Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de octubre de 2008 · Año I · Nº 36

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ZULIA El Presidente responsabilizó al gobernador Manuel Rosales

LUNES DEPORTIVO PREMUNDIAL

Chávez anunció la captura Goleada la de tres inﬁltrados en Mara vinotinto SANDY ULACIO

Dijo que los detenidos vestían camisas rojas con letras de Pdvsa. Señaló que fueron enviados por un miembro del comando de campaña de la oposición identificado como Fabián Macías. Están en la Disip.

Equipo Paraguay Brasil Argentina Chile Uruguay Ecuador Colombia Bolivia Venezuela Perú

Anoche en la plaza de toros pidió apoyo para Di Martino y Henry Ramírez. Durante más de dos horas, con transmisión de VTV, Chávez profirió insultos contra Rosales y Pablo Pérez. Los catalogó de mafiosos. -2-

Con goles de Robinho (2), Kaká y Adriano, Brasil liquidó fácil el partido de San Cristóbal Pts. 20 16 16 13 12 12 10 8 7 7

PJ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

G 6 4 4 4 3 3 2 2 2 1

E 2 4 4 1 3 3 4 2 1 4

P 1 1 1 4 3 3 3 5 6 4

PRÓXIMOS JUEGOS MARTES 14 Bolivia-Uruguay ......................3:30 pm MIÉRCOLES 15 Venezuela-Ecuador ............... 8:00 pm Paraguay-Perú ......................3:40 pm Chile-Argentina ..................... 7:45 pm Brasil-Colombia .....................9:20 pm - 11 y 12 -

MARACAIBO

Desde San Rafael del Moján, Chávez criticó al gobernador Rosales. Anunció que está en construcción el nuevo puente sobre el Lago. Ratiﬁcó que el general Páez fue un traidor, igual que Juan Vicente Gómez.

ENCUESTA DE FÉLIX SEIJAS

Pablo Pérez: 50,9% Di Martino: 36,9%

ALBERTO NOLIA

“Se puede revelar las grabaciones” -5-

OSCAR FIGUERA

“Ningún traidor milita en el PCV” -6-

GUASARE

Pablo Pérez, candidato de la Unidad zuliana.

Di Martino, candidato del Psuv y del PPT.

-3-

Denuncian estafa a 600 gandoleros - 25 -

Concluyó el Festival de las Pequeñas Ligas - 16 y 17 -

Hoy circula nuestro especial

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

DISIP

Chavéz repartió decenas de improperios contra el gobernador Manuel Rosales en acto de ayer

Tres detenidos en el acto de El Moján

Lluvia de insultos en Maracaibo

Agencias Tres personas fueron detenidas por los cuerpos de seguridad del Estado ayer en El Moján, al momento de la realización del acto de entrega de certificados de demarcación de tierras, la inauguración de una escuela técnica agropesquera y la activación del proyecto Winka Guajira en el Moján, por parte del presidente Chávez. El mandatario informó que se trataba de tres opositores disfrazados con camisetas rojas de Pdvsa, quienes habrían trataron de llegar, de manera sospechosa, hasta la tarima en la que se celebraba el acto. Precisó que al ser informado del incidente quiso “verles la cara” y pudo hablar con ellos al finalizar el acto. “Me dijo uno de ellos que los habían mandado a merodear y a tomar fotos, pero andaban de una manera sospechosa buscado llegar hasta el pie de la tarima en la que estaba yo”, relató el presidente. Chávez añadió que también dijeron que “el jefe de ellos, el que les pagó, se llama Fabián Macías, y me informan que Macías es del comando de campaña de Manuel Rosales. Muy bien Rosalito, te metiste conmigo, bienvenido, okey, okey”, dijo desafiante. En cuanto a los detenidos, Chávez aseguró que fueron llevados a la sede de la Disip, en Caracas “Les dije que tenían suerte de no haber caído en manos de un gobierno como los que había antes en Venezuela, porque nosotros tratamos a los detenidos con respeto y con dignidad”, manifestó Chávez. El primer mandatario nacional, aseguró que uno de los detenidos le despertó un sentimiento de lástima debido a su corta edad. “Me le acerqué a uno de ellos, era un muchachito de 21 años. Le dije: qué lástima, yo podría ser hasta tu padre”, comentó el jefe de Estado durante el acto. Al hablar del caso, justo al inicio del acto en la Plaza de Toros, atacó verbalmente al ex comisario José Sánchez (Mazuco), dijo que debería “podrirse en la cárcel” por haber fomentado la delincuencia organizada en el estado Zulia y que era un “asesino”.

RICARDO ORTEGA

En el acto del Psuv, en la Plaza de Toros, lo llamó desgraciado 40 veces. También hampón, asesino, paramilitar y bandido. A Pablo Pérez lo calificó de imbécil. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

i bien en la visita de ayer a El Moján y a Maracaibo, el presidente Hugo Chávez Frías, anunció el inicio de la construcción del nuevo puente sobre el lago y se refirió, nuevamente al Dia de la Resistencia Indígena como la fecha del mayor genocidio de la historia, sus palabras para los zulianos fueron marcadas por una marea de insultos, principalmente contra el gobernador electo y candidato opositor a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, y el aspirante a la Gobernación, Pablo Pérez. “Rosales, golpista, cobarde, no te tengo miedo, desgraciado. Te dije desgraciado y desgraciado te digo otra vez porque eres un desgraciado, sin patria”, expresó Chávez, rodeado por el candidato a la Gobernación por el Psuv y el PPT, Gian Carlo Di Martino, y el aspirante a la Alcaldía de Maracaibo, Henry Ramírez. El mandatario nacional utilizó en su discurso la palabra “desgraciado” un total de cuarenta veces por más de dos horas, con trasmisión de VTV. “Al actual Gobernador del Zulia yo lo acusó aquí, a él y a sus testaferros, porque ahora quiere poner en la Gobernación a un imbécil allí para hacer lo que

Hugo Chávez dedicó más de dos horas, en la Plaza de Toros, a descaliﬁcar a los candidatos que adversan a Di Martino y Henry Ramírez, quienes lo acompañaron en la tarima central, durante el encuentro con todos los aspirantes del Psuv.

12 DE OCTUBRE El presidente Chávez salió al aire a las 2:00 pm de ayer por VTV desde El Moján. Allí retomó su habitual discurso sobre lo que siginiﬁcó el Día de la resistencia indígena. “Cristóbal Colón no fue sino el jefe de la invasión y aquí le hicieron estatuas”, aunque aclaró que no estaba llamando a derribar los monumentos del navegante, recordando que hace cuatro años hizo un discurso contra Colón y varios jóvenes destruyeron una”.

él le diga. Estoy diciendo la más purita verdad, ahora él quiere tener a un imbécil como gobernador, un imbécil que no sabe ni hablar. Pobre del Zulia si cae en manos

de esos dos elementos”, expresó Chávez, quien también llamó a Pérez “testaferro” de Rosales. Chávez alertó que el Zulia sería “el epicentro del infierno” si ambos llegaran a ganar el 23 de noviembre. “El plan es desatar una gran crisis en Venezuela para tumbar a Chávez. Y estos elementos, subordinados al imperio estadounidense, pretenden convertir Maracaibo en el epicentro del plan. Preparan al Zulia para la plataforma de ataque contra Chávez en 2009”, con el apoyo del paramilitarismo colombiano. El Presidente se dirigió a la militancia asistente a la Plaza de Toros y afirmó que de elegir a Gian Carlo Di Martino como gobernador y a Henry Ramírez como alcalde de Maracaibo, el estado contará con todo su apoyo en los proyectos que necesite siempre y cuando sean de carácter socialista. “En ese cami-

no ustedes tendrán todo el apoyo de Chávez a Di Martino y a Henry Ramírez para apoyar a Maracaibo y al Zulia en los proyectos que el Zulia necesita. (…) Quiero convertir a Maracaibo en una de las ciudades más bellas de Suramérica pero ¿quién puede pensar que con el desgraciado este yo pueda ayudar a esta bella Zulia? Yo necesito a estos dos hombres aquí, para poder ayudar a Maracaibo, al Zulia”. Dijo, que la Gobernación del Zulia es la que más dinero recibe del Gobierno nacional, con 2.000 millones de bolívares, pero no tiene ni una sola obra que mostrar, “porque regala el dinero del pueblo para comprar conciencias”. Chávez reiteró el llamado a votar el próximo 23 de novienbre por los candidato “verdaderamente revolucionarios” y no por aquellos que apoyan el paramilitarismo, el sicariato y al los terratenientes”.

Chávez amenazó directamente al primer mandatario regional

“Si por mí fuera, tuviese a Rosales a pan y agua” Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“Tú andas espiando, vigilando y conspirando contra mí. Vamos a ver Manuel Rosales, quién dura más en el mapa político venezolano. Te voy a barrer del mapa político venezolano, desgraciado, bandido, hampón”, acotó. Así, con esta advertencia, se puso mucho más candente el escenario electoral nacional. Chávez señaló a Rosales como el respon-

sable de fraguar un presunto plan desestabilizador, que se estaría fraguando desde de Maracaibo y expresó su intención, si tuviese la potestad de decidir como deberían actuar los órganos judiciales. “Si por mi fuera, Rosales estaría a pan y agua en una prisión porque es un bandido de siete suelas, un mafioso, paramilitar, vendepatria y corrupto, ladrón. Él sigue siendo la ficha del imperio yanqui para tratar de matarme”, puntualizó. Vinculó al primer mandatario re-

gional con negocios referentes al narcotráfico. “¿Por qué será que todos los capos del narcotráfico son capturados por el Gobierno nacional en el Zulia? Porque aquí tienen protección del gobernador y de todas sus mafias”, explicó. También aseguró que de no obtener la victoria los candidatos del Psuv para la Alcaldía y la Gobernación, se generaría un clima de “guerra” en el Zulia y se convertiría en una suerte de “sucursal del infierno”. El jefe de Estado lanzó

un retó a Rosales . “Vamos a ver quién va preso primero, desgraciado Rosales, si tú o yo”, al tiempo que llamó al Poder Judicial y al Ministerio Público a actuar. Consideró que el liderazgo de Rosales en la región no es legítimo y achacó su “éxito” a la “confusión” de los electores zulianos. “Por qué para que un hombre de la calaña de este gobernador, haya sido alcalde, gobernador y luego reelecto, es porque hay gente confundida”.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Encuesta de Félix Seijas efectuada entre el 27 de septiembre y el 5 de octubre

Pablo Pérez 50.9% Di Martino 36.9% La muestra abarcó todo el estado Zulia. El universo de estudio solo tomó en cuenta a inscritos en el REP. Manuel Rosales tiene 79.6 de aprobación como gobernador. EQUIPO DE POLÍTICA

a más reciente encuesta del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (Ivad) del prestigioso matemático Félix Seijas determinó que el doctor Pablo Pérez aventaja por 14 puntos al alcalde saliente Gian Carlo Di Martino en las intenciones de voto para las elecciones del 23 de noviembre. El sondeo se efectuó entre el 27 de septiembre y el 5 de octubre, según reza la ficha técnica del Ivad. La ventaja de 14 puntos consolida a Pablo Pérez como firme favorito para ganar la contienda por la Gobernación del Zulia. Otras muestras, como la de Efraín Rincón y la de Index Report, le daban un margen superior a los 11 puntos, lo cual se traduce en más de 120 mil votos. Félix Seijas, suele ser citado por el Presidente Chávez y por el ex vicepresidente José Vicente Rangel como uno de los pocos en los que se puede creer. De hecho, Seijas viene de acertar en las últimas elecciones y en el referendo constitucional. La nueva encuesta, además de ratificar la ventaja del doctor Pablo Pérez, señala que el desempeño del gobernador Manuel Rosales es catalogado 22% de excelente, 36% bueno y 21.6% de regular hacia bueno.

Intención de voto, para la Gobernación del Zulia (por lista)

10 51.4

1.0

2.5

36.9

1.6

50.9

7.1

Castor Pérez Leal Saady Bijani Gian Carlo Di Martino

38.6

Pablo Pérez Gian Carlo Di Martino Saady Bijani

Jorge Porras Pablo Pérez NS/NS

Desempeño de Manuel Rosales como Gobernador del Estado Zulia

35 30

Intención de voto, para la Gobernación del Zulia (espontánea)

45 40

2.0

8.0

NS/NS

Acerca de quién ganará la próxima elección para la Gobernación de este Estado (repuesta espontánea)

50 45 40

30 25

15 10

5 0

Intención de voto, para la Gobernación del Zulia (por escenario)

5 22.0

36.0

Excelente Bueno Regular hacia bueno

21.6

6.8

5.3

Regular hacia malo Malo Pésimo

5.6 2.82.8 NS/NS

47.5

27.6

6.5

2.3

16.1

47.0

33.5

2.3

0 Pablo Pérez Gian Carlo Di Martino Manuel Rosales

Otros NS/NS

Pablo Pérez Gian Carlo Di Martino Manuel Rosales

Otros NS/NS

1.4

15.9

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Manuel Rosales le contesta al Presidente Chávez

“Preso deberías estar tú por regalar la riqueza de Venezuela” El mandatario zuliano salió al paso a los ataques e insultos del Presidente de la República. Rechazó que lo intenten vincular con presuntos magnicidios o intentos de golpes de Estado. Hoy dará una rueda de prensa. Globovisión

l candidato a la alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, criticó el discurso del presidente Chávez en el que lo vinculó a él con grupos paramilitares y expresó su deseo de meterlo preso. “¿Por qué no metes presos a los bandidos y ladrones que andan contigo, o tú que tienes cuentas en el exterior? Eso lo sabe el pueblo. Preso debería estar él por sinvergüenza, por irresponsable, por regalar la riqueza de Venezuela”, afirmó. Rosales llamó a resolver los problemas del país, a través de la democracia y la paz. Al Presidente le pidió que go-

bierne para todos los venezolanos. “El pueblo lo eligió él (Chávez), ya tiene 10 años gobernando, le quedan cuatro. Que se dedique a gobernar. Cuando le toque su salida, el pueblo elegirá a otro”, manifestó. Rechazó que lo intenten vincular con presuntos magnicidios o intentos de golpe de Estado. “Nosotros no andamos en proyectos de golpe de Estado ni magnicidio como ellos dicen para tratar de decir que somos terroristas. Lo único que le reclamamos es lo que todo el pueblo le reclama. Deja de regalar el dinero, el oro, el petróleo, el carbón, el hierro, y dáselo a nuestro pueblo que tiene hambre”, concluyó.

El gobernador electo del Zulia y candidato de la unidad por la Alcaldía de Maracaibo criticó el discurso insultante del mandatario nacional.

DI MARTINO

“Tenemos que aﬁanzar el socialismo” El candidato a la Gobernación del estado Zulia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Giancarlo Di Martino, exhortó a los marabinos a luchar y unir lazos con la revolución socialista que lidera el Presidente Hugo Chávez Frías. Así lo manifestó el candidato psuvista durante un acto de campaña en el estado Zulia, que se llevó a cabo en la Plaza de Toros de la entidad regional,

donde sostuvo que el proceso comicial del venidero mes de noviembre debe afianzar la lucha por continuar los lazos de la revolución. “La crisis del 2009 se afianza, este gobierno regional utiliza los recursos para una campaña electoral propia y también para conspirar contra el Presidente, contra el proceso, atentan contra el ser humano y contra la vida democrática de nuestro líder, por eso

más que nunca tenemos que afianzar nuestros lazos, por nuestro presidente para cuidar nuestras misiones y el socialismo”, dijo el militante del PSUV. El psuvista dijo que por eso es la necesidad de seguir trabajando de cara a la campaña electoral, “seamos optimistas para consolidar el esfuerzo con la revolución por amor, paz”, aseveró el candidato.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

“Fue y es algo común Alberto Nolia: Rector Vicente Díaz actúa como dirigente opositor en la cuarta y quinta república revelar el contenido de las conversaciones grabadas”, dijo.

“Es tradición revelar las grabaciones”

Ocariz y Capriles ganan en Sucre y Miranda Agencias El más reciente estudio de opinión del municipio Sucre, realizado por Datanálisis en el mes de septiembre de 2008, reveló que 53,7% de los encuestados votaría por Carlos Ocariz para la alcaldía de ese municipio. Henrique Capriles Radonski también ocuparía el primer lugar para la gobernación de Miranda, con el 53,5% de respaldo. Ambos contarían con el respaldo de la oposición, el sector Ni-ni y el de los indecisos. El estudio se realizó entre el 16 y el 26 de septiembre y tomó en cuenta a personas naturales, de sexo masculino y femenino, mayores de 18 años y de estratos socioeconómicos A/B, C, D y E, inscritos en el Registro Electoral Permanente y votantes del municipio Sucre. La muestra fue de 728 personas y los resultados fueron ponderados de acuerdo a los pesos poblacionales de cada parroquia o sector.

Gabriela Pirela (LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

lberto Nolia, conductor del programa Los papeles de mandinga, transmitido por Venezolana de Televisión habló ayer con VERSIÓN FINAL sobre las reacciones por la divulgación de una conversación confidencial que él reveló, a través del canal del Estado, entre Luis Miquilena y Teodoro Petkoff. El periodista, además, emite su opinión de lo que serán los resultados del 23 de noviembre. −Usted denunció hace un par de días que Luis Miquilena y Teodoro Petkoff manipulaban la intención del candidato de Bolívar, por una grabación donde se evidenciaba que tratan de imponer a Andrés Velázquez, ¿no es lo mismo de lo que se acusó a las bases del Psuv con el famoso dedazo? −Bueno, en el caso del Partido Socialista Unido de Venezuela, los candidatos fueron seleccionados en elecciones primarias en las cuales votó la base y la base decidió quien era el candidato, así que no guarda ningún paralelismo con lo que sucede en la oposición, que un par de viejos bellacos deciden quién es el candidato, incluso, en contra de la metodología que ellos mismos habían dicho que el que fuera mejor en las encuestas sería el candidato, en el caso de Bolívar vimos como Miquilena y Teodoro tratan de imponer la candidatura de Andrés Velásquez, a pesar de que Rojas Suárez al parecer iba mejor en las encuestas, y dicho sea de paso, fue el mismo Rojas Suárez el que grabó la conversación en el que le trataban de imponer que se retirara y es él quien ha difundido esa grabación, y de hecho está haciendo unas cuñas que está transmitiendo una emisora de Ciudad Guayana. −Sin embargo, el rector Vicente Díaz criticó la divulgación que usted hizo, e instó a los organismos a iniciar una investigación, pues según dice, la Constitución contempla que lo que usted hizo sólo sería legal bajo la orden de un tribunal, ¿se pondría usted a la orden de la ley? −Yo creo que todos los venezolanos estamos a la orden de la ley, así que no es un problema de que uno se ponga voluntariamente a la orden o no, la ley se aplica voluntaria o coercitivamente. Ahora

DATANALISIS

Nolia asegura que en todos los estados de país se graban conversaciones para utilizarlas en la campaña.

el caso del rector este, “Sobollo” Díaz, es realmente patético, actúa no como un rector del CNE sino como un dirigente de la oposición, las cuestiones que no son electorales no forman parte de la competencia del CNE, así que yo no apruebo que este señor tenga que meterse en cosas que no son asunto o de competencia electoral. ¡Ahora! puede pedir todas las investigaciones que quiera, para eso están los organismos especializados. −¿Es cierto que el gobierno tiene un aparato especializado para espionaje de conversaciones, como lo denunció Manuel Rosales, ¿Cómo llego a sus manos esta grabación? −Es tradición en la cuarta y en la quinta república revelar el contenido de las grabaciones. Creo que en este país cualquiera puede tener acceso a grabar cualquier conversación, no sé si el gobierno cuenta con ese aparato, pero yo en este momento puedo estar grabando esta conversación y luego salir a la calle a divulgarla. A nosotros nos llegó esta grabación cómo generalmente nos llega a nosotros los periodistas, de personas que nos dejan un sobre con la grabación y una cartica explicando lo que hay adentro. −Lo del presunto espionaje lo mencioné porque ya además se ha-

bía divulgado la conversación entre Luis Maquilera y Julio César Reyes... −¡Claro! es que eso lo muestra, es una practica reiterada, no es un hecho aislado, en el esatado Bolívar está sucediendo, así como en todos los estados, lo vimos en Barinas, lo vimos en Anzoátegui, es algo que pasa en todos los estados del país. −Venezuela está caliente, hablando electoralmente, por lo que serán los comicios del 23 de noviembre, el chavismo ha pregonado que tiene la batalla ganada, ¿cree usted que la revolución ganará todas las gobernaciones? −Sí. Hasta ahora las encuestas apuntan a que el chavismo ganara la totalidad de las gobernaciones, por lo menos 20 de las que están en disputa, y con posibilidad de que sea la totalidad. En el caso del Zulia vemos como Di Martino está con una gran ventaja sobre el bernardo ese, Pablo Pérez. −Pero eso no fue lo que dijo la última encuesta en la que se evidencia que si las elecciones fueran ahorita Pablo Pérez pulverizará a Gian Carlo Di Martino… −Si, bueno, también había encuestas que decían que Claudio Fermín le ganaba las elecciones de rabo alzado a Chávez, así que hay algunas encuestadoras que ponen

la música a gusto del que mete la moneda. −Después de la medida de cierre contra Radio Caracas Televisión ¿cuál cree que será el próximo en la lista? −Es que RCTV no fue cerrada, simplemente se le venció la concesión y el Estado decidió no renovarla, porque esa es una decisión facultativa, no tiene ni siquiera que dar explicaciones, por el momento creo que todas las televisoras tienen su permiso, su concesión al día, así que no creo que vaya a ser cerrada ninguna, particularmente no creo que ningún medio de comunicación social del país deba ser cerrado, ni siquiera porque mientan. −En el caso de Globovisión, cuando se le termine la concesión cree que se tomará la misma medida que con Radio Caracas Televisión. −No sé porque esa es una decisión que corresponde a Conatel o al mismo presidente de la República, Hugo Chávez, yo particularmente pienso que es mejor dejarlos abiertos, que sigan mintiendo, que sigan vomitando su odio, en realidad son hasta inofensivos, mienten tanto que ya la gente no les cree. Y a mi modo de ver, terminan abriéndole los ojos al pueblo como sucedió en abril de 2002, cuando se quitaron las máscaras.

CNE

Ojeda se quejó del abuso del Gobierno en uso de medios Agencias El dirigente político, William Ojeda, hizo un llamado al CNE a actuar ante la utilización, por parte del gobierno nacional, del aparato comunicacional del Estado para el beneficio de candidatos oficiales. “El aparato comunicacional viene siendo utilizado por peculado de uso. Un llamado al CNE, en tanto árbitro del proceso comicial venezolano, para que restablezca el equilibrio necesario como lo es el ambiente comicial”, dijo Ojeda. Indicó que no sólo se trata de la utilización de los medios de comunicación del Estado para favorecer a sectores del gobierno, sino también del uso de transportes oficiales. Ojeda precisó que Vicente Díaz habría expresado su preocupación sobre el tema ante el ente comicial, por peculado de uso, por lo que se une a la voz del rector del Poder Electoral. “90% de los noticieros oficiales o canales del Estado son casi una propaganda de los candidatos del oficialismo”. dijo.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

TAREK EL AISSAMI

“No debe desestimarse el tema del magnicidio” Agencias

Oscar Figueras, representante de la organización que cuenta con 76 años

“Ni Gómez ni Pérez Jiménez pudieron desaparecer al PCV” ANA MARÍA VILORIA

El ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, señaló que a pesar del desmantelamiento de lo que calificó como plan magnicida contra el primer mandatario, este tema no debe ser tratado en forma banal y afirmó que se mantienen a la espera del pronunciamiento de las instancias correspondientes. “Los organismos de seguridad ciudadana y de inteligencia del estado actúan sobre elementos de convicción, probatorios y así lo hemos venido haciendo. Alertamos sobre un plan que tenía un propósito final, asesinar al presidente Chávez y hemos venido desenmascarando y desactivando distintos eventos porque pareciese que algunos temas que son verdaderamente construidos en la creatividad de algunos laboratorios mediáticos, son los que cobran más importancia en detrimento de temas tan graves como el del magnicidio”. Eventos en cadena “Sobre esos planes se han venido suscitando eventos en cadena que respondían al mismo interés, generar desestabilización y dar al traste con este proyecto revolucionario”, dijo agregando que “decir que el plan fue desactivado totalmente, no tendría los elementos suficientes para aseverar esto, pero puedo garantizar que si coartamos la posibilidad de un sector de la oposición a materializar ese objetivo”. A su juicio los “medios de oposición pretenden banalizar el tema diciendo no hay detenidos, no hay acusación, no hay nada. Hay oficiales en situación de retiro y oficiales activos de la fuerza armada que están a la orden de la justicia militar señalados por estos hechos y nosotros sabemos que todavía hay ciertos sectores que tratan de esconder este hecho tan grave”. “En el caso particular del plan que detectamos ya fue desactivado, en las próximas horas aspiramos que las instancias correspondientes tengan pronunciamientos determinantes. Nosotros haremos lo propio como órganos auxiliares del la investigación, toda vez que el ministerio público o la fiscalía militar son los que conducen la investigación en los casos que hemos venido señalando”.

Dice que hoy se reúne el buro político. “A Chávez le dolerá en su conciencia llamarnos contrarrevolucionarios”, dijo el secretario general del PCV.

“E

ni han estado en el PCV. “Todos ellos han salido de organizaciones distintas al Partido Comunista”, recordando que “el pueblo sabe donde militaba Miquilena, Peña, a que respondía el general (r) Rosendo, donde militaba Acosta Carlez”, dijo. “El pueblo sabe”, completó, “dónde militaban alcaldes, gobernadores, diputados, ministros que han saltado la talanquera, etc., ninguno de ellos han sido militantes del Partido Comunista”. Dijo: “Hay un hecho histórico, hay una constatación empírica de que no es, precisamente, el Partido Comunista el que traiciona y el que conspira contra la revolución”, declaró.

Los traidores Figuera fue enfático en señalar que ningún traidor y contrarrevolucionario ha sido militante del Partido Comunista, recordando que el Presidente Chávez y el pueblo saben que los contrarrevolucionarios y traidores no están,

No es el Psuv Figuera, en el análisis que realiza de las declaraciones del Presidente, señaló que “no debe ser la pertenencia al Psuv, la que determine la pertenencia a la revolución”. Recordó que el Partido Comunista, en el momento que se planteó la construcción del partido del Presidente, hizo un Congreso extraordinario en marzo de año 2007, en el cual, el 95% de sus militantes democráticamente resolvieron no disolver al PCV para ir a la formación del nuevo partido. Una de las razones que señala Figuera para esa decisión de los comunistas venezolano, era “que no estaba claro el carácter del partido que el Presidente estaba promoviendo”. Asimismo, no hubo una valoración cualitativa de su militancia, abriéndose el partido a todos (as) los (as) que quisieran entrar “su condición de militantes revolucionarios (a), su extracto social; de si era patrón (a), de si era latifundista, de si era corrupto (a), de si era revolucionario (a) y quienes militamos en el Partido Comunista lo hacemos porque somos un partido de clases, con un perfil clasista, con una ideología definida, con una postura política de carácter nacional e internacional, histórica”, explicó. “El Partido Comunista frente a ese cuadro político en que se daba la formación del Psuv, no estaba, ni estamos hoy, en condiciones de disolvernos para militar en una estructura donde no está clara la concepción orgánica”, dijo. Aseguró además que para el PCV es una sorpresa que el Presidente vuelva a un debate que que-

Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la República , Hugo Chávez, debe tener en claro lo siguiente, al Partido Comunista no lo desapareció de la tierra ni de Venezuela, ni Juan Vicente Gómez ni Marco Pérez Jiménez, ni la lucha armada de los años 60, ni todo lo que significó la corrupción y el clientelismo, manirrotismo, ni la época de la dominación oligárquica liberal, denominada ‘cuarta república’, y estamos convencidos que tampoco nos desaparecerá del mapa éste proceso”. Así respondió el diputado Oscar Figueras a las declaraciones contra el Partido Comunista de Venezuela (PCV), realizadas por el mandatario nacional el sábado, acusando a los representantes de la organización y del PPT de contrarrevolucionarios y traidores: “Los vamos a desaparecer. Yo me voy a encargar de eso”, les dijo. La infomarción fue difundida en el portal Aporrea, de acuerdo con una entrevista realizada por Tribuna Popular. Oscar Figuera, secretario general del PCV, aclaró, sin embargo, que sería el Buró Político que en forma colectiva analiza las expresiones presidenciales hoy, para emitir un pronunciamiento de fondo. El dirigente comunista lamentó que el Presidente Chávez, en el marco de una coyuntura electoral, tenga que decir que los comunistas somos traidores y contrarrevolucionarios: “me imagino que le dolerá en su conciencia tener que decirlo”, dijo.

Figueras dijo que al Psuv: “Parece que hay una suerte de penitencia contra nosotros porque decidimos no disolvernos”

dó saldado el año pasado e insista en que quien no se une al Psuv no está con la revolución. “Pareciese que hay una reiterada suerte de penitencia porque el Partido Comunista no decidió disolverse”, agregando que “así como consideramos importante la construcción del Psuv, también debe considerarse la posición de los comunistas venezolano de no disolver el Partido”. Y fue fulminante: “Cuando no existía el Psuv, el MVR; cuando muchos de los que hoy se desgarran las vestiduras asumiéndose la condición a ultranza de “revolucionarios (as)” militaban en AD y Copei, cuando la palabra socialismo era prohibida y perseguida por las dictaduras de Gómez, Pérez Jiménez, de AD y Copei, el Partido Comunista de Venezuela ya existía. “Nosotros acabamos de cumplir 77 años luchando en Venezuela por el Socialismo”, enfatizó el dirigente.

RECORDATORIO Oscar Figuera recordó que fue el propio presidente de la República, Hugo Chávez quien señaló que lanzaran candidatos y que fuera el propio pueblo el que decidiese por quién votaba. “Eso lo consideró correcto el PCV y en ese contexto es que hemos apoyado 16 candidaturas a gobernaciones del Psuv, pero hemos considerado que en seis estados, desde nuestro criterios, no debemos apoyarlas. En base a ese acuerdo que el Presidente señaló públicamente hemos estado actuando”, manifestó el diputado comunista. “No entendemos porqué un discurso de este tipo, hace meses atrás, hoy es olvidado”.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Ministro Andrés Izarra asegura que desde esta semana cumplen la medida

MANIPULACIÓN

El CNE le ordena a VTV abrir espacios para los opositores

El periodista le consultó al Ministro su posición sobre las denuncias de los hechos registrados en el aeropuerto Internacional de Maiquetía, cuando se le ha fotocopiado el pasaporte a varios periodistas y líderes políticos de la oposición. El ministro Izarra cree que es una “manipulación de los propios medios, el Gobierno no tiene ninguna intención de estar manipulando a ningún periodista, que está todos los días al aire diciendo cualquier cantidad de cosas y mentiras”. Además aseguró que este procedimiento es “un procedimiento normal” de los controles del aeropuerto y que se le está aplicando “a todo el mundo”.

En entrevista con Carlos Croes, en Televen, aseguró que Globovisión chantajea e impone candidatos de la oposición. Agencias

n el programa Diálogo con, en Televen, con el periodista Carlos Croes, tuvo como invitado el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Andrés Izarra, quien conversó con el periodista sobre su visión de las campañas políticas transmitidas por los medios de comunicación y los próximos planes comunicacionales que aplicará el Gobierno nacional. Ambos abordaron la campaña comunicacional en el proceso electoral, sobre la cual Izarra comentó que el Presidente de la República decidió dejar de hacer el Aló Presidente, para evitar “acusaciones”, y considera que “han

sido respetuosos” porque se están apegando a las normas y reglamentos impuestos por el Consejo Nacional Electoral (CNE). “En cambio nosotros vemos, como Globovisión impone y chantajea candidatos, que si no se pliegan a la llamada unidad sencillamente los silencian y los vetan. De eso cualquiera puede darse cuenta”. El ministro Izarra aseguró que la oposición se hace la víctima al decir que sufren de una “arremetida o una iniquidad” ante el gobierno nacional. Sin sanciones Además, señaló que el canal de noticias “está en la raya” que separa lo legal y lo ilegal, pero aseguró que no están en estudio sanciones

Izarra caliﬁcó de manipuladores a los medios privados de Venezuela.

en su contra. Sin embargo, Croes interpeló a Izarra, aseverando que todos los programas de Venezolana de Televisión, el canal del Estado, son a favor del gobierno nacional exclu-

sivamente. “Allí tú no ves candidatos de oposición en los programas de Venezolana de Televisión”, le dijo, a lo que éste contestó: “El canal 8, por instrucciones del Consejo Na-

cional Electoral, va a abrir un espacio para que los candidatos de oposición comiencen a participar en debates y entrevistas, donde puedan exponer sus programas de gobierno”. El titular del Ministerio de Comunicación explicó que esta medida no es una sugerencia sino una orden del CNE y aseguró que el programa, tentativamente, comenzaría la semana que viene a través del canal del Estado.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

El Santo Padre canonizó a la seglar ecuatoriana Narcisa de Jesús Martillo Morán

TURISMO

Benedicto XVI proclama cuatro santos

Estadounidense viaja al espacio en cápsula Soyuz

La monja del Ecuador es el cuarto beato latinoamericano que el Papa eleva en tres años y medio.

Baikonur (AP)

Agencias

l papa Benedicto XVI proclamó ayer cuatro santos, entre ellos la seglar ecuatoriana Narcisa de Jesús Martillo Morán (18321869), en una ceremonia en la que denunció la violencia contra los cristianos en Irak e India y abogó por la pacificación de la región de Kivu, en el Congo. Benedicto XVI proclamó santos además a la monja suiza María Bernarda Butler (1848-1924) que vivió en Ecuador y Colombia, país este donde murió. También canonizó al religioso italiano Gaetano Errico (17911860), fundador de la Congregación de los Misioneros de los Sagrados Corazones, y a la religiosa clarisa india Alfonsa de la Inmaculada Concepción (1910-1946, cuyo nombre de pila era Anna Muttathupadathu), la primera santa hindú. La canonización de la india ha coincidido en el tiempo con un recrudecimiento de la violencia contra los cristianos en la región de Orissa, que ha cobrado ya 80 víctimas cristianas. Benedicto

Benedicto XVI realizó la proclamación ayer en la plaza San Pedro, en El Vaticano.

XVI, resaltando la personalidad de la santa india, expresó su solidaridad con los cristianos indios “en este difícil periodo” e imploró a Dios la paz y la reconciliación. De Narcisa de Jesús dijo que muestra el camino de perfección cristiana asequible a todos los fieles y ofrece un testimonio atrayente y un ejemplo acabado de una vida totalmente dedicada a Dios y a los hermanos. De la monja María Bernarda Butler, otra canonizada, subrayó que es una figura “muy recordada y muy querida” en Colombia. Resaltó el espíritu misionero y el que fue “proclamando por doquier que

Ataques de fuerzas afganas y la Otan

Caen 100 talibanes en combates Agencias Un centenar de integristas han muerto en los últimos días en dos operaciones de las fuerzas afganas y de la OTAN en la provincia de Helmand, uno de los bastiones de la insurgencia talibán. El portavoz del gobernador de la región, Daud Ahmadi, explicó hoy a Efe que un grupo de insurgentes atacó varios puestos policiales que forman el cordón de seguridad alrededor de la capital de la conflictiva Helmand, Lashkar Gah. Los agentes respondieron al ataque con el apoyo de soldados de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), bajo mando de la OTAN. Al intercambio de fuego, que se inició anoche, le siguieron ataques aéreos de la ISAF. Según Ahmadi, 62 supuestos talibanes murieron durante el transcurso de esta ofensiva, en la que de momento las fuerzas afganas y extranjeras no han sufrido bajas entre sus filas.

En un comunicado, la ISAF confirmó su participación en la operación y aseguró haber conseguido desbaratar “un ataque combinado planeado por las fuerzas enemigas” contra complejos de las fuerzas de seguridad afganas. La OTAN detalló que un grupo de insurgentes se aglomeró en las afueras de la capital de Helmand para lanzar un ataque con morteros, al que las fuerzas internacionales y afganas respondieron en un “excelente ejemplo de operación conjunta”, que aún continúa. “Durante el contraataque, las fuerzas de la ISAF llevaron a cabo con éxito un bombardeo en el que múltiples fuerzas enemigas murieron”, reza el comunicado, que no especifica el número de víctimas. Tanto la ISAF como la coalición liderada por EEUU, bajo mando directo de Washington, acostumbran a lanzar ataques aéreos cuando las tropas de tierra piden apoyo o en las operaciones de mayor calado.

el Señor invita a todos a su fiesta, la eucaristía”. La canonización de los cuatro fue pedida al Papa por el arzobispo Angelo Amato, prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos, que estuvo acompañado de los Postuladores de las Causas. Una vez proclamados fueron portadas sendas reliquias de los cuatro nuevos santos al altar donde se celebra la misa, para la veneración. La de Narcisa de Jesús fue portada por Edelmina Arellano, de 23 años, en la que se realizó cuando tenía siete años el milagro que ha llevado a la seglar ecuatoriana a la santidad.

18 SANTOS Benedicto XVI ha proclamado 18 santos y casi 600 beatos. Ayer, elevó sus plegarias por la violencia en el Congo. “Os invito rezar por la reconciliación y la paz en algunas situaciones que desatan alarma. Pienso en las poblaciones del norte de Kivu, en la República Democrática del Congo y en la violencia contra los cristianos en Irak y en India”, dijo el Papa ante miles de ﬁeles.

Dos estadounidenses, entre ellos el turista millonario Richard Garriott, y un ruso despegaron el ayer desde una plataforma espacial en Kazajstán para un viaje de dos días a la estación espacial internacional. El cohete con una cápsula Soyuz en la que viajan los tres astronautas fue lanzado a las 13.01 horas desde una plataforma en la instalación de Baikonur. El navío ingresó en órbita 10 minutos después. Además de Garriott, a bordo viajan el astronauta estadounidense Michael Fincke y el cosmonauta ruso Yuri Lonchakov. Garriott es el primer estadounidense que sigue a su padre al espacio. El padre de Garriott, Owen, hizo dos viajes espaciales como astronauta estadounidense en los 60 y 80. El y otros familiares miraron el lanzamiento del domingo. Garriott pasará, aproximadamente 10 días en la estación espacial. Fincke y Lonchakov reemplazarán a la tripulación y se quedarán meses. “Me siento encantado”, dijo Owen Garriott, padre de Richard, un ex astronauta estadounidense, quien es el primer norteamericano en ver que su hijo sigue sus pasos. “Están en órbita, eso es bueno”, añadió. Eve, la madre de Garriott, y Kelly Miller, su novia, mostraron alegría tras el lanzamiento.

IRAN

REACCIÓN

Carro bomba deja trece muertos

Japón critica a EE UU por sacar a Norcorea de lista de terroristas

Tokio (AP)

Un grupo de jóvenes observa lo que quedó de un carro que estalló en Bagdad.

Agencias Al menos trece personas murieron ayer y otras trece resultaron heridas en un atentado con coche bomba perpetrado cerca de un mercado popular en el sur de Bagdad, informaron fuentes del Ministerio del Interior. El vehículo utilizado para perpetrar la masacre estaba estacionado

en las inmediaciones de un zoco en el barrio de Al Biaa, por lo que las autoridades no descartan que el número de víctimas aumente en las próximas horas. Además, las fuentes explicaron que al menos una decena de vehículos y numerosos locales comerciales se vieron afectados por la explosión, una más de tantas que se registran al mes en Irak.

Japón criticó a Estados Unidos por su decisión de sacar a Corea del Norte de su lista de estados promotores de terrorismo, diciendo que es “muy lamentable”. Corea del Norte ha admitido que secuestró a ciudadanos japoneses en los 70 y 80 para entrenarles como espías, y muchos japoneses sienten que no se debía hacer concesiones al gobierno de Pyongyang hasta que informe del paradero de todos los secuestrados. “Considero el secuestro como un acto terrorista”, dijo el ministro de Finanzas Shoichi Nakagawa tras anunciarse la decisión estadounidense, reportó la agencia Kyodo News. EE UU retiró el sábado a Norcorea de su lista de terroristas, diciendo que el país había aceptado las demandas de inspección de sus instalaciones nucleares.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

CRISIS MUNDIAL

Eurogrupo acuerda un plan para hacer frente a la crisis ﬁnanciera Agencias Los 15 países de la Eurozona acordaron ayer en París un plan conjunto para hacer frente a la crisis financiera que incluye la garantía de los préstamos interbancarios y el posible recurso a una recapitalización de los bancos, declaró el presidente francés, Nicolas Sarkozy, sin anunciar un monto global para estas medidas. “Lo que estamos emprendiendo es una acción conjunta”, dijo Sarkozy en una rueda de prensa al término de la cumbre extraordinaria de los 15 miembros del Eurogrupo. “Este plan incluye todos los aspectos de la crisis financiera”, agregó. Los quince garantizarán los créditos interbancarios hasta el 31 de diciembre de 2009, afirmó Sarkozy al término de una cumbre que duró más de tres horas. También se comprometieron a impedir que quiebren sus bancos más importantes, principalmente mediante operaciones de recapitalización. No se anunció monto global alguno, pero Alemania, Francia, Italia “y otros” países presentarán el lunes por la tarde de forma “simultánea” los detalles de sus planes de rescate, según Sarkozy, cuyo país ejerce la presidencia rotativa de la Unión Europea (UE). “Hemos adoptado una caja de herramientas a disposición de los Estados miembros”, declaró el presidente del Eurogrupo y primer ministro luxemburgués, JeanClaude Juncker. “No tenemos derecho a fracasar y no fracasaremos”, agregó. En cuanto a una eventual reforma de las normas que rigen las finanzas, Sarkozy anunció que la UE solicitará a Estados Unidos la organización de una cumbre para “refundar el sistema financiero internacional”. El Eurogrupo está integrado por Portugal, España, Francia, Alemania, Italia, Austria, Irlanda, Finlandia, Eslovenia, Chipre, Malta, Bélgica, Luxemburgo, Holanda y Grecia.

Ex secretaria de Uberti, Victoria Bereziuk se puso a la orden para declarar

“Si me llaman a declarar en el juicio de Miami, voy” En el juicio por el escándalo del maletín, los testimonios de las personas más cercanas a los involucrados son fundamentales para endilgar responsabilidades Agencias

ANÁLISIS

Fidel: contar deuda de EE UU llevaría 710.000 millones de años Agencias Para graficarse el volumen de la deuda pública de Estados Unidos de 10.270 millones de millones de dólares, el líder cubano Fidel Castro calculó que un hombre precisaría 710.000 millones de años en contar esos billetes. “Suponiendo ocho horas de trabajo neto diario sin perder un segundo, al ritmo rápido de cien billetes de un dólar por minuto, 300 días de trabajo al año, un hombre tardaría setecientos diez mil millones de años para contar esa suma”, dice Castro en un artículo publicado este domingo en la prensa local. Explicó que “no encontré otra forma gráfica de imaginarme el volumen de esa suma de dinero que se menciona casi diariamente en estos días” y que el presidente George W. Bush “descarga sobre las nuevas generaciones en ese país”. Castro, de 82 años y alejado del poder hace dos años por problemas de salud afirmó que en el caso de la crisis financiera de Estados Unidos, “el pueblo paga siempre las cuentas” “La crisis actual y las brutales medidas del gobierno de Estados Unidos para salvarse traerán más inflación, más devaluación de las monedas nacionales, más pérdidas dolorosas de los mercados, menores precios para las mercancías de exportación, más intercambio desigual”, dijo el ex presidente. Pero, agregó, “traerán también a los pueblos más conocimiento de la verdad, más conciencia, más rebeldía y más revoluciones”.

“S

i me llaman a declarar a Miami, voy.” La ex secretaria de Claudio Uberti, Victoria Bereziuk, rompía el silencio por primera vez. Se la notaba un poco nerviosa cuando un periodista del diario argentino La Nación la encontró en la puerta de la Universidad Torcuato Di Tella (UTDT), el miércoles por la noche, al salir del seminario “Grandes filósofos de la política”. Pasaron poco más de cinco minutos, hasta que un hombre la buscó en la puerta de la universidad en un Volkswagen Bora plateado. “Me tenían que esperar para ir a cenar; tengo hambre”, dijo antes de responder unas preguntas sobre el caso de la valija con 800.000 dólares que se intentó pasar en Aeroparque el 4 de agosto del año pasado. Ella era una de las pasajeras del avión alquilado por Enarsa que llegó desde Caracas con la valija: también viajaron su ex jefe Claudio Uberti; el empresario Guido Alejandro Antonini Wilson; el titular de Enarsa, Exequiel Espinosa, y Daniel Uzcátegui, hijo del entonces presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) para la región, más los empleados de la petrolera venezolana Ruth Behrends, Nelly Cardozo y Wilfredo Ávila. “Si me llaman a declarar a Miami, voy; pero aún no recibí ninguna citación. En ese caso, designaré un abogado

Bereziuk es una pieza clave en el caso.

que me asesore”, dijo al diario La Nación, la mujer que fue una de las protagonistas en la relación comercial entre la Argentina y Venezuela chavista. Elegantemente vestida, bien maquillada y más delgada que en las fotos que se conocen de ella, Bereziuk salió por la puerta principal de la universidad como una alumna más. Ante la presencia de La Nación, sacó el celular de su cartera e hizo un llamado telefónico para avisar que “estaba lista”. Ese día había asistido a una clase dictada por el profesor de la UTDT Darío Roldán sobre Jean-Jacques Rousseau. Bajo perfil “Yo siempre fui de bajo perfil, no me estoy escondiendo de nadie”, agregó la ex secretaria de Uberti en el Órgano de Control de Concesiones Viales (Occovi). En ese momento, Bereziuk gozaba de casi tanto poder como su jefe y, además, tenía línea directa con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y con el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez. Bereziuk, de 30 años, sigue de cerca lo que pasa en el juicio en Miami en el que se juzga a Franklin Durán, agente venezolano acusado de realizar tareas

de espionaje en los Estados Unidos. “Leo todo lo que sale en los diarios -añadió-. Es el tema del momento.” Pero parece que ese viaje no le trae gratos recuerdos a quien en su momento se codeó con lo más alto de la política argentina y venezolana. Inmediatamente, minimizó su papel en el viaje. “Yo sólo era una de las pasajeras del avión”, dijo. En ese vuelo, se descubrieron 800.000 dólares. Y Antonini afirmó en los Estados Unidos que además habían arribado otros 4,2 millones de dólares que serían para la campaña de Cristina Kirchner. “No voy a hablar del caso, todo lo que sé lo dije en la Justicia.” En los tribunales, había dicho que Antonini había asistido a un acto del que participaron el ex presidente Néstor Kirchner y Chávez en la Casa Rosada. Luego, fueron a cenar al restaurante Rosa Negra, en Martínez, de donde Bereziuk es oriunda. Aquella noche ya parece lejana. Antonini, que había invitado esa cena, la complicó cuando declaró en la Corte de Miami. Además, la esbelta ex secretaria está incriminada en las grabaciones del FBI y en la carta que éste le envió a Chávez. En esa misiva, Antonini afirmó que tomó la valija en un “gesto caballeroso” hacia Bereziuk. En su favor, la ex agente de la Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA) que descubrió el contenido de la valija, María del Luján Telpuk, ni la mencionó. A miles de kilómetros del juicio, Bereziuk sonreía. Parecía contenta a pesar de que su vida cambió rotundamente desde la inolvidable madrugada del 4 de agosto del año pasado. En abril pasado, abandonó su cargo en el Gobierno, casi diez meses después del episodio en Aeroparque. Finalmente, su llamado telefónico tuvo efecto. Un Volkswagen Bora plateado tocó la bocina. “Me buscan, me voy a cenar.” Bereziuk sonrió y se despidió con un beso.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Elecciones made in USA VLADIMIR GESSEN

as encuestas señalan que el candidato demócrata, Barack Obama, supera al republicano John McCain. Obama sostiene una tendencia de crecimiento, que de seguir como va, ganará las elecciones. Para el 9 de octubre del 2008, Obama registró una diferencia a su favor de 6 a 11 puntos, dependiendo de la encuesta. Todas dan ganador al demócrata. ¿Cómo podemos explicar esta situación sí después de la convención del partido republicano, hace apenas un mes, McCain repuntó a más de 5 puntos por encima de Obama? Sin duda, la presencia de la crisis financiera y la perspectiva de una inminente recesión económica es una substancial causa. Los ciudadanos culpan al actual gobierno de George Bush de ser el responsable de la incertidumbre e inestabilidad que angustia directamente a todas las familias estadounidenses, de una u otra forma. La crisis enfoca la atención de los votantes sobre el tema económico, y en este escenario McCain representa un continuismo republicano en el gobierno. La mayoría pide claramente un cambio en la administración. Anteriormente, el debate político abarcaba otros componentes temáticos como la educación, la salud y la cuestión de la guerra de Irak y la seguridad de los EEUU. Esto permitía, a pesar de la presión de la opinión pública a favor de retirar las tropas norteamericanas de Irak, que John McCain presentara su hoja de servicio militar y su experiencia en estos temas. Para entonces, el análisis de la contienda electoral se resolvía con la siguiente ecuación: Sí para el día de las elecciones predominaba en los votantes el asunto de la seguridad nacional, ganaría McCain, si destacaba el contenido económico o social triunfaría Obama.

Psiquiatra/Diplomático

Directores Tobías Carrero

Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

EUDES VERA

Otros elementos que nos hacen proyectar la victoria de Barack Obama son lo que creemos errores de la campaña de McCain. Pensamos que la escogencia de Sarah Palin como candidata a la vicepresidencia fue un error porque anuló el principal argumento de los republicanos contra Obama, como era su falta de experiencia. Al presentar a Palin y dada la edad de McCain, los estadounidenses perciben que existe una buena probabilidad de que Sarah Palin asuma la presidencia de los EEUU y los ciudadanos reflejan en los sondeos de opinión que Obama está más preparado que ella. Sin embargo Palin, lo hizo muy bien cuando debutó en la convención republicana. Se mostró como ella misma. Para luego, después de seguir consejos de los “expertos”, cometer desaciertos tratando de aparentar ser una especialista en asuntos internacionales, lo que no es. Esto le borró su espontaneidad y la convirtieron en la hazmerreír de los norteamericanos. Ahora, después de sobreponerse en el debate con John Biden, candidato a la vicepresidencia del ticket demócrata, donde salió airosa, en lugar de retomar el camino de la sinceridad y la forma de ser del ciudadano común, se aparece como una persona agresiva e intransigente, haciendo acusaciones temerarias a Obama, como decir que mantiene asociaciones con terroristas, dignas de las peores campañas sucias de Washington. Imputación que ni siquiera un irascible y gruñón McCain se atrevió a mencionar en el último debate con Obama. Estos ataques extremos nos hacen sospechar que los republicanos actúan con desespero. Si estos no retoman el camino y el “feeling” de reformistas y del cambio sin saltos al vacío, que representaron en la convención, irremediablemente perderán las elecciones.

Presidente Nepson Villalobos

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

El gran viraje económico

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

os guste o no, dos acontecimientos transcendentales, uno en el plano económico y otro en el plano científico-tecnológico revelan que se agota el tiempo para el gran viraje de nuestro país en materia económica. El primer acontecimiento está ocurriendo actualmente: La terrible crisis financiera de los Estados Unidos que presagia una recesión económica mundial sin precedentes, la que se traducirá muy posiblemente en una reducción sensible del consumo energético. El segundo acontecimiento será la sustitución del petróleo por una nueva fuente energética, de la cual muy pronto conocerá el mundo. Este nuevo combustible causará una revolución tecnológica y económica por ser de costo insignificante y absolutamente no contaminante. No se trata de escandalizar ni de que pretendamos convertirnos en profetas del desastre. Es nuestro deber como venezolanos alertar al país nacional y al alto gobierno para que aplique sin demora las medidas necesarias de orden económico y monetario, so pena de que Venezuela se convierta en un segundo Haití en poco tiempo. En este artículo sugerimos algunas de esas medidas. Ahora bien, ¿En qué consiste grosso modo ese nuevo descubrimiento tecnológico y cuáles serán las principales consecuencias de su implantación en todo el mundo? Se trata de una nueva máquina energética con tres características fundamentales: 1° Funciona con un combustible de costo prácticamente cero. 2° No produce contaminación alguna. 3° No requiere almacenamiento ni recarga del combustible, lo cual hará que llegue a ser tan común como los televisores y computadoras personales.

Entre las principales consecuencias que tendrá el nuevo artefacto podemos citar: 1° Se minimizarán los costos de transporte al utilizarse la nueva máquina como elemento motriz para todo el transporte terrestre, aéreo y marítimo. 2° Toda la energía eléctrica que se necesita en los hogares, fábricas, edificios, etc., se podrá generar a partir de la nueva máquina. Por lo tanto, ya no serán necesarias refinerías para producir gasolina, ni plantas nucleares o atómicas, ni centrales hidroeléctricas, ni biocombustibles. 3° Se podrán desmantelar por innecesarias todas las redes de transmisión eléctrica de alto voltaje, desapareciendo así la contaminación visual que ocasionan dichas redes y abaratándose enormemente los costos de electrificación. 4° Tenderá a desaparecer el consumo de combustibles fósiles (gasolina, carbón, etc.), nucleares o atómicos, con lo cual se reducirán en alto grado la contaminación ambiental y el calentamiento global. En lo que respecta a Venezuela, PDVSA perderá grandemente su importancia, pues el consumo de petróleo caerá drásticamente. No tendría sentido que el gobierno siga construyendo refinerías en otros países. CITGO, por otra parte, sería innecesaria, al igual que las estaciones de servicio actuales. De hecho, la industria más importante del país (si el gobierno lo permite) serían las fábricas de las nuevas máquinas. Para enfrentar la caída brutal de los precios del petróleo que vendrá, es apremiante llevar a cabo la reactivación de la industria y agroindustria nacionales, para lograr la autosuficiencia alimentaria y reducir la peligrosa dependencia del petróleo. Para ello es urgente cambiar radicalmente el rumbo de la política económica y monetaria actual

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

En base a las informaciones que poseemos, la nueva máquina aparecerá en el primer semestre de 2009, a más tardar. Por supuesto que luego vendrá una etapa de desarrollo y de sustitución de la mayoría de los combustibles actuales. Estimamos en 4 años como máximo el tiempo de que dispone el gobierno para lograr al menos la autosuficiencia alimentaria. Pero es indispensable que inicie el Gran Viraje cuanto antes. Entre las medidas que debe adoptar el gobierno, con carácter de urgencia sugerimos: 1° La revaluación del bolívar, a los fines de minimizar los costos de producción de nuestras empresas, aumentar el equivalente actual en dólares del salario mínimo (372 US$) y de la gasolina (0,17 US$ el galón). Por ejemplo, si se lleva el tipo de cambio a 0,367 Bs. F. /US$, el salario mínimo y el galón de gasolina pasarían a valer a 2.177 US$. y 1,0 US$, respectivamente, manteniendo su valor actual en bolívares fuertes (799 y 0,367, respectivamente). 2° Exigir a nuestros clientes que paguen en bolívares hasta el 50% de la factura petrolera, con el objeto de fortificar el bolívar y convertirlo de nuevo en una moneda dura, de aceptación internacional. En un excelente artículo, Alberto Pérez Visnapuu ha propuesto recientemente el cobro en bolívares del 100% de la factura petrolera. ( http://www. aporrea.org/actualidad/a64709. html ) La aplicación de ambas medidas causará el derrumbe del mercado paralelo, un alto ingreso de divisas al país, la minimización de la inflación a mediano plazo y la reactivación del aparato industrial y agroindustrial venezolano, gracias al aumento considerable de la productividad, como resultado de la revaluación. Economista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela no se levanta del penúltimo lugar de Sudamérica

Nos bailaron

Brasil lució sobrada ante una vinotinto que fue tan efímera como los primeros cinco minutos. El marcador final fue 0-4 con grandes actuaciones de Kaká y Robinho. Al final el público de San Cristóbal gritó “fuera” al técnico César Farías. AP

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

San Cristóbal coreó a gritos ayer la salida de César Farías del seleccionado nacional

Brasil se sobró: 4-0 Kaká brilló y fue despedido con una ovación de pie por los fanáticos. Venezuela quedó penúltima.

CLASIFICACIÓN

Equipo Paraguay Argentina Brasil Chile Uruguay Ecuador Colombia Bolivia Venezuela Perú

PJ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

G 6 4 4 4 3 3 2 2 2 1

E 2 4 4 1 3 3 4 2 1 4

P 1 1 1 4 3 3 3 5 6 4

GF 17 13 15 13 17 11 4 11 9 5

GC Pts. 6 20 6 16 4 16 13 13 8 12 14 12 8 10 20 8 17 7 19 7

RESULTADOS DE AYER Ernesto Vera S. Venezuela ...............................................0 Brasil .......................................................4 (Kaká 6’, Robinho 9’ y 66’, Adriano 19’)

(Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

oda la ilusión se fue en cinco minutos. Apenas en 300 segundos el recuerdo de Boston se esfumó para convertirse en realidad. Venezuela perdió ayer en el Pueblo Nuevo de San Cristóbal contra Brasil con marcador final de cuatro goles por cero y quedó penúltima en la tabla de clasificaciones a Sudáfrica 2010, sólo por encima de la oncena peruana. Los primeros toques de pelota fueron de Venezuela. Las pinceladas de fútbol y los descaros de Ronald Vargas y Alejandro Guerra dictaron pauta en el minuto cuatro cuando un balón profundo le queda ligeramente largo al “Lobito” quien no pudo engancharlo ante la salida de Julio César. Debió ser el primer tanto. Era el momento para que 40 mil personas dejaran la garganta en un grito que sólo llegó a lamento. Sin embargo, la irreverencia fue tan efímera como los números en el cronómetro. Dos minutos después Brasil llegó en cuatro toques al área de Vega, arquero que regaló su palo de la mano izquierda para que pasara el remate del sensacional Kaká para el 1-0 en apenas seis minutos. “Eso no estaba en los planes, fueron dos ‘pepinazos’ que nos agarraron mal parados y por eso es que Brasil es un grande, porque aprovecha las opciones”, resaltó José Manuel Rey defensor central de la vinotinto tras los 90 minutos.

Ecuador ...................................................1 (Benítez 70’) Chile ........................................................0

PRÓXIMA FECHA Martes 14/10/08 - Bolivia - Uruguay (3:30 pm) Miércoles 15/10/08 - Paraguay - Perú (3:40 pm) - Chile - Argentina (7:45 pm) - Venezuela - Ecuador (8:00 pm) - Brasil - Colombia (9:20 pm) Robinho celebró con sus compañeros de la banca el primero de sus tantos, un excelso remate de pierna derecha.

GOLEADORES El segundo “pepinazo” que refiere el defensor llegó diez minutos después del primero por intermedio de Robinho, un jugador que no se le pueden conceder espacios y lo demostró con un remate de diestra que dejó mal parado a un desubicado portero venezolano. “Si no haces te hacen, creo que reaccionamos bien al principio, pero no nos pudimos levantar”, destacó Alejandro Guerra, jugador de mucha entrega en la mitad. Los pentacampeones del mundo liquidaron en el propio primer tiempo. Centro desde la izquierda y Adriano entró por el medio de los centrales, quienes lucieron como espectadores de un emperador que remató a placer para el tercero (19’). El baile lo concluyó

Robinho al minuto 66. Minutos antes la explosión de la tribuna se dedicó al técnico venezolano César Farías, a quien el público le gritaba: “Fuera... fuera”, mientras le lanzaba objetos contundentes de todo tipo. “Siento tristeza por no haber devuelto con tantos cada una de las opciones... creemos en lo que estamos haciendo, y nos queda hacer frente al próximo partido”, rescató Farías en la rueda de prensa posterior al enfrentamiento. Venezuela prepara ahora su jornada para recibir a Ecuador pasado mañana en Puerto La Cruz. Los vientos de cambio soplan cada vez más fuerte, y si no se gana a los meridionales, el huracán podría llevarse al técnico mismo.

ALINEACIONES Venezuela (0): R. Vega; G. Chacón, J. M. Rey, P. Boada y J. Rojas; L.Vielma, M. Mea Vitali (F. Lucena 69’), A. Guerra (A. Moreno 60’) y R. Vargas (L. M. Seijas 53’); J. Arango y G. Maldonado. DT: César Farías. Brasil (4): Julio; Maicon, Lucio, Juan (T. Silva 46’) y Kléber; Josué (Mancini 79’), Elano, G. Silva y Kaká (Alex 71’); Adriano,Robinho. −DT: Carlos “Dunga”. −Goles: (0-1) Kaká 6’, (0-2) Robinho 9’, (0-3) Adriano 19’, (0-4) Robinho 66’. −Árbitros: El peruano Víctor Hugo Rivera amonestó a Jorge Rojas (m.14) y Adriano (m.45).

BOTERO Joaquín (Bolivia) ....................5 KAKÁ (Brasil) .........................................4 LUIS FABIANO (Brasil) ..........................4 FORLÁN Diego (Uruguay) ....................4 ABREU Sebastián (Uruguay) ...............4 RIQUELME Juan Román (Argentina) ..4 AGÜERO Sergio (Argentina) ................3 MESSI Lionel (Argentina) .....................3 BUENO Carlos (Uruguay) .....................3 MÉNDEZ Edison (Ecuador) ..................3 SUAZO Humberto (Chile) .....................3 MARTINS Marcelo (Bolivia) .................3 SANTA CRUZ Roque (Paraguay) ......... 3 HAEDO VALDEZ Nelson (Paraguay) ...3 MALDONADO Giancarlo (Venezuela) .3 MEDEL Gary (Chile) ..............................2 SUÁREZ Luis (Uruguay) .......................2 AYOVÍ Wálter (Ecuador) ........................2 SALAS Marcelo (Chile) .........................2 AP

Un gol de Benítez a 20 minutos del ﬁnal puso a celebrar a Quito

Ecuador derrotó ayer a Chile y se acerca AP Ecuador superó ayer a Chile por 1-0 gracias a un potente cabezazo de Cristian Benítez (70’), para escalar una posición en las aspiraciones por clasificar al mundial de Sudáfrica 2010. Chile, que ahora sólo tiene un punto de ventaja sobre Ecuador, desplegó un juego ordenado pero

no pudo llegar con peligro real al arco rival y terminó el cotejo con nueve jugadores por la expulsión de Ismael Fuentes y Gonzalo Jara. Ecuador rebasó a Colombia en la tabla y se ubicó sexto al sumar 12 puntos, debajo de Uruguay sólo por la diferencia de goles. Chile se mantiene en el cuarto lugar con 13 unidades. Tras una larga espera y reiteradas oportunidades fallidas, el

atacante ecuatoriano, que brilla en el Monterrey mexicano, abrió el marcador a los 73 minutos con un potente golpe de cabeza que incrustó el balón en el arco de Carlos Bravo, tras un tiro de esquina de Wálter Ayoví. “Es bueno cuando uno ayuda al equipo, uno se siente bien, pero cuando todo depende de tí y puedes responder entonces la alegría es mayor”, destacó el delantero.

La cabeza de Cristian Benítez fue la salvación de un empate inminente.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Las lesiones y suspensiones entraron en agenda del “Coco” para el próximo partido

Argentina analiza posibles ausencias contra Chile

PREOCUPADO

Basile no contará con Riquelme. Tevez tiene problemas físicos. Messi podría “bajar” a volantear. Agencias

uan Román Riquelme estuvo a punto de no entrar entre los titulares por algunas molestias físicas y cansancio acumulado que traía, pero el DT Alfio Basile decidió alinearlo igualmente en el partido ante los “charrúas” en el que Argentina resultó ganador. El problema es que Riquelme, muy bajo en casi todo lo que jugó, fue amonestado y se perderá el partido del miércoles con Chile. Titular indiscutido, el jugador de Boca Juniors es la pieza más difícil de remplazar en el esquema del “Coco”, para quien el “10” tiene un carácter fundamental. Tanto, que los medios argentinos especulan incluso que ante la falta de “Román” el puesto quedará vacío y se utilizará otro esquema para enfrentar a la “Roja”. En esta opción, Basile prescindiría del volante creativo y cambiaría a un 4-4-2 con dos volante

Carlos Tevez y Juan Román Riquelme son dudas para el encuentro de pasado mañana frente a la selección de Chile.

abiertos que alimenten a los delanteros albicelestes. Otra de las alternativas de Basile es bajar a Lionel Messi a una posición similar a la de Riquelme y jugar sólo con dos delanteros,

que serían Agüero y Milito. Esta es la alternativa que más seduce a los medios trasandino y la más probable de todas. También está Cristián Ledesma, el jugador de San Lorenzo que

remplazó a Riquelme ayer ante Uruguay. Aunque no es un volante de ataque, es una de las opciones más claras para remplazar al 10 de Boca Juniors. Basile no descartó tampoco una

El técnico de la selección albiceleste Alﬁo “Coco” Basile declaró tras el compromiso contra Uruguay encontrarse preocupado por tener varios jugadores lesionados en su lista para medirse a Chile. “Nos vamos con varios jugadores lesionados, en el segundo tiempo cuando tomabas la pelota ellos (los uruguayos) te pegaban. Me voy en desacuerdo con el árbitro”, sentenció Basile, quien criticó duramente a los charrúas por dedicarse sólo a pegar y no a jugar al fútbol.

nueva nómina de jugadores, dadas las lesiones con que terminaron ayer Javier Mascherano, Martín Demichelis y Sergio Agüero. En ese escenario aparecen Sebastián Battaglia, Diego Buonanotte y Gastón Aguirre como posibles nuevos convocados, pero es muy difícil que el volante de River Plate debute juegue en Santiago remplazando a Riquelme. Por su parte Carlos Tevez podría ser sustituido por cualquiera de los delanteros suplentes: Diego Milito, Gonzalo Bergessio o el casi juvenil Angel Di María. La decisión de Basile se conocerá hoy cuando informe si citará a más jugadores o se quedará con los que ya están. La escuadra albiceleste intentará seguir la racha ganadora, luego de tres juegos sin victorias.

El delantero cometió anteayer actos “inoportunos” de indisciplina

ARGENTINO

Kevin Kuranyi fue expulsado de la selección de Alemania

Messi quiere ganar títulos antes que el Balón de Oro

Agencias El delantero alemán del Schalke 04 Kevin Kuranyi fue expulsado de la selección alemana a causa de un comportamiento inoportuno ocurrido anteayer por la tarde en Dortmund, según anunció ayer el seleccionador Joachim Löw en la web de la Federación Alemana de Fútbol (DFB). Kuranyi, que no había sido convocado para el partido AlemaniaRusia, abandonó sin avisar la selección el sábado por la tarde y no ha vuelto a aparecer desde entonces, había afirmado poco antes la agencia deportiva SID, según lo reseña nuevamente AFP. “Reaccionar como lo ha hecho Kevin, no puedo aceptarlo y por

eso no le seleccionaré en el futuro para el once nacional”, dijo Joachim Löw. El jugador de 26 años había seguido desde la grada el partido de clasificación para el Mundial-2010, ganado por Alemania 2-1. Pero Kuranyi no se reunió con el equipo después del encuentro para regresar a Düsseldorf, donde está concentrada la selección alemana. Kuranyi no fue convocado por la selección nacional para el Mundial-2006, protagonizando una sonora riña con el entrenador de entonces, Jürgen Klinsmann. Desde la llegada al banquillo de Joachim Löw, las tensiones parecían haberse calmado y el jugador había sido seleccionado para la Eurocopa-2008.

Kuranyi ya había tenido problemas con el anterior técnico de Alemania.

Agencias El jugador del Barcelona Leo Messi aseguró sus preferencias por ganar Liga y Champions, en detrimento de un título individual como el Balón de Oro. “Sin duda, a mí me llena de orgullo que me alaben y me den premios, pero lo que más me interesa, y lo digo muy sinceramente”, dijo. “El equipo debe estar por encima de todo y cambiaría el Balón de Oro por la Liga y la Champions”, asegura el jugador argentino en una entrevista que publica hoy el diario Sport. Messi que recalca que “con Guardiola me siendo cómodo y motivado”, y remarca la labor de equipo. “Sin mis compañeros no soy nada y si seguimos con humil-

dad y ambición llegaremos muy lejos y lograremos cosas. Esta plantilla tiene hambre de títulos”. El delantero que asegura sentirse “muy querido tanto en el Barsa como en Argentina”, revela también uno de sus grandes sueños “ganar la Copa del Mundo en Sudáfrica”. Sobre su posible marcha al Milán o Chelsea, Messi apuntó: “Yo sólo quiero ser feliz en el Barcelona y trabajar para conquistar muchos títulos. Aquí lo tengo todo, no me falta de nada, así que estoy tranquilo”, afirmó. Se especuló que muchos de los comentarios de Messi crearon descontento dentro de la concentración argentina, pues muchos de sus compañeros lo tildan de individualista.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

AMISTOSO

Calero podría sustituir a “San Agustín” para el encuentro frente a Brasil

Unión ganó al Baralt FC

En Colombia perdieron la paciencia con la selección

Agencias. Con goles de Paúl Ramírez y Heiber Díaz el Unión Atlético Maracaibo derrotó 2-0 al Baralt Fútbol Club, de la segunda división, en cotejo amistoso disputado en el “Pachencho” Romero de Maracaibo. Ambas anotaciones de los bicolores se produjeron en la segunda parte cuando el técnico Gilberto Angelucci realizó los cambios respectivos, incluyendo a los dos arietes responsables de las anotaciones. Este enfrentamiento sirvió para afinar detalles en lo futbolístico, y proveer de continuidad a los jugadores, debido al paro producido por la fecha Fifa este pasado fin de semana. Maracaibo visitará el próximo domingo a Atlético El Vigía en esa localidad merideña.

COPA

La vuelta será el martes Agencias. Debido al compromiso de la selección nacional de fútbol, pautado para pasado mañana en Puerto La Cruz, los partidos de vuelta de la Copa Venezuela, fijados para esa fecha, se disputarán mañana 14 de octubre. El partido Deportivo Anzoátegui-Atlético Varyná (1-2 en la ida a favor de los orientales), que tenía previsto escenificarse en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, será mudado tentativamente al Comanche Bottini de Maturín (4:00 de la tarde), debido a que el coso anzoatiguense fue suspendido como escenario para montar encuentros futbolísticos. Deportivo Italia-Estudiantes de Mérida, Atlético El Vigía-Carabobo FC y UA San Antonio-Real Esspor completarán la jornada.

AMISTOSO

Táchira y Mérida empataron 0-0 Agencias. Los equipos de la primera división del fútbol venezolano, Deportivo Táchira y Estudiantes de Mérida, igualaron sin goles en un partido amistoso realizado en el Guillermo Soto Rosa de Mérida, para conmemorar el 450 aniversario de la fundación de esa ciudad. Ambos conjuntos aprovecharon el receso ligero para escenificar un amistoso que enfrentó a dos de los equipos con más arraigo en el país. La asistencia de público estuvo cercana a las cinco mil personas, bajo un marco de alegría y mucho ambiente futbolero.

Los neogranadinos sufrieron su tercera derrota seguida. La prensa arremete y los tilda de “heridos de muerte”. AP

l cambio de técnico no surtió el efecto que Colombia esperaba y su revés como local 1-0 ante Paraguay, el tercero seguido que sufre, dejó en estado calamitoso las posibilidades de clasificar a la Copa Mundial del 2010. Eduardo Lara relevó como técnico a Jorge Luis Pinto luego de las derrotas contra Uruguay y Chile. Lara introdujo importantes cambios encaminados a corregir la falta de gol, apenas cuatro en nueve fechas, pero no tuvo éxito. Colombia se mantuvo en la sexta casilla con 10 puntos, con el líder Paraguay doblandole la ventaja. Se encuentra a dos unidades de Uruguay, que actualmente se llevaría el quinto lugar. Lara confirmó al veterano guardavallas Agustín Julio, pero una monumental suya fue lo que propició el gol de Salvador Cabañas. A los nueve minutos, el atacante paraguayo sorprendió desubicado a Julio y lo venció con un disparo a más de 30 metros. Contra la pared “Grave error de Julio liquidó a Colombia” tituló el diario El Tiempo de Bogotá. También resaltó que "Colombia quedó herida de muerte en su camino de la eliminatoria sudamericana al Mundial 2010". Lara salió en defensa del arquero de 34 años y recordó que

A pesar de haber sido protagonista de grandes tardes, el peso de la derrota recayó esta vez en el arquero Agustín Julio.

“Julio en otros compromisos salvó a nuestra selección, no podemos culparlo, debemos apoyarlo y arroparlo”, destacó. Miguel Calero, quien regresó a la selección luego de 15 meses, ocuparía el lugar de Julio en el partido del miércoles frente a Brasil en Río de Janeiro. Reconocieron, pero... El Espectador de Bogotá destacó que “Colombia sigue siendo un hijo guaraní”, en alusión al quinto éxito de Paraguay en Bogotá en compromiso por las eliminatorias. El técnico argentino de Para-

guay Gerardo Martino reconoció “en la mayor parte el partido Colombia tuvo el protagonismo y manejó la pelota, pero sin profundidad, algo que nos benefició. Nosotros tuvimos el oportunismo y la viveza de un jugador (Cabañas) para anotar y luego no desesperamos cuando perdimos la pelota”. Para El Colombiano de Medellín, “el sueño de Sudáfrica 2010 se aleja cada día más porque Colombia lució igual al que dirigía Jorge Luis Pinto: enredado, ansioso y sin claridad en el último cuarto de la cancha”, resaltó el nuevo entrenador cafetalero.

LA CIFRA

Goles tiene Colombia en la eliminatoria. Es el menos ofensivo de Sudamérica.

El técnico peruano invitó a pasar la página del 0-3 ante Bolivia

“Chemo” del Solar pidió conﬁanza Agencias El seleccionador peruano de fútbol, José “Chemo” del Solar, pidió a sus jugadores no lamentar la derrota por 3-0 que le infligió Bolivia para “poder reaccionar” en los siguientes partidos de las eliminatorias del Mundial de 2010. “Si nos ponemos a lamentarnos y a sufrir esto no vamos a poder

reaccionar de cara a lo que viene”, dijo Del Solar, cuyo equipo, con siete puntos en nueve jornadas, cayó este fin de semana al último puesto de la clasificación. “Lo único que tenemos que hacer es sacudirnos. Olvidarnos de esto”, agregó el entrenador, cuyo equipo visitará al líder de la serie, Paraguay, pasado mañana. Del Solar aseguró que su equi-

po “no entró del todo metido en el partido” y por eso recibió dos goles en el primer cuarto de hora. “Todo el mundo puede pensar que Paraguay es súper favorito, que vamos a encajar una goleada, pero los partidos hay que jugarlos”, apuntó Del Solar, al tiempo que aseguró que visitará a los líderes con la intención de “hacer un buen partido”.

“Chemo” piensa ahora en Paraguay.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El lanzador Henry Rodríguez se incorporó ayer a las prácticas y trabajó en el bullpen

“Oakland me prohibió ser abridor” IVÁN LUGO

El Zuliano viene a trabajar como relevista. Sumó un nuevo lanzamiento a su repertorio. Habló sobre su experiencia en el Juego de “Futuras Estrellas”.

●Los lanzadores Eduardo Pérez, Mauricio Romero y Freddy Ballestas, se quedarán con el equipo “grande”. ●Mike Connolly lanzó ayer en un juego amistoso y apenas trabajó dos tercios, en los que permitió una carrera y le conectaron dos hits. ●Jonathon Rouwenhorst apareció en el mismo encuentro y no permitió libertades en una entrada. Sumó dos ponches. ●Las Águilas celebraron ayer su 39 aniversario con una misa efectuada en las sillas numeradas del Luis Aparicio.

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

or muchas ganas que tenga Henry Rodríguez de trabajar como abridor en Venezuela, tendrá que conformase con ser relevista, porque los Atléticos de Oakland, su organización en los Estados Unidos, le prohibió asumir ese rol con las Águilas del Zulia. Rodríguez, uno de los brazos “intocables” de los rapaces, se unió ayer a los entrenamientos en el Luis Aparicio y después de realizar una sesión de bullpen, en la que lanzó 30 envíos, trabajando con todo su repertorio, el serpentinero nacido en Santa Bárbara, habló con VERSIÓN FINAL en el dogaut de Águilas. Rodríguez dijo que vino a trabajar sin restricciones en cuanto a cantidad de lanzamientos y que se incorporó tarde a las prácticas porque necesitaba tiempo para

TIPS ZULIANOS

El lanzador zuliano Henry Rodríguez trabajará sólo como relevista largo o cerrador esta temporada con las Águilas.

descansar. “Como lancé 120 episodios en Estados Unidos, Oakland me dijo que me tomara todo el tiempo que fuese necesario. Mi trabajo este año será como relevista y cerrador, fue lo único que me exigieron. Me prohibieron ser abridor, algo que yo quería seguir haciendo”. Sabe que este año será clave, para lograr su ascenso a las Grandes Ligas. Terminó la temporada en Ligas Menores en la sucursal triple A de los Atléticos. “Me dijeron que tomara experiencia, que aprendiera cosas nuevas. Con el favor de Dios el año que viene me estreno allá”.

Pensó en la posibilidad de debutar en 2008. “Cuando uno está en doble A o triple A estás a sólo un paso, pero no era mi momento. Ahora sólo me queda concentrarme en la pelota venezolana”. Cuatro lanzamientos Henry Rodríguez no sólo llegó este año a Venezuela con más experiencia que en la temporada pasada, también sumó un picheo distinto a su repertorio, la recta cortada. “La aprendí a lanzar allá para tener otra arma contra los bateadores. Con el resto sigo igual, recta, slider y cambio de velocidad”.

Su velocidad está mejor que nunca. “Ahorita nosé exactamente, pero la última vez que me chequearon estaba lanzando 101 millas por hora”. Precisamente, esa recta meteórica la exhibió este año en el Yankee Stadium, durante el Juego de las “Futuras Estrellas”. “Para mi era un sueño estar allá. Fue una experiencia inolvidable por toda la historia que hay allí. Ese juego fue como de Grandes Ligas por toda la gente que fue a vernos y por los peloteros que teníamos al lado”. Todas estas experiencias, convirtieron a Rodríguez en un lanzador más maduro, con mayor

entendimiento del juego. “Soy un nuevo lanzador, con mayor responsabilidad en el montículo. Uno nunca deja de ser un novato, porque cada día uno aprende cosas diferentes”. El derecho está consciente de la responsabilidad que tiene este año con Águilas y también de la fuerte competencia que hay para el puesto de “apagafuegos”. Richard Garcés y Yoel Hernández, también lo quieren. “Eso que lo decida el mánager. Como él me quiera usar, menos como abridor, voy ayudar al equipo esta temporada”.

Eduardo Pérez probó varias fórmulas en el juego amistoso celebrado ayer en La Rita

Las Águilas viajan a Maracay con alineación deﬁnida IVÁN LUGO

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Eduardo Pérez, mánager de Águilas del Zulia, mostró ayer en un partido amistoso ante la Selección de La Rita, la alineación que saltaría mañana al José Pérez Colmenares de Maracay para enfrentar a los Tigres, en el inicio de la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano. El encuentro, que al final ganaron los rapaces, 5-2, con triunfo para el relevista Jean Carlos Granado, le sirvió al estratega zuliano para observar a varios peloteros. Se llevó buenas impresiones de Kenny Pérez, quien bateó de 3-2 con par de dobletes, dos carreras remolcadas y además lució sólido en la defensa de la tercera base. El lanzador Jonathon Rouwenhorst,

también destacó. En la alineación de ayer, sólo se dieron dos sorpresas, Juan González en segunda por Luis Bolívar y Rodney Medina en la pradera izquierda por Francisco Plasencia. Reunión clave “Mañana (hoy) vamos a definir en la práctica la alineación titular. No habrán muchos cambios con respecto a la utilizada hoy (ayer)”. Señaló Eduardo Pérez. Para hoy, las Águilas, tienen previsto realizar un entrenamiento suave, al menos dos horas, luego almorzar y tomar carretera vía Maracay. Este lunes también se conocerá el róster definitivo de los rapaces. Los jóvenes lanzadores Eduardo Pérez, Mauricio Romero y Freddy Ballestas ya están confirmados con el equipo “grande”.

LOS NUEVE TITULARES Esta es la alineación que usó ayer Eduardo Pérez. Para el próximo martes, se esperan algunos cambios, sobre todo en segunda base y el jardín izquierdo. Gerardo Parra, Andrés Eloy Blanco, Ronald Acuña, Brendan Katin, Bárbaro Cañizares, Kenny Pérez, Rodney Medina, Juan González, Luis Oliveros,

Ronald Acuña llegó como invitado y será titular mañana ante los Tigres.

Los que lanzaron ayer Mike Connolly Jean Carlos Granado Jonathon Rouwenhorst Moisés Melendez Freddy Ballestas Edgard Soto

Cf Ss Rf Bd 1b 3b Lf 2b C

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Coquivacoa, Cacique Mara, Sierra Maestra y Lago Azul celebraron un encuentro previo al inicio de la temporada

Las estrellas del futuro Los mejores exponentes en la categoría “escuelita” se reunieron para realizar un Festival de Invitacional previo al arranque de sus respectivos campeonatos

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

uchos consideran que ni los profesionales le ponen tanta intensidad, dedicación, y sobretodo cariño al momento de jugar béisbol como lo hacen éstos niños que, a duras penas, articulan palabras completas por su cor-

ta edad. Se divierten, y se nota. De eso se trata esta disciplina deportiva. Niños de cinco y seis años, de la categoría “escuelita” se dieron cita en el estadio Nerio “Camarita” Flores para mostrar su talento en el marco del Festival Invitacional de Pequeña Liga, ante la mirada expectante del nutrido público. Las selecciones de Coquivacoa, Cacique Mara, Sierra Maestra y

Lago Azul, se enfrentaron en sendos partidos amistosos, dando una exhibición de destrezas dentro del diamante, que asombraría al más incrédulo de los fanáticos. Entre alegres cánticos y las siempre necesarias palabras de estímulo de sus representantes, los pequeños mostraron de lo que son capaces en el terreno, siempre atentos a las indicaciones de los técnicos que los ayudan a ser me-

jores en cada jugada. Junto al derroche de entusiasmo, se palpó la camaradería de los más grandes que a pesar de que vitorear siempre al equipo de su preferencia, coinciden en un solo sueño, hacer de estas estrellitas del beisbol menor, las grandes figuras del mañana. La voz de playball la escucharán por muchos años más. IVÁN LUGO

Miguel Fuenmayor y Andrés Sánchez se relajan antes del juego.

Cada novena tiene su estilo particular de celebrar las carreras. Coquivacoa festeja ensuciándose el uniforme tras cada partido.

En la misma onda de celebraciones, Cacique Mara lo hace bailando.

Los técnicos la ponen “bombita” para que los más pequeños bateen.

Equipo representativo de la PL de Coquivacoa.

Los pequeños de la escuela de béisbol de Lago Azul.

Paul Carrasquel, de Lago Azul, preﬁere atajar con guantines.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

ANA VILORIA

Bienvenido Señor Béisbol

2 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

¡Llegó la hora! en aquellos que sociopolíticamente analizan este hermoso entorno, pero ¡qué insignificantes pueden lucir dos colores contra ocho! Y para muestra un botón. La fiebre de la pelota tocó durante la campaña de Grandes Ligas a gente de un color y de otro, los mismos que al día siguiente celebraron por igual los salvados de Francisco Rodríguez, el no hit de Carlos Zambrano, o los jonrones de Miguel Cabrera. Y así es el béisbol para todos los venezolanos, algo que une a decenas de miles de desconocidos durante nueve episodios, y que a partir de este 14 de octubre se mudará a los diferentes estadios de esta geografía para emocionar de cuerpo presente al verdadero fanático, al aficionado e incluso al curioso. Durante estos meses un padre llevará por primera vez al estadio a su primogénito, una pareja se jurará amor sentada en laterales de

tercera, un niño reirá con las peripecias de “Agui” y un parroquiano cerca del terreno de juego preguntará por la madre del umpire que no cantó una que tenía más cara de strike que de bola. Son cosas de la pelota. Como un carro clásico, que con repuestos nuevos anda mejor que uno recién sacado de la agencia, y parecidad a una sensación tan sabrosa como comerse la primera arepa del día. En sus manos está una guía completa de lo que será la temporada 2008-2009 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, la cual no podíamos dejarla pasar, porque sería como voltearle el rostro a algo tan nuestro como una atrapada a mano limpia de Omar Vizquel, una victoria de Santana, un salvado del “Kid”, un jonrón de Cabrera y pare de contar. Llegó la hora… nos vemos en el estadio.

ÍNDICE Águilas del Zulia Bravos de Margarita Cardenales de Lara Caribes de Anzoátegui Jorge Miquilena, una leyenda Calendario Numeritos 2007-2008 Leones del Caracas Navegantes del Magallanes Tiburones de La Guaira Tigres de Aragua Un 2008 para recordar Venezolanos en las mayores

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

WILDI RIVERO

legaron los meses donde 26 millones de personas respiran de un mismo oxigeno: el béisbol. En una reciente encuesta develada por Datanalisis y dada a conocer por la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, nueve de cada diez venezolanos tienen algo que ver con el deporte de los diamantes, y, por lo menos, siete de ellos están marcados por una tendencia, unos colores, un estadio, una pasión. Desde el jugador que gana millones hasta el niño que vende tequeños en las tribunas, el béisbol es al venezolano como el viento a la nube: lo mueve, lo transforma. No existe forma de desligar a los nacidos en estas tierras de Bolívar de ese mágico sonido de la pelota con el bate de madera. Puede que en este momento este pedazo del mundo pueda estar marcado por la polaridad política. Y tal vez haya mucha razón

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 3

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

Los rapaces quedaron en el último lugar la campaña pasada

Campaña pasada (28-35) Mánager: Eduardo Pérez

Las Águilas quieren volar

IMPORTADOS Kenny Pérez 3B Triple A (Colorado) JJ VB H HR CI AVG 51 133 45 1 20 .338

CORTESÍA: REINALDO D’ SANTIAGO

Eduardo Pérez asumirá las riendas. Carlos González será la figura clave. Guillermo Quiroz regresa a la organización.

B. Cañizares 1B (Triple A )Atl. JJ VB H HR CI AVG 134 504 151 13 67 .300 Brendan Katin OF Triple A (Milwaukee) JJ VB H HR CI AVG 106 321 87 19 72 .271 Heath Totten PD Triple A (Dodgers) JG JP IP H K EFEC. 8 7 101.1 140 58 4.71

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on Eduardo Pérez estrenándose como mánager y una nómina equilibrada en cuanto a peloteros con experiencia y jóvenes, las Águilas del Zulia intentarán regresar a la postemporada de la pelota nacional después de quedar en el fondo de la tabla de posiciones el año pasado con récord de 38-25. Una vez más Carlos González, ahora en calidad de grandeliga, será el jugador clave. González está dispuesto a asumir su condición de “Caballo”. “Voy con todo este año, tratando de olvidar lo que fue la amarga experiencia del año pasado”, aseguró el jardinero zuliano. A González lo acompañan tres grandeligas más, Alberto Callaspo, Humberto Quintero y Guillermo Quiroz, quien este año regresa a las filas zulianas. Sobre estos cuatro jugadores reposará o no la posibilidad de avanzar a la postemporada. Las Águilas no sólo cuentan con bateadores, el picheo luce bien con las incorporación desde el primer día de Yoel Hernández, la experiencia de Richard Garcés y las rectas de “humo” de Henry Rodríguez. Eduardo Pérez, Moisés Meléndez, Freddy Ballestas y Edgard Soto van por más esta temporada. No hay que olvidarse de los “obreros” del equipo, esos que hacen su trabajo cuando más los necesitan. Erick Arteaga y Jean Carlos Granado cumplirán un papel fundamental, al igual que Luis Bolívar y Andrés Eloy Blanco. Ronald Acuña se ganó un puesto en calidad de invitado y busca ahora uno en la alineación de todos los días. Acuña, con su bate, puede ser el catalizador de la ofensiva naranja

J. Rouwenhorst PZ (Triple A) Atl. JG JP IP H K EFEC. 9 10 112.2 140 78 5.27 B.J. La Mura PD Triple A (Dodgers) JG JP IP H K EFEC. 4 4 87.1 106 73 5.87 David Austin PD Doble A (Anaheim) JG JP IP H K 3 4 70.0 93 39

EFEC. 5.91

Mike Connolly PZ Liga Independiente JG JP IP H K EFEC. 3 3 72.2 80 45 6.24

FORTALEZAS *La combinación de Alberto Callaspo, Ronald Acuña y Carlos González será letal. *El relevo criollo es de los mejores en la liga.

DEBILIDADES *La inexperiencia en el banquillo de Eduardo Pérez. *En la rotación no destacan abridores criollos, es netamente importada.

El utility grandeliga Alberto Callaspo será el hombre clave en la ofensiva de las Águilas del Zulia.

que este año será reforzada con la presencia de dos jugadores de mucho poder, los importados Brendan Katin y Bárbaro Cañizares. A este par de sluggers, los acompañan el infielder Kenny Pérez y una selección de lanzadores, es la que destaca la presencia de Mike Connolly y Heath Totten, dos jugadores ya probados en esta liga. Ganar “temprano” será clave en esta primera experiencia de Pérez como mánager. Octubre debe sonarle a mes clave al estratega de Ciudad Ojeda, sobre todo observando las plantillas de los equipos restantes.

CLAVE

CF 370 pies

LF 347 pies

RF 347 pies CF-Carlos González

RF-Brendan Katin

LF- Ronald Acuña SS-Andrés E. Blanco

2B-Alberto Callaspo

P-Heath Totten 3B-Kenny Pérez

1B-Barbaro Cañizarez

*Carlos González es la pieza clave del equipo. El pase a la postemporada depende en gran medida del jardinero zuliano.

LA CIFRA

Títulos alcanzados en la liga Estadio Luis Aparicio M.

C-Humberto Quintero

BD: Juan P. Camacho

4 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

Campaña pasada (31-32) Mánager: Phil Reagan

Bravos de Margarita tiene el material para protagonizar esta campaña

La maquinaria insular

IMPORTADOS Kasey Olenberger P (Triple A) Anaheim IP JG JP JS EFEC. 116 4 6 0 4.81

Un año más de experiencia para su gerencia. Henry Blanco asumirá el reto de capitán. El brazo de Wilfredo Ledezma será fundamental para sus aspiraciones.

Justin Pope P (Doble A) Filadelﬁa IP JG JP JS EFEC 40.1 1 1 10 2.23 Luke Gregerson P (Doble A) San Luis IP JG JP JS EFEC. 75.1 7 6 11 3.35 Jeff Kennard P (Doble A y Triple A) Anaheim IP JG JP JS EFEC. 63.1 4 3 0 6.25

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

ntran a formar parte del béisbol profesional en la temporada 91-92 con el nombre de Petroleros de Cabimas, en la campaña 94-95 cambian por primera vez de nombre y se mudan a la ciudad de Maracaibo con la denominación de Pastora de Occidente. Luego en el Torneo de la 96-97 adquiere el nombre de Pastora de los Llanos, saliendo del Zulia y se radica en las ciudades gemelas de Acarigua-Araure en el estadio “Bachiller Julio Hernández Molina”. Finalizada la 2006-2007, la divisa se muda hacia Margarita y mediante consulta con los fanáticos de la franquicia y el béisbol en general cambia a nombre de Bravos Margarita. Entre los jugadores representativos de los margariteños se encuentran Ramón Hernández, Yorvit Torrealba y Maicer Istúriz, sin olvidar al poderoso inicialista Alex Cabrera, quien fue su referencia antes de ser cambiado a los Leones del Caracas. El año pasado lograron la clasificación al Todos contra Todos en su primer año en la isla de Margarita luego de ser adquirido por el empresario Tobías Carrero. Phil Regan vuelve, nuevamente, a tomar las riendas del equipo y confían en repetir su actuación de la pasada temporada en la cual clasificaron con una marca de 31 victorias y 32 reveses. El otrora capitán de los Leones del Caracas, Henry Blanco, estará desde un principio en la receptoría, toda una garantía más aún cuando se desconoce la participación de Ramón Hernández y Yorvit Torrealba. Con respecto a Miguel Montero se comenta que podría actuar algunos partidos en tercera base por recomendación de Arizona.

Ron Flores P (Triple A) San Luis IP JG JP JS EFEC. 63.2 7 4 1 4.26 Yurendell De Caster 3B-OF (Doble A y Triple A) Washington VB H HR CI AVG 366 96 14 63 .262 Terry Evans OF (Triple A) Anaheim VB H HR CI AVG 176 47 4 21 .270 Roger Bernadina OF (Doble A y Triple A) Washington VB H HR CI AVG 456 153 9 54 .336

FORTALEZAS *Jesús Silva, Felipe Paulino y Wilfredo Ledezma son lanzadores rendidores en la liga. *La incorporación de Henry Blanco le ofrece liderazgo al equipo.

DEBILIDADES *Los relevistas criollos no son muy conﬁables. *No hay mucha profundidad en el banco.

El grandeliga Ramón Hernández es la bujía de los insulares y se esperan que se incorpore en diciembre

Máicer Isturiz y Alberto González asumirán el liderazgo en el cuadro interior ante la lesión de William Bergolla. En los jardines Frank Díaz será el titular criollo y tendrá la compañía del prospecto curazoleño Roger Bernadina y el conocido Yurendell De Caster. El pitcheo contará con los emergentes brazos nativos de Felipe Paulino, Wilfredo Ledezma, Jesús Silva, Alex Serrano y los importados Kasey Olenberger, Ron Flores, Justin Pope, Luke Gregerson este último con la responsabilidad de salvar los juegos.

LF 330 pies

CF 404 pies RF 330 pies CF-Roger Bernadina

RF-Yurendell De Caster

LF-Frank Díaz

CLAVE *Lo que puedan aportar Roger Bernadina y Alberto González en el corrido de bases y la experiencia en la dirección de Phil Reagan.

LA CIFRA SS-Alberto González

2B-Reiner Olmedo

P-Wilfredo Ledezma. 3B-Maicer Istúriz

1B-Ramón Hernández

Títulos alcanzados en la liga Estadio Nueva Esparta

C- Henry Blanco

BD-Miguel Montero

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 5

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

Cardenales de Lara tiene un plantel veterano que garantiza una buena cantidad de victorias

A seguir su vuelo maduro Tienen el mejor cuadro interior de la liga. Luis Sojo entre el Clásico y Lara. El jardinero Robert Pérez intentará seguir imponiendo marcas.

IMPORTADOS Andrew Baldwin P (Triple A) Seattle IP JG JP JS EFEC. 147.2 10 5 0 4.75 C. Jakubaukas P ( Triple A)Sea. IP JG JP JS EFEC 88.1 8 1 5 1.88 Justin Thomas P (Doble A y Triple A) Seattle. IP JG JP JS EFEC. 135.2 9 8 1 4.25 Tracy Thorpe P (Triple A) Seattle IP JG JP JS EFEC. 73.2 5 4 6 5.38

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l conjunto de los Cardenales de Lara fue fundado en 1942 en la ciudad de Carora por los señores Amábilis Mendoza y Medardo Oviedo hasta que en 1944 consiguen el aporte económico de Don Antonio Herrera Gutiérrez. En el año de 1962 debutan en la Liga Occidental donde ejercieron una hegemonía sobre el resto de los equipos. Los pájaros rojos ingresan a nuestro béisbol profesional en la primera expansión que se produce en la temporada 65-66 junto a los Tigres de Aragua y se eleva a seis el número de equipos participantes en nuestra pelota. Es harto conocido el pacto que existió entre los Cardenales de Lara y los Azulejos de Toronto que se tradujo en que el equipo canadiense enviara al país a sus principales prospectos para que se desarrollaran en nuestro país. Entre los más conocidos podemos mencionar a Cecil Fielder, David Wells, Roy Halladay, Jeff Kent y David Justice. Los Cardenales de Lara siempre se han caracterizado por la excelente producción de jugadores criollos, todos de talla grandeliga, como Luis Leal, Giovanni Carrara, Robert Pérez, Luis Sojo, Antonio Castillo, por sólo citar unos cuantos. Luego de una interesante campaña en la 2007-2008 con la dirección de Luis Sojo, esperan que su mánager no se distraiga en la doble función con los crepusculares y el equipo venezolano que va al Clásico Mundial de Béisbol. Robert Pérez nuevamente tendrá el peso de la ofensiva conjuntamente con José Celestino López, Matt Tuiasosopo y Luis Jiménez. La habilidad de César Izturiz, Hernán Iribarren, Asdrúbal Cabrera será determinante para esta nove-

Campaña pasada (34-29) Mánager: Luis Sojo

R. Mendoza P (Sin actuación) IP JG JP JS EFEC. 0 0 0 0 0 Mike Romano P (Liga de México) VB H HR CI 0 0 0 0

AVG 0

Tom Evans 1B-3B-LF (Sin actuación) VB H HR CI AVG 0 0 0 0 0 Matt Tuiasosopo Utility (Triple A) Seattle VB H HR CI AVG 437 123 13 73 .281

FORTALEZAS *Talento nativo de sobra con Robert Pérez, José Celestino López, Asdrúbal Cabrera, Alcides Escobar, César Iztúris y Luis Jiménez. * La organización de Seattle le ofreció buenos prospectos.

DEBILIDADES *Dispersión con Luis Sojo y el Clásico Mundial de Béisbol. *Exceptuando César Jiménez, no hay muchos lanzadores criollos conﬁables.

El campocorto César Iztúris es el puntal defensivo de la línea central de los Cardenales de Lara.

na que cuenta con el mejor cuadro interior de la liga. La receptoría estará custodiada por Guillermo Rodríguez, Francisco Cervelli y la opción del veterano Winkleman González. El pitcheo contará con la experiencia de Mike Romano, Ramiro Mendoza, Giovanni Carrara y la fuerza de César Jiménez, Andrew Baldwin, Chris Jakubauskas. Aparte de contar con un lanzador de sobrado potencial como Moisés Hernández. Si todo responde, de seguro los Cardenales de Lara estarán volando alto en el mes de enero.

CF 407 pies

LF 328 pies

RF 336 pies CF-Hernán Iribarren

LF-Matt Tuiasosopo

CLAVE *El rendimiento de los veteranos Robert Pérez y Giovanni Carrara será determinante para sus aspiraciones.

RF-Robert Pérez

LA CIFRA SS-César Iztúris

2B-José López

P-Moisés Hernández 3B-Tom Evans

1B-Luis Jiménez

Títulos alcanzados en la liga Estadio Antonio Herrera

C- Guillermo Rodríguez

BD-Asdrúbal Cabrera

6 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

Caribes de Anzoátegui no quiere quedarse en el “Todos contra Todos”

La “tribu” por la revancha

PRENSA CARIBES

Los orientales estrenan a Álvaro Espinoza como mánager. Eliécer Alfonzo y Luis González jugarán desde “temprano”. Traen una importación de primer línea.

IMPORTADOS Matt Palmer (San Francisco - Triple A) IP JG JP JS EFEC. 142.0 6 10 0 4.18 Mike Smith IP (Triple A) Cach. IP JG JP JS EFEC 72.1 5 2 0 3.00 Josh Miller (Houston - Triple A) IP JG JP JS EFEC. 148.0 8 9 1 5.41 Matt De Salvo (Atlanta – Triple A) IP JG JP JS EFEC. 92.1 2 11 0 4.87

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on cambios que van desde el color del uniforme hasta el nombre del mánager, Caribes de Anzoátegui quiere dejar atrás la amarga experiencia de la zafra pasada, cuando fueron eliminados “temprano” del round robin, después de concretar el mejor récord en la ronda eliminatoria de la mano de Marcos Davalillo. Davalillo ya no está, ahora su puso el uniforme de los Tiburones de La Guaira, y llegó Álvaro Espinoza, quien tiene la plena confianza de la gerencia oriental, que también estrena mandamás, el empresario Rafael Gruszka. El color del uniforme dejará de ser verde y amarillo, para exhibir el azul y el naranja. Por rato largo, Caribes posee la mejor combinación en Venezuela de prospectos en ascenso y jugadores con cierto nombre en las Grandes Ligas, pero hasta ahora, ganando campeonatos no lo han aprovechado. 2008-2009 es una zafra para ellos distinta, dos de sus principales figura ofensivas, Eliecer Alfonzo y Luis González estarán con el equipo desde el primer día. “Pocos equipos se pueden dar el lujo de contar con una dupla así desde la primera jornada. Nuestra ofensiva la tenemos asegurada desde temprano y eso será clave cuando saquemos cuentas en diciembre”, dijo Enrique Brito, gerente deportivo del equipo. A la veteranía de González y Alfonzo, se unen los jóvenes Jonathan Hererra, Gorkys Hernández, José Tábata, Javier Brito, Iván Ochoa. Como si esto fuera poco, Omar Infante, Renyel Pinto, Fernando Nieve, entre otros, también dirán presente. Caribes luce como un equipo balanceado en todos los aspectos,

Campaña pasada (39-24) Mánager: Alvaro Espinoza

Michael Tejera (Boston-Triple A) IP JG JP JS EFEC. 77.2 3 6 2 5.10 Rico Washington (San Luis - Triple A) VB H HR CI AVG 252 64 13 40 .254 Rajai Davis (Oakland - Grandes Ligas) VB H HR CI AVG 214 52 3 19 .243 David Freese (San Luis – Triple A) VB H HR CI AVG 464 142 26 91 .306

FORTALEZAS *La ofensiva de los “pieles verdes” será de los mejores en el campeonato. *Su importación es de primera línea.

DEBILIDADES

Luis González estará con el equipo desde la jornada inaugural. El “Gonzo” es de los mejores bateadores de la LVBP.

sólo les queda superar aquello de que se caen en enero. Les falta el último paso para coronarse campeones por primera vez en el béisbol profesional venezolano. “Es hacia allá donde miramos. Nuestra misión es regalarle un título a la fiel fanaticada de Puerto La Cruz. Tenemos las piezas, hicimos los cambios necesarios y sólo necesitamos contar con un poco más de suerte para lograr el objetivo” dijo Rafael Gruszka, presidente del equipo. La llamativa importación oriental, está encabezada por Rico Washington.

CF 400 pies

LF 330 pies

RF 330 pies

RF- David Freese

LF-José Tábata

2B-Jonathan Herrera

P-Alex Herrera 3B-Rico Washington

CLAVE *Mantener el ritmo de la ronda eliminatoria, será el arma de los orientales. La incorporación de los “caballos” los ayudará.

CF-Rajai Davis

SS-Omar Infante

*Al cuerpo técnico le falta experiencia. *Necesitan mejorar el cuerpo de relevistas.

1B-Luis González

LA CIFRA

Títulos alcanzados en la liga Estadio A. “Chico” Carrasquel

C- Eliécer Alfonzo

BD- Javier Brito

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 7

deportes@versionﬁnal.com.ve

ANA VILORIA

Especial LVBP 2008-09

“Miqui” hizo de su vida una rutina diferente desde octubre, mínimo, hasta el mes de diciembre. “El mejor recogebates tiene que ser como una especie de tercer coach”, destacó Jorge.

Jorge Miquilena una leyenda aguilucha opinó que Pompeyo y Amaro son los mejores mánagers rapaces

“Antes el béisbol era más sano” “En otra época se ganaba lo justo, pero había una gran mística en los peloteros”. “Shawon Dunston y Jimmy Rollins eran tremendos prospectos”. “Muchos peloteros en la actualidad han perdido el respeto por el béisbol”. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

pesar de no ser un cuarto bate, ni un gran lanzador, Jorge Miquilena es un nombre conocido en el béisbol profesional venezolano. Si usted coloca ese nombre al lado de Alfonso “Chico” Carrasquel y Luis Aparicio Montiel, estos tres personajes tienen como punto coincidente una amistad de por medio y una gran admiración en el mundo de la pelota. Este personaje camino a su temporada 55 en el béisbol venezolano, se inició como recoge bates del Pastora en 1953 en el recordado campeonato Rotatorio, siguiendo con esa divisa en la desaparecida liga occidental. Al extingirse la misma, trabajó como mánager del equipo juvenil de “La Fusta”, obteniendo varios títulos regionales y nacionales. Desde la fundación de las Águi-

las del Zulia en la temporada 19691970, forma parte del equipo de trabajo de las emplumadas desde eficiente portero hasta jefe de clubhouse. Cuando fue nombrado recoge bates parece que, como por arte de magia, detuvo el tiempo haciéndose famoso en el conjunto local. De sus comienzos en estas andanzas recuerda que su trabajo era menos complicado. “Los peloteros no usaban guantines, tenían pocos bates, eran menos mañosos y no usaban tanto ‘periquitos’ como los usan en la actualidad. Antes el béisbol era más natural, más sano”, se sonríe el popular “Miqui”. Otra de las diferencias que toca es la económica. Los sueldos han cambiado de forma abismal, tanto en Venezuela como en el norte. “Era una época que se ganaba lo justo, pero había una gran mística en los peloteros. Puedo nombrar a Víctor Davalillo, César Tovar, Luis Aparicio, “Chico” Carrasquel, to-

dos eran unos caballos y jugaban siempre”, acota el recoge bate aguilucho. Su mejor amigo en su largo recorrido por la pelota venezolana fue el fallecido “Chico” Carrasquel, quien por cierto lo menciona en un libro que le dedicaron en sus mejores momentos.

Peloteros estrellas Este hombre curtido de la pelota tiene tanta propiedad para opinar como cualquiera de esos que se autodenominan “expertos”. Brevemente escudriña en su buena memoria y opina. “Ryne Sandberg es una excelente persona e hizo historia como pelotero. Pero con nosotros no rindió lo esperado. Era muy chamo cuando vino... A él, le encantaba comer conmigo, porque decía que yo masticaba con gusto y nunca me llenaba”, dice Miquilena. “Shawon Dunston y Jimmy Rollins, eran tremendos prospectos, pero sus tiros a primera eran horribles. A los aficionados les daba miedo sentarse por los lados del dogaut de las Águilas. Jeff Stone era un espía, ni siquiera sabía agarrar un guante y se lo comenté a Rubén Amaro, quien me dijo, no te preocupes por eso, para agarrar batazos están Leyva y Carrión, del

negrito me interesa que se robe bastantes almohadillas”.

Equipos campeones Todo campeonato tienen un sabor especial y protagonistas distintos y lógicamente nuestro protagonista, los recuerda como si fueran obtenidos el día de ayer. “Cuando ganamos los títulos siempre teníamos receptores fajadores como Roberto Ramos y Joe Girardi, eran caballos y te levantaban el ánimo con un grito”, recordó Miquelena estableciendo a la vez diferencias entre los profesionales de antes y los de ahora.

LOS DE AHORA “El pelotero más serio y respetado en la novena aguilucha es Orlando Muñoz, ese cuando se retire va a convertirse en un tremendo técnico por su calidad humana y por sus conocimientos del béisbol. A Carlos González, si la salud lo acompaña, se va perder de vista, ese muchacho es del mismo estilo de Bob Abreu, lo puede hacer todo y hasta ahora es muy humilde. Los mánager siempre van a ser criticados por los fanáticos y según mi óptica los mejores han sido Amaro y Pompeyo”.

“No estoy de acuerdo con nada que le permita a los peloteros aumentar su nivel de juego los atletas de los años 80 eran menos artificiales, se fortalecían con muchos jugos naturales y tomaban bastante avena. Muchos jugadores en la actualidad han perdido el respeto por el béisbol”, sentenció este verdadero señor del béisbol, quien como buen zuliano, es dicharachero, jocoso, alegre, mamador de gallo, amante de la gaita y buen conversador y el protagonista principal de este homenaje.

Nació el 24 de Enero de 1937 Esposa: Edicta de Miquilena Hijos: Hanny, María Dolores Manglanier

ALINEACIÓN IDEAL C- J. Girardi y R. Ramos 1B- T. Francona y C. Quintana 2B- J. M. Trillo y O. Muñoz SS- A. Salazar y J. Rollins 3B- P. Castellano y G. Spósito RF- L. Carrión y W. Williams CF- J. Leyva y O. Gamble. LF- L. Smith y J. Stone. BD- P. Stephenson y M. Easler P- W. Alvarez, D. Botelho, G. Maddux y B. Johnson PR-P. Altamirano, J. Baller y R. Garcés Manager: R. Amaro y P. Davalillo

8 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Especial LVBP 2008-09

¡Play ball! Aquí está el calendario completo de juegos de la temporada 2008- 2009

FOTO: AP

Fecha 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31

Hora 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 19:30 19:30 19:30 18:00 18:00 17:30 17:30 18:00 17:30 16:00 16:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 18:00 17:30 17:30 19:30 18:00 16:00 17:30 19:30 19:30 20:00 19:30 19:30 20:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00

OCTUBRE Visitante Leones Águilas Magallanes Bravos Leones Bravos Águilas Cardenales Leones Bravos Águilas Caribes Magallanes Tiburones Águilas Caribes Tigres Tiburones Águilas Caribes Tigres Tiburones Águilas Cardenales Bravos Leones Magallanes Bravos Cardenales Leones Magallanes Tigres Bravos Leones Tigres Magallanes Leones Bravos Tigres Leones Cardenales Bravos Tigres Tiburones Magallanes Bravos Caribes Tiburones Águilas Caribes Tiburones Águilas Cardenales Caribes Cardenales Tiburones Águilas Caribes Magallanes Tiburones Águilas

Home Club Caribes Tigres Tiburones Cardenales Caribes Tigres Tiburones Magallanes Caribes Tiburones Magallanes Bravos Tigres Cardenales Leones Bravos Leones Cardenales Magallanes Bravos Magallanes Leones Cardenales Tigres Magallanes Águilas Caribes Tigres Tiburones Águilas Caribes Tiburones Cardenales Águilas Caribes Tiburones Cardenales Águilas Caribes Tiburones Magallanes Águilas Caribes Leones Cardenales Águilas Leones Bravos Cardenales Tigres Bravos Magallanes Leones Magallanes Tigres Bravos Leones Cardenales Tigres Leones Bravos

Fecha 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8* 8 8 8 9 9 9 9 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 18 18 18 18† 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 24 24 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30

deportes@versionﬁnal.com.ve

NOVIEMBRE Hora Visitante Home Club 17:30 Caribes Cardenales 17:30 Tigres Tiburones 17:30 Leones Magallanes 20:00 Águilas Bravos 16:00 Caribes Leones 16:00 Tiburones Tigres 17:30 Magallanes Cardenales 20:00 Águilas Bravos 19:30 Caribes Tiburones 19:30 Tigres Leones 19:30 Magallanes Águilas 19:30 Tiburones Caribes 19:30 Cardenales Tigres 19:30 Bravos Leones 19:30 Magallanes Águilas 19:30 Tiburones Caribes 19:30 Bravos Tigres 19:30 Cardenales Leones 19:30 Cardenales Caribes 19:30 Águilas Tigres 19:30 Leones Tiburones 19:30 Bravos Magallanes 17:30 Cardenales Caribes 17:30 Tigres Águilas 17:30 Tiburones Magallanes 18:00 Bravos Leones 18:00 Cardenales Caribes 17:30 Tigres Águilas 16:00 Bravos Tiburones 17:30 Leones Magallanes 19:30 Caribes Tiburones 19:30 Leones Tigres 19:30 Águilas Magallanes 20:00 Cardenales Bravos 19:30 Magallanes Caribes 19:30 Águilas Tiburones 20:00 Cardenales Bravos 19:30 Caribes Cardenales 19:30 Tigres Magallanes 19:30 Águilas Tiburones 19:30 Caribes Leones 19:30 Águilas Tigres 19:30 Tiburones Cardenales 20:00 Magallanes Bravos 17:30 Caribes Tigres 17:30 Tiburones Cardenales 19:00 Magallanes Bravos 18:00 Águilas Leones 16:00 Caribes Tiburones 16:00 Leones Tigres 19:00 Magallanes Bravos 19:30 Cardenales Águilas 19:30 Bravos Caribes 19:30 Tiburones Tigres 19:30 Magallanes Leones 11:00 Cardenales Águilas 19:30 Bravos Caribes 19:30 Tigres Magallanes 19:30 Leones Tiburones 19:30 Cardenales Águilas 19:30 Magallanes Tigres 19:30 Cardenales Águilas 19:30 Bravos Leones 19:30 Tiburones Caribes 19:30 Tigres Águilas 19:30 Magallanes Leones 19:30 Bravos Cardenales 18:00 Tiburones Caribes 18:00 Tigres Águilas 17:30 Magallanes Cardenales 19:30 Bravos Leones Elecciones Regionales 19:30 Leones Tigres 19:30 Magallanes Tiburones 19:30 Águilas Caribes 19:30 Tiburones Tigres 19:30 Magallanes Cardenales 19:30 Leones Bravos 19:30 Águilas Caribes 19:30 Cardenales Tiburones 19:30 Leones Bravos 19:30 Águilas Caribes 19:30 Magallanes Tigres 19:30 Cardenales Tiburones 17:30 Caribes Leones 19:30 Tigres Magallanes 20:00 Cardenales Bravos 17:30 Magallanes Caribes 18:00 Tigres Leones 17:30 Tiburones Águilas 18:00 Cardenales Bravos 17:00 Caribes Tigres 16:00 Tiburones Águilas 17:30 Magallanes Leones 18:00 Cardenales Bravos

DICIEMBRE Fecha Hora Visitante Home Club 2 19:30 Caribes Águilas 2 19:30 Tigres Cardenales 2 19:30 Bravos Tiburones 2 19:30 Leones Magallanes 3 19:30 Caribes Águilas 3 19:30 Cardenales Tigres 3 19:30 Leones Tiburones 3 19:30 Bravos Magallanes 4* 17:30 Caribes Águilas 4 19:30 Leones Tigres 4 19:30 Bravos Tiburones 4 19:30 Magallanes Cardenales 5 19:30 Tigres Leones 5 19:30 Tiburones Magallanes 5 19:30 Bravos Cardenales 6 18:00 Leones Caribes 6 17:30 Tiburones Tigres 6 19:30 Magallanes Bravos 6 17:30 Cardenales Águilas 7 18:00 Leones Caribes 7 16:00 Bravos Tigres 7 16:00 Tiburones Magallanes 7 16:00 Águilas Cardenales 9 19:30 J u e g o d e E s t r e l l a s 10 19:30 Tigres Caribes 10 19:30 Tiburones Leones 10 20:00 Magallanes Bravos 10 19:30 Águilas Cardenales 11 19:30 Tigres Caribes 11 19:30 Tiburones Cardenales 11 20:00 Magallanes Bravos 11 19:30 Águilas Leones 12 19:30 Caribes Tiburones 12 20:00 Tigres Bravos 12 19:30 Águilas Magallanes 12 19:30 Leones Cardenales 13 17:30 Caribes Magallanes 13* 17:30 Tigres Bravos 13 17:30 Águilas Tiburones 13 17:30 Leones Cardenales 14 16:00 Caribes Cardenales 14 18:00 Tigres Bravos 14 16:00 Águilas Tiburones 14 17:30 Leones Magallanes 16 19:30 Magallanes Caribes 16 19:30 Bravos Tigres 16 19:30 Tiburones Águilas 16 19:30 Cardenales Leones 17 19:30 Magallanes Caribes 17 19:30 Cardenales Tigres 17 19:30 Tiburones Águilas 17 19:30 Bravos Leones 18 19:30 Bravos Caribes 18 19:30 Tigres Cardenales 18 19:30 Magallanes Tiburones 18 19:30 Leones Águilas 19 19:30 Bravos Caribes 19 19:30 Tiburones Tigres 19 19:30 Cardenales Magallanes 19 19:30 Leones Águilas 20 18:00 Caribes Bravos 20 18:00 Tigres Tiburones 20 18:00 Magallanes Águilas 20 17:30 Leones Cardenales 21 18:00 Caribes Bravos 21 16:00 Tigres Cardenales 21 16:00 Tiburones Leones 21 16:00 Magallanes Águilas 22 19:30 Caribes Tiburones 22 19:30 Águilas Tigres 22 20:00 Tiburones Bravos 22 19:30 Magallanes Leones 23 19:30 Caribes Cardenales 23 19:30 Águilas Tigres 23 20:00 Tiburones Bravos 23 19:30 Cardenales Leones 26 19:30 Tigres Leones 26 19:30 Tiburones Magallanes 27 18:00 Águilas Caribes 27 17:30 Magallanes Tigres 27 17:30 Cardenales Tiburones 27 19:30 Leones Bravos 28 18:00 Águilas Caribes 28 17:30 Tigres Tiburones 28 17:30 Magallanes Cardenales 28 19:30 Leones Bravos 29 19:30 Caribes Tiburones 29 16:00 Tigres Cardenales 29 19:30 Leones Magallanes 29 19:30 Águilas Bravos 30 19:30 Caribes Tigres 30 19:30 Tiburones Magallanes 30 19:30 Cardenales Leones 30 19:30 Águilas Bravos * Doble Juego † Juego de la Chinita

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 9

Especial LVBP 2008-09 POSICIONES

Caribes de Anzoáegui

Cardenales de Lara

Tigres de Aragua

Bravos de Margarita

Tiburones de La Guaira

Navegantes del Magallanes

Leones del Caracas

Águilas del Zulia

EQUIPO SERIES PARTICULARES

EQUIPOS

AGUI

BRAV

deportes@versionﬁnal.com.ve

CARD

CARI

LEON

MAGA

TIBU

TIGR

GANADOS

Águilas

Bravos

Cardenales

Caribes

Leones

Magallanes

Tiburones

30 32

Tigres PERDIDOS

Líderes 2007 / 2008 BATEO AVE

J.Castillo (Leon)

.386 E.Alfonzo (Cari)

15 E.Alfonzo (Cari)

47 O.Infante (Cari)

53 J.Castillo (Leon)

80 A.Torres (Cari)

G.Blanco (Tibu)

.345 R.Hidalgo (Maga)

13 J.Castillo (Leon)

41 G.Blanco (Tibu)

50 G.Blanco (Tibu)

79 R.Reyes (Brav)

E.Alfonzo (Maga)

.335 A.Cabrera (Leon)

13 R.Perez (Card)

40 A.Torres (Cari)

40 F.Diaz (Brav)

75 E.Alfonzo (Maga)

A.Callaspo (Agui)

.331 J.Castillo (Leon)

9 R.Washington (Cari)

36 L.Ugueto (Card)

38 R.Reyes (Brav)

69 R.Cedeño (Tigr)

C.Maldonado (Leon)

.327 R.WashingTon (Cari)

8 Y.De Caster (Agui)

35 R.Reyes (Brav)

37 O.Infante (Cari)

67 G.Blanco (Tibu)

F.Diaz (Brav)

.323 R.Ruiz (Agui)

8 O.Infante (Cari)

34 F.Diaz (Brav)

36 L.Ugueto (Card)

67 J.Castillo (Leon)

R.Washington (Cari)

.305 O.Salazar (Tibu)

7 R.Ruiz (Agui)

33 R.Paz (Maga)

35 O.Salazar (Tibu)

66 R.Ruiz (Agui)

R.Reyes (Brav)

.303 O.Infante (Cari)

7 R.Reyes (Brav)

33 O.Salazar (Tibu)

35 W.Bergolla (Brav)

66 W.Bergolla (Brav)

A.Torres (Cari)

.301 M.Lisson (Leon)

7 E.Alfonzo (Maga)

32 W.Bergolla (Brav)

35 E.Alfonzo (Maga)

64 L.Maza (Tigr)

R.Cedeño (Tigr)

.300 F.Diaz (Brav)

7 F.Diaz (Brav)

31 R.Washington (Cari)

34 L.Maza (Tigr)

64 M.Aviles (Tigr)

SLG

A.Torres (Cari)

6 J.Castillo (Leon)

129 G.Blanco (Tibu)

62 C.Loadenthal (Leon)

11 J.Castillo (Leon)

.623 R.Ruiz (Agui)

J.Castillo (Leon)

4 G.Blanco (Tibu)

111 O.Salazar (Tibu)

62 A.Torres (Cari)

9 E.Alfonzo (Cari)

.555 G.Blanco (Tibu)

L.Ugueto (Card)

4 A.Torres (Cari)

110 Y.De Caster (Agui)

62 R.Cedeño (Tigr)

8 R.Hidalgo (Maga)

.552 A.Torres (Cari)

S.Langaigne (Card)

4 E.Alfonzo (Cari)

106 R.Perez (Card)

62 G.Blanco (Tibu)

6 A.Torres (Cari)

.534 L.Ugueto (Card)

L.Maza (Tigr)

3 F.Diaz (Brav)

106 R.Reyes (Brav)

62 O.Infante (Cari)

6 R.Washington (Cari)

.497 E.Alfonzo (Cari)

G.Blanco (Tibu)

3 O.Infante (Cari)

103 O.Infante (Cari)

61 C.Quintero (Leon)

6 E.Alfonzo (Maga)

.497 Y.De Caster (Agui)

L.Hernandez (Tibu)

3 R.Reyes (Brav)

103 W.Bergolla (Brav)

61 S.Langaigne (Card)

6 G.Blanco (Tibu)

.485 R.Reyes (Brav)

J.Gerut (Cari)

3 O.Salazar (Tibu)

102 J.Herrera (Cari)

60 W.Balentien (Card)

6 M.Aviles (Tigr)

.471 R.Washington (Cari)

R.Olmedo (Brav)

3 R.Washington (Cari)

98 R.Washington (Cari)

60 C.Jimerson (Card)

6 S.Langaigne (Card)

.458 R.Perez (Card)

L.Rivas (Maga)

2 S.Langaigne (Card)

98 L.Ugueto (Card)

60 G.Hernandez (Cari)

5 F.Diaz (Brav)

.457 J.Herrera (Cari)

PITCHEO K

A.Herrera (Cari)

GANADOS

8 C.Bailey (Tigr)

5 G.Carrara (Card)

2.30 A.Herrera (Cari)

51 H.Rodriguez (Agui)

30 R.Garces (Agui)

J.Silva (Brav)

7 S.Randolph (Tibu)

5 H.Estrada (Tigr)

2.34 S.Randolph (Tibu)

50 A.Herrera (Cari)

27 I.Maldonado (Maga)

M.Smith (Cari)

5 M.Palmer (Cari)

5 A.Prieto (Cari)

2.56 J.Silva (Brav)

50 S.Randolph (Tibu)

23 F.Butto (Tigr)

A.Prieto (Cari)

5 R.Duarte (Card)

5 J.Silva (Brav)

2.92 H.Rodriguez (Agui)

46 C.Bailey (Tigr)

22 T.Hughes (Cari)

H.Totten (Agui)

5 J.Figueroa (Agui)

5 C.Bailey (Tigr)

3.14 C.Bailey (Tigr)

45 J.Silva (Brav)

21 A.Serrano (Brav)

G.Carrara (Card)

5 J.Silva (Brav)

5 W.Collazo (Tibu)

3.20 Y.Petit (Maga)

40 B.Knox (Leon)

20 R.Houston (Card)

H.Estrada (Tigr)

4 Y.Petit (Maga)

4 J.Pulido (Maga)

3.84 H.Estrada (Tigr)

40 K.Batista (Tibu)

19 K.Tolar (Tigr)

V.Moreno (Tigr)

4 H.Rodriguez (Agui)

4 A.Herrera (Cari)

3.89 M.Smith (Cari)

38 A.Diaz (Cari)

19 F.Rodriguez (Tibu)

R.Salazar (Tibu)

4 V.Nuñez (Agui)

G.Carrara (Card)

37 R.Duarte (Card)

19 A.Tovar (Tibu)

S.Randolph (Tibu)

4 M.Connolly (Brav)

I.Blanco (Card)

35 J.Ovalles (Leon)

19 J.Albaladejo (Tibu)

PERDIDOS

EFEC

JUEGOS INIC.

AVG. OPP.

J.Mijares (Tigr)

37 H.Estrada (Tigr)

15 J.Silva (Brav)

83.1 G.Carrara (Card)

.244 G.Carrara (Card)

8 J.Silva (Brav)

R.Salazar (Tibu)

37 J.Silva (Brav)

15 A.Herrera (Cari)

69.1 J.Silva (Brav)

.248 J.Silva (Brav)

7 J.Pulido (Maga)

G.Casadiego (Tibu)

35 C.Bailey (Tigr)

14 C.Bailey (Tigr)

66.0 A.Herrera (Cari)

.255 C.Hernandez (Maga)

6 C.Bailey (Tigr)

E.Serrano (Maga)

31 A.Herrera (Cari)

14 H.Estrada (Tigr)

65.1 H.Estrada (Tigr)

.256 Y.Petit (Maga)

6 W.Collazo (Tibu)

J.Guanchez (Tigr)

30 A.Diaz (CarI)

12 W.Collazo (Tibu)

59.0 A.Prieto (Cari)

.269 K.Olenberger (Brav)

6 A.Herrera (Cari)

V.Darensbourg (Maga)

28 G.Carrara (Card)

12 G.Carrara (Card)

58.2 C.Bailey (Tigr)

.276 V.Zambrano (Maga)

6 H.Estrada (Tigr)

F.Butto (Tigr)

28 J.Pulido (Maga)

12 J.Pulido (Maga)

58.2 W.Collazo (Tibu)

.294 H.Estrada (Tigr)

5 K.Olenberger (Brav)

I.Blanco (Card)

28 C.Hernandez (Maga)

11 A.Prieto (Cari)

52.2 J.Pulido (Maga)

.304 E.Gonzalez (Tibu)

5 E.Maclane (Brav)

J.Salazar (Brav)

28 W.Collazo (Tibu)

11 A.Diaz (CAri)

50.0

O.Montero (Cari)

5 A.Diaz (Cari)

B.Korecky (Tigr)

27 S.Randolph (Tibu)

11 K.Olenberger (Brav)

48.1

A.Herrera (Cari)

5 J.Granado (Agui)

10 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

Campaña pasada (29-34) Mánager: Frank Kremblas.

Leones del Caracas deberá develar muchas interrogantes esta 2008-2009

Por la reivindicación

IMPORTADOS Celdrick Bowers P ( Triple A) Colorado IP JG JP JS EFEC. 65 6 1 1 3.74

Estrenan nuevo mánager. Dependen de la incorporación temprana de los grandes ligas. Tienen que olvidar la pesadilla del año pasado.

B. Hendrickson P (Triple A) Tam. IP JG JP JS EFEC 149.1 10 9 0 4.58 Randy Newson P (Doble A y Triple A) Cleveland IP JG JP JS EFEC. 60.1 5 2 1 2.80 JR Mathes P (Triple A) Cachorros IP JG JP JS EFEC. 140.2 9 5 0 4.29

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

no de los equipos de mayor fanaticada en Venezuela, sin temor a equivocarnos, son los Leones del Caracas. El comienzo de los melenudos en la Liga de Béisbol es en la temporada de 1946 junto a su eterno rival los Navegantes del Magallanes, Vargas y Venezuela. Sin embargo, no es sino hasta la campaña 52-53 cuando el grupo Morales y Prieto adquieren el equipo de Cervecería Caracas, y posteriormente pasaría a llamarse Leones ese mismo año. Los Leones ganan su primer campeonato en la campaña 5253, siendo la primera temporada jugando en el recién inaugurado Estadio Universitario. Son innumerables las figuras que ha salido de los Leones del Caracas y para una muestra tenemos: Alfonso “Chico” Carrasquel, Pompeyo Davalillo, Antonio Armas, Andrés Galarraga, Urbano Lugo, Omar Vizquel y Baudilio Díaz. Para los Leones del Caracas en la temporada 2008-2009 se presenta con la única meta de obtener el título en el presente torneo, luego de varios descalabros en los últimos años. La principal fortaleza es su material criollo. Desde el punto de vista ofensivo los Leones se mostrarán solventes y ahora, con un legitimo cuarto bateador como Alex Cabrera, parecen haber logrado la combinación perfecta en una batería combinada con la habilidad de Marco Scutaro, José Castillo y el aporte de Franklin Gutiérrez. Los importados Matt Laporta, Zack Daeges deberían dejar números interesantes en nuestra liga, y supliendo la ausencia de su último capitán Henry Blanco, contarán con el invitado John Jaso para defender la receptoría melenuda.

Zack Schreiber P (Triple A) Atl. IP JG JP JS EFEC. 39.1 2 2 6 2.97 Matt Laporta OF (Doble A) Cleveland VB H HR CI AVG 362 101 22 74 .279 Zack Daeges OF (Doble A) Boston VB H HR CI 394 121 6 63

AVG .307

John Jaso C (Doble A y Triple A) Tam. VB H HR CI AVG 392 107 12 67 .273

FORTALEZAS *José Castillo y Marco Scutaro son dos de los mejores peloteros de la liga. *Alex Cabrera es un cuarto bate natural y el lanzador Carlos Carrasco va a debutar en Venezuela.

DEBILIDADES *Pitcheo criollo con problemas. *Mánager poco conocedor de nuestra pelota. El inicialista Alex Cabrera destrozó la liga en Japón y en Caracas esperan los mismos resultados.

El pitcheo del mánager Frank Kremblas dependerá de sus brazos extranjeros como Celdrick Bowers, Ben Hendrickson, Randy Newson y los criollos Carlos Carrasco, Tony Armas Jr, Jorge Julio Tapia, entre otros. Es un equipo que se caracteriza por sus arranques lentos y eso es contraproducente en una temporada corta como la venezolana. En los últimos años han rodado las cabezas de Omar Malavé, Carlos Subero y Carlos Hernández como estrategas de los capitalinos. Frank Kremblas tendrá que lidiar con la presión de los fanáticos.

LF 347 pies

CF 387 pies RF 347 pies CF-Franklin Gutiérrez

CLAVE *Dependerán de la incorporación temprano de sus grandes ligas y su hombre clave es Alex Cabrera.

RF-Zack Daeges

LF-Matt Laporta

LA CIFRA SS-Gregorio Petit

2B-Marco Scutaro

P-Tony Armas 3B-José Castillo

1B-Alex Cabrera

Títulos alcanzados en la liga Estadio Universitario

C-John Jaso

BD-Jesús Guzman

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

La “nave turca” contará con sus grandes ﬁguras criollas esta temporada

Magallanes va por el título

CORTESÍA DIARIO LÍDER

Nick Leiva comandará el barco valenciano. Freddy García regresará al equipo. Los turcos cuentan con una importación de primer nivel.

IMPORTADOS Travis Chick (Seattle – Triple A) IP JG JP JS EFEC. 129.2 7 5 0 3.68 Mathew Maloney (Cin. – Triple A) IP JG JP JS EFEC 146.0 12 5 0 4.50 Les Walrond (Filadelﬁa – Triple A) IP JG JP JS EFEC. 122.0 6 9 0 3.61 Jon Adkins (Cincinnati – Triple A) IP JG JP JS EFEC. 62.0 1 4 30 3.48

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on la única misión de alcanzar el título, ese que no consiguen desde la temporada 2000-2001, los Navegantes del Magallanes saltan al terreno esta temporada de la mano del experimentado estratega norteamericano Nick Leyva. El estadounidense, que actualmente trabaja con los Mets de Nueva York, vendrá por cuarta vez a Venezuela, luego de dirigir a los Cardenales de Lara en tres oportunidades. “Cuando le di la noticia a mi esposa ella me dijo que estaba tan emocionada como el día que me llamaron para dirigir a Filis de Filadelfia. Cualquiera puede ser mánager en las Grandes Ligas, pero no cualquiera de Magallanes”, dijo Leyva. Así de contento está el estratega, quien también sabe que este año tendrá un “agradable problema” para darle la acción necesaria a cada una de sus piezas. Magallanes anuncia este año lo mejor de sus figuras criollas, pasando por Richard Paz y llegando hasta Freddy García, quien este año regresa a la pelota nacional, después de una larga ausencia. García, quien este año sorpresivamente reapareció en Grandes Ligas lanzando dos partidos con los Tigres de Detroit, sabe que necesita recuperar sus condiciones en el montículo y por ello ha dico que se incorporará pronto a la disciplina magallanera. Jesús Flores se reportará a finales de octubre, Yusmeiro Petit se sumará a principios de noviembre, Luis Rivas, Juan Rivera y el serpentinero Aníbal Sánchez a mediados del mismo mes. Petit, García y Sánchez se convertirían, de coincidir, en tres abridores criollos que llevarían a cualquier novena a instancias del

Campaña pasada (34-29) Mánager: Nick Leyva

Nick Regilio IP JG JP JS EFEC. 60.0 4 4 9 3.00 R. J. Swindle (por deﬁnir) VB H HR CI 36.1 2 1 1

AVG 1.98

Tony Gwynn Jr (Milwaukee – Triple A) VB H HR CI AVG .375 103 2 26 .275 Jay Gibbons (Milwaukee – Triple A) VB H HR CI AVG 120 37 5 17 .308

FORTALEZAS * Una buena cantidad de sus principales armas se incorporarán desde ﬁnales de octubre. * Su importación debería ser una de las mejores de la liga esta campaña.

DEBILIDADES * Dependencia de su cuerpo de lanzadores importados. Especialmente en el relevo. Edgardo Alfonzo aportará desde el primer día su experiencia en la antesala de los Navegantes del Magallanes.

Todos contra Todos. Ramón Ramírez, quien este año debutó en las Grandes Ligas lanzará en diciembre, al igual que Endy Chávez. La participación de Melvin Mora y Carlos Guillén está en veremos. Sumados estos nombres al de los veteranos Edgardo Alfonzo, Richard Hidalgo y Carlos Hernández, Magallanes mete “miedo”. “Sé lo que significa el Magallanes. Esta no es una liga para desarrollar peloteros, es una liga para ganar. Todos los días pondré en el terreno el mejor equipo posible”, señaló Leyva.

CLAVE

CF 385 pies

LF 347 pies

RF 347 pies CF-Tony Gwynn Jr

RF-Richard Hidalgo

LF- Jay Gibbons SS- Elvis Andrus

2B-Richard Paz

P- Víctor Zambrano 3B-Edgardo Alfonzo

1B- Pablo Sandoval

* El mánager Nick Leyva debe mantener un buen clima en un clubhouse bastante difícil y que en cualquier momento podría explotar.

LA CIFRA

Títulos alcanzados en la liga Estadio José B. Pérez

C- Jesús Flores

Bd: Tomás Pérez

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

Carlos Subero dirigirá su primera temporada completa en el banquillo “salado”

Buscan aguas tranquilas Francisco Rodríguez estará con el equipo en diciembre. Gregor Blanco y Oscar Salazar serán las figuras clave. El ex aguilucho Harold Eckert encabeza la importación.

IMPORTADOS Harold Eckert (Diablos Rojos de México) IP JG JP JS EFEC. 86.0 6 6 0 3.46 Henry Bonilla (Ang. – Triple A) IP JG JP JS EFEC 71.1 5 2 3 4.67 Cory Doyne (Baltimore – Triple A) IP JG JP JS EFEC. 21.0 0 1 0 3.43 Stephen Randolph (Filadelﬁa – Triple A) IP JG JP JS EFEC. 62.0 3 1 6 2.32

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

e la mano de Carlos Subero, los Tiburones de La Guaira intentarán clasificar a la postemporada por segunda campaña consecutiva. En la 2007-2008 lo hicieron bajo la figura del “comodín” y ahora van por más, quieren demostrar que haber finalizado en el tercer lugar del “todos contra todos” no fue casualidad y fue apenas un aviso de lo que viene. Las figuras las tienen, y Subero, ahora si desde el comienzo de temporada, las conoce bien. El alabado estratega venezolano, sabe que es mucho lo que puede conseguir este año. “Estoy muy contento por el material que tengo y eso lo vamos aprovechar. La gerencia se ha esforzado por conseguir también un grupo de importados que nos puedan ayudar y eso se notará en el campo”, aseguró. Hay un jugador que será el calibrador del equipo, esa figura que los representará ante cualquier rival, el ahora grandeliga de los Bravos Gregor Blanco. El jardinero de los Bravos de Atlanta va por más esta temporada. La juventud de los “salados” no queda allí. Maximiliano Ramírez, Edwin Bellorín y Kendy Batista están para grandes cosas. A esto hay que sumarle la experiencia en la LVBP de Oscar Salazar, quien este año tuvo una buena pasantía por las Grandes Ligas. Al “Cachi” se unen los también grandeliga Jorge Velandia y Luis Hernández. La importación, muy buena por cierto, la encabeza el ex Águilas del Zulia, Harold Eckert, quien viene acompañado del zurdo Stephen Randolph y el derecho Henry Bonilla. Los tres tienen experiencia en la liga.

Campaña pasada (34-29) Mánager: Carlos Subero

Devern Hansack IP JG JP JS EFEC. 139.0 6 10 0 4.08 Ben Harrison (OF, Texas – Triple A) VB H HR CI AVG 426 121 18 73 .284 Cristian Colonel (Inf, Colorado – Triple A) VB H HR CI AVG 429 132 12 65 .308 Jeff Baisley (3b, Triple A-Oakland) VB H HR CI AVG 321 95 10 49 .296

FORTALEZAS *Un grupo de jóvenes con muchísimo talento para aportar no sólo números, sino también entusiasmo en el dogout. * Tres abridores probados en la liga como Steve Randolph, Henry Bonilla y Harold Eckert.

DEBILIDADES

Sin duda Francisco Rodríguez será la “vedette” de los Tiburones para el mes de diciembre. Seguro se incorporará.

“Si estos tres lanzadores ganan al menos cinco juegos cada uno, hay La Guaira para rato. Todos tienen buenas pasantías en esta liga. Creo que fue un acierto de la gerencia contar con ellos”, señaló Carlos Subero. Para el último mes de la temporada regular se espera la llegada de las “estrellas” Dioner Navarro y Francisco Rodríguez. Ellos intentarán,darle el último empujón al equipo para lograr el pase a la postemporada. Es momento para que la samba vuelva a escucharse en los predios del estadio Universitario.

CF 387 pies

LF 347 pies

RF 347 pies CF-Grégor Blanco

RF-Ben Harrison

LF- Oscar Salazar SS- Luis Hernández

2B-Danny Sandoval

P-Harold Eckert 3B-Jeff Baisley

1B- Cristian Colonel

* Su relevo corto y la inexperiencia de los jugadores criollos. Poca profundidad en la banca.

CLAVE * Dependen de la buena actuación de Grégor Blanco como primer bate ideal. Esperan que “Kid” Rodríguez se incorpore más temprano de lo indicado.

LA CIFRA

Títulos alcanzados en la liga Estadio Universitario

C- Maximiliano Ramírez

Bd: Edwin Bellorín

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

Campaña pasada (32-31) Mánager: Buddy Bailey.

Tigres de Aragua tendrá que conﬁar en demasía en el pitcheo importado

Por la sexta ﬁnal al hilo Buddy Bailey busca su cuarto campeonato en Venezuela. Miguel Cabrera se vislumbra para diciembre. Tienen un equipo de titular y otro en la banca.

Rich Hill P (Triple A) Cachorros IP JG JP JS EFEC. 68.2 4 7 0 5.88 Kyle Middleton P (Triple A) Hou. IP JG JP JS EFEC 33.1 1 2 0 5.03 Bobby Korecky P (Triple A) Min. IP JG JP JS EFEC. 74.1 6 5 26 2.91 Carmen Cali P (Triple A) Minnesota IP JG JP JS EFEC. 65.2 5 1 2 4.52

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

lamado por sus parciales el equipo de la década, al participar en seis (6) finales desde el año 2000, luego de una sequía de 28 años sin coronarse campeones, gracias a la gran actuación de sus figuras criollas encabezadas por Miguel Cabrera. Los Tigres de Aragua se estrenan en la temporada 65-66 durante la primera expansión de la Liga de Béisbol Profesional conjuntamente con los Cardenales de Lara, producto de la importante gestión de Homero Díaz Osuna de llevar la pelota a Maracay. Fueron por primera vez a una final en la zafra 67-68 cuando disputaron los playoffs. Su primer campeonato lo obtienen en la campaña 71-72 venciendo en la final a los Tiburones de La Guaira de la mano del mánager-jugador Rod Carew. Cuando hacemos un resumen de las principales figuras del equipo aragüeño hay que comenzar por el “Rey” David Concepción, Teolindo Acosta, Leonardo Hernández, Jesús “Chalao” Méndez, y ahora en la generación de relevo Miguel Cabrera, Ronny Cedeño, Luis Rodríguez, entre otros jugadores de sobrada calidad. Con la misión de llegar a su sexta final consecutiva, los Tigres vuelven asomar las garras en esta temporada 2008-2009. En la zafra que recién acaba de concluir en Estados Unidos, los aragüeños figuraron con peloteros como Miguel Cabrera, Martín Prado, Alex Romero, Luis Maza, Ronny Cedeño y Luis Rodríguez. En los jardines contarán con los importados Sam Fuld y Prentice Redman quienes vienen de excelentes campañas en las menores. La receptoría será alternada por Alex Delgado y Raúl Chávez

IMPORTADOS

Justin Berg P (Triple A) Cach. IP JG JP JS EFEC. 118.2 4 9 0 5.16 Luke Hughes 2B-3B (Triple A) Minnesota VB H HR CI AVG 391 121 18 61 .309 Sam Fuld OF (Triple A) Cachorros VB H HR CI AVG 402 106 4 52 .264 Prentice Redman (Triple A) Seattle VB H HR CI AVG 454 134 25 76 .295

FORTALEZAS *Buddy Bailey es un ganador a pesar de su polémico estilo de dirigir. *Cedeño y Rodriguez es una de las mejores combinaciones de doble matanzas.

DEBILIDADES

Luis Rodríguez cada día acumula más experiencia en la segunda base, además de ser un bate respetado en esta liga.

comprobados por ser ganadores y conocedores de la liga. El pitcheo estará sostenido en los brazos importados de Rich Hill, Kile Middleton Justin Berg, Bobby Korecky; los nativos Horacio Estrada, Oswaldo Sosa y el relevista Francisco Buttó. Por sexto año seguido, Buddy Bailey estará al mando de la novena maracayera, pese a su fama de no tener buena relación con los peloteros. Desde que tomó las riendas el norteamericano el club se ha titulado en tres ocasiones y van en busca de la cuarta corona.

LF 348 pies

CF 384 pies RF 348 pies CF-Sam Fuld

*Le falta juventud en su pitcheo abridor. *Hay peloteros que no están conformes con su rol en el equipo.

CLAVE *La ﬁgura sin lugar a duda es Miguel Cabrera y el pitcheo ha sido su marca de fábrica en los últimos años.

RF-Alex Romero

LF-Luis Maza

LA CIFRA SS-Ronny Cedeño

2B-Luis Rodríguez

P-Horacio Estrada 3B-Luke Hughes

1B-Miguel Cabrera

Títulos alcanzados en la liga Estadio José Pérez C.

C-Alex Delgado

BD-Martín Prado

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

El 2008 resultó la mejor temporada para los venezolanos en la gran carpa

Un año para el recuerdo Desde 1939 cuando “Patón” Carrasquel pisó un terreno de las Grandes Ligas ninguno de los años posteriores había sido de tanto provecho para el contingente criollo en la pelota de las mayores. Varios récords se batieron y, por si fuera poco, los 18 debutantes de la “clase 2008” dejaron tan buen sabor de boca que el 2009 los espera con los brazos abiertos. Fueron 84 historias diferentes. Aquí algunas de las mejores. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

18 “NUEVOS MUCHACHOS” El 2008 también signiﬁcó para establecer una nueva marca de debuts en una temporada. En total fueron 18 nuevos venezolanos en el mejor béisbol del mundo. Gregor Blanco, Alex Romero, Hernán Iribarren, Alex Serrano, Eider Torres, Jonathan Herrera, Luis Maza, Gregorio Petit, Carlos González, Maximiliano Ramírez, Iván Ochoa, Pablo Sandoval, Ramón Ramírez, Luis Valbuena, Alcides Escobar, José Mijares, Jesús Delgado y Francisco Cervelli, garantizaron su lugar en la historia.

LAS GRÚAS CRIOLLAS Cuatro compatriotas remolcaron en 2008 un total de 100 carreras o mas este año en el big show. Magglio Ordóñez (103), Miguel Cabrera (127), Melvin Mora (104) y Bob Abreu (100) fueron las verdaderas “grúas” para sus equipos. Sin embargo, el cuarteto se quedó corto para igualar el mayor número de impulsadores en un año que fue el 2006 con cinco.

ENTRE LOS MEJORES El ascenso de Armando Galarraga a los Tigres de Detroit fue accidentado. Las pésimas campañas de los abridores bengalíes hicieron que el nacido en Cumaná tomara un lugar dentro de la rotación de Jim Leyland y no decepcionó. Dentro de un desastre colectivo sus 13-7 con 3.73 de efectividad se erigieron como una estadística interesante para proyectarla a futuro. Tendría en sus manos el premio Novato del Año en la Americana de no ser por la presencia de ese fenómeno llamado Evan Longoria.

LA GESTA DE JOHAN El relevo de los Mets de Nueva York echó por el barranco lo que podría haber sido una extraordinaria campaña para lanzador alguno. Finalmente ganó 16 y perdió siete con 2.53 de efectividad, pero los seis juegos desperdiciados por sus compañeros del bullpen pasan a ser una estadística considerable en base a que cinco de esos cotejos fueron aperturas de calidad (permitió menos de tres carreras en al menos seis entradas). Su última victoria lanzando completo para tratar de dejar con vida a los Mets será recordada mucho más al saber que ese día Santana lanzó con un cartílago roto en su rodilla izquierda.

NÚMEROS DE ESTRELLA El inicio de temporada de Miguel Cabrera formaba parte de la mediocridad de un todo denominado Tigres de Detroit. Sin embargo, la segunda parte de la campaña sirvió para que el maracayero dejara números que cualquiera, pese a la mala campaña de su novena, consideraría para más valioso de la Liga Americana. 37 vuelacercas (líder de la Liga Americana), 127 remolques y un .292 de promedio lo avalan.

LA REVELACIÓN Rodríguez tumbó este 2008 una marca que tenía 18 años en las Grandes Ligas. Es candidato claro al Cy Young.

UN RÉCORD QUE PARALIZÓ Fue el año en el que las redacciones más se desvelaron. Francisco “Kid” Rodríguez batió la marca de 57 salvados que en 1990 había implantado Bobby Thigpen al servicio de las Medias Blancas de Chicago. El 13 de septiembre contra los Marineros de Seattle el derecho rescató su encuentro 58 y no paró hasta llegar a 62, una marca que podría prevalecer en los libros de récords y que deberían darle a criollo su primer Cy Young.

EL NO HIT DEL TORO El 14 de septiembre el “Toro” Carlos Zambrano se convirtió en el tercer lanzador nacido en estas tierras en concretar un encuentro sin permitir ni imparables ni anotaciones a la toletería de los Astros de Houston, a la cual derrotó 5-0. Un boleto y un error lo separaron de la perfección en un cotejo, en el que abanicó a diez contrarios. Los lanzadores de los Cachorros no lograban esta hazaña desde 1972.

Dentro de todos los nativos que este año vieron acción, la revelación del “contingente” es sin duda Dioner Navarro, el receptor de los sorprendentes Rays de Tampa. El caraqueño tuvo el reto de guiar durante 120 partidos la joven rotación de los campeones del Este del nuevo circuito, misión que además de hacerlo con una sapiencia desconocida consiguió dejar .295 de promedio ofensivo con 54 carreras empujadas y siete cuadrangulares, además de varios batazos decisivos para la causa. Sus guarismos en la primera parte le valieron el llamado al Juego de Estrellas.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Especial LVBP 2008-09

deportes@versionﬁnal.com.ve

Los números que dejaron todos y cada uno de los criollos que jugaron este año en las mayores

Venezolanos en las Grandes Ligas Aquí está la actuación detallada de todos los peloteros nativos que esta zafra estuvieron en el mejor béisbol del mundo. Muchos de ellos durante estos tres próximos meses engalanarán nuestros campos en esta temporada del béisbol venezolano. Fue una campaña de éxitos para nuestro contingente en las Grandes Ligas, actuaciones como las de Francisco Rodríguez, Miguel Cabrera, Carlos Zambrano, Bob Abreu y Dioner Navarro sobresalieron este año en los Estados Unidos.

LIGA AMERICANA ESTE JJ 162 +Tampa Bay 162 *Boston 162 NY Yankees 162 Toronto 161 Baltimore CENTRAL JJ 162 +Chicago Sox 162 Minnesota 162 Cleveland 162 Kansas City 162 Detroit OESTE JJ JJ 162 +Anaheim 162 Texas 161 Oakland 162 Seattle + Clasiﬁcado * Comodín

JG 97 95 89 86 68

JG 88 88 81 75 74

JG 100 79 75 61

DIF

65 67 73 76 93

2.0 8.0 11.0 28.5

DIF

74 74 81 87 88

6-4 6-4 8-2 5-5 1-9

U10

7.0 13.0 14.0

DIF

62 83 86 101

LIGA NACIONAL ESTE JJ 162 +Filadelﬁa 162 NY Mets 161 Florida 162 Atlanta 162 Washington CENTRAL JJ 161 +Cachorros 162 *Milwaukee 161 Houston 162 San Luis 162 Cincinnati 162 Pittsburgh OESTE JJ 162 +Dodgers 162 Arizona 162 Colorado 162 San Francisco 162 San Diego

U10

4-6 6-4 6-4 7-3 3-7

U10

21.0 24.5 39.0

7-3 4-6 4-6 4-6

92 89 84 72 59

DIF

70 73 77 90 102

97 90 86 86 74 67

DIF

64 72 75 76 88 95

7-3 4-6 5-5 5-5 1-9

U10

7.5 1210 11.5 23.5 30.5

84 82 74 72 63

U10

3.0 7.5 20.0 29.5

DIF

78 80 88 90 99

5-5 6-4 6-4 7-3 4-6 3-7

U10

2.0 10.0 1320 21.0

5-5 6-4 5-5 4-6 5-5

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak)

.348

M. Ordoñez (Det) A. Callaspo (KC) M. Cabrera (Det) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) D. Navarro (TB) O. Salazar (Bal) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R. Hernández (Bal) F. Gutiérrez (Cle) A. Cabrera (Cle) J. Rivera (LAA) M. Cairo (Sea) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.317 .311 .292 .296 .297 .295 .288 .286 .284 .278 .264 .258 .245 .260 .246 .249 .188 .244

146 74 160 157 159 120 33 112 135 73 145 133 133 114 89 107 55 17

561 209 616 606 640 427 80 420 510 266 512 461 396 350 256 221 113 45

72 21 85 101 80 43 13 68 77 30 74 49 54 48 31 34 12 5

178 65 180 179 190 126 23 120 145 74 135 119 97 91 63 55 25 11

32 8 35 39 41 27 3 29 28 17 23 22 26 20 13 14 5 5

2 3 2 4 1 0 0 2 2 0 1 1 2 0 0 2 0 0

21 0 37 20 17 7 5 10 23 2 7 15 8 6 12 0 2 0

103 16 127 99 89 54 15 54 103 35 59 65 41 47 45 23 14 1

1 2 1 20 6 0 0 9 3 0 7 0 9 4 1 5 0 0

4 2 13 1 13 5 0 16 13 4 7 9 4 6 3 2 0 0

C. González (Oak)

.243

301

L. Hernández (Bal) Max . Ramírez (Tex) J. Velandia (TB) F. Cervelli (NY)

.241 .222 .200 .000

36 16 10 2

79 45 15 3

9 8 1 0

19 10 3 0

1 1 1 0

0 0 0 0

0 2 0 0

3 9 0 0

2 0 0 0

3 1 0 0

Lanzador

EFE

F. García (Det) J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) F. Hernández (Sea) C.Jiménez (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle) J.Rincón (Cle) C. Silva (Sea) E. Mujica (Cle) Y. Bazardo (Det)

1 0 2 9 0 13 3 3 4 3 0

1 1 3 11 2 6 4 3 15 2 0

0 0 62 0 0 0 4 0 0 0 0

1 6 73 29 28 29 65 46 28 33 3

1 0 0 29 1 28 0 0 28 0 0

15.0 8.0 68.1 201.2 34.0 178.2 69.2 54.1 153.1 38.2 3.0

8 1 21 85 13 83 41 37 114 29 8

7 1 17 77 13 74 40 34 110 29 8

5 0 34 80 13 61 25 24 32 10 5

12 4 77 175 26 126 63 39 69 27 3

4.20 1.13 2.24 3.45 3.44 3.73 5.17 5.63 6.46 6.75 24.00

MAJOR LEAGUE BASEBALL

LIGA NACIONAL Bateador

AVE

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) H. Blanco (Cubs) R. Cedeño (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) R. Chávez (Pit) A. González (Was) M. Montero (Arz) J. Flores (Wash)

.500 .331 .327 .296 .289 .276 .288 .268 .259 .256 .258 .256

7 37 77 95 56 95 58 132 41 40 69 90

4 135 197 302 114 202 191 268 108 82 182 301

1 21 29 42 15 29 21 30 11 10 24 23

2 46 66 93 33 56 54 72 29 21 47 77

0 10 18 24 3 12 11 10 4 6 16 18

0 1 4 3 0 0 1 2 0 0 1 1

0 3 2 3 3 2 0 1 1 1 5 8

0 22 33 40 12 27 11 12 12 6 18 59

0 0 3 0 0 4 1 6 0 0 0 0

0 0 6 10 2 4 3 1 0 0 4 5

G. Blanco (Atl)

.251

144

430

108

C. Izturis (SL) A. Romero (Arz)

.264 .230

134 77

409 135

49 12

108 31

10 8

31 2

1 1

23 12

24 4

11 1

H. Quintero (Hou)

.226

168

116

O. Vizquel (SF) A. González (Was) T. Pérez (Hou) L. Rivas (Pit) I. Ochoa (SF) L. Maza (Dod) G. Molina (NY) H. Irribarren (Mil) E. Bellorn (Col) J. Herrera (Col) Yorvit Torrealba (Col) J. Castillo (Hou)

.222 .258 .200 .218 .200 .228 .143 .143 .500 .230 .246 .243

92 44 8 79 46 45 2 12 2 28 70 127

264 97 10 206 120 79 7 14 2 61 236 423

24 13 0 25 7 7 0 1 0 5 19 45

59 25 2 45 24 18 1 2 1 14 58 103

10 8 0 6 8 1 0 1 0 1 17 28

1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 4

0 1 0 3 0 1 0 0 0 0 6 6

23 9 0 20 3 4 0 1 0 3 31 37

5 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0 2

2 1 0 7 3 2 0 0 0 2 2 17

Lanzador

EFE

J. Julio (Atl) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla) A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) A. Guzmán (Cubs) F. Nieve (Hou) J. Delgado (Fla)

3 1 16 0 14 3 0 2 2 1 1 0 0 0 0

0 1 7 0 6 5 2 5 5 2 0 0 0 1 0

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 4 30 8 28 18 27 66 9 5 3 6 4 6 0

0 3 30 0 28 8 6 0 9 5 1 0 1 0 0

30.0 27.0 188.7 13.1 179.2 56.0 58.1 64.2 51.2 25.1 8.1 5.2 7.2 5.0 2.0

12 8 74 6 85 27 29 33 35 18 7 5 6 7 1

12 6 66 6 82 25 27 32 32 18 7 5 6 7 1

19 12 63 6 72 13 41 39 27 17 1 8 4 10 3

32 21 206 3 130 42 53 56 50 9 6 4 6 2 0

0.79 2.67 2.53 4.05 3.91 4.31 4.17 4.45 5.97 6.39 7.56 7.94 7.04 9.31 4.50

16 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

ya empiezan a brillar

El saludo al ﬁnal del compromiso es obligatorio. Sergio Hernández sabe que lo importante es la sana competencia.

José Miguel Morales se prepara para consumir turno.

Madres, hermanas, tías y primas. La mujer es un elemento de apoyo importantísimo para las Pequeñas Ligas. Sin ellas no sería lo mismo.

Juan Ávila, Sergio Hernández y Carlos Aular esperan en la cueva.

Jhonny Alvarado, Gabriel Ledezma y Ánderson Urdaneta observan.

El sur estuvo bien representado por la PL Sierra Maestra.

Cacique Mara demostró sus avances en el terreno de juego.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Muchos peloteros criollos se valen de la LVBP para “resucitar” en sus carreras

BRAVOS

El “buen hijo” siempre vuelve para uniformarse

Henry Blanco llegó a Venezuela

Freddy García vuelve a la pelota nacional después de 10 años de ausencia. Luis González y Eliézer Alfonzo jugarán desde el primer día. Fernando Nieve lanzará pronto con Caribes.

ABN

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ientras no la necesitan, apenas la siguen por periódicos, por televisión, internet o la dejan transcurrir sin darse cuenta, total no les hace falta para nada. Así ven algunos peloteros la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, sobre todos los que están en las Grandes Ligas, pero no son todos los indiferentes. Hay unos que incluso se “pasean” por los estadios exhibiéndose, alegando que pasaban para saludar a sus compañeros de equipo, pero buscan publicidad, esa que poco les hace falta, pero que no pueden vivir sin ella. Cuando están arriba, con cuentas millonarias, ni les pasa por la cabeza ayudar a los equipos que le dieron la oportunidad de debutar a nivel profesional, pero cuando caen, son los primeros en comunicarse con la gerencia, incluso primero que los que son dejados en libertad y buscan un chance en otra organización. En la temporada que está por comenzar hay varios ejemplos citables, el más llamativo por la cantidad de tiempo alejado de los estadios venezolanos y su nombre, es Freddy García, quien este año anunció que regresa con los Navegantes del Magallanes después de 10 años de ausencia. ¿Se acordará del uniforme turco?

Lógico El motivo del regreso de García no es otro que buscar una nueva oportunidad en las Grandes Ligas. Para él, ayudar a Magallanes está en un segundo plano. Es lógico que también se atrevió a firmar para seguir en una liga “decente” su proceso de rehabilitación, pero el interés está de por

Es toda una sorpresa que Eliézer Alfonzo se reportara desde el primer día con los Caribes de Anzoátegui.

medio. Sabía que no le iban a negar la posibilidad de lanzar. Cuando ganaba al menos 15 juegos por temporada en la gran carpa, ni se atrevía a preguntar por la “Nave Turca”, claro su contrato millonario no lo dejaba. ¿Entonces por qué Miguel Cabrera y Miguel Tejada siguen jugando?, son “estrellas” hasta más luminosas que el diestro de Baruta. Con todo el dinero La posibilidad de que Luis González y Eliézer Alfonzo estuvieran desde la jornada inaugural con Caribes de Anzoátegui no existía, jamás nadie se atrevió a apostar por ella. Sin embargo, este año ambos lo harán. González fue expulsado de Japón por supuesto uso de sustancias prohibidas, mientras que Alfonzo no recibió la oportunidad de San Francisco, en pocas palabras, sus carreras están en caída libre. El zuliano Juan Rincón volvió la temporada pasada a la pelota venezolana, claro tuvo un año malo con los Mellizos de Minnesota, necesitaba trabajar en su mecánica y que mejor que en la “humilde” Liga Venezolana. Richard Hidalgo es otro ejemplo. Sabe que tener una buena temporada en Venezuela es una gran vitrina para conseguir otro chance en Estados Unidos. Así mismo están los casos de César Izturis, Eider Torres, Fernando Nieve y Ángel Guzmán.

CON GRANDES CONTRATOS, PERO JUEGAN NOMBRE

EQUIPO

SUELDO EN GRANDES LIGAS

Miguel Cabrera

Tigres

11.300.000 $

Ramón Hernández

Bravos

7.500.000 $

Melvin Mora

Magallanes

7.826.915 $

Endy Chávez

Magallanes

1.800.000 $

Juan Rivera

Magallanes

2.025.000 $

El receptor de Bravos de Margarita, Henry Blanco, arribó este fin de semana al país tras una temporada con los Cachorros de Chicago de la Liga Nacional en el beisbol de los Estados Unidos. Blanco anunció que debutará con Bravos el 17 de este mes, cuando el equipo haga su primera aparición en el Estadio de Porlamar, Los insulares recibieron también al jugador de cuadro Rainer Olmedo, quien viene de actuar en Triple A con el equipo Columbus Clippers, perteneciente a los Nacionales de Washington. También se unieron el tercera base Yurendell de Caster y el lanzador derecho Kasey Olemberger. Antes se había incorporado al equipo en Barquisimeto el jardinero Terry Evans.

LEONES

Carlos Rivas será el primero Agencias

Ramón Hernández uno que a pesar de su sueldo siempre juega con Bravos.

Los Leones del Caracas anunciaron que el novato venezolano Carlos Rivas será el abridor del primer juego de la campaña contra los Caribes de Anzoátegui mañana en el Alfonso Chico Carrasquel de Puerto La Cruz. El mánager norteamericano Frank Kremblas anunció que otro novato, Carlos Carrasco con relevo de Ben Hendrickson, le seguirán pasado mañana. El jueves le tocará el turno a Juan Carlos Gutiérrez y Guillermo Moscoso. El cuarto abridor, o comité, como se estila en esta parte del año para muchos de los conjuntos venezolano todavía no ha sido anunciado. Carlos Rivas es un zurdo de 23 años de edad que hará su debut en la liga venezolana luego que durante la primera parte del año militara en la Clase A (fuerte) de los Bravos de Atlanta, equipo donde dejó foja de seis victorias y cuatro derrotas con una efectividad de carreras limpias de 5.20.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

IVÁN LUGO

“Me duele este equipo y quiero ganar”

—Las Águilas no ganan desde la 1999-2000, ¿crees que están dadas las condiciones para ganar con esta generación? —Mira Leo, una de las cosas por las cuales yo tenía tantas ganas de dirigir al club es porque el talento criollo que tenemos es ilimitado. Esta es una nueva época. Yo les he dicho a los muchachos que ya es hora de que exploten en Venezuela, asuman su responsabilidad y carguen con el equipo. Este es mi reto esta temporada. A mi me duele este equipo y su camiseta, y quiero ganar. Hay talento en una época donde el criollo es el caballo, y lo que más me gusta es que muchos de ellos son zulianos, y eso quiere decir que le ponen el doble, porque les duele. —¿Acaso dices que el pelotero que está con el equipo de su región le pone más que el que viene de otro lado? Vamos a aclarar. Todos los peloteros le ponen el máximo en el terreno sin importar de donde sea el equipo. Este es tu trabajo y es la forma como se nos enseña a jugar. Sin embargo, no es fácil, si tu vienes de jugar seis meses en Estados Unidos, llegar a tu país y en vez de irte para tu casa a estar con tu familia, te tengas que ir a un hotel por otros tres meses a seguir viajando. Por eso es que el pelotero local está más cómodo, y agrégale que el equipo “le duele más”. —¿Cuáles son tus planes? —Bueno yo tengo que jugar con lo que tengo. El pitcheo es fundamental y trabajaré con el coach Carlos Arroyo para delinear nuestro estilo y ver quiénes nos pueden ayudar más. Creo que los lanzadores importados serán la clave en el inicio para tener un relevo sólido y buscar victorias. Me gusta la presencia de Bárbaro Cañizares, porque es un veterano y confío que pueda dominar la liga. La importación me parece sólida porque tiene experiencia de triple A.

El oriundo de Ciudad Ojeda dirigió su primera práctica anteayer. Su primer anuncio fue nombrar a Heath Totten (derecha) como su número uno en la rotación.

La ópera prima de

Eduardo Pérez

hombres han tenido el privilegio de llevar las riendas de las Águilas del Zulia en el terreno de juego desde el año 1969. Eduardo Rafael Pérez se convierte este martes en el número 26 al colocarse su camiseta naranja con el número 12 en su espalda. Eduardo también forma parte ahora de un selecto grupo de sólo siete zulianos que han dirigido al club. ¿Los demás? Luis Aparicio Ortega, Luisito Aparicio, Pompeyo Davalillo, Noé Maduro, Omersito Muñoz y Leonel Carrión. Es el primer nativo de Ciudad Ojeda al frente del equipo. Tras jugar 15 temporadas en la Liga Venezolana, 10 en las Ligas Menores y 11 en Grandes Ligas con Atlanta, Cleveland y Milwaukee, el ex-receptor “personal” de Greg Maddux combina su experiencia con una dinastía del béisbol como los Bravos de Bobby Cox, junto con

su fuerte carácter y al respeto que ha cosechado en su carrera. Sumémosle ese sentimiento por la divisa zuliana, la cual está plagada de talento joven y un equipo de técnicos de primera línea. No me cabe ninguna duda de que Eduardo tiene lo necesario para comenzar a transitar por el camino del éxito en su “ópera prima” como mánager. El actual coach de los Braves, estaba en su hogar en Atlanta este pasado jueves afinando detalles para su travesía. Estos días muestran la ironía en la vida de un pelotero donde todo se repite. A sus 40 años pasa por el mismo proceso que sufría 20 años atrás, cuando le tocaba en el mes de febrero desprenderse de su familia para partir solo a los Estados Unidos en busca de una oportunidad tras el plato. Hoy partirá solo de nuevo, pero para Maracaibo. Su hogar se ha

trasladado. Irónicamente su tierra es ahora la que le da la oportunidad de seguir activo en el béisbol. Es como una recompensa. Es como tener lo mejor de ambos mundos. Pero es el precio que hay que pagar para mantenerse en el béisbol y comenzar una carrera como mánager. “Hoy dejé a los niños en el colegio y me pegó mucho porque no los veré por un par de meses”, me dijo Eduardo antes de viajar desde su residencia en Duluth, Georgia. “Mi familia está acostumbrada. La familia se acostumbra a que esto es así y uno trata de compensar el tiempo perdido cuando estamos juntos. Cuando los niños terminen la escuela vendrán con mi esposa a pasar las Navidades conmigo”, detalló de su familia. —¿Y tú te acostumbras a esta nueva vida? —Es difícil, porque es como empezar de nuevo. Así como aprendí a jugar, hay que aprender a ser

mánager. En mis últimas seis temporadas en Grandes Ligas me desacostumbré a buscar trabajo, porque tenía contratos garantizados. No tenía necesidad de jugar en invierno. Pero como técnico hay que buscar trabajo y dar resultados. Ahora estoy con Atlanta como coach de bullpen y quizás otras puertas se abran, pero la oportunidad de dirigir a las Águilas es un paso para alcanzar mi nueva meta de dirigir en Grandes Ligas. —Eduardo, ¿tenemos que pensar en Cox como referencia de tu estilo? ¿Te identificas con él? —No. Bobby no es un mánager perfecto. Yo tampoco aspiro a ser un mánager perfecto y creo que nadie lo es, pero el estilo de Bobby ha tenido errores y algunas de sus ideas no me gustan. A veces teníamos diferencias con Bobby, pero al final él era el mánager y yo aprendí de sus errores y de sus aciertos. —¿Cuál es su lección principal y cómo influye en tu filosofía? —El trato y la confianza han sido las claves del éxito de Cox. En Atlanta un jugador puede tener una mala racha y no va a salir de la alineación. Quiero seguir esa filosofía para que los peloteros se sientan cómodos, no hayan conflictos y se motiven a ganar.

El orgullo de Ciudad Ojeda —¿Piensas desde ya en la Serie del Caribe? —¡Estais loco! Paso a paso se hacen las cosas. Primero debemos pensar en jugar para .500 y después en clasificar al playoff. Mi meta inicial sólo es clasificar. —¿Qué sientes en este momento: miedo, ansiedad, nervios, confianza? —Mucha ansiedad. Tengo mucha ansiedad porque comience la temporada.

—¿Qué pasa si arrancan 10-0? —Nada. Hay que mantener los pies en la tierra. Cuando jugué con Cleveland en el 2002 comenzamos 11-1 y después nos dejaron con las tablas en la cabeza. —¿Y si arrancan 0-10? —Igual. Mañana será otro día y habrá otra oportunidad para ganar.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

DOMINICANO

Sammy Sosa apunta al retiro Agencias El latinoamericano con más cuadrangulares de por vida en la historia de las Grandes Ligas Sammy Sosa, asomó ayer en entrevista concedida a una estación de radio en República Dominicana que están abiertas las posibilidades de anunciar su retiro luego de la Serie Mundial de este año. “Es así, debo de reunirme con mi agente en Los Ángeles para determinar algunos asuntos, y estamos pensando hacer el anuncio del retiro formalmente”, dijo Sosa en entrevista en el programa La Semana Deportiva. Tras una temporada sin trabajo, Sosa deja de por vida 609 cuadrangulares y marcha sexto en la lista de todos los tiempos. “El año anterior tuve números exquisitos y siempre pensé que podía volver y ayudar a algún equipo. Sin embargo, no llegó una oferta adecuada, causando gran sorpresa en mi persona… creí que volvería en el 2008”, destacó el ex pelotero de los Rangers. “Estamos pensando hacer el anuncio de mi retiro formalmente. Lo informaré a los amigos periodistas oportunamente. “Por vez primera en mucho tiempo soy papá. Ahora disfruto llevar los niños a la escuela, participar en las reuniones del colegio, y compartir con mi familia. Dedico mucho tiempo a los negocios”, sentenció el dominicano Sosa.

Los Ángeles se apoyaron en pitcheo de Kuroda para colocar 1-2 la serie

Despertaron los Dodgers AP

El dominicano Furcal sonó cuadrangular solitario. Filadelfia apenas pudo anotar en el segundo y séptimo innings. Hoy es el cuarto partido de la serie. AP

n triple de Blake DeWitt con las bases llenas frente a Jamie Moyer coronó un primer episodio de cinco carreras, y los Dodgers superaron 7-2 a Filadelfia anoche para reducir a un juego la ventaja de los Filis en la serie a ganar cuatro partidos de un total de siete. Hiroki Kuroda lanzó con efectividad hasta la séptima entrada para los Dodgers, que intentarán igualar la serie hoy cuando salten al terreno para el cuarto encuentro. El japonés se mantuvo en el morrito por espacio de seis episodios en los que espació cinco imparables para tolerar dos rayitas limpias con trío de abanicados y una base por bolas. Además de DeWitt, los vencedores se apoyaron en los encendidos bates dominicanos. Primero de

El receptor Russell Martin, al centro, es recibido por sus compañeros al anotar una de las siete carreras de los Dodgers anoche.

Rafael Furcal, quien golpeó cuadrangular solitario a la altura del segundo acto para redondear una actuación de 4-2, mientras que Manny Ramírez remolcó una y llegó a cinco en la serie que apenas ayer cumplió su tercer acto. El jardinero coleccionó de 2-1 y re-

cibió dos boletos en una evidente muestra de cuidado a la hora de lanzarle. Los relevistas Cory Wade y Jonathan Broxton actuaron dos y un capítulo cada uno, sin tolerar libertades, para completar juego. Ryan Howard fue el único que du-

plicó por Filadelfia al batear de 4-2 con doblete. Equipos C Filadelfia 2 Los Ángeles 7 G: H. Kuroda (1-0) P: J. Moyer (0-1)

H 7 10

E 0 0

Hoy se reanuda la ﬁnal del joven circuito con ambas novenas empatadas

La “batalla americana” se trasladó a Fenway Park AP

David Chacón La intensa pelea por el campeonato de la Liga Americana se reanudará esta noche en el Fenway Park, casa de los Medias Rojas de Boston, que recibirán a las sorpresivas Rayas de Tampa Bay. Los actuales campeones anuncian un lanzador que no sabe lo que es perder ante la novena de Joe Maddon y que además suma 16 victorias y tan sólo dos derrotas en la casa de Boston, Jon Lester. “Sabemos que lo puede hacer. Es un lanzador destinado a ganar porque tiene todas las herramientas para que así sea”, dijo el mánager Terry Francona. Matt Garza será su rival desde

la lomita. El derecho tiene marca de 3-1 y 3.86 de efectividad en su carrera ante los bostonianos. El derecho no ha ganado en la postemporada 2008. “Es un lanzador de plena confianza para la organización y sabemos lo importante que es picar adelante en la serie. Vamos a un estadio duro, de los más incondicionales con su equipo en las Grandes Ligas”. Mucha presión Sin importar el rival que tengan los Medias Rojas por delante, a David Ortiz le pegan estos días, suele dormir menos de la cuenta. En 2008 las cosas no cambian, sabe que tienen una misión nada fácil, ante una organización que no se

entrega. Una prueba es el segundo juego de la serie. “Luego del partido del viernes estuve conectado a mi computadora personal hasta las tres y media de la mañana y me levanté a las nueve y media. Durante la temporada regular, usualmente uno no despierta hasta después del mediodía aunque se acueste temprano la noche anterior", dijo el “Big Papi” de dominicana. Evan Longoria, otra figura clave de esta serie, no cree en estadios históricos y mucho menos en grandes equipos. “Sabemos bien a quien nos enfrentamos, pero tenemos un plantel capaz de regresar la serie a Tampa. Ya ganamos uno, bajó la presión y eso es bueno”.

JUEGOS PARA HOY Tampa (M. Garza 11-9) en Boston (J. Lester 16-6) Filadelﬁa (J. Blanton 9-12) en Los Ángeles (Por anunciar)

4.07 pm 7.52 pm

Jon Lester será el encargado de abrir hoy en Fenway por los Medias Rojas.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Fernando Alonso ganó ayer su segundo gran premio de forma consecutiva

TENIS

El “Chaval” volvió a volar

Rafa Nadal recibe el trofeo de número uno

El brasileño Massa redujo la ventaja en la clasificación de pilotos. Lewis Hamilton quedó fuera de los puntos debido a un accidente. Kubica amenaza.

Nadal se consolidó como el mejor.

Agencias

El español Rafael Nadal recibió ayer el trofeo que le acredita como número uno del mundo en una pista que perdura en su memoria, durante la primera jornada del Mutua Madrileña Master de Madrid. De manos de Manolo Santana, director del torneo, y ante unos ocho mil aficionados que se congregaron en este recinto para aplaudir a su ídolo, entre ellos los padres de Nadal, su hermana Maria Isabel, y los miembros de su equipo, Nadal, informó la agencia de noticias Efe. “Se lo agradezco a mi familia a todo mi equipo, y también a vosotros que siempre me habéis tratado muy bien”, dijo Nadal.

l español Fernando Alonso (Renault) ganó el Gran Premio de Japón, decimosexta de las 18 carreras del campeonato del mundo 2008 de Fórmula 1, celebrado ayer en el circuito del Monte Fuji. Alonso sumó su segunda victoria consecutiva después de Singapur, delante del polaco Robert Kubica (BMW Sauber) y del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari). “Es difícil de creer. El equipo ha hecho un trabajo fantástico con el auto. Ganar de nuevo es una gran sensación”, señaló Alonso, que firmó la victoria 21 de su carrera. En el campeonato, el brasileño Felipe Massa (Ferrari) recortó dos puntos al líder, el británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes). Ambos chocaron en la segunda vuelta y Hamilton hizo un trompo, acabando fuera de los puntos. Massa, que inicialmente se había clasificado octavo, se vio favorecido por la penalización al francés Sébastien Bourdais (Toro Rosso), que pasó de la sexta a la décima plaza tras ser sancionado con 25 segundos. Cosa de números No obstante, Hamilton podría coronarse campeón en la próxima carrera, en China, si suma seis puntos más que el brasileño. Pero el británico y el brasileño vuelven a estar amenazados por Kubica, que con su segunda plaza al pie del Monte Fuji se acercó a 12 puntos de Hamilton y a siete del brasileño Felipe Massa. En cambio, Raikkonen se despidió matemáticamente de su título. El finlandés tiene 21 puntos menos que Hamilton cuando sólo quedan 20 en juego. Detrás de Alonso, Kubika y Raikkonen, el brasileño Nelsinho Piquet adornó la victoria de Renault con su cuarta plaza delante de Jarno Trulli, que salvó los muebles de Toyota delante del público japonés. La salida del Gran Premio fue de lo más movida. Hamilton falló en la arrancada, y Raikkonen se

DOPAJE El Renault de Alonso, tan criticado anteriormente, rindió al máximo tanto en las pruebas libres como en la carrera de ayer.

situó en cabeza, pero el británico le cerró en la primera frenada, instante que Kubica y Alonso aprovecharon para adelantar. Todo al revés Al final de la primera vuelta, la clasificación estaba totalmente patas arriba y Massa, que salía quinto, se encontraba ahora justo delante de Hamilton. Los dos candidatos al título protagonizaban un bonito duelo en la pista, y el británico atacaba hasta chocar con Massa. Hamilton, autor de un trompo, arrancaba último, y Massa perdía algunas plazas y se encontraba séptimo, bloqueado detrás de Bourdais. La decimosexta vuelta fue catastrófica para McLaren-Mercedes con el abandono de Heikki Kovalainen por un problema mecánico, el primero desde hace tiempo para las 'flechas de plata'. Y Hamilton era penalizado con un paso por boxes (drive through) por haber forzado a Raikkonen a salir de la pista en la primera curva.

Segundos después, Massa recibía la misma sanción por su colisión con Hamilton. Errores “En un día como éste tienes que levantar la mano y admitir que cometiste un error”, dijo Hamilton. “Es lo que hice y he pagado por ello. No creo que tenga ningún efecto en el campeonato, para mí ha sido un día de limitar daños. Ahora estoy centrado en ganar las dos próximas carreras". Delante, los líderes se sucedían al ritmo de los repostajes, pero Alonso salía en cabeza de la primera ronda de paradas en boxes, después de haber adelantado a distancia a Kubika con un repostaje más rápido. La batalla por la segunda plaza entre Kubica y Raikkonen fue espléndida, pero el polaco pudo conservar su ventaja. La próxima competencia se realizará el 19 de octubre cuando se de la largada del Gran Premio de China, a disputarse en el circuito urbano de Shangai.

PILOTOS Nombres Lewis Hamilton Felipe Massa Robert Kubica Kimi Raikkonen Nick Heidfeld Heikki Kovalainen Fernando Alonso Jarno Trulli Sebastian Vettel Mark Webber

CONSTRUCTORES Escudería Ferrari McLaren BMW Sauber Renault Toyota Toro Rosso Red Bull Williams Honda

Pts. 84 79 72 63 56 51 48 30 30 21 Pts. 142 135 128 66 50 34 29 26 14

PRÓXIMA CARRERA 19 de octubre GP de China Circuito de Shanga

Muestras de Beijing sometidas a nuevos test Agencias El Comité Olímpico Internacional (COI) someterá a las muestras de atletas que participaron en los Juegos de Beijing a tests para la detección de insulina, anunció el vicepresidente del organismo Thomas Bach en entrevista difundida hoy por la televisión alemana. "Además haremos pruebas de insulina porque ya existe un método nuevo validado", dijo Bach. Los tests serán practicados por el laboratorio antidoping de Lausana, en Suiza, adonde serán llevadas las 5.000 muestras congeladas de sangre y orina de los Juegos, informó la agencia DPA. El científico Mario Thevis estima que la insulina es la sustancia más usada en el dopaje deportivo actualmente. El laboratorio de Colonia desarrolló con apoyo financiero de la agencia mundial antidoping AMA un método de detección de insulina que hasta ahora no han implementado.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

VENEZOLANO

Eduardo Álvarez aseguró que en los próximos juegos Venezuela sólo “mejorará”

Cecotto Jr. terminó en podio de la F-3

COV prometió resultados para los olímpicos de 2016

Agencias Apenas 330 milésimas separaron a Johnny Amadeus Cecotto de la victoria en la última válida de la Fórmula Tres de Alemania, carrera efectuada ayer en el circuito Oschersleben, en un segundo lugar que lo dejó igualado con 99 puntos junto a su compañero de equipo Sebastián Saavedra, pero el colombiano se apuntó el subcampeonato final de la categoría al haber obtenido una victoria más que el venezolano que se conformó con el tercer lugar en la tabla final. “Vanthoor tuvo una mejor arrancada que la mía y allí se definió la carrera”, explicó Cecotto Jr al periodista Octavio Estrada del servicio Prototipos. “Igual me siento muy satisfecho: subí 10 veces al podio, no tuve abandonos y sumé los mismos puntos que mi compañero”. La tabla de posiciones mostró al belga Frédérick Versvish en el primer lugar con 120 puntos, piloto que se había consagrado en la pasada ronda realizada en Lausitzring y que no compitió en el epílogo de Oschersleben.

Caracas no tenía las condiciones técnicas para los Panamericanos. Habrá capacitación internacional para entrenadores.

LA CIFRA

1 Una medalla de bronce fue la única cosecha venezolana en Beijing.

ABN

l desarrollo deportivo de Venezuela en los últimos años deberá arrojar sus primeros frutos en los Juegos Olímpicos del año 2016, afirmó el presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), Eduardo Álvarez Camacho. El ex presidente del IND puntualizó que existe actualmente una generación de relevo en los principales equipos nacionales por disciplina que no rebasan los 23 años en promedio. El vocero puntualizó que en

Álvarez aﬁrmó que el trabajo debe hacerse pensando en dos ciclos olímpicos.

Londres/2012 Venezuela debe mejorar su actuación de Beijing, pero cuatro años después es donde se deben verse ya los resultados. Manifestó Álvarez que para los juegos de China su país clasificó en 20 deportes de los 27 del programa olímpico y que eso lo ven como una buena señal. “Lo que se impone ahora es la

profesionalización de nuestros entrenadores del deporte de alto rendimiento mediante nuestra colaboración con potencias como China, Rusia y Cuba”, especificó. El titular del COV, quien participa en la Asamblea General de la Odepa, dijo que la colaboración con Cuba, que es muy amplia en los estados, también debe ampliar-

se al deporte de alto rendimiento. Por otra parte, el directivo del deporte venezolano se refirió al retiro de la aspiración para efectuar en Caracas los Juegos Panamericanos del 2015, lo que afirmó ocurrió por consideraciones técnicas en cuanto a la preparación de la candidatura. Venezuela apoya ahora la candidatura de Lima.

131 ZULIA

786

280 852 047 177 965 461 724 CAPRICORNIO

798 277 048 488 962 207 050

956 238 889 937 605 247 VIRGO

CÁNCER

CHANCE

PERMUTA

065

900

699 285 428

Maracaibo, lunes 13 de octubre de 2008 CAMPAĂ&#x2018;A VERSIĂ&#x201C;N FINAL 23

Cigarillo acelera envejecimiento oseo y produce osteoporosis (4)

Huesos que se autodestruyen

24 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Es una enfermedad que degenera el tejido muscular

Más de 50 familias zulianas afectadas con distroﬁa muscular NIÑO AFECTADO POR DISTROFIA MUSCULAR

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

uizás ocupe los primeros puestos entre las enfermedades más crueles a la que se puede enfrentar un ser humano y su familia, nadie esta preparado para esto. Es un mal hereditario degenerativo del tejido muscular que afecta a varones y es transmitida por la madre a través del cromosoma X. Hablamos de la distrofia muscular tipo Duchenne Becker. “Cuando se habla de tipo Duchenne es porque el paciente deja de caminar antes de los 12 años; al referirnos a Becker el afectado deja de caminar después de los 16. Pero existen

formas en las que la persona deja de caminar entre los 12 y 16 años”, advirtió el especialista en genética clínica Wilmer Delgado. En el Zulia se han detectado hasta ahora 50 familias con la enfermedad a través de la unidad de Genética Molecular de LUZ. Cuando se habla de familia es por lo común que resulta la repetición de casos en hogares con antecedentes. Los hermanos tienen muy alta probabilidad de heredar el gen. La madre portadora sólo tiene un cromosoma X sano, de ahí que se dice que tiene un 50% de probabilidad de traer un niño enfermo. Pero

así como puede tener un varón con distrofia también se puede tener una hembra portadora. “Es muy difícil encontrar un caso de tipo Duchenne- Becker en mujeres. Ellas tienen dos cromosomas X y el sano compensa la función del afectado”, dijo. Según Delgado no se conoce de tratamiento definitivo ni cura para la Distrofia Muscular. Se ha dicho que con terapias de rehabilitación se puede hacer más llevadera la enfermedad, pero Delgado dice que el musculo no va a responder y los asteroides son contraproducentes.

QUÉ HACER 1. Los pediatras deben tener mucho más en cuenta la enfermedad. Cuando se presenten casos en que un niño presente caídas frecuentes o tenga problemas en un pie, deben tomar en cuenta además del ortopedista al genetista.

2. Lo segundo es remitir a este niño a un descarte de Distroﬁa. Con más razón si en la familia de la madre existe algún caso similar. En la Unidad de Genética Molecular, a través de una muestra de sangre y posterior extracción del ADN, se puede detectar si sufre o no de la enfermedad.

3. Si el resultado es negativo, los padres darán gracias a Dios. De ser positivo no queda más que luchar con ese pequeño y concienciar a los padres en que cada vez que tengan un embarazo estarán corriendo el mismo riesgo de tener otro hijo con el mal.

4. La pareja debe saber que si planiﬁcan otro embarazo primero tienen que conocer el sexo y luego tomar la decisión de someter al feto a un examen de ADN. La amniocentesis (extracción del líquido amniótico) es efectiva para determinarlo

5. Hoy en día existen métodos como la fecundación in vitro y la planiﬁcación del sexo, lo que representa una salida aquellas parejas que hayan vivido esta terrible experiencia. La ciencia, está en deuda, por eso el llamado es a la prevención.

6. La familia afectada con esta anomalía sucumbe en la desolación, en la angustia y en el dolor, pero también debe entender que ese pequeño, que no pidió venir al mundo, demanda a gritos una porción de amor y paciencia.

PARTES QUE AFECTA LA DISTROFIA Hombros

Los hombros y brazos se sostienen hacia atrás de manera incómoda cuando el niño camina

Los músculos del vientre están débiles por lo que el niño no puede hacer abdominales

Muslos delgados y débiles (sobre todo la parte frontal)

FALTA DE EQUILIBRIO; SE CAE MENUDO ES TORPE, SE TAMBALEA Y SE TROPIEZA AL CAMINAR

Músculos del tobillo encorvado (hace que el niño camine con la punta de los pies)

Cintura hundida por el peso que ejerce el vientre

Músculos de las nalgas débiles (aquellos que enderezan la cadera)

Es probable que las rodillas se doblen hacia atrás para sostener el peso

Músculos de las pantorillas gruesos (la mayor parte del músculo es gordura y no tiene fuerza)

Muslos y Cadera INFOGRAFÍA: ANDREA PHILLIPS

COMO SE LEVANTA UN NIÑO CON DISTROFIA Aproximadamente desde el año y medio de vida el niño comienza a manifestar caídas absurdas.

Para levantarse de una caída coloca sus piernas debajo del cuerpo,

Poco a poco levanta la El niño logra apoyar las manos al frente ayudado por las punta de los cintura, y con sus manos se va apoya en el suelo. pies.

luego coloca sus manos en las piernas, hasta llegar a estabilizarse.

La debilidad muscular se hace mas frecuente hasta que dejan de caminar, muchos lo hacen antes por miedo a las caídas. La distroﬁa es progresiva, por lo que va degenerando de una manera agresiva los tejidos hasta dejar inmóvil al paciente. Pues ataca todos los músculos del cuerpo y en la fase terminal de la enfermedad ataca el músculo del diafragma y el corazón. La causa de muerte más común en ellos es por problemas cardíacos y respiratorios. Por lo que si no mueren de infecciones respiratorias, como neumonía, puede que hagan una muerte súbita, debido al compromiso establecido con el musculo cardíaco. Así lo informó Wilmer Delgado, de la Unidad Genética de LUZ.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 25

ONIDEX

Emitirán cédula electrónica El director de la Onidex, coronel (EJB.) Baudelio Medrano, aseguró que para el primer semestre del año 2009 se iniciará el proceso de cedulación de todos los venezolanos, a fin de que los ciudadanos cuenten con un documento que dispone de todos los elementos de seguridad, para ser aceptado por los países miembros del Mercosur. Este documento de identidad contará con una alta tecnología y es de suma confiabilidad durante una jornada de trabajo social. La cédula electrónica contará con instalaciones mucho más modernas que las actuales, para la tramitación del documento. Aclaró que en estos módulos se les entregará un comprobante con el que después de transcurridos 15 días, deberán dirigirse a las oficinas regionales para la entrega del documento original de identidad.

Exigen respuesta. Llevan dos años esperando que les cancelen. El caso está en los tribunales laborales de Maracaibo.

Ex conductores de Carbones del Guasare protestaron en la vía a Los Bucares

Más de 600 gandoleros denuncian estafa de 17 millardos de bolívares LUIS TORRES

Ernesto Ríos Blanco

TESTIMONIOS

(Unica, 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Godofredo Geizzelz

on pruebas en las manos y asistidos por sus abogados, una representación de los 635 ex trabajadores de Carbones del Guasare y Carbones de La Guajira, protestaron ayer, en la vía a Los Bucares, a dos kilómetros del sector Los Altos, por el retraso desde hace más de dos años, de un pago que asciende a 17 millardos de bolívares que se les adeuda por concepto de prestaciones sociales. Los empleados dirimían las próximas acciones a tomar, considerando que las autoridades han hecho caso omiso a las denuncias que desde hace más de dos años presentan. “Hemos sido explotados y agraviados por Carbones del Guasare y Carbones de La Guajira. Hace cinco años iniciamos esta lucha para que se nos pagara lo que por ley nos corresponde y si se quiere, logramos el objetivo, que nos aprobaran los 23 millardos de bolívares, de los cuales nada más nos dieron un cheque de apenas cinco millardos”, informó Lubí Morales, afectado y ex transportista de Carbones del Guasare. Brinorfo Puche, integrante del grupo de gandoleros, indicó que se desconoce el paradero de los 17 millardos restantes y que hasta la fecha nadie le ha dado respuesta. Dijo además que presentarán las pruebas de dicha estafa. “Tenemos copias de los cheques de 635 trabajadores. Podemos demostrar que sólo nos pagaron cinco millardos y reclamamos los 17 millardos que quedaron en Corpozulia, y nos preguntamos dónde esta ese dinero que no los cance-

“Que nos expliquen en Corpozulia y Carbones del Guasare, que hicieron con el resto del dinero que les deben a los trabajadores, porque el presidente envió el cheque a Maracaibo, con el monto total de la deuda. Llevaremos este caso hasta sus úlitmas consecuencias”.

Rosa Quiñones

Reunidos en la vía a Los Bucares: Francisco Oviedo, José Sánchez, de pie y a la izquierda, protestaron, junto con el resto de sus compañeros, contra Carbones del Guasare y Carbones de La Guajira.

lan y el Presidente nos envió eso completo”, manifestó Puche. Legalmente asistidos Godofredo Geizzelz y Nancy Labarca, integrantes del equipo de abogados que lleva el caso, indicaron que la demanda esta hecha ante los tribunales laborales. “El Presidente de la República –indicó Geizzelz ordenó el pago y cuando el cheque, con el monto total llegó aquí a Maracaibo, a ellos sólo le pagaron una pequeña parte y en verdad, queremos saber dónde esta el resto de ese dinero”. “A los trabajadores les han escamoteado sus derechos –prosiguió– y estamos demandando judicialmente que se les indemnice la totalidad de sus prestaciones sociales. Tenemos la seguridad de que ganaremos ese juicio porque todas las pruebas favorecen a los demandantes”, afirmó el jurista.

El abogado destacó que la demanda contra Carbones del Guasare y Carbones de la Guajira, está siendo reformulada. “Algunos jueces han puesto ciertas objeciones, por lo cual estamos reformando las demandas y las vamos a llevar hasta el final porque existen actas firmadas ante los organismos competentes como la Inspectoría del Trabajo, donde los demandados reconocen sus obligaciones”, sentenció Geizzelz. Tienen derecho De acuerdo con el demandante Richard Paz, a los afectados no les quieren reconocer sus cotizaciones del seguro social ni les permiten trabajar porque “nos quieren hacer firmar un documento en el cual nosotros renunciamos a nuestra deuda y a lo que nos corresponde como beneficio del seguro social” -aseguró-. “Fuimos a Cara-

cas, incluso hasta Miraflores, nos dijeron que esta otra deuda era adicional a la de las prestaciones sociales. Ya van cinco años desde que emprendimos esta lucha, hemos tramitado todo legalmente, se agotaron las instancias, nos cansamos de escuchar promesas, pero ya no aguantamos más, ahora hacemos público nuestro rechazo a esta indiferencia a la que hemos sido sometidos. Que aparezcan los 17 millardos, nos cancelen lo que nos corresponde por prestaciones, por seguro social y que nos dejen trabajar,. porque somos padres de familia”, dijo Paz. Los trabajadores advirtieron que este es el comienzo de una serie de manifestaciones públicas que iniciarán y que no descansarán hasta que aparezca el dinero de sus prestaciones. “Hemos enviado infinidades de cartas al alcalde Di Martino, al General

“Mi esposo falleció hace dos años y en el seguro social no me quieren reconocer el pago que él cotizo, como viuda me deben cancelar ese dinero, sin embargo cada vez que he ido al seguro social me evaden y no me aseguran mi pago. Mi esposo falleció trabajando”.

José Antonio Ramírez “Son varias las denuncias, no sólo el pago del dinero que se nos adeuda por prestaciones y por seguro social. Nos hemos conformado en una cooperativa de transporte, llamada Ave Fénix, hemos presentado distintos proyectos a Pdvsa, Pequiven y otras y no nos dejan trabajar”. Martínez Mendoza, al Ministro del trabajo y ninguno nos responde. No estamos dispuestos a permitir que se queden con lo que nos pertenece”, advirtió Richard Paz.

26 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Alumnos de LUZ narran su calvario diario para transportarse al alma mater

Estudiantes piden sustitución de boleto por tarjeta electrónica Iria Vargas

Zuleidy Montiel

20 años. Estudiante de Educación.

Universitarios manifiestan que el sistema es lento e ineficiente. Muchos universitarios han renunciado al beneficio por lo complicado que es adquirir los tickets. Milka Barrios

Ernesto Ríos Blanco (Unica, 2006) erios@versionﬁnal.com.ve FOTOS: RICARDO ORTEGA

ivir lejos de la universidad constituye una odisea para los estudiantes que sufren las calamidades de servirse del transporte público en Maracaibo. Tres y cuatro carritos porpuesto y autobuses deben tomar algunos estudiantes para poder llegar a su facultad,

Eilein Figueroa 16 años. Estudiante de Letras.

lo que significa un viacrucis que, hasta ahora, no tiene solución. El sistema de boleto personalizado estudiantil surgió como la solución, pero los mismos estudiantes lo rechazan, tildándolo de ineficiente, complicado, costoso y problemático. Aquí está la representación de miles de jóvenes que cuentan sus experiencias y proponen las posibles soluciones al caótico problema del transporte para los universitarios.

Mayrubi Machado

20 años. Estudiante de Educación.

“Soy de Perijá, vivo residenciada en Terrazas del Saladillo, me depositan Bs 800,00 mensual. Pago mensualmente 250 de residencia. Tomo el bus de El Moján y pago 1,50 de ida y vuelta. Son 3,00 diarios. Debo hacer milagros para estudiar, desayunar y almorzar, pagarme los pasajes y pagar la residencia. Los boletos no ayudan”.

“Vivo en La Cañada, de mi casa al Terminal tomo un carrito y pago 2,00 Bs.F. Del Terminal al Centro tomo un bus que me quita 7,00. Del Centro hasta Maicaíto, pago 1,80. Con 2,00 bolívares compro un tiraje de 26 tickets que no dan abasto para la semana. Propongo se creen más taquillas de inscripciones, que las surtan de material suficiente”.

Oswald Urdaneta

Carlos Briceño

18 años. Estudiante de Letras.

18 años. Estudiante de Química.

21 años. Estudiante Arquitectura.

“Vivo en Haticos por abajo, agarro tres carritos. De Haticos al Centro me cobran 1,50, del Centro a la Facultad tomo un bus que me cobra también 1, 50. En total gasto 6,00 diarios, sólo en pasajes. No he comprado los boletos personalizados porque es muy complicado. Haces una enorme cola y si tienes suerte cuando te toca el turno te dan 26 tickets”.

“Tengo que agarrar un carrito desde Santa Rosa de Agua hasta la parada de Circunvalación 2 y gasto 1,00 bolívar. Luego debo agarrar el carrito de Ziruma donde pago 1,00 bolívar. Eso equivale a 4,00 diarios. Los tickets nos ayudan mucho económicamente, pero no hay suficientes para la cantidad de estudiantes que necesitamos”.

“Estudiar en Maracaibo y vivir en La Cañada, resulta un sacrificio para uno el estudiante, yo tengo que tomar un carrito de mi casa al Centro, en Maracaibo, donde gasto 7,00 bolívares y del Centro agarro otro carrito que me trae a la Facultad y me cuesta 1,80. Con boletos o sin ellos el transporte es un calvario. Yo, de verdad los eliminaría”

“Un bus de Ruta 6 me cobra 2,00 bolívares desde mi casa en el barrio Panamericano hasta la Universidad. Cuando puedo compro los tickets, porque ese proceso te lleva un día entero. Es algo sumamente arcaico, atrasado, que por un lado te ayuda y por el otro te crea otros problemas. Yo creo en las tarjetas personalizadas que te ahorran tiempo y dinero”.

“Vivo en La Rotaria, debo tomar dos carritos para llegar a LUZ. Un bolívar me cobra Delicias y Ruta 6 me cobra lo mismo Son 4,00 bolívares diarios que gasto en pasajes, o sea que a la semana son más de 20 bolívares lo que gasto, sólo en pasajes. En Punto Fijo, funciona el sistema de tarjeta electrónica personalizada, deberían aplicarlo aquí”.

Arístides Hernández

Víctor Delgado

Yervin Arrieta

Fabiola Navarro

Andrés Leal

23 años. Estudiante Arquitectura.

21 años. Estudiante Arquitectura.

22 años. Estudiante Arquitectura.

20 años. Estudiante Diseño Gráﬁco.

“El pago diario en transporte pega duro. Yo a la semana gasto 30 bolívares sólo en pasajes. De La Victoria hasta aquí a veces tengo que tomar dos carritos. El problema es que los carritos no te aceptan los tickets estudiantiles. Deberían aplicar la tarjeta electrónica personal, eso lo han propuesto muchas veces y los conductores deberían aceptarlo”.

“En Los Modines pasa mucho transporte y con los boletos nos ayudamos económicamente, me parece bueno el sistema. Lo único es que deben mejorar la forma en que los venden. Tardas un día entero para recibir tan sólo 26 tickets que es lo que te pueden vender y eso no es suficiente, no alcanza para cubrir los gastos”.

“Desde Haticos agarro un carro hasta el Centro y del Centro tomo un bus hasta la universidad. Gasto entre 4,00 y 6,00 bolívares diarios. Imagínate esa cantidad de dinero por semana y por semestre. Es un sacrificio estudiar. Algunos profesores no entienden eso. Los tickets personalizados no son suficientes para cubrir el gasto y comprarlos es un rollo”.

“Me voy caminando desde mi casa hasta el puente La Pomona, donde agarro el carrito de Circunvalación Uno. Allí pago 1,50 bolívares, me deja en Secretaría de Cultura y tomo la Ruta 6 que me cobra un bolívar. Yo renuncié a comprar los tickets, porque me pareció demasiado patético, sólo te dan 2,00 bolívares en boletos, es insuficiente para el estudiante”.

“Considero que la aplicación de la tarjeta automatizada es mucho más efectiva, rápida y segura para un estudiante al cubrir sus gastos de pasaje. El actual sistema ha colapsado, no es confiable. Tú vas a comprar los tickets y a veces haces la colota y te regresas con las manos vacías. Yo gasto hasta diez bolívares diarios en pasaje. Vivo en La Popular”.

Adriana Nava

Ariana Aranguren

Ayari Acurero

Orlando Blanco

Morelbi Bravo

17 años. Estudiante de Educación.

19 años. Estudiante Ingeniería.

“Todos los días para mi son un trauma. Tener que enfrentarme tantas veces a vivir en carrera, estresada, sudada y con hambre para poder llegar a la universidad y muchas veces los profesores te cierran la puerta en la cara porque llegas cinco minutos tarde. Si diseñaran la tarjeta electrónica, sería para nosotros más facil el pagar el pasaje”.

“Soy de Cabimas, me levanto bien temprano y me subo al bus de Buena Vista que me deja por 4 bolívares en Ciudad Chinita. De allí me cobran de uno a uno cincuenta hasta Ingeniería. Con tantos problemas que he visto con lo de los boletos, ni siquiera me he interesado en inscribirme. Creo que deberían implementar otro sistema más rápido”.

18 años. Estudiante Comunicación Social.

17 años. Estudiante Comunicación Social.

19 años. Estudiante Comunicación Social.

“Me sirvo de dos carritos, desde Sabaneta hasta Humanidades, pago entre 3 y 4 bolívares. En realidad no uso los boletos. Creo que es más complicado inscribirse y pagar con los boletos que pagar normal. Siento que de verdad lo que hace falta son más unidades, mayor número de autobuses para que uno pueda llegar a tiempo a la universidad”.

“Debo levantarme muy temprano para poder llegar a tiempo a clase. De verdad el transporte aquí es lo peor. Entonces resulta que aplican un sistema, y que, para ayudar al estudiante, y hacen a uno perder tiempo. Si al menos hubiesen taquillas de ventas en las facultades, todo fuera diferente, el ticket no es malo sino la forma de venderlo”.

“La gran falla de los boletos estudiantiles es que nunca hay material. Uno deja de hacer muchas cosas para dedicarle una mañana y hasta un día entero en hacer largas colas, bajo el sol para que cuando llegues a la taquilla te digan que no hay más tiquetes. Me parece un trato injusto para el estudiante, hace falta mejor gerencia al respecto”.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 27

LITERATURA

Vuelve Cabrera infante Agencias La viuda del escritor cubano Guillermo Cabrera Infante, Miriam Gómez, sacó a la luz La ninfa inconstante (Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores), una de las últimas novelas del escritor fallecido en 2005 en la que vuelve a recrear La Habana anterior al 59 “con numerosas pinceladas autobiográficas”. Gómez apuntó, en un acto celebrado en Madrid, que la publicación de este libro ha sido “toda una fiesta” en la que se le ha permitido respetar todo lo escrito por Cabrera Infante sin recortes. La compañera del escritor señaló que “este trabajo ha sido como montar una película de cine”, ya que Infante dejó todas sus novelas escritas a mano “con una letra bastante indescifrable” que sólo ella entiende.

Peran Erminy conversó con VERSIÓN FINAL en el marco de la FIAAM y defendió la descentralización en el arte

“El Zulia es el centro de producción artística más importante de Venezuela” El artista plástico y crítico zuliano habló sobre la repercusión de la centralización en el arte zuliano.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a conferencia “La diversidad y la fusión del arte globalizado” que dictó Perán Erminy, en el cuarto día de celebración de la V Feria Internacional de Arte y Antigüedades de Maracaibo (FIAAM), se enfocó en la influencia positiva que trajo la globalización en la manifestación del arte. A pesar de que muchos crean que el fenómeno global hace una influencia negativa en la expresión artística, el crítico del arte asegura que el intercambio de culturas, además de enriquecer, permite que surjan nuevas tendencias y manifestaciones. También criticó que el arte zuliano no es conocido en el resto del país por consecuencia de la centralización. −¿Cuál es la intención que tiene con la conferencia “La diversidad y la fusión en el arte globalizado de la actualidad”? −En primer lugar, la FIAAM es el evento, en materia de arte, más importante en el Zulia porque además, alrededor de la FIAAM se crea también el evento de los Jóvenes Artistas en el Bellas Artes. La única manera de que la gente se entere de lo que está pasando en el Zulia en materia artística son

IVÁN LUGO

estos eventos, considerando que este estado es el centro más importante de producción artística en Venezuela y no tenemos nada qué envidiarle a Caracas. Sin embargo, lo que está sucediendo en el Zulia con las artes no llega a otros estados, nos tienen como si fuéramos un país muy lejano. Por eso es que estamos aquí vinculándonos y planteando relaciones entre lo uno y lo otro, como también se plantea desde el punto de vista de la novedad y de los jóvenes. −¿Porqué en el resto del país no se ha tomado en cuenta la evolución del arte zuliano? −Porque hay un fenómeno que ha sido terrible. Si ya venía pasando ese distanciamiento, a medida en que el transporte se fue facilitando y se construyó el Puente Sobre el Lago se fue alejando más Maracaibo. Ahora parece como si fuera otro país y cada vez más lejano, eso forma parte de cierto prejuicio que hay en contra de la descentralización. En el país cada quien debe tener su propia autonomía y cada quien debería cruzarse de igual a igual todos. −¿Entonces la globalización así como la descentralización repercuten de forma positiva en el campo de las artes? −Hay una especie de prejuicio oficial por parte del Ministerio de la Cultura en contra de las novedades, porque dicen que la influencia de la globalización es negativa, que es una explosión telecomunicativa y que esos medios son satánicos y otra cantidad de prejuicios. Y resulta que la globalización es un enriquecimiento de la humanidad, eso no lo vuelve a uno gringo, al contrario, las identida-

des de todas las partes del mundo se entremezclan y se enriquecen todas y en el arte se ve reflejado. No hay que encerrarse en una muralla china sino más bien abrirse para enriquecerse. −¿La centralización está repercutiendo en el arte zuliano? −El Zulia tiene mucho que darle al mundo en materia de arte. Los pocos que conocen sobre arte zuliano se quedaron en la época de Sergio Antillano, el gran embajador del arte acá. La idea con la que se quedaron muchos es que el arte zuliano era surrealista y aquí en la FIAAM se está demostrando que eso no es así, hay surrealismo pero hay miles de otras cosas también. La idea del centralismo es creer que Caracas está por encima de todo el mundo, el poder concentrado y centralizado al extremo es una idea negativa para el arte. Lo mejor es la descentralización para permitir que las cosas circulen por toda Venezuela en términos de igualdad. Para el arte es importantísima esa comunicación de ampliar las referencias y que uno se entienda en términos de que todos formamos parte de un mismo país y de una misma humanidad. −¿Qué otras tendencias identifican el arte zuliano además del surrealismo? −Aquí se consiguen todas las tendencias, la cosa más rica de todo esto es la diversidad, entre los jóvenes hay las más variadas tendencias del arte conceptual, también está la presencia del arte que se va desmaterializando, el que no tiene prejuicios de salirse de los patrones y que está en la vida de todos los días, entre los buhoneros, los espectáculos y por todos lados.

PERFIL PROFESIONAL Crítico de Arte Profesor de Historia y Teorías de la Comunicación Visual Artista Plástico Investigador de Artes Modernas en Venezuela y de los Cambios en Imaginario Colectivo Autor de varios libros y numerosos ensayos sobre arte y cultura. Fundador y ex presidente de la Asociación Internacional de Críticos de Arte Capítulo Venezuela.

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

Famosas que vencieron al cáncer de mama

Ellas derrotaron a la muerte Varias figuras del espectáculo han interrumpido sus carreras para luchar contra el mal que ataca los senos, entre ellas tenemos a la venezolana Tania Sarabia quien ofreció su testimonio de recuparación para Versión Final. Andreína Gil LUZ (2008) andreina@versonﬁnal.com.ve

a fama y el éxito no son indicativos para quedar exentas. El cáncer de mama es una enfermedad que no elije, cualquiera puede padecerla. Artistas internacionales se han visto empañadas por esta dura enfermedad, pero no

cesaron su lucha. El caso más reciente es el de la actriz mexicana Lorena Rojas, quien manifestó su estado de salud hace pocos días. Lo mejor para evitar el cáncer de mama es hacerse el auto examen periódicamente, esto aumenta la prevención, permite detectar a tiempo la enfermedad e incrementa las posibilidades de vida del paciente.

Ahora valoro más la vida

Tania Sarabia “Cuando me enteré que padecía cáncer de mama (2002) me aterroricé y me asusté muchísimo.Hace seis años me diagnosticaron la enfermedad y el primer año fue muy difícil por el tratamiento de quimioterapias y dioterapias que recibí. Tuve que llenarme de mucho valor, paciencia y fuerza positiva para afrontar el difícil proceso por el que estaba pasando. La depresión y el estado de ánimo decaído son normales, pero se va superando poco a poco. Tuve todo el tiempo

el apoyo de mi familia, amigos y compañeros y de la Fundación Artistas por la Vida. Durante el tiempo de duración de mi enfermedad que fue alrededor de un año y medio. Hoy en día veo la vida con más humanidad, valoro más lo que hago, valoro más mi vida y respeto y valoro la vida de los demás. Aconsejo a las mujeres a que estén prevenidas contra del cáncer de mama, la prevención es lo primero y lo más importante. Las mujeres que ya están en edad deben hacerse la

mamografía a tiempo, porque es mejor prevenir que lamentar. Para las mujeres que ya sufren la enfermedad lo mejor es tener fe y cumplir con el tratamiento, tienen que tener esperanza y enfocarse en que se van a curar. Hay que asumirlo como un trance que se le presenta a uno en la vida y no como algo deﬁnitivo. Trato de ayudar a todas las personas que pueda que estén pasando por la enfermedad y siempre participo en las campañas “Tócate” de prevención del cáncer demama”.

Dios nos da todo lo que podamos soportar

Adamari López Yo voy a quedar bien

Lorena Rojas La actriz y compositora mexicana radicada en Miami y protagonista de Pecados Ajenos, recientemente hizo público su estado de salud, padece cáncer de mama. Declaró que la noticia impactó en su vida pero que está dispuesta a luchar, ya se encuentra bajo tratamiento médico. La detención de su tumor de seno fue en una etapa temprana y no necesitará someterse a tratamiento de quimioterapias. “Antes del diagnóstico, había hecho un pacto con la vida, porque sentía en lo más profundo que algo estaba pasando con mi cuerpo. No quería dejar que la vida se me fuera como una gotera, sino tener cada minuto ocupado en algo valioso. Ahora es cuando menos me quiero bajar de esta decisión; deseo ir montada en la vida a pelo...”, le dijo a Vanidades.

“Me hicieron unos estudios donde me diagnosticaron un tumor de 1.4 centímetros en un seno (2005). La noticia me consternó, pero estaba tranquila y conﬁada en que todo se resolvería favorablemente. Sin embargo, al terminar una sesión de fotos me dieron los resultados de los exámenes y fue Luis Fonsi quien me dijo: “los resultados de la biopsia llegaron y son positivos”. Esa noticia cambió mi vidaen segundos. Me hicieron una masectomía o extirpación del cáncer en un solo seno. En ese momento pensaba en hacer todo lo necesario para recuperarme. Luego me sometieron al tratamiento de quimioterapias y había días en

los que me daban ganas de llorar, otros en los que estaba muy alegre y otros en los que quería gritar y estaba de mal humor, por eso prefería estar lejos de algunas personas. La vida pone pruebas en el camino y Dios nos da todo lo que nosotros podamos soportar. Quería estar tranquila, con mi familia y soy una persona que le tiene mucha fe a Dios y desde que me diagnosticaron el tumor me arraigué más a la religiosidad, eso fue lo que me ayudó a salir adelante. Olga Tañón y la hermana venezolana Francisca de Los Ángeles me regalaron un rosario y se solidarizaron conmigo. Ellas fueron fundamentales. Afortunadamente las operaciones

grandes que tienen que ver con anestesia quedaron atrás. Hay que estar de buen ánimo para dejar las cosas difíciles a un lado y darle paso a las cosas buenas. Después de esa experiencia aprendí que hay que vivir un día a la vez. Quiero comerme el mundo todos los días. Estoy agradecida con el creador por haberme dado otra oportunidad de vida. Por mi enfermedad soy más fuerte hoy, esto me sirvió para bien. La vida es muy linda y hay que disfrutársela. Me siento emocionada porque de alguna manera no solamente soy una ﬁgura que sale en la televisión, sino que puedo ayudar a otras personas sobre lo importante que es la prevención del cáncer”.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

Tengo una segunda oportunidad para vivir

Alejandra Guzmán

Christina Applegate A la actriz estadounidense de 36 años, reconocida por su participación en la serie “Married whit Children” (Casados con hijos) se le detectó cáncer de mama en agosto de este año. Su representante legal hizo la aﬁrmación a la prensa y dijo que el diagnóstico que le hicieron los médicos, a través de una resonancia magnética, fue temprano y que la enfermedad no atenta con su vida si sigue el tratamiento adecuado. La madre de la actriz padeció también de cáncer de mama sumado al cáncer de cuello uterino, debido a esta experiencia Applegate es una de las famosas más comprometidas en causas benéﬁcas en apoyo a la lucha contra este tipo de cáncer.

“Fui a hacerme una evaluación médica luego de que una amiga de mi madre me contó su experiencia de cáncer. Cuándo el doctor me entregó el diagnostico y me dijo que tenía un tumor cancerígeno en mi seno me di cuenta de que la vida era de papel. Vi la muerte frente a mí. A los dos días me operé de emergencia para extirpar el tumor maligno de cinco milímetros que tenía en

mi pecho. Yo me negué a dejar de vivir, de respirar, de amar. En todo momento mantuve una actitud positiva y valiente. Mi hija Frida, de 15 años, me acompañó durante todo el proceso y le prometí que no me iba a morir y agradezco mucho el apoyo de toda mi familia. Hoy tengo una segunda oportunidad para vivir y ser lo que yo quiero. Tengo ganas de vivir, de amar, de ser

feliz, de cantar, de ser libre, de gozar. No me quiero complicar tanto la vida. A mí no me interesa lo material y sé disfrutar de pequeñas cosas. Recomiendo a todas las mujeres que vayan al médico a hacerse una revisión para detectar la enfermedad a tiempo. Sólo el uno por ciento de los casos de cáncer de mama se detectan tempranamente.

Anastacia La cantante pop estadounidense conoció su diagnóstico de cáncer de mama en el 2003, cuando tenía 29 años. La enfermedad se la diagnosticaron mediante una mamografía. No suspendió su vida profesional y en paralelo recibió un tratamiento de radioterapias. Desde que le diagnosticaron el mal participa en campañas para ayudar en la prevención. Actualmente está recuperada y agradece su recuperación al apoyo que le ofrecieron sus fans. Se convirtió en un símbolo para las mujeres que son pacientes de cáncer de mama.

María San Gil

Sheryl Crow La cantante estadounidense de 48 años padeció de cáncer de mama en 2006 y se sometió a una operación mínimamente invasiva. La noticia la supo durante el proceso de ruptura con su ex novio, el deportista Lance Amstrong, quien también padeció de cáncer testicular. Mientras padecía la enfermedad la cantante hizo una gira de conciertos para donar los fondos a un instituto de investigación del cáncer en Estados Unidos. Su batalla contra el cáncer dio resultado y la cantante se reincorporó a su vida normal. El año pasado adoptó a un niño recién nacido llamado Wyatt quien, según dijo, le trajo mucho signiﬁcado a su vida.

La tercera presidenta del PP (Partido popular) del País Vasco también fue una paciente con cáncer de mama. En abril del 2007 hizo un anuncio público sobre su retiro temporal de la política por su condición de salud pero aseguró que su pronóstico de curación era seguro. Se sometió a una operación quirúrgica y a un post- operatorio consecuente. En agosto del mismo año, anunció su regreso a la vida política con un pronóstico de 100 por ciento de probabilidades de recuperación total.

30 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008

WILDI RIVERO

Juver Ulacio, Arlen Perdomo, Alvaro Bohórquez, Kelvin Medina, Jaime Indriago, Félix Pirela y Marvin Ardila se preparan para las celebraciones de Feria.

"Navidad sin Billos no es Navidad" es la producción discográﬁca para esta temporada 2008

Mi presente es gaita arriba a su quinto aniversario El promocional rinde homenaje a Billos’s Caracas Boys. Cesta Navideña es el tema interpretado por Jaime Indriago y Oscar D’León. La producción 2008 reúne a diversos artistas. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ara aplaudir y enaltecer la trayectoria musical de la orquesta venezolana más popular de todos los tiempos, Billo´s Caracas Boys, la agrupación Mi presente es gaita lanza el promocional 2008, Navidad sin Billos, no es Navidad, sencillo que alude a la tradición navideña, al compás de la orquesta que ha marcado un hito sin precedentes en la cultura musical de las fechas decembrinas en el país. El tema es una movida gaita interpretada por el creador de la agrupación Jaime Indriago junto con Memo Morales y Joe Urdaneta, invitados para esta nueva producción que también se denomina Navidad sin Billos, no es Navidad. Incluye 12 temas que desde ya se promocion. La agrupación que es conformada en su mayoría por jóvenes, está abanderada por In-

driago conocido como “La voz de la Navidad”, quien perteneció a una diversidad de agrupaciones gaiteras como Los Colosales, Rincón Morales, Cardenales del Éxito, entre otras que reúnen sus 32 años de trayectoria como cantante y compositor. “Es un reconocimiento a los 70 años de Billo´s Caracas Boys y los 20 años de la desaparición del maestro Billo´s. Recogimos ese sentir del pueblo porque la gente dice que navidad sin Billo´s, no es Navidad y quisimos llevarlo con su misma esencia, por eso buscamos en Caracas a Memo Morales y a Joe Urdaneta. Dos zulianos que dicen que la orquesta sin un zuliano no es igual. También es un reconocimiento a Felipe Pirela y Cheo García”, expresó Indriago. El disco compila seis temas de los discos anteriores de Mi presente es gaita, y seis inéditos escritos por él, excepto el tema Ella, de su hijo Jaicer Indriago.

Cinco años de trayectoria En 1989, Indriago comenzó a interpretar parrandas navideñas, trabajo que lo catalogó como “La voz de la Navidad”. Y gracias a sus años de dedicación como intérprete en este estilo, y por su trabajo en otros grupos, decide realizar su propio proyecto para manifestar su experiencia y su amor por la música tradicional del Zulia Fue así como surge Mi presente es gaita, denominación que el propio Indriago quiso resaltar, en sinónimo de lo que por años para él ha sido su presente, “la parranda navideña es un presente que fui llevando a todos los hogares de Venezuela y me sirvió para llegar al mismo sentir y a la esencia de los pueblos y de la familia por muchos años”, subrayó Indriago. Esta temporada 2008, la agrupación gaitera cumple cinco años ofreciendo los mejores ritmos que caracterizan las fechas en honor a la Virgen Chiquinquirá y la época decembrina. “Es un quinto aniversario lleno de satisfacción, que nos da la primera etapa de madurez como agrupación y que hemos recibido muchas gratitu-

des”, expresó el cantautor zuliano. Durante cincos años los integrantes de Mi presentes es gaita han tenido la complacencia de participar e intercambiar talento con invitados como Oscar D’León quien interpreta el tema Cesta Navideña incluido en la producción. El cantante criollo Teo Galindes, Moncho Martínez quien estuvo por dos temporadas junto con la agrupación, Jesús Terán Chavín y Moisés Martínez también se han unido a ellos. Interpretes invitados que han alimentado el talento y la constancia de la agrupación integrada en su mayoría por jóvenes, que además se ha fortalecido dentro de la gaita. La producción discográfica incluye además el tema titulado Dos fechas, que es interpretado por Indriago y por sus hijos Jaime y Edumari. El primero nació el 18 de noviembre mientras que Edumari el 14 de diciembre. Razón por la que Indriago decidió componer un tema en conmemoración de las dos épocas y por el nacimivento de sus hijos.

ELLOS SON MI PRESENTE ES GAITA Voces Jaime Indriago Arlen Perdomo Félix Pirela Andry Bohórquez Kelvin Medina Marvin Ardila Armonía Piano y teclado: José Alberto Jesús (Arreglista) Cuatro: Juver Ulacio Bajo: Ronny Romero Percusión Tamboras: Yoel Montiel, Eliomar Arrieta y José Campo Furro: Ricardo “Riqui Gonzñalez” Charrasca: Jesús Marín Tumbadoras: Amílcar Alfonso Timbal: Carlos Montenegro Percusión Menor Juan Carlos Bohórquez Actuación especial Julio Rivera ( Timbal, cajón peruano y percusión menor). Ricardo “Pelón” Aguirre (Cuatro, tambora, charrasca y tumbadoras). Gustavo Luengo (Bajo en el tema Dos fechas). Gabriel Lugo (Mandolina en el tema Dos fechas). Kender Medina (Trompeta 1 y 2 en el tema Navidad sin Billos no es Navidad). Rafael Chacín (Saxo tenor y alto en el tema Navidad sin Billos no es Navidad). Rodney Arriaga (Arreglos en el tema Ella). Coros: Alfonso Marín, Adrián Guerra, Ricaro “Pelón” Aguirre y Gustavo Miquilena.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

CARACAS

Elexido Fernández compartía con un grupo de amigos en Tres Bocas

Lo acribillaron de diez tiros cuando bebía en un abasto LUIS TORRES

Llegó a echarse unas cervecitas. Al rato llegaron cuatro hombres a buscarlo. Separaron a las personas que estaban cerca de él y le dispararon. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

lexido de Jesús Fernández, de 37 años, se acababa de bañar cuando lo fue a buscar a uno de sus amigos, conocido como “Refugio” y de apellido Quiva, a su casa, ubicada en el barrio San Lorenzo, en el sector Tres Bocas, para irse a echar los tragos. Salió como a las 7:00 de la noche del sábado y juntos se fueron hasta el abasto Tres Bocas, ubicado en la avenida principal, de la parroquia La Sierrita, en el municipio Mara, a disfrutar de la noche y conversar con otros amigos. Al llegar, pidieron unas cervezas en la barra, la cual es atendida por uno de sus compadres. Al ser servidos, Elexido y “Refugio” se dirigieron hasta la parte posterior del abasto, donde hay una enramada y donde estaban sus otros amigos tomando y escuchando música.

Rosmary Fuenmayor, sobrina de Elexido, comentó lo ocurrido en el abasto Tres Bocas.

Lo buscaron A eso de las 10:00 de la noche llegaron cuatro sujetos a bordo de un vehículo marca Corsa de color gris, de donde se bajaron todos y se metieron a la fuerza al abasto. Se dirigieron hasta la parte posterior del local, donde se encuentra la enramada, y al llegar observaron que Elexido estaba rodeado por varias personas. Inmediatamente procedieron a apartarlos y luego lo acribillaron delante de todos. Cuenta Rosmary Fuenmayor, sobrina del occiso, que al cometer

el crimen, los matones salieron corriendo, se metieron al carro y se fueron picando cauchos y haciendo tiros al aire. Los amigos de la víctima trataron de prestarle auxilio, pero fue en vano porque murió en el sitio, luego de recibir alrededor de diez impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. Los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se dirigieron hasta el lugar del hecho para hacer las experticias del cadáver e iniciar las averiguaciones

del caso, donde manejan el móvil como ajuste de cuentas, por la cantidad de balazos que recibió la víctima. No se pudo obtener mayor información sobre el hecho, pero se pudo conocer que la víctima residía junto a su esposa y sus cinco hijos en el barrio San Lorenzo, era quinto de 12 hermanos. También se supo, extraoficialmente, que hace 15 años estuvo preso por el delito de desvalijamiento de vehículos. Y no se descarta un vínculo con su muerte.

Su compañero de fechorías logró fugarse

Robó un camión y después se enfrentó a la PR LUIS TORRES

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

A las 5:10 de la mañana de ayer, dos sujetos sometieron a un hombre y le robaron su camión 350, modelo Ford Triton, placas 29C PAF, de color gris, en la calle 80 con avenida 71 del barrio Venezuela, sector Las Lomas. Luego de cometer la fechoría, salieron del sector y empezaron a dar vueltas, pero como a las 7:00 de la mañana, un patrullero perteneciente a la Comisaría Puma Oeste de la Policía Regional, vio el camión, el cual fue denunciado a la sede Raúl Leoni en La Rotaria y procedió a darles la voz de alto, pero hicieron caso omiso. De ahí en adelante hubo una

persecución y a pocas cuadras el camión se detuvo. En ese momento uno de los sujetos se bajó y salió corriendo, mientras que el otro sacó su pistola Glock 17 y comenzó a dispararle a la unidad patrullera, obligando al oficial a meterse en ella para cubrirse. Después de un enfrentamiento, el sujeto se metió en el camión y arrancó, dando pie a otra persecución, pero luego se detuvo y el delincuente se bajó y se entregó sin oponer resistencia. El Comisario Giovanny navarro, indicó que el detenido quedó identificado como Erick González González, de 25 años, quien fue trasladado hasta la sede Raúl Leoni en La Rotaria, y de allí será remitido hasta el Centro de Detenciones

Erick González se enfrentó al patrullero de la Policía Regional, pero luego se entregó voluntariamente.

Preventivas El Marite. Con relación al oficial que repelió el ataque de este individuo, indicó que

solo presentó un pequeño rasguño en el brazo izquierdo, producto de una bala que le rozó.

Matan a estudiante para robarle el celular Ángel González Josman Alizo, de 23 años, falleció el pasado viernes víctima de un balazo en el pecho la estación Metro Gato Negro, ubicada en la avenida Sucre, Caracas. Un atracador se le acercó y para despojarlo de su teléfono celular le propinó el tiro. La víctima se encontraba con un compañero de clases, pues actualmente cursaba el segundo semestre de Administración de Presupuesto en el Colegio Universitario, ubicado en Altamira. Josman trabajaba desde hace dos años en la Alcaldía Mayor como promotor social. Su madre Marsella Méndez, quien lloraba inconsolablemente en las afueras de la morgue de Bello Monte, dijo que uno de sus otros hijos le avisó que Josman había sido herido de bala y llevado al Periférico de Catia, sin embargo luego se enteró de que había muerto. Era el segundo de cinco hermanos. Tenía una niña de 4 años.

JESÚS E. LOSSADA

Se ahorcó en su rancho Ángel Romero Como a la 1:00 de la tarde de ayer, Luis Enrique Valbuena González, de 17 años, fue encontrado ahorcado, en la sala del ranchito donde vivía con su madre y sus hermanos de 7 y 13 años, respectivamente, en el sector Urrutia, del municipio Jesús Enrique Lossada. Cuenta Bartolo Montiel, tío político de la víctima, que quien lo encontró fue su hermano de 13 años, quien regresaba de la casa de su abuela de almorzar y cuando entró vio el cuerpo del muchacho. Enseguida salió corriendo para buscar a sus tíos y así bajar al joven, pero cuando llegaron ya estaba muerto. Enseguida llamaron a los diferentes cuerpos policiales de la zona para que realizaran el levantamiento del cadáver. Hasta el sitio llegaron los expertos del Cicpc, realizaron las experticias, levantaron el cuerpo e iniciaron las investigaciones del caso. Sus familiares aseguran que no tenía motivos para tomar la fatal decisión.

LA ROTARIA

Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de octubre de 2008 · Año I · Nº 36

TRES BOCAS

Capturado luego de enfrentarse a la PR

Le dieron más de diez tiros en un abasto

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Oscar Barreto, chofer de Pomona, fue víctima de dos atracadores

EL MAMÓN

Trató de evitar que mataran a su sobrina y lo asesinaron

Apareción con una puñalada en el cuello LUIS TORRES

LUIS TORRES

Familiares de Rafael González estaban desconcertados por lo ocurrido.

Ýe^\c Ifd\if

Marleni Bracho, esposa de Oscar, se seca las lágrimas en la entrada de la morgue de Maracaibo.

Estaba arreglando su carro en la casa de su hermano, pero la noche del sábado fue a comer. Un par de asaltantes los emboscó y se jugó la vida por su sobrina. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

a inseguridad que se vive en Pomona cobró la vida de otro inocente. Como Oscar de Jesús Barreto de Simancas, de 50 años, fue identificado un hombre asesinado la noche del pasado sábado cuando trató de evitar que mataran a su sobrina. Marleni Bracho, esposa del occiso, contó con lágrimas en sus ojos, que su esposo salio como a las 8:00 de la mañana de su casa, ubicada en la avenida 76 del sector Panamericano, a visitar a uno de sus hermanos, quien vive en el

sector San Sebatián de Pomona. Estando allá, le pidió a su hermano que lo ayudara a arreglar su carro, un Ford Granada del año 83, color dorado, ya que ayer salía de viaje para su pueblo natal, Monte Carmelo, ubicado en el estado Trujillo. En eso pasaron todo el día, arreglando el carro y tomándose unas cervecitas junto con sus allegados. Al llegar la noche, el hambre los atacó, y por eso Oscar, su hermano y una sobrina, decidieron ir hasta la Tostada Los Hermosos, ya que allí venden unas arepas que le gustaban a Oscar. Al llegar, se sentaron en una de las mesas de la tostada a esperar

ser atendidos. No habían transcurrido cinco minutos, cuando llegaron dos sujetos a atracar. Uno de ellos se dirigió hasta la mesa donde estaban y apuntó por las costillas a la muchacha. Al ver esta acción Oscar y su hermano se levantaron y fue allí cuando el tipo le asertó un tiro en el pecho, el cual hizo que se desplomara, mientras los delincuentes huían. De inmediato su hermano, su sobrina y un amigo de Oscar que estaba cerca del lugar, lo agarraron, lo montaron en su Granada y se lo llevaron hasta la emergencia del General del Sur, pero en el camino convulsionó varias veces y llegando al hospital murió. Los efectivos del Cicpc se dirigieron hasta el lugar del hecho para realizar las experticias en el sitio, pero al llegar no encontraron a nadie. Todo estaba cerrado. Sin embargo manejan el móvil del robo en este hecho, ya que se-

VÍCTIMA DEL ROBO Desde hace varios meses Oscar trabajaba como chofer de carros porpuesto en la línea Pomona, luego de haber trabajado como taxista, ya que fue robado y tuvo que pagar una cantidad de dinero para que le devolvieran su carro. Los familiares de la víctima exigen a las autoridades mayor presencia en las calles, ya que a diario matan a las personas debido a la gran ola de delincuencia desatada. En menos de dos semanas han asesinado alrededor de siete personas entre los sectores Pomona, Sabaneta y El Pinar. gún las declaraciones de la sobrina de Oscar, los sujetos llegaron con la intención de atracar a todos los presentes en la tostada.

Como a las 6:00 de la mañana de ayer, vecinos de la avenida 33 del barrio El Mamón, en la parroquia Venacio Pulgar, encontraron el cuerpo de Rafael Fernández González, de 20 años, asesinado de una puñalada en el cuello. Al parecer, la víctima salió con unos primos y amigos a una fiesta que se realizó la noche del sábado, en una de las casas cercanas al barrio. Ya en la reunión empezó a disfrutar de la jornada y como a las 3:00 de la mañana se fue sin consultarle a sus parientes. Éstos no prestaron atención a la desaparición de Fernández y siguieron disfrutando de la rumba, pero como a las 6:30 de la mañana les informaron que su primo estaba tirado en plena calle y con una puñalada en el cuello. Se dirigieron hasta el lugar, y no esperaron que los expertos del Cicpc lleegaran, pues levantaron el cuerpo y luego se lo llevaron hasta su casa, pero como a las 10:00 de la mañana lo llevaron hasta la morgue para que le realizaran las experticias. Los familiares se negaron a dar declaraciones a la prensa, pero se pudo conocer que la víctima tenía apenas una semana en la ciudad de Maracaibo, pues vivía en la Alta Guajira y por eso no sabía hablar muy bien el español. Se maneja como móvil el robo.