Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 14 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 362

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ALÓ PRESIDENTE DESDE EL PALACIO DE MIRAFLORES

Chávez compró otros 92 tanques de guerra en Rusia -5MARACAIBO Ex guardia nacional y escolta forcejeó con ellos y les disparó previo al asalto

Tirotean a dos atracadores dentro de un bus de Ruta 6 Ayer, a las 6:30 de la tarde, más de 40 pasajeros vivieron segundos de horror. Los asaltantes armados se preparaban para despojar

a los pasajeros, al colector y al chofer de sus pertenencias, pero los neutralizaron. Uno de los hampones estaba en coma anoche.

Torturaron a dos hombres y los ejecutaron a tiros - 31 -

LA CONCEPCIÓN

Los masacraron tras una riña en una verbena

- 29 DEPORTES

SUCESOS MARACAIBO

TAIWÁN Zuliano Jesús García batió el récord mundial

-31 AP

ANOCHE

VENGANZA

Félix Hernández ganó el juego 15 y no toleró rayitas

Asesinan a un hombre de balazos en los genitales

- 26 -

- 30 -

FÚTBOL

INFORMACIÓN

Juan Cochesa tomó el mando del Zulia FC

GRIPE A H1N1

7 embarazadas han muerto en Venezuela

- 25 -

- 15 -

TEMPORADA

CAMPAÑA POR LA VIDA

Así se mueven las novenas de la LVBP

Cigarrillo induce la fractura de los huesos

- 23 -

- 16 -

FÓRMULA UNO

SISMO

Barrichello fue el mejor en el GP de Monza

El jabalinista zuliano Jesús García consiguió ayer una hazaña de altos kilates al ganar la dorada en los Juegos Sordolímpicos que se realizan en Taiwán. Además, el atleta consiguió un nuevo récord mundial al enviar la jabalina a 73,47 metros.

29 réplicas se registraron ayer en el país

- 18 -

- 19 -

-7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

Aqui van las cinco peticiones más importantes para la Asamblea Nacional

Las leyes que de verdad se necesitan FOTOS: ARCHIVO/AP/LUIS TORRES

Desde que Chávez le templó las orejas a sus parlamentarios, la eficacia para aprobar legislaciones a la velocidad del rayo es evidente. Se meten con la educación, las tierras urbanas, los medios y la propiedad privada. Pero los atracos y los secuestros parecen no importar. Tampoco los hospitales. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l avance hacia el socialismo del siglo XXI pareciera no incluir leyes que beneficien en profundidad al grueso de los venezolanos. La Ley Orgánica de Educación se impuso en la agenda legislativa sobre la Ley de Desarme, a pesar de que entre 1999 y 2007, en Venezuela, se registraron 130.147 muertes violentas, producto de las balas de cuatro millones y medio de armas ilegales que el Gobierno no sabe en manos de quiénes están. La mora legislativa también incluyó los jugosos sueldos de los que gozan algunos funcionarios del Gobierno, a quienes no les alcanzarían los 12 salarios mínimos, es decir, unos once millones y medio de bolívares de los viejos, si se aprueba con la celeridad respectiva. Ni hablar de la salud, y sus perspectivas de mejorar con una ley que tiene cerca de ocho años de retraso en ser promulgada y, cuyo mayor avance, es la inclusión de la misión Barrio Adentro en el sistema sanitario nacional. ¿Será que con eso se acabarán los ruleteos de las parturientas por las maternidades, o de los quemados buscando una cama en la que se le presten los primeros auxilios? Sólo queda esperar que los diputados de la Asamblea Nacional escuchen la voz de Dios, es decir, la del pueblo.

Los legisladores del Parlamento nacional han dejado por fuera la aprobación y promulgación de leyes importantes como las de Salud y Desarme; mientras que el sistema sanitario nacional se cae a pedazos y la lluvia de balas sigue arropando a los venezolanos.

Ley de Desarme En 2006, el ministro Jesse Chacón declaró que, según la Dirección de Armamento de la Fuerza Armada (Darfa), en el país existía un aproximado de 6.000.000 de armas de fuego, de las cuales un 75% carecen de registro alguno. Sobre ellas, el Estado no tiene control. Entre 1999 y 2007, en Venezuela se registraron 130.147 muertes violentas. Si se estima que el núcleo de cada familia está conformado por 4 personas, se infiere que estos decesos han afectado, directamente, hasta el año pasado, a un promedio de 520.588 ciudadanos. La Comisión de Defensa de la Asamblea Nacional trabaja en una reforma de la Ley para el Desarme,

sancionada en agosto de 2002. Su presidente, Juan Mendoza, adelantó que será fusionada con la de Armas y Explosivos. Destacó, además, que están por definir un conjunto de políticas tácticas y estratégicas en el marco de este instrumento legal, por vía de las disposiciones transitorias y finales en la materia. Precisó que, en la ley actual, no está definido el concepto de “armas de guerra” ni tampoco el de “otros armamentos”. Sus palabras fueron un poco más allá: “Con base en esas definiciones es que podemos saber a quién se puede desarmar y a quién se va a desarmar”.

