Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 23 de agosto de 2009 · Año I · Nº 340

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

OPERACIÓN COMANDO Escándalo en el Centro Comercial Aventura a plena luz del día

RESEÑA

La Chinita sacó la cara por el Zulia ANA MARÍA VILORIA

Ampliamos detalles del centellazo y cómo la Virgen nos sigue protegiendo. - 12 y 13 -

LA ENTREVISTA

Multimillonario atraco a un bingo en Maracaibo Seis asaltantes con armas de guerra se llevaron una fortuna ayer en la mañana.

No se cubrieron el rostro. Mantuvieron de rehenes a los trabajadores. No hubo heridos.

- 31 -

CARACAS Otra vez el gas del bueno fue la noticia en la pulseada política oposición vs oﬁcialismo AP

Vidal Atencio en “El Repiqueteo” El sacerdote chavista asegura que “la corrupción es como la gripe porcina”. - 10 -

PERFIL

Gustavo Azócar carga una cruz Presentamos rasgos inéditos del famoso periodista preso en el Táchira. - 6 -

BELLEZA

El Miss Universo hoy a las 8:30 pm Dayana Mendoza entrega su trono. Nuestra Stefanía Fernández por la hazaña. - 16 -

HISTORIA

Rafael Urdaneta siempre honrado Hoy se cumplen 164 años de su muerte. Fue mano derecha de Simón Bolívar. - 15 -

OPINIÓN

Petkoff describe a la boliburguesía Dio nombres de quienes a su entender llevan jugosos negocios. - 5 -

Dos multitudes recorrieron las avenidas caraqueñas defendiendo sus criterios sobre la recién aprobada Ley Orgánica de Educación. Pero, como si se tratara de un viejo libreto, el gas y los perdigones con sus respectivos chorros de agua pusieron ﬁn a la manifestación de los demócratas. De inmediato, el gobierno y la Fiscalía anunciaron acciones judiciales. La imagen recoge a uno de los asﬁxiados de la jornada, asistido a la vista de todos. Hubo un detenido por portar arma de fuego.

-2y3DEPORTES

VUELCO

10 muertos en tragedia de bus en Portuguesa En Agua Blanca, a 15 minutos de Acarigua, un expreso perdió el control. Ocurrió ayer en la mañana. Decenas de heridos colapsaron los hospitales de la zona.

- 30 -

Ì Zulia recibe hoy a Zamora en el “Pachencho” Ì Todo un éxito Nacional de Gimnasia Artística Ì Coquivacoa cayó en su debut en el Mundial - 20, 22 y 24 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

REACCIONES OSCAR PÉREZ

Ministro El Aissami es “el responsable” El líder político de Alianza Bravo Pueblo, Oscar Pérez, ratificó que la oposición marchaba pacíficamente y que no estaban incitando a la violencia. “Responsabilizamos al ministro Tareck El Aissami de las violaciones a los derechos humanos de las personas que participaron en esta actividad. Hay miedo a que ya el pueblo está despertando. El objetivo es demostrar que somos mayoría los que queremos vivir en democracia y libertad”, dijo durante el recorrido.

Cuerpos de seguridad atacaron cuatro veces a los manifestantes que ayer rechazaron la LOE

Bombas lacrimógenas y perdigones dispersaron a la marcha opositora CORTESÍA EL NACIONAL

NANCY HERNÁNDEZ

Asamblea Nacional tiene “oídos sordos” La representante de la Federación Nacional de Padres y Representantes, Nancy Hernández aseguró que la represión de los efectivos militares no fue más que una demostración de que “esta Asamblea Nacional se ha hecho oídos sordos”. Horas antes, durante la marcha, la integrante de Fenasopadres acusó al ministro El Aissami de pretender reprimir y atemorizar a la ciudadanía. “Hoy (ayer) las calles son del pueblo, no de la policía”, declaró.

LEOPOLDO LÓPEZ

Manifestantes marchaban en paz El dirigente opositor Leopoldo López consideró que los sucesos ocurridos durante la marcha de ayer obedecieron a la negativa del Gobierno de permitir el acceso hasta la Asamblea Nacional. Indicó que no descarta que grupos infiltrados estuvieran presentes en la marcha. Sin embargo, destacó que los manifestantes se desplazaban de manera pacífica hasta la sede de la Cantv hasta que la PM lanzó gases lacrimógenos.

ROMER RUBIO

Actuación de la GN es “triste” Romer Rubio, consejero universitario de la Universidad del Zulia, quien participó, junto con otros dirigentes de LUZ y de Generación Libre, durante la caminata en Caracas para rechazar la Ley de Educación, calificó la represión de la Guardia Nacional como “triste”. “Es triste ver a miembros de la Fuerza Armada como militantes de un partido político y no como defensores de un pueblo”, señaló el representante de LUZ.

La caminata opositora reunió a miles de ciudadanos. Decenas de ellos sufrieron sofocación por los gases lacrimógenos.

La caminata transcurrió pacíficamente hasta horas del mediodía. La GN habría evitado que opositores traspasaran el cordón de seguridad. Al menos cuatro personas resultaron heridas durante la protesta. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

as miles de personas que, desde las 9:30 de la mañana de ayer, marchaban desde el Centro Lido, en la avenida Libertador de Caracas, para protestar en contra de la Ley Orgánica de Educación (LOE) fueron reprimidas por la Guardia Nacional y la Policía Metropolitana en cuatro oportunidades. Los efectivos arroparon a los manifestantes con bombas lacrimógenas y

una lluvia de perdigones. La gran marcha cívica conformada por la sociedad civil venezolana, estudiantes universitarios, padres, representantes y diferentes organizaciones políticas, pretendía llegar hasta la sede de la Cantv, lugar hasta donde les había sido permitida la ruta. No obstante, a las 12:33 del mediodía, cuando los marchistas llegaron hasta la avenida Libertador, en las inmediaciones de la Cantv, fue recibida por un cordón de seguridad que arremetió contra

PROSELITISMO En medio del caos, el teniente coronel de la Guardia Nacional Antonio Benavides pidió a sus efectivos mantenerse “rodilla en tierra” en todo momento porque “esto es parte de una secuencia trabajada en laboratorios por parte de sectores de la oposición para crear el clima de desestabilización”. Justiﬁcó que los cuerpos de seguridad intervinieran porque los opositores querían traspasar los límites de la ruta establecida. ellos, según la Guardia Nacional, porque intentaron traspasar la barricada conformada por militares y policías. El diputado Juan José Molina, miembro del partido Podemos,

aseguró que “es falso” que los manifestantes intentaran traspasar la barrera policial. “Llegamos al lugar y algunos estudiantes movieron las barreras … Eso asustó a los efectivos policiales. Esto es una cobardía del Gobierno”. En un segundo, tercero y cuarto ataque, la PM disparó perdigones a las personas que se encontraban en el elevado de la avenida Libertador, mientras la ballena bañaba a los manifestantes quienes se ubicaron en la subida del elevado de Maripérez para resguardarse. Durante la toda la acción represiva los gases químicos obligaron a los marchistas a dispersarse para buscar refugio y abandonar la concentración. Aunque el permiso de la marcha, otorgado por el Ministerio de Interior y Justicia, se extendía hasta las 3:00 de la tarde, el caos despejó la concentración de la avenida Libertador a las 2:15 pm. Al menos cuatro heridos Según imágenes transmitidas por Globovisión, al menos cuatros personas resultaron lesionadas. Una de ellas fue un profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Erwin Faría, quien resultó herido durante la tercera arremetida de los efectivos. Fue atendido por los Bomberos del Distrito Capital. Decenas de manifestantes sufrieron episodios de asfixia y sofocación producto de las bombas lacrimógenas. Desde tempranas horas de la mañana, todos los puntos por donde pasaría la marcha opositora, avizoraban un gran despliegue de efectivos de seguridad con equipos antimotines para impedir el ingreso de los manifestantes hasta el centro capitalino.

El Alcalde Metropolitano anunció que harán denuncias ante instancias internacionales

Unidad democrática continuará sus acciones Mary Canelón Delgado Tras la culminación de la marcha cívica en rechazo a la recién aprobada Ley Orgánica de Educación, la oposición anunció, en rueda de prensa, que vendrán más acciones en protesta contra la LOE. Rechazaron las acusaciones del Gobierno de ser responsables de los hechos violentos y advirtieron que, si meten preso al dirigente Oscar Pérez, también tendrán que hacerlo con todos los dirigentes políticos, diputados

del Frente Humanista, rectores de las universidades, líderes estudiantiles, padres y representantes. “Somos responsables del acto de hoy los alcaldes que estamos del lado correcto”, dijo Antonio Ledezma, alcalde Metropolitano. Anunció que acudirán a las instancias internacionales para denunciar al Coronel Benavides Torres, quien estuvo al frente de la Guardia Nacional durante la represión a la marcha.“Usted no nos representa. Lo acusamos como responsable de

desconocer la Constitución. Usted actuó como un activista político”, agregó. Por su parte, el presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela, Ricardo Sánchez, manifestó que, “no nos sentimos enguayabados, ni frustrados porque a diferencia de la propuesta del alto Gobierno, nuestra acción no es de muerte sino de vida, es una acción de multitudinaria fuerza que se reflejó el día de hoy (ayer)”.

Antonio Ledezma rechazó acusaciones de ser responsables de la violencia.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Ministro Tareck El Aissami acusó al dirigente político Oscar Pérez de ser el culpable

MIJ responsabilizó a “factores oposicionistas” de la violencia

Ministerio Público exige los videos a las televisoras

ARCHIVO

El titular de Interior y Justicia aseguró que la manifestación quiso traspasar las barreras de seguridad. Agregó que ya habían dos detenidos.

6 POLICÍAS LESIONADOS El director de la Policía Metropolitana (PM), comisario Carlos Meza, informó que la violencia originada por la oposición dejó un saldo de seis policías lesionados. Indicó que las heridas de los efectivos fueron producidas por elementos contundentes que llevaban los marchistas, como piedras, bombillos con pinturas, pedazos de cabillas y dardos.

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

INVESTIGACIÓN

La Fiscal Luisa Ortega Díaz pidió la colaboración a los medios.

Mary Canelón Delgado La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, anunció el inicio de las investigaciones por los eventos violentos que se produjeron en la marcha. “Condenamos estas acciones... Ordenamos el inicio de la investigación, dos fiscales fueron comisionados para ellos, la instrucción que tienen es recabar los videos donde se aprecia a algunas personas atentando contra los bienes del patrimonio público”, expresó. Instó a los medios de comunicación para que colaboren con material de video para identificar a los responsables.

l ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, responzabilizó a la oposición de los hechos violentos durante la marcha en rechazo a la Ley de Educación. “Ellos ya tenían la agenda de la violencia... Venían llenos de odio”, dijo el ministro y adelantó que solicitarán al Ministerio Público que se investiguen quiénes fueron los responsables. Calificó de “actuación impecable” y en “estricto apego” a las normas la actitud de los funcionarios de la Policía Metropolitana y

la Guardia Nacional. Anunció que ordenó una investigación contra el dirigente Oscar Pérez, por ser el responsable de instar a la “desobediencia” para traspasar el punto de llegada hasta la Cantv. “Venían con una agenda oculta los factores oposicionistas, traían máscaras y bombas preparadas y

LUIS ACUÑA

El chavismo sí llegó hasta las adyacencias de la Asamblea Nacional

NICOLÁS MADURO

LOE garantiza el acceso al sistema superior

Los oﬁcialistas se movilizaron en defensa de la Ley de Educación

“Violentos deben ser procesados por la justicia”

Mary Canelón /Agencias

Mary Canelón Delgado

La nueva Ley Orgánica de Educación (LOE) le da el derecho a los estudiantes a ingresar al sistema superior educativo “sin exclusión”, ya que dicho instrumento jurídico tiene como objetivo fundamental la inclusión de todos los venezolanos. Así lo expresó ayer el titular de Educación Superior, Luis Acuña, durante su participación en la concentración en el centro de Caracas para celebrar el festival de la Educación y la Paz. Acuña destacó que se trata de un instrumento jurídico construido con la opinión de todos los venezolanos, al mismo tiempo garantiza al Estado como el único rector de la educación. En cuanto al llamado que han realizado sectores de la oposición a desconocer la LOE, señaló que “ellos no conocen la ley, pero en el momento que tengan conocimiento la defenderán”.

En el marco del Festival por la Educación y la Paz, los seguidores del presidente Hugo Chávez y los miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) se concentraron ayer, a las 9:00 de la mañana, en la Plaza Morelos de Caracas para emprender una caminata a favor de la Ley Orgánica de Educación. La concentración recorrió las avenidas México y Universidad. Vías en las que varias tarimas musicales amenizaron el recorrido. La manifestación de respaldo a la LOE también protestó contra las bases estadounidenses en Colombia. El oficialismo caminó mostrando sus pancartas y gritando consignas de apoyo al presidente Hugo Chávez. Isaías Rodríguez, embajador de Venezuela en España, señaló que “hay una relación muy directa entre el golpe de Honduras y las

Tareck El Aissami resaltó tener pruebas suﬁcientes en video que demuestran las agresiones contra el cerco policial y los funcionarios de la PM.

violentaron el cerco”, insistió el titular del MIJ. “Los responsables de la convocatoria mintieron descaradamente, dijeron que ellos no habían roto ni destruido el cerco policial, se lanzaron y arremetieron contra los policías... Nosotros advertimos que si la protesta se tornaba violenta estábamos en la obligación

de restablecer el orden, la paz y la tranquilidad”, señaló. El Aissami apuntó que ya habían detenido a dos personas por estos hechos. En horas de la mañana, el ministro había informado de la detención de un hombre, de nombre José Miguel Peña, que portaba un arma solicitada por hurto en las inmediaciones del Centro Lido. Según él, el sujeto es escolta de la concejal del municipio Libertador por el partido opositor Podemos, Maribel Castillo.

Mary Canelón / Agencias

Seguidores del presidente Hugo Chávez celebraron ayer la promulgación de la Ley de Educación en el marco del Festival por la Educación y la Paz.

bases estadounidenses en Colombia... El objetivo es completar la operación de amenaza con la cual Estados Unidos quiere volver a la época de Bush, ya que es evidente que no existen diferencias sustanciales entre Obama y Bush”. Según Américo Díaz Núñez, embajador de Venezuela en la República de Bielorrusia, “es una amenaza a Unasur y sobre todo a

Venezuela y Ecuador”. Miguel Márquez, presidente de la editorial El Perro y La Rana, por su parte, manifestó que con la LOE “se inicia la construcción, preservación y el impulso de una fuerza que ha surgido en este país, para lograr una Venezuela crítica, digna, innovadora, creadora y participativa”. La concentración no registró focos de violencia.

El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, se refirió ayer con críticas categóricas sobre los hechos violentos que se registraron en la manifestación convocada por la oposición. “Esos grupos violentos deben ir presos, ser procesados por la justicia”, señaló al mismo tiempo que instó al Ministerio Público a investigar las verdaderas causas de los sucesos en la avenida Libertador. “La ley debe poner orden frente a los grupos que intentan desestabilizar”, sentenció desde la esquina de San Francisco, uno de los puntos de la caminata oficialista. Maduro manifestó que “a través de la Ley de Educación se puede ir construyendo un sistema educativo socialista y preparado para enfrentar los retos del futuro”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La homilía

a Palabra de Dios es paradigmática, por eso enseña a todo el que quiera creer. Sólo existe un Solo Dios, que es el Padre de nuestro Señor Jesucristo. Servir a otros dioses es idolatría, y que pudieran ser: el dinero, los placeres, el orgullo de la vida. Por eso el verdadero creyente ha de escoger a quien quiere servir, pues no es posible adorar los falsos dioses, que nos rodean con sus halagos, sus medias verdades (sofismas, en griego) y promesas incumplidas. La Revelación es un acto gratuito de Yahvéh, la fe es una respuesta arriesgada del hombre. Por eso, te arriesgas a creer a Dios en medio de la Iglesia, o te extravías en el camino de las opiniones (dóxa, en griego), falsas interpretaciones y decisiones inmaduras, que al final llevan a la confusión. I.- LA PRIMERA LECTURA: Jos. 24,1-2a.15-17.18b. Las decisiones de la fe se toman en asamblea, como los Concilios en la Iglesia Romana. Por eso, todas las doce tribus de Israel se reúnen en el pueblo de Siquén. Los Jefes tribales, los jueces del pueblo y los maestros están en un momento importante: decidir. Josué propone: Servir al Señor Yahvéh de los

LAUDI ZAMBRANO Ejércitos o servir a los dioses al este del rio Eúfrates (Babilonia) o también a los dioses amorreos (cananeos), con sus cultos llenos de sensualidades. El pueblo eligió por mayoría aplastante: “Lejos de nosotros abandonar al Señor para servir a dioses extranjeros. El Señor es nuestro Dios y por eso le serviremos”. Se hubiera podido elegir a los dioses babilonios y cananeos, pero, ¿Qué ventajas ofrecen?. No son capaces de salvar, como el dios dinero, los dioses placeres de la vida y el dios orgullo de esta vida, que mata el espíritu. Entonces, la vida de la persona que ha tomado tamaña equivocación, será un vacío sin fondo y sin sentido. II.- EL SALMO RESPONSORIAL: Sal. 33,2-3.16-17.18-19.20-21. Para creer el verdadero Dios hay que experimentarlo. Eso propone el Salmo: “Gusten y vean que bueno es el Señor”. Quien elija al verdadero Dios se verá libre de la tribulación

na vez que el régimen Castro Comunista de Hugo Chávez Frías, promulgó un panfleto de Ley de Educación que pretende sustituir la función sagrada del Maestro o Maestra de Escuela, en post de un “Estado Docente;” la Educación en Venezuela, entró en una etapa sumamente preocupante, peligrosa y crítica; donde la intervención del “estado,” NO es otra cosa que un: maestreo socialista. En educación entendemos por maestro o maestra el que enseña un arte u oficio y en especial las primeras letras. El vocablo se utiliza para referir e identificar a quien es un experto en una determinada materia y puede consistir en el tratamiento respetuoso dado a una persona experimentada. Pero el término también destaca sobre la noción del maestro de escuela que en definitiva es aquel que enseña a leer, escribir, contar o transfiere valores morales, religiosos y conocimientos básicos de diversas aéreas de saber; acordes con los valores de la familia y la sociedad. Un maestro de escuela primaria; es aquel que tiene un título oficial para impartir las primeras letras y sus competencias o atribuciones están señaladas, concatenadas y relacionadas con la nociones del maestro de escuela. Todo esto se encuentra referido en los postulados de las primeras enseñanzas y no son acordes con ningún instrumento que se oriente a regularizar, fundamentar, dirigir, reglamentar, controlar, supervisar, ni mucho menos

que aplasta el espíritu; de la depresión, que acaba con la voluntad; de la maldad, que enferma gravemente el corazón y la vida. III.- LA SEGUNDA LECTURA: Ef. 5,21-32. La armonía en toda comunidad humana descansa en la sumisión u obediencia entre unos y otros. Comienza en la comunidad doméstica, donde la autoridad (no el mando) descansa en el esposo, que ama verdaderamente a la esposa, quien obedece por amor, no por imposición. Por eso, hay que obedecer primero a Dios y después a los hombres. Cuando el mandato erróneo se pretende imponer en la Iglesia, el creyente por claridad de conciencia no debe obedecer. Si el modelo de la Iglesia cristiana es el hogar, donde todos se unen en la obediencia y el amor, entonces no habrá disidencia en el hogar, ni en la Iglesia. IV.- EL EVANGELIO: Jn. 6,61-70. La antropofagia es un viejo vicio gravísimo

