ilapeca, El Delirio y El Valle, entre otros, como el casco central, donde se afectaron casi todos los árboles de la Plaza de Las Madres y Plaza Urdaneta. Johana Reyes, de 30 años, vecina del sector Jardines de la Villa, relató su odisea, contó que estaba en Maracaibo acompañando a una familiar que fue operada en el Hospital General del Sur y al anochecer empezó a ver el temporal y sintió mucha preocupación por sus pequeños hijos que se encontraban con su hermana en La Villa. “Le rogué a mi esposo que nos viniéramos para la casa y lo hice venir en la moto desde Maracaibo. Cuando llegamos conseguimos la casa sin techo. Todas nuestras pertenencias estaban mojadas y los niños acurrucados con mi hermana para calentarse”. Otro afectado, Evaristo Herrera, decidió ponerse a reconstruir su rancho, sin esperar ayuda oficial. “El viento nos voló el rancho. Se nos mojaron los corotos, vivo con mi mujer y mis dos hijos”, narró, martillo en mano. Una de las personas más sacudidas por el temporal fue Elia María Suarez, a quien se le vino la pared encima cuando trataba de resguardarse junto con sus tres hijos. Fue remitida a Maracaibo desde el hospital de Villa del Rosario, con fractura de la tibia y peroné en una de sus piernas. Los

La vivienda de Johana Reyes quedó sin techo tras el vendaval registrado la noche del pasado miércoles.

SIN AGUA NI EMISORAS El servicio de agua potable también colapsó por falta de electricidad. En la Villa funciona el sistema a través de bombeo directo, cuando falla la electricidad las bombas se paran y faltó el agua todo el día de ayer. Las estaciones de radio, también sufrieron la inclemencia del vendaval, las emisoras Ganadera 88.1 y Tormenta 100.9 quedaron afectadas porque el viento les tumbó las antenas. Otras debieron esperar la luz para iniciar sus operaciones. Los árboles de la Plaza Las Madres en la Villa fueron arrancados de raíz.

niños presentaron golpes y rasguños, pero están fuera de peligro. Gestión Ante la gravedad de la situación el delegado de la Gobernación, Oswaldo Márquez, se comunicó con el gobernador Pablo Pérez Álvarez, quien autorizó el traslado de dos clínicas móviles para atender a la población afectada. “El mayor problema que se ha registrado es que se volaron muchos techos de viviendas”, dijo Marques, agregando que se activó un plan de contingencia para otorgar

ayudas sociales que les permitan recuperar parte de los bienes y las estructuras de las viviendas que resultaron afectadas. Por su parte, el alcalde Olegario Martínez solicitó el apoyo a todas las instituciones y anunció que activarán unas brigadas sociales para tratar de cuantificar los daños y establecer un plan de trabajo para atender las necesidades de los afectados. Al mismo tiempo cuadrillas del Instituto Municipal de Ambiente y del Programa de Sol a Sol de la Gobernación se abocaron a la limpieza y remoción de

residuos en las plazas y áreas más afectadas por la caída de árboles. En cuanto se inició la tormenta los apagones no se hicieron esperar. Personal de Enelven reportó múltiples fallas en el tendido eléctrico, como postes y transformadores caídos, cables que fueron arrancados por los árboles, afectando varios sectores de la comunidad, el personal de la empresa eléctrica y las contratistas se mantuvieron trabajando por más de 18 horas seguidas para tratar de devolver el servicio eléctrico a las comunidades.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El triunfo antenoche de Venezuela sobre Colombia dejó grata impresión en el área

Lista para Chile Muy a pesar de las reacciones de sorpresa por parte de la prensa especializada del vecino país, el triunfo antenoche de Venezuela 2-1 sobre Colombia en el Giant Stadium de Nueva York sirvió para una afortunada conclusión: la vinotinto está lista para reanudar la Eliminatoria Sudamericana. Si pudo vencer con una escuadra “emergente” y con muchas bajas a un once cafetalero de “lujo”, no cabe duda que se puede esperar lo mejor para visitar a la complicadísima Chile, en Santiago, el próximo 5 de septiembre. Las buenas actuaciones de Luis Manuel Seijas, “Miku” Fedor y Oswaldo Vizcarrondo (en la foto), quien impresionó a todos con su gol, ya crearon en el técnico César Farías un problema agradable a la hora de realizar su próxima convocatoria. -16-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

En el “Luis Aparicio” será la cita desde mañana

En la PL La Victoria están moldeando a los peloteros del futuro

Maracaibo empieza a jugar al son del béisbol Sub-25

Tres décadas formando a los ciudadanos del béisbol

Manuel Portillo (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

En rueda de prensa, la plana mayor de la Asociación de Béisbol del estado Zulia (ABAEZ) dio detalles del campeonato adultoSub -25 que se jugará en las instalaciones del “Luis Aparicio”, a partir del sábado 15 de agosto hasta el domingo 23. Las novenas participantes serán: Limenor, Santa Rita, Jesús Enrique Lossada y el local Maracaibo. Enrry Rosales, presidente de la ABAEZ, explicó que las dos mejores novenas avanzarán a un cuadrangular final, que se estaría realizando el primer fin de semana de septiembre. Los equipos vencendores del

grupo de Maracaibo se enfrentaría a los ganadores del grupo del municipio Sucre, en donde estarán midiéndose los equipos de Baralt, Villa del Rosario, Mara y Sucre. Esta llave comenzará su andar la próxima semana. CANTV solidaria La reunión peloteril también sirvió para que la empresa telefónica, CANTV hiciera un importante donativo. Este gesto lo encabezaron los miembros del sindicato de la empresa comunicacional, representados por Rixio Arrieta, Edecio Chacón y Renato Arrieta, quienes hicieron un llamado a la comunidad a que se una a la misión de sacar de la crisis al béisbol local. RICARDO ORTEGA

Renato Arrieta le hizo entrega a Enrry Rosales del donativo hecho por parte del grupo de trabajdores perteneciente al sindicato de la CANTV.

ANA VILORIA

A 25 días de nuestra edición aniversaria VERSIÓN FINAL les presenta un adelanto de lo que será nuestra edición aniversaria Ases del Futuro. Manuel Portillo (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

n tango de del argentino Carlos Gardel reza: “que es un soplo la vida, que veinte años no es nada” y está en lo correcto. Pero si bien 20 no son mucho, a 30 es una cifra muy respetable. Precísamente ese es el tiempo que ha pasado desde que la Pequeña Liga La Victoria está formando a los nuevos valores de la pelota venezolana. Más de 230 niños le ponen el cariño y el sacrificio necesario para aprender los secretos del deporte que más aman. En la PL La Victoria los jóvenes se desarrollan actualmente en distintas categorías que van desde la Escuelitas hasta el Sénior. De La Victoria han salido peloteros de la categoría de Gerardo Esparza y Ricardo Ferrer, recientemente firmados al profesional.

Cada tarde más de 50 niños escuchan las indicaciones de los entrenadores de la categoría escuelita en las instalaciones del estadio de bésibol de La Victoria.

Cada tarde a partir de las cuatro se puede ver que los niños llenan el campo con su alegría dispuestos a escuchar con atención cada palabra de los entrenadores. Jackeline Urdaneta, presidenta de la liga, afirmó que para ella es una alegría poder ver que los chamos puedan disfrutar aprendiendo una actividad deportiva. “No es muy común ver una mujer dirigir a una liga de pelota menor, pero uno lo hace por el cariño que siente por los chamos”, expresó Urdaneta. Y las palabras de Urdaneta no son en balde, en cada entrenamiento se puede ver y respirar un ambiente familiar,

DIAMANTES Cada niño es diamante en bruto que está a punto de dar su mejor brillo en la Pequeña Liga La Victoria. Y es así, porque talento es lo que sobra en esta camada de chamos que están dispuestos a comerse el mundo jugando al béisbol. Ya son 30 años formando nuevos talentos. pues los padres y representantes se anotan en la fiesta aupando y apoyando a cada uno de los muchachos que allí están jugando sobre el terreno.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El campeón de los superplumas avanza para su próxima defensa

Linares se olvida de Salgado y dice que quiere al “Inca” El pleito se daría si Valero no sube de categoría. Se mudará a Las Vegas. Pelea el 10 de octubre en Tokio. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

orge “Niño de Oro” Linares tiene lista su defensa del título el próximo 10 de octubre contra el mexicano Juan Carlos Salgado. Sin embargo, sus recientes declaraciones, ofrecidas ayer en el Comité Olímpico Venezolano, arrojan algo mucho mayor y con más repercuciones que su próximo pleito contra el azteca. “Me gustaría pelear con el ‘Inca’ Valero en el caso de que él decida no subir de categoría”, afirmó el barinés, quien se mudará ahora a Las Vegas, después de hacer una fructífera carrera en Japón, para conseguir mejores carteleras y, tal

Linares tiene dos semanas preparándose para su próxima defensa del título.

vez, un convenio con la promotora “Golden Boy Promotions”, empresa de la que es dueño Oscar de La Hoya. Tal vez allí esté el secreto de esta especie de “invitación” para que el criollo Valero, campeón de los ligeros, lo tenga en cuenta como futuro rival en una súper pelea. Sobre Salgado, con quien se encontrará en el Yoyogi Gymnasium de Tokio, dijo que ya ha visto videos y es un peleador “fuerte y ágil”.