Parte de guerra semanal: lluvia de balas Desde la tarde-noche del pasado viernes hasta la noche de ayer, solamente en la sumatoria de muertes violentas en los municipios Maracaibo, San Francisco, Mara, Paéz y Jesús Enrique Lossada, la cifra de asesinatos se elevaban a 18, únicamente contando los muertos a bala, destacando el caso de el doble crimen perpetrado contra una pareja de esposos en La Victoria

el viernes, el asesinato de un escolta frente al BOD de 5 de Julio y los tres dobles homicidios de ayer. En total más de 70 balazos. Eso sin contar los asesinatos con armas de fuega en urbes como Caracas, Maracay, Valencia, Barquisimeto, Los Teques y Barcelona. Eso sin sumar el sicariato que conmocionó al Táchira: la muerte del alcalde Llovane Álvarez, en Coloncito.

Ley contra la tortura De las 420 denuncias sobre tratos policiales crueles e inhumanos, procesados entre 1995 y 2008 por la Red de Apoyo, un 24,18% de las víctimas fue agredido por funcionarios de la PM, 22,28% por el Cicpc, 17,12% por policías estadales y 13,32% por la Guardia Nacional. Los responsables del 23,01% restante de los casos fueron policías municipales, el Ejército y la Disip. Pablo Fernández, coordinador general de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz, aclaró que existe una “cifra negra” en cuanto a las torturas en Venezuela debido a que no todas las personas afectadas se atreven a denunciar.

De acuerdo con la disposición transitoria cuarta de la Constitución de 1999, desde la instalación de la Asamblea Nacional, los legisladores tenían un año para aprobar una ley especial en la que se sancionara la tortura. “Es un elemento instaurado en el accionar de las policías, especialmente en la Policía Metropolitana y en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, aunque también está presente en los cuerpos policiales estadales y municipales, en la Guardia Nacional y en la Dirección de Inteligencia Militar, entre otros”, detalló Fernández.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Reforma de la Ley Contra la Corrupción Esta Ley fue publicada en el año 2003 y, hasta ahora, ha sido usada para perseguir y condenar a opositores y ex aliados del proceso revolucionario. La reforma contempla sanciones más severas. Hasta hoy, han quedado en el olvido las acusaciones que realizara en su momento el diputado Wilmer Azuaje en contra de la familia del presidente Chávez. Según el plan original de la AN, la Comisión de Contraloría ha debido llevar al hemiciclo en mayo la reforma de la Ley contra la Corrupción y la de Responsabilidad Política de los Funcionarios Públicos. Hasta la fecha, nada se sabe de ellas. El diputado Giovanni Peña precisó que tanto la Contraloría General de la República, como el Tribunal Supremo de Justicia y la Asamblea Nacional han sido ejemplos de la lucha contra la corrupción. “Se están haciendo leyes que las distintas instancias tienen que cumplir. Tenemos previsto hacer la refor-

ma de la Ley contra la corrupción, con la finalidad de hacerla más compacta y precisa”. La reforma de la Ley Anticorrupción que estudia la Asamblea Nacional , a pesar de incluir cambios que beneficiarían la lucha contra los llamados delitos de salvaguarda, deja de lado las recomendaciones de la Organización de Estados Americanos, consideró la coordinadora del capítulo Venezuela de Transparencia Internacional, Mercedes de Freitas. De Freitas agregó, además, que aún faltan aspectos para que finalmente el país adecue su marco legal a la Convención Interamericana contra la Corrupción de la OEA, suscrita en 1996. Las carencias que se observan en la reforma, según De Freitas, son “los conflictos de intereses, la publicidad de las licitaciones y compras del Estado, la protección a los denunciantes, entre otros”.

Ley Nacional de Salud La última norma fue aprobada por Rafael Caldera en 1998, aunque nunca llegó a aplicarse. En 2002, después de dos años de debate sobre el derecho a la seguridad social y la salud, fue aprobada la Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social para la protección de áreas como la asistencial, pensiones, vivienda y desempleo. Esta ley y lo establecido por la Carta Magna son, hasta el momento, los únicos instrumentos que tienen los venezolanos para reclamar su derecho a la asistencia médica. El artículo 83 de la Constitución deja claro el camino que se debe seguir: “La salud es un derecho social fundamental, obligación del Estado, que lo garantizará como parte del derecho a la vida”. La norma protege ese derecho, pero desde la prestación del servicio, a partir de contingencias relacionadas con el trabajo.

