Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 2 de septiembre de 2009 · Año I · Nº 350

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO Barriadas, taxistas y estudiantes acompañaron a Alejandro Maldonado

INFORMACIÓN

Oraciones y llanto en el sepelio del joven muerto tras el ruleteo JAVIER PLAZA

MARACAIBO

Restauración de la Virgen inicia hoy -6-

ECONOMÍA

El salario mínimo no es el más alto A pesar de que el Gobierno aﬁrma que el sueldo básico está en 636 dólares, siendo el mayor de América Latina, expertos señalan que el salario “real” de los venezolanos es de 137 dólares por el tipo de cambio. -9-

HUMBERTO MATHEUS

DEPORTES

Tras los funerales en su propia casa del barrio Felipe Pirela, el estudiante Alejandro Maldonado fue llevado hasta Jardines El Edén por compañeros de LUZ y de la linea de taxi. En el ataud colocaron el 244 que lo acreditaba como conductor al servicio de los pasajeros. Familiares cercanos sufrieron desmayos al iniciarse el traslado del féretro.

En el cementerio El Edén despidieron al alumno de LUZ. Se acentúan los reclamos contra las autoridades del hospital Coromoto y del Universitario. Temen a la impunidad.

Ayer hubo manifestaciones frente a la gasolinera de Amparo porque ahora sus dueños pretenden convertir al estudiante en culpable de lo ocurrido el sábado. Alerta Víctor Ruz.

GRAMMY LATINO

Operado con éxito Johan Santana Al astro venezolano ayer le removieron las astillas del codo izquierdo. Los médicos confían en que estará de regreso para los campos de entrenamientos de los Mets en el 2010. - 17 -

WUSHU

- 20, 21 y 22 CULTURA

BÉISBOL

GAITA

Otro premio para el Maestro Abreu

Gran Chiquinquirá en honor a la China

El fundador del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles recibirá un Honoris Causa en la décima entrega de los Grammy Latino. La gala es el 5 de noviembre. - 11 -

La agrupación gaitera presentó su producción “30 años de renovación Mariana”. Con invitados especiales recopilaron 11 temas. Ya suenan en las emisoras del país. - 10 -

Cinco zulianos al Mundial de Canadá Álvaro Cancino, Heilyn Ríos, Alfredo Fuenmayor, Francisco Chang y Jonathan Chourio conforman la selección nacional de la especialidad. La cita será del 22 al 30 de octubre. Se concentrarán en Barinas y en Caracas para la preparación. - 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

ACCIÓN DEMOCRÁTICA

Antonio Ledezma: “En el país se desarrolla un terrorismo de Estado”

Ramos Allup exhortó a los venezolanos a tener paciencia

ARCHIVO

Denunciarán “persecución política” ante la CIDH ARCHIVO

El Alcalde Mayor afirmó que en Venezuela se desarrolla un “terrorismo de Estado”. Advirtió que el Gobierno busca violentar las vías pacíficas. El secretario general de Acción Democrática, Henry Ramos Allup, aﬁrmó que el Gobierno tendrá que meter presos a todos los dirigentes políticos.

Mary Canelón D. /Agencias Henry Ramos Allup, secretario general de Acción Democrática (AD), informó en nombre de los diferentes partidos que integran la Mesa de la Unidad, que han establecido contactos con distintos miembros de partidos internacionales para darles a conocer la situación de sistemáticas violaciones a los derechos fundamentales que existe en Venezuela. Ramos pidió paciencia y comprensión a los venezolanos porque, a pesar de la insistente recurrencia a organismos como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Organización de Estados Americanos (OEA), no se producen respuestas y cuando se producen,

son burladas por el Gobierno. Pidió a los venezolanos no tener miedo y no olvidar. “Prohibido olvidarnos de los presos, prohibido olvidarnos de lo que se le está haciendo a Venezuela, de esa siembra de odio y cizaña que ha dividido a la familia venezolana. Para poder preservar nuestra democracia y libertad es preciso no tener miedo y no olvidar”, afirmó. Cuestionó que se pretenda criminalizar la protesta de los líderes de oposición. “Que se atreva ese pelotón de fusilamiento judicial... a meternos presos, no solo a los jefes de los partidos, sino a los centenares de miles de venezolanos que le van a decir a este Gobierno que van a terminar democráticamente”, dijo.

EXIGENCIA

Foro Penal solicitó la renuncia a la ﬁscal Luisa Ortega Díaz

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

l alcalde mayor Antonio Ledezma, a nombre de la Mesa de la Unidad, denunció ayer ante Venezuela y el mundo que el Gobierno nacional quiere violentar las vías pacíficas y criminalizar las protestas. Aseguró que las autoridades quieren que se altere la ruta electoral porque no cuenta con la mayoría y que utilizan la fuerza pública para encerrar y desterrar. “Estamos resueltos a mantenernos en pie de lucha”, dijo el dirigente, y agregó que la acusación contra Óscar Pérez no tiene ninguna justificación. Ledezma confirmó que la Mesa entregó una comunicación a la Organización de Estados Americanos (OEA) y al presidente Chávez para que se permita la inclusión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos porque la oposición no tiene miedo a las investigaciones.

El alcalde metropolitano Antonio Ledezma aﬁrmó que la oposición no tiene miedo de que se inicien investigaciones.

El burgomaestre afirmó que en Venezuela existe un terrorismo de Estado y que el Gobierno usa la represión para tratar de detener “el avance cívico y valeroso del pueblo y por eso un oficial da un discurso político y se le premia por agredir a ancianos y estudiantes”. Denunció también que el Presidente ordenó abrir un antejuicio de mérito contra el gobernador César Pérez Vivas, para quien realizarán hoy un acto de solidaridad en Caracas. Ledezma expresó que se ha intensificado una cacería contra la dirigencia política y los periodistas y declaró que “la respuesta a suspensión de garantías, a la Fiscal General, privación de la libertad de Richard Blanco y el antejui-

MENSAJE DE ALIENTO Osmary Pérez, hija de Oscar Pérez, aprovechó la oportunidad para dirigir unas palabras a su padre: “Tranquilo que no estás solo, aquí tienes tu gente que te apoya en la casa, en la calle”. Pidió a los venezolanos que se solidaricen con todas las familias de los presos políticos.

cio contra Pérez Vivas se verá el sábado con un pueblo marchando con su coraje”. Milos Alcalay, por su parte, resaltó que Venezuela es el único país del mundo donde se han detenido 11 trabajadores por reclamar sus sueldos.

Mary Canelón D. / Agencias

Las mujeres denunciaron que la Fiscal General está al margen de la ley

El abogado Gonzalo Himiob, miembro de la organización Foro Penal Venezolano, solicitó ayer a la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, la renuncia de su cargo y la invitó a revisar el artículo 285 de la Constitución Nacional para que recuerde “cuáles son las funciones de su cargo”. Responsabilizó directamente al presidente Hugo Chávez y las instituciones “sumisas” del Estado “de la persecución política contra la disidencia y la oposición en Venezuela”. “Ustedes, señor Presidente, señora Fiscal y señores que dirigen estas instituciones sumisas que se dedican a perseguir políticamente a la disidencia y la oposición en Venezuela, les reitero que son directamente responsable de los abusos y de todas las violaciones gravísimas a los derechos humanos que se están concretando en

FNM rechaza criminalización de la protesta Mary Canelón D. / Agencias

Gonzalo Himiob culpó al presidente Chávez de perseguir a la disidencia.

el país”, dijo Himiob en rueda de prensa desde la sede del Circuto Nacional Belfort. Rechazó la medida de cierre de las 34 emisoras de radio ejecutada por el Gobierno Nacional hace un mes y pidió al presidente Chávez la devolución de éstas. “Señor Presidente devuélvale al pueblo la posibilidad de elegir”, indicó el abogado.

Integrantes de El Frente Nacional de Mujeres condenó ayer, frente a las puertas de la Fiscalía, General de la República, las declaraciones de la titular del Ministerio Público, Luisa Ortega Díaz, asegurando que se está “criminalizando la protesta”. “Somos mujeres en pleno ejercicio de nuestra democracia y luchamos por un país de igualdad de oportunidades para todos, por que se respeten los derechos humanos y las garantías constitucionales que implican el derecho a la vida, a la libertad y el derecho a manifestar”, indicó la vocera del FNM, Dinora Figuera. La representante destacó que

Integrantes del Frente Nacional de Mujeres protestaron ayer frente al Ministerio Público en Caracas.

“las protestas están consagradas en el artículo 68 de la Constitución y que la Fiscal (Luisa Ortega) se coloca al margen de la ley cuando amenaza con encarcelar a quienes manifiesten”.

Manifestó su preocupación por la detención de más de 2 mil 200 personas presuntamente por liderar acciones de calle en diferentes estados del país, según lo refleja un informe de Provea.

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Organizaciones piden a las instituciones internacionales visitar al país

ENCUESTAS

A un mes del cierre, las radios siguen luchando

Inseguridad y alto costo de la vida atormentan a los venezolanos

ARCHIVO

Solicitan a la CIDH agilizar la autorización para venir a Venezuela. CNP y estudiantes a las calles. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l cumplirse un mes del cierre de 34 emisoras en todo el país, representantes de diferentes organismos e instituciones ofrecieron ayer una rueda de prensa para manifestar que siguen en pie de lucha para revertir la decisión del Gobierno nacional de retirarles la concesión. El presidente del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), William Echeverría, pidió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), “lograr la autorización para visitar Venezuela y comprobar lo que está pasando en el país que afecta la libertad de expresión”. “Nos dirigimos a la CIDH, a la Relatoría para la Libertad de Expresión de la OEA a cargo de Catalina Botero y la Relatoría de la Libertad de Expresión de la ONU a cargo de Frank de la Rue, porque tienen que conocer desde el exte-

El cierre de Zuliana 102.1 FM en el Zulia causó un gran rechazo en la entidad.

rior lo que está pasando en el país que afecta la libertad de expresión que es la columna vertebral de la democracia”, dijo Echeverría. Por otra parte, el presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela, Ricardo Sánchez, pidió al gobierno reflexionar por todos las situaciones que ha propiciado en contra de la libertad de expresión y la ciudadanía. “El Movimiento Estudiantil se levantó con el cierre de RCTV y a un mes del cierre de las 34 radioemisoras, seguimos levantando la voz, no porque queramos un con-

flicto con el Gobierno, sino porque el Gobierno tiene que reflexionar por las cosas que está haciendo en contra de la libertad de expresión y contra de la ciudadanía”, dijo. Expresó que “el problema es que el Gobierno no se quiere meter con los dueños de la radioemisora, el Gobierno lo que quiere es, inescrupulosamente, secuestrar el futuro de los venezolanos”. Señaló que la Fiscal, Luisa Ortega Díaz, también debe reflexionar, “por qué la oposición no puede tener un espacio en los medios del Estado y preguntarse cuál es el futuro que quiere para sus hijos”.

El dirigente reclamó más unidad de cara a las parlamentarias

López aclaró su salida de un UNT Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

El dirigente político Leopoldo López, en una entrevista ayer por Globovisión, confirmó su expulsión del partido político Un Nuevo Tiempo (UNT). López, quien asumió la salida de la tolda, esgrimió “diferencias” de opinión para la escogencia de los candidatos a las elecciones de la Asamblea Nacional y aclaró que “sigo con el trabajo de calle”.

Con respecto al comunicado emitido por la dirección de UNT en el cual se desmentía su expulsión, argumentando que se trataba de una reestructuración, López ironizó diciéndole al periodista “eso es como si te dijeran a ti que ya no eres ‘ancla’ del noticiero, pero puedes seguir viniendo al canal”. “Esta fue la decisión que tomaron, es lamentable, pero lo dejamos hasta ahí”, agregó. El ex alcalde de Chacao señaló que los factores democráticos de-

ben hacer un diagnóstico del por qué se perdieron 76 alcaldías en los comicios del año pasado. López argumentó la importancia de la unidad. “Creo que deben entender que hay que sumar. El año que viene tenemos la oportunidad de ir a elecciones para la Asamblea Nacional y para los Concejos Municipales y debemos trazarnos la meta de ganar”, dijo. “Se puede tener un cambio importantísimo, pero nos tenemos que articular con una propuesta clara e innovadora”, indicó.

Agencias El director de la firma encuestadora Keller & Asociados, Alfredo Keller, resaltó que los temas más graves siguen siendo principalmente la inseguridad y el costo de vida, entre otros. “85% de los venezolanos consideran que la inseguridad es un problema no atendido por el Gobierno”, dijo Keller. Comentó ayer, en entrevista con Unión Radio, que los indicadores que normalmente se utilizan para evaluar la calidad de vida han experimentado una sistemática caída en su conjunto y algunos se han agravado enormemente. “El costo de vida ha aumentado con respecto al año pasado deteriorándose en un 25% y el tema de los precios deteriora considerablemente la capacidad de estabilidad familiar; además estos problemas que venimos analizando trimestre tras trimestre, en estos momentos no hay ninguno que esté en positivo”, advirtió. Puntualizó que el promedio se acerca a 70% de los venezolanos que dicen que ha perdido calidad de vida.

Distinguió dos conceptos fundamentales, la propuesta de gobierno y la gestión de gobierno, para aclarar porqué algunas encuestas reflejan una buena evaluación al mandato del presidente Chávez. “Lo que los venezolanos apoyan son las ideas del gobierno, las cuales no se concretan y por eso generan frustración. El Gobierno es muy vulnerable porque está basado en una promesa de redistribución de la renta sobre la cual construye la supuesta felicidad social”, dijo. A su juicio, la estrategia gubernamental de plantear una especie de polarización atribuyéndole la responsabilidad de lo que ocurre a una “etérea y cada vez más lejanísima” Cuarta República, ya no es tan eficaz. “En la medida en que va pasando el tiempo, la gente comienza a darse cuenta quién es el responsable”, señaló. En cuanto a la evaluación de gestión de Gobierno “estamos cercanos al 70% negativo” de personas que rechazan la capacidad del Gobierno para resolver esos problemas. Manifestó que hoy Chávez tiene una intención de votos del 38%.

ACTUALIZACIÓN

CNE inició ayer jornada de registro electoral en 1.100 puntos del país ABN El Consejo Nacional Electoral (CNE) desplegó, a partir de ayer, 1.100 puntos en todo el país para que todas aquellas personas que han cumplido la mayoría de edad, y que aún no están inscritas en el Registro Electoral (RE), actualicen sus datos. Así lo informó la presidenta de la Comisión de Registro Civil y Electoral, rectora principal Sandra Oblitas, quien señaló que este proceso corresponde a la tercera fase de la base de inscripción y registro electoral. Oblitas indicó que los 1.100 puntos, entre fijos y móviles, estarán

ubicados en las oficinas regionales del CNE; en zonas de alto tránsito; en los lugares inhóspitos del país y en espacios en los que lo soliciten las organizaciones con fines políticos y comunidades organizadas. “Esta jornada especial de inscripción y actualización en el RE se mantendrá activa hasta el 31 de noviembre, con el objetivo de cumplir con el principio de inclusión que ha sido prioridad institucional en los últimos años”, dijo Oblitas. Puntualizó que se ha venido reduciendo la brecha de personas registradas. “Actualmente la población electoral en el país es de 16 millones 926 mil electores y electoras”, acotó la rectora.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Debate bucanero RODRIGO CABEZAS

s cierto que Venezuela vive en estos últimos años lo que es común denominar una “polarización”. El proceso de cambio que dio al traste con la vieja hegemonía bipartidista encontró que lo pasado no moría con unas simples elecciones o varias de ellas en las que el movimiento social liderado por Hugo Chávez se cansaba de ganarlas. El golpe de abril de 2002, el desafiante paro petrolero de diciembre de 2002, el refereno revocatorio de 2004, la conversión en partidos políticos de oposición de los gremios empresariales y la casi totalidad de los medios de comunicación en cuya agenda esta clara una ofensiva anticomunista enfermiza, son históricos ejemplos del tiempo definitorio de dos proyectos de país. Ocurre que la vieja y aun agonizante IV Republica recurre cada vez mas a la mentira, la calumnia velada, el argumento arro-

gante, el engaño mediático, la propaganda burda para confrontarse con las fuerzas del cambio y el gobierno bolivariano. Y ello ocurre en todos los escenarios y eventos. En la política de seguridad les vemos cuestionando la creación de la policía nacional, oponiéndose a la modificación del código procesal penal, minimizando el combate contra el tráfico de drogas. En lo económico hemos visto la payasería de cuestionar el crecimiento económico de 2004 a 2008, llegando incluso a calificarlo de “rebote técnico” o bien cuestionar la inflación y sugerir todos los días y todos los años una devaluación monetaria, o sugerir más inversión y descalificar el papel de FONDEN. Tienen igualmente dos BCV, uno que alaban cuando da cifras que le sirven para hacer oposición política y el otro que critican como nada transparente cuando los números son positivos; o bien cuando hablan de integración,

cuestionan el retiro de la CAN y a su vez se confrontan con el Mercosur, el Alba y Petrocaribe. Hablan de justicia y se revientan de molestia porque el gobierno liquida los créditos indexados, las cuotas balón y el IPC en la construcción, más cinismo imposible. No obstante, creo que llegaron a la cumbre en la discusión sobre la Ley Orgánica de Educación. Increíble la ola de manipulación y mentiras utilizada por la derecha para intentar descalificarla como “castro comunista”. Vimos al señor cura Luis Ugalde jurar que las escuelas de Fe y Alegría desaparecerían, que los subsidios a la educación católica privada se eliminarían. Leímos y oímos a rectores y secretarios de universidades autónomas mentir sobre una “violación” de la autonomía por que la LOE conceptualiza que comunidad universitaria no solo somos los profesores y estudiantes, también los empleados administrativos y los

obreros, o porque el estado docente asume la política de ingreso estudiantil para superar la irritante, excluyente y aberrante política de selección establecida para favorecer a los estudiantes de alto nivel socio económico y de liceos privados. Leímos al gobernador del Zulia afirmar categóricamente el disparate de que el programa de becas estudiantiles será afectado por la LOE. Y no se cansan de decir los dirigentes estudiantiles de derecha que les eliminaron la FCU. ¿Cómo debatir en serio con la derecha frente a la verificación de una total ausencia de argumentación racional? Podemos estar polarizados, estar en la izquierda o en la derecha, ser chavista o antichavista, socialista o capitalista, ello no justifica tanta piratería en la oposición venezolana. Bucaneros pues. Ex Ministro de Finanzas

La respuesta represiva VLADIMIR VILLEGAS

quienes en algún momento de nuestras vidas hemos sufrido directa o indirectamente los efectos de la represión policial por ejercer el derecho a la protesta, a expresar lo que pensamos o a denunciar situaciones que atenten contra nuestros derechos, no nos puede resultar indiferente la situación de 11 trabajadores de la Alcaldía Metropolitana, hoy presos en el mismo sitio de reclusión destinados a delincuentes comunes. Estos trabajadores, junto a un grupo de sus compañeros, vieron en peligro su estabilidad laboral como consecuencia de la aprobación de la reforma de la Ley Especial de Régimen Municipal, y decidieron marchar hacia el Tribunal Supremo de Justicia para introducir un recurso de nulidad de ese instrumento legislativo. Fueron reprimidos por la Policía Metropolitana, y ahora no sólo no saben qué va a pasar con sus empleos, sino que tienen que hacerle frente a un proceso judicial, privados de libertad, como vulgares delincuen-

tes, acusados de agresión a funcionarios y de otros delitos conexos. Me preocupa la hipersensibilidad de las autoridades frente a acciones de protesta que merecen una respuesta diferente a la represiva, sobre todo cuando se trata de humildes trabajadores, que pueden tener o no sus afinidades políticas, pero que al fin y al cabo son víctimas de la polarización, e incluso de la negligencia de los integrantes de la Asamblea Nacional, que por lo visto no se detuvieron a pensar en la necesidad de informar y de discutir con estos funcionarios de la Alcaldía Metropolitana sobre las implicaciones que para ellos traería esta reforma de la ya citada Ley Especial. Si esos trabajadores, como se ha dicho desde la Asamblea, no van a perder su empleo, la respuesta, en lugar de “gas del bueno”, tiene que ser diálogo, información, y garantías concretas de que nada les va a ocurrir. Y no la represión. No he visto ni uno solo de los líderes de la Unión Nacional de Trabajadores o de la

Central Socialista de Trabajadores decir esta boca es mía siquiera para preguntar cuál es la situación de estos infortunados venezolanos. Tampoco ha dicho algo la Defensoría del Pueblo frente a esta preocupante tendencia a la criminalización de la protesta. Es inevitable que las declaraciones de altos funcionarios del Estado advirtiendo que quienes alteren el orden público serán sancionados penalmente, nos hagan recordar vivencias de situaciones similares en los tiempos del bipartidismo, cuando la represión era el recurso favorito para impedir la expresión de la protesta popular. Es inevitable también que se parezca mucho al pasado eso de atribuirle carácter desestabilizador a cuanta protesta se realice, aunque en la época actual sea protagonizada, en algunos casos, por sectores afines al propio presidente Hugo Chávez. Siendo este un gobierno auto declarado de izquierda, falta, paradójicamente, mano zurda para abordar muchos de estos problemas.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Ni la policía con sus gases y sus perdigones, ni un discurso de un oficial de la Guardia Nacional, y mucho menos el anuncio de medidas represivas para quien ose alterar el orden público pueden sustituir democrática y eficazmente el papel social de muchos dirigentes del chavismo, que hoy le sacan el cuerpo a asumir la responsabilidad política de alertar al gobierno en cuanto a que por la vía que vamos nos esperan momentos de confrontación más severos, y de salir a la calle a dar las respuestas necesarias a las demandas populares. No es cerrando el camino al diálogo, restringiendo los espacios para que la disidencia y la protesta puedan expresarse, ni sobre la base de un ejercicio prepotente del poder como puede hacerse realidad el proyecto de país plasmado en la Constitución de 1999. La tentación represiva es mala consejera.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

CARACAS

Acusan a Ledezma de ﬁnanciar “grupos armados” ARCHIVO

El Presidente también citó a Mozambique y Tanzania como modelos

DDHH

Chávez dice que la revolución Libia es “socialismo propio”

Denuncian que oposición entregó informe falso ARCHIVO

“La revolución bolivariana es perenne, porque los pueblos son perennes”, dijo el mandatario sobre su permanencia en Miraflores. Agencias Concejal metropolitano señaló al Alcalde como “autor intelectual”.

Agencias El concejal metropolitano, Alexander Nebreda, afirmó ayer que la Alcaldía Metropolitana estaría financiando a “grupos armados” y de choque que son los que perturban las marchas de la oposición y cuyo responsable intelectual sería el alcalde Antonio Ledezma. Nebreda aseguró que estos grupos estarían liderados por Óscar Pérez, Richard Blanco y un funcionario de nombre Luis Eduardo Manresa. Dijo que varios testigos de “inteligencia social” han dado testimonio de que estas personas actúan de forma violenta en las manifestaciones de la oposición. Señaló que, de acuerdo a estos testigos, Óscar Pérez ha sido visto agrediendo a funcionarios policiales. Agresiones Subrayó el caso de una manifestación ocurrida en meses pasados en la que fueron agredidos dos agentes de la policía. Dijo que esperan que la Fiscalía General se pronuncie sobre esos hechos. “Ayer mostramos que un directivo de la (Alcaldía) Metropolitana llamado, Sergio Contreras, de Visión Emergente actúa de forma violenta en las protestas. Lo pudimos captar a través de la inteligencia social en unas de las protestas lanzando piedras y cascos, y ese señor fue quien presentó las denuncias contra el coronel Benavides”. Aseveró el concejal que es Ledezma el “autor intelectual” de la conducta de estos grupos y enfatizó que tiene “pruebas y elementos” que así lo demostrarían. “Tenemos videos desde el momento en que tomó posesión este señor, nosotros hemos sido víctimas de esta acción”.

El diputado Alberto Castelar denunció que hay una campaña negativa.

Trípoli

l presidente Hugo Chávez manifestó en Trípoli que el 40 aniversario de la revolución Libia, que se conmemoró ayer, es una “ocasión histórica” por muchas razones, y dijo que Libia “logró derrotar el tiempo y las circunstancias”. “Gadafi esta creando un modelo propio de desarrollo, un socialismo propio, un socialismo libio, cosa que pocos países han logrado”. En ese modelo de socialismo propio, Chávez aludió a Nasser en Egipto, Samora Machel en Mozambique, Julius Nyerere en Tanzania y también el caso de Cuba. Preguntado por el proceso político que se lleva a cabo en Venezuela y su eventual analogía con Libia, Chávez dijo que “la revolución bolivariana será perenne, porque los pueblos son perennes”. En cuanto a si aspira a permanecer tanto tiempo en el poder como Gadafi, reiteró: “las personas son efímeras, pero los pueblos

Agencias El Jefe de Estado se embarcó desde el pasado domingo en una gira de 11 días por África, Medio Oriente y Europa para estrechar relaciones económicas.

El presidente Chávez es esperado hoy en Argel para una visita de trabajo de dos días, anunció anoche la agencia de prensa argelina APS. La visita de Chávez será la cuarta que efectúa a Argelia, después de las de agosto de 2000, octubre de 2001 y de mayo de 2006, que habían permitido reactivar la cooperación bilateral.

ten a estas conmemoraciones, entre otros, el presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, y la presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal, así como el serbio Boris Tadic. También asisten numerosos jefes de Estado o de Gobierno de la Unión Africana (UA), que ayer se reunieron en Trípoli, en una sesión especial de la organización para examinar los medios para resolver los conflictos internos que afectan a sus respectivos países.

son perennes”. Libia conmemora el cuarenta aniversario de la revolución que llevó al poder al coronel Muamar el Gadafi, con la presencia de bastantes dirigentes internacionales invitados. Además de Hugo Chávez, asis-

Ausencias La reunión, convocada a iniciativa del líder libio, Muamar el Gadafi, está marcada por la ausencia del presidente egipcio, Hosni Mubarak, del presidente de Túnez, Zin el Abidine ben Ali, del nigeriano, Umaru Yar’Adua, y del sudafricano, Jacob Zuma.

HOY EN ARGELIA

La organización denuncia la criminalización de la disidencia

Provea revela que en Venezuela hay dos mil procesados por protestar José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@electronico.com.ve

Las personas procesadas por protestar o por simplemente “expresar su inconformidad” en los últimos nueve años en Venezuela suman dos mil 220, según cifras de la organización defensora de Derechos Humanos, Provea. Dirigentes del gobierno y del oficialismo niegan que se criminalice la protesta en el país, como denuncia la oposición a nivel nacional e internacional. El informe sostiene que entre las principales víctimas de las pro-

testas se encuentran mil 507 campesinos del movimiento oficialista Jirajara, en libertad condicional desde abril tras apoyar acciones contra el latifundio que promueve el gobierno. Marino Alvarado, coordinador de Provea, aseguró que en el país existe una “política de Estado para criminalizar la protesta”. Destacó que son los cuerpos policiales, ministerios, la Asamblea Nacional y hasta la Defensoría del Pueblo en su omisión quienes mantienen el discurso que criminaliza la protesta. Considera que la Defensoría del

Pueblo ante esta situación debería pedir la nulidad de las leyes que se han promulgado en la Asamblea que restringen el derecho a la huelga y la protesta. “¿Cómo es eso que ahora la Ley de Tránsito Terrestre indica que las personas tienen que solicitar un permiso para poder protestar? ¿Cómo es que yo tengo que pedirle permiso al Estado para ejercer un derecho? Esta ley tiene una norma que exige que yo pida permiso para protestar, un derecho que está establecido en la Constitución y ahí debería actuar la Defensoría del Pueblo”, subrayó.

Los partidos y sectores de la oposición no lograrán sus intentos de denunciar ante la Organización de Estados Americanos (OEA), sobre supuestos fusilamientos judiciales a dirigentes de esos factores, expresó ayer Alberto Castelar, diputado del PSUV ante la Asamblea Nacional. Indicó que el Partido Un Nuevo Tiempo (UNT), plantea en una carta entregada el pasado lunes a ese organismo que verifique “el operativo de extinción de las garantías constitucionales”, por algunos altos funcionarios venezolanos. Campaña sistemática “Creo que estamos en presencia una vez más, de una campaña sistemática de factores de oposición internos y externos que tienen como propósito intentar desacreditar al Gobierno Bolivariano con denuncias de presunta violación a los derechos humanos”, subrayó. Castelar sostuvo que en esa denuncia, la oposición le solicita a la OEA que intervenga en Venezuela y que el secretario general del organismo, José Miguel Insulza, le ordene al Estado venezolano recibir a una Comisión de su seno. “Lo primero que hay que aclarar a la dirigencia de esa organización política es que los estatutos de la OEA sólo prevén la visita de instancias de ese organismo a solicitud de los países miembros o del gobierno de origen”, reveló. A juicio del parlamentario del PSUV, la única intención que persigue la oposición en escenarios internacionales “es pretender desvirtuar la actuación del Estado venezolano en materia de derechos humanos”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

INVERSIÓN

Se cosecharán 30 mil plantas frutales en Sucre Ernesto Ríos.- La necesidad de potenciar el carácter agrícola del municipio Sucre, al sur del Lago de Maracaibo, ha llevado al Instituto Municipal de Desarrollo Endógeno a impulsar el proyecto de cosecha que contempla unas 30 mil plantas entre frutales y ornamentales. El coordinador agrícola del IMDES, Jesús Urdaneta, refirió que “los rubros que empezaremos a cultivar serán, la parcha, la guayaba, guanábana y lechosas. No solamente tendremos la cosecha de estos rubros, sino la de ladrillos, caobos entre otros, esto ultimo, para garantizar la discriminación y deforestación de los ríos”. Urdaneta agregó que “de las 30 mil plantas a cosechar, 20 serán frutales con la finalidad de cederlas a muy bajo costo a los pequeños y medianos productores de la zona y otras 10 mil plantas ornamentales con lo que se prevé realizar jornadas ambientales en los diferentes colegios de la zona, esto con la finalidad de despertar conciencia en los estudiante sobre la deforestación”. Con la puesta en marcha de este proyecto, se estima elevar el nivel económico de los productores y crear conciencia de la preservación ambiental.

RESTAURACIÓN

Gobierno del Zulia inicia reparaciones en la Basílica Ernesto Ríos.- Además de los trabajos adelantados en torno de la recuperación de la escultura de la Virgen de Chiquinquirá en la cúpula central de la Basílica, la Gobernación del Zulia, iniciará a partir de hoy los trabajos de restauración externa de la Iglesia de San Juan de Dios. Los pisos y el jardín sur serán rehabilitados como parte del compromiso adquirido por el Ejecutivo regional, para lo cual ya han destinado recursos. Por otra parte, toda la estructura externa de la edificación de la Basílica será revisada y restaurada en las zonas más afectadas. Igualmente, las paredes de la casa de La Chinita serán pintadas en su parte exterior. El presbítero Eleuterio Cuevas, guardián de la Basílica, informó “que los trabajos ya estaban permisados, aprobados y presupuestados”.