CARA A CARA hJorge Linares, actual campeón de los superpluma de la AMB, tiene foja de 27 peleas invicto con 18 vencidas antes del límite. hJuan Carlos Salgado es un retador mexicano, quien tampoco conoce la derrota en 20 combates. Tiene 14 nocauts en su hoja de vida.

Hoy el equipo viajará a Bogotá para el Sudamericano

Venezuela clasiﬁcó a su octavo mundial Agencias La selección venezolana de voleibol logró la clasificación para el Mundial de Italia de 2010, tras completar el Premundial celebrado en Venezuela invicta y con una última victoria ante Uruguay por 3-0 antenoche. Venezuela impuso su mejor juego de bloqueo-defensa ante el combinado uruguayo para culminar así un torneo perfecto. El Premundial del grupo B se celebró en San Juan de los Morros (140 kilómetros al sur de Caracas) entre el 10 y el de 12 de agosto. Se trata de la octava vez que el equipo venezolano masculino de voleibol se clasifica para el Campeonato Mundial, que en esta

ocasión se celebrará en Roma en agosto de 2010. Los otros países del continente que viajarán el próximo año a la capital italiana serán el vigente campeón Brasil, y el vencedor del torneo del grupo A que tendrá lugar en Argentina a finales de mes Bolivia, Colombia, Chile y la anfitriona a finales de mes. En el primer partido de la última jornada Paraguay se impuso a Ecuador por 3-1, lo que le valió el segundo puesto en el torneo, por delante de Uruguay en tercer lugar y Ecuador como último clasificado, que se va del campeonato sin lograr una victoria. Venezuela viajará hoy a Bogotá para participar en el Campeonato Suramericano que tendrá lugar

El zuliano Carlos Luna fue importante en el pase a la justa universal.

en la capital colombiana hasta el 21 de agosto, y donde se medirá a rivales como Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay y los anfitriones.

VOLEIBOL

La vinotinto jugará repechaje para Liga Mundial de 2010 Prensa Mindeportes Venezuela participará en un repechaje con el ganador entre Alemania y México para buscar su participación en la Liga Mundial de Voleibol 2010, de acuerdo

a lo confirmado por el técnico del combinado venezolano Alexander Gutiérrez. El timonel criollo aseguró que el combinado nacional deberá enfrentarse como visitante al vencedor entre Alemania y México, los días 18 al 20 de sep-

tiembre, según lo acordado por el Comité de la Liga Mundial de la Ferderación Internacional de Voleibol. “Alemanes y mexicanos deben jugar primero, y por el nivel el resultado debe ser 2-0 a favor de Alemania”, dijo Gutérrez.

El Más Valioso Gilberto González gilberto@versionﬁnal.com.ve

EL CASO YOANDRY A pesar que la Federación Venezolana de Fútbol informó antenoche que el juvenil Yoandry Orozco seguirá siendo jugador del Unión Atlético Maracaibo, según lo hizo saber Mauricio Tronca (sí, reapareció) al ente rector del fútbol nacional, estamos seguros que el caso con “la joya” no se detendrá aquí, sencillamente porque el marabino “no quiere” jugar con el bicolor. De verdad que en el entorno del futbolista siguen existiendo varias interrogantes, pero, insisto, que lo principal es que juegue, nada más. De tener que volver a la disciplina del UAM deben existir cuentas claras y hacer borrón y cuenta nueva, si es que va a parar en otro equipo, quizás de Primera, entonces hay que dejar todo atrás y que sea un nuevo comienzo para el jugador. Por lo pronto resulta increíble pensar que un posible “mundialista” Sub-20 no tenga equipo al cual representar. ¿MOROSOS O NO? ¿Cuándo un equipo de fútbol nacional está en deuda? Cuando le debe a la Federación o cuando le adeuda a sus jugadores, técnicos, prestadores de servicios y otros relacionados. Pues para la Federación sencillamente lo importante es que con ella no exista morosidad. Entonces, hábilmente, en el caso de la división de honor, se curó en salud y se cobró con los derechos de televisión, mientras que en la Segunda cualquier cosa puede pasar. Pero vienen mis grandes incógnitas, ¿qué hay de justo con quienes si están al día con todo? ¿Por qué se les permite jugar a oncenas que le adeudan a todo el mundo? ¿Hasta cuándo puede sostenerse un campeonato así? La culpa es de la Federación, por ser tan permisiva y mercantilista. LO PEOR En su reciente visita a Maracaibo, Jesús García Regalado, secretario ejecutivo del ente rector del balompié, dijo, abiertamente, que la crisis por la que atraviesa el fútbol nacional es culpa de los medios de comunicación. Que la televisión aleja a la gente de los estadios, que la radio no promueve y que los periódicos no le dedican espacios. Adivinen dónde lo dijo. En una rueda de prensa. ¡Qué pena!

DE LA PROFESIÓN Durante nuestra corta trayectoria profesional nos hemos encontrado varias veces con jugadores, técnicos y dirigentes, incluyo a éstos últimos porque muchos de ellos también lo hacen, que para responderte alguna interrogante te dicen: “Es que usted no juega, no sabe lo que se vive allí dentro”. Pues a todo aquel que se sienta aludido le digo que “usted tampoco pasó cinco años en la Universidad para hacer las preguntas”. Y traigo estos a colación porque debe existir alguien o algo (Colegio Nacional de Periodistas o Círculo de Periodistas Deportivos) que también se preocupe por regular el ejercicio de nuestra profesión, especíﬁcamente en el área del deporte. No estoy en contra de aquellos estudiantes que empiezan a hacerse un lugar en los medios, porque yo fui uno de ellos, pero en todo momento debe existir el profesionalismo. A todos los involucrados, pero sobre todo a los colegas de verdad, los de título en mano, hay que defender nuestro prestigio ante la fuente, pero ante todo frente a quienes usurpan nuestros lugares y además lo hacen mal. BUENA IDEA Por cierto hace unos días, el CNP-Zulia hizo llegar un comunicado en el que invitaba a los colegas a un censo para una Especialización en Periodismo Deportivo. La idea es conocer el número de profesionales interesados en cursar los estudios de postgrado en el área, que son la colaboración de expertos en la materia del Instituto Panamericano del Deporte. Los interesados deberán enviar su número del CNP, dirección electrónica y teléfono Al correo electrónico cnp-zulia@hotmail.com. Al tener una buena cantidad de postulados seguramente se abrirá la oportunidad para seguir creciendo profesionalmente. EL POLIDEPORTIVO Me sigue preocupando el uso y el estado actual de las instalaciones del polideportivo. El “Pachencho” luce sucio y descuidado, mientras que en el Belisario Aponte hacen graduaciones y en el Luis Aparicio habrá hasta un concierto. ¡Qué lástima! Esto es lo que hay...

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

BREVES David Alejandro Chacón

“El Toro” para la semana que viene Carlos Zambrano, quien está en la lista de incapacitados de los Cachorros de Chicago desde el pasado dos de agosto, se uniría al equipo la semana que viene en medio de una gira por la costa oeste. Mientras tanto, “El Toro” sigue recibiendo tratamiento para los espamos que sufre en la zona lumbar, los mismos que lo han alejado del róster activo de los oseznos. La última apertura de Zambrano fue el primero de agosto. Sólo lanzó tres episodios.

VICTORINO

Félix Hernández lanzó una joya antenoche, pero salió sin decisión

“El Rey” no le paró a los calambres y se lució

Cabrera regresó al lineup de los Tigres Después de ser marginado de la alineación de los felinos el miércoles por un fuerte pelotazo que recibió en su mano izquierda, el primera base venezolano Miguel Cabrera, regresó ayer por la tarde a la alineación de los Tigres de Detroit. El maracayero se fue de 4-1 y anotó una carrera en la victoria de los mininos de Michigan 2-0 ante los Medias Rojas de Boston. Cabrera estaría al 100 por ciento en los próximos juegos.

Jesús Flores 100 por ciento sano El receptor venezolano Jesús Flores estaría listo para regresar a las Grandes Ligas a principios de septiembre. Flores sufrió una fractura en su hombro derecho a finales de mayo y los rayos x tomados la semana pasada demostraron que está 100 por ciento recuperado de la lesión. Los Nacionales tendrían sus reservas en cuanto al regreso este año del máscara venezolano. La LVBP lo espera.

“C-Gon” sigue echando palo Carlos González sigue demostrando que puede jugar a diario en las Grandes Ligas. En agosto el zuliano está inspirado y exhibe promedio de .448 con siete carreras remolcadas. González lucha por quedarse arriba con un equipo que tiene bastante chance de meterse en la postemporada de las Grandes Ligas. “Lo estamos llevando poco a poco”, dijo el mánager de Colorado Jim Tracy.

Hernández abanicó 10 ante Chicago, pero la suerte no lo acompañó. Es candidato al Cy Young de la Americana.

El diestro está “cuchillo”. Bajó su efectividad a 2.72. “Ozzie” Guillén destacó el pitcheo de Seattle. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ara un lanzador es bastante difícil no permitir carreras en siete episodios, ponchar a 10, recibir apenas seis hits, y sin embargo salir sin decisión. Claro, perder debe ser mucho más fuerte. Así lanzó Félix Hernández antenoche ante los Medias Blancas de Chicago. “El Rey” buscaba su décima tercera victoria de la temporada, pero le fue esquiva. Seattle, sin embargo, se llevó la ganancia 1-0 en 14 episodios.

La segunda mejor Sólo Zack Greinke, de los Reales de Kansas City, tiene mejor promedio de carreras limpias permitidas que Félix Hernández, quien con su brillante labor ante los patíblancos, lo bajó a 2.72. Para mantener en cero a la novena de su compatriota Oswaldo Guillén, Hernández tuvo que fajarse, y duro. En el segundo episodio tuvo corredores en segunda y primera base con un sólo out y logró reponerse. “El Rey” sufrió de calambres en sus piernas desde el primer episodio, pero eso no fue suficiente para que le quitaran la pelota y terminó con 105 lanzamientos. “Con cada lanzamiento los sentía, pero gracias a Dios me pude mantener en el juego. Seguí trabajando y me mantuve siete entradas”, dijo Hernández al Seattle Times después del encuentro.

SINCERO El mánager venezolano Oswaldo Guillén alabó la buena labor del pitcheo naviero, incluyendo a su compatriota Félix Hernández. “Ellos lanzan realmente bien. Nos enseñaron todas sus armas y nos dejaron en blanco”, dijo “Ozzie”. “Es muy probablemente el mejor cuerpo de pitcheo que hemos enfrentado esta temporada”, agregó el estratega criollo a mlb.com.

Don Wakamatsu, mánager de los navieros, se mostró orgulloso por la labor de su “as”. “Siempre digo que es de lo mejor que he visto en esta liga. Su confianza asombra y allí están los resultados. Esto apenas es una previa de lo que viene”, aseguró.

Aníbal Sánchez dijo ayer que puede volver a la rotación de Florida

“El Caníbal” está listo para regresar David Alejandro Chacón El pitcher venezolano Aníbal Sánchez, quien no lanza en Grandes Ligas desde el pasado dos de junio por molestias en su hombro derecho, le dijo ayer al Knoxville News, que está listo para regresar a la rotación de los Marlins de Florida lo más pronto posible.

“Estoy listo. Ya me gustaría estar en el equipo. Estoy sano para quedarme en el equipo grande. Es el último mes y medio de temporada y quiero ayudar para avanzar a la postemporada”, dijo. Precavidos Los Marlins esperan darle un tiempo más de rehabilitación al

derecho maracayero, pero está claro que quiere subir de una vez al montículo y engrosar de nuevomás la rotación acuática. Este año, el diestro tiene marca de 1-4 con 5.55 de efectividad en siete salidas, todas como abridor. Sánchez ha sido colocado dos veces en la lista de incapacitados esta temporada.

Los Cachorros se disculparon Agencias Un directivo de los Cachorros de Chicago se disculpó ayer en persona con el jugador de los Filis de Filadelfia, Shane Victorino, un día después que el jardinero central fue bañado con cerveza en el estadio Wrigley Field. Un hombre en las gradas lanzó un vaso con cerveza a Victorino mientras el guardabosque atrapaba un elevado en el triunfo de los Filis por 12-5 el miércoles por la noche. “Le dije, ‘oye, lo sentimos’’, dijo el director de la junta de los Cachorros, Crane Kennety, después de disculparse con Victorino cerca del dugout de los Filis antes del encuentro de ayer. “No debió haber sucedido aquí. No habla bien de nuestra ciudad o de la organización’’, agregó. “Vamos a hacer todo lo posible para que las cosas se hagan bien aquí. Y él (Victorino) dijo, ‘lo sé (que lo lamentan) y agradezco su ayuda’’’. El manager de los Cachorros, Lou Piniella, y el gerente general Jim Hendry también dijeron que lamentan el incidente.

CAMPOCORTO

Cabrera sorprende a Vizquel en Cleveland Agencias Omar Vizquel regresó al Progressive Field y sintió que se estaba mirando a sí mismo, hace 10 años. Vizquel, quien tiene ahora 42 años y desempeña varias funciones en el cuadro interior de los Rangers de Texas, se maravilló al ver las jugadas acrobáticas del nuevo espectáculo en el infield de los Indios, el también venezolano Asdrúbal Cabrera. “Asombroso pelotero”, dijo Vizquel, después de ver al paracorto de 23 años jugar en el cuadro, la noche anterior, para privar a los Rangers de varios hits. Esas jugadas son muy especiales. En dos jugadas consecutivas, Cabrera pareció volar detrás de la segunda base para convertir potentes roletazos en outs, durante el séptimo inning del partido que Cleveland ganó el martes por 5-0. “Lo he visto mejorar en el último par de años”, refirió Vizquel, quien ganó ocho de sus 11 guantes de oro como torpedero de los Indios entre 1994 y el 2004, antes de mudarse a los Gigantes de San Francisco como agente libre. Ahora juega con Texas.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los Rocosos de Colorado vapulearon ayer 10 por 1 a los Piratas de Pittsburgh

Carlos González sigue encendido J

Gustavo Pérez/AP

ason Marquis permitió tres hits en siete entradas, Troy Tulowitzki y Clint Barmes pegron sendos jonrones y los Rockies de Colorado aplastaron 10-1 a los Piratas de Pittsburgh. Dexter Fowler acumuló cuatro hits, incluidos tres dobletes, y anotó tres carreras, mientras que Barmes finalizó con tres hits y tres impulsadas por los Rockies, que ganaron los últimos dos juegos de la serie de tres enfrentamientos. Marquis (13-8) se convirtió en el tercer serpentinero de la Liga Nacional que llega a 13 victorias. Había tenido foja de 0-2 en sus tres aperturas anteriores, pero el jueves concedió una carrera y ponchó a seis enemigos, en una faena que incluyó tres pasaportes. El abridor de Pittsburgh, Pat Maholm (6-7) recuperó la tranquilidad en las entradas intermedias antes de que los Rockies resolvieran el encuentro en el séptimo capítulo. Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 2-1 con una anotada. El boricua Ramón Vázquez de 1-0. Por los Rockies, los venezolanos Yorvit Torrealba de 4-2 con una anotada, Carlos González de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

La botó Andrus Scott Feldman lanzó seis buenas entradas y Josh Hamilton bateó cuatro hits, incluyendo un doblete que remolcó dos carreras, para llevar a los Rangers de Texas a un triunfo por 4-1 sobre los Indios de Cleveland. Feldman (12-4) salió de varios apuros después de permitir una carrera en el primer inning y ganó su tercera salida consecutiva. El derecho permitió siete hits y abanicó a seis. El doble de Hamilton contra Jeremy Sowers (4-8) le dio ventaja de 2-1 a los Rangers. El venezolano Elvis Andrus agregó un jonrón solitario en la cuarta, su quinto de la temporada. El dominicano Frank Francisco lanzó la novena para su 15to rescate de la temporada, y primer desde el 10 de julio. El novato dominicano Neftalí Feliz reemplazó a Feldman en la séptima y abanicó a los cinco primeros bateadores que enfrentó. Por los Rangers, el venezolano Andrus de 4-1, con un jonrón solitario y el dominicano Esteban Germán de 5-0.

