Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 22 de agosto de 2009 · Año I · Nº 339

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

UN ÉXITO EL MARATÓN MUSICAL AL LADO DEL PUEBLO

Nuestra radio vibró ayer en la Plaza de la República - 8, 9 y 10 ANOCHE

ENFRENTAMIENTO Maroly Medina cayó en Cuatricentenario al atacar al Cicpc con una pistola y un FAL

Un rayo impactó a la Basílica de la Chiquinquirá En medio del torrencial aguacero que azotó a la ciudad, el rayo alcanzó la imagen sagrada que destacaba en la cúpula. Al cierre de esta edición se evaluaban los daños materiales. La conmoción de la feligresía se mezcló con llantos y exclamaciones de angustia, aunque no hubo heridos. Vecinos permanecían acompañando a la Santa Patrona y al Clero.

- 20 ECONOMÍA

Mataron al rey del secuestro en el oeste de Maracaibo Era el líder de la banda “Los Gorilones”. Otro malandro del sector lo “sapeó”. El sujeto fue el asesino de un detective de San Francisco.

Otros 19 cobradores de vacuna del grupo están en la mira de las autoridades. El lunes informarán sobre los secuestros cometidos.

- 22 -

WILLIAMSPORT José Martínez abre hoy por Latinoamérica en el Mundial IVÁN LUGO

OFICIAL

Nómina de Pdvsa llegó a los 90 mil empleados ﬁjos -3CRISIS

Maza Zavala pide tomar en cuenta al sector privado -3EMERGENCIA

Se derrumba plan de siembra de maíz venezolano -3-

Con su as en el montículo, José Martínez, la Pequeña Liga Coquivacoa se estrena hoy, a las 12:30 del mediodía, en la Serie Mundial de la categoría Infantil frente a su similar de Curazao. La novena criolla está llena de conﬁanza. “Este equipo es mejor que el del año pasado”, dijo el receptor Kevin Reyes, único que repite en el plantel.

- 14 y 15 -

MERCADOS

Volvió a bajar el precio del barril de crudo criollo -3-

FÚTBOL

GIMNASIA

La vinotinto Sub 20 perdió en Carlos Polo y Paula Suárez la final del torneo de L’ Alcudia destacan por Zulia en Nacional - 17 -

- 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

TRAMITE

Didalco Bolívar formalizó petición de asilo a Perú Agencias.- El dirigente opositor venezolano Didalco Bolívar, ex gobernador de Aragua, solicitó asilo al gobierno de Perú alegando ser un perseguido político en su país, según dijo ayer viernes su abogado Walter Gutiérrez. “Hemos presentado el escrito solicitando el asilo territorial”, dijo Gutiérrez en declaraciones a la emisora Radioprogramas. El canciller José Antonio García Belaunde confirmó que Bolívar se encuentra en Perú, pero dijo que no conocía de momento si el pedido de asilo había sido formalizado. Gutiérrez indicó que no existe un plazo para que el gobierno de una respuesta al pedido de asilo de Bolívar pero estimó que en unos 10 a 12 días podría pronunciarse al respecto. Bolívar, secretario general adjunto del partido Podemos, “está siendo perseguido políticamente porque sin abrir formalmente un proceso penal se le están imputando determinados delitos y además se han allanado, además de su domicilio, el domicilio de sus familiares”, declaró Gutiérrez. Bolívar fue citado a finales del mes pasado por la Fiscalía General de su país para ser imputado por presuntos hechos irregulares en la adjudicación de un contrato para adquirir equipos médicos entre 2004 y 2005, durante su gestión como gobernador del estado centro costero de Aragua (1995-2008). El presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez, señaló en la víspera que si Bolívar presentaba un pedido de asilo, el gobierno analizaría la solicitud.

Inminente cambio de ministros y jefes de dependencias regionales

BREVES

Remezón en el gabinete ejecutivo nacional ARCHIVO

Entrarían al tren Antonia Muñoz, Arias Cárdenas, Aristóbulo Isturiz, José Albornoz y Hernández Behrens. A Vicepresidencia el ex gobernador Reyes Reyes. Equipo de Investigación

l menos seis ministerios sufrirán cambios en los próximos días cuando se concrete una nueva etapa del proceso que lidera el presidente Hugo Chávez. Así trascendió anoche en fuentes palaciegas, destacando un importante movimiento en el equipo económico, así como en los esquemas de seguridad y educación, entre otros. Se supo que podrían salir Alí Rodríguez (Finanzas), Jorge Giordani (Planificación), Luís Acuña (Educación Superior), Tarek El Aissami (Interior), Industrias Básicas (Rodolfo Sanz), Alimentación (Félix Osorio) y, posiblemente, Pueblos Indígenas (Nicia Maldonado). Incluso, se filtró que Ramón Carrizález sería sustituido en la Vicepresidencia de la República por el ex gobernador de Lara, Luís Reyes Reyes, actual ministro del Despacho Presidencial. El coronel (r) Carrizález sería ratificado como titular de Defensa. Se barajan para nuevos ministros la ex gobernadora de Portuguesa, ARCHIVO

CHAVISMO

Medios comunitarios marchan contra “satanización” Agencias.- Colectivos sociales y trabajadores de las radios comunitarias celebraron ayer un acto en la Plaza Morelos para rechazar la criminalización de la comunicación popular. El vocero de Radio Toromaina Rebelde, Julio Guzmán, explicó que atendieron la convocatoria de la Asociación Nacional de Medios Libres Comunitarios para “decirle No a la satanización mediática en contra de los compañeros de Ávila TV”. Aseveró que los medios están “exponiendo a sus trabajadores a que se usen como carne de cañón para los involucrados en una riña por parte de los compañeros de Ávila TV”.

DESDE RAMO VERDE Según las informaciones el Presidente anunciará los cambios en dos semanas.

EN CORPOZULIA Estaba casi listo un traslado del ex general Carlos Martínez Mendoza al Centro Reﬁnador Paraguaná en Falcón, pero se conoció que por el momento seguirá hasta diciembre al frente de la Corporación de Desarrollo Zuliano (Corpozulia). Los anuncios sobre estos y otros cambios serían anunciados a comienzos del próximo mes de septiembre, antes de la nueva gira internacional del presidente Hugo Chávez.

Antonia Muñoz; el viceministro de cancillería Francisco Arias Cárdenas, el dirigente Aristóbulo Isturiz, José Albornoz y un militar retirado de raza indígena. Hasta ayer estuvo planteado el nombre de la diputada zuliana María Queipo para iniciar el nuevo proyecto educativo en condición de Ministra, pero anoche quedó descartado. Tres titulares siguen como intocables: Rafael Ramírez, Diosdado Cabello y Nicolás Maduro. Para Finanzas sonaba el nombre del militar retirado Alejandro Andrade y para Planificación el también militar Edgar Hernández Behrens. Estaba en estudio un desplazamiento de Elías Jaua a otro ministerio, pero quedará ratificado.

Raúl Baduel vuelve a llamar a la constituyente Agencias- Ayer, el ex ministro de la Defensa, general de división Raúl Isaías Baduel, desde la cárcel de Ramo Verde, reiteró su llamado de activación “del poder constituyente originario y la soberanía, que reside única e intransferiblemente en los ciudadanos, mediante una asamblea constituyente originaria”. El general de división señaló que el artículo 350 de la Constitución Nacional resume el espíritu del ejercicio del poder constituyente originario y la soberanía por su único dueño: el pueblo Venezolano, “por lo tanto los invito a no dejar que nos los confisquen”.

Enrique Márquez, vicepresidente del UNT, advierte que será otra perseguida

Solórzano al MP por denuncias de niños en actos políticos Agencias

L Delsa Solórzano es coordinadora de Derechos Humanos del partido UNT.

a coordinadora de Derechos Humanos y Justicia de Un Nuevo Tiempo, Delsa Solórzano, fue citada para el 24 de agosto a las 8:30 am a la Fiscalía por su declaración del pasado lunes donde denunció la utilización de menores de edad en actos de proselitismo político. Enrique Márquez, vicepresidente de Un Nuevo Tiempo señaló que “este es otro caso de persecución política, Delsa se suma a la lista de los perseguidos de este gobierno, a Manuel Rosales, a Gus-

tavo Azócar, dirigente y periodista del Táchira, a Francisco Ferrer, diputado en el Consejo Legislativo del estado Yaracuy y el presidente del partido en Sucre Cumaná Miguel Vásquez.” Márquez consideró fundamental “hacer pública una situación que nos preocupa y nos molesta como institución, que la directora de derechos humanos de Un Nuevo Tiempo y de la mesa de la unidad Delsa Solórzano haya sido citada al Ministerio Público de una forma totalmente irregular y dicha citación no señala motivo alguno.” Así mismo el dirigente de la tol-

da azul explicó que la citación hecha por la Fiscalía estaba fuera de la norma y que de no presentarse la dirigente, la buscaría la fuerza pública. Un Nuevo Tiempo supone que el aviso del Ministerio Público es por la denuncia efectuada por la violación de la LOPNA por parte del Gobierno nacional por utilizar una adolescente en el acto político de promulgación de la Ley Orgánica de Educación. Márquez dijo, “nosotros vamos a expresar nuestro profundo rechazo a la persecución política que se pretende instaurar contra Delsa Solórzano”.

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 3

PDVSA

Absorbidos los 8 mil 500 trabajadores de empresas expropiadas Agencias La estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) terminó este viernes el proceso de absorción de un total de 8.500 trabajadores de un conjunto de empresas expropiadas en mayo en virtud de una ley que otorgó al Estado el control de las actividades vinculadas al sector petrolero. “Hemos terminado un proceso inédito. Prometimos a los trabajadores que a todos los que tuviésemos que incorporar, lo íbamos a hacer”, celebró el ministro de Energía Rafael Ramírez, quien además es presidente de PDVSA. Un total de 76 empresas de servicios petroleros, principalmente de transporte e inyección de agua y gas, fueron expropiadas por el gobierno en mayo. Con el ingreso de estos 8.500 trabajadores, “la nueva PDVSA tiene un número cercano a los 90.000 obreros en su nómina“, agregó el responsable. Según Ramírez, muchas de estas empresas “deben una cantidad importante” a sus trabajadores, recursos que se descontarán del pago que PDVSA estimaba realizar por la adquisición de estas firmas.

FRONTERA

Contrabando de gasolina aumentaría ante el bloqueo Agencias El contrabando hacia Colombia de gasolina venezolana se incrementará hasta cifras “más alarmantes” debido a la decisión de Caracas de no renovar un acuerdo de suministro de hidrocarburos a las regiones fronterizas del primer país, advirtió ayer en Bogotá el sector distribuidor de combustibles. Hasta ahora, en el país son ingresados de manera ilegal a diario unos 9.700 barriles (más de 36.300 litros) de gasolina de Venezuela, sostuvo el presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo (ACP), Alejandro Martínez. Esa cifra representa el 5,5 por ciento del mercado nacional, agregó Martínez, que destacó que este contrabando “implica una evasión fiscal anual de 350.000 millones de pesos (173,89 millones de dólares)”.“En la situación actual, este delito podría comenzar a reflejarse en cifras aún más preocupantes”, pronosticó el presidente de la ACP al aludir a la reciente decisión venezolana de no renovar un acuerdo mediante el cual suministraba once millones de barriles mensuales de hidrocarburos a las regiones colombianas.

Maza Zavala, ex director del BCV, dijo que son necesarias “medidas coyunturales” MERCADO

Si el Gobierno no apoya a privados seguirá la recesión ARCHIVO

Maza Zavala sostiene que la administración Chávez debe comenzar a mejorar el clima con los inversionistas.

Alí Rodríguez Araque, ministro de Finanzas, sostiene que la caída es “totalmente reversible”. Analistas agregan que el ajuste del tipo de cambio será una de las estrategias más próximas. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

os fichas tiene el Gobierno nacional para jugar en el tablero de la economía venezolana y escapar a la recesión. Una, abandonar el radicalismo en contra de los empresarios privados, naturaleza visible en las expropiaciones, y la otra, apostar a un nuevo paquete de medidas. La fórmula, para Domingo Maza Zavala, ex director del Banco Central de Venezuela, es que ambos movimientos se den simultáneamente, sino, “habrá que esperar que esa tendencia a la baja continúe en el trancurso del presente año”, ha dicho el economista venezolano. El pasado jueves el BCV hizo sus anuncios. La economía venezolana se había contraído después de 22 meses de crecimiento contínuo, y pese a las promesas presidenciales de que Venezuela estaba totalmente “blindada” para los efectos del crash financiero mundial desatado en 2008. Los números prenden las alertas. La economía nacional se contrajo un 1 por ciento, durante el primer semestre. El PIB cayó un 2,4 por ciento, el PIB del sector no petrolero se retrajo un 4,2 por ciento, mientras que áreas como el comercio se replegaron un 6,5,

BAJA POSIBILDAD Para Román Domínguez, economista y analista político de la Universidad Rafael Urdaneta, el Gobierno no tiene amplias posibilidades de acción para revertir la recesión. “Ciertamente tendrá que mantener el gasto público, aunque tengamos una altísima inﬂación, y muy seguramente ajustar el tipo de cambio aunque les moleste”. Aunque asegura que vienen medidas de ajuste, cree que al momento no son prioridad para el Gobierno. “Las sacarán en 2010, por ser año electoral”.

manufacturas un 8,5 por ciento, y transporte 4,8 por ciento. Domingo Maza Zavala ha declarado que los efectos ya estaban anunciados y eran altamente conocidos por el BCV antes de ofrecer, hace dos días, las estimaciones. “Esto estaba planteado antes que se conocieran estos resultados, porque ya en el primer trimestre como se recordará, la tasa de variación del PIB fue de sólo 0,03%. Si se la compara con la tasa de aumento de la población, de un 2%, se encontrará que aún en el

primer trimestre, el producto por habitante había disminuido”. Medidas urgentes Pero Maza Zavala ha vuelto a ratificar que las “medidas coyunturales” como “el incremento de los impuestos, o subir el gasto público” serían un paliativo que debe evaluar rápidamente el Gobierno. Aunque igualmente ha manifestado que la administración Chávez deberá de plano dejar los radicalismos y la confrontación con los sectores privados para comenzar a verlos como pilares. “Se necesita un cambio de la actitud gubernamental con respecto a los sectores económicos privados, que en lugar del enfrentamiento, de la confrontación y del conflicto, haya lugar a la confianza, la coordinación y la cooperación para que mejore el clima de negocios”, dijo desde Caracas. Araque: “No es recesión” Si el BCV anunció que la economía se contrajo, eso no parece argumento sólido para el Ministro de Finanzas, Alí Rodríguez Araque. Según el titular, “es un declive totalmente reversible y no representa en ningún sentido que se vaya a una recesión”. Según Rodríguez el despunte en los precios del petróleo venezolano son el mejor indicador para entender su posición. “Ya para hoy estamos a 51,08 dólares. No debemos olvidar que por cada dólar que se incrementa el costo del crudo tenemos un ingreso adicional de mil millones de dólares”, dijo.

