Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 11 de octubre de 2008 · Año I · Nº 34

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ECONOMÍA El petróleo nacional cayó a 81,78 dólares al perder $9,76 por barril en la semana

Retumba en Venezuela la debacle internacional POBREZA

DEUDA VENEZOLANA

2,1 millones de venezolanos

PETRÓLEO

$ 177 $ 81,78

INFLACIÓN

BUHONEROS

21,8%

mil millones

de la masa laboral

-8y9INFORMACIÓN GLOBOVISIÓN

PREMUNDIAL La vinotinto mañana ante Brasil

Fuente: BCV, Minpet, INE

DENUNCIA AP

Oﬁcialistas agredieron a reporteros por cubrir protestas en Caracas

Rosales: “Di Martino y su cuñado son unos grandes vagabundos” El gobernador enumeró los supuestos negocios del alcalde saliente. Dijo que no aceptará difamaciones a través del medio de “la familia Pimentón”, epíteto que usó para afirmar que “están en todos los guisos” -2-

-5-

VICENTE DÍAZ

Rector del CNE repudió grabación de llamadas contra los opositores

ACUSACIÓN

Di Martino: “Meten miedo para quedarse con todas las tierras”

-7-

PROTESTAS

Colapsado por trancas en contra de Hidrolago el oeste de Maracaibo

El alcalde saliente Gian Carlo Di Martino dijo ayer en el Maczul que “Manuel Rosales mete miedo con la guerrilla para que la gente abandone el campo” y exigió “tener mucho cuidado con eso”. -3-

- 15 -

MARACAIBO

POLÉMICA

Arrecian los reclamos de quienes pagaron las casas de Ciudad Alba

PPT: “Acusaciones de Hugo Chávez son desconsideradas”

- 17 -

Este lunes circulará nuestro especial “Béisbol 2008-2009”

51%

Aquí está Ronald Vargas, volante de creación, de prodigiosa pierna derecha, ﬁgura indiscutible de la vinotinto. Mañana a las 3:30 pm en Pueblo Nuevo irá a su gran examen ante Brasil.

- 19 -

José Albornoz calificó las afirmaciones según las cuales son negociantes como “desconsideradas”, y ratificó que no van a retirar sus candidaturas. A su entender, esta tolda también es revolucionaria. -6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

Manuel Rosales respondió desde Cabimas al alcalde saliente

“Vagabundos son Di Martino, su cuñado y la familia pimentón”

COMANDO DE CAMPAÑA

“El embustero ese me acusó de tener casas en EEUU. Él sí tiene casas y otras propiedades en Italia”. “ Yo no voy a permitir que dañen mi imagen”. “Conmigo que no se metan”. Equipo de política

l gobernador Manuel Rosales, candidato por la unidad zuliana a la alcaldía de Maracaibo, respondió ayer desde el sector Los Laureles de Cabimas a los recientes ataques de Gian Carlo Di Martino a través del diario Panorama, advirtiendo que “no voy a permitir que dañen mi imagen”. El alcalde saliente, ahora aspirante a la gobernación, dijo en el mencionado diario regional que Rosales tiene casas en Miami y fincas a través de testaferros. “Que se queden quietos. La paciencia tiene un límite. Hace poco hice un gesto humano, pero lo confundieron con debilidad”, expresó Rosales ante miles de seguidores en el popular sector cabimero. Vagabundos “Vagabundos son Di Martino y su cuñado que se enriquecieron con el otorgamiento de permisos de construcción, con irresponsable reparto de usos conformes, con los negocios en la Vereda del Lago, con los negocios de la Plaza de la República”, remarcó.

Agregó que Di Martino pretende difamarlo apoyándose en “un medio de la familia Pimentón”. Al referirse a esa “familia Pimentón”, explicó que varios miembros de ese grupo editorial “están en todos los guisos”. Según Rosales, algunos de los guisos se ubican en los seguros, el el Metro de Maracaibo, en la construcción, industria petrolera y en sistemas privados de salud. “No les voy a permitir que desprestigien mi imagen”, reiteró. Rosales puntualizó ante la multitud que ya los zulianos han visto las recientes encuestas que le dan a Pablo Pérez más de 10 puntos de ventaja sobre Di Martino, y que por eso han iniciado una guerra sucia que cuenta con el apoyo del medio de la “familia pimentón”. “Que se olvide el cacharro ese. Ese cacharro que no prende. No le va a poner la mano al Zulia. No puede ser gobernador un tipo que siente piquiña cuando coge sol o cuando la gente sudada se le acerca. Que se olvide del Zulia. Por aquí se va p’a Cuba. Ni con calumnias, ni con ofensas le va a poner la mano a esta bonita región”, concluyó antes de bajar de la tarima y

Rosales recorrió Cabimas en compañía de Pablo Pérez y del candidato al CLEZ por esa circunscripción, Alenis Guerrero.

entremezclarse con hombres, mujeres y niños de la escuela en Los Laureles. “Les advierto a los que siempre están en todos los guisos, que tienen poder y tienen medios de comunicación: no voy a permitir que estén utilizando basura para desprestigiar mi imagen y mucho menos la imagen del Zulia. No me gustan los conflictos, pero no dejo que chalequeen al Zulia y tampoco me dejo chalequear yo”, expresó. Exigió claridad Aprovechó para exigir una vez más claridad en la investigación de la muerte del líder estudiantil

Julio Soto y los hechos entorno al caso. “Que se identifiquen los autores materiales e intelectuales, eso es lo que el pueblo está pidiendo”, dijo. En cuanto al negocio ilícito de los tickets, enfatizó: “Yo he hecho una solicitud muy clara y tiene que ver con la investigación profunda en relación con las mafias que se mueven con el negocio de los tickets estudiantiles, mientras los estudiantes no reciben los tickets, hay un negociado que tiene varios años, hay gente de Fontur involucrada, ha habido financiamiento para dirigentes políticos y para candidatos”.

SALPICÓ A CHÁVEZ “Esas son payasadas de Chávez para intimidar al pueblo para que no voten por sus líderes, pero eso no tiene ningún valor, ni ningún efecto, ojalá y se dedique a gobernar, y cumplir con sus responsabilidades, ya tienen 10 años en el poder, que se ocupe de lo que le corresponde como primer magistrado nacional”, subrayó Manuel Rosales, en relación a la campaña de desprestigio en su contra.

COMANDO DE CAMPAÑA

El candidato a gobernador dijo que nadie detendrá el cambio del Zulia

Pérez: “La COL será conocida por su desarrollo” Comando de campaña “Nadie irá a detener el cambio en el Zulia y en especial en la Costa Oriental del Lago. La COL será conocida no sólo por su petróleo, sino por su desarrollo y progreso”, afirmó ayer Pablo Pérez durante el inicio del Programa de Alimentación Escolar (PAE) en la escuela básica nacional “Los Laureles”, de la parroquia Germán Ríos Linares, municipio Cabimas. El candidato unitario al Ejecutivo regional expresó que “la democracia social y el cambió que ha vivido el Zulia desde hace ocho años nadie lo detendrá”, al tiempo que se comprometió a mejorar la

gestión del gobernador electo y líder del Zulia, Manuel Rosales. “Convertiré a la subregión en una de las mejores regiones del país y a Cabimas en la ciudad ejemplo de Venezuela”. Pérez estuvo acompañado en este acto por Manuel Rosales, candidato unitario a la Alcaldía de Maracaibo; Peter Malberg, gobernador (e) del Zulia; Hernán Alemán, alcalde de Cabimas; Oscar García, candidato a la Alcaldía de Cabimas; y Alenis Guerrero, alcalde electo de Santa Rita y candidato al Consejo Legislativo del estado Zulia. Pablo Pérez reiteró que la educación será un bastión en su go-

bierno y que dará continuidad a los programas sociales del Ejecutivo regional, con la posibilidad de beneficiar a las escuelas nacionales en caso de que sus asambleas de padres y representantes así lo requieran. “Si en las escuelas nacionales dicen que sí, los dotaremos de útiles escolares”, prometió. Guerrilla Fue enfático al afirmar que jamás estará al lado de la guerrilla, y que trabajará por mejorar la seguridad del Zulia, tal y como lo hizo el pasado jueves durante la presentación de su programa de gestión. “Mi propuesta de gobierno es incluyente y sin distinción

de colores políticos”, dijo. En tal sentido, Manuel Rosales tomó la palabra para tildar de “tracalero” y “embustero” a Gian Carlo Di Martino, aspirante del PSUV a la Gobernación del Zulia, y asegurar que éste tiene vínculos ilícitos con la familia “Pimentón” en Maracaibo. “Un cuñado de Di Martino maneja el OMPU, y ha vendido plazas y entregado parte de los espacios de la Vereda del Lago a empresarios, privatizando así la recreación en Maracaibo. La gente que está en los guisos y utiliza basura para desprestigiar mi imagen será investigada”, advirtió.

Pablo Pérez visitó la escuela Los Laureles, de Cabimas.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Dijo que el Gobernador saliente quiere ahuyentar a la gente del campo. Opinó que el programa de gobierno de Pablo Pérez parece la memoria y cuenta de su mentor político.

Di Martino compartió con las mujeres del PSUV en un acto en la Plaza de Toros

“Rosales mete miedo con la guerrilla para seguir comprando tierras” ANA MARÍA VILORIA

“como una memoria y cuenta de la gestión que ya están por entregar”. Anunció que la próxima semana, consignaran ante la Asamblea Nacional y la Contraloría de la República, unas serie de denuncias por usos indebido de recursos del Estado por parte del comando de campaña de UNT. “Tenemos suficientes elementos para probar que el dinero de la Ley de Asignaciones Especiales (LAE) y del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) así como otro depósitos realizado por el Gobierno nacional hacia la Gobernación del Zulia fueron desviados para la campaña electoral de Manuel Rosales y Pablo Pérez”.

José Flores Castellano (Urbe 2006) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“R

osales mete miedo con la guerrilla para que la gente abandone el campo y seguir comprando tierras”, afirmó ayer Gian Carlo Di Martino, candidato del PSUV a la Gobernación de Zulia, en respuesta a la palabras de Pablo Pérez, su adversario opositor, quien en la presentación de su programa de gobierno dijo que jamás sería un mandatario “aliado” a la guerrilla colombiana. El abanderado socialista participó ayer en una actividad efectuada en la Plaza de Toros junto a las mujeres de diversas misiones e instituciones del Estado que lo respaldan. En la mañana se había reunido con los profesores universitarios en el Maczul. Grupos musicales animaron a las féminas que se congregaron en el ruedo y la gradería durante más de dos horas en espera de su líder. “No creo que la guerrilla sea para unos y otros no. Evidentemente hay que tener mucho cuidado con eso. Si bien es cierto el Catatumbo es la zona de mayor conflictividad y ellos siguen adquiriendo tierras, no sé de qué guerrilla hablan entonces. En Santa Bárbara, los her-

Di Martino hizo una concentración anoche, en la Plaza de Toros de Maracaibo, donde asistieron las mujeres que apoyan su candidatura.

manos de Rosales tiene tomado el municipio”. En cuanto a los supuestos panfletos del PSUV de contenido “contrarrevolucionario” reparti-

dos en Maracaibo y las denuncias de supuestos acercamientos con irregulares colombianos, no son sino un reflejo de la “desesperación” de los opositores.

¿Programa o memoria y cuenta? Di Martino consideró que el acto realizado por el candidato del partido de Pablo Pérez presentar su plan de gobierno, lució como

Alianza descartada El burgomaestre marabino descartó un posible pacto unitario entre los candidatos del PSUV y los aspirantes de otras toldas políticas que comulgan con el chavismo en la región zuliana. Indicó que todo aquel que quiera optar a un cargo de elección popular puede sentirse en libertad de hacerlo. “Esto es un país democrático, en el caso de Castor (Pérez Leal) podemos decir que no representa nada referente a movimiento chavista en el Zulia. Él se lanzó por su cuenta y hasta con partido propio. Cada quien tiene su derecho legítimo a ser candidato”.

Müller Rojas al recibir la orden Cruz de Santiago por servicio militar

“El Psuv es un partido de masas” José Flores Castellano (Urbe 2006) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Alberto Müller Rojas, recibió ayer la orden Cruz de Santiago en primera clase, por parte de la Escuela Superior del Ejército por los méritos que alcanzó como soldado al servicio militar de carácter patriótica. Las instalaciones de la Escuela Militar del Ejército ubicada en Fuerte Tiuna, Caracas, sirvieron para que el vicepresidente del partido rojo recibiera la orden Cruz de Santiago en su primera clase, por la ardua labor dentro de la academia militar donde cursó estudios de adiestramiento.

Allí habló del socialismo y el Psuv, el socialismo no posee “una receta sino un esfuerzo de construcción. No hay ningún plano para el socialismo, hay que ir ensayando y aprendiendo”, señaló. Insistió en que “ningún partido revolucionario del mundo se había planteado ser un partido de masas, sin embargo se escogió al convocar a todo el pueblo venezolano a que se integrara en un partido. El partido debe ser el sistema nervioso que pone en funcionamiento los demás elementos de la sociedad con un único fin, la vida, para favorecer la paz, la convivencia pacífica y así discutir, participar que es propio del proceso revolucionario, donde la gente pueda intervenir”, detalló.

El director del instituto, Osvaldo Esperanza Sevilla, fue el encargado de entregar la orden por el “honor que el general (Müller Rojas) sea el egresado de esta escuela de 1970, hoy ha tenido la gentileza de acompañarnos y hablar de aquellos criterios que se tomaron para la conformación del partido (PSUV)”, dijo. La actividad sirvió para que dentro del instituto se abra la cátedra Teoría Política, materia, que servirá para conocer la posición y la necesidad que rija este proceso de cambio que se lleva a cabo en Venezuela. El vicepresidente del PSUV dijo “el socialismo persigue las ideas de Paz positiva. En el día de hoy, el logro de esa paz en cada una de la

Muller Rojas fue condecorado por su carrera militar.

naciones que se han conformado tienen que resolver, esa es la idea de socialismo bolivariano que se quiere implementar porque no hay un catecismo socialista en Ve-

nezuela, hay una idea que parten de una realidad, que es la que se encuentra en el proceso que se comienza a hacer”, explicó.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

La aspirante a diputada al Clez aseguró que trabajará para devolverle la “dignidad a las etnias indígenas”.

Atala Uriana visitó la sede de VERSIÓN FINAL

“Salvaré la cultura de mi pueblo” IVÁN LUGO

SIN DOCTRINAS

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

a representación indígena ha tenido grandes exponentes en la política venezolana desde la llegada del Presidente Hugo Chávez al poder en el año 1998. Pero tal vez ninguna tan reconocida como Atala Uriana. Hoy en día es candidata a un escaño para la representación indígena en el Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), apoyada por el Movimiento de los Pueblos Indígenas de Venezuela (Mopive) con el firme propósito de darle cabida a las diferentes etnias que hacen vida en la región, una voz para la discusión de las ideas y proyectos en su favor. Uriana enfatizó que la necesidad que agobia a los pueblos aborígenes radica en la falta de desarrollo en cuanto al tema de la educación y la preparación para

Uriana se convirtió en pieza fundamental para alcanzar el voto indígena en la aprobación de la constituyente de Chávez.

el trabajo formal. “Nuestra gente pasa mucha necesidad en la sub región Guajira, tanto que tiene que emigrar a Maracaibo. Luego que llegan pierden sus costumbres y no quieren volver a su tierra. Tenemos que darle la oportunidad de que se desenvuelvan y desarrollen de la mejor manera desde su tierra de origen”.

La dirigente indígena explicó que una de sus propuestas es humanizar las condiciones en las que vive el pueblo wuayuú, aprovechando los recursos naturales propios de la zona en la que están radicados. Planes La educación, el turismo y la

explotación justa de la cultura indígena, son algunos de los tópicos que Uriana espera que sean reivindicados a través del debate en el seno de Clez. Sin embargo, manifestó que debería ser el pueblo a través de los Consejos Comunales quienes dispongan de los recursos para hacer gestiones más eficientes en sus

La catedrática también consideró que se debe dejar de lado la política en base al adoctrinamiento. “Me parece importante que la gente se instruya sobre lo que ha escrito Marx y Engeles sobre el socialismos, pero lo prioritario debe ser que los funcionarios público se enfoquen en los problemas de los más necesitados sin andar predicando doctrinas. Lo fundamental es la gente sin distingo de colores políticos”.

localidades. “El Clez tiene la limitación de ser un órgano que sólo sirve para legislar, pero esperamos cambiar eso otorgándole más poder al pueblo y el manejo de capitales a través de los Consejos Comunales impulsados por el presidente Chávez”, aclaró. OSWALDO TORRES

Trabajadores del Parlamento regional denuncian despidos injustiﬁcados

“El Clez no quiere reconocer nuestro sindicato” Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

Los trabajadores del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) manifestaron su preocupación por la falta de atención prestada en cuanto al reclamo de sus reivindicaciones laborales. Néstor Mavárez, secretario general del sindicato de trabajadores del Clez denunció que desde la constitución legal de la asociación de empleados contratados y jubilados en la pasado 26 de agosto del presente año el presidente del parlamento regional, Eliseo Fermín, no ha manifestado interés en discutir los puntos de sus requeri-

mientos laborales. “La inspectoría del trabajo envió un comunicado exhortando al Clez a realizar un informe que desglose el presupuesto que asignará a cada uno de los trabajadores legislativos en lo que se refiere a seguro médico, bonos retroactivos y otros beneficios de los cuales carecemos”. Marváez aseguró que con la aprobación legal del sindicato que representa, se han suscitado una serie de irregularidades con algunos trabajadores que han sido despedidos injustificadamente por haberse adherido al mismo. “Han botado a varios empleados, algunos hasta muy cercanos a los

diputados, por inscribirse en nuestro sindicato. Tenemos las pruebas y se las podemos presentar a quien quiera. Eso no puede seguir ocurriendo”, denunció Mavarez. Asimismo, no especuló a la hora de señalar culpables y advirtió que ya se han tomado acciones jurídicas para solventar la situación. Sin embargo, Marváez dejó una puerta abierta para entablar un diálogo conciliador, siempre y cuando se tomen en cuenta sus propuestas reivindicativas. “Nosotros sólo queremos que acepten que tenemos derechos. Si no lo hacen igual los haremos valer, sea quien fuere el presidente del Clez”, enfatizó.

Néstor Mavárez, secretario del sindicato de trabajadores del Clez

Ley a favor Por su parte, Jaime Blanco, representante legal de los trabajadores, aseguró que aunque la directiva del Clez no reconozca la legalidad del sindicatos, la ley los protege y demostrarán a través de un recurso de amparo. “No me preocupa que los di-

putados del Clez dejen a un lado las leyes. Ellos están ignorando los estatutos que amparan a los trabajadores, pero de igual modo lograremos nuestro cometido que es dar lo que corresponde según la ley a los trabajadores”, puntualizó Blanco.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

GERMÁN YÉPEZ

CNE dialogará con políticos, medios y funcionarios Agencias.- El rector del Consejo Nacional Electoral, Germán Yépez, informó este viernes que el ente comicial mantendrá comunicación “activa y dinámica” con los principales involucrados en las elecciones regionales del 23 de noviembre. Yépez señaló que las reuniones con los representantes de Venezolana de Televisión y de Globovisión, obedecen a que son los medios en los que se pudiera producir situaciones de violación en las normativas de publicidad y propaganda electoral. Debate “Ayer (el jueves) estuvimos reunidos en la directiva del CNE anoche, entre los puntos que estuvimos discutiendo están las denuncias que comienzan a llegar y la metodología que estamos siguiendo a través de la comisión de participación política y financiamiento, y luego en la directiva del Consejo, para tramitar y discutir esta cosa, mantenemos en pie la vigencia y la aplicación de las sanciones que derivan de las normas de publicidad y propaganda”. Yépez manifestó que se mantendrá de manera activa y dinámica “las conversaciones con los actores políticos, a los directivos de medios públicos y privados, y a los funcionarios públicos que corresponda hacerle el llamado de atención, para persuadirlos de tratar de corregir cualquier situación de violación y de conducta que atente con lo que está establecido en la norma”. Reiteró que fueron convocados el presidente de VTV y el director de Globovisión.

Izarra dijo que es una irresponsabilidad invertir en empresas golpistas

REGIONALES

Gobierno no pondrá avisos en medios de oposición

Baduel llama a votar masivamente el 23 de noviembre

El Ministro dijo que no utilizará los recursos del Estado para publicitar la gestión gubernamental. Agencias El ex ministro de Defensa instó a derrocar la abstención.

Caracas

l ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Andrés Izarra, sostuvo este viernes en el programa “Despertó Venezuela”, transmitido por Venezolana de Televisión (VTV), que los medios privados que atenten en contra de la democracia venezolana no recibirán pautas publicitarias por parte del Ejecutivo Nacional. “Durante mi gestión y mientras el Presidente de la República delegue en mi la potestad de administrar los presupuestos del Estado, los medios golpistas no contarán con un solo bolívar del pueblo de Venezuela para publicitar la gestión gubernamental”, señaló el ministro quien considera que sería una irresponsabilidad invertir en medios de comunicación que atentan contra la estabilidad democrática. Por su parte, el viceministro de Gestión Comunicacional del MinCI, Mauricio Rodríguez, al referirse específicamente a El Nacional, destacó el papel de este medio cuando era dirigido por Miguel Otero Silva y agregó que en la ac-

Agencias

Izarra dijo que en su gestión no habrá ni un bolívar para medios golpistas.

SILENCIO Lil Rodríguez, presidenta de TVes se reﬁrió a este tema subrayando que el silencio de los medios privados en el país data de mucho tiempo. “Este tipo de acciones ahora salen a la superﬁcie, se genera un choque frontal contra ellos. En la actualidad nadie se queda callado frente a la agresión o el silencio y los medios del Estado y la población ha ido desenmascarando a instituciones como la SIP, que son meramente mercantilistas”.

tualidad invertir publicidad en este diario “es un mal negocio porque además no llega a nadie, este medio no llega al público que nos interesa”. SIP Asimismo, el ministro Izarra realizó un nuevo llamado a la directiva de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) para que se pronuncie en torno a la reciente agresión contra El Diario Panorama, por parte de supuestas bandas organizadas estudiantiles. “Seguimos esperando el pronunciamiento en contra de lo que pasó en Panorama”. Resaltó que las actuaciones de esta institución buscan desestabilizar la democracia.

El ex ministro de la Defensa, general en jefe retirado, Raúl Isaías Baduel, ofreció una rueda de prensa en Ciudad Guayana en la que hizo un llamado a la población a votar en las elecciones regionales del 23 de noviembre. “Aunque se empeñen es trastocar la democracia y generar un clima de zozobra, para por lo menos lograr la abstención, les digo que no caigan en la trampa. Debemos acudir masivamente a votar el 23 de noviembre y a defender cívicamente la democracia”, dijo en compañía del candidato a la gobernación de Guayana, Antonio Rojas Suárez. Derecho democrático Para Baduel, el pueblo no debe dejar que se le arrebate el derecho a vivir en democracia, con un alto contenido social y con sólidos espacios de participación y de protagonismo. La semana pasada fue detenido por supuesta corrupción, por lo que se encuentra en libertad condicional.

Les quitaron la cámara y el micrófono en el 23 de Enero en Caracas

Agreden a equipo de Globovisión y el ministro El Aissami lo condena Agencias

El Ministro de Interior dijo que en el país está garantizada la libertad de prensa.

Un equipo de Globovisión que se encontraba cubriendo una protesta por la inseguridad en el 23 de Enero fue despojado de su cámara y micrófono por un representante del denominado grupo La Piedrita, el mismo que se atribuyó la agresión con bombas lacrimógenas en la sede del canal. Horas más tarde el equipo fue recuperado. La reportera Mayela León, víctima de esta nueva agresión, relató que estaba junto a su equipo de camarógrafos en la redoma del observatorio por una protesta de

transportistas, cuando llegó un miembro del grupo La Piedrita de nombre Valentín Santana y le arrebató sus instrumentos de trabajo periodístico. “Nos indicó que estaba prohibido grabar y nos quitó la cámara y el micrófono. Estábamos recogiendo inquietudes de la población por la inseguridad que estaban protestando por esa razón y ese representante decidió que éramos traicioneros a la patria y que no podíamos grabar. Me arrancó el micrófono y le quitó la cámara al camarógrafo”, detalló la periodista afectada.

Rechazo El ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, rechazó el hecho. “No cabe sino la condena enérgica de rechazar y repudiar este tipo de hecho que atenta contra las instituciones democráticas y el ejercicio del periodismo”. “El país sabe que si algo hemos logrado consolidar en este proceso revolucionario es la garantía efectiva de una verdadera libertad de expresión. Porque antes aquí se hablaba de libertad de expresión se censuraba y atropellaba a los medios. Aquí si hay plena garantía de la libertad de expresión”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

Denuncian supuesta conversación entre Miguel Henrique Otero y Marcel Granier

Isea: “Se habló del magnicidio en boda de Yon Goicochea” El periodista Andrés De Chene escuchó la discusión. Diego Arria sustituiría al Presidente y Raúl Baduel al Vicepresidente. Salió a relucir el nombre de Luis Miquilena, presuntamente. Agencias

l presidente de la Comisión que investiga el presunto magnicidio, Mario Isea, explicó este viernes que invitaron a comparecer al periodista y empresario Andrés De Chene, quien manifestó, a través de su columna Toquecitos Gerenciales, que habría escuchado una conversación entre Marcel Granier y Miguel Henrique Otero el sábado 13 de septiembre a las 9 de la noche en el local El Punto del hotel Tamanaco. Explicó que en la conversación se habrían acordado presuntas acciones para derrocar al gobierno del presidente Chávez. “Casualmente allí se celebraba la boda de Yon Goicoechea. Se ubicaron muy cerca de él (De Chene) y conversaron sobre temas relacionados con la investigación que estamos llevando adelante”, dijo Isea. De acuerdo a la versión de Isea sobre lo dicho por De Chene, la conversación entre Granier y Otero habría durado 32 minutos. De Chene se habría ubicado a menos

de medio metro de distancia y no grabó la conversación ni tomó fotografías, pues no se encontraba en labores periodísticas. Detalles “Fue un hecho casual y escuchó cosas importantes, entre otras la alusión a la posibilidad de dejar pasar el tiempo y dejar enfriar el ambiente con la posible salida del país de Marcel Grabier y Miguel Henrique Otero y su posible regreso posterior, después de que sucediera lo que podría suceder”, afirmó. Reveló que en la conversación se nombraba a Luis Miquelena y a un posible presidente de transición para el 2008. “Se mencionó el nombre de Diego Arria, quien supuestamente tenía el aval de Washington y de las Naciones Unidas. Se planteó la posibilidad de que el vicepresidente fuera Raúl Isaías Baduel. Se habló de generar un silencio total de los medios durante varios días, utilizando como pretexto un apagón, que ya habría sido ensayado con éxito”, declaró. Dijo que según él, lo que se buscaba era replantearse la situación,

Isea, quien preside la comisión que investiga el supuesto magnicidio, denunció presuntas acciones para derrocar a Chávez.

luego de la primera denuncia de magnicidio en el canal del Estado, que se había presentado tres días antes de la presunta conversación. “Se refieren a que habría que realizar acciones en otros lugares del país, en la periferia, para producir un efecto. Cuando consignemos el informe a la plenaria, ésta decidirá el destino del informe con las recomendaciones”, reveló. ¿Quién es? Isea explicó que De Chene es periodista, empresario, ha sido directivo de algunos bancos y promotor del deporte en el país. “De Chene plantea la posibilidad

de ser desmentido. Como mínimo deberían decir que no estuvieron allí. No lo han desmentido. Los involucrados en el plan tienen que ver hasta dónde se han cortado los hilos, quiénes están descubiertos y quiénes no”, concluyó Isea. Isea señaló que este es un plan continuo, “donde se le pone énfasis a una opción u otra dependiendo de las condiciones objetivas o subjetivas que logren crear a través del marco de esta conspiración, la cual tiene como punto álgido la campaña brutal de criminalización del presidente Chávez”. Aseguró que tal campaña se ha intensificado desde la 64º Asamblea de la SIP.

INVESTIGACIÓN Las investigaciones de la Asamblea Nacional continúan. La plenaria de la AN acordó este jueves extender por espacio de 30 días la entrega del informe ﬁnal que adelanta la Comisión Especial que investiga los planes de golpe de Estado y magnicidio contra el presidente de la República, Hugo Chávez, en virtud de la creciente información y datos que está recibiendo esta instancia legislativa sobre la materia.

Albornóz caliﬁcó de “desconsideradas” las declaraciones del Presidente

ASESINATO

PPT: “Nuestras candidaturas van hasta el ﬁnal”

Hermanos de Ánderson piden juicio contra Vásquez

ABN

Globovisión La dirigencia del partido patria Para Todos calificó de “desconsideradas” las declaraciones del presidente Chávez este jueves desde Portuguesa. José Albornoz secretario general del partido señaló: “nosotros después de lo de ayer (el jueves), creo que no hay revisión de ninguna candidatura del PPT. Nuestras candidaturas van hasta el final.” Explicó que estaban transitando el camino de algunos acuerdos, pero no pudo ser posible. Así que sus candidatos se mantienen, así como mantienen también el apoyo que le han ofrecido a otros candi-

datos que no son del partido, pero que también son revolucionarios. Recordemos que este jueves El presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Hugo Chávez Frías, denunció la actitud contrarrevolucionaria del partido Patria Para Todos (PPT) El máximo líder del Psuv señaló haber hecho bastantes esfuerzos para lograr la unidad estratégica, no obstante, “ellos (el PPT) lo que hacen es negociar espacios para lograr gobernaciones o alcaldías, y ese es el clásico comportamiento del viejo partidismo venezolano, y tengo que denunciar esa actitud porque es contrarevolucionaria, estoy obligado a hacerlo”.

Albornoz se niega a revisar ninguna candidatura.

Agencias.- Los abogados de los hermanos Danilo Anderson, introdujeron este viernes una solicitud para que sean procesados Giovanni Vásquez, el ex juez Gumer Quintana Gómez y los ex fiscales Hernando José Contreras Pérez y Yoraco Bauza ante el tribunal Sexto de Control por las presuntas irregularidades cometidas durante la investigación por el asesinato del fiscal. Pedro Aranguren, abogado, aseguró que estás cuatro personas “a nuestro juicio tienen suficiente elementos para que se abra una investigación y se dé un proceso”.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

El Presidente encabezó ayer un acto en Barinas junto a su hermano Adán Chávez MINCI

Chávez: “Julio César Reyes es un traidor” Adán Chávez prometió la aceleración de la revolución en Barinas. El Presidente dijo que no restará potestades a gobernadores. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

“E

stoy seguro que este próximo 23 de noviembre pulverizaremos a los contrarrevolucionarios de Barinas, a los traidores, el pueblo lo sabe y estoy seguro que así será”. La frase le corresponde al presidente Hugo Chávez, quien anoche encabezó un acto político en Barinas. junto con su familia en pleno, y en especial, con su hermano y candidato a esa gobernación, Adán Chávez, a quien llamó a pulverizar al alcalde electo de Barinas y candidato de la “contrarrevolución, Julio César Reyes, a quien calificó de “traidor”. Además el presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), dio su respaldo a los postulantes a las alcaldías y consejos legislativos. Desde el estadio La Carolina, en Barinas, el máximo líder del PSUV enfatizó que el candidato Adán Chávez cuenta con toda una sólida formación política, moral y revolucionaria, “por eso estoy completamente seguro que será el

próximo gobernador de Barinas. Yo admiro mucho a Adán porque siempre me ha dado bueno consejos para que continuara en el campo militar, porque la revolución y el pueblo me necesitaba”, indicó. “Seguiremos sin descanso, no caeremos en triunfalismo, así seguiremos consolidando la unidad en las bases, la unión que cada vez se hace más fuerte con las diferentes organizaciones, con los jóvenes socialistas, porque la unidad es nuestra divisa”, dijo, por su parte, Adán Chávez. Indicó que trabajará en función de las siete líneas estratégicas del Plan Nacional Simón Bolívar hasta llegar a las bases, desde las comunas, que deben terminar de consolidarse para trabajar en un solo gobierno. El candidato también destacó la importancia de consolidar la organización popular, bandera del Gobierno bolivariano para continuar brindando participación a la población. El Presidente, durante el acto de inicio de Construcción del Complejo Industrial Socialista “Santa Inés” en el estado Barinas, manifestó que no desea quitarle poder

El mandatario nacional apoyó a su hermano Adán en un acto celebrado anoche en el estadio Las Carolinas.

a los estados con la creación de las regiones, sino que pretende darle mayor importancia a los planes de desarrollo regionales. Desmintió que con la ley Orgánica para la Reordenación Territorial se pretenda quitar poder a los estados, recordando que ya tiene varios años exponiendo la necesidad de crear regiones especiales para el desarrollo de la nación. Explicó “que Chávez quiere eliminar los estados, no, esa es la manipulación mediática, yo lo que estoy planteando es la necesidad de conformar regiones estratégicas, porque ellos si no es por esto, es por lo otro, por eso es que ya no hay que hacerles ni caso”. Recal-

có que la idea “no es para quitarle potestades a los gobernadores, ni a los alcaldes, no, al contrario, es para darle mayor relevancia a los proyectos, mayor coherencia al poder popular, al poder local, desde el punto de vista político, geográfico, económico, social, es la integración”. “Yo tengo años hablando, pensando, discutiendo el tema de la nueva geometría del poder. Aquí nos dividieron, los apureños del río Apure para allá, ese es su problema, los barineses del río Apure para acá, los portugueseños del Boconó para allá, no, eso la verdad es que no puede ser”.

GRABACIÓN Hugo Chávez se reﬁrió a una nueva grabación que salió a la luz pública de dos personas (sin mencionar nombres) a las que caliﬁcó de los más grandes traidores del pueblo. “Por ahí salió otra grabación donde dos de los más grandes traidores del pueblo y la revolución conversaban y decían que ya habían hablado con el Judas César Reyes para que tome nuevamente a Barinas, a ellos les decimos que se vayan a su tumba”.

El rector del CNE dice que la práctica es ilegal y tomará acciones

ELECCIONES

Vicente Díaz deplora grabaciones de candidatos

Portal presentará perﬁles de los candidatos

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

El rector del Consejo Nacional Electoral, Vicente Díaz, dijo que estamos en presencia de una violacion flagrante de la Constitución, de la ley y de los derechos humanos ante las grabaciones telefónicas que presentó en Venezolana de Televisión Alberto Nolia, entre Manuel Rosales y Enrique Márquez; y Teodoro Petkoff y Luis Milquilena. “Eso es un acto inconstitucional e ilegal y es lamentable que el canal del Estado se preste a una situación de colaboración en un delito porque esas grabaciones

Vicente Díaz caliﬁcó como inconstitucionales las grabaciones del Gobierno.

son un delito y es un tema de acoso a personas que están hablando de candidaturas electorales, que están hablando de mantener en privacidad sus estrategias electo-

rales, de manera que eso no es un asunto de nadie sino de los interesados”. Continuó diciendo que esa práctica de grabación de candida-

tos debe ser condenada por todos los venezolabos sin distingo de su posición política. “Hago un llamado a los que tiene competencia en este terreno para que pongan coto a ésto”. Dijo que tomará acciones ante el CNE e instó a la Fiscalía a hacer lo propio. “Ante el CNE yo voy a proceder a poner al equipo de trabajo jurídico a evaluar este caso y ver las acciones pertienentes. Cabe la actuación de la Fiscalía porque hay una violación clara de los artículos 48 y 68 de la Constitución”. Instó a la población a no dejar de votar en las elecciones del 23 de noviembre.

ABN.- A través del portal electrónico regionales.com.ve, los electores venezolanos podrán obtener información detallada sobre cada candidato postulado a las elecciones regionales que se realizarán el próximo 23 de noviembre. El novedoso sistema tiene su fundamento jurídico en el decreto presidencial 825, emitido el 22 de mayo de 2000, informó este en rueda de prensa el director general de la organización Regionales. com y diseñador del programa, Diego Reina. Cada candidato podrá cargar en línea su información.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 ARCHIVO

Se abarata crudo venezolano: cesta petrolera cayó a $ 81,78 por barril

Venezuela se estremece por sacudón ﬁnanciero El gobierno atribuyó la baja a la liquidación de contratos en los mercados a futuro de petróleo. Esto debido a los temores porque la crisis financiera estadounidense afecte la demanda petrolera mundial. Javier Vargas / AP

a cesta petrolera venezolana registró esta semana una caída de 10,6% para ubicarse en 81,78 dólares por barril, su nivel más bajo en siete meses, como consecuencia de la crisis financiera mundial de acuerdo con lo reportado por el Gobierno nacional, según la agencia AP. La cesta venezolana bajó 9,76 dólares por barril entre el 3 y 10 de octubre, reveló el Ministerio para la Energía y Petróleo en su página de internet. El gobierno atribuyó la baja de los crudos venezolanos a la “liquidación de contratos en los mercados a futuro de petróleo ante los temores porque la crisis financiera estadounidense afecte la demanda petrolera mundial”. La cesta de la Opep también enfrentó esta semana una situación similar al registrar una caída de 11,6 dólares y alcanzar un valor de 80,72 dólares por barril. Las tensiones que persisten en los mercados internacionales hicieron que el petróleo retrocediera nuevamente el viernes y alcan-

zara una cotización de 78 dólares por barril, el nivel más bajo en trece meses. Entre julio y este mes la cesta venezolana ha reportado un desplome de 40,22 dólares por barril. Para julio pasado los crudos venezolanos alcanzaron un techo de 122,40 dólares. El economista Asdrúbal Oliveros, director de la firma local Ecoanalítica, dijo a la AP que la caída que reportó la cesta venezolana no es alarmante debido a que el promedio anual aun está en 101,33 dólares por barril, cifra que está muy por encima del precio de 35 dólares por barril que se estimó en el presupuesto de este año. Los signos de la economía no son muy alentadores. La inflación se ubica en 21; 8, más de 51% de la masa laboral forma parte del trabajo informal (3, 5 millones de personas) y en Venezuela, según datos del Instituto Nacional de Estadísticas, hay 2, 1 millones de venezolanos en extrema pobreza. El economista Jesús Cacique, presidente de la consultora financiera Capital Market Finance, asegura que el país ha venido hipotecándose y las secuelas ya co-

AUSTERIDAD El presidente Hugo Chávez anunció recientemente un plan de austeridad en el gobierno para enfrentar la crisis ﬁnanciera mundial. El gobierno dice que Venezuela genera 3,2 millones de barriles diarios, pero ﬁrmas independientes sostienen que la producción sería de unos 600.000 barriles menos. Durante el primer semestre Venezuela exportó al mercado estadounidense 1,17 millones de barriles diarios, de los cuales 1,01 millones de barriles corresponden a crudos, y 160.000 barriles a productos derivados. El petróleo constituye el 94% de los ingresos totales por exportaciones de Venezuela. mienzan a sentirse en el marco de este horizonte desolador. “La deuda interna, más la externa, más la del BCV, más la de Pdvsa y todos los intereses que hay que calcular por deuda, suman un monto de 177 mil 355 millones de dólares”, dijo.

