Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 18 de agosto de 2009 · Año I · Nº 335

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

SERVICIO Con manifestaciones trancaron seis vías en diferentes sectores en protesta contra Hidrolago

POLÍTICA BARINAS

Pablo Pérez se reunió ayer con Tarek El Aissami OIPEEZ

14 parroquias clamaron por agua en Maracaibo WILDI RIVERO

El gobernador del Zulia participó, junto con otros mandatarios, en el Consejo General de Policía. “Es un franco avance para el diálogo”, dijo Pérez, quien catalogó el encuentro como positivo. La Policía Nacional va desde diciembre.

-5-

LEY DE EDUCACIÓN

Rector Díaz dice que el referendo es viable y legal El representante del CNE aclaró ayer que la propuesta abrogatoria de la LOE puede activarse. Se necesitarían, aproximadamente, un millón 800 mil firmas. Está estipulada en el artículo 74 de la Constitución.

-2-

SUCESOS

El reclamo generalizado se dibuja en el rostro de Catalina Pérez, quien en Los Haticos, con parcanta en mano, reclamó airadamente por las continuas fallas en el servicio que brinda la empresa adscrita al Gobierno nacional. Denuncian negocios ilícitos entre los dueños de los cisterna y personal de la hidrológica.

La capital zuliana amaneció tomada por la impaciencia de quienes reclaman a la hidrológica por el líquido. Cientos de comunidades expresaron su malestar quemando cauchos.

-8y9-

MARACAIBO

Se comió un pare y mató en choque a una ingeniera - 22 -

YARACUY

Visitaban Sorte y los masacraron desde un carro - 23 -

Cerraron la C-1, C-2, La Limpia, Los Haticos, El Milagro y la Av. Guajira. Con pancartas, y gritando consignas, exigieron respuestas a Freddy Rodríguez, presidente de la hidrológica.

ANA MARÍA VILORIA

LA ROTARIA

DEPORTES

Bus de Ruta 2 dejó 7 heridos al chocar con poste

Freddy García regresa hoy con los White Sox

Unos 50 pasajeros vivieron minutos de angustia, ayer a las 9:45 de la mañana cerca de La Curva de Molina. Un hueco generaría el accidente vial.

El abridor venezolano abrirá hoy por los patiblancos ante los Reales. Vuelve al equipo con el que consiguió sus mayores éxitos en las Grandes Ligas.

Se dijo que el chofer iba muy rápido.

- 22 -

García hará su primera salida del año.

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

TOLDA

El rector del CNE, Vicente Díaz, dijo que la propuesta puede activarse

El PPT criticó el procedimiento usado para debatir el articulado

Referendo abrogatorio de la LOE es viable y posible

Agencias Gustavo Méndez, miembro del partido Patria Para Todos (PPT), calificó de “inadecuada” la forma como se debatió la Ley Orgánica de Educación, argumentando que “era necesario más tiempo para oír a otros sectores de la sociedad” y agregó que la oposición “trata de sacar provecho electoral” con el tema. “La oposición pretende sacarle al debate de la Ley de Educación, provecho electoral y político y eso en nuestra opinión no es conveniente. Nosotros hemos planteados y obtenido observaciones en general”, dijo Méndez en rueda de prensa. Indicó que en temas como el papel que juegan los consejos comunales en materia de educación, “no está perfectamente establecido y deber existir un reglamento para ello”.

Asimismo, planteó que las sanciones “no deberían estar en la Ley”. Destacó que entre los puntos a favor, está el tema de las jubilaciones para los maestros y profesores “donde se estableció que podrán jubilarse a los 25 años de servicio y con el 100% del salario”. Por otra parte, Méndez condenó las agresiones de las que fueron objeto los doce periodistas de la Cadena Capriles el jueves pasado. “Para nosotros es inaceptable y acompañamos todas las acciones que desde el Estado se están tomando para establecer las responsabilidades legales”, manifestó el dirigente. “No es con intolerancia y con agresiones que se puede construir una sociedad; es todo lo contrario, para nosotros la tolerancia y el debate civilizado es un valor fundamental para construir la nueva sociedad”, expresó.

DIPUTADO

Castelar: “Sectores opositores se colocan al margen de la Ley” ABN Las autoridades universitarias vinculadas a sectores de la oposición, se colocan al margen del Estado de derecho y de espalda al pueblo por su actitud ante la recién sancionada Ley Orgánica de Educación (LOE). La advertencia la hizo ayer el diputado Alberto Castelar, presidente de la subcomisión de Juventud del parlamento, al referirse a las protestas y movilizaciones realizadas por esos factores durante el fin de semana, y el llamado a descocer el instrumento legal. “Es irresponsable que las declaraciones que han ofrecido algunas autoridades universitarias vinculadas a esos sectores digan que

van a desconocer la LOE. Esto es una fanfarronada de esos grupos que no cuentan con el respaldo de la mayoría”, aseguró. El diputado Castelar señaló que en todo caso, las autoridades universitarias están vinculadas a la oposición, e insisten en su manía de no reconocer la nueva Ley de Educación poniéndose al margen de las las autoridades venezolanas. Según el legislador, no cabe la menor duda de que los partidos de la derecha, como Acción Democrática (AD), Copei, Primero Justicia (PJ), Un Nuevo Tiempo (UNT) y Bandera Roja (BR), pretenden aprovechar en momento para calentar la calle en su afán desestabilizadora.

GOBERNADOR

Salas Feo aﬁrma que garantizan apoyo a la decisión del colectivo Agencias El gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, se mostró en contra de la aprobación de la Ley de Educación, aseguró que serán los padres y representantes junto con los docentes y alumnos los que decidirán el camino a tomar. Garantizó el respaldo a la decisión del colectivo.

“Cuando se aprueba una ley de esta manera, en el mes de agosto, durante la época de vacaciones, es evidente que estamos ante gato encerrado, cuando se inicien las clases los estudiantes con los maestros y sus representantes y padres serán quienes decidan el camino que hay que transitar y puedo garantizarle que nosotros los acompañaremos en el camino que ellos decidan recorrer”, enfatizó.

ARCHIVO

La alternativa planteada por la oposición “es un derecho político”. Se necesitan un millón 800 mil firmas aproximadamente. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

na de las principales alternativas de la oposición venezolana en contra de la recién decretada Ley Orgánica de Educación es la propuesta para realizar un referendo abrogatorio. Ante tal posibilidad, el rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, aclaró ayer, en declaraciones al circuito Unión Radio, que puede ser viable si se cumplen con las acciones legales necesarias. Díaz expresó que en la Constitución no hay una ley de referéndum como tal, pero argumentó que eso no es obstáculo porque ya se han realizado distintos referéndum en el país, “porque es un derecho político”. También agregó que “lo que dice la Constitución es que el 10 por ciento de electores inscritos en el registro electoral pueden hacer la solicitud; es decir, que recogiendo las firmas del 10 por ciento de las electores, estamos hablando

Vicente Díaz, rector del CNE, aseguró que las ﬁrmas no serían divulgadas.

aproxidamente un millón 800 mil personas, quienes podrían solicitarlo para activar tal propuesta“, apuntó. La alternativa planteada por los diversos factores democráticos en el país está contemplada en la Carta Magna, pero también debe cumplir con un proceso legal, que Díaz detalló. El rector indicó que en el caso de realizar los procesos para lograr hacer el referéndum, el CNE preestablecería tres fases. Asimismo, aseguró que las firmas no serán divulgadas para evitar la mala utilización de las rúbricas. “La primera fase es que debe haber una promoción de recolección de firmas. Esa promoción la

DE LA CONSTITUCIÓN El artículo 74 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, señala que serán sometidas a referendo para ser derogadas total o parcialmente las leyes cuya abrogación fuera solicitada por un número no menor a 10% de los electores y electoras inscritos en el registro civil y electoral o por el Presidente o Presidenta de la República en Consejo de Ministros. debe de desarrollar o partidos políticos inscritos en el CNE o agrupaciones del ciudadanos que se inscriban para tal efecto”, apuntó.

El alcalde Mayor advirtió que la oposición debe actuar unida contra la LOE

Ledezma pide una línea coherente Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

El alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, afirmó ayer que vendrán más acciones cívicas para evitar “que se consuma” la promulgada Ley Orgánica de Educación. Dijo que desde el pasado viernes han organizado varias actividades en rechazo a la ley porque a su juicio hay que “evitar que se consuma esta ley que busca convertir en laboratorio político” las escuelas del país. Indicó que en la oposición “estamos actuando con factor unitario”, y admitió que se ha presentado una controversia en cuanto al camino a seguir para enfrentar la ley, si se opta por el desacato por-

que consideran inconstitucional el texto legal, o por la solicitud de un referendo abrogatorio. “La controversia es en cuanto a los caminos que hay que tomar y el que se asoma es el proponer un referendo abrogatorio”, explicó en una entrevista concedida al circuito Unión Radio. Acotó que se ha ido avanzando en las últimas horas en el debate y comentó que hay que tomar en cuenta las experiencias vividas en el país con ambas figuras. Ledezma abogó por una conducta responsable de la dirigencia opositora. “Tiene que haber una estrategia coherente, lo que varía es la táctica para cada coyuntura. El Gobierno lanza trapos rojos, nos provoca, para pisar conchitas de mango y

es aquí donde se pone a prueba el liderazgo conductor”, enfatizó el burgomaestre capitalino ante las interrogantes de la periodista Marta Colomina. Para el alcalde metropolitano, “el Gobierno está usando instituciones democráticas para desmontar la democracia venezolana”. Recordó que continuaran las acciones cívicas de cara a la marcha convocada para el sábado 22 de agosto hasta la Asamblea Nacional. “La idea es que todos participemos”, y agregó que en las próximas horas anunciarán el punto de partida de esta manifestación. “No hay que dejarse llevar por las intimidaciones y estar conscientes que nos estamos jugando el futuro del país”, advirtió.

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 3

Personalidades de la educación regional debatieron el nuevo instrumento legal desde la Plaza Bolívar La cátedra fijó su objetivo en exponer a la colectividad zuliana los detalles sobre la Ley de Educación. Advirtieron que seguirán llevando la información a cada rincón VOCES del estado.

LUZ dictó “clase magistral” para alertar las amenazas de la LOE WILDI RIVERO

VÍCTOR RUZ “No vamos a permitir ideologización en nuestros salones de clases y, por ello, nuestro deber como universitarios es informar a cada uno de los sectores, a pesar de la negación del Gobierno de consultarnos”.

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

ras la publicación en Gaceta Oficial Extraordinaria número 5.929 (con fecha del 15 de agosto de 2009) de la Ley Orgánica de Educación, las autoridades de la Universidad del Zulia se instalaron ayer, en la Plaza Bolívar de Maracaibo, para dictar a la comunidad una clase magistral sobre los alcances y amenazas del nuevo articulado promulgado el sábado pasado por el presidente Hugo Chávez. Académicos, estudiantes universitarios y representantes de la Secretaría de Educación del estado Zulia participaron en una explicación ampliada sobre los artículos que, según ellos, ponen en riesgo la educación democrática del país. La vicerrectora académica de LUZ, Judith Aular de Durán, explicó que el objetivo del encuentro fue darle a conocer el contenido de la nueva Ley de Educación a la colectividad zuliana con el fin de garantizar que conozcan, a profundidad, todos los detalles del estamento. “Como institución orientadora de la comunidad fijamos nuestra posición y creemos necesario que los venezolanos deben conocer a fondo esta ley educativa que no sólo

JOSÉ PALMAR

Autoridades académicas de la Universidad del Zulia, encabezados por Judith Aular, vicerrectora académica y rectora encargada de LUZ, informaron a la colectividad marabina sobre los alcances y “peligros” de la nueva Ley Orgánica de Educación.

viola la Constitución Nacional, sino también derechos internacionales y humanos”. Aular advirtió que el compromiso de LUZ será el de permanecer vigilantes de la educación tras la creación del nuevo instrumento, en aras de evitar que “se violente el Estado de Derecho y que se involucre a nuestros niños, jóvenes y adolescentes en doctrinas que no están contempladas en la Carta Magna”. Jennifer Farías, subsecretaria de Educación del estado Zulia, mani-

festó que “es necesario que el Gobierno nacional reconozca que esta ley no guarda el apoyo de todos los venezolanos, pues no fuimos consultados. Este proyecto fue aprobado de forma irregular y representa un fraude parlamentario”, dijo. Agregó que la promulgación del nuevo estamento “nos lleva a consolidar la necesidad de solicitar la nulidad de la ley. Vamos a generar un precedente constitucional ante el Tribunal Supremo de Justicia”. La subsecretaria de Educación,

Jóvenes de la UCV amenzaron con más acciones de rechazo

Universitarios volvieron a tomar las calles en sinónimo de protesta Mary Canelón Delgado A primera hora de la mañana de ayer, un grupo de estudiantes de la Universidad Central de Venezuela y de la Simón Bolívar se apostaron en las aceras de la autopista Francisco Fajardo, a la altura de Plaza Venezuela en Caracas para protestar en contra de la Ley Orgánica de Educación (LOE). Carlos Julio Rojas, secretario de Finanzas de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la UCV, explicó que la Asamblea Nacional dejó por fuera a sectores educativos en el proceso de discusión y aprobación de la Ley. “Como van aprobar una Ley tan

importante dentro de las cuatro paredes, dejando por fuera los sectores populares, las universidades y aprovechando el periodo vacacional”, manifestó. Aseguró que el Movimiento Estudiantil “se mantendrá en las calles protestando y rechazando contundentemente está ley y exigiendo a la Asamblea Nacional que no tenga miedo de sentir el calor del pueblo, que vaya a los barrios, que si realmente existe el parlamentarismo de calle, que lo demuestre”. Martín Valverde, estudiante de la UCV, hizo un llamado a los estudiantes oficialistas y al Gobierno “para debatir sobre la Ley con las universidades y la sociedad”.

CORTESÍA EL NACIONAL

Estudiantes de la UCV tomaron la autopista Francisco Fajardo, en Caracas.

afirmó que, a través de la Comisión Zuliana para la Defensa del Sistema Educativo Venezolano, recorrerán cada rincón del a geografía regional con la finalidad de mostrar a cada ciudadano el contenido de la LOE. “ “Será la misma población quien, una vez que conozca el articulado, decidirán si lo acatan o no. Nosotros no improvisamos como lo hizo el Gobierno. Evidentemente, ellos sólo quieren garantizar su proyecto socialista.

“Es necesario pasar a una clase de concientización política. El país tiene que saber que esta ley se disfrazó de orgánica, pero esconde una Ley Habilitante para uso de un Gobierno docente y controlador”.

ROMER RUBIO “Esto es lo que denominamos ‘LUZ está en la calle’ con el ﬁn de darle a conocer al pueblo el alcance de este instrumento jurídicio que no es más que un paño de agua caliente que arropa una gestión deﬁciente del Gobierno”.

PSUV

Puesta en marcha de la nueva norma “fortalece” el sistema educativo Mary Canelón D. / ABN “La Ley Orgánica de Educación (LOE) fortalece el concepto de educación para todos, además de facilitar la generación de conocimiento propio que beneficie a toda la sociedad”. Así lo aseveró ayer el coordinador del Frente de Jóvenes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Héctor Rodríguez, durante una rueda de prensa del buró político. Destacó que los sectores progresistas en el país defienden una “educación de calidad, que sea liberadora, ante todo, y que forme a un ser humano que desee vivir en una sociedad de iguales”. Señaló que es una ley que “res-

ponde a las necesidades de las mayorías, que va en consonancia con los procesos de cambio que vive Venezuela”. Expresó que “nos entristece mucho de algunos actores de oposición, quienes no tienen argumento y utilizan la mentira para tratar de movilizar a sectores de la sociedad en contra de este instrumento”, expresó. En este sentido, hizo un llamado a la oposición a realizar un debate sincero y “sin manipulaciones”. El dirigente oficialista convocó a la población venezolana a celebrar el próximo sábado, en todas las plazas Bolívar del país, la aprobación de la nueva norma educativa.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Laico, pero no laicista ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

stoy totalmente de acuerdo en que el Estado sea laico, respetuoso de todas las religiones, sin identificarse con ningún credo concreto, pero tampoco con ninguna ideología. Eso supone respetar a los que profesan religiones distintas y también a los que tienen pensamientos políticos diferentes. No puedo por ejemplo entender y va contra la esencia de la laicidad que los voceros de un Gobierno laico insulten, agredan o demonicen a los que piensan diferente o incluso a los representantes de una determinada Iglesia simplemente porque levantan sus voces de alerta sobre lo que ellos consideran va contra la Constitución o los derechos humanos. Creo que, en lugar de ofenderlos, deberían escucharlos y dialogar con ellos y debatir con argumentos sus razones. Muchos de los que hoy claman porque las iglesias se encierren en las sacristías, condenan los silencios de las iglesias por no haber denunciado con más valor los abusos de las dictaduras. Todavía la Iglesia alemana está padeciendo de la vergüenza de no haber condenado a tiempo y con mayor valor las desorientaciones del nazismo, y el anticlericalismo que impera

soberano en España tiene como consecuencia en gran parte, la alianza del franquismo con la iglesia católica. El verdadero laico es una persona tolerante, capaz de dudar de las propias certezas, opuesto a cualquier tipo de fanatismo, sectarismo e intolerancia. Laico es quien sabe abrazar una idea sin someterse a ella, quien sabe comprometerse políticamente conservando su independencia crítica; quien está libre de la necesidad de idolatrar, quien no se engaña a sí mismo encontrando mil justificaciones ideológicas para sus propias faltas, quien está libre del culto a sí mismo y no tolera que se endiose a nadie. El laico es un desmitificador de todos los ídolos (por supuesto, también de los políticos), que respeta todas las religiones y se opone a la identificación del Estado con cualquiera de ellas, o a que la política se convierta en una especie de religión profana con sus ídolos, su predicador estrella, sus monaguillos que levantan el brazo y bajan la cabeza, sus santos, sus demonios, sus herejes, sus inquisidores, sus dogmas, su intolerancia, su culto. El mismo acto en que se promulgaba la Educación como laica y se reafirmaba el papel del Estado como laico fue un acto eminentemente antilaical, expresión del

dogmatismo y del fundamentalismo, manifestación evidente de un espíritu laicista, que es la perversión del verdadero espíritu laical, como el clericalismo es la perversión del auténtico espíritu religioso. El laicismo significa arrogancia, altanería, desprecio del pensamiento diferente y de toda religión, si se opone a mi fundamentalismo religioso profano, que con frecuencia se llena de prácticas supersticiosas, de idolillos, o incluso está cercana al primitivismo de la brujería como podrían serlo ciertas prácticas de santería. Por ello, a pesar de que lo diga la recién aprobada Ley de Educación, dudo yo mucho que la educación vaya a ser verdaderamente laical, es decir, respetuosa, tolerante, crítica y autocrítica, alejada de todo adoctrinamiento, de toda manipulación, de todo lo que suponga perseguir al diferente. ¡Ojalá lo fuera! Yo me considero católico y laico, y creo que los que de algún modo nos esforzamos por llegar a ser cristianos como decía Rahner, es decir, testigos y fieles seguidores de Jesús, nos va a tocar luchar porque la educación sea verdaderamente laica, lo cual, posiblemente, nos traerá problemas, descalificaciones y hasta persecuciones. No olvidemos que Jesús fue también un laico y que fue persegui-

do y crucificado por oponerse por igual al clericalismo dogmático de la gente religiosa que había olvidado las necesidades del prójimo, pero también a la religión del Estado romano que imponía el culto al emperador y no permitía cualquier idea que pusiera en peligro su poder omnipotente y sus leyes de dominación. Una última cosa: me dio mucha tristeza y dolor escuchar al diputado Javier Arrúe decir que había que sacar a patadas de las escuelas al Dios del Monseñor Urosa, porque era el mismo Dios de Bush, para posibilitar que entrara el Dios de Monseñor Romero. A parte de la crueldad que supone identificar a nuestro Cardenal con Bush e insinuar que estaba de acuerdo con sus atropellos y desmanes, dudo mucho que Monseñor Romero estuviera de acuerdo con que se utilizara su figura para ofender y más aún a un hermano suyo. Y los diputados que aplaudieron las palabras de Javier Arrúe, ¿de verdad que sintonizan con las palabras y vida de Monseñor Romero, o fue sólo un intento de utilización político-religiosa de su persona? Filósofo y Docente