Barril de crudo bajó esta semana a 67,18 dólares Agencias El precio de la cesta de crudos de Venezuela se ubicó esta semana en un promedio de 67,18 dólares por barril, lo que representa una caída de 5 centavos con respecto al viernes anterior, informó el Ministerio de Energía y Petróleo. La semana cerró “con precios a la baja, en un ambiente caracterizado por la volatilidad”, señaló el ministerio en su reporte semanal. “La atención de los operadores del mercado estuvo centrada en las noticias sobre el ritmo de la recuperación de la economía global, la evolución del dólar y el comportamiento de los mercados bursátiles”, agregó el Menpet. El barril de crudo (159 litros) promedia en lo que va de año 50,32 dólares, por debajo de los 60 dólares/barril previstos inicialmente en el presupuesto nacional para 2009. El petróleo venezolano registró el año pasado un precio promedio de 86,49 dólares por barril, frente a los 64,74 de 2007, los 56,45 de 2006 y los 45,39 de 2005.

AGRO

Campesinos declaran emergencia por caída de siembra Agencias El presidente de la Federación Campesina de Venezuela, Miguel Ulises Moreno, anunció que esta organización se declara en emergencia ante la caída de siembra de maíz en el país, la que estiman será subsanada con importaciones. “Hay una serie de elementos que han influido en la agricultura que ha permitido que el maíz que teníamos, que eran más 2.700 millones de toneladas métricas. Ahora estamos rondando las 2.000 mil toneladas, cuidado sino 1.900 toneladas. Es decir, una caída brusca de más de 800 millones de kilogramos de producción”, detalló Moreno en declaraciones desde Caracas. El titular de la Federación Campesina de Venezuela indicó que la caída obedece por la deficiencia del invierno, y aunque ofrecieron un plan de contingencia de resiembra masiva en junio, julio y agosto, no se tomaron las medidas y se tendrá que recurrir a la importación de maíz blanco, lo que representaría otro rubro más que importa el país, aún teniendo las potencialidades para sembrarlo.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Sin ministros ROCÍO SAN MIGUEL

Por qué no se designa un Ministro de la Defensa en Venezuela? ¿Por qué Ramón Carrizales Rengifo está próximo a cumplir 6 meses como encargado del Despacho? ¿Es que no hay confianza del Presidente de la República, en algún civil o militar, para ocupar tan importante cartera ministerial en Venezuela? ¿O acaso nadie tiene la capacidad ni los meritos para asumir el cargo en el país? Por lo pronto, la circunstancias de tener al Vicepresidente de la República como “encargado” del despacho, está generando importantes consecuencias, algunas de ellas la de un profundo malestar en el propio seno de la institución. Nueve ministros ha tenido Chávez al frente del Despacho de Defensa. Ocho militares y un civil. Un periplo singular que va desde la gestión extraordinaria de Raúl Salazar, no por lo voluminoso de su talla y peso sino por la ascendencia y respeto que tenía entre sus compañeros y sobre subalternos, entre ellos el propio Presidente de

la República quien lo respeta aún, seguido por designaciones grises algunas y desafortunadas la mayoría, por la gestión sin pena ni gloria o bochornosa según el caso, incluso algunas francamente al margen de la Ley y de la Constitución. A 10 años de gestión del Comandante Presidente, cuatro han sido las etapas por las que ha transitado la Fuerza Armada Nacional: 1.- La de la militarización de la burocracia del Estado y de alguna manera de la sociedad (1.999 -2002). Esta fase salpicó de graves denuncias de corrupción, a los miembros de la institución militar (Plan Bolívar 2000) denuncias por cierto que nunca generaron responsables. 2.La segunda etapa fue la de politización de la Fuerza Armada Nacional, a partir de los sucesos del 11 al 13 de abril y los del 22 de octubre 2002 en la Plaza Altamira. Un periodo de unos 3 años (2002-2005) en el que abiertamente se introdujo la política en los cuarteles y se separaron de sus cargos a los oficiales visiblemente institucionales.

Son responsables de esta etapa, Jose Vicente Rangel y su inexplicable actuación en los hechos de abril de 2002, un asunto pendiente de averiguación judicial que algún día será posible adelantarse en este país. También son responsables de esta etapa Lucas Rincón Romero y José Luís Prieto, con sus omisiones vergonzosas, el primero designado muy cómodamente Embajador de Venezuela en Portugal. 3.- La tercera etapa, la de la desprofesionalización de la Fuerza Armada Nacional y creación de la Milicia Nacional Bolivariana (20052008). Allí aparecen como responsables Jorge García Carneiro, inexplicablemente ascendido a pesar de ser uno de los principales responsables “de la marcha de la muerte” donde fallecieron dos cadetes de la Academia Militar de Venezuela por la jornada de ejercicios y condiciones crueles a las que quedaron expuestos y las omisiones subsiguientes en la atención medica que debían haber tenido. Una causa extrañamente “sobreseída”, en la que algún día podrá

también hacerse justicia. También son responsables de esta etapa Orlando Maniglia, Raúl Isaías Baduel y Gustavo Reyes Rangel. Este último, también responsable de haber permitido se promulgara la llamada Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, que introduce la última etapa, aún pendiente de consolidar. 4.- La de la destrucción abierta de la FAN. La de su conversión en una guardia pretoriana que se espera sea capaz de disparar en contra de los ciudadanos, en defensa de la revolución. Con este cuadro, es probable que esa sea la razón por la cual ya no hace falta un Ministro de la Defensa. La última etapa requiere un celo especial que sólo el comandante en jefe debe gestionar directamente. En nadie confía. Solo basta un simple encargado para cuidar las formas. Aunque se anuncie una guerra todos los días desde el discurso oficial. Abogada

FRASES

Voto salvado

Hoy vinieron por mí

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

MARTIN NIEMOELLER

a intemperancia y las decisiones de dudosa legalidad no pueden seguir lesionando aspectos fundamentales del sistema de admisión a la Universidad del Zulia, y con ello, poniendo en duda los niveles de excelencia y calidad que como principal casa de estudio en la región debemos alentar. El Consejo Universitario, ante la crisis presupuestaria que le impide ofertar concursos a un ritmo regular y en consonancia con una adecuada planificación, ha venido aprobando en los últimos meses más de cincuenta ingresos de personal docente bajo la figura de “Docente Libre” y “Profesor Invitado” sin medir las consecuencias que ésta situación le traerá a la institución. Hemos solicitado al cuerpo que elabore una reglamentación cónsona con estas figuras ya que en unos casos reciben remuneración y en otros no. Aunque lo más delicado es que su escogencia y designación se hace “a dedo”, es decir, no media ningún concurso

público donde un jurado calificador pueda establecer la idoneidad de las credenciales y experiencia. Además, dice el Artículo 99 de la Ley de Universidades: “Se denominarán Investigadores y Docentes libres aquellas personas que, por el valor de sus trabajos o investigaciones, o por el mérito de su labor profesional, sean encargadas temporalmente por la Universidad para realizar funciones docentes o de investigación. El desempeño de estos cargos serán credenciales de mérito para el ingreso al escalafón del profesorado ordinario”. La ley es clara en señalar la excepcionalidad de ésta figura cuya trayectoria y méritos académicos tienen que ser demostrables. Este no es el caso de la gran mayoría de quienes han ingresado a LUZ como “Docentes Libres” y “Profesores Invitados” ya que muchos de ellos son apenas recién egresados y ni siquiera tienen experiencia

universitaria y mucho menos en la docencia y la investigación. Otra consecuencia nefasta de seguir contratando a éste tipo de personal es que genera una relación laboral con la Universidad y permite al docente obtener una “credencial de mérito” que podrá utilizar en el momento de abrirse un concurso en un sentido formal. Esta “situación ventajosa” contraviene los principios de equidad y justicia por el cual los universitarios nos regimos. Seguir ingresando personal docente a la Universidad a través de ésta vía lesiona uno de nuestros más fundamentales principios como lo es la democracia y la igualdad de oportunidades para todos los profesionales que se forman con la finalidad de participar en un concurso abierto, transparente y justo para ingresar a LUZ. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 5

Epidemiología dice que ingresos de pacientes dismuyó un 80%

Bajan los casos de A H1N1 en el HUM

ANA MARÍA VILORIA

Aunque la vigilancia epidemiológica en el Zulia para inﬂuenza A se mantiene, el número de ingresos en el Hospital Universitario ha bajado en un 80 por ciento.

Este centro de salud cuenta con el tratamiento requerido para atender la demanda de pacientes con gripe tipo A: Tamiflú y antibióticos. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

uth Valle, médico epidemiólogo del Hospital Universitario, informó sobre la situación de los pacientes con influenza A H1N1 en este centro asistencial centinela del Zulia, precisando que en las últimas dos semanas el número ingresos de pacientes ha disminuido en un 80 por ciento. “Actualmente sólo tenemos un caso que es el que se encuentra estable en la unidad de cuidados intensivos que conocen todos los medios de comunicación, pero el resto de los pacientes hospitalizados son dos

adultos y seis niños por neumonía, casos que no han sido confirmados por influenza A H1N1 hasta la fecha”, afirmó. Creyó importante insistir a la comunidad que hay grupos en condiciones de riesgo y vulnerabilidad ante la presencia del virus de influenza tipo A; vale acotar, niños menores de 24 meses, las mujeres en estado de gravidez, personas con sobrepeso, pacientes hipertensos y diabéticos quienes podrían sufrir complicaciones, entendiendo que en ellos la gripe se comportaría de manera diferente. Recomendó entonces que toda aquella persona, de los grupos de riesgo citados, con síntoma de gripe debe consultar al médico. Destacó que como institución hospitalaria de referencia epidemiológica regional, en el HUM la permanencia de ingresos por influenza AH1N1 es constante, sin embargo, negó que el nivel de contaminación o contagios sea alto tal y como se rumoró en días pasados.

El ministro Carlos Rotondaro dijo ayer que hay 696 infectados

Se conﬁrman 17 nuevos casos por gripe en el país Agencias Venezuela reporta 3.531 muestras analizadas relacionadas con la influenza A H1N1, de las cuales, para el 20 de agosto, se confirmaron 17 nuevos casos, para un total de 696, de los que 514 fueron dados de alta epidemiológica. Así lo informó el ministro del Poder Popular para la Salud, Carlos Rotondaro, a la vez que manifestó que de los casos totales (696), 141 están en tratamiento y 41 están en investigación. Señaló que las cifras de fallecidos se ubica en 17 personas y destacó que la atención,

información y orientación a los venezolanos está garantizada en materia de la influenza A H1N1. Hasta ahora, los portavoces del Ministerio venezolano de Salud se habían limitado a señalar que investigaban si la muerte de unas doce personas, que además sufrían otras patologías, estaba relacionada con el virus A H1N1, que también se les había diagnosticado. Entre esos casos se destaca el de una menor de once meses, que “además de resultar positiva al virus A H1N1, padecía otras patologías clínicas no asociadas a la enfermedad.

6 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

CONVOCATORIA

Estudiantes, sectores políticos y la sociedad civil se concentran hoy en Caracas

Madres llamaron a participar en la “gran marcha” AGENCIAS

Oposición y oﬁcialismo miden sus fuerzas en medio de gran tensión ARCHIVO

Las mujeres exigieron paz y diálogo.

Mary Canelón Delgado Un grupo de madres de familia convocó ayer a la ciudadanía a sumarse a la marcha que se realizará hoy en Caracas, en rechazo a la Ley de Educación. El llamado lo hicieron en un encuentro con el dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT), William Ojeda, quien declaró que con leyes que quieran imponerse no habrá paz social. La manifestación de las madres, miembros del Frente Nacional de Mujeres, se efectuó a las afueras del Colegio Consolación de La Florida, donde la concejal del municipio Libertador Belkis Seijas dijo que las mujeres saldrán hoy a exigirle a Hugo Chávez diálogo y paz.

En Caracas, dos marchas, una de oposición y otra oﬁcialista, mantendrán en vilo a la población venezolana.

La disidencia venezolana marchará en contra de la Ley de Educación. El chavismo también caminará, pero en defensa del nuevo estamento legal. El Aissami “garantiza” seguridad.

ORGANIZACIÓN

CNR invita a protestar por una educación libre Mary Canelón Delgado Helen Fernández, miembro del Comando Nacional de la Resistencia (CNR), invitó a los ciudadanos a marchar hoy en contra de la recién aprobada Ley de Educación. Apuntó que la educación debe ser como se establece, en el artículo 102 de la Constitución, que “debe ser libre de pensamiento y libre de corriente”. Cuestionó al Gobierno y se preguntó por que no se puede recuperar las escuelas en vez de andar modificando leyes. De igual modo, reiteró que deben ser los padres quienes decidan el tipo de educación para sus hijos. Advirtió que no permitirán que el nuevo estamento excluya a Dios de las aulas. “Presidente nuestras calles no las estamos calentando, las calles las calienta la energía de cada ciudadano, de cada grupo que sale a protestar. A protestar por engaños porque no le ve solución a sus problemas, los venezolanos sólo exigen una educación libre, unos hospitales dignos entre otras cosas”, afirmó Fernández.