¿Qué pasa entonces con las personas desempleadas que no están afiliadas a este sistema por no ser contribuyentes? El informe sobre salud, elaborado el año pasado por la socióloga Yolanda D’Elia para Provea, resume el estatus legal en Venezuela para ejercer acciones en la materia. A la Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social le seguía la aprobación de la Ley Orgánica de Salud, pero ello no se ha hecho. Entre los años 2001 y 2004, se conocieron al menos tres versiones distintas de proyectos de ley. En el año 2004, se efectuó la primera discusión de uno de estos proyectos en la Asamblea Nacional. Posteriormente, se conocieron otros dos en las gestiones de los dos últimos ministros de Salud. Se espera que, para este período de sesiones del Parlamento, se apruebe en segunda discusión.

Uno de los elementos trascendentales del proyecto de ley de salud, actualmente en discusión, es la inclusión administrativa del programa Misión Barrio Adentro. La Ley Nacional de Salud reemplazará al sistema de hospitalización, cirugía y maternidad (HCM) por un servicio público de calidad, según el diputado Rafael Ríos. Ríos destacó que la herramienta legal en discusión advierte que los cambios se ejecutarán en el curso de los próximos 10 años, contados a partir de su promulgación, cuando los centros asistenciales estén en condiciones de brindar calidad de servicio a los venezolanos. En relación con la Fuerza Armada Nacional, aclaró que los militares tienen su propio sistema de seguridad social por mandato constitucional.

Ley de Emolumentos Este articulado busca regular los altos sueldos que tienen algunos funcionarios. La segunda discusión fue postergada hasta que regresen de las vacaciones legislativas, el 15 de septiembre. El proyecto de ley cobró fuerza tras la solicitud del mandatario nacional de “acabar con los megasueldos” y su repetido discurso de sorpresa ante los beneficios que perciben altos cargos como los magistrados o rectores del CNE. “Es un abuso que un funcionario gane 15 millones”, dijo Chávez en su segunda toma de posesión, el 10 de enero de 2007. Fue presentada en ese año por el diputado Luis Tascón, contando además con la firma de más 90 diputados. No llegó a debatirse. El proyecto de Ley de Emolumentos establece un monto límite en la remuneración de doce salarios mínimos para los altos funcionarios del Poder Público, es decir, unos 11 mil 508 bolívares. En principio, el presidente de la República, diputados de la AN, magistrados del TSJ, Fiscal General, Contralor, Defensor del Pueblo, rectores del CNE, Vice presidente Ejecutivo, ministros, Procurador General, Jefe de gobierno del Distrito Capital y el presidente del Banco Central y sus directores recibirían, como límite máximo de emolumentos, doce salarios mínimos, es decir, 11 mil 508 bolívares fuertes mensuales. Mientras que el límite máximo de emolumentos de diez salarios mínimos, es decir, 9 mil 590 bolívares fuertes, sería para viceministros, superintendentes, jefes de oficinas nacionales, secretario

de gobierno de Distrito Capital, secretario de la AN, directores ejecutivos de la Magistratura, del Consejo Moral Republicano y de la Defensoría del Pueblo. También para el vice fiscal de la República, presidentes de juntas directivas o cargos equivalentes de institutos autónomos, fundaciones, misiones, empresas del Estado, registradores, notarios públicos, rectores de las universidades autónomas y gobernadores de estados. Los legisladores, contralores y procuradores de los estados así como los alcaldes recibirán ocho salarios mínimos, 7 mil 672 bolívares fuertes, y seis salarios, 5 mil 754 bolívares fuertes es lo estipulado para los concejales, contralores y síndicos procuradores de los municipios. Los integrantes de las juntas parroquiales recibirían un máximo de cuatro salarios mínimos, 3 mil 836 bolívares fuertes. Vale destacar que, en la actualidad, un concejal de Caracas recibe una dieta de 12 mil bolívares fuertes y el sueldo del ciudadano de a pie será de 959 bolívares fuertes desde el 1º de septiembre, para continuar batallando contra la inflación No obstante, la AN reservó el artículo 5 para dar al primer mandatario la potestad sobre los emolumentos de funcionarios que considere estratégicos. Esos no tendrían que regirse por esta ley. Otra de las cosas con las que no parecen estar muy de acuerdo los funcionarios, es que sus ingresos sean publicados en portales web, junto a la memoria y cuenta de cada uno, aunque “esto debe ser información pública”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Gira soberana