Conectó un triple y remolcó dos para mantener a su equipo como el comodín de la Nacional. Elvis Andrus la sacó en victoria de

Texas. El receptor Víctor Martínez duplicó con el bate. Asdrúbal Cabrera, Miguel Cabrera y Magglio Ordóñez conectaron un hit cada uno. AP

Piratas 1 - Colorado 10 ÌPiratas de Pittsburgh Bateadores A McCutchen CF A LaRoche 3B D Young 2B G Jones RF S Pearce 1B B Moss LF R Cedeno SS J Jaramillo C P Maholm P J Hanrahan P R Vazquez PH M Capps P S Jackson P Totales ÌPiratas de Pittsburgh Lanzadores IP P Maholm(P, 6-7) 6.1 J Hanrahan 0.2 M Capps 0.2 S Jackson 0.1 Totales 8.0 ÌRocosos de Colorado Bateadores D Fowler CF C Barmes 2B T Helton 1B T Tulowitzki SS G Atkins 3B R Betancourt P S Smith PH A Eaton P R Spilborghs RF Y Torrealba C C Gonzalez LF J Marquis P I Stewart PH-3B Totales ÌRocosos de Colorado Lanzadores IP J Marquis(G, 13-8) 7.0 R Betancourt 1.0 A Eaton 1.0 Totales 9.0

VB 2 4 3 4 4 3 2 3 2 0 1 0 0 28

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

H 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 3

CI 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H 11 0 4 0 15

C 7 0 3 0 10

CL BB 6 0 0 0 3 0 0 0 9 0

VB 5 5 4 4 3 0 1 0 4 4 4 2 1 37

C 3 1 0 2 0 0 0 0 1 1 1 0 1 10

H 4 3 0 1 2 0 0 0 1 2 1 0 1 15

H 3 0 0 3

C 1 0 0 1

K 5 1 0 0 6

CI 0 3 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 1 8

CL BB 1 3 0 0 0 0 1 3

K 6 2 1 9

Texas 4 - Cleveland 1 ÌVigilantes de Texas Bateadores E German 2B M Young 3B M Byrd CF A Jones DH J Hamilton RF H Blalock 1B D Murphy LF T Teagarden C E Andrus SS Totales ÌVigilantes de Texas Lanzadores S Feldman(G, 12-4) N Feliz(H, 3) F Francisco(S, 16) Totales

IP 6.0 2.0 1.0 9.0

ÌIndios de Cleveland Bateadores G Sizemore CF J Carroll 3B A Cabrera SS S Choo RF J Peralta DH L Valbuena 2B K Shoppach C T Crowe LF C Gimenez 1B Totales ÌIndios de Cleveland Lanzadores J Sowers(P, 4-8) J Smith R Perez C Perez Totales

IP 5.1 1.2 1.0 1.0 9.0

VB 5 5 5 3 4 4 3 4 4 37

C 0 1 0 1 1 0 0 0 1 4

H 0 2 2 1 4 2 0 0 1 12

H 7 0 1 8

C 1 0 0 1

CL BB 1 2 0 0 0 0 1 2

VB 4 3 3 3 4 4 2 4 4 31

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H 8 1 2 1 12

C 4 0 0 0 4

H 2 2 1 0 0 2 1 0 0 8

CI 0 0 0 0 2 0 1 0 1 4

K 6 5 1 12

CI 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

CL BB 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1

K 0 0 0 1 1

Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-1 y Luis Valbuena de 4-2. El dominicano Jhonny Peralta de 4-0.

El zuliano Carlos González ha despertado con la ofensiva en las últimas semanas para consolidarse con Colorado.

Detroit salvó la barrida Justin Verlander permitió cuatro hits en ocho entradas y Ryan Raburn remolcó las dos carreras del partido para llevar a los Tigres de Detroit a una victoria por 2-0 sobre los Medias Rojas de Boston. Detroit evitó una barrida en la serie de cuatro partidos. Verlander (13-6) abanicó a ocho y otorgó un boleto, y sentó a 16 de los 19 últimos bateadores que enfrentó. El dominicano Fernando Rodney lanzó la novena para su 24to rescate de la temporada. El venezolano Víctor Martínez conectó dos hits por Boston, y también se robó una base por segunda vez en su carrera y primera desde 2003. Miguel Cabrera bateó una línea al jardín derecho que rebotó en la zapatilla de Josh Reddick y permitió al venezolano llegar a segunda. El toletero alcanzó la antesala con una roleta de out y pisó el plato con un sencillo al cuadro de Raburn. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-1, con una anotada; Carlos Guillén de 3-0; y Magglio Ordóñez de 2-1. Por los Medias Rojas, el venezolano Víctor Martínez se fue de 4-2 en la derrota de su equipo.

Detroit 2 - Boston 0 Ì Tigres del Detroit Bateadores C Granderson CF P Polanco 2B C Thomas LF-RF M Cabrera 1B C Guillen DH M Ordonez RF B Inge 3B R Raburn 3B-LF G Laird C A Everett SS Totales Ì Tigres de Detroit Lanzadores J Verlander(G, 13-6) F Rodney(S, 24) Totales

IP 8.0 1.0 9.0

VB 2 4 4 4 3 2 1 4 4 4 32

C 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2

H 4 0 4

C 0 0 0

H 0 0 0 1 0 1 0 2 0 1 5

CI 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2

CL BB 0 1 0 0 0 1

K 8 1 9

Ì Medias Rojas de Boston Bateadores VB J Ellsbury CF 4 J Reddick RF 4 V Martinez C 4 J Bay LF 3 D Ortiz DH 4 M Lowell 3B 4 C Kotchman 1B 4 N Green SS 3 C Woodward 2B 1 Totales 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ì Medias Rojas de Boston Lanzadores IP Buchholz(P, 1-3) 7.0 M Delcarmen 1.0 F Cabrera 1.0 Totales 9.0

C 2 0 0 2

H 5 0 0 5

H 1 1 2 0 0 0 0 0 0 4

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CL BB KC 1 3 3 0 1 0 0 0 3 1 4 6

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Anaheim (Weaver 12-3) vs Baltimore (Tillman 0-0) 6:35 pm Kansas City (Greinke 11-7) vs Detroit (Washburn 8-7) 6:35 pm Toronto (Halladay 12-5) vs Tampa Bay (Shields 7-8) 7:08 pm Boston (Lester 9-7) vs Texas /(Milwood 9-7) 7:35 pm Cleveland (Masterson 3-3) vs Minnesota (Baker 9-7) 7:40 pm Medias Blancas (Contreras 4-11) vs Oakland (Anderson 7-8) 9:35 pm Yankees (Petitte 9-6) vs Seattle (Rowland-Smith 2-1) 9:40 pm

LIGA NACIONAL Pittsburgh (Morton 2-5) vs Cachorros (Wells 8-5) 1:50 pm Washington (Mock 1-4) vs Cincinnati (Harang 6-13) 6:40 pm San Francisco (Zito 8-10) vs Mets (Parnell 2-4) 6:40 pm Colorado (Hammel 7-6) vs Florida (Johnson 11-2) 6:40 pm Filadelﬁa (Blanton 7-6) vs Atlanta (Jurrjens 9-8) 7:00 pm Houston (Rodríguez 11-6) vs Milwaukee (Gallardo 10-9) 7:35 pm San Diego (Latos 4-2) vs San Luis (Wainwright 13-7) 7:45 pm Dodgers (Kershaw 8-6) vs Arizona (Haren 11-7) 9:10 pm

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

La victoria de Venezuela alertó a los medios neogranadinos sobre el desempeño de su selección

SUB 20 EN ESPAÑA

La vinotinto creó dudas a Colombia

Para hoy está previsto el inicio del Torneo L’Alcúdia, donde el combinado nacional Sub 20 estará participando antes de viajar al Mundial de Egipto el próximo mes de septiembre. Los “héroes” nacionales están en tierras españolas y harán su debut mañana ante el Albacete Balompié. El seleccionador César Farías junto con Rafael Romo, quien estuvo en la convocatoria ante Colombia, viajaron directo desde la ciudad de Nueva York hasta Valencia para unirse a la selección.

“Jugó mal”, aseguró El País de Cali. “Mostró muchas fallas”, según El Universal de Cartagena Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

on muchas bajas y luchando contra las adversidades, la selección nacional de Venezuela derrotó a Colombia en partido amistoso previo a las próximas jornadas de eliminatorias sudamericanas al Mundial de Sudáfrica. El triunfo criollo despertó mil dudas y críticas a la selección de Colombia por parte de los medios de ese país. Según el diario El Tiempo de Bogotá, Venezuela “tiene de hija a la selección”, indicó el rotativo. “El equipo no pudo hacer tres pases buenos consecutivos”, agregó el periódico capitalino. “Venezuela hizo lucir mal a una Colombia que mostró muchas fallas”, fue uno de los comentarios de El Universal, informativo de Cartagena de Indias en el departamento Bolívar. “Colombia jugó mal”, fue la opinión escrita por El País de Cali. Las dudas rondan al equipo de Eduardo Lara, preocupación plasmada por los medios colombianos.

CALENDARIO VINOTINTO Sábado, 15 de agosto 2:00 pm Venezuela - Albacete Lunes, 17 de agosto 2:00 pm Venezuela - Tigres El volante del Independiente Santa Fe de Bogotá, Luis Manuel Seijas, volvió a lucir con la selección nacional ante su similar de Colombia en el amistoso de Nueva York.

Córdoba fue el más criticado El central del Inter de Milán, Iván Ramiro Córdoba, volvió a vestir los colores de la selección neogranadina luego de dos años de ausencia. Sin embargo, el juego del defensor fue uno de los más criticados por los medios de su país. “Tuvo más fallas que aciertos”, expresó El País. Mientras que El Tiempo aseguró que Fabián Vargas, volante que milita en el fútbol español, “estuvo duro de piernas, pesado, desacomodado. Casi igual lució Iván Ramiro Córdoba”.