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

n medio de grandes tensiones, la sociedad venezolana, organizaciones políticas y estudiantiles, profesores y padres marcharán hoy en Caracas para fijar posturas respecto a la polémica Ley Orgánica de Educación (LOE). La Mesa de la Unidad Democrá-

tica convocó a una “gran marcha cívica” para repudiar a la norma que abraza los fines “ideologizantes” del Estado. Mientras que el sector oficialista se concentrará para defender una ley que propone una “educación liberadora”. El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, informó ayer las rutas de ambas marchas y agregó que habrá un despliegue de efectivos de la Policía Metropo-

MEDIDAS DE CONTROL El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami detalló que estarán prohibidos los portes de armas de los funcionarios que participen en las marchas. Ambas concentraciones contarán con 6 puntos de asistencia médica, 50 paramédicos y diez ambulancias.

litana y la Guardia Nacional, para “garantizar” la seguridad. Las manifestaciones tienen un permiso otorgado por la Alcaldía de Libertador, desde las 9:00 de la

mañana hasta las 3:00 de la tarde. La oposición saldrá del Centro Lido, en la avenida Francisco de Miranda, continuará por Chacaíto, Las Acacias y llegará hasta Cantv, en la avenida Libertador. No obstante, la el chavismo partirá desde la Plaza Morelos hacia la Esquina de San Francisco, frente a la Asamblea Nacional. El Aissami advirtió que “no se permitirán concentraciones fuera de estas rutas y cualquier sector estaría violando las normas”. De lo contrario, manifestó que sería una “clara incitación a la violencia”. Explicó que la marcha opositora no podría llegar hasta el Parlamento nacional porque la Movilización y Eventos del Psuv ya había hecho la misma solicitud. En tal sentido, Oscar Pérez, dirigente de Alianza al Bravo Pueblo (ABP) y organizador de la manifestación, respondió que la petición de ellos, (con oficio número 31.00.31.32) fue “antes que la del chavismo” (con el 31.00.31.38). “Marcharemos en contra de esta ley que quiere robotizarnos. Llegaremos hasta donde tengamos que llegar”, manifestó. Agregó que El Aissami sería “responsable” de cualquier lesión que pudieran sufrir los marchistas hoy. Ismael García, secretario general de Podemos, aseguró que le propusieron El Aissami tres rutas de llegada (AN, Liceo Andrés Bello y el Ministerio de Educación). Sin embargo, no recibieron respuestas. “Nosotros estamos sosteniendo nuestra ruta original”, dijo.

Delegaciones de LUZ, Unica, UJGH, URU, Unica y Generación Libre protestan contra la LOE

Dirigencia estudiantil zuliana está en la capital ARCHIVO

Mary Canelón Delgado Diferentes delegaciones estudiantiles del Zulia partieron anoche hacia Caracas para sumarse al llamado de la “gran marcha cívica” convocada por la Mesa de la Unidad. Así lo informó el presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia, Víctor Ruz, quien detalló que la movilización obedeció a la “necesidad de apoyar y respaldar las acciones de rechazo contra la Ley Orgánica de Educación (LOE)”. “Es una lucha de todos los sectores. El Presidente (Hugo Chávez) se está enfrentando a Venezuela, a un sólo sentir que está peleando

por el derecho a la libre educación en el país”. Sobre la concentración oficialista que se congregará frente a la Asamblea Nacional, Ruz expresó que “no es más que una demostración de provocación y de que quieren confrontarnos con violencia. Llegaremos hasta donde podamos... Somos demócratas y queremos debatir ideas”. El presidente de la FCU detalló que, junto con la comunidad universitaria de LUZ, también viajaron representantes de la organización estudiantil Generación Libre y de las universidades Rafael Urdaneta (URU), Rafael Belloso Chacín (Urbe), José Gregorio Hernández (UJGH).

La comunidad universitaria del Zulia ha dado muestras evidentes de rechazo al nuevo reglamento del sistema educativo nacional.

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 7

Lolita Aniyar de Castro y Oswaldo Álvarez instan a la “resistencia civil” en defensa de la Carta Magna

Ex gobernadores del Zulia reaccionan en contra de la LOE

ARAGUA

Estudiantes desacatarán Ley de Educación

ANA MARÍA VILORIA

Explicaron que legalmente hay posibilidades de desmontarla. Convocan a la unidad de criterios para reforzar la lucha. Emocionante receptividad a los dos líderes.

Movimiento Estudiantil invitó a la comunidad aragueña a conocer la LOE.

Mary Canelón / Agencias

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

os ex gobernadores del Zulia, Lolita Aniyar de Castro y Oswaldo Álvarez Paz, fijaron posición ayer en contra de la Ley Orgánica de Educación (LOE) argumentando que la nueva norma coloca de manifiesto la expresión del Gobierno en querer impedir la diversidad y el pluralismo para “uniformar” a todos los venezolanos a través del pensamiento único, lo cual, según expresaron, forma parte de un paquete que el pueblo soberano debe continuar debilitando. En tal sentido, Aniyar de Castro, quien conceptualizó las diferencias entre ley y derecho, explicando que la primera puede ser circunstancial, mientras que el segundo se fundamenta sobre los principios generales del mismo, basados en la Constitución y en el pensamiento

Lolita Aniyar de Castro y Oswaldo Álvarez Paz hicieron énfasis a los mecanismos judiciales nacionales e internacionales para demostrar que el Gobierno nacional cierra las vías legales para ejercer los derechos constitucionales.

progresivo expresado en las convenciones internacionales de derechos humanos. Sentenció que la nueva LOE es “simplemente una ley”, pero no es derecho, en consecuencia, puede ser legal más no legítima, lo cual le otorga a la sociedad civil todas las posibilidades de actuar en el terreno jurídico nacional e internacional. Acerca del referéndum abrogatorio como vía para examinar la opinión de los venezolanos sobre

la conveniencia de la LOE, afirmó que la consulta no debe llevarse a cabo si el Consejo Nacional Electoral decide negar la realización de la misma, porque no tendría a su juicio resultados positivos. Resistencia civil Por su parte, Álvarez Paz aseguró que los venezolanos tienen al frente el desarrollo de un plan perverso de liquidación de la república democrática que inició en 1.830, cuya estructura fundamental

Bernardo Ancidey dijo que las críticas al articulado carecen de argumentos

La oposición “ataca” principios que la nueva norma “refuerza” Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

“Los principios de la Ley Orgánica de Educación que han sido desvirtuados, a través de la mentira de los factores de oposición son, por esencia, un viejo patrimonio del sistema educativo de Venezuela”, manifestó ayer el director general de Desempeño Estudiantil del Ministerio de Educación Superior (MES), Bernardo Ancidey. “Temas como la obligatoriedad de la educación, el carácter laico, el estado docente..., el control de los medios de comunicación para evitar que se transmitan mensajes que inciten a la violencia, forman

El director general de Desempeño Estudiantil del Ministerio de Educación Superior, Bernardo Ancidey, defendió que la nueva Ley abraza los mismos temas de la de 1980.

parte del contenido de la Ley estructurada en 1980 y que esta mantiene y refuerza”, precisó. “Criti-

can, sin argumentos, aspectos que sólo adaptamos a las necesidades del colectivo”, apuntó.

radica en la descentralizada e integrada por estados y municipios con plena autonomía y derechos consagrados en la actual Carta Magna. Manifestó que las últimas disposiciones legales aprobadas en la AN, aunado al cierre de los medios de comunicación, forma parte de ese proceso de destrucción. “A eso hay que hacerle resistencia activa y nuestra gran fuerza es que tenemos la razón y los principios fundamentales que establece la Constitución de 1.999”, dijo.

El Movimiento Estudiantil del estado Aragua, a través de una carta pública, manifestó ayer que desacatarán la Ley Orgánica de Educación, ya que, según ellos, es violatoria de la Constitución Nacional y de los derechos humanos fundamentales. Los bachilleres anunciaron que debatirán dentro de las aulas la normativa, mecanismo que será aplicado como protesta en las universidades. Rechazan la pretensión del Gobierno de “implementar un régimen con una sola visión, y repudiaron los hechos de violencia que se han presentado contra periodistas”. Extendieron un llamado a la colectividad para que se comprometan a informarse sobre los 50 artículos que se rezan en el nuevo estamento legal, con el fin de consolidar un criterio que le dé paso a un debate plural ante la Asamblea Nacional.

YON GOICOCHEA

“Los padres no podrán educar a sus hijos de acuerdo a sus principios” Mary Canelón Delgado El miembro de la directiva del partido Primero Justicia (PJ), Yon Goicochea, anunció ayer que la tolda política realizará una serie de acciones en contra de la promulgación de la Ley Orgánica de Educación, ya que cuestiona el contenido de algunos artículos. Goicochea aseguró que “se ha aprobado una Ley de Educación que presenta una serie de problemas, entre ellos, que los padres no podrán educar a sus hijos de acuerdo a sus principios”. El dirigente expresó que “la educación significa que los niños que van a las escuelas hoy, mañana puedan llevar a sus hijos a mejores escuelas y puedan contar

Goicochea prometió acciones contundentes en rechazo a la LOE.

con un mejor país”. Goicochea anunció que el partido apoyará, respaldará y defenderá los derechos de todos los venezolanos “que tiene, merecen y necesitan una mejor educación”.

8 VERSIÓN FINAL LIBERTAD DE EXPRESIÓN Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

El rechazo a las acciones oficiales contra medios de comunicación resonó desde la concha acústica. El talento artístico zuliano desbordó la glorieta hasta el anochecer. Los promotores del acto anunciaron acciones similares prontamente.

Los espacios de la Plaza La República acogieron a locutores de diversas emisoras, personeros políticos,

Los zulianos alzaron sus FOTOS: WILDI RIVERO

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

esde las 10:30 am y hasta entrada la noche de ayer, un conjunto de figuras representativas de los ámbitos de la locución, el periodismo, la música, la política, el comercio, entre otros, se congregó en la Plaza La República de Maracaibo, para continuar las manifestaciones en rechazo al cierre de 34 emisoras de radio en Venezuela cuatro de ellas en el Zulia y la intención gubernamental de retirar la concesión a otras más. El evento llamado “Voces del Zulia por Venezuela” había convocado a agrupaciones musicales como Los Kangri, Mermelada Bunch, Tecupae, Tecumv, Vocal Song, Las Chicas del Can, Yenyeré, Ravá, Enio y José Ignacio, Tren gaitero, Mango Funk, Madero Show, Willy Quintero y su combo, entre otras, sin embargo, la lluvia acortó un poco el programa establecido por los organizadores. Allegra Higuera, presidenta de la Cámara Venezolana de la Industria de la Radiodifusión, Capítulo Zulia, afirmó que las acciones del Gobierno nacional a través de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), comprometen el derecho de los radioescuchas a escoger libremente la programación y estaciones de su preferencia. “No nos toca a nosotros fijar posición ante esto, sino a la audiencia”, dijo.

La gente que hace vida entre los micrófonos y las consolas, como Liz América, Luis Cabrita, Patricia Cabrera, Carlos La Rotta y Miguel Ángel Barrera, se reunió en torno a la concha acústica de la Plaza La República para una vez más recordar al Gobierno que el Zulia no está dispuesto a perder más señales de medios.

Las contagiosas melodías de Willy Quintero, entre éstas “La cumbiamberita”, pusieron a bailar a los presentes en la Plaza.

Los actos contaron también con la presencia del equipo de la emisora Metrópolis 103.9 FM.

Jesús Javier González, Eduardo Vale, Omer Áñez y Mervin Valera compartieron con los radioescuchas que seguían la transmisión.

Nerio Struve y Erika Raven condujeron el evento bajo el ardiente sol de la tarde maracaibera.

La agrupación “Son 9” interpretó junto con Willy Quintero sus más conocidas guarachas.

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 LIBERTAD DE EXPRESIÓN VERSIÓN FINAL 9

músicos y ciudadanos que se sumaron a la manifestación en defensa de la libertad de las ondas hertzianas

voces en defensa de la radio Eveling Trejo de Rosales

Miguel Ángel Barrera

Lester Toledo

Enio Trujillo

Ex primera dama del municipio

Locutor de Planeta 105.1

Movimiento Generación Libre

Locutor de Metrópolis 103.9 FM

“Mi postura es con el hilo democrático. Debemos organizarnos, apoyar a los medios, elevar nuestras voces, unirnos todos; los partidos y los ciudadanos, para llevar una propuesta ante la Asamblea Nacional nacida de la sociedad civil. El diputado Arcadio Montiel se encargará de hacerla llegar, y esperamos que el Presidente entienda que en el Zulia nos hemos puesto de acuerdo para exigir respeto”.

“Estamos presentes todas las voces del Zulia por Venezuela. Soy afectado del cierre de las primeras 34 emisoras en toda Venezuela; trabajaba en Planeta 105.1 y fue cerrada de la noche a la mañana. Pueden cerrar emisoras, pero no nos pueden callar. Si ellos (el Gobierno) son unas personas inteligentes y sensatas, van a tener que oír, no sólo a los locutores, sino a toda la gente que exige escuchar buena radio”.

“Nos hemos activado en la defensa de los Derechos Humanos, entre éstos se encuentra la libertad de expresión. En el caso del Zulia fueron afectadas algunas emisoras, pero sabemos que si no hay una respuesta popular el abuso va a continuar. Estoy claro en que si el Gobierno de Hugo Chávez tiene la posibilidad de pisar el acelerador, pues el pueblo tiene la posibilidad de pisar el freno”.

“La expectativa de este evento es crear conciencia, si no está la radio cómo se va a expresar la gente. Si siguen cerrando alternativas comunicacionales dónde va a exponer la gente sus quejas por los servicios públicos, la inseguridad. En cualquier rancho, en cualquier esquina de lo más recóndito de la ciudad hay un radio, es un apoyo para las comunidades. No necesitamos hablar mal de nadie, sino protestar”.

Rómulo Calles

Omer Áñez

Néstor Borjas

Eduardo Vale

Locutor y productor radial

Director de Calendario 1020 AM

Presidente de Fedecámaras Zulia

Secretario general de COPEI

“Tengo más de 20 años trabajando con la radio, la prensa y la publicidad, y he llegado a la conclusión de que el público zuliano es totalmente atípico. Tal vez es por eso que hoy en día el Zulia representa la piedra en el zapato de alguien, y es por eso que se está arremetiendo contra los medios que representan incomodidad para algunos, porque la radio zuliana es impulsiva y animosa”.

“Queremos que nos dejen trabajar, porque nosotros no somos partidos políticos. Nos han negado el diálogo, y no entendemos por qué, cuando las propias emisoras comunitarias nos han hecho reconocimientos, porque hemos sido sus aliados en función de que la radio en el Zulia y en Venezuela mejore. No somos los culpables de que haya una tubería dañada o de que la comunidad reclame por la inseguridad”.