Desde el barrio Miraﬂores comenzó la construcción de la obra de más de 3 kilómetros

Alcaldía inició embaulamiento de la Fénix JAVIER PLAZA

Se construirán 13 puentes enlaces en la quebrada. Los trabajos serán compartidos entre Gobernación y Alcaldía. Otros caños serán embaulados. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ás de 20 comunidades del oeste de Maracaibo se verán beneficiadas con los trabajos de canalización y embaulamiento de la cañada Fénix, iniciados ayer por la Alcaldía de Maracaibo. Con la presencia de Daniel Ponne Navarro, alcalde de la ciudad y la presidenta del Instituto Municipal de Ambiente (IMA), Yamelis Ríos, se ordenó el ejecútese de las obras, desde el barrio Miraflores, ubicado en la parroquia Antonio Borjas Romero. “Cuatro parroquias de Maracaibo se beneficiarán de este trabajo que ha representado un gran esfuerzo, pero que era una deuda que teníamos con Maracaibo y que ahora estamos materializando”, expresó el mandatario municipal. Ponne expresó que “el día de hoy, 1 de septiembre, comienzan los trabajos de embaulamiento en

El alcalde de Maracaibo Daniel Ponne, dio inicio a los trabajos de canalización y embaulamiento de la cañada Fénix en su fase inicial. Más de 20 barriadas y 70 mil personas se verán beneﬁciadas con las obras.

una de las cañadas más importantes y peligrosas de Maracaibo, cuya una inversión es de 4.908.000 bolívares que beneficiará directamente a más de 70 mil ciudadanos”. El Alcalde aseguró que “ya hemos iniciado trabajos importantes en distintas cañadas de la ciudad. Lo importante es que éstas cañadas reciban el mantenimiento necesario para evitar accidentes cuando comiencen las lluvias y para evitar enfermedades. Es un clamor de las comunidades y ya estamos en marcha para hacer de ésta una ciudad limpia, habitable,

bonita, moderna y con calidad de vida para sus habitantes. Comunidades beneficiadas La presidenta del IMA, Yamelis Ríos, informó que “los barrios beneficiados son, Casiano Lossada, La Revancha, Luis Ángel García, Miraflores, El Marite, La Lechuga, La esperanza, Armando Molero, El Sitio de Carmelo, Alma Bolivariana, Guanipa Matos, Angélica Lusinchi, Corazón de Jesús, Villa Esperanza, Camino a la Lagunita, El Mamón y Lucerito, entre otros”.

PARROQUIAS Serán directamente beneﬁciadas las parroquias: Antonio Borjas Romero, Francisco Bustamante, Idelfonso Vásquez y Venancio Pulgar. Se embaularán más de 3 kilómetros de cañada. Se utilizarán 700 metros cúbicos de concreto y 52 mil kilos de cabillas Cajón de 14 metros de ancho por 2.50 de alto que permite un recorrido de 63 mil metros cúbicos de agua

Chequearán la escultura para determinar los materiales para su restauración

La Virgen será sometida a pruebas de corrosión Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) @versionﬁnal.com.ve

Todo está listo para que hoy los especialistas en corrosión y concreto suban hasta la cúpula central de la Basílica para realizar los primeros estudios sobre niveles de corrosión y condiciones de la escultura a restaurar. Ayer, Protección Civil (PC), evaluó los andamios dispuestos para que los expertos ejecuten su trabajo y garantizaron que se cumplen los niveles de seguridad requeridos para una obra de esta magnitud. Silvia Chaurero, subsecretaria de infraestructura de la Gobernación del Zulia, indicó que “los trabajos están adelantados. Lo que corresponde a la plataforma de hierro dispuesta para acceder a las esculturas ya están listas. Protección Civil ha realizado las evaluaciones pertinentes a la estructura y todo está listo para la

JAVIER PLAZA

próxima fase de los trabajos, que corresponde a las evaluaciones de la Virgen en la zona afectada”. La funcionaria manifestó que “los primeros en subir hasta la escultura serán los especialistas en el área de corrosión y en el área de concreto, de manera de establecer un diagnóstico que permita determinar cuales serían los materiales adecuados para realizar la obra de restauración”. Obra que exige precisión Chaurero indicó que “luego de realizar los primeros estudios en la estructura afectada y realizado un diagnóstico, se conformará una mesa de trabajo con todos los especialistas involucrados para determinar de manera precisa los elementos a utilizar en la otra fase que corresponde al trabajo en sí sobre la estructura”. Según la funcionaria, sería hoy cuando se realicen las primeras pruebas que determinen los nive-

PC garantizó los niveles de seguridad en el andamiaje para la restauración

les de afectación de la Virgen. Por su parte, el escultor zuliano David Perches, encargado de comandar los trabajos de restauración informó que “debemos analizar a profundidad los niveles de corrosión que presenta la escultura y las condiciones actuales del concreto”. Perches informó que “se rea-

lizó una reunión multidisciplinaria con los entes involucrados; Alcaldía, Secretaría de Cultura, Protección Civil, entre otros, y se está elaborando un cronograma de trabajo desde la Secretaría de Infraestructura de la Gobernación para cumplir con los trabajos en el tiempo previsto, que debe ser antes de la bajada de la Virgen”.

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

CUBA

El Presidente interino de Honduras invitó a sus compatriotas a unirse

Gobierno de Castro eliminará subsidio de alimentos en empresas públicas

Micheletti marcha contra Chávez el próximo viernes

ARCHIVO

Agencias AP

“Aquí dictadores no queremos, de ninguna clase”, respondió el mandatario a la prensa hondureña. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a marcha “No más Chávez” tendrá como participante al más reciente enemigo público del Jefe de Estado venezolano: Roberto Micheletti, presidente interino de Honduras. La manifestación se celebrará en distintas ciudades del mundo el próximo viernes. “Yo voy a participar, yo le pido a la población hondureña que igual participemos, porque aquí dictadores no queremos, de ninguna clase”, respondió el mandatario ante preguntas de la prensa, sin ofrecer mayores detalles. La marcha anti-Chávez fue convocada por una plataforma cívica colombiana a través de Facebook y ya han respondido positivamente usuarios de esa red social en Colombia, Venezuela, Estados Unidos, Israel, Canadá, Perú, Ecuador, España y Francia. El Gobierno de Micheletti rompió relaciones diplomáticas con Venezuela en julio pasado por las “amenazas” de acciones militares por parte de Chávez, quien es aliado de Manuel Zelaya, derrocado

El mandatario hondureño no ofreció mayores detalles de su participación. Sus seguidores se sumarán a la protesta internacional en la capital, Tegucigalpa.

por las Fuerzas Armadas de su país el pasado 28 de junio. Las organizaciones Unión Cívica Democrática (UCD) y Honduras es Nuestra han convocado a los hondureños a participar en sendas marchas en Tegucigalpa y San Pedro Sula, respectivamente, parte de la protesta internacional. En Tegucigalpa, la marcha recorrerá el bulevar Suyapa y en San Pedro Sula está por definirse el lugar. Se espera que los participantes vistan de blanco.

ROMPER MARCAS Los organizadores esperan superar la convocatoria que congregó a millones en “Un millón de voces contra las FARC”, en2008. “Calculamos que unos 50 ó 60 millones de personas unirán sus voces contra las intromisiones del presidente Hugo Chávez”, observó Juan David Lacouture, uno de los promotores.

La guerrilla dirigió la petición al presidente Rafael Correa en una carta

El ELN solicitó a la Unasur que interceda por la paz en Colombia Agencias Bogotá

La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) pidió a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) acompañar un proceso de “solución política al conflicto interno colombiano”, en una carta dirigida al mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, como presidente pro témpore de ese bloque. “Reconocemos su voluntad de buscar salidas políticas a los conflictos y acogemos su reciente llamado a trabajar juntos para construir la paz, razón por la cual entregamos esta propuesta a usted, como presidente pro témpore

de Unasur”, señala la carta, publicada ayer en la página de internet del grupo rebelde. El ELN afirma que se debe considerar que una salida a la guerra en Colombia pasa por la solución a los actuales conflictos con Venezuela y Ecuador. Salidas de paz Para ello, ofrece su respaldo a los esfuerzos para buscar salidas de paz a los “conflictos entre naciones hermanas y al interior de cada país”. “Nos sumamos a este camino, que usted (Correa) junto a otros líderes latinoamericanos encabezan en este momento y por ello le

El Gobierno de Cuba, de acuerdo a fuentes del Partido Comunista, se ha propuesta eliminar ciertos subsidios. Se trata de los alimentos. El Estado evalúa el cierre de lo comedores de las oficinas públicas a cambio de pagos en efectivo para los trabajadores, a causa del robo de comida y para reducir la importancia. “Ya dieron la orden de cerrar los comedores de los ministerios en La Habana y pagar a los empleados 15 pesos más por día”, reveló a agencias internacionales el administrador de una empresa pública, que prefirió mantener su nombre en el anonimato.“Si todo va bien, muchos más comedores serán cerrados en la ciudad y en todo el país”, agregó. El plan piloto podría extenderse el año entrante a cientos de cafeterías de más centros de trabajo, y buscará comprobar si se estimula la demanda de servicios de alimentación ofrecidos por los proveedores estatales y privados.

solicitamos a Unasur que acompañe un proceso de solución política al conflicto interno colombiano”, indica el mensaje. El Comando Central de la guerrilla colombiana añade que el prolongado conflicto social y armado que consume a Colombia “demanda del apoyo latinoamericano” para buscar una salida política. “Conflicto agravado por la injerencia ininterrumpida de Estados Unidos”. Añaden que los principales problemas que enfrenta Colombia son parecidos a los del resto de América Latina y reitera que es parte del conflicto armado colombiano y no un grupo terrorista.

Cambio en la balanza En los puestos de venta de algunas calles de La Habana, los comerciantes ya han escuchado sobre esta medida, y se preparan para un posible incremento en el número de clientes, como por ejemplo, en los alrededores de los ministerios de Transporte y Agricultura. “Estoy preparando a dos personas para que me ayuden, pues con los que tengo ahora no puedo

El robo de comida es la causa.

satisfacer la demanda que se va a generar. Habrá que pensar en grande”, dijo Jorge Pérez, vendedor de pizzas, de 62 años. Los comedores estatales son una importante fuente para el mercado negro, ya que al menos una quinta parte de las toneladas de alimentos destinadas a los comedores son robadas, según cálculos oficiales. “El estipendio para el almuerzo diario duplica el salario medio en Cuba, de algo más de 400 pesos mensuales, y va a aumentar mucho la demanda de alimentos para proveedores el Estado y privados”, dijo un economista que prefirió no ser identificado. Cuba fue duramente golpeada por la crisis financiera mundial, que redujo los ingresos por exportaciones claves y el turismo, agotó los créditos y redujo las inversiones extranjeras.

ENCUESTA

Imagen positiva de los Kirchner cae a su nivel más bajo desde el 2003 Agencias La imagen positiva de la presidenta argentina, Cristina Fernández, y de su antecesor y esposo, Néstor Kirchner (2003-2007), cayó al nivel más bajo desde su llegada al poder, hasta el 23 y el 21 por ciento, respectivamente, según una encuesta revelada ayer. De acuerdo con el sondeo, efectuado en las últimas semanas por la consultora Poliarquía entre un total de mil entrevistados, el 53 por ciento de la población posee una imagen negativa de la jefa del Estado y en el caso de Kirchner el rechazo llega al 55 por ciento. Al inicio de su mandato, en diciembre de 2007, Fernández contaba con un 56 por ciento de apro-

bación popular y en ese momento su marido tenía el 65 por ciento de imagen positiva, señalaron fuentes de la empresa al sitio web del periódico local Crítica. “Son los niveles más bajos que tuvieron desde que llegaron al poder”, explicó Eduardo Fidanza, uno de los directivos de la consultora. En los comicios legislativos del 28 de junio pasado, el oficialismo sufrió una derrota que le hará perder su condición de fuerza mayoritaria en el Parlamento. Según Fidanza, con ese resultado electoral “el Gobierno ha perdido severamente legitimidad de ejercicio pero, paradójicamente, mantiene la iniciativa y sigue manejando la agenda política”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

PARAGUAY

PDVSA y Petropar mañana renegociarán deuda Carolina Valbuena El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, anunció ayer que mañana llegará a Asunción una delegación de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) “para negociar un acuerdo” respecto de la deuda que mantiene la estatal paraguaya Petropar. Esas negociaciones buscarán un acuerdo “en base a orientaciones de los dos presidentes”, delineadas durante la cumbre extraordinaria de la Unasur, realizada el viernes pasado en la ciudad argentina de Bariloche. Sobre Argentina, este mes se dará nuevo impulso a las conversaciones por la represa binacional de Yacyretá, con la cual Paraguay también mantiene una deuda y “otras dificultades”, según dijo ayer el presidente Lugo en su mensaje al país, en el que abordó exclusivamente temas internacionales. Estas negociaciones se realizan “sobre la base de países hermanos con intereses comunes”, subrayó Lugo, quien además tuvo palabras de reconocimiento para sus colegas de la región por la buena voluntad para superar estos problemas. Valoró además la importancia “histórica” de la Unasur como “espacio para resolver problemas sin interferencias externas” a la región sudamericana. Fernando Lugo celebró también ayer los acuerdos energéticos con Brasil, Argentina y Venezuela que permiten avanzar hacia el objetivo de la soberanía en este terreno.

EL BANCO COMUNAL MANAPJA Invita y noti ca que los días 01 y 02 de septiembre del presente año, se estará haciendo entrega de los sobres que contienen toda la información necesaria para participar en la licitación para la ejecución de la obra “Construcción del centro médico integral en la comunidad de Toromo, en el Municipio Machiques, Lugar: sede de del consejo comunal, favor comunicarse por el teléfono: 02618961628/629, los sobres deben ser retirados por el representante legal de la empresa o persona autorizada, presentar copia de la cédula de identidad, manifestación de voluntad de participar en el proceso.

EL CONSEJO COMUNAL YAPOTOMA Invita y noti ca que los días 01 y 02 de septiembre del presente año, se estará haciendo entrega de los sobres que contienen toda la información necesaria para participar en la licitación para la ejecución de la obra “Construcción del centro médico integral en la comunidadde Yapotoma, en el Municipio Machiques, Lugar: sede de del consejo comunal, favor comunicarse por el teléfono: 02615240414/0412, los sobres deben ser retirados por el representante legal de la empresa o persona autorizada, presentar copia de la cédula de identidad, manifestación de voluntad de participar en el proceso.

La ﬁlial de la ensambladora estadounidense tiene 15 días para pagar

BREVES

Seniat sancionó a Chrysler con 6,4 millones de dólares AP

El organismo nacional de tributos dijo que la empresa fue notificada de unas “actas de reparo” por 13,43 millones de Bs.F. Carolina V./Agencias (Unica 1998) gilberto@versionﬁnal.com.ve

a filial local de la ensambladora estadounidense Chrysler deberá pagar 6,24 millones de dólares por impuestos pendientes del 2003 por la compra de partes y piezas, informó ayer el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat). Chrysler Venezuela no emitió de inmediato comentarios sobre la medida y dispone de 15 días para ejecutar el pago al Seniat. El máximo organismo nacional de tributos señaló que Chrysler Venezuela fue notificada de unas “actas de reparo” por 13,43 millones de Bs.F. (6,24 millones de dólares), por las compras de unas partes y piezas que se dieron en el 2003. El superintendente del Seniat, José David Cabello, indicó que los motivos del reparo obedecen al “ajuste al rango de plena competencia por las compras de partes y piezas para el ensamblaje de vehículos”, según el comunicado. Seniat refiere que los fiscales

CARABOBO

GM reiniciará sus actividades Agencias- En los próximos días la empresa General Motors venezolana iniciará sus actividades tras permanecer cerrada por casi tres meses, así lo señaló el diputado de la Asamblea Nacional (AN), Osmar Gómez. El parlamentario explicó que esta planta, ubicada en la zona industrial de Valencia, estado Carabobo, acordó junto con el Ejecutivo comenzar actividades gracias al vínculo que se creó entre la ensambladora y el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industria Intermedias, una vez que representantes de la misma pidieron un derecho de palabra en la (AN).

CADIVI Seniat sancionó a la Chrysler por pago de impuestos pendientes desde el 2003.

tributarios detectaron “la omisión de ingresos, el ajuste al rango de plena competencia por la exportación de vehículos ensamblados localmente a partes vinculadas en el año 2004, así como el ajuste por diferencial cambiario y ajuste de intereses por préstamo de la empresa relacionada Chrysler”. Caso Pfizer El 25 de agosto del año en curso la farmacéutica Pfizer de Venezuela pagó un reparo por la diferencia en la declaración del Impuesto sobre la Renta (ISLR). Para la fecha el Seniat notificó, mediante un comunicado, que la cancelación que se le realizó al fisco fue por 36,58 millones de bo-

lívares fuertes. Según el superintendente nacional tributario, José David Cabello, el reparo se impuso el pasado 15 de mayo -casi tres meses antes que Pfizer efectuara el pago -, luego de que se realizara una fiscalización a la empresa por las declaraciones del ISLR, específicamente en materia de precios de transferencia. Los fiscales tributarios del Seniat basaron el expediente administrativo contra la empresa farmacéutica Pfizer “en las omisiones de ingresos operacionales y extraordinarios, y los ajustes al segmento de ventas de exportación de productos manufacturados”.

Jueza del país suramericano solicitó intervención del Gobierno

Nueva providencia para importaciones Carolina Valbuena.- Cadivi informó que entró en vigencia la Providencia Nº 098, la cual establece los requisitos y el trámite para la Solicitud de Autorización de Adquisición de Divisas (AAD) destinadas a las importaciones. La normativa señala que la vigencia de dicha AAD tendrá validez de 180 días continuos a partir de la fecha de emisión y el usuario deberá nacionalizar la mercancía y consignar los documentos. Una vez que consigne la solicitud ante su operador cambiario, no se podrá realizar cambios en el tipo de divisas ni en las modalidades de pago establecidas por Cadivi. AP

Investigan presunto “lavado de dinero” entre editorial uruguaya y Venezuela Carolina Valbuena La Dirección General Impositiva (DGI) intervino para investigar un negocio de libros de una empresa uruguaya con Venezuela y un presunto lavado de dinero, informó ayer Nelson Hernández, director de la oficina recaudadora de impuestos. Hernández dijo a la prensa que la DGI comenzó a investigar por pedido de la jueza penal contra el crimen organizado, Graciela Gatti, sobre la venta de libros de la empresa “Apliser S.A’’ a Venezuela por 32 millones de dólares.

“Estamos trabajando con el tema de que haya lavado de dinero ante un requerimiento de la justicia’’, dijo Hernández. Explicó que “desde el punto de vista fiscal todavía no hay nada para investigar, porque la empresa tiene que pagar impuestos una vez cerrado el ejercicio y dispone de cuatro meses para hacerlo, una vez terminado el último ejercicio’’. “Apliser S.A’’ fue creada en 2008 y exportó a Venezuela, entre diciembre del año pasado y febrero de 2009, 50 mil kilos del llamado “set cartográfico’’ integrado por libro sobre técnicas de ordenamien-

to territorial, cuadernos, folletos y mapas. El costo de ese material fue estimado en 500.000 dólares y eso fue lo que llamó la atención de la cámara de industrias uruguaya que informó de la operación al Ministerio de Economía y Finanzas de ese país. Las expresiones de Hernández sobre presunto lavado de dinero en esta operación surge por las diferencias cambiarias que se originan en Venezuela con el control de cambios y mientras un dólar oficial cuesta 2,31 bolívares, en el mercado negro triplica ese valor.

Venezuela compró a editorial uruguaya 500.000 dólares en libros y textos.

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

Cálculo al tipo de cambio paralelo de 7 Bs.F que rige la realidad económica del país disminuye su valor

Salario mínimo “real” de los venezolanos se ubica en 137 dólares

IVÁN LUGO

Los trabajadores comenzaron a percibir la primera fase del aumento, de 10%, el pasado 1 de mayo, cuando el salario mínimo se elevó de 799 a 879,15 Bs.F. La segunda fase concluyó ayer con el incremento del otro 10%, elevando el sueldo básico mensual a 959,08 Bs.F.

186

636

450

409

Ingreso mínimo en Venezuela Cesta Ticket 1ero Sep 09 1ero Mayo 09 Salario Mínimo

372 310 266

248 229

216

186 170 129

Bo liv ia

Ur ug ua y

Ec ua do r

Pe rú

Pa ra gu ay

Co lom bia

Br as il

Cendas Para el Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas), el aumento sigue siendo insuficiente para el poder adquisitivo en el país. Antes del anuncio presidencial, el organismo había previsto un incremento considerable de al menos 35%, partiendo del hecho que la inflación en 2008 cerró en 30,9%. El director del Cendas, Oscar Meza, indicó que prácticamente se requiere dos salarios mínimos para cubrir la canasta alimentaria, que incluye 56 productos alimenticios para una familia de cinco miembros; cesta cuyo costo cerró en julio en 1.712,56 Bs.F. Igualmente alertó que a lo largo del 2009 se va a apreciar una erosión mensual o diaria —dependiendo de cómo los ciudadanos programen sus compras— del poder adquisitivo, “que es lo que la gente está resintiendo, aunque no sea visible por los problemas políticos que ocupan la agenda nacional”. Meza resaltó que de una fuerza de trabajo de 13 millones de ciudadanos, según cifras del Instituto Nacional de Estadísticas, la mitad es ajena al ajuste salarial que comienza hoy, pero no está apartada a los ajustes de precios que están en la espiral inflacionaria venezolana.

Kimi Guerrero, secretario general del Colegio de Economistas de la Costa Oriental del Lago, aseguró que el ingreso real mensual de los venezolanos no puede ser calculado al dólar oﬁcial de 2,15 Bs.F.

Ch ile

n mayo de 2008 el presidente de la República, Hugo Chávez, recalcó que el salario mínimo de Venezuela en dólares era el más alto de Latinoamérica. De inmediato los especialistas en la materia criticaron tal afirmación calificándola de “malsana”, pues consideraron que la misma se hace sin tomar en cuenta los niveles de inflación de esos países. En este sentido, objetaron que el Gobierno parece siempre referirse al tema en torno al “salario nominal”, pero nunca nos habla del “salario real”; aquel que se deriva una vez que se tome en cuenta a la inflación, que a la final es la que realmente mide el poder adquisitivo de la gente. Hace una década el salario mínimo nacional se ubicaba en 100.000 bolívares de los anteriores, que al cambio libre de aproximadamente 500 bolívares por dólar daba 200 dólares. A partir de ayer el nuevo monto de salario básico de 959,08 Bs.F si se calcula al cambio no oficial que no baja de 7 Bs.F por cada divisa norteamericana termina colocándose en 137 dólares, es decir, que el sueldo real de los venezolanos en el arco de 10 años ha decrecido 62 dólares según opinó Kimi Guerrero, secretario general del Colegio de Economistas de la Costa Oriental del Lago. Guerrero dice que el Gobierno saca las cuentas con base al cambio controlado (2,15 Bs.F por dólar) y entonces lo establece en 446.06 dólares, una cifra de consideración si se aprecian los niveles salariales de buena parte de América Latina. No obstante, ese cálculo tiene un fallo visible debido a que el valor de la divisa que funciona como marcador de los precios en Venezuela no es el oficial subsidiado, sino el del mercado efectivo que se conoce coloquialmente como “negro”.

Para el economista otro indicador importante a la hora de considerar el aumento de sueldo del que "gozarán" los trabajadores venezolanos es la cesta básica, que de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística (INE) se ubicó en 922,44 Bs.F, “ni siquiera con cifras oficiales, en este país se puede vivir con ese salario mínimo”. Cabe destacar que por el lado oficial, el Ministro del Poder Popular para la Planificación y Desarrollo, Jorge Giordani, afirmó la semana pasada que el Ejecutivo nacional reactivará la economía en los próximos 5 meses, con el fin de reducir los niveles de inflación.

Ar ge nt ina

(Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com

Ve ne zu ela

Carolina Valbuena

Arriba: El salario mínimo, incluyendo tickets de alimentación, pasa a valer 636 dólares a partir de septiembre de este año, continuando como el más alto de América Latina y duplicando a Argentina, el país que le sigue de segundo. Esta cuenta es nominalmente y con base en un dólar estable.

Venezolanos pierden poder adquisitivo –De acuerdo con datos del Banco Central de Venezuela (BCV) el poder de compras de los venezolanos descendió entre abril y junio 2009 en un 8,6%, afectado por la inﬂación. –La baja del ingreso promedio se manifestó a su vez en una baja del consumo que en el segundo trimestre de este año cayó 2,7% y su vez causó que la industria registrara, por primera vez en cinco años, una contracción de 2,4% –La inﬂación en Venezuela es

la más alta de la región desde 2006. –Luis Vicente León, director de la firma privada Datanálisis, indicó que el aumento anual de 20% del salario mínimo que decide el Gobierno desde hace 10 años resulta insuficiente por la inflación. –En los últimos 12 meses los precios en el país han aumentado en un 26,2%. –Los analistas prevén que al cierre 2009 la inflación acumulada será cercana al 30%.

Desempleo creció 0,3% en Venezuela –El desempleo alcanzó el 8,5% de la población activa en Venezuela en julio, lo cual constituye 0,3% por encima de junio. –El presidente del Instituto Nacional de Estadísticas, Elías Eljuri, estimó que el resultado es consecuencia de la desaceleración de la economía en el primer semestre, cuando el producto interno bruto descendió 1,0% como reﬂejo de la crisis económica internacional.

10 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

“30 años de renovación Mariana”, el nombre de la producción

Gran Chiquinquirá suena en la radio con “Un altar para la China” RICARDO ORTEGA

Alí Carrasquero, Katherine Puche, Enzo Urdaneta, Zamira Carrillo y Juan José Carrasquero.

Ricardo Cepeda, Tino Rodríguez, Germán Ávila, Nerio Ríos y José Tineo participan. El 21 de agosto pasado bendijeron el compacto musical.

LA PRODUCCIÓN

Lubianca Díaz

En el inicio de la temporada, los integrantes, entregaron “El Prendedor chiquinquireño”, en reconocimiento a sus 10 años en el grupo a Hernan Hernández (solista) y Alí “Chiqui” Carrasquero.

(Pasante Urbe)

ras los acordes de diferentes valses, danzas, contradanzas, décimas, gaitas, aguinaldos y bambucos la agrupación gaitera Gran Chiquinquirá compuso un disco de recopilaciones en honor a la Virgen Morena, en el marco de sus 300 años. Alí Carrasquero, director general de la agrupación, visitó en compañía de Katherine Puche (solista), Enzo Urdaneta (solista), Zamira Carrillo (solista) y Juan José Carrasquero (tamborero), la sede de Versión Final para ofrecer detalles de esta nueva producción que viene una vez más a rendirle tributo a la reina del folclor y a la madre de todos los zulianos, la Chiquinquirá. Titulado 30 años de renovación Mariana, el volumen de edición especial, según Carrasquero, cuenta con invitados de la envergadura de Ricardo Cepeda, Celestino “Tino” Rodríguez, Germán Ávila, Nerio Ríos y José Tineo, entre otros cantantes que en conjunto han dado vida a este proyecto, permitien-

Son 11 los temas de este CD. En noviembre la agrupación pondrá a sonar en todas las radioemisoras del Zulia su segundo promocional, titulado “El rebaño de la China”, con la interpretación del “Látigo de la gaita”, Germán Ávila y Douglas Ochoa.

do escuchar hoy en día en varias emisoras de la región las melodías de su sencillo promocional Un altar para la China. Este disco es la materialización de una promesa que hace ya diez años el director general, Alí Carrasquero, le realizó a la patrona de los zulianos. De acuerdo con lo expresado por Carrasquero no es más que una forma de decirle gracias a La Chinita por los años de trayectoria que le ha permitido cursar al grupo devoto de la virgen, que el pasado 21 de agosto, con infinita algarabía, abundante agua de coco y la participación especial de Elianta Quintero y Jack Pérez, a las 9:00 de la noche, bendijeron el cd, en el programa radial Noche de gaitas, dejando sonar por vez primera esta nueva producción musical.

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El venezolano es premiado dos veces en menos de una semana

El maestro Abreu es galardonado con un Grammy Latino Recibirá Honoris Causa en la décima entrega de los Latin Grammy Awards. La entrega será en Las Vegas el próximo 5 de noviembre. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

enezuela vuelve a ser noticia en el mundo. No sólo el triunfo de la Miss Universo 2009 Stefanía Fernández acaparó la atención de la prensa internacional y era motivo de celebración. Ahora, nuevamente es el gran maestro José Antonio Abreu, quien llena de júbilo a los venezolanos y a los músicos nacionales al ser reconocido con un Grammy Latino. El fundador del Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, José Antonio Abreu, es doblemente premiado y reconocido mundialmente en menos de una semana, al recibir el pasado lunes en Estocolmo el “Premio Polar”, otorgado a individuos, grupos e instituciones por sus logros extraordinarios. El rey de Suecia Carlos XVI, Gustavo Bernadotte, le entregó el reconocimiento. Por si fuera poco, a escasas horas de este logro, se dio a conocer que la Academia de los Grammy Latinos le otorgará a el maestro Abreu el galardón Honoris Causa el próximo 5 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, donde se llevará a cabo la décima edición del Grammy Latino. Dedicación El distinguido músico venezolano pondrá de manifiesto aún más la excelencia de sus enseñanzas musicales a donde ha incorporado a miles de niños y jóvenes de Venezuela en el sistema, compuesto por 120 orquestas juveniles y 60 infantiles con la finalidad de transformar la vida de los niños venezolanos a través de la música clásica. Con casi 34 años de carrera, el maestro Abreu ha realizado un gran esfuerzo que ratifica sus aportes a la música clásica, enfocándose en la formación de los niños, sobretodo de aquellos que pertenecen al estrato bajo de la so-

José Antonio Abreu aviva su amor por los niños en cada enseñanza. El maestro es respetado y admirado por Venezuela, en especial por los grandes músicos.

ciedad venezolana. En el 2008 Abreu recibió el premio Príncipe de Asturias de las Artes y fue nombrado miembro honorario de la Royal Philharmonic Society del Reino Unido, estímulo que abrió las puertas para que el maestro venezolano prolongue sus próximos días de homenajes, reconocimientos y respeto para su trabajo. “Nuestra labor se inspira en el principio conforme al cual la educación artística lejos de constituirse en un monopolio de elites debe consolidarse como eminente derecho social de nuestro pueblo”, con estas palabras el director de orquestas brinda una nueva alegría a los venezolanos, al dejar el nombre del país en alto con esta distinción al talento criollo, aunque aún la academia de la música y la grabación latina no lo ha dado a conocer a la prensa mundial en comunicado oficial, pero si fue confirmado al propio galardonado.

PERFIL ¾Nació el 7 de mayo de 1939 en la ciudad andina de Valera, en el estado Trujillo. ¾Es el mayor de seis hermanos e integrante de una familia con linaje musical. ¾Su vocación de servicio y su inquietud ante el desequilibrio social en Venezuela lo impulsó a concebir un proyecto en el que pudiera fusionar la experiencia y los conocimientos adquiridos en los campos musicales, económicos, gerenciales y pedagógicos. ¾Es profesor ejecutante y maestro compositor, director orquestal y clavecinista, además de organista y pianista. ¾Obtuvo el título de economista en la Universidad Católica Andrés Bello y un Ph.D en Economía Petrolera en la Universidad de Pensilvania. ¾Fue presidente del Consejo Nacional de la Cultura de Venezuela y ministro de Estado para la Cultura.