Maestreo socialista SAMMY LANDATEA MILLÁN partidizar o politizar la educación; como pretende hacerlo el régimen Castro Comunista de Hugo Chávez Frías en Venezuela. Tanto ha dado el desgobierno que tenemos en país, por conculcar la Educación que ha fomentado una política de desinformación, odios, retaliación y desunión de todos los venezolanos desde casi 09 años, cuando publicó un Decreto que denominaron 1011. Aquella disposición se combatió en las calles de Venezuela bajo el lema: “Con mis hijos NO te metas” y hoy -entre gallos y medianoche- o lúgubre madrugada, se aprueba un proyecto nefasto, para el desarrollo futuro de las generaciones de niños y adolescentes, en la Patria de Simón Bolívar. El Libertador. Los venezolanos no queremos que nuestros hijos, nietos, bisnietos y demás familiares sean educado bajo la política de un culto a la personalidad de Hugo Chávez Frías y menos que se parezcan a los representantes de la adulación, la ignominia, la desfachatez y la indignidad representada por Cilia Flores, presidente de la Asamblea Nacional; Gabriela Ramírez, Defensora del Pueblo; Luisa Ortega Díaz, Fiscal General de la República; Luisa Estela Morales, presidente del Tribunal Supremo; Tibisay Lucena, Presidente del Consejo Nacional Electoral; Diosdado Cabello Rondón, Ministro

de Obras Públicas y Viviendas; Jesse Chacón Escamillo, Ministro de Telecomunicaciones; Fidel Castro Ruz o Ernesto “Che” Guevara, asesinos latinoamericanos y mucho menos que sean formados como “chavecitos” como lo difunde la pretendida e ilegitima autoridad del Distrito Capital, Jacqueline Faría. Qué curioso es ver hoy al ministro Navarro y compararlo con la persona, que difundía en la rampa de operaciones de vuelo, de la base Aérea Luis de Valle García en Barcelona. Estado Anzoátegui en el año 2000, que lo aquejaba una mal físico -cáncer- de carácter terminal. Qué difícil resulta creer en aquella afirmación, de hace nueve años en torno a su salud. Pero también pensamos que se alivió, se curó -no lo tenía- o quizás sobrevivió solo para arremeter contra todos los venezolanos al impulsar de manera acelerada, artera y vil, la aprobación de la Ley de Educación, que pretende implementar para el año escolar 2009/2010; en menos de treinta días. Es insólito que ante el rechazo y la disidencia que muestran diferentes sectores en un país “Democrático,” Navarro pretenda intimidar a la ciudadanía, calificando de delincuentes a aquellos que no acaten la “Ley Socialista”. En ese sentido debemos decirle al Ministro de Educación, que los delincuentes,

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

en la fe monoteísta y en la abrumadora mayoría del espectro de las religiones tanto orientales como occidentales. Por es, no extraña, que muchos de los discípulos de Jesús expresaran su opinión ante esta propuesta: “El que no come mi carne y bebe mi sangre, no tiene vida eterna” (Jn. 6,53) y por eso responden: “Este modo de hablar es inaceptable, ¿Quién puede hacerle caso?”. Así comenzó Jesús a quedarse solo, pues para aceptar esto ha de ser porque el Padre-Dios llama al verdadero creyente a creer en Jesús. Por esto, muchos discípulos se retiraron de Jesús escandalizados. Jesús preguntó a Los Doce: “¿También ustedes quieren irse?”. Simón Pedro contestó con una confesión explícita de fe: “Señor, ¿A quién vamos a ir?. Tú tienes palabras de vida eterna. Nosotros creemos y sabemos, que tú eres el Santo consagrado por Dios”. Igualmente pasa hoy: Hay hombres que le creen a Jesús y por eso se confiesan y comulgan. Pero hay otros que no le creen y pasan a engrosar el número de los agnósticos (aquellos indiferentes que no les importa la fe) por eso no son verdaderos creyentes. Presbítero

no están en la sociedad civil sino al contrario; pululan en la ilegitima, ilegal y oprobiosa Asamblea Nacional y son coparticipes de la vagabundería de los fascinerosos enquistados en un desgobierno que pretende soslayar los preceptos del Estado federal convirtiéndolo en socialista por encima de la Carta Magna. Los forajidos son individuos como usted Ministro Navarro y la gran mayoría de civiles y militares del Vandalismo del siglo XXI que parecería que no tienen hijos, nietos, bisnietos y demás familiares; porque proponen someterlos a una educación robotizada de un “Estado Docente” que solo pretende aplicar el concepto de maestrear el sistema educativo, que en definitiva consiste en intervenir como maestro o lo que es lo mismo; hacer o presumir de maestro en el educación venezolana para afianzar el Neo Comunismo en Venezuela. El “comandante-presidente,” el Ministro de Educación y demás secuaces del régimen castro-chavista, se equivocan: el pueblo venezolano no quiere socialismo o comunismo, en las aulas de clase. No acepta un maestreo socialista en la Educación venezolana y antes del 15 de septiembre de 2009; estudiantes, maestros, profesores, padres, representantes y sociedad civil en general; se irán a la calle -invocando el Artículo 350 de la Constitución Nacional- para repudiar, rechazar y condenar, la oprobiosa Ley de Educación. ¡Anótalo Navarro!

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Coronel (FAV)

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Editor de Tal Cual describe los supuestos negocios en la médula de la revolución

Petkoff habló de la boliburguesía La Boliburguesía Entre los soportes sociales de este régimen, hace rato que los venezolanos han identificado a un sector empresarial al cual la chispa criolla denomina “boliburguesía”, burguesía bolivariana. Un motivo de reflexión interesante para los intelectuales del régimen sería el de trazar la bitácora del camino recorrido por este sector emergente de la burguesía, en una Venezuela cuyos gobernantes denominan “socialista” y “revolucionaria”. ¿De dónde salió esta boliburguesía? ¿Quiénes son sus integrantes más conspicuos? ¿Cuáles son sus vínculos con el poder? ¿Cómo hicieron sus colosales fortunas? Ante todo, vale la pena aclarar que nos referimos a empresarios, a gente que ha construido empresas y hace negocios, y no a unos meros trajinadores, como los de Empreven, Confagan y Fedeindustria, simples ordeñadores de la teta burocrática, y quienes constituyen una suerte de subsector de esa nueva capa social dominante. Nos referimos, entonces, a verdaderos burgueses, a verdaderos capitalistas, para usar la terminología que hoy es grata a Chacumbele. El punto de interés a dilucidar es cómo en esta Venezuela que supuestamente marcha hacia el socialismo ha sido posible la dinámica social, económica y política que ha dado lugar a la aparición de una nueva capa de la burguesía, cuyo peso político es inocultable, y cada vez mayor, dados los lazos que mantienen con determinados personeros del gobierno, y entre ellos mismos, así como con gente de la vieja burguesía venezolana. Algunos de sus nombres más emblemáticos son los de Wilmer Ruperti, Ricardo Fernández, Omar Farías, Rafael Sarría, Pedro Torres Ciliberto, Orlando Castro, Carlos Kaufman, Franklin Durán, Leopoldo y Juan Carlos Castillo Bozo. La acumulación originaria de sus capitales, lo que hoy llamamos capital semilla de sus negocios, no es ajena a vínculos con sectores del gobierno y a un afilado sentido de la oportunidad, que les permitió sacar partido de ciertas coyunturas en las cuales sus servicios se hicieron indispensables, pero de allí evolucionaron dentro de la lógica del mercado, como capitalistas y no como simples cobradores de comisiones. Así, Wilmer Ruperti maneja hoy una flota de tanqueros petroleros, que en el momento del paro

Dio nombres de personas, instituciones y empresas. Explicó quiénes son. El ex candidato presidencial se refiere a los alimentos, petróleo, bancos y seguros, entre otros lomitos. Así lo escribió. WILDI RIVERO

DENUNCIANTE Este zuliano nacido en Bobures en 1932, periodista y ex guerrillero, es uno de los denunciantes más acérrimos del Gobierno de Chávez. Su crítica siempre destapa ollas y remueve los cimientos en las filas oficialistas. El explosivo material expuesto en esta página es de su puño y letra, una denuncia firme y sin medias tintas. En esta oportunidad no escatimó en datos certeros. A continuación los rostros de los grupos bancarios dominados por la “boliburgesía” que denuncia Petkoff:

Teodoro Petkoff, editor del diario Tal Cual, fulminó con denuncias al chavismo.

le sacó las patas del barro al gobierno. También ha incursionado en los medios y ahora en el deporte. Ricardo Fernández, el llamado “Rey de Mercal”, está en la agroindustria, en la importación de alimentos, en la pesca atunera, en el sector bancario. Omar Farías está en la industria de los seguros y su compañía se ha convertido en la sexta del mercado; entre los seguros que maneja se cuentan los de Pdvsa. Rafael Sarría, hombre de bajo perfil, está en los seguros. Pedro Torres Ciliberto, en la banca, medios, seguros. Kaufman y Durán (ahora separados, héroes del maletín para los Kirchner) están en petroquímica y venta de armas. Los hermanos Castillo Bozo están en la banca y los seguros. Orlando Castro se desenvuelve

también en su viejo coto de los seguros. En el área financiera se vienen dando unos interesantes movimientos de compraventa de bancos, que han dado a varios de estos boliburgueses el control de ya casi el 10% del sistema bancario. Boliburgueses en acción En el mundo de la banca y los seguros se han venido dando movimientos tectónicos que están transformando el perfil del sector financiero. Los actores son algunos de los boliburgueses más connotados. Pedro Torres Ciliberto es uno de los nombres que más suena en estas negociaciones, junto al de Ricardo Fernández Barrueco. Torres Ciliberto, “Perucho” para sus amigos, entre ellos su muy íntimo

José Vicente Rangel, adquirió hace diez años Baninvest, pequeño banco de inversión con sede en San Cristóbal. Designó entonces, para la presidencia ejecutiva de éste, a Arné Chacón, teniente retirado, hermano de Jesse Chacón. Ahora, Perucho Torres adquirió Banco Real, y designó como presidente ejecutivo al mismo Arné Chacón, quien fue sustituido en Baninvest por Carlos Santaella. Este banco se dedicará a las microfinanzas, circunstancia elogiada por Chacumbele en uno de sus programas, aunque nunca nos informó de dónde sale la plata para estas costosas operaciones, que no se detuvieron allí. Poco después Banco Real tomó las riendas de Helm Bank. Torres Ciiberto compró luego la antigua compañía de seguros “La

Previsora”, designando como presidente a Ramón Eduardo Tello. Luego le puso la mano a Seguros “Los Andes”, abriéndose quizás el camino hacia la fusión de las dos aseguradoras. No se paró aquí Perucho Torres y hace poco compró la mayoría accionaría en Central Banco Universal, emblemática institución del mundo financiero larense y también adquirió recientemente Mi Banco, con todo lo cual Perucho maneja el 1,6% del total de depósitos del sector financiero. Por otro lado, las empresas de seguros de Perucho Torres manejan hoy alrededor del 12% de las pólizas de seguros, incluyendo las de varias empresas estatales e instituciones del gobierno central y de los regionales. Ricardo Fernández Barrueco, uno de los más poderosos boliburgueses, también invade la banca. Se ha hecho del Confederado, de Banpro y de Bolívar Banco y hace nada compró el Banco Canarias. Con esto, el llamado Zar o Rey de Mercal, posee el 5,1% del mercado bancario, o cual no es poca cosa si se tiene en cuenta que el mayor banco del país, Banesco, controla el 15%. Aunque no se pueden sumar peras con manzanas, entre Fernández y Torres Ciliberto cubren hoy cerca del 10% del mundo bancario. Ricardo Fernández, muy joven, por cierto, comenzó a crecer y diversificarse a raíz del paro petrolero, cuando colocó su enorme red de camiones de carga, una de las más grandes de Suramérica, al servicio del gobierno, para distribuir alimentos. Es propietario de dos grupos industriales, Proarepa y Pronutrico, grandes productores de harina de maíz y proveedores de Mercal. Así mismo adquirió el 40% de Monaca, una de las cien mayores empresas de Venezuela, molinera de trigo. Fernández Barrueco se ha internacionalizado y hoy posee una procesadora de atún en Ecuador y ocho barcos atuneros, con bandera extranjera. El negocio atunero no le es nuevo. En el estado Sucre posee varias empresas congeladoras de atún. Mientras estas cosas ocurren en lo que Marx denominaba la “estructura” de la sociedad, una parturienta pide a Chávez que la ayude a conseguir un cupo para dar a luz. El “socialismo del siglo XXI” avanza a tambor batiente y a paso de vencedores.

6 VERSIÓN FINAL PERFIL Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

Gustavo Azócar paga con cárcel sus denuncias contra el ex gobernador del Táchira Ronald Blanco

Con la cruz a cuestas ANA MARIA VILORIA

En el Perfil Dominical, presentamos al valiente periodista recluído en Santa Ana. De LUZ saltó al estrellato. Famoso por destapar la masacre de El Amparo. Hizo historia cuando descubrió a un juez chimbo en San Cristóbal. El pueblo aclama a su negro. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

ustavo Azócar Alcalá no imaginó la saña con que su tenaz enemigo lo perseguiría hasta asegurarse de verlo tras las rejas de un mal reputado sistema judicial. Pero, tal vez, sí llegó a sospechar que su pasión por la investigación lo llevaría, tarde o temprano, a un túnel cuya salida aún no se avista. El barcelonés, periodista acrisolado al fuego de la ilustre Universidad del Zulia (LUZ), emprendió camino a su controvertido destino en 1988, con 22 años de edad, cuando recién egresaba de la Escuela de Comunicación. En esos días documentó y publicó la “masacre de El Amparo”, una maniobra militar donde 15 apureños fueron acribillados por el Ejército venezolano. “Lo que ocurrió en realidad fue una operación encubierta de organismos de Inteligencia, para simular un enfrentamiento con la guerrilla, para lo cual sacrificaron a un grupo de inocentes campesinos”, recuerda Casto Ocanto, periodista de El Nuevo Herald de Miami, quien conversó con Azócar la primera vez que fue ilegalmente retenido, el 7 de marzo de 2006. En la que fue su primera entrada a la penitenciaría de Santa Ana, estado Táchira, con paciencia suprema y premura meritoria, Azócar contó la enrevesada aventura que se había iniciado seis años atrás, cuando el incansable investigador empezó a documentar las irregularidades del Gobierno tachirense. Una extensa lista de aberraciones administrativas publicadas por Azócar destapó una olla putrefacta en torno a funcionarios vinculados estrechamente con el chavismo. Si el reportaje de El Amparo le valió una ráfaga de amenazas, además de un Premio Nacional de Periodismo, los sucesivos trabajos le conducirían a un campo minado. “Desde que hizo sus pasantías en El Nacional, en 1988, Gustavo demostró que la investigación era lo suyo, por eso estaba consciente de que su trabajo podía traerle

problemas”, comenta la periodista zuliana Marité Gil, una de sus compañeras de grado. El juez intocable El abogado Jesús Vivas Terán, antiguo defensor de Azócar, asegura que, si bien la borrasca levantada por la labor periodística de su cliente desde el año 2000 perturbó al recién emplazado gobernador, Ronald Blanco La Cruz, su ira fue ocasionada por la denuncia contra el octavo juez de control Jorge Iván Ochoa Arroyave. “Azócar descubrió que Ochoa, un colombiano nacionalizado venezolano, fue nombrado juez con falsa documentación”, rememora el jurista. De este magistrado, famoso por encarcelar a una docena de dirigentes opositores tachirenses que participaron en los sucesos del 11 de abril de 2002, se supo que estaba “apadrinado” por Blanco La Cruz. El actual perseguido político había hallado y publicado en 2006 vasta evidencia contra Ochoa, quien fungía como brazo legal ejecutor a las órdenes del ex gobernador tachirense; y fue desde ese momento que, literalmente y usando la jerga popular, Blanco “le hizo la cruz” al periodista. “Entre otras pruebas, Azócar había presentado un informe del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), de Colombia, en el que se detallaba que Ochoa se adjudicó estudios de postgrado en Derecho en la Universidad Externado de Colombia y la Universidad Libre de Colombia, que nunca realizó”, señala Ocanto. El informe del DAS había sido solicitado por el Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) de Venezuela, como parte de una investigación confidencial sobre el funcionario natural de Colombia, quien había incurrido en fraude ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano. Azócar calificó la arremetida judicial de 2006 como “un pase de factura del gobernador Blanco La Cruz, porque el juez Ochoa es su protegido”. Sin embargo, el ex gobernante negó cualquier relación

Gustavo Azócar, Premio Nacional de Periodismo, ha vuelto a las celdas por destapar los casos de corrupción del gobierno chavista del Táchira.

con la detención del periodista, así como su influencia en el sistema judicial regional. En libertad breve Tras 24 días de presidio, el perseguido salió en libertad el 30 de marzo de 2006, nominado como “el primer periodista preso de la Revolución de Hugo Chávez”. Se le acusó de dolo administrativo en la gerencia de la estación Radio Noticias 1060 AM, a través de un expediente que venía entretejiéndose desde septiembre de 2000. En agosto de ese mismo año, Blanco La Cruz se había entronado como gobernador de Táchira, en un controversial proceso comicial impugnado por el candidato de Copei, Sergio Omar Calderón, puesto que al presunto triunfador, por el partido Patria Para Todos, se le adjudicaron los votos de Leonardo Salcedo, del MVR, quien se había retirado de la contienda.

Sin embargo, Blanco La Cruz fue proclamado gobernador, aún por encima del pronunciamiento del Consejo Nacional Electoral, organismo que había rechazado la posibilidad de sumar las papeletas. Una vez investido del poder como mandatario regional, éste emprendió su cacería contra Azócar, aunque negó públicamente su presunta influencia sobre el sistema judicial. Lo inverosímil de las acusaciones hizo que el imputado fuese puesto en libertad en su primera reclusión, a pesar de la insistencia en los señalamientos como protagonista de un presunto enriquecimiento ilícito, pero las voces de sus compañeros revolucionarios hasta hoy siguen contrariando los desmentidos de Blanco La Cruz y revelan las verdaderas causas del proceso judicial. Al día siguiente de su segunda retención ilegal, ocurrida el pasa-

do 29 de julio, la dirigente de Un Nuevo Tiempo, Delsa Solórzano, manifestó: “Vimos con mucha alarma a una dirigente del PSUV, del Consejo Legislativo del estado Táchira, diciendo que Gustavo Azocar tenía que estar preso porque arremetía diariamente contra dirigentes del oficialismo en su programa de televisión”. Un fuego encendido La aversión de los revolucionarios hacia Azócar y su programa “Café con Azócar”, quedó evidenciada de manera caricaturesca y grotesca al mismo tiempo el 20 de noviembre de 2007, con el desventurado episodio de la diputada a la Asamblea Nacional, Iris Varela, quien entró al estudio de la Televisora Regional del Táchira presuntamente para solicitar un derecho a réplica. Sin embargo, con base en una supuesta ofensa personal que, según Varela, Azócar profirió en relación con el fallecido hijo de ésta, se abalanzó sobre el moderador, maltratándolo verbal y físicamente. Marité Gil afirma: “Lo que molestó a la diputada fue un comentario sobre la muerte de su hijo en uno de los libros de Gustavo, donde señala que el hecho ocurrido en un hospital público del período anterior a Chávez produjo un resentimiento en Iris Varela que se refleja en su comportamiento violento”. Gil asevera que Azócar es “un caballero en todo sentido”; lo describe como una persona leal, humilde, proveniente de una familia muy honesta. De esto dieron fe las comunicadoras Milagros Zambrano y Fabiola Niño, quienes en sus interrogatorios ante la Fiscalía negaron que existiese alguna irregularidad en sus relaciones laborales. Así también, los testimonios de los miembros de Lotería del Táchira, como los de operadores de la emisora Radio Noticias, en ningún momento inculparon a Azócar. Ni siquiera demostraron la existencia del presunto dolo. Pese a esto, la persecución judicial contra Azócar arribó a su noveno aniversario. Ha vuelto a protagonizar una nueva audiencia ante los tribunales, de esas tortuosas que ha vivido en los últimos años; como la del 29 del mes pasado, cuando lo retuvieron por medida de privación preventiva de libertad. Ese día fue el cumpleaños de su hijo menor, que esperaba a su papá para celebrar. Así como el niño se quedó esperando a su padre, 27 presos políticos en todo el país continúan esperando justicia, junto a sus familiares y millones de ciudadanos que claman el fin de los abusos de poder. Azócar conoce el día que empezó a cargar su cruz, pero no sabe hasta cuándo deberá llevarla sobre sus hombros.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 7

cada mañana está en

CARACAS Compra tu ejemplar en estos kioscos: Esquina de Curamichate Avenida Lecuna

Corazón de Jesús Av. Universidad, esquina El Chorro (diagonal torre Unibanca)

Puente Llaguno Avenida Baralt

El Tejano Parque Central (Setra) diagonal a la bomba PDV

Platanito Esquina de Platanito

Gloria Avenida Lecuna, cerca del Nuevo Circo

Kiosco El Universal Esquina de El Conde, frente Hotel El Conde, Av. Baralt

Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa

Kiosco El Universal Salida estación del Metro de Sabana Grande

Los Andes Frente Torre La Previsora

Fortaleza Torre Lincoln, Sabana Grande

Altamira Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira Rosado Chacaíto, frente a la estación del Metrobús Chacao Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda Los Ruices Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club Kiosco El Universal Av. Fco. de Miranda con ChacaÍto, parada de busetas Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

J-31503485-9

s o m i u g e s ¡y ! o d n e i c cre

Ares Chacaíto, cerca de Beco

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

La polarización política de la sociedad también divide las concepciones dentro del cuartel

¿Y el soberano aprueba Las anteriores tentativas guerreristas del presidente Chávez han sido altamente rechazadas por las madres y padres de Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l presidente Chávez ha puesto en tensión nuevamente al cuartel y al país, aunque hay quienes confían en que nada saldrá más allá de los micrófonos. Lo cierto es que el mandatario ha encargado a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana prepararse para el combate. La razón estriba en la eventual llegada de militares estadounidenses a suelo Colombiano. “Apresto de combate a la FANB”, ha dicho el Jefe de Estado con firmeza, una declaración mucho menos subida de tono que la de 2008, cuando envió 10 batallones a la frontera con Colombia, pero que igualmente advierte peligro para la sociedad. Si bien Colombia ha manifestado que el convenio militar con los norteamericanos es contra el narcotráfico y el terrorismo de las FARC, también resultaría válido un argumento: “Los Estados Unidos juegan al control y el dominio de la región”, como asegura el Teniente Coronel (r) Joel Acosta Chirinos, uno de los comandantes alzados del 4 de febrero de 1992, hoy en oposición a Chávez. Pero para el Jefe de Estado la amenaza va más allá, e incluso ha señalado que el único “objetivo cierto” de militares nor-

Venezuela. La negativa popular a una acción militar ha resultado históricamente un indicador para entrar o no en batalla. teamericanos en bases colombianas es “hacerse del petróleo de la Faja del Orinoco”. Ante el horizonte bélico que plantea Hugo Chávez se configura una interrogante. ¿Está acaso el soberano presto a apoyar un escenario de guerra, sólo por la llegada de norteamericanos a Colombia? Según el Teniente Coronel Joel Acosta Chirinos, la respuesta es no. “Aquí lo que quiere Chávez es presentar un teatro, y por tal razón el pueblo debe estar atento. La sociedad entera tiene que caer en cuenta que se debe preparar, más que para la guerra, para sostener la paz por encima de todo, puesto que resultaría una ilusión el imaginar que nosotros, desde aquí, con nuestras FANB podamos repeler un ataque de los Estados Unidos, el ejército más poderoso del planeta”. Y aunque el Presidente confía en el nacionalismo propio del venezolano, por lo que ha solicitado “preparación espiritual y moral” para defender la patria, su ex compañero de combate lo refuta enfáticamente. “El mayor flanco débil de Chávez es precisamente que tiene divido al país, él no ha podido integrar la sociedad para consolidar una verdadera defensa popular. Es totalmente inviable que se plantee un escenario bélico confiando en la cohesión de un pueblo que está polarizado”. Para Acosta Chirinos, nuestra FANB sólo estarían en la capacidad de enfrentar al ejército colombiano, si de fuerzas se trata, más no para pelear contra el Goliat que tiene detrás. El Teniente Coronel manifiesta que la visión guerrerista sólo está en la mente del Presidente de la República, puesto que la sociedad no está de acuerdo con la campaña. “El país está dividido y por ende imposibilitado de enfrentar cualquier agresión extranjera”, comenta Chirinos.

¿Vietnam en Venezuela? Entre 1958 y 1975 se desplegó la Guerra de Vietnam. Una vez más Estados Unidos buscaba neutralizar la amenaza comunista en plena Guerra Fría. El presidente Chávez se refiere continuamente a este enfrentamiento pidiendo que Venezuela “se convierta en un Vietnam”. El mandatario confía ciegamente en la unificación de todo el país para combatir en una “hipotética invasión norteamericana” al mejor estilo de la guerra asimétrica, pero los límites divisorios entre sectores de venezolanos se hacen cada vez más remarcados. En 2007, la mayoría de los ciudadanos votaron en contra del proyecto de reforma al que había calificado como la “elección más importante de la historia de la revolución”. En 2008, la oposición lograba el poder en seis entidades regionales con la mayor cantidad de electores en el país. En 2009, Chávez ganaba su tan ansiada enmienda por la reelección indefinida.

Tan sólo los resultados electorales de los últimos tres comicios reflejan el alto grado de polarización, uno que se ha acrecentado con los cierres de RCTV, emisoras radiales, expropiaciones a la propiedad privada y leyes que no terminan de cuajar. En comparación con el Vietnam de Ho Chi Min, altamente comprometido con la causa comunista de esa época, Venezuela se vería “en tres y hasta en cuatro toletes” como señala el Teniente Coronel Joel Acosta Chirinos. “La división del país no da entrada a un compromiso”. Muy diferente a lo sucedido en Vietnam. El pequeño país logró repeler, con su propia estrategia de guerra de guerrillas, al imperio norteamericano. Pero también cabe otro punto comparación, ésta vez entre Venezuela y Estados Unidos. La sociedad estadounidense rechazó de plano la guerra de Vietnam, un indicador que decidieron obviar en Washington y que determinó en gran medida la aplastante derrota de los gringos en Asia. Para 1967 las multitudinarias marchas en oposición al conflicto abundaban en la nación. Unos 200 mil estudiantes se apostaban frente al Pentágono y la Casa Blanca para exigir la paz y el regreso de las tropas. En 1970, un sondeo de varias firmas en EE UU reflejaba que la sociedad repudiaba la guerra en Vietnam. El 56 por ciento de los norteamericanos apuntaba a que había sido un grave error haber enviado soldados a ese país, mientras que un 36 por ciento apoyaba la intervención.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

una respuesta militar? Cuartel polarizado

Las diferencias políticas propias de una Venezuela polarizada políticamente, fácilmente pueden apreciarse en los cuarteles militares, según el Teniente Coronel (r) Joel Acosta Chirinos. “La institución militar es sencillamente el pueblo en armas, es una expresión de los civil, si al pueblo le duele el estómago, también a los militares. La FANB, divida también, no apoya las posiciones guerreristas”. Tal realidad rebajaría de por sí el potencial bélico del país. El militar retirado argumenta que “al no tener moral y disposición cualquier fuerza armada es capaz de sucumbir. Están prácticamente derrotadas”. “Podemos tener los mejores cañones, los mejores aviones y fusiles, tanques, pero si no están manejados por un soldado dispuesto a la victoria, lógicamente no la va a lograr. Venezuela tiene esa debilidad, estamos divididos y esa fractura en la moral nacional repercute en todos los sectores y hasta en la institución castrense. Chávez puede ser fácilmente juzgado por haber polarizado al país, y dejarnos en esta posición, expuestos a cualquier ataque de enemigo extranjero”.

FOTOS: AP/WILDI RIVERO

La voz del pueblo es Dios Juan Quintero, experto en Asuntos Fronterizos y Seguridad Nacional de la Universidad Rafael Urdaneta, (URU) sostiene que toda política exterior de un país debe estar altamente soportada por la opinión pública de los ciudadanos que viven en ese país. “Si analizamos los escritos de la derrota de Estados Unidos en Vietnam, nos conﬁrman esta tesis. Extensos documentos corroboran que durante la década de los sesentas y principios de los setentas, el rechazo nacional hacia la guerra de Vietnam era contundente, razón por la cual sostienen que la intervención no fue exitosa”, dijo el catedrático. Quintero opina en 98 por ciento que ninguna guerra convencional se dará entre Venezuela y Colombia. “Es sencillamente inconcebible”, dice, al tiempo que asegura

que el propio Gobierno nacional lo sabe. Pero deja un dos por ciento de margen. “Debo incluir una posibilidad por más baja que sea, así es la política. Argentina lo demostró en 1982, cuando atacó al imperio británico en las islas de las Malvinas. Nadie pensaba que agredirían bélicamente a la Gran Bretaña, tomaron el mundo por sorpresa. Leopoldo Galtieri, presidente de Argentina, buscó el apoyo en el nacionalismo del su pueblo y lo logró” Finalmente terminaron derrotados por el imperio británico. “Los mejores asesores de Chávez saben que un intento de reacción militar puede tener costos muy altos y que no vale la pena”, maniﬁesta el experto. En mayo de 2008, luego del incidente entre Colombia y Ecuador, donde efectivos del ejército colombiano

incursionaron en suelo ecuatoriano para dar muerte a Raúl Reyes, número dos de las Farc, conﬂicto en el que Chávez decidió participar activamente mandando 10 batallones a la frontera, el rechazo nacional fue totalmente contundente. Madres venezolanas que vieron partir a sus jóvenes hijos soldados en convoyes, salieron a las calles a manifestar su pleno desacuerdo. Sociedad civil, estudiantes y empresarios encabezaron marchas para fustigar la posición guerrerista del Presidente, en un conﬂicto que no tuvo ninguna injerencia directa con Venezuela. Ahora nuevamente vuelve a responder con la misma tentativa, “la guerra”, ante una decisión “soberana” de Colombia de dar entrada a militares de EE UU a siete de sus bases. Una posición que han

respetado los presidentes Lula Da Silva, de Brasil, sólo exigiendo explicaciones sobre los alcances de las operaciones, Michelle Bachelet, de Chile, Alán García, de Perú y Fernando Lugo, de Paraguay. Todos ellos han acordado que es una decisión ”soberana”. El medidor de la calle sólo espera a que Chávez arremeta con más ahínco. No ha anunciado aún el envío de batallones a la frontera, y aunque ha advertido que “soplan vientos de guerra” ha devuelto a su embajador a Bogotá. Las vías diplomáticas son entonces la mejor salida al conﬂicto como resultó ser en 2008. Pero el Jefe de Estado apuesta al radicalismo en la amenaza, cuando es sólo el soberano el único que debe autorizar una respuesta militar. Ya EE UU y Vietnam así lo demostraron.

10 VERSIÓN FINAL REPIQUETEO Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

Preguntas cortas y respuestas sabrosas. En esta ocasión el espacio es para un revolucionario. Sus palabras son aplaudidas por unos y reprochadas por otros.

El repiqueteo dominical es con el párroco de la Iglesia Las Mercedes y confeso revolucionario

Padre Vidal: “La corrupción es como la gripe porcina” ANA MARÍA VILORIA

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

l Padre Vidal Atencio, párroco de la Iglesia Las Mercedes, se ha caracterizado por su irreverencia, por no ser sumiso. Este sacerdote de sangre guajira es considerado, para el clero católico zuliano, como una especie de indomable, un pastor que lo cuestiona todo y a todos cuando no está de acuerdo con algo. Conozca su posición sobre temas de actualidad. —¿Su nombre sigue sonando como candidato para las elecciones de la Alcaldía de Maracaibo, descarta lanzarse? —No sé de qué manera suena, si es en la radio o en un periódico. En otras ocasiones ha sucedido, y como no ha habido un proyecto político, sino comunicacional, que es lo que me pone en contacto con la comunidad, entonces he respondido lo mismo: no tengo hasta ahora un proyecto. —¿Por qué ha fallado tanto el PSUV en el Zulia, son ciertas las divisiones internas? —Yo creo que el PSUV ha tenido buenos resultados en el Zulia a juzgar, por ejemplo, de las 14 alcaldías, sólo que es evidente que sigue pesando la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación, donde no se ha obtenido ese triunfo. Se ha hecho un buen trabajo, particularmente yo lo califico así, a juzgar por los números y el crecimiento paulatino que el partido ha tenido. Donde considero que se ha fallado es de no saber tener resultados en estos dos sectores, pero creo que no es una cosa imposible de lograr. —¿Hay corruptos camuflados en las filas del partido? —El corrupto siempre está camuflado, es decir, no hay otra manera de verlo. La corrupción es un problema como la gripe porcina, que sabemos cuáles son los síntomas y sabemos que existe, pero todavía no tenemos el antídoto y la vacuna para poder inocularlo, como hay que inocular el veneno de la corrupción en la sociedad. Evidentemente en el proceso revolucionario debe haber factores de corrupción cuando uno revisa gestiones y resultados, porque vemos un Barrio Adentro que no está operando como es o que no ha sido culminado. Uno se pregunta, ¿dónde fue a parar ese dinero si se programó y se planificó?

El Padre Vidal Atencio deﬁende la labor de Fe y Alegría, pero crítica la posición política de sus jerarcas.

—¿Y qué debe hacerse? —Hay que generar la cultura de la contraloría y por supuesto la cultura de la honestidad en los gobiernos. Ahora yo sí creo que han salido casos específicos y hay presos en relación a eso, por ejemplo, aquella central azucarera. A veces cuesta y sobran los dedos de las manos para buscar en cuáles casos ha habido investigación y cuáles ha habido una sentencia. Yo creo que en ocasiones no han caído todos los que tienen la mano metida en el erario público. —¿Monseñor Urosa Savino dice que la Ley de Educación mata la religión en las aulas?, ¿cree usted que es así? —De verdad que no se de dónde sacaron ellos esa idea que se ha repetido mucho. Yo he hecho una crítica hasta frontal a los obispos y a sus expresiones públicas porque opino que pudiéramos tener una mejor relación Iglesia-estado. Esto no hace sino exacerbar la confrontación y el clima tenso que se vive actualmente. No es que se le pida a algún representante de la Iglesia que sea sumiso o que esté hincado ante las cosas que hace el Gobierno; mas pienso que debe existir también mayor claridad, yo no puedo afirmar, como dicen ellos, que se va a sacar a Dios de las escuelas, eso es imposible. —¿Por qué lo dice? —Nosotros tenemos el programa de Educación Religiosa Escolar (ERE)

que no se pone en práctica, no es porque haya ateos, comunistas o socialistas en el Gobierno, sino porque la Iglesia carece de la capacidad y lo digo con mucho criterio, pues soy uno de los actores de la Pastoral y esa es la conclusión a la que siempre llegamos. No contamos con suficientes catequistas para ello, a pesar que tenemos la escuela de catequesis, pero el cristiano católico no ha tomado consciencia de eso. —¿Y los padres no impulsan este tipo de actividades? —A eso voy, no es coherente lo que escucho yo de algunas señoras de estos colegios de La Virginia, que dicen “Con mi hijo no te metas”, pero cuando se les pide una hora o dos horas para que den catequesis, no las tienen y; porque la educación religiosa no se debe dar propiamente en las escuelas, se debe dar en las parroquias, lugar por antonomasia de la educación religiosa. —El Rector de la UCAB, padre Luis Ugalde, decía, por ejemplo, que en Cuba es una barbaridad decir que se puede poner a Dios dentro de las aulas? —Con honestidad, no puedo hablar del sistema educativo cubano, no lo conozco a fondo. He ido tres veces a Cuba, la primera vez en la visita Papal. Hay cosas que son importantes que se conozcan, por ejemplo, el Gobierno cubano en su organización, que tampoco me la sé al dedillo, tiene un departamento para la relación con la Iglesia y hace poco

llegó a La Habana una delegación de obispos norteamericanos a solicitar mayor apertura en la relación con Cuba. Se lo piden no sólo a Fidel Castro, sino al Gobierno de EEUU, que es quien mantiene el bloqueo. Le escuché a Jaime Kelly mentir descaradamente en relación a La Habana, lo cual le hace daño a la fuerza de la palabra de la Iglesia. —¿Cuál es su visión en torno del proceso en cuanto a la apertura hacia la Iglesia católica? —Tengo críticas al proceso revolucionario cubano en sus inicios por el anticlericalismo exacerbado, quizás emulando a la revolución francesa, donde tal vez muchos creyeron el ateísmo y desaparecer del mapa a Dios, pero a Dios no se le puede desaparecer porque si esa fue la intención, han transcurrido 50 años, y no han podido, y allí está la prueba más común. Los cubanos todavía creen y tienen una expresión sincretista de la fe, porque ellos son entre santeros y católicos cristianos. ¿Cómo pueden separarlos de la Caridad del Cobre? Entonces, hay cosas que no van a poder suceder. —¿Se maneja que instituciones como Fe y Alegría se verán afectadas por la falta de recursos, le parece mala la labor de Fe y Alegría? —Comienzo por lo primero, lo único malo que tiene Fe y Alegría es, precisamente, la falta de recursos para hacer más. Cuando el Padre Vélaz, fundador, se propuso esa

labor educativa, el lema era que cuando se acababa el asfalto llegaba Fe y Alegría, traduciendo que la institución llegaba más allá del casco central, caso de la periferia y ahí se levantaron. Creo que cualquier revolucionario que se precie de tener sentido de reivindicación de los pueblos y la educación, tendría que tener una valoración distinta de Fe y Alegría. —¿Y qué pasa entonces? —Lamentablemente, quienes están a la cabeza de Fe y Alegría no se encuentran exentos de las pasiones políticas que hay que tenerlas, yo las tengo, pero eso los ha llevado a una confrontación con el Gobierno y a denigrar de otros elementos. Lo malo también es que la manipulen. Fe y Alegría es una fuerza educativa, laboral y espiritual utilizada políticamente por los jesuitas y algunos personeros de la oposición. —¿Está de acuerdo con la Ley de Igualdad de Género cuando avala las relaciones y los matrimonios entre los homosexuales? —Te diría que no, porque estuve leyendo y da lástima pensar que eso sea lo más importante, cuando no lo es. La Ley de Igualdad de Género contiene aspectos trascendentales para ustedes las mujeres que todavía no hemos logrado la sociedad poner en práctica en lo político y en lo académico. Resulta que en la toma de decisiones, la gerencia y el liderazgo, aún faltan dar todos los pasos y prevalece el temor de dejarles a las mujeres esa tarea. Uno de los gabinetes donde hay más participación de mujeres es el venezolano. —¿Dígame tres pecados que comete a diario el presidente de la República, Hugo Chávez? —No pudiera decírtelo, no es que sea santo Chávez. Pudiera decirte errores, pero no pecados porque el pecado hace relación a la moral y lo estaría llamando inmoral. El primero tener excesivo nivel de confianza de tal modo que da una orden, confió y no volvió a preguntar más, sino dentro de seis meses o un año, y cuando solicita resultados cabe la posibilidad de que no cubran las expectativas. Otro error sería el no haber tocado nunca a La Chinita. El Presidente tiene que venir al Zulia y como todos los venezolanos tocar a La Chinita. —¿Y el tercero y último? —El tercer error guarda relación al hecho de escuchar más a un sector de la población, por ejemplo, que me escuchara un poquito más.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

La caída del Producto Interno Bruto venezolano de 2,4% en el segundo trimestre, se produce luego de veintidos períodos consecutivos subiendo. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

conomistas y analistas difieren del Banco Central de Venezuela sobre las razones que hicieron contraer la economía nacional en 1%, durante el primer semestre de 2009, en comparación con el de 2008. El ente refirió en su informe que la crisis económica mundial presionó los indicadores hacia abajo, después de cinco años de crecimiento. Es cierto que el enfriamiento de la economía mundial afectó los precios del petróleo, principal producto de exportación venezolano, que bajaron a tal punto que el país recibe 40% menos ingresos de los generados el año pasado. Pero la crisis global no es la única culpable de la caída de -2,4% del PIB en el segundo trimestre 2009, indicador que ya venía perdiendo peso desde 2008, cuando la economía creció 4,8%, muy poco si se compara con el 8,4% de 2007. Entre enero y marzo de 2009 el crecimiento fue de apenas 0,3%. Antes que explotara la crash financiero, ya el crecimiento económico venezolano mostraba sus costuras y ahora está desinflándose sin que haya un parcho que la detenga, analizó Domingo Maza Zavala, ex presidente del BCV. “Cuando se destroza el sector empresarial no puede haber crecimiento”, dijo en una reciente entrevista el experto. Para él, la razón de la caída está clara; “errores en la aplicación de las políticas económicas”.

Las cifras hablan del ramo económico que representa el 15,7% en la composición de PIB

Manufactura en Venezuela arrastra a la baja al sector industrial ACTIVIDAD ECONÓMICA PRIVADA

ACTIVIDAD NO PETROLERA

ACTIVIDAD PETROLERA

INDUSTRIA MANUFACTURERA

COMERCIO

4,1%

1,6%

4,2%

-8,5%

-6,5%

Sector Primario:

SERVICIOS INMOBILIARIOS

SERVICIOS DE TRANSPORTE

-2,2%

-4,8%

PRECIOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS

26,2%

EDICIÓN E IMPRESIÓN

MINERALES NO METÁLICOS

FABRICACIÓN DE PAPEL Y DERIVADOS

-14,1%

-33,3%

4,5%

INDUSTRIA ALIMENTICIA

FABRICACIÓN DE QUÍMICOS

6,3%

-12,9%

FABRICACIÓN DE METALES COMUNES

PRODUCTOS DE CAUCHO Y PLÁSTICO

-30,1% -21,4%

Comprende las actividades de extracción directa de bienes de la naturaleza, sin transformaciones. Normalmente, se entiende que forma parte del sector primario la minería, la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca. Sector Secundario:

FUENTE: BANCO CENTRAL DE VENEZUELA GRÁFICO: GUILLERMO MENDOZA

Razones El Gobierno venezolano genera negocios en otros países, olvidándose de la industria nacional. Un ejemplo que usan los economistas es el reciente anuncio para la compra de 10 mil carros a Argentina, para no traerlos de Colombia. Paralelamente en Venezuela la planta de General Motors está paralizada desde el 19 de junio porque no tiene insumos y Cadivi no le liquida las divisas que necesita para cancelar las deudas con proveedores internacionales. La industria automotriz ensambla cada mes menos carros. Según Cavenez, hasta julio se armaron 70 mil 425 unidades, 17,45% menos que en el mismo período de 2008.

Ì Así se clasiﬁca la producción de bienes y servicios

Desconﬁanza En el caso de los alimentos sucede igual. La caída de la actividad industrial para esta rama de la economía es una de las más fuertes y revela un “desequilibrio”. Los indicadores del BCV muestran que el valor agregado bruto del sector público se expandió 2,7% en el segundo trimestre, gracias a las estatizaciones. Esto explica por qué las actividades que crecieron no generan riqueza, exceptuando la construcción, que creció 4%. Comunicaciones, el sector de mayor dinamismo, se ubicó en 8,6%, pero sólo aporta 5,9% del Producto Interno Bruto total en el país.

Kimi Guerrero, secretario general del Colegio de Economistas de la Costa Oriental del Lago, acuña todos los inconvenientes que enfrentan los empresarios en una sola palabra: “desconfianza”. Allí se concentran los retrasos en la asignación y liquidación de divisas para importar materias primas, el impacto del proceso revolucionario, el temor a invertir por la inexistencia de seguridad jurídica, el avance de las expropiaciones y nacionalizaciones y la incertidumbre sobre la propiedad privada. “Los inversionistas están pendientes de las señales políticas y de cómo las decisiones afectan su

negocio”, dijo Guerrero insistió que la desconfianza es la que espanta las inversiones y “sin inversiones no hay producción, ni riqueza, ni crecimiento económico”. Plantea el desmontaje del control de cambio, o por lo menos, su ajuste. Por su parte el ex gerente de estudios del Banco Central de Venezuela, y actual profesor titular de la UCAB, Víctor Olivo, afirmó que las restricciones impuestas por el Ejecutivo al final de 2008, relativo a la entrega de divisas para las importaciones, han tenido un impacto “muy contractivo” en la economía.

Se reﬁere a las actividades que implican transformación de alimentos y materias primas a través de los más variados procesos productivos. Normalmente se incluyen en este sector manufacturero, siderurgia, las industrias mecánicas, la química, la textil y la producción de bienes de consumo. Sector Terciario:

Engloba las actividades que utilizan distintas clases de equipos y de trabajo humano para atender las demandas de transporte, comunicaciones y actividades ﬁnancieras como la banca, la bolsa y los seguros.

12 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

COMPROMISO

A tiempo completo se efectuarán los trabajos en la Basílica

Antes de la Feria de La Chinita terminarán las reparaciones

La Gobernación dio garantías de una rápida restauración ANA VILORIA

ANA VILORIA

El párroco Eleuterio Cuevas atendió ayer a miles de personas. Las cuadrillas evaluaron los daños. La prensa internacional reseñó el suceso.

Sánchez empeñó su palabra en cuanto a la diligencia de los trabajos.

Hiram Aguilar Espina Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l presbítero Eleuterio Cuevas afirmó ayer que la saeta luminosa que arrancó la faz a La Chinita y el Niño Jesús la noche del viernes trajo un mensaje: “Ella (María) sigue protegiendo a esta región; el fenómeno ha ayudado a unir a mucha gente en torno a la Virgen, porque en los últimos años hemos estado desunidos”. El ministro religioso aseguró que, a pesar de los daños, el accidente natural trajo ventajas. “Muchos organismos se están sumando a la labor de reparar, no solamente la estructura impactada, sino este hermoso sagrario de María que es la Basílica”, anunció. A las labores que implica la reparación se plegaron instituciones como la Secretaría de Infraestructura de la Gobernación del Zulia, el Instituto de Patrimonio,

Las acciones conjuntas para devolver la estatua a su estado original cuentan con el apoyo de diversos factores del Gobierno regional, municipal, empresas privadas, universidades, entre otros.

la Universidad del Zulia, el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, la Energía Eléctrica de Venezuela (Enelvén), entre otras que reconocieron la importancia de los preparativos para el trigésimo centésimo aniversario de la aparición mariana. Mientras un camión “Lift” (jirafa) de Enelvén prestaba servicios para agilizar las inspecciones de daños, un grupo de devotos y curiosos se congregaba en la plazoleta de la Basílica, exponiendo

diversas hipótesis e interpretaciones acerca del suceso. Diversos personeros de Gobierno también acudieron. El alcalde Daniel Ponne se presentó para anunciar las acciones que la Alcaldía de Maracaibo emprendería, en conjunto con el resto de las instituciones. “Aprovechamos para evaluar otras áreas como la fachada de la Basílica, los pararrayos y las escaleras internas, las cuales están débiles”, reveló Ponne.

ESTATUS La ﬁgura de concreto armado con un esqueleto de cabillas fue construida y colocada en la cúspide del templo en 1942, un mes antes de la inauguración del recinto religioso, por orden de la Corporación Zuliana para la Coronación de Nuestra Señora de Chiquinquirá. Tras 67 años de antigüedad, la estructura había presentado algunas grietas.

Ángel Sánchez, secretario de Gobierno del estado Zulia, aseguró que la premura en las reparaciones “no es una promesa, es una realidad; antes del mes de noviembre tengan la total, plena y absoluta seguridad de que la restauración del rostro de la Virgen va a estar lista”, aseguró el funcionario. Sánchez informó también que la Gobernación estableció contacto con expertos en la materia, quienes tendrán el respaldo de la Secretaría de Infraestructura, la dirección de Obras Públicas, el Instituto de Patrimonio, el Centro Rafael Urdaneta y, además, la Alcaldía de Maracaibo. “Ya estamos tomando las primeras decisiones en función de lograr la refacción inmediata de la faz de la imagen; ahora con más razón, porque vamos a conmemorar nada más y nada menos que 300 años de la aparición de nuestra Reina Madre”, aseveró.

Funcionarios de Enelvén colaboraron en las inspecciones preliminares

PLAN EMERGENTE

El hecho es “cientíﬁcamente inexplicable”

Un equipo de escultores zulianos trabaja en la pieza deteriorada

ANA VILORIA

Hiram Aguilar Espina Hiram Aguilar Espina Raúl Pérez, funcionario de la Energía Eléctrica de Venezuela (Enelvén), informó que la Basílica posee tres pararrayos, “sin embargo las descargas atmosféricas se comportan de manera muy diferente a lo que llamamos ‘voltaje controlado’, con el que trabajamos (14 mil 400 voltios), pero un rayo sobrepasa ampliamente esa cantidad, por eso estos fenómenos son muy impredecibles”. Asimismo, Jhon Zambrano, también empleado de la empresa eléctrica, afirmó que no existe explicación científica que satisfaga las preguntas. “Están cerca las torres petroleras, una antena bastante alta, más los pararrayos; no hay forma de conocer por qué la descarga cayó sobre

Los empleados de la empresa del servicio eléctrico reconocieron que el fenómeno es poco frecuente.

la estructura. Suponemos que las cabillas dentro del concreto también sirvieron para atraer la electricidad. Con la naturaleza no puede nadie”, comentó Zambrano.

Resultan imprecisas las causas que hicieron inoperativas las varillas protectoras en las cúspides, pero se presume que se deba a las probabilidades del ángulo de descarga.

David Perche, escultor encargado de la restauración, corroboró que desde ayer se iniciaron las diligencias para reparar los daños en la figura. “Ya empezamos a trabajar en la pieza, haciendo un estudio técnico para analizar el material que la constituye, con el fin de poder desarrollar un método de restauración rápida”. Perche detalló: “Estimamos que en un mes podremos hacer entrega definitiva de la obra terminada; quiere decir que antes la feria estará completamente restaurada la pieza”, aseguró. La directora del organismo municipal Fundapatrimonio, Karen Parra, informó que por lo pronto el restaurador sellará la imagen con

Perche señaló que se diseñará un plan urgente para restaurar la ﬁgura.

cinta gris para evitar que la pieza se mueva, trabajo que efectuará en compañía de nueve especialistas más, quienes realizarán una obra de intervención en el sitio.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 13

Creyentes y curiosos se acercan a la Basílica. Algunos aseguran que La China absorbió el rayo como símbolo de protección para el Zulia. Confluyen en que “Dios quiere paz”.

La mayoría opina que el hecho representa una exhortación al amor entre los venezolanos

Zulianos interpretan el “centellazo” a La Chinita FOTOS: ANA MARÍA VILORIA

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

esde la noche del viernes han acudido a la Basilíca centenares de personas para observar a la Virgen y al niño Jesús sin rostro. Devotos de La Chiquinquirá contemplan la estatua mientras repiten plegarias por la paz de Venezuela. Para algunos resulta sorprendente que el fenómeno natural se haya ensañado contra el ícono religioso. Pero otros interpretan el hecho como una advertencia, un llamado a la armonía. Sin embargo, continúan las diatribas en la nación y, más aún, parecen aumentar. Para los cristianos católicos, los zulianos deben levantarse con la camándula en la mano para rezar el rosario fervientemente, en rogativa por la tranquilidad de los venezolanos. Para los cristianos evangélicos, el impacto marca el fin de la idolatría entre el pueblo del Zulia.

Devotos y transeuntes se detuvieron frente a la Basílica para contemplar la escena de la ﬁgura perjudicada tras el impacto del relámpago.

Nativos y visitantes de la tierra maracaibera captaron imágenes de la virgen rota para el recuerdo.

El choque, con un potencial eléctrico de 100 millones de voltios, deterioró en un segundo lo que costó meses de trabajo en 1942.

Ángel Sánchez conversó con el concejal marabino Henry Ramírez, para establecer alianzas en torno a la restauración.

TESTIMONIOS Gregoria Matos

Griselda Molero

Jimmy Morales

Elena Valderrama

Edith Gómez

“Estoy viendo a la Madre con ese amor que nos tiene, como dice su himno, con su rostro bronceado, diciéndonos que busquemos a Jesús en la eucaristía. Tenemos que amar mucho al prójimo, porque en cada uno de nosotros, aunque somos pecadores, está el Hijo de Dios”.

“Me sorprendió mucho ver a La China con el rostro destrozado; el Señor nos habla, porque estamos viviendo momentos muy difíciles. El mensaje es que busquemos la paz, especialmente hoy en esta Venezuela que se encuentra dividida, porque tenemos un solo Dios”.

“Ese rayo cayó porque nosotros queríamos entrar a la basílica para no mojarnos con la lluvia, pero no nos dejaron, el empleado nos dijo que no se podía porque íbamos a ensuciar la iglesia, entonces nos cerraron las puertas en la cara. Por eso, yo creo que fue un aviso de Dios”.

“Esto es como una señal ante tanta injusticia y tanto odio que estamos observando en el país. Yo me imagino que Dios está cansado de ver tanto egoísmo entre los venezolanos; Él no puede estar conforme con la manera como estamos viviendo, por eso ocurrió esto”.

“En nombre de los cristianos evangélicos puedo decir que Dios está anunciando algo; la idolatría tiene sus días contados. Cómo aparece en Éxodo 20, nuestro Padre claramente nos dice que no debemos hacer imágenes, y mucho menos postrarnos ante ellas”.

14 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 EFEMÉRIDES VERSIÓN FINAL 15

Hoy se cumplen 164 años de la muerte de “El Brillante”, quien dejó un admirable legado de honestidad

Rafael Urdaneta, contra la corrupción hasta la muerte ARCHIVO

Antes de su muerte encargó devolver a la nación los viáticos que no usaría. “Estoy cansado de ser capullo”, escribió al general Montilla, tras vanos esfuerzos por hacer justicia.

hNació en Maracaibo el 24 Octubre 1788, donde estudió latín y ﬁlosofía. hEn 1810, estando en Bogotá se alistó en el ejército y llegó a Teniente Coronel en 1812. hBolívar lo nombró General de División en 1813. hEn 1819 fue nombrado jefe del Estado Mayor del Ejército de Apure. hEn 1822 se le designó jefe militar de Cundinamarca (Nueva Granada). hLlegó a ser presidente de la Gran Colombia en 1830.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

“D

evuelva los viáticos que no hemos tocado, no quiero que se diga que tomé un solo céntimo del erario público”, ordenó el general Rafael Urdaneta a su hijo Rafael Guillermo en el lecho de muerte. Desde París dictaba su testamento, y a pesar de que dejaba 11 hijos y una viuda “en la mayor pobreza”, como él mismo reconocía, la rectitud era lo primero. En aquella escena de 1845 lo recuerda el historiador Vinicio Nava Uribarrí. “Fue un hombre intachable, que anteponía sus principios a cualquier situación, haciendo a un lado incluso sus emociones”. Parecía que la sombra de la inmoralidad en su conciencia resultaba más pesada y dolorosa que aquella enorme piedra en su vejiga. Ya habían transcurrido 15 años de la partida de Simón Bolívar, de quien fuera el más leal amigo y compañero de batallas, y los vituperios de quienes despreciaban la honestidad no cesaban de perseguir a Urdaneta. Hasta la tumba pretendían acecharlo, por eso tomaba previsiones. El insigne maracaibero, nacido 55 años antes, el 24 de octubre de 1788, había librado la más fuerte de las batallas, y ahora partía a su descanso. No eran los 27 combates que sostuvo como comandante, los nueve sitios, los dos asaltos a fortalezas y los más de cien encuentros que sumó en once años continuos de campañas militares. Era la lucha contra la corrupción, por la correcta administración de justicia. Así lo subraya el cronista Orlando Arrieta, en su libro “El general Urdaneta administrando justicia”, donde revela la honda preocu-

VIDA Y OBRA

Autores, como Alfonso Pino, deﬁnen a Urdaneta como “una personalidad al servicio de la justicia y de la libertad”.

pación de “El Brillante” (como le llamaba Bolívar) con respecto a los asuntos de jurisprudencia. También lo hace el escritor León Alfonso Pino, en su obra “Dimensión de Urdaneta: una personalidad al servicio de la justicia y de la libertad”. El catedrático, abogado y economista Valmore Acevedo, rememora: “Los problemas de la administración de justicia en Venezuela se remontan a los tiempos iniciales de nuestra vida republicana”.

“Ya en 1828 Rafael Urdaneta, cuando hablaba de la necesidad de ‘una Constitución permanente cuyo principal objeto sea asegurar los derechos individuales’ mencionaba entre los temas a considerar “la detestable administración de justicia que se debe organizar y mantener con toda severidad para la consagración de las garantías individuales”. En ese camino, El Brillante debió hacer a un lado la amistad que durante mucho tiempo lo unió

con Francisco de Paula Santander y otros militares que, incluso, habían luchado junto a él. “En 1828, Urdaneta votó por la pena de muerte contra los hombres que pretendieron asesinar a Bolívar en Bogotá, en la llamada Conspiración Septembrina del 25 de septiembre”, narra Nava Uribarrí. Sin embargo, el Consejo de la Gran Colombia indultó a Santander, permutándole la ejecución por el destierro.

“Este hecho perturbó al General, a quien pareció injusto que aquel enemigo de Bolívar siguiera con vida, mientras los otros, entre ellos Padilla, el general que ganó la Batalla Naval del Lago, terminaron en la horca”, relata el historiador. “Estoy cansado de ser capullo”, escribió el héroe el 10 de octubre de 1828 al General Mariano Montilla, jefe superior de los departamento del Istmo (Panamá), Magdalena y Zulia, dando cuenta del proceso contra los conjurados por intento de magnicidio y de su disgusto ante las disposiciones que contravenían su moral, haciéndolo sentir inútil. El General de Brigada Héctor Bencomo Barrios, curador del Archivo del Libertador y miembro de la Academia Nacional de la Historia afirma: “Rafael Urdaneta, reunió todas las virtudes de un gran militar; tales como valor temerario, constancia, decisión, serenidad y fue, entre los tenientes de Bolívar, junto con Sucre, el de más elevados conocimientos estratégicos”. Pero reconoce que su mayor gloria fue el legado de honestidad y entrega a la patria, que hoy inmortaliza su nombre. Cuatro municipios (en Trujillo, Miranda, Lara y Táchira) llevan el epónimo; al igual que obras tan emblemáticas como el puente sobre el Lago de Maracaibo, diversas instituciones educativas, museos, plazas, una buena cantidad de recintos militares y batallones, así como numerosas condecoraciones, que honran su memoria. Desde aquel 23 de agosto y hasta éste, siguen haciendo falta hombres que defiendan los intereses de la nación sin esperar prebendas especiales a cambio; venezolanos y venezolanas que animen a Bolívar como Urdaneta cuando Santander incitó a la deserción del ejército que iría a la Campaña Admirable: “¡General, si dos hombres bastan para emancipar la patria, pronto estoy a acompañar a usted!”

16 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

Uno de los vocalistas se quiere retirar de la agrupación

¿Se separa Voz Veis?

Volvió la felicidad para Andreína Socorro

Una actriz venezolana se fue para Colombia. Las nuevas candidatas de la Feria de La Chinita no saben expresarse. Por poco la animadora zuliana, Andreína Socorro, se viste de negro para rendirle luto a su mascota pues en días pasados expresó su tristeza porque su perrita se había extraviado, y según dice ella, fueron días muy fuertes para su vida. Socorro revolucionó el facebook con mensajes de dolor y nos faltaron las personas que le dieron palabras de aliento. Respetamos su amor por los animales, pero tampoco hay que exagerar, lo que faltó fue que llamara al 171 para que ejecutara un plan para encontrar a su perrita que ya apareció, para la felicidad y estabilidad emocional de la animadora.

oy abrimos con un comentario que sabemos que no es muy alentador para los fanáticos de Voz Veis. Y es que nuestras fuentes nos informaron que, al parecer, la famosa agrupación zuliana no contará con uno de sus talentos, es decir, uno de ellos se va del grupo para buscar nuevos horizontes. Aún no conocemos quién es precisamente el cantante, pero estaremos atentas. De ser cierta esta separación, creemos que la agrupación no será la misma, pues habían logrado un éxito con el trabajo de cada uno de sus vocalistas. Además, no dijeron que desean ofrecer temas de música cristiana. ¿Creen que les irá bien?

¡Qué horror!

Mariángel lesionada Así está Lilian Tintori

Ya se escogieron a las 16 candidatas de la Feria de La Chinita, pero antes se presentaron y fueron entrevistadas para que el público y el jurado evaluara su desenvolvimiento. Es lamentable, pero hay que decirlo, casi todas, para no decir todas, no supieron expresarse. Sus respuestas no se entendieron, se notó la inseguridad hasta para decir su nombre. Todos los presentes tenían pena ajena de ver cómo unas muchachas tan bellas y ya con más de 18 años no tienen la capacidad para coordinar sus ideas, es posible que los nervios jugaran en su contra, pero quienes tienen miedo escénico no pueden participar en este tipo de concurso. Las chicas recibirán clases de oratoria, por lo que deben esmerarse porque la mujer zuliana es inteligente y deben dar el ejemplo.

Pocas mujeres en estado de gestación podrán ejecutar este tipo de movimiento que vemos en la imagen. Es Lilian Tintori, la esposa del ex alcalde de Chacao, Leopoldo López. Recordemos que Tintori

Se repotenció en Colombia Como que a la actriz Anastasia Mazzone no le hizo efecto acudir al centro de estética de Gaby Espino, en donde asistía para lograr una figura esbelta. Ahora se fue para Colombia a quitarse esos kilitos y repotenciarse el busto. No es raro que haya decidido hacerse una cirugía estética en Bogotá, porque fue allá donde también Espino se transformó después de dar a luz. Será que Mazzone vuelve a la pantalla y es por eso que desea tener rápidos resultados.

es muy deportista y practicante de yoga, se observa que está muy bien de salud. Además, es sorprendente lo que puede llegar hacer una mujer deportista cuando está embarazada. Felicidades a los futuros padres.

Ricardo Arjona y Deisy Arvelo súper enamorados Los rumores de que el cantante Ricardo Arjona y la venezolana Deisy Arvelo estaban peleados o ya no eran novios, quedaron atrás, porque nos enteramos que están juntos y siempre están viajando. Como Arjona está en el medio de una gira se lleva a Deisy para casi todos los países donde él debe presentarse.

La animadora Mariángel Ruiz sufrió un hematoma en uno de sus ojos cuando una de las cuerdas del chaleco que llevaba puesto, para jugar en una gymkana en Portada’s, se rompiera y le pegara en el ojo. “Ya me siento bien, he seguido las indicaciones del médico que me impedían exponerme a luces fuertes y usar maquillaje, la lesión no fue grave, pero requería de cuidado. He estado en contacto por teléfono con parte del equipo de producción y técnico de Portada’s, quienes han estado muy atentos ante lo que me ocurrió, y haciéndome el momento más divertido”, expresó Ruiz.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 17

Venevisión transmitirá el certamen desde las 8:30 de la noche

POLÉMICA

Hoy es el gran día del Miss Universo 2009

Continúan preparativos para el concierto de Juanes en Cuba

Miss Brasil es la gran favorita. ¿Stefanía Fernández será coronada por Dayana Mendoza? Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

odo está listo para la noche final del concurso de belleza más importante del mundo. Los 84 países que compiten por la corona están a la espera de que su representante enaltezca la belleza de sus mujeres. En el caso de Venezuela, la expectativa es mucho más grande, pues que una venezolana corone a otra en el Miss Universo sería un triunfo para el país y haría historia en cuanto a concursos de belleza se refiere. Esta edición número 58 del Miss Universo se llevará a cabo en Bahamas, con la participación del rapero Flo Rida y las cantantes Heidi Montag y Kelly Rowland. Las personas que tendrán la difícil decisión de elegir, son celebridades, actores, y productores, además la Top Model internacional Valeria Mazza también integrará el jurado. Según medios internacionales, Stefanía Fernández, Miss Venezuela 2008, es una de las preferi-

Stefanía Fernández está súper nerviosa, pero segura de su talento.

das, pero es la Miss Brasil, Larissa Costa, de 25 años, es quien se perfila como la gran favorita. Con la moderación de Laura Vieira, Venevisión transmitirá el certamen a las 8:30 de la noche con la traducción simultánea desde los estudios de Marta de Briceño y Nerio Guerrero. Las competencias preliminares se realizaron los últimos días con una exhibición de las candidatas en trajes de gala, en vestidos típicos y en traje de baño.

STEFANÍA FERNÁNDEZ La representante venezolana, Stefanía Fernández nació en Mérida el 4 de septiembre y tiene 18 años de edad. Sus medidas reales son 8960-92 y mide 1,77 cm. Domina el inglés En el Miss Venezuela 2008 ganó la banda de: Miss Elegancia, Miss Rostro Ebel y Mejor Cuerpo.

Josmary Ávila Depablos El gobierno cubano lamentó los ataques sufridos por Juanes, cuando éste fue amenazado de muerte por la red social Twitter, y aseguró que continúan los preparativos del concierto del cantante colombiano en la isla. “Hemos visto lamentablemente el rostro feroz del fascismo en liquidación desde Miami contra un proyecto tan hermoso como el de Juanes y al que desde Estados Unidos intentan politizar”, expresó el ministro de Cultura de la Cuba, Abel Prieto, según un reporte de la agencia local Prensa Latina. El ministro de Cultura tildó de “vergonzosa y lamentable” las amenazas proferidas por grupos de exiliados anticastristas contra Juanes y su familia, por el sólo hecho de querer presentarse en la isla. El concierto “Paz sin fronteras” está previsto para el 20 de septiembre en la Plaza de la Revolución, la más grande de la isla. Objetivo de paz que el cantante creó desde que unió varios artistas en un solo show en la frontera colombiana. Cuando Juanes anunció el concierto se desató fuertes controversias y tanto el artista como Prieto indicaron que los preparativos siguen a paso normal. “Esperamos que el proyecto se efectúe como está previsto y tenga el éxito esperado”, dijo el ministro, quien espera que las personas “involucradas en esta campaña contra este noble propósito se

Juanes seguirá luchando por la paz.

avergüencen de lo que hacen”. Además, recordó que la “intolerancia” en Miami tiene malos antecedentes como el de un anticastrista que compró el famoso cuadro “El Pavo Real” del pintor Manuel Mendive solo para quemarlo en una hoguera o la suspensión de una de las galas anuales de los Grammy Latinos por la presencia allí de los músicos cubanos. La policía de Miami indicó que está tomando en cuenta las amenazas y mantiene vigiladas las casas de Juanes y su representante. Se espera que Silvio Rodríguez, y Los Van Van, estrellas de salsa de la isla, acompañen a Juanes; así como el español Miguel Bosé. Cantantes, como Olga Tañón, no ha confirmado su asistencia y otros como Ricardo Montaner, Luis Fonsi y hasta Enrique Iglesias han negado la invitación de Juanes.

El actor radicado en el exterior triunfa con sus consejos

ROMANCE

Pérez Hilton hará la dieta del venezolano Alejandro Chabán

Luis Miguel le dedica canción a la modelo Genoveva Casanova

Josmary Ávila Depablos Todo parece indicar que los consejos para adelgazar y mantenerse en forma que el actor Alejandro Chabán ofrece en su libro De gordo a galán ha conquistado hasta los más críticos, pues el bloguero Pérez Hilton ahora se sumará a la lista de celebridades que quieren bajar de peso con la experiencia del venezolano. “Lo conocí el domingo en una fiesta en Los Ángeles y me dijo que le habían impactado las fotos de la portada de mi libro y me pidió uno para seguir con su deseo de perder peso”, aseguró el joven, quien el viernes pasado cumplió 25 años.

El actor comentó que el bloguero cuyo nombre verdadero es Mario Lavandeira ha perdido entre 30 y 40 libras en el último año desde que empezó el proceso para terminar con su sobrepeso y se mostró convencido de que, si sigue sus consejos, podrá lograr un cuerpo perfecto. “Me preguntó que si podía tener incluso los cuadritos que yo tengo y le dije que sí; me parece súper cool ayudarlo”, dijo emocionado. “Si mi libro le bajó 38 libras a Gaby Espino después de parir, a él le va a servir mucho”, afirmó Chabán, quien lanzará en octubre al mercado su obra en inglés titulada From Fatty to Hottie.

Alejandro Chabán ha tenido gran éxito.

Josmary Ávila Depablos El blog Vida de Celebridad informó que el romance de Luis Miguel y la socialite y modelo Genoveva Casanova, empezó desde hace mucho tiempo. Esta noticia se generó después de que el cantante mexicano lo vieran con la modelo mientras que su pareja Arácely Arámbula se dedica al cuidado de su hijo de un año y a grabar los capítulos de la nueva telenovela “Corazón Salvaje” que fungirá como protagonista. El blog ha asegurado que la canción interpretada por Luis Miguel “No te atreves” es una dedicatoria a la bella mexicana, quien supuestamente pidió el divorcio de Cayetano Martínez de Irujo, justamen-

Arácely y Luis Miguel están separados.

te por causa de Luis Miguel, hace dos años. Un fragmento de la música de dice: “Ya todos notan cuando nos vemos que yo te presto más atención, jamás pensamos que nos haríamos daño”. La pareja sigue su idilio amoroso por Europa. Ahora llegaron a Estambu, en Turquía.

18 VERSIÓN FINAL MUNDO CURIOSO Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

Mundo curioso

mundocurioso@versionﬁnal.com.ve

Cuando era niña la mujer había perdido sus piernas

INSÓLITO

Se convierte en sirena gracias a una prótesis Josmary Ávila Depablos “Una prótesis es una prótesis, y tu cuerpo tiene que estar cómodo y tú tienes que aceptarlo como parte de ti”, ha explicado Nadya Vessey, quien perdió sus piernas cuando era una niña pero ahora ha podido cumplir uno de sus sueños: nadar. Una empresa le fabricó una prótesis con forma de cola de sirena. Hace dos años, ella pidió a la empresa Weta Workshop que le fabricaran una prótesis en forma de cola y, sorprendentemente, la empresa aceptó. El director de Weta Workshop, Richard Taylor, acostumbrado a recibir Oscar por los efectos especiales de películas como “El Señor de los anillos”, se muestra encantado de haber contribuido a este sueño. “Ella ha sido muy paciente porque ha habido cosas que no hemos podido cumplir. Nos comprometimos con esta historia porque era todo un desafío”, afirma Taylor, quien ha mencionado que además de ayudarla a nadar querían que luciera hermosa.

Un cura roba para hacerce una cirugía estética Un sacerdote de Nueva York fue acusado por robar a sus feligreses para financiar su cirugía estética, comprar ropa elegantes y bebidas alcohólicas. Fuentes judiciales señalaron que el reverendo William Blasingame logró robar del cepillo de la iglesia 84.537 dólares en tres años. Las autoridades indicaron que Blasingame también utilizó el dinero robado para pagar las cuotas del seguro de su vehículo.

Juego inspirado en la inﬂuenza Existe un videojuego en Internet, creado por la firma HeyZap.Consiste en que hay que acabar con la influenza porcina. La aplicación se puede descargar a las redes sociales Facebook, Twitter y MySpace. El juego llamado SwineFighter consiste en una serie de “cerdos voladores” que aparecen sobre un mapa del mundo, mientras un científico con una jeringa se encarga de “vacunarlos” para acabar con la influenza porcina. El lema del juego es “El virus se está saliendo de control, así que hay que terminar con él.

La cama más grande del mundo

Bautizan a un niño con Coca Cola de limón El mundo está lleno de anormalidades, sino conozcan el caso de un sacerdote que bautizó a un niño con Coca Cola de limón, al ver que en los grifos de la iglesia no salía el agua porque estaba congelada. de agua de la iglesia “La bebida ya no tenía gas”, explicó el sacerdote de Noruega, Paal Dale.

Bolso tecnológico para las feminas La tecnología en el mundo continúa innovando. Ahora, las mujeres pueden llevar un bolso que combina con el lado intelectual y sin dejar de lucir bien. Es un bolso hecho a base de unas 400 piezas de teclado en diferentes colores. Este bolso denominado Keybag, pensados en chicas actuales que quieren llamar la atención. Tiene un costo de 150 euros, unos 500 bolívares fuertes.

Llamó al 911 porque McDonalds se quedó sin nuggets La cama más grande del mundo está en Shanghai. Consta de 30 colchones dobles y un edredón con el que se podrían arroparseunas 65 parejas al mismo tiempo. Se espera a que unas 20 milpersonas saltens sobre la cama para recordar su infancia. Para construir esta cama estuvieron trabajando un equipo de cien personas durante cinco semanas en la Plaza del Siglo, en el tramo este de la calle Nankín,

la avenida comercial más grande del mundo. Para que la cama soporte a los miles de curiosos que se suban sobre ella, en su construcción se han empleado seis toneladas de acero, mil kilos de madera y más de 200 mil tuercas y tornillos. Jiang Yiqi, campeona de la Copa del Mundo de salto de trampolín en la categoría femenina sincronizada en 2008, fue la primera en probar la cama.

Latreasa Goodman, de 27 años, residente en Florida, marcó tres veces el número de emergencia de la policía (911) para denunciar que un McDonalds se había quedado sin nuggets y no le querían devolver el dinero que había pagado por ese producto. Al parecer, Goodman dijo a la policía que compró diez piezas de McNugget y que una cajera, tras devolverle el cambio, le comunicó que no quedaba ese comnbo.

La joven solicitó que le fuera devuelto todo su dinero, pero la cajera le indicó que eso iba contra la política de la compañía. Cuando la policía llegó al lugar trataron de hacerle entender a la joven que ese no era un caso de emergencia. La mujer respondió a la policía que, para ella, era una “emergencia”. “Si yo hubiera sabido que no tenían nuggets, no les hubiera dado mi dinero”, explicó.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Zulia, con atletas como Franklin Díaz, brilló en el Nacional de Gimnasia Artística que terminó ayer en La Victoria

Esfuerzo recompensado - 22 -

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

SEGUNDA DIVISIÓN

Unión Atlético Maracaibo debuta hoy ante Caracas Luis Párraga Sánchez La nueva etapa del Unión Atlético Maracaibo en la segunda división comienza hoy, a las cuatro de la tarde, en la cancha “Pepino” Costa de la Vereda. El bicolor recibirá en casa al Caracas B, sucursal de los actuales campeones del fútbol venezolano en la categoría de plata del balompié nacional. Ceferino Bencomo, entrenador de los “Rojos del Ávila”, aseguró que “vamos con las ganas de conseguir tres puntos, aunque un empate tampoco es malo”, dijo el ex jugador. “Jugaremos contra un equipo que estuvo muchos años en Primera, por lo que la competitividad será la esencia en ese campo de juego”, explicó. Para Bencomo, cuyo equipo está formado por jóvenes nacidos en los años 91, 92 y 93, “la llegada de estos muchachos tan jóvenes al equipo dan un aire y frescura porque tiene ganas de jugar, ganar, triunfar y además de hacer las cosas bien”, aseguró. El UAM arranca hoy su andar por la segunda división con una sola misión: los tres puntos.

SERÁN LOS SÁBADOS Los partidos del bicolor serán los días sábados, a excepción del de hoy que por motivos ajenos no pudo ser reprogramado con la Federación Venezolana de Fútbol. Los juegos del UAM en la segunda división podrán ser vistos a través de la televisión regional. Atel y NCTV unieron esfuerzos para transmitir en vivo y directo los encuentros como local del otrora ﬂamante campeón del fútbol local.

El equipo petrolero sale conﬁado en sumar contra el Zamora a partir de las cuatro de la tarde

Zulia FC buscará sus primeros puntos en el “Pachencho” IVÁN LUGO

Amir y Arrieta saldrán en punta. Descartado el nuevo sistema táctico. Hay tranquilidad en el equipo negriazul. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ese a no haber sumado un punto y no convertir ningún gol, el Zulia FC sale hoy tranquilo a recibir al Zamora en el “Pachencho” a partir de las cuatro de la tarde. “Vamos a enfrentar un gran rival. Esperemos que las cosas salgan bien”, indicó el capitán Edder Hernández. “Ahora más que nunca hay que tener tranquilidad. Sabemos lo que tenemos en la ofensiva y lo que somos como equipo”, expresó “El Café” sobre la sequía goleadora del petrolero. Para Hernández el rival será bastante complicado. “Mantienen una base del torneo pasado. Tiene jugadores bastante rápidos adelante y no será fácil”, indicó el mediocampista neogranadino. Su compatriota, Amir “La Rumba” Buelvas, coincide en lo peligroso del Zamora FC. “Es un equipo complicado que se defiende muy bien y sabe contragolpear”, expresó el delantero. “La Rumba”, como uno de los delanteros, está confiado en que los goles vendrán. “Nos falta claridad, pero se trabajó durante la semana y vamos por un buen camino. El domingo (hoy) lo vamos a ratificar”, dijo.

El colombiano Edder “El Café” Hernández estará en el medio sector del onceno regional que busca los primeros puntos del Apertura ante un rival que tampoco está pasando por su mejor momento como el Zamora.

A buscar al rival Nino Valencia, entrenador del petrolero, está tranquilo. “El equipo está trabajando de la mejor manera y vamos a buscar al rival y que no nos sorprenda”, explicó el DT. “Presionar, buscar y por supuesto a hacer goles”, es la estrategia que maneja el timonel. El Zulia FC no ha tenido el inicio deseado. Pero tanto el cuerpo técnico como los jugadores van con todo hoy a buscar a un Zamora que tampoco arrancó de la mejor manera. En duelo de necesitados, el negriazul apelará a su fanaticada y a la localía para sumar sus primeros puntos del Apertura.

Probables alineaciones: ZULIA FC

E. Pico E. Hernández

ZAMORA

G. Pérez

F. Arrieta D. Valdez E. González

L. Erazo O. Chaurant

V. Suanno

A. Araus

D. Valdés A. Flores

A. Buelvas

A. González K. Chirinos E. Mejías

D. Rodríguez

G. Rojas

Árbitro: Alejandro Ramírez (Miranda) Hora: 4:00 pm

O. Cordero

R. Gómez

R. Giraldo

R. Badillo

Estadio: “Pachencho” Romero. Transmisión: 88.1 FM Fe y Alegría

El último torneo de preparación de la Sub 20 fue exitoso

Vinotinto lista para el mundial de Egipto Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

La selección nacional Sub 20 está lista para enfrentar su mayor reto, la Copa Mundial de Egipto 2009, que inicia el próximo mes de septiembre.

El Torneo L’Alcúdia significó más que una preparación para la selección de Venezuela. Los mundialistas sacaron el mayor provecho además de tener excelentes resultados. Rafa Romo y César Farías fueron premiados como mejor portero y mejor entrenador, respectivamente.

Además, Ányelo Peña y Yohandri Orozco dejaron impresionados a los medios españoles, rivales directos del combinado patrio en la cita mundialista. A un mes de iniciar la competición en tierras faraónicas, la vinotinto ha completado una preparación que los hace soñar con más que la fase de grupos. La clasificación a la siguiente ronda está en la mira de la delegación vinotinto.

Yohandri se ganó el pasaje Aunque en el cuadrangular de Maracaibo, Farías aseguró que Orozco tenía que mejorar, el mediocampista zuliano se ganó, con goles y buen fútbol, la titularidad en el equipo venezolano. La asistencia del marabino al mundial de Egipto es casi un hecho y sólo causas mayores le apartarían del grupo que defenderá el tricolor nacional por primera vez en una Copa del Mundo.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

El Hamburgo de Tomás Rincón va ante el campeón Wolsfburgo

Juan Arango va hoy ante el Werder Bremen El maracayero sigue siendo noticia. “Bremen tiene un equipo bueno”, dijo. Rincón quiere ver minutos. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Borussia Monchengladbach del venezolano Juan Arango estará de visita hoy ante el peligroso Werder Bremen en la tercera jornada de la Bundesliga. “Bremen tiene un equipo bueno, allí un punto sería bueno. Pero el objetivo es ganar”, indicó el capitán de la vinotinto. El equipo del maracayero marcha invicto en el arranque del torneo con un empate a tres en su debut y luego una victoria en casa. Con el gran inicio de temporada que ha tenido el criollo en Alemania, los diarios de ese país han dado gran cantidad de páginas a la nueva estrella del M’Gladbach. El rotativo Bild, realizó un reportaje especial al maracayero durante la semana. Destacaron los dos primeros partidos de Arango en la liga local en los que, incluso, ya marcó. “Estos goles son muy importantes, me han dado mucha seguridad en mi mismo”, explicó Arango a la prensa alemana.

El maracayero sigue siendo uno de los jugadores favoritos de las fanáticos del fútbol en tierras teutonas.

Rincón sin oportunidades Otro de los partidos que se jugarán en Alemania que involucra a criollos es el Hamburgo-Wolsfburgo. Tomás Rincón no ha recibido mayores oportunidades en el equipo alemán. El Hamburgo tendrá un duro compromiso ante el actual campeón del fútbol alemán. Rincón espera la oportunidad que necesita para mostrarse en tierras teutonas.

MUNICH EN PROBLEMAS El Bayern Munich que dirije el holandes Louis van Gaal ha tenido un arranque de temporada poco deseado. Ayer, el histórico equipo cayó por tercera fecha consecutiva ante el recién ascendido Mainz 2-1 y aún no ha conseguido la victoria en la recién iniciada temporada del fútbol alemán.

SERIE A

AC Milan derrotó ayer 2-1 a Siena en el arranque del “calcio” italiano AP El brasileño Leonardo debutó con un triunfo en su primer partido oficial como entrenador del Milan al imponerse a domicilio el ayer 2-1 al Siena con dos goles de su joven compatriota Alexandre Pato, en el arranque de la primera fecha de la Serie A italiana. En el doblete de Pato, fue fundamental Ronaldinho, quien le pasó en las dos oportunidades balones precisos con ventaja. El primero lo anotó a los 29 minutos con un derechazo, al quedar solo frente al arquero y con gran frialdad lo superó, tras amagar un tiro para engañarlo. El segundo fue más fácil porque quedó a dos pasos del arco, al recibir un centro de Marco Borriello, quien recibió el balón de Ronaldinho. Volvio a lucir “Dinho” Ronaldinho, de quien existían serias dudas sobre su actuación tras su opaco desempeño en la segunda parte del torneo anterior, fue crucial en el triunfo del nuevo Milan, con dos jugadas geniales, aunque se permitió largos períodos de ausencia durante el partido de debut. Siena, que jugaba como local, había logrado el empate de 1-1 con un gol del atacante francés Abdel Kader Ghezzal a los 34 minutos. Pato fue el mejor del Milan y volvió loca a la defensa del Siena, que debió recurrir a maneras no particularmente elegantes para tratar de pararlo.

Pato marcó dos veces en el triunfo.

Los rossoneri, aunque se dedicaron más a vender que a comprar, mostraron que serán un equipo seguramente en la lucha por el scudetto. Empató Fiorentina Por su parte, el argentino Pablo Daniel Osvaldo anotó el primer gol del campeonato italiano y le dio al Bologna un empate 1-1 con la Fiorentina. Osvaldo remató de cabeza un tiro de esquina y puso en ventaja al Bologna a los 24 minutos. Fiorentina empató a los 64 con una diana de Adrian Mutu. Partidos para hoy El incio de la liga se completa con los partidos Inter-Bari, Catania-Sampdoria, Genoa-Roma, Juventus-Chievo, Lazio-Atalanta, Livorno-Cagliari, Palermo-Napoli y Udinese-Parma.

El City también se impuso en la jornada de ayer de la Premier League

LEGIONARIOS

Manchester United se recupera con 5-0 ante Wigan, pero Arsenal es líder

Ricardo David Páez va a la Segunda División española con el Castellón

Agencias Londres

El campeón Manchester United se reivindicó ayer de su derrota a mitad de semana ante el Burnley con un contundente triunfo por 5-0 como visitante ante Wigan Athletic, por la tercera jornada de la Liga Premier del fútbol inglés. Tras una discreta primera mitad, el delantero Wayne Rooney marcó en dos ocasiones para llegar a los 100 goles en el United, mientras que el nuevo fichaje Michael Owen consiguió su primer tanto oficial en los “Diablos Rojos”. El búlgaro Dimitar Berbatov había anotado el segundo tanto del

encuentro, en tanto el portugués Nani selló la victoria con un gran tiro libre. En otro encuentro de ayer, el mediocampista francés Abou Diaby ayudó al Arsenal a ubicarse en el tope de la tabla de posiciones marcando dos goles en la victoria 4-1 como local ante el Portsmouth. Con este resultado, los “Gunners” treparon a la primera posición con seis puntos y 10 tantos anotados en sus dos primeros partidos. El Manchester City, donde fue titular el argentino Carlos Tevez, se sumó al Arsenal y al United con seis unidades tras derrotar en casa 1-0 al Wolverhampton Wanderers,

con un nuevo tanto del togolés Emmanuel Adebayor. El Sunderland también consiguió su segunda victoria de la temporada al remontar el marcador y vencer al Blackburn Rovers con marcador de 2-1. Finalmente, el Hull City derrotó al Bolton Wanderers 1-0, mientras que el Birmingham City y el Stoke City finalizaron 0-0, en el primer empate de la nueva temporada de la Liga Premier. Hoy, el Chelsea y el Tottenham Hotspur tendrán la oportunidad de ubicarse líderes del certamen si le ganan como visitante al West Ham United y al Fulham, respectivamente.

Agencias El centrocampista venezolano Ricardo Páez anunció ayer que dejará al César Vallejo de Perú para unirse al Castellón, de la Segunda División española. “Estoy triste porque realmente en Perú me han tratado muy bien”, dijo el ex vinotinto. “Pero también siento alegría porque a los 30 años que te venga una oferta de España sólo queda aprovecharla”, señaló el jugador en declaraciones al portal especializado ‘Perú.com’. Páez se encontraba en Lima con su equipo, que jugará hoy un partido con Universitario de Deportes, y debió regresar a la ciudad norteña de Trujillo para explicar la pro-

puesta a los dirigentes del Vallejo. “Han sido siete meses inolvidables en mi carrera y esperemos que me ayude a acumular experiencia en el fútbol”, indicó. “Mi familia todavía está renuente a que me vaya pero, bueno, la familia tiene que seguir al futbolista”, remarcó. El también ex jugador del Alianza Lima destacó que el Castellón “es un equipo serio”. “El año pasado luchó para subir a primera y este año se quiere reforzar bien para mantener esa ilusión”, dijo. Ricardo David se convierte en el nuevo venezolano en el fútbol español que cada vez tiene a más criollos en sus equipos en Primera y segunda división.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

Fue la estrella de la categoría 12-13 años, al ganar en las pruebas de piso y salto. La acompañaron desde las tribunas familiares y amigos. Jesús Enrique Leal

Ayer ﬁnalizó el Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Artística en La Victoria

María Govea conquistó dos doradas para el Zulia ANA VILORIA

(Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

inda, disciplinada y segura. Así es la gimnasta María Govea, ganadora de par de preseas doradas para el estado Zulia en la categoría 12-13 años del Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Artística, que concluyó ayer en el Complejo Deportivo La Victoria. La jovencita ganó en las pruebas de piso y salto. Recibió amplio apoyo de familiares y amigos, unos 20 la vitoreaban desde las tribunas, y no los decepcionó al concretar este éxito de una carrera que, pese a su juventud, ya tiene ocho años. Esa disciplina que la acompaña desde los cuatro años de edad, cuando empezó a practicar, fue esencial para que la militante de Estrella Zuliana superara en piso a Alimar Venegas, del club Génesis del Distrito Capital, y María Rodríguez, del K de Lara. En saltó superó a Robeylis Peinado, de Génesis, y nuevamente a la larense Rodríguez. “Me siento libre” La quíntuple ganadora de medallas doradas en Juegos Olímpicos, Nadia Comaneci, dijo en una ocasión que: “nadie te enseña a ser un fenómeno” y que lo mejor “al competir la gimnasia es sentirse libre”. En ese caso María Govea puede convertirse en un fenómeno. “Cuando compito me siento libre. Por eso la competencia que prefiero es el piso, allí puedo desplegar todas mis herramientas”, dijo con emoción. La jovencita está próxima a iniciar séptimo grado en el liceo Baralt. Ha tenido participación en diversos torneos en Táchira, Carabobo y Sucre. En 2009 también se colgó una presea de oro y tres de bronce en el Interclubes de Valencia y se prepara para el Nacional a efectuarse en Mérida durante el mes de octubre. Agregó que: “entreno duro en todos los aparatos. Quiero crecer en la gimnasia y ganar en todas las competencias que quedan por delante”. La doble medallista áurea entrena bajo la tutela de Carlos Sánchez, quien ha servido de guía para canalizar todo su talento.

TESTIMONIOS

Medallas crepusculares En la misma categoría que ganó la zuliana, las larenses aprovecharon para colgarse oro. En barra, María Rodríguez, del club K, aventajó a Beatriz Rodríguez, del Manuel Bejarano de Carabobo, y Aynek Contreras, de Elite de Distrito Capital. En potro Frailin Gutiérrez, del K de Lara fue primera, seguida por Contreras y Peinado. En el All Around, María Rodríguez fue la mejor, superando a Peinado y Gutiérrez. Hidalgo gana por Carabobo María Hidalgo concretó cuatro preseas doradas para el club Gimcara de Carabobo al dominar el salto, barras, potro y All Around. En la prueba de salto superó a Marianhy Ferrán, de Tricolor de Aragua, y Karla Escorche, de Génesis del Distrito Capital. En barras, la carabobeña quedó empatada con Verónica Giménez de Uneygim de Yaracuy. La plata fue para Escorche y el bronce para Emyr Sanz, del Elite de Distrito Capital. En el potro Hidalgo superó a Giménez y Ferrán. En la general fue seguida por Escorche y por Marielys Medina, de La Cordialidad de Táchira. La tachirense ganó la prueba de piso, dejando empatadas en el segundo a Hidalgo y Escorche. La competición fue todo un éxito, según informaron los organizadores. “Hemos reunido durante estos tres días a lo mejor del país en la gimnasia artística. La selección nacional tuvo su fogueo, mientras que también vimos el desarrollo de muchos atletas”, dijo Magaly Baptista, de la Federación.

Franmi Arupón “Estoy emocionada por haber participado. Vine con muchas ilusiones para tratar de ganar medallas y quiero seguir practicando para mejorar en las próximas competencias. La gimnasia es el mejor deporte y Venezuela tiene buenas atletas”.

Andrea Visaez “La competencia fue difícil. Hay atletas muy buenas, especialmente de Carabobo, Zulia y Lara. Mi prueba preferida es la del piso, donde puedo hacer los ejercicios que estoy practicando desde que empezó el año”.

Karen Nicolta “Mi equipo es Pdvsa Anzoátegui y junto con mis compañeras me prepare para esta competencia que es muy emocionante. Me gusta ganar para darle emociones a mi familia. Lo más duro de competir es que hizo mucho calor”.

Ana Hernández

María Govea lució orgullosa sus medallas que ganó durante la competencia.

El zuliano Carlos Polo totalizó cuatro preseas, dos de ellas de oro.

“Tengo siete años y es la primera vez que participó en una competencia como esta. No pude quedar en primer lugar, pero creo que en la próxima ocasión si ganaré mi primera medalla. Igual me divertí mucho en las barras, en el piso y en el salto”.

Estefanía Vargas, del equipo Elite de Distrito Capital, brilló en su ejecución ayer.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

ATLETISMO

El piloto criollo se impuso ayer en el circuito de Zolder, en Bélgica

“Speedy”González voló en la Euroseries 3000

CORTESÍA

En una gran jornada dejó la vuelta más rápida y un nuevo récord dentro del circuito belga. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l piloto venezolano Rodolfo “Speedy” González vivió ayer una jornada perfecta y logró un gran triunfo en la Euroseries 3000 con vuelta más rápida y nuevo récord de pista en Zolder, Bélgica. Desde la misma arrancada, el criollo se hizo del primer puesto de la carrera, después que, con una hábil maniobra, en la primera curva adelantó al italiano Marco Bonanomi. Con el transcurrir de la carrera, “Speedy” fue aumentando su ventaja vuelta tras vuelta con un gran ritmo de carrera, que lo llevó a establecer un giro con un tiempo de 1’19 “625 y promedio de 181,3 kilómetros por hora. Sin embargo, ese mismo ritmo le causó problemas con el combustible al final de la carrera. “Luego de desplazarse a grandes velocidades por poco no llegó a meta, en virtud que técnicamente se quedó sin combustible, pero se fajó y consiguió que su auto, con el tanque vacío, avanzara en la última vuelta, la cual cumplió en

Rodolfo González subió a lo má alto del podio con la bandera de Venezuela.

metros finales con sólo el impulso que tenía la máquina, es decir, cruzó bandera a cuadros con el motor apagado, algo extraordinario”, reseña la nota de prensa emitida por el equipo del nativo. Acompañado “Yo sabía que durante mis vueltas en las pruebas de clasificación cometí muchos errores, pero que tenía un buen ritmo para ganar. Yo debía pasar a Marco Bonanomi, quien poseía la pole y eso lo obtuve. A partir de ahí yo sabía tenía que empujar con fuerza las primeras rondas de control y mantener, pero nunca me imaginé que hubiera corrido el riesgo con la gasolina, por problemas con la bomba. Por suerte sólo una gran emoción, y

SIN SUERTE En la segunda prueba en Zolder, Rodolfo salió desde la octava posición y cuando promediaba la segunda vuelta, el mexicano Juan Carlos Sistos chocó y un trozo golpeó el carro de González, que apenas si pudo culminar la carrera. todo ha ido bien y fue una gran victoria, la cual no es solo mía, sino de todos los venezolanos, a quienes dedico este triunfo. También me alegro ver aquí a la esgrimista Alejandra Benítez, quien se traslado desde Francia donde entrena para compartir este día conmigo y eso lo agradezco”, dijo González.

Usain Bolt conquistó su tercera medalla de oro en el 4x100 AP Usain Bolt cerró ayer con su tercera medalla de oro un brillante pleno de títulos en el mundial de atletismo tras la victoria de Jamaica en el relevo 4x100. Esta vez sin récord del mundo. En la penúltima jornada en Berlín, la nota negativa la puso el panameño Irving Saladino, quien perdió su condición de campeón del mundo en el salto largo después de tres intentos nulos en la final. Ante un estadio olímpico abarrotado, Bolt quería despedirse de la competición con el oro y la plusmarca, pero no pudo ser. Corrió la tercera posta de Jamaica por la curva del 200 y le entregó el bastón a Asafa Powell para los metros finales. El equipo jamaiquino ganó la carrera con solvencia, pero marcó un tiempo final de 37.31 segundos, lejos de su propia plusmarca de 37.10 lograda hace un año en los Juegos Olímpicos de Beijing. El público y hasta el mismo equipo jamaiquino parecieron quedarse un poco fríos sin el récord que todos esperaban. Incluso miraban la gran pantalla del estadio en busca del tiempo con cierta incredulidad.

GP2

Pastor Maldonado perjudicado por una decisión técnica Especial

Los McLaren saldrán hoy de primeros en la GP de Europa de la F-1

Lewis Hamilton partirá en la “pole” AP

AP España

Lewis Hamilton ganó ayer la pole del Gran Premio de Europa y McLaren se apoderó de la primera fila en la parrilla. Hamilton tuvo una vuelta de 1 minuto, 39.498 segundos en el circuito callejero de Valencia para conseguir la 14ta pole de su carrera y primera de la temporada. Su compañero de equipo Heikki Kovalainen patinó en la última vuelta y largará la carrera de hoy desde el segundo lugar. “Sin duda tenemos muy buena velocidad este fin de semana“, dijo Hamilton, quien viene de ganar su primera carrera en Hungría. “Creíamos que seríamos competitivos, pero no creo que pen-

Lewis Hamilton y su escudería McLaren Mercedes siguen mejorando.

sáramos que íbamos a estar en la primera fila”, agregó el británico. Rubens Barrichello. de Brawn GP, partirá tercero, un puesto delante de Sebastian Vettel de Red Bull. Jenson Button, líder del campeonato, arrancará quinto.

Luca Badoer, quien reemplaza al lesionado Felipe Massa en Ferrari, se clasificó último entre los 20 bólidos de la parrilla en su regreso a la Fórmula Uno tras una ausencia de 10 años. La carrera es hoy en Valencia, España.

“No hubo récord y creo que fue mi culpa”, dijo Bolt. “Estaba un poco cansado”. Aunque no pudo completar el pleno de plusmarcas, Bolt se marcha de Berlín con un expediente inmaculado de tres oros y dos récords mundiales en los 100 y 200 metros. Una actuación que recuerda por su aire legendario a la que firmó en este mismo estadio Jesse Owens, con cuatro oros de cuatro posibles, durante los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936. “No puedes acostumbrarte a ganar”, explicó el jamaiquino. “Creo que todavía no soy una leyenda. Hay que ir año a año, siendo campeón una y otra vez”. Saladino fue la decepción del día. El campeón olímpico y defensor del título mundial no dio un solo salto válido y quedó fuera del podio. El estadounidense Dwight Phillips se colgó el oro con una marca de 8,54 metros. Saladino dijo que no había sentido presión y que, simplemente, se equivocó. “Nada salió hoy. No sé si fue la ansiedad, no sé que fue”, señaló. “He aprendido que nadie de aquí es Superman y nadie de aquí es perfecto”.

Sobreponiéndose a un toque en la pista que hizo “trompear” su auto en la primera vuelta y le relegó a las últimas posiciones, el piloto venezolano Pastor Maldonado protagonizó otra gran carrera en el citadino de Valencia, al recuperar el terreno perdido y rematar briosamente para capturar la octava posición de la XIII Válida de la GP2 y con ello, el derecho de largar primero hoy en la XIV Válida sumando de paso, un punto a su cosecha de temporada. Sin embargo, a última hora se pudo conocer que por decisión de la mesa técnica, su monoplaza terminó la carrera fuera de reglamento, concretamente en su parte derecha que casi rozaba el asfalto como producto de un impacto en la primera vuelta, por lo que se le revocó su largada desde la primera casilla y deberá hacerlo desde el último lugar. El maracayero tuvo una bue-

na arrancada, lo que le permitió remontar dos casillas en las primeras de cambio para colocarse séptimo con vigoroso ritmo e inmediatamente pasó al sexto. Sin embargo, en medio del pelotón, fue “tocado” en la parte trasera por el piloto Edoardo Mortara (Arden) acción que provocó un giro completo de su auto, quedando detenido por segundos. Al recuperar la marcha, se hallaba en la posición veintiuno. “Tuve que batallar con muchos factores a la vez, pero gracias a Dios logré el objetivo de tomar puntos. En apenas la primera vuelta, exactamente en la curva cinco, me tocaron y el carro trompeó. Logré ponerlo en marcha y me empleé a fondo para remontar: el auto andaba muy bien y además la entrada a pits fue temprana y oportuna en la séptima vuelta”, indicó Pastor. Con la polémica decisión perdió el derecho de largar primero en la carrera dominical.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

Claycandy Haríquez La delegación de Curazao derrotó ayer a Venezuela 2 carreras por 1 en Williamsport abanicó a 13 bateadores de Coquivacoa. Se perdió una excelente labor del abridor José Martínez. Hoy descansa Venezuela y mañana se juega la clasificación ante Japón.

Nos sorprendieron en el debut

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁanl.com.ve

laycandy Haríquez permitió dos hits desde la lomita e impulsó la carrera del triunfo con un sencillo en la cuarta para la victoria de Curazao sobre Venezuela con pizarra de 2 anotaciones por 1, en el primer choque de ambos en el Mundial de Pequeñas Ligas, categoría infantil. Junters Dossett conectó un sencillo en la parte baja del cuarto, llegó a segunda con un lanzamiento descontrolado y rayó con el sencillo de Haríquez para quebrar el empate 1-1. En el montículo, Haríquez abanicó a 13 y otorgó un boleto. Curazao abrió el marcador en la segunda cuando Haríquez recibió pasaporte y alcanzó la intermedia con sencillo de Richendly Bicentini. Después de un out, Iidion Martina remolcó la carrera con un hit al derecho. Venezuela igualó en la alta del cuarto con un doblete impulsador de Mikey Edie.La representación criolla contó con la labor del abridor, José Martínez quien se llevó la derrota al permitir dos carreras. El jugador venezolano Oberto Muñoz trata de descifrar el lanzamiento del abridor Claycandy Haríquez de Curazao, quien se llevó la victoria.

Venezuela 1 – Curazao 2 Venezuela Reyes, Kevin, C Chaparro, Ender, 2B Ceballos, Jorge, PH-RF Briceño, José, SPR-RF Pozo, Yohel, 3B Lujan, Andrés, 1B Edie, Mikey, LF-P Martínez, José, P-3B Muñoz, Oberto, CF Pineda, Giorgio, 1B Medina, José, 1B-3B-LF Villalobos, Andrés, SS D’Empaire, Edgar, RF González, Reinaldo, 2B Totales Venezuela Martínez, José(P) Edie, Mikey Totales

IP 4.2 0.1 5.0

H 2 0 2

Curazao Americaan, Edmond, CF Martina, Jardel, LF Reigina, Sedwin, PH-3B-LF Dossett, Junters, SS Hariquez, Claycandy, P Bicentini, Richendly, RF-1B Jakobus, Jean Pierre, 3B Lacrus, Shaïr, LF Martina, Ildion, 1B Daantji, Jowenrick, SPR Wawoe, Kevin, RF Lourens, Diorson, 2B Daantji, Jowenrick, 2B Monte, Rubiangelo, C Totales Curazao IP Hariquez, Claycandy(G) 6.0 Totales 6.0

H 2 2

VB 3 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 20

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

CI 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

C 2 0 2

CL 2 0 2

BB 3 0 3

K 8 0 8

VB 2 1 2 1 1 2 1 0 1 0 1 1 1 2 16

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

CI 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

R 1 1

CL 1 1

BB 1 1

K 13 13

Curazao 2, Venezuela 1 C H E Venezuela 1 2 0 Curazao 2 2 1

México lindo y querido Oscar Noguera anotó desde tercera con un error y el equipo mexicano de Reynosa venció el 2-1 a la novena de Vancouver en siete innings en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Con corredores en segunda y tercera y un out, Mario Cárdenas realizó un toque que llegó al pitcher Anthony Cusati, quien fildeó la pelota sin problemas pero tiró a primera donde no había nadie cubriendo la base. La pelota llegó hasta el terreno de foul y Noguera pisó el plato sin problemas para desatar la celebración del equipo de México. El encuentro llegó a entradas extras después que Canadá escapó de un atolladero con las bases llenas con una doble matanza en la sexta. Cusati bateó un jonrón solitario para darle ventaja de 1-0 a Canadá en el segundo episodio, y Jorge Maldonado empató con un doblete remolcador en la cuarta.

El receptor mexicano Luis Treviño pone out en el home al corredor de la novena canadiense Ian Creamor.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Los pequeños de Coquivacoa se entregaron por completo en cada acción del partido

Lo dieron todo en el campo FOTOS: AP

El antesalista Yohel Pozo se fajó como los buenos en el primer compromiso de la novena criolla.

El receptor Kevin Reyes espera el disparo de los jardines en lo que signiﬁcó la segunda carrera de Curazao.

El derrotado José Martínez (Venezuela) no desentonó en su actuación ante Curazao al propinar 11 ponches en cinco entradas y dos tercios de labor.

Jim Rice ofrece valiosos consejos a los niños en Williamsport Ì Jornada de Hoy AP La Serie Mundial de las Pequeñas Ligas comenzó con un acre mensaje del ex pelotero Jim Rice. El otrora jugador tachó a los peloteros actuales en las mayores como demasiados individualistas y luego dio a los miembros de la pequeñas ligas algunos consejos: respeten al adversario y aléjense de las sustancias prohibidas. Para enfatizar su mensaje en una conferencia de prensa antes del arranque de la Serie Mundial de las pequeñas ligas, el nuevo

integrante del Salón de la Fama flexionó los músculos del brazo derechos y manifestó: “Estos son todos los esteroides que ustedes necesitan... se llama talento divino”. Rice indicó que los peloteros de Grandes Ligas fraternizan demasiado entre sí en el campo y agregó que aunque los peloteros actuales están quizás en mejor forma física que los de su generación, también se lesionan más frecuentemente. “Uno ve a un Manny Ramírez, a un A-Rod (Alex Rodríguez), a un (Derek) Jeter... No se puede com-

parar a esos peloteros contra los que jugué”, dijo Rice . Sin embargo, los jugadores de Staten Island no pudieron estar presentes para escuchar la plática de Rice pues se estaban preparando para el partido. Rice no fue el único ex pelotero que asistió a la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas. El ex lanzador de los Yanquis de Nueva York, Mike Mussina, quien pertenece al consejo directivo de las Ligas Pequeñas, vio el partido del equipo de Staten Island acompañado por el alcalde de Nueva York.

Iowa vs Washington 11:30 am (Pool A) Kentucky vs Texas 1:30 pm (Pool B) China-Taipei vs Canadá 3:00 pm (Pool D) California vs Massachusetts 5:30 pm (Pool B) Curazao vs Japón 7:30 pm (Pool D) Resultados de ayer México 2-Canadá 1 Curazao 2-Venezuela 1 Georgia 6-Nueva York 3

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Ì Alrededor del parque Nuestra primera parada es el “Bleacher Bar”. En este lugar se encuentra la mejor mesa disponible en los Estados Unidos para ver un juego de béisbol completamente gratis. Las mesas están frente a un vidrio justo detrás del jardinero central. Esperé una hora para conseguir la mejor mesa mientras se disfruta de una cerveza fresca recién sacada de la planta de Samuel Adams. La espera valió la pena. Debajo de las tribunas del jardín central se encontraban las jaulas de bateo del equipo visitante. Con las remodelaciones en el paso de los años, el espacio fue convertido en este fabuloso bar que ahora es el vecino del “Monstruo Verde”. Ya la maldición del Bambino parece no existir, pero al lado de la caja registradora se encuentra pegada en la pared una barajita autografiada del venezolano Álvaro Espinoza cuando jugaba para los Yankees. Obviamente pregunté qué hacía eso ahí, y la respuesta: “Espinoza nos recuerda que los Yankees alguna vez fueron el peor equipo de las Grandes Ligas y eso nos alegra”, me dijo Tammy, una de las bartenders. Tras un rato ameno viendo la práctica de bateo en vivo comiendo la especialidad del lugar, los llamados “Sliders” (unas mini hamburguesas, pero bien cargadas). Al final nos vamos al local del frente. La cadena de restaurantes y cafés House of Blues ha remodelado un local gigantesco donde presentan el juego en pantalla gigante sobre una tarima. Aquí se prende la fiesta. Los Yankees pican adelante...¡¡Woo hoo!! “Naaah. Today’s not lasting a lot for yaaa guyyas”. (No, hoy esto no va a durar mucho para ustedes) me dice un tipo en tono sarcástico y ese acento típico de Boston. No busca problemas, pero la frustración por la temporada de los patirrojos está a flor de piel. Justo detrás del “Monstruo Verde” hay un tipo en la calle vendiendo perros calientes en una mesita. Se llama “The Sausage Guy”. Se ha convertido en una celebridad local por el sabor de su producto. De hecho está catalogado como: “El sabor de Fenway”. Es un perro caliente con una salchicha italiana tipo chorizo casera, con tope de cebollas acarameladas y pimientos de colores, mostaza y salsa de tomate. Para el comensal común será un delicioso perro caliente. Para el que entiende donde está parado, será uno de los mejores sabores en su vida.

Ì La experiencia Yankees-Red Sox en Fenway

oston. En la esquina de Brookline y Yawkey Way se encuentra la taquila principal del Fenway Park, detrás de la tribuna de la tercera base. Al llegar a la taquilla pregunto: “¿Por casualidad quedan boletos?”. La respuesta es sólo una risa sarcástica y amarga por parte de quien está detrás del vidrio. Más aún cuando ve mi gorra de los Yankees. Peor todavía cuando el equipo más odiado de esta zona está en la ciudad. Ni siquiera menciono que los 26 veces campeones de la Serie Mundial lideran de manera cómoda la División Este de la Liga Americana en este 2009.

No hay tickets. La casa está llena. Un tipo en la calle me dice: “¿Quieres boletos, tengo tres?” “¿En cuánto?” “250 dólares cada uno”. “Estás loco, me quedaré por acá afuera”. Bienvenidos a la verdadera experiencia de un juego Yankees - Red Sox en Fenway. Un aficionado de los Yankees en Boston, es como meter a un corderito en una jaula de leones hambrientos. Para hacer esto no sólo debo estar loco, sino que deben dominarse tres factores: la cultura del béisbol, no molestarse por las ofensas y entender que son

en buena onda y saber “celebrar sin sobrecelebrar” para no herir susceptibilidades. O hasta evitar una pelea callejera. El tour comienza alrededor de las 4 de la tarde. En el medio del mes de agosto el sol en Boston es fuerte, pero el clima es fresco. La hidratación es importante. El primer paso es simplemente abrir los ojos, pararse en la esquina y ver una perspectiva de 360 grados. Las formas, detalles y colores de este lugar mágico. El rojo de los bloques, el contraste con el verde, el rojo vibrante de las medias. Se necesita entender todo para apreciar esta vista. Esta-

mos en presencia del parque más antiguo de las Grandes Ligas. Fenway abrió sus puertas en abril de 1912, a sólo cinco días después del hundimiento del Titanic. La historia está en el aire y se sigue escribiendo en un día como hoy. 97 años después las mismas paredes de bloques, el mismo terreno de juego y las mismas tribunas siguen albergando los gritos y emociones de los fanáticos. Esos que disfrutaron de campeonatos del club en los primeros años del parque y cuyos nietos lograron presenciar otro triunfo total en el 2004, tras 86 años de fracasos y desilusiones.

Ì Guardemos estómago La calle está repleta de gente. Casi todos los que caminan tienen puesto algo de los Red Sox. Uno que otro valiente de los Yankees me pega un grito por allá lejos en señal de solidaridad. El sol baja, la temperatura es fresca. El aire huele a salchicha asada. Un par de cervezas negras caen bien mientras el sol se oculta. De pronto el lugar se vuelve un caos. Todos celebran. Parece que los Red Sox ganaron el banderín de la división. Al ver la pizarra, los Yankees están arriba 11-0. La gran celebración fue porque Brad Penny ponchó a Jorge Posada para cerrar la entrada. Así son por acá. Este es el parque más pequeño de las Grandes Ligas. El equipo tie-

ne autorización de la ciudad de tomar una calle pública, Yawkey Way, y convertirla durante el tiempo de juego en un área anexa del parque con comidas y souvenirs. De otra forma no cabe dentro de las desgastadas paredes. En plena acera el aroma que sale es inconfundible. Es ese condimento latino. Es el lugar de Luis Tiant, “El Tiante”. Es el local donde la especialidad es el sandwich cubano: Pernil desmenuzado, queso, jamón, pepinos y especies en un baguette. ¡Impelable! Para bajar la comida, no cae mal una corta visita a “Game On”, otro bar dentro del estadio. El lugar está repleto de caras largas, pero nadie se va. Aquí el problema no es que

los Red Sox pierdan, sino que los Yankees ganen. Y cuando hay un score tan abultado, pues la gente espera una respuesta del equipo. Una buena gira a Fenway no puede dejar de incluir la Taquería La Verdad, un lugar exquisito con los platos más populares hasta gourmet. Desde un taquito de pollo hasta taco de pato pekinés. “¡Una margarita y un servicio de tacos al pastor, please!” “Excelente elección”, dice Vanessa la mesera que me atiende. “Te lo digo porque también soy fanática de los Yankees, y lo que pasa es que si lo digo acá... ¡Me pueden como matar!”, agrega con una cálida sonrisa. El grito de algunos fanáticos la interrumpe. Creo que el ambiente

está pesado. Al parecer a alguien en el bar no le gustó mucho que Hideki Matsui conectara su segundo vuelacerca de la noche para llevar el marcador a 20 carreras sobre 11. El tipo se voltea e intercambiamos miradas. Viene hacia la mesa y me alisto para reaccionar ante cualquier problema. “Pana, te lo juro que este año estamos fritos. Mucho me duele, pero disfrute usted este buen año. Es una temporada de transición para mis Red Sox”. Me calmé y me reí con mi nuevo amigo. Ganan los Yankees. Antes de salir nunca está demás una foto en la estatua de Ted Williams. La historia se sigue escribiendo y la rivalidad está más viva que nunca. Saludos desde la distancia.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 27

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

28 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

La novena de los Angelinos de Anaheim se fajó con Toronto y los derrotó ayer 7 por 3 El jardinero venezolano llegó a 20 jonrones en la temporada y remolcó dos carreras. Máicer Izturis también resBREVES pondió con dos hits AP y la misma cantidad Hernández por de impulsadas. Alex González conectó su la victoria 13 primer cuadrangular El as de en la rotación de los Marineros de Seattle, Félix Hercon Boston.

Juan Rivera liquidó a los Azulejos AP

nández tratará de llevarse a las (12:35 pm) por delante a la novena de los Indios de Cleveland. El derecho saldrá a buscar su victoria 13 de la campaña (12-4 y efectividad de 2.66) ante Grady Sizemore y el coreano Shin-Soo Cho, quienes le han bateado sobre los .300 puntos de por vida. Hernández en sus últimas dos salidas no ha tenido decisión pese a laborar 14 episodios, permitiendo apenas una rayita y propinando 19 ponches. Su rival será el dominicano Fausto Carmona, quien posee un registro de 2-8 con un promedio de carreras limpias permitidas de 6.31 y de local no ha podido ganar en cinco decisiones.

Gustavo Pérez /AP

ladimir Guerrero y Juan Rivera conectaron sendos jonrones y Ervin Santana ganó su cuarta salida al hilo en el triunfo de los Angelinos de Los Angeles por 7-3 sobre los Azulejos de Toronto. El dominicano Guerrero rompió un empate 3-3 con un cuadrangular solitario en la sexta, y el venezolano Rivera agregó un vuelacerca de dos carreras en la octava. Toronto perdió por octava ocasión en sus 10 últimos partidos. Santana (7-6) permitió tres carreras y siete hits en seis episodios, con cuatro boletos y tres ponches. El derecho dominicano ha ganado seis de sus siete últimas salidas y tiene marca de 5-0 en sus seis aperturas como visitante. Darren Oliver trabajó dos innings y Kevin Jepsen lanzó la novena por los Angelinos. Por los Angelinos, los venezolanos Máicer Izturis de 4-2, con dos remolcadas; Bobby Abreu de 5-0; y Rivera de 4-1, con un jonrón, dos remolcadas y una anotada. El cubano Kendry Morales de 4-0. Por los Azulejos, el venezolano Marco Scutaro de 4-1, con una anotada. El dominicano José Bautista de 2-0.

Angelinos 7 – Toronto 3 Angelinos de Los Angeles Bateadores C Figgins 3B M Izturis 2B B Abreu RF V Guerrero DH J Rivera LF K Morales 1B E Aybar SS G Matthews CF J Mathis C Totales Lanzadores E Santana(G, 7-6) D Oliver(H, 15) K Jepsen Totales

IP 6.0 2.0 1.0 9.0

H 7 1 1 9

Azulejos de Toronto Bateadores M Scutaro SS A Hill 2B A Lind LF L Overbay 1B V Wells CF J Bautista 3B R Ruiz DH R Barajas C T Snider RF Totales Lanzadores S Richmond(P) B Tallet S Camp Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 6 4 1 11

VB 5 4 5 5 4 4 4 2 4 37

C 1 0 0 2 1 0 2 1 0 7

H 1 2 0 2 1 0 3 1 1 11

CI 1 2 0 1 2 0 0 1 0 7

C 3 0 0 3

CL 3 0 0 3

BB 4 0 0 4

K 3 2 1 6

VB 4 4 4 4 3 2 4 4 4 33

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3

H 1 1 2 2 0 0 2 0 1 9

CI 0 0 3 0 0 0 0 0 0 3

C 4 3 0 7

CL 4 3 0 7

BB 3 0 0 3

K 1 2 0 12

Henry Blanco en el 2010 El criollo Juan Rivera recorre las bases luego de conectar su jonrón 20 de la temporada ante Brian Tallet.

Se afianzan los Dodgers Charlie Haeger desconcertó a los Cachorros con su bola de nudillos, Matt Kemp y Casey Blake botaron la pelota y los Dodgers de Los Angeles derrotaron 2-0 a Chicago en su tercer partido ganado al hilo. Los líderes de la División del Oeste en la Liga Nacional no habían convalidado la posición desde las cinco victorias seguidas del 18 al 22 de julio. Los tres triunfos han sido contra los alicaídos Cachorros, que perdieron por novena vez en 13 partidos. Jonathan Broxton ponchó a Kosuke Fukudome con corredores en posición de anotar las potenciales carreras del empate en la octava entrada. George Sherrill trabajó la novena y permitió dos a bordo hasta que el emergente Ryan Theriot bateó un rodado para el último out del compromiso. Este fue el primera salvado de Sherrill con los Dodgers, que blanquearon a un adversario por primera vez desde el 31 de julio cuando ganaron 5-0 en Atlanta. Haeger (1-1) permitió tres hits en más de siete innings, ponchó a siete y dio cuatro boletos en su tercera apertura en las mayores.

Nueva York 1 – Boston 14 Yankees de New York Bateadores D Jeter SS J Hairston Jr. PH-SS N Swisher RF M Teixeira 1B A RodrÍguez 3B J Molina PH-3B H Matsui DH J Posada C R Cano 2B E Hinske LF M Cabrera CF Totales Lanzadores A Burnett(P, 10-7) A Aceves D Robertson Totales

IP 5.0 2.0 1.0 8.0

H 9 3 3 15

Medias Rojas de Boston Bateadores J Ellsbury CF D Pedroia 2B V Martínez 1B C Kotchman 1B K Youkilis 3B D Ortiz DH R Baldelli PH-DH J Bay LF N Green LF J Drew RF J Varitek C A González SS Totales Lanzadores J Tazawa(G, 2-2) D Bard E González Totales

IP 6.0 1.0 2.0 9.0

H 8 2 2 12

VB 3 2 5 4 3 2 5 1 4 4 4 37

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H 0 1 3 2 1 1 0 0 3 1 0 12

CI 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

C 9 3 2 14

CL 9 3 2 14

BB 2 0 0 2

K 6 2 1 9

VB 5 4 3 1 5 4 1 4 0 4 4 4 39

C 0 4 3 1 2 2 0 1 0 0 0 1 14

H 0 3 2 1 3 2 0 2 0 1 0 1 15

CI 0 0 1 1 6 3 0 1 0 1 0 1 14

C 0 1 0 1

CL 0 1 0 1

BB 2 0 1 3

K 2 2 1 5

Los Medias Rojas de Boston se vengaron de las 20 carreras recibidas el viernes y derrotaron 14 anotaciones por 1 a los Yankees de Nueva York. El antesalista Kevin Youkilis se convirtió en la bujía ofensiva al co-

nectar de 5-3, dos jonrones, anotó en dos ocasiones e impulsó seis carreras para la causa ganadora. El venezolano Alex González conectó su primer cuadrangular de la temporada con el uniforme de los Medias Rojas. El japonés Junichi Tazawa se llevó su segunda victoria del año al lanzar seis entradas en blanco.

Los Padres de San Diego quieren de regreso para el 2010 al receptor Henry Blanco. “Henry ha hecho un buen trabajo, sobre todo como ejemplo y mentor para nuestros jugadores jóvenes de América Látina”, mencionó el gerente general de los religiosos, Kevin Tower. El receptor criollo tiene un promedio de .236 puntos, cinco jonrones y 13 remolcadas; a la defensiva ha sacado el 35 por ciento de los corredores que han intentado robarse una almohadilla.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Seattle (Hernández 12-4) vs Cleveland (Carmona 2-8) 12:35 pm Anaheim (Bell 1-0) vs Toronto (Romero 10-5) 12:37 pm Texas (Feldman 12-4) vs Tampa Bay (Price 6-5) 1:08 pm Baltimore (Berken 2-11) vs Medias blancas (Buehrle 11-6) 1:35 pm Minnesota (Pavano 10-9) vs Kansas City (Bannister 7-9) 1:40 pm Detroit (Porcello 10-7) vs Oakland (Tomko 2-2) 3:35 pm Yankees (Sabathia 14-7) vs Boston (Beckett 14-4) 7:35 pm LIGA NACIONAL Filadelﬁa (Martínez 1-0) vs Mets (Pérez 3-3) 12:40 pm Florida (Nolasco 9-8) vs Atlanta (Lowe 12-8) 1:00 pm Milwaukee (Parra 8-9) vs Washington (Stammen 3-6) 1:05 pm Cincinnati (Bailey 2-4) vs Pittsburgh (Hart 4-2) 1:05 pm Arizona (Garland 6-11) vs Houston (Norris 3-1) 1:35 pm San Francisco (Lincecum 12-3) vs Colorado (Jiménez 11-9) 2:40 pm San Luis (Smoltz 2-5) vs San Diego (Carrillo 1-1) 3:35 pm Cachorros (Dempster 6-7) vs Dodgers (Billingsley 12-6) 3:40 pm

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 29

ORIENTE MEDIO

Canciller iraquí predice aumento de atentados Agencias El ministro de Relaciones Exteriores iraquí, Hoshyar Zebari, predijo ayer sábado un aumento de atentados en los próximos meses en su país debido al deterioro de la seguridad, además de acusar a las fuerzas del orden de colusión con los insurgentes en ataques cometidos esta semana. “Se debe realizar una investigación real y las cosas deben ser llamadas por su nombre. Basta ya de declaraciones demasiado optimistas y de una seguridad artificial”, dijo Zebari en una conferencia de prensa en la sede de su ministerio, muy dañada por uno de los devastadores ataques del miércoles, que causaron 95 muertos y 600 heridos. “Debemos decir la verdad. La seguridad se deterioró verdaderamente desde hace dos meses y se deteriora aún más”, añadió el ministro, contradiciendo así unas recientes declaraciones optimistas del primer ministro iraquí, Nuri al Maliki. Este último se había congratulado por la mejora de la seguridad antes y después de la retirada de las tropas estadounidenses de las ciudades iraquíes el 30 de junio y aseguraba que el ejército y la policía estaban en condiciones de garantizar solos la seguridad del país.

Las estrategias serán presentadas al Congreso

EE UU

Obama visita China por primera vez en noviembre

Lula aprueba un plan militar para defender el petróleo AP

Se planteó la creación de cinco submarinos, entre ellos uno de propulsión nuclear para proteger el pulmón natural de la Amazonía. Agencias

l presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, aprobó un plan de estrategia militar para la defensa de la selva amazónica y las reservas petroleras marítimas, que será presentando al Congreso. Lula, según la edición digital del diario Folha de Sao Paulo, dio su aval para la reactivación del Estado Mayor Conjunto que coordinará acciones del Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina, en una primera propuesta de estrategia militar presentada por el ministro de Defensa, Nelson Jobim. El nuevo Estado Mayor Conjunto, que vuelve a operar después de un receso entre 1995 y 2002 durante los dos mandatos de Fernando Henrique Cardoso, tendrá al frente a un militar del más alto rango jerárquico que será nombrado directamente por Lula. La construcción de cinco sub-

Lula ha establecido comunicaciones con Nelson Jobi, ministro de Defensa, para establecer los rangos de acción de las operaciones militares.

marinos, entre ellos uno a propulsión nuclear para proteger los yacimientos petroleros marítimos y que tiene la asesoría de Francia, será otro de los objetivos del plan. También con asesoría francesa, el Ministerio de Defensa creará una oficina especializada en compras militares. Para tratar el asunto de la propuesta militar, Lula recibió el viernes a Jobim antes de su viaje a Bolivia, donde cumple desde el sábado una agenda bilateral con su homólogo boliviano Evo Morales. Con el proyecto aprobado, las Fuerzas Armadas en conjunto tendrían facultades policiales en las fronteras, poder que en la actuali-

AMAZONÍA La amazonía brasileña está, localizada en la región norte. Allí reposan grandes yacimientos submarinos de petróleo. Petrobras, empresa estatal de Petróleo, produce gas y crudo en Coari, una ciudad amazónica. La petrolera recibió 1,7 millones de dólares el año pasado. dad solo tiene el Ejército en esas zonas geográficas. Con la reactivación de la industria militar, contemplada también en el plan, Brasil invertirá cerca de 30.000 millones de dólares para su rearme.

Agencias El presidente estadounidense Barack Obama visitará por primera vez China de manera oficial a mediados del próximo mes de noviembre, según anunció el nuevo embajador de EEUU en el país asiático, Jon Huntsman Jr. Huntsman no especificó las fechas ni los pormenores de la visita, pero afirmó que durante el viaje a China Obama tratará asuntos como la crisis económica mundial, el cambio climático y la desnuclearización de Corea del Norte. “Espero que para finales de año la relación entre Estados Unidos y China sea más fuerte que nunca”, explicó Huntsman, ex gobernador republicano del estado de Utah, en su presentación ante los medios. “Podemos no estar de acuerdo de vez en cuando, pero el mundo actual confía más que nunca en una relación fuerte y saludable entre China y EEUU”, aseguró el diplomático, quien se expresó en un fluido mandarín después de aprender el idioma en una estancia de misionero mormón en Taiwán. La relación entre ambas potencias no ha sido fácil en los últimos tiempos, con frecuentes encontronazos a cuenta de temas diversos como los derechos humanos, la situación en el Tíbet o el comercio exterior.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009

MARA

Policía Regional frustró secuestro de una mujer Alejandro Bracho La Policía Regional adscrita en la población de Carrasquero, evitó ayer un nuevo plagio en el Zulia, tras ser advertidos de tal situación por parte de la víctima y sus amigas. La secuestrable, Haydeé del Carmen Finol Belloso, de 48 años, iba a ser raptada al salir del Salón de Belleza Tatiana, ubicado en el casco central de 4 Bocas, parroquia La Sierrita de Mara. El comisario jefe del departamento Carrasquero, José Vergara informó que unas amigas de Haydeé Finol, estaban en la parte de afuera del Salón de Belleza y escucharon a un sujeto hablando por celular, describiendo la vestimenta de la víctima, para que al salir se la llevaran otros sujetos. Sin embargo, las mujeres avisaron a la víctima y éstas se encerraron en el Salón, y llamaron a la PR. “Aquí está la paciente, está vestida así...traigan el carro para hacer lo demás”, dijo el sujeto que estaba en complicidad con los secuestradores. El hombre intentó entrar al Salón alegando que se iba a cortar el cabello, pero las mujeres no le abrieron. La Policía Regional se trasladó al sitio y logró la captura del presunto implicado, a quien identificaron como Víctor Alfonso Roo, de 18 años, que de inmedianto fue pasado en calidad de detenido al Departamento Policial de Carrasquero. Finol ya había denunciado al Gaes que era amenazada de secuestro sino pagaba vacuna. Su esposo, fue plagiado hace tres años.

Seis hombres armados entraron y salieron por la puerta principal. Se llevaron el dinero del casino y no de los clientes. El Cicpc investiga a través del microanálisis. No hay mayores detalles oficiales.

Comando armado sometió a trabajadores y clientes del sitio de juegos

Robaron Bs.F 400 mil del Bingo Aventura HUMBERTO MATHEUS

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n total se llevaron 409 millones de bolívares de los viejos. Un comando armado hasta los dientes e integrado por seis hombres con la cara descubierta atacaron a decenas de personas en las instalaciones del Bingo Aventura, establecimiento de juegos ubicado en el centro comercial del mismo nombre, en la zona norte de la ciudad. Los sujetos entraron, por la puerta principal, entre las 8:00 y las 9:00 de la mañana de ayer. Una vez cerrada la puerta, se desconocieron los detalles de la operación criminal de película que protagonizaron en la ciudad. Algunos trabajadores que se atrevieron a comentar algo coincidieron en que los sujetos llegaron, sometieron a varios trabajadores y los tomaron de rehenes para conseguir el efectivo, perteneciente al bingo. Una vez recibido el dinero, salieron por la misma puerta y se fueron en un vehículo cuyas características se desconocen. El robo se perpetró durante el cambio de turno de los trabajadores. El jefe de la delegación Zulia de la Policía Científica, comisario César Gómez, no dio detalles del TITO ROJAS/ DIARIO ÚLTIMA HORA

Funcionarios policiales iniciaron la inspección en horas de la mañana de ayer. No hay detalles del robo.

suceso ni de las investigaciones del caso. Se limitó a dar la cifra robada. Los detectives del Cicpc llegaron a las 9:00 de la mañana de ayer al sitio del delito. Hicieron varios interrogatorios y se espera que trabajadores y propietarios formen parte de los que serán llamados a interpelación Todos los trabajadores ingresaron ayer antes de las 9:00 de la mañana y una vez dentro no salieron hasta que funcionarios

del Cicpc tomó sus identificaciones para empezar la investigación. No se descarta participación interna, pero aún no se confirma. Averiguaciones Funcionarios del Cicpc se negaron a dar datos al respecto. Se activaron las averiguaciones con la brigada de microanálisis. Por la forma en que actuaron, se presumen que los seis hombres integran una banda experimentada.

CERRADO El bingo no abrió sus puertas ayer al público. Los empleados iniciaron evaluaciones propias en horas de la mañana para determinar lo que se llevaron. Ninguno declaró al respecto. Se espera que para hoy esté abierto al público marabino.

Ayer un autobús de Expresos Los Llanos se deslizó y se volcó

Diez muertos y 19 heridos dejó accidente en autopista de Portuguesa Alejandro Bracho

Funcionarios de Tránsito Terrestre levantaron al autobús en la autopista

Diez personas muertas, y diecinueve personas gravemente lesionadas, fue el resultado del vuelco de un autobús de Expresos Los Llanos, en la autopista General José Antonio Páez, municipio Agua Blanca del estado Portuguesa. Según informó el cuerpo de Bomberos de Portuguesa, el accidente se produjo a la 1:28 de la madrugada de ayer, al parecer, tras un deslizamiento del transporte extraurbano y posterior vuelco. Presumen que el conductor de la unidad, iba a exceso de velocidad.

Pasadas las 3:00 de la tarde, los cuerpos de seguridad confirmaban el deceso de diez personas que viajaban en el autobús, procedente del estado Barinas. El autobús llegó a Guanare para dejar unos pasajeros y de allí salió rumbo a Valencia tomando como ruta la carretera nacional vía a Cojedes, pues su destino final era Caracas. En una curva de la autopista el autobús se deslizó y se volcó, provocando la tragedia. “Un accidente fatídico, terrible. Los heridos están siendo atendidos, pero hay casos muy graves y la cifra de fallecidos puede au-

mentar”, informó el sargento ayudante del Cuerpo de Bomberos del estado Portuguesa, José Peña. El conductor de la unidad 54 de Expresos Los Llanos, se encuentra detenido y responde al nombre de Domingo Antonio Becerra Rincón. Los fallecidos fueron identificados como: Heraimelys Rojas Montoya de 26 años; Gonzalo Orlando Quintero de 61; Ana María González de 17; Freddy Rafael Espinoza 19; Indhira Shakira Chacín Bonillo de 35; Evelín Cardozo de 52; Elva Cardozo de 81 y Rosmary Cuevas Rodríguez de 43.

Maracaibo, domingo, 23 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

EL MILAGRO

El alijo se encontró en un centro de acopio del sector Los Haticos

Murió tapiado por una placa de concreto

Camuﬂaron 22 kilos de droga con salsa tártara y la enviaron a MRW

HUMBERTO MATHEUS

El destino de las 25 panelas de marihuana era Catia. Se desconoce quién la envió

VIDEO Personal de MRW cuenta con un video de la persona que llevaría el alijo de hierbas y salsas y será facilitado a los comandos antidrogas de la Guardia Nacional y otros organismos policiales.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Se espera con ello dar con el paradero del dueño o responsable de la mercancía que tendría como destino Catia.

asi 23 kilos de presunta marihuana distribuidos en 25 panelas azules fueron encontradas en una caja de cartón. El procedimiento lo hizo la Guardia Nacional el viernes en un centro de acopio de mercancía, ubicado en el barrio El Chocolate, del sector Los Haticos, que es manejado por la agencia de encomiendas MRW. El jíbaro o dueño de las panelas metió la mercancía en una caja de cartón. Sobre ellas vació varios kilos de salsa “tártara”, preparado de mayonesa y algunos condimentos, y sobre estas colocaron varias cajas de platos desechables. “Uno de los oficiales comenzó a hacer la inspección, como se hace de forma rutinaria. Hasta que se manchó las manos con la salsa y

La droga fue puesta a la orden del Ministerio Público. Se halló en un centro de acopio de MRW del sector Los Haticos.

le llamó la atención el olor”, informó un funcionario militar. Más curioso aún fue ver que una caja tan pesada estaba llena de algunas cajas de platos desechables. “Inspeccionamos y vimos las panelas de droga”. Fueron 25 panelas azules y entre todas hacen exactamente 22 kilos con 390 gramos de hierba. La misma fue decomisada y llevada a sede del destacamento 35 de la Guardia Nacional, acantonados en el Puente sobre el Lago de

Maracaibo. No hubo detenidos. Las investigaciones se iniciaron por varios organismos. Se desconoce la persona que llevó la droga hasta MRW y tampoco se reveló en cuál sede se recibió el paquete. Se presume que en la agencia de encomienda no notaron el contenido de la caja por estar previa y herméticamente cerrada. Destino La droga tenía como destino

Joel López minutos después del accidente.

Eran 25 panelas de marihuana las que escondían en una caja de cartón.

Juan José Faría

Catia, en Caracas, y habría llegado hoy. Los funcionarios policiales esperan tener respuestas y adelantos del caso desde mañana en la capital. El expediente fue remitido a la Fiscalía 24 del Ministerio Público. “Con la salsa querrían evitar que canes antidrogas dieran con el alijo. Curiosamente fue la salsa lo que llamó la atención de los funcionarios y lograron la detención”, explicó el funcionario castrense ayer.

Una mujer iba a su trabajo en un taxi cuando otro vehículo les llegó por detrás

Un muerto por choque en sector La Fusta de La Limpia J. Faría/A. Bracho Un muerto y un herido leve dejó un accidente vial registrado a las 4:00 de la mañana de ayer en la avenida La Limpia, a la altura del sector La Fusta. La víctima fatal fue identificada como Yadira Rivera de Suárez (56) conserje por varios años de un edificio de la calle 72, en el sector La Lago. Su hermano, Rodrigo Rivera, sólo sufrió algunos golpes en la

frente y otras partes del cuerpo. Juan Suárez contó en la morgue forense que su madre salió a las 4:00 de la mañana de su casa, en la calle 95A del barrio Felipe Pirela. Iba a su trabajo acompañada de su hermano y tomaron un taxi. “A la altura de La Fusta un vehículo no identificado le llegó por detrás al taxi”, contó el hombre. Los heridos fueron llevados al Hospital Universitario de Maracaibo. A Rodrigo le dieron de alta

casi al instante. A su hermana, Yadira, intentaron revivirla. Murió minutos después en la Unidad de Cuidados Intensivos del HUM. El taxista recibió también varios golpes en la cabeza y se encuentra fuera de peligro. Otro accidente Anoche, otro accidente se registró en el kilómetro 17 vía a La Concepción. Se trató de un vehículo modelo Zephyr que colisionó

con un camión marca Chevrolet. Según los Bomberos de Jesús Enrique Lossada, el accidente fue a las 7:00 de la noche. Desafortunadamente, murió Enrique Zambrano de 38 años, al parecer conductor del Zephyr, mientras que sus familiares resultaron heridos. María Zambrano, Dariana Zambrano, Disleydi Zambrano y Junior Zambrano, recibieron atención médica ayer en la emergencia del HUM.

Joel López, obrero de 28 años, murió tapiado por varias toneladas de concreto en una demolición que practicaba a una residencia de la avenida El Milagro, en el sector La Calzada. El hecho se suscitó ayer a las 7:00 de la mañana. En el hecho también resultó herido Eduardo Ferrer, compañero del occiso, quien sufrió una fractura grave en su brazo izquierdo. Según el jefe de comando del cuerpo de Bomberos, capitán Luis Ramírez, los dos obreros estaban sobre una pieza de concreto tratando de demolerla. “Cuando la demolieron cayeron ellos primero y toda la pieza cayó sobre ellos”. Los trabajadores vieron una nube de polvo y más tarde uno de los cuerpos tapiados. Llamaron a las autoridades para pedir ayuda y éstos llevaron a las víctimas al hospital Central. López llegó muerto y Ferrer se recupera. Los obreros trabajaban para una contratista que levanta las residencias Faraya. Otras dos personas estaban con las víctimas. Fueron quienes primero los socorrieron.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

478

819

12:00 m.

110

584

01:00 pm

367

714

07:00 pm

502

622

09:00 pm

487

517

08:00 pm

438

375

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

407

Capricornio

12:00 m.

631

Acuario

01:00 pm

796

Cáncer

07:00 pm

450

Tauro

09:00 pm

702

Piscis

08:00 pm

896

Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 841 663 04:30 pm 435 126 07:45 pm 218 913 TRIPLETÓN 12:30 pm 789 Leo 04:30 pm 829 Géminis 07:45 pm 538 Acuario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 695 B: 403 TRIPLETAZO 739 ARIES DOBLETE ZULIANO 396 - 394 PEGAITO ZULIANO 695 - 403

7:30 pm MULTICOLOR A: 209 B: 541 TRIPLETAZO 031 TAURO DOBLETE ZULIANO 345 - 912 PEGAITO ZULIANO 209 - 541

Maracaibo, Venezuela · domingo, 23 de agosto de 2009 · Año I · Nº 340

LOS HATICOS

EL MILAGRO

Decomisan 22 kilos de droga en sede de MRW

Muere un obrero tapiado por una placa

- 31 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Neacy Ricardo Masucci Neblanc laboraba como agente aduanero y comerciante

Fue Disip acribillado en Maracaibo RICARDO ORTEGA

Los sicarios dispararon más de 20 veces y se llevaron el arma del occiso, una pistola Glock 9mm. Aún se investiga el móvil del homicidio.

PLANIFICACIÓN Los detectives del Cicpc hallaron varios cartuchos y algunas franelas como evidencias en la escena del crimen. El Honda Civic que utilizaron los sicarios está solicitado como robado desde el 22 de abril por la sub delegación Maracaibo. Los delincuentes cambiaron la placa original y se descubrió su situación exacta a través de los seriales del motor y carrocería. El Cicpc investiga.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

os familiares están sorprendidos y se mostraron herméticos. Ayer hicieron la denuncia del homicidio contra Neacy Ricardo Masucci Neblanc (40) ante la Policía Científica. Al hombre lo acribillaron el viernes a las 6:00 de la tarde frente al centro comercial Viento Norte, cuando viajaba en su camioneta Ford modelo Fortaleza blanca. Los testigos lograron observar que el sicario, después del homicidio, se llevó un bolso o algo similar que estaba cerca del cadáver. Las investigaciones del Cicpc arrojaron que se trató de su arma de reglamento, una pistola Glock,

El cadáver de Masucci fue levantado bajo la inclemente lluvia del viernes. El aguacero habría borrado algunas huellas, y movió de su sitio original las docenas de casquillos percutidos que utilizaron los criminales.

modelo 17, 9mm. Estaría cargada. Entre sus documentos se halló el porte de armas. Masucci era agente aduanero y comerciante. Desde hace algunos años formó parte de la Disip. Se desconocen las causas de su retiro de la institución.

Funcionarios de la Brigada de Homicidios del Cicpc inició las investigaciones del caso después que un hermano del fallecido ofreció sus primeras declaraciones e hizo la respectiva denuncia. Se mostró hermético y consternado en la sede de la Policía.

Aún no sostienen un móvil definido del sicariato. Aunque se manejó como robo por la desaparición del arma, los movimientos y planificación de los sicarios inclinan el caso a un ajuste de cuentas o venganza. Sin embargo no se descarta ninguna hipótesis.

Los ocupantes de un Honda Civic negro interceptaron la Fortaleza en la que viajaba Masucci y cuando cruzaba por la calle 41 con avenida 15D del sector Canaima, un sujeto bajó y le disparó más de 20 veces hasta que el cuerpo quedó tendido en el asiento. Una hora más tarde, y durante la fuerte lluvia del viernes, el Civic fue hallado abandonado frente a una casa del sector El Naranjal, detrás de la Universidad Rafael Belloso Chacín.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

EDICIÓN ANIVERSARIA

Asesdel Futuro Peloteritos y futbolistas infantiles

PRIMER ANIVERSARIO

Resérvala co n t i e m p o en tu quiosco de conﬁanza

Faltan

16 días