“Uno de los principales derechos de todo ser humano, que es la libertad de expresión, está siendo disminuido por este Gobierno mediante el cierre de cuatro emisoras en el Zulia y un total de 34 en Venezuela. Continuaremos motivando a la gente para despertar la conciencia, porque sabemos que el pueblo está cansado de protestar sin ser escuchado, pero debemos seguir adelante”.

“Yo también hago radio, con el programa Juventud Activa a través de Rumbera 98.7 FM, y participo en televisión con el programa ‘El pueblo sí vale’, por Tele N, por eso estoy brindando mi apoyo; porque gracias a la radio hemos conocido las denuncias de la gente. Hemos decidido reaccionar unidos, porque la idea del Gobierno era seguir cerrando emisoras, simplemente por no alinearse a una parcialidad política”.

Pbro. Richard Colmenares

Allegra Higuera

Nikary González

Ramón Bolívar Junior

Conductor del programa En Camino (NCTV)

Pdta. de la Cámara de la Radio, capítulo Zulia

Secretaria del CNP seccional Zulia

Productor general de Sabor 106.5 FM

“El cierre de emisoras ha sido un dolor de toda la colectividad, porque nos han quitado una voz. La iglesia católica está clara en que los medios de comunicación son una ventana para poder llevar un mensaje preciso. Los cierres de medios plantean la amenaza de implantar un solo color, y una sociedad debe verse en el arcoiris de posibilidades para que realmente pueda caminar hacia el progreso”.

“Aquí estamos todas las emisoras de radio dándonos apoyo; ahora, la audiencia es quien debe responder qué es lo que quiere de sus medios. Lo que está comprometido aquí no es un micrófono, sino poder escoger todos los días lo que cada quien quiere escuchar. La radio zuliana tiene en sus segmentos una gran cantidad de oportunidades para la audiencia, y es ésta quien debe decidir”.

“Esta actividad sirve como recordatorio de esa terrible medida de cierre de emisoras ejecutada por el Gobierno nacional, sin haber tomado en consideración una serie de elementos. Fue un primer lote de emisoras que se vieron afectadas, así como las personas que dependían de sus trabajos para sustentar sus hogares. Debemos estar alertas, porque si nos distraemos seguirán atentando contra los medios”.

“Pertenezco al mundo de la radio desde hace mucho tiempo, y creo que es necesario permanecer unidos. Esperamos tener la atención del Gobierno y que se produzca una reflexión. Por otro lado, si en algún momento la gente se ha sentido defraudada porque sus reclamos no son escuchados, eso no es motivo para detenerse, sino, por el contrario, para insistir en la exigencia del cumplimiento de nuestros derechos”.

10 VERSIÓN FINAL LIBERTAD DE EXPRESIÓN Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

“Voces del Zulia por Venezuela” se cumplió entre sol y lluvia. El afecto popular fortaleció a los comunicadores. El público gritó consignas de apoyo.

Un éxito el maratón musical en la Plaza de la República

El pueblo y su radio cada vez más unidos

FOTOS: ANA VILORIA

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

abitantes de los municipios Maracaibo y San Francisco acompañaron a los locutores, productores y gente de la radio, quienes desde tempranas horas iniciaron las actividades en torno al obelisco de 5 de Julio. Justificaron su presencia pues, según ellos, “el daño no es solamente para los dueños de medios y quienes allí trabajan, sino además para las comunidades que queremos expresar nuestros problemas a través de las emisoras”, señaló Mireya Torres. Aunque muchos acudieron a animar a sus artistas favoritos, el torrencial aguacero impidió su normal desenvolvimiento. La agrupación Los Pelaos alcanzó a presentarse, interpretando el tema “Anhelo en la lluvia”. Luego de eso, comenzó a caer el agua que dio punto final a la agenda preparada. Antes de que empezara la lluvia, el talento zuliano se hizo sentir con la música de “Los Pelaos”, liderados por Eliécer García.

Los locutores José Ramos, “Chale” Rodríguez, Mandy Perozo, Andreína Socorro, Nerio Struve, Ricardo Van Pragg y Erika Raven.

Los integrantes del grupo CMG César, “Morocho” y Gabo.

Emerson, Esteban y “Toto” de la agrupación Ravá.

TESTIMONIOS David Silva

Lisette Fuenmayor

Hilda de Muñoz

Luis Pérez

Carmen Álvarez

“A muchos jóvenes no nos gusta mucho hablar de política, pero esto va más allá. Si empiezan a cerrar emisoras qué vamos a escuchar, no queremos que venga nadie a decirnos lo que tenemos que escuchar en la radio, tenemos que seguir protestando aunque nos ignoren”.

“Soy de las personas que siempre escucha la radio y creo que es un atropello esto que está pasando desde el Gobierno. No podemos cruzarnos de brazos y esperar que nos quiten lo que nos pertenecen, hay que seguir luchando y expresando nuestro desacuerdo”.

“Apoyo esta causa al 100% y por eso vine hasta aquí, porque sin la radio no podemos vivir. Tenemos que estar todos unidos con un mismo objetivo, porque la radio es una sola. No estamos de acuerdo con que nos quiten la vía para nosotros denunciar las cosas que están mal”.

“Como secretario del Sindicato de Empleados de la Alcaldía de Maracaibo, pienso que el hecho del cierre de las 34 emisoras y las más de 200 que quieren cerrar es una torpeza del presidente de la República, empeñado en cercenar la libertad de expresión a todos los venezolanos”.

“Vine a brindarles todo mi apoyo a las emisoras, porque están siendo amenazadas por el Gobierno. Si no los ayudamos a defenderse luego van a venir por nosotros. Estamos viviendo una situación donde no se salva nadie. Invito a todo el pueblo a estar alerta”.

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 11

cada mañana está en

CARACAS Compra tu ejemplar en estos kioscos: Esquina de Curamichate Avenida Lecuna

Corazón de Jesús Av. Universidad, esquina El Chorro (diagonal torre Unibanca)

Puente Llaguno Avenida Baralt

El Tejano Parque Central (Setra) diagonal a la bomba PDV

Platanito Esquina de Platanito

Gloria Avenida Lecuna, cerca del Nuevo Circo

Kiosco El Universal Esquina de El Conde, frente Hotel El Conde, Av. Baralt

Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa

Kiosco El Universal Salida estación del Metro de Sabana Grande

Los Andes Frente Torre La Previsora

Fortaleza Torre Lincoln, Sabana Grande

Altamira Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira Rosado Chacaíto, frente a la estación del Metrobús Chacao Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda Los Ruices Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club Kiosco El Universal Av. Fco. de Miranda con ChacaÍto, parada de busetas Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

J-31503485-9

s o m i u g e s ¡y ! o d n e i c cre

Ares Chacaíto, cerca de Beco

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

ANIMADOR

A sólo horas para conocer a la nueva reina

Candidatas del Miss Universo realizaron último desﬁle

Marcos Cabrera de “El Cotilleo” necesita urgente tu colaboración ANA MARÍA VILORIA

“Stefanía está haciendo un buen trabajo”, aseguró el diseñador Johnny Straccia. Miss Brasil, Tailandia e Indonesia son favoritas. Josmary Ávila Depablos

Lisbeth Rosales, Marcos Cabrera y Niozman Araujo son los moderadores del programa de farándula “El Cotilleo”.

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

añana a las 8:30 de la noche (Hora venezolana) es el gran día para todas las participantes que anhelan coronarse como la reina del universo 2009. Las jóvenes desfilaron ayer por las calles de Nassau capital de las Bahamas, subidas en diez carrozas que las exhibió durante dos horas. Las misses no cesaron de saludar y hacerse fotos desde las carrozas que fueron adornadas con símbolos típicos de las islas. Para resguardarse del sol las candidatas usaron las tradicionales sombrillas de papel. Desde el inicio de la competencia figuran las misses latinas como las que pueden llevarse la corona. La mejor puntuada es la brasileña Larissa Costa, en segundo lugar Miss Tailandia le sigue Miss Indonesia, Miss Vietnam y Miss Perú. Otras que cuentan con grandes opciones son la venezolana

Josmary Ávila Depablos

Stefanía Fernández se mostró radiante durante el desﬁle.

Stefanía Fernández, de 18 años y situada en sexto lugar, la mexicana Karla Carrillo, la colombiana Michelle Rouillard. Johnny Straccia, diseñador del traje rojo que usó Stefanía en las preliminares, expresó a VERSIÓN FINAL que “Stefanía ha tenido muy buena empatía con los organizadores del Miss Universo y con todo el personal del hotel. Le han tomado mucho cariño. Ella está haciendo un trabajo a pesar de que no la tiene fácil”.

DE INTERÉS Straccia adelantó que este año la corona puede llevársela una europea La venezolana y Miss Universo 2008, Dayana Mendoza, animará parte del certamen. Para esa ocasión usará un diseño de Johnny Straccia. Venevisión transmitirá a las 8:30 de la noche el concurso.

La Miss Venezuela 2001 transmitirá desde el estudio en Atlanta

Cynthia Lander comentará el Miss Universo 2009 por TNT Josmary Ávila Depablos La Miss Venezuela 2001 y tercera finalista del Miss Universo 2002, Cynthia Lander, será la encargada de comentar la transmisión del magno evento que realizará TNT mañana a las 8:30 de la noche. “Será muy divertido aportar mi experiencia en el concurso durante la transmisión. Puedo hablar con conocimiento de causa de las etapas que se estén viviendo y de lo que pueden estar sintiendo cada una de las participantes”, dijo Lander. “Pararse con seguridad frente al público y responder con naturalidad ante los jueces será la clave

para ganar”, agregó la ex Miss Venezuela. Por quinto año consecutivo TNT transmite en vivo el concurso Miss Universo 2009 y en esta oportunidad, Cynthia estará en los estudios de TNT en Atlanta para realizar comentarios acerca de las concursantes y del show en general, acompañando a todos los televidentes de habla hispana a conocer quién será coronada como la mujer más bella de 2009. El evento será transmitido desde Atlantis Paradise Island en Nassau, Bahamas, en donde 84 aspirantes competirán por el título de la mujer más bella del mundo. Como novedad, la ganadora de

En horas de la tarde de ayer se realizó el potazo a beneficio del comunicador social, Marcos Cabrera, quien se encuentra internado en la Unidad de Terapia Intensiva del Hospital Adolfo Pons del Seguro Social de Maracaibo. En la avenida 5 de Julio se realizó el potazo junto con familiares, amigos y colegas, quienes pidieron ayuda para adquirir los medicamentos que necesita con carácter de urgencia, el moderador del

pograma de producción independiente de Tele N “El Cotilleo”. Marcos está recluido desde el pasado viernes en el centro de salud por presentar un cuadro de neumonía bilateral. El llamado es para que todas aquellas personas o instituciones que puedan colaborar con el joven comunicador social, lo hagan. Pueden comunicarse a través del 04246219784 o depositar en la cuenta corriente número 01160058160006821693 del BOD, a nombre de Marcos Cabrera.

PAREJA

Lucero y Mijares adelantan trámites de divorcio Josmary Ávila Depablos A pesar de que la cantante mexicana Lucero desmintió que ella y Manuel Mijares siguen “casados y felices”, según el blog latino Vida de Celebridad, quien cita como fuente a la conductora Verónica Gallardo, la pareja lleva casi dos meses separada. Lucero y Mijares están tratando de finiquitar los acuerdos del

divorcio antes de confirmar la noticia a la prensa, reseñó el blog. Los artistas comunicarán su separación cuando ya hayan firmado los papeles oficiales, según publicó labotana.com. Al parecer, la intérprete de “Electricidad” vendió la exclusividad de su divorcio a una revista mexicana, que pronto externará los detalles del fin de su matrimonio.

ROMANCE

Madonna destapa su amor con Jesús Luz Josmary Ávila Depablos

Cynthia Lander se proyecta en el exterior.

Miss Universo 2009 será coronada con un nuevo diseño de la empresa Diamond Nexus Labs, realizado con piedras preciosas creadas en un ambiente ecológico.

La diva del pop, Madonna, ya no esconde su romance con el modelo Jesús Luz, de 22 años. A la cantante y a Jesús no les importa ser sorprendidos por los paparazzis, pues en varias oportunidades se han besado en público. Después de ser fotografiados dándose besos en una piscina, la pareja tuvo una cena romántica en Portofino, Italia. Según el periódico británico The Sun, una multitud de curiosos y paparazzis se agruparon fuera del restaurante para ver la diva del pop y a el modelo brasileño.

Madonna y Jesús Luz ya no esconden su relación amorosa.

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 MISS UNIVERSO 2009 VERSIÓN FINAL 13

Stefanía Fernández, representante venezolana en el Miss Universo 2009

Estatura

Una belleza clásica por la sexta corona universal

1,77 m

Johnny Straccia, el creador de algunos diseños que se llevó la Miss Venezuela 2008 para la cita de mañana, habló en exclusiva con VERSIÓN FINAL desde Bahamas. Conozca las cualidades y cambios de la joven de 18 años.

Antes de ingresar al Miss Venezuela ya tenía la mamoplastia. Sus prótesis no son de mucho volumen.

Medidas

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

60 NOCHE DE GALA Según el diseñador Johnny Straccia, Stefanía usará en el desﬁle de gala el traje que usó en las preliminares. Aunque todo puede cambiar depende de la decisión de la joven y de Osmel Sousa. Straccia dijo que apuestan por el traje rojo confeccionado por él. “El vestido se adapta a su frescura y destaca su cuello y rostro”. Es de chiffon de seda, de corte imperio con un trabajo de drapeado superior, realzado con un bordado de pedrería de cristales de swarovski y corales. La falda cae en campana y está intervenida con plumas de avestruz que le da volumen y movimiento. “No utilicé estampado porque la mayoría llevarían vestidos así por ser en las Bahamas. Siempre consideré un color fuerte y llamativo”, precisó.

El tono de su cabello fue teñido a chocolate casi rojizo para que hiciera contraste con su color de piel.

Estudian si llevará o no el cabello recogido.

MAQUILLAJE

Stefanía tendrá la responsabilidad de lucir excelente, pues ella misma deberá aplicarse el maquillaje, dado los entrenamientos que adquirió antes del certamen.

La pauta es que debe usar poco maquillaje en los ojos y darle protagonismo a sus labios con un rojo acentuado.

92 Es de tez blanca y en un primer momento se pensó en que luciera su color natural.

Entrenó su cuerpo enfocándose en el desarrollo de sus hombros y espalda, pues su torso es muy estrecho. Además es muy delgada.

Su belleza recuerda a las divas de Hollywood de los años 50. Es una mujer clásica y conservadora.

Su dentadura fue sometida a un blanqueamiento y a un tratamiento sutil para lijar algunos dientes.

Deberá marcar la diferencia por ser la última candidata en desﬁlar y corre el riesgo de que su look se repita.

EXPRESIÓN Recibió instrucciones de cómo debía proyectarse ante el público, clases de oratoria por el profesor de la organización Miss Venezuela José Rafael Briceño; y estudió su expresión corporal.

Con una rutina de ejercicios disminuyó medidas en caderas, desarrolló y toniﬁcó sus músculos y levantó sus glúteos.

Peso Se bronceó un poco, antes de llegar a las Bahamas, donde se terminaría de asolear para lograr el tono deseado. Su piel es muy delicada.

58 Kg Infografía: Andrea Phillips Fotos: AP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Coquivacoa, en representación de Latinoamérica, debuta hoy a las (12:30 pm) en el Mundial Infantil de Pequeñas Ligas

¡Vamos muchachos! El derecho José Martínez será el abridor del partido por Venezuela. Los criollos se han traído el título en 1994 (Coquivacoa) y el 2000 (Sierra Maestra). Su rival será Curazao que dejó en el camino a República Dominicana y a Puerto Rico.

LINE UP CRIOLLO Kevin Reyes C

Ender Chaparro 2B

Yohel Pozo 3B

José Martínez P

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a Pequeña Liga Coquivacoa se transformará hoy, desde las (12:30 pm), en Latinoamérica cuando los muchachos salgan al terreno para medirse a la novena de Curazao, representado por el equipo de Pabao, en el estadio “Howard J.Lamade” de Williamsport, Pensylvania. en lo que será su estreno en la Serie Mundial Infantil. Con un plantel compacto, que cuenta con una sólida ofensiva y un mejor pitcheo, la novena zuliana luce como una de las favoritas dentro grupo internacional de la reconocida contienda universal. Las cartas están echadas y toda la afición del béisbol del país tendrá los dedos cruzados para ligar una buena actuación del abridor José Martínez (en la foto) que le permita aL representante de Latinoamérica comenzar con el pie derecho ante el equipo de Curazao, que dejó en el camino a las temibles novenas de Puerto Rico y República Dominicana.

Oberto Muñoz CF

Mickey Eddie LF

José Medina RF

Andrés Villalobos SS

Andrés Luján 1B

Mánager: Freddy Morán

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

CONSEJOS

El receptor Kevin Reyes es el único jugador que repite la experiencia del 2008

“Este equipo es superior al del año pasado”

IVÁN LUGO

La novena de Coquivacoa desde hoy será la representante de Venezuela en la “Serie Mundial de las Pequeñas Ligas” en la categoría infantil.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l receptor Kevin Reyes tiene la ventaja que es el único pelotero de Coquivacoa que repite de la experiencia de Williamsport del año pasado y ese mensaje se lo transmite constantemente al resto de sus compañeros. “Me gusta aconsejar a mis compañeros todo el tiempo. Esto es un evento muy bonito y en esta oportunidad deseo traerle el campeonato a Venezuela”, dijo Re-

Es utilizado como primer bate por el mánager Freddy Morán. El punto fuerte es la rotación de abridores con José Martínez y Oberto Muñoz. La mayoría de ellos lanzan entre las 73 y 76 millas. yes, quien agregó: “Tenemos que disfrutar lo que hacemos y salir a jugar sin presión. Tengo dos meses manifestando que este equipo es superior al del 2008”. Puro lomito Para nadie es un secreto que el

Ì Jornada de Hoy Canadá vs México (10:30 am) Pool D Curazao vs Venezuela (12:30 pm) Pool C Georgia vs Nueva York (2.30 pm) Pool A Arabia vs Japón (5:30 pm) Pool C Kentucky vs California (7:30 pm) Pool B Resultados de ayer Nueva York 10 - Washington 2 (Pool A) China Taipei 16 - Alemania 0 (Pool D)

pitcheo significa un 75 por ciento del juego de béisbol y quizás hasta un 80 por ciento a nivel de la categoría infantil en el Mundial de las Pequeñas Ligas. El estratega de Venezuela, Freddy Morán, está consciente de esta situación y confía en la labor

que puedan desempeñar sus principales cartas en la rotación José Martínez y Oberto Muñoz. “Son lanzadores duros, valientes y tienen la inteligencia necesaria para detectar las debilidades de los bateadores contrarios”, agregó Morán. “Ambos son fajadores y no tienen miedo de lanzar la pelota por el home. En este tipo de competencias es una ventaja contar con pitchers que puedan rondar entre las 73 y 76 millas en sus lanzamientos”, manifestó el estratega de la novena venezolana.

Ì Cómo llegó Venezuela al Mundial

Ì Cómo llegó Curazao al Mundial

Guatemala 3 x 1 (G) Colombia “B” 6 x 0 (G) Costa Rica 24 x 0 (G) Nicaragua 10 x 2 (G) Colombia “A” 3 x 2 (G) Panamá 2 x 12 (P) Nicaragua 6 x 0 (G) Colombia “B” 9 x 1 (G)

Puerto Rico 11x 0 (G) Bermuda 22 x 0 (G) Islas Vírgenes 11 x 5 (G) República Dominicana 12 x 2 (G) Curazao “B” 4 x 0 (G)

Las claves de Eduvino Quevedo, mánager del 2000 Gustavo Pérez Toda aquella persona que tiene en su retina la imagen del último título obtenido por Venezuela en el Mundial Infantil de Pequeñas Ligas, no puede olvidar las frases del estratega Eduvino Quevedo a su lanzador Rubén Mavares en el juego decisivo e inclusive en la página web de Youtube ha sido visitada por más de 50 mil personas. “Si le váis a pegar la pelota por la cabeza, mejor ojalá lo mateís”, soltó Quevedo ante su lanzador hace nueve años en el compromiso decisivo. “Tengo que reconocer que me temblaban las piernas, pero Rubencito también estaba asustado, se mordía la lengua, miraba para el cielo y no reaccionaba”, mencionó el estratega campeón del 2000, quien agregó: “La mayoría de las frases me salieron espontáneamente para que los muchachos se metieran de lleno en el partido. De verdad no estaba pendiente que tenía tantos micrófonos abiertos, donde se escuchaba todo lo que decía”, recuerda soltando una carcajada. De menos a más Sierra Maestra arrancó ese torneo perdiendo por nocaut 10 por 0 ante Japón. “Yo no lo podía creer. Nuestro equipo no era tan malo, le veníamos de ganar a Panamá, República Dominicana, en el Latinoamericano, y a San Francisco, a nivel local, que eran superiores a los asiáticos”, mencionó el estratega. “De ahí en adelante se me alumbró el “casco” (cabeza) y pensé ‘ahora se fregaron’. Les voy a trabajar con psicología a los muchachos”, rememoró. A Quevedo todavía se le arruga el corazón cuando recuerda esos instantes y aconseja al mánager de Coquivacoa, Freddy Morán. “Hermano a los niños de esa edad hay que trabajarlos en la parte mental. Que no tengan miedo a nada y a nadie porque tienen dos piernas y dos manos igual que nosotros. Lo más importante es mantenerlos animados constantemente y hacer que los muchachos se sonrían, saquen la lengua, que le tomen el pelo a sus rivales. En resumidas cuenta que disfruten el juego y estoy seguro que serán campeones”, mencionó Quevedo, quien añadió: “Tengo la fe en Dios que van hacer campeones y ojalá la suerte los acompañe porque ese factor es importante en este tipo de competencias”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

BOXEO

Avendaño va el 30 por el título de la AMB ante Ishida Agencias El púgil venezolano Marco Antonio Avendaño peleará por el título mundial interino de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), división superwelter, contra el japonés Nobuhiro Ishida el próximo 30 de agosto. Así lo dio a conocer el boxeador criollo en rueda de prensa. La pelea se llevará a cabo en Osaka, Japón y será la segunda vez que ambos en enfrenten en el rin. Ángel Ramos, entrenador de Avendaño, señaló que hace meses están trabajando para esta pelea y la preparación ha estado enfocada en optimizar el ataque y la velocidad del criollo. “Me siento más seguro para esta pelea. Será la segunda vez que Ishida y yo nos enfrentemos, pero creo que he mejorado el ataque en comparación a la pelea anterior. Además hemos revisado material y notamos que él tiene golpes débiles, así que creo tener mucha oportunidad para ganar”, dijo. La primera vez que Ishida y Avendaño se enfrentaron, fue septiembre de 2008 con resultado muy cuestionado a favor del japonés. Por su parte, Ana “La Polla” Fernández trabaja para concretar la pelea de la venezolana que le permita coronarse con el título interino mínimo de la AMB, una vez que la trinitaria Ria Ramnarine no peleara por lesión.

El piloto de Renault se lució y hoy buscará la primera posición en la pole

POLÉMICA

Fernando Alonso dominó ayer los ensayos del GP de Europa

Fifa y COI analizan excluir al fútbol de los Olímpicos

El asturiano brilló ante sus compatriotas. Los Brawn GP lo secundaron. Badoer reemplazó a Massa. AP España

ernando Alonso le dio esperanzas a los aficionados españoles de que tendrá un buen fin de semana con Renault al dominar ayer las prácticas del Gran Premio de Europa, en las que Brawn GP parece haber recuperado la velocidad de la primera mitad de la temporada. Alonso logró una vuelta de 1 minuto, 39.404 segundos en las dos sesiones en el circuito callejero de Valencia, para superar a los pilotos de Brawn GP, Jenson Button y Rubens Barrichello. El bicampeón mundial recibió autorización para competir el lunes cuando la FIA descartó una suspensión que pesaba sobre Renault por un incidente de seguridad en el Gran Premio de Hungría. “El vehículo parece estar competitivo, esas son buenas noticias para nosotros, pero apenas es el viernes y tenemos que seguir trabajando”, dijo Alonso.

Fernando Alonso buscará la pole hoy de cara a las 57 vueltas de mañana.

“Todavía necesitamos un par de décimas para ganar un Gran Premio”, agregó. “Pero estamos cerca del primer grupo y si ellos cometen cualquier error, podemos aprovechar la oportunidad”. Luca Badoer, el piloto que reemplazó al lesionado Felipe Massa en Ferrari, terminó 18vo a 2.6 segundos de Alonso. El debut de Romain Grosjean con Renault fue mejor que el de Badoer con Ferrari, y el francés de 23 años finalizó 13ro, a 1.383 segundos de su compañero. La ventaja de Button en el campeonato mundial se ha reducido a 18,5 puntos sobre Webber desde que ganó en Estambul, su sexto

triunfo en las siete primeras carreras de la temporada. El británico no subió al podio en las tres carreras más recientes. Pero las mejoras en su bólido parecen haber beneficiado al equipo británico, ya que Webber terminó a ocho décimas de segundo de Button, mientras que Sebastian Vettel —tercero en el campeonato a 23 unidades— quedó a poco más de medio segundo. Lewis Hamilton de McLaren, que viene de ganar su primera carrera de la temporada en Budapest, fue el tercero más rápido por la mañana, pero su sesión vespertina terminó después de tres vueltas.

Agencias La Fifa y el Comité Olímpico Internacional iniciaron una discusión en la que se plantea excluir al fútbol del programa olímpico, según una propuesta presentada por el máximo organismo regulador del fútbol mundial. La idea surgió ayer en una reunión en Lausana, dada las continuas protestas de los grandes equipos de fútbol que se resisten a ceder a jugadores a sus respectivas selecciones nacionales. El caso más reciente fue en los pasados Juegos Olímpicos de Pekín y el argentino Lionel Messi, cuya participación estuvo en duda por la negativa del Barcelona de concederlo a la selección albiceleste. Ante la propuesta de la Fifa, el COI le pidió a esa entidad que tome una decisión lo antes posible porque considera que esto afectaría los preparativos de los Juegos de Londres en el 2012. Otra salida planteada por la misma Fifa es que las selecciones olímpicas estén formadas únicamente por jugadores Sub 21, ya que hasta ahora lo vienen haciendo con Sub-23. El COI insiste en mantener el actual sistema, pero advierten que se debe tomar una decisión pronto para evitar complejidades en los venideros JJOO.

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

INVICTOS

Real Esppor viaja a San Cristóbal IVÁN LUGO

Buscará mañana en el “Pachencho” sus primeros puntos del Apertura

LÍDER

El Zulia FC está casi listo para enfrentar al Zamora

Italia visita al Anzoátegui IVÁN LUGO

IVÁN LUGO

Rafa Santana aseguró que al Táchira “hay que respetarlo”.

Saragó espera mantener el invicto en Puerto La Cruz.

Luis Párraga Sánchez

La próxima parada del debutante Real Esppor en su campaña de debut será nada más y nada menos que ante el Deportivo Táchira en Pueblo Nuevo. “Volvemos a jugar en casa y trataremos de que el equipo tenga movilidad, tenga velocidad y sea contundente arriba porque ellos así juegan”, explicó Carlos Maldonado, estratega del “Carrusel” de cara al choque ante los capitalinos. “Para mí es un partido más del calendario. El Táchira es un equipo al que hay que respetar así como San Cristóbal, la ciudad futbolística por excelencia en Venezuela”, expresó Rafa Santana, estratega del Esppor.

El actual líder del Torneo Apertura, Deportivo Italia, pondrá en juego el primer lugar de la tabla cuando visite mañana al Deportivo Anzoátegui en Puerto La Cruz. El encuentro se jugará el domingo a las siete de la noche con entrada gratuita. Para este partido el estratega de los capitalinos, Eduardo Saragó realizará hoy mismo la convocatoria para viajar al José Antonio Anzoátegui a defender la punta. El Italia marcha invicto en el Apertura y en 180 minutos, no ha recibido goles derrotando con igual marcador de 2-0 a Zamora y Zulia FC.

GIRA

Zamora FC con dos dudas y un largo viaje PRENSA ZAMORA

“La Rumba” y “El Tiburón” se reencuentran en la delantera del equipo negriazul en busca del primer tanto del onceno regional en el actual Torneo Apertura.

Nino Valencia descartó el nuevo planteamiento. Amir Buelvas y Freddys Arrieta probable delantera. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

T El cuerpo técnico espera la evolución de Ronald Giraldo.

Luis Párraga Sánchez El Zamora FC tendrá en los próximos días una apretada agenda y tiene en duda la participación de dos de sus figuras. El viaje a Maracaibo para enfrentar al Zulia FC será la primera parada para el equipo de los llanos que también deberá disputar el complicado partido de vuelta de la Copa Sudamericana ante el Emelec en Ecuador. De la capital zuliana viajarán a Caracas para tomar el vuelo a Guayaquil. Darío Martínez, entrenador de la “Furia Llanera”, mantiene en duda la participación de Ronald Giraldo y Nicolás Abot aunque regresará, con toda seguridad, Jesús “Chiqui” Mesa para los dos partidos.

odavía no convence al entrenador Nino Valencia el nuevo sistema táctico que quiere para el Zulia FC. Ayer, el estratega petrolero descartó implementar el 3-3-1-3 que ha ensayado durante gran parte de la pretemporada y en los entrenamientos semanales del equipo negriazul. Aunque, contrario a sus costumbres, no quiso dar el once titular, el

DT de los regionales mostró lo que probablemente tendrá el Zulia en el “Pachencho” Romero ante el Zamora. Tras la derrota en la capital, Eddyr González regresa al arco. Ángel Faría, quien fue expulsado en el partido ante el Deportivo Italia, estará fuera por dos fechas y su lugar en la derecha será ocupado por el juvenil Erick Mejías. Atahualpa González continúa como central, pero ahora acompañado por Dustin Valdez, quien sustituye al lesionado Francisco Primera. Edgar Pico estará como carrilero izquierdo para mañana. Contención zuliana En la primera línea de volantes estará la dupla Alejandro ArausKerwis Chirinos. En la creación el capitán Edder Hernández junto con Gustavo Ro-

BAJAS SENSIBLES Para el partido de mañana ante el Zamora FC, el equipo petrolero tendrá dos bajas importantes. El defensor colombiano Francisco Primera sufrió una lesión que no le permitirá ser de la partida en el “Pachencho” mientras que Ángel Faría recibió dos fechas de sanción por los incidentes en el partido contra el Deportivo Italia. jas servirán de enlaces para los atacantes. Ante la ausencia de goles, Valencia confiará mañana en la dupla de Freddys Arrieta y Amir Buelvas que tantos resultados le dio en la temporada pasada. Para hoy el equipo hará trabajo de recreación a la espera del partido.

Valencia se coronó campeón de L’ Alcudia al vencer a Venezuela 6-2

Vinotinto Sub 20 cayó en la prórroga Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

La selección venezolana Sub 20 no pudo en su último partido del Torneo L’ Alcudia en España y cayó ayer 6-2 en la prórroga ante el Valencia, que se coronó campeón del evento ibérico. La vinotinto, que jugó tres partidos en tres días consecutivos, fue víctima del agotamiento físico y además se vio en la necesidad de

terminar el partido con 10 hombres tras la expulsión de Francisco Flores. Una vez más el zuliano Yohandri Orozco salió como titular de la selección de César Farías. Con un complicado calendario, los dirigidos por el cumanés tuvieron que jugar un total de 285 minutos en tres días, lo que pasó factura al final del compromiso ante el Valencia. El equipo criollo estará regre-

sando al país hoy en horas de la tarde para preparar el viaje a tierras egipcias el próximo 12 de septiembre para la histórica participación mundialista en la tierra de las pirámides. Japón ganó el tercer lugar En el primer partido de la jornada en el que se disputaba el tercer lugar del torneo, la selección de Japón derrotó al Villarreal con marcador de tres goles por dos.

CARACAS FC

El campeón con varios cambios IVÁN LUGO

Lucena regresa al once titular de “Chita” Sanvicente.

Luis Párraga Sánchez El actual campeón del fútbol venezolano, Carcas FC, debutará mañana en el Apertura como local ante el Monagas en el Olímpico de la UCV. Para este partido, el estratega de los “Rojos del Ávila”, Noel Sanvicente prevé hacer varias modificaciones con respecto al once que empató ante Trujillanos en Valera. Rómulo Otero, juvenil e integrante de la selección Sub 17, sería la principal novedad sustituyendo a Fernando Aristigueta, quien debutó en Los Andes marcando el tanto de los avileños. Jesús “La Pulga” Gómez, Zamir Valoyes y Franklin Lucena también podrían entrar en la alineación de los capitalinos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

Juego legal

Miguel New dio los detalles ayer en la ciudad antes del estreno oﬁcial Ernesto Vera

ernesto@versionﬁnal.com.ve

¡MUCHA SUERTE! Hoy a las 12:30 pm. será el primer juego de nuestros chamos de Coquivacoa en la Serie Mundial Infantil de Pequeñas Ligas. Desearles suerte, por supuesto, pero cuando uno sabe que la calidad está asegurada la dosis de “fortuna” debe ser mínima para coronarse. Lo que más impresiona, y esto narrado por mis compañeros David Chacón y Gustavo Pérez, quienes se han encargado de hacer una cobertura previa impecable, es que estos panitas están mentalizados en que no quieren otra cosa sino ganar. Incluso, en el pasado latinoamericano en Barranquilla, el día libre no lo usaron para irse a un parque de diversiones o a un centro comercial (algo común siendo niños), sino que estuvieron concentrados en el hotel para descansar. Estoy casi seguro que esta misma disciplina la llevarán a Williamsport, donde además de Coquivacoa, Maracaibo o Venezuela son Latinoamérica, la tierra donde se produce el mejor béisbol del mundo. TIENEN SU HERENCIA Por cierto, sangre tienen. No sólo está Yohel Pozo, hijo del ex receptor de La Guaira del mismo nombre, sino que también aparecen en la nómina Ender Chaparro, hijo del veterano pitcher de Toros del Zulia, Oberto Muñoz, proveniente de una familia peloteril por excelencia, y Mikey Edie, nieto, según nos informaron, de Evaristo Edie, un destacado ex atleta. El éxito está asegurarlo, sólo queda recomendarles a ustedes, amigos lectores, que los miren por TV, porque el espectáculo está asegurado, y nosotros, en lo personal, lo disfrutamos mucho más que un encuentro de Grandes Ligas. Si no lo han visto entonces hagánlo y me darán la razón. ¿LO TIENEN TODO? Está lista la selección venezolana que va al Torneo de las Américas, la cual cuenta con lo más selecto del talento basquetero de nuestro país. Sin embargo, ¿lo tienen todo para ganar? Recientemente nos tocó hablar con uno de los jugadores que, a mi juicio, fueron de los más importantes no sólo en la liga sino en la selección nacional: Omar Walcott. Aunque en ese momento estaba dando una clínica no pudimos

evitar preguntarle sobre ese grupo de jugadores. “Te voy a decir”, nos dijo con su característico acento gringo. “Yo no sé si esa selección entiende que el baloncesto no sólo se gana con puntos. Si no hay nadie que ponga una cortina, no haga un bloqueo, no haga el trabajo extra, entonces las victorias no van a llegar... cuando nosotros estábamos (fue la mejor época de nuestro baloncesto) muchos sabíamos que eso era importante para ganar”. No nos queda otra que darle la razón a Omar. Lo que más preocupa no es el ego de un grupo de profesionales, donde todos quieren ser ﬁgura y no obreros, sino la poca preparación que han tenido los de “Mamá Osa”. Así es difícil amigos. No creo que vengan cosas buenas para nuestra “vinotinto de los aires”. SE GANÓ EL PUESTO Después de los dos últimos encuentros del Torneo L’ Alcudia, donde ha jugado y ha marcado gol Yohandri Orozco, me parece que el mediocampista zuliano ya se ganó el puesto para estar en el Mundial de Egipto, de no ser así sería una injusticia. César Farías necesita obligatoriamente un sustituto natural para Anyelo Peña. Inicialmente, cuando se jugó el cuadrangular en Maracaibo, Víctor Pérez se perﬁlaba para esa posición. Pero el zuliano llegó y se ganó su lugar, dejando claro que al técnico nacional siempre le gustó el juego del zurdo marabino, aunque trascendió que el cumanés estaba especialmente preocupado por dos cosas sobre Orozco: primero que no estaba jugando. Algo que se hubiese solucionado simplemente si tuviésemos una Federación seria y no una que todavía esperamos que se pronuncie. Y la segunda era que a juicio de Farías, Yohandri tenía que dejar de jugar tanto para el público, sin tanto cañito y sin tanto sombrerito y regate. En lo personal estoy de acuerdo con el técnico, pues para el volante sería perjudicial tener mucho la pelota en los pies ante equipos físicos que le podrían traer una lesión con una entrada fuerte. No sabemos si su costumbre de fútbol callejero se le olvidó, pero sus goles hablan por él. Egipto lo está esperando. Ahí se las dejo...

Presentada en Maracaibo “Vinotinto, La película” LUIS PÁRRAGA SÁNCHEZ

Miguel New explicó el complicado proceso de la creación de los noventa minutos que muestran lo nunca visto de la selección.

El film revelará imágenes y situaciones nunca antes vistas. Como un juego de fútbol, dura 90 minutos. Seis años de grabación tuvo el equipo de producción. Se estrena el 28. Luis Párraga Sánchez

POSTER OFICIAL

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

eis años compartiendo con la selección nacional, más de 400 horas de grabación, y el trabajo sin descanso de un grupo de amantes del cine y el balompié dieron como resultado 90 minutos de una historia que pondrá los pelos de puntas a todos los espectadores. “La idea fue descubrir por qué la vinotinto cambió”, dijo Miguel New, director de la película. “Nosotros veíamos en la selección un ejemplo para el país en todos los ámbitos, no sólo en lo deportivo”, aseguró el cineasta. “De alguna manera el venezolano del 2002 hacia atrás se subestimaba mucho. Nosotros no teníamos un identidad y la vinotinto empieza a rescatar y a demostrarle a todo el país que las cosas se pueden lograr dándonos una identidad”, explicó. “Todo el mundo sabe que la vinotinto cambió, pero no por qué exactamente. En la película vamos a estar conviviendo y relacionándonos con ellos de una forma cercana y humana y vamos a comprender a que se debió ese cambio”, contó New. “Nosotros necesitamos que ese ejemplo que ha dado la selección

a todos los venezolanos llegue para construir un país que necesitamos”, aseveró el merideño. Un claro mensaje Miguel, quien durante seis años vivió muy de cerca con la selección nacional, está claro en que “una película no va a cambiar un país. Pero la idea es que ese mensaje que tiene el film llegue al venezolano y después cada quien decida si lo va a utilizar o no”, expresó. Con imágenes inéditas, momentos únicos y una experiencia que

pocos tienen la oportunidad de ver, este trabajo cinematográfico revelará detalles íntimos de la vinotinto. Otra vez la FVF New, como amante de la selección nacional y del séptimo arte, estuvo muy de cerca de la oncena criolla. También le tocó vivir de cerca la indiferencia de la Federación Venezolana de Fútbol. “Los problemas que nosotros tuvimos al principio fueron con la Federación (Venezolana de Fútbol)”, explicó. “A la Federación le molestaba que nosotros entráramos a ciertas zonas del juego o de la intimidad de la selección, pero se dieron cuenta que era imposible ya detener esa relación que se había formado con el equipo”, aseguró. “Cuando no nos daban credenciales para ir a un partido y se nos obstaculizaban las maneras de llegar que fastidiaban muchísimo para nuestro trabajo entonces un jugador nos veía y nos ayudaban a pasar”, indicó. “La Federación, viendo que era imposible detenernos, autorizó a que se hiciera la película”, contó. Un registro audiovisual único en la historia del fútbol venezolano se podrá apreciar en las principales salas de cine del país desde el próximo 28 de agosto. El trabajo promete poner a llorar a más de uno y emocionar a los que han vivido tantos sentimientos con la selección nacional en 90 minutos “sin el descuento”.

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

TENIS

El campeonato de interclubes, que se disputa en La Victoria, culmina hoy

Polo y Suárez brillaron por el Zulia en Nacional de Gimnasia

Lubi González ganó en Barquisimeto RICARDO ORTEGA

IVÁN LUGO

El local logró el éxito en la prueba de piso categoría 15-17 años. La jornada fue redondeada con par de plateadas colgadas en el cuello de Suárez.

González apenas perdió un set en el torneo en tierras crepusculares.

Jesús Enrique Leal

Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

arlos Polo le otorgó a la delegación zuliana una medalla de oro y Paula Suárez par de plateadas en el Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Artística que se efectúa en el Complejo Deportivo La Victoria. El campeonato cuenta con la presencia de 247 atletas de 39 clubes procedentes de 16 estados del país. El joven, de la escuela Gimclub, ganó en la prueba de piso en la categoría 15-17 años su presea dorada, superando a Junior Rojo y Carlos Pabón, ambos de la Alcaldía Carvajal de Trujillo. Polo agregó a su colección bronce en el potro con arzones, salto y All Around con 69.431 unidades. En potro el oro y la plata correspondieron a Fabián González y Rojo, de Alcaldía Carvajal, en salto a Pabón y Neomar Paredes, también del equipo andino; y en la general Rojo y Pabón fueron primero y segundo, respectivamente.

Doble plata Suárez, por su parte, ganó plata en potro y piso de la categoría 1415 años. La adolescente fue sometida ayer a una resonancia magnética en su pierna izquierda “para descartar un problema grave, tras una molestia surgida en su rodilla durante la competencia”, según afirmó Magaly Baptista, representante de la Federación Venezolana de Gimnasia. La jovencita representa al club Estrella Zuliana y se quedó con las medallas plateadas tras ser superada por Meybi Lira, del club Manuel Bejarano de Carabobo. Las de bronce fueron para Magdelis Oropeza, de Ginmarun de Aragua, en salto y su compañera de equipo Natalia Zambrano en la prueba de potro. Esta categoría fue completada

Paula Suárez ha sido de las más destacadas dentro de la delegación zuliana que actúa en el gimnasio Saurín Galué.

PARTICIPANTES

El zuliano Lubi González derrotó ayer con parciales de 6-1 y 6-1 al carabobeño Miguel Belfort, en la final del I Championship World Tour Junior de la Confederación Suramericana de Tenis, realizado en el Complejo Polideportivo de Barquisimeto El zuliano fue dominante en la cancha, pese al nerviosismo que confesó vivir al inicio del juego. “De verdad que estaba asustado. Me tranquilicé luego de ganar el primer set. Con buena consistencia desde el fondo de la cancha pude asegurar los puntos”, señaló a través del hilo telefónico. Agregó que: “este Tour apenas va empezando. Lo difícil no es ganar un torneo, sino mantenerse en la pelea”. Previamente dio cuenta del ecuatoriano Efraín Noguera, en su juego más difícil por 6-1, 5-7 y 6-4; y en la semifinal del también meridional Martín Trapero por 6-2 y 6-1. La gira lo lleva ahora a Valencia donde competirá desde el lunes entrante, luego a Caracas y posteriormente comenzará el recorrido internacional a plazas como Ecuador y Bolivia.

ALONDRA UZCÁTEGUI

CLAUDIA TRUJILLO

MARIANGI FERRAN

GRANDES LIGAS

La jovencita carabobeña está participando en la categoría 7-8 años. “estoy muy emocionada, me encanta la gimnasia y siempre quiero ser la mejor en cada competencia”, comentó entre sonrisas.

“Estoy muy feliz de venir desde Aragua para representar a mi equipo en el Zulia. Espero ganar una medalla para regalársela a mi familia”, dijo la participante de la categoría 7-9 años.

“Esta competencia es lo máximo. Creo que puedo ganar, pero lo mejor es compartir con mis compañera del club tricolor”, señaló sin dudar la representante del estado Aragua.

“El Toro” abrirá el próximo martes

con la disputa de preseas en barras asimétricas, con el oro para Lira, plata para Zambrano y bronce para Eglimar Coa de Pdvsa Anzoátegui, y el riel de equilibrio con oro para Oropeza, plata para Gabriela Morales, del Manuel Bejarano, y bronce para Yainel Ortíz, del club Bicentenario de Sucre.

En el All Around definitivo, Lira acumuló 46.850 puntos, Zambrano 45.400 y Oropeza 44.350.

primeros lugares que disputó. En salto venció a Carmen Guevara (Manuel Bejarano) y Daniela Orellana (Pablo Mancilla de Trujillo), empatadas en la segunda plaza. También ganó en barras asimétricas y piso. En el All Around se ubicó en la primera plaza con 46.050 puntos, seguida por Orellana.

Palacios imponente La categoría de 16 años y más presentó a Joselin Palacios, del club La Reserva de Aragua, conquistando cuatro de los cinco

AP El pitcher venezolano de los Cachorros de Chicago, Carlos Zambrano, se mostró en óptimas condiciones durante la apertura de rehabilitación en Clase A Peoria y su buen desempeño indica que podrá reintegrarse a la rotación la semana que viene. El “Toro” trabajó por cinco entradas y ponchó a cinco, permitió cuatro hits y no otorgó boletos. De mantenerse en buenas, Zambrano regresará a la lomita el próximo martes ante Washington.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

La aureola de bronce recibió la descarga

PRIMER ANIVERSARIO

Un rayo destrozó el rostro de la Virgen en la Basílica

HIRAM AGUILAR

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

Los rostros de la madre y el niño serán reparados a partir del próximo lunes.

La centella golpeó fuertemente la figura de concreto. Permanecía intacta desde 1942, cuando se colocó. Los fragmentos fueron recogidos de la plazoleta por testigos del hecho. Hiram Aguilar Espina (Unica2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l temor invadió a los feligreses que participaban de la eucaristía en el templo a Nuestra Señora de Chiquinquirá ayer a las 7:05 pm, cuando un rayo impacto la imagen de piedra de la Virgen en la cúspide, fragmentando su rostro y el del niño Jesús en múltiples peñascos que se esparcieron en la plazoleta. El estruendo del fenómeno natural eléctrico ocurrió al final de la ceremonia, justo cuando las personas se disponían a salir del recinto religioso. Así lo informó el presbítero Eleuterio Cuevas, párroco de la congregación. “Aunque funcionan perfectamente los dos pararrayos que están colocados en las torres norte y sur, una centella tocó el rostro de la imagen de María que está ubicado en el frontis principal”. Cuevas explicó que la figura de concreto venía sufriendo el deterioro ocasionado por el paso del tiempo y presumió, además, que la aureola de la estatua, hecha de bronce,

CONNOTACIÓN Sobre la causa sobrenatural del hecho, el párroco Cuevas expresó: “Se pueden hacer muchas lecturas desde el plano espiritual, pero preﬁero que sea el pueblo quien se encargue de eso”. Un caso similar ocurrió hace un año en Falcón, cuando un relámpago decapitó la imagen de Jesús en el templo a Nuestra Señora de Coromoto, catedral de Punto Fijo. “No es una situación para temer, son cosas de la naturaleza. Ahora nos queda evaluar los daños y reestructurar la imagen”, aseguró entonces el párroco Eladio Bedoya.

atrajo la descarga y sirvió de conductor. La imagen afectada fue colocada por el Comité Pro Coronación de la Virgen y Construcción de la Basílica en septiembre de 1942, un mes antes de la inauguración del templo, el 12 de octubre de ese mismo año. El sacerdote añadió que antes del accidente se tenía previsto comenzar trabajos de restauración en el edificio para adecuarlas a las fiestas patronales. “Se tendrá que sumar ahora la reparación de la gigantesca escultura, tomando la previsión de no volver a colocarle ningún metal”, afirmó. Pocos momentos después del choque eléctrico, decenas de personas corrieron a la plazoleta y tomaron los fragmentos dispersos, muchos de ellos confiriéndoles poderes místicos.

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

BRASIL

Lula considera que diferencias de Unasur son “de forma” Agencias El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, considera que las diferencias en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) “son más de forma que de contenido”, según señala en una entrevista que publica ayer el diario boliviano La Razón. “Nuestros objetivos fundamentales son compatibles y a la vez convergentes”, en opinión de Lula, quien no obstante cree necesario encontrar en el bloque “respuestas conjuntas y coordinadas a los desafíos de seguridad de la región, comenzando por el combate al narcotráfico y al crimen organizado”. “Si reaccionáramos así, tendremos mejores condiciones de superar las antiguas rivalidades y diferencias que aún hoy dificultan nuestro diálogo y la construcción de soluciones conjuntas”, manifestó. Preguntado por las posibilidades de Sudamérica para mejorar su perfil en el mapa económico mundial, el presidente de Brasil cree que la modernización y una mayor competitividad de los centros productivos “es la solución”.

EE UU

Popularidad de Obama sigue a la baja según encuesta Agencias La confianza de los estadounidenses en el liderazgo del presidente Barack Obama ha disminuido sustancialmente, según una encuesta que publicó ayer el diario The Washington Post. En medio de la creciente oposición a la reforma del sistema de salud, la encuesta telefónica realizada junto con la cadena ABC de televisión, del 13 al 17 de agosto entre 1.001 adultos, indica que el 49 por ciento de los estadounidenses confía en que Obama tomará “las decisiones correctas para el país”, comparado con un 60 por ciento en el centésimo día de su gestión. El 49 por ciento de los encuestados opina que Obama será capaz de llevar adelante mejoras significativas en el sistema de asistencia médica de EEUU, y esto es 20 puntos porcentuales menos que antes de que Obama iniciara su gestión presidencial. El 55 por ciento de los encuestados cree que la situación general de Estados Unidos va mal encaminada, comparado con el 48 por ciento en abril.

Si alguien es detenido en una tercera ocasión estará obligado a rehabilitarse PERÚ

México permitirá llevar dosis personales de droga ARCHIVO

La Procuraduría General afirma que podrán tener la certeza para detener a traficantes, así sea en pequeña escala. Agencias

l Poder Ejecutivo, que rechazó se trate de una despenalización, promulgó recientemente modificaciones a diversas disposiciones legales en las cuales señala que quien sea detenido con cantidades consideradas como dosis para consumo personal no enfrentará un proceso penal, siempre que no sea miembro del crimen organizado, aunque será citado por autoridades sanitarias para “conminarlo” a entrar a programas de rehabilitación. Si alguien es detenido por tercera ocasión, “el tratamiento del famacodependiente será obligatorio”. La norma no establece si habrá una sanción para quien no cumpla con este supuesto. La nueva Ley General de Salud estipula como dosis para consumo personal e inmediato dos gramos de opio, 50 miligramos de heroína, cinco gramos de marihuana, 500 miligramos de cocaína, 40 miligramos de metanfetamina y 0,015 miligramos de LSD. El gobierno del presidente Felipe Calderón aseguró que la reforma sólo regulariza y limita una práctica añeja de que personas detenidas con pequeñas cantida-

El Estado mexicano podrá ahora determinar con la estrategia quién es y no traﬁcante.

des de drogas argumentaban que eran para uso personal. “De ninguna manera podemos aceptar o considerar que la reforma que se publica el día de hoy sea una despenalización de la droga, ni siquiera en cantidades pequeñas”, dijo a la AP el coordinador general de Delegaciones de la Procuraduría General de la República, Bernardo Espino del Castillo. “Lo que da es mayor certeza jurídica y se diferencia entre lo que es un consumidor, lo que es un adicto y lo que es un narcotraficante, aún a pequeña escala”, señaló. Añadió que con las leyes anteriores, “no se podía consignar (acusar) a una persona que tenía en su posesión una dosis de droga de ninguna manera... porque el señor se declaraba un adicto”.

PROMULGADA El Ejecutivo promulgó las leyes más de tres meses después de que el Congreso modiﬁcó la propuesta inicial de Calderón, que originalmente planteó que quien fuera detenido con dosis para consumo personal enfrentaría un proceso penal, a menos que se sometiera y cumpliera con una rehabilitación. Hasta ahora, se deja al libre arbitrio de las autoridades determinar quién es un traﬁcante o no, debido entre otras razones a que no existía una tabla de dosis para consumo personal.

El bloque buscará sanar las tensiones regionales

Misión de cancilleres de la OEA llegará a Honduras el lunes próximo Agencias La misión de cancilleres de la Organización de Estados Americanos (OEA), que iba a viajar inicialmente el 11 de agosto a Honduras, llegará finalmente el lunes a ese país centroamericano. La delegación visitará Honduras para promover el restablecimiento del orden democrático en esa nación tras el golpe de Estado del pasado 28 de junio que derrocó y expulsó del país al presidente Manuel Zelaya. Los cancilleres tratarán de convencer al Gobierno de facto que

encabeza Roberto Micheletti de que firme el Acuerdo de San José, que contempla la creación de un Gobierno de reconciliación encabezado por Zelaya, el adelanto de elecciones, una amnistía para los delitos políticos y una comisión de la verdad, entre otros aspectos. De momento, se desconoce la composición de la misión, que inicialmente iba a estar compuesta por el secretario de Estado de Canadá para Asuntos Exteriores en el continente americano, Peter Kent; y los cancilleres de Argentina, Jorge Taiana; Costa Rica, Bruno Stagno; Jamaica, Kenneth

Baugh; México, Patricia Espinosa; y la República Dominicana, Carlos Morales Troncoso. Sin embargo, fuentes cercanas a las deliberaciones de la OEA para conformar la misión indicaron que lo más probable es que Taiana no forme parte de la delegación, dadas las tensiones diplomáticas que se han creado entre Honduras y Argentina. El martes, Honduras anunció que las relaciones diplomáticas con Argentina serán canalizadas a través de la embajada del país suramericano en Israel, en reciprocidad a otra acción similar del Gobierno de Buenos Aires.

Partido Aprista pide asilo para Nixon Moreno Agencias El secretario general del gobernante Partido Aprista peruano, Mauricio Mulder, pidió ayer a la cancillería del país que otorgue asilo humanitario al dirigente opositor venezolano Nixon Moreno, informaron medios locales. Mulder solicitó a la cancillería que siga el principio de dar refugio humanitario a un perseguido político, porque eso constituye una tradición del Perú, según las declaraciones difundidas por la emisora peruana RPP en su portal. Moreno, ex dirigente universitario, espera en Lima una respuesta del Estado peruano respecto a la solicitud de asilo humanitario que presentó el pasado 13 de agosto, en la que alegó ser un perseguido político del Gobierno de Hugo Chávez. Sin embargo, hasta la fecha la cancillería peruana no se ha pronunciado al respecto, puesto que la solicitud de Moreno aún “está en consideración”, según aseguró ayer su titular, José Antonio García Belaúnde.

COLOMBIA

Hallan y destruyen media tonelada de explosivos del ELN Agencias Las autoridades colombianas hallaron más de media tonelada de explosivos que pertenecían a la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y que fueron detonados de manera controlada en el departamento de Casanare (este), informaron fuentes oficiales. El Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, servicio de inteligencia estatal) y miembros del Ejército encontraron además unos 600 detonadores y 640 metros de cordón detonante en un paraje del municipio de Támara. Los más de 550 kilos de explosivos y demás elementos para preparar bombas se encontraban en tres escondites y pertenecían a la columna José David Suárez del ELN. “Fueron incautados 12 bultos de explosivo Anfo con un peso aproximado de 550 kilos, 600 detonadores ineléctricos, 640 metros de cordón detonante, una granada artesanal y dos rampas para lanzar balones bomba”, señaló el DAS en un comunicado. De acuerdo con las investigaciones de las autoridades, el lugar donde se encontraron los explosivos sirvió de campamento a los insurgentes.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009

Comandos del Cicpc lo abatieron ayer en la madrugada por Cuatricentenario

BANDA LOS GORILONES

Cayó cabecilla de “Los Gorilones” HUMBERTO MATHEUS

Maroly José Medina hizo frente a la comisión del Cicpc con una Glock y luego con un FAL, pero los sabuesos le repelieron y lo mataron en el enfrentamiento.

Marolys José Medina, jefe de la banda, tenía siete solicitudes por delitos de robo, secuestro y homicidios.

Alejandro Bracho (Unica 2009) abracho@versionﬁnal.com.ve

l juzgado 13 de control, autorizó al Cicpc para que procediera a la captura de Maroly José Medina González, por estar vinculado en delitos de robo, hurto de vehículos, secuestros y homicidios. Maroly Medina, según informó el comisario César Gómez, jefe del Cicpc Zulia, era el cabecilla de la peligrosa banda “Los Gorilones”, responsable de múltiples homicidios y secuestros en el Zulia y Mérida. La Brigada contra Bandas Organizadas, recién creada por la dirección nacional del Cicpc, con el apoyo de la Brigada de Respuesta Inmediata y el equipo antiextorsión y secuestro, fue en busca de la detención de Maroly Medina en el sector Hato Verde, calle 95A por Cuatricentenario. “Este ciudadano al ver la comi-

El jefe del Cicpc-Zulia, comisario César Gómez, muestra el FAL que usó Maroly Medina en el enfrentamiento con el Cicpc. Medina, jefe de la banda “Los Gorilones” estuvo involucrado en la muerte de un detective de la Policía Cientíﬁca.

sión, esgrimió una pistola calibre 9 milímetros marca Glock, así como un arma de fuego tipo FAL, hizo frente a las comisiones que fueron a practicar su detención, pero resultó abatido por funcionarios de este cuerpo policial”, dijo el comisario Gómez. Siete solicitudes Maroly, como se le conocía, según el Cicpc, tenía récord en solicitudes por diferentes delitos. “Pesaban sobre él (Maroly) siete órdenes de aprehensiones, por

robo, hurto, secuestros, además que presentaba una solicitud por homicidio, perpetrado en contra de un funcionario de nuestra institución de nombre Roger Segundo Morillo, detective adscrito a la Subdelegación de San Francisco, en el año 2007. Fue ultimado en Sierra Maestra”, informó el comisario Gómez. La banda “Los Gorilones”, según el Cicpc, forma parte de la red de cobravacunas que opera en ela entidad Zulia, así como en el estado Mérida.

“El Guari”, desde la cárcel de Sabaneta, ordena las extorsiones

Desmantelaron banda que cobraba vacunas en el municipio San Francisco

El comisario Gómez informó que con la recién creada Brigada contra las Bandas Organizadas, se busca desmantelar a los grupos delictivos de la región. “Esta es una brigada que ya está dando sus frutos”, señaló. Sobre “Los Gorilones” dijo que aproximadamente son entre 15 y 20 sujetos quienes la conforman. Añadió que existen personas involucradas, incluso indirectamente, que utilizan los líderes de la organización delictiva para cometer sus fechorías.

Eduardo José Castro Quintero, otro de los miembros de la banda que murió en una reyerta entre bandas en marzo.

José Rafael Cubillán, ahora detenido en el Retén El Marite. Se le señala como coautor del homicidio del Cicpc.

LA CAÑADA

Identiﬁcan a los cadáveres hallados en el parcelamiento La Chinita Alejandro Bracho

Alejandro Bracho En rueda de prensa, el comisario Armando Guillén, jefe del Cicpc Subdelegación San Francisco, informó ayer sobre la detención de varios integrantes de una banda de que extorsionaba a los dueños de quioscos en la avenida 5 de San Francisco, a cambio de no robarlos. Guillén señaló que quien está al frente de estos delitos, es un sujeto al que apodan “El Guari”, actualmente recluso de la Cárcel Nacional de Maracaib (Sabaneta), y que responde al nombre de Yusber José Finol Pineda, pero no precisó la edad. A los detenidos les fueron reservados sus nombres, ya que son menores de edad, sin embargo, no temían al usar una escopeta para someter a los comerciantes informales que hacen vida en la avenida 5 de San Francisco.

El comisario Armando Guillén informó sobre los procedimientos

Al parecer, los hampones les quitan hasta 300 Bs. F mensuales a los comerciantes bajo coacción, de lo contario serán asaltados. En otro procedimiento, el Cicpc San Francisco informó la detención de una pareja por simulación de hecho punible.

Se trata de Joel Enrique García Fernández, quien había denunciado que su exconcubina le había robado un vehículo Dodge color blanco, placa VEK-143. Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público que determinará su culpabilidad.

Las víctimas que hallaron muertas en el parcelamiento La Chinita del municipio La Cañada de Urdaneta, fueron indentificadas ayer por la policía científica. Roberto Antonio Narváez, de 19 años, y Danny Josué Vento González, de 18, eran los nombres de ambas víctimas. El primero que se encontró fue, Danny Josué Vento, quien tenía tres heridas por arma de fuego tipo escopeta, una en la cabeza, otra en el cuello y una en la muñeca. Vecinos del parcelamiento La Chinita, parroquia Chiquinquirá, de La Cañada de Urdaneta, dijeron no haberlo visto nunca por la zona. A pesar que los efectivos del Cicpc levantaron el cadáver, a pocos metros del lugar estaba el otro, el de Roberto Antonio Narváez, sin embargo, no fue sino hasta ayer cuando lo levantaron.

Los cadáveres fueron llevados a la morgue de LUZ.

El Cicpc San Francisco informó que Narváez escapó del albergue de San Francisco, y que Danny Josué Vento González, estuvo detenido por robo genérico. Se conoció que los muchachos fueron sacados a la fuerza del barrio 10 de Enero, parroquia Luis Hurtado Higuera, cerca de la circunvalación 2. En cuanto al móvil, se maneja de manera preliminar el ajuste de cuentas.

Maracaibo, sábado, 22 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

ACCIDENTE

Un hombre bajó de un Civic y llenó de plomo la Fortaleza blanca en la que viajaba la víctima

Arrolló a su propia hija

Lo acribillaron con 20 tiros y se llevaron sus documentos RICARDO ORTEGA

El homicidio se registró a las 6:00 de la tarde frente al centro comercial Viento Norte. El Civic de los sicarios lo abandonaron detrás de Urbe. Hermetismo y confusión en el caso. Dayelin Suárez, semanas atrás.

Juan José Faría Juan José Faría

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

fectivos de Polimaracaibo rodearon con un círculo de tiza blanca más de 20 casquillos de bala. Ayer a las 6:00 de la tarde se registró un homicidio en la calle 41 con avenida 15D del sector Canaima, al norte de la ciudad, frente al centro comercial Viento Norte. La víctima fue identificada como Neacy Ricardo Masucci Neblanc, de 36 años. Los homicidas, después de asegurarse que estuviera muerto, se acercaron al cadáver y se llevaron un bolso, donde se presume llevaba algunos documentos personales. Varios hombres que bebían en una licorería del comercial notaron que desde las 4:00 de la tarde un Honda Civic oscuro pasaba por la zona. Atravesó la calle en varias

El cadáver quedó dentro del la camioneta. Se desconocen mayores detalles del suceso. Funcionarios del Cicpc investigan el caso.

ocasiones, hasta que a la hora del homicidio se tropezó de frente con la camioneta Fortaleza blanca, placa 04R-VAD donde viajaba Masucci. “El carro quedó estacionado de manera que no podía acelerar. Se bajó un tipo, con la cara descubierta. Cuando escuchamos los tiros nos tiramos al suelo”, comentó uno de los testigos. El pistolero se acercó a la puerta del chofer y comenzó a disparar.

Por el número de impactos, más de 20, se presume que se trata de un sicariato por venganza o ajuste de cuentas. Una vez el trabajo ya hecho, el pistolero, presuntamente, introdujo su mano por la ventana que ahora no tiene vidrios, y se llevó un bolso o cartera. “Desde lejos se veía que era algo, pero no sabemos”, informó el testigo, que no se identificó.

Sin detalles No hay mayores detalles del occiso. Funcionarios del Cicpc llegaron en plena lluvia y se llevaron el cadáver tan rápido como pudieron. La Fortaleza blanca ingresó al estacionamiento de la Policía Científica para someterse a experticias. Se espera que hoy los familiares reclamen en cuerpo en la morgue forense.

Participó minutos antes en un homicidio para robar 22 mil bolívares a un ciudadano

Capturaron a Polimachiques después de atracar Juan José Faría Un funcionario activo de la Policía municipal de Machiques fue detenido por efectivos del Cicpc luego de una persecución. El efectivo municipal habría

participado en un homicidio para despojar a un ciudadano de 22 mil bolívares fuertes. El funcionario, junto con otros dos, asesinaron al hombre, se llevaron el dinero y se fueron. Más tarde, después del inicio de labores de Inteligencia,

la Policía Científica dio con el paradero de los delincuentes en el sector El Tocuco. Todos fueron detenidos y fue entonces cuando se percataron que se trataba de un funcionario activo de ese organismo municipal.

Por ahora se investiga la participación de otras personas. Hasta ayer en horas de la noche no se tenían mayores datos del hecho ni la identificación del presunto criminal uniformado. El caso lo maneja el Cicpc.

Dayelin Suárez, una menor de 18 meses de nacida, fue aplastada por dos cauchos del vehículo que manejaba su padre. El fatal accidente se registró ayer a las 7:00 de la mañana en la casa de la familia Suárez Gutiérrez, en el sector Ancón II, de la parroquia Antonio Borjas Romero. Ana Talia Montero, prima de la madre de la menor, informó que ayer Alberto Gutiérrez salió malhumorado de su casa y se montó en su Dodge para trabajar como transportista. De mala forma le pidió a su esposa Yasmín que abriera el portón, y trató de salir lo más rápido posible. Ninguno de los dos se dio cuenta cuando la niña salió de la casa y corrió para donde estaba su madre. “Los vecinos escucharon los gritos. La fueron a ayudar y a llevar al hospital, pero llegó muerta. Tenía mucha sangre por todos lados. Estaba muy mal”, contó Ana Talia. Sobre el pequeño cuerpo pasaron dos cauchos. Todos los golpes los recibió en la cabeza. La menor era la única hija de la pareja. Los familiares de la madre acusan al padre de la niña como único responsable

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

905

028

12:00 m.

599

731

01:00 pm

679

621

07:00 pm

098

928

09:00 pm

578

484

08:00 pm

564

339

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

389

Escorpio

12:00 m.

070

Capricornio

01:00 pm

427

Aries

07:00 pm

201

Capricornio

09:00 pm

060

Escorpio

08:00 pm

312

Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 631 858 04:30 pm 772 151 07:45 pm 230 708 TRIPLETÓN 12:30 pm 348 Géminis 04:30 pm 459 Escorpio 07:45 pm 874 Aries

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 185 B: 150 TRIPLETAZO 383 PISCIS DOBLETE ZULIANO 378 - 629 PEGAITO ZULIANO 185 - 150

7:30 pm MULTICOLOR A: 401 B: 135 TRIPLETAZO 532 SAGITARIO DOBLETE ZULIANO 121 - 576 PEGAITO ZULIANO 401 - 135

SAN FRANCISCO

Maracaibo, Venezuela · sábado, 22 de agosto de 2009 · Año I · Nº 339

CUATRICENTENARIO

Desmantelada una banda de extorsionadores

Cayó abatido el cabecilla de “Los Gorilones”

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Un par de sicarios lo acabó en el barrio Libertador, al oeste de Maracaibo

Acribillaron a un sindicalista HUMBERTO MATHEUS

Duve Antonio Márquez González era delegado de Setraconzul, tenía 38 años. Era locutor en una comunitaria. El Cicpc afirmó que tenía antecedentes. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

e montaron cacería hasta que lo agarraron. Duve Antonio Márquez González, de 38 años, y delegado sindical de Setraconzul, fue acribillado por dos sicarios en el interior del taller “3D” en la calle 79H, casa número 92-44 del barrio Libertador, al oeste de Maracaibo. De acuerdo a la información de testigos del hecho, dos hombres llegaron, en una moto, al taller mecánico a las 2:00 de la tarde del pasado jueves, y vieron cuando el parrillero desefundó su arma y la descargó contra Márquez González, que había llegado media hora antes para lavar y reparar su vehículo, un Century color blanco. La tesis del robo quedó descartada tras el hecho. Los asesinos tenían un solo objetivo: Desaparecer al delegado sindical.

Antes del hecho, vecinos del barrio Libertador habían visto una camioneta Ford Runner, color negra que daba vueltas por el barrio y vieron a un sujeto bajarse para luego subirse en la moto. Para los testigos, las evidencias estaban muy claras, a Márquez lo mandaron matar o el mismo vengador cometió el asesinato, pero el Cicpc es quien tiene la última palabra. Hasta ahora, manejan como presunto móvil el ajuste de cuentas. Lo informó el Cicpc La policía científica informa, en su minuta, que Márquez presentaba antecedentes policiales. Según el cuerpo detectivesco, el asesinado estaba solicitado por la fiscalía 33 por el delito de actos lascivos, más dos historiales por robo genérico en el estado Anzoátegui en el año 1999. Revela además que Márquez residía en la urbanización Villa

VÍCTIMA

Duve Antonio Márquez González, de 38 años, trabajaba en ocasiones como chofer de por puesto en su Century color blanco. Familiares lo caliﬁcaron como un hombre sano, tranquilo y colaborador. Familiares de la víctima lamentaron la pérdida de Duve Márquez, pidieron a las autoridades que investiguen el hecho y castiguen a los culpables.

Baralt, parroquia Antonio Borjas Romero de Maracaibo, detrás de la escuela Simón Montiel, junto con su esposa Valeria de Márquez y sus tres hijos, todos menores de edad. El delegado sindical era natural de Paraguaipoa y su oficio era la albañilería. Familiares hablaron La hermana de Duve Antonio, quien dijo llamarse Aura Sarcos,

negó que Duve estuviese detenido y que fuese un delincuente. “Él era cristiano, no tenía enemigos ni nada de eso”, dijo. Esta aseveración fue confirmada por el cuñado de la víctima, Leonel Rojas y el sobrino del fallecido, de nombre Wilferson González. Dijeron que Márquez, desde hace siete años, estaba en la congregación cristina de la Iglesia La Gran Comisión, en la Circunvala-

ción 2 y que además participaba como locutor en una emisora cristiana. Márquez, era líder de Setraconzul, gestionaba el ingreso de trabajadores en obras de construcción, así como la defensa de los empleados. Sus familiares no saben si el asesinato se debió a la labor que él ejercía como sindicalista. El domingo dijo a su cuñado que había salido una obra y que ya estaba por comenzar nuevamente a trabajar en la albañilería.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

EDICIÓN ANIVERSARIA

Asesdel Futuro Peloteritos y futbolistas infantiles

PRIMER ANIVERSARIO

Resérvala co n t i e m p o en tu quiosco de conﬁanza

Faltan

17 días