Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 9 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 357

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CASO ALEJANDRO El abogado de la familia dice que se trata de un homicidio culposo

Solicitan imputar al dueño de la bomba

El jurista Luis Prieto afirmó que las “evidencias han comprobado irregularidades en la gasolinera”. Ofreció, junto con la familia de la víctima, nuevos detalles del caso en el que murió el estudiante de LUZ.

La Universidad puso al servicio de la investigación a sus especialistas para esclarecer el hecho. Unidad de Quemados anunciada por la Gobernación podría llevar el nombre de Alejandro Maldonado.

- 22 -

PERIODISMO Éxito total la edición “Ases del Futuro”

DEPORTES

IVÁN LUGO

PREMUNDIAL

Venezuela con todo ante Perú

Chávez compra nuevos tanques, helicópteros, misiles y submarinos El Presidente cerrará hoy, en Rusia, acuerdos para seguir surtiendo el arsenal militar venezolano. Ayer, en Bielorrusia, acordó negociar camiones. -6-

EFEMÉRIDES

Maracaibo honró a sus más ilustres personajes en su día Los 480 años de la ciudad fueron celebrados ayer por todo lo alto por la Alcaldía y la Gobernación en el Teatro Baralt. -2y3-

RELIGIÓN

JORNADA DE HOY

Feligreses de júbilo por la Virgen del Valle y la Virgen de Coromoto

Vs. Bolivia

INFORMACIÓN GIRA PRESIDENCIAL

Ecuador

En La Paz, a las 2:30 pm

Vs. Uruguay

Colombia

En Montevideo, a las 4:30 pm

Vs. Paraguay

Argentina

En Asunción, a las 6:30 pm

El Templo de Guanare recibió a miles de ﬁeles que le rezaron a la Patrona de Venezuela.

Vs. Venezuela

-5Perú

ECONOMÍA

En Puerto La Cruz, a las 8:30 pm

CAVENEZ

Vs. Brasil

Cayó en 56,9% la venta de los carros nuevos

Chile

En Salvador, a las 8:30 pm

- 14 y 15 -

-7-

NACIONAL

SINDICATOS

Lucha infantil en el Belisario - 16 -

La edición aniversaria de VERSIÓN FINAL superó todos los récords. Antes de las 9:00 de la mañana ya era difícil encontrar un ejemplar. Dalcida León la disfrutó con su nieto Ángel Mejía, uno de los “Ases del Futuro”.

- 10 y 11 -

Elección de petroleros genera más polémica -8-

2 VERSIÓN FINAL EFEMÉRIDES Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

El gobernador del Zulia, Pablo Pérez y el jefe del ayuntamiento local prometieron seguir trabajando de la mano del pueblo. La labor de diferentes personalidades fue recompensada.

La Alcaldía capitalina, en el marco del 480 aniversario de Maracaibo, entregó ayer 40

Los hacedores de la historia FOTOS: WILDI RIVERO

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

a tierra del sol amada conmemoró ayer con júbilo 480 años de fundación desde que el conquistador alemán Ambrosio Alfinger, en 1529, la llamara Villa de Maracaibo. Las butacas del imponente Teatro Baralt se llenaron para recibir a personalidades de la política regional, organizaciones vecinales, escuelas deportivas y académicos, quienes se encontraron allí para participar en la sesión solemne de entrega de 40 condecoraciones en reconocimiento a la labor de diferentes figuras de la ciudad. “Maracaibo celebra hoy (ayer)el 480 aniversario de su fundación... Le estamos devolviendo la Alcaldía de Maracaibo a la gente, este es un Gobierno callejero, y a pesar de todas las dificultades financieras, seguimos al lado del pueblo. Hemos venido haciendo cosas buenas y prometemos que vendrán más obras importantes para la ciudad”, señaló Daniel Ponne en su discurso de bienvenida. El jefe del ayuntamiento marabino manifestó que le regalaría a la ciudad su “compromiso y esfuerzo total para seguir rescatándola y llevarla al sitial de la cual la administración de Gian Carlo Di Martino la sacó”.

El acto conmemorativo del aniversario de Maracaibo estuvo encabezado por el concejal Juan Pablo Guanipa; el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez; el alcalde de la ciudad, Daniel Ponne; la presidenta del Concejo Municipal, Emérita Urdaneta, y Lucrecia Asturias de Hómez, Oradora de Orden durante el acto solemne.

El gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, abrazó el máximo honor de la Alcaldía. Ponne destacó su presencia y aseguró que la distinción “Gran Collar Ciudad de Maracaibo da testimonio de una ciudad agradecida de la dedicación de Pablo Pérez, que va más allá de sus propias limitaciones”.

En su participación, Pérez Álvarez expresó que “nuestro regalo para la ciudad será el esfuerzo mancomunado para que Maracaibo siga siendo orgullo del Zulia y Venezuela, con mejores vías de comunicación y servicios. Así nos sentiremos más orgullosos de nuestra tierra de la reconcilia-

ción”, afirmó el gobernador. El máximo líder de los zulianos prometió seguir trabajando “sin colores políticos para llevar a Maracaibo al sitial que una vez tuvo, porque está destinada al progreso y se merece más de lo que se le ha dado”. Diecinueve distinciones Orden

ANAYDÉE MORALES

ROBERTO ATENCIO GONZÁLEZ

“Maracaibo se quedó pequeña en dimensiones”

“La vialidad es el problema pendiente más importante”

La directora de Oficina de Cooperación Técnica Internacional de la Gobernación del Zulia, Anaydée Morales, precisó que una de las cosas que hace más importante a Maracaibo es su raíz. “De Venezuela, nuestra ciudad es el centro fundacional que conserva el 70 por ciento de su estructura original. En tal sentido, los maracaiberos debemos preservar nuestras tradiciones, más que cualquier otro venezolano... La gaita así nos lo recuerda. Se necesita recuperar los espacios públicos como la Plaza Baralt y todas esas que están en el interior de la comunidad de Veritas, Bella Vista y Santa Lucía. De eso dependerá que se siga conservando los lugares de esparcimiento y encuentro de los marabinos”, explicó. La también ex presidenta del Centro Histórico Rafael Urdaneta señaló que una de las necesidades más importantes de la ciudad es la de reconocer que Maracaibo “se quedó pequeña en dimensiones, colapsa, no hay más espacio. La Circunvalación 1 necesita un segundo piso y sabemos que existen los proyectos. Sólo hace falta la inyección de recursos. Los marabinos claman un control de la dinámica urbana”.

“La vialidad es el problema más importante por resolver en la ciudad. Estamos plagados de tapones y de obras inconclusas. La circulación norte-sur es caótica. Estamos atrasados con respecto a otras ciudades. Por otro lado, la promesa de una vía alterna al Puente Rafael Urdaneta quedó allí. Esa piedra fundacional del presidente (Hugo Chávez) para construir el Nigale (en el municipio Mara) quedó sólo en eso: Pura piedra... No quiero ni imaginarme lo que sucedería con los marabinos si al Puente Sobre el Lago le sucede algo. Creo que quedaríamos totalmente aislados e incomunicados”. Así se refirió el ingeniero estructural y profesor jubilado de la Universidad del Zulia, Roberto Atencio González, sobre las necesidades de Maracaibo. De igual forma, el también honrado con la distinción Orden San Sebastián en su Primera Clase, señaló que otra de las deficiencias de Maracaibo es el atraso en la construcción del metro. No obstante, consideró que la demora obedece a un problema financiero y no técnico. “Sabemos que los proyectos existen y, desde la teoría, parecen viables. Sin embargo vemos con preocupación que no se terminan de ejecutar”, explicó.

Ciudad de Maracaibo y 11 condecoraciones con la Orden San Sebastián fueron entregadas por el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, y Pablo Pérez. Los hacedores de la historia local, pertenecientes al mundo de las letras, el conocimiento, el comercio y la labor social recibieron los honores.

LIGIA ROMERO DE MORÁN

“La ciudad tiene una educación dividida” La fundadora del Instituto Zuliano de Audición y Lenguaje, Ligia Romero de Morán, recibió la Orden Ciudad de Maracaibo en su Primera Clase. La experta en educación especial detalló que la ciudad presenta “deficiencias graves como el divisionismo desde la educación. Hoy vemos una educación separada, peleada desde su interior. Esa es la base para una mejor ciudadanía”.

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 EFEMÉRIDES VERSIÓN FINAL 3

LUCRECIA DE HÓMEZ

condecoraciones ‘Ciudad de Maracaibo’ y ‘San Sebastián’

marabina recibieron honores

“Esta ciudad no se doblega ante nadie” WILDI RIVERO

La primera dama del estado Zulia, Carolina Gutiérrez de Pérez, y presidenta de la Fundación Niño Zuliano, recibió la Orden San Sebastián en su Primera Clase.

Al músico y compositor zuliano Edwin Pulgar le entregaron la Orden San Sebastián en su Segunda Clase.

El presidente de las Águilas del Zulia, Luis Rodolfo Machado, recibió un reconocimiento especial por su labor deportiva.

El alcalde Daniel Ponne le entregó al gobernador Pablo Pérez la Orden Gran Collar Ciudad de Maracaibo.

El doctor Darío Villasmil recibió la distinción San Sebastián en su Primera Clase.

JORGE PALENCIA

AUGLADYS TREJO

RAFAEL MARTÍNEZNICA CIÓN

“La calles no soportan el ﬂujo vehicular”

C“La sociedad necesita

“Es justa la creación de “Los ciudadanos deben un Centro Oncológico” comprometerse”

“La situación de la vialidad es la enfermedad más grave que tenemos. La ciudad está colapsada, sus calles no soportan el flujo vehicular”, dijo el rector de la Universidad del Zulia, Jorge Palencia, quien recibió la Orden Ciudad de Maracaibo en su Primera Clase. Agregó que LUZ ha colaborado con proyectos para solucionar el conflicto, no obstante, no ha habido inyección de recursos.

La presidenta de la Fundación Escuela de Béisbol Menor Luis Aparicio Jr., (que recibió laOrdenCiudad de Maracaibo en su Primera Clase) Augladys Trejo, dijo que los marabinos necesitan más canchas deportivas. “El deporte es lo que garantiza una mejor sociedad en el futuro... El que aleja de los vicios a los muchachos, sobre todo, cuando vivimos en una ciudad corrompida como ésta”, dijo.

más deporte”

Para el director de los Servicios Médicos y Odontológicos de LUZ, Rafael Martínez, quien recibió la Orden San Sebastián en su Primera Clase, la ciudad requiere la creación de un Centro Oncológico. “La segunda causa de muerte de los zulianos es el cáncer. Esta enfermedad requiere un tratamiento elevado y no se justifica que el paciente deba mendigar dinero para pagarlo”, dijo.

MARLENE NAVANICA DUCACIÓN

La escritora y periodista Marlene Nava recibió la Orden San Sebastián en su Primera Clase. Según la también ex secretaria de Cultura, “los ciudadanos deben comprometerse más con las manifestaciones de sus raíces. Sería ésta la única forma en la tendrían un sentido de pertenencia real para defender sus valores como maracaiberos y, así, vincularlo con el sector turístico”.

Lucrecia Asturias de Hómez despertó fuertes aplausos durante su intervención.

La Oradora de Orden, durante el acto conmemorativo del 480 aniversario de Maracaibo, fue Lucrecia Asturias de Hómez, viuda del ilustre político zuliano Luis Hómez. La mujer, de origen guatemalteco, con voz emocionada se refirió a su esposo como un “luchador valiente que defendió Maracaibo hasta el día de su prematura muerte”, hace 19 años. “Fue el destino que me trajo a esta ciudad... Nunca había visto casas tan coloridas en Guatemala”, dijo Asturias, de entrada. “Esta ciudad es productora y por eso no se doblega ante nadie, a pesar de que muchos quisieran verla de rodillas”, pronunció. “Hoy, a los 480 años de su fundación, Luis, tengo que decirte algo no muy bueno: Estamos viviendo momentos oscuros en Venezuela. La corrupción no ha cambiado, el abuso de poder es aún mayor, al igual que la inseguridad... El derecho a la protesta no existe porque vivimos con un Saturno que devora a sus propios hijos... Cito uno de tus artículos de opinión: ...“Terrorismo es poner un piquete policial ante una marcha estudiantil, es recortar el presupuesto a las universidades, es seguir echándole la culpa al Gobierno anterior’”, leyó. Asturias continuó, mientras le ovacionaban al fondo: “Pero Luis, seguimos teniendo esperanzas porque el Zulia no se entrega. Maracaibo seguirá saliendo a la calle para defender la democracia... Me atrevo a cortar la última estrofa del Himno del Zulia y decir ‘jamás, jamás los déspotas, o la invasión taimada, la oliva por la espada, te obliguen a trocar; y sigas a la cúspide, triunfante como eres, oyendo sin cesar: en vez de los clarines y el parche militar’... Recordemos que siempre, siempre, siempre, detrás de una borrasca, está el sol esperando”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¿Quién dijo miedo? JAVIER SÁNCHEZ

espués de mucho tiempo, en diez años que lleva el régimen de Hugo Chávez Frías en Venezuela, vemos al oficialismo corriendo detrás de la oposición. Su última actuación lo demuestra, ya que en menos de un par de semanas se organizaron dos multitudinarias marchas en Caracas, donde la gente acude masivamente sin ser arrastrada como rebaño, y mucho menos sin cancelarles ni 100 ni 200 bolívares fuertes, y paralelamente en otros estados como Zulia, Táchira y Nueva Esparta, entre otros, levanta su gente la voz y se ve que han cambiado su miedo por rabia. Pero: ¿Quién dijo miedo? Al decir de la mayoría, y lo que se puede observar en la actitud de la gente en dichas concentraciones, ya ni Hugo Chávez, ni Diosdado, ni Luisa Ortega Díaz, ni el Coronel Benavides ni el Comandante de la Policía Metropolitana y mucho menos los desaparecidos de la actuación hostil que mantenían en el país, Jesse Chacón, Bernal y Lina Ron, le meten miedo a nadie. Entre más amenazas con actuaciones de chantaje, persecución y cinismo contra el pueblo, más rabia va acumulando la sociedad civil que se niega rotundamente a vivir en constante zozobra, pensando en que le

quitara el gobierno cada día, y lo más triste, sin derecho a vivir en libertad. El miedo parece estar del otro lado, y por ejemplo, cuando se habló de marchar hasta la Fiscalía General de la República para aclararle a Luisa Ortega Díaz que el pueblo no está dispuesto a perder su derecho constitucional a protestar, saltó Diosdado Cabello como director de CONATEL a decir: “Nosotros no tenemos miedo, vamos a cerrar más emisoras de radio”. Se sintió temor en su expresión por observar la multitudinaria concentración que pacíficamente daba demostraciones de lo que el pueblo está sintiendo, y de esta manera trató de amedrentar una vez más. El especialista en esta materia, el psiquiatra Luis José Uzcategui señala que el miedo ha estado latente todo el tiempo, lo único que debemos tener son herramientas para enfrentarlo, una de ellas es aferrarse al optimismo, identificar bien el temor que tenemos y pensar que vivimos en un país de inteligentes. Somos el dueño de nuestro propio miedo, y el único que puede hacer con el algo creativo es uno mismo, considera el doctor Uzcategui. Vemos entonces que “Los Años del Miedo” (tema de una película protagonizada por el destacado actor Miguel Ángel

Landa, ambientada en la dictadura de Pérez Jiménez) han comenzado a desaparecer, cuando vemos a un Presidente que habla de paz y democracia, y vomita constantemente un excesivo odio hacia todas las personas que lo adversa. El miedo y el terror sembrado por Chávez hacia la población con aquellos llamados Círculos Bolivarianos parecidos a los nazis de Hitler han quedado para la historia. Nadie siente ese miedo a salir a la calle a manifestar su rechazo, y por el contrario se enfrenta y protesta cara a cara, a la Guardia Nacional, y una muestra de ello es la valiente actuación de la periodista Del Valle Canelón y otros comunicadores que para reseñar la “pieza oratoria” del coronel Benavides en su arenga militar, se metieron en el “patio” escogido para ello en una de las marchas opositoras. Siempre los gobiernos totalitarios buscan sembrar terror por diferentes vías y preparan a sus hombre su mujeres con determinadas características para realizar el trabajo, pero los actores del actual régimen, ya no parecen meterle miedo ni al gato del vecino, y esto tiene muy mortificado a quienes observan que la imagen de Chávez y su gobierno cada día va en picada, mientras que diez

años de miedo se comienzan a convertir en una rabia incontenible, entre quienes se oponen a seguir viviendo atados a un castrocomunismo que pone en el filo de la navaja a la generación de venezolanos que desea vivir en plena democracia. Hitler tomó el poder en Alemania apoyado fundamentalmente en dos bases: el miedo y el odio. Aquí comenzaron a aplicar la misma, y después de diez años, la tortilla se ha volteado, y ya no se siente miedo entre la población, y por el contrario un sentimiento de rabia se acumula cada vez más entre los que se oponen a vivir con las propuestas de Chávez. Los actos que realizan para vitaminizar la ideología de la gente en barrios de Caracas y en el resto del país, han enflaquecido en el número de participantes, y así mismo cuando convocan a marchas o cantatas urgentes, una vez que la oposición organiza una gigantesca actividad. Un discurso involucionista del propio Chávez, sus “amazonas” judiciales y sus “Pedro Estradas” que impongan el látigo, está llevando cada vez más a la gente a odiar este régimen. ¿Vamos a la próxima marcha?, ¿quién dijo miedo? Periodista

¿Cinco años de usurpación? ANTONIO URDANETA AGUIRRE

¿R

ecuerdan ustedes el 15 de Agosto de 2004? Es probable que muchos ya lo hayan olvidado. Sin embargo, fechas como éstas generan la obligación de recordarlas indefinidamente. Porque, en el caso del 15/08/2004, está de por medio un derecho constitucional violentado. Ese día se realizó en Venezuela, por primera vez un referendo para revocar a un Presidente de la República. Practicado el escrutinio de los sufragios emitidos por el pueblo, en la madrugada- ¿otro madrugonazo?- del día siguiente, el Consejo Nacional Electoral declaró, previa información de los resultados, que el Presidente de la República podía seguir en su cargo, porque así lo había decidido el “soberano”. ¿De cuál soberano se trataba?. Porque el pueblo, con sus votos, dijo lo contrario: “¡El Presidente está revocado!” En qué fundamentaba la sociedad demo-

crática venezolana tan contundente afirmación. Precisamente en la pauta constitucional específica. Lamentablemente, ese pueblo, con ansias y voluntad de reclamar para sí la victoria del referendo, miró hacia los cuatro puntos cardinales del país, y lo único que percibió fue la ausencia de una dirigencia política que fuera capaz de evitar aquel descarado acto de usurpación, legitimado por el órgano rector de los procesos electorales. Para mayor ilustración de esta percepción, leamos lo que dice claramente el texto constitucional pertinente. El único que contiene la pauta que correspondía aplicar. Leamos con especial cuidado: Art. 72 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, tercer párrafo: “Cuando igual o mayor número de electores o electoras que eligieron el funcionario o funcionaria hubieren votado a favor de la revocatoria, siempre

que haya concurrido al referendo un número de electores igual o superior al veinticinco por ciento de los electores o electoras inscritos o inscritas, se considerará revocado su mandato y se procederá de inmediato a cubrir la falta absoluta conforme a lo dispuesto en esta Constitución y en la Ley”. Este es un texto sin desperdicio alguno, que ningún Poder Público está facultado para modificarlo. Según el mandato Constitucional sólo debían cumplirse dos requisitos para revocar al Presidente. Uno, que más de tres millones ochocientos mil electores votaran a favor de la revocatoria. ¡Votaron más de cuatro millones! Respecto al otro requisito, concurrió más del cincuenta por ciento de electores. Es decir se cumplieron, sin duda “razonable” alguna, los dos únicos requisitos que establece la Carta Magna. Todo apunta a que el 16 de Agosto de 2004,

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

en horas de la madrugada, se produjo en Venezuela la más horrorosa y criminal violación a la Constitución. ¿Se dejó de observar la Ley Suprema por algún acto de fuerza o algo parecido?. Si fue así, ¿Qué pasó que nadie hizo uso efectivo de la respectiva garantía constitucional? Ésta, en esencia, ordena: “En tal eventualidad todo ciudadano o ciudadana investida de autoridad, o sin autoridad, tendrá el deber de colaborar en el restablecimiento de su efectiva vigencia”. Después de cinco años afloran dos interrogantes que ameritan urgente respuesta: ¿Prescribió el tiempo para cumplir este mandato? La otra: ¿Podemos asumir que hace cinco años fue usurpado el poder en Venezuela? Que cada quien, en la intimidad de su conciencia, y de sus convicciones democráticas, se responda a sí mismo.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Educador – Escritor Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 RELIGIÓN VERSIÓN FINAL 5

Ayer se cumplieron 357 años de la aparición de la Patrona de Venezuela

Fuegos artiﬁciales, procesión y misa

Miles de feligreses renuevan su fe a la Virgen de Coromoto

Multitud se reunió ayer en honor a la Virgen del Valle

JESÚS CASTILLO / ÚLTIMA HORA

Se celebró una misa en el Santuario Nacional en Guanare. Hicieron referencia a la asombrosa restauración hecha a la imagen de la reliquia. ABN Guanare

ás de cinco mil fieles de distintas partes del país renovaron la fe en la Virgen de Coromoto, durante la celebración eucarística oficiada en Portuguesa con motivo de los 357 años de aparición de la Patrona de Venezuela. La ceremonia fue oficiada por el obispo de la Diócesis de Guanare, José Sótero Valero Ruz, en la Basílica Menor Santuario Nacional a la Virgen de Coromoto, templo que se erige justo donde hizo su primera aparición la advocación mariana, el 8 de septiembre de 1652. El monseñor disertó sobre los lazos indisolubles que unen a María y al misterio de Dios y además destacó el significado de la Virgen de Coromoto en la vida de un cristiano venezolano. “Venezuela no es Venezuela sin la Virgen de Coromoto, el pueblo ha sido fiel al consejo de su Patrona y la mayoría lo profesa con los tres sacramentos de iniciación ca-

El viernes se cumplen 57 años de su declaración canónica como Patrona del país.

tólica”, expresó. Invitó a los feligreses a permanecer en la escuela de María e inspirarse en sus enseñanzas para conducirse y fortalecerse en el transitar por la Tierra. El obispo de la Diócesis de Guanare hizo especial referencia a la primera restauración hecha a la reliquia de la Virgen de Coromoto, imagen de 2,5 centímetros de altura y 2 centímetros de ancho que “a pesar del tiempo estaba casi intacta”. La pieza fue restaurada en marzo de este año en la casa La Bella Señora, en las inmediaciones de la Basílica Menor Santuario Nacional a la Virgen de Coromoto, y durante la ceremonia se develó una copia de la reliquia original.

PROGRAMA

ABN Feligreses procedentes de todos los estados del país se dieron cita ayer en la explanada de la Basílica Menor del Valle del Espíritu Santo, en el municipio García, estado Nueva Esparta, para rendir honor a la Virgen del Valle. La celebración litúrgica estuvo presida por el obispo de Margarita, monseñor José Aníbal Quintero, quien elevó peticiones por los sacerdotes de Venezuela por los niños, la familia y las instituciones, “para que todos vivan y actúen en el camino de Dios”. Las celebraciones en honor a la Virgen del Valle comenzaron en Nueva Esparta desde tempranas horas de la mañana y la concentración en la explanada de la Basílica

inició a las 6:00 de la mañana. Fuegos artificiales y procesiones dieron inicio a la jornada, mientras los cientos de devotos concentrados en el lugar mostraban su afecto a la patrona del oriente venezolano. Durante la celebración litúrgica, el obispo de Margarita hizo referencia a hechos históricos para recordar a los presentes quién era la Virgen del Valle y la importancia de su presencia en la vida de los neoespartanos. “La historia de Margarita, de su cultura y tradiciones está unida a la Virgen del Valle”, señaló. De acuerdo con el monseñor Jorge Aníbal Quintero, “de la mano de la Virgen el mundo deja de ser un valle de lágrimas y es un pasaje lleno de luz y alegría”. BILLY CASTRO/SOL DE MARGARITA

La programación contempla para mañana un Concierto Eucarístico Mariano en el Campo de la Coronación, en Guanare, y para el viernes una procesión con la imagen de la Virgen de Coromoto y el rezo del Santo Rosario en la Basílica Menor. Según restauradores y voceros de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), el proceso de restauración arrojó resultados inexplicables, entre ellos la neutralidad del pH del líquido utilizado, la presencia de símbolos de origen indígena en la imagen y la presencia del iris en el ojo izquierdo de la Virgen.

Las celebraciones en torno a la Virgen del Valle serán durante toda esta semana.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

CARACAS

Hallaron ayer un explosivo en el Bloque de Armas Agencias Un artefacto explosivo fue dejado ayer en las cercanías del edificio del Bloque de Armas, en Caracas. Los cuerpos de seguridad procedieron a realizar una explosión controlada del artefacto. A raíz de este suceso la Avenida San Martín fue cerrada como medida preventiva. El personal del edificio, unas 400 personas, fue evacuado de la sede. De igual modo, se conoció que los alrededores de la estación del Metro La Paz estuvieron muy congestionados en vista de las vías cerradas por seguridad. El incidente causó un fuerte colapso en la transitada vía que afectó desde el sector La Yaguara hasta La Paz. Funcionarios de la Disip realizaron una explosión controlada en las cercanías del Bloque De Armas, donde un vigilante detectó en horas de la mañana algunos objetos sospechosos que habían sido abandonados en el lugar. Pasadas las 8:30 de la mañana el Cicpc, la Disip y los bomberos fueron notificados sobre la novedad. Una vez en el sitio, la Disip inspeccionó dos maletines con un mecanismo de relojería y procedió a realizar una explosión controlada. Después de las 11:30 de la mañana volvió la normalidad a la avenida San Martín, lugar donde se encuentra el Bloque De Armas.

AUDIENCIA

Estudiante detenido no fue presentado Agencias Fue suspendida ayer la audiencia de presentación del estudiante carabobeño de 22 años Julio César Rivas detenido el fin de semana pasado en la marcha en contra de la Ley Orgánica de Educación por presuntamente instigar a la violencia. Según la defensa del joven la audiencia no se realizó ayer porque hasta este momento todavía el tribunal no ha sido notificado de la detención. La defensa denunció que el joven es objeto de incomunicación y que no han tenido hasta ahora acceso a las actas. A primeras horas del día el joven había sido trasladado a la sede del palacio de Justicia, pero luego fue devuelto a la sede del BAE, lugar en el que está recluido temporalmente.

El Presidente sigue de gira y ayer llegó a Bielorrusia, donde negocia carros y camiones

Chávez llega a Rusia para seguir comprando armas CRÉDITO FOTO

El Gobierno adquirirá en Moscú tanques, cohetes, submarinos y helicópteros. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

res submarinos con motor diésel, varios vehículos blindados, tanques T-72 y diez helicópteros militares Mi-28 son las compras que va a cerrar el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en su visita a Rusia hoy. Citando fuentes de la industria armamentística rusa, la agencia Interfax también informó que el gobierno venezolano tiene previsto adquirir varios dispositivos para disuadir barcos enemigos. La agencia rusa señala que hay en perspectiva otras transacciones relativas a la adquisición de misiles antiaéreos Tor-M2E, aviones de reconocimiento IL-114, cohetes Smerch, embarcaciones guardacostas Mirazh y lanchas de desembarco Murena-E. En agosto Chávez anunció sus planes de equipar varios batallones. Las negociaciones sobre la compra de tanques llevan tiempo en marcha, pero se han vuelto más urgentes debido a los polémicos planes de un acuerdo militar entre Estados Unidos y Colombia.

El mandatario venezolano arribó a Bielorrusia y se reunió con Alexandr Lukashenko, llamado el último dictador de Europa.

Paso por Bielorrusia Chávez Frías visitó ayer la fábrica de camiones MAZ en Minsk, Bielorrusia, la cual será similar a la que se construirá en el estado Barinas a partir del 2010. La compañía MAZ es una fábrica de camiones dotados para la construcción y para el transporte de arena y alimentos, entre otros materiales para el desarrollo productivo del país. Chávez consideró que el convenio bielo-venezolano en materia industrial y de transferencia tec-

nológica es estratégico para el país en la actualidad y en el futuro. En tal sentido, comentó: “Vamos a montar una fábrica con esta empresa bielorrusa de las más grandes y avanzadas del mundo. Vamos a montar allá, en las sabanas de Barinas, la fábrica de camiones”. En ese orden de ideas, agregó que en un futuro muy cercano Venezuela contará con la capacidad de producir camiones para el desarrollo nacional, así como para exportar hacia los países miembros del Alba.

AGRADECIDO El presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, agradeció a Chávez, la ayuda financiera y el acceso a los ricos yacimientos petrolíferos del país sudamericano. “Quiero agradecerte el colosal apoyo que has dado a nuestro país. Esto es, ayuda financiera y el que nuestra compañía petrolera mixta opere con éxito y obtenga beneficios”, aseguró.

El próximo viernes llegará a Madrid, España, para encontrarse con ellos

El Presidente se reunirá con el Rey y Zapatero AP

Agencias Madrid

El presidente venezolano, Hugo Chávez, será recibido el próximo viernes por el Rey Don Juan Carlos y el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, durante la escala que realizará en Madrid de regreso a su país tras una gira que le ha llevado por varios países del norte de África, Oriente Próximo y el este de Europa, informaron fuentes gubernamentales. El encuentro se producirá a petición del presidente venezolano, aunque en Moncloa explican que Zapatero siempre ve con “interés” sus encuentros con dirigentes iberoamericanos puesto que España presta especial atención a sus relaciones con América Latina.

En todo caso, reconocen que en esta ocasión no hay ningún tema bilateral particular que tratar, porque los acuerdos y cuestiones pendientes fueron abordados durante la visita que realizó el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos, a finales de julio a Venezuela. Así las cosas, se prevé que Zapatero y Chávez aborden tanto las relaciones bilaterales, como otros asuntos, en particular la próxima presidencia española de la Unión Europea, en la que el Gobierno se ha fijado como uno de sus objetivos principales reforzar las relaciones entre Europa y América Latina. Según Moncloa, al presidente del Gobierno también le interesa conocer la opinión de Chávez respecto a Oriente Próximo, dado

Chávez y el Rey Juan Carlos se verán por segunda vez tras el “Por qué no te callas”.

que ha visitado esta semana algunos países de la región, así como en Iberoamérica, en particular en relación con la polémica suscitada por las bases estadounidenses en Colombia. Asimismo, desea conocer la postura del presidente

venezolano en materia de cambio climático de cara a la cumbre convocada por el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, para el próximo 22 de septiembre en Nueva York, y a la crucial conferencia en Copenhague en diciembre.

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 ECONOMIA VERSIÓN FINAL 7

ENSAMBLADORA

Mitsubishi reinicia actividades el 21 Agencias Una planta de ensamblaje de autos Mitsubishi y Hyundai en Venezuela dijo ayer que reiniciará sus actividades el 21 de septiembre, un mes después de detener su operación alegando sabotaje laboral. La filial de Sojitz explicó en un comunicado que hasta la fecha de reinicio seguirá con un plan de higiene y seguridad laboral en sus instalaciones. Además, explicó que el Ministerio del Trabajo, que medió en el conflicto, prohibió la circulación de panfletos y pancartas con contenido “que incite a la violencia, el odio, la discriminación, la persecución, las amenazas; afectando el clima de trabajo”. MMC Automotriz se queja de que ha sido imposible recobrar su nivel de producción desde que culminó una toma de más de 120 días, calificada de “ilegal” por la empresa, por parte de un grupo de obreros. En medio del conflicto, que se inició el año pasado, murieron dos trabajadores en una de las protestas. La situación de la planta se suma a una crítica situación del sector automotor.

FEDENAGA

No es fácil sustituir importación de Colombia Agencias El presidente de Fedenaga, Genaro Méndez, remarcó que aunque que no se ha concretado de manera directa la suspensión de importación de alimentos desde Colombia, ha habido un ligero descenso en el mes de agosto. “Según las estadísticas que hemos manejado, por lo menos hasta el mes de julio las importaciones seguían prácticamente iguales”, puntualizó. De Colombia llegan diferentes rubros por vía terrestre en cuestión de horas, cualidad que no ofrece otros países. Insistió que el gobierno está tratando de sustituirlas por productos de otros países, situación que considera “bastante difícil”, al explicar que de Colombia llegan diferentes rubros por vía terrestre en cuestión de horas, cualidad que no ofrece otros países. “No es fácil sustituir la importación de alimentos desde Colombia”, dijo. Dijo que la solución está en darle un real y decisivo apoyo al productor venezolano. “Hay que mirar hacia dentro”, expresó.

De más de 16.000 vehículos en agosto de 2008 bajó a 7.929

Venta de carros nuevos registró caída de 56,9% Según Cavenez se vendieron 98.432 autos de paquete en lo que va de año: 49, 3% menos que el año pasado. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a Cámara Automotriz Venezolana (Cavenez), en su balance mensual, muestra que la venta de vehículos nuevos en el país se está yendo a pique de manera progresiva. ¿La razón? Los retrasos en la concesión de divisas a ensambladoras y fabricantes para adquirir autopartes y cancelar deudas. La más reciente comparación es reveladora: sólo se expendieron

7.929 unidades en agosto de 2009, registrando una caída estimada de 56,9% en relación con el mismo mes del año pasado. De la cifra de automóviles vendidos 6.879 unidades fueron ensambladas en el país y 1.050 se importaron. De acuerdo con los datos ofrecidos por Cavenez no se registraron exportaciones, señala el informe mensual de Cavenez. En Venezuela, en lo que va de 2009 se han vendido 98.432 vehículos

nuevos, 49,3% menos que durante el mismo período de 2008. En los últimos años, la comercialización de vehículos ha tenido como un escollo duro la cancelación de deudas a la tasa oficial de 2,15 bolívares por dólar. Esta falla obliga a las empresas automotrices a pagar más bolívares para comprar dólares en el mercado paralelo. La planta de la General Motors en Valencia reabrió parcialmente sus operaciones esta semana.

En 2008, se vendieron en Venezuela 271.622 vehículos nuevos.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

OTRAS PLANCHAS OPINAN PLANCHA 1

“Nada es más revolucionario que la clase obrera” Ernesto Ríos.- Para el candidato de la Plancha 1, José Bodas, “nada es más revolucionario que la clase obrera. Estos seudo dirigentes de la Plancha 7, que reciben órdenes de Rafael Ramírez, nos tildan de contrarrevolucionarios por luchar por las reivindicaciones laborales, por luchar por el contrato colectivo, por luchar por la cláusula 55 y los retroactivos que deben pagar a los trabajadores una vez aprobada la nueva convención. Luchar por la pluralidad y autonomía en el sindicalismo y por la estabilidad laboral y social obrera es un acto más que revolucionario”.

PLANCHA 5

“PDVSA quiere apoderarse de la estructura sindical” Ernesto Ríos.- Rafael Zambrano, candidato por la Plancha 5 a la dirigencia de la Futpv, expresó que “el problema es que Pdvsa está quebrada y no tiene cómo honrar a los trabajadores. Quieren introducir un contrato socialista que elimine la convención colectiva y los beneficios contractuales conquistados por la clase obrera para evitar con ello, pagar los retroactivos, las cláusulas que consagran la meritocracia y las pensiones de jubilación que es una deuda mil millonaria que han contraído, pero gastan millardos en una campaña electoral desmedida”.

PLANCHA 9

“Amenazan y chantajean a los trabajadores” Ernesto Ríos.- “Dos tendencias se manejan en el escenario electoral petrolero; una plancha realmente opositora y una peor tendencia que es la plancha manejada por el ministro Rafael Ramírez”, aseveró Freddy Alvarado, militante de la Plancha 9 para las elecciones petroleras. Alvarado agregó que “el propósito es el de controlar la dirigencia sindical para establecer un régimen patronal en contra de los trabajadores y para eso hacen uso del chantaje y las amenazas en este proceso electoral. Están despilfarrando descaradamente los recursos del Estado en campaña”.

Pese a las tensiones y denuncias, los comicios fueron ratiﬁcados para el jueves 1 de octubre

Nueva suspensión de elecciones petroleras genera polémica ANA MARÍA VILORIA

Plancha 9 denuncia amedrentamiento contra los trabajadores. Plancha 3 sostiene que Plancha 7 derrocha el dinero de los obreros en campaña electoral. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

unque parezca increíble, al unísono, las 9 planchas participantes en las ansiadas elecciones petroleras han manifestado que no habrá más postergaciones. Los comicios de la Futpv, definitivamente serán el 1 de octubre, una vez firmada y aprobada la fecha por la Comisión Electoral de la Futpv, el CNE, el Ministerio del Trabajo, y los representantes de las planchas participantes. Así lo aseguraron Carlos Javier Labrador, dirigente sindical y candidato a la presidencia de la Futpv por la Plancha 3, y Audio Soto, dirigente sindical y aspirante al secretariado ejecutivo de la Federación por la Plancha 9, quienes coincidieron en varios puntos relativos al proceso eleccionario de los trabajadores petroleros. De acuerdo con Labrador y Soto, después de más de 5 impugnaciones, según ellos, todas provenientes de los dirigentes Argenis Olivares y Wills Rangel, de la Plancha 7, por fin las elecciones serán una realidad gracias a la participación del CNE como garantes de la transparencia del proceso. Amenazas y altos gastos El secretario general de Fetrahidrocarburos, Audio Soto, candidato de la Plancha 9, denunció una estrategia intimidatoria que se orquesta, según él, desde la Plancha 7, donde se amenaza a los trabajadores para coaccionarlos a votar a favor ésta plancha. “Están diciéndole a los compañeros que si no votan por ellos (Plancha 7), son unos contrarrevolucionarios y serán descubiertos y execrados de Pdvsa, cuando es del dominio público que las elecciones son secretas, que el CNE está garantizando transparencia y que cada plancha tiene un representante en las mesas que velará por

Los trabajadores petroleros se preparan para elegir a sus dirigentes sindicales, superando todos los obstáculos.

“Somos revolucionarios muy críticos” El candidato Carlos Labrador rechazó las declaraciones de integrantes de la Plancha 7, que según él, han tildado al resto de las planchas como traidores y contrarrevolucionarios y aclaró que “los compañeros de todas las planchas participantes, a excepción de la Plancha 5, del compañero Rafael Zambrano, somos revolucionarios, pero no somos arrodillados al Ministro de Energía y a sus pretensiones de acabar con la dirigencia sindical autónoma. Nunca se ha visto que un patrono funja como líder sindical. Aquí, ocho de las nueve planchas somos revolucionarias, y en consecuencia, críticas y siempre del lado de los trabajadores. Ellos (Plancha 7), pretenden hacerle el juego al ministro Ramírez, pues, como se saben perdidos, buscarán conformar una Federación paralela para complacencia de los patronos”.

el voto de los trabajadores”, indicó Soto. Carlos Labrador, candidato a la presidencia de la Futpv por la Plancha 3, coincidió en esta denuncia y agregó que “la Plancha 7 viene cometiendo la aberración de gastar más de tres millardos de bolívares en promocionar una candidatura y para levantar una campaña sucia contra los compañeros, amenazándolos e intimidándolos de ejercer el soberano derecho al voto. Se trata del derroche del dinero público de los trabajado-

res y mientras tanto, se nos sigue negando la contratación colectiva, seguimos padeciendo de servicios médicos y farmacias. No hay ni papel higiénico en las gabarras de perforación, no hay comida y rechazamos, por tanto, esta situación de ventajismo que tiene esta plancha, haciendo un uso verdaderamente irrespetuoso de los recursos de los trabajadores en una campaña electoral a través de los grandes diarios de circulación nacional, vallas, material POP, etc”.

Elecciones garantizadas Si bien los postulados por la Plancha 9 están atentos a cualquier “intromisión o injerencia” del CNE en asuntos internos, netamente ligados a la dirigencia sindical, avalan la utilización del sistema automatizado que garantiza transparencia en el proceso comicial. El dirigente Audio Soto aclaró que “no estamos en contra del CNE, sino que rechazamos cualquier injerencia en los asuntos sindicales, porque se violarían los acuerdos internacionales y la convención colectiva. Sin embargo, reconocemos la ayuda que nos presta el CNE con las máquinas y seremos nosotros, los representantes, ya dispuestos por cada plancha, quienes se encarguen de llevar las boletas hasta la mesa de totalizaciones de la Futpv, en Caracas y será allí donde se leerán los escrutinios y se sabrá cual es la plancha ganadora”. Ante las reiteradas denuncias a la Plancha 7, no ha sido posible conocer la versión de Argenis Olivares y Wills Rangel, candidatos de la polémica opción, a quienes denuncian dirigentes del resto de las alternativas electorales de cara a los comicios de este próximo jueves 1 de octubre.

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Cerraron la avenida Milagro Norte en protesta por el derrame de las cloacas

FORO - CONCENTRACIÓN

Vecinos denuncian crisis de insalubridad en Altos de Jalisco II

Estudiantes oﬁcialistas abrirán debate sobre Ley de Educación RICARDO ORTEGA

RICARDO ORTEGA

Diarrea, fiebre, vómito, infecciones de piel y hepatitis, son algunas de las enfermedades que causa el contacto directo con aguas residuales.

Dirigentes estudiantiles regionales del chavismo convocaron a un foro para debatir los conceptos y argumentos de la nueva Ley de Educación.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

Carolina Valbuena

na vez más los vecinos de Altos de Jalisco II elevaron su voz de protesta para exigir a las autoridades competentes respuesta acertada ante la insalubridad que impera en la zona, dado el desborde de aguas negras producto del colapso de los colectores que según Marianella Cuauro, vocera del consejo comunal Santa Elena, podría amenazar con desatar varias epidemias. La afectada asegura que el problema de desbordamiento de las cloacas es de vieja data, “cuando llegan las lluvias no podemos evitar que las aguas negras se metan a las casas”. Marianella Cuauro informó que actualmente hay decenas de niños con síndrome diarreico, adultos mayores con hepatitis y personas con vómito, fiebre e infecciones graves en la piel. “Tenemos un mes exigiendo a Hidrolago la sustitución de los co-

Por espacio de dos días consecutivos vecinos de Altos de Jalisco II han mantenido cerrada la avenida Milagro Norte en protesta por el derrame de las aguas negras.

lectores y en realidad la empresa envía los camiones, pero sólo son pañitos de agua tibia porque el problema persiste”, agregó. Dice que Altos de Jalisco II colinda con La Costa Negra y La Curramba, cuyos habitantes enfrentan igual calamidad, “lo peor es que cuando se derraman las cloacas de esos sectores, las aguas desembocan aquí”. Exigen ser atendidos Ángel Ferrer, afectado, manifestó el descontento general ante lo que calificara como indolencia gubernamental. Describió que son diversas las casas que se encuentran en plan de contingencia debido a que el desborde de las aguas residuales

PROTESTA Unas 48 horas lleva clausurada la avenida Milagro Norte. Vecinos de Altos de Jalisco II impiden el tránsito vehicular durante todo el día. Aseguran que mantendrán la medida de protesta hasta que Hidrolago solvente el problema de los colectores.

se ha expandido por toda su estructura. “Vivimos damnificados y no tenemos respuesta de ningún ente de gobierno local, regional o nacional. Hidrolago hace el trabajo a medias y es insuficiente, las cloacas vuelven a derramarse”, dijo.

Exigen a la Alcaldía de Maracaibo el pago del 20% de aumento presidencial

Jubilados y pensionados tomaron sede del Samat RICARDO ORTEGA

Carolina Valbuena La sede del Servicio Autónomo Municipal de Administración Tributaria (Samat) amaneció ayer tomada por un grupo de jubilados y pensionados de la Alcaldía de Maracaibo, en protesta ante la falta de pago de tres meses de bono alimenticio, fideicomiso y el aumento del 20% decretado por el Ejecutivo nacional. Delia de Barboza, presidenta de la Asociación de Jubilados y Pensionados del ayuntamiento, explicó que la situación económica de los ex trabajadores locales es precaria, tomando en cuenta que aún devengan el salario mínimo vencido de 790 Bs.F., lo cual no les alcanza para “sobrevivir”. “Siempre que solicitamos audiencia al alcalde Ponne dice que se encuentra ocupado. Aquí nos quedamos

Jubilados y pensionados municipales tomaron sede del Samat en demanda de sus reivindicaciones económicas.

hasta que solucionen el problema”, agregó. Por su parte, Efraín Sánchez, director de asuntos políticos de la Alcaldía de Maracaibo, informó que para ese momento el primer gerente munici-

pal, Daniel Ponne, habría autorizado la cancelación de 2 meses de cesta tickets, “entendemos las demandas de los jubilados y pensionados, pero no tenemos el dinero para honrar todos los compromisos”, dijo.

Fidel Madroñero, estudiante de la Universidad del Zulia (LUZ), en nombre de la juventud revolucionaria invitó a todo la comunidad regional a participar mañana jueves en la discusión de Ley Orgánica de Educación (LOE), aprobada por la Asamblea Nacional 14 de agosto. “Estaremos a partir de las 9 en la sede del rectorado nuevo las distintas universidades; LUZ, Universidad Experimental, Instituto Universitario Tecnológico de Maracaibo y Misión Sucre dando el debate sobre la LOE”, informó. El dirigente estudiantil oficialista dejó claro que la convocatoria no sólo es para quienes apoyan la

revolución socialista del Presidente de la República, sino también para el sector oposición que desee discutir la mencionada norma, que según Madroñero, más que una ley, es una reivindicación al pueblo de Venezuela. Señaló que como ponentes del foro estará el profesor Rodrigo Cabezas, el diputado Mario Isea y la diputada María de Queipo. “La LOE da paso a la democracia participativa que construye el poder popular mediante unas estructuras de gobierno estudiantil más amplias, asegura que el Estado debe cumplir con la educación gratuita y sin distingo de raza ni de credo, a parte que el principio de autonomía es consagrada en la ley”, acotó.

ANIVERSARIO

Estudiantes de LUZ convocan a caminata para rechazar la LOE JAVIER PLAZA

Carolina V./Agencias Para el viernes 11 de septiembre, los estudiantes de la Universidad del Zulia (LUZ) anunciaron una caminata de 7 kilómetros que para conmemorar 118 años de la fundación de esta casa de estudios y también para rechazar la nueva Ley Orgánica de Educación. El consejero universitario, Romer Rubio, declaró que existe un “rechazo al atropello institucional que está viviendo la educación venezolana.” Agregó que no se trata de rechazar el cambio en materia educativa “ya que la educación avanza como avanza la sociedad”, sino de una negación “al atropello y a la exclusión de nosotros como factores indispensables en la discusión de este proyecto de ley.” Señaló que “la universidad tiene que ser la casa de los valores académicos, no de los colores de partidos, como sociedad estudian-

Romer Rubio, consejero universitario de LUZ.

til apostamos a lo primero.” A su juicio ningún Gobierno que se asuma como democrático, puede imponer una ley sin tomar en cuenta el consenso de todos. “El Gobierno nacional no ha entendido que podemos pensar distinto a sus políticas, pero somos también venezolanos y creyentes de la fe de seguir avanzando”, concluyó.

10 VERSIÓN FINAL EDICIÓN ANIVERSARIA Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

Maracaibo y el resto de ciudades de la entidad se alborotaron por la edición aniversaria de VERSIÓN FINAL

El Zulia amaneció enﬁebrado

FOTOS: IVÁN LUGO

Ángel Mejía, Kevin Labarca, Juan Godoy, Michel Palmar y Miguel Fuenmayor fueron algunos de los protagonistas de Ases del Futuro. Aquí se les ve en las gradas del “Luis Aparicio” de Maracaibo.

Antes del mediodía de ayer no quedaba ningún ejemplar de Versión Final en la calle. Pregoneros y quiosqueros hicieron su agosto. Los pequeños deportistas fueron los protagonistas.

Manuel Portillo (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

yer el Zulia devoró las 88 páginas de VERSIÓN FINAL. En Maracaibo, como en el resto de los municipios, las empanadas de Pedro, allá por la avenida La Limpia, se quedaron abolladas, y la razón fue sencilla, todo el mundo se levantó tempranito para

poder comprar la edición del primer aniversario. Los quioscos de los cuatro puntos cardinales de la ciudad, desde la salida del sol, estaban abarrotados de gente pidiendo no uno, sino hasta tres ejemplares para poder ver a su niño en los suplementos Ases del Futuro. Desde Milagro Norte hasta La Curva de Molina se podía ver en la calle a la gente con un ejemplar de VERSIÓN FINAL. Lo comentaban tomándose un cafe-

Miguel Fuenmayor y su madre Nelberlin Molina, disfrutaron juntos leyendo su propio microperﬁl.

Ángel Mejías se vaciló con su abuela Dalcida Léon cada página del especial. Dalcida sueña con verlo en las Grandes Ligas.

Michel Palmar ya parece un grandeliga leyendo las crónicas de sus hazañas. Palmar lo va a enmarcar para guardarlo para siempre.

cito o simplemente compartiendo antes de comenzar otra jornada laboral. Mucha gente, ya sea en bus o a pie cargaba su ejemplar y en cada plaza se les veía leyendo los microperfiles y las noticias. La ciudad de Maracaibo estuvo feliz por partida doble, primero por sus 480 años y luego por el Primer Aniversario de Versión Final: La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal.

Kelvin Labarca estaba más que “jochao” con su ejemplar. Labarca dijo que lo iba a plastiﬁcar “para que no se rompa”.

Juan Godoy no aguantó las ganas de leer y ver cada página de Ases del Futuro. “Juan Carlitos” lo celebrará con hamburguesas.

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 EDICIÓN ANIVERSARIA VERSIÓN FINAL 11

José Rincón (46 años / La Limpia). Desde muy pequeño José Rincón vende periódicos y revistas en su quiosco de la avenida La Limpia y quedó asombrado por la ﬁebre de la gente por comprar Versión Final. “La gente estaba como loca, mis clientes hasta me ofrecieron dinero para guardarle un ejemplar”.

Nereida Villalobos dejó lo que estaba haciendo para poder comprar su Versión Final y así disfrutar de su edición aniversaria.

Jorge Luis Villegas (47 años / Plaza Baralt). A Jorge Luis Villegas le asombró como voló Versión Final en su puesto. “Versión Final no tuvo competencia, siempre me dejan 15, pero hoy (ayer) me dejaron 30 y apenas son las nueve y sólo me queda uno y se lo va a llevar Francisco, el lunchero de la esquina”.

Adalberto Guerra (43 años / Av 3E con Dr. Portillo). Adalberto tiene más de dos décadas dedicado al oﬁcio de la venta de periódicos y la receptividad de sus clientes con Versión Final lo dejó loco. “Aquí lo podéis ver, se están peleando por él último que me queda”.

Mario Piña ni siquiera esperó que le dieran su ejemplar para empezar a buscar los perﬁles de los Ases del Futuro.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

TELEVISIÓN

Nelly Furtado es la artista VIP de HTV

Erika de la Vega animará la cuarta temporada que inicia hoy

Todo listo para el Latin American Idol 2009

INFIDELIDAD

Giovani Dos Santos termina con Belinda

Belinda dice que las imágenes fueron truncadas. Dos Santos no lo cree.

Josmary Ávila Depablos

Nelly Furtado animará los premios Mtv 2009.

Josmary Ávila Depablos Hoy el canal de música latina HTV disfunde la exitosa artista canadiense Nelly Furtado en el programa “VIP”. La cantante promete ubicarse en los primeros lugares de las listas de éxitos mundiales con el single “Manos al aire”, tema que forma parte de Mi Plan, cuarto álbum de estudio de Furtado y primero completamente en español, que será lanzado en el mundo en los próximos días. Nelly Furtado también lanzará un disco en portugués. Según la cantante Mi Plan muestra la “pasión y la emoción que alimentan las relaciones”, un área que ella dice no haber explorado tan profundamente en sus discos anteriores.

ESCÁNDALO

Rihanna desea escaparse con Chris Brown Josmary Ávila Depablos Al parecer, la cantante Rihanna aún está anamorada de Chris Brown, a pesar de que éste la golpeó meses atrás. La semana pasada Brown fue sentenciado a cinco años de libertad condicional y seis meses de servicio comunitario por agredir a la estrella. La pareja planea irse de vacaciones a México a pesar de que la Justicia determinó que no se pueden ver por cinco años. “Hablaron con sus abogados para ver si pueden irse dos semanas a México”, indicó una fuente. “Quieren pasar más tiempo juntos y quieren reconciliarse antes de dar a conocer su relación al público otra vez”, sostuvo.

Estos son los participantes de la pasada edición del Latin American Idol 2008.

El jurado busca más que a un intérprete a un artista que suene en todos lados. Talentos de México, Argentina, Venezuela y Costa Rica competirán. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

or el canal Sony Entertainment Television será transmitido hoy la cuarta temporada de Latin American Idol. El reality que busca los mejores talentos musicales del continente estará bajo la animación de la venezolana Erika de La Vega, quien junto al jurado tendrá la responsabilidad de acompañar a estos

jóvenes latinos en su camino a la fama. El jurado de esta temporada estará integrado por Mimí, Jon Secada y el productor musical argentino Oscar Mediavilla. Las audiciones se realizaron en México, Venezuela, Costa Rica y Argentina, por lo que hoy los televidentes verán la audición que se realizó en la capital mexicana, donde muchos jóvenes se dieron cita en el Estadio Olímpico CU para poner a prueba su talento ante el jurado. Mañana los mexicanos que pasaron esa etapa tendrán la oportunidad de probar sus dotes musicales a capella. El siguiente capítulo, el 16 de septiembre, se verá la realizada en Caracas. La cuarta temporada de Latin American Idol se emitirá los miércoles y jueves a las 9:00 de la noche. “No nos han permitido ver nada”, jura el músico argentino

JURADO Todo lo contrario a lo que ha ocurrido en las ediciones anteriores en las que los ganadores se quejaron por no haber recibido el apoyo prometido, Oscar Mediavilla, dijo que “en mi opinión particular a las compañías les sale muy caro desarrollar artistas y muchas no tienen tiempo ni dinero”. “No sólo buscamos al mejor intérprete, sino a quien tenga más potencial de artista, que pueda estar cerca de la gente y que pueda pegar duro en todos lados”, agregó el músico. Oscar, quien agregó que Mimí, Jon Secada y él mismo, los jurados, irán descubriendo la historia de cada participante de mano de la audiencia. “Les adelanto que no habrá ninguna Susan Boyle, su caso fue único”.

La cantante trata de convencer a la primera latina en una Corte americana

Jennifer López lucha por los derechos biográﬁcos de Sonia Sotomayor Josmary Ávila Depablos Las actrices Jennifer López y Rosie Pérez luchan para lograr los derechos sobre el proyecto de llevar a la pantalla grande la vida de Sonia Sotomayor, la primera mujer latina que entra en la Corte Suprema americana. López y Pérez han tratado de

quedarse con los derechos para llevar al cine la vida y carrera de Sotomayor, desde que fue nominada para el cargo por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. “A Rosie le sienta mal que Jennifer también esté interesada en el proyecto, porque ella dice que hubiera hecho la película aunque Sotomayor no fuera confirmada para

el puesto. López organizó una cena para la jueza Sotomayor después de su confirmación. Fue para convencerla de que su película sería un gran éxito. Considerando que esto es Hollywood puede que llegue a haber dos versiones sobre la vida de Sonia Sotomayor”, dijo una fuente al National Enquirer.

Una fotografía que muestra a la cantante Belinda besándose con un hombre. Fue el detonante para que el futbolista de México, Giovani Dos Santos, decidiera romper su relación amorosa con Belinda, así lo informó People en Español. Aunque hace apenas un mes Belinda aseguró que estaba perdidamente enamorada de Giovani y admitió que tenían un noviazgo, la felicidad duró poco. Según fuentes cercanas al jugador de 20 años, la cantante no pudo darle una explicación convincente sobre las imágenes en las que aparece con Alberic Bormann, su compañero de la telenovela Camaleones. La familia del jugador nunca estuvo de acuerdo con esa relación por considerar que Belinda es inestable.

PAREJA

Amy Winehouse y su ex esposo se reconcilian

Amy le fue inﬁel a Blake.

Josmary Ávila Depablos La controversial cantante Amy Winehouse y su ex marido, el músico Blake Fielder Civil, están juntos de nuevo. Según el periódico News of the World, los ex esposos se habrían encontrado de nuevo el pasado viernes, después de 14 meses separados. Los cantantes están preparando una cita para conversar de su relación. “Amy estaba planeando en secreto esta reunión”, dijo una persona cercana a Amy. Amy y Blake se divorciaron este año. “Él quiere quedarse con ella. Él la ama y está convencido de que deben permanecer juntos”, dijo la fuente al diario.

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela si derrota a Perú esta noche podría alcanzar el quinto puesto de las Eliminatorias

¡No se dejen agarrar!

Una victoria hoy ante Perú, y la combinación de resultados entre Uruguay, Colombia y Ecuador, podrían dejar a la vinotinto en el quinto puesto de las Eliminatorias. Esta noche (8:30 pm) Puerto La Cruz se convertirá en el principal aliado de los de Farías que, de conseguir la victoria, mantendrán la paternidad sobre los peruanos que no ganan en Venezuela desde hace 10 años. “Luisma” Seijas (en la foto) se ganó a punta de fútbol la titularidad en la selección nacional que sigue teniendo una meta clara: Sudáfrica.

-15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

PARAGUAY-ARGENTINA

Un duelo con dos necesidades muy distintas

Chile enfrenta a Brasil con la mira puesta en retornar al Mundial

UEFA

Un empate y adentro

Varias selecciones pueden conﬁrmar hoy su clasiﬁcación

La amazónica tiene cinco bajas seguras. Los australes anuncian modificaciones. El Pitazo inicial se dará a las 8:30 pm. Agencias Salvador de Bahía

¿Será la hora deﬁnitiva para Diego?

Agencias La selección de fútbol de Paraguay, a un punto de obtener la clasificación al Mundial, recibirá hoy a una Argentina en apuros, con su estratega Diego Maradona en sus horas más bajas tras la derrota (1-3) sufrida ante Brasil. Con un empate, Paraguay, que viene de ganar por 1-0 a Bolivia, sumará 28 puntos y asegurará, a falta de dos jornadas para el cierre, una de las cuatro plazas directas de los diez equipos que hace dos años comenzaron las eliminatorias sudamericanas. Pero ese resultado puede prolongar el suplicio de Argentina, que tras el duro revés en el “Gigante de Arroyito”. “Todos tenemos nuestras metas, también nosotros queremos lograr el objetivo”, afirmó el seleccionador paraguayo, el argentino Gerardo “Tata” Martino, que realizará varios cambios tácticos, además de la casi segura baja del portero titular, Justo Villar. La selección “albiceleste”, que llegó anoche a Asunción, también prevé varios cambios en medio de especulaciones sobre los hombres que escogerá Maradona, que llamó la atención por haber probado a Sergio Romero, portero del holandés AZ Alkmaar, en lugar de Mariano Andújar.