NO FUE SACERDOTE

RODRIGO CABEZAS

l derrumbe de la Unión Soviética como modelo autoritario supuso no sólo la peregrina y nada rigurosa tesis del ¨fin de la historia” sostenida por los neoliberales, también presumió la hegemonía definitiva, en todos los campos de la vida humana, del estilo de vida y el poderío militar de los Estados Unidos de Norteamérica. El mundo se convertiría en “unipolar”. Nada de eso fue o es cierto. La historia vivida de por lo menos la última década habla en dirección contraria al pensamiento neoliberal que salto en mil pedazos cuando América Latina derrotó la propuesta de Tratado de Libre Comercio, TLC y se dispuso, a partir de decisiones de gobiernos de Suramérica, a no aplicar los programas de ajustes macroeconómico que les imponía el Fondo Monetario Internacional, FMI y cancelar las deudas que tenia con esa institución do-

minada por EEUU. El recetario económico del FMI sembró de recesión obligada a nuestras economías, sumergiéndolas en las décadas de los años ochenta y noventa en procesos cuya característica principal eran las recurrentes crisis cíclicas cuyo resultado más dramático fue sembrar el desempleo, la pobreza y el endeudamiento de nuestros pueblos. Una vez el líder socialista Salom Mesa Espinoza expresó la tesis “cuando Venezuela gire a la izquierda, Suramérica girará a la izquierda. ¿Premonición?, no lo sé; pero la verdad histórica es que la presencia de un proceso de cambio profundo en nuestra patria que se asumió como antiimperialista y esencialmente incorporó el socialismo como propuesta societaria para instalar una forma de vida sustentada en la igualdad, tiene un significado histórico para los pueblos de América Latina que se han

puesto en movimiento para darse gobiernos populares, democráticos, soberanos y con diversos matices de izquierda. La República Bolivariana de Venezuela con el liderazgo de su Presidente Hugo Chávez Fría es hoy ejemplo de nación libre, soberana, independiente, dueña de su propio destino. La gira del Presidente por Rusia, Europa, África y Asia es una clara demostración de política exterior soberana y de que el mundo multipolar adviene. Los acuerdos logrados, con complementación y reciprocidad, en el campo petrolero, gasifero y financiero, así lo manifiestan. Viaje que prestigia la vía venezolana al socialismo como un proyecto nacional con dimensión internacional. Lo demás es odio u oposicionismo.

En la página 6 de la edición 361 del diario Versión Final, de ayer domingo 13 de septiembre, correspondiente a la sección “Repiqueteo”, con nuestro articulista Antonio Pérez Esclarín, el periodista que suscribe la nota, Sandy Ulacio, incurrió en una falla involuntaria al referirse al docente, con más de 38 años de trayectoria, como “ex sacerdote jesuita”. El ﬁlósofo aclara que fue estudiante jesuita, trabajó y vivió en el Colegio Gonzaga, pero nunca fue sacerdote. Explicó que su visión del sacerdocio “es algo muy grande y un compromiso de por vida, como el matrimonio, para abandonarlo así como así”.

Ex ministro de Finanzas

Camas en Venecia ALBERTO BARRERA TYSZKA

Acaso algún otro mandatario del planeta ha asistido alguna vez a La Mostra de Venecia? ¡Nunca! ¡Ninguno! ¡Por algo será! Todos andan como idiotas, dedicados a su trabajo. A mí esto de que Chávez aparezca en Venecia, saludando y paseando sobre la alfombra roja, como cualquier estrella del star system hollywoodense, no me molesta. Para nada. Me parece, más bien, algo muy coherente, más que natural. ¿Por qué no había sucedido antes? Dentro de muy poco, quizás lo veamos en la revista ¡Hola!, bromeando con el rey de España: en la foto, Chávez posará con un dedo en la boca, haciendo callar a su majestad. ¡Qué majos se ven juntos! La revolución bolivariana también tiene glamour, también es de lo más chic. Pero, como bien dice el superministro Cabello, hay tanto resentido suelto, tanto despechado de la cuarta república, tanto envidioso que no entiende que tenemos un Presidente que es un gran actor, que también reina en las pasarelas de los festivales internacionales. ¿Acaso algún otro mandatario del planeta ha asistido alguna vez a La Mostra de Venecia? ¡Nunca! ¡Ninguno! ¡Por algo será! Todos andan como idiotas, dedicados a su trabajo. Todavía no han entendido la importancia del

mundo pluripolar, de las películas de Naomi Campbell o de Noam Chomsky, del socialismo del siglo XXI o del futuro en High Definition. Todo es parte de lo mismo. Libia, Irán, Rusia Venecia. Chávez actúa. