Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 12 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 360

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

PANDEMIA Thaida Perche Barrera, de 29 años de edad, falleció tras un errado diagnóstico de la enfermedad

Murieron en el Zulia por gripe A periodista embarazada y su bebé Tuvo los primeros síntomas el 19 de agosto y ya el pasado miércoles estaba en coma. Sólo le faltaban tres semanas para dar a luz. Trataron de adelantarle el parto, pero el niño nació muerto.

Inician la investigación de lo ocurrido día a día. Familiares exigen una explicación firme de las autoridades. María Moreno, directora de Salud, confirmó que el desenlace ocurrió por el virus. Thaida Perche trabajó hace dos años en Urbe TV.

- 12 BALACERA FATAL AYER EN LA AVENIDA 5 DE JULIO DE MARACAIBO

Mataron a tiros a un escolta frente al BOD - 21 INFORMACIÓN CADENA DE TV

MARACAIBO Los universitarios volvieron a dar el ejemplo al país

JAVIER PLAZA

Chávez arremetió anoche contra los Estados Unidos -6-

ELEIDYS CHACÓN

Liberada en Mara “La Beba” tras 9 días de secuestro - 21 -

PERSECUCIÓN

ONG reporta 48 presos políticos en Venezuela -5-

PORTUGUESA

Castro Soteldo llamó racista a la Coromoto - 20 -

Los universitarios del Zulia se volvieron a unir, sin distingos de clases ni colores, para elevar su grito cívico en defensa de la democracia. Ayer marcharon por el campus universitario del alma máter conmemorando los 118 años de la fundación. Pero lo más resaltante es que se sumaron las demás universidades y las más importantes personalidades de la región, encabezadas por el gobernador Pablo Pérez.

-2y3-

2 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

LUZ retumbó en su aniversario. Batió récord. La multitud superó las expectativas. Las demás casas de estudio se sumaron también. El gobernador Pablo Pérez les acompañó. Presentamos detalles.

Estudiantes, profesores, empleados y obreros marcharon ayer sin importarles el calor que a

Los universitarios dieron otro HUMBERTO MATHEUS

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

e pensó que sería contundente la conmemoración de los 118 años de la fundación de la Universidad del Zulia, pero las expectativas fueron, con mucho, superadas cuando ayer, a partir de las 10:00 de la mañana, las principales avenidas que rodean el campus universitario de Maracaibo, fueron testigos de la desbordante movilización por la democracia, la autonomía universitaria, la paz y la libertad. Toda la Universidad del Zulia se volcó a la histórica caminata: Rectores, decanos, docentes, empleados y obreros, quienes junto con los miles de estudiantes de LUZ, Unica, Urbe, Iutm y URU, desbordaron las calles marabinas, enviando un claro mensaje democrático en defensa de la libertad y en protesta contra las imposiciones del Gobierno nacional. La enorme tarima dispuesta en la entrada del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), recibió al rector Jorge Palencia, quien ofreció el discurso que dio inicio a la marcha. “Estamos conmemorando esta fecha trascendental para nuestra universidad, en compañía de la comunidad universitaria de casas

VÍCTOR RUZ

Decenas de miles de manifestantes abarrotaron las calles adyacentes a la Ciudad Universitaria. La Bandera Nacional ondeó durante todo el recorrido en las manos de los estudiantes. Diferentes gremios, autoridades regionales y dirigentes políticos participaron en la multitudinaria movilización.

de estudios hermanas quienes se han convocado a manifestar, en el marco de estos 118 años de vida universitaria, para marchar por reivindicar la esencia, el pluralismo, las libertades y la autonomía universitaria. Marchemos pues, con entusiasmo y demos un ejemplo pacífico de contundente ma-

nifestación contra las violaciones y las pretensiones de imponernos cosas”. expresó Palencia. El rector aprovechó para agradecer “este apoyo que recibimos de nuestros mandatarios regionales y municipales, dirigentes políticos y a todos los que nos hemos concentrado para llevar a cabo

esta histórica caminata”, expreso. La colorida movilización, matizada con una gran bandera nacional, pancartas, consignas y gaitas de protesta, se llevó a cabo en la ruta prevista y sin ningún contratiempo. La caminata culminó en su punto de partida, cercana las 12:00 del

mediodía. Estudiantes expresaron su satisfacción por la masiva convocatoria y la actividad se cerró con la interpretación del Himno de LUZ y el Himno Nacional, a cargo del orfeón universitario y corales de distintas casas de estudios. Sin dudas, la marcha superó los objetivos planteados.

JORGE PALENCIA

ROMER RUBIO

OSWALDO ÁLVAREZ PAZ

JOSÉ PALMAR

“Después de las “No nos callaremos nubes el sol, dice ante los irrespetos nuestro logo” del Gobierno” “Y no vamos a permitir que una nube negra empañe la democracia en nuestro país. Hoy la luz se está irradiando, se está proyectando y junto con el relámpago del Catatumbo, llevamos este mensaje de esperanza, de hermandad, de democracia y de defensa de los valores que nos ha caracterizado siempre como universidad, como casa de luz del conocimiento”.

“¿Por qué se aprobó una LOE, así, en un momento en donde todo el sector educativo estaba de vacaciones?, eso es un irrespeto, una burla, una provocación y nosotros no nos podemos quedar callados. Estamos conmemorando 118 años de lucha, con esta lucha, para decirle al Gobierno que nos respete y que nos incluya en las decisiones importantes del país”.

“El Gobierno irrespeta a los venezolanos”

“Es una marcha de reaﬁrmación universitaria”

“Los estudiantes serán puntales de esta lucha social”

“Estamos marchando para rechazar en lo que quieren convertir la educación en Venezuela, sin consultarnos cuál es la universidad que queremos. Un rechazo a un Gobierno que irrespeta a los venezolanos y a todos los que pensamos distinto. Un gobierno democrático no se hace desde la exclusión, y nosotros somos parte importante de este país”.

“Hoy, nuestra universidad cumple 118 años de su fundación en una coyuntura muy difícil. Esta es una marcha de reafirmación universitaria, de renovación de la fe en el destino superior de Venezuela y de lucha en defensa de la autonomía universitaria. La LOE, está destinada a no poder ejecutarse, va ser una ley ineficaz, tiene demasiadas lagunas y es confusa”.

“El punto de quiebre de este gobierno fascista es la juventud y los estudiantes y tenemos que apoyarlos desde todo punto de vista. Los muchachos son punta de lanza de la nueva lucha social. Estimo que pronto habrá una especie de asonada militar porque hay un quiebre militar. Estos son vestigios de lo que se aproxima porque el pueblo se cansa”.

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 3

PABLO PÉREZ ÁLVAREZ

ratos rondó los 40 grados

ejemplo de unidad ante el país

“Rechazamos la criminalización de las protestas” JAVIER PLAZA

JAVIER PLAZA

El gobernador Pablo Pérez, recorrió las calles junto con los estudiantes.

Grandes pancartas en rechazo a la Ley Orgánica de Educación (LOE), fueron llevadas por los marchantes durante la caminata.

La creatividad y el ingenio se hicieron presentes en la concurrida actividad

Carla Luengo, con su pancarta, elevó un mensaje a el futuro del país.

EVELING DE ROSALES

OSCAR BELLOSO

ÁNGEL LOMBARDI

“No le tenemos miedo a las imposiciones”

“LUZ comprometida con el presente y con el futuro”

“Es una marcha con todas las universidades”

“Aquí no solo marchan los estudiantes y los docentes. Aquí marchan los líderes, las amas de casa, los trabajadores, las mujeres que estamos dando un rotundo mensaje al país de que no le tenemos miedo a las imposiciones de este Gobierno nacional y por lo tanto, como mujer, como madre, como garante de la educación de mis hijos, estoy participando”.

“Hay que mirar hacia atrás para reflejar lo que ha sido LUZ para el Zulia, pero también el compromiso con el presente y con el futuro, donde se ha promovido esta caminata para hacerse presente en un momento difícil, particularmente por la LOE que no refleja ni el pluralismo de la sociedad venezolana ni su vocación democrática y de diálogo. Estamos con LUZ”.

“Ha sido una participación espontánea. Se ha girado la invitación a través de los medios de comunicación y aquí están distintas universidades de la región. Es una marcha con todas las universidades. Celebramos junto con LUZ, sus 118 aniversario y lo hacemos desde este escenario de lucha, donde se ratifican los valores universitarios y democráticos”.

LESTER TOLEDO

“Además de felicitar a toda la comunidad universitaria en estos 118 años de la fundación de nuestra Universidad del Zulia, símbolo de zulianidad y orgullo de Venezuela, como egresado de esta ilustre casa de estudios, como ciudadano y como zuliano, estoy dándole un respaldo a la educación democrática de Venezuela”, expresó el gobernador zuliano Pablo Pérez Álvarez al inicio de la movilización convocada por LUZ. El mandatario regional destaco que “En esta caminata estamos defendiendo la autonomía universitaria, estamos rechazando la criminalización de las protestas, rechazando las represiones, la falta de tolerancia y llamando a un diálogo, a un encuentro y en ese marco debe entrar la revisión de esa LOE que fue aprobada entre gallos y media noche y ha sido implementada a lo bravo y sin consultar a los actores del sector educativo”.

DANIEL PONNE

“Haremos respetar “La LOE trastoca los derechos los principios universitarios” constitucionales” “No sólo se trata de marchar por una LOE que cercena la consulta, la discusión con todos los sectores involucrados. Aprobada a la media noche sin la presencia del sector educativo. Se trata de reivindicar la protesta como mecanismo democrático de lucha, de participación social y de exigencia de respeto a todos los ciudadanos de este país”.

“Estamos con alegría, en forma pacífica pero contundente, conmemorando estos 118 años de LUZ y fijando posición frente a una LOE que trastoca los principios constitucionales y marchistas, golpea y veja a las universidades públicas y su autonomía. Esto no se puede clasificar como opositor, es una marcha de las fuerzas vivas de Maracaibo y el Zulia”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Educación y ciudadanía ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

a Ley Orgánica de Educación insiste por activa y por pasiva en la necesidad de educar para la ciudadanía, lo cual me parece maravilloso. Pero si queremos que esto sea algo más que un bello deseo o una frase bonita para demostrar lo buena que es Nuestra Ley de Educación, los centros educativos, pero también el Estado, el Gobierno, las familias y la Sociedad deben cambiar radicalmente su modo de actuar, ya que la educación es tarea de todos, pues todos educamos o deseducamos no tanto con lo que decimos, sino con lo que somos y hacemos. Para ello, necesitamos en primer lugar, que los centros educativos se transformen en verdaderas comunidades democráticas, donde se experimente cotidianamente el ejercicio de la genuina democracia. Se trata de vivir en la cotidianidad del centro educativo los valores ciudadanos que pretendemos, desterrando las actitudes autoritarias, las intenciones adoctrinadoras, ofensivas, descalificadoras o excluyentes, de modo que efectivamente se desarrolle el diálogo,

la participación, la crítica y las relaciones interpersonales efectivas. El reto consiste en hacer del centro educativo un microcosmos de la sociedad que pretendemos. El modo de ejercer la autoridad y el poder, el respeto a la diversidad y las diferencias, la responsabilidad y compromiso con que cada uno asume sus tareas y obligaciones, la defensa de los derechos de los más débiles, la prohibición de toda palabra o actitud ofensiva o intolerante, la solidaridad que se practica en todos los recintos y tiempos escolares, la manera como se enfrentan los conflictos y se busca solución a los problemas..., deben en cierta forma, expresar y anunciar el modo de vida y de organización de la sociedad que pretendemos. Sociedad que permita una vida digna a todos, que privilegie a los más débiles y necesitados, que respete las diferencias individuales, de género, culturales, raciales, políticas, sociales y religiosas, que posibilite y promueva la participación en la toma de decisiones y en la vida cívica y política cotidiana. Una sociedad que no tolere ningún tipo de dis-

criminación o violencia, que reconozca la diversidad como riqueza, y que respete las diferencias sin convertirlas en desigualdades. Pero va a servir de muy poco pedirles a las escuelas lo que no existe en la sociedad. Va a ser imposible que las escuelas inculquen unos determinados valores ciudadanos si los políticos, las familias y la sociedad en general los pisotean con su modo de proceder. De ahí la necesidad de reeducar a políticos, padres y educadores, para que adquieran la cultura del diálogo. El diálogo pide humildad, pide comprensión, ponerse en los zapatos del otro. Exige sinceridad, respeto, bases para el entendimiento. El diálogo que reconcilia exige generosidad y apertura al cambio. Los generosos y solidarios unen; los violentos y dominadores separan. Para dialogar se necesita tolerancia, virtud que nos enseña a convivir con lo diferente, a respetar el pensamiento contrario al mío y al sujeto que lo piensa. Ser tolerante no significa negar el conflicto o huir de él. Al contrario, el tolerante será tanto más au-

téntico cuanto mejor defienda su posición si está convencido de su justeza, y si está dispuesto al mismo tiempo a escuchar con atención y respetar los argumentos del otro. Educar para la democracia implica educar para la incertidumbre. Sólo las dictaduras y autoritarismos están llenos de certezas. La coherencia de la crítica supone la autocrítica. Negar al otro la crítica no es destruir al otro, sino sobre todo destruirse a sí mismo como crítico. El autoritario no sólo niega la libertad de los demás, sino la suya propia al transformarla en el derecho inmoral de aplastar otras libertades. En este sentido, y ya que los cubanos tienen hoy tanta influencia en Venezuela, ojalá tomáramos más en serio las palabras de ese cubano universal, el poeta y maestro José Martí: “Como la libertad vive del respeto y la razón se nutre de lo contrario, edúquese a los jóvenes en la viril y salvadora práctica de decir sin miedo lo que piensan y oír sin ira ni mala sospecha lo que piensan otros”. Filósofo y Docente

A.D., piedra en el zapato para los dictadores ANTONIO URDANETA AGUIRRE

ombres y mujeres de destacada actuación contra la dictadura militar de Juán Vicente Gómez, son quienes promueven y fundan, el 13 de septiembre de 1941, el partido Acción Democrática (A.D). Para ese momento los nombres de Rómulo Betancourt, Luis Beltrán Prieto, Mercedes Fermín, Isabel Carmona, Valmore Rodríguez, Rómulo Gallegos, Andrés Eloy Blanco, Raúl Leoni, Francisco Olivo, y muchos otros luchadores por una patria mejor, cerraron filas en dicha organización. El acontecimiento, desde el primer día, marcó el inicio de una estrecha relación biunívoca entre la organización partidista y el pueblo de Venezuela. Muy especialmente entre la dirigencia del partido, que pronto tuvo presencia en todo el país, y la clase obrera y campesina, la cual para entonces todavía estaba sometida al régimen semifeudal que había echado raíces en nuestra tierra du-

rante el siglo diecinueve y casi la mitad del siglo veinte Entre 1941 y 1958, nada ocurrió en Venezuela sin la participación de Acción Democrática; bien para abrirle camino a la democracia nacional, o para defenderla del constante ataque que ha protagonizado siempre el militarismo regresivo. Y de alguna manera el pueblo “aprendió democracia”; por eso –desde entonces– sabe distinguir y preferir las bondades del sistema democrático, frente a las perversidades de una dictadura de cualquier signo. El 23 de Enero de 1958, después de un combate ininterrumpido del pueblo democrático y de sus líderes, cae estrepitosamente el dictador Marcos Pérez Jiménez. La luz de la democracia se encendió; ese mismo año Venezuela impactó al Continente, al celebrar un impecable y concurrido proceso electoral. Acción Democrática ganó las elecciones, y

Rómulo Betancourt es electo Presidente de la República. Inmediatamente A.D., y Betancourt, le dan cumplimiento a un convenio preelectoral suscrito por tres partidos y sus respectivos candidatos. El Pacto de Punto Fijo, que así se denominó el convenio, se empezó a materializar con la organización de un gobierno político e ideológicamente plural, con representación de los tres partidos firmantes (A.D., COPEI y U.R.D) y personalidades independientes de reconocido prestigio nacional. Ese gobierno pluralista, con un programa consensuado, dio el primer paso para instaurar, en Venezuela, el más avanzado sistema democrático de la América Latina de aquellos años. (Hasta 1998, ocho Presidentes electos por el pueblo gobernaron en Venezuela, respetando ortodoxamente la pauta constitucional de la alternancia en el gobierno). Desde 1999 un militar golpista, devenido en peligroso

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

enemigo de la democracia, gobierna en Venezuela. Ha hecho todo lo que puede parir la perversidad, para satisfacer dos caprichosos objetivos personalistas y totalitarios: 1) Arruinar el país por los cuatros costados; 2) reducir a la mínima expresión las convicciones democráticas de la sociedad venezolana. Por supuesto se ha estrellado contra su propia frustración; porque encontró un país pujante y con casi todo hecho –y bien hecho–, y un pueblo acostumbrado a resistir contra el militarismo y otros “ismos”. La Democracia se ha defendido; y Acción Democrática, aunque hoy un poco abandonada por quienes ayudaron a construir la democracia venezolana, sigue siendo una “piedra en el zapato” para los embriones de gorilas sudamericanos. ¡Felicidades en sus 68 años!

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Educador – Escritor

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

REPRESIÓN

A Fiscalía militares que dispararon en la frontera

ONG alerta que en Venezuela hay 48 presos políticos ARCHIVO

Soldados venezolanos abatieron a un pescador colombiano

ARCHIVO

El hombre fue llevado a territorio venezolano para ser atendido, pero un grupo de colombianos enfurecidos lo rescató. Murió en Colombia. Venezuela Awareness Foundation, con sede en Miami, señaló que en el país hay más detenidos por causas políticas que en Cuba.

Agencias Miami

Una organización de derechos humanos informó ayer que aumentaron a 47 los presos políticos en Venezuela desde el pasado julio debido a “una ola de persecución y represión” contra quienes se oponen a las políticas y leyes del Gobierno nacional. Venezuela Awareness Foundation (VAF), con sede en Miami, alertó a la comunidad internacional que con esta alza, el país “es el segundo país de Latinoamérica con más presos políticos después de Cuba”, informó Efe. A comienzos de 2009 había 28 presos políticos, cifra que bajó

a 27 después de que liberaron a uno de ellos a mediados de año y ahora “se ha duplicado al ubicarse en 47”, según cifras de la VAF. La organización ha remitido varios casos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El incremento es atribuido por la VAF a la “persecución y represión del Gobierno venezolano” contra los ciudadanos que en manifestaciones pacíficas han rechazado marcos legales aprobados por los congresistas. “La respuesta de las autoridades ha sido el uso de la fuerza en forma desmedida, que viola los derechos humanos y es un arma para perseguir y encarcelar a los que se oponen al Gobierno”.

JUSTICIA

Imputan a ex jefe del Core 5 por hechos del ‘Caracazo’

José Flores C./Agencias (Urbe) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

amón Carrizález, vicepresidente de la República, anunció ayer que ya se encuentran a la orden de las autoridades correspondientes los soldados venezolanos que dispararon contra los ocupantes de una lancha en la frontera con Colombia, incidente en el cual resultó fallecido un pescador neogranadino. “Esta tarde un lamentable incidente, unos soldados del Ejército le dieron la voz de alto a unas personas que se encontraban en una lancha, estas personas arrancaron y los soldados procedieron a disparar y lamentablemente murió uno de los ocupantes de la lancha”. Explicó que “inmediatamente activamos todos los mecanismos, el día de hoy (ayer) ha estado desde primeras horas de la mañana el Inspector General de la Fuerza Armada, ya están identificados los elementos de tropas que cometieron el hecho, se están poniendo

Ramón Carrizález, vicepresidente y ministro de Defensa, reconoció el hecho. Culpó a los medios de comunicación de “enrarecer” el clima en la frontera.

a la orden del Ministerio Público para que asuman sus responsabilidades, puesto que se evidencia que puede haber el delito tanto de uso indebido de arma como homicidio”. El hecho Un pescador colombiano murió ayer después de que soldados venezolanos le dispararan cuando se desplazaba en su embarcación por el limítrofe río Arauca, informó Jairo Ardila, funcionario del municipio de Saravena, del vecino país. Precisó que el incidente se registró el jueves cerca al caserío de Puerto Contreras y contó que el pescador fue llevado herido a territorio venezolano y después fue

SIEMPRE LOS MEDIOS Para Carrizález, también ministro de Defensa, “los medios nacionales y los medios oligárquicos colombianos buscan enrarecer el clima en la frontera”, y añadió que “este es un incidente aislado, tomamos las medidas que se tienen que tomar”. rescatado por cerca de un centenar de enfurecidos colombianos. “Más de cien personas se fueron por la fuerza y les quitaron (a los militares venezolanos) a ese herido y lo trajeron aquí a Saravena, pero en el camino murió”, declaró Ardila a la radio local.

ARCHIVO

Ricardo Sánchez, presidente de la FCU-UCV, cargó contra el Gobierno

Ministerio Público Caracas

El Ministerio Público imputó al general de la Guardia Nacional (GN) en situación de retiro, Freddy Maya Cardona, ex jefe del Comando Regional N° 5, por su presunta responsabilidad en los sucesos conocidos como el Caracazo, ocurridos entre el 27 y 28 de febrero de 1989. Los delitos de que se le señalan son homicidio calificado en grado de cómplice necesario y quebrantamiento de pactos y convenios internacionales debidamente suscritos por la República. Con este acto asciende a tres el número de ex funcionarios señalados en los últimos tres meses, toda vez que en julio fue imputado el ex ministro de la Defensa, Ítalo Del Valle Alliegro, y en agosto, el ex jefe del Comando Estratégico de Caracas, Manuel Heinz Azpúrua

“La violencia vino desde el Estado” ARCHIVO

Agencias Caracas

Con este acto ya son tres los ex funcionarios imputados.

Para el próximo viernes 18 de septiembre está pautada la imputación del general de la GN, José Rafael León Orsini, ex director de la Policía Metropolitana. En agosto los fiscales del caso inspeccionaron el sector La Peste, del Cementerio General del Sur, donde el próximo lunes 21 de septiembre se iniciará la exhumación de las víctimas.

Ricardo Sánchez, dirigente estudiantil de la Universidad Central de Venezuela (UCV), rechazó ayer la “criminalización” que de los estudiantes que han participado en protestas contra la Ley Orgánica de Educación (LOE) por parte del Gobierno nacional. Sánchez, presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de dicha casa de estudio, condenó la detención de los jóvenes Carlos Javier Lozada y Julio Rivas, y denunció que se ha utilizado el poder del Estado para agredir a la ciudadanía. Recordó Lozada fue detenido hace unas semanas en una protesta de trabajadores de la Alcaldía

El dirigente estudiantil rechazó la detención de los universitarios Carlos Javier Lozada y Julio Rivas, encarcelados por protestar.

Metropolitana “porque se resistía a la autoridad, porque no se doblegaba a la agresión, y estaba luchando por su quince y ultimo”. Sánchez afirmó que los sucesos ocurridos en la marcha contra la

LOE del sábado 22 de agosto “hay que verlos con mucha lupa”, porque los jóvenes están siendo “criminalizados” de generar violencia, cuando la violencia “fue generada desde el Estado”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

COLOMBIA-VENEZUELA

Destacó la adquisición de un cohete cuyo alcance es de 300 kilómetros de distancia

Zapatero dispuesto a colaborar con el diálogo

Presidente Chávez conﬁrma más compras de armas a Rusia

MINCI

Dijo que los “escuálidos” se molestaron por su visita a Venecia, y que su reciente gira ha sido “una de las mejores”.

ECUÁLIDOS PICA’OS ¡Cómo les ardió a los escuálidos la alfombra roja de Venecia! ¿Por qué será que se pican tanto? ¡El que se pica es porque ají come!”, expresó Chávez de forma sarcástica ante las críticas de la oposición por su asistencia al estreno de ‘South of the border’ (Al Sur de la frontera), documental apologético de la revolución, del cineasta norteamericano Oliver Stone.

José Flores C./Agencias Chávez llegó la noche del jueves (hora venezolana) a España.

Agencias El jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ofreció ayer al presidente Hugo Chávez la colaboración de su país “para el diálogo entre Colombia y Venezuela”. Reiteró al mandatario nacional “su disponibilidad a colaborar en todo lo que se solicite de España para el diálogo entre Colombia y Venezuela”, informó el ministerio de la Presidencia español en un comunicado. Los dos mandatarios “se han congratulado del buen estado en que se encuentran las relaciones bilaterales” antes de repasar temas como la próxima Cumbre Iberoamericana de noviembre en la localidad portuguesa de Estoril o la Cumbre América Latina-Caribe y Unión Europea de 2010. Zapatero, en este sentido, expresó a su colega “su confianza en el apoyo de Venezuela” a esa cita birregional, que Madrid considera “una cita central de la presidencia española de la Unión Europea (UE)”, en el primer semestre del año entrante. España confía en que, con el apoyo venezolano, la cita entre ambas regiones “logre el salto cualitativo y cuantitativo en la relación entre ambas regiones que España desea, con el objetivo de reforzar, ampliar e impulsar las mismas, tanto en el ámbito económico, como en el político, social y cultural”. Durante la reunión, Zapatero se mostró dispuesto “a prestar su apoyo para el reforzamiento del diálogo bilateral entre Venezuela y la UE”. Chávez se entrevistó con Zapatero poco antes de acudir al Palacio de la Zarzuela, residencia oficial de la Familia Real, para ser recibido por el rey Juan Carlos.

(Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez confirmó la firma de acuerdos militares con Rusia, y destacó la compra de cohetes cuyo alcance es de 300 kilómetros de distancia. “Pronto empezarán a llegar unos coheticos que tú los pones aquí y los lanzas, y llegan a 300 kilómetros de alcance. ¡Y no falla! Nosotros no vamos a atacar a nadie, sólo son instrumentos de defensa, porque vamos a defender al país de cualquier amenaza”, comentó anoche el mandatario desde ‘el balcón del pueblo’, en el Palacio de Miraflores, a su llegada del via-

Chávez llegó anoche a Venezuela tras un periplo de 11 días. “Este viaje ha concluido de manera excelente”, dijo desde el Palacio de Miraﬂores.

je de 11 días que lo que llevó por el norte de África, Oriente Medio, Asia Central y Europa Oriental y Occidental. “Este viaje ha concluido, gracias a Dios, de manera excelente”, continuó el Jefe de Estado, quien aprovechó para agradecerle a Fidel Castro por prestarle el avión cubano que utilizó para empren-

der su periplo. “Les traigo saludos del eje del mal”, ironizó. “Lo que se ha venido es conformando un movimiento de aliados libres, ése es el eje del mal”. Una de las mejores giras “Esta gira es una de las mejores que en estos 10 años hemos hecho por el mundo”, apostilló el Jefe de

“Sinvergüenza” y “Fuera Chávez” gritaron los manifestantes

Estado ante decenas de seguidores que se concentraron en el palacio presidencial para recibirlo. Fustigó una vez más a Estados Unidos y a la oposición venezolana. “Por más esfuerzo que haga el imperio y sus lacayos, la burguesía, no podrán” derrotar a la revolución bolivariana. “Lo escuálidos aquí lo que hacen es denigrar de nuestro país. Ellos no tienen el más mínimo respeto por esta patria, ¡han perdido toda vergüenza!”, exclamó.

NEGOCIOS

Decenas de personas abuchean al Jefe de Estado en Madrid AP

Agencias

Gobierno procura “cuidar” relación con España Agencias

Madrid

Decenas de personas abuchearon ayer al presidente Hugo Chávez a su llegada a una librería del centro de Madrid, donde concluye su gira por varios países. Con gritos de “Fuera Chávez”, “Sinvergüenza” y “Amigo de (Mahmud) Ahmadineyad”, decenas de personas congregadas frente a la Casa del Libro de la Gran Vía madrileña recibieron al Jefe de Estado venezolano, mientras otro grupo le vitoreaba coreando “Viva Cuba”, reseñó Efe. Chávez acudió a la librería, rodeada de fuertes medidas de seguridad, para conceder unas entrevistas de prensa, después de haberse reunido en el Palacio de la Moncloa con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y de ser recibido por el rey Juan Carlos. Antes de estas reuniones, en declaraciones a periodistas, Chávez

El grupo de espontáneos también le recriminaron a Chávez su amistad con Mahmud Ahmadineyad, presidente de Irán.

manifestó su disposición de “cuidar” la relación con España y con sus “amigos” el rey Juan Carlos y Rodríguez Zapatero, para potenciar la relación entre ambos países “en condición de igualdad”. Parada de “afecto” “Es una parada de trabajo y de afecto. Nos hemos detenido aquí para una reunión de amigos,

somos amigos del presidente Zapatero, del Rey Don Juan Carlos, para conversar sobre la política y la economía”, dijo el mandatario. Chávez estuvo en España en julio de 2008 para zanjar la crisis que provocó el comentario de “por qué no te callas” que el rey Juan Carlos le hizo en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile en noviembre de 2007.

Chávez manifestó su disposición de “cuidar” la relación con España y con sus “amigos” el rey Juan Carlos y el jefe del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, para potenciar los vínculos entre ambos países “en condición de igualdad”. Calificó de “muy importante” la relación política, económica y social entre España y Venezuela, por lo que debe entablarse “en condición de igualdad, de afecto y sin hacerle caso a los pregoneros de la mentira que andan por todos los lados”. El presidente venezolano cifró en unos ocho mil millones de euros los contratos de las empresas españolas en territorio venezolano. “Es una cifra bastante grande, tenemos que cuidarla. España es un país muy importante para nosotros y tenemos grandes amigos aquí”.

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

BREVES Agencias

Presos 8 testaferros de las FARC La policía colombiana capturó a ocho presuntos miembros de la red de testaferros del jefe del Bloque Sur de la guerrilla de las FARC, José Benito Cabrera, conocido con el alias de “Fabián Ramírez”, informó la policía. Entre los detenidos figuran Nubia Cabrera, hermana del jefe del Bloque Sur de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), y Gladys Lozano, compañera sentimental de Erminso Cuevas, alias “Mincho”, extraditado a EE.UU.

Ejercicio de la Guardia Costera en el rio Potomac causó alarma en Washington

Obama: “Nunca cederemos en la lucha contra Al Qaeda” AP

Piden su renuncia por racista La oposición francesa reclamó la renuncia del ministro del Interior, Brice Hortefeux, hasta enero titular de Inmigración, y fiel al presidente Sarkozy, tras la difusión de un video que contiene comentarios considerados racistas. La grabación fue hecha mientras se tomaba una foto con un joven militante de la UMP de origen magrebí. En ella, el ministro afirma que “es cuando hay muchos que hay problemas”, hablando, al parecer, sobre los inmigrantes.

Tensión en Medio Oriente Dos cohetes Katiusha impactaron ayer en la tarde en las cercanías de la norteña ciudad de Nahariya, a lo que el Ejército israelí respondió con disparos de artillería contra la zona agrícola de Qlaileh, un pueblo en las inmediaciones de Tiro. Nadie resultó herido ni en Líbano ni en Israel en un incidente que pone de manifiesto la volatilidad de la región fronteriza entre ambos países. Es el cuarto incidente de este tipo en lo que va de año.

Jefe secuestrador a la cárcel El boliviano Josmar Flores Pereira, que el miércoles amenazó con detonar una bomba que resultó ser falsa en un avión en México, fue trasladado al Reclusorio Preventivo Varonil Oriente del Distrito Federal en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. Flores será procesado por los cargos de privación de libertad (secuestro), sabotaje y ataque a vías de comunicación, según fuentes oficiales.

El presidente norteamericano mostró su dolor en la ceremonia de conmemoración del octavo aniversario de los atentados terroristas que sacudieron a esa nación y en los que murieron cerca de 3000 personas.

El mandatario llamó a formar voluntariados para honrar memoria de las víctimas. Agencias

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, conmemoró ayer el octavo aniversario de los atentados del 11-S, el primero desde que está en la Casa Blanca. Con una comparecencia en los jardines de su residencia, Obama afirmó que Estados Unidos continúa su compromiso en proteger a sus ciudadanos y luchar contra los responsables de los atentados: “Vamos a ser fuertes, sólidos, así ha sido y así será para nuestras familias. Nunca cederemos contra Al Qaeda, vamos a mantener la determinación contra aquellos

que llevaron a cabo este acto deplorable. También contra sus aliados extremistas. Y mantenemos el compromiso para proteger la vida de nuestros ciudadanos”, aseguró Obama. El mandatario instó a los estadounidenses a participar en tareas de voluntariado y ayuda como manera de honrar la memoria de las casi 3.000 víctimas de aquellos ataques contra las Torres Gemelas en Nueva York, el Pentágono en Washington y en Pensilvania. “Debemos cuidar a nuestros hermanos, queremos rendir homenaje a la siguiente generación. Tenemos que dar ejemplo a los jóvenes que quieren hacer lo posible por mejorar lo sucedido”, dijo. Doblaron las campanas En Nueva York, los familiares y autoridades participaron en la ceremonia inicial en las inmediaciones de la zona cero, donde se

ALARMA POR EJERCICIO Un ejercicio de entrenamiento de una barcaza de la Guardia Costera en el río Potomac, cerca del Pentágono, causó alarma en Washington, justo cuando el presidente Barack Obama asistía en ese lugar a una ceremonia en memoria del 11-S. Las autoridades federales se apresuraron a desmentir que fuera una amenaza real. erguían las Torres Gemelas y ahora están paralizadas las obras de reconstrucción, aunque el minuto de silencio se extendió a toda la ciudad, antes que las campanas de las iglesias repicaran. Posteriormente se leyeron los nombres de las 2.752 personas que murieron. En el rito participó Joe Biden.

COMUNICADO

Colombia denunció conspiración Agencias El gobierno colombiano denunció, a través de su policía secreta (DAS), una conspiración “a nivel interno como internacional” detrás de denuncias de un ex director de informática de ese organismo, testigo contra paramilitares de ultraderecha, según un comu-

nicado divulgado el viernes. “Se tiene información que el señor Rafael García estaría sirviendo a los intereses particulares de personas que quieren afectar los intereses de nuestra Nación, tanto a nivel interno como internacional, situación que ya está siendo evaluada por las autoridades de inteligencia del país”, señaló el

DAS. En el comunicado, el organismo acusó a García de estar “difundiendo declaraciones difamatorias en contra del Estado colombiano, en contra del Presidente de la República (Alvaro Uribe) y de otras instituciones del Gobierno Nacional” y anunció denuncias penales en su contra,

CHILE

Abrirán informes sobre torturas Agencias El ministro de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo, indicó la reapertura de los informes “Rettig” y “Valech” sobre víctimas de la dictadura chilena. La Comisión Rettig documentó en 1991 los casos de ejecutados y desaparecidos políticos durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), mientras que la Comisión Valech investigó en 2003 los casos de los torturados y presos políticos. Allende al gusto La mandataria chilena, Michelle Bachelet, homenajeó a Salvador Allende en el aniversario de su derrocamiento y muerte, mientras el candidato opositor a la Presidencia Sebastián Piñera lo criticó y el oficialista Eduardo Frei dijo “nunca más” a las violaciones de los derechos humanos. Piñera, criticó a Allende al afirmar que su Gobierno fue “malo”. Bachelet culminó con las últimas palabras de Allende: “¡Viva Chile!, ¡Viva el Pueblo!, ¡Vivan los Trabajadores!”.

AVIONES

Amorín: “Lula tiene la última palabra” Agencias El presidente Luiz Inacio Lula da Silva es quien tiene la “última palabra” en la elección de los aviones caza para equipar a la Fuerza Aérea Brasileña, declaró este viernes el ministro de Relaciones Exteriores Celso Amorim. Estas declaraciones le salen al paso a la confusión generada luego que el mandatario francés, Nicolas Sarkozy, realizó el domingo y lunes una corta visita de Estado a Brasilia en la que ambos mandatarios anunciaron el inicio de negociaciones por los Rafale. El caza Rafale de la francesa Dassault compite reñidamente con el Gripen de la sueca SAAB y el F18 de la estadounidense Boeing, por un contrato para comprar 36 aviones estimado en 7.000 millones de dólares por fuentes de la Presidencia francesa. Sobre el precio de los aparatos, Francia brindó “garantías de que será competitivo y razonable, de acuerdo con las posibilidades financieras de las Fuerzas Armadas”, agregó el canciller.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

MAZA ZABALA

El presidente Chávez dijo: “Esto nos ubica entre los 5 gigantes del mundo”

“Con Chávez se perdió la oportunidad de transformar” ARCHIVO

El ex director del BCV realizó el análisis en la presentaciónm de su libro.

Repsol YPF descubrió enorme yacimiento de gas en el Golfo ARCHIVO

El pozo, denominado “Perla I”, podría albergar entre siete y ocho trillones de pies cúbicos. Está entre los cinco yacimientos más grandes del mundo.

Agencias

El ex director del Banco Central de Venezuela, Domingo Maza Zabala, opinó que en la década de gobierno de Hugo Chávez “se ha perdido la más brillante oportunidad” de “aplicar los ingentes recursos del petróleo a la transformación” del país. Así se pronunció durante la presentación en Caracas de su último libro, “La década crítica de la economía venezolana (19982007)”, en la que también se refirió que en estos años “se ha condenado al venezolano a una vida incierta”. En el caso del Gobierno actual, consideró que la crisis se ha derivado de su “empeño” de “implantar contra la voluntad de una mayoría social un sistema económico que nadie comprende y que no ha sido satisfactoriamente explicado ni mucho menos realizado, como es el llamado socialismo del siglo XXI”. Maza Zabala expresó que el Gobierno “parece diferir los ajustes necesarios en la política económica para enfrentar la crisis y ajustar el control de cambio”.

a petrolera hispanoargentina Repsol YPF, en consorcio con la italiana Eni, descubrió en las costas del golfo de Venezuela el mayor yacimiento de gas de su historia y uno de los más grandes del mundo, según informó ayer la empresa. El pozo, denominado “Perla I”, podría albergar entre siete y ocho trillones de pies cúbicos (TCF), lo que equivale a más de cinco años de consumo de gas en España. El yacimiento, el mayor descubierto en Venezuela, está situado en aguas del oeste del país, a una profundidad de 60 metros, en concreto en el bloque denominado Cardon IV en el que Repsol traba-

Los trabajos de exploración en el Golfo de Venezuela indican que la bolsa de gas podría extenderse por unos 33 kilómetros cuadrados.

ja desde 2006. La bolsa de gas podría extenderse en una superficie de 33 kilómetros cuadrados y tener un grosor de 240 metros. Entre los primeros El presidente Hugo Chávez dijo al enterarse del hallazgo: “Las reservas de gas de Venezuela al ritmo que llevan los descubrimientos científicos certificados nos van a colocar entre los cinco grandes gigantes del mundo en gas”.

Si así llueve... El pasado martes, el consorcio en el que participa la compañía que preside Brufau (Repsol YPF), junto con la brasileña Petrobrás y British Gas, anunciaron que el campo de Guará, descubierto en julio del pasado año en aguas de la cuenca de Santos, acumulaba entre 1.100 y 2.000 millones de barriles de crudo ligero, el equivalente al consumo de dos años en España.

BCV

Aumentaron a $34.512 millones las reservas Agencias Las reservas internacionales de Venezuela subieron a 34.512 millones de dólares el jueves, lo que representa un incremento de 3.788 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó este viernes el Banco Central (BCV). De ese total, 33.683 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 829 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores en la economía. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron en 42.054 millones de dólares en 2008. En enero, el BCV transfirió unos 12.000 millones de dólares a un fondo especial por concepto de “reservas excedentarias”.

PRECIO

El petróleo venezolano cayó a $65,22 por barril ARCHIVO

En el primer semestre entraron al país 750 mil cabezas de ganado

Fedenaga: “Gobierno debe hablar con los ganaderos y no importar carne”

El precio alcanzado esta semana está por ecima de lo presupuestado.

Agencias Agencias

CONVOCATORIA Yo, EDUARDO GALVAN, en mi carácter de Presidente de la Sociedad Mercantil de este domicilio VENEZOALNA DE CARGA INTERNACIONAL, S.A. de conformidad con la Cláusula Décima Segunda de sus Estatus Sociales convoco a una Asamblea General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el día 14 de Septiembre de 2009, a las Nueve (09) de la mañana en la siguiente dirección: Av. 13 entre calles 72 y 73, casa Nº 72-75, sector Tierra Negra, Maracaibo – Edo. Zulia, en la cual se tratarán los siguientes puntos: 1.- Modi cación de la Cláusula Octava de los Estatutos Sociales de la empresa. 2.- Designación de la nueva Junta Directiva conforme a la modi cación planteada en el punto anterior de esta convocatoria. 3.- Designación de la persona autorizada para presentar el Acta que se levante de la Asamblea convocada por ante el Registrador Mercantil respectivo. En Maracaibo, 12 de septiembre de 2009 (FDO) EDUARDO GALVAN GALVAN

Genaro Méndez, presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga) lamentó que el presidente Hugo Chávez “en lugar de alentar la producción nacional de alimentos’’, se ocupó en designar una “misión comercial... tratando de hacer negocios con otros países’’ para reemplazar a Colombia como principal socio comercial. “Yo creo que aquí hay que mirar hacia dentro. ¿Por qué no hablan con los ganaderos? ¿Por qué no hablan con los agricultores venezolanos? Nosotros tenemos que sustentarnos en la producción interna porque la dependencia de las importaciones nos está perjudicando’’, indicó el ganadero. Cifra alarmante “Es alarmante la cantidad de animales que han entrado al país

Los ganaderos dijeron que la situación con Colombia puede servir para reactivar el sector nacional.

y si llevamos la carne que ha penetrado al país a su equivalente en toros vivos, podemos decir que en el primer semestre de 2009 entraron 750.000 cabezas de ganado, esto es una cifra histórica’’, acotó Méndez. Se estima que se pueda finali-

zar el 2009 con una importación de un millón y medio de toros. La cifra, según Fedenaga, representa más del 60 por ciento del consumo y de la matanza que tradicionalmente se hace en Venezuela’’, agregó.

El precio promedio de la cesta de crudos de Venezuela cerró esta semana en 65,22 dólares por barril, lo que representa una caída de 0,15 dólares respecto a su cotización de la semana anterior, informó el Ministerio de Energía y Petróleo. El comportamiento de los precios del petróleo estuvo marcado por “la volatilidad” del mercado. “La atención (del mercado) estuvo centrada en las expectativas sobre la economía mundial, los movimientos del dólar y los mercados bursátiles, así como por los resultados de la reunión de la OPEP”, agregó el MEP. El barril de crudo promedia en lo que va de año 51,67 dólares, por debajo de los 60 dólares por barril previstos en el presupuesto nacional de 2009.

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Más de 10 días de sequía llevaron a los vecinos a manifestar en contra de Hidrolago

Cerraron El Milagro por falta de agua IVÁN LUGO

Desde las 8:00 de la mañana la avenida fue trancada a la altura de Doctor Portillo. Más de cinco comunidades están afectadas por la ausencia de camiones cisterna. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a avenida 2 de El Milagro fue trancada ayer a la altura de la calle 78 Doctor Portillo, desde las 8:00 de la mañana, por centenares de vecinos de varias comunidades adyacentes que protestaron por la falta de suministro de agua desde hace dos semanas. La única forma de que obtengan el vital líquido es comprando el agua con camiones cisterna, porque las tuberías de sus casas están secas hace tres años. Las familias que viven la sequía habitan en el sector Valle Frío, Cerros de Marín, Simón Rodríguez y Cerro El Vigía. “Tenemos diez días sin una gota de agua. Además de que no sale agua por las tuberías hace varios años, no llegan los camiones que nos suministran. Tenemos que actuar de esta manera para que medio nos resuelvan la necesidad y la sed”, dijo Jairo Centeno. El concejal del municipio Mara-

caibo, Jairo Bao, estuvo apoyando a la comunidad durante la mañana de ayer y manifestó que la reacción de los vecinos es natural ante la persistencia del problema. “Están sumamente preocupados porque no les ha llegado el líquido. El reclamo se entiende, además porque de parte de Hidrolago no hubo una comunicación previa para alertar a las comunidades sobre la ausencia de los camiones. El representante de Hidrolago encargado de la mesa técnica de agua, Carlos Vieira no cumplió con informar y esta protesta es la consecuencia”, dijo. Incumplimiento Carmen Galiz, coordinadora general de la Mesa Técnica de Agua de El Milagro, manifestó que Hidrolago está violando el acuerdo pautado hace ocho meses, que consiste en el envío de cuatro camiones de agua por semana para repartirlo entre las familias. “Esta situación se escapó de nuestras manos porque la empresa que suministra el

El concejal de Maracaibo, Jairo Bao, dialogó con la representante de Hidrolago para acordar una solución a los problemas de agua que están afectando a las comunidades Valle Frío, Cerros de Marín, Cerro El Vigía y Simón Rodríguez.

agua tiene casi 12 días que no nos surte agua con los camiones, como se había acordado en las reuniones y como se venía haciendo hasta hace dos semanas. Hemos sobrevivido comprando agua a camiones independientes, pero sale muy cara. El camión completo vale 160

bolívares y llenar una pipa de agua 6 bolívares”, explicó. Sin embargo, Galiz enfatizó que el principal acuerdo de la Mesa Técnica de Agua con la empresa de agua es que les devuelvan el agua por las tuberías, y la fecha tope ya pasó.

Continúan en la espera de la solución total de sus carencias. Una comisión de Hidrolago estaba presente en el lugar de la manifestación para lograr un diálogo que los conlleve a la solución del problema, sin embargo, nadie quiso ofrecer declaraciones.

LA CIFRA

TESTIMONIOS Jairo Centeno

Carmen Galiz

“Nosotros no queremos problemas, sólo exigimos que nos llegue agua a nuestras comunidades y que Hidrolago nos solucione el problema que ya tenemos. Así no se puede vivir. Hemos llegado a un punto tan crítico que ya me toca bañarme con agua del aire acondicionado”.

“La mesa técnica de trabajo es para solucionar los problemas que padece el sector por la falta de agua que tiene hace tres años. Siempre llegamos a acuerdos, mientras el problema se soluciona deﬁnitivamente, pero esta vez nos fallaron. No nos avisaron que nos dejarían de suministrar por tantos días”.

son los días que tienen varias comunidades adyacentes a El Milagro sin suministro de agua

LUIS TORRES

Piden la construcción de una o la ampliación de la que tienen

Camioneros protestan por una aguada Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Muchas personas tuvieron que calarse la cola que se formó durante la protesta. No dejaban pasar a nadie.

Por espacio de dos horas, los choferes de los camiones cisterna que surten de agua a la zona norte de la ciudad, cerraron la Troncal del Caribe, a la altura de la intercepción que va a los tanques del Inos. Los conductores realizaron esta protesta como medida de presión, pues están exigiendo la construcción de una aguada para surtir de

agua a la zona norte con eficiencia, pues actualmente están surtiendo en Bifurcación, en la vía a Tulé. Adrian Eche, conductor, indicó que tienen problemas para surtir el agua, pues tardan alrededor de dos horas para llenar un camión, ya que la aguada sólo tiene dos plumas para surtir, y hay alrededor de 200 unidades para llenar. Explican que han buscado solución ante Hidrolago, pero que este ente no les presta atención, por lo tanto decidieron protestar.

Los choferes también denunciaron que los efectivos adscritos al Comando Regional Numero 3 (Core 3), se aprovechan de la situación, ya que a diario tienen que surtirles y pierden el tiempo y el dinero porque no les pagan. La situación llegó a un acuerdo en horas del mediodía, pues efectivos de la Guardia Nacional (GN) llegaron al sitio a tratar de mediar con los protestantes, quienes abrieron el paso vehicular tiempo después.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

Catorce cantantes y grupos participarán en el evento

Comienzan a levantar el escenario para concierto de Juanes

Juanes sigue adelante con su objetivo de cantarle a la paz en La Habana, Cuba.

Construcción de la plataforma se inició frente a la Biblioteca Nacional, el mismo sitio en que el Papa Juan Pablo II ofició su misa en Cuba durante la visita que realizó en 1998. Agencias

l escenario del concierto Paz Sin Fronteras, que el músico colombiano Juanes y otros 14 cantantes y grupos ofrecerán el próximo día 20 en La Habana, comenzó a montarse en un lateral de la Plaza de la Revolución, donde varios obreros trabajan desde este viernes en los preparativos. La construcción de la plataforma se inició en un área frente a la Biblioteca Nacional, el mismo sitio en que el Papa Juan Pablo II ofició su misa en La Habana durante la visita que realizó a la isla en 1998. El lugar elegido es el único punto sin símbolos políticos en la Plaza, famosa por exhibir en uno de sus edificios un gran relieve con la imagen del guerrillero argentino-cubano Ernesto “Che” Guevara, y presidida por una escultura del héroe nacional José Martí. Decenas de obreros trabajaban en el montaje de la tarima y arreglando luminarias, aunque el horario previsto para el concierto es en pleno día, entre las 2:00 pm y las

PARTICIPANTES Los cantantes que acompañarán al colombiano son los españoles Miguel Bosé, Luis Eduardo Aute y Víctor Manuel, los puertorriqueños Olga Tañón y Danny Rivera, el ecuatoriano Juan Fernando Velasco y el italiano Jovanotti. La nutrida representación cubana está integrada por Amaury Pérez, Silvio Rodríguez, el grupo los Van Van, los Orishas, Carlos Varela, X Alfonso y la banda cubano-venezolana Cucu Diamantes & Yerbabuena.

6:00 pm, uno de los momentos más calientes del día en la isla. Los organizadores calculan que el concierto podría reunir a unas 600.000 personas, pero muchos en Cuba piensan que esa cifra podría ser superada y que se convertirá en uno de los eventos más multitudinarios de los últimos años. Las concentraciones convocadas allí por el Gobierno habitualmente congregan a cientos de miles de cubanos, y la misa de Juan Pablo II en 1998 llegó a reunir a un millón de personas. Los principales medios difundieron el último comunicado de Juanes sobre el concierto, que confirma la participación de quince artistas de seis países. Los organizadores piden que tanto los cantantes como el público usen prendas de color blanco como símbolo de paz.

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Norkys Batista habló con VERSIÓN FINAL de su monólogo “La historia secreta del orgasmo”

“Las mujeres también tienen derecho a masturbarse” El próximo 19 de septiembre llegará a Maracaibo la obra serie americana “Sex and the city” (Sexo en la ciudad). de teatro de Carlos Catillo, basada en el libro “La histo- El debut de la artista en las tablas supera las expectatiria intima del orgasmo”, de Jonathan Margolis, y en la vas de su fanaticada. Lubianca Díaz Pasante Urbe

“L

a historia secreta del orgasmo” tiene a Norkys Batista de boca en boca. El monólogo teatral de Carlos Castillo muestra a la actriz como una experta en materia del climax sexual femenino. “Hay 18.000 nervios en el clítoris. La frigidez no existe, es un bloqueo psicológico y desconfianza con la pareja. Las experiencia del orgasmo es expansiva”, dijo en reciente entrevista. Bajo el telón de un escenario completamente minimalista, Batista hizo su debut en las tablas venezolanas, presentándose el pasado mes de agosto en la sala de Teatro Luisela Díaz, en una obra que en palabras de su propio creador Carlos Castillo es “un recorrido tragicómico en busca del orgasmo deseado”. Batista llegará este 19 de septiembre a deleitar al público marabino, acompañada de la participación especial de Deive Garcés. Cuando el reloj de las 6:00 de la tarde el Teatro Bellas Artes será testigo de cómo la también modelo personificará a Alexandra, exponiéndole al público el placer máximo que trae consigo el sexo. Así se refiere al monólogo. —¿Cómo describe su papel como Alexandra dentro de la obra? —Alexandra es una sexóloga, que nunca ha sentido el placer de un orgasmo, y decide comenzar a ir en la busca del mismo. Expone ante el público que el tema del orgasmo y las relaciones sexuales deben romper los paradigmas en los cuales, a lo largo de los años, nos ha encasillado la sociedad. —¿Cómo le ha recibido el público en su debut en el teatro? —El público ha sido majestuoso, iniciamos en Caracas con casa full y terminamos con personas de pie porque ya no habían más silla. La gente del teatro no quería, pero las personas se negaron a abandonar la sala. Ellos insistieron en quedarse allí hasta que terminara la obra, de hecho, tuvimos que extender las presentaciones una semana más. Hoy nos presentaremos en Maracay y las entradas tienen semanas agotadas. Ha sido un total éxito. Algo muy curioso que noté, es que al principio la mayoría del público era adulto, pero ya al final de la semana había un gran porcentaje de público joven, de hecho, un señor me llegó a comentar que llevó a su hijo para que escuchará allí lo que nunca el se iba a atrever a decirle. Es jocosa, pero bastante educativa e instructiva.

—Últimamente ha existido un incremento significativo en cuanto a la aparición de artistas de la pantalla chica en el teatro, a ¿qué cree que se deba esto? —Actualmente, gracias a la situación en la que se encuentra el país, a las continuas imposiciones, esa búsqueda de atemorizar a los canales quitando concesiones, arrebatando señales; las continuas amenazas a otros tantos medios, los artistas deben buscar las diferentes maneras de llegar a su público y el teatro es una extraordinaria opción. Al mencionar el teatro hablamos de cultura, ésta es una oportunidad muy grande para dos cosas: en primer lugar, por ser muy conocidos ante el público. Es una manera de incitarlo a que vaya al teatro, y de allí se desglosa la otra parte. El teatro siempre al final deja un mensaje positivo. Es una manera de educar a la gente mientras hacemos que se relajen y pasen un rato agradable, dejando a un lado ese estrés que enfrentamos día a día los venezolanos. —¿Cuál es el mensaje que envía esta obra? —Esta obra busca romper con los tabúes que la sociedad ha mantenido ha mantenido a lo largo de los años. Desde pequeños está esa tendencia de ocultar cualquier tema de índole sexual, que debe ser algo “íntimo” lo cual sólo termina creando una vergüenza increíble en las personas en el momento de hablar de sexo: Que si las relaciones, el punto G, las masturbaciones, todo debe ser secreto. También está el detalle que desde que somos niños a los hombres se les enseña a que masturbarse es algo natural, mientras que a las mujeres no, para nosotras tocarse o masturbarse está mal cuando no es cierto, las mujeres también tienen derecho a experimentar, no reprimirse por simples tabúes. Actualmente un 70% de las mujeres no conocen el orgasmo. —¿Cree que el machismo es un factor fundamental en todas aquellas mujeres que no se han encontrado con el orgasmo? —A simple vista sí, pero no lo calificaría como culpable totalmente al hombre, por que es una falta de comunicación de la pareja, es una culpa mutua. Es cierto que los hombres siempre conseguirán el orgasmo, lo cual en ocasiones hace que coloquen sus necesidades por delante, dejando a un lado la satisfacción de su pareja. Pero por el otro lado está el caso de que el hombre llega al

CORTESÍA NORKYS BATISTA

clímax y luego la mujer se duerme mientras él se recupera, allí existe una desconexión total. Por eso pienso que estos casos se deben a la falta de comunicación en la cama. Las personas deben hablar de sus necesidades. Es imposible que una mujer muera sin sentir el placer de un orgasmo. —Hasta ahora, ¿cuál ha sido el mayor reto dentro de la obra? Y ¿qué es lo que más le emociona de ella? —Uno de mis retos fue impuesto por mi misma, yo no quise quedarme con lo que estaba

plasmado en 18 páginas, así que decidí salir a la calle a indagar, a preguntar. Me entrevisté con diferentes médicos, con psicólogos, amigos, diferentes personas en la calle. Después de un mes ya hice mía ésta obra, me encanta me la estoy disfrutando muchísimo, y una de las cosas que más me alegra es que estoy completamente segura que las personas que asisten al teatro, luego de analizar la obra al salir de allí, su vida sexual comienza a ser otra. Yo pienso que Dios me puso aquí, dentro de esta obra para cumplir un propósito.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

El caso alarma a la colectividad zuliana. En la Sagrada Familia le diagnosticaron neumonía, pero los resultados después de su muerte reflejaron que padecía el virus. Exigen investigación.

Thaida Perche cayó en estado de coma porque sus pulmones dejaron de funcionar

Murió periodista embarazada de gripe AH1N1 VIRUS CONFIRMADO María Moreno, directora del Sistema Regional de Salud conﬁrmó que la muerte de la periodistaThaida Perche fue causada por el virus AH1N1.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a gripe AH1N1 sigue dejando víctimas fatales en el Zulia y en el país. La periodista Thaida Josefina Perche Barrera, de 29 años, quien gestaba en su vientre a un bebé de 8 meses, es el caso más reciente y ha dejado conmovido , no sólo al gremio de comunicadores locales, sino a la población zuliana y del resto del país. Los primeros síntomas que presentó Perche Berrera fueron tos y malestar general. Según Maura Fereira, colega y amiga de Thaida, la joven fue a la Clínica Sagrada Familia el 19 de agosto y allí le diagnosticaron neumonía, le recetaron un tratamiento y la devolvieron a su casa. Cuando regresaron, el lunes 24, la ingresan a la UCI por exigencia de la mamá, quien exigió la prueba de la gripe AH1N1 y no se la querían hacer. “Se la hicieron porque una amiga de Thaida, también médico, fue y les dijo que ella estaba embarazada y tenía los síntomas”, acotó. El jueves 27 es que le tomaron la muestra y la llevan al HUM, porque se le culminó el seguro y debían 9 mil bolívares.

“Está conﬁrmado que la joven de 29 años murió a causa del virus. Principalmente la comenzaron a tratar en la Sagrada Familia, luego fue trasladada al Hospital Universitario de Maracaibo y allí le diagnosticaron el virus”.

En la foto Thaida Perche aparece sonriente, tal y como la recuerdan sus más allegados. Su muerte consterna a la población zuliana y advierte para tomar una seria prevención ante el virus AH1N1.

Thaida tuvo conciencia de su enfermedad mientras estaba hospitalizada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) por sólo dos días, al tercero su condición se complicó aún más, cayó en coma un día miércoles y fue trasladada a la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario el jueves. “La espera por la ambulancia para trasladarla al Universitario fue de ocho horas. Thaida

estaba embarazada y en coma, esa es una condición sumamente crítica para actuar con rapidez, sin embargo esperó desde la 1:00 de la tarde hasta las 8:30 de la noche por su traslado hasta la Unidad de Cuidados Intensivos del HUM y se logró gracias a una ambulancia del 171”, explicó Fereira. Allí el pronóstico para el feto y ella era el peor. Se temía su muerte en la ambulancia. Sus pulmones deja-

ron de funcionarle. Estaba entubada y conectada a un respirador artificial. Por la gravedad de su enfermedad, el bebé se fue debilitando y el viernes de la semana pasada tuvieron que intervenirla al mediodía. Le indujeron el parto y el niño nació muerto. Esto le causó a la periodista una hemorragia interna y septicemia. “Hasta sangró por las encías”, dijo. En la Sagrada Familia le diag-

nosticaron tromboembolia pulmonar. La gravedad de la joven persistió hasta que este jueves falleció y según el diagnostico final, su muerte fue causada por el virus AH1N1. Su entierro fue ayer a las 2:00 de la tarde en el Cementerio San Sebastián. Sus familiares y amigos se llevan consigo los mejores recuerdos de Thaida en vida.“Era una mujer como pocas. Vivía su vida como si fuera el último día, fue muy trabajadora siempre y amaba lo que hacía. Siempre estaba de buen ánimo y se notaba felicidad en su rostro. Sólo le faltó vivir la experiencia de ser madre, pero no le alcanzó el tiempo”, comentó Fereira.

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El venezolano Alfonso Blanco fue eliminado ayer en el Mundial de Boxeo

¡Injusticia! Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

yer Venezuela recibió un duro golpe… ¡y no sobre el ring! Alfonso Blanco, el único peleador que quedaba con posibilidad en el Mundial de Boxeo Amateur, que se desarrolla en Milán, Italia, quedó eliminado por una decisión arbitral y no pudo optar por el campeonato mundial de los 75 kilogramos. El criollo cayó en una controvertida

pelea ante el armenio Andranik Hakobyan, quien lo derrotó con marcador de 4-3 y lo dejó con la medalla de bronce, actuación que no supera su anterior performance en un mundial (2007) cuando ganó presea de plata. Según los reportes que llegan desde territorio italiano, el combate se encontraba igualado en el tercer round 2-2, pero el árbitro Jay Kowli, de origen indio, sancionó al venezolano con una presunta falta que dio dos puntos al armenio, quien sin pegar un buen golpe tenía el careo 4-2. Blanco reaccionó al final de ese acto, pero era tarde. El daño estaba hecho. Con esta presea, Alfonso Blanco, se convierte en el segundo venezolano con dos medallas en este tipo de contienda. Alfredo Lemus lo consiguió en 1974 y 1978.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

Juego legal

Hasta los momentos la delegación regional ha subido al podio una vez Ernesto Vera

ernesto@versionﬁnal.com.ve

Hemos tenido una semana marcada con el triunfo vinotinto. La emoción que embarga al país es inédita y permite unirnos en un sólo sueño: clasificar a Sudáfrica 2010. ¡Sí se puede! EN UN SUEÑO No es necesario ser un analista de peso, ni saber demasiado de fútbol, para entender que la vinotinto no tiene el escenario fácil para clasificar al Mundial. Claro está, las combinaciones de resultados tendrán que ser favorables en la fecha que viene (17), pero más allá de eso, habrá que analizar algo que a muy pocos se les ha ocurrido: sumar de visitante contra Brasil. No me cabe la menor duda que ya el cuerpo técnico, liderado por César Farías, debe estar trabajando la parte motivacional para intentar dar un “golpe de irreverencia” a los brasileños en el Maracaná, aunque, realmente todo pasa por poder vencer a Paraguay en Puerto Ordaz. Es ahora cuando un país debe ser positivo y pensar que ¡sí se puede!, que más allá de lo bueno o lo malo de nuestro campeonato, nuestra dirigencia, mala prensa o poca planificación, es posible encontrar un oasis en medio del desierto. OJO DE TIGRE Viendo la repetición del encuentro frente a Perú creo que es bueno señalar un punto que consideramos negativo y que, en su momento, no vimos por la euforia del marcador. Aunque Farías ha dicho que los jugadores mostraron actitud, siento que a la vinotinto le falta ese “instinto asesino” para liquidar a rivales que, como Perú, fue muy poco lo que propusieron. Da la impresión que Venezuela pudo hacer más goles, que la goleada pudo concretarse en sus verdaderas dimensiones o, incluso, mayores. No es nuestra intención desmeritar, pasa porque nuestros jugadores se crean una especie de Rocky Balboa luchando contra Apollo Creed en la segunda pelea de esta zaga, y que ese instinto noqueador salga. Si Paraguay lo permite hay que salir con esa confianza. Si los guaraníes se dejan, muy a pesar de su férrea defensa y su garra, hay que buscar golearlos en casa... ¡Insisto, sí se puede! Es una cuestión de creer y dejarles claro que el resto del mundo del fútbol quiere que eso pase.

“ENMUNDIALADOS” Para nuestro país este debería ser el año de los mundiales. Personalmente no recuerdo la última vez que Venezuela haya asistido a tantas competencias de este tipo, por lo menos en un mismo periodo anual. Por ejemplo: Mundial de Béisbol (Alemania/en desarrollo),Mundial de Boxeo (Italia/en desarrollo), Mundial de Ciclismo (Suiza/ empieza el 23 de septiembre), Mundial de Lucha (Dinamarca/ arrancan el 21), Mundial de Fútbol Sub 20 (Egipto/inicia el 25 de septiembre). Estamos hablando de cinco competencias de este tipo en el lapso de 30 días. Periodísticamente es como para esperar una gran noticia en cualquier momento. Ojalá. Inexplicablemente esto pasa en un país en el que el deporte ha sufrido un fuerte recorte en su presupuesto, y la mayoría de las clasificaciones (ojo, a ninguna de las justas anteriormente mencionadas se llega por invitación) llegaron en el momento de la bonanza deportiva criolla y, sin duda, allí están los resultados de la inversión. ¿Qué pasará para los próximos mundiales? ¿Tendremos representación allí? Como dice el dicho: amanecerá y veremos. AHORA PARECE QUE SÍ “Edwin Valero pega más fuerte que Pacquiao. Esta es una pelea que puede ganar Valero, por las ganas que le hecha y su hambre de triunfo”. Esta perlita boxística la dijo esta semana Oscar de la Hoya, quien hace algunos días estuvo en Panamá para un programa de “KO a las Drogas”. Hay que decir que el combate entre Valero y Pacquiao ahora sí toma forma, siempre y cuando el “Golden Boy” ponga sus dólares. Todo indudablemente cambia con la presencia de este hombre, que, aparentemente, tiene fe ciega en las posibilidades del campeón venezolano. “Yo peleé con Pacquiao y tuve guanteos con el venezolano, el secreto para que gane Valero es que meta mucha presión, se trata de un peleador confiado, que aguante y pega fuerte. Sí, Pacquiao intercambia con Valero el filipino va a terminar noqueado”, soltó Oscar, quien seguramente va a estar repitiendo esto para “provocar” a quién una vez lo venció... y feo. Ahí se las dejo...

Zulia va “con todo” por las medallas de oro del Nacional ANA VILORIA

El equipo local aspira hoy subir al podio con seis luchadores. La categoría 14-15 años, en modalidad libre cerrará las acciones. Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

a representación de Zulia busca hoy su primera medalla dorada en el Campeonato Nacional de Clubes de Lucha Amateur, que se disputa en el Gimnasio Pedro Elías Belisario Aponte de Maracaibo. Las principales aspiraciones regionales para el medallero están depositadas en los jóvenes de la categoría 14-15 años. Entrarán en liza con los colores regionales Alexander Méndez, Francisco Villalobos, José Luis Villalobos, Johnsan Soto, Carlos Contreras y Engelberth Medina.

Hoy ﬁnaliza el evento de lucha amateur que albergó a casi 900 participantes.

En la breve jornada de combates de ayer la única participación zuliana fue la de Maykelin Palmar, quien no pudo superar la primera plata en el estilo libre femenino. Alberto Vásquez, presidente de la Asociación Zuliana de Lucha señaló que hay mucha esperanza en el grupo de trabajo. “Confío en los integrantes del equipo para que concretemos resultados a la delegación. Los combates de hoy lo dirán todo”, aseveró.

UNA PLATA hLa única presea que tiene la selección zuliana en el medallero la obtuvo Kendry Gil, en el estilo grecorromano categoría 47 kilogramos. hLos nuestros han tenido que fajarse ante potencias como Carabobo, Delta Amacuro, Barinas, Lara, Sucre y Monagas.

Cermeño deﬁende su faja interina y Perdomo busca la suya

Dos criollos hoy en peleas titulares Ernesto Vera Hoy los peleadores venezolanos Nehomar Cermeño y Gusmyl Perdomo intentarán colocar la fistiana criolla en todo lo alto del mundo del pugilismo. Cermeño, campeón interino de los pesos gallo de la AMB, saltará al ring en Monterrey, México, para su segundo combate ante el experimentado manito Cristian Mijares, a quien ya derrotó en una decisión dividida de los jueces el pasado mes de marzo. Nuestro monarca tiene su hoja de vida invicta en 17 presentaciones, de las cuales 10 las ha finalizado antes del límite. Actualmente es el favorito 3-1 (según las apuestas en Las Vegas) a quedarse con

su faja de las 118 libras. “Estoy listo, vengo bien preparado y sé que Cristian también lo está, así que será un gran combate. Ya no hay mucho más que decir”, dijo Cermeño. Su rival de esta noche tiene registros de 36 victorias y cinco derrotas, pero se comenta que vive sus últimos días como peleador activo y ésta sería su última oportunidad en el ring. Con todo en contra Por otra parte, Gusmyl Perdomo saldrá, por primera vez, como retador de la corona mediana ante el actual campeón Mikkel Kessler, oriundo de Dinamarca, donde se realizará el pleito. Perdomo, nacido en el estado

Nehomar Cermeño tendrá otra vez frente a frente a Cristian Mijares.

Vargas, pero radicado en Alemania, tiene 16 victorias como profesional y dos derrotas. El campeón tiene foja de 41 triunfos, una caída y 31 nocauts.

NUEVA YORK

Cotto y Pacquiao promocionan su “Fuerza Explosiva” Ernesto Vera Dos de los mejores libra por libra del momento, el filipino Manny Pacquiao, y el puertorriqueño Miguel Cotto, siguen en cuenta regresiva para el 14 de noviembre.

Ayer en el nuevo Yankee Stadium ambos boxeadores presentaron la cartelera “Fuerza Explosiva”, donde ambos harán retumbar el ring del MGM de Los Ángeles, en lo que es considerada por los expertos la “pelea más grande de todo el 2009”.

“La gente sabe que tipo de peleadores somo Manny y Yo y la manera que nos entregamos cuando peleamos. Esta será una gran peleas para toda la afición del boxeo mundial”, dijo Cotto en la rueda de prensa ante más de dos mil aficionados que asistieron.

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El mundo del boxeo está cargado de grandes personajes y anécdotas de ídolos caídos fuera del ring

Los golpes de la vida La reincidencia de “Pambelé” nuevamente estremece al deporte. En Venezuela el caso del doble campeón Antonio Cermeño es de los más sonados. Este año se suicidaron Arturo Gatti y Alexis Argüello. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

s tristemente célebre la anécdota que cuenta como Jorge Luis Borges, el mejor escritor argentino de todos los tiempos y gran fanático del boxeo, desmedra la capacidad intelectual de los practicantes del mundo de la fistiana. “Los boxeadores no pierden el cerebro en el ring, posiblemente antes de subir tampoco lo tienen”: Palabras más, palabras menos, la misma nace del asombro de un periodista que, sorprendido por el gusto del escritor hacia esta especialidad, le pidió explicaciones a

Borges por su afición a las peleas. Pese a cualquier comentario parecido, incluso peor, nadie puede negar que el boxeo por ser un deporte popular está metido en lo más profundo de los corazones de los aficionados, quienes, especialmente en esta parte del mundo, hacen de los boxeadores ídolos que, pese a no tener cerebro según el literato, son actores en películas, centro de atención en los lugares que llegan, detonadores de suspiros en miles de mujeres y motivos de inspiración para propios y extraños. Es un fenómeno raro, sin duda, pero que ha sobrevivido por decenas de años y lo hará pese a que el deporte de las narices chatas no

sea tan popular como en décadas recientes. Filosóficamente es como una lucha, no sólo entre hombre y hombre, sino entre cobardía y valentía, entre pobreza y riqueza, entre aceptación y desprecio… pues tal como dijo Larry Holmes, un ex campeón de los pesos pesados, miembro del Salón de la Fama: “Es duro ser negro… ¿usted ha sido negro alguna vez?... yo una vez lo fui, cuando era pobre”. He aquí algunos casos de peleadores que han combatido no sólo sobre el ring sino fuera del mismo. La mayoría han perdido sus combates con la vida, pero quedan como ejemplo de lo que no debería ser.

ANTONIO CERVANTES “KID PAMBELÉ” La historia del colombiano se ha repetido decenas de veces. Su aﬁción al alcohol y la vida alegre es famosa por toda la costa colombiana, en la que ha sido encontrado sólo, sin rumbo y sin un solo peso en los bolsillos. La semana pasada fue recluido en una clínica en Medellín a ﬁn de rehabilitarlo de las drogas y el alcohol. Con 64 años de edad fue encontrado con una crisis psicótica y un visible cuadro de desnutrición.

ANTONIO CERMEÑO Doble campeón mundial venezolano pluma y superpluma. El venezolano fue apresado por presunta estafa y secuestro de un comerciante árabe. Cerca de los 40 años ha intentado regresar en los últimos años al boxeo, pero sus intentos han sido infructuosos.

CASOS LATINOS

WILFREDO GÓMEZ

VICENTE MOSQUERA

CARLOS MONZÓN

Tricampeón de boxeo y héroe nacional en su natal Puerto Rico. El alcohol y la droga nuevamente fueron protagonistas. Sus declaraciones fueron repetitivas: “Me abandoné totalmente, me di a la mala vida y tenía muchos problemas personales”.

Ex campeón mundial panameño. Hace par de semanas salió en libertad luego de haber estado preso cerca de tres años por participar en un homicidio. Su apodo de “El Loco” tampoco lo ayuda mucho con su conducta.

Campeón mundial y uno de los mejores estilistas de la historia. Fue condenado a 11 años de prisión por el asesinato de su esposa en 1988. El argentino falleció en un accidente de auto el 8 de enero de 1995, cuando gozaba de libertad condicional.

ALEXIS ARGÜELLO

El “Flaco Explosivo”, uno de los mejores de la historia, fue tres veces monarca mundial. Este año apareció muerto en su residencia en su natal Managüa. Se suicidó. Durante toda su vida peleó con su adicción a la droga y al alcohol.

ARTURO GATTI

RICARDO MAYORGA

La vida del doble monarca brasileño-canadiense nunca estuvo en la mira, sin embargo, este año apareció muerto en un balneario en Brasil. Su esposa, a quien presuntamente maltrataba, fue sospechosa de su muerte, aunque después se ratiﬁcó que fue suicidio.

Actualmente activo, pero sin muchas ofertas. Ha sido acusado por patrocinio de carreras ilegales de autos y por violación, aunque de ambos cargos ha salido avante. Su aﬁción al cigarrillo y a la bebida son confesas.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

El Zulia se puede jactar de ser unas de las canteras futbolísticas con más talento en toda Venezuela. En esta edición de “Ases del Futuro” les presentamos a tres joyas del balompié regional y excelentes estudiantes.

NOMBRE O Y APELLIDOS: OS

NOMBRE Y APELLIDOS:

ANDERSON MONTERO

LUIS GONZÁLEZ

JUAN PRIETO

FECHA DE NACIMIENTO: 17/07/1999

FECHA DE NACIMIENTO: 30/08/1996

FECHA DE NACIMIENTO: 28/02/2000

EDAD: 10

EDAD: 13

EDAD: 9

ESCUELA: UE “ADÁN STHORME”

ESCUELA: UE “LUIS ACOSTA”

ESCUELA: UE “JOSEFINA ACOSTA”

GRADO: 3ERO.

GRADO: 8VO.

GRADO: 5TO.

MATERIA FAVORITA: LENGUAJE

MATERIA FAVORITA: DEPORTES

MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS

COMIDA FAVORITA: PIZZA

COMIDA FAVORITA: LA SOPA

COMIDA FAVORITA: CARNE ASADA

NOTA FINAL DE GRADO: A

NOTA FINAL DE GRADO: 19

NOTA FINAL DE GRADO: B

SECTOR DONDE VIVE: NEGRO PRIMERO

SECTOR DONDE VIVE: LÓPEZ CONTRERAS

SECTOR DONDE VIVE: ADÁN STHORME

REPRESENTANTES:

LEDITZA RODRÍGUEZ /ANDRY MONTERO

SIXTO GONZÁLEZ/ KATIUSKA FELCE

OLGA FUENMAYOR /JUAN PRIETO

LIGA: FUNDESIMA

LIGA: UNIOJEDA

LIGA: FUNDESIMA

EQUIPO: FUNDESIMA

EQUIPO: UNIOJEDA

EQUIPO: FUNDESIMA

CATEGORÍA: SUB 12

CATEGORÍA: SUB 14

CATEGORÍA: SUB 10

POSICIÓN: DEFENSA

POSICIÓN: EXTREMO IZQUIERDO

POSICIÓN: DEFENSA

NUMERITOS : 10PJ/0 GOLES

NUMERITOS : 16 PJ /27 GOLES

NUMERITOS : 10PJ/0 GOLES

JUGADOR FAVORITO: RONALDINHO

JUGADOR FAVORITO: CRISTIANO RONALDO

JUGADOR FAVORITO: RONALDINHO

El “Maldini” que juega en Sierra Maestra

Los vuelve “locos” a punta de velocidad

Cuando el fútbol se disfruta al máximo

Anderson Montero es toda una fortaleza en la zaga. Montero no se deja amilanar por cualquier cosa, por eso se ha ganado la fama de “cacique” del equipo, ya que tiene temple y no le tiembla el pulso para ordenar su línea. De continuar así seguro será un jugador insignia en cualquier equipo que necesite un cerrojo defensivo.

El fútbol venezolano puede estar tranquilo, pues en Ciudad Ojeda se está formando el próximo Cristiano Ronaldo, pero en esta ocasión es un “diablo” que hace de las suyas en la banda izquierda. Su nombre es Luis González, un extraordinario jugador que se está formando en las canteras del Uniojeda en la Costa Oriental.

Juan Prieto es uno de los pocos jugadores que se disfrutan los días de entrenamiento. Es que Juan vive y respira fútbol y un día de no estar corriendo sobre el césped es toda una “tragedia”. Juan quiere seguir jugando fútbol hasta que su cuerpo le diga que no puede más. Él preﬁere marcar a sus rivales hasta asﬁxiarlos.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La FVF conﬁrmó para el próximo miércoles un amistoso con Egipto

Hoy será la Pole Position para el GP de Monza

Nuestra vinotinto Sub 20 parte hoy rumbo al Mundial

Sutil fue el más rápido en los primeros ensayos libres Nueva York AP

Tomarán vuelo con escala en París. El caso del ariete Salomón Rondón todavía no se resuelve.

Adrian Sutil de Force India dominó ayer las prácticas del Gran Premio de Italia de Fórmula Uno, donde los pilotos de Renault ignoraron las acusaciones sobre el supuesto arreglo de una carrera que pesan sobre su equipo y marcaron buenos tiempos. El alemán confirmó el buen momento que atraviesa el equipo indio, que viene de terminar segundo en el Gran Premio de Bélgica, al cronometrar 1 minuto, 23.924 segundos en el circuito de Monza, el más veloz de la Fórmula Uno. Lewis Hamilton también demostró que McLaren está para

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

lgo más que sueños... Así, con muchas esperanzas y confiados de todo su potencial, partirá hoy la selección venezolana Sub 20 rumbo a Egipto, donde a partir de este 25 de septiembre se disputará el Mundial de la categoría. La delegación estará integrada por la “base” del equipo, pues hasta ayer, a la hora de cierre de este rotativo, no había sido dada a conocer la convocatoria definitiva del conjunto vinotinto. “Como aspiramos al mismo tiempo llegar a un primer mundial absoluto, estos chicos jóvenes ya sabrán lo que es jugar su primer mundial Sub 20, aunque sabemos que España y Nigeria son rivales de experiencia”, sentenció ayer César Farías, técnico de la selección nacional. Develando una importante duda, Farías confesó que si Venezuela avanza a segunda ronda del Mundial de Egipto, dejaría al

Agencias

luchar por el podio al escoltarlo casi a una centésima de segundo, en el circuito más veloz de la Fórmula Uno donde los bólidos alcanzan velocidades de hasta 250 kilómetros por hora. Romain Grosjean y Fernando Alonso de Renault fueron tercero y cuarto, respectivamente El líder del campeonato mundial, Jenson Button de Brawn GP, quedó casi a ocho décimas de segundo del tiempo de Sutil, casi lo mismo que el nuevo piloto de Ferrari, Giancarlo Fisichella. El italiano de 36 años dijo que fue “bastante difícil” cambiar de Force India a Ferrari, y redujo las expectativas a pesar de lograr mejores tiempos que su compañero Kimi Raikkonen.

Anyelo Peña fue prestado sin problemas por el Braga, en Portugal, y estará en Egipto.

equipo de los “chamos” para dirigir los juegos de Eliminatoria hacia Sudáfrica 2010 en octubre. La Sub 20 la asumiría en territorio faraónico el experimentado Lino Alonso. Por otra parte, ayer la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) confirmó que este miércoles 16 de septiembre (2:00 pm hora venezolana) la “vinotintico” jugará su último choque de preparación ante el representativo de Egipto. Hoy la delegación viajará en un vuelo de “Air France” que hará escala en París para luego llegar a El Cairo. El famoso hotel JW Marriot será sede de la concentración.

¿Y SALOMÓN? Ayer se conﬁrmó por parte de la FVF que el caso del delantero José Salomón Rondón sigue sin resolverse. El equipo de Rondón en España, el UD Las Palmas, está condicionando el préstamo del ariete para que juegue el Mundial con la selección patria. El presidente de la FVF, Rafael Esquivel, viajará hoy a tierra ibérica para reunirse personalmente con el jugador y representantes del equipo.

El alemán Sutil conﬁrmó el buen momento de la escudería Force India.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

LA LIGA

Ayer el Salón de la Fama del baloncesto recibió a Michael Jordan

El campeón visita la casa del actual líder de la tabla

El mejor de todos ya tiene puesto en la inmortalidad

Agencias El Barcelona, campeón liguero, viajará hoy al campo del Getafe, actual líder, con la intención de hacerse con la punta de la tabla clasicatoria en la segunda jornada del campeonato español. Por su parte, el Real Madrid, sobre el papel el otro gran aspirante al título este año, viajará a Barcelona para enfrentarse al otro club de la capital catalana, el Espanyol. Frente a ellos, el Atlético de Madrid, goleado en Málaga en la primera jornada (3-0), buscará ante el Racing de Santander una victoria que tranquilice a su público y remonte la moral de sus jugadores. Primera mesa El Getafe, con su legión de ex jugadores del Real Madrid (Roberto Soldado, Daniel Parejo, Miguel Torres y Jordi Codina), empezó muy bien esta temporada goleando 4-1 al Racing de Santander en la primera jornada. El Barça, que ya ha ganado dos trofeos esta temporada (Supercopas de España y Europa), irá a por la victoria y el liderato, con la buena noticia de la vuelta de Andrés Iniesta. “Llevo prácticamente una semana y media entrenándome a buen ritmo. La pierna funciona bien, tengo sensaciones buenísimas y estoy a disposición del entrenador. Para 90 minutos, no me veo”, advirtió el internacional español, que se lesionó en mayo. El cuarto y último encuentro de hoy, la fecha se cumplirá por completo mañana, lo protagonizarán el Sevilla recibiendo al Zaragoza.

BREVES

“Es un verdadero placer formar parte de esto”, dijo “MJ”. Robinson y Stockton lo acompañaron. AP Springﬁeld

ichael Jordan llegó ayer al Salón de la Fama, la parada final de una carrera en la que ganó todos los títulos posibles y lo llevó a ser considerado como el mejor basquetbolista de todos los tiempos en la NBA. Los jugadores David Robinson y John Stockton (dos de sus compañeros en el “Dream Team” de 1992) y los entrenadores Jerry Sloan y C. Vivian Stringer también recibirán el honor. “Todo empezó con esa pequeña pelota. Si nos hubieran arrebatado eso, estoy seguro de que hubiéramos tenido una vida difícil, porque así de importante era el juego para nosotros”, dijo Jordan durante una rueda de prensa junto con sus compañeros, destacando que el homenaje no es sólo para él. “Es un verdadero placer para mi formar parte de esto, y contrario a lo que piensan, no soy sólo yo el que entra al Salón de la Fama, somos un grupo”, agregó Jordan. “Estoy contento de formar parte de ese grupo, y créanme, los voy a recordar tanto como ellos me recordarán a mi”. IVÁN LUGO

CALCIO

AC Milan y “Juve” en acción en la tercera jornada Agencias.- Las reacciones del AC Milan, humillado en el clásico contra el Inter (4-0), y de Roma, que cambió de entrenador tras dos derrotas, son esperadas hoy y mañana en la tercera jornada de la liga italiana. Hoy, el Milan visita al recién ascendido Livorno (15), en partido adelantado debido al inicio de la Liga de Campeones. La “Juve”, líder de la Serie A, juega también esta tarde, desplazándose de nuevo a Roma, este vez para jugar contra la Lazio. El resto de la fecha se cumplirá mañana.

PREMIER “MJ” insistió en todo su discurso que el homenaje “no sólo era para él”.

OTROS ILUSTRES John Stockton: Líder de todos los tiempos en robos de balón y asistencias. David Robinson: Una vez Jugador Más Valioso de la NBA, dos veces campeón con los Spurs de San Antonio. Jerry Sloan: Único entrenador con mil (1.000) triunfos con un solo equipo en el baloncesto NBA. Vivian Stringer: Única entrenadora mujer en llevar a tres equipos diferentes al “Final Four” de la NCAA.

Aún así, ninguno en el grupo se compara con Jordan (quizás nadie pueda compararse nunca) después de que el jugador llevara a los Bulls de Chicago a seis campeonatos de la NBA mientras es considerado como el mejor basquetbolista en la historia. Jordan dijo que se estremece cuando oye esa descripción porque no se la ganó enfrentándose a otros que podrían haberla ganado. “Es un privilegio, pero nunca me daría ese tipo de honor porque nunca he competido contra todos los que están en este Salón de la Fama”, dijo. “Así que es demasiado para pedir y demasiado para aceptar”, concluyó el ex jugador.

Tottenham y “City” hoy tendrán sus pruebas de fuego Agencias.- Tottenham y Manchester City, que ganaron todos sus partidos, tendrán hoy sus primeras pruebas de fuego para saber si pueden ir lejos en la liga inglesa, cuando reciban a dos favoritos, Manchester United y Arsenal, por la quinta fecha de la Premier. Si fallan, el otro equipo que viene con paso perfecto desde el inicio del torneo, el Chelsea de Carlo Ancelotti, podría aprovecharlo para quedar como único líder, ya que visita al modesto Stoke City. La grata sorpresa de este inicio de Premier es sin duda el Tottenham, que podrá hacer debutar a su refuerzo, el croata Niko Kranjcar.

Gol de “Pequeño” Rondón en el minuto 88 decretó ayer las acciones

Zulia sufre una dolorosa derrota 4-3 y se hunde en el último lugar Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Amir Buelvas vino de la banca para marcar dos goles, pero no fueron suﬁcientes.

Pese a jugar casi todo el encuentro con 10 jugadores, el Deportivo Anzoátegui derrotó ayer al Zulia FC 4-3, en choque adelantado del Torneo Apertura disputado en el José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. El rumbo del partido quedó marcado en el minuto 10 al ser expulsado Pedro Boada, defensor anzoátiguense. La respuesta fue inmediata por parte de Alberto Nino Valencia, técnico de los petroleros, quien

incluyó un delantero (Amir Buelvas) y sacó un lateral (Edgar Pico), jugando, por momentos, con línea de tres en defensa. Los tantos llegaron por intermedio de Amir Buelvas (27’ y 82’) y José Miguel Reyes (46’) por Zulia. Mientras que Anzoátegui, que nunca renunció al ataque luego de la expulsión, marcaron José Yegüez (45’), Alexander Rondón (47’, 88’) y Gabriel Rodríguez (68’). Para los dirigidos por Daniel Farías fue definitivo el juego del delantero “Pequeño” Rondón, quien marcó el tanto de la diferencia a dos minutos del final.

ALINEACIONES ANZOÁTEGUI (4): L. Morales; J. Tizera, P. Boada, J. González, J. Yegüez; G. Di Georgi, G. Rodríguez (Rodríguez 77’), M. Melgar (Segovia 88’), J. García; L. Colmenares (Márquez 55’) y A. Rondón. ZULIA (3): J. Fasciana; A. Faría (Paráez 40’), A. González, F. Primera, E. Pico (Am Buelvas 15’); A. Arauz, D. Martínez (Isea 70’), E. Hernández, J. García, An Buelvas y J. Reyes.

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

CERRADOR

Brad Lidge se reunió con Charlie Manuel Agencias.- Brad Lidge y Charlie Manuel tuvieron una reunión para discutir el rol del taponero con los Filis de Filadelfia. Lidge y Manuel hablaron después del juego del miércoles por la noche ante los Nacionales de Washington. Al día siguiente, el manager no quiso decir cuándo Lidge recuperará su rol de taponero. “Realmente estamos en la misma página en todo. Tuvimos una buena charla”, dijo Lidge. Lidge convirtió la totalidad de sus 48 oportunidades de salvamento el año pasado, incluyendo la postemporada.

JARDINERO

Alfonzo Soriano no jugará más esta temporada Agencias.- Son cada vez menos las posibilidades de que vuelva a jugar en el 2009 el dominicano Alfonso Soriano. El jardinero izquierdo de los Cachorros no juega desde el 3 de septiembre, debido a una inflamación en la rodilla izquierda, y lo más probable es que se pierda el resto del año. “Estoy bien decepcionado, pero tengo que hacer lo que tengo que hacer”, le dijo Soriano a la emisora ESPN 1000. “Estoy luchando. Ahora creo que quiero operarme más temprano que tarde...para prepararme para el año que viene. Ahora tengo que jugar con una sola pierna.”

El “apagafuegos” Alex Serrano en conversaciones con los rapaces

Kevin Whelan reforzará a las Águilas en noviembre

AYER

Cachorros logran importante victoria ante Rojos Agencias.- Geovany Soto pegó de jonrón por primera vez desde el 10 de agosto, Aramis Ramírez se recuperó de una gira floja al empujar tres carreras y los Cachorros de Chicago vencieron 6-4 ayer a los Rojos de Cincinnati para lograr sus primeras cuatro victorias al hilo en casi dos meses. Chicago no había ganado cuatro al hilo desde que tuvo cinco triunfos sobre Filadelfia, Cincinnati y Houston del 22 al 27 de julio. Por los Cachorros, el dominicano Ramírez de 3-3 con dos anotadas y tres empujadas. Soto de 3-1 con una anotadas y dos remolcadas.

Richard Salazar también interesa a la divisa zuliana. Antonio “Potro” Álvarez se “probará” con Caribes. Alex Cabrera cerca de La Guaira. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

evin Whelan, lanzador derecho que milita en la sucursal triple A de los Yankees de Nueva York, vestirá el uniforme de Águilas del Zulia para los últimos días de noviembre. La información la dio a conocer ayer a VERSIÓN FINAL, Alex Cotto, asistente al jefe de operaciones de la novena neoyorquina. Whelan es un pitcher que basicamente trabaja como relevista largo, y que pudiera rendir muchos frutos para la causa rapaz. Se supone que Kevin Whelan entraría en el róster por Patt Venditte, quien tiene fecha de regreso a los Estados Unidos el 22 de noviembre, según lo anunció Cotto. En doble A, dejó marca de 4-0 en 30 encuentros, todos como relevista, y efectividad de 2.63 con 63 ponches y 28 boletos. En la antesala a las Grandes Ligas, Whelan no tiene ganados ni perdidos, pero su efectividad de 2.84 sigue siendo bastante buena, al igual que su relación de K/BB.

BREVES

MUNDIAL Whelan tiene buenos números este año en la menores de los Yankees.

Alex Serrano en la mira El lanzador Alex Serrano ya ha tenido conversaciones con la gerencia de Águilas. Serrano, uno de los mejores “apagafuegos” de la LVBP en las últimas temporadas, fue dejado en libertad recientemente por los Bravos de Margarita y de una vez los emplumados mostrarom interés en sus servicios. Otros pitcher que llama la atención es Richard Salazar, quien fue reseñado en la lista de “libres” por los Tiburones de La Guaira. Como anunció VERSIÓN FINAL la semana pasada, Luis Ordaz y Mauro Zárate, también serían invitados a los entrenamientos para buscar un puesto en el róster.

EL SAMURAI SALADO La llegada de Alex Cabrera a los Tiburones de La Guaira es casi un hecho. La gerencia “salada” no se ha pronunciado al respecto, pero es casi una realidad que el “samurai” vista una vez más esta camiseta para la temporada 2009-2010. Recientemente Cabrera fue dejado en libertad por los Leones del Caracas. Caribes, por su parte, invitará a sus entrenamientos a Antonio “Potro” Álvarez, quien el año pasado no actuó en nuestra pelota.

Venezuela derrotó a China y avanza a la segunda ronda Agencias.- Con una ofensiva de 14 imparables, en la que resaltaron Dirimo Chávez y René Reyes, Venezuela no tuvo problemas para derrotar ayer a China 18-2 en el Campeonato Mundial de Beisbol adulto, que se disputa en el estadio de la ciudad de Regensburg, Alemania. Este triunfo permitió al equipo criollo clasificar a la segunda ronda del torneo y se mantiene invicto en dos presentaciones en el Grupo “E”, restándole el encuentro ante Alemania que se cumplirá hoy, en horario nocturno. Por Venezuela destacó Chávez 3-3 con tres dobles, dos anotadas, tres remolcadas.

LANZADORES PARA HOY

El campocorto criollo se está llevando buenos comentarios en Boston

LIGA AMERICANA

Alex González despertó de su letargo ofensivo con los Medias Rojas

Baltimore (Matusz 4-2) en N.Y. Yanquis (A.Burnett 11-8), 12:35 p.m. Oakland (Bre.Anderson 8-10) en Minnesota (Manship 0-0), 12:40 p.m. Chicago Medias Blancas (Danks 12-9) en L.A. Angelinos (E.Santana 7-8), 3:50 p.m. Kansas City (Hochevar 6-9) en Cleveland (D.Huff 9-7), 6:35 p.m. Toronto (Richmond 6-9) en Detroit (E.Jackson 12-6), 6:35 p.m. Tampa Bay (W.Davis 0-0) en Boston (Beckett 14-6), 6:40 p.m. Seattle (Fister 2-1) en Texas (Holland 7-10), 7:35 p.m.

LIGA NACIONAL Cincinnati (Cueto 9-10) en Chicago Cachorros (R.Wells 10-8), 12:35 p.m. Atlanta (T.Hudson 1-0) en San Luis (Lohse 5-8), 3:40 p.m. N.Y. Mets (Pelfrey 10-10) en Filadelﬁa (Moyer 12-9), 3:40 p.m. Washington (Estrada 0-0) en Florida (A.Sánchez 2-6), 5:40 p.m. Pittsburgh (Ohlendorf 11-9) en Houston (Moehler 8-10), 6:35 p.m. Milwaukee (Bush 3-7) en Arizona (Mulvey 0-0), 7:40 p.m. L.A. Dodgers (V.Padilla 2-0) en San Francisco (J.Sánchez 6-11), 8:35 p.m. Colorado (Jiménez 13-10) en San Diego (Stauffer 4-6), 9:35 p.m.

Agencias Los Medias Rojas de Boston sabían exactamente qué esperar cuando adquirieron al venezolano Alex González el mes pasado. Al menos eso pensaban. González, quien tiene la fama de ser un genio cuando se trata de la defensa, ha ayudado al equipo tanto con el bate como con el guante desde que regresó a Boston, donde jugó en el 2006. Aunque González se ha dado a conocer principalmente por evitar anotaciones del equipo contrario, el piloto de los Medias Rojas, Te-

rry Francona, no tiene ningún inconveniente cuando el infielder decide contribuir ofensivamente, algo que ha hecho a un paso tórrido en las últimas semanas. Quien lo diría González, de 32 años de edad, está bateando para promedio de .282 con cuatro jonrones y ocho impulsadas con Boston en esta temporada. “Está pasando por un buen momento ahora”, dijo Francona. “González siempre ha sido de rachas. Cualquier jugador que no reciba muchos boletos va a ser de rachas,

pero está pasando por una racha muy buena en estos momentos”. Defensivamente,González quien ha cometido sólo un error tras ser canjeado el 14 de agosto está tan firme como siempre. Y por supuesto, un poco de producción ofensiva nunca está de más y Francona lo sabe. “La expectativa en torno a la defensa era que iba a hacer exactamente lo que está haciendo, pero también ha contribuido ofensivamente”, dijo Francona. “Lo bueno es que cuando no está bateando, podemos poner a alguien a batear en su lugar si estamos perdiendo”.

20 VERSIÓN FINAL FE MARIANA Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

La celebración incluyó la procesión y los correspondientes oficios religiosos. El obispo Sótero Ruz recordó parte de la historia mariana. Hiram Aguilar Espina

La ﬁesta comenzó en Guanare desde el martes, cuando se cumplieron 357 años de la Aparición

La virgen de Coromoto cumplió 57 años coronada ARCHIVO

(Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.v

CRONOLOGÍA El 1º de mayo de 1942 fue declarada “Patrona de Venezuela” por el Episcopado Nacional. El 7 de octubre de 1944, el papa Pío XXII, la declaró “Celeste y Principal Patrona de toda la República de Venezuela”. El Santuario Nacional a la Virgen de Coromoto fue declarado Basílica por S. S. Pío XII el 24 de mayo de 1949, y ﬁnalmente, el 11 de septiembre de 1952 se llevó la ceremonia de coronación canónica.

n medio de una multitudinaria ceremonia efectuada anoche en la Basílica Menor Santuario Nacional a la Virgen de Coromoto, en el estado Portuguesa, miles de fieles de distintas partes del país celebraron en la eucaristía los 57 años de su Declaración Canónica como Patrona de Venezuela. Los ritos, que incluyeron la procesión de la efigie mariana, fueron oficiados por el obispo de la Diócesis de Guanare, José Sótero Valero Ruz, tomando como epicentro el templo que se erige justo donde se registró la primera aparición de la advocación mariana, el 8 de septiembre de 1652. Esta fiesta representó el cierre solemne de los actos que iniciaron el pasado martes (8 de septiembre) cuando se cumplieron 357 años de la visión. El vicario Sótero Ruz, una vez más reafirmó la existencia de “lazos indisolubles que unen a María y al misterio de Dios”, y además destacó el significado de la Virgen de Coromoto en la vida del cristianismo venezolano. “Venezuela no es Venezuela sin la Virgen de Coromoto, el pueblo ha sido fiel al consejo de su Patrona y la mayoría lo profesa con los tres sacramentos de iniciación católica”, expresó. En la ceremonia de apertura del martes, el obispo había hecho especial referencia a la primera restauración que recibiera la reliquia de la Virgen de Coromoto,

El epicentro de la celebración fue la Basílica Menor Santuario Nacional a la Virgen de Coromoto en el estado Portuguesa,

imagen de 2,5 centímetros de altura y 2 centímetros de ancho que “a pesar del tiempo estaba casi intacta”. La pieza fue restaurada en marzo de este año en la casa La Bella Señora, en las inmediaciones de la Basílica Menor Santuario Nacional a la Virgen de Coromoto, y durante la ceremonia se develó una copia de la reliquia original. Según restauradores y voceros de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), el proceso de restauración arrojó resultados inexplicables, entre ellos la neutralidad

del pH del líquido utilizado, la presencia de símbolos de origen indígena en la imagen y la presencia del iris en el ojo izquierdo de la Virgen. La programación contempló también un Concierto Eucarístico Mariano en el Campo de la Coronación, en Guanare, realizado el jueves. Historia El culto hacia la “Princesa de América” se extendió rápidamente por los llanos venezolanos desde 1652, año en el cual la Virgen

María dejó una figura estampada al cacique Coromoto, jefe de la tribu de los indios Cospes. Los hechos religiosos demuestran que Juan Sánchez, un español, llevó la palabra de Dios por innumerables tierras portugueseñas, entre ellas a quienes vivían en las cercanías del río Tucupido. Justo allí la Virgen hizo la primera aparición dando un mensaje al cacique Coromoto: “Vayan a casa de los blancos y pídanles que les echen el agua en la cabeza para poder ir al cielo”. Seguidamente, cuando los in-

dios se pusieron a disposición de Juan Sánchez, el 8 de septiembre de 1652 ocurrió otra aparición, según el relato. En ese momento, el jefe de los Cospes le dijo a la Madre de Dios: “¿Hasta cuándo me quieres perseguir?, bien te puedes volver, no he de hacer más lo que tú me mandes. Por ti dejé mis conucos y he venido a pasar trabajo. ¿Con matarte me dejarás?”. El cacique, poco a poco, se fue acercando a la Virgen y se le fue encima, quedando envuelto en la oscuridad. “Aquí la tengo”, gritó a los cuatro vientos con un tono de triunfo.Las mujeres que se encontraban con él le expresaron: “Muéstrala para verla”, fue en ese momento cuando abrió su mano y todos vieron la imagen de Nuestra Señora de Coromoto. Desde esa fecha, miles de venezolanos la veneran.

El gobernador de Portuguesa había tildado de “racista” a la Virgen de Coromoto

Diócesis desestimó declaraciones de Castro Soteldo Hiram Aguilar Espina El obispo de Guanare, monseñor José Sótero Valero Ruz, señaló ayer que la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) decidió hacer caso omiso a las declaraciones del gobernador de Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo, quien en recientes declaraciones llamó “racista” y “fascista” a la advocación mariana. “En el templo votivo de la Virgen de Coromoto hay un letrero que dice: ‘Negros, esclavos e indios vayan a la casa del blanco para que

los unja y puedan entrar a la cueva de Dios. ¿Me pueden decir de alguna virgen más fascista o racista que la Virgen de Coromoto?, pero, en fin eso está allí”, había afirmado el gobernante. “No polemizaremos con él, la mayor demostración de la devoción a la Virgen de Coromoto la estamos dando con la arrolladora asistencia a la procesión”, aseguró el vicario de Guanare, Sótero Ruz. Señaló que la iglesia católica decidió enfocar sus esfuerzos en el mensaje de la restauración de la reliquia y lo que este acto en-

vuelve, y no atender las ofensas de Castro Soteldo. Informó que la CEV ha observado en Castro Soteldo una actitud provocadora hacia el clero, mediante el verbo violento de la “revolución”, como lo han hecho antes otras autoridades de Gobierno. Sin embargo, aseveró que la iglesia seguirá cumpliendo su labor como contralora social. “Estamos centrados en lo que nos compete, y prueba del afecto de los venezolanos hacia la Virgen es que este año aumentó el número de devotos”, indicó Sótero Ruz.

ARCHIVO

La Iglesia católica decidió “ignorar” las palabras de Wilmar Castro Soteldo.

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Ángel Sánchez prendía un cigarro cuando le descargaron una pistola por la espalda

Acribillaron a un escolta en 5 de Julio IVÁN LUGO

La víctima llevaba en la cintura una Glock 9 milímetros que no pudo desenfundar. Cicpc presume que esperaba a alguien que saliera del banco, pero lo sorprendieron.

UN HERIDO El vendedor del puesto ambulante también fue víctima de los sicarios. Recibió un disparo en el antebrazo derecho tras el atentado contra Sánchez. Fue trasladado hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, y tras recibir atención médica abandonó el centro asistencial.

Ángel Romero/A. Gil Redacción

n cigarrillo fue lo último que compró. Cuando lo encendía se lo apagaron, al igual que su vida. Ángel David Sánchez, de 27 años, fue acribillado cuando se disponía a abordar el vehículo que conducía, un Caliber gris, con placas GDU 97A. Dos sujetos fueron sus verdugos. No les importó el calor que vivían los marabinos a las 11:00 de la mañana, la vista de las personas y el tránsito que circulaba por la avenida 5 de Julio, justo al frente del Banco Occidental de Descuento. Llegaron en una camioneta Runner color blanca, se bajaron, se acercaron hasta la víctima aprovechando que estaba de espalda, y, sin mediar palabras le vaciaron una pistola en su cuerpo.

El cuerpo de Ángel David Sánchez quedó tendido detrás de su vehículo. Su cuerpo fue trasladado hasta la morgue de Maracaibo.

Sánchez recibió alrededor de veinte impactos de bala en su humanidad, la mayoría en su cabeza. Cayó al piso ante la mirada atónita de los transeúntes y los conductores, quienes observaron el rostro de los asesinos, que estaban descubiertos. Se montaron en la camioneta y huyeron del lugar a toda velocidad. Poco a poco se conglomeró un montón de gente alrededor de la víctima. Clientes del banco, traba-

jadores, transeúntes y conductores llegaron a observar de quien se trataba, pero el cuerpo quedó boca abajo. Cuando los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), llegaron al sitio a realizar las experticias y el levantamiento del cadáver. Observaron que la víctima tenía en su cintura una pistola Glock, calibre 9 milímetros, la cual no pudo

desenfundar para defenderse. Se conoció que el ahora occiso era un escolta. Un testigo del hecho observó cuando llegó la víctima y se estacionó. Se bajó de su vehículo y entró a la Armería, ubicada diagonal a la entidad bancaria. Al rato salió y se dirigió hasta el puesto donde venden chucherías a comprar un cigarro, a varios metros de su vehículo. A los instantes ocurrieron los hechos.

Son muchos los cabos que tienen que atar los sabuesos del Cicpc. La víctima estaba armada, se estacionó frente a la entidad bancaria, se perdió por unos momentos y luego regresó hasta donde estaba su vehículo. Presumen que esperaba a que alguien saliera del BOD, ya que compró un cigarrillo para hacer tiempo, pero no saben si era para darle protección o para atracarlo. Llevaba su pistola escondida en la cintura. Tendrán que establecer qué hacía Sánchez en ese lugar y si era seguido por sus verdugos. Llegaron directamente hasta él y lo acribillaron sin mediar palabras. En la minuta del Cicpc, presumen ajuste de cuentas como móvil del suceso.

Se conoció que su familia canceló 250 mil bolívares fuertes para el regreso de la joven de 17 años

Liberaron a Eleidys tras nueve días en cautiverio Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

La angustia terminó. Sana y salva regresó a su casa Eleidys Gregoria Chacón Ferrer, de 17 años, conocida como “La Beba”, luego que fuese dejada en libertad la madrugada de ayer en el sector La Fortuna, en Carrasquero, municipio Mara. Caminó varios kilómetros hasta llegar a una residencia, donde se celebraba una fiesta. Allí le fue brindada la ayuda. Le prestaron un teléfono y llamó a su familia para que la fueran a buscar. Fue el momento más agradable de la familia Chacón Ferrer en los últimos días. Fue trasladada hasta su casa, donde la recibieron entre abrazos. El hermetismo aún reina en ellos. No quisieron declarar ante los medios, sólo aceptaron la presencia médica y policial, para que evaluaran a la joven y para que

rindiera las declaraciones. A las afueras de la casa de la familia, ubicada en la avenida principal de las viviendas de Tamare, en el municipio Mara, cerca de la plaza Corazón de Jesús, se encontraban efectivos de la Policía regional (PR) y Polimara. La ruletearon El comisario José González, director de Polimara, indicó que la joven se encuentra estable, sólo que aún padece el cuadro gripal que tenía desde el momento de su cautiverio. González acotó que a “La Beba”, luego de ser sometida por los tres sujetos, la mantuvieron en una zona enmontada y posteriormente fue trasladada hasta una casa. Allí la encerraron en un cuarto que tenía su propio baño. La alimentaron bien y le suministraron sus medicamentos para evitar que empeorara. Se conoció que son alrededor

de ocho personas las que participaron en este hecho, pues pudo escuchar diferentes timbres de voces y acentos, entre ellos el colombiano y el andino, pero nunca llegó a verle sus rostros, pues entraban a la habitación encapuchados y cuando la trasladaban le vendaban los ojos. González dejó entrever que a través de las investigaciones de los diferentes organismos, ya tienen identificados a algunos sujetos que pudieran estar implicados en este hecho, así como también en otros secuestros suscitados en Mara. Con relación a esto indicó que manejan algunos elementos y están por solicitar varias órdenes de aprehensión, pero no puede adelantar nada. El hecho Los sujetos llegaron la mañana del pasado 2 de septiembre a la quincalla que funciona dentro de la casa familiar. Preguntaron por

LUIS TORRES

Funcionarios policiales resguardaron la residencia de la familia Chacón Ferrer en Mara para veriﬁcar el estado de la joven.

Didimo y José Gregorio Chacón, padre y hermano de la joven, pero como no se encontraban se llevaron a Eleidys. Dos de los sujetos sorprendieron a la joven cuando entró al local, la sujetaron, le colocaron una

funda de sábana de color oscura en la cabeza, y con pistola en mano la obligaron a montarse en el Malibú blanco con manchones en las puertas. Salieron con rumbo desconocido a toda velocidad por la carretera que da a Cuatro Bocas.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009

Se estudia presunta falla en la evacuación de gases. Se obviaron normas de seguridad. Negligencia e impericia condujeron al homicidio culposo. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

res aspectos fundamentales giran alrededor de los acontecimientos registrados la mañana del sábado, 29 de agosto, en la estación de servicio PDV El Ángel, sector Amparo del municipio Maracaibo, cuando el joven Alejandro Maldonado sufrió fatales quemaduras que lo condujeron a la muerte el 31 de agosto.

Presentamos los rastros de la tragedia en la bomba “El Ángel” de Maracaibo

Los universitarios esperan que se apliquen las leyes A continuación se detallan las posibles circunstancias de la tragedia, sus causas, las normas que nunca se cumplieron, omisión que condujo a la desaparición física de un estudiante con mucho que ofrecer a Venezuela. Según sus familiares, personas presuntamente comisionadas por los propietarios, han alterado la escena. Mientras tanto, el Ministerio Público y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas hacen su trabajo.

Las posibles causas del accidente Existen diversas hipótesis sobre el siniestro: Se presume que debió ocurrir una falla en el sistema de la estación, o en la operación del trasiego de combustibles desde el camión cisterna hasta los tanques subterráneos.

Homicidio culposo y alteración de la escena El Código Penal establece que:

1) La explosión del vehículo fue descartada, puesto que no se evidenció desprendimiento del parachoques ni deformación del compacto en la parte posterior del vehículo, donde se ubica el tanque.

3) Se ha planteado la posibilidad de que haya existido un mal funcionamiento de los tubos de evacuación de gases, situados cerca de la entrada del establecimiento.

2) La tesis que señala el rebosamiento de los tanques de la estación ha resultado menos comprobable por parte del Cuerpo de Bomberos, en comparación con la que indica la acumulación de vapores de gasolina como responsable del incendio.

Artículo 411.- El que por haber obrado con imprudencia o negligencia, o bien con impericia en su profesión, arte o industria, o por inobservancia de los reglamentos, órdenes o instrucciones, haya ocasionado la muerte de alguna persona, será castigado con prisión de seis meses a cinco años. La jurisprudencia venezolana explica tres condiciones en la imputación de homicidio culposo: la “negligencia”, que es la omisión de una acción, la “imprudencia” cuando se hace lo indebido, y la “impericia”, cuando alguien ejecuta una acción a pesar de no caliﬁcar para ésta.

Artículo 255.- Serán castigados con prisión de uno a cinco años los que después de cometido un delito penado con presidio o prisión, sin concierto anterior al delito mismo y sin contribuir a llevarlo a ulteriores efectos, ayuden sin embargo a asegurar su provecho, a eludir las averiguaciones de la autoridad (…) y los que de cualquier modo destruyan o alteren las huellas o indicios de un delito que merezca las antedichas penas.

Ubicación de la cámara de seguridad que fue retirada días después del siniestro.

Extintor colocado después de ocurrido el hecho.

Fuentes: Sociedad de Ingenieros y Técnicos de Seguridad, Higiene y Ambiente (Soitsha), Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), Código Penal de la República Bolivariana de Venezuela.

Las leyes infringidas Los expertos en seguridad industrial explican que en la estación de servicio fueron transgredidos al menos cuatro instrumentos que forman parte del marco jurídico nacional en la materia:

1) Resolución No. 013 (Normas para el Manejo, Calidad y Expendio de Combustibles) del Ministerio para el Poder Popular de Energía y Petróleo, de fecha 9 de marzo de 2009.

2) Normas COVENIN 2239: a) Norma Venezolana COVENIN 2239-1:1991: Materiales Inflamables y Combustibles. Almacenamiento y Manipulación. Parte I: Líquidos. b) Norma Venezolana COVENIN 2239-2:1985: Materiales Inflamables y Combustibles. Almacenamiento y Manipulación. Parte II: Materiales Comunes. Almacenamiento en Interiores y Exteriores. c) Norma Venezolana COVENIN 2239-4:1991: Materiales Inflamables y Combustibles. Almacenamiento y Manipulación. Parte IV: Sustancias de Acuerdo a su Incompatibilidad.

4) DDecreto t con ffuerza dde LLey 3 Decreto No. 2.195 del 17 de agosto de 1983 (que amplía el rango del Reglamento de Prevención de Incendio).

Orgánica de Hidrocarburos (Gaceta Oﬁcial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 37323 del 13 de noviembre de 2001).

Maracaibo, sábado, 12 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Tensión y drama se vivió ayer en el barrio El Silencio de San Francisco

CICPC

Intentó asaltar a una familia pero fue abatido por Polisur

Embarazadas llevaban carros robados a Colombia

RICARDO ORTEGA

A Jean Carlos Frías le salió caro someter a una familia en una camioneta. Se enfrentó a la policía utilizando como rehén a una de las víctimas.

DETENIDO hDe acuerdo a las investigaciones de Polisur, el abatido, Jean Carlos Frías Solano, estuvo dos veces detenido por su participación en riñas colectivas. hLos efectivos que participaron en el hecho, fueron de Investigaciones Penales de Polisur, así como agentes del Cicpc. hBuscan al otro delincuente que huyó.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n delincuente cayó abatido ayer a las 4:00 de la tarde tras enfrentarse a Polisur, luego que llevara sometido con arma de fuego a una familia en una camioneta Explorer Expedition. El suceso inició en la avenida 15 con calle 17 de Sierra Maestra. En el sitio, Jean Carlos Frías Solano, de 22 años, iba con otro delincuente y sometieron al dueño de la camioneta que iba con su esposa y cuatro niños. El objetivo en principio sería el robo del vehículo, pero los

hampones decidieron ruletear a las víctimas. Una tercera persona vio cuando los sujetos cometían el robo y alertó a funcionarios de Polisur. Se hizo seguimiento y ubicaron el vehículo en el barrio El Silencio. El conductor de la camioneta forcejeó con uno de los sujetos provocando que el auto impactara

CASO POMONA

Investigarán si tiene alguna vinculación con el crimen de Los Puertos

Abogado tenía negocios con vehículos Alejandro Bracho

Gran movilización policial se observó en el Barrio El Silencio, entre calles 163 y 164, tras el enfrentamiento.

contra un poste. En ese instante, el hampón se bajó utilizando al chofer de la camioneta como rehén, pero ya estaba rodeado por efectivos de Polisur, se enfrentó pero perdió. Recibió un impacto de bala en la intercostal izquierda y cayó al suelo. Los policías lo llevaron al ambulatorio El Silencio, pero tras mi-

nutos de su ingreso falleció. Su acompañante, aprovechando el forcejeo huyó del lugar, según contaron vecinos. Aunque las circunstancias del hecho, no están claras, se presume que los sujetos procederían a un secuestro express. Afortunadamente, la familia que iba sometida resultó ilesa. Los niños recibieron atención inmediata de Polisur.

Dueño de las tierras donde hallaron muerto al niño está desaparecido CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Según se conoció por fuentes ligadas a la investigaciones, el abogado Harold Javier Villalobos, de 35 años y asesinado la noche del jueves en el sector Pomona, estaba dedicado al negocio de compra y venta de vehículos. No obstante, el Cicpc, presume que este homicidio se debió a un ajuste de cuentas, tal como lo reseña en la minuta policial. La familia declaró y dijo que el profesional del derecho no tenía enemigos. La Policía Científica informó que el jurista no presentó antecedentes penales. Villalobos también había sido profesor por un tiempo, pero al parecer, dejó la docencia para dedicarse al negocio con los vehículos. Al abogado lo encontaron muerto en un callejón del sector Pomona. Tenía varios impactos de bala en su cuerpo.

RICARDO ORTEGA

El dueño de las tierras donde hallaron muerto al niño de 7 años, Moisés Epiayú, en Los Puertos, municipio Miranda, está desaparecido, según informaron fuentes policiales. De acuerdo a denuncias de la comunidad de Los Membrillos, en la vía que conduce a Los Jovitos, no es primera vez que aparecen cadáveres en las trillas de esta parroquia de Los Puertos de Altagracia. Trascendió que, conocidas estas denuncias, las autoridades policiales procederán a investigar al propietario de éstas tierras para indagar sobre el caso. Quince días tenía desaparecido el pequeño Moisés Epiayú, su familia estaba angustiada, y para su desgracia, lo consiguieron muerto dentro de un saco, y con evidentes signos de maltrato en su cuerpo. El suceso conmocionó a Los Puertos.

Funcionarios del Cicpc siguen buscando pistas para establecer los resultados en las investigaciones.

El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas se ha mantenido silente con respecto a este hecho. No han emitido un pronunciamiento oficial sobre el móvil del suceso. El niño Moisés Epiayú, había salido de su casa con su padrino, Lorenzo González, quien es amigo de su papá. No se supo más nada de él desde aquel 27 de agosto.

El compadre de José Epiayú, y padrino del niño, es el principal sospechoso. El hombre tampoco aparece, nada se sabe de él. El niño Moisés, pertenecía a una comunidad indígena del asentamiento comunitario de Los Membrillos. La comunidad del sector clama por justicia ante este aberrante hecho, contra un niño inocente.

César Gómez, jefe del Cicpc Zulia informó sobre este hecho

Alejandro Bracho Vehículos robados en el Zulia, estaban siendo trasladados a Bogotá, Colombia a través de una banda delictiva denominada “Los Caravaneros”, compuesta por unas once personas que además utilizaban a mujeres embarazadas. Esta banda fue desmantelada por funcionarios del Cicpc de las subdelegaciones de Maracaibo y Paraguaipoa, dijo el comisario César Gómez, jefe de región de la Policía Científica. Los integrantes de la banda fueron detenidos. Siete de ellos aprehendidos en flagrancia con siete vehículos, todos solicitados por el Cicpc. Griseddy María Medina Cubillan (22), Yasmeli Gregoria Gutiérrez Gutiérrez (29), Yildre Margarita Montilla Gutiérrez, Daniel Peinado González (42), Jesús Antonio Ríos Rivera (42), Bruno Alexander Ríos Campos (23), Ronald Yskarin Fuenmayor Ríos (28). También fueron capturados Wilfredo José Vargas Santiago, Silio Antonio Vílchez Prieto (41) y Roger Albenis Morales Bencomo (20), estos fueron los nombres de los detenidos expuestos ayer en rueda de prensa por el Cicpc. El comisario César Gómez explicó que los detenidos presentaron documentos venezolanos pero “se están haciendo un despistaje en el SAIME para determinar si algunos de estos son de nacionalidad colombiana”. Según el CICPC el grupo de hampones es responsable de llevarse en lo que va de año a Colombia cerca de cien autos robados, la mayoría en el estado Zulia. Las embarazadas se valían de su condición para pasar desapercibidas ante los operativos policiales en la región y en la frontera.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 12 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 360

MARA

SAN FRANCISCO

Liberaron a Eleydis Chacón 9 días después

Abatido ladrón de carros tras asalto

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Trabajaban como vigilantes nocturnos en la zona. Cada uno recibió más de tres impactos de bala. El Cicpc investiga. Ángel Romero

Estaban sentados en la acera cuando fueron interceptados por varios sujetos

Sicarios acribillaron a una pareja de esposos en La Victoria LUIS TORRES

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

SOBRE ELLOS hYulimar Fuenmayor y Edecio Fernández tenían cinco años viviendo juntos.

a oscuridad de la noche se prestó para que varios sujetos armados asesinaran ayer en la madrugada a una pareja de esposos que cuidaba las casas de la tercera etapa de la urbanización La Victoria, en la parroquia Caracciolo Parra Pérez. Las víctimas, identificada como Yulimar Fuenmayor, de 29 años, y Edecio Fernández, de 49, fueron acribilladas en la esquina de la avenida 81 con calle 70 de dicha urbanización. Sus cuerpos quedaron tendidos boca abajo. Yulimar en la acera y Edecio en el asfalto. Cada uno recibió más de tres impactos de bala, en su mayoría en la cabeza. A su alrededor se evidenciaba el ensañamiento. Diez casquillos de balas fueron colectados por la policía científica en el lugar del hecho. Se presume que los asesinos utilizaron dos armas de fuego para acabar con la vida de estas dos personas, quienes según los vecinos, residían cerca del lugar del hecho y se la mantenían deambulando en las calles. El asesinato Como de costumbre la pareja de esposos recorría las calles de la urbanización para verificar que todo estaba tranquilo. Eran los vigilantes de algunas residencias. Sus dueños les cancelaban por sus servicios. Eran alrededor de las 2:00 de la mañana cuando las detonaciones

hFamiliares de Edecio indicaron que era el mayor de 8 hermanos, y que hace dos meses le mataron a uno de ellos cerca del lugar del hecho. hYulimar era la menor de seis hermanos, y dejó huérfanos a seis niños menores de edad.

reporteros para que no fotografiaran los cuerpos. Los residentes de la zona reconocieron la “debilidad” de la pareja, pero aseguraron que no se metían con nadie. Cuidaban las casas y con el dinero que le daban por sus servicios mantenían sus vicios. Los asesinaron sin compasión. Yulimar y Edecio recibieron varios tiros en la cabeza. El Cicpc realizó las experticias e inició las investigaciones del caso.

alertaron a los vecinos. Se rumora en el sector que fueron varios sujetos a bordo de un vehículo que llegaron e interceptaron a la pareja, que se encontraba sentada en la acera. Los hombres sacaron a relucir sus armas de fuego y les dispararon sin compasión, a quemarropa. “Primero se escucharon tres detonaciones, y después las demás”, contó uno de los vecinos, quien prefirió mantenerse en el anonimato por temor a represalias. Tras el hecho los asesinos se embarcaron en el vehículo que

los transportaba y huyeron a toda velocidad del lugar. Cuando los curiosos salieron de sus casas, vieron los cuerpos tirados en plena calle y a su lado un charco de sangre. Al acercarse reconocieron a la pareja que cuidaba sus viviendas. Consumidores Se que horas después del doble crimen llegaron los familiares de las víctimas. Uno de ellos se acercó hasta el cuerpo de Yulimar y se lamentó. Le dijo que él se lo había advertido, que dejara ese mundo

y que se fuera a la ciudad de Caracas, pero nunca le hizo caso. Algo que si se corroboró es que la pareja consumía drogas. A la hora del levantamiento de los cadáveres, a Edecio se le evidenció una pipa para la preparación de la sustancia. La tenía en su mano derecha, lo que hace presumir que los asesinos los interceptaron mientras consumían drogas. Familiares de Edecio estuvieron accesibles a la prensa, pero los familiares de la mujer no quisieron hablar. Amenazaron a los

Investigaciones Los vecinos llamaron a los efectivos de la Policía Regional (PR) minutos después del hecho. Éstos llegaron al lugar y acordonaron la zona hasta la llegada de los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes realizaron las experticias y el levantamiento de los cadáveres. Presumen que este hecho se trate de un ajuste de cuentas, pero no descartan otro móvil, pues a Edecio le asesinaron a tiros a un hermano hace aproximadamente dos meses, a unas calles del lugar del doble asesinato.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

252

340

12:00 m.

804

256

01:00 pm

158

384

07:00 pm

355

09:00 pm

236

714

08:00 pm

507

437

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

379

Virgo

12:00 m.

953

Capricornio

01:00 pm

381

Sagitario

07:00 pm

599

Libra

09:00 pm

743

Leo

08:00 pm

834

Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 355 781 04:30 pm 611 630 07:45 pm 093 440 TRIPLETÓN 12:30 pm 058 Acuario 04:30 pm 588 Capricornio 07:45 pm 175 Géminis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 674 B: 545 TRIPLETAZO 484 Tauro DOBLETE ZULIANO 506 - 618 PEGAITO ZULIANO 674 - 545

7:30 pm MULTICOLOR A: 385 B: 747 TRIPLETAZO 890 Leo DOBLETE ZULIANO 494 - 417 PEGAITO ZULIANO 385 - 747