FORMACIONES PARAGUAY: A. Bobadilla; D. Verón, J. Cáceres, P. Da Silva, C. Morel; E. Vera, J. Santana, É. Barreto, C. Riveros; S. Cabañas y N. Haedo. DT. Gerardo Martino. ARGENTINA: M. Andújar; J. Zanetti, S. Domínguez, G. Heinze, E. Papa; J. Sebastián Verón, J. Mascherano, F. Gago, J.Dátolo; L. Messi y S. Agüero. DT: Diego Maradona

hile irá hoy en busca de su pase al Mundial de Sudáfrica-2010 ante un Brasil disminuido y ya clasificado, en duelo a disputarse en Salvador por fecha 16 de las eliminatorias sudamericanas. El partido se jugará en el estadio Pituaçú, donde Chile deberá pescar al menos un empate para volver a un Mundial tras doce años de ausencia, su última presencia fue en Francia 1998. El combinado dirigido por Marcelo Bielsa viene de empatar en Santiago con Venezuela (2-2), mientras que los brasileños sellaron su boleto al Mundial de la formá más sabrosa, tras ganarle 3-1 a Argentina en Rosario, 300 km al norte de Buenos Aires. Brasil llega con cinco bajas relevantes en su equipo titular. Dunga no podrá contar con los delanteros Robinho (Manchester City) y Luis Fabiano (Sevilla), con los volantes Kaká (Real Madrid) y Ramires (Benfica) ni con el zaguero Lucio (Inter de Milán), todos ellos suspendidos. Pro ello fueron citados los volantes Cleiton Xavier y Diego Sou-

La España de Del Bosque está a punto.

Agencias

Jorge Valdivia se anuncia como un titular en el cuadro de Marcelo Bielsa.

PROBABLES BRASIL: Julio César; Maicon, Miranda, Luisao, André Santos, Gilberto Silva, Elano (Julio Baptista), Felipe Melo, Lucas (Diego Souza), Adriano y Nilmar. DT: Dunga CHILE: Claudio Bravo; Gary Medel, Waldo Ponce, Gonzalo Jara, Arturo Vidal; Rodrigo Millar, Carlos Carmona, Matías Fernández; Humberto Suazo, Alexis Sánchez y Jean Beausejour. DT: Marcelo Bielsa. za, ambos del Palmeiras, el zaguero André Días (Sao Paulo), todos debutantes, y el atacante Diego Tardelli (Atlético Mineiro), que en agosto jugó ante Estonia. Otra duda es el volante Elano (Galatasaray, Turquía), quien presenta dolencias físicas.

Con más ofensiva De su lado, Chile llegó antenoche a Salvador y eludió a los medios de prensa e hinchas presentes en el Aeropuerto y este martes en horario matutino Bielsa dispuso una práctica a puertas cerradas, según constataron “espías”. La “Roja” sufriría algunos cambios, como los ingresos del volante Rodrigo Millar y del zaguero Waldo Ponce. El volante ofensivo Jorge Valdivia también podría jugar desde el inicio. “Vamos a jugar más en campo adversario”, avisó Bielsa, mientras Millar dijo que “tenemos la chance clara de clasificarnos al Mundial y tenemos que aprovecharla...vamos a jugar contra la mejor selección del mundo y nuestra motivación está muy alta”. El choque será a las 8:30 de la noche hora de Venezuela.

Venezuela ligará una victoria boliviana en el Hernando Siles de La Paz

Bolivia por una “cuestión de orgullo” en un duelo de altura contra Ecuador Agencias Una eliminada selección boliviana de fútbol enfrentará hoy (2:30 pm Hora de Venezuela) a su similar de Ecuador con diversos cambios y un equipo más ofensivo en relación a su último partido. Bolivia viene de perder de visita por la mínima diferencia ante Paraguay, mientras que Ecuador cayó 2-0 ante Colombia por la decimoquinta fecha de las eliminatorias sudamericanas al mundial Sudáfrica 2010. “Es cuestión de orgullo que nosotros tenemos y defendemos

porque representamos a un país. Ecuador necesita los tres puntos, pero Bolivia dará el cien por ciento para tratar de salir adelante. No nos vamos a regalar”, dijo el técnico Erwin Sánchez citado por el diario La Prensa. A falta de tres fechas para el final del Premundial, Bolivia ocupa el penúltimo lugar sólo por encima de Perú, ambos eliminados. “Nosotros tenemos que hacernos respetar en nuestro estadio, jugando de local no podemos perder”, dijo a periodistas el delantero del Werder Bremen alemán, Marcelo Martins.

ALINEACIONES BOLIVIA: H. Suárez; L. Gatty Ribeiro, E. Rodríguez, R. Rivero, M. Bejarano; W. Flores, D. Pachi, R. García, L. Gutiérrez; D. Cabrera y M. Martins. DT: Erwin Sánchez. ECUADOR: Ma. Elizaga; M. Fleitas, I. Hurtado, G. Espinoza, W. Ayoví; S. Castillo, C. Noboa, E. Méndez, A. Valencia; C. Benítez y E. Zura. DT: Sixto Vizuete.

Las selecciones de España, Dinamarca, Eslovaquía, Inglaterra y Serbia pueden firmar este próximo miércoles su pase matemático a la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010, en una antepenúltima jornada de las eliminatorias de clasificación que cuenta con partidos en la cumbre y que pueden resultar decisivos. La jornada puede sentenciar que Francia deberá buscar su acceso en la repesca como segundo de grupo y que Portugal no acudirá a la máxima cita. La España de Vicente del Bosque, con siete triunfos en otros tantos partidos disputados, está a punto de su clasificación. Para ello, debe vencer en casa a la modesta Estonia y esperar que Bosnia Herzegovina no haga lo propio en casa ante Turquía.

JUEGOS PARA HOY - Malta vs Suecia - Albania vs Dinamarca - Hungría vs Portugal - Israel vs Luxemburgo - Moldavia vs Grecia - Letonia vs Suiza - Rep Checa vs San Marino - Irlanda (N) vs Eslovaquia - Eslovenia vs Polonia - Liechtestein vs Finlandia - Alemania vs Azerbaiyan - Gales vs Rusia - Armenia vs Bélgica - Bosnia vs Turquía - España vs Estonia - Bielorrusia vs Ucrania - Andorra vs Kazajstán - Inglaterra vs Croacia - Islas Faroe vs Lituania - Rumania vs Austria - Serbia vs Francia - Montenegro vs Chipre - Italia vs Bulgaria - Noruega vs Macedonia - Escocia vs Holanda

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

POSICIONES

Farías regresará al clásico 4-4-2 ante los visitantes en el José Antonio Anzoátegui

Venezuela apunta alto hoy ante Perú en Puerto La Cruz La victoria es obligada. El zuliano Fuenmayor estará en la alineación. Los incas vienen con motivación.

JJ JG JE JP GF GC Pts

Brasil Chile Paraguay Argentina Colombia Ecuador Uruguay Venezuela Bolivia Perú

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

8 8 8 6 5 5 4 5 3 2

6 3 3 4 5 5 6 3 3 4

1 4 4 5 5 5 5 7 9 9

28 25 21 20 9 18 23 19 19 8

7 16 13 18 11 22 17 26 31 29

30 27 27 22 20 20 18 18 12 10

ÚLTIMOS RESULTADOS Sábado 05/09/2009 fPerú 1 - 0 Uruguay fColombia 2 - 0 Ecuador fParaguay 1 - 0 Bolivia fArgentina 1 - 3 Brasil fChile 2 - 2 Venezuela

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

os cambios fueron obligados, pero la misión sigue siendo la misma: sumar de a tres ante Perú. Además de las ausencias de Giancarlo Maldonado y Tomás Rincón (suspendidos), el seleccionador nacional César Farías también hará dos modificaciones en la línea defensiva. Juan Fuenmayor y Pedro Boada van como laterales por Gerson Chacón y José Luis Granados. “Contento por regresar a la alineación titular. Estamos concentrados en hacer un buen partido y por supuesto buscar los tres puntos”, indicó el ex Zulia FC. Ronald Vargas y Juan Arango estarán como pareja de creación, con lo que el estratega regresa al clásico 4-2-2-2. Farías indicó en rueda de prensa que “no se puede subestimar a Perú”, manifestó. “Venezuela tiene la necesidad y la obligación de ganar este partido no importa cuál sea el rival”, aseguró el de Cumaná. “Sin menospreciar a Perú, este partido será diferente, vamos a llevar la iniciativa en todo momento”, aseveró el DT. “Miku” Fedor, quien luce como el delantero indicado para abrir el encuentro, expresó que la ausencia de Maldonado “es una baja sensible. Lamentablemente, pese

País

JUEGOS PARA HOY fBolivia Vs Ecuador Hernando Siles, La Paz (2:30 pm)

fUruguay Vs Colombia Centenario, Montevideo (4:30 pm)

fParaguay Vs Argentina Defensores del Chaco, Asunción (6:30 pm)

fBrasil Vs Chile Pituacu, Salvador (8:30 pm)

fVenezuela Vs Perú José A. Anzoátegui, Pto. La Cruz (8:30 pm)

JORNADA 17

Juan José Fuenmayor estará hoy como lateral izquierdo en el partido ante los incas en el oriente del país.

a que (los defensores chilenos) lo molieron a patadas y codazos, el árbitro no dudó en sancionarlo en una jugada sin trascendencia”, indicó el del Valencia español. Visitante animado José Guillermo del Solar, entrenador peruano, aseguró que su equipo viene a suelo patrio “con el mejor ánimo”. “Queremos ganar los tres partidos que nos quedan y ojalá sirva para dejar el último lugar”, indicó “Chemo” al llegar a Venezuela. Hoy (8:30 pm), la vinotinto podría dar un paso importante en esa histórica lucha de clasificar al Mundial. La realidad pasa por ganarle a Perú.

10 y 11 /10 de 2009

Probables alineaciones: VENEZUELA

PERÚ

J.J. Fuenmayor

A. Rodríguez

J. Arango O. Vizcarrondo

L. Seijas

A. Moreno

R. Vega J. M. Rey F. Lucena

W. Vílchez N. Solano

R. Palacios

10 y 11 /10 de 2009 fEcuador Vs Uruguay fBolivia Vs Brasil

J. Ballón Árbitro: Carlos Vera (Ecuador) Hora: 8:30 pm

JORNADA 17

fArgentina Vs Perú

R. Vargas P. Boada

fBolivia Vs Brasil fVenezuela Vs Paraguay

C. Ramos P. De La Haza L. Butrón

N. Fedor H. Rengifo

fArgentina Vs Perú fColombia Vs Chile

R. Torres

D. Chávez

fEcuador Vs Uruguay

Estadio: José Antonio Anzoátegui, Pto. La Cruz Transmisión: Meridiano TV, Sport Plus

fColombia Vs Chile fVenezuela Vs Paraguay

Colombia busca acercarse a la clasiﬁcación del Mundial Sudáfrica 2010

Uruguay se juega sus últimas ﬁchas AP Montevideo, Uruguay

Los dirigidos por Oscar Washington Tabárez podrán contar nuevamente con Diego “Cachabacha” Forlán, quien se perdió el partido ante Perú.

Uruguay se jugará las últimas nueve fichas que le quedan, a la vez de persignarse a la ayuda de terceros, para no perder el tren para al Mundial de Sudáfrica. El primer desafío será hoy cuando se enfrente a una Colombia agrandada por su victoria 2-0 a Ecuador, mientras la “Celeste” seguía masticando su derrota como

visitante ante Perú por 1-0. La derrota ante los peruanos, ya eliminados y últimos en la tabla de posiciones, golpeó fuerte y como si fuera una tradición uruguaya, volvió la calculadora. Si gana los tres partidos que quedan --Colombia, Ecuador y Argentina-- totalizará 27 puntos, pero entonces deberán los otros rivales directos, no sumar de a tres. Estos son la propia Colombia y Ecuador, que tienen 20 puntos; Venezue-

la, que alcanzó a Uruguay con 18 unidades; y Argentina, que está un escalón más arriba con 22. Por lo pronto, Oscar Washington Tabárez no podrá contar con los zagueros Diego Lugano y Diego Godín. En el entrenamiento del lunes, Tabárez ensayó cinco cambios en el que sería el equipo titular. Colombia también acusa una baja. Fabián Vargas se fracturó el peroné y tobillo izquierdos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

Al calor del deporte Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

NO HAY MAÑANA El partido de hoy de Venezuela ante Perú se torna como decisivo para las aspiraciones de la “Vinotinto” en la presente eliminatoria. A falta de tres encuentros, el elenco que dirige César Farías suma 18 unidades (Perú y Paraguay en casa, visitando en la última fecha a Brasil) está claro que para poder alcanzar el quinto puesto, que determina el juego de ida y vuelta para poder acceder a la Copa del Mundo, se necesitan por lo menos 25 puntos y los dirigidos por César Farías se podrían quedar cortos cerrando sus compromisos visitando a la oncena de Dunga… Por lo pronto hay que enfocarse juego a juego… Es ahora o nunca, se llega con ilusión y con un conjunto muy enfocado, luego de su empate ante Chile, pero hay que estar claro que frente a ellos, tendrá a una selección que viene para arruinar la ﬁesta en Puerto La Cruz. El país entero estará pujando para que nos llevemos los tres puntos y se extienda la ilusión hasta la siguiente jornada de la eliminatoria suramericana ante la selección de Paraguay. SEPTIEMBRE En una subida muy poco común hace siete años, el 15 de septiembre del 2002, el venezolano Francisco Rodríguez fue convocado por Anaheim en la expansión de los rosters a los 40 peloteros. Sus números fueron impresionantes, recetó 13 ponches en cinco entradas en el ﬁnal de la ronda regular y en la postemporada abanicó a 28 en 18 innings para convertirse en pieza fundamental de la primera corona obtenida por los Angelinos de Anaheim. También se recuerda a Shane Spencer, en 1998, quien bateó .421, ocho jonrones (tres con las bases llenas) en 14 partidos del noveno mes del año y en la Serie de Campeonato de la Liga Americana la sacó en dos oportunidades. Hace dos años, Seth Smith subió a los Rocosos de Colorado y fue parte de la racha triunfadora de Colorado hasta llegar a la serie Mundial. En los últimos partidos, Smith actuando en condición de emergente se fue de 7-5 para ser decisivo en muchas victorias.

SE ADELANTARON En esta oportunidad los Vigilantes de Texas no esperaron hasta el mes de septiembre y desde agosto subieron al jardinero Julio Borbón, quien ha suplido las ausencias por lesiones de Marlon Byrd y Josh Hamilton. En 21 juegos tiene un promedio de .318 puntos, ocho remolcadas y se ha robado 12 almohadillas para brindarle una nueva alternativa al mánager Ron Washington. También el lanzador Neptalí Feliz, quien con una recta que roza las 100 millas ha estado realmente dominante. El dominicano en 22 episodios, sólo ha permitido inatrapables, una carrera y tiene 28 ponches para un promedio de efectividad de 0.41. Faltar ver si el empuje de estos dos jóvenes peloteros le permita a los Vigilantes de Texas tener un papel protagónico en lo que resta de temporada.

Sus principales rivales serán Zach Greinke y Justin Verlander

Félix Hernández ﬁrme candidato al Cy Young

El derecho Félix Hernández intenta emular la hazaña lograda por Johan Santana en dos oportunidades.

EL RUMOR DEL PÁJARO A falta de un mes para la temporada 2009-2010 del béisbol profesional venezolano, las Águilas del Zulia, irónicamente, en su aniversario número 40 es el único equipo que todavía no ha cerrado el acuerdo con el uso del estadio. A pesar de que las conversaciones se encuentran bastantes adelantadas con los representantes del IND, el serrucho se tranca en la solicitud del ente gubernamental para que los ingresos que obtenga el equipo por concepto de publicidad en el “Luis Aparicio” se reparta a un 50 % para los involucrados. Parece ilógico, pero llegan más rápido a los acuerdos con los representantes artísticos, quienes organizan espectáculos en la mencionada instalación, que con los directivos de los distintos equipos. Y en caso de ﬁrmar el contrato, hay que rezar un Padre Nuestro y un Ave María para que el engramado quede en buenas condiciones luego del concierto de Ricardo Arjona el 17 de septiembre… Bendita política… De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la 1:00 pm. “Hagan bien y no miren a quien”.

Es segundo en efectividad con 2.65, cuarto en victorias con 14 y tercero en ponches con 185. En el 2009 tiene 23 aperturas de calidad. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

uego de la soberbia actuación ante los Angelinos de Anaheim, Félix Hernández se metió de lleno en la lucha por el premio Cy Young de la Americana. Todo parece indicar que las últimas cuatro aperturas del criollo (incluyendo la de ayer); además de lo que puedan hacer Zach Greinke (Kansas City) y Justin Verlander

(Detroit) será decisivo para la decisión final. El derecho de los Marineros, Félix Hernández tiene una excelente marca de 14 victorias y 5 derrotas con una efectividad de 2.65 para la novena de Seattle. “Es un gran orgullo lo que estoy logrando en esta temporada. No estoy pensando todo el tiempo en el Cy Young, me he preocupado más por salir al terreno y dar el máximo frente a los bateadores”, dijo Hernández al Seattle Times. Entre los mejores Félix Hernández de apenas 23 años, ocupa el segundo lugar en la Liga Americana con una efectividad de 2.65, comparte el cuarto lugar en victorias con 14 y tercero con 185 ponches, la cual es su mejor marca en su joven carrera en las Mayores. Por su extraordinaria actuación en esta temporada es un fuerte

CANDIDATOS hZach Greinke JG

EFEC

2.22

hJustin Verlander JG

EFEC

3.29

hFélix Hernández JG

EFEC

2.65

candidato para la distinción del Premio Cy Young. “Es un excelente candidato para el premio”, manifestó su mánager Don Wakamatsu a la AP. El valenciano tiene 23 aperturas calidad en el 2009, segundo detrás de Greinke (24), quien además es el líder en juegos completos con seis y delante de Verlander (21).

El evento de la categoría infantil se celebrará en el Belisario Aponte

Hoy arranca el Nacional de Lucha Prensa Irdez Un total de 20 estados confirmaron su presencia en el Campeonato Nacional de Clubes de Lucha Amateur, categoría infantil (12-13 años y 14-15 años), que se celebrará en la capital zuliana a partir de este miércoles 9 de agosto en el Gimnasio Pedro Elías Belisario Aponte.

Así lo informó Norman Valbuena, presidente de la Federación Venezolana de la especialidad. “El objetivo de este evento consiste en captar el semillero de la disciplina para el futuro, por lo que apuntamos a la masificación del deporte”. Expresó el federativo. “El evento es abierto y cada club participa con los atletas que lo considere”.

La competencia se efectuará en las modalidades de grecorromano, libre masculino y libre femenino, y la acción estará representada por 900 gladiadores provenientes de Amazonas, Anzoátegui, Apure, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Falcón, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Portuguesa, Sucre, Trujillo, Nueva Esparta y Zulia.

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 9 DEPORTES VER VERSIÓN ER E RSI RS SIÓ ÓN NF FINAL INAL IN A 117

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Nuestros lectores lo exigieron. A raíz de nuestra edición aniversaria la gente quedó deseosa por ver los “Ases del Futuro” todos los días. Y el público manda. Desde hoy estarán aquí permanentemente. NOMBRE Y APELLIDOS: ÁNGEL ANGULO FECHA DE NACIMIENTO: 20/03/2002 EDAD: 7 ESCUELA: EB “BR. RAFAEL ESCÁNDELA” GRADO: 2DO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: PESCADO FRITO NOTA FINAL DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: CARMELO URDANETA REPRESENTANTES: GREY GONZÁLEZ/ ALBERTO ANGULO LIGA: FUNDACIÓN LA VICTORIA FÚTBOL CLUB EQUIPO: FUNDACIÓN LA VICTORIA FÚTBOL CLUB CATEGORÍA: SUB 10 POSICIÓN: DELANTERO NUMERITOS : 15 PJ/ 5 GOLES JUGADOR FAVORITO: RONALDINHO

Fútbol y pescado frito con yuca Muchos dicen que un buen plato de pescado frito con yuca le da la fuerza a cualquiera, y al parecer no está nada lejos de la realidad. Ángel es todo un fenómeno cerca del área, tiene el olfato a gol siempre alerta y cuando encara al arquero no habrá nadie que lo pare y todas estas habilidades es gracias a su plato favorito.

NOMBRE Y APELLIDOS: GUSTAVO CASTELLANOS

NOMBRE Y APELLIDOS: ÁNGEL GARCÍA

FECHA DE NACIMIENTO: 30/03/2001

FECHA DE NACIMIENTO: 19/01/2001

EDAD: 8

ESCUELA: UE “SAN FCO. DE ASIS”

ESCUELA: EB “LA CHINITA”

GRADO: 2DO.

GRADO: 3RO.

MATERIA FAVORITA: ARTE

MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA

COMIDA FAVORITA: SOPA

COMIDA FAVORITA: GUAPITO

NOTA FINAL DE GRADO: B

NOTA FINAL DE GRADO: A

SECTOR DONDE VIVE: TERRAZAS DEL LAGO

SECTOR DONDE VIVE: LA VICTORIA

REPRESENTANTES:

MARY GUDIÑO

ÁNGEL GARCÍA / IVONE MARTÍNEZ

LIGA: CACIQUE MARA

LIGA: FUNDACIÓN LA VICTORIA FÚTBOL CLUB

EQUIPO: CACIQUE MARA

EQUIPO: FUNDACIÓN LA VICTORIA FÚTBOL CLUB

CATEGORÍA: SUB 10

POSICIÓN: LÍBERO

POSICIÓN: MEDIO CAMPO

NUMERITOS : 20 PJ / 2 GOLES

NUMERITOS : 15 PJ/ 3 GOLES

JUGADOR FAVORITO: RONALDINHO

JUGADOR FAVORITO: LIONEL MESSI

Un maestro de ceremonias Es todo un maestro de ceremonias en el mediocampo. Tiene tremenda visión de juego y sus pases son tan certeros como sus notas en los exámenes de matemáticas. Cada vez que tiene el balón, sus contrarios temen pues nunca saben a donde va a parar la pelota.

Quiere ser negriazul Es todo un prospecto cada día su nivel de juego crece y crece. Tiene entre ceja y ceja poder ingresar algún día a las ﬁlas del Zulia F.C. y poder destacarse de la zaga del equipo petrolero. Todos los domingos se monta la parranda en la casa de la familia Castellanos cuando, después de un gran juego de Gustavito.

Dile NO a la droga

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

CLEVELAND

Niuman Romero será el criollo 245

“G-Rod” jugó en Grandes Ligas en 2007 con los Gigantes de San Francisco.

Los derechos quieren mantener a sus respectivos equipos con esperanza de postemporada

Zambrano y García lanzan hoy con “hambre” de victoria AP

“El Toro” no gana desde el 22 de julio. Chicago ejercerá la opción del “Torpedo” para el 2010, según Fox Sports.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Texas (Feldman) en Cleveland (Carmona) 12:05 PM Tampa Bay (Niemann) en NY Yankees (Chamberlain) 7:00 pm Detroit (Verlander) en Kansas City (Tejeda) 8:10 pm Oakland (Cahill) en Medias Blancas Chicago (García)8:11 pm Minnesota (Pavano) en Toronto (Halladay) 7:07 PM Baltimore (Berken) en Boston (Byrd) 7:10 pm Seattle (Snell) en Angelinos de LA (Weaver)

David Alejandro Chacón David Alejandro Chacón Los Indios de Cleveland llamaron ayer desde triple A al campocorto Niuman Romero quien, cuando juegue en las Grandes Ligas, se convertirá en el criollo número 245 que debuta en ese nivel, y número 12 en 2009. Romero, de 24 años de edad, y oriundo de Barcelona, estado Anzoátegui, bateaba para .254 con 27 carreras remolcadas y 10 bases robadas con el Columbus Clippers. El bateador de ambas manos pertenece en Venezuela a los Caribes de Anzoátegui. Regresa “G-ROD” Guillermo Rodríguez regresa a las Grandes Ligas después de su debut en 2007 con los Gigantes de San Francisco. Fue llamado ayer. Ahora la oportunidad se la brindan los Orioles de Baltimore, gracias a la expansión de róster de 25 a 40 peloteros desde el primer día de septiembre.

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

or tercera ocasión corrida este año Carlos Zambrano y Freddy García vuelven a coincidir en una jornada de Grandes Ligas. “El Toro” busca su octava victoria de 2009 desde el 27 de julio, y no gana desde el 22 de ese mes. La situación parece preocupar en los Cachorros de Chicago, claro, hay un contrato millonario de por medio. “Carlos está saliendo a lanzar como lo hace cada vez que tiene la oportunidad cada cinco días, pero la suerte no lo ha acompañado”, dijo Lou Piniella, mánager de los oseznos, al Chicago Sun Times. La última vez que salió por la puerta grande Zambrano fue bateado, pero lo ayudó su equipo, ofensivamente hablando. La temporada terminará como una para el olvido para “Big Z”.

10:05 PM

LIGA NACIONAL

Freddy García está demostrando que no fue un error de Chicago contratarlo.

Tiene tiempo No lanza de manera convincente, sin quejarse de problemas en la mecánica, y con real dominio sobre sus rivales, desde el 10 de junio ante los Astros de Houston. En aquella ocasión Zambrano apenas permitió una carrera limpia en ocho episodios. Hoy (12:35 pm, horario de mlb. com) reta a una organización que le trae muy buenos recuerdos, ya que les ha endosado 10 victorias a lo largo de su pasantía por el “Big Show”. Este año no ha tenido la oportunidad de hacerlo.

Por el 2010 Freddy García le demostró en su última salida al mánager Oswaldo Guillén, que está listo para ganar de buena manera en las Grandes Ligas, total, lanzó un buen juego ante los Medias Rojas de Boston. Aquella ganancia significó la victoria número uno de 2009, y 119 de su carrera. “Siente uno que puede entrar en confianza cuando los envíos están cayendo de buena manera. El trabajo rinde sus frutos”, aseguró “El Torpedo” a AP, después de aquel compromiso.

Cachorros (Zambrano) Chicago en Pittsburgh (Hart) 12:35 PM St. Louis (Wainwright) en Milwaukee (Suppan) 2:05 pm San Diego (LeBlanc) en San Francisco (Zito) 3:45 PM Philadelphia (Lee) en Washington (Mock) 7:05 PM Florida (Nolasco) en Mets (Misch) 7:10 pm Atlanta (Lowe) en Houston (Rodríguez) 8:05 pm Cincinnati (Arroyo) en Colorado (Hammel) 8:40 PM LA Dodgers (Garland) en Arizona (Haren) 10:10 pm

García, en esta oportunidad, va ante los Atléticos de Oakland, equipo que ha derrotado seis veces en su carrera. Según el periodista Ken Rosenthal de Fox Sports, los Medias Blancas ejercerían la opción del pitcher venezolano para el 2010. La misma es por un millón de dólares y llegaría hasta dos con incentivos.

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

Polémica en Estados Unidos por mensaje presidencial

Discurso de Barack Obama a los escolares de su país: “Cuidado con Facebook”

Obama se reﬁrió a su historia personal para exigirle a los escolares formarse en procura del éxito.

“Cualquier cosa que hagan saldrá después durante su vida”, dijo. Fue criticado por supuesto culto a la personalidad. Agencias

“T

oma la responsabilidad de tu educación”. “Presta atención en clase”. “No dejes que los fracasos definan tu futuro”. Esos fueron algunos de los consejos realizados ayer por el presidente Barack Obama al dirigirse a los estudiantes de EE UU en un discurso que provocó críticas incluso antes de que lo pronunciara. El presidente pronunció su discurso al mediodía ante los estudiantes de la escuela secundaria de Wakefield, en los suburbios de Arlington, Virginia, así como a niños que lo escucharon por televisión en la mayoría de las escuelas del país. y buscó aprovechar el regreso a clases de millones de estudiantes luego de las vacaciones del verano. Obama dijo a los jóvenes que todo el trabajo de los padres, educadores y otras personas no servirá de nada “a menos que ustedes acudan a la escuela y escuchen a esos maestros”. A los estudiantes, el mandatario les aconsejó tener cuidado con lo que suben en Facebook. “Cualquier cosa que hagan, saldrá después durante su vida”. “Cuando yo tenía la edad de ustedes”, dijo Obama, “era una especie de irresponsable. Mi meta principal era alcanzar el equipo de básquetbol universitario y divertirme”. Varias organizaciones e individuos

LAURA BUSH LO APOYÓ hBarack Obama recibió el inesperado apoyo de la ex primera dama Laura Bush, que aﬁrmó que no le parecía fuera de lugar que el presidente de Estados Unidos se dirija y estimule a los escolares. “Creo que hay mucha gente que debería hacer lo mismo, es decir estimular a sus propios niños a que continúen sus estudios y trabajen duro para intentar realizar sus sueños”, dijo. El furor ante el discurso reﬂejó el radicalizado clima que impera en EE UU mientras Obama trata de aprobar su agenda doméstica.

Secretario general dice que supera los días de la Guerra Fría conservadores lo acusaron de tratar de inculcar sus puntos de vista de forma demasiado agresiva en un ambiente escolar local. Las autoridades de la Casa Blanca, incluyendo el secretario de Educación Arne Duncan, respondieron que tales denuncias son banales. En camino a la escuela donde habló, la caravana presidencial cruzó el río Potomac por un puente, donde había un pequeño grupo de manifestantes. Uno portaba una pancarta que leía: “Señor presidente, aléjese de nuestros niños”. Obama no hizo referencia en su discurso a las críticas y habló a los niños de los errores que cometió cuando él era joven, para animarlos a fijarse metas y trabajar duro para lograrlas. Admitió que “tener éxito es difícil”, pero dijo a los estudiantes que el país necesita sus esfuerzos para hacer frente a una economía global competitiva. Las escuelas no estuvieron obligadas a sintonizar el discurso y algunos distritos escolares lo decidieron así.

OEA alerta por “alta tensión” en América Agencias América vive los “momentos de más alta tensión” desde que se acabó la Guerra Fría, según el secretario general adjunto de la OEA, Albert Ramdin, que en una entrevista publicada ayer instó a los gobernantes regionales a prestar “plena atención” a ese hecho. Ramdin indicó que en Latinoamérica se ha minimizado el hecho de que la democracia no es solo tener elecciones El funcionario de la Organización de Estados Americanos (OEA) destacó, no obstante, en sus declaraciones al diario El Tiempo de Bogotá que en América Latina se ha progresado mucho si se compara con la situación de hace 30 años, cuando “se pasó de regímenes totalitarios y dictaduras a democracias”.

Albert Ramdim, secretario general de la OEA: “La democracia no es sólo tener elecciones”.

“Pero lo que estamos viendo en este proceso de transformación es que se viven los momentos de más alta tensión en las Américas desde que se acabó la Guerra Fría. Y eso debe tener la plena atención de los líderes porque debe ser resuelto”, manifestó.

20 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

Ayer se registraron tres muertos más por el virus en el estado Aragua

Aumentan a 81 los contagios de gripe AH1N1 en el Zulia El Sistema Regional de Salud que ayer aumentaron los casos de gripe A en la entidad. Realizarán evento para tomar previsiones por inicio del año escolar en la región.

Gripe AH1N1 (síntomas y prevención) En menores de 5 años SIN CRITERIO DE GRAVEDAD

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a directora de Epidemiología Regional, Nelly Barboza y la directora del Sistema Regional de Salud, María Moreno, confirmaron ayer que en el estado Zulia aumentaron los contagios de gripe AH1N1 a 81 casos confirmados y que hasta la fecha van cuatro muertes registradas por el virus. “De 459 muestras de casos sospechosos que se han enviado a Caracas, ayer nos informaron que en el estado los casos ya van por 81, el resto ha sido gripes estacionarias y comunes”, manifestó Moreno. Alertaron a la comunidad zuliana a mantener una conducta preventiva ante la gripe y exhortaron a los padres, representantes, maestros y profesores a establecer medidas de prevención en las escuelas y universidades. Para el viernes 11 de septiembre a las 9:00 de la mañana, en el auditorio del Hospital de Especialidades Pediátricas ofrecerán unas normativas preventivas ante el virus AH1N1 para todos los coordinadores de la zona educativa. “Se hizo una convocatoria a todos los coordinadores de la Zona Educativa del estado, para que asistan a la actividad y luego hagan efectiva la prevención en las aulas de clases", explicó Barboza. Síntomas La colectividad debe tener conocimiento de la sintomatología del virus. Los síntomas principales y más comunes que se presentan en los contagiados son fiebre, dolor de cabeza, dolor de músculos, dolor en las articulaciones, tos seca y malestar general. Según Nelly Barboza, algunos casos han presentado vómitos y diarrea. Si una persona presenta varios de los síntomas debe inmediatamente asistir al médico para descartar la enfermedad. De ser positivo el resultado es necesario que la persona se aísle de inmediato

por siete días como mínimo si es adulto y 14 si es un niño. Prevención Recomiendan tomar todas las medidas preventivas necesarias para evitar más contagios de la gripe A en el estado Zulia y en Venezuela, por ello se deben llevar tapabocas o mascarillas a lugares cerrados y muy concurridos, el estornudo debe taparse con una servilleta o con el brazo en la boca para evitar que las diminutas gotas de saliva contaminada lleguen a otras que estén alrededor. Igualmente instan a lavarse las manos con agua y jabón o con gel antibacterial que contenga alcohol de manera recurrente.

Manejo en domicilio

TRATAMIENTO SINTOMÁTICO Aislamiento en domicilio durante 7 días

CON CRITERIO DE GRAVEDAD (Hipoxia tario (Deshidratación o rechazo alimentario (Diﬁcultad respiratoria (Consulta repetida por deteriorado cuadro clínico (Enfermedad de base asociada

HOSPITALIZACIÓN (Realizar prueba para conﬁrmar si se tiene la enfermedad (IF y PCR) (Iniciar tratamiento antiviral

En mayores de 5 años SIN CRITERIO DE GRAVEDAD

CON CRITERIO DE GRAVEDAD

Manejo en domicilio

(Hipotensión* (Cianosis* (Hipoxia* (Taquipnea*

TRATAMIENTO SINTOMÁTICO Más muertes La situación en el país es incierta. Ayer, en horas de la tarde, autoridades sanitarias del estado Aragua confirmaron tres muertes más por causa de la gripe AH1N1. El presidente de Corposalud, Carlos Mendoza, dijo que además de los decesos confirmados están a la espera de la confirmación de otros casos de personas que han fallecido por enfermedades respiratorias agudas y graves que pudieran ser compatibles con la gripe A. Además, explicó que los pacientes de esa entidad que actualmente están contagiados del virus se encuentras aislados para disminuir las posibilidades de propagación, por eso diferentes áreas del Hospital Central de Maracay tomaron las medidas necesarias para evitar el riesgo. “Hemos aplicado medidas importantes en cuanto a las condiciones de seguridad del HCM, en el área de infraestructura, para garantizar la salud de los trabajadores del nosocomio y evitar el menor número de afectación de la población”, aclaró para desestimar los señalamientos de representantes del Colegio de Médicos, quienes afirman que el Hospital está contaminado con la influenza.

(Tratamiento con antiviral por 5 días (Aislamiento en domicilio durante 7 días

HOSPITALIZACIÓN (Prueba para

conﬁrmar si se tiene la enfermedad (IF y PCR) (Iniciar inmediatatmente tratamiento con Oseltamivir

Caso sospechoso (Temperatura mayor a 38,5º (Tos seca (Odinofagia* (Mialgias* (Cefaleas* (Enfermedad de base asociada Se debe gozar de una hidratación adecuada y del consumo de antipiréticos. Este síndrome aumenta la presión en la cabeza y produce cambios neurológicos *Odinofagia: Dolor al tragar *Mialgias: Dolores Musculares *Cefaleas: Dolor de Cabeza *Taquipnea: Aumento de la frecuencia respiratoria

*Hipotensión: baja presión *Cianosis: Coloración azulada de la piel *Hipoxia: Falta de oxígeno en la sangre Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

LA CAÑADA

Estarían implicados en la muerte de un policía regional y un Polimaracaibo

Dos de los acribillados en la C-1 salieron hace días del retén INVESTIGACIONES hSe presume que los asesinos iban en búsqueda de Dioni Vera y Lenin Villalobos, y que le dispararon a Rafael Cardozo porque estaba cerca de ellos. hTodos residían cerca del lugar de los hechos, en el barrio Los Andes, sector La Sonrisa. hFuncionarios policiales realizaron un cerco para dar con el paradero de los sicarios, pero no lo lograron.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@electronico.com.ve

DEPRESIÓN

Se envevenó tras discutir con su padre

HUMBERTO MATHEUS

Fueron detenidos en su momento por el Cicpc San Francisco. Las víctimas se dirigían a sus casas cuando fueron interceptadas.

ue por ajuste de cuentas. Así lo refleja la minuta del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Por ese móvil fueron asesinados antenoche Dioni José Vera Villalobos, de 22 años; Lenin Benito Villalobos Bravo, de 23; y Rafael Segundo Cardozo Espinoza, de 45; los dos primeros primos, cuando se disponían a subir el Distribuidor Santa Clara I, en la Circunvalación 1. Unos sujetos a bordo de un vehículo tipo rústico, del cual se desconocen mayores características,

Se desnucó al lanzarse de un bus en marcha

Familiares de una de las víctimas lloraron desconsolados, al salir de la morgue.

fueron los responsables de este hecho. Los interceptaron cuando caminaban, bajaron los vidrios, sacaron las armas y, sin mediar palabras les dispararon, para luego huir a alta velocidad. Este crimen colapsó la ciudad. La cola en la Circunvalación 1 era inmensa. Horas tuvieron que esperar los transeúntes para llegar a su destino, pues los efectivos de la

Policía Regional y de Polimaracaibo cercaron el lugar para que los efectivos del Cicpc realizaran las experticias. Ex presidiarios Fueron confirmadas las primeras declaraciones del jefe de la región zuliana del Cicpc, el comisario César Gómez. Los primos salieron hace días del retén El

Marite. Se conoció que estuvieron detenidos por porte ilícito de armas, pues el pasado 2 de septiembre los funcionarios de la policía científica, subdelegación San Francisco, los agarraron con un vehículo solicitado y con unas armas. Extraoficialmente se dice que estarían involucrados en la muerte de un funcionario de la PR y de Polimaracaibo, aunque esta versión no fue confirmada por estos organismos.

Vecinos de la zona reportaron la novedad ayer en la madrugada

PR encontró a un niño de 2 años abandonado en la plaza Los Modines HUMBERTO MATHEUS

Ángel Romero Ángel Romero

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

El lunes en la tarde murió tras varios días de agonía Edgardo Antonio Boscán Hernández, de 19 años, quien la tarde del pasado 27 de agosto ingirió Diablo Rojo en un vaso con agua. Según lo expuesto por la minuta del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), el joven tomó esta decisión tras sostener una fuerte discusión con su progenitor, luego que éste le reclamara que estaba sumergido en el vicio de los juegos de azar, y que utilizaba el dinero de la empresa familiar para ello. Tras la pelea el muchacho entró en una depresión y se envenenó. Sus padres se dieron cuenta y lo trasladaron al Hospital Adolfo Pons, pero murió tras complicarse.

Con lágrimas en los ojos y sentado sobre una de las bancas de la plaza de Los Modines, en la parroquia Raúl Leoni, fue encontrado un pequeño de aproximadamente dos años de edad. Estaba solo y triste. Fue abandonado por sus padres a su suerte. Los funcionarios de la Policía Regional (PR) de la Comisaria Puma Oeste, recibieron la novedad a través del 171. Los vecinos de esa zona llamaron y dijeron que había un niño en la plaza. Caminaba desde tempranas horas de la noche, pero no lo vieron acompañado de su representante. El comisario Estanly Amaya, jefe de la comisaria Puma Oeste, indicó que los funcionarios que acudieron al llamado encontraron al menor sentado. Lo agarraron y comenzaron a interrogarlo, pero el niño casi no habla. Lo cargaron y comenzó a llorar.

El pequeño será cuidado por los efectivos de la PR hasta que lo trasladen hasta una casa hogar.

Lo notaron muy débil y lo trasladaron al Hospital Materno de Cuatricentenario, donde fue atendido por el médico de guardia. Al momento en que lo encontraron vestía un suéter blanco, un short blanco y estaba descalzo. Lo alimentaron y le cambiaron la vestimenta. Del hospital materno fue trasladado hasta la sede policial de

Raúl Leoni, donde lo mantienen a la espera de la aparición de sus padres. Amaya recalcó que están realizando las gestiones con el Consejo de Protección al Niño y Adolescente para trasladar al pequeño hasta la Casa Hogar Nido Alegría, ubicada en la parroquia Manuel Dagnino.

Nurbia Borrego trabajaba para ayudar a sus hijos con sus estudios.

Ángel Romero Como de costumbre Nurbia Elena Borrego Urdaneta, de 42 años, se montó la tarde del pasado lunes en el transporte de la empresa procesadora de camarones Prontamar, ubicada en el municipio La Cañada de Urdaneta, a acompañar al chofer a llevar a los trabajadores de dicha compañía hasta sus hogares. La mujer laboraba como cocinera de la empresa y acompañaba todas las tardes al chofer que realiza el transporte para no quedarse sola a la espera de la salida de su trabajo. Por lo tanto todos los días se embarcaba en el autobús y se distraía un rato en el viaje. Cuenta Marilú Borrego, hermana de Nurbia, que cuando circulaban por la avenida principal de La Ensenada, en La Cañada, el bus comenzó a sonar y del mismo empezó a emanar humo. “Ya habían dejado a casi todos los trabajadores, cuando iban a dejar el último para regresar a la empresa, sucedieron los hechos”, acotó Marilú. Al ver esto Nurbia entró en una crisis de nervios y se tiró de la unidad en marcha. Al caer le pegó la cabeza al pavimento, dio varias vueltas y perdió el conocimiento. Tras el hecho la mujer fue trasladada por algunas personas hasta el Hospital La Concepción I de La Cañada, pero llegó sin vida. El fuerte golpe que se dio en la cabeza produjo que se desnucara y muriera instantáneamente. Sus familiares indicaron que la mujer tenía más de cuatro años laborando en la camaronera, era viuda desde hace 8 años, dejó huérfanos a tres hijos, y residía en la urbanización Palmarejo de la Cañada de Urdaneta.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009

GOBERNACIÓN

La gasolinera violó normas Covenin 2239, decreto 2195 de 1983 y resolución 13 del Menpet

Unidad especial llevaría nombre del joven quemado WILDI RIVERO

Hiram Aguilar Espina.- El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, acogió ayer la posibilidad de que la unidad de quemados que prometió para el estado lleve el nombre de Alejando Maldonado, fallecido el 31 de agosto, por causa de las lesiones sufridas en la estación de servicio El Ángel. Pérez recibió la idea, propuesta originalmente por los familiares del joven, quienes lo catalogan como “mártir de la indolencia”, y anunció que el proyecto sería incluido en el presupuesto del próximo año, y construido en un plazo de 16 a 18 meses.

FCU-LUZ

Ruz celebró apoyo del rector Palencia a familia Maldonado Hiram Aguilar Espina.- El presidente de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, Víctor Ruz, respaldó la decisión del rector Jorge Palencia, quien delegó a la Dirección de Asesoría Jurídica de la casa de estudios las acciones pertinentes en el caso del joven quemado, Alejandro Maldonado. “Lo dijimos desde que comenzó este proceso, que la Universidad del Zulia iba a estar muy al pendiente de cómo se desenvolvían las investigaciones”, afirmó Ruz, quien recalcó además: “Lo que queremos es que esto no vuelva a pasar, no sólo a miembros de la comunidad universitaria sino a cualquier ciudadano”, expresó. Exigió a las autoridades correspondientes a tomar medidas. “No quisiéramos pensar que un hecho similar ocurra en una estación de servicio donde se encuentre un autobús de los que normalmente tomamos. ¿Cuántas personas saldrían lesionadas, y a qué centro asistencial se van a dirigir? Si en el Hospital Coromoto no había cama para uno, qué pasara entonces en un accidente masivo?”

Dueño de la estación El Ángel podría ser imputado por homicidio culposo “Las evidencias han comprobado irregularidades en la gasolinera”, aseguró el abogado Luis Prieto. El vocero legal de la familia Maldonado Machado ofreció nuevos detalles del caso.

FOTOS: LUIS TORRES

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l representante legal de la familia Maldonado Machado, abogado Luis Prieto, confirmó ayer que la estación de servicio El Ángel infringió un decreto promulgado en 1983, una resolución de marzo de este año, y unas disposiciones de la Comisión Venezolana de Normas Industriales (Covenin), lo cual puede desembocar en una imputación por homicidio culposo contra su propietario. “Hubo una flagrante violación a la norma en materia de seguridad y prevención de incendios, así como en el manejo de combustibles y materiales inflamables”, indicó Prieto, con referencia al caso del joven Alejandro Maldonado, quien falleció como consecuencia de las quemaduras sufridas en la mencionada gasolinera. “Con los elementos que tenemos estaríamos hablando de un homicidio culposo, además de la infracción de las leyes en la materia, para lo cual se establecen sanciones de tipo penal, con privativa de libertad; y sanciones pecuniarias, que serían multas al establecimiento comercial”, explicó el jurista. Prieto aclaró que el Reglamento sobre Prevención de Incendios, promulgado por Luis Herrera Campins en 1983; la Resolución No. 013 del Ministerio para el Poder Popular para Energía y Petróleo (Menpet), emanada el 9 de marzo de este año; y las normas Covenin 2239, de 1991, “no son de carácter contractual, sino instrumentos establecidos en el ordenamiento jurídico venezolano”. “Debo desmentir a los representantes de Adegas (Asociación de Empresarios Gasolineros), quienes señalan que no es obligatorio cerrar las estaciones de servicio para efectuar la operación de trasegado. Si bien es cierto que las normas que regulan la materia de almacenamiento, transporte y

El abogado Luis Prieto ofreció detalles de las experticias en presencia de Víctor Ruz y la madre del joven fallecido.

El cisterna fue fotograﬁado por testigos frente a la estación a minutos del hecho.

expendio de combustibles no señalan de manera taxativa la palabra ‘obligatoriedad’, en todo caso mencionan la palabra ‘necesidad’, de permanecer cerrado el expendio de combustible”, argumentó el abogado. Evidencias Aseguró también que se han adelantado estudios que descartaron la hipótesis de la explosión del vehículo perteneciente al joven Maldonado. “No hubo deformación de la estructura ni desprendimiento de las piezas del parachoques trasero, que es lo usual en estos casos, por la ubicación del tanque de gasolina”, alegó el representante. El declarante se apoyó en fotografías captadas en el sitio a pocos

minutos del accidente. “Sólo existía un extintor en la estación, y su última carga fue en marzo de 2008. Es decir, estaba vencido, pues su duración es de un año”, afirmó Prieto, mientras señalaba las fotografías del elemento que, según los análisis, no fue usado. Tampoco se determinó si pertenecía a la gasolinera o era el que, por norma, debe estar a bordo de los transportes de combustible. “Hemos solicitado la colaboración de ingenieros de la Universidad del Zulia en las investigaciones, para determinar si hubo falla en los tubos de evacuación de los gases, o tal vez una sobresaturación de los tanques por incumplimiento de la norma que indica que éstos sólo deben ser llenados hasta

el 95% de su capacidad”, informó Prieto. Aseveró que el siniestro en la estación El Ángel no es un hecho aislado. “Recordemos el incendio de la estación de servicio diagonal a la iglesia Fátima, en el 18 de Octubre; otra en la avenida Los Haticos y la que está en La Limpia. Desafortunadamente las autoridades con competencia para controlar y supervisar las estaciones de servicio no han establecido los correctivos necesarios”, expresó. El legisperito aclaró que sus representados no han contemplado solicitar indemnizaciones. “Lo más importante es que se tomen acciones para que esto no vuelva a suceder”, enfatizó. Además, calificó como un acto “bochornoso y falto de ética”, la presentación de informes del Hospital Coromoto, en contradicción con la versión de los parientes de Maldonado. “Ahora se pretende trasladar la responsabilidad a los paramédicos que hicieron el traslado”, fustigó. Con respecto a la presunta alteración de la escena del suceso, manifestó: “Es muy grave, porque aparte de que se retiró el vehículo cisterna, hay dos personas que se han acercado a la estación para llevarse algún tipo de cúmulo de evidencias. Por eso hemos solicitado lo que se conoce como prueba anticipada, supervisada por un juez de Control: participan el Ministerio Público, el Cicpc, el Menpet, y los expertos de la Universidad del Zulia”.

Maracaibo, miércoles, 9 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Jhon ha declarado varias veces en el Cicpc, pero no hay intenciones de detenerlo. La familia de la joven culpa a la esposa de él. A Vanessa la enterraron con vallenato y Cacique.

El móvil es pasional y desde entonces citaron a quien fuera su pareja

Enterraron a Vanessa y siguen los interrogatorios por su muerte LUIS TORRES

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a lloraron a gritos. Tomaron dos botellas de ron y las vaciaron sobre su cuerpo, que reposaba en la urna en el cementerio, unos minutos antes de ser enterrada. Ayer los familiares y amigos de Vanessa Carolina Chirinos Monagas la despidieron con vallenato y rancheras. Sobre el ataúd se derramaban lágrimas y licor añejo, mientras los más directos familiares se abrazaban entre sí mientras la rabia se adueñaba de sus pensamientos. “A Vanessa la mandó a matar la esposa de Jhon”. Los familiares insisten en esa tesis y la Policía Científica les da la razón: el móvil que se maneja, y que no se descarta, es el pasional. Fueron unos pocos carros los que llegaron ayer a la 1:00 de la tarde al cementerio El Edén. Habían salido de la funeraria El Carmen, ayer martes. Apenas el domingo la joven Vanessa se despedía de su hijo de dos añitos para salir a divertirse con su pareja y sus amigos. Hoy está muerta y enterrada. Mientras sus familiares contemplaban su cuerpo, Jhon declaraba ante los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Él mismo llamó un poco antes del entierro.

Su urna se llenó de pétalos de ﬂores, de lágrimas con rabia y de gotas de ron añejo. Sus familiares enterraron a Vanessa ayer a la 1:00 de la tarde en el cementerio El Edén. Piden justicia y esperan resultados en las investigaciones.

Le dijo a Ada, una de las hermanas de Vanessa, que en unos minutos saldría del Cicpc y acompañaría a su novia hasta su última morada. “Él es un hombre trabajador. Nosotros lo conocemos. Pero es casado. Sospechamos de su esposa porque desde hace varias semanas le había enviado mensajes”, contó el lunes Ada. A Marisol, conocida como La Peruana y esposa de Jhon, la citaron a declarar el mismo lunes. No habría dado mayores indicios de culpabilidad porque, junto con el encargado del local Rolen Vil, fue liberada..

Antecedentes Para el Cicpc las investigaciones comienzan. La familia Chirinos no quiere equivocarse y pide justicia. Los antecedentes de la labor policial en los casos pasionales no dejan bien parada a la organización. Hace sólo unos meses asesinaron a la joven coriana Anaís Suárez, estudiante de post grado y profesional. Aunque las pruebas contra su novio, Firas Kamil Nammour, lo hundían más, le dio tiempo de irse del país. Luego vino el terrible doble homicidio en la urbanización Los

Cicpc investiga si los dos casos guardan relación

Hallaron dos muertos en trillas de La Cañada y San Francisco Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

A la 1:30 de la tarde de ayer se notificó a la Policía de Urdaneta, en el municipio La Cañada, que un muerto estaba tirado en una trilla del sector Autódromo, cerca de la Granja Macuto, parroquia Concepción. Se trataba de un hombre entre 35 y 40 años, de tez morena, de 1,75 de estatura aproximadamente y con un impacto de bala detrás del oído izquierdo. La víctima además estaba maniatada y vestía jeans negros con suéter a rayas y zapatos casuales.

El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Subdelegación San Francisco, supo del caso y mando un grupo de funcionarios para realizar las experticias. El móvil de este suceso no ha sido determinado. El Cicpc-San Francisco, más tarde informó sobre el hallazgo de otro cadáver en la jurisdicción sureña. Fue a las 4:00 en el barrio 2 de Febrero, parroquia Marcial Hernández. Al parecer, era un vendedor de chucherías en microbuses pues hallaron a su lado un bolso lleno de caramelos. Tenía siete tiros entra la espalda y el pecho. Tenía jeans azules y gorra roja.

Patriotas. Samira Chaabán y su hermano murieron a tiros. Los sicarios le llevaron a la mujer un ramo de flores y el caso se tornó pasional desde que cayeron muertos en el piso de la casa. Investigaron al novio de la joven, a su amante y a la esposa de su amante. Los resultados no dieron frutos y las investigaciones se marchitaron tan rápido como los girasoles que le pronosticaron su muerte. Los Chirinos no quieren que el caso de Vanessa forme una trilogía de mediocridad policial.

CONVOCATORIA Yo, EDUARDO GALVAN, en mi carácter de Presidente de la Sociedad Mercantil de este domicilio VENEZOALNA DE CARGA INTERNACIONAL, S.A. de conformidad con la Cláusula Décima Segunda de sus Estatus Sociales convoco a una Asamblea General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el día 14 de Septiembre de 2009, a las Nueve (09) de la mañana en la siguiente dirección: Av. 13 entre calles 72 y 73, casa Nº 72-75, sector Tierra Negra, Maracaibo – Edo. Zulia, en la cual se tratarán los siguientes puntos: 1.- Modi cación de la Cláusula Octava de los Estatutos Sociales de la empresa. 2.- Designación de la nueva Junta Directiva conforme a la modi cación planteada en el punto anterior de esta convocatoria. 3.- Designación de la persona autorizada para presentar el Acta que se levante de la Asamblea convocada por ante el Registrador Mercantil respectivo. En Maracaibo, 09 de septiembre de 2009-09-08 (FDO) EDUARDO GALVAN GALVAN

Las amigas de Vanessa gritaron y lloraron durante el entierro.

VANESSA Vanessa Carolina Chirinos Monagas tenía 20 años cuando la mataron, el lunes a las 2:00 de la mañana en el local Rolen Vil, de Bella Vista, y cumpliría 21 el 3 de octubre. Dejó un niño de dos años y residía en su casa de San Roque con sus padres y sus tres hermanas. Era la consentida de la casa. No estudiaba. Se dedicaba a cuidar a su hijo y los ﬁnes de semana salía con amigos.

No contaminación y Conservación del Lago de Maracaibo ___________________________________________________

La contaminación del Lago de Maracaibo en los últimos años se ha convertido en un grave problema de nuestro estado, es por esto que debemos tomar conciencia y contribuir empleando cualquier labor, con el n de preservarlo y conservarlo. Apoyemos su existencia, ya que este es un patrimonio zuliano que necesita de nosotros, luchemos unidos.

“NO DEJEMOS QUE MUERA NUESTRO LAGO DE MARACAIBO” __________________________________________________

Omar Said Acosta

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 9 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 357

SAN FRANCISCO

LA CAÑADA

Hallan un cuerpo sin identiﬁcar

Murió al lanzarse de bus en marcha

- 23 -

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El desplome de un árbol de la especie “Lara” acabó con la vida del joven. El ensayo militar cerca de El Paradero, límites de Zulia con Trujillo y Lara, terminó en desgracia tras el aguacero del lunes. G. Pirela / J. Segovia redaccion@versionﬁnal.com.ve

n suceso lamentable enlutó a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, cuando la tarde del pasado lunes, en el estado Trujillo, un árbol se desplomó y le quitó la vida a dos soldados e hirió a otros 12 que se encuentran estables, uno de los fallecidos era natural de La Concepción. La desgracia tuvo lugar en la base de entrenamiento de Tres Matas de la entidad trujillana, donde, debido a las fuertes lluvias, cayó el inmenso árbol de 25 metros, que acabó con la vida del cabo segundo Iván José Ávila Torrealba (25) y del distinguido José

El soldado Manuel Gutiérrez era nativo de La Concepción

Un zuliano cayó en la tragedia del batallón militar en Trujillo Manuel Ergoñat Gutiérrez (21), éste último zuliano. La intensa precipitación registrada la tarde del lunes obligó a los grupos militares paralizar la práctica, y a los pocos minutos se escuchó un estruendo que no permitió a los soldados escapar del peligro y quedaron atrapados. Las víctimas fueron trasladadas ayer a sus respectivos estados y fueron ascendidos post mortem a sargentos segundo. El Cnel. Elías Moreno Martínez, jefe de la Guarnición Militar de Trujillo, dijo que el equipo de soldados de su unidad castrense estaba desde el 4 de septiembre, junto con un pelotón de la Unidad de las 22 Brigada de Infantería de la Grita, estado Táchira, en una instrucción de armas colectivas para participar en un evento militar, que por las características de la práctica, se había instalado un campamento de operaciones.

CORTESÍA DIARIO DE LOS ANDES

FALLECIDOS

Juan Jose Avila

Jose Manuel Engroñat

HERIDOS Jesús Gil (20), Barrios Becerre Joan Alirio (19), Jhonny Edwin Morón (20), José Gregorio Aguin Méndez (19), Godoy Lameda Jorge Luis (28), Jesús Vera (19), Barrio Becerra Johandri (20), Ramírez Montilla Gerardo (21), Páez Rodríguez Douglas (18), Darwin José Salas (19), Gil González Jesús (20), Darwin José Marín (19), Varón Contreras Johan (24). Los heridos en el accidente fueron trasladados al Hospital de Trujillo.

RICARDO ORTEGA

Se dijo que los sujetos están ligados al plagio de Hong Meing Feing

Cuatro detenidos por secuestro Redacción

Los presuntos secuestradores fueron sorprendidos en la Plaza de Mara.

Ayer, en horas de la mañana, la tranquilidad de la plaza del municipio Mara se apagó por un momento, cuando funcionarios de la Policía Regional detuvieron a cuatro sujetos que presuntamente están vinculados con una red de secuestro. En torno a la detención se dijeron muchas cosas. Dentro de las

versiones que circularon, la que cobró mayor fuerza fue que los sujetos están ligados a varios plagios en la región. La otra versión es que los antisociales tienen relación con el secuestro de Hong Meing Feing, la comerciante china raptada en El Milagro y caso sobre el cual reina el hermetismo, pero esta hipótesis no fue confirmada. Aunque todos los cuerpos de se-

guridad del Estado están abocados a esclarecer el caso de la comerciante, ha sido muy difícil, pues sus familiares no colaboran con la investigación. Los cuerpos policiales investigan los antecedentes de los detenidos. Los operativos para la captura de bandas de delincuentes dedicadas al robo, extorsión y secuestro se intensifican en la zona.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

624

618

12:00 m.

276

687

01:00 pm

215

006

07:00 pm

891

924

09:00 pm

256

540

08:00 pm

740

948

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

850

Sagitario

12:00 m.

793

Libra

01:00 pm

477

Tauro

07:00 pm

522

Cáncer

09:00 pm

141

Escorpio

08:00 pm

861

Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 560 228 04:30 pm 172 646 07:45 pm 230 623 TRIPLETÓN 12:30 pm 074 Escorpio 04:30 pm 519 Aries 07:45 pm 649 Acuario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 638 B: 898 UNICOLOR 744 CÁNCER DOBLETE ZULIANO 658 - 069 PEGAITO ZULIANO 638 - 898

7:30 pm MULTICOLOR A: 128 B: 471 UNICOLOR 516 VIRGO DOBLETE ZULIANO 920 - 275 PEGAITO ZULIANO 128 - 471