“Muchos de sus jugadores se vieron fuera de forma y el trabajo colectivo prácticamente no existió”, fue el balance que hizo el diario bogotano sobre Colombia. “César Farías, el técnico de la ‘vinotinto’, demostró otra vez que conoce de memoria cuál es el talón de Aquiles de su colega colombiano Eduardo Lara”, enfatizó el rotativo. “El segundo tiempo de Colombia fue terrible. Sin talento, sin ideas y sin gas. Y con todos estos defectos, no dejó más que preocupaciones hacia sus partidos de la eliminatoria mun-

IVÁN LUGO AP

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Arango confía en repetir la buena actuación del primer partido en Alemania.

Cíchero podría ir a España El defensor del Caracas FC, Gabriel Cichero, tiene un pie en el fútbol español. Según el propio jugador, “todo está prácticamente listo”. “Obviamente la oferta es muy atractiva, porque uno de mis obje-

cibir respuesta a la solicitud el día de hoy “debido a la importancia que conserva el jugador para el Combinado Venezolano, aspirando que reconsideren la medida de retener a Rondón en sus filas por la próxima semana, a ver si lo prestan para el Torneo de L’Alcudia”, informó el comunicado de prensa de la Federación. En este torneo Venezuela cierra su ciclo de preparación al Mundial de Egitpo 2009.

Cinco posibles cambios maneja Nino Valencia ante el Deportivo Italia

Juan Arango debutará en casa con el Borussia M’Gladbach Luego de su gran estreno en la Bundesliga alemana como visitante, el venezolano Juan Arango hará su debut en casa con el Borussia Mönchengladbach ante el Hertha de Berlín. “Si jugamos como el primer tiempo contra el Bochum es posible ganar”, indicó el volante maracayero sobre el próximo compromiso de la liga teutona. El capitán de la vinotinto, también explicó el porque de su ausencia con la selección en el partido amistoso contra Colombia. “Hablé con el entrenador (César Farías) y le pedí quedarme acá”, dijo el “18” vinotinto. “Llevo un tiempo muy cortito en Alemania, estoy en trámites para la compra de una casa y tengo que aclarar cosas”, expresó el jugador desde Alemania.

FVF aboga por Salomón En noticias de la selección Sub 20, la Federación Venezolana de Fútbol envió un comunicado al equipo Las Palmas para solicitar el permiso respectivo al delantero José Salomón Rondón para que pueda vestir la camiseta vinotinto en el Torneo L’Alcúdia. Según afirmo Serafín Boutureira, presidente de la comisión de selecciones de la FVF, esperan re-

ZULIA FC

Gabriel Cichero tiene un pie en la segunda división de España

Luis Párraga Sánchez

dialista”, finaliza el periódico de la capital colombiana.

Miércoles, 19 de agosto 2:00 pm Venezuela – Valencia

tivos siempre ha sido jugar en España, pero he vivido muchas cosas bonitas con el Caracas”, expresó el menor de los hermanos Cichero. El Córdoba de la segunda división española sería el destino del polifuncional jugador venezolano en las próximas horas.

Luis Párraga Sánchez La derrota del inicio del Torneo Apertura trajo movida de mata en el once titular del Zulia FC para su próximo compromiso. El entrenador del cuadro petrolero, Nino Valencia, ya tiene planteado varios cambios para enfrentar al Deportivo Italia mañana en la capital. Según el entrenamiento de anteayer, en el que el equipo zuliano paró un posible once para el encuentro de mañana, el estratega petrolero mostró hasta cinco modificaciones con respecto a la alineación del pasado domingo ante el Real Esppor. José “Cheo” Fasciana iría por Eddyr González en el arco negriazul ante el Italia. En la línea defensiva, ambos laterales serán nuevos. Ángel Farías sustituyó en el entrenamiento a Dilmar Martínez mientras que Jarrín García lo esta-

El zuliano Jarrín García estará como lateral izquierdo mañana en el Brígido.

ría haciendo por Edgar Pico. Los volantes de creación serán los mismos que en el debut, Edder “El Café” Hernández y Wiswell Isea serán los mediocampistas ofensivos. El juvenil, según lo mostrado en la práctica del día jueves, será Miguel Reyes, delantero que estará acompañando al colombiano Amir “La Rumba” Buelvas quien regresa a la titular del Zulia FC.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El 19 de septiembre la monumental recibirá ﬁesta brava

Listo el cartel taurino para la gran corrida “Ciudad de Maracaibo”

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

Peloteritos y futbolistas infantiles

Vega regresa a la arena de Maracaibo donde siempre fue bien recibida por la aﬁción taurina.

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

eptiembre es un mes de celebración para Maracaibo y la fiesta brava no podía quedar por fuera. Así lo consideraron la Gobernación del estado Zulia y la Alcaldía de Maracaibo, por lo que el sábado 19 de septiembre se realizará la primera edición de la “Corrida Ciudad de Maracaibo”, la cual enmarcó su cartel con tres interesantes figuras. La española Mary Paz Vega, el colombiano Paquito Perlaza y el venezolano Carlos Criollo “Morenito de Maracaibo”, serán los que engalanarán la arena local a partir de las 8:30 de la noche con seis toros de la ganadería de Juan Campolargo. “Esto es un regalo que el alcalde quiere ofrecer a la municipalidad”, comentó ayer en rueda de prensa Luis Do Santos Belloso, presidente de la comisión taurina. Incentivo importante Pero esta “Corrida Ciudad de Maracaibo” no representa un espectáculo aislado en el calendario, pues el triunfador de esa noche se llevará como premio las llaves de la ciudad, además del aliciente que será tomado en cuenta para los carteles de tronío de la majestuosa Feria de la Chinita. Alessandro Marubini, representante de

“EL FANDI” PARA NOVIEMBRE Por otra parte, siendo este 19 de septiembre la antesala de las tradicionales faenas de la feria, el representante de la empresa taurina adelantó que el triunfador de 2008, David Fandila “El Fandi”, ganador del Rosario de Oro, repetirá para este 2009. “Hemos hablado con él para que esté dos de los días. Por supuesto, ‘Fandi’ es un torero triunfador que quiere todo el mundo y que está muy ocupado, por eso no tenemos las fechas exactas, pero estará”, dijo Marubini.

la empresa taurina, explicó que las tres figuras vienen en buen momento. “Mari Paz está toreando, de hecho el 21 de agosto lo hará en Málaga, España; en el caso de ‘Paquito’ es complaciendo a la gran afición colombiana que comparte la fiesta taurina con nosotros, además que es un torero de respeto en ese país, y Criollo es un matador en alza que ya pudieron observar tomando la alternativa en la pasada feria”, explicó Marubini. Entradas listas El representante informó que las entradas ya están a la venta en el portal: www. tuticket.com, donde los fanáticos podrán acceder y adquirir su boleto electrónico que los dejará entrar a la Monumental. Los que gustan de métodos tradicionales será desde el día lunes cuando las boletas estén a la venta en los sitios tradicionalmente acondicionados para este fin, además de la empresa taurina.

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009 J-31503485-9

Mary Paz Vega, “Paquito” Perlaza y “Morenito de Maracaibo” son las figuras. Las entradas también podrán adquirirse por la web.

E X C L U S I V A

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

Cuatro nuevos casos comprobados de AH1N1 en el Zulia causan incertidumbre

POMONA

Alcaldía inicia corredor vial

Investigan extraña muerte de parturienta en el HUM RICARDO ORTEGA

40 CASOS EN ZULIA

A la joven de 20 años se le practicaron tres pruebas de influenza. Siguen las investigaciones. Gabriela Pirela Ponne anunció modernización del corredor vial Los Estanques.

María Raquel Portillo El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, anunció un importante plan de asfaltado para toda la ciudad, en un acto en el que oficializó el inició de los trabajos de modernización del corredor vial de Los Estanques en la parroquia Manuel Dagnino, obra que favorecerá a más de cuatro mil habitantes de la zona. “Asfalto, asfalto y más asfalto para las calles y avenidas de Maracaibo. Debemos revertir el tiempo perdido y devolverle a los ciudadanos una metrópolis de las más importantes de Latinoamérica, como fue reconocida nuestra capital años atrás”, dijo. El mandatario local se refirió al plan de recuperación y modernización de los corredores viales iniciados por ayuntamiento marabino, con el propósito de rescatar los diferentes espacios de la capital zuliana.

(LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

ra su primer bebé. Estaba feliz junto con su esposo y su familia en la dulce espera de su primogénito. Pero algo pasó, sus familiares están desconcertados y llenos de dolor. Alba Gabriela Prieto Mavo, de 20 años, ingresó al Hospital Universitario de Maracaibo el sábado 1 de agosto bajo la sospecha de padecer AH1N1. Fue remitida allí desde el hospital Coromoto. Alba ya estaba en la parte final de su embarazo. El diagnóstico apuntaba a una infección respiratoria, el sábado pasado los médicos decidieron practicarle una cesárea

Alexis Prieto y Thaís Álvarez sospechan que la muerte de Alba Prieto no se trata de inﬂuenza sino de una bacteria que contrajo dentro del recinto hospitalario.

y luego de ello se complicó y tuvo que ser trasladada hasta la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del HUM. Allí murió el miércoles en la noche de manera sorpresiva. Confusión Su tío, Alexis Prieto dijo que desde que su sobrina ingresó en el hospital viven en una total incertidumbre, pues se le practicaron

tres pruebas que fueron llevadas a Caracas, la primera se le hizo luego de la sospecha y salió negativa, luego se le practicó otra y salió positiva, y después hubo una tercera y salió negativa nuevamente. Sin embargo, su suegra, Thaís Álvarez comentó que “yo no creo que ella muriera de AH1N1, en un momento se dijo que había sido una bacteria y eso es lo que

yo creo, que se contaminó dentro del hospital y no quieren decir. Yo estuve todo el tiempo con ella y ella estaba bien fue después que le hicieron cesárea que se complicó, ahora lo que queremos es velar por la salud de su hijo, que afortunadamente está sano pero bajo nuestra vigilancia”, finalizó.

Gobernación patrocina la venta de útiles escolares a precios solidarios

LA CAÑADA

Arrancó Feria Escolar 2009 con 400 productos a bajos precios

Reclaman pago de pasivos laborales a la Alcaldía

RICARDO ORTEGA

Paola Ramírez La obra Destacó que en el corredor de Los Estanques, la Alcaldía de Maracaibo, a través del Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraestructura (Sagás), invertirá más de 924 mil bolívares fuertes. El regente del municipio precisó que la obra comprende el reasfaltado de 1.2 kilómetros de vía, para lo cual se estiman utilizar unas dos mil toneladas de asfalto. Asimismo, se construirán aceras y brocales, además de los trabajos de demarcación y ornamentación. Ponne, durante su visita a la parroquia Manuel Dagnino, manifestó que desde hace mucho tiempo los habitantes de Maracaibo no sentían a un alcalde en la calle, trabajando en las comunidades. Ahora, según expresó, cuenta con un Gobierno municipal que sí responde a las necesidades de su pueblo.

Ya ascienden a 40 los casos confirmados en el Zulia de AH1N1. Así lo confirmó la secretaria regional de salud, María Moreno, a quien ayer le llegó el reporte de cuatro nuevos casos. “El caso de la muchacha embarazada no ha sido comprobado, pero se sigue investigando”, señaló. Un médico que pertenece al HUM afirmó que en el Hospital no se están tomando las medidas de prevención de la enfermedad y que la gente se está contagiando inocentemente, pues no saben el riesgo que corren.

Hiram Aguilar Espina

Oipeez

Cuadernos de cualquier tipo, lápices, pega, tijera, juegos didácticos, borradores, creyones, bultos y hojas blancas son algunos de los artículos que ofrece para este año la Feria Escolar 2009, financiada por la Gobernación del Zulia, para que los padres y representantes de cada escolar tengan la posibilidad de adquirir los útiles a buen precio y de buena calidad. La jornada, instalada en la Plazoleta de la Basílica, inició el miércoles y estará desde las 7:00 am hasta las 8:00 pm, hasta el 5 de noviembre del presente año. Esteban Pantoja, encargado de la Feria Escolar 2009, declaró que la actividad es totalmente solidaria y accesible para toda la población. “Son productos de buena calidad y hay unos que llegan hasta los 5 BsF.”. Pantoja aseguró, que en la Feria Escolar 2009, tiene la política

Muchos útiles superan el 40 % de descuento en comparación con las librerías.

que si alguna persona observa en algún artículo que su precio está elevado, tiene el deber como usuario de informarlo. “Cuando sea informado en la caja, se confirma ese precio y si se certifica, de una vez se le baja el precio”, indicó el encargado de la jornada. Destacó también que son 400 los productos que tienen el deber de estar por debajo de todo el comer-

cio del estado Zulia. John Villamizar afirmó que “me ahorré 40% y la atención fue muy buena”, agregó. Del mismo modo, el señor Stanly Balza comentó que venía del Callejón de los Pobres, y dijo que los precios están más caros que en la Feria Escolar 2009, “y aquí hay más variedad y mejores precios, definitivamente”.

Empleados, obreros y personal contratado que fue destituido por la Alcaldía de La Cañada de Urdaneta, protestaron ayer en la sede el ayuntamiento, para exigir el pago de prestaciones sociales que les adeudan desde hace nueve meses, cuando tomó posesión la actual alcaldesa, Maira Zamora. Los concejales Alejandro Pérez, Rubén Urdaneta y Onésimo Villasmil, quienes integran la comisión que aboga en el conflicto laboral, denunciaron que el poder municipal ha percibido Bs.F. 12 millones en créditos adicionales, pero aún mantiene la mora contractual. Por parte de la dirigencia del grupo afectado, Deyanira Díaz, Gustavo Fernández y Grimaldo Barboza, aseguraron que continuarán levantando la voz en exigencia de lo que por ley les corresponde.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

La policía cientíﬁca trabaja para desmantelar las bandas en el Zulia

Cicpc apresó a dos ladrones de carros en procedimiento HUMBERTO MATHEUS

Los delincuentes tenían en su poder dos pistolas que podrían estar implicados en diferentes homicidios. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n una rueda de prensa efectuada ayer en la sede del Cicpc, el comisario de la subdelegación de Maracaibo, Jesús Teresen, indicó que debido a los diferentes homicidios ocurridos en el estado Zulia, realizaron una serie de allanamientos para desmantelar las bandas dedicadas al robo y hurto de vehículos y atrapar a los asesinos. Uno de los procedimientos se realizó en una de las casas ubicada en la avenida 12 de la Urbanización Monte Bello, donde se practicó la detención de Jonathan Smith Torregosa Hernández, 25 años, y Marcos Tulio Peñalosa Barrios, de 31, en el interior de la misma. A estos sujetos se les incautaron un arma de fuego marca Prieto Beretta calibre 9 milímetros, una Glock 9 milímetros, 23 teléfonos celulares de diferentes marcas y modelos, una Laptop marca HP, 18 balas calibre 9 milímetros, tres láminas metálicas de color negro para la identificación de vehícu-

Los detenidos estaban bien equipados con armas y dinero. También tenían un radio transmisor producto de un robo.

los con sus respectivos seriales. También se recuperó un Chevrolet modelo Aveo, de color azul, placas MEM 18L. A las chapas se les realizó sus experticias respectivas y dieron como resultados que eran falsa, y con relación a las armas se les realizó sus mecánicas diseño, y actualmente se están comparando con otros homicidios, para saber si guardan relación. A la Laptop también le revisaron su contenido, pues guarda información relacionada a robo y hurto de vehículos.

EVIDENCIAS En la vivienda también incautaron pasaportes, recibo de compra de los teléfonos, 7 mil bolívares fuertes, fotografías, entre otras cosas. Se conoció que tras la revisión de los teléfonos, tres de ellos fueron utilizados para cobrar rescate de los vehículos robados.

La unidad pesada provenía desde la ciudad de Cúcuta en Colombia

Decomisan en Táchira 3.148 kilos de marihuana dentro de una gandola ABN La Guardia Nacional Bolivariana, incautó ayer 3.148 kilos de marihuana provenientes de Colombia. Así lo informó el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, en rueda de prensa ofrecida desde la ciudad de San Cristóbal en el estado Táchira. El Aissami explicó que la droga provenía de la ciudad fronteriza de Cúcuta, Colombia, y que era transportada por una gandola propiedad de una empresa colombiana quien a su vez fue contratada por una empresa comercializadora de origen neogranadino.

“El material donde se encontraba oculta esta droga fue comercializada por una empresa que esta domiciliada en Cúcuta de nombre Inversiones Nivarsa y la empresa contratada para el transporte de este cargamento también es de origen colombiano. La droga fue transportada por una empresa y lleva por nombre Transporte Carvajal Internacional”, detalló. En consecuencia, el ministro destacó que producto de la operación se encuentran detenidos dos ciudadanos de nacionalidad colombiana. “Es otro duro golpe en contra del narcotráfico”, sostuvo el ministro. Instó a la opinión pública para

que evalúen estas pruebas y determinen cuáles son las autoridades que colaboran con el narcotráfico. “Con decomisos como este se demuestra que se está contra el narcotráfico y desde aquí tenemos que denunciar que existe una terrible complicidad de autoridades colombianas con el narcotráfico”, afirmó. Por último, resaltó la acción de control llevada a cabo por la GNB en todos sus puestos fronterizos como parte de la lucha contra el narcotráfico. “A la GN se le ha acusado de manera infame, y eso choca contra esta realidad, porque este componente militar lucha contra el narcotráfico” sentenció.