HONORES ¾Es el único venezolano en ganar en dos oportunidades (1966 y 1979) el Premio Nacional de Música de Venezuela. ¾La UNESCO lo designó en 1998 como embajador de Buena Voluntad para la Música y La Paz, y en 2007 recibió la condecoración Orden de la Estrella de la Solidaridad, otorgada por la presidencia de Italia. Abreu ha sido galardonado con los premios Italia Nel Mondo, The Right Livelihood Award, Música e Vita, The Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, el Interamericano de Cultura en el campo de las Ciencias y las Artes Musicales "Gabriela Mistral", el Premio UNICEF, y el World Culture Open Award en Nueva York. Recibió en Segovia, España, el Premio Don Juan de Borbón de la Música, de manos del Príncipe de Asturias. ¾Es el segundo venezolano en obtener el premio Príncipe de Asturias, luego de que en 1989 el escritor Arturo Uslar Pietri también

fuera condecorado por esta fundación. ¾Se alzó con el premio Príncipe de Asturias de las Artes 2008. ¾El 14 de marzo de 2008 se le conﬁrió el premio Planeta Azul por sus esfuerzos conjuntos ejecutados por el Estado Venezolano para rescatar, a través de la música y del canto, el espíritu sensible y creativo de la “Revolución Bolivariana”. ¾Premio canadiense Glenn Gould, por su contribución “al renacimiento cultural en Venezuela”. ¾Premio TED (Tecnología, Entretenimiento y Diseño). Evento anual que deﬁne su misión como "ideas que vale la pena difundir" y que abarca un amplio espectro de temas que incluyen ciencias, arte y diseño, política, educación, cultura, negocios, asuntos globales, tecnología y entretenimiento. La organización tiene sede en Nueva York. ¾En días pasados obtuvo el Premio Polar en Suecia.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

La toma de la presión arterial desde la infancia es vital para evitar un adulto hipertenso. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Ricnia Vizcaíno, nefróloga infantil, impulsa despistaje obligatorio en el consultorio médico

“La presión arterial debe medirse desde los dos años” WILDI RIVERO

n el marco de la celebración del Congreso Venezolano de Pediatría 2009, que se está realizando en el Palacio de Eventos de Maracaibo, los especialistas exponentes se han destacado con las temáticas tratadas en las conferencias que abarcan lo más actual en cuanto a la medicina de los más pequeños. “Doctor, ¿y la presión arterial?” conferencia por la doctora Ricnia Vizcaíno, quien se especializa en nefrología pediátrica, invitó a todos los especialistas a la toma de la presión arterial, como parte del examen físico “Así como pesamos, tallamos y medimos a los niños, también debemos tomarles la presión arterial porque se sabe hoy día que la Hipertensión Arterial es una enfermedad que comienza desde la niñez. Es recomendable iniciar la medición en niños sanos a partir de los 2 años y se deben controlar cada seis meses. En los niños de alto riesgo como los prematuros,

de bajo peso, hijos de madres hipertensas, niños con cualquier problema renal y niños con un solo riñón, el control debe hacerse desde al nacimiento”, dijo. Vizcaíno precisó que es muy importante que se haga medicina preventiva y evitar que los niños venezolanos sean obesos. La obesidad, el sedentarismo y el inicio del tabaquismo a edades tempranas pueden provocar que el niño se convierta en un adulto hipertenso. “El objetivo de mi charla es promover, que nosotros los pediatras, debemos manejar las tablas de hipertensión arterial y saber diagnosticar cuándo es normal y cuándo es patológico”. Actualmente se maneja la medicina preventiva. Recomendó que los padres deben llevar a control con el pediatra a sus niños. La lactancia materna es primordial, así como una dieta sana, libre de sal, evitar las gaseosas y poner al niños hacer ejercitarse físicamente una hora diaria.

Ricnia Vizcaino asegura que la Hipertensión Arterial es una enfermedad que comienza desde la niñez y por ello la me dición de la presión arterial debe hacerse a partir de los dos años en niños sanos.

Marlene Villalón : “Es complicado el diagnóstico del asma en niños menores de 5 años”

Marlene Villalón, neumonólogo pediatra proveniente del Hospital del Hospital José Ignacio Baldó de Caracas, expuso sobre los nuevos parámetros que establece la GINA 2009 (Global Iniciative National Asthma) que desde hace pocos meses abarca el estudio del diagnóstico del asma en niños menores de cinco años, con la conferencia “GINA 2009: Menores de cinco años”. “La importancia para hablar del asma en niños menores de cinco años es porque realmente su diagnóstico presenta una dificultad para los médicos generales, pediatras y neumonólogos en esas edades. Los padres y los familiares de los niños se horrorizan cuando el médico le diagnostica al pacien-

te esta enfermedad y tienen razón porque su diagnóstico es realmente difícil, por un lado porque hay pruebas que no se pueden hacer como la medición de la inflamación y del grado de obstrucción que ellos tienen, porque no está accesible en todas partes de Venezuela, ni del mundo; y por otro lado porque en estas edades hay otras enfermedades como la bronquiolitis y el catarro común que hacen que el niño presente sibilancia sin ser asma. Entonces se trata de cómo nosotros podemos abordar esta problemática. Este año surgió una publicación a nivel mundial, que es el GINA (Global Iniciative National Asthma) que se encarga de mostrar directrices para niños con asma a nivel mundial. El asma es la enfermedad en la que un niño durante horas de la madrugada presenta tos recurrente, silbidos en su respiración (sibilancia) y aumento de la frecuencia respiratoria, lo bueno de esto es que si se diagnostica a tiempo puede curarse y en la mayoría de los niños menores de tres años el asma desaparece antes de los seis años, sólo un porcentaje mínimo seguirá con los síntomas. Si no es asma alérgica a un factor externo, el tratamiento debe ser inhalado, con bronco dilatadores. Las personas les tienen miedo porque dicen que afecta al corazón, pero esto es falso. Los bronco dilatadores no le hacen daño al corazón”.

Juan Rodulfo: “Los tratamientos para el asma deben indicarse siempre a largo plazo”

El manejo del asma infantil también fue tocado por Juan Rodulfo, neumonólogo pediatra del Hospital Universitario Manuel Núñez Tovar de Maturín, en el simposio “¿Qué hay de nuevo en el diagnóstico y manejo del asma?”. “Nos enfocamos en el hecho de que es una enfermedad bien frecuente en los niños y el manejo, por ser una enfermedad crónica, es quizás más difícil, por lo que

resulta que los pacientes no tienden a usar las medicaciones, que son a largo plazo, de una manera adecuada, inclusive los médicos en la actualidad todavía no se han puesto a la tarea de utilizar una terapia controladora adecuada, a largo plazo en estos pacientes. Todavía se aprecia la utilización de terapias inadecuadas en pacientes asmáticos, que son a corto plazo y no controlan a los pacientes como debe ser. En los últimos años el enfoque del asma se ha hechos en los menores de cinco años, por lo tanto ahora la preocupación está en controlar a los niños más pequeños que venían padeciendo esta enfermedad porque no existían directrices ni orientaciones adecuadas hacia el manejo de ello.Ahora existen ideas dedicadas a orientar cuáles son los medicamentos más adecuados para controlar el asma en los niños más pequeños como: dispositivos de corticoesteroides inhalados y medicación con antilleukotriene vía oral. Los medicamentos tienen algunos años en el mercado, pero las pautas para indicarlos son las que se han ido regularizando”.

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Faltan seis días para que circule nuestra edición aniversario Ases del Futuro

Cuenta regresiva La expectativa sigue. Faltan exactamente seis días para que circule nuestra edición exclusiva aniversaria Ases del Futuro, publicación que, con toda seguridad, marcará un antes y un después en la cobertura de deporte infantil en la región. Jóvenes deportistas como Luis Vargas, de la escuela Fundesima, mostrarán su talento para el juego y su habilidad para el estudio. Una combinación que no puede fallar para los buenos ciudadanos del mañana. Ya en muchos kioscos está agotada, pero todavía hay tiempo para apartar su ejemplar en su puesto de revistas favorito. Recuerde… quedan seis días.

IVÁN LUGO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

Ayer se realizó el “draw” con las peleas en las que estarán los venezolanos

Celebrando los 60 años de Betulio González

Blanco y Rodríguez debutan hoy en el Mundial de Boxeo

El 24 de octubre se festejará el día del boxeador zuliano (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

PRENSA MINDEPORTES

Mañana subirá Héctor Manzanilla. “Está bien”, dijo el entrenador. Ambos tienen posibilidades de seguir.

La Fundación Ídolos del Boxeo, en la persona de su presidente Orlando Bohórquez, rendirán un tributo a los exponentes históricos de esta disciplina. Dicha fundación planea organizar para octubre la semana del boxeo zuliano y específicamente para el día 24 instaurar la fecha del pugilista de la región. El día escogido es para rendirle un homenaje al ex campeón zuliano Betulio González, quien ese día estará celebrando exactamente 60 años de nacido. Entre las actividades a realizarse se estipula organizar un evento con las viejas glorias del

Prensa Mindeportes Milan

ien temprano en la mañana hubo revuelo frente a las carteleras informativas del hotel Ripamponti, en Milán, Italia. Junto a las hojas que indican los horarios asignados para los entrenamientos diarios figuró por primera vez el cronograma completo de competencia, de acuerdo al cual Venezuela hoy verá debutar a dos de sus tres representantes en el XV Campeonato Mundial de Boxeo con sede en Milán. “Está bien”, menciona al descuido Zaur Gvadzhava, entrenador de la selección junto a Alfredo Lemus. “Blanco en la tarde y ‘Angelito’ en la noche”, agrega. Así es. La categoría de Alfonso Blanco (75 kilogramos) verá acción en el segundo turno, el que inicia a las 3.30 de la tarde (9:00 am en Venezuela); por su parte, la jornada del peso de Ángel Rodríguez (60 kilogramos) está pautada para las 8:30 de la noche (2:00 pm),

Manuel Portillo

boxeo del Zulia para que realicen una exhibición al público. Además de la exhibición con los pugilistas de antaño, se tiene planificado montar un intercambio con las principales escuelas de boxeo de Maracaibo y San Francisco. Asimismo, Bohórquez hizo hincapié en que la fundación que preside está desarrollando un plan de pensiones para aquellos ex atletas que estén pasando dificultades económicas. Cabe destacar que para diciembre se tiene estipulado la apertura del primer museo alegórico al pugilismo. “Este recinto sería el primero y el único en su estilo en toda Venezuela”, confirmó Bohórquez.

Alfonso Blanco y Ángel Rodríguez estudiaron tranquilos a sus primeros rivales.

mientras que el turno para Héctor Manzanilla (57 kilogramos) llegará mañana a partir de las 3:30. Blanco, tranquilo Como segundo sembrado, Blanco parece abrir con ventaja ante un peleador sin renombre como el haitiano Arnaud Sony Junior. “Peleadores así son peligrosos. Poca técnica puede producir un mal golpe y adiós al torneo”. El de los 75 kilogramos también refiere esa posibilidad: “Ellos también son peligrosos porque a veces pelean a lo loco, pero no por no estar ranqueados no vienen preparados. Esto es un Mundial y

NO SE QUEDA CORTO Del otro lado, Ángel Rodríguez no quiere quedarse atrás, que no sea favorito lo beneﬁcia. Se enfrentará al indio Jai Bhagwan. “Sé que no es un contrincante fácil, pero yo también tengo buenas técnicas y vine aquí a eso: a ganarle al de India, al de Hungría, al que me pongan por el medio”. todo el mundo se prepara al tope de sus condiciones para buscar un cupo o una medalla. Hay que cuidarse de todos”, manifestó nuestra primera carta en la competencia.

El próximo 24 de octubre nuestro ex campeón Betulio González estará cumpliendo 60 años, por lo que se estaría celebrando el Día del Boxeador Zuliano.

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

BREVES Agencias

Federer pasó a segunda ronda El suizo Roger Federer inició su camino hacia un sexto título consecutivo en el Abierto de Estados Unidos al superar en sets corridos al local Devin Britton para avanzar a segunda ronda. Federer, número uno del mundo y máximo favorito en Flushing Meadows, se impuso por 6-1, 6-3 y 7-5 en el estadio Arthur Ashe. “No perdí ningún set pero fue complicado. Jugué ante un chico que no tenía nada que perder”, dijo Federer.

El próximo Mundial de Wushu será entre del 22 al 30 de octubre

BÉISBOL

Listas concentraciones para selección nacional IVÁN LUGO

Ronald Acuña llevará ahora su bate a tierras europeas.

Prensa Mindeportes

Cancellara sigue con el liderato El alemán Andre Greipel (Columbia) se impuso ayer al sprint en la cuarta etapa de la Vuelta a España, con un recorrido de 225,5 km entre Venlo (Holanda) y Lieja (Bélgica), escoltado por el belga Wouter Weylandt. En lo más alto de la clasificación las cosas no han cambiado, con Fabian Cancellara (Saxo Bank) en la punta, , seguido (a 6 seg) por el neozelandés Greg Henderson (Columbia) y el alemán Gerald Ciolek.

Positivo informe de Felipe Massa Felipe Massa recibió un informe médico positivo después de visitar a un especialista en lesiones de automovilismo en Miami y, después de una operación, espera reanudar sus entrenamientos antes de regresar. Su meta es volver a manejar en el Gran Premio de Brasil el 18 de octubre. “Estoy muy contento con el resultado de los exámenes”, dijo Massa. “Finalmente podré empezar a entrenarme un poco en el gimnasio”.

Ecclestone teme por la Renault Las acusaciones sobre una presunta treta realizada en el Gran Premio de Singapur del año pasado podría llevar a Renault a abandonar la Formula Uno, advirtió ayer el director comercial de la categoría, Bernie Ecclestone. “No es el tipo de cosas que necesitamos en este momento”, declaró el británico de 78 años al diario The Times. “Creo que para empezar, va a hacer enojar a Renault”, dijo al rotativo.

Abanderada la delegación criolla al Mundial

Fuenmayor, Chang y Chourio son los tres zulianos que van al Mundial en la modalidad Tao Lu (figuras).

Barinas y Caracas recibirán al equipo. El 22 viajarán a Canadá. La meta es traer medallas. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

urante el pasado fin de semana Maracaibo vibró con la 2da. Válida Nacional de Wushu, en la que los mejores exponentes de esta arte marcial demostraron su calidad pensando en próximas competencias internacionales. De hecho, según informó el presidente de la Federación Venezolana de Wushu, Franklin Petit, este evento sirvió para consolidar a los 16 integrantes de la selección nacional que se preparará para el

próximo Mundial de la disciplina, el cual se realizará del 22 al 30 de octubre en Toronto, Canadá. “A finales de este mes (septiembre) nos estaremos concentrando en Barinas, el equipo de combate, y en Caracas, el de Tao Lu, para esta cita”, explicó ayer Petit. Según el dirigente la meta para este campeonato es traer medalla “del color que sea”, pues nuestros equipos se han estado fogueando y han mostrado importantes mejorías en los diferentes eventos. “Varios miembros del equipo vienen de figurar y ser campeones en contiendas como el pasado Sudamericano y Panamericano, igualmente existen peleadores como Álvaro Cancino (zuliano) quien en el pasado evento mundial ganó dos combates. Creemos que ahora tienen la experiencia suficiente”, aseguró Petit. Cancino no es el único representante regional en el Mundial.

LA CIFRA

16 Venezolanos se ganaron su cupo para estar en el Mundial de Wushu, cinco son zulianos.

Heilyn Ríos, Alfredo Fuenmayor, Francisco Chang y Jonathan Chourio le acompañarán como la cuota local en la justa canadiense. “Vamos a dar el todo por el todo, para eso nos preparamos”, dijo Cancino el fin de semana. El wushu es una disciplina deportiva enmarcada en las artes marciales, la cual tiene su orígen en la República China.

José Rujano encabezará el pelotón previo a su partida a Suiza

Equipo tricolor correrá en Cundinamarca Ernesto Vera La selección nacional que se prepara para correr el Mundial de Ciclismo, a realizarse en Mendrisio, Suiza, anunció que disputará el Clásico Ciclístico de Cundinamarca, en Colombia. El grupo de pedalistas, encabezado por el campeón de la pasada Vuelta a Colombia, José Rujano,

viajará el próximo lunes para aclimatarse y casi inmediatamente ponerse en carrera, ya que la contienda cundinamarquesa será entre el 9 y 13 de este mes. El resto de los pedalistas son Jackson Rodriguez, Franklin Chacón, Manuel “Gato” Medina, Freddy Vargas, Ronald González, José Alarcón y Carlos Ochoa, quienes estarán dirigidos por el

zuliano Hernán Alemán, director deportivo del club Gobernación del Zulia. En la Clásica de Cundinamarca participan varios de los mejores equipos del vecino país, debido a lo exigente del recorrido, el cual incluye media y alta montaña. El grupo de pedalistas criollos se alista para el Mundial de Suiza entre el 23 y 27 de septiembre.

No llevamos nombres, pero sí hombres con coraje y que echarán el resto en cada uno de los partidos que celebremos para lograr, primero, la clasificación y poco a poco a poco avanzar”, expresó el receptor Yonell García al recibir el pabellón nacional, poco antes de viajar a la Copa del Mundo de Béisbol, que le tocó jugar, en su primera fase, en Alemania. El Salón “José Beracasa” sirvió de escenario para despedir a los 23 peloteros y a los integrantes del cuerpo técnico, quienes en primera instancia darán un toque en Italia, donde cumplirán varios partidos de fogueo, para luego salir a la ciudad alemana de Regensburg. García prefiere pasar a Holanda, donde clasificarán los mejores equipos. “Además tengo una espinita con el equipo holandés, que nos ganaron en el mundial pasado y sería esta la mejor ocasión para sacármela”, dijo el careta, quien hace dos años estuvo con los Tigres de Aragua en el béisbol venezolano y en el norte con la organización de los Medias Blancas de Chicago. Así quedaron La selección nacional quedó conformada por los siguientes jugadores: Jonathan Sivira, William Vásquez, René Reyes, Ronald Acuña (outfielders); Michael Sandoval, Dirimo Chávez, Luís Landaeta, Lino Connell, Billy Rojo, Edgar Bruzual (infilders); Yonnell García, Rubén Cabrera (receptores); Luís Torres, Robert Zárate, Roger Luque, Erick Arteaga, Junior Guerra, Willy Guedez, José Escalona, Orlando Perdomo, Jacobo Sequea, José Rodríguez, José Rojas y Johan López (lanzadores). El Personal Técnico lo conforman: Oscar Escobar (manager), José Lobatón, Roberto Espinoza, Luís Sanz (coach), Gustavo Martínez (Preparador Físico), Werner Montilla (utilero), Ángel Delgado (delegado) y Edwin Zerpa (Jefe de Misión).

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

Al calor del deporte Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

MÁS PENA QUE GLORIA La inconsistencia pasó nuevamente factura en una selección que representa al país, y, en este caso, le tocó a la disciplina de baloncesto en el Premundial que se desarrolla en Puerto Rico. Los conocedores manifestaban que Venezuela iba a concluir en la primera fase con un registro de 1-3 con una victoria ante Panamá, pero nadie apostaba que se le ganaría al quinteto argentino y se caería ante los canaleños. Los dirigidos por Néstor Salazar pasaron por altibajos en todos los aspectos. Desde lo mental hasta lo deportivo, en momentos se parecían a los Lakers de Los Ángeles y en otros instantes se asemejaban a equipos de bajo nivel. Los problemas de concentración son recurrentes, la mentalidad colectiva brilla por su ausencia, el individualismo se hace presente a la hora de la chiquita; la desesperación se transforma en frustración cuando las jugadas no salen como se planiﬁcan. LOS PROTAGONISTAS Hay jugadores que reunieron sus méritos y otros que no se parecen en nada a como actúan en la Liga Profesional de Baloncesto. Héctor “Pepito” Romero fue el más constante del grupo, nunca se rindió en la cancha y terminó como el líder anotador. Disposición, dolor por la camiseta y voluntad fueron los méritos de Greivis Vásquez, aunque la inexperiencia se evidenció en ciertos momentos. No cabe duda que es el conductor del presente y del futuro en compañía de Heissler Guillent. Oscar Torres se llenó de picos, en ocasiones muy altos y en otras oportunidades muy bajos y Richard Lugo cedió terreno al perder muchos balones por partido. Desde la banca se rescata la labor desempeñada por Rafael Pérez, quien rindió más de lo que esperaba el cuerpo técnico y queda la incógnita de lo que pudieron haber hecho con más minutos en cancha, Gregory Echenique y el “Grillito” José Vargas. PUNTO Y APARTE La gestión de Carmelo Cortez como Presidente de la Federación Venezolana de Baloncesto parece una especie en extinción. Aislado totalmente por sus colegas en el concierto

internacional por su traición e ingratitud con ellos. Néstor Salazar tiene que sincerarse con su nivel de conocimientos y actualizarse en otros continentes. No puede dirigir dos equipos y una selección en un año… Eso es inconcebible… Carl Herrera y el “Kako” Solorzano se reconciliaron con Carmelo y de nada sirvió para este proceso. El ex NBA quizás sea la opción más viable para un futuro, pero debe prepararse a conciencia si desea asumir un reto que requiere de mucha paciencia… Será en otra ocasión y ya basta de vivir del recuerdo de los Héroes de Portland de 1992. LA VINOTINTO Tengo que reconocer que no soy ningún especialista de cine, pero tengo los conocimientos básicos para considerarme un buen observador. La película de la selección es sin duda un esfuerzo que hay que reconocer por un grupo de jóvenes que se fajaron día y noche para plasmar parte de la realidad de una selección durante siete años. El mérito de realizarla es verdaderamente importante y más cuando la Federación Venezolana de Fútbol, como de costumbre, no le ofreció su apoyo, cosa que es fácil de comprender por algunos puntos en su contra que ahí se tocan. También se observa que en ciertas situaciones los medios se ponen de acuerdo, para no denunciar hechos como el centro de alto rendimiento y se justiﬁcan decisiones técnicas asumidas por el protagonista del ﬁlme Richard Páez Monzón. Recomendamos que vean la proyección para que saquen sus propias conclusiones y a los productores los felicitamos por su esfuerzo… Pero insisto hay temas que hubiese sido interesantes abordar con mayor profundidad. EL RUMOR DEL PÁJARO Se dice en los bajos fondos que el comentarista deportivo Jhon Carrillo está cerca de unirse al circuito de Águilas del Zulia... De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la una de la tarde. “Hagan bien y no miren a quien”.

Es el sexto latinoamericano con más hits en las mayores

Omar Vizquel sigue su camino a la inmortalidad

A los 42 años, Omar Vizquel sigue rindiendo en las Grandes Ligas con la organización de los Vigilantes de Texas.

Tiene el mejor porcentaje de fildeo (986.) en la historia. Es el segundo pelotero activo con más robos de bases (389) y primero en sencillos (2116). Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

¿Q

ué le falta por hacer en las mayores al venezolano Omar Vizquel? Al comienzo de su carrera tenía una pobre ofensiva y se destacaba por su defensiva al punto de coleccionar 11 Guantes de Oro y tener el mejor porcentaje de fildeo (.986) en las las Grandes Ligas. Sin embargo su apego al trabajo

con el bate lo convirtió recientemente en el sexto latinoamericano con más hits en las mayores. A la chita callada Omar Vizquel es el primer campocorto en obtener la distinción del Guante de Oro en ambas ligas. El caraqueño es el jugador activo con más sencillos conectados (2.116) y es el segundo pelotero activo con más robos de bases (389), todos estos números hablan de la clase de pelotero en lo que se convirtió con el transcurrir del tiempo el jugador de 42 años de edad. “Voy a dejar que los números sigan hablando por mí hasta el final de la temporada. Estoy loco por regresar en el 2011 y siento que estoy en buenas condiciones para seguir rindiendo con cualquier organización”, dijo a la agencia AP. Omar Vizquel, quien nació el 24 de abril de 1967, también tiene tres participaciones en Juego de Estrellas.

PURA CREMA hLos latinoamericanos con más hits conectados de por vida en las Grandes Ligas. Rod Carew (3.053) Rafael Palmeiro (3.020) Roberto Clemente (3.000) Tany Pérez (2.732) Roberto Alomar (2.724) Omar Vizquel (2.700) Iván Rodríguez (2.694) Todos esos méritos alcanzados por el campocorto hacen pensar que también llegará al Salón de la Fama ubicado en Cooperstown, siguiendo la estela de Luis Aparicio y de Ozzie Smith, quienes en su momento también fueron los iconos del campocorto. ¿Lo conseguirá?

Con 19 puntos de Charlie Villanueva derrotaron ayer a Uruguay 80 por 74

Dominicana impuso el ritmo AP República Dominicana remontó en el último período y finalmente pudo romper el cerco de Uruguay para imponerse por 80-74 en el inicio de los cuartos de final del Premundial de baloncesto de las Américas. La selección sudamericana dominó los primeros tres parciales,

pero el empuje dominicano en el cuarto, encabezado por Charlie Villanueva, fue demasiado para los “celestes”. Villanueva anotó 19 puntos y recuperó ocho rebotes para ser el mejor por los ganadores. Al Horford contribuyó con 17 puntos y 12 rebotes y Luis Flores con 14 unidades. Por Uruguay, Leandro García

Morales anotó 28 puntos por los derrotados. En otro duelo Argentina venció a Canadá con pizarra de 67 por 51.

JUEGOS PARA HOY - 1:00 pm Canadá vs Brasil - 3:30 pm Panamá vs Uruguay - 6:00 pm Argentina vs México - 8:30pm Dominicana vs Pto Rico

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

ENTRADAS ÁGUILAS (2009-2010) Para cada localidad se presentan cuatro precios diferentes, según el día y el rival. 1. Día inaugural y día de La Chinita. 2. Contra Caracas, Magallanes y los dobles juegos. 3. Resto de los juegos 4. Domingos VIP Arriba y abajo 1) 80 Bsf 2) 60 Bsf 3) 45 Bsf 4) 40 Bsf SILLAS ABAJO 1) 70 Bsf 2) 50 Bsf 3) 35 Bsf 4) 25 Bsf PALCOS DE TERRENO 1) 70 Bsf 2) 50 Bsf 3) 35 Bsf 4) 30 Bsf SILLAS ARRIBA (CENTRALES) 1) 60 Bsf 2) 45 Bsf 3) 30 Bsf 4) 25 Bsf SILLAS ARRIBAS (1B-3B) 1) 55 Bsf 2) 40 Bsf 3) 25 Bsf 4) 20 Bsf LATERALES 1) 50 Bsf 2) 35 Bsf 3) 20 Bsf 4) 20 Bsf LATERALES (NIÑOS -ESTUD.) 1) 15 Bsf 2) 10 Bsf 3) 5 Bsf 4) 10 Bsf GRADAS 1) 20 Bsf 2) 15 Bsf 3) 10 Bsf 4) 10 Bsf GRADAS (NIÑOS -ESTUD.) 1) 10 Bsf 2) 10 Bsf 3) 10 Bsf 4) 5 Bsf

“El Gocho” estará listo para los entrenamientos primaverales en 2010

BREVES

Santana salió “ﬁno” de la Chicago soltó a Jim Thome y cirugía en el codo izquierdo José Contreras CAMBIOS

Al tovareño le sacaron astillas de hueso. El mexicano Oliver Pérez también pasó por el quirófano. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

isto. Johan Santana se sometió ayer a una cirugía astroscópica en el codo izquierdo para extraer varias astillas de hueso que le venían molestando desde el Juego de Estrellas 2009. Mediante un comunicado, los Mets de Nueva York anunciaron que la intervención realizada por el director médico del equipo, David Altchek, fue todo un éxito. El también pitcher Oliver Pérez igualmente se sometió a una cirugía para limpiar el tejido de su rodilla derecha. Ambos entraron a la lista de incapacitados de los metropolitanos, organización que este año pasó por todo tipo de problemas.

Para el 2010 Santana quería entrar al quirófano lo más pronto posible, para salir de eso y de una vez concentrarse en lo que será su proceso de rehabilitación. Según el informe médico de los Mets, el dos veces ganador del premio Cy Young en la Liga Americana, estará listo para los campos de entrenamiento de 2010.

LIGA AMERICANA 3:05 PM 5:40 PM 6:30 PM 6:35 PM 6:35 PM 7:35 PM

LIGA NACIONAL Pittsburgh (Duke) en Cincinnati (Bailey) Chicago (Buehrle) en Minnesota (Duensing) Houston (Paulino) en Chicago (Lilly) Washington (Lannan) en San Diego (Correia) San Francisco (Lincecum) en Philadelphia (Happ) Atlanta (Vazquez) en Florida (Vandenhurk) Milwaukee (Bush) en St. Louis (Carpenter) NY Mets (Redding) en Colorado (Jimenez) Arizona (Scherzer) en LA Dodgers (Billingsley)

CRIOLLO “El Gocho” Santana ya piensa en la temporada 2010 de las Grandes Ligas.

LLAMADO DE SEPTIEMBRE El día de la operación de Johan Santana coincidió con el día en el que los equipos podían extender sus róster de jugadores de 25 a 40. Al cierre de esta edición, tres venezolanos habían recibido el llamado, sólo uno de ellos para debutar. Carlos Carrasco para estrenarse como abridor de Cleveland, y Jesús Guzmán (Gigantes) y Francisco Cervelli (Yankees) para una nueva oportunidad. Se esperan que al menos 10 criollos más suban al Big Show.

Santana, catálogado de fajador, había estado ocultando las molestias en el codo izquierdo para permanecer en la rotación de los Mets, pero esto sólo complicó las cosas. Antes de aceptar la recomendación de David Altchek, el tovareño buscó una segunda opinión que lo convenció de que lo mejor era operarse para atacar las dolencias. Con muchos problemas, “El Gocho” ganó 13 juegos esta temporada y tuvo efectividad de 3.13. El lanzador criollo contabilizó 25 aperturas para los alícaidos Mets, en lo que fue su segunda temporada con el equipo. Johan Santana irá por más en la zafra 2010, sabe que tiene un gran contrato por delante.

Galarraga lanzará el viernes en Ligas Menores Agencias.- Armando Galarraga, quien fue enviado a Ligas Menores a finales de agosto, realizará una apertura más en triple A antes de regresar a la rotación de los Tigres de Detroit. Galarraga, quien fue enviado a las sucursales menores para trabajar en su mecánica, es una esperanza del pitcheo felino para la postemporada. En 24 aperturas esta temporada tiene marca de 6-10 con 5.05 de efectividad en 135.1 episodios lanzados. “Está mejorando y eso es una buena noticia, agradable”, dijo el mánager Jim Leyland.

Félix Hernández se mide hoy (5:40 pm) a los Angelinos en Seattle

LANZADORES PARA HOY Kansas City (Bannister) en Oakland (Tomko) Angelinos (Kazmir) en Seattle (Hernández) Boston (Beckett) en Tampa Bay (Garza) NY Yankees (Sabathia) en Baltimore (Berken) Cleveland (Laffey) en Detroit (Porcello) Toronto (Richmond) en Texas (Hunter)

Agencias.- La derrota de los Medias Blancas de Chicago en Minnesota el lunes fue la gota que colmó la copa. Jim Thome y el pitcher José Contreras fueron enviados a otros equipos. Thome vestirá ahora el uniforme de los Dodgers de Los Angeles; Contreras va rumbo a Colorado, dijo ESPN. Los Dodgers recibirán a Thome y una suma en efectivo a cambio de Justin Fuller, jardinero de ligas menores. Los Rockies reciben a Contreras y dinero en efectivo a cambio de Brandon Hynick, pitcher de ligas menores.

12:05 PM 12:40 PM 1:50 PM 3:05 PM 6:35 PM 6:40 PM 7:45 PM 8:10 PM 9:40 PM

“El Rey” necesita ganar para seguir pensando en el Cy Young David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Felix Hernández quiere seguir en la carrera por el Cy Young de la Liga Americana y esta tarde tiene una oportunidad única, si la desperdicia puede ser letal, practicamente quedaría sin chance. “El Fenómeno” se mide a partir de las 5:40 pm (horario de mlb. com) a los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim buscando su victoria 14 de la temporada. La novena celestial, de sus compatriotas Juan Rivera, Bob Abreu y Maicer Izturis, por historia se le

pone difícil al derecho de Valencia, quien muestra ante ese equipo tiene récord de 3-5 en 14 aperturas. Números que valen Hernández viene de ganar un encuentro en el que permitió tres carreras limpias y elevó su cantidad de victorias a 13. Es quinto en ese departamento en el joven circuito, además segundo en efectividad con 2.77, cuarto en ponches con 179 y tercero en porcentaje de victorias (.722). Hay que seguir mejorando para meterse entre los favoritos para el Cy Young, pero sus números son buenos.

Paulino también abre hoy Felipe Paulino es otro lanzador venezolano que tiene una oportunidad decisiva hoy, claro con una realidad totalmente diferente. El derecho veterano enfrenta a los Cachorros de Chicago y al veterano zurdo Ted Lilly. Es su primera apertura desde el tres de julio, cuando permitió nueve carreras limpias ante los Gigantes de San Francisco. El gerente general de los Astros, Ed Wade, declaró que Paulino debe aprovechar cada oportunidad que se le presente porque se le estaría acabando el tiempo.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

ELIMINATORIAS

Argentina entre la incredulidad y la broma AP Ante un inesperada citación del técnico Diego Maradona a la selección de Argentina, Martín Palermo reaccionó con incredulidad, mientras que Rolando Schavi y Rodrigo Braña pensaron que era una broma. Los tres se mostraron ayer muy sorprendidos por ese llamado horas atrás de Maradona, quien los incorporó al equipo argentino que el sábado recibirá a Brasil en un duelo entre colosos por las eliminatorias mundialistas. Es la primera vez que el goleador Palermo (Boca Juniors), el defensor Schiavi (Newell’s Old Boys) y el volante Braña (Estudiantes) son llamados para estas eliminatorias. Y mientras Palermo vuelve a la selección tras nueve años de ausencia, Schiavi y Braña jamás la integraron “Lo de Palermo no lo pensé un segundo... hizo como 300.000 goles”, exageró Maradona para justificar el llamado al máximo artillero de Boca.

PERÚ

Quiere dejar de ser “patito feo” de Sudamérica AP Perú cumplió su segundo día de entrenamientos con la consigna de salvar el honor ante Uruguay y dejar de ser “el patito feo” de las eliminatorias sudamericanas, dijo el defensa Alberto Rodríguez, quien se incorporó ayer al equipo. El zaguero del Braga de Portugal afirmó que los seleccionados dejarán todo en la cancha para conseguir los tres puntos el sábado en Lima y revertir la incómoda situación de ser el equipo colero de Sudamérica. Perú ya no tiene posibilidades de clasificarse a Sudáfrica. “Tenemos que ganar para que nos dejen de ver como el patito feo”, dijo en declaraciones que recoge la página electrónica Perú.com. “Nosotros tenemos buenos jugadores y tenemos que tratar de cambiar esta situación incómoda”, aseveró. Perú enfrentará el sábado a Uruguay en Lima y el miércoles 9 visitará a Venezuela.

La selección entrenó en Santiago de cara al partido ante Chile el próximo sábado

César Farías: “Venezuela tiene lo suyo y una gran ilusión” Renny Vega aseguró que jugarán con “el mejor equipo” de las eliminatorias. “Estamos apuntando alto” dijo Farías. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a selección nacional ya entrenó por primera vez en Santiago, de cara a su próximo compromiso de Eliminatorias Sudamericanas ante Chile el sábado. El optimismo sigue siendo una de las armas del seleccionador nacional, César Farías, quien aseguró desde la capital austral que la vinotinto “tiene lo suyo y una gran ilusión”, expresó. El cumanés aseguró desde el hotel en Santiago que Venezuela “tiene una inmensa necesidad”. “Vamos a enfrentar a un gran rival, que colectivamente es el mejor de Sudamérica”, expresó el director técnico criollo. “Estamos apuntando más alto que nuestras propias necesidades y queremos venir a brindarnos de lleno acá”, aseveró el timonel quien busca hacer historia en el fútbol venezolano. En el grupo que trabaja en Chile también hay muchas esperanzas y objetivos más que claros. Renny Vega, aseguró que el choque del sábado será con “el mejor equipo” de las eliminatorias, en referencia a Chile.

César Farías y el delantero del Xerez español, Giancarlo Maldonado, confían en sacar un buen resultado en Santiago.

“Miku” quiere puntos El delantero del Valencia de España, Nicolás “Miku” Fedor, expresó a su llegada a tierras australes que “Chile tiene la obligación de ganar, porque si lo logra queda muy cerca de la clasificación”. “Y nosotros queremos mantener la esperanza de llegar a la repesca, y para ello tenemos que sacar puntos como sea”, expresó el goleador venezolano de la Liga Europa con el equipo “che”. Giancarlo Maldonado, ahora delantero del Xerez de la Primera División española, coincidió con su colega Fedor. “Este va a ser un partido a muerte para nosotros en el cual

tenemos que dejar la vida”, indicó Maldonado. En Chile, Marcelo Bielsa se vio obligado a modificar su convocatoria por la lesión de Mark González, quien será sustituido por Gonzalo Fierro. A pesar de ésta baja de última hora, “El Loco” ya tiene casi definido el onceno que arrancará contra Venezuela, mostrando un planteamiento bastante ofensivo. Alexis Sánchez, Humberto Suazo y Jean Beausejour formarían un tridente que podría causar muchos dolores de cabezas a los dirigidos por César Farías. Venezuela está en la obligación de sumar para mantenerse en

LA CIFRA

3-2

Derrotó Chile a Venezuela en el partido de “ida” de las Eliminatorias a Sudáfrica 2010 en Puerto La Cruz

carrera por el repechaje para el Mundial de Sudáfrica 2010. En dos días se sabrá la suerte de la selección. Hay la motivación.

Hoy a las cuatro de la tarde en el complejo deportivo 5 de Julio de Lagunillas

UAM visita al Real Bolívar por la Copa Venezuela Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Unión Atlético Maracaibo visitará hoy al Real Bolívar de la Costa Oriental del Lago en duelo de zulianos en la Copa Venezuela. El partido, pautado para las cuatro de la tarde, se jugará en el complejo deportivo 5 de Julio de Lagunillas. El bicolor viene de igualar un complicado partido en Puerto Ordaz ante Tucanes de Amazonas a tres goles. Por su parte, el Real Bolívar

comenzará su temporada en la Segunda División B este fin de semana que viene. El choque entre ambos pertenece a la primera fase de la Copa Venezuela en la que se enfrentan los equipos de segunda división A ante los de la B. Además del choque entre los del patio, la primera jornada de eliminación directa tendrá los partidos entre Atlético El Callao y Angostura, Fundación CESARGER ante Atlético Piar, UA Aragua contra UCV. Asimismo verán acción La Victo-

ria frente a Tucanes de Amazonas, mientras Pelícano FC choca con Atlético Nacional en Catia La Mar. Atlético Venezuela choca ante Hermandad Gallega en la capital, así como UCV Aragua recibe a Estrella Roja en Maracay. Atlético Cojedes será el anfitrión del Portuguesa en San Carlos, mientras que Academia Emeritense recibe a Deportivo Barinas. Atlético Córdova ante UA San Antonio y Lotería del Táchira choca ante el CD San Antonio en duelo de andinos. Mañana se completa esta prime-

ra jornada de eliminación directa con los encuentros entre Minasoro contra el Caroní y Lara FC ante Unión Atlético Lagunillas en la Costa Oriental. Los ganadores de estos partidos enfrentaran a los equipos de Primera División en la segunda ronda de la competición. El campeón de la Copa obtendrá automáticamente un cupo para la Sudamericana del año próximo. Zulia FC espera por el ganador de la llave entre Unión Atlético Lagunillas y Lara FC que será el rival del petrolero el domingo.

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 19

HUM

Otro crimen desata la incógnita para los sabuesos del Cicpc

Degollaron a un comerciante en el interior de su apartamento JAVIER PLAZA

Alexander Mejías vivía sólo. Estaba en bóxer sobre su cama. El asesino salió del edificio en una de sus camionetas. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l no atender su teléfono y el no contestar al llamado de sus familiares, fueron los indicios claves que decían que algo estaba mal. Eso fue lo que sucedió con Alexander Mejías, de 30 años, quien fue hallado sin vida en horas de la mañana de ayer en el interior del apartamento B, en la planta baja del edificio Río San Juan de la urbanización Lago Azul. Estaba sobre su cama en bóxer y todo lleno de sangre, y a su lado se encontraba el arma homicida: un cuchillo, el cual fue utilizado para degollarlo, pero no sin antes forcejear con su asesino, pues según los curiosos, el cuarto estaba todo revuelto y habían rastros de sangre en diferentes partes. Lo encontró su cuñado, cuando acudió a hablar con él, pues desde tempranas horas, unos funcionarios de la Policía Regional (PR) lo estaban buscando, pero al no en-

El asesino se llevó algunas pertenencias de Mejías. Familiares presumen que sea un conocido porque las puertas no estaban violentadas. La víctima era comerciante y tenía algunos negocios en el casco central.

contrarlo se comunicaron con sus familiares. Lo llamaba pero no salía, y por lo tanto pidió la ayuda del conserje del edificio. Al abrir el apartamento notaron algo extraño y por eso decidieron llamarlo a su cuarto, pero la puerta estaba cerrada. Salieron, dieron la vuelta y al abrir la ventana lo encontraron. Su cuerpo yacía sin vida sobre su cama, al lado de un charco de sangre. Enseguida llamaron a los bomberos para que abrieran la puerta. No creían que estaba muerto. Al llegar los efectivos tuvieron que

romper la protección de la ventana para poder entrar, ya que las llaves nunca aparecieron. Pesquisas Al sitio llegaron los efectivos de Polimaracaibo a resguardar la escena del crimen y como a las dos horas se aparecieron los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), encabezado por el jefe de Investigaciones. Les tocará atar los diferentes cabos que deja este homicidio, pues se conoció que la víctima llegó

Jilman Jurado Farfán fue enviado al Internado Judicial de Los Teques

Fiscalía imputa a hombre que vestido de cura violó a joven Ministerio Público Caracas

De acuerdo con un reporte presentado ayer por la Fiscalía, se conoció que Jilman Jurado Farfán ha sido acusado formalmente de haber violado a una joven, de 23 años, el pasado 4 de julio y de causarle la muerte al padre de ésta durante una agitada discusión. El Ministerio Público presentó la acusación por la presunta comisión de los delitos de violación y privación ilegítima de libertad. El fiscal 5° del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Víctor Hugo Barreto, también lo acusó también

por uso indebido de uniforme clerical (alegaba ser miembro de la iglesia anglicana) y homicidio preterintencional, pues presuntamente con su accionar causó la muerte del padre de la joven. El fiscal del Ministerio Público solicitó al Tribunal 17° de Control del AMC que se mantenga la medida privativa de libertad dictada el 15 de julio durante la audiencia de presentación, y la reclusión de Jurado Farfán en el Internado Judicial de Los Teques, estado Miranda. De acuerdo con la investigación preliminar, el pasado 4 de julio, el ahora acusado se encontraba con

la joven, estudiante universitaria destacada en materia musical, en un negocio en el Centro Comercial Chacaíto. Familiares de la joven se dirigieron donde éstos se encontraban y reclamaron a Jurado Farfán su actitud con la muchacha. Debido a la disputa entre Eloy Antonio Sánchez, padre de la afectada y el ahora acusado, el hombre de 62 años sufrió tuvo un derrame cerebral. Minutos más tarde, Farfán, bajo amenazas, se llevó a la joven. Luego se logró aprehender a Jurado Farfán y rescatar a la joven en una pensión en San Bernardino.

pasada las 10:00 de la noche, cosa que raramente hacía entre semanas, y que posteriormente recibió una llamada. Salió de su apartamento y fue a atender a un sujeto, le abrió la puerta y entraron. También que la PR encontró una de sus camionetas desmanteladas, una Nomada gris, la cual no fue reportada, pero se supone que sería la que utilizó el asesino para salir del edificio, quien posiblemente conocía a la víctima, ya que utilizó sus llaves y el control del portón. Se espera respuestas oficiales en las próximas horas.

Están estables los heridos en la explosión Alejandro Bracho Los tres quemados a causa de la explosión de un aire acondicionado en una vivienda del barrio María Angélica Lusinchi, siguen recuperándose satisfactoriamente según lo expuesto por la esposa de Denny Lujano, Yadira de Lujano, quien ayer se encontraba cuidándolos. “Mi esposo ha mejorado un cincuenta por ciento, igual que mi hijo y el otro niño”, dijo Yadira Lujano vía telefónica tras ser consultada por VERSIÓN FINAL. Agregó que a Denny lo pasaron al cuarto piso en la cama número 4, y que a diario recibe su limpieza y sus medicamentos. “Yo lo veo recuperado, ya conversa con nosotros, pero usted sabe que esta recuperación es lenta, pero gracias a Dios ya va mejorando”, dijo. Lujano y su hijo Kevin, así como Eduardo Vílchez de 14 años, se encuentran recluidos en el piso 4 del HUM, luego de ser atendidos tras sufrir quemaduras de segundo y tercer grado en brazos, pecho y cara. No todos los familiares tienen acceso al piso donde se encuentran los heridos, por medidas de seguridad, solamente una persona puede acompañarlos y atenderlos. A pesar de las quemaduras, no hizo falta entubar a los pacientes, según revelaron familiares. Al principio se quejaban de la mala atención pero ayer dijeron que ha mejorado.

OCCIDENTE

Ordenan enjuiciar a cuatro policías y un civil por muertes en El Vigía Ministerio Público Tras la acusación presentada por el Ministerio Público, fue ordenado el enjuiciamiento de tres funcionarios de la Policía del estado Mérida, un inspector jefe de la Disip y un civil, presuntos implicados en la muerte de ocho ciudadanos y las heridas ocasionadas a otra persona. El hecho ocurrió el 24 de enero del presente año, en el barrio Brisas de Onia, en El Vigía, estado Mérida, cuando las víctimas se encontraban en la calle principal del citado sector, en las adyacencias de varios establecimientos comerciales. Una camioneta habría llegado y desde la misma

procedieron a efectuar varios disparos en contra de los presentes. Durante la audiencia preliminar, los fiscales 20 nacional y 3° del estado Falcón, Daniel Guedez y Argenis Martínez, respectivamente, ratificaron la acusación contra los subinspectores de la Policía Regional Frank Rubén Izarra y Renniel Flores, el cabo Esteven Anderson Peña y el ciudadano Jack Zárate Ruíz, por los delitos de homicidio calificado cometido con alevosía, aprovechamiento de robo de vehículo automotor y asociación para delinquir. Asimismo, fue ratificada la acusación contra el inspector jefe de la Disip, Milko Efrén Molina por homicidio calificado.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

Lo velaron en su hogar, en el barrio Felipe Pirela, cerca de Las Acacias. Lo llevaron a la línea Taxis Service y luego lo despidieron en El Edén. Una multitud lo acompañó con oraciones.

Con música de la banda show Regina Cheli despidieron al joven estudiante de LUZ

Impotencia y dolor en el adiós de Alejandro

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

os compases de la banda show Regina Cheli se mezclaron en el aire con gritos, gemidos y oraciones caídas al vuelo. La agrupación dijo adiós así a quien en su adolescencia fue uno de sus más destacados intérpretes. Cada nota exprimía las lágrimas de quienes siempre lo tendrán en su corazón hasta que dejen de respirar. Alejandro Maldonado ahora reposa del gran suplicio que vivió. Ledys Machado, apenas tenía fuerzas para respirar. Sus ojos se cerraban y abrían, de manera decadente, deshidratados, como si las lágrimas no quisieran salir. Detrás de ella y con un fuerte abrazo, estaba Desiré Iglesias, la novia de Maldonado, quien no paró de llorar y quien vivió la agonía de la negligencia. Ella será médico y en estos día le tocó ver de cerca en lo que se ha convertido su campo de trabajo. Sus hermanos, compañeros de estudios y amigos estaban sumidos en un profundo dolor. En aquella casa anaranjada no cabía otra persona. A las 12:30 del mediodía sacaron el féretro sellado y con una foto de Alejandro con su característica sonrisa. El joven estudiante fue envuelto en sábanas blancas y su urna fue cerrada por órdenes de su madre. Ella quería que lo recordaran tal y como era. Luego de que lo sacaron de su residencia, ubicada en la avenida 9K con calle 74 del barrio Felipe Pirela, cerca del conjunto residencial Las Acacias, lo llevaron hasta la línea de Taxi Altamira Service, donde trabajaba para tener dinero extra. Allí sus compañeros le dijeron adiós al 244. Fue a la 1:30 de la tarde cuando en el cementerio El Edén, en la vía a La Concepción la tierra lo cubrió para siempre. El camposanto estaba abarrotado de personas. Las lágrimas eran interminables. Las flores cayeron de manos de quienes tanto lo aman. Su suegra lo quiso como a un hijo. Está convencida de que sólo se muere en el olvido: “Alejandro, aquí está mi hija, tu novia, ella siempre te amará y yo también hijo, nunca te olvidaré. Te amo Ale”. Su voz, como una multitud, se perdió en el dolor.

En su graduación de Técnico Medio en Contabilidad.

La madre de Alejandro Maldonado, Ledys Machado, fue acompañada por taxistas amigos, allegados y sus hijos.

La Banda Show Regina Cheli le tocó hasta el último momento.

Dayerlin Escobar y Gisela de Miquilena lloraron la partida de Maldonado.

Con el 244 estaba identiﬁcado su vehículo en la línea para la que trabajaba.

En el barrio Felipe Pirela todos los vecinos se sumaron a la despedida.

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Estudiantes de LUZ protestaron ayer en la bomba. Mostraron que las tanquillas estaban destapadas. Rechazan la versión de los dueños en contra de la víctima.

Familiares de Alejandro Maldonado declararon en la Delegación Zulia del Cicpc

Exigen respuesta penal contra propietarios de la gasolinera FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

l dolor y la impotencia por la muerte tan inesperada y el trato tan injusto que recibió Alejandro Maldonado de todos los entes involucrados a su caso, han provocado acciones de calle que prometen intensificarse de no esclarecerse la situación. Ayer estudiantes de LUZ, familiares, amigos y compañeros de trabajo manifestaron nuevamente en la bomba PDV El Ángel, de Amparo, que permaneció cerrada. “Queremos desmentir lo que publicó hoy Panorama. Ellos sacan la declaración de una supuesta representante de la E/S que dice que fue culpa de Alejandro, de su imprudencia, que hubo la explosión, ese medio lo que está es distorsionando la verdad. Esa señora sólo le declaró a Panorama, a ningún otro medio y no ha tenido la decencia de hablar con nosotros, que es con quien tiene que hacerlo”, dijo Gisela de Miquilena tía de Alejandro. La manifestación fue liderada por el presidente de la Federación de Centros Universitarios Víctor Ruz, quien pidió a los dueños de la E/S que se apersonen al lugar a explicar por qué no se tomaron las medidas de seguridad correspondientes. “Exigimos una investigación penal”, dijo. Hay que recordar que la E/S permanece cerrada desde el domingo 30 hasta la fecha como medida de protesta de los allegados a Alejandro. Gisela Miquilena también señaló que su esposo ha recibido amenazas de muerte, pues es uno de los que más se ha dedicado a denunciar lo ocurrido. El informe de los Bomberos de Maracaibo se sigue sustentando. Los abogados de la familia Maldonado Machado alistan medidas legales en contra de los dueños de la E/S de Amparo. Ayer los familiares se percataron de que una de las tanquillas que se usan para medir la cantidad de gasolina estaba destapada y fue por donde se desbordó la gasolina que provocó la explosión. Estudiantes de LUZ marcaron los carros con consignas pidiendo que se esclarezca la situación. Familiares ya declararon en el Cicpc. Las investigaciones se inician.

Los estudiantes prometieron no apartarse de las calles hasta tanto no se esclarezca la situación legal. Negaron las declaraciones publicadas en el diario Panorama en las que la administradora de la E/S le atribuye la responsabilidad al estudiante de LUZ ruleteado el pasado sábado por varios hospitales de Maracaibo.

REACCIONES MARCOS LABRADOR

CARLOS CALLES

CARLA FERNÁNDEZ

ADOLFO MEDINA

“Estamos sumados “Seguiremos al dolor de su familia” ejerciendo presión”

“Es indignante el “Hay que luchar por sistema de salud” que se haga justicia”

“Aquí estamos sumándonos al dolor de esta familia. Queremos desmentir la versión que publica hoy (ayer) el diario Panorama en la que la administradora de esta E/S culpa a Alejandro. No es cierto. Esa gasolinera no cumplía con las medidas de seguridad necesarias. Exigimos que no se tape la verdad. Que se haga justicia con este caso y que los responsables paguen por lo que les corresponda. Yo fui su compañero de facultad, Alejandro era un estudiante muy bueno”.

“Estamos apoyando a Alejandro porque era estudiante, un trabajador incansable. Es indignante que personas con enfermedades tengan que dar tantas vueltas para ver en qué hospital las atienden. En este país no debería pasar esto, tenemos bastante riqueza como para que tengamos la salud tan pésima que tenemos. Me extraña por ejemplo que en el Hospital Coromoto haya llegado una persona urgida como Alejandro y no la atiendan, se supone que es del pueblo”.

“Yo estudio Educación Física y a pesar de que no conocía al compañero me sumo a esta protesta porque se le violentaron los derechos a un estudiante. Queremos que esta familia sepa que tienen todo el apoyo de los estudiantes para lo que necesiten y seguiremos ejerciendo presión desde la calle porque los culpables deben aparecer. Lo que los dueños de esta estación de servicio deben entender es que los familiares no quieren dinero, sino justicia”.

“Los dueños de la bomba debieron encargarse de que nuestro compañero recibiera una atención médica inmediata, ahí vemos como trajo como consecuencia su muerte y luego el ruleteo del que fue víctima ese día, aquí lo que hay es que luchar porque se haga justicia. En este momento es Alejandro, pero mañana puede ser cualquier otro que se vea afectado por la irresponsabilidad de otros. Aquí está la Federación abocada al sentir de una familia”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009

El Zulia se pregunta qué habría pasado si Alejandro Maldonado hubiera recibido atención “inmediata”

Oxígeno, agua y asepsia son determinantes El “peloteo” de dos hospitales retrasó la asistencia médica del joven quemado. La desidia hace estruendo en la ciudad. Cuatro factores determinan la estabilidad de un paciente con lesiones como las del estudiante de arquitectura. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

ras 46 horas de agonía, la humanidad de Alejandro Maldonado, de 23 años, se durmió en un sueño profundo para nunca despertar. Un paro respiratorio fue la causa final. Las quemaduras de segundo y tercer grado que sufriera el sábado —en casi un 100 por ciento de su cuerpo—, mientras calibraba el aire de los neumáticos de su carro en la E/S El Ángel, en Amparo, le truncaron sus metas de convertirse en arquitecto. No hay consuelo para los familiares de Alejandro. Nada repondrá su muerte. La ciudad está de luto,

mientras que un huracán de indignación arropa los hogares de los zulianos desde que conocieron el “peloteo” al que el joven taxista fue sometido por los galenos de los hospitales Coromoto y Universitario de Maracaibo. Aunque el futuro es incierto y, predecirlo, únicamente le corresponde a Dios, todos se preguntan qué habría pasado con Alejandro si, de inmediato, los especialistas le hubieran practicado el tratamiento médico indicado para pacientes con lesiones como las de él. VERSIÓN FINAL le presenta lo que debe abrazar la atención hospitalaria inicial y “obligatoria” para estabilizar a personas con quemaduras graves.

El quemado puede sufrir un “shock” que le deprime la presión arterial: Hipotensión, es decir, no hay suﬁciente oxígeno a las células de la sangre. En tal sentido, el personal médico debe administrar oxígeno de inmediato, con el ﬁn de superar los efectos del monóxido de carbono, un gas venenoso que se forma durante los incendios. Los especialistas tienen que asegurarse de que las vías respiratorias y los pulmones se recuperen de las lesiones provocadas por el humo.

1. OXIGENACIÓN

Infografía: María Andreína Sarcos

3. ASEPSIA 2.HIDRATACIÓN

Al quemado se le debe retirar la ropa para contrarrestar la infección. El aseo debe ser inmediato de acuerdo a las condiciones clínicas del paciente (agua, jabón antiséptico o suero estéril). Es necesario quitar los restos de piel desintegrada para arrastrar las bacterias de la superﬁcie de la dermis o epidermis.

4. VIGILANCIA La pérdida de líquidos es letal. Los galenos deben administrar ﬂuidos por vía intravenosa u oral (si puede tragar) para reponerlos. Se deben administrar sueros con sodio para elevar la presión arterial del paciente.

Las quemaduras rompen el equilibrio natural de la piel, exponiéndola directamente a los gérmenes. Como no hay piel fungiendo como coraza ante el medio externo, no hay defensas. El médico tal vez necesite cortar la escara (escarotomía) para así conseguir aliviar la presión que se ejerce sobre el tejido sano que se encuentra por debajo. Fuente: Rafael Soto Matos, cirujano plástico y fundador de la Unidad de Quemados del Hospital Coromoto

Los médicos deben supervisar la eliminación urinaria del paciente, es decir, 2 litros de orina en 24 horas. Las quemaduras profundas pueden causar mioglobinuria, una situación en la que los músculos lesionados liberan la proteína mioglobina, que daña los riñones. Puede producirse insuﬁciencia renal a menos que se administre suﬁciente líquido.

<<Si estos 4 factores no se cumplen, a cabalidad, dentro de los primeros minutos u horas posteriores al accidente, el paciente puede perder la vida>>...

Maracaibo, miércoles, 2 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

ISLA DE TOAS

Julio Carrasquero y José Cheñique llegaron sin vida al CDI de Los Cortijos

Violadores del niño de 5 años siguen presos

Cayeron en un enfrentamiento con Polisur tras robar en un local JAVIER PLAZA

Una comisión los avistó cuando cometían el robo. Hubo una persecución a pie y luego se enfrentaron. Familiares estaban incrédulos.

Comisario Freddy Arenas.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Juan José Faría

Los dos adolescentes acusados de haber violado a un niño de cinco años en Isla de Toas siguen detenidos en la comandancia de El Toro, municipio insular Almirante Padilla, después de ser presentados ante la Fiscalía del Ministerio Público. Los dos muchachos, de 14 y 15 años, fueron señalados el domingo en horas de la noche de violar a un niño de cinco años que fue encontrado a orillas de la playa del sector Las Palmeras con una hemorragia anal. En el camino hacia el ambulatorio de El Toro, el infante aseguró que los dos muchachos, vecinos de su familia, le ofrecieron diez bolívares fuertes para irse con ellos a un monte. Allí fue violado mientras su madre visitaba un médico y su padre pescaba en el lago. Los agresores, al ver que la hemorragia no paraba, lo llevaron a la playa. Allí lo dejaron solo y pálido. Los adolescentes fueron presentados ante la Fiscalía Primera. Se espera que sean remitidos los antes posible a un albergue. La información fue suministrada por el sub director de la Policía Regional, comisario Freddy Arenas. Informó que otro sujeto fue detenido el lunes por cometer actos lascivos contra una menor en el Centro.

n mala hora se les ocurrió a Julio César Carrasquero Valecillos, de 21 años, y a José Gregorio Cheñique González, de 17, conocido como “El Cheñique”, robar un establecimiento comercial. Fueron avistados en plena acción por unos efectivos de Polisur, y esto les costó la muerte en su huida. Eran las 12:00 del mediodía cuando los delincuentes ingresaron al establecimiento comercial Avicarne, ubicado en el Kilómetro 14 de la vía a Perijá. Con pistolas en mano obligaron a los presentes a que les entregaran sus pertenencias. Cuando salían, una comisión de Polisur los vio y les dio la voz de alto.

Viviana González, madre de José Gregorio Cheñique González, no podía creer lo que sucedió con su hijo. Repetía una y mil veces que no podía ser él uno de los muertos en el enfrentamiento.

Éstos decidieron internarse en una trilla de arena y monte, lo que obligó una persecución a pie. Minutos después se escucharon las detonaciones. Los jóvenes se enfrentaron a los uniformados y cayeron mal heridos en el careo. Allí estaban las pertenencias que habían sustraído del local comercial y las armas que utilizaron.

Sin vida Tras la confrontación, los delincuentes fueron trasladados en unidades policiales hasta el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de Los Cortijos, pero a los pocos minutos murieron. Poco a poco se acercaron los familiares hasta el centro ambulatorio. Mary Valecillos, madre de Julio César, indicó que anterior-

mente trabajaba como ayudante en una venta de perro calientes, pero se perdió en las malas juntas y estos son los resultados. Por otra parte, la madre de José Gregorio, Viviana González, entró en shock emocional al conocer sobre la muerte de su hijo. No podía creerlo y repetía que se encontraba trabajando con un sujeto, donde vendían nata.

Acostumbraba a jugar en el techo de su residencia, hasta que pisó un cable

Adolescente murió electrocutado en su casa Juan José Faría Un joven de 14 años identificado como Nolberto Torrealba, murió el lunes a las 9:00 de la noche después de recibir una fuerte descarga eléctrica. El hecho se registró en su propia residencia, en la calle 101A del barrio La Misión, en el sector Sabaneta. Su hermana, María Elena Torrealba, contó mientras esperaba

el cadáver en la morgue forense que el joven se montó en el techo de la casa de una prima, también de su edad, a conversar y jugar. Acostumbran a subir al techo a través de la pared del patio trasero. “Ellos estaban allí. Ella se bajó por un momento porque fue a responder una llamada telefónica y minutos después pasó lo que pasó”, contó la mujer entre lágrimas. La electricidad en la casa se

suspendió por unos segundos y cuando buscaron al adolescente en el techo, lo encontraron tendido e inconsciente. “Había pisado un cable de electricidad que pasa por el techo”. Estudiante El infortunado fue trasladado al Hospital Universitario de Maracaibo, pero ya estaba muerto. El joven residía con sus padres y sus tres hermanos mayores en la casa

donde murió. Era estudiante de bachillerato en un liceo cercano y ahora esperaba que terminaran las vacaciones. El cadáver ingresó en horas de la noche a la morgue forense de la Facultad de Medicina. Aunque los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas abrieron la averiguación, se determinó que murió por la fuerte descarga eléctrica que sufrió en el techo de su casa.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

686

098

12:00 m.

435

264

01:00 pm

165

885

07:00 pm

411

597

09:00 pm

050

202

08:00 pm

574

707

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

186

Leo

12:00 m.

072

Piscis

01:00 pm

138

Tauro

07:00 pm

379

Escorpio

09:00 pm

857

Virgo

08:00 pm

618

Capricornio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 478 161 04:30 pm 205 098 07:45 pm 741 290 TRIPLETÓN 12:30 pm 034 Sagitario 04:30 pm 247 Géminis 07:45 pm 825 Escorpio

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 684 B: 310 TRIPLETAZO 544 CÁNCER DOBLETE ZULIANO 516 - 913 PEGAITO ZULIANO 684 - 310

7:30 pm MULTICOLOR A: 547 B: 955 TRIPLETAZO 169 TAURO DOBLETE ZULIANO 172 - 410 PEGAITO ZULIANO 547 - 955

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 2 de septiembre de 2009 · Año I · Nº 350

MARACAIBO

Estables los heridos de la explosión

LOS CORTIJOS

Murieron dos delincuentes en enfrentamiento

- 19 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Asesinaron a una embarazada y la lanzaron al monte de El Rodeo 3

Horror en San Francisco

Al parecer fue degollada. Supuestamente tenía seis meses de gestación. Dijeron que se trataba de una prostituta del kilómetro 4. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

esde lejos se notaba que estaba embarazada. Ayer, a las 7:00 de la mañana, dos hombres jóvenes avistaron el cadáver descompuesto de una mujer en un terreno abandonado del sector El Rodeo 3, en la parroquia Domitila Flores, en San Francisco. Los trabajadores pasaron por la zona, el olor putrefacto atacó sus narices y buscaron con la vista su origen. Desde lejos vieron el cuerpo

boca arriba y extendido bajo un árbol de cují. Vestía un pantalón corto con flores estampadas y una franelilla clara que dejaba al descubierto su ombligo y los seis meses que tenía de embarazo. La piel morada mostraba algunas ampollas y las moscas invadieron su rostro. Las autoridades llegaron en horas de la mañana y buscaron evidencias para determinar si se trata de un homicidio. El cadáver no tenía sangre, las marcas por golpes eran difíciles de identificar a simple vista por las condiciones del cuerpo y no tenía

IVÁN LUGO

identificación. A un lado de su cuello un cable negro llamaba la atención de los detectives de la Policía Científica de la subdelegación San Francisco. Desde entonces investigan el caso como un homicidio.

Callejera Una mujer, Xiomara Fuenmayor, aseguró saber quién era la fallecida. Según ella, era conocida como Jésica, entre las protitutas y borrachos del Kilómetro 4. “Ella era fumona. Llegaba a mi peluquería a pedir dinero y yo le daba. La vi hace poco. Tenía seis meses de gestación”. Familiares de una mujer con sus características la buscaban en la morgue forense días atrás. Se cree que se trata de la misma mujer. El caso apenas se abre por el Cicpc.

La mujer tendría una data de muerte de dos días. Se trataría de una callejera identiﬁcada como Jésica. Aún se espera que sea identiﬁcada por sus familiares.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

Faltan

6 días