Juan Carlos Sosa Auzpúrua, presidente del grupo Petróleo YV

“Pdvsa está quebrada” Juan Carlos Sosa Azpúrua, presidente del Grupo Petróleos YV, conversó vía telefónica con VERSIÓN FINAL sobre cómo se verá afectado el sector económico venezolanos luego de la caída de los precios petroleros. —¿Cuál será el impacto económico que generará en Venezuela la caída de los precios petroleros? —El impacto es directo y gravísimo porque el problema es que este gobierno ha monopolizado las principales áreas productivas del país, tiene acaparado todo, limitando el desempeño del sector privado, estrangulándolo. Eso ha conllevado a que el sector productivo privado del país haya ido desapareciendo y el gobierno no tiene capacidad para producir, nada no hemos convertido en un país im-

portado y esto lo permiten los ingresos petrolera que cubre el 95% de la exportaciones que genera la divisas pero al caer los precios del crudo no hay otra alternativa que compense esa fractura. —¿El gobierno tendrá liquidez para pagar las deudas adquiridas? —No, el gobierno no tendrá capacidad para pagar todas esas deudas como la contraída con la Electricidad de Carcas, la Cantv, las empresas siderúrgicas, las haciendas confiscadas, eso ha generado una serie de dudas y no va haber capacidad de respuesta. Además tendrán que velar por la estabilidad y rentabilidad de esas organizaciones pero como está comprobado que los gobierno no saben administrar, esas empresas muy pronto van a tener pérdidas y

el gobierno se van a ver obligado a mantener nóminas y eso generará mayor endeudamiento con intereses más altos y menor flexibilidad para los beneficios. —¿Aumentará la deuda en el país? —Si va aumentar de manera sostenida y la capacidad de respuesta se verá muy limitada. Eso va a traer como consecuencia que las misiones que han venido adelantando el gobierno con recursos de Fonden, no se van a seguir manteniendo, muchas de esos programas van a desaparecer y muchas personas van a perder sus ingresos económicos. —¿Hay relación con la crisis financiera en EE UU? —Es una relación directa. Los precios petroleros se mantuvie-

El petróleo venezolano se cotiza cada vez menos en un signo que genera alarma en el país.

ron altos porque los agentes del mercado petrolero percibían en el mediano y largo plazo que la demanda del crudo iba a aumentar significativamente con la impresión de que la economía iba a crecer. Las potencias compraban contratos que garantizaban suministros por meses, eso se traduce en un aumento sostenido del precio del crudo, que era lo que venía sucediendo últimamente. Pero cuando la situación financiera entra en crisis obviamente los expertos ven que el petróleo mañana les va a costar más baratos y prefieren comprarlos mañana, eso desploma la cotización. —¿El presupuesto nacional ha sido calculado a 30 dólares por barril, la caída de los precios petroleros afectarán el presupuesto nacional? —Por supuesto porque ese presupuesto es una ficción porque dicen que se están exportando 3.3 millones de barriles cuando en realidad

se están exportando 2.3 millones al día, pero 600 mil van al mercado nacional que es un mercado subsidiado que genera que genera pérdidas anuales a Pdvsa entre 5 mil y 7 mil millones de dólares al año, 300 mil que se van en contrabando para Colombia, 110 mil se regalan a Cuba, 100 mil se regalan a varios países y sólo se exportan millón 50 mil barriles, no es rentable. —¿Abre la crisis un escenario de quiebra en Pdvsa? —Pdvsa está quebrada en el presente, porque le da riqueza de una organización empresarial es un equipo de trabajo especializado, su mística, sus objetivos claros, sus retos, unos principios corporativos, una visión y una misión bien definidas y actualmente Pdvsa carece de una cultura corporativa coherente no tiene brújula. Pdvsa murió, no tiene la capacidad de enfrentar los retos que enfrenta en la actualidad.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

Alza en alimentos es de 50% en un año y cuatro millones de venezolanos la padecen según Datanalisis

El alto costo de la vida Presidente del Colegio de Economistas, Francisco Chirinos, dice que la inflación de los alimentos nacionales es de 28 por ciento, mientras que en los importados es de 19 puntos. José Flores Castellano Urbe (2006) jﬂoresl@versionﬁnal.com.ve

juicio de Francisco Chirinos, presidente del Colegio Nacional de Economistas, en Venezuela se cumple el adagio: “Los salarios suben por las escaleras, mientras que la inflación y los precios suben por el ascensor”, y es que este año la inflación concentrada en la canasta alimentaria es de 40 por ciento para los ciudadanos más pobres. Pero va más allá: Considera que cuatro millones de “vulnerables” o personas que no puedan costearse rubros básicos para su alimentación es una cifra que se queda corta: “Sí, yo creo que son cuatro millones de hogares que no tienen los ingresos mínimos”. Señaló que los productos importados tienen demasiadas restricciones, pero Chirinos subrayó que aún así, la diferencia entre éstos y los alimentos nacionales es cada vez mayor. “Los alimentos importados tuvieron una inflación de 19 por ciento en el año, mientras que los nacionales tuvieron un crecimiento de precios de 28 por ciento, casi 10 puntos por encima. Es decir, la inflación interna es mucho mayor que la externa”, reveló el presidente del Colegio de Economistas. El Cenda Pero esto no es todo. Ayer, el Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (Cenda) informó que la canasta básica de alimentos, bienes y servicios de septiembre de 2008 tuvo un costo de 2.919,92 Bs. F, por lo que presentó una variación de 4,6% con respecto al pasado mes de agosto. Los grupos de salud, aseo personal y limpieza del hogar sufrieron las alzas más significativas. Según datos suministrados por Cenda, el ingreso familiar promedio tiene un poder adquisitivo de 54,7%, que es insuficiente para cubrir los gastos mensuales básicos. Se requerirían 3,7 salarios mínimos por familia para garantizar la cobertura de los gastos.

En Venezuela, 15% de la población, 4 millones de personas, no gana lo suﬁciente para adquirir todos los productos alimenticios y satisfacer sus necesidades básicas. El grupo es altamente vulnerable y requiere programas especiales de atención porque no puede pagar los alimentos.

Total de personas con problemas para alimentarse

CLASE SOCIOECONÓMICA E Representa

44% de la población

E E3

JÓVENES AFECTADOS 4 millones de ese total

1,6 millones son personas menores de 24 años de edad

se divide en 5 sub-grupos

Lo más alarmante es que dentro de los 4 millones de personas con problemas para alimentarse están 1,6 millones de venezolanos menores de 24 años de edad, con lo cual se está poniendo en peligro un recurso humano importante para el desarrollo del país. En términos económicos, tener una población joven mal alimentada puede llegar a signiﬁcar la pérdida de 2% de la producción total de bienes y servicios del país, o PIB, que signiﬁca unos 4 millardos de dólares anuales.

Tienen un ingreso entre

700 - 750 Bs F.

NI SIQUIERA MERCAL Al segmentar a la clase socioeconomica E, que representa 44% de la población en cinco subgrupos, quienes forman los dos últimos subgrupos tienen un ingreso de entre 700 y 750 bolívares fuertes al mes, monto que está por debajo del salario mínimo de 799,23 bolívares fuertes. Ellos son los más golpeados, pues el 15% de los venezolanos ni siquiera puede pagar por los productos de Mercal.

Canasta alimentaria para familia Promedio

1.421,97 Bs F. La canasta alimentaria para una familia promedio de 5 personas, llegó en septiembre a 1.421,97 bs f.

DESABASTECIMIENTO Caraotas negras, arvejas, lentejas, sardina fresca son los productos que en los mercados sólo se encuentran a precios más altos que los regulados.

Mientras que se redujo el precio del aceite, mayonesa, y se normalizó la venta al precio regulado de la harina de maíz precocida.

SUBE LA CANASTA 24,7% 46,6%

2007

Enero a Septiembre

2008

Con un ingreso mínimo de

799,23 bolívares sólo se puede adquirir 56,2% del costo de

2009

En un año el costo de la canasta alimentaria se incrementó 46,6% y entre enero y septiembre el alza es de 24,7%.

la cesta de productos alimenticios, sin incluir el pago de servicios públicos, vivienda, educación, transporte y salud. Fuente: Datanalisis/Cenda/Venescopio

Infografía: Andrea Phillips

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La ordenación del territorio JUAN E. ROMERO juane1208@gmail.com

uando el presidente Hugo Chávez anunció en enero de 2007 algunos elementos de la propuesta de Reforma, planteó el tema de la reordenación territorial. Inmediatamente se produjo una reacción desmedida y sin sentido, plagada de señalamientos acerca de la búsqueda de una centralización política. Esos elementos fueron abordados en la denominada geometría del poder. Hablar de una Geometría del poder, pasa por considerar una realidad durísima: el 82% de la población venezolana está concentrada en menos del 35% del territo-

rio. Con densidades demográficas que van de más de 500 hab/km2 a menos de 5 hab/km2. Esos contrastes implican enormes dificultades para la planificación de políticas públicas y por ello es requerido un reordenamiento territorial. Inicialmente se han mezclado elementos de seguridad y defensa, con desarrollo económico y social. Los elementos de seguridad y defensa han sido abordados a través de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (LOFANB) y el Decreto n° 39.016 del 15 de septiembre de 2008, donde se crean las Regiones Estratégicas Militares (REM), que son cinco: 1) occidental, 2) los Llanos, 3) oriental; 4) Guayana y 5) Central.

Eso permite proteger áreas naturales y accesos de comunicación vitales para nuestra seguridad, sin embargo tiene la debilidad de no incluir los 850.000 Km2 de territorio marítimo que tenemos y compartimos con República Dominicana, Puerto Rico, Antillas Neerlandesas, Antillas Mayores y Menores, Francia (Dominica, Martinica y otros), por ello creemos necesaria la inclusión de una nueva REM denominada Región Territorio Marítimo de Venezuela. El elemento social y económico, se plantea a través de la Ley Orgánica de Ordenamiento y Gestión del Territorio (LODOGT) que fue aprobada en 1era discusión y que maneja los conceptos de

región funcional y distritos productivos. El 1ero de ello debe ser entendido como un espacio o eje de desarrollo territorial, de carácter supralocal que puede incluir uno o varios estados (Art.52). Este aspecto ya había sido señalado en la aun vigente Ley de Ordenamiento Territorial de 1983 (Art.10), de manera tal que es falso que el gobierno modifique radicalmente el espacio. Se trata de desarrollar el espacio geográfico permitiendo articulaciones significativas. Los distritos productivos, son espacios determinados por el Estado para desarrollar las actividades productivas más allá de los límites geográficos artificiales que dividen el territorio y fracción reali-

l gobierno venezolano, a través de sus personalidades a cargo de los medios, anuncia con fanfarria la muerte del capitalismo. Leen de esta manera la crisis financiera que, con epicentro en los Estados Unidos, se expande por el mundo. La lectura oficialista es falsa y distante de la realidad. Sólo sirve para levantar la moral a los fervorosos creyentes del cuento de la “revolución”, viejos y nuevos marxistas y demás modalidades de la ultraizquierda. Es falsa porque ya no se puede llamar “capitalismo” a las economías de mercado que, en sus muy variadas modalidades, existen por todo el mundo. El abstracto y general concepto e “capitalismo” está atrapado en la vieja noción del siglo XIX, y nada tiene que ver con las economías actuales. Antes que “capitalismo” es más preciso hablar de “economías de mercado”, en plural, por cuanto es imposible un solo modelo de economía de mercado. A los que gusta usar el

concepto no les queda sino hablar de Capitalismo de Estado, capitalismo mundial, capitalismo dependiente y así para ir remendando el cada vez más inútil concepto. Es falsa porque en un mismo país coexisten diversas economías de mercado. Cada área de la economía comporta actividades más o menos reguladas, que tienen múltiples conexiones con el resto del sistema económico, nacional, regional e internacional. Así, por ejemplo, esta crisis comenzó con la caída del sector inmobiliario en los Estados Unidos, por exceso de ofertas y por excesos de endeudamiento. Es conocido en Estados Unidos la muy poca regulación y vigilancia que tiene este tipo de mercado. Diez años sostenidos de altos precios petroleros han encarecido todos los sectores, pero el sector inmobiliario es muy sensible al aumento de los combustibles. Los costos crecientes presionaron la morosidad y de ahí al conjunto del sistema financiero. Interconectado cual fichas de dominó caen los grandes y presionan las caídas de los demás. Las bolsas

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

de valores, que pueden definirse como la “piel de la economía”, reaccionan de inmediato presas del pánico. Pero 2008 no es 1928. Ha llovido mucho y la ciencia ha producido teorías y herramientas para responder. Es lo que han hecho los gobiernos y las instituciones de Estados Unidos y Europa para frenar la caída del tejido sano del sector financiero. Por otra parte, la caída presiona los precios petroleros a la baja, produciendo un alivio a las tensiones que provoca. Como no existe algo que se pueda llamar “capitalismo” pues es inútil esperar su caída. Los mercados, que sí existen, son por naturaleza inestables, y desde la Gran Depresión hasta nuestros días, se encuentra más y más regulados. Lo nuevo es la creación de regulaciones internacionales. Lejos de caer, por el contrario, entramos en una era de perfeccionamiento institucional de los mercados a nivel global. Historiador, investigador-docente de la UCV.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Profesor y doctor en historia

FRASES

Muerte del capitalismo BERNARDINO HERRERA

dades históricas y geográficas. Debemos ser tajantes al afirmar que es una oportunidad de modificar las condiciones de desarrollo histórico que se han mantenido inmutables desde el siglo XVIII, cuando se conformó la actual estructura territorial dividiendo el espacio en zonas administrativas que se asumieron diferencialmente, obviando una realidad preexistente, como fueron las regiones históricas conformadas por los grupos originarios desde hace millones de años.

Cuando me preguntaron sobre algún arma capaz de contrarrestar el poder de la bomba atómica yo sugerí la mejor de todas: La paz Albert Einstein

Por la libertad, así como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida... siendo la libertad la cosa más amada, no sólo de la gente de razón, más aún de los animales que carecen de ella Miguel de Cervantes Saavedra

El progreso no consiste en aniquilar hoy el ayer, sino, al revés, en conservar aquella esencia del ayer que tuvo la virtud de crear ese hoy mejor José Ortega Y Gasset

La sabiduría no es otra cosa que la medida del espíritu, es decir, la que nivela al espíritu para que no se extralimite ni se estreche San Agustín

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

Los inversionistas siguieron ayer abatidos por la parálisis de los mercados de crédito

PETRÓLEO

Wall Street respiró al cierre de la peor semana de su historia

Cesta criolla bajó casi 10 dólares

La bolsa registró un descenso de más de 100 unidades. El Dow “apenas” cayó 128 puntos. AP Nueva York

all Street concluyó ayer la peor semana en su historia, con una sesión volátil en la que el Promedio Industrial Dow Jones llegó a variar un margen de 1.000 puntos, antes de cerrar con su mejor desempeño en los últimos días: una caída de más de 100 unidades. Los inversionistas siguieron abatidos por la parálisis de los mercados de crédito, pero siete días de pérdidas colosales hicieron que muchas acciones resultaran apetecibles para los cazadores de ofertas. Pese a todo eso, el Dow cayó 128 puntos, una baja que en otra época habría sido marcada, pero que fue apenas una variación marginal tras la pérdida de 2.271 unidades por parte del referente durante los ocho días anteriores. El Dow Jones tuvo su peor semana en la historia, tanto en términos de puntos como en porcentaje, lo mismo que el Standard & Poor’s 500, el indicador más observado por los profesionales del mercado. El ánimo asustadizo del mercado fue evidente desde la campana que marcó el comienzo de la sesión.

En el piso de intercambios de la Bolsa de Valores de Nueva York los rostros no variaron mucho durante la semana, pese a que ayer hubo cierto repunte.

El Dow se derrumbó 696 puntos en los primeros 15 minutos, se recuperó para tener un avance de 100 unidades antes de que concluyera la primera hora de operaciones y luego se fue abajo otra vez, antes de pasar por una serie de altibajos de cientos de puntos al final de la jornada. “El temor ha sido grave en todo Wall Street. El temor y la ambición, eso es lo que domina el mercado”, dijo Dave Henderson, corredor de Raven Securities Corp. en la Bolsa de Valores de Nueva York.

De acuerdo con los cálculos preliminares, el Dow Jones cayó 128,00 unidades o 1,49%, a 8.451,49. En su punto más bajo del viernes, perdió 696 puntos, ubicándose en 7.882,51, apenas 60 abajo del peor momento observado en la última oleada bajista de la bolsa, el 9 de octubre del 2002, cuando el indicador quedó en 7.286,27. El Dow Jones cruzó la línea que divide las ganancias de las pérdidas en 32 ocasiones durante la sesión, y ha perdido 1.874,19 puntos o 18,2% en la última semana.

OTROS Una serie de ventas obligó a que las bolsas de Austria, Rusia e Indonesia a suspender las operaciones. Los mercados que siguieron abiertos fueron vapuleados. La paliza en los mercados australianos hizo que los inversionistas ahí hablaran de un “Viernes Negro”. En otros mercados internacionales, el FTSE100 británico se desplomó 8,85%, el DAX alemán se derrumbó 7,01% y el CAC-40 francés colapsó en 7,73%.

En Latinoamérica los efectos también se sintieron

Crisis estadounidense golpeó los mercados AP Rio de Janeiro

Los mercados latinoamericanos tuvieron altibajos y cerraron con una caída el viernes, luego que los inversionistas nerviosos retiraron capitales de la región ante los temores de que las consecuencias de la crisis financiera global no puedan ser contenidas. La jornada fue detenida automáticamente en Brasil y Perú, luego de que las bajas en sus indicadores principales superaron el 10%. El indice Ibovespa de Sao Paulo

cerró con baja de 4% en 35.610. Las ventas fueron detenidas automáticamente durante 30 minutos, luego de que las caídas por la mañana llegaron al 10%, causando que el indicador cayera a su nivel más bajo en dos años. La moneda brasileña, mientras tanto, cayó 4,5% para quedar en 2,3 reales por cada dólar, mientras que el banco central subastaba 589 millones de dólares en reservas, a 2,3 reales por dólar, para detener la caída. El real ha perdido más del 30% de su valor desde el 1 de agosto. Los valores latinoamericanos

“siguen siendo arrastrados por la tendencia negativa que viene de Estados Unidos”, dijo Enrique Alvarez, jefe de investigaciones para los mercados latinoamericanos de la firma IDEAglobal, en Nueva York. “Este no es un fenómeno nacional que sale de los mercados emergentes de la región latinoamericana, se trata más bien de un contagio desde Estados Unidos”. El IPC de México perdió 2% de su valor para caer a 19.906, mientras que el peso, que perdió cerca del 9% de su valor en la mañana, subió a alrededor de los 13 pesos

por dólar, luego de que el Banco de México subastó 6.400 millones de dólares en reservas para detener la caída. El banco ha vendido un total de 2.500 millones de dólares entre miércoles y jueves. El indice argentino Merval, por su parte, perdió 5,5% para quedar en 1.216, en tanto que el chileno IPSA bajó 4,6% para cerrar en 2.101 y el colombiano IGBC bajó 8,7%, quedando en 7.503 puntos. Por su parte, el limeño IGBVL bajó 10,8% para cerrar en 7.625, luego de haber sido detenida la jornada dos veces.

AP Caracas

El precio de la cesta petrolera venezolana bajó 9,76 dólares al cierre de esta semana cuando se ubicó en 81,78 dólares por barril, el descenso se observa comparado con la semana anterior cuando cerró en 91,54 dólares. La tendencia a la baja también se observó en otros indicadores de precios como el Brent, marcador del Mar del Norte (Europa), que se posicionó 85,12 dólares por barril, presentando una baja de 11,2 dólares comparado con la semana anterior, cuando estuvo en 96,32. De igual forma, el West Texas Intermediate (WTI) disminuyó 9,82 dólares al pasar de 99,28 a 89,46 dólares por barril. El indicador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) tuvo un descenso de 11,6 dólares para ubicarse en 80,72 dólares por barril. “Los precios petroleros continuaron descendiendo, motivado principalmente a la liquidación de contratos en los mercados a futuro de petróleo ante los temores porque la crisis financiera estadounidense afecte la demanda petrolera mundial”, así lo informó el Ministerio del PP para el Petróleo. Venezuela es el primer productor de crudo de América del Sur, con una capacidad de extracción de 3,3 millones de barriles diarios,

FINANZAS

G7 promete una respuesta unida Agencias Los jefes de Finanzas de las naciones más ricas del mundo se comprometieron ayer a dar una respuesta coordinada a la crisis del crédito, pero se han abstenido de respaldar un plan británico para garantizar los préstamos entre los bancos. Enfrentado a la amenaza de una recesión mundial y con los mercados financieros en pánico, los miembros del Grupo de los Siete reconocieron que no podrían ya abordar la crisis país por país, caso por caso, tras 14 meses de turbulencia. Recapitalizar los bancos era la prioridad número uno en momentos en que Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia y Japón comenzaban su reunión el viernes en la tarde, aunque había mucho desacuerdo acerca de cómo hacer eso de mejor manera.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

PERÚ

Buscan cuerpos en aguas de Yemen

Traﬁcantes arrojaron al mar a 100 somalíes

Dimitió tren ministerial de Alán García

Contrabandistas humanos forzaron a los emigrantes a saltar por la borda. Unos 47 supervivientes lograron nadar cinco kilómetros hasta la orilla. AP SAN’A, Yemen

nas 100 personas se hallaban desaparecidas —y se temía que ahogadas— después de ser arrojadas por la borda de un barco por contrabandistas de seres humanos en las aguas del Golfo de Aden, dijeron ayer las autoridades del Yemen y la agencia de refugiados de la ONU. Ron Redmon, el vocero de la agencia, dijo en Ginebra que el barco en que viajaban abandonó Somalia el lunes con 150 personas a bordo. Cuando el barco se aproximaba a las costas del Yemen, los contrabandistas forzaron a los emigrantes a saltar por la borda, explicó. Unos 47 supervivientes lograron nadar cinco kilómetros (tres millas) hasta la orilla y alertar a las autoridades. El barco se dirigía a la provincia de Shabwa, en el Yemen, a unos 500 kilómetros (300 millas) al sur de San’a, en la costa del Golfo de Aden, dijo un agente de seguridad local, que añadió que entre 100 y 118 emigrantes podrían haberse ahogado. El agente habló en condición de

Sólo unos 47 africanos lograron sobrevivir, nadando 5 kilómetros en el mar hasta llegar a las costas de Yemen..

anonimidad porque no está autorizado a hablar con los medios de comunicación. Yemen es un destino popular para emigrantes del cuerno de Africa, particularmente Somalía, donde la violencia ha matado a miles de civiles y los reportes de abusos por parte de contrabandistas son habituales. Muchos emigrantes han sido atacados por contrabandistas durante el trayecto a Yemen y arrojados por la borda sobre aguas llenas de tiburones. El número de viajes se ha doblado esta temporada, dijo el jueves Antonio Guterres, el Alto Comisionado para Refugiados de la ONU.