18 DE OCTUBRE

Polimaracaibo detuvo a tres sujetos que minutos antes había robado un vehículo HUMBERTO MATHEUS

Ángel Romero Una mujer de 20 años, se desplazaba con normalidad el pasado miércoles a las 7:00 de la noche por las inmediaciones de la urbanización Mara Norte, cuando de repente comenzó a escuchar un ruido que venía de la rueda delantera de su Chevrolet Corsa, de color gris, placas AA952CR, del año 2004. La dama se orilló en la vía y se detuvo. Cuando se bajó a revisar el caucho, tres sujetos, aprovechando que estaba sola, le llegaron por la espalda y la sometieron con pistola en manos. La amenazaron de muerte, la obligaron a no gritar y a entregar las llaves de su vehículo. Ella accedió sin poner resistencia, y después de eso los sujetos se montaron en la unidad y emprendieron una veloz huida. Tras ver como se llevaban su vehículo, la mujer comenzó a correr y a gritar para pedir auxilio. Los vecinos del sector la socorrieron y le prestaron un teléfono para que llamara al 171 y colocara la denuncia del robo. El operador le informó a los funcionarios de Polimaracaibo que operan por esa frecuencia sobre la novedad y de inmediato éstos comenzaron a rastrear la zona para dar con el paradero del Corsa. El operativo de búsqueda se desplegó por diferentes sectores de la ciudad, y 15 minutos después los uniformados lograron avistar el vehículo por la prolongación de la Circunvalación número 2 con ave-

Efectivos incautaron seis pistolas.

nida 9, del sector 18 de Octubre, en la parroquia Coquivacoa. Los funcionarios le dieron la voz de alto a los sujetos y éstos en vez de detenerse trataron de huir haciendo caso omiso, iniciándose una persecución que culminó en la calle J entre avenidas 1 y 2 del referido sector. Los detenidos fueron identificados como Rafael David Paz Gómez, de 23 años, Eduar Romero Fuenmayor, de 28, y Erick Delgado Portilo, de 21, quienes se encontraban en el interior del auto. Al momento de su detención se les encontró las armas de fuego con la cual sometieron a la joven. Fueron trasladados hasta la sede de Polimaracaibo en La Vereda del Lago, y ayer fueron presentados ante el Ministerio Público y remitidos hacia el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivos El Marite.

BARRIO CALENDARIO

Asesinaron de un tiro en la cabeza a un hombre por un ajuste de cuentas Ángel Romero Un disparo alertó a los vecinos de la avenida principal del barrio Calendario en horas de la madrugada de ayer. Algunos pensaron que era un gatillo alegre, pero al salir de sus casas se encontraron con un cuerpo en plena vía. Se trataba de Joet Winder Castellano Leal, de 40 años, quien fue asesinado diagonal al depósito de licores Los Chaguaramos. Nadie sabe qué fue lo que pasó, pero si vieron que recibió un tiro en la región frontal, el cual le causó la muerte de forma instantánea. Un transeúnte lo encontró y enseguida llamó a los efectivos de la Policía Regional (PR), quienes acudieron al sitio a resguardar la

escena del crimen hasta la llegada de los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), para las experticias y el levantamiento del cadáver. A Castellano lo interceptaron uns sujetos cuando deambulaba por los alrededores del barrio, le dispararon a quemarropa sin mediar palabras y luego huyeron del lugar. Se conoció que la víctima era drogadicto y alcohólico, y que había obtenido enemistades por haber robado en las casas de ese sector. Hace tiempo fue víctima de un atentado, pero sobrevivió. Residía en la avenida 2 con calle 3 del barrio La Rinconada, parroquia Antonio Borjas Romero.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009

Tomás Enrique Godoy Goitía, motociclista aﬁcionado, impactó con un transeúnte en la C-2, a la altura de San Tarcisio HUMBERTO MATHEUS

Se desnucó al chocar su moto con un hombre El hecho ocurrió en la Circunvalación 2. La víctima viajaba en su moto CBR Honda 600, cuando una persona se le atravesó. Pegó su cabeza a la acera cuando cayó. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l motociclismo en el Zulia está de luto. Ayer en horas de la madrugada Tomás Enrique Godoy Goitía, de 44 años, corredor aficionado, murió tras impactar su moto contra un transeúnte, y al caer al pavimento golpeó su cabeza contra la acera y se desnucó. Todo pasó de imprevisto. Tomás seguía a una caravana de motorizados en su unidad, una Honda CBR 600, de color amarilla con negro, placas VAA-471, cuando a la altura de la iglesia San Tarcisio, en la Circunvalación 2, un sujeto que cruzaba la vía se le atravesó, y al tratar de esquivarlo le llegó. Tomás salió volando con el impacto. Cayó al piso y golpeó su cabeza con el pavimento, muriendo minutos después. Estaban dando vueltas en la ciudad, como acostumbraban a hacer todos los miércoles, los días de reunión entre los motorizados de diferentes clubes. Salían a comer o a compartir entre ellos. Cada quien se iba a

descansar cuando sucedió el hecho. Dionis Urdaneta, hijo de la víctima, comentó que su padre ya se dirigía a su casa, ubicada en la avenida 16 entre calles 69 y 70, del sector Tierra Nueva, en compañía de sus amigos. Él y otros dos compañeros se quedaron rezagados, y fueron ellos quienes trataron de auxiliarlo cuando vieron que la moto cayó al piso y rodó varios metros. Eran más de 20 motorizados los que los acompañaban. No pudieron hacer nada por él, sólo se encargaron de detener el tráfico para que no lo arrollaran. Su cuerpo quedó tendido entre la carretera y la acera. Cuando llegó la ambulancia ya Tomás había muerto. Esperaron las actuaciones de los efectivos de Tránsito Terrestre, para que los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), realizaran el levantamiento del cadáver. Con relación al herido, quien quedó identificado por los oficiales de Tránsito Terrestre como Germán Jiménez, fue socorrido

La moto Honda CBR 600 propiedad de Godoy, fue trasladada hasta el estacionamiento Corazón de Jesús, ubicado en la vía a La Concepción.

por los efectivos bomberiles, quienes lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital General del Sur (HGS), lugar donde fue internado y se está recuperando. Deportista Fue motociclista en su apogeo. Participó en diferentes competencias tanto nacionales como estadales. También participó en los moto encuentros que se realizan anualmente en las diferentes ciudades del país. Montó su propio taller en el lugar donde residía y se dedicó a moldear, a través de la pintura, sus expresiones. Fue catalogado como el “Picasso de la moto” a nivel

nacional, pues las pintaba de una manera excepcional. Quedaban espectaculares, hasta el punto que grandes deportistas de ese género lo solicitaban para que pintaran sus unidades. A las afueras de la morgue forense se encontraban familiares, amigos y compañeros del club Zulia Racing Team y Moto Club Zulia, a los cuales pertenecía Godoy y donde se desempeñaba como mecánico y pintor. Sus familiares también indicaron que trabajó con Ernesto Menéndez, asesinado a tiros hace más de tres meses, a quien le pintaba sus moto para las competencias nacionales e internacionales.

Ejerció toda su carrera en el estado Bolívar y desde hace meses trabajaba en Monagas

Se mató en un choque periodista zuliana Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

En un aparatoso accidente de tránsito ocurrido ayer en la mañana en el sector Mata Negra de Maturín, estado Monagas, falleció la Licenciada en Comunicación Social Ysabel Hernández, de 35 años, natural de Maracaibo. Hernández se dirigía desde Puerto Ordaz, estado Bolívar, hacia la ciudad de Maturín, y cuando transitaba la arterial vial que une a ambos estados, trató de rebasar un vehículo y fue impactada de frente por una gandola que venía en su canal. Trascendió que la vía estaba en muy mal estado.

El vehículo Chrysler Neón , de color negro, donde viajaba la periodista, quedó vuelto un amasijo de hierro y su cuerpo quedó atrapado entre su vehículo y la gandola. Los esfuerzos de los efectivos bomberiles de la ciudad de Maturín fueron en vano, pues Ysabel murió de manera instantánea con el choque. Se conoció que la comunicadora social viajaba a Monagas a concluir sus relaciones laborales con El Periódico, de Monagas, donde cumplió las funciones de Jefa de Redacción durante un par de meses, y renunció para integrarse a las filas del Sol de Maturín, donde se encargaría de su dirección.

Fernández, quien egresó de la Universidad Cecilio Acosta (Unica) en 1998, ejercía su profesión desde hace más de 8 años en Puerto Ordaz, estado Bolívar, y desde hace meses estaba experimentando en Monagas. Al sitio también acudieron los efectivos de Tránsito Terrestre a realizar el levantamiento del choque y detuvieron al conductor de la gandola, quien fue trasladado hasta el retén de ese organismo. Se conoció que los colegas de Hernández, quienes laboran en El Periódico de Monagas, realizaron los trámites necesarios para el traslado del cuerpo hasta el estado Falcón, lugar donde residen actualmente sus progenitores.

Ysabel Hernández laboró toda su carrera en el oriente del país.

AFILIADO Tomás Enrique Godoy Goitía pertenecía al Moto Club Zulia, y según su presidente, Maximiliano París, la víctima del accidente vial estaba aﬁliada desde el inicio del club, a ﬁnales de los años 90. Allí fungía como mecánico. Se conoció que su restos serán velados en la capilla velatoria La Chinita, ubicada en Sierra Maestra, municipio San Francisco.

CARACAS

Apresaron y deportaron a otro capo colombiano Ángel Romero.- Ayer el ministro Tarek El Aissami, indicó desde el aeropuerto de Maiquetía, que aprehendieron a Carlos Javier Blanco Parra, quien fue deportado hacia Colombia. “Este señor es requerido por el juzgado séptimo penal de Bogotá por narcotráfico, y asociación a delinquir”, dijo. Blanco se desempañaba como gestor de una empresa que se dedicaba a la compra y venta de vehículos de valores, hacia transacciones en Colombia y en mercados internacionales. Se le incautó unos 12 millardos de pesos colmbianos, equivalentes a 36 millardos de BsF.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El Tribunal de Control dio un receso para encontrar pruebas al acusado y a la familia de la víctima. Fue llevado de nuevo al retén El Marite. La audiencia se extendió por nueve horas.

Irá a segunda fase el juicio contra el supuesto autor intelectual del asesinato de Antonio Meleán

Juzgado sexto ratiﬁcó privativa de libertad a “Danielito” Leal DETENIDOS Daniel Leal, Jeison Yépez y José Gregorio Frías fueron detenidos por una comisión del Cicpc el pasado 8 de marzo después de una persecución en San Francisco. Los entonces imputados por el homicidio de Meleán se escondieron en la sede de la alcaldía de San Francisco. Más tarde fueron trasladados al retén El Marite y un poco más de 24 horas dentro sufrieron un atentado por parte de cuatro internos de ese centro.

Redacción

las 7:30 de la noche de ayer fue ratificada la medida de privativa de libertad contra Daniel Leal Prieto, acusado por el homicidio del productor agropecuario Antonio Meleán, registrado el pasado 27 de diciembre en la calle 5 de julio. La audiencia preliminar fue dirigida por el Juzgado sexto de Control. Estuvieron presentes un fiscal que representa a la familia de la víctima, Antonio Meleán y uno que representa al Estado. El expediente penal del sicariato es el número 22-256-08 y el acto se celebró en la sala de audiencia número dos. La próxima fecha será para finales del mes de septiembre. El juicio tendría una fecha próxima de no ser por el receso del Poder Judicial. Se está solicitando además el Juzgado de Juicio que llevará el caso.

Comisiones de la Disip trasladaron a Leal al Palacio de Justicia en horas de la mañana y lo regresaron al centro de arrestos de El Marite a las 7:30 de la noche. Sus familiares estuvieron a las puertas del Palacio.

Acusado Daniel Leal fue acusado por el Ministerio Público por más de nueve delitos, entre ellos homici-

dio calificado, asociación para delinquir y robo de vehículo. La decesión, ordenada por dos fiscales con competencia en el Zulia y uno

con competencia nacional, se dio a conocer el 12 de mayo. Para entonces, Leal, junto con Jeison Yépez y José Gregorio

Frías, estaban recluídos en el área de búnquer del retén de arrestos preventivos El Marite. Tanbien se conoció que el acusado es investigado por funcionarios de la Policía Científica del estado Trujillo, por estar presuntamente involucrado en el homicidio de dos campesinos registrado en el mes de agosto pasado. Por esta investigación se practicó un allanamiento en su residencia de Villa Rosmini.

En una casa del barrio San Sebastián envasaban el lubricante chimbo

BACHAQUERO

Reciclaban aceite para motor y lo vendían como original

Cercaron la zona donde plagiaron a Ímber Pérez Penzo

ANA VILORIA

Alejandro Bracho Efectivos de la Policía Regional adscritos a la Comisaría Puma Sur 1, de Cristo de Aranza, desmantelaron una banda de recicladores de aceite para motor que envasaban en potes de marcas reconocidas del mercado, y que luego distribuían como originales. Dos hombres adultos y una adolescente fueron detenidos en el procedimiento efectuado en el barrio San Sebastián, en la calle 113, sector Pomona. Los sujetos fueron identificados como Jahdiel Josué

Montilla Valera, de 45 años y Jorge Elías Navarro Chávez, de 19. El primero, al parecer es el propietario del negocio ilícito y el otro es uno de sus obreros. Según informó la PR, el modus operandi de estas personas es comprar pipas de aceite para luego envasar el líquido en potes de marcas como Castrol o Shell y así venderlo de manera clandestina. En la residencia allanada, los funcionarios hallaron el material que se utiliza para hacer el procedimiento de envase: Troqueles, pipas, tapas y sellos.

Los detenidos fueron llevados a la Comisaría Puma Sur 1 en la parroquia Cristo de Aranza.

Alejandro Bracho.- Autoridades intensifican la búsqueda del ganadero Ímber Pérez Penzo, de 47 años, secuestrado el martes en la noche cuando llegaba a su hacienda en el sector 24 de Julio de Bachaquero, municipio Valmore Rodríguez. Se conoció por fuentes extraoficiales, que los captores no se han comunicado con su familia. El Mazda negro que hallaron abandonado, se le harán las experticias para determinar si fue utilizado al momento del secuestro del productor.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

905

745

12:00 m.

819

557

01:00 pm

644

896

07:00 pm

398

016

09:00 pm

574

067

08:00 pm

168

858

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

818

Cáncer

12:00 m.

564

Tauro

01:00 pm

736

Escorpio

07:00 pm

085

Virgo

09:00 pm

872

Cáncer

08:00 pm

970

Capricornio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 370 297 04:30 pm 121 671 07:45 pm 526 900 TRIPLETÓN 12:30 pm 170 Leo 04:30 pm 139 Capricornio 07:45 pm 979 Leo

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 195 B: 262 UNICOLOR 724 CAPRICORNIO DOBLETE ZULIANO 957 - 132 PEGAITO ZULIANO 195 - 262

7:30 pm MULTICOLOR A: 278 B: 856 UNICOLOR 859 ESCORPIO DOBLETE ZULIANO 486 - 740 PEGAITO ZULIANO 278 - 856

MONAGAS

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de agosto de 2009 · Año I · Nº 331

BARRIO CALENDARIO

Murió en choque periodista zuliana

Lo asesinaron de un balazo en la cabeza

- 22 -

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El siniestro se registró a las 11:30 de la mañana de ayer en la carretera Panamericana, municipio Sucre. Uno de los gandoleros resultó levemente herido.

El subcomisario Eduardo Briceño chocó en su Mercedes contra dos gandolas

Se mató jefe del Cicpc-Caja Seca en aparatoso accidente vial CORTESÍA DIARIO DE LOS ANDES

FUNCIONARIO

J. Faría/A. Bracho

hocó contra dos gandolas cargadas. Ayer a las 11:30 de la mañana falleció Eduardo Javier Briceño Cardozo (45), jefe del Cuerpo de Investigaciones, Científica, Penales y Criminalísticas subdelegación Caja Seca, desde hace siete meses. Funcionarios policiales informaron ayer que el subcomisario salió de Valera, estado Trujillo, y tomó la carretera Panamericana hacia Caja Seca, cuando se registró el accidente en el sector Caño Negro, en la parroquia Rómulo Gallegos, del municipio Sucre. El subcomisario viajaba en su Mercedes Benz gris, placa NAA44A, cuando intentó pasar una gandola cargada con materiales de alfarería. En ese momento chocó de frente contra otra gandola que viajaba en sentido contrario cargada de alimentos. “Escuchamos el estruendo y salimos. Cuando nos asomamos vimos que el carro azul era aplasta-

Eduardo Javier Briceño Cardozo (45) residía con su esposa y su hija en el poblado de Sabana de Mendoza, del estado Trujillo. Era natural de Mene Grande. Tenía siete meses como jefe del Cicpc Caja Seca y 24 años al servicio de la Policía Cientíﬁca. Es velado desde ayer en la tarde en Sabana de Mendoza. El Mercedes que manejaba Briceño quedó convertido en un amasijo de hierros. Se harán averiguaciones del siniestro.

do por una de las gandolas y todos los alimentos que llevaba le cayeron encima”, comentó una vecina no identificada del sector. El conductor de la gandola, Ángel Parra (26), resultó levemente herido y fue llevado a un hospital

local. Presentó un fuerte golpe en la cabeza y varias heridas alrededor del cuerpo. Está estable y fuera de peligro. El hombre viajaba desde Barquisimeto. El subcomisario también fue atendido, pero llegó muerto al hos-

pital. Sufrió golpes en la cabeza y cuerpo, y varias fracturas. Una rotura completa de fémur le habría provocado una hemorragia y más tarde la muerte. Sus familiares lo lloraron ayer en la tarde en la morgue.

Investigaciones Las averiguaciones del accidente iniciaron. Se maneja como segunda versión que las dos gandolas chocaron primero y luego Briceño perdió el control. No descartan imprudencia de ambas partes.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

EDICIÓN ANIVERSARIA

Asesdel Futuro Peloteritos y futbolistas infantiles

PRIMER ANIVERSARIO

Resérvala co n t i e m p o en tu quiosco de conﬁanza

Faltan

25 días