“En Audiencia”

Internet, ¿gasto suntuario? MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ El desarrollo exponencial de la ciencia y la tecnología plantea un escenario mundial en el cual la información y los conocimientos se transmiten sin límites ni discriminaciones por la red de redes, la Internet. Un proceso de unificación planetaria en el cual los avances, más que innovaciones tecnológicas, son instrumentos para la integración y la participación de todos, y –siguiendo a la Unesco- contribuyan a la conformación de sociedades del conocimiento que, considerando la diversidad cultural y lingüística, permitan el aprovechamiento compartido de las nuevas tecnologías y de los resultados de la investigación. En instituciones como la Universidad del Zulia, que se reconoce por sus aportes científicos y la reflexión crítica como “expresión de espíritus creadores y de voluntad de organización”, las tecnologías

contemporáneas de la información y la comunicación (TIC) son de vital importancia para el quehacer académico-administrativo por cuanto crea un ambiente de oportunidades que garantiza el acceso al caudal casi ilimitado de conocimientos disponible en el ciberespacio y, en tiempo real, promueve la participación, el intercambio y la difusión de actividades de investigación; de innovadoras experiencias de aprendizaje, y las labores extensionistas de acuerdo con su compromiso social. La rápida obsolescencia de esas herramientas tecnológicas requiere potenciar su uso y otear el horizonte para estar al tanto de las innovaciones que se introduzcan al mercado con la finalidad de no quedarse rezagado, afectar la conectividad y el acceso a doble vía, a las fuentes de conocimiento. Sin embargo, para las universidades venezolanas la permanencia en ese mundo

hiperconectado y el aprovechamiento de las oportunidades que ofrece, está amenazado y seriamente limitado por las políticas públicas del Ejecutivo nacional que, cuando se refieren a las universidades, niega los índices de producción de ciencia y su participación –pese a todas las circunstancias de la coyuntura- en la creación de las condiciones que propicien la sustentabilidad del desarrollo local y nacional. El tinte políticoideológico es innegable. No puede haber otra explicación para la inclusión en el Instructivo presidencial para la eliminación del gasto suntuario o superfluo en el sector público, de la prohibición de adquirir –sin la previa autorización del vicepresidente Ejecutivo- los “servicios de telefonía celular y el discado directo internacional; así como el uso de Internet (…) y (la compra de) equipos y plataformas tecnológicas”.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Un sinsentido en un país con pretensiones de desarrollarse de manera endógena y lograr su “soberanía” científico-tecnológica, pero que desvela en su esencia un problema sustantivo, la carencia de una verdadera política científica y de espacios de encuentro con la colectividad que hace ciencia y otros actores del quehacer socio-productivo, a fin de concertar acciones orientadas a la superación de los problemas que afectan al sector y su inserción efectiva en los planes de desarrollo de la nación. El desmantelamiento progresivo de equipos de investigación, porque el capital humano con alta formación abandona el país en pos de mejores condiciones para desarrollar sus actividades de investigación, es un tema de alta preocupación y debe llamar a la reflexión. Aún estamos a tiempo.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Vicerrectora Administrativa de LUZ

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, se reunió ayer con el Ministro de Interior Tarek El Aissami

CARACAS

“Consejo General de Policía fue un avance para el diálogo”

Privan de libertad a supuesto agresor de periodistas

OIPEEZ

Consideró como positivo el encuentro. Afirmó que la inseguridad no se debe politizar. Dijo que la PR se ajusta a la Ley. José Manuel Quintana Prensa Oipeez

n encuentro con resultados positivos fue, a juicio de Pablo Pérez Álvarez, gobernador del Zulia, el V Consejo General de Policía realizado ayer en el estado Barinas, encabezado por el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami. A su salida del debate de ideas, relacionadas con la Ley de Policía Nacional, el mandatario regional manifestó tener buenas expectativas en lo que será una unificación de esfuerzos, para mejorar la seguridad de los estados. Y es que, durante el desarrollo de este Consejo, tanto Pérez Álvarez, como el ministro El Aissami, y otros gobernadores que estuvieron presentes, coincidieron en que el tema de la seguridad no debe politizarse, sino más bien fraguar alianzas en las que se deje de a lado el color político y se trabaje por brindarle protección al pueblo.

En Barinas, Pérez Álvarez habló con el Ministro y los gobenadores de Mérida, Apure, Táchira, Amazonas y Barinas.

“El tema de no politizar la seguridad yo creo que es fundamental y depende de nosotros mismos, tanto del Ministro como de los gobernadores. Usted, Ministro, es un hombre joven igual que yo, y de repente no compartiremos una ideología política, pero el día a día de la gente necesita del concurso del Gobierno nacional, del regional y los municipales”, señaló Pérez. Aseguró que “la reunión fue un franco avance para la instalación de un diálogo en el país y para la concertación de funciones que be-

neficien a la gente, a través de estrategias de seguridad conjuntas. Vamos a tomar como cierto todo lo que allí se dijo, porque lo importante es mejorar la calidad de vida de los zulianos”, indicó. Informó que en el Zulia ya se ha venido adecuando a la Policía Regional según los criterios establecidos en la Ley de Policía Nacional, sobre todo en el tema de la previsión social, de la programación de las buenas prácticas policiales, de los derechos de los oficiales y de la capacitación.

EN AGENDA Pérez aseguró que el Ministro se comprometió a efectuar próximas reuniones con los órganos policiales que hacen vida en el Zulia. “Serían ideales estos encuentros, pero que participen todos, el Cicpc, la Guardia Nacional, la DIM, el Ejército venezolano, porque si articulamos esas labores de inteligencia es más fácil darles soluciones”, manifestó Pérez Álvarez.

Ministerio Público Tras los elementos de convicción presentados por el Ministerio Público, ayer fue privado de libertad Gabriel Jesús Uzcátegui Beumont, de 28 años de edad, por su presunta participación en los sucesos ocurridos el pasado jueves 13 de agosto en el centro de Caracas, cuando resultaron heridos y lesionados 12 comunicadores sociales de la Cadena Capriles que manifestaban contra la aprobación de la Ley Orgánica de Educación (LOE). En la audiencia de presentación, la fiscal 36° nacional y la 8° del Área Metropolitana de Caracas, Johanna Peña y Luisa Fayad, respectivamente, imputaron a Uzcátegui Beumont por la presunta comisión de los delitos de lesiones leves en perjuicio de Marco Antonio Ruiz, agavillamiento, instigación pública en el supuesto del odio entre los habitantes y concurso real de delitos, previstos en el Código Penal. El Tribunal 16° en funciones de Control del Área Metropolitana de Caracas acogió la imputación fiscal, y dictó la privativa de libertad fijando como sitio de reclusión el Centro de Reeducación Artesanal de El Paraíso, conocido como La Planta, sitio en el que permanecerá el imputado mientras se cumple el lapso correspondiente para presentar el acto Por este mismo caso ayer fueron dictadas órdenes de aprehensión contra otros dos supuestos implicados.

El ministro Tarek El Aissami dijo ayer que el “20% de los delitos los comenten los funcionarios”

ESPOSA

La Policía Nacional funcionará desde diciembre

“Azócar está preso por denunciar”

ABN Caracas

La Policía Nacional iniciará sus labores en el mes de diciembre, en la zona central del país, luego se irá desplegando a lo largo del territorio venezolano, estima el Ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Tarek El Aissami. La información la suministró durante el quinto Consejo General de Policía, en el auditorio Eladio Tarife de Petróleos de Venezuela del estado Barinas. Reiteró que la Ley Orgánica del Servicio del Policía y del Cuerpo de Policía Nacional promueve un programa de formación básica universitaria. “Debemos concretar un proceso de transformación

para que la policía cumpla con los preceptos constitucionales venezolanos”, dijo. “Necesitamos impulsar un proceso de cambio, de lo contrario cualquier gestión va a ser amenazada; los organismos policiales requieren convertirse en un cuerpo que verdaderamente esté al servicio del pueblo”, acotó. Subrayó: “El 20% de los delitos que se producen en Venezuela, lo cometen los mismos policías”. Sobre este particular, Tarek el Aissami, comentó que es necesario que los efectivos adquieran consciencia, abandonen el carácter represivo y reactivo, para adquirir una labor netamente preventiva”. “Un funcionario es un servidor social que debe actuar para prevenir las causas que puedan generar

ARCHIVO

Agencias

Tarek El Aissami dice que sólo el 3,6% de los funcionarios ha sido formado.

violencia. El cuerpo policial venezolano no tiene preparación académica, dado que sólo el 3,6% ha sido formado, mientras que el 70% no cuenta con manuales de procedimientos”, detalló.

Entretanto, el Gobernador del estado Aragua y Miembro del Consejo General de la Policía, Rafael Isea, dijo que este reglamento regulará el ingreso, los ascensos, la formación y el rendimiento.

Mary Rico de Azócar, esposa del periodista Gustavo Azócar, afirmó ayer que su marido es un preso político, pues ha denunciando corrupción y “al gobierno no le gusta que se denuncie la corrupción”. Indicó en una rueda de prensa que este juicio es una “manera de acallar una voz”. Refirió que a 15 días de iniciado el proceso, una diputada del PSUV declaró a un diario de San Cristóbal que “pronto habrían periodistas presos por delincuentes”. Rico de Azócar sostuvo que el periodista seguirá hablando y escribiendo, pero “cuando él no pueda, estaré yo para seguirlo haciendo”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

INFLACIÓN

Manifestantes bloquearon el paso entre Cúcuta y Ureña

Frontera en crisis por falta de combustible

Bienes importados registran alza de 50 por ciento HUMBERTO MATHEUS

Carolina Valbuena

La crisis diplomática afecta el comercio. Colombianos le piden a Uribe “un subsidio” para compensar las pérdidas. Carolina V./Agencias (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

anifestantes bloquearon ayer temporalmente el paso por un puente fronterizo entre Colombia y Venezuela, mientras protestaban por problemas en el suministro de combustible, informaron las autoridades. La manifestación, que duró se prolongó por unas dos horas, se produjo temprano en el puente “Francisco de Paula Santander”, que une a la población colombiana de Cúcuta, en el noreste del país, con Ureña (del lado venezolano), aunque no se produjeron incidentes, indicó en diálogo telefónico el secretario de gobierno de Cúcuta, Antonio Villamizar. El funcionario explicó que algunos de los manifestantes pedían que el gobierno de Álvaro Uribe, mandatario neogranadino, “les entregue algún tipo de subsidio” para compensar pérdidas por interrupciones en el suministro de gasolina venezolana.

Las interrupciones en el suministro del carburante llevaron a los neogranadinos a tomar acciones de calle.

El presidente Hugo Chávez anunció el 9 de agosto que entregaría “cero” gasolina a Colombia como parte de las medidas adoptadas tras declarar “congeladas” de relaciones. La congelación de lazos fue en protesta por las negociaciones de Bogotá con Washington para permitir la presencia de tropas estadounidenses en unas bases colombianas, convenio que Chávez consideró una amenaza la su seguridad de Venezuela.

GASOLINA BARATA Venezuela goza de un precio de la gasolina de unos 20 centavos de dólar por galón; vendía desde 2008 unos 4,5 millones de galones mensuales de combustible, de los cuales 66 por ciento iban para el departamento del Norte de Santander, cuya capital es Cúcuta. El resto iba al departamento de La Guajira.

En menos de dos meses los bienes importados, como electrodomésticos, neveras, cocinas, computadoras, textiles, calzados, licores y otros rubros que son comprados en el exterior han experimentado aumentos de precios de entre 20% y 50%, según los comerciantes. Una encuesta hecha por Consecomercio reveló en julio, que más de 60% de los empresarios de este sector acudían al mercado permuta para obtener las divisas con las cuales proveerse de mercancía. La brecha entre la tasa cambiaria oficial y la no oficial se ha elevado de manera exagerada hasta alcanzar una diferencia de más de 200%. El presidente de Consecomercio, Fernando Morgado, indicó que con la reducción de divisas, hasta las zonas libres han perdido el atractivo de bajos precios, pese a que no cobran el impuesto al valor agregado. “Los licores, los vestidos, todo está caro en zonas libres como la isla de Margarita. No podemos decir que hay escasez, porque vemos suficiente inventario, pero los productos están a precios que preocupan”, admitió Morgado. Estrategias Afirman que en caso de que el Ejecutivo nacional modifique la política cambiaria, se deben mantener estrategias de compensación para no afectar a los sectores más empobrecidos del país. Jorge Botti, ex presidente de

La reducción de divisas es la razón principal.

Consecomercio, señaló que, ante la evidencia clara de que no hay dólares oficiales, los precios se elevan de acuerdo con el costo de reposición de la mercancía. “Estamos viendo un fenómeno de inflación que tiene que ver más con expectativas negativas en el mercado que con la demanda”, dijo. Indicó que, contradictoriamente, en el país los precios no han bajado pese a que ha habido una contracción del consumo, que para el caso del sector automotor y ferretero oscila entre 50% y 60%. Se calcula que las ventas en centros comerciales retrocedieron 40% y en las franquicias 25%. Botti considera que para corregir este fenómeno de altos precios, se debe resolver el problema económico que tiene el país, básicamente con el tipo de cambio y la política monetaria.

En los próximos días se formalizará acuerdo energético con el país caribeño

GOBIERNO

República Dominicana pagará con caraotas crudo preferencial venezolano

Preparan medidas para controlar el dólar permuta en la economía nacional

Carolina Valbuena República Dominicana y Venezuela formalizarán, en los próximos días, el acuerdo mediante el cual, el primer país pagará con caraotas el petróleo que le comprará en condiciones preferenciales a Caracas a través de Petrocaribe, informó ayer el Ministerio de Hacienda dominicano. Explicó que el pacto comercial con la empresa Bariven, filial de PDVSA, para el pago de la deuda mediante el intercambio de granos por un monto superior a los 12 millones de dólares, será formalizado en los próximos días, según lo establecido en el programa de

trabajo diseñado por delegaciones de ambos países. Cabe resaltar que una misión de Venezuela visitó recientemente República Dominicana con el propósito de inspeccionar los almacenes y plantas de procesamiento de las caraotas que se exportarían a partir de enero de 2010, en el marco del acuerdo compensatorio de pago de deuda con Petrocaribe. De acuerdo con la fuente, la delegación venezolana realizó una visita a la provincia de San Juan de la Maguana (suroeste), en compañía de funcionarios locales, para coordinar con las diferentes asociaciones de productores de esa zona la siembra de frijoles ne-

gros a partir de noviembre próximo. El Gobierno dominicano sólo está a la espera de la aceptación por parte de Bariven de las condiciones de precios, formas de envase y de entrega del producto establecidos durante esta visita, para que se emitan las órdenes de compra correspondientes y se firmen los contratos entre las partes, agregó la cartera de Hacienda en un comunicado oficial. República Dominicana también ha ofrecido a Venezuela la venta de servicios de turismo, como pago por el petróleo que compra en condiciones preferenciales.

Carolina Valbuena El Gobierno de Venezuela anunciará en los próximos días nuevas medidas económicas para “restituir el equilibrio” cambiario, que según el presidente Hugo Chávez ha sufrido una distorsión creada por el “mercado permuta”. “Este es un tema que estamos revisando con los ministros de Economía y Finanzas, Alí Rodríguez, y de Planificación y Desarrollo, Jorge Giordani”, precisó Chávez el domingo en su programa de radio y televisión. En el país rige un sistema de cambio oficial de 2,15 bolívares por dólar. La reducción en la entrada de divisas procedentes del petróleo obligó a disminuir la con-

cesión de dólares a los importadores, a retrasar pagos a exportadores de otras naciones y cortar las asignaciones de dólares para los ciudadanos que desean viajar al exterior. En consecuencia, muchos venezolanos se han visto obligados a recurrir al llamado “dólar permuta”. Al cierre del año Venezuela espera normalizar la entrega de dólares y estudia un nuevo mecanismo para su asignación, dijo el presidente de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), Manuel Barroso. “Esperamos atender cerca del 70% de las solicitudes”, indicó Barroso.

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

BRASIL

Calderón y Lula acuerdan nueva era bilateral Agencias Los presidentes de México y Brasil, Felipe Calderón y Luiz Inácio Lula da Silva, pidieron ayer una “nueva era” en las relaciones entre los dos gigantes latinoamericanos, con impulso al intercambio comercial y posibles acuerdos de cooperación en el área petrolera. “Es inconcebible, desde el punto de vista económico, que dos países que suman 300 millones de habitantes, con PIB más o menos equivalente y renta per cápita semejante, tengan un flujo de comercio de 7,4 mil millones de dólares. Es incomprensible. Eso no es nada”, dijo Lula en un discurso en la cancillería tras una reunión de dos horas. Por su parte, Calderón afirmó que “México y Brasil representan casi el 70% del Producto Interno Bruto (PIB) de América Latina, y por eso no es concebible que dos economías tan fuertes tengan este nivel de relaciones comerciales”.

IRÁN

Policía arresta a seguidores de Karubí en su diario

EEUU insiste en que se trata de reforzar la lucha contra el narcotráﬁco

HONDURAS

Canciller Bermúdez hablará con Clinton de las bases

Gobierno tiene sus reservas con respecto a la CIDH

Ecuador pidió a Colombia que desista de este acuerdo militar y condicionó el diálogo hasta tanto cesen las denuncias contra Correa. Agencias

l canciller colombiano, Jaime Bermúdez, sostendrá hoy martes una reunión con la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, para hablar del acuerdo militar que despertó controversia en la región, afirmó un portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley. “La secretaria (Clinton) y el ministro de Relaciones Exteriores Bermúdez se reunirán mañana (hoy). “Hemos hablado y continuaremos hablando con otros gobiernos sobre la naturaleza de este acuerdo. Creo que el gobierno colombiano continuará haciendo lo mismo”, añadió. El acuerdo tiene como objetivo reforzar la cooperación en materia de lucha antidrogas y antiterrorismo, insistió Crowley.

Agencias La policía realizó varios arrestos e impidió toda concentración el lunes en Teherán, ante el diario del ex candidato presidencial reformista Mehdi Karubi, según algunos testigos. “La gente se desplazaba por grupos de entre 20 y 30, gritando eslóganes, y vi cómo se realizaban varios arrestos”, dijo un testigo. Esta fuente habló de un importante dispositivo de policía cerca del diario de Karubi, el Etemad Melli, cuya publicación fue suspendida ayer según el sitio internet del ex candidato presidencial. Karubi reiteró sus acusaciones contra el poder el pasado sábado. En sus declaraciones, publicadas por su periódico, señaló que ciertos manifestantes encarcelados murieron en prisión tras haber sido “golpeados y torturados”, reseñó AFP. El reformista convocó una concentración ante su periódico. Sin embargo, tras las agresiones de la policía, el domingo dio marcha atrás a esa convocatoria masiva, por lo que fue pospuesta hasta nuevo aviso.

Ecuador pide que desistan No obstante, Ecuador exigió este lunes a Colombia que desista de su idea de intervenir militarmente en otros países como condición inicial para un diálogo, y

Jaime Bermúdez, canciller de Colombia asistirá a Estados Unidos, en medio de expectativas en otras regiones latinoamericanas.

sugirió la mediación de la Unasur para superar la crisis por la cual están sin relaciones diplomáticas. “Debe haber una renuncia explícita del gobierno de Colombia a la posibilidad de intervenir en terceros países, dijo el canciller Fander Falconí. El portavoz del gobierno ecuatoriano dijo que “no es posible restablecer las relaciones diplomáticas si no han sido resarcidos un conjunto de requisitos que ha planteado el Ecuador”. Asimismo, dijo que su país exige el fin de las denuncias vinculando a Correa con las FARC, la entrega del video del bombardeo, apoyo económico para la atención de refugiados colombianos, y una indemnización por el ataque militar que dio muerte al líder rebelde Raúl Reyes.

UNASUR SE REÚNE El próximo 28 de agosto en Argentina, se reunirán los miembros de Unasur, para tratar el polémico acuerdo militar entre el gobierno colombiano y el estadounidense. El dirigente del PSUV, Alí Rodríguez Araque opinó ayer que el acuerdo militar de Colombia con EEUU pretende dividir a la Unasur. Los miembros de la Unasur esperan que el presidente Álvaro Uribe asista a la reunión convocada para explicar las razones de su acuerdo con EEUU. Reforzar lucha antidrogas es el alegato de Colombia.

Personal militar desmiente al presidente Daniel Ortega

Estados Unidos niega que colaborara para expulsar a Zelaya de Honduras Agencias El personal militar estadounidense destacado en la base aérea de Soto Cano no colaboró en la expulsión el pasado 28 de junio del presidente hondureño Manuel Zelaya, aseguró este lunes un portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley. “El personal militar no estuvo involucrado en el vuelo que transportó al presidente Zelaya a Costa Rica el 28 de junio. Miembros del equipo Bravo no tenían conocimiento ni co-

Agencias

ARCHIVO

laboraron en las decisiones sobre el aterrizaje, el cargamento de combustible o el despegue”, aseguró el portavoz en rueda de prensa, ayer lunes. Philip Crowley, insistió ante las preguntas de la prensa internacional, “la base de Soto Cano pertenece a Honduras. Está dirigida y operada por la Fuerza Aérea hondureña, y ellos deciden sobre su uso”, añadió. Desmentido Ortega El presidente nicaragüense, Daniel Ortega, afirmó el jueves

que Estados Unidos colaboró en esa expulsión en la base de Soto Cano, de acuerdo a lo reseñando por agencias de prensa internacional. “En el trazado que hay de los vuelos que salen de Honduras hacia la región, aparece que el avión en el cual fue expulsado de su país el presidente Manuel Zelaya” salió “de la base de Palmerola”, otro nombre bajo el cual se conoce la base de Soto Cano. El presidente de EEUU Barack Obama, ratificó hace una semana que hubo un golpe en Honduras.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) comenzó ayer lunes a investigar la situación en Honduras y de inmediato el gobierno de facto cuestionó su objetividad y dijo que pudiera traer una “visión parcializada’’. “Tenemos que tener mucha cautela y no tener grandes expectativas sobre estos informes’’, dijo en una rueda de prensa la vicecanciller designada Martha Lorena Alvarado. “Tenemos grandes reservas’’. Agregó que “hay una enorme infiltración de la izquierda en las organizaciones de derechos humanos’’. La CIDH, por su parte comenzó su agenda que incluyó una reunión con jueces y magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Y también se reunía con la sociedad civil, a las cuales prefirió no identificar por cuestiones de confidencialidad.

PARAGUAY

Relaciones con Venezuela no se afectan por Mercosur Agencias El ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, Héctor Lacognata, opinó ayer que las relaciones bilaterales con Venezuela no se han visto afectadas por la retirada del Senado paraguayo de la propuesta de ratificación de la adhesión de ese país al Mercosur. “Las relaciones bilaterales (con Venezuela) continúan, tenemos una agenda y la vamos a llevar adelante en el ámbito político y comercial”, afirmó Lacognata a los periodistas tras reunirse con la embajadora venezolana en Asunción, Nora Uribe. El Gobierno paraguayo retiró el pasado jueves del Senado la propuesta de aprobación del protocolo de adhesión plena de Venezuela al Mercosur, ante su inminente rechazo por la oposición y parte del oficialismo. Ese día, Lacognata argumentó que había “un ambiente negativo, con riesgo de rechazo” del protocolo de adhesión, que debía ser debatido como primer tema de la sesión semanal de la Cámara Alta, y explicó que el Gobierno aguardará a que haya condiciones más favorables.

8 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

LA LIMPIA

Maracaibo Oeste: seis parroquias unieron sus voces Parroquianos de Venancio Pulgar, Antonio Borjas Romero, Caracciolo Parra Pérez, Raúl Leoni, San Isidro e Idelfonso Vásquez impidieron el tránsito vehicular en la avenida La Limpia. “Son aproximadamente 540 barrios afectados por la escasez de agua”, aseguró José Mauricio Urdaneta, representante de la parroquia Venancio Pulgar. “No es posible que nos cobren 10 mil bolívares por una pipa y 200 mil por un cisterna. Ya no aguantamos más las mentiras de Freddy Rodríguez”, dijo.

Catorce parroquias de Maracaibo trancaron seis vías por el mal servicio del agua en la ciudad

Humo, rabia y protestas Ayer, desde las 9:00 am, la capital zuliana ardió a causa de seis manifestaciones. Cientos de comunidades expresaron su malestar.

La ausencia y las fallas en el servicio de agua provocó cierres en la C-1, la C-2, La Limpia, Los Haticos, El Milagro y la Av. Guajira.

Hiram Aguilar / Mary Canelón / Ernesto Ríos

ANA VILORIA/WILDI RIVERO/IVÁN LUGO

SOCORRO

Barrios aledaños a la C-2 dieron un ultimatúm En la C-2, cerca del Hospital Madre Rafols, habitantes de Luis Hurtado Higuera, Francisco Eugenio Bustamante y Cacique Mara dieron un ultimátum a Hidrolago. “Aquí estamos afectados de Pradera Alta y Baja, Trinitarias, Hatos de Cardón, 19 de Abril, exigiéndole a Freddy Rodríguez una solución”, expresó María Arrieta, ama de casa. Jairo Vargas, residente del barrio José Gregorio Hernández, de Luis Hurtado Higuera, aseveró: “La última vez que vimos agua en los tubos fue hace 8 días, lo que sí vemos fijo son los cisterna careros”.

CIRCUNVALACIÓN 2

Queman cauchos a la altura de la Plaza de Toros Habitantes de Juana de Ávila e Idelfonso Vásquez bloquearon la avenida Guajira con prolongación de la C-2, frente a la Plaza de Toros, en reclamo por la falta de agua. “Están afectados El Naranjal, San Jacinto, La Trinidad, La Picola”, denunció Juliano Yeré, habitante de esta última urbanización. “No es posible que tengamos que pagar hasta 580 mil bolívares por llenar un tanque; para Hidrolago ya dejamos de ser gente, ahora somos animales”, fustigó.

Entre la Circunvalación 2 con la avenida Guajira también hubo manifestaciones. Juan Pérez fue uno de los que se dejó escuchar pese a la proximidad del fuego.

En La Limpia recriminaron la incopetencia de Hidrolago. Hubo consignas.

En la C-2 con Socorro los ánimos se caldearon. Hubo enfrentamientos.

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 9

CIRCUNVALACIÓN 1

contra la hidrológica Llevaron pancartas, gritaron consignas y denunciaron negocios ilícitos entre los choferes de los cisterna y personal de Hidrolago.

Oswaldo Julio. Barrio 12 de Octubre.

Exigen respuestas y aseguran que continuarán en pie de lucha si Freddy Rodríguez, presidente de la empresa, no les da respuestas.

LA CIUDAD TIENE SED

María Cubillán. Barrio María C. Palacios.

“En vez de estar inventando tantas leyes, que nos resuelvan el problema de la escasez del agua, y las cloacas que se nos están desbordando y cada vez que acudimos a la hidrológica nos ven las caras de pendejos”.

“Ya es de dominio público el descaro con el que Hidrolago viene operando en conchupancia con los camiones cisterna para dejarnos sin agua y obligarnos a comprar pipas. Los hemos descubierto cerrando las llaves”.

María Mena. Urbanización Ayacucho.

Leida Vera. Residente de Santa Lucía.

“Le exigimos al Gobierno nacional que se aboque a resolver el problema del agua en lugar de estar inventando leyes para adoctrinar a nuestros hijos. Esto es insufrible. Nos asﬁxian de muchas maneras”.

“Tenemos tres años sin agua en Ana María Campos. Exigimos a Hidromalo que solucione porque es mucho el dinero que gastamos en camiones cisterna. Por aquí no pasan ni los perros con semejante sequía”.

María Cubillán, a la derecha, encabezó la toma de la C-1, a la altura del elevado de Santa Clara. Con banderas, palos y cauchos se hicieron sentir allí.

Elvira Villalobos. Urbanización El Naranjal.

María Calatayud. Santo Domingo.

“Los que cierran las válvulas tienen un negocio redondo; las contratistas de los camiones cisterna que venden el agua le pasan una comisión a Hidrolago. Ese es un secreto a voces y nadie hace nada para evitarlo”.

“Desde hace dos años nos tienes pasando sed Freddy Rodríguez (presidente de Hidrolago). Cada pipa nos cuesta 4 bolívares fuertes y el botellón de agua mineral nos sale en 6 Bs.F. Trabajamos para pagar agua”.

En Haticos se escuchó el clamor acostumbrado por la sequía sin que la hidrológica, en sus diferentes gestiones, actúe. María Calatayud protestó.

José Ramírez. Habitante de El Chocolate. (Cristo de Aranza)

Eucaris Peña. Barrio La Rosita. “Hace año y medio estamos sin agua. El Gobierno envía los camiones cisterna gratis una vez a la semana, pero lo que llevan no alcanza ni para tres calles. Los choferes de los cisterna hacen sus negocios e Hidrolago no actúa, no hace nada por nosotros”.

La vía a El Milagro fue nuevamente bloqueada ayer. La ausencia de agua por varios años los llevó a salir a la calle. Se hicieron sentir con pancartas.

No se justiﬁca el pago diario de 4 bolívares para poder tener agua potable en nuestra casas. Nos somos animales. Ellos (los camioneros de cisterna) tienen una maﬁa y se creen dueños del agua”.

Manuel Dagnino y Chiquinquirá manifestaron Vecinos de La Misión, María Concepción Palacios, sectores I, II, III y IV, Los Andes, El Desespero y otros 50 sectores más de Manuel Dagnino y Chiquinquirá, cerraron la C-1, entre Santa Clara y La Pomona, en protesta por los actos de corrupción que mantendría la hidrológica con los cisterna. “Manipulan las válvulas desde hace más de seis meses, las cierran pasada la medianoche para obligarnos a comprar a un precio de entre 4,00 y 6,00 bolívares la pipa”, dijo Juan Fernández, dirigente del barrio La Misión.

LOS HATICOS

Cristo de Aranza levantó su voz de molestia Yuser Moreno, de Ranchería 3, en Cristo de Aranza, asegura que dos años sin el vital líquido de manera fija tiene a los habitantes de la parroquia desesperados. Decenas de personas, con pancartas en mano y cauchos en llamas de fondo, acusaron a “Hidromalo” de no responder a sus peticiones y de tener convenios “ilícitos” con las empresas de camiones cisterna. Acuerdo que, según Moreno, les obliga a comprar agua a precios exorbitantes en vista de que pueden pasar hasta dos meses sin agua. A las 9:00 am comenzó la protesta y terminó a las 10:30, gracias a la PR.

EL MILAGRO

Tranca cerca de la Plaza Ana María Campos A las 9:00 am de ayer un grupo de vecinos de la parroquia Santa Lucía, concretamente, en su mayoría, habitantes del barrio Ana María Campos, trancó la avenida El Milagro. Con pancartas y quema de cauchos se manifestaron por más de hora y media. La Policía Regional actuó y sofocó la manifestación. Alexis Díaz, vicepresidente de la JUnta Parroquial dijo: “Hemos enviado por tres años varias comunicaciones ante Hidrolago y no nos dan respuesta”.

10 VERSIÓN FINAL EMPRESARIAL Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

Conozca el top tem de empresarias teconológicas que más se destacan en lo que red se reﬁere

Las 10 mujeres más inﬂuyentes de la web Creadoras de sitios tan populares como Flickr, blogueras y ejecutivas de la moda, éstas mujeres han sabido ver oportunidades en la Internet y hacerse de un estatus respetado por la mayoría de los usuarios. Entre las que se encuetran en el conteo podemos mencionar a Gina Bianchini y Justin Ezarik. Gonzalo Abreu (Pasante LUZ)

Ning es la principal obra de esta graduada de negocios de Stanford. Se trata de una plataforma que permite a los usuarios crear sus propias redes sociales. Hoy alberga a casi un millón de usuarios y cada día surgen 4.000 nuevas redes. El portal de esta ex ejecutiva de Goldman Sachs facilita el diseño de minicomunidades con perfiles, blogs, videos y publicidad. Antes de Ning, Bianchini fue co-fundadora y presidente de Comunicaciones Armónica que fue adquirida por Dentsu.

Es una de las más exitosas empresarias de internet y fundadora del blog número uno del mundo, huffingtonpost. com, según el buscador especializado Technorati. Huffington logró crear un eficiente blog de noticias de tendencia liberal que la llevó a ser nombrada por la revista Forbes como la duodécima mujer más influyente de los medios. Nacida en Grecia, su sitio nació en 2005 y hoy reúne cerca de un millón de comentarios al mes.

INA BIANCHINI

USTINE EZARIK

RIANNA HUFFINGTON

INA TRAPANI

Es una estrella de las redes sociales con sus videos, que en YouTube han recibido más de 16 millones de visitas y más de 500.000 seguidores en Twitter. Ha elaborado más de 200 videos donde se burla de la serie Lost o el deporte urbano del parkour. Ezarik es mejor conocida como iJustine, un lifecaster a quien le gusta comunicarse directamente con sus cientos de espectadores en su canal de Justin.tv, ijustine.tv. Además es comediante y diseñadora gráfica.

Es bloguera y programadora, además de ser la fundadora de Lifehacker, uno de los portales de tecnología más populares de la web y que recibe más de 10 millones de visitas al mes. También es autora del libro Mejora tu vida: la guía de Lifehacker para trabajar de forma más inteligente, más rápida y mejor, y en la lista de las 25 celebridades web publicada en 2007 por Forbes se ubicó en el séptimo lugar, por sobre Mark Zuckerberg (fundador de Facebook).

Hasta hace ocho años, esta ex periodista y estilista nunca había usado la Internet. Ahora su sitio de moda Net-a-Porter es un fenómeno global, con ganancias de 40 millones de dólares al año y 800 empleados repartidos en Nueva York y Londres. El portal atrae 1,8 millón de usuarios al mes, que revisan los trabajos de 200 diseñadores, desde grandes marcas como Givenchy a nombres de culto como Paul & Joe.

Es la presidenta de SpikeSource, una empresa que se especializa en ofrecer soluciones de software gratuitas y de código abierto para empresas de todo el mundo. Polese tiene el cargo de presidenta desde el año 2005, pero ya en 1997 fue incluida en la lista Time de los “25 estadounidenses más influyentes”. La apuesta por el software libre se debe a su facilidad de instalación y mantenimiento, además del bajo riesgo.

Se ha hecho famosa por ser una madre bloguera, que cada mes atrae a millones de usuarios a su sitio y que ya tiene más de 500 mil seguidores en Twitter. En su blog, Heather Armstrong ha escrito extensamente sobre temas como el embarazo, la paternidad, la depresión, el cáncer de piel y sus experiencias con los mormones. Fue destacada por Forbes entre los 30 premiados en su lista de “Los más influyentes de la mujer en los medios” para 2009.

Es co-fundadora de Meebo, el cual es un servicio de mensajería instantánea que se usa directamente desde el navegador y sin la necesidad de programas adicionales. El portal es visitado cada mes por 40 millones de usuarios. Graduada de Stanford, con una especialización en usabilidad de la tecnología, inició la empresa en 2005 junto con dos amigos. Es violinista y llegó a California tras crecer en una granja de cabras.

10 X

Es una de las pioneras de la web 2.0 al crear el popular sitio para compartir fotos Flickr, el cual fue adquirido por Yahoo!. La carrera de Fake suma logros como haber sido incluida en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo, publicada por la revista Time en el 2006. Su último proyecto es Hunch.com, un buscador que ayuda a los usuarios a tomar decisiones basándose en los intereses de cada uno de ellos.

Es la co-editora de Boing Boing que es uno de los cinco blogs más visitados del mundo. Jardin, que además colabora con la revista Wired y las cadenas CNN, Fox y ABC, se fue de su casa a los 14 años y ha llegado a escribir artículos de opinión para New York Times y Los Angeles Times. Esta periodista radicada en Los Angeles destaca por sus constantes viajes y haber estudiado una docena de lenguajes incluyendo maohi (Tahití).

ATALIE MASSENET

EATHER ARMSTRONG

ATERINA FAKE

IM POLESE

LAINE WHERRY

ENI JARDIN

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

“Hoy quiero cantar” es su primer promocional versionado a su estilo

Ritmos en neofolclor llegan con Luis Gabriel GILBERTO GONZÁLEZ

En diciembre es el lanzamiento de su primer disco. Tendrá nueve temas, incluyendo una sorpresa para Navidad. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

on una fusión de ritmos criollos y pop, Luis Gabriel presenta una nueva propuesta musical al público marabino, con su primer sencillo promocional “Hoy quiero cantar”, una versión en el género neofolclor de la gaita, de “Los 7 de la gaita”. El tema fue seleccionado por el cantante como primer promocional de su próximo disco que lanzará a finales de año, porque la letra de la canción resalta los aspectos positivos de la vida, según comentó en visita a VERSIÓN FINAL. También tiene pautada una gira de medios por todo el país para este año y luego lanza su segundo promocional, con melodía navideña, del que aún no quiso adelantar mucho porque aseguró que era una sorpresa para el público. El joven de 24 años está trabajando de lleno con la producción de su disco y entre los planes está la grabación de su primer video que corresponde al tema “Como no

“Hoy quiero cantar” es el primer promocional que Luis Gabriel versionó con fusiones en pop y folclore. Prepara gira por toda Venezuela para este año.

voy a amarte”, que mezcla varios ritmos como neofolclor, reggaetón e incluye acordeón, también incluido en su producción discográfica que tendrá un total de nueve temas. Entre sus metas a corto plazo está una gira de presentaciones por toda Venezuela para luego comenzar con la promoción internacional. Luis Gabriel está seguro de su talento y sabe hasta dónde puede llegar. “Me visualizo como uno de los más reconocidos a fu-

TALENTO Desde niño manifestó inclinaciones musicales y a los 6 años ingresó al Conservatorio José Luis Paz, luego se mantuvo estudiandon para perfeccionar la vocalización y el canto.Entre los instrumentos que domina está el piano y el bajo.

turo por el trabajo que he venido haciendo. Sé que tengo talento y confío en él. Esa sería mi meta a mediano plazo”, mencionó.

Durante tres semanas presentaron “El nuevo beat del tambor”

“Mango Funk” cautivó en Francia

MÚSICA

Elisa Rego regresa con una nueva propuesta musical llamada “Rockola” Andreína Gil La cantante Elisa Rego estrena “Rockola”, su nueva producción discográfica que ya está sonando en las emisoras nacionales con el tema “Nuestro Juramento” de Julio Jaramillo y está en todas las tiendas de discos. La cantante realiza un recorrido por temas de compositores e intérpretes latinos de diferentes décadas, con sonido soul y rhythm & blues contemporáneo. Bajo la excelente producción musical y arreglos de Willie Croes, la artista ha seleccionado un repertorio de temas que en su momento fueron inmortalizados por los más importantes intérpretes de habla hispana. “Esas canciones son parte de nuestra rockola latinoamericana y están en lo más profundo de nuestra raíz y nuestros corazones. Y por encima de todo esto, estas canciones nacieron para ser cantadas. Rindo mi humilde homenaje a esos compositores y a los artistas que las hicieron inolvidables”, mencionó la Rego. Nuevo disco El álbum se compone por 10 temas entre los que se incluyen “La gata bajo la lluvia”, ícono del repertorio de la recordada Rocío Dúrcal, “Mañana me iré” de Los Ángeles Negros, con la participación especial de DJ Trece, “Cóncavo y convexo” de Roberto Carlos, “Sabor a nada” de Palito Ortega, “Sombras nada más” de Javier Solís y “Tú sabes” de Estelita del Llano.

Rego regresa versionando clásicos.

Elisa rego fue respaldada para la producción de este nuevo disco, por artistas como Rubén Rebolledo y Hugo Fuguet en las guitarras, Henry Paul (Franco de Vita) en el bajo, Adolfo Herrera en la batería, Benjamín Brea en el saxo, José “Cheo” Rodríguez en la trompeta y Willie Croes en teclados y piano. La presentación oficial del disco será el próximo 24 de octubre, con un concierto que ofrecerá en el Centro Cultural Corp Banca en Caracas.

CERTAMEN

Hoy seleccionan a las 16 candidatas al reinado de la Feria de La Chinita 2009

Andreína Gil

ANA VILORIA

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Josmary Ávila Depablos

La banda que está revolucionando las noches marabinas con sus exóticas fusiones de tambores afro venezolanos funk y música electrónica, “Mango Funk”, fue invitada por Benoit Wesh, quien es el responsable de la política sociocultural de la ciudad francesa Flers, para presentarse durante tres semanas en varias ciudades del país galo. Su álbum, “El nuevo beat del tambor” se escuchó en París, Rennnes, Belfort, Caen y Vannes para convertirse en la primera oportunidad de internacionalización de la banda. “Queremos llevar esta propuesta enmarcada en nuestras raíces

En el auditorio de la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE) se escogerán a las 16 candidatas que participarán en el certamen para coronarse como la reina de la Feria de La Chiquinquirá XLIV (2009). El jurado calificador integrado por representantes gubernamentales y no gubernamentales, son los encargados de escoger hoy a las candidatas, así lo infomó Evelyn Parra, de la coordinación de prensa del Comité de Feria de la Alcaldia de Maracaibo. Sera a las 7:30 de la noche cuando las aspirantes demuestren su potencial ante los profesionales de oratoria, pasarela y baile, quienes

La banda prepara el video de su segundo sencillo promocional “Mil horas”.

culturales a todos los rincones del mundo y Francia es el primer país que nos da esta oportunidad fuera de nuestras fronteras”, expresa Miguel Romero, integrante de la agrupación. Luego del éxito de “Trankilo”, su primer promocional, , la popu-

laridad de “Mil horas”, el segundo sencillo promocional de “Mango Funk”, lo llevó a integrar el Record Report Nacional, que los posiciona como una de las bandas más sonadas del país. Están el la próducción del video de “Mil horas” que estrenarán en septiembre.

evaluarán a las jóvenes durante el último casting. Cabe destacar, que las 34 participantes fueron escogidas del total de zulianas que recibió el Comité de Feria hace un mes.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

Ya suenan las posibles finalistas. Las polémicas no se hicieron esperar. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.v

l próximo 23 de agosto es posible que Stefanía Fernández, Miss Venezuela 2008, se convierta en la Miss Universo 2009, y sea la propia Dayana Mendoza quien le entregue la corona. Esto sería uno de los más acertados triunfos de Venezuela y del zar de la belleza, Osmel Sousa. Sin embargo, la competencia no está fácil para Stefanía, quien además de luchar para figurar entre las preferidas, deberá lucir igual o mejor que Dayana Mendoza, quien en entrevista con la revista Maxim, aseguró que no tenía favoritas, ni siquiera Stefanía, pues debía primero conocer el desempeño de todas las candidatas para luego escoger. Ya la competencia arrancó, las 84 beldades están en las Bahamas, isla donde se efectuará el certamen Miss Universo 2009. Las aspirantes lucieron trajes de fantasía y desfilaron en bikini. Pruebas que se realizan antes de la noche final para que los expertos conozcan a las jóvenes y así ir descartando a las que no cumplan con el perfil de una reina universal. Ayer el jurado se encargó de entrevistar a las candidatas, quienes también desfilaron en traje de noche en una gala presentada por Dayana Mendoza y Ed Fields. En esta categoría las candidatas de México (Karla Carrillo), Estados Unidos (Kristen Dalton), Filipinas (Bianca Manalo), Puerto Rico (Mayra Matos), Rusia (Sofía Rudyeva) e India (Ekta Chowdhry) fueron las más aplaudidas. Con las entrevistas personales ya el jurado podrá elegir a las 15 semifinalistas, cuyos nombres se conocerán en la noche final.

Stefanía Fernández es una de las más votadas aunque no goza de mucho favoritismo

A sólo cinco días para el Miss Universo 2009 Preferidas Las favoritas ya suenan. El sitio oﬁcial del concurso revela las más votadas: Brasil (Larisa Costa), Tailandia (Chutima Deurongdej), Indonesia (Zivanna Letisha Siregar), Perú (Karen Schwarz) y Vietnam (Hoang Yen Vo), que podrían ser las 5 ﬁnalistas. Y algunas más serían Serbia (Dragana Atlija), Bélgica (Zeinep Sever), Venezuela (Stefanía Fernández, El Salvador (Mayella Mena), Filipinas (Bianca Manalo), Colombia (Michelle Rouillard), Guatemala (Lourdes Figueroa), República Dominicana (Aida Aime De la Cruz), Panamá (Diana Broce) y México (Karla Carillo).

Se desmayó Mayra Matos, Miss Puerto Rico, sufrió un desmayo durante una sesión de fotos en el hotel. La joven se encuentra bien de salud. El exceso de trabajo y las altas temperaturas del Caribe hicieron que Matos sintiera un fuerte mareo. Otras candidatas también padecieron cansancio pero no al extremo de desmayarse.

Polémica de Miss Japón La puesta en escena del traje de fantasía generó polémica. Una ola de protestas en el blog de Miss Japón, Emiri Miyasaka, llevó a la organización a obligar a la joven a que alargara el kimono de piel negro ya que lo consideraron “vulgar” al mostrar parte de su ropa interior. El caso ha creado un gran revuelo y la japonesa tuvo que llevar un traje menos provocativo que el que mostró a la prensa internacional días antes. A través del blog de la candidata, muchos internautas aseguraron que es demasiado corto y muestra el liguero y encaje. La empresa que organiza el concurso en el país del Sol Naciente, ING Japan, ha asegurado que está enormemente sorprendida por los “duros” comentarios de mucha gente. Un portavoz de la delegación señaló que el traje original era más largo, pero fueron el propio diseñador y la directora de Miss Japón, Ines Ligron, los que decidieron cortarlo justo antes de que la candidata lo mostrara en público.

Stefanía, toda una dama Stefanía Fernández lució un traje perteneciente a una descendiente de Juan Crisóstomo Falcón, quien lo usó a ﬁnales del siglo XIX. El traje fue traído a Venezuela desde Italia y restaurado por el diseñador zuliano Hugo Espina. Osmel Sousa trajo de Newa York encaje de color fucsia, rosa vieja y guayaba. Colores acordes al tipo de piel de Stefanía e ideal para el lugar donde se celebrará el evento.

Bolivia vs Perú Karen Schwarz, Miss Perú, nunca imaginó que usar su traje de “La Diablada” en el concurso de belleza, iba a tener tantos problemas, y es que representantes de instituciones culturales de Bolivia denunciaron de “agresión peruana” y de “apropiación de patrimonio cultural” a las manifestaciones culturales expresadas en la ropa de la representante peruana, quien desﬁló su traje típico en el teatro Rainforest del Wyndham Hotel de Nassau (Bahamas). El Ministerio de Cultura de Bolivia anunció que ha enviado cartas a su cancillería y a las autoridades del INC (Instituto Nacional de Cultura) de Perú para expresar su preocupación ante lo que puede constituirse “en una apropiación indebida del patrimonio cultural boliviano”. Por otra parte, el Gobierno de Perú explicó que la danza andina conocida como “La Diablada” forma también parte de su patrimonio cultural y del altiplano de Perú, Bolivia y Chile, y que en territorio peruano es el acto central de la tradicional festividad de la Virgen de la Candelaria, de la ciudad de Puno. El canciller peruano, José Antonio García Belaúnde, dijo el pasado viernes que Schwarz tiene derecho a usar el traje en el Miss Universo.

Recorrido de las beldades El calendario de actividades diarias que siguen las aspirantes del Miss Universo es fuerte, aunque también ha servido para su disfrute, como la reciente visita a la isla de Exumas, donde posaron sobre la arena y disfrutaron de un refrescante ceviche. En la isla Eleuthra las candidatas montaron a caballo en la playa y bailaron los ritmos tropicales bahamenses. Las candidatas disfrutan por estos días del paisaje tropical, mientras posan para los fotógrafos luciendo sus mejores galas en Atlantis Paradise Island, complejo hotelero donde están alojadas. Nassau, capital de Bahamas, será por primera vez el lugar anﬁtrión del certamen de belleza más importante del mundo que este año realiza su edición número 59.

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Félix Hernández buscará hoy su triunfo número 13 de la temporada contra los Tigres

A seguir en carrera Si algún pitcher venezolano tiene opción este año de pelear por el Cy Young es Félix Hernández. Sin embargo, si quiere seguir en carrera tendrá que enfrentarse a la “pava” y conseguir de una vez por todas su victoria 13, y tratará de hacerlo a expensas de los encendidos Tigres de Detroit de Magglio Ordóñez, Carlos Guillén y Miguel Cabrera. El “Rey” en sus dos últimos encuentros ha salido sin decisión, a pesar que en trece episodios apenas ha concedido tres carreras. Hernández es el tercer mejor lanzador por efectividad de la Liga Americana, cuarto en ponches y cuarto en victorias, lo que muestra que es toda una referencia cuando se trata de los mejores brazos del joven circuito.

-15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

Miguel Cabrera y Pablo Sandoval entre los mejores bateadores

Venezolanos en las Grandes Ligas LÍDERES POR DEPARTAMENTO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

BATEO: Mauer, Minnesota, .377; ISuzuki, Seattle, .360; Bartlett, Tampa Bay, .342; MiCabrera, Detroit, .330. ANOTADAS: Figgins, Los Angeles, 92; Pedroia, Boston, 86; BRoberts, Baltimore, 85; Scutaro, Toronto, 83. IMPULSADAS: Morneau, Minnesota, 94; Longoria, Tampa Bay, 88; Teixeira, Nueva York, 86; Bay, Boston, 83. JONRONES: Peña, Tampa Bay, 31; Teixeira, Nueva York, 30; AHill, Toronto, 28; Morneau, Minnesota, 28; Branyan, Seattle, 27. PITCHEO: Beckett, Boston, 14-4; Halladay, Toronto, 13-5; Verlander, Detroit, 13-6; Sabathia, Nueva York, 13-7. PONCHES: Verlander, Detroit, 194; Lester, Boston, 176; Greinke, Kansas City, 174; FHernández, Seattle, 158. SALVADOS: MaRivera, Nueva York, 35; Fuentes, Los Angeles, 33; Nathan, Minnesota, 29; Papelbon, Boston, 28.

BATEO: HaRamírez, Florida, .356; Sandoval, San Francisco, .330; Pujols, San Luis , .325; DWright, Nueva York, .324. ANOTADAS: Pujols, San Luis , 93; Zimmerman, Washington, 86; Braun, Milwaukee, 84; Utley, Filadelﬁa , 82. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 105; Pujols, San Luis , 104; Howard, Filadelﬁa , 91; Braun, Milwaukee, 86. JONRONES: Pujols, San Luis , 38; Reynolds, Arizona, 37; AdGonzález, San Diego, 32; Dunn, Washington, 31. PITCHEO: Wainwright, San Luis , 14-7; Santana, Nueva York, 13-8; Marquis, Colorado, 13-8; JoJohnson, Florida, 12-2. PONCHES: Lincecum, San Francisco, 205; JVázquez, Atlanta, 178; Gallardo, Milwaukee, 165; Haren, Arizona, 161. SALVADOS: Franklin, San Luis , 29; HBell, San Diego, 29; Street, Colorado, 29; BrWilson, San Francisco, 28.

LIGA AMERICANA ESTE JJ Yankees 118 Boston 117 Tampa Bay 117 Toronto 116 Baltimore 117 CENTRAL JJ Detroit 117 Chicago 118 Minnesota 117 Cleveland 117 Kansas 117 OESTE JJ JJ Los Ángeles 115 Texas 116 Seattle 118 Oakland 117

JG JP DIF U10 74 44 - 8-2 66 51 7.5 4-6 63 54 10.5 4-6 55 61 18.0 4-6 48 69 25.5 3-7 JG JP DIF U10 62 55 - 5-5 60 58 2.5 4-6 56 61 6.0 3-7 51 66 11.0 6-4 46 71 16.0 5-5 JG JP DIF U10 70 45 - 7-3 66 50 4.5 7-3 61 57 10.5 5-5 52 65 19.0 5-5

No incluye juegos de anoche

LIGA NACIONAL ESTE JJ Filadelﬁa 115 Florida 118 Atlanta 117 Mets 117 Washington 118 CENTRAL JJ San Luis 119 Cubs 115 Milwaukee 117 Houston 118 Cincinnati 17 Pittsburgh 116 OESTE JJ Dodgers 118 Colorado 118 S. Francisco 117 Arizona 118 San Diego 119

JG 66 63 61 55 43 JG 67 60 58 57 50 46 JG 70 65 63 54 49

JP DIF U10 49 - 6-4 55 4.5 8-2 56 6.0 7-3 62 12.0 4-6 75 24.5 7-3 JP DIF U10 52 - 8-2 55 5.0 3-7 59 8.0 5-5 61 9.5 4-6 67 16.0 4-6 70 19.5 1-9 JP DIF U10 48 - 4-6 63 5.0 6-4 54 6.5 4-6 64 16.0 5-5 70 21.5 5-5

NÚMEROS EN EL 2009 LIGA AMERICANA AVE Bateador

O. Salazar (Bal) M. Cabrera (Det) J. Rivera (LAA) B. Abreu (LAA) A. Cabrera (Cle) O. Vizquel (Tex) A. Callaspo (KC) M. Scutaro (Tor) M. Iztúris (LAA) F. Gutiérrez (Sea) V. Martínez (Cle) G. Quiroz (Sea) J. López (Sea) E. Chávez (Sea) R. Chávez (Tor) M. Ordóñez (Det) E. Andrus (Tex) F. Cervelli (NYY) C. Iztúris (Bal) M. Mora (Bal) C. Guillén (Det) L. Valbuena (Cle)

17 114 96 109 93 45 112 114 82 109 113 4 109 54 39 93 101 25 73 88 46 64

31 436 372 410 375 133 413 460 281 389 438 14 437 161 118 343 323 78 242 322 173 227

4 69 51 72 62 16 58 83 58 56 63 0 48 17 7 41 48 10 25 27 20 34

13 144 116 127 116 40 124 138 84 114 126 4 121 44 32 93 87 21 64 85 43 53

0 24 20 21 29 6 30 33 12 16 24 0 31 3 5 16 9 3 9 13 6 18

0 0 0 2 4 1 3 1 3 1 1 0 0 1 0 2 6 0 3 0 1 2

2 24 19 11 5 1 7 11 6 14 17 0 15 2 2 7 5 1 2 3 4 6

6 70 69 79 48 12 44 51 48 51 78 2 71 13 13 37 21 9 22 31 20 18

2 43 24 68 29 10 34 68 23 32 59 0 16 14 3 33 27 2 8 25 17 19

4 76 37 75 70 17 30 58 32 87 59 3 50 22 12 54 54 11 21 35 31 56

0 2 0 25 15 4 1 8 10 8 1 0 2 9 0 3 23 0 10 3 1 1

1 7 1 6 7 0 15 4 3 5 3 0 12 1 1 2 15 1 6 7 0 7

.419 .330 .312 .310 .309 .301 .300 .300 .299 .293 .288 .286 .277 .273 .271 .271 .269 .269 .264 .264 .249 .233

LIGA NACIONAL AVE Bateador

.337 .330 .311 .310 .297 .292 .292 .285 .273 .267 .263 .252 .250 .250 .249 .240 .239 .238 .237 .214 .210 .186 .182

33 111 26 91 88 80 38 51 15 5 70 32 2 7 77 21 50 37 41 73 68 24 32

95 421 90 300 286 325 89 151 55 15 198 103 8 8 273 25 155 105 93 182 243 43 110

14 52 13 40 38 46 8 27 5 4 19 11 1 0 23 3 19 6 12 16 16 5 6

32 139 28 93 85 95 26 43 15 4 52 26 2 2 68 6 37 25 22 39 51 8 20

4 33 3 24 23 13 5 9 0 0 13 5 0 1 12 3 8 4 5 6 12 0 3

0 3 2 0 0 8 2 3 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0

1 18 4 7 12 5 0 6 2 0 1 2 0 0 5 1 5 1 1 2 3 0 2

12 69 15 37 41 44 11 16 8 1 26 14 0 1 36 5 13 10 9 15 26 1 8

8 32 11 26 23 18 7 14 2 1 10 11 1 1 32 1 17 6 7 31 15 4 3

8 60 26 32 48 66 14 39 9 0 17 22 1 4 33 3 31 25 9 20 36 9 32

1 4 0 0 1 5 2 8 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0

3 10 1 4 8 5 0 0 1 0 9 0 0 0 5 2 0 5 2 5 6 0 1

G. Petit (Oak)

.226

O. Infante (Atl) P. Sandoval (SF) J. Flores (Was) M. Prado (Atl) M. Montero (Ari) G. Parra (Ari) A. Romero (Ari) C. González (Col) R. Cedeño (Pit) A. Escobar (Mil) A. González (Was) Y. Torrealba (Col) E. Bellorín (Col) H. Iribarren (Mil) R. Hernández (Cin) O. Salazar (SD) H. Blanco (SD) H. Quintero (Hou) A. Blanco (ChC) L. Rodríguez (SD) A. González (Cin) G. Blanco (Atl) E. Alfonzo (SD)

D. Navarro (TB)

.220

304

J. Lobatón (SD)

.176

.133

L. Hernández (KC)

.204

J. Guzmán (SF)

R. Cedeño (Sea)

.167

186

M. Cairo (Phi)

.118

A. González (Bos)

.125

Lanzador

0 1 2 3 3 1 3 13 3 7 2 0 3 1 0 1 0 2 2 2 0 1 0

0 3 2 1 0 0 3 8 4 4 4 2 3 3 0 4 1 7 2 6 0 0 0

0 0 1 0 0 0 0 0 26 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 47 45 52 19 6 8 24 54 20 54 16 48 19 3 7 5 14 16 15 1 15 5

0 8.2 0 51.1 0 52.0 0 44.2 2 23.0 0 6.1 7 36.2 24 159.2 0 55.0 20 123.2 0 63.0 0 18.0 0 53.0 0 22.1 0 5.1 7 35.2 1 7.2 12 65.1 0 14.1 11 59.1 0 2.1 0 17.1 0 5.2

5 38 36 32 19 5 36 147 40 110 63 22 52 28 3 45 3 79 11 85 1 15 8

0 2 6 2 4 0 4 19 6 7 8 1 1 3 0 6 1 50 1 13 1 2 1

0 15 14 15 7 2 13 64 25 52 28 8 27 13 5 22 5 16 12 52 2 17 7

0 13 14 12 7 2 12 55 20 46 24 8 26 12 3 22 5 47 11 48 2 15 6

2 22 15 32 10 2 19 46 30 57 15 9 25 15 4 18 9 24 11 22 1 15 4

Lanzador J. Mijares (Min) F. Hernández (Sea) R. Betancourt (Cle) K. Escobar (LAA) G. Moscoso (Tex) A. Galarraga (Det) J. Rincón (Det) C. Silva (Sea) A. Ortega (LAA) E. González (Bos)

SO EFE

1 12 1 0 0 6 1 1 0 0

2 4 2 1 0 10 0 3 2 0

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

46 24 29 1 5 23 7 6 3 1

0 42.0 24 165.1 0 30.2 1 5.0 0 8.1 23 129.0 0 10.1 6 28.2 12.2 3 0 1.2

35 145 25 4 11 140 12 38 19 3

5 12 3 0 1 21 2 5 4 1

12 58 15 2 5 77 6 27 15 2

11 50 12 2 4 74 6 27 13 2

19 53 15 4 4 57 6 9 6 1

36 2.36 158 2.72 32 3.52 5 3.60 6 4.32 85 5.16 10 5.23 10 8.48 7 9.24 0 10.80

MAJOR LEAGUE BASEBALL

R. Betancourt (Col) R. Belisario (LA) A. Guzmán (ChC) R. Pinto (Flo) F. Morales (Col) S. Escalona (Phi) F. Nieve (NYM) J. Santana (NYM) F. Rodríguez (NYM) C. Zambrano (ChC) E. Mujica (SD) J. Ascanio (ChC) J. Gutiérrez (Ari) E. Moreno (SD) Y. Bazardo (Hou) A. Sánchez (Flo) J. Chacín (Col) Y. Petit (Ari) J. Rincón (Col) F. Paulino (Hou) R. Ramírez (Cin) J. Julio (Mil) W. Ledezma (Was)

SO EFE 9 47 39 44 21 4 23 144 56 101 48 20 53 15 5 28 10 55 15 53 3 13 8

0.00 2.28 2.42 2.42 2.74 2.84 2.95 3.10 3.27 3.35 3.43 4.00 4.42 4.84 5.06 5.55 5.87 6.47 6.91 7.28 7.71 7.79 9.53

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

“C-Gon” bateó de 24-7 (.292) con cuatro jonrones, cinco anotadas y ocho remolcadas durante la semana AP

El aguilucho González voló a batazo limpio Juan Rivera dejó un promedio al bate de .400 y remolcó siete. El receptor Miguel Montero se fue de 17-9 con cinco dobles. Carlos Guillén, Miguel Cabrera y Magglio Ordóñez destacaron en la ofensiva de su equipo. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a segunda semana de agosto fue muy productiva para la mayoría de los criollos, quienes con su bate ayudaron a sus equipos a conseguir importantes triunfos. El más sobresaliente fue el aguilucho Carlos González, pieza clave de los Rocosos de Colorado, quien se fue de 24-7 (.292) con cuatro jonrones, cinco anotadas y ocho carreras remolcadas para mantener a su equipo en la lucha por el comodín de la Liga Nacional. “No le exigimos que sea tan bueno, pero si va a ser tan bueno, mucho mejor”, dijo el piloto Jim Tracy a la página web de Colorado, quien agregó: “Es un jugador bastante completo que en la actualidad está aflorando todo su potencial. Es un pelotero muy especial”. Otro bate que lució fue el de Juan Rivera, jardinero de Anaheim, quien también mantuvo su nivel de productividad luego de sonar 10

inatrapables en 25 visitas al plato, con cinco dobles, un cuadrangular e impulsó siete anotaciones para la causa de la los celestiales. Sin embargo, si hay que otorgar una “mención” para el criollo más destacado sería para el receptor de los Cascabeles de Arizona Miguel Montero, quien bateó nueve imparables en 17 (.529) turnos al bate, cinco dobles, un cuadrangular, seis anotadas y la misma cantidad de remolcadas. “Está haciendo un buen swing y ha estado jugando sobre el promedio. Estos peloteros son humanos y a veces merecen descanso, pero a Montero no le gusta estar en la banca. Está en su mejor momento”, manifestó A.J.Hinch, mánager de los venenosos. Rugieron los Tigres Por otra parte, después de dos meses y medio con problemas en su hombro derecho, Carlos Guillén ha vuelto por sus fueron y completó una semana productiva luego de batear (.333), amparado en ocho

El jardinero zuliano se soltó a batear en el momento oportuno para colaborar con los triunfos de los Rocosos de Colorado.

incogibles en 24 turnos al bate, dos jonrones y seis remolcadas. Miguel Cabrera fue otro que vio la bola “como un melón” al conectar de 21-7 para deja un promedio de .333 puntos, cruzó el home en ocho oportunidades, la sacó en dos ocasiones y con sus batazos cinco compañeros pasaron por el plato. “Es un gran slugger en la mitad de la alineación y ha sido muy útil para nosotros tanto a la ofensiva como con su defensa”, agregó su mánager Jim Leyland a la AP. No obstante, su compañero, el falconiano Magglio Ordóñez, captó mucho más la atención entre los bengalíes al recordar sus mejores tiempos con el bate y conectar de 17-7 (.412), con un cuadrangular. “Todavía le tenemos miedo a Magglio”, dijo Brad Mills, el coach

de banca de los Medias Rojas de Boston a la AP, quien también manifestó: “Cuando ves sus números podrías decir que no, pero claro que sigue siendo un bateador temido, no hay ninguna duda de eso”, aseguró Mills. De punta en blanco Contrario a la ofensiva, los lanzadores no las tuvieron todas consigo. La excepción fue Félix Hernández, quien se fue sin decisión luego de laborar durante siete entradas ante los Medias Blancas de Chicago, no permitió anotaciones, le conectaron seis hits y propinó 10 ponches ante sus enemigos. “Hice todo lo que estuvo a mi alcance para ayudar al equipo. Lamentablemente no se dieron las cosas”, cerró Hernández.

García, quien reaparece en las mayores, de por vida con Chicago posee 40 victorias

Félix busca la 13 y Freddy a recordar viejos tiempos AP

Gustavo Pérez El día de hoy a las (6:35pm), Félix Hernández tendrá misión de tratar de detener a los Tigres de Detroit y continuar su gran campaña en las Grandes Ligas. En lo que va del 2009 tiene una marca de 12 victorias, cuarta mejor de la Americana, por cuatro derrotas con efectividad de 2.72, siendo la tercera mejor del joven circuito, numeritos que lo colocan como uno de los mejores lanzadores de su liga. En su última salida se fue sin decisión ante los Medias Blancas de Chicago luego de laborar siete entradas en blanco, sin conceder

Freddy García lucha por ganarse un puesto en la rotación de Chicago.

carreras y propinar 10 ponches. Se medirá al novato Ricky Porcello (10-7), quien cumplió una suspensión de cinco partidos luego de una reyerta con Kevin Youkilis.

Freddy reaparece El derecho Freddy García buscará regresar a las mayores por todo lo alto al recibir hoy a los Reales de Kansas City (7:40 pm).

García con el uniforme de los Medias Blancas posee una marca de por vida de 40-21 en el período del 2004 al 2006. El criollo de 33 años, quien se recupera de problemas físicos tendrá la oportunidad de ganarse el quinto puesto en la rotación de la novena dirigida por Oswaldo Guillén. Freddy García tendrá que medirse a toleteros como David DeJesús, quien de en su carrera le conecta para un promedio de .393 puntos. Su rival será el experimentado Gil Meche, quien posee en el 2009 un registro de 4-9 con un 4.62 de efectividad.

REGRESÓ A BOSTON Después de tres años de ausencia los Medias Rojas de Boston se dieron cuenta que necesitaban nuevamente al campocorto criollo Alex González. El aragüeño en el 2006 logró un porcentaje de ﬁldeo de .985 y ligó para un promedio de .255 puntos en 388 turnos al bate. “Estoy orgulloso de volver a una ciudad como Boston y contento por pertenecer a un equipo que está en la pelea por los playoffs”, agregó González a la AP.

ATLANTA

Martín Prado listo para regresar a la titularidad Gustavo Pérez Luego de salir del encuentro ante Filadelfia debido al calor, Martín Prado aseguró que estaba bien para regresar a la alineación titular ante la novena de Arizona. Prado afirmó que no haber tomado suficiente agua, previo al duelo de ayer en la tarde, le ocasionó que se sintiera mareado durante un pasaje del juego en el que tomó una bebida energética. Sin embargo, por ironías del destino, el también criollo Omar Infante, conectó el batazo del gane para los Bravos de Atlanta.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 18 de agosto dee 2009

Sillas Numeradas Luis Párraga Sánchez luis@versionﬁnal.com.ve

PREOCUPACIÓN ¡La que se debe estar viviendo en el Zulia FC! Un equipo que tiene tres delanteros que marcaron 37 goles en la pasada temporada no ha podido anotar el primero en 180 minutos. El equipo no ha podido sumar todavía en los primeros dos compromisos que ha disputado en el Apertura, pero Nino Valencia aclaró a mi amigo y hermano Ernesto Vera que no le preocupan los resultados y es cuestión de paciencia. Personalmente, puedo asegurar que no hay mal ambiente en el equipo, que en los entrenamientos todos trabajan para dar lo mejor de cada uno. Es cuestión de paciencia como dice Nino, pero, particularmente, creo que el hecho de que se tenga que jugar con “prácticamente niños” por la regla de la FVF, afecta al equipo petrolero que el año pasado tuvo gran parte de su éxito en el desempeño de Renier Paráez. Como me dijo el propio Valencia: “En esta liga sólo hay un jugador de esa categoría capaz de estar en cancha los 90 minutos y se llama Yohandri Orozco”. Hasta razón tendrá... HABLANDO DE... Hoy se debería tener respuesta deﬁnitiva del caso de Yohandri Orozco. La FVF, en teoría, ya tiene una resolución que se dará a conocer el día de hoy luego de tantos amagues. Se ha pospuesto la decisión varias veces, pero según me contaron personas cercanas a la situación, esta vez no habrá marcha atrás. Para los que se preguntan que pasará con el jugador zuliano, que ha sido el único y el peor afectado por esta situación, pueden sacar sus propias conclusiones con una pista que les daré a continuación: Apareció, luego de un año, el nombre de Mauricio Troncas en los diarios regionales. El “abogado” del Unión Atlético Maracaibo volvió a la palestra pública para revolver el tema de Yohandri. ¿Patadas de ahogado? hoy se sabrá la verdad. LO VEN EN ESPAÑA Informaciones que llegan de algunos diarios de México vinculan al delantero criollo Giancarlo Maldonado con el Jerez de la segunda división española. Gian no ha sido tomado en

cuenta por el entrenador José Guadalupe Cruz en las primeras fechas del fútbol azteca y el ariete venezolano se ha tenido que conformar con venir de la banca en dos oportunidades. Según los diarios el traspaso es un hecho, por lo que podría concretarse en las próximas horas. OJO A LOS FANÁTICOS A los amantes y seguidores del Unión Atlético Maracaibo les informo que el próximo ﬁn de semana (22 y 23 de agosto), se inicia la Segunda División del fútbol venezolano. El UAM aún no tiene una persona que se encargue de transmitir información a los medios de comunicación por lo que la “desinformación” será más de lo que esperan. La advertencia la hago es para que después no culpen a los medios, o a nosotros los periodistas, porque sólo podemos decir lo que pasará en un partido, pero más allá de lo deportivo será casi imposible tener noticias si se mantiene esta situación. EN LA “PEPINO” Los partidos del Unión Atlético Maracaibo en la segunda división serán en la cancha Giuseppe “Pepino” Costa de la Vereda del Lago. Por cuestión de costos no estarán en el “Pachencho” y la granja La Estancia está vetada por la FVF por falta de seguridad. Me parece una buena decisión la de no jugar en una cancha en la que el público, y ojo que ALGUNOS aﬁcionados del UAM no son muy tolerantes, se sienta en la capota de los carros al rededor de la cancha a ver el compromiso. LA FRASE DE LA SEMANA John Lambie, entrenador: cuando el masajista le comunicó, que un delantero que había chocado con un rival no recordaba quien era en ese momento, le respondió: “¡Perfecto! Dile que es Pelé y que vuelva al campo de inmediato”. Es todo por esta semana y recuerden sintonizar lunes y viernes a las ocho de la noche Sillas Numeradas, en vivo y directo a través de la señal de Urbe Televisión, canal 10 en Intercable y 5 en Net Uno o por la www.urbetelevision.tv en todo el territoria mundial.

El equipo de Eduardo Saragó ha ganado sus dos compromisos

Deportivo Italia sigue con la valla invicta

IVÁN LUGO

Eduardo Saragó sigue demostrando que su Deportivo Italia es uno de los candidatos a tomar en cuenta en el fútbol profesional venezolano al hablar de favoritos en el Apertura 2009.

Aunque no salió como favorito el Italia está en la punta. Dos debutantes marchan invictos en el Torneo Apertura 2009. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

uando se habló al inicio del Apertura 2009, el Deportivo Italia no salió como uno de los grandes favoritos. Sin embargo, en las dos primeras jornadas, el equipo capitalino ha lucido una barbaridad al conseguir seis puntos y no recibir goles ante Zulia y Zamora. “Esperamos que el equipo se siga manteniendo y siga levantando el nivel futbolístico”, indicó el entrenador Eduardo Saragó luego

del encuentro ante los petroleros. Su próxima presentación será ante el Deportivo Anzoátegui. “Hay que planificar ese partido. Va a ser complicado porque es un rival con ritmo copero que tiene muy buenos jugadores y estará en casa” explicó el DT itálico. La historia del Apertura 2008, cuando el equipo azul se convirtió en campeón, arranco de una manera similar. El Deportivo Italia no es una casualidad en el balompié local y en las primeras dos jornadas, está demostrando que hay que contar con ellos. Debutantes que no pierden Yaracuyanos y Real Esppor le hacen compañía al Deportivo Italia en la punta de la tabla. Dos de los cuatro debutantes en Primera División han sumado perfecto en el arranque del primer semestre de la temporada.

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Dep. Italia 2 R. Esppor 2 Yaracuyanos 2 Táchira 2 CD Lara 2 Trujillanos 2 Anzoátegui 2 Mineros 2 Monagas 2 El Vigía 2 Caracas 1 Carabobo 2 C. Ítalo 2 Aragua 2 Zamora 2 Llaneros 1 Zulia 2 Mérida 2

2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 0 0 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0

0 4 0 6 0 4 2 6 0 5 4 6 0 3 0 4 0 3 1 4 0 2 1 4 1 3 3 3 1 1 2 3 0 4 4 2 1 2 2 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 2 3 1 1 2 3 1 1 1 3 1 0 0 0 1 2 0 3 0 2 1 5 0

Casualmente fueron los que negociaron el cupo, porque no pudieron llegar por méritos propios. Pese a eso, ya están en Primera y parece que decididos a quedarse por un buen rato. Todavía queda mucha tela que cortar pero estos ya tomaron una delantera.

La vinotinto buscará mañana el pase a semiﬁnal de L’Alcúdia

Sub 20 igualó con Tigres de México Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

La selección nacional Sub 20 que participa en el Torneo L’Alcúdia de España igualó ayer con el Tigres de México a un gol. José Salomón Rondón, quien se unió al combinado nacional para este encuentro, anotó el tanto criollo al minuto 65 de partido.

Los mexicanos, que venían de caer por goleada de 4-0 en su presentación ante el Valencia, se había adelantado en el marcador por intermedio de Israel al minuto 30 desde el punto penal. Los dirigidos por César Farías jugarán mañana ante el Valencia, equipo local, en busca del pase a la semifinal del importante torneo juvenil con la sensible baja de

Yonathan Del Valle, quien recibió tarjeta roja directa al minuto 90. El mediocampista zuliano Yohandri Orozco disputó los últimos 45 minutos del partido y se acerca a la convocatoria de Egipto 2009. Con el empate, mexicanos y venezolanos mantienen esperanzas de avanzar a la siguiente fase del torneo juvenil que se desarrolla en España.

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

TOM SEAVER

El técnico de la selección hará el corte después de la práctica nocturna

“Los Yankees no dejan crecer a Chamberlain”

“Mamá Osa” revela hoy sus 12 elegidos para el Pre Mundial

Agencias.- El ex lanzador y Salón de la Fama Tom Seaver opinó que el trato que le han dado los Yanquis al derecho Joba Chamberlain retarda su crecimiento como pitcher. “Todo se hace a base de los números ahora”, le dijo Seaver al periódico Bergen Record (New Jersey). “(Los Yankees) probablemente tengan mucho dinero invertido en Chamberlain, es una cuestión económica y quieren protegerlo. Pero no alcanzará su límite en el beisbol de esta manera.” Seaver se refiere al plan para que Chamberlain no pase de 170 innings lanzados esta temporada, y de darle descansos extras.

CAMBIO

Los Tigres de Detroit adquirieron a Aubrey Huff Agencias.- Los Tigres de Detroit adquirieron el lunes al jardinero y primera base Aubrey Huff de los Orioles de Baltimore mediante un canje en el que cedieron al pitcher derecho Brett Jacobson. Huff bateaba para .253 con 13 jonrones y 72 remolcadas en 110 juegos con los Orioles esta temporada de Grandes Ligas. Huff lleva 10 temporadas en las mayores con Tampa Bay, Houston y Baltimore, con un promedio de por vida de .284 y 201 jonrones. Jacobson lanzaba en la sucursal de Clase A en las menores. Huff le dará mayor consistencia a la alineación felina.

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

¿Sucre y Herrera? En teoría lo dos que deben dejar la selección son el alero Juan Herrera y el ala-pívot Axiers Sucre. Lo de Herrera se veía venir. Al jugador de Cocodrilos de Caracas le falta más roce para ser un vinotinto, y además la competencia que se le presentó este año no era nada fácil. Sucre tiene la confianza del cuerpo técnico, pero su estatura (1.98 mts) no lo ayuda mucho.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA LA Angels (Bell) en Cleveland (Carmona) 6:35 pm Seattle (Hernández) en Detroit (Porcello) 6:35 pm Boston (Beckett) en Toronto (Romero) 6:37 pm Baltimore (Berken) en Tampa Bay (Price) 6:38 pm Florida (Nolasco) en Houston (Norris) 7:35 pm Kansas City (Meche) en Chicago Sox (García) 8:11 pm NY Yankees (Sabathia) en Oakland (Mazzaro) 9:35 pm

LIGA NACIONAL Arizona (Garland) en Filadelﬁa (Martínez) 6:35 pm Milwaukee (Parra) en Pittsburgh (Ohlendorf) 6:35 pm Colorado (Jiménez) en Washington (Stammen) 6:35 pm San Francisco (Lincecum) en Cincinnati (Bailey) 6:40 pm Atlanta (Lowe) en NY Mets (Pérez) 6:40 pm Minnesota (Pavano) en Texas (Feldman) 7:35 pm Chicago Cubs (Dempster) en San Diego (Carillo) 9:35 pm St. Louis (Boggs) en LA Dodgers (Billingsley) 9:40 pm

BÉISBOL

Nuevo sistema de iluminación para el Luis Aparicio Prensa Mindeporte. La Ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata, acogió la solicitud de la dirigencia de Águilas del Zulia en el sentido de mejorar la iluminación del estadio Luis Aparicio Montiel, una preocupación que les había sido transmitida por los emisarios de la Major League Baseball, ante el riesgo de los peloteros por la escasa visibilidad en el terreno de juego. Se hará especial énfasis en la repotenciación del sistema de iluminación que permitirá mejorar las transmisiones televisivas y el desempeño de jugadores.

Los criollos viajan el viernes a Puerto Rico. Sucre, Pérez y Herrera quedarían fuera del róster.

isto. Hoy se conocerán los 12 jugadores que representarán a Venezuela en el Pre Mundial de Baloncesto 2009 que se jugará en Puerto Rico. “La vinotinto de los aires” viajará a tierras boricuas el próximo viernes con un total de 13 jugadores para mantener a uno de ellos en reserva. Para la doble sesión de prácticas de hoy en el gimnasio José María Vargas de La Guaira, todavía estarán 15 jugadores. El técnico Néstor Salazar dejará dos por fuera al finalizar el entrenamiento nocturno.

BREVES

TRANSACCIÓN El técnico criollo apostó por un equipo equilibrado en estatura y velocidad.

“El problema con Sucre es que en el Pre Mundial tendría que marcar a jugadores muy superiores en estatura y por eso creo que Salazar se inclinará por la estatura de Roque Osorio”, dijo Freddy Chavier, especialista en baloncesto. Rafael Pérez se “salva” por una explicación lógica. Tiene residencia en Puerto Rico y no le generaría mucho gastos a la federación. El “chamo” irá como reserva. Los criollos, que tuvieron el fin de semana libre, regresaron ayer al tabloncillo. Sólo tienen asegurado un juego amistoso para el próximo 24 de agosto ante Puerto Rico. Un día más tarde intentarían jugar con México, Uruguay o Islas Vírgenes. El 26 arranca el torneo.

PREOCUPACIÓN La falta de juegos amistosos (sólo dos ante Puerto Rico) preocupa en la selección. “Era algo que no queríamos que pasara, pero bueno hay que asumir el torneo así. Yo veo el equipo bastante bien porque hay jugadores que se conocen bastante y eso es bueno. “No fue fácil la elección ﬁnal pero había que hacerlo y viajar con lo mejor”, dijo Francisco “Paco” Diez, delegado de la Selección Nacional. Los criollos debutan ante Argentina.

Boston dejó libre al lanzador John Smoltz Agencias.- En un movimiento que se había esperado en los últimos días, John Smoltz, el antiguo ganador del premio Cy Young en la Liga Nacional, fue dejado libre oficialmente por los Medias Rojas de Boston. Smoltz, quien registró marca de 2-5 con 8.33 de efectividad en una estadía decepcionante con los Medias Rojas en esta temporada, fue designado para asignación por el equipo el 7 de agosto. Pasará por waivers esta semana con lo que el experimentado lanzador podrá negociar con otros equipos. El derecho lanzó sus primeras 20 temporadas con los Bravos.

El zuliano Gerardo Parra se fue ayer de 5-2 con carrera anotada

Atlantá dejó sin brillo a los Cascabeles a punta de jonrones Agencias Ryan Church pegó un doble productor de tres carreras en la tercera entrada para sellar la victoria de los Bravos de Atlanta 9-4 sobre los Cascabeles de Arizona. Tommy Hanson (8-2), firme candidato al premio Novato del Año en la Liga Nacional, permitió apenas seis hits, sin boletos y dos carreras en seis episodios para sumar su tercera ganancia consecutiva. Garret Anderson colocó a los Bravos adelante 1-0, con un cuadrangular en sel segundo episodio

y Adam LaRoche añadió otro de dos carreras en el sexto tramo. Reacción David Ross encabezó la tercera con un doble y anotó cuando Scherzer hizo un tiro fuerte a tercera base después de que Hanson cayera sobre el suelo. Arizona, llegó a estar perdiendo 7-0, pero anotó dos carreras en la quinta. Drew golpeó su décimo cuadrangular de la temporada con el que anotaron Gerardo Parra, Reynolds y Miguel Montero para descontar la ventaja.

Padilla en waivers Los Rangers de Texas continuaron ayer el proceso para desprenderse del serpentinero Vicente Padilla. Los Rangers colocaron al derecho nicaragüense en la lista de transferibles incondicionales con el propósito de desprenderse de él lo más pronto posible. Los Rangers esperan que supere el período y que se convierta el miércoles en agente libre. Los Rangers dieron de baja a Padilla el 7 de agosto, con lo cual comenzó el período de 10 días mediante el cual el equipo podría negociarlo.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

La cubana Savigne ganó el oro en salto triple

El equipo con asiento en San Miguel tendrá su sitio en Ases del Futuro

Bekele e Isinbayeva fueron las dos caras de la moneda

Puro talento es lo que sobra en la PL Cacique Mara

Agencias El etíope Kenenisa Bekele logró su cuarto título mundial consecutivo de 10.000 metros y mantuvo a salvo su condición de invicto precisamente el día en que la rusa Yelena Isinbáyeva, infalible en grandes campeonatos entregó su corona de pértiga a la polaca Rogowska. Bekele ganó con la mejor marca de los campeonatos (26:45.11). Su liebre de lujo, Tadesse, se llevó el consuelo de la medalla de plata (26:50.12). En cuanto a la rusa, la derrota, su primera desde 2003, que sufrió el mes pasado en Londres ante la propia Rogowska fue sólo el preludio de su gran fracaso en Berlín. Isinbáyeva se va del Olímpico sin

hacer un solo salto válido. Derribó una vez en su primera altura (4,75) y dejó los otros dos para los 4,80, con los que tampoco pudo. Desde los Mundiales de París 2003, Isinbáyeva había ganado todas las competiciones, tanto Olímpicos como Mundiales. Latinoamérica tuvo su alegría con las cubanas Yargelis Savigne y Mabel Gay, quienes conquistaron las medallas de oro y plata en el salto triple. Savigne dominó la competencia con un brinco de 14,95 metros en su quinto intento, escoltada por su compatriota Gay que se estiró hasta los 14,61 metros. Por otro lado, la española Marta Domínguez ganó la dorada en 5.000 metros. AP

Isinbayeva se conﬁó y cuando le tocó saltar a la distancia que escogió no pudo.

IVÁN LUGO

A 21 días de nuestra edición aniversaria VERSIÓN FINAL les presenta un adelanto de lo que será nuestra edición Ases del Futuro. Manuel Portillo (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

n la Pequeña Liga Cacique Mara se pueden jactar de terner una de las mejores siembras de peloteros en todo el estado Zulia. La organización, anclada en el sector San Miguel ya es un ícono en la historia del béisbol menor de la región. “La tropa escarlata” es siempre peleadora en cada torneo que participa, ya sea en las competencias SAPLEZ o en los torneos ABAEZ. Como era de esperarse Cacique Mara no podía faltar en la edición excusiva de VERSIÓN FINAL Ases del Futuro. Chamos de la calidad de Jorge Sequera, Carlos Machado, Jorge Oquendo, Juan Morales, Germán Ocanto, Juan Briceño, Jonh González, Luis Arcaya, Jholber Meleán, Jhonn Pirela, Ricky Brito, José Morales y Morrin Vílchez son lo

En Cacique Mara hay talento de sobra y sus mejores peloteros tendrán un lugar especial en la edición aniversaria del diario VERSIÓN FINAL.

más granado de Cacique Mara. Estos muchachos aparte de ser unos tremendos peloteros, también son unos excelentes estudiantes, donde su promedio de notas en general está en “A”. Sólo habrá que esperar el próximo 8 de septiembre para conocer un poco más sobre estás promesas deportivas que engalanarán cada página de la edición aniversaria. Silfredo Martín Atencio y toda la junta directiva de Cacique Mara puede estar orgullosa del talento que han desarrollado en los útimos tiempos. No sólo Cacique Mara es cuna de grandes talentos en cada una

SEMILLA DE TALENTO En Cacique Mara han salido grandesligas de la calidad de Alex Herrera y más recientemente Alberto González. Dentro de poco seguirá aumentándose esta histórica lista gracias al talento que se viene formando, en las distintas categorías. de las pequeñas ligas, y organizaciones de fútbol, que hacen vida en Maracaibo tendrán su espacio en la edición especial Ases del Futuro.

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 19

AJUSTE DE CUENTAS

Manuel Perdomo recibió un balazo en la cabeza

Falleció uno de los tiroteados en el barrio La Chinita HUMBERTO MATHEUS

Dos personas están gravemente heridas y otras cuatros de forma leve. Desde un vehículo dispararon contra un grupo de jóvenes que salía de una fiesta el domingo Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 2:00 de la mañana de ayer murió Manuel Antonio Perdomo Leal, un joven de 18 años que resultó herido de un balazo en la cabeza durante un tiroteo registrado el domingo a las 7:00 de la mañana, en una fiesta pública del barrio La Chinita, en la parroquia Cristo de Aranza. Su hermano, José Perdomo, aseguró en la morgue forense que el joven salió del “open” a las 7:00 de la mañana junto con otras cinco personas. “Un carro pasó, un Yaris. Alguien se asomó por la ventana y comenzaron a disparar”. Familiares coinciden en que el fallecido no tenía enemigos ni era delincuente. No saben a qué se debe la balacera de las que fueron víctimas los jóvenes. Los tres heridos de gravedad fueron identificados como Yender Rodríguez (19), que recibió cinco balazos en

El cuerpo de Manuel Antonio Perdomo Leal fue trasladado desde la morgue del General del Sur hasta la medicatura forense.

varias partes de su cuerpo; Manuel Perdomo, ya fallecido y que recibió un balazo en la cabeza y uno en la costilla, y Luis Enrique Parra, de 25 años, que recibió un tiro en el tórax. “Ya mi hermano murió. Los otros dos están graves. Uno está en el Hospital General del Sur y otro en el Hospital Universitario de Maracaibo. Los otros cuatro recibieron heridas leves y creo que están en sus casas”, comentó el familiar de Perdomo.

TRABAJADOR Manuel Perdomo tenía 19 años y tres hijos que mantener. Trabajaba reparando lavadoras en su casa del barrio La Chinita y estudiaba los últimos cursos de la Misión Ribas. Era deportista. “La ﬁesta y masacre fue a unas pocas cuadras de la casa. Él se iba caminando con sus amigos cuando los atacaron”.

Vecinos creen que vendedores lo asesinaron por alguna deuda

Acribillaron a consumidor de drogas en el sector Jagüey del Monte Juan José Faría Más de siete balazos le quitaron la vida a Eduard Enrique Ferrer, obrero de 30 años. Varios sujetos desconocidos lo asesinaron en horas de la noche del domingo en el barrio El Hoyito, del sector Jagüey del Monte, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. El cadáver del hombre, que ingresó a la morgue forense en horas de la madrugada de ayer, aún no ha sido reclamado por sus familiares. Los vecinos y moradores de la zona aseguraron que el joven caminaba por el sector, donde trabaja desde hace varios años, cuando

varios sujetos que llegaron en un vehículo se bajaron y comenzaron a disparar contra el hombre. Minutos más tarde, después que algunos caminantes encontraron el cadáver en plena vía pública, ensangrentado y con la cara sobre la arena, algunos curiosos llamaron a las autoridades. Averiguaciones Comisiones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la sub delegación Maracaibo hicieron el levantamiento del cadáver. Encontraron algunas conchas de proyectiles y otras evidencias. Hasta ahora manejan la venganza o el

ajuste de cuentas como móvil del homicidio. Los moradores del sector coincidieron en que el hombre era consumidor de drogas desde hace varios años y que nunca se conoció que tuviera problemas con alguien. El occiso, a quien no le conocen familia, residía en la granja Hato Ferrer, del sector El Progreso, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Ferrer tenía antecedentes policiales por el delito de homicidio calificado desde el 21 de diciembre del 2006 por la subdelegación de Maracaibo de la Policía Científica.

Le pegaron siete balazos a un sujeto con antecedentes policiales de 1998 WILDI RIVERO

Juan José Faría Recibió tres tiros en la cara y otros cuatro en varias partes de su cuerpo. En horas de la noche del domingo asesinaron a Emiro Antonio Villalobos Mass y Rubí, de 31 años, en su propia casa, sin número, de la calle 94P del barrio 14 de Julio, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Familiares sólo dijeron a los organismos policiales que el occiso era obrero y que se ganaba la vida ayudando a los vecinos. Para el momento de su muerte no tenía documentos personales. Los vecinos de la zona aseguraron que el hombre estaba con un grupo de personas sentado en la calle cuando se acercó un vehículo sin mayores características conocidas y desde la ventana delantera comenzaron a disparar. “Él salió corriendo, pero le estaban haciendo los tiros. Corrió varias cuadras, pero cuando entraba en su casa uno de los pistoleros se bajó y comenzó a disparar”, explicó un vecino. Una vez dentro de la casa y herido de bala, los pistoleros dispararon en varias ocasiones hasta que aseguraron su muerte. Los pistoleros se fueron y más tarde llegaron los organismos policiales. Los vecinos aseguraron que el occiso habría robado en algunas de las casas de la zona y que era abiertamente consumidor de drogas. “A veces lo venían a buscar. Él se iba y regresaba días después. También se iba y regresaba golpeado.

El cadáver ingresó a la morgue.

No era malo por aquí”, comentó un vecino que aseguró no identificarse por motivos de seguridad. El cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas inició las averiguaciones del caso. El cadáver ingresó en horas de la noche del domingo a la morgue forense. El sujeto tenía antecedentes policiales por robo desde el 5 de enero de 1998, hace más de diez años. Investigan el caso como ajuste de cuentas o venganza. También iniciaron las experticias para descartar que se trate del miembro de alguna banda de delincuentes y que miembros de otra enemiga lo haya buscado para saldar alguna deuda. Sus familiares no han retirado el cadáver en la morgue forense y hasta ahora se desconocen mayores detalles del occiso.

URBANIZACIÓN JUANA DE ÁVILA

Murió electrocutado cuando capturaba dos guacamayos de un cable Juan José Faría Antonio González, obrero de 65 años, perdió la vida después de tratar de capturar dos guacamayos que se escaparon de una jaula en una residencia del la urbanización Juana de Ávila, en la parroquia del mismo nombre. Mientras trataba de agarrarlas, golpeó un cable de alta tensión con un tubo. Recibió una fuerte descarga que le provocó fuertes quemaduras en el 80 por ciento de su cuerpo. Ingresó al Hospital Universitario de Maracaibo, donde agonizó desde el pasado 6 de agosto, cuando se registró el accidente, hasta horas de la noche del domingo. El fallecido era natural del la

Alta Guajira y residía en la avenida principal del barrio Mirta Fonseca, en la parroquia Ildefonso Vázquez. Vivía allí con su mujer y sus hijos. Accidental La Policía Científica inició las averiguaciones del hecho. Manejan el caso como un accidente. El cuerpo de González fue llevado al municipio Páez y allí será velado y enterrado. Familiares coincidieron en que el anciano mostró algunas mejorías los primeros días de la hospitalización, pero las quemaduras terminaron por matarlo. “No sabemos si lo mandaron a bajar esos animales o si lo hizo porque quiso”, comentó un familiar.

20 VERSIÓN FINAL VENEZUELA ZONA ROJA Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

TRUJILLO

Fue a visitar a su madre y encontró la muerte Ángel Romero Eligio Ramón Soto acudió la tarde del sábado a visitar a su progenitora en el kilómetro 17 de la parroquia El Progreso, en el municipio La Ceiba en el estado Trujillo. Soto es una de las seis personas que asesinaron el pasado fin de semana en el estado Trujillo. El índice de homicidios ocurridos en esa entidad se mantiene invariable. La víctima salió de la casa de su madre a tomarse unos tragos con unos amigos la noche del pasado sábado, y en horas de la madrugada del domingo le avisaron a sus familiares sobre lo ocurrido. Al parecer en el lugar donde ingerían licor se encontraba un oficial de la policía municipal de La Ceiba. Testigos dijeron que se plantó una discusión y el funcionario sacó a relucir un arma y le dio muerte a Soto. Los funcionarios del Cicpc de la subdelegación Valera, iniciaron las investigaciones en torno al caso.

YARACUY

Trató de mediar una pelea familiar y lo mataron Ángel Romero Otro hecho lamentable ocurrió el pasado domingo en la tarde en la primera calle del barrio José Gregorio Hernández en Corocorito, municipio San Felipe, del estado Yaracuy. Joel Valerio Arraiz Delfin, de 42 años, fue acribillado por un sujeto, luego que minutos antes intercediera en una discusión familiar. Evitó que su compadre siguiera discutiendo con un sujeto y se lo llevó hasta su casa, para calmarlo un poco. A los minutos ingresó el hombre que tuvo el problema con su compadre. Venía acompañado con otros sujetos, que integran una banda denominada “Los Chéveres”. Uno de ellos, apodado “El Euly”, sacó un arma y le disparó en el pecho. Arraiz se levantó y caminó para resguardarse, pero a los pocos metros cayó y el asesino lo remató. Con la víctima se encontraba el hermano del homicida, quien huyó al igual que los otros testigos.

El índice de violencia aumentó y se vio reﬂejado en las páginas de sucesos de los diferentes diarios

En 24 horas asesinaron a dos mujeres en el estado Miranda Una estudiante de Contaduría de la Unefa y un ama de casa fueron las víctimas. La primera recibió un tiro en la boca y la segunda un balazo en el pecho. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

na vez más las mujeres son víctimas del hampa. El sábado en horas de la mañana fue asesinada de un disparo en la boca una estudiante del sexto semestre de Contaduría de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa), Núcleo Ocumare del Tuy, estado Miranda, identificada como Lideri Maibea Rivero Zapata, de 21 años. Su asesino la acusó de delatarlo ante las autoridades. El hecho se registró en el patio de una vivienda, ubicada en la calle Mariño del barrio Simón Bolívar, parroquia Santa Bárbara del municipio Tomás Lander. La dama quedó identificada como Lideri Maibea Rivero Zapata, de 21 años de edad. La joven discutía fuertemente con un hombre apodado “El Vitico”, quien la acusaba de delatarlo ante los cuerpos policiales. Éste se cegó de ira, desenfundó un arma de fuego y le efectuó el disparo que le ocasionó la muerte durante su traslado al Hospital General Simón

El cadáver de Lideri Rivero fue trasladado hasta la morgue forense de la entidad mirandina. Actualmente los organismos de seguridad están tras la pista del asesino, apodado “El Vitico”.

Bolívar de los Valles del Tuy. Dos allegados a la estudiante, entre ellos un hermano, trataron de mediar en la discusión y resultaron con heridas rasantes y otras lesiones leves, ocasionadas por pedradas. Otro hecho El mismo sábado, pero en horas de la noche, Saida Margarita Rodríguez de Ortega, de 47 años, murió producto de un balazo que recibió durante un enfrentamiento entre bandas. La mujer se acababa de asomar al balcón de su residencia, ubicada en el sector de San Pablo en Ocumare del Tuy, cuando inició la ba-

lacera. Ella recibió un tiro certero en el pecho. El hecho ocurrió luego que la mujer llegara de visitar a uno de sus hijos, quien reside cerca del lugar de los hechos. Saida se iba a bañar para luego cenar, pero primero se asomó en su balcón y en ese momento se escucharon las detonaciones. Fue auxiliada por sus familiares, quienes la trasladaron de emergencia hasta un centro asistencial de la zona, pero a los pocos minutos de su ingreso falleció. Los efectivos de la Brigada contra Homicidios del Cicpc, abrieron las averiguaciones del caso para establecer la identidad del autor

UN MENOR hUn adolescente de 14 años murió producto de una puñalada que recibió en la parte izquierda de su cuello, tras una riña callejera. hSu asesino lo interceptó y lo convidó a pelear, para vengarse de las rencillas que había sostenido con los hermanos del joven. hLo mató en un descuido. del disparo que le causó la muerte a la ama de casa, ya que manejan los apodos de los supuestos delincuentes que se enfrentaron.

A pesar de los operativos de seguridad en la región, se perpetraron 14 homicidios

La sangre sigue derramada en los hogares zulianos Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Aunque los diferentes organismos de seguridad se encuentran realizando operativos en las calles de los diferentes municipios del estado Zulia, entre Maracaibo y San Francisco ocurrieron trece homicidios durante el pasado fin de semana. Disminuyó con relación al fin de semana antepasado, pero sin embargo la mayoría de las personas son asesinadas a manos del hampa. El hecho más resaltante fue el

homicidio de Eucar Cavarca Amaya, de 24 años, un comunicador social que sólo esperaba su título de egresado de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). Sus sueños y sus logros se desmoronaron la madrugada del pasado domingo, cuando recibió un tiro en la cabeza al tratar de apaciguar una pelea. Eucar estaba en una fiesta de cumpleaños en el barrio El Marite, en el sector Miraflores, en la calle número cuatro, cuando surgió una discusión y trató de evitar que uno de sus amigos sostuviera una pe-

lea con uno de los presentes, entre los que se encontraba un azote de barrio apodado “El Cagüei”, de quien se desconoce el verdadero nombre. Fue él quien accionó el arma y le produjo la muerte a Cavarca. Falleció en su traslado al Hospital Dr. Raúl Leoni, conocido como el Hospital El Marite. Otro de los hechos que conmocionó a la colectividad zuliana fue el asesinato de Nerio José Balazarte, de 46 años, quien fue degollado con un cuchillo doméstico tras salir de su casa la madrugada del pasado domingo. Ese hecho

ocurrió en la calle 198B-3 con avenida 49F-3 del barrio Santa Ana, parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco, luego que la víctima saliera a caminar. Nerio estaba tomando con su hermana Ingrid Soto y su cuñado la noche del sábado, pero la víctima tenía una costumbre: cada vez que tomaba le gustaba salir a caminar para conversar con sus vecinos. Al parecer, a 20 metros de su casa, un hombre que aún no ha sido identificado por las autoridades, lo emboscó con un cuchillo casero y lo degolló.

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 VENEZUELA ZONA ROJA VERSIÓN FINAL 21

En esa entidad se contabilizaron 18 homicidios durante el ﬁn de semana

En Carabobo asesinaron a un sindicalista para robarlo La víctima pertenecía al Sindicato de Trabajadores Rualca. Familiares presumen que fue un sicariato. También hubo tres dobles homicidios. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

elipe Rafael González Leal, de 37 años, y secretario de Finanzas del Sindicato de Trabajadores Rualca, en Valencia, fue tiroteado la noche del pasado viernes y murió la madrugada del domingo, luego de sufrir graves complicaciones. Este es uno de los 18 casos de homicidios que sacudieron al estado Carabobo durante el pasado fin de semana. Al parecer a González lo interceptaron dos vehículos que lo siguieron desde su salida de la Inspectoría de Trabajo, la cual tenían tomada desde el jueves por el incumplimiento del último acuerdo al que llegaron con los representantes del Ejecutivo y Rualca. Salió rumbo a su residencia, ubicada en la calle principal del barrio Pirital, en Los Guayos. En el camino dos vehículos le trancaron su paso. De los mismos descendieron sus tripulantes, quienes estaban cubiertos por pasamon-

Compañeros del ramo sindical presumen que este hecho no sólo se trata de un robo. Piden que investiguen bien el caso.

tañas. Lo obligaron a bajarse de su vehículo, un Aveo azul, placa BCU-26T, pero un motorizado que también participó, le disparó. Desde entonces estuvo recluido en la emergencia del Hospital Central de Valencia. En otro hecho Arnaldo Narciso Márquez Reyes, de 27 años y Elías Alfonso Castellano Cortez, de 18 años, fueron asesinados tras una riña frente a una residencia del barrio Ruiz Pineda I, al sur de Valencia, donde se celebraba una fiesta al aire libre.

EN NAGUANAGUA Jonathan Hernández; María Hernández ; Héctor Montero; Jeifer Alvarado; y una dama conocida como “La Chula”, tuvieron una discusión con un grupo de hombres, en una licorería en el barrio La Cidra. Trataron de huir, pero los sujetos fueron tras ellos, disparándoles desde otro carro, al parecer, un Aveo gris.

Las informaciones fueron aportadas por efectivos del Cicpc

BALANCE

Los “Gatillos alegres” hicieron de las suyas durante el ﬁn de semana en Lara Ángel Romero La violencia que afecta al estado Lara se vio reflejada en las páginas de sucesos de los diferentes diarios de esa región. Aproximadamente 10 cuerpos ingresaron a la morgue forense del Hospital Central Antonio María Pineda el pasado fin de semana, entre ellos el de Rubén Darío Valera, de 36 años, conocido como “La Máquina” Rubén, fue víctima de unos “gatillos alegres”, quienes dispararon contra un grupo de personas que se encontraban frente una licorería en la calle 12 con carrera 13 de Los Luises, en Barquisimeto. Eran entre las 8 y 9 de la noche del pasado sábado cuando las detonaciones dispersaron al grupo. Algunos testigos dijeron que fueron dos sujetos en una moto, pero otros afirman que quienes dispararon iban en un auto Fiesta Power de color gris. Rubén fue impactado por varios proyectiles que le provocaron la muerte en el sitio. Fue ingresado en la morgue esa noche por una comisión de funcionarios del Cicpc, mientras que, otras dos personas eran recibidas en la emergencia del centro asistencial presentando heridas, también de bala. Estas quedaron identificadas como Johnny Navas Rojas, mecánico, de 33 años, con domicilio en el barrio La Pastora, en el sector Fe y Alegría, y Naudy Rafael Suárez Gallardo, de 27 años, residente en Los Luises. El primero presentó una herida de bala en la cara con salida y el segundo uno en el

Rubén Valera fue futobolista profesional.

tórax izquierdo con salida en la región inguinal derecha. Futbolista Edgar Leal conoció a “La Máquina” desde que era un niño y recuerda que siempre estuvo metido en las canchas de fútbol. La víctima formó parte de la selección nacional y después jugó profesional con el Unión Lara, en 1980, aproximadamente durante cinco años. Dice que el apelativo de “La Máquina” se lo ganó por su desempeño como delantero, donde era incansable en la cancha, siempre metido en la jugada. Muchas personas, entre ellas deportistas aficionados al fútbol, que se encontraban en el sitio después de haber celebrado un partido en la cancha cercana como parte del XLVI torneo de fútbol vecinal de la parroquia Unión, no resultaron lesionadas.

MÉRIDA

Se disparó el índice delictivo: más de 30 Utilizaron siete balas para acabar con la vida de dos hombres muertos se contabilizaron en Caracas Ángel Romero

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Poco a poco los homicidios en la capital del país han repuntado. Cada semana Caracas puntea las listas se asesinatos. Este fin de semana no fue la excepción. Un total de 22 personas muertas se contabilizaron desde la tarde del pasado viernes, hasta las 8:00 de la mañana del pasado domingo, y ya para la noche esa cifra había sobrepasado los 30 muertos. Uno de los hechos más resaltantes fue el tiroteo que se suscitó la madrugada del pasado sábado en la discoteca Asunción de Sabana Grande, donde Donel Oropeza, de

22 años, al igual que otras dos personas de las cuales no se tienen identificación, murieron luego que un hombre entrara y disparara de pronto a todos los presentes en el establecimiento. Donel bailaba con su novia y uno de los tiros alcanzó a la joven. Ese mismo proyectil la atravesó desde la espalda hasta el pecho, salió y entró en el tórax del muchacho partiendo en dos su corazón. La joven fue llevada hasta el Hospital Clínico Universitario y allí se debate entre la vida y muerte. En el hecho también resultaron heridas otras tres personas, pero se desconocen los nombres. El joven fue trasladado al Hospital

Miguel Pérez Carreño, pero en el camino murió. En otro caso, la madrugada del domingo, encontraron en el sector La Ceiba del barrio Las Palomeras del municipio Baruta, el cadáver de José Manuel Aponte, de 34 años, también conocido como “El Corroncho”. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, (Cicpc) de Miranda, iniciaron las averiguaciones forenses de rigor. Al parecer la víctima supuestamente se dedicaba a la venta de drogas en la zona donde lo encontraron muerto.

El índice de homicidios en Mérida no aumenta, pero tampoco se acaba. El pasado fin de semana dos hombres fueron víctimas del hampa. Sólo utilizaron siete balas para acabar con sus vidas. El hecho más impactante fue el asesinato de un chófer de tráfico, identificado como Evencio Rojas Salazar, de 42 años, quien recibió un tiro en la cabeza. El hecho ocurrió cerca de la aldea San Rafael, en el municipio Andrés Bello, a tres kilómetros del casco central La Azulita, en el estado Mérida. Una llamada anónima a la Policía de Mérida, indicaba que una unidad de trasporte público, de

color blanco con rayas azules, placas AD9494, estaba estacionada en la vía y que su conductor estaba ebrio. Cuando los oficiales llegaron encontraron a Rojas muerto en el interior de la unidad. Al parecer embarcó a sus homicidas y lo mataron para atracarlo. En otro caso, José Nixon Flores Peña, de 17 años, fue asesinado de seis disparos la noche del sábado en la vía principal del sector Caño Rico, frente a la Escuela Básica caño Rico, en la parroquia Obispo Ramos de Lora. Al parecer fue interceptado por un sujeto cuando se desplazaba en su motocicleta, quien sin mediar palabras el disparó en seis oportunidades.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009

El infractor “se comió” el pare en la avenida 19, explicó la policía. Al parecer, es hijo de un accionista de la clínica Paraíso. Familiares de la víctima denuncian intento de distorsionar el parte médico. Hay cuatro heridos graves.

Crisbel Montiel fue la víctima de la imprudencia de Marcos García, según Polimaracaibo

Pereció ingeniera en choque con una camioneta voladora HUMBERTO MATHEUS

PREDICADORA

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n terrible accidente vial registrado el domingo a la 1:00 de la tarde en la avenida 19 con calle 78 de Maracaibo dejó una ingeniera muerta y varios heridos graves que aún se debaten entre la vida y la muerte en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica Paraíso. Crisbel Carolina Montiel Villalobos, de 31 años, recibió fuertes golpes mientras viajaba en el Optra azul de una amiga, cuando el conductor de una Jeep Cherokee blanca, identificado por Polimaracaibo como Marco Antonio García Aldana, de 18 años, no respetó la señal de “pare” y chocó fuertemente contra la unidad. Después del impacto, cinco personas fueron enviadas a la clínica Paraíso. Crisbel, quien viajaba detrás de la conductora, sufrió fracturas en las piernas, costillas, caderas y tórax. Murió por una hemorragia interna a las 2:00 de la mañana de ayer. Annyaneth Millar, conductora y dueña del vehículo aún está hospitalizada por sufrir varios golpes y desde entonces no reacciona. Luani Millar, hermana de la conductora, sigue en observación, al

Carlos Luis Montiel abrazó a su padre al saber la muerte de su hermana. Todos los familiares se acercaron a la morgue para despedirla. La joven seguía estudiando y era reconocida en su profesión.

igual que Alexei Alizo, joven de 26 años, y Silvia Peña, quienes viajaban junto con Crisbel en el asiento trasero. Vacaciones mortales María Torres, tía de la occisa, informó que la ingeniera recibió sus vacaciones y llegó a su ciudad natal a visitar a su madre. El lunes Annyaneth cumplió año y debían celebrarlo, así que salieron varios carros y llegaron a una concentración religiosa en la iglesia cristiana El Maestro, en la avenida La

Limpia. “Íbamos a comer, pero primero había que comprar la torta de la cumpleañera. En el camino para comprar la torta ocurrió el accidente”. Después del choque, los dos ocupantes de la Cherokee se bajaron. El conductor fue llevado también a la clínica Paraíso. Su acompañante desapareció. Más tarde algunos de los familiares de la ingeniera denunciaron que García Aldana sería uno de los propietarios de la clínica a donde llegaron y que se planeaba hacer

un informe médico, donde decía que la joven murió por un infarto y no por la hemorragia causada por los huesos que tenía fracturados. “No le estamos echando la culpa a él, porque desconocemos el nombre del conductor, pero según Polimaracaibo fue a él a quien se le atribuyó el choque”, dijó Torres refiriéndose al nombre de Marco García Aldana. Despedida Crisbel no tenía pareja ni hijos, pero en Maracaibo la esperaban

Crisbel Montiel Villalobos se graduó tiempo atrás en la carrera de ingeniería Química. Trabajaba como investigadora en esa área en Intevep, una ﬁlial de la PDVSA y era hija del Director Nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud. No tenía hijos y se dedicaba a predicar la religión evangélica, como el resto de sus familiares. “Era una muchacha especial, dedicada a su familia, a su trabajo, a sus amigos”, contó su tía María Torres en la morgue forense. todos los años. Desde que se graduó se fue a vivir a Caracas y tenía varios meses sin venir a visitar a su madre. Los compañeros de la ingeniera química en Caracas llegaron en horas de la tarde de ayer. La velaron en casa de su madre. Sus hermanos, padres y tías protagonizaron desgarradoras escenas de dolor en la morgue forense. Los organismos policiales iniciaron las investigaciones del accidente. Se desconoce el curso de ellas.

La colisión con 50 pasajeros a bordo dejó siete heridos

ACCIDENTE

Bus de Ruta 2 causó terror cerca de La Curva de Molina

Falleció en choque por esquivar un hueco en Mara

ANA MARÍA VILORIA

en la barra de la dirección, que condujo al inevitable impacto. Funcionarios del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre en el lugar confirmaron que la rotura de la varilla de dirección produjo el siniestro, sin embrago negaron el exceso de velocidad.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

Una unidad de transporte colectivo perteneciente a la línea Ruta 2 colisionó ayer contra un poste de concreto, en la calle 79F con avenida 91 (vía a La Concepción), en las proximidades de La Rotaria cuando se dirigía hacia La Curva de Molina. Unos 50 pasajeros vivieron minutos de terror. El aparatoso accidente ocurrió aproximadamente a las 9:45 am, cuando una falla mecánica obligó al conductor, de nombre Adith José Cacique Hernández, a enfilar el autobús contra un poste eléctrico, desbaratando la estructura.

El choque de la unidad causó alarma entre usuarios y peatones.

Afortunadamente no se registraron muertes; sólo siete heridos con traumatismos menores y daños materiales.

Testigos del hecho aseguraron que el vehículo se desplazaba a exceso de velocidad y cayó en un hueco, lo que provocó una avería

Riesgo El cableado del poste quedó tendido sobre el bus, que permaneció bajo supervisión de las autoridades del Cuerpo de Bomberos de La Rotaria por riesgo de electrocución, mientras que las viviendas cercanas se quedaron sin el suministro energético por varias horas.

Juan José Faría.- Miguel Gregorio Paz Chacín, de 44 años, murió ayer a las 5:00 de la mañana después que se volcó en la gandola que manejaba desde Carrasquero hasta Carbones del Guasare, en el municipio Mara. Su hijo, del mismo nombre, informó que su padre salió a trabajar como conductor y que en un momento tuvo el accidente por esquivar un enorme hueco que existe desde hace varios meses en la vía principal a los Carbones. El occiso tenía ocho años trabajando como gandolero y residía con su esposa e hijos en Mara.

Maracaibo, martes, 18 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Chivacoa nuevamente se tiñe de sangre

Pertenecen a la banda “Las Superpoderosas”

Masacraron a cinco jóvenes en Yaracuy Las víctimas oscilan entre los 14 y 24 años. Estaban de excursión en Sorte. Tres de ellos son femeninas. Cuatro de los fallecidos eran hermanos. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l trago amargo de Monte Oscuro, no ha pasado aún. Vecinos y familiares recuerdan con dolor la tragedia del asesinato de siete hombres en Chivacoa en Diciembre de 2008, y hoy nuevamente, esta población recrudece su pena, tras el quíntuple homicidio registrado la madrugada de ayer lunes. Y con más indignación se da este hecho, ya que las víctimas fueron cinco jóvenes, de los cuales tres eran chicas. Todos resultaron tiroteados por desalmados que ocultan su cobardía con poderosas armas de fuego. Las víctimas tenían entre 18 y 20 años, y respondían a los nombres de: Eliana Duilez Villaroel Castillo, de 19 años, Maria José Yánez Álvarez, de 18, Víctor Juan Arnaliz Álvarez de 24, Jesús Alberto Yánez Álvarez de 18 y María Georgina Álvarez, de 14, éstos últimos cuatro eran hermanos. Los jóvenes fueron encontrados muertos en una casa de la Urbanización San Antonio, zona apartada de Chivacoa, municipio Bruzual del estado Yaracuy. Funcionarios del Cicpc-Yaracuy se presentaron en el lugar para realizar el levantamiento de los cuerpos y determinar responsabilidades. Los cuerpos de estos jóvenes fueron trasladados al Hospital del municipio Bruzual. Las víctimas residían en La Ermita muni-

De la residencia sacaron a estos jóvenes excursionistas muertos. Cicpc investiga el quíntuple homicidio que conmocionó al país.

cipio Cocorote de Yaracuy. Según información preliminar, éstos jóvenes habían participado el pasado sábado en una excursión al monumento natural de Sorte y fueron a dormir en dicha casa para continuar con la expedición al siguiente día. Fue entonces cuando, en la madrugada, varios sujetos se internaron en la residencia y acribillaron a los que estaban dentro de esta. Se informó por fuente extraoficial que cuatro de los jóvenes que allí dormían sobrevivieron. Dos de éstos sobrevivientes serían menores de edad. Este quíntuple homicidio se suma a los hechos similares que han enlutado a menos de un año a varias familias yaracuyanas. El último de ellos ocurrió en diciembre, donde también perdieron la vida siete jóvenes que estaban reunidos en un lugar cercano a sus residencias. En el hecho habrían estado involucrados varios funcionarios policiales. Ls comunidad de la población de Chivacoa está alarmada por esta situación, han denunciado en reiteradas ocasiones el azote

QUIÉN MATA A JÓVENES En la calle 2 del sector Monte Oscuro, siete jóvenes fueron acribillados mientras ingerían licor. Era diciembre de 2008. Sujetos vestidos de negro y en sendas camionetas rodearon las veredas y los acosaron a tiros. Vecinos denunciaron que las víctimas no eran delincuentes, en esa oportunidad, sólo uno sobrevivió. Se repite la historia con el quíntuple homicidio de estos excursionistas que fueron en busca de aventuras por la montaña de Sorte en Yaracuy.

de bandas delictivas en la zona, y nada se ha hecho por parte de las autoridades, por el contrario se ha demostrado mediante investigaciones y Fiscalía que existen funcionarios policiales vinculados a estos crímenes. Hasta el momento, se espera una versión oficial sobre los hechos de parte del Cicpc, que apenas inicia las averiguaciones.

Presas tres presuntas ladronas de carros Juan José Faría Una comisión de la Guardia Nacional acantonada en la frontera entre Perijá y La Cañada de Urdaneta, capturaron a tres mujeres con un carro robado después de una persecución que duró varios minutos. En el procedimiento participó la unidad de Patrulla de Caminos, que recorre todas las carreteras de las zonas rurales del estado Zulia. Las detenidas fueron identificadas como Andris León (37), conductora; Yelitza Torres González (249 y Edith Gómez Hernández. Las tres viajaban en una Captiva negra que horas antes había sido denunciada como robada ante la sede del Cicpc en Maracaibo. Al dueño de la Captiva lo encañonaron varios hombres frente a su residencia, en el sector Los Olivos, en horas de la tarde del domingo. El lunes hacía unos trabajos cerca del kilómetro 18 vía a Perijá cuando identificó su camioneta. “Llegó y puso la denuncia. Dijo que en cualquier momento llegaba por la alcabala y luego de constatar que había sido denunciada como robada, esperamos que se acercaran”, comentó un funcionario de la Guardia Nacional.

Las mujeres llegaron a la alcabala. Cuando les dieron la voz de alto aceleraron y se inició una persecución desde el kilómetro 40 hasta el 48 de la vía a Perijá. Las mujeres fueron detenidas y llevadas al destacamento 35 de la Guardia Nacional. Allí aseguraron que varios hombres le prestaron la unidad para hacer algunas labores personales. El vehículo aún se somete a investigaciones y se esperar desarticular la banda de ladrones de carros que opera en varias zonas de Maracaibo. Averiguaciones Las investigaciones de los cuerpos que participaron en la detención apuntan a que las tres mujeres residen en el sector La Victoria y forman parte de una banda de ladrones de carros. Ellas se encargan de llevar los vehículos a todas las ciudades y poblados de la región. “Hemos tenido denuncias de un hombre que le compró un vehículo a una de esas mujeres y resultó estar solicitado como robado. Siguen las investigaciones del caso”, informó la inspectora María Teresa Medina, jefe del departamento de Patrullas de Caminos.

HUMBERTO MATHEUS

Las tres peligrosas delincuentes, Andris León, Yelitza Torres y Edith Gómez, fueron capturadas a bordo de una camioneta Captiva robada horas antes.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

631

335

12:00 m.

827

561

01:00 pm

602

880

07:00 pm

984

582

09:00 pm

014

278

08:00 pm

414

776

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

703

Capricornio

12:00 m.

868

Acuario

01:00 pm

848

Piscis

07:00 pm

860

Géminis

09:00 pm

270

Escorpio

08:00 pm

493

Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 791 043 04:30 pm 595 692 07:45 pm 135 906 TRIPLETÓN 12:30 pm 329 Libra 04:30 pm 578 Aries 07:45 pm 034 Piscis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 062 B: 041 TRIPLETAZO 407 CAPRICORNIO DOBLETE ZULIANO 786 - 813 PEGAITO ZULIANO 062 - 041

7:30 pm MULTICOLOR A: 828 B: 988 TRIPLETAZO 835 ESCORPIO DOBLETE ZULIANO 048 - 678 PEGAITO ZULIANO 828 - 988

GENERAL DEL SUR

Maracaibo, Venezuela · martes, 18 de agosto de 2009 · Año I · Nº 335

BARRIO JUANA DE ÁVILA

Murió uno de los tiroteados del barrio La Chinita

Se electrocutó cazando guacamayos

- 19 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Eudo Piña tenía 18 años y recibió más de cinco tiros por parte de desconocidos

Salió con un amigo y lo hallaron muerto en la vía a Los Bucares HUMBERTO MATHEUS

El cadáver fue encontrado el sábado sin cédula. Su padre lo identificó el domingo. Era estudiante de bachillerato. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

cababa de cumplir la mayoría de edad y cinco balazos le quitaron la vida el sábado en la noche. El cadáver de Eudo Mario Piña Rodríguez, de 18 años, fue hallado en las cercanías de la granja La Guadalupana, en la vía a Los Bucares. El joven salió de su casa en el sector Pomona con un amigo de su misma edad. Dijeron que iban a pasear al Centro Comercial Sambil y se fueron en un taxi. No supieron de ninguno de los dos hasta el domingo, cuando el señor Eduardo, padre, salió a buscarlo en el retén y en los hospitales, pero lo encontró en la morgue. El acompañante

El señor Eduardo Piña sacó el cadáver de su hijo. Sentía rabia por la muerte del muchacho. Fue velado en Pomona.

del muchacho no aparece. A Eudo lo encontraron sin su cartera, sin su teléfono celular y sin una cadena que tenía puesta. El móvil que investigan los funcionarios de la Policía Científica desde que levantaron el cadáver

es la resistencia al robo. Maritza Rodríguez aseguró que su hermano menor no tenía problemas, nunca estuvo preso y se dedicaba a sus estudios. Piden justicia. Creen que los asesinos son parte del hampa común.

ESTUDIANTE “Mi hermano estaba sacando el bachillerato. No era delincuente. No entendemos esta muerte”, comentó Maritza Rodríguez.

EL MARITE

Identiﬁcaron a implicados en muerte de periodista Juan José Faría Desde que “El Cagüei” fue detenido, azote de barrio que asesinó al periodista recién graduado de la Universidad Bolivariana, Eucar Cavarca Amaya (24), el Cicpc inició la búsqueda de los implicados en el homicidio registrado en horas de la madrugada del domingo en el barrio Miraflores. Los sujetos, apodados “El Jeferson”, “El Menor” y “Calcibón”, son buscados por varias comisiones de la Policía Científica en las zonas norte y noroeste de la ciudad. Uno de ellos, Jeferson, habría sostenido discusiones por una mujer con el primo de Cavarca, y más tarde se fueron a las manos. Al ver que la pelea estaba perdida, fue por varios amigos. Uno de ellos, “El Cagüei”, disparó a los tres muchachos. Asesinó al periodista, hirió a un amigo y dejó ileso a su primo, el enemigo pasional de uno de los asesinos. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la subdelegación Maracaibo iniciaron las averiguaciones. Los tres identificados son azotes de unos tres barrios cercanos y uno de ellos ya había amenazado al familiar de Cavaraca. Los allegados del periodista esperan respuestas.

EDICIÓN ANIVERSARIA

Asesdel Futuro Peloteritos y futbolistas infantiles

PRIMER ANIVERSARIO

Resérvala co n t i e m p o en tu quiosco de conﬁanza

Faltan

21 días