Balance letal Aproximadamente 32.000 personas han llegado a Yemen en barcos este año, muchas de ellas procedentes del cuerno de Africa, señaló. La oficina del Alto Comisionado calcula que al menos 230 personas han muerto y otras 365 están desaparecidas, incluidas 100 de este último incidente. “Esta es una de las situaciones más dramáticas del mundo”, dijo Guterres durante una rueda de prensa en Ginebra. “El rescate en alto mar es una de las cosas en las que el mundo ha de invertir de forma masiva para ser más efectivo”, dijo.

COSTAS INFERNALES En San’a, la capital del Yemen, el ministerio del Interior emitió un comunicado diciendo que 22.532 inmigrantes somalíes han llegado al país este año. Durante la primera mitad de septiembre, unos 165 cuerpos descubiertos ﬂotando en las costas yemeníes fueron enterrados en el país. Se teme que otros cientos de personas desaparecidas se hayan ahogado, dijo el ministerio.

Estalló carga explosiva al sudeste de Perú

Sendero Luminoso dejó 12 militares y 7 civiles muertos AP Lima

Doce militares y siete civiles murieron en una emboscada con una carga explosiva instalada por presuntos rebeldes de Sendero Luminoso en una zona de sierra del sudeste del país, informó ayer el comando conjunto de las Fuerzas armadas. En el ataque ocurrido el jueves también resultaron heridos otros efectivos, así como mujeres y niños, cuyo número no se precisó, de acuerdo con el informe militar. El comando conjunto dijo en un

comunicado que la emboscada se produjo en el distrito de Tintaypunco, en el departamento de Huancavelica, a 280 kilómetros al sudeste de Lima, cuando personal militar de la Segunda Brigada de Infantería del Comando Especial del “VRAE”, retornaba a su base antisubversiva de Cochabamba Grande en camiones particulares junto con lugareños. El comando dijo que los rebeldes hicieron detonar una carga explosiva debajo de uno de los camiones, en el que iban pobladores, y luego abrieron fuego contra el resto de vehículos.

El personal militar reaccionó inmediatamente generándose un enfrentamiento que duró varias horas, indicó. El hecho es el ataque reciente más letal que perpetra Sendero Luminoso contra las fuerzas armadas y población civil. “Este lamentable hecho demuestra que la organización narcoterrorista Sendero Luminoso con su sanguinario accionar, continúa derramando sangre de personas indefensas, sin discriminar mujeres y niños”, señaló el comando. El ataque tuvo lugar cuando las fuerzas armadas han emprendido

desde mediados de agosto operaciones de búsqueda de subversivos en la región de Vizcatán, en el departamento de Ayacucho, colindante con Huancavelica, a unos 400 kilómetros al sudeste de Lima. El comando conjunto ha enviado a un millar de efectivos a Vizcatán, considerado el reducto de Sendero Luminoso, y donde estima que se esconden unos 300 rebeldes. Vizcatán se ubica en la ceja de selva y es aledaño al “VRAE”, (valle del Río Apurímac-Ene) zona productora de hoja de coca, materia prima de la cocaína.

El primer ministro peruano, Jorge del Castillo (c), y casi todos los miembros del gabinete ministerial acudieron ayer a la sede del Congreso en Lima (Perú), para intentar desmarcarse del escándalo por la supuesta concesión irregular el pasado mes de septiembre de cinco lotes petroleros al consorcio formado por la empresa noruega Discover Petroleum y la estatal peruana Petroperú. Luego, el gabinete en pleno acudió a Palacio de Gobierno para poner sus cargos a disposición del presidente Alan García. Del Castillo aseguró que el mandatario aceptó la renuncia del equipo de ministros, que le fue presentada ayer tras una semana de crisis desatada por varios casos de supuesta corrupción en la concesión de lotes petroleros. El ejecutivo fue formado en julio de 2006 y había sufrido varios cambios en estos dos años, entre ellos la salida de los titulares de los ministerios de Defensa, Economía y Trabajo, entre otros, y la creación de la cartera del Medio Ambiente. “Nos vamos con la frente limpia, en algo, orgullosos de nuestros nombres y apellidos“, declaró Del Castillo en su discurso de despedida, en alusión a las sospechas de que la corrupción había alcanzado incluso a este funcionario.

ESPAÑA

Dictador Videla a la cárcel Un juez argentino ha revocado hoy el beneficio de arresto domiciliario para el ex dictador Jorge Rafael Videla, y ha ordenado su traslado a una cárcel donde están detenidos otros militares acusados de delitos de lesa humanidad. Fuentes judiciales han informado de que el magistrado Norberto Oyarbide considera que la cárcel de la guarnición Campo de Mayo "cuenta con el equipamiento, la infraestructura y el personal necesario" para atender cualquier emergencia médica que pudiera sufrir Videla, de 83 años. Las fuentes han confirmado que el ex dictador ya se encuentra en prisión. Videla había estado bajo detención domiciliaria durante 10 años, beneficio que en Argentina puede otorgarse a los mayores de 70 años. El ex presidente de facto se encuentra procesado por el secuestro de menores durante la última dictadura militar argentina (1976-1983), a la espera del juicio oral y público.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 13

Al llegar a Buenos Aires, contactó al director de la estatal petrolera ARCHIVO

Antonini llamó al director de Pdvsa-Argentina Cada día se develan nuevos indicios de corrupción en las entrañas de Pdvsa. Ahora, la justicia argentina investiga una comprometedora llamada telefónica. Agencias

uego de la noche interminable en la que Guido Alejandro Antonini Wilson llegó a Buenos Aires y se hizo cargo de una valija con US$ 800.000 que después decomisó la Aduana, el venezolano llamó por teléfono al entonces director de Pdvsa en la Argentina, Jorge Pérez Mancebo. Según lo publicado en un trabajo especial del diario La Nación de Argentina el día de ayer, el contacto figura en la causa que instruye el juez Daniel Petrone y despierta el interés de los investigadores. Aunque el ex directivo de la petrolera estatal venezolana negó ante la Justicia haber dialogado con Antonini durante el paso de éste por Buenos Aires, en tribunales piensan que el dato puede contribuir a establecer el origen del dinero secuestrado en el aeroparque Jorge Newbery, el 4 de agosto del año pasado. Justo por debajo de Diego Uzcátegui en el orden jerárquico de la compañía, Pérez Mancebo era un peso pesado en la petrolera es-

tatal venezolana. En sí misma, la llamada de Antonini no es prueba de nada, pero es un indicio más de que la visita del empresario no fue un simple paseo de placer. En las casi ochenta horas que estuvo en el país, habló a diario con el entonces funcionario kirchnerista Claudio Uberti, visitó la Casa Rosada y, a la salida, cenó con funcionarios argentinos y venezolanos en un exclusivo restaurante de San Isidro, siempre de acuerdo con datos y testimonios del expediente. Contradicción El contacto entre Antonini y Pérez Mancebo se confirmó la semana pasada, a partir de la declaración testimonial de una empleada de Pdvsa Argentina, que detalló quién usaba el teléfono celular al que había llamado Antonini al llegar a Buenos Aires. En un primer momento, el propio Pérez Mancebo declaró que si bien había firmado la orden de servicio de esa línea, que estaba a nombre de la empresa, él no usaba ese número. Pero la empleada lo contradijo: aseguró que ese teléfono era uno de los dos celulares

Antonini Wilson (centro) conversa con el gobernador del estado Cojedes, Johnny Yánez Rangel (izquierda) y con Pérez Mancebo (derecha).

que manejaba el ex director de Pdvsa en la Argentina. Aunque Pérez Mancebo niegue la llamada de Antonini, hay elementos que permiten afirmar que se conocían. La foto que ilustra esta nota los muestra juntos, al lado del gobernador del estado Cojedes, Johnny Yáñez Rangel, en una reunión hecha en Uruguay en octubre de 2006, casi un año antes del escándalo de la valija. La investigación judicial en la Argentina apunta también a determinar los movimientos de Uberti durante la fugaz visita de Antonini. A petición de la fiscal María Luz

Rivas Diez, el juez reclamó el resumen de la tarjeta de crédito del ex funcionario, para verificar los gastos realizados a fines de mayo de 2007 y entre el 4 y el 7 de agosto del mismo año. Mientras tanto, la Sala B de la Cámara en lo Penal Económico analiza la situación procesal de Uberti, a quien Petrone le dictara la falta de mérito en julio pasado. El ex director del Órgano de Control de Concesiones Viales (Occovi) sería el responsable en velar que Guido Antonini abordara el avión que llevó desde Caracas hasta Buenos Aires a los funcionarios de la estatal petrolera.

AL DESCUBIERTO La llamada conﬁrmaría los contactos que sostuvo Antonini con miembros de Pdvsa y funcionarios del gobierno argentino en las casi ochenta horas que estuvo en el país. Según los datos del expediente consultado por La Nación, habló a diario con el entonces funcionario kirchnerista Claudio Uberti, visitó la Casa Rosada y, a la salida, cenó con funcionarios argentinos y venezolanos en un exclusivo restaurante de San Isidro

Aún no se conﬁrma la fecha de la llegada de Medvedev

Chávez anuncia visita de presidente ruso a Venezuela Agencias El presidente de la República Hugo Chávez, anunció que su homólogo ruso, Dimitri Medvedev, visitará Venezuela a finales de noviembre para profundizar las relaciones entre ambas naciones. “El presidente de Rusia quiere visitar Venezuela en el mes de noviembre, pocos días después de las elecciones regionales. Ya hemos respondido por la vía diplomática que será un honor recibir al presidente Medvedev en su visita a Venezuela”, manifestó Chávez. Destacó que “estas no son sólo visitas de protocolo y cortesía, estamos trabajando con Rusia como

verdaderos aliados estratégicos, en lo económico, en lo político, en lo geopolítico, en lo científico-tecnológico, en lo militar, en todo”. El jefe de Estado comentó que se está trabajando actualmente en la creación de un banco binacional entre Rusia y Venezuela, además de la creación de un banco petrolero internacional, que comenzará con el apoyo de tres países: Venezuela, Rusia e Irán. “Estamos trabajando la idea de la creación de un banco petrolero internacional y Rusia ha dicho que está dispuesta, Irán también lo ha dicho. Comencemos con tres países: Irán, Rusia y Venezuela (...). Hay países, muchos, que pro-

ducen petróleo en el mundo, pero hay cinco gigantes petroleros en el mundo: Rusia, Irán, Irak, Arabia Saudita y Venezuela”. En materia energética, el presidente Chávez recordó que se han establecido importantes alianzas entre Rusia y Venezuela, con la creación de “una corporación petrolera gigantesca entre Rusia y Venezuela, una alianza entre la empresa Gazprom, una de las más grandes del mundo, y Pdvsa, otra de las gigantes del mundo”. “Estamos trabajando la idea de la creación de un banco petrolero internacional y Rusia ha dicho que está dispuesta, Irán también lo ha dicho. Comencemos con tres

ARCHIVO

Chávez estuvo en el complejo petroquímico Santa Inés en Barinas.

países: Irán, Rusia y Venezuela (...). Hay países, muchos, que producen petróleo en el mundo, pero

hay cinco gigantes petroleros en el mundo: Rusia, Irán, Irak, Arabia Saudita y Venezuela”.

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

Conclusiones de la ONG Espacio Público detallan que 73 % de organismos públicos no dan acceso a la información ANA MARÍA VILORIA

Información pública “es para todos por igual” Los analistas Moisés Sánchez, de Chile, e Hiram Morales de Puerto Rico destacaron que el derecho de acceso a la información es pilar de la democracia. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Se tienen presentes en Venezuela los derechos de acceso a la información pública?. El tema ciertamente se torna lejano. Según datos ofrecidos por la ONG Espacio Público, sólo en 2007 un 85 porciento de las respuestas fueron negativas a las solicitudes ciudadanas en los organismos públicos. En 2008, el vacío llegó al 73 porciento. Moisés Sánchez, abogado chileno litigante en casos de derecho de acceso a la información pública y director de la Fundación Pro Acceso, en conferencia desde la Facultad de Humanidades de Educación de la Universidad del Zulia (LUZ) afirmó que en latinoamérica ya se dan pasos hacia el despertar ciudadano sobre tal derecho. “La libertad de pensamiento y de expresión están altamente relacionadas y hasta son dependientes de la libertad de acceso a la información pública”, sentenció Sánchez en claro acento chileno. El abogado sureño precisó que

la información, y más aún, la generada en la administración pública es un “elemento sustantivo” para la toma de decisiones ciudadanas sobre un gobierno de turno. En Venezuela falta Sánchez, en breves minutos con los medios aseguró que el acceso a la información es derecho consagrado en legislaciones internacinales que llevan a los colectivos a convertirse en “contralores sociales”, e incluso a obtener participación en el diseño de las gestiones públicas. Reconoció que en Venezuela debe avanzarse más. “No existe efectivo acceso a la información”, y advirtió que para ello debe ser tomado en cuenta lo “oportuno” de la respuesta y la “calidad” de los datos aportados. “Cuando esos elementos no están, entonces se afecta la libertad de expresión”. El conferencista señaló que en Chile son los abogados y las ONGs quienes están a la vanguardia de la lucha. En Úruguay y Perú, son las asociaciones de prensa quienes más defienden el derecho. Pero lo más importante para Sánchez

Para Moisés Sánchez la existencia de los derechos de acceso a la información pública se encadenan directamente con los derechos de pensamiento y la propia libertad de expresión. “En Venezuela falta por avanzar”.

es que se comprenda que los derechos de acceso a la información pública son “para todos por igual”. Despertares de conciencia Hiram Morales, abogado y ex director de la oficina de Ética Gubernamental en Puerto Rico agregó que en Argentina, Honduras, Guatemala, Panamá, Chile y El Salvador los ciudadanos discuten con interés el tema. “Desde 2000, la conciencia se está haciendo más fuerte, la gente sabe que es importantísimo y fundamento de poder para el pueblo en la regulación de los criterios y las decisiones de los gobiernos”. Morales agregó que la contralo-

ría social como resultado del ejercicio de los cánones analizados repercutiría en gran medida sobre las decisiones en época electoral. “Que bueno sería saber las condiciones patrimoniales de los gobernantes cuando entran y cuando salen de la administración, a quien no le gustaría saber si se enriquecieron o no”. Aunque la discusión comenzó a repuntar en América Latina, Morales puntualizó que aún falta más educación ciudadana al respecto. “Mucha gente ve ese derecho con desinterés, como algo que no les corresponde a ellos y prefieren dejarlo en otras manos”.

A ﬁnales de octubre los jóvenes ingenieros comenzarán la construcción del nuevo vehículo

DERECHO CONSAGRADO El derecho de Acceso a la Información Pública es un aspecto consagrado en los tratados internacionales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y en la Corte Interamericana de los Derechos Humanos. En Venezuela, la Constitución, la Ley Orgánica de Procedmiento Administrativo, Ley Orgánica del Poder Ciudadano y la Ley Orgánica de Administración Pública, contemplan la existencia de este.

ULA

Equipo FSAE-LUZ ya se alista para Míchigan 2009 Congreso

Internacional

Carlos Moreno El nuevo relevo de ingenieros de la Universidad del Zulia que conforman el equipo de la Fórmula Sociedad Automotriz de Ingenieros (FSAE) ya inscribió su nombre para la competición de Míchigan en mayo próximo, con la que se enfrentarán a 120 escuderías universitarias del resto del mundo. Alrededor de 29 jóvenes estudiantes de ingeniería mecánica y electrónica participan en los primeros diseños del bólido. Sería la tercera edición que LUZ participa en el evento internacional. En 2008 se logró la casilla 82

Los diseños del bólido están a punto de culminar para iniciar la construcción.

entre 140 universidades. Para 2009 aspiran a entrar en el ranking de los mejores cincuentas. Jorge Romero, recién estrenado líder de FSAE-LUZ, destacó que

pondrán todos sus conocimientos en el nuevo prototipo para lograr competir con firmeza y sin problemas en la modalidad de mayor puntuación, la endurance.

Etapa de diseño Romero informó que por el momento el grupo trabaja en los diseños digitales del chásis y las modificaciones requeridas para la competencia de 2009. Para finales de octubre esperan comenzar la construcción en plástico (PVC) del modelo de chásis que construirán posteriormente en metal. Una de las limitantes que se ha presentado para los equipos FSAE-LUZ han sido por razones presupuestarias y de importanción de partes. “Estamos dispuestos a trabajar duro para lograr los recursos necesarios”.

Carlos Moreno Entre el 6 y el 8 de noviembre, la Universidad de los Andes (ULA) celebrará en la ciudad de Mérida el I Congreso Internacional de Formación Docente. Se analizarán temas referidos a la: integración a las actividades en el aula de conocimientos científicos y huamnísticos. La planificación, ejecución y evaluación de los procesos de enseñanza y aprendizaje y el desarrollo del pensamiento argumentativo, también serán objeto de estudio.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

Vecinos protestaron ayer en el Corredor Vial de Amparo

ASAMBLEA

Falla de Hidrolago genera desborde de aguas negras en Los Rosales

Ganaderos reclaman seguridad al Gobierno

HUMBERTO MATHEUS

Un río de aguas putrefactas son sus calles. Están hastiados por el silencio de las autoridades locales. Exigen solución inmediata.

Juan José Faría

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

ansados de no recibir respuestas de Hidrolago, los habitantes de la Urbanización Los Rosales decidieron ayer trancar la avenida 82 C, en el Corredor Vial Amparo, a las 9:00 de la mañana, pues desde que la empresa hidrológica zuliana sustituyó una tubería de aguas negras en la calle 76, a un costado del complejo habitacional, les desconectaron su sistema de aguas residuales provocando el colapso. Para la tranca, los manifestantes utilizaron cauchos viejos, que mientras ardían en llamas, fueron apagados por funcionarios de Polimaracaibo que se acercaron al sitio para tratar de mediar y calmar los ánimos. Fue una sorpresa para los vecinos de Los Rosales que luego de la sustitución de la tubería, hayan colapsado las cloacas. Por esta razon, sus vías de comunicación se convirtieron en una mar de aguas putrefactas que, al acumularse, se transforman en limo, contrariando así las normas básicas de higiene que deben imperar en toda comunidad. Mientras, los malos olores invaden cada uno de los espacios del conjunto residencial. Los niños tienen prohibido jugar y divertirse en las calles de la urbanización, pues sus padres

Funcionarios de Polimaracaibo intentaron convecer a los protestantes para que levantarán la tranca, pero ellos se rehusaban exigiendo la presencia de algún funcionario de Hidrolago o de la Alcaldía de Maracaibo.

temen que puedan contraer alguna enfermedad que atente contra ellos. Esta desconexión aplicada de manera arbitraria por la hidrológica hace dos semanas obligó a los vecinos optar por la protesta, para ver si sus reclamos son escuchados. “Esto es un caos, hay agua negras por todos lados, la urbanización parece una piscina contaminada,.Por este problema no puedo estacionar mi carro frente a mi casa, esto no es justo”, así lo expresó Elías Medina, vecino del sector. Por su parte, José Reyes, habitante de Los Rosales, refirió que esto es un mal innecesario. “Hidrolago no puede hacer esto, taponar así nuestras cloacas”. Los vecinos expresaron que Hidrolago fijó su posición, argu-

mentando que se debió trancar el sistema de cloacas de Los Rosales porque se sigue extendiendo la tubería, que hasta los actuales momentos se viene sustituyendo desde la avenida 76 hasta la avenida La Limpia. Reyes sostuvo que no es una excusa porque “Hidrolago pudo muy bien conectar nuestro sistema de aguas negras a una de las bocas de visitas (huecos de las alcantarillas) ubicadas como a 5 metros, en algunas de las calles adyacentes a la urbanización. Ellos temporalmente pueden conectar, nuestras tuberías de aguas negras, lo que puede evitar que las aguas residuales desborden nuestras calles”. Por suerte, las cloacas internas de los hogares de esta urbanización no han colapsado. Sus habitantes esperan que no ocurra.

ANTECEDENTES Existe un antecedente importante. Durante la sustitución de la tubería en la avenida 76, por inoperancia, trabajadores de Hidrolago rompieron la tubería de agua potable, contaminado así el vital líquido de los vecinos, lo que pudo haber provocado graves problemas de salud en cada uno de los habitantes del sector. Cabe destacar, que el parcelamiento Los Modines se ha visto también afectado por la sustitución de estas tuberías. Sus calles están igualmente desbordadas de aguas residuales.

RECLAMOS

Yamely Villalobos. 39 años “Es imposible comer con los malos olores en la calle, si el problema no se soluciona, temó que las guas negras salgan por los lavamanos y por los sanitarios. No podemos esperar a que eso ocurr”.

Nuris Ortiz. 40 años. “Estamos protestando para que nos escuchen, porque no aguantamos el desastre total que tenemos. Será que las autoridades de Hidrolago esperan a que nuestros niños se enfermen”.

Milagros González. 39 años. “Lo único que queremos aquí es solución, si no solventan está situación, se nos pueden enfermar los chamos. Ya hemos esperado demasiado. ¿Hasta cuándo señores de Hidrolago? Ya deben atendernos”.

Luis Reyes. 17 años. “Con el problema de las cloacas no podemos jugar futbolito en las calles, no podemos hacer nada. No es posible, el olor es insoportable, por eso queremos que Hidrolago venga para acá y nos arregle esto”.

Como una forma de rechazo a la apatía del Gobierno Nacional en el tema de secuestros e invasiones que afectan a los productores agropecuarios, representantes de organización productoras y dirigentes políticos se reunieron ayer, sobre una tarima, en la avenida Santa Rita de Maracaibo. Genaro Méndez, presidente de la Federación Nacional de Ganaderos, explicó que el movimiento busca fijar posición en el tema de inseguridad personal y jurídica y hasta ahora se le ha negado. “Aquí hay sectores políticos, productores, indígenas y otros que sienten que no hay ningún tipo de seguridad en el país para nosotros”. La organización cuenta 256 secuestrados en lo que va de año, y de ellos más de 80 se han perpetrado en Zulia. “De todos esos plagiados, 41 son productores agropecuarios, lo que quiere decir que nadie escapa de esa situación y que aún así nadie hace nada respecto al caso. Exigimos al Gobierno que tenga disposición política para estudiar la inseguridad”. Más víctimas Rubén Barboza, presidente de la Federación de Ganaderos de la cuenca del Lago, explicó que no se pueden diferenciar entre venezolanos de un color y de otro. La inseguridad ataca a todos y se eso las pruebas son las situaciones que se viven a diario. “Antier (miércoles) secuestraron a un productor agropecuario en Zulia y ayer (jueves) plagiaron a otro en Mérida. Es un delito que va en ascenso”. El acto estuvo animado por grupos gaiteros. El presidente del Consejo Legislativo Regional, Eliseo Fermín, mostró su solidaridad en la manifestación. Lo mismo hizo el concejal Juan Pablo Guanipa. Ambos estuvieron desde las 5:00 de la tarde. A su vez los ganaderos hicieron hincapié en la cercanía de la Guerrilla colombiana con el Gobierno. Aseguraron ser víctimas de este fenómeno por la cercanía de sus propiedades con la frontera. Las manifestaciones se extenderán hasta Caracas. Se harán reuniones para solicitar al Gobierno que su integridad física y seguridad social y jurídica se mantengan.

16 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

Pasaron los 15 días que pidió la Zona Educativa y no hay respuestas. La sede se desploma. Los jóvenes especiales no han podido iniciar el año escolar. Ernesto Ríos Blanco

Docentes, representantes y alumnos del Taller Laboral Maracaibo amenazan con volver a tomar la Zona Educativa

Se cae colegio de alumnos especiales HUMBERTO MATHEUS

TESTIMONIOS

(Unica, 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Raiber Morillo

odeado de charcos, con pasillos desolados, oficinas, talleres y aulas inundadas, está el olvidado Taller Laboral Maracaibo, ubicado en el sector 18 de Octubre, a pesar de que hace más de 15 días, la Jefa Zonal de Educación, Dorelys Echeto, personalmente, acudió al plantel y prometió dar respuestas rápidas y concretas en relación con la reparación que exige, con carácter de urgencia, el instituto educativo. El pasado lunes 22 de septiembre, representantes, docentes y alumnos del Instituto de Educación para Jóvenes Especiales “Taller Laboral Maracaibo” se apostaron a las puertas de la Zona Educativa y trancaron la avenida Santa Rita, cansados de solicitar la rehabilitación del plantel, a lo cual la jefa zonal respondió apersonándose en el colegio y ofreció respuesta en un lapso de 15 días. La indignación y el sufrimiento que reinó ese día, se agudiza hoy, 19 días después, cuando las condiciones deplorables de la infraestructura han impedido que los jóvenes puedan desarrollar sus destrezas psicomotoras, orientados por sus profesores. La triste realidad del plantel es que sus instalaciones siguen mostrando techos destruidos, aulas anegadas, materiales de trabajo y mobiliarios dañados, como si se tratara de un centro de tortura a personas que requieren la mayor consideración y sensibilidad social posible. Indolencia A las 7:00 de la mañana, como de costumbre, el personal docente, administrativo y obrero, se presentó en su escuela y se dispusieron, escobas y coletos en mano, a sacar litros y más litros de agua que se encontraba empozada, cual piscina, en los salones y oficinas del edificio, luego de la caída de las lluvias. Así, la señora Sulis Martínez, obrera del plantel, ha tenido que redoblar su trabajo para convertirse en “desagüe humano” al tener la ardua tarea de secar el colegio una y otra vez producto de las constantes precipitaciones. “Estamos enfermas –comentó

“Hago pulseritas, zarcillos, collares, me gusta mi colegio, pero así no puedo trabajar. Nos mojamos, se nos dañaron todos los trabajos que hacemos. Me da tristeza ver mi colegio así, por favor ayúndenos, arréglenlo”.

Angélica Pirela “Ya estoy cansada de no hacer nada. Queremos empezar clases, poder trabajar en un colegio bueno, limpio. Tengo cuatro años estudiando aquí, me gusta lo que hago, me gusta estar con mis compañeros”.

Boris Espinas “Señor de Zona Educativa: llevo tres cartas que le he enviado. Ustedes prometieron visitar mi colegio y arreglarlo. Estoy desesperado por trabajar en mi jardín, por Dios, ayúdennos, cumpla su promesa y vengan por el colegio por favor”.

Mercedes Rojas

Sulis Martínez obrera del Taller Laboral Maracaibo, tiene que trabajar doble por las condiciones del plantel.

Martínez– a varias nos ha dado bronquitis, esta es la cruz que tenemos que cargar a cuestas todos los días, porque ahora todos los días llueve. Me duele el cuerpo –dijo– me siento realmente agotada por que este es un trabajo muy fuerte y lo que da más tristeza es que los muchachos no han podido iniciar su año escolar”, manifestó la afectada dama. Protestarán Los representantes desesperanzados claman porque resuelvan

la situación para que sus hijos puedan seguir su proceso de formación dentro de la escuela especial. Adalsa Redondo es la madre de Yorguin Carvajal, de 18 años, un joven con retardo moderado que ha demostrado gran talento trabajando la madera. “A él le gusta estudiar –expuso Redondo- hace muy buenos trabajos en madera, pero ahora esta sin hacer nada, pasa el día sólo en la casa, porque yo tengo que ir a trabajar y no puedo atenderlo”,

indicó. Los salones convertidos en piscinas, la proliferación de animales ponzoñosos y hongos en las instalaciones del Taller Laboral, movilizarán de nuevo a representantes y docentes, quienes retomarán las calles en los próximos días para exigir una atención inmediata por parte de la Zona Educativa, a fin de tener un espacio digno para atender a más de 180 alumnos especiales.

“Arreglen el colegio, me siento mal, me da tristeza, nos mojamos, me da gripe, ﬁebre. Aquí hay animales, nos pican. Yo quiero seguir haciendo los collares y zarcillos para regalárselos a mi abuelita”.

Eddy Espinas “Mi hijo es muy buen alumno, estoy complacida de los avances que ha obtenido aquí. Me ha tocado llevarlo varias veces al psicólogo porque se desespera por no haber empezado clases, le encanta sembrar en el jardín”.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 17

Ochocientas familias se encuentran perjudicadas

Afectados por paralización de Ciudad Alba protestaron ayer RICARDO ORTEGA

Exigen que el Ministerio de Ambiente les dé el permiso. No entienden cómo el alcalde avaló la obra y luego arremetió contra ella. Amenazan con acciones de calle. Javier Vargas (UFT)jvargas@versiónﬁnal.com.ve

na vez más el problema de Ciudad Alba salta a la palestra. Ayer un grupo de asociados y clientes del proyecto habitacional salió a las calles para protestar en contra de Di Martino y Eduardo Reina, director regional del ambiente, porque consideran que sus actitudes los afecta. Desde tempranas horas de la mañana llegaron a los terrenos del proyecto habitacional en la vía que conduce al Aeropuerto La Chinita, a pocos metros de la urbanización Altos del Sol Amado III, con escritos en pancartas como: “Reina traidor a la patria”…. ¡Auxilio! Y con la consigna: “¡Queremos casas!”. Allí se reunieron con los representantes de la empresa, Ingeniero Consultores, quienes son los responsables de levantar el nuevo centro urbanístico. Ronny Vera, uno de los socios afectados, comentó, en medio de los gritos de descontento de los afectados, que tomaron las acciones de calle para llamar la atención del Director de Ambiente en el Zulia, para ver si de esta manera les otorgan el permiso de construcción de lo que para ellos representa una

Liliana Rincón y Henry Valbuena encabezaron la protesta en el complejo habitacional paralizado.

solución habitacional. Según Vera los manifestantes cancelaron la inicial de las viviendas que alcanza los 33 mil bolívares fuertes y más del 50% ha aportado entre 15 y 20 millones. En total son 800 familias que se encuentran perjudicadas. “Estamos afectados porque luego que arrancaron los trabajos e hicimos los pagos iniciales de las casas, Eduardo Reyna dice que se trata de la zona protectora de Maracaibo, entonces, ¿por qué autorizaron la construcción?”. Informó que desde allí irían a la sede de la oficina regional del Ministerio del Ambiente, para ver si de esa manera les resuelven el problema. “Somos 800 familias y necesitamos casas, no vamos a cesar

nuestras acciones de calles hasta no tener una respuesta satisfactoria, no queremos que nos devuelvan el dinero”. “Nosotros no quisiéramos meter el tema político en esto, pero Gian Carlos Di Martino se involucró cuando envió a Giovanny Villalobos director general de la Alcaldía de Maracaibo, a que encabezara el acto de la colocación de la piedra fundacional, por eso queremos, por parte de la Alcaldía, una solución que nos beneficie”. Dijo que los representantes de la empresa les han dicho que de no concretarse el proyecto le devolverán el capital, pero ellos no quieren porque lo que aspiran es tener una casa propia. Jorge Toledo otro de los manifes-

tantes comentó que tienen los documentos donde el alcalde firma la desafectación de los terrenos, pero ahora Eduardo Reina, dice que no es competencia de la alcaldía sino del Ministerio del Ambiente. “Exigimos una respuesta porque ya pagamos por estas viviendas”. Para Luis Díaz, todo se trata de un conflicto político porque el alcalde otorga la desafectación, luego dice que lo engañaron y el Ministerio del Ambiente tiene otra posición. “Hasta hace poco aquí mismo en los terrenos había una valla propagandística que anunciaban a Di Martino y a Hugo Chávez como promotores de Ciudad Alba, pero ya se las llevaron y ahora sostienen que no conocían nada del proyecto. Esto tiene que ser político”, dijo.

OPMU DIO EL PERMISO

“Di Martino si conocía el proyecto” Magaly Briceño, quien es la gerente de ventas de la empresa Ingenieros Consultora, presentó a Versión Final, copias que comprueban que la alcaldía de que el alcalde de Maracaibo conocía del proyecto. Mostró una nota de la Alcaldía de Marabina con fecha del 11 de mayo de 2007, en la cual Giovanny Villalobos a quien mencionan como cabecilla del acto de colocación de la piedra fundacional. En esa nota Villalobos informa

sobre la autorización formal del proyecto por parte de la Ompu y la dirección de Catastro. Presentó una copia de memorándum en el cual la consultoría jurídica de la Alcaldía de Maracaibo remite a la Oficina Municipal Planificación Urbana la resolución 4.175, en la cual las variables urbanas fundamentales correspondientes al proyecto habitacional Ciudad Alba, Etapa I serán revisadas bajo la zonificación Polígono residencial 1.

La carta tiene fecha de 10 de julio de 2007, fue enviada por Mercedes Alejandra Suzarrini quien aparece con el cargo de consultora jurídica de la alcaldía marabina. El documento informa el espacio del proyecto, describe sus dimensiones y en el aparece como recibido, firmado por el alcalde Gian Carlo Di Martino, con sello del referido ayuntamiento. Con esto Chacín dice que comprueba que Di Martino si tenía conocimiento del proyecto.

Mostró otro oficio con membrete de Enelven con fecha del 27 de junio de 2007, que dice textualmente: cumplimos con informales que Enelven está en la capacidad de suministrarles el servicio eléctrico que desean en la avenida 100sabaneta, vía al aeropuerto al lado del Centro de Desintoxicación de la alcaldía. Para ello piden una serie de requisitos a cumplir. El documento es enviado por Hendrick Henriquez de proyectos especiales de Enelven.

Así nació el problema Fue en Coro, estado Falcón, durante el Aló Presidente número 132 del pasado 8 de junio, cuando el Presidente ordenó detener los trabajos en Ciudad Alba. “Yo no estoy de acuerdo con la tala indiscriminada. Yo no puedo apoyar, por ejemplo, que unos particulares comiencen a derribar árboles por ahí para levantar viviendas o cualquier otro tipo de edificación. No puedo estar de acuerdo y eso debe ser sancionado”. Estas palabras se debieron a una acusación que le hizo el alcalde. “Di Martino, tú me decías esta mañana cuando veníamos en el avión, algo sobre una empresa en Maracaibo que pretende construir un desarrollo privado en uno de los pulmones naturales de la ciudad y presiona por ahí, pública páginas enteras en los periódicos para que lo dejen construir. Tú no puedes permitir eso. Demándalo, ábrele un juicio a ese señor”. Las palabras presidenciales contrastan con el contenido de la carta publicada, a página completa, el miércoles 3 de junio en un diario de la ciudad, la cual fue dirigida al Presidente y firmada por Luis Urdaneta, presidente de Icca, y Jhon Herrera, abogado de Icca.

TESTIMONIOS HENRY VALBUENA Asociado: “Queremos nuestras casas vamos a ir a la dirección regional del ambiente y si no hay respuesta seguiremos con las acciones de calle”.

SAYD EID Coordinador del proyecto Villa Bolivariana: “Estamos en una situación similar, no nos dejan construir, pero los terrenos han sido invadidos, son siete proyectos los afectados”.

LILIANA RINCÓN Afectada: “Yo si quiero que me entreguen los 30 millones de bolívares que me deben. Es mucho el temor que tenemos de que nos quedemos sin lo uno y sin lo otro”.

18 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

Jornadas de especialistas buscan mejores opciones de vida para pacientes

Especialistas en hemoﬁlia llegan al Zulia con una esperanza HUMBERTO MATHEUS

Especialistas hablaron en el Maruma sobre la enfermedad que hace años era incurable.

Hasta ahora el Zulia está carente de especialistas avocados al tratamiento de la enfermedad. Desde ayer se celebra en el Maruma las III jornadas nacionales. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

dornado con especialistas de marcada trayectoria y avocados a los pacientes hemofílicos, desde ayer, se instaló, en el Hotel Maruma, las III Jornadas Nacionales de Hemofilia que culminarán hoy a las 5:00 de la tarde. La finalidad de estas jornadas es discutir cada uno de los factores que se relacionan con esta enfermedad. El evento fue coordinado por la Aso-

ciación Venezolana para la Hemofilia y el Centro Nacional de Hemofilia. Esta asociación consta de un equipo multidisciplinario, con especialistas de varias ramas: Hematólogos, enfermeros, fisiatras, trabajadores sociales, cirujano ortopeda, odontólogos, psicólogos, farmaceutas, infectólogos, hepatólogos, genetistas, pediatras y ginecólogos. Lamentablemente, Maracaibo no cuenta con una unidad tan completa como la de Caracas, la hematólogo Mariela de Acosta, cordinadora de la Asociación Zuliana de Hemofilia alega que “estamos tratando que ortopedistas y otros especialistas se interesen para trabajar con nosotros, pero no hemos tenido muy buenos resultados, hasta ahora sólo tenemos odontólogos que se encuentran en el Hospital Universitario de Maracaibo” La especialista también mencionó que necesitan la ayuda de especialistas que tengan la disposición de ir a Caracas para ser entrenados por el Centro Nacional de Hemofilia, para

trabajar en una unidad completa que trate a los pacientes zulianos con esta enfermedad. En el evento estuvo presente un equipo multidisciplinario de Caracas que trata a los pacientes hemofílicos de una manera integral. Hace algunos años era una enfermedad con un muy mal pronóstico, los pacientes llegaban a la muerte. Hoy en día en Venezuela existen métodos que ayudan a un paciente a llevar una vida lo más normal posible y su sobrevivencia es muy alta, pues de la mano de terapias y dejando atrás las tranfusiones de sangre se ha logrado que los enfermos lleguen a la vejez con una esperanza de vida. En el Zulia está la Asociación Zuliana de Hemofilia y cuenta con un tratamiento que consiste en la inyección del factor ausente en estos pacientes de manera de compensar su falta. Hoy culminan estas jornadas que prometen concienciar a todos los involucrados en este complejo mundo de la hemofilia.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela ya está lista para enfrentar mañana a Brasil en San Cristóbal

Los estamos esperando El cancerbero Renny Vega goza de la confianza de César Farías para estar en el arco. Roberto Rosales va por el lesionado Gerson Chacón. Dunga también definió su alineación titular. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

unque no ha sido confirmado por César Farías, el once de Venezuela ya está decidido. Al final, el DT sigue confiando en Renny Vega para resguardar los tres palos ante Brasil mañana en San Cristóbal. El rival es un equipo ofensivo y que, aunque no lo quieran reconocer, viene a sacarse la espinita de Boston, sin embargo esto no cambia los planes de Farías. El DT utilizará el esquema 4-23-1, en el cual Roberto Rosales ocupará el lugar del lesionado Gerson Chacón por la derecha.

Al joven lo acompañarán en la zaga Jorge Rojas, por izquierda; y como centrales José Manuel Rey junto con Pedro Boada. Más adelante jugarán Miguel Mea Vitali y Franklin Lucena, quienes se encargarán de cuidarle las espaldas a los carrileros. Los tres medios ofensivos serán Ronald Vargas, Juan Arango y Alejandro Guerra, quien le ganó el cupo a César González. Como única punta aperecerá Giancarlo Maldonado, aunque esto no cambia el objetivo de ir por los tres puntos. “Vamos con esa intención, pero sabemos que es una selección histórica, que ha recibido apenas cuatro goles, que está de

LA CIFRA

2-0

El resultado con el que la vinotinto venció al “scratch” en junio pasado, en Boston, con tantos de Vargas y Maldonado.

segundos en la eliminatoria, pero tenemos nuestras posibilidades en un juego donde siempre es de once”, explicó Farías. Dunga también está claro El entrenador campeón de la Copa América, Carlos Dunga tampoco ha confirmado su alineación contra Venezuela. Sin embargo, en los últimos entrenamientos realizados por el “Penta”, el ex capitán brasileño ha mantenido el mismo once. Julio César en el arco, línea de cuatro con Maicon, Lucio, Juan y Kléber, el mediocampo con Josué, Elano, Gilberto Silva y Kaká, y la temible delantera con Adriano y Robinho.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

COLISTAS

Necesitados de puntos los neogranadinos reciben hoy a Paraguay por las eliminatorias

Bolivia-Perú: se enfrentan dos urgidos

Colombia reta al líder en “El Campín”

Agencias Bolivia y Perú se enfrentarán hoy en La Paz urgidos de una victoria para salir del fondo de la clasificación de las eliminatorias sudamericanas en la novena jornada del certamen. Los dirigidos por Jose Chemo del Solar llegarán al estadio Hernando Siles de La Paz, situado a 3.600 metros sobre el mar, dos horas antes del encuentro para minimizar los efectos de la altura, un tema que, según su colega boliviano Erwin Platini Sánchez “no significa nada” descartando una ventaja para su equipo. Suspendido Platini Sánchez, que seguirá el encuentro desde la tribuna para cumplir con una sanción impuesta por la Fifa por su expulsión en el partido frente a Ecuador en Quito, no quiso hoy revelar la alineación que pondrá en la cancha para enfrentar a la selección inca. Tras ocho jornadas de las eliminatorias sudamericanas, la selección verde es colista con cinco puntos, doce menos que el líder Paraguay y está a sólo dos puntos de Perú y Venezuela, por lo que una victoria sería fundamental para escalar en la tabla de posiciones.

PROBABLES FORMACIONES Bolivia: Carlos Arias; Abdón Reyes, Ronald Rivero, Ronald Raldes, Enrique Parada; Wálter Flores, Ronald García, Joselito Vaca, Pablo Escóbar; Joaquín Botero y Marcelo Martins. DT: Erwin Sánchez. Perú: Leo Butrón; Amilton Prado, Carlos Zambrano, Walter Vílchez, Juan Vargas; Rainer Torres, Paolo De la Haza, Piero Alva, Daniel Chávez; Juan Carlos Mariño y Johan Fano. DT: José del Solar. Hora: 2:30 pm (Hora Venezuela)

POSICIONES Equipo Paraguay Brasil Argentina Chile Uruguay Colombia Ecuador

Pts. 17 13 13 13 12 10 9

PJ 8 8 8 8 8 8 8

G 5 3 3 4 3 2 2

E 2 4 4 1 3 4 3

P 1 1 1 3 2 2 3

Dif. 10 7 6 1 10 -3 -4

Venezuela Perú Bolivia

7 7 5

8 8 8

2 1 1

1 4 2

5 -4 3 -11 5 -12

Los dirigidos por Eduardo Lara se ubican en el sexto puesto. Wason Rentería y Freddy Montero salen en la delantera. Paraguay llegó a Colombia con dos dudas.

PROBABLES FORMACIONES Colombia: Agustín Julio; Camilo Zúñiga, Amaranto Perea, Mario Yepes, Pablo Armero; Freddy Guarín, Gerardo Bedoya, Fabián Vargas, Giovanny Hernández; Wason Rentería y Freddy Montero. DT: Eduardo Lara. Paraguay: Justo Villar; Darío Verón, Julio César Cáceres, Paulo Da Silva, Enrique Vera; Aureliano Torres (Claudio Morel), Édgar Barreto, Víctor Cáceres, Christian Riveros; Salvador Cabañas y Nelson Haedo (Óscar Cardozo). DT: Gerardo Martino. Árbitro: Pablo Lunati de Argentina. Estadio: El Campín de Bogotá. Hora: 6:50 pm. Transmisión: Meridiano TV.

Agencias

a selección colombiana de fútbol, necesitada de puntos, espera sorprender hoy al líder de las eliminatorias sudamericanas, Paraguay, de la mano del nuevo entrenador Eduardo Lara, quien espera solucionar la falta de gol que aqueja a su equipo con Wason Rentería y Freddy Montero. Con una combinación de experiencia y juventud, el seleccionador Lara confía en sacar un buen resultado frente al ‘todopoderoso’ Paraguay, que, con 17 puntos, es líder solitario de la eliminatoria, con una ventaja de cuatro unidades sobre los rivales que le siguen, Brasil, Argentina y Chile. Colombia, por su parte, marcha en la sexta casilla con 10 puntos. Lara ha manifestado que está tranquilo y con el grupo listo para

Eduardo Lara debutará hoy con la selección cafetera ante el líder Paraguay en las eliminatorias al mundial Sudáfrica 2010.

el compromiso que se disputará hoy en el estadio Nemesio Camacho, El Campín de Bogotá. Con anticipación y sin ningún misterio, el estratega colombiano entregó la nómina titular con la que jugará mañana, en la que le dio una vez más su confianza el portero Agustín Julio, además de apostar en defensa con los experimentados Amaranto y Mario Al-

berto Yepes, del PSG francés. Además confirmó que el hombre de las ideas y la creación seguirá siendo Giovanny Hernández, mientras que para solucionar la falta de gol el entrenador depositó su confianza en Wason Rentería y en el actual goleador del torneo colombiano, Freddy Montero. Por su parte, Paraguay arribó anoche a territorio colombiano con

dos dudas en su nómina titular. El lateral Claudio Morel, aquejado de una lesión en la rodilla derecha, y el delantero Nelson Haedo, quien padece una fatiga muscular. Estas dudas no le han permitido al seleccionador Gerardo Martino confirmar los once con los que enfrentara a Colombia. Paraguay ya había perdido a su estelar delantero Roque Santa Cruz, del Blackburn inglés, por lesión.

La albiceleste tiene cuatro partidos sin ganar en premundial

PROBABLES FORMACIONES

Argentina y Uruguay necesitan la victoria

Argentina: Juan Pablo Carrizo; Javier Zanetti, Nicolás Burdisso, Martín Demichelis y Gabriel Heinze; Cristian Ledesma y Javier Mascherano; Lionel Messi y Juan Román Riquelme; Carlos Tevez o Sergio Agüero y Diego Milito. DT: Alﬁo Basile. Uruguay: Juan Castillo; Jorge Fucile, Diego Lugano, Diego Godín y Martín Cáceres; Maximiliano Pereira, Diego Pérez, Walter Gargano y Cristian Rodríguez; Luis Suárez y Sebastián Abreu. DT: Oscar Tabarez. Árbitro: Carlos Torres (Paraguay). Estadio: Monumental de Buenos Aires. Hora de inicio: 4:40 pm. Transmisión: Meridiano TV.

Agencias Argentina buscará hoy ante Uruguay reencontrarse con la victoria, algo que en todo este año no pudo conseguir en el 2008, en un partido correspondiente a la novena fecha de las eliminatorias para el Mundial de Sudáfrica 2010. Argentina se encuentran tercera con 13 puntos, mientras que Uruguay ocupa la quinta posición con 12 puntos. La selección argentina en este 2008 jugó cuatro partidos por la eliminatoria y los empató todos: Ecuador (1-1), Brasil (0-0), Paraguay (1-1) y Perú (1-1). La última victoria de los dirigidos por Basile en la eliminatoria sudamericana fue el 17 de noviembre de 2007, cuando superó 3-0 a Bolivia. Tres días después el combinado albiceleste perdió con Colombia, en Bogotá, (2-1) y en consecuencia hace cinco partidos que no logra sumar de a tres puntos. Por su parte, Uruguay llega a este partido luego de empatar sin goles con Ecuador, en el estadio

La dupla Messi-Agüero buscará darle el primer triunfo a Argentina en este 2008 en partidos de eliminatoria.

Centenario, y antes había sorprendido al superar a Colombia en condición de visitante. Mirando a futuro Para Argentina este encuentro podría ser clave pensando en el futuro, porque sino llega a ganar podría llegar a entrar en zona de no clasificar al Mundial y después estará obligada a conseguir un buen resultado ante Chile, en Santiago, el miércoles que viene. Este equipo, que en el comienzo

del nuevo ciclo había demostrado una identidad de juego, algo que se plasmó en la Copa América de Venezuela donde tuvo muy buenos partidos, parece que de golpe cambió pese a tener los mismos jugadores. Para este partido Basile ensayó con varios equipos, probó con una línea de tres en el fondo, con los “chiquitos” de punta y con un referente de área como Diego Milito, pero todavía tiene muchas dudas en cuanto a la formación que sal-

drá a la cancha esta tarde. Los uruguayos llegarán a la cancha de River tratando de aguantar al seleccionado argentino en el comienzo, sabiendo que si los de Basile no marcan un gol rápido la gente comenzará a impacientarse, algo que puede jugarles a favor. El seleccionado de Oscar Tabárez tiene una baja sensible, como lo es la del delantero Diego Forlán, ausente por lesión.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Hoy partirán rumbo El equipo amazónico aterrizó en Maracaibo a las 8:25 de la noche a San Cristóbal. Recibieron trato especial de inmigración. Dunga está descontento.

La lluvia recibió a Brasil

Ernesto Vera S. / Agencias

LA CIFRA

(Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

as repetidas lluvias de las noches marabinas recibieron ayer al pentacampeón mundial, Brasil a su llegada al Aeropuerto Internacional de La Chinita de estas tierras, las cuales serán su escala antes de su viaje hoy a San Cristóbal donde chocará mañana con Venezuela por una nueva fecha de Eliminatorias. La verdeamarelha, encabezada por su técnico Dunga y su estelar jugador Kaká, aterrizaron en suelo zuliano a las 8:25 de la noche, y una vez bajados del avión abordaron la unidad de transporte que los esperaba a poco más de 10 metros de la aeronave que los transportaba. El equipo recibió trato especial debido a las condiciones meteorológicas, por lo que no hicieron ni siquiera la obligada escala en inmigración. Un funcionario nacional los acompañó para el papeleo respectivo a bordo de la unidad de transporte. Hoy, a las 12:15, abandonarán el Hotel del Lago para tomar vuelo rumbo al estado Táchira. Descontento El entrenamiento final antes de embarcar rumbo a Venezuela, según reseñó AFP, no fue del agrado

La cantidad de goles que suma de por vida el posible once titular brasileño.

El técnico Dunga no se mostró satisfecho luego de la práctica de ayer en la que suplentes y titulares empataron a cero goles. Kaká será el único enlace en la mitad del campo para enfrentar a Venezuela mañana en San Cristóbal.

del cuerpo técnico debido a que terminó con un magro empate sin goles entre los titulares y suplentes del scratch. “Yo no mido el entrenamiento por los goles anotados sino por las jugadas que se han creado”, dijo el entrenador Dunga, quien volverá a contar con Kaká como cerebro del equipo. El astro del AC Milan tendrá como compañeros en el medio-

campo a Josué, Elano y Gilberto Silva, por lo que se vio en las prácticas realizadas en el centro de entrenamiento Granja Comary, a unos 80 km de Rio de Janeiro. “Para mí, Elano es un volante armador que busca los laterales del campo y se planta bien. Lo importante es tener la mayor cantidad de jugadores posibles detrás de la línea del balón. Ese es el fútbol moderno aunque algunos no lo

Hoy se disputará la tercera jornada de eliminatorias europeas

Francia y Portugal al borde de la catástrofe empate sin goles en el duelo en la pasada Eurocopa, examina el estado de Francia y el panorama de su técnico Raymond Domenech. La inestabilidad de su comienzo, con la derrota ante Austria y el triunfo frente a Serbia, ha dejado pendiente del devenir el proyecto galo, que ha asumido una paulatina reconversión generacional.

El delantero Ben Arfa recibió la conﬁanza de parte del técnico Raymond Domenech.

Agencias La presión que amenaza el trayecto de Francia y Portugal hacia la Copa del Mundo 2010 alienta la situación de la próxima estación competitiva, prevista para este fin

de semana, en el que Rusia pone a prueba las dudas de Alemania mientras España visita a Estonia para elevar a veintiséis su carácter de invicta. El reencuentro oficial con Rumanía, cuatro meses después del

La cuerda floja Un mal resultado con el conjunto rumano volverá a poner en el alambre a Domenech; especialmente si Austria pierde contra las Islas Feroe. Francia, entonces, sería la última del Grupo 7. Una situación similar padece Portugal. Los primeros encuentros de la clasificación hacia Sudáfrica 2010 no han aliviado la decepción de la última Eurocopa. Las dudas invaden al conjunto del técnico Carlos Queiroz, responsable del

acepten”, dijo Dunga en respuesta a quienes le critican su postura táctica bastante conservadora. El arquero Julio César, fue otro de los jugadores que entabló conversación con la prensa internacional y estimó en cambio que Brasil puede tornar a su favor el optimismo de los venezolanos. “Sabemos de nuestras responsabilidades ante Venezuela debido a que ellos nos ganaron en

aquel amistoso y tendrán mucho optimismo”, dijo el arquero. “La hinchada va a llenar el estadio y esto nos da todo para jugar bien ya que ellos jugarán más abiertos. Cuando vienen a jugar acá se cierran mucho”, comentó quien sería titular mañana frente a nuestro país. La victoria de Brasil ante Venezuela es considerada necesaria no solo para mejorar en la tabla sino también para ganarse a la hinchada que le ha dado la espalda al equipo de Brasil, especialmente en Río de Janeiro en donde el miércoles los auriverdes se las verán con Colombia. En la fecha anterior ante Bolivia el público carioca apenas cubrió la mitad del Estadio Joao Havelange de Río de Janeiro y, para colmo, la selección de Brasil volvió a decepcionar y no salió del 0-0 ante el peor equipo del clasificatorio suramericano.

JORNADA EUROPEA Grupo 1 Hungría - Albania Dinamarca - Malta Suecia - Portugal

Grupo 5 Bélgica - Armenia Turquia - Bosnia-Herz. Estonia - España

Grupo 2 Luxemburgo - Israel Suiza - Letonia Grecia - Moldavia Grupo 3 Polonia - República Checa San Marino - Eslovaquia Eslovenia - Irlanda del Norte

Grupo 6 Inglaterra - Kazajistán Ucrania - Croacia Grupo 7 Rumanía - Francia Feroe - Austria Serbia - Lituania Grupo 8 Georgia - Chipre Bulgaria - Italia

Grupo 4 Alemania - Rusia Finlandia - Azerbaiyán Gales - Liechtenstein nuevo proyecto. Le urge un triunfo a Portugal, que acude a Solna para medirse a Suecia; sobre todo tras el revés encajado como local en la visita de Dinamarca, que recibe a Malta con

Grupo 9 Escocia - Noruega Holanda - Islandia. la intención de mantener el liderato del Grupo 1 que comparte con Albania, que espera a Hungría. En otros dos cotejos importantes Alemania recibe a Rusia, mientras que España visita Estonia.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

El inicialista cubano está dispuesto a realizar lo que sea necesario

BREVES

Bárbaro Cañizares: “Este año quiero clasiﬁcar a las Águilas” Conoce poco de la liga venezolana. Está en un 75 % de sus condiciones físicas. Terminó el año en Triple A. Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a primera impresión para cada una de las distintas figuras que se va incorporando a las Águilas del Zulia es la misma: optimismo por la gran cantidad de talento que se observa en el equipo. Bárbaro Cañizares, uno de los importados que se integraron esta semana al club, tiene confianza en el material que ha visto hasta los momentos. “Este año quiero clasificar a las Águilas. Me han gustado los peloteros que he visto hasta los momentos. Los venezolanos Gerardo Parra, Luis Bolívar, Ronald Acuña, Juan Camacho me han demostrado que son buenos jugadores, y mis compañeros de equipo me hablan muy bien de Carlos González, Alberto Callaspo y del lanzador prospecto Henry Rodríguez”, aseveró. Este inicialista por naturaleza viene de jugar en Doble A y Triple A con la organización de los Bravos de Atlanta, organización para la que conectó sobre .301 con 13 jonrones e impulsó 66. “Me siento cómodo jugando en

IVÁN LUGO

Prácticas importantes Desde un principio la organización de Atlanta le aconsejó al cubano que jugara en Venezuela, especialmente con las Águilas del Zulia, dada la relación existente entre el mánager aguilucho y este equipo en el norte. “A mí me gusta tener actividad todo el año. Tengo que seguir agarrando experiencia y necesito jugar todos los días. Mi aspiración para el próximo año es jugar en Triple A y tratar de subir a las Grandes Ligas”, mencionó el derecho. Cañizares se unió con sus compañeros, luego de tres semanas de haber culminado su participación en el norte, y la novena naranja confía en su poder para ser usado en el cuarto orden en la lineup. “Estoy en buenas condiciones, me siento en un 75 por ciento de mis condiciones físicas. En el béisbol estás unos días sin jugar y pierdes el tiempo en el swing, llegas atrasado, por eso es que estas prácticas son importantes. Lo bueno es que aquí cada uno puede decirles a los coaches si necesitan tiempo extra en algo, si quiero coger más rollings o si creo que necesito más tiempo en la caja de bateo. Estos tres días que faltan lo usaré para llegar en forma y estar listo para el inicio de la temporada”, finalizó Cañizares.

Gustavo Pérez.- El mánager Buddy Bailey se inclinó por la experiencia y jerarquía para establecer la rotación que utilizará en la primera semana del inicio del campeonato. El zurdo Horacio Estrada será el abridor en el encuentro inaugural contra las Águilas del Zulia. Seguido de Estrada, le corresponderá a Rosman García ante los Bravos de Margarita, el viernes 17 frente al Magallanes lo hará el importado Rich Hill y contra los Leones del Caracas el abridor será Kyle Middleton. Anoche se incorporó a las prácticas el antesalista Luke Hughes.

TIBURONES Cañizares sería teóricamente el cuarto bateador en el lineup de Eduardo Pérez.

TIPS NARANJAS *Ayer en la tarde y en el transcurso del día de hoy estarán visitando la oficina aguilucha los peloteros que aún no han firmados sus contratos. El proceso se atrasó por el viaje a la capital del gerente general, Luis Rodolfo Machado, para la presentación del campeonato 2008-2009. *Las Águilas jugarán hoy ante la selección de Machiques, en ese municipio. Mañana en Santa Rita ante la representación de dicha zona del estado Zulia.

Henry Blanco debutará el 17 El receptor Henry Blanco, quien fue firmado como principal incorporación por los Bravos de Margarita, debutará el próximo 17 de octubre cuando este equipo haga su debut en el estadio Guatamare de Porlamar frente a los Caribes de Anzoátegui. El ex capitán de los Leones del Caracas tiene previsto arribar a Venezuela este sábado luego de su temporada en las Grandes Ligas con el uniforme a rayas de los Cachorros de Chicago.

Estrada para el primer juego

la primera base, pero voy a estar donde sea necesario por el bien del equipo y como lo disponga el mánager Eduardo Pérez”, destacó el toletero antillano.

El juego de pretemporada contra Cardenales fue suspendido por lluvia

Agencias

TIGRES

La de Blanco sería la última incorporación en las filas de Phil Reagan, además del receptor Jean Carlos Boscán, quien pese a que era esperado desde el pasado 29 de septiembre aún no se ha hecho presente en los entrenamientos. Suspendida pretemporada El primer juego de pretemporada de una serie de tres entre Bravos de Margarita y Cardenales de Lara que se iba a llevar a cabo en la localidad de Sanare, en el estado Lara, quedó suspendido por las lluvias en esta zona del país.

Para este hoy esta pautado el segundo de la serie, pero en la localidad de Quibor, a partir de las 2:00 de la tarde. Ayer se unió al equipo el jugador de cuadro Rainer Olmedo, quien viene de actuar en Triple A con el equipo Columbus Clippers, perteneciente a los Nacionales de Washington, igualmente llegó el tercera base e inicialista Yurendell de Caster lo mismo que el lanzador derecho Kasey Olemberger. Los insulares tienen pautado para su primer juego de la temporada a Jesús Silva como abridor.

Completan cuota de importados Gustavo Pérez.- Ayer llegaban en horas de la noche el lanzador Stephen Randolph y los jugadores de posición Ben Harrison y Jeff Baisley, completando los ocho importados en territorio nacional. El campocorto Luis Hernández estará actuando desde el primer día de la temporada y los salados desmintieron una posible transacción del receptor Max Ramírez por el jardinero Franklin Gutiérrez.

ÁGUILAS

Última práctica será el lunes

Phil Reagan tiene a su equipo completo a la espera del receptor criollo.

Gustavo Pérez.- El próximo lunes, a las nueve de la mañana las Águilas del Zulia, realizarán su última práctica en el estadio Luis Aparicio “El Grande” antes de partir a su primera gira de la temporada regular. El único pelotero con problemas físicos (problemas de rodilla) hasta los momentos es el novato Luis Guillén.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Se reestructura el comité organizador venezolano de cara al Clásico Mundial de béisbol

LAS TRABAS

Camino libre para la solución AP

“Ya todo está encaminado”, dijo ayer Zerpa. Volverá Liprobéisbol. Sojo escogerá a su cuerpo técnico. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

a turbulencia que sacudía el vuelo de Venezuela hacia el segundo Clásico Mundial de Béisbol se está alejando y en el horizonte se avizora un camino despejado . La “autoreestructuración” del comité organizador venezolano empezó a dar los resultados esperados por todos y desde ayer se comenzaron a escuchar voces de tranquilidad en la cabina. Incluso, los tripulantes de la aeronave vinotinto comenzaron a instalarse en sus asientos, liderados por Magglio Ordóñez, el primero de los que se había intentado tirar en pleno viaje. “Ya todo está encaminado”, dijo ayer Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Béisbol. “Todo está arreglado y vamos en vías de mostrar nuestra mejor representación en el verdadero Mundial del béisbol”, agregó el dirigente, quien estaba en el ojo de huracán en las últimas semanas.

La selección venezolana será conformada por los mejores exponentes de las Grandes Ligas, entre ellos Magglio Ordóñez. Se anunció que el equipo utilizará el mismo uniforme.

“Hemos arreglado la mayoría de los puntos que estaban provocando los problemas. Las últimas conversaciones fueron bien productivas”, resaltó Zerpa. El máximo líder de la pelota amateur en la nación hizo referencia al encuentro que sostuvo antenoche con la ministra del deporte, Victoria Mata, y Magglio Ordóñez. “Pusimos las cartas sobre la mesa. De hecho logré arreglar de muy buena manera las diferencias con Magglio, a quien le reconfirmo mis respetos”, comentó.

“Esta reunión ha sido de mucho provecho para buscar una salida a los problemas”, afirmó Ordóñez, según lo refleja un comunicado de prensa de MinDeportes. En el cónclave surgieron los primeros pasos a seguir y la reestructuración del comité organizador será el punto de partida. “Habrá un representante del ministerio, otro de los jugadores, que no será activo, además de un secretario de viajes que hable inglés”, explicó Zerpa, quien seguirá al frente de la comitiva.

También habrá espacio para una representación de Liga Profesional de Béisbol, la segunda en tomar el “paracaidas”, detrás de Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano. Liprobéisbol estaría nominado por su presidente, José Grasso Vecchio, quien a mostrado la disposición de regresar. “Sin ellos (Liprobéisbol) sería difícil. Tienen la experiencia y las herramientas y serán un gran aliado”, enumeró Zerpa, quien ratificó a Luis Sojo como mánager.

La principal queja de los jugadores era la logística. “Se arreglara todo lo relacionado con alimentación, viajes, itinerarios, hoteles, entradas a los juegos y atención a familiares”, dijo Zerpa. Por el tema de la comercialización, Zerpa dijo que uno de los patrocinantes fuese “Citgo” y que sólo aceptaran “apoyo” gubernamental. Anunció que el jueves darán todos los detalles acordados. “Los jugadores darán buenas noticias”.

“De hecho será el encargado de seleccionar a su cuepo técnico y de ayudantes”, confirmó el directivo principal, quien asomó la posibilidad de contar con la figura del gerente general. Los diálogos cara a cara permitieron que se retomara el plan de vuelo inicial y único, que no es otro que el país tenga su mejor representación en la cita. “Todos los peloteros queremos jugar el Clásico y Magglio Ordóñez también va estar defendiendo el uniforme Venezuela en Toronto”, señaló el jardinero derecho. De acuerdo con lo conversado, Ordóñez se reunirá en las próximas horas con sus colegas para transmitirles los acuerdos logrado. “Lo que escuché me deja tranquilo y satisfecho”, señaló el jugador. El Clásico está a la vista.

El mánager dijo que “es hora de trabajar”

OLÍMPICOS

Luis Sojo: “Debemos dejar atrás los malos ratos que han pasado”

Tienen en mente cambiar reglas del béisbol para conseguir el regreso AP

ABN Es hora de trabajar en función de iniciar la conformación de la selección nacional de Venezuela, que debe participar en el Mundial de Beisbol del 2009. Así lo afirmó el mánager ratificado de la selección nacional de beisbol, Luis Sojo, durante la práctica nocturna realizada antenoche en el estadio Barquisimeto por Cardenales de Lara, equipo que conduce Sojo en la pelota venezolana. “Es hora de trabajar”, dijo Sojo. “Debemos dejar atrás los malos ratos que han pasado”, agregó el mánager sobre los problemas que enfrentaron para poder conformar la selección nacional. Aunque el Clásico Mundial está a seis meses de iniciarse, todavía hay tiempo para constituir un buen equipo que represente dignamente al país, aseveró el estratega.

Sojo estaría acompañado por Concepción, Galarraga, Aparicio, Trillo o Armas.

Cree que todo se está arreglando y eso es lo más importante para el bien del país, señaló Sojo al hacer referencia al comunicado de la Federación de Beisbol de Venezuela (FBV), en el que se expresó la disposición de llevar al equipo al Mundial.

“Eso significa que se están aclarando las cosas. Eso debió haber sucedido hace tiempo. Al fin y al cabo es lo más importante” dijo. Ratificó su optimismo de conformar un equipo competitivo que vaya con disposición y garra en el Clásico de marzo de 2009.

Agencias El presidente de la Confederación Panamericana de Beisbol, el panameño Eduardo de Bello, afirmó ayer que si ese deporte quiere regresar a los Juegos Olímpicos, deberá reformarse y, entre otras cosas, reducir la duración de los partidos. “Hemos estudiado cambios, como quitar el calentamiento de los lanzadores entre entradas. El béisbol es el único deporte en el que los jugadores calientan durante el juego y bien podrían hacer ese trabajo en la banca”, señaló. De Bello, quien participa en la Asamblea de la Organización Deportiva Panamericana en Acapulco, México, agradeció la presencia en la reunión del presidente de la Federación Internacional de Beisbol, Harvey Schiller, quien pidió apoyo para regresar ese deporte a los Juegos Olímpicos. “Es nuestra prioridad y hace-

mos un trabajo intenso. La tarea es difícil, pero insistimos porque el deporte representa mucho para gran parte de la juventud del mundo”, dijo el dirigente a la prensa. Si el béisbol regresa a los Juegos, su torneo deberá ser con los mejores jugadores del mundo, según De Bello, quien habló de conversaciones entre la Federación Internacional y las Grandes Ligas para permitir la presencia de algunos de los mejores profesionales con sus selecciones. “Es difícil porque los Juegos coinciden con la temporada de Ligas Mayores, pero algo se puede hacer”, agregó. El beisbol fue admitido en los Olímpicos en Barcelona 1992. Cuba ganó esos y en Atlanta 1996. Estados Unidos se impuso en Sydney 2000, Cuba recuperó el cetro en Atenas 2004 y Corea del Sur se lo arrebató en Beijing 2008, en el último torneo en el que la disciplina apareció en el programa.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

Shane Victorino remolcó cuatro carreras para los ganadores

DODGERS

Filis pusieron la serie 2-0

Andruw Jones quiere seguir

Filadelfia no se dejó presionar por los Dodgers. Lidge salvó su segundo. Mañana es el tercer juego. AP

El lanzador Brett Myers se lució con el madero mucho más que en el montículo.

rett Myers lució mejor con su bate que en la lomita, al irse de 3-3 con tres carreras impulsadas y el hawaiano Shane Victorino remolcó cuatro carreras para que los Filis de Filadelfia derrotaran ayer por 8-5 a los Dodgers de Los Ángeles. Los Filis tomaron ventaja de 2-0 en la serie por el campeonato de la Liga Nacional ante los Dodgers de Los Ángeles, que ganará el equipo que gane los primeros cuatro de un máximo de siete partidos. El dominicano Manny Ramírez, pegó un cuadrangular de tres carreras en la cuarta entrada para los Dodgers, que se vieron abajo

en el marcador casi en el comienzo por una actuación para el olvido de su abridor, Chad Billingsley (0-1). El piloto de los Filis, Charlie Manuel, pese a encontrarse de luto por el fallecimiento de su madre la mañana del viernes, estuvo en la caseta con su equipo. Tanto los peloteros como los entrenadores de ambos equipos le ofrecieron sus condolencias antes del comienzo del partido.

Equipos C Los Ángeles 5 Filadelﬁa 8

H 8 11

E 1 1

G: B. Myers (1-0) P: C. Billingsley (0-1) S: B. Lidge (2)

PRÓXIMO JUEGO Mañana 12/10/08 Filadelphia (Moyer 16-7) en LA Dodgers (Kuroda 9-10) *7:52 pm (Hora venezolana)

Agencias El jardinero curazoleño Andruw Jones ratificó ayer en medio de las series de campeonato de la Liga Nacional que “le gustaría quedarse una temporada más con los Dodgers de Los Ángeles” con los cuales dice sentirse en deuda después de una muy mala campaña con el conjunto californiano. “Han sido una mala temporada y una pésima temporada, todo junto”, destacó Jones según el rotativo Los Ángeles Times. “Necesito una buena temporada para mostrar todo el béisbol que todavía tengo para dar como jugador de todos los días, es como un pago para toda la gente”, comentó el otrora jardinero superestrella de los Bravos de Atlanta. Jones, quien se perdió este año más de la mitad de la temporada por problemas en su rodilla cobrará 15 millones de dólares en el año 2009. Durante esta zafra bateó apenas para .158 causando decepción dentro de la afición de los Dodgers.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Matsuzaka lanzó partido sin imparables hasta el séptimo episodio

Boston ganó el primero E

l japonés Daisuke Matsuzaka se mostró dominante en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Americana, al llevar anoche a los Medias Rojas de Boston a derrotar por blanqueada de 2-0 a los debutantes Rays de Tampa Bay. Matsuzaka contuvo a los Rays sin permitirles un solo imparable hasta la séptima entrada y los actuales campeones de la Serie Mundial jugaron un poco mejor en casi todos los aspectos. El derecho solo permitió libertades de parte de Akinori Iwamura, Upton Crawford y Cliff Floyd. Por los Rays el venezolano Dioner Navarro no pudo conectar de hit en cuatro turnos. Jed Lowrie rompió un empa-

te sin anotaciones al conectar un elevado de sacrificio y Kevin Youkilis remolcó otra carrera con un doblete en la séptima entrada que se le escapó del guante al jardinero izquierdo Carl Crawford. Los Medias Rojas derrotaron al mejor equipo local de las Grandes Ligas en su propio estadio del Tropicana Field. Equipos C H Boston 2 7 Tampa 0 4 G: D. Matsuzaka (1-0) P: J. Shields (0-1) S: J. Papelbon (1)

E 0 0

Próximo juego Hoy 11/10/08 Boston (Beckett 12-10) en Tampa Bay (Kazmir 12-8) 7:37 pm * Hora venezolana

EX PELOTERO

Detenido José Canseco AP

El antesalista Kevin Youkilis empujó una carrera y fue el mejor a la ofensiva al batear de 4-3. Jason Bay volvió a destacar con el madero. El venezolano Dioner Navarro sin suerte en cuatro turnos. AP

El japonés Matsuzaka ponchó a nueve bateadores en siete entradas de labor.

José Canseco estuvo detenido durante casi 10 horas por las autoridades migratorias, luego de que fuera detenido al intentar ingresar con un medicamento para la fertilidad desde México, dijo su abogado ayer. Canseco fue detenido en el cruce fronterizo de San Ysidro antiayer, luego de que fue revisado su vehículo y se encontró gonadotropina coriónica humana, cuya posesión es ilegal si no se tiene una receta médica, dijo su abogado Gregory Emerson. Emerson se negó a decir si Canseco, que reconoció usar esteroides en un libro del 2005, donde acusó de ello a varias otras figuras del béisbol, estaba en posesión de la droga, cuyo uso en hombres está prohibido por la Agencia Mundial Contra el Dopaje. El medicamento ayuda a restaurar la producción de testosterona perdida por consumidores de esteroides. El diario New York Daily News ya había informado previamente sobre la detención. Una vocera de la oficina del Servicio de Inmigración y Aduanas, Virginia Kice, dijo que se le ordenó a Canseco el presentarse ante una corte federal en San Diego, “con relación con una supuesta violación por contrabando” el jueves, en la frontera sur de Estados Unidos.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

El mánager de Águilas Eduardo Pérez llegó a Maracaibo y se unirá hoy a las prácticas Pérez confesó que le ofreció el cargo de coach de bateo a Andrés Galarraga. Mañana hay jornada nocturna. David Austen, el octavo imporEstán completos tado, dijo presente.

“Vengo a ganarlo todo” IVÁN LUGO

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on mucho ánimo, sin presiones, pero si con grandes expectativas por su primera experiencia como mánager en Venezuela, llegó anoche a Maracaibo Eduardo Pérez, quien este año será el dirigente de Águilas del Zulia. El nacido en Ciudad Ojeda no ocultó su emoción por la oportunidad que le brindará la novena rapaz. “Este era uno de mis sueños y el primer paso para llegar como mánager hasta las Grandes Ligas. Creo que la presión depende de cada quien, y las presiones que ustedes (periodistas) vayan a poner sobre mi no me va a influir en nada. El fanático es muy exigente aquí en Maracaibo, pero sin embargo estoy tranquilo. Vengo a ganarlo todo”. Sin pensarlo mucho, y de manera muy directa explicó su forma de jugar. “Muy agresivo y basándome mucho en el picheo, allí vamos a enfatizarnos más que en cualquier cosa. La agresividad en las bases también es otro punto clave”. No descartó cambios en su cuerpo de lanzadores, sobre todo cuando se le preguntó sobre los abridores criollos. “Allí estamos fallando y estoy consciente de la situación. Apenas vamos a comenzar la temporada y podemos hacer algunos cambios, la idea es ver primero, sentarnos hablar y luego

Eduardo Pérez ya está en Maracaibo y dijo que jugará agresivo para llevar a las Águilas a la postemporada.

ver que hueco tenemos que tapar. Tenemos un grupo de muchachos nuevos que nos pueden ayudar, pero todo es cuestión de sorpresas que nos puedan dar”. Habló con Galarraga A Eduardo Pérez se le ocurrió una idea hace cuatro días, que sorprendió por el personaje involucrado. Le ofreció el cargo de coach de bateo de Águilas a Andrés Galarraga. “Se lo propuse a ver que tal, pero él tiene algunos problemas en Venezuela y prefirió decirme que no. Él quiere regresar al béis-

bol venezolano, pero necesita su tiempo”. Cronograma En medio de la conversación con VERSIÓN FINAL, Pérez recibió una llamada de su coach de banca Heberto Andrade, quien le informó sobre el cronograma de actividades para este fin de semana. El coach de bullpen interrumpió a Andrade para decirle que necesitaba practicar sobre todo de noche y que para el juego programado el domingo en La Rita,

enviará sólo a los jugadores de la Liga Paralela. “No hemos practicado de noche, y la mayoría de los juegos la semana que viene son nocturnos. Mañana (hoy) practicamos a las nueve de la mañana, esta será la más importante porque vamos a trabajar en las señas y jugadas especiales”, destacó el estratega emplumado. Asimismo, el domingo a las seis de la tarde coordinará con su cuerpo técnico. El lunes, antes de viajar realizará un entrenamiento suave de dos horas.

El lanzador David Austen llegó anoche a Maracaibo junto al mánager zuliano Eduardo Pérez. Austen, quien viene de lanzar en Ligas Menores con los Angelinos, completa la nómina de ocho importados y hoy se unirá a los entrenamientos en el Luis Aparicio. “No tengo referencias de la liga, pero se que es muy competitiva. Me gustaría quedarme como lanzador abridor, pero todo dependerá de los requerimientos del equipo. En el camino veremos que pasa”.

LEO

709 ZULIA

CHANCE

PERMUTA

229

088

030

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 27

A beneﬁcio de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer los artistas se reunen en el Camlb

La ﬁesta de la Fiaam inunda a Maracaibo

RICARDO ORTEGA

Los homenajeados son Francisco Bellorín y Alirio Palacio. Más de 500 obras integran la exposición. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) fue el escenario para inaugurar la V Edición de la Feria Internacional de Arte y Antiguedades de Maracaibo (Fiaam) 2008 a beneficio de la Fundación Amigos del Niños con Cáncer. La Sala de Artes Escénicas del Camlb recibió antenoche a miles de invitados regionales, nacionales e internacionales, entre pintores, escultores, políticos, periodistas, profesores, entre otros personajes amantes del arte. La bienvenida a los asistentes estuvo a cargo de: Regulo Pachano, director general del Camlb; Lía Bermúdez, presidenta del Calmb; Egda de Márquez, presidenta de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer y Beatriz Schortt de Acevedo, presidenta de la Sociedad de Amigos del Camlb. Fue así la entrada previa a la puesta en escena del Movimiento de Estautismo de Maracaibo. Más de 500 obras involucran las

La colectividad zuliana entre artistas e invitados especiales acudieron al Camlb para inaugurar la Fiaam.

27 galerías de la V Edición de la Fiaam 2008, que este año es realizada en homenaje a los artistas Francisco Bellorín y Alirio Palacio, grandes exponentes del arte venezolano, quienes se han alzado con importantes reconocimientos nacionales e internacionales, gracias a sus reconocidas, extensas y consolidadas trayectorias. Luego de agaradecer la presencia del público marabino, Egda de Márquez, resaltó que “la gran

familia de la Fundación le dan las inmesas gracias a todos los participantes y a la receptividad que siempre han tenido para ayudar a los niños necesitados”. Anunció, además, que para el 2009 el proyecto Casa Refugio será inaugurado. Luego, Schortt agradeció la colaboración de las diversas instituciones y a los invitados por apoyar el arte, que ya es una verdadera emoción renunir por quinta vez a

importantes artistas de la ciudad y de países extranjeros. En las salas también hubo espacio para la orfebrería tradicional del Zulia y otras galerías creadas por Edith de Cacho Sousa, que reflejan la vida religiosa en grandes dimensiones. “Esto es, sin duda, una gran fiesta para toda la ciudad, que se desborda para disfrutarla”, comentó Lía Bermúdez en compañía de Regulo Pachano.

CONTINÚA −La Fiaam durará hasta el 13 de octubre. −Podrán deleitarse de la música clásica con la presentación de Eric Villalobos, saxofonista. −El domingo 12. Ensamblaje de Flautas del Zulia a las 11:30 de la mañana.

El maestro Palacios conversó con VERSIÓN FINAL

“A Maracaibo le gusta el arte” La humildad que expresa su rostro descubre su magnificencia como artista. Alirio Palacios, homenajeado en la V edición de la Fiaam, conversó con VERSIÓN FINAL, reveló algunos rasgos de su vida, de su arte y manifestó su sentir ante el merecido homenaje. −¿Cómo podría resumir su vida profesional? −Ser artista significa toda mi vida. Nací para el arte y por eso lo estudié desde que era un niño. Comencé desde muy chiquito, en la escuela primaria ya estaba pintando. Luego tuve la suerte de educarme en la Escuela de Artes Plásticas y Aplicadas de Caracas y de allí fui a estudiar en Pekin, Barsovia y Suiza. Tuve una buena educación en China y en Polonia, dos países muy grandes. Hacer arte no es fácil, es un trabajo muy duro y muy fuerte, que te hace pasar por angustias y por alegrías. Lo fundamental en mi vida es ser artista, siempre he trabajado muy duro lo que hago. El triunfo lo tengo ahora, después

de 40 años de carrera. A los jóvenes artistas les digo que siempre hay que trabajar con amor, cariño y pasión. −¿Por qué decidió recrear caballos en sus obras? −Porque amo al caballo y en China tuve mucho contacto con ellos, mientras realizaba mi tesis de grado de la universidad. Creo que es un animal que todos los hombres tienen que amar, porque ha hecho un papel importante en la historia. Ha estado en las luchas, en las guerras y en el trabajo. Los realzo en mis obras, porque siempre ha tenido una unión importante con el hombre −¿Qué significa para usted el homenaje que le está rindiendo la V edición de la Fiaam? −Me siento muy contento de estar de regreso en Maracaibo después de 35 años y más para esta ocasión. La ciudad está bellísima, verde y limpia. La amabilidad de la gente me ha acogido muy bien y se nota que aquí les gusta el arte. La Fia-

Alirio Palacios junto con sus obras que están exhibidas en la V Feria Internacional de Arte y Antiguedades de Maracaibo.

am es un ejemplo para la muestra de los diferentes tipos de arte. Si esto se llega a acabar algún día, se muere gran parte del arte de Venezuela, porque hay pocas ferias de arte ahorita. Es importante que la mantengamos y que la apoyemos

como un tesoro. −¿Cuál es su apreciación de la muestra de arte que hay en esta edición? −La Fiaam es un reservorio de bellezas. Hay de todo, muestras muy buenas e interesantes, unas

son más suaves y otras más fuertes. En términos generales es una buena exhibición de obras de arte para el mundo y Maracaibo tiene el privilegio de tenerla. Invito a todos, propios y extraños, a venir a disfrutarla en todo su esplendor.

28 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

La boda del vocalista de Bacanos fue celebrada en el Hotel del Lago Asistieron 400 invitados. La noche fue amenizada por Jamblock, Las Chicas del Can, Bacanos, Supernova y Homero y su Cuarto Milenio.

Delfín y Tatiana unidos en Sagrado matrimonio WILDI RIVERO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

elfín Valbuena, uno de los vocalistas de la agrupación zuliana los Bacanos, formalizó su relación amorosa con Tatiana Carolina Urdaneta ante la bendición de Dios, en la iglesia Sagrado Corazón de Jesús el pasado 27 de septiembre a las 9:00 de la noche. La celebración de la boda eclesiástica congregó a 400 invitados y se llevo acabo a las 10:30 de la noche en el Salón Bolívar del Hotel del Lago Venetur, colmado de

rosas, flores lilas, púrpuras y sus degradaciones. Decoración moderna y elegante en colores de etiqueta blanco que estuvo a cargo de Vicente Izarra. Los grupos musicales que amenizaron la gran noche fueron Jamblock, Las Chicas del Can, Bacanos, Supernova y Homero y su Cuarto Milenio. Los novios disfrutaron su luna de miel en Cancún, Miami y un crucero por el Caribe Oriental, que recorrió las islas de Puerto Rico, Charlotte Amalie, St. Thomas, Philipsburg y St. Maarten.

Cortejo nupcial y Dama de Honor junto con los integrantes de la agrupación Los Bacanos.

Tatiana Carolina Urdaneta y Delfín David Valbuena (Novios).

Mila de Morillo (tía del novio), Delfín Valbuena, Mila Maldonado (abuela del novio) y Lourdes de Andrade (tía del novio).

Los novios junto con Delfín Valbuena (padre del novio).

María de García, Isabel y Victor García.

Anny Cecilia Urdaneta, Fanny de Urdaneta y Anny Carolina Urdaneta.

Cristina Urdaneta, Juan Diego Urdaneta y Luís Urdaneta.

Valery Finol y María José Méndez.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 29

Será homenajeada la La XXII edición será en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez cantante Lula López. El premio al ganador es de 70 mil bolívares fuertes.

Regional anunció Festival Gaitero 2008 RICARDO ORTEGA

Jurado −Carlos Ernesto Bohorquez −Edy Ramos −Dora de Rodríguez −Rafael Rincón González −Moises Martínez −Jesús Terán “Chavín” −Lula López Animación −Javier Vertel −Goya Sumoza

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l XXII Festival Gaitero Regional fue anunciado ayer en una rueda de prensa ofrecida en el Venetur Hotel del Lago. La junta directiva de Regional conformada por Raimundo Camporota, Taimar Espina, Susana Da Silva y Sulma Olivella, acompañados por el maestro Rafael Rincón González anunciaron las características de la edición 2008, que será un homenaje a la cantante Lula López, quien también estuvo presente. “Tengo 20 años luchando porque la identidad de la gaita se perpetúe en el Zulia y el jurado es capaz de lograr un veredicto transparente”, declaró Rincón González miembro del jurado calificador del festival. Esta vez el festival se relizará en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez para mejorar las condiciones, según declaró Sulma Olivella. Será el 24 y 25 de octubre y el premio al ganador es de 70 mil bolívares fuertes.

JURADO Y ANIMACIÓN

Lula López, Raimundo Camporota y Rafael Rincón González explicaron detalles de la edición 2008 del festival gaitero.

Un aproximado de 30 agrupaciones gaiteras no profesionales e inéditas tendrán la oportunidad de participar en presente edición del evento que organiza la empresa cervecera.

Las inscripciones pueden hacerse en las instalaciones de la Cervecería Regional, de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 de la mañana y de 2:00 a 5:00 de la tarde, hasta el 17 de octubre o hasta agotarse

los cupos. Las agrupaciones deben presentar un tema inédito transcrito y grabado en CD. Se permitirán instrumentos básicos como cuatros, tamboras, fu-

rros, charrascas y maracas. El evento es anunciado como la apertura a la Feria de la Chinita. Para aprovechar la ocasión habrá sorpresas desde el inicio con agrupaciones musicales invitadas, además de los reconocimientos que se les entregarán a figuras como Ricardo Portillo, “Neguito” Borjas, Nerio Ríos, Javier León, Ingrid Alexandrescu, Moraima Gutiérrez, Ramón Soto Urdaneta, “Negro” Rincón y a la agrupación Rincón Morales, por su 50 años de trayectoria musical. Las categorías de la premiación son para Mejor Agrupación Infantil, Mejor Solista Infantil, Mejor Agrupación Juvenil, Mejor Agrupación Libre, Mejor Solista Adulto y Mejor Compositor.

30 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008

Tecnología para emprendedores

tecnologia@versionﬁnal.com.ve

Internet Explorer 8 Beta Vs. Google Chrome Beta

Novedades de Windows Internet Explorer 8 Descárgalo en http://www.microsoft.com/venezuela

Alberto Marín Morán

Web Slices Entérese cuándo cambian los sitios que más le interesan. Agregue una Web Slice y no tendrá que regresar al mismo sitio web una y otra vez para ver si hay actualizaciones de noticias, cotizaciones de bolsa, subastas en línea, el tiempo o incluso los resultados deportivos

amarin@versionﬁnal.com.ve

Accelerators Los accelerators le permiten completar sus actividades cotidianas en Internet con mayor rapidez e incluso descubrir nuevos servicios. Comience a crear mapas, traducir, enviar mensajes de correo electrónico y más con unos pocos clics. Exploración de InPrivate Explore la web sin guardar el historial con la exploración de InPrivate de Internet Explorer 8. Ahora puede comprar ese regalo especial con la certeza de que ninguno de sus familiares se enterará accidentalmente o usar un equipo compartido sin dejar rastros. Sugerencias de búsqueda Haga búsquedas más inteligentes con sugerencias detalladas de sus proveedores de búsqueda favoritos y el historial de exploración. Visualice vistas previas y obtenga temas de contenido sugeridos al escribir en el cuadro Búsqueda instantánea mejorado. Filtro SmartScreen Nuevas funciones de seguridad lo ayudan a protegerse contra sitios web engañosos y malintencionados que pueden poner en peligro sus datos, privacidad e identidad.

nternet, la web 2.0 y las redes sociales como MySpace o Facebook entre otras, han dado cada vez más peso especifico al navegador web que utilizamos. El navegador (o browser) se convierte ahora en la ventana para el desarrollo de aplicaciones novedosas e innovadoras. Comentarios de consultores de tecnología hacen pensar que en el navegador se centra la reingeniería del computador sin teclado ni mouse, solo una pantalla táctil liviana y portátil, como el esfuerzo desarrollado por Microsoft llamado Surface (Más información de www.microsoft.com/surface). Al llegar a esta encrucijada, los dos gigantes del internet y las tecnologías, Microsoft y Google, nos presentan sus propuestas. Para nosotros, en Tecnología para Emprendedores, la mejor solución para usted, es con la que se sienta más cómodo y productivo. Por ello les mostramos a continuación las características resaltantes de cada navegador y lo invitamos a descargarlos, usarlos y enviarnos su opinión y su experiencia de navegación a nuestra dirección de correo electrónico.

Novedades de Google Chrome Beta Descárgalo en http://www.google.com/chrome Un cuadro para todo Búsqueda en la web. Historial web. Barra de direcciones. Sugerencias mientras escribes. Todas estas funciones de navegación desde un mismo cuadro. Página nueva pestaña Cada vez que abras una pestaña nueva tendrás un resumen visual de los sitios web más visitados, de los buscadores más utilizados, de las últimas pestañas que has cerrado y de las últimas páginas que has guardado como marcador. Accesos directos a aplicaciones Utiliza aplicaciones web sin abrir el navegador. Los accesos directos de las aplicaciones pueden iniciar tus aplicaciones online favoritas. Pestañas dinámicas Crea ventanas nuevas a partir de las pestañas del navegador simplemente arrastrándolas, agrupa varias pestañas en una única ventana u organízalas según te interese. Todo de forma muy fácil y rápida Control de fallas Cada pestaña funciona de forma independiente en el navegador, de modo que si una aplicación falla, el resto de pestañas seguirá funcionando. Modo Incógnito Novedosa característica que te permite iniciar una sesión de navegación incógnita de la que no se guardarán registros de historial en el equipo.

BlackBerry en Digitel

Certiﬁcaciones de Saint

IBM líder en software empresarial

La Operadora GSM en Venezuela ya cuenta con la plataforma BlackBerry. Conozca sus servicios y soluciones móviles de vanguardia que proporcionan acceso a una amplia variedad de aplicaciones en todo el mundo. BlackBerry proporciona además, soluciones móviles para satisfacer sus necesidades exclusivas, como correo electrónico, internet móvil, organizador y agenda, envío y recepción de mensajes cortos SMS, mensajería instantánea con otros dispositivos BlackBerry y acceso a datos corporativos de manera remota. Más información en http://www.digitel.com.ve

Saint de Venezuela, en su propósito de actualizar al personal de soporte y usuarios empresariales, anuncia la apertura de adiestramiento para personal de soporte, usuarios finales y público en general. Para ello ha firmado convenios con la Universidad José Gregorio Hernández y la Universidad del Zulia, para dictar diplomados presenciales y a distancia, además de contar con cursos cortos de capacitación con los Canales Integradores Saint. Más información en http://www.saint.com.ve o por el correo electrónico cursos@saintnet.com

IBM anunció que fue clasificada como líder mundial dentro del mercado de software de portal empresarial, en base a sus ingresos por licencias y mantenimiento, en un estudio realizado por la firma de analistas IDC. La compañía igualmente anunció que ha comenzado a distribuir WebSphere Portal 6.1, versión diseñada para combinar información tanto de empresas corporativas como de la Web. Esta versión tiene características Web 2.0 que ayudan a los usuarios a ser más productivos y a encontrar la información más rápidamente. Más en http://www.ibm.com/software/lotus.

Escuche Tecnología para Emprendedores, a través de Emprendedores Empresariales Exitosos con Esther Suárez, todos los Lunes, de 10 a 10:30 am en Actualidad 97.1 FM y los días Viernes de 2 a 3 pm en Éxitos 89.7 FM

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

ANOCHE

La Guardia Nacional encontró los cadáveres a las 4:00 de la madrugada de ayer

Los torturaron, acribillaron y abandonaron en Ciudad Lossada

LUIS TORRES

Dos hombres presentaron signos de ataques físicos y varios impactos de balas. Los efectivos del Cicpc presumen que fueron ejecutados en otro lado y arrojaron allí. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

asadas las 4:00 de la madrugada de ayer, efectivos de la Guardia Nacional que transitaban por la Avenida 20, la principal de Ciudad Lossada, detrás del Hospital de Especialidades Pediátricas, observaron el cuerpo de dos individuos tirados en la acera. Los cuerpos estaban en toda la entrada de la Urbanización Elba Marina Ávila Girón, con signos de torturas, ya que presentaron varios golpes en la cara, fueron tiroteados y estaban maniatados con mecates y con las manos hacia delante. Cuenta uno de los vecinos de la zona, que salió de su casa para esperar el transporte que lo lleva a comprar su mercancía, que a la hora antes indicada, pasaron dos

Algunos allegados llegaron a la morgue y tras reconocer a uno de los asesinados lloraron desconsoladamente.

Jeep con varios efectivos pertenecientes a la GN, que el primero pasó de largo, pero que el segundo observó los cuerpos tirados y enseguida le tocó la corneta al otro Jeep para que se detuviera. Alrededor de dos horas tuvieron que esperar esos efectivos para que hicieran acto de presencia los efectivos de la Policía Regional para entregarle la novedad, y estos a su vez le pasaron la notificación a los efectivos del Cicpc, quienes procedieron a levantar los cuerpos a las 7:00 de la mañana.

Sólo pudo ser identificado Alfredo José Bracho Rubio, de 24 años, quien vestía un jean azul corto, una franela azul y unas cotizas, mientras que el otro sujeto no tenía sus pertenecías, pero estaba vestido de jean, gomas Nike negras, camisa de cuadros blanca con negra y una franelilla negra de bajo de la camisa. Según los cuerpos policiales, las víctimas presentaron varios impactos de balas en diferentes partes del cuerpo. Habrían sido asesinados en otro lugar, ya que no

se encontraron evidencias físicas que indicaran que fueron asesinados en ese lugar y manejan el caso como un ajuste de cuentas. Los vecinos de Ciudad Lossada indican que no es la primera vez que ocurre un hecho de este tipo por la zona, ya que por la falta de alumbrado público, los malhechores hacen y deshacen por el lugar. Ayer en la tarde algunos allegados llegaron a la morgue, lloraron y de inmediato se marcharon. No quisieron rendir ningún tipo de declaraciones.

Fue atacado por dos sujetos

LUIS TORRES

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“Curso. pila aquí que voy a orinar, ¿dónde queda el baño?”, fueron las palabras que le dijo, como a las 2:00 de la tarde de ayer, Tubal Enrique Paz Medrano, de 64 años, a su compañero de labores de vigilancia en el Centro Comercial Valle Claro, antes de salir a hacer una necesidad fisiológica. Cuando salía del baño, el cual queda ubicado detrás de la farmacia Mega Ahorro en ese centro comercial, la víctima fue atacada por dos jóvenes, quienes lo esperaban en unas escaleras cercanas, para quitarle su arma de reglamento. Éste forcejeó con ellos, pero uno de los sujetos lo empujó y le dio un tiro con una escopeta en el pecho, el cual le salió por la espalda. Ya mal herido, los asesinos le quitaron su arma y salieron huyendo a pie por

la zona. Tubal se presionó la herida que tenía en el pecho, producto del disparo, y aún así dio algunos pasos, pero cayó a pocos metros. Había perdido mucha sangre. Dolor Hasta el sitio se dirigieron familiares de la víctima, quienes no podían contener las lágrimas, y explicaron que era su primer día de trabajo como vigilante. “Ayer fue un amigo de él para la casa, para preguntarle que si quería trabajar como vigilante aquí y él le dijo que sí, y por eso empezó hoy. Todo por la novia que tenía, una muchacha de 37 años que le decía que trabajara para que le diera los reales a ella. Lo presionaba mucho”, indicó Maritza Paz, hermana de la víctima. Los efectivos policiales indicaron que manejan el móvil del robo, ya que según algunos testigos, fue

Juan José Faría A las 9:15 de la noche de ayer dieron muerte a Marcos Tulio Contreras Fonseca, de 23 años, en la avenida 19 con calle 114 del sector La Pomona, a pocos metros de El Pinar. Efectivos de la Policía Regional recibieron la novedad minutos después del hecho. No hubo testigos, pero aseguraron los vecinos que escucharon varios disparos y los cauchos de un vehículo. El joven tenía dos cédulas de identidad, dos carteras y dos teléfonos celulares. Los familiares no habían llegado al lugar de los hechos. Buscaban a uno De las tres personas asesinadas el jueves en el estacionamiento del edificio Tropical I, de la urbanización El Pinar, a Javier Enrique Guevara Medina, de 23 años, era la persona que buscaban los asesinos. Heberto Torres estudiaba Ingeniería Geodésica en LUZ y Andy Rincón era Asesor de Créditos en una entidad bancaria.

LIBERADA

“Chilo” perdió diez kilos Ángel Romero

Asesinado vigilante en su primer día de trabajo Ángel Romero

Lo asesinaron en plena vía de Pomona

Funcionarios de la Policía Regional resguardaron el cadáver de Tubal Paz.

atacado por dos muchachos para quitarle su arma. De inmediato comenzaron a rastrear la zona, pero por carecer de poca información sobre las características de los homicidas no pudieron dar con su paradero. Hasta el sitio se dirigieron los efectivos del Cicpc, quienes reali-

zaron la experticia del cadáver y pudieron observar que no poseía su escopeta. La víctima era el mayor de ocho hermanos, residía con tres de ellos en la avenida principal de La Limpia, frente al Politécnico Antonio José de Sucre y tenía dos hijas mayores de edad.

Los familiares de María Auxiliadora Mejía de Rivas, conocida como “Chilo”, de 68 años, se encuentran muy felices luego de su liberación el pasado jueves en la noche. La comerciante, quien había sido secuestrada por varios hombres armados, cuando se dirigía con su esposo a uno de sus negocios en el municipio Jesús Enrique Lossada, fue liberada anteayer. Indicaron que a pesar de haber pasado 26 días en cautiverio, su estado de salud es estable, y que se encuentra un poco delgada por haber perdido diez kilos, pero saben que los recuperará. “Estamos muy agradecidos con Dios, porque nos hizo este milagro”, indicó uno de sus familiares. Al parecer fue liberada en la Alta Goajira venezolana, y los efectivos del Destacamento 36 de la GN la buscaron y la trasladaron hasta el Core 3 para que se reencontrara con sus familiares.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 11 de octubre de 2008 · Año I · Nº 34

POMONA

Le dispararon desde un carro y lo mataron

CIUDAD LOSSADA

Hallan dos cadáveres torturados

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Comisión Especial del Cicpc practicó la detención de un supuesto militar ayer

FISCALÍA

Siguen los allanamientos por la muerte de Julio Soto

Acusaron a implicado en muerte del jefe del Gaes

Los efectivos enviados por el Ministerio Público, realizaron varios allanamientos en Maracaibo. Capturaron a un presunto militar que pudiera estar implicado en el caso. Seguirán las investigaciones.

AlXe =Xi Xj

Redacción

n la mañana de ayer, efectivos de inteligencia del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas Cicpc, practicaron una serie de allanamientos al oeste de la ciudad, para dar con el paradero de las personas implicadas en la muerte del presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad del Zulia (LUZ), Julio Soto. VERSIÓN FINAL final presenció en exclusiva la detención de una persona, quien al parecer se trata de un militar activo. Su detención se logró, luego que estos efectivos irrumpieran en la residencia residencia en horas de la mañana de ayer. Curiosos del lugar indicaron que desde las 8:00 de la mañana llegaron alrededor de 40 sabuesos en diferentes vehículos. Se baja-

Funcionarios de la Comisión Especial del Cicpc, practicó la detención de un supuesto militar activo en la avenida 72 con calle 89B, en la Urbanización El Prado, cerca de La Rotaria. VERSIÓN FINAL los acompañó.

ron e irrumpieron en la residencia, ubicada en la urbanización El Prado y detuvieron a uno de sus residentes, a quien sacaron esposado. Revisaron la casa de pies a cabeza e impidieron el paso peatonal por la zona, incluyendo la salida de los vecinos de su propia residencia. Los habitantes de la zona indicaron no conocer a los habitantes de esa residencia, la cual parece una fortaleza. Cuenta incluso

con cámaras de video. Los vecinos revelaron que esas personas son nuevas en la zona desde hace unos meses, cuando compraron esa casa, y que las mismas llegan en sus vehículos y entran directamente sin bajarse. Hasta el cierre de la edición se hablaba, aunque extraoficialmente, de una sola detención, pero no se descartaban más. Las pesquisas apuntan que hay funcionarios activos de varios cuerpos de seguridad involucra-

dos en la muerte del diriginte estudiantil de LUZ. Como se recordara, el ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami, prometió identificar en los próximos días a los tres hombres que estarían detrás de la autoría material del crimen. Se sigue manejando países como Panamá y Barbados, como puntos clave en la planificación y muerte de Soto. Las pesquisas han permitido dar con más de 15 nombres de presuntos involucrados, una verdadera mafia.

El fiscal 11º del estado Zulia, Carlos Chourio, acusó ayer a Dennys Alfonso Pérez Fuenmayor, implicado en la muerte del teniente Juliao Guglielmo D’ Franceschi, jefe del Grupo Anti extorsión y secuestro de la Guardia Nacional y asesinado la noche del 23 de agosto en el norte de Maracaibo. La nota de prensa del Ministerio Público explicó que Pérez, quien está recluido en el retén El Marite, fue acusado de presunta comisión del delito de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles, previsto y sancionado en el artículo 406 del Código Penal. Polimaracaibo detuvo al presunto asesino hace unas semanas cuando caminaba por la calle 59 con avenida 57, cerca de su residencia. A D’ Franceschi lo asesinaron cuando compraba la cena en un puesto de comida árabe en la avenida Fuerzas Armadas. Estaba lloviendo y la calle estaba sola cuando varios sujetos lo sometieron y lo obligaron a despojarlo de su camioneta, al resistirse, recibió cinco balazos que le dieron muerte inmediata. El Fiscal que acusó a Pérez, Carlos Chourio, inició las investigaciones en torno a la muerte del dirigente estudiantil Julio Soto, hasta que una comisión nacional llegó a la ciudad para esclarecer el caso.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

617

055

07:00 pm

149

287

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

795

996

01:00 pm

395

964

09:00 pm

206

064

08:00 pm

461

701

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

303

Escorpio

12:00 m.

172

Cáncer

01:00 pm

291

Acuario

07:00 pm

110

Sagitario

09:00 pm

188

Capricornio

08:00 pm

297

Acuario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 839 283 04:30 pm 565 534 07:45 pm 558 389 KI@GC<KäE 12:30 pm 444 Tauro 04:30 pm 312 Sagitario 07:45 pm 209 Libra

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 124 04:30 pm 905 07:30 pm 108 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 639 07:45 pm 933

B 356 740 855 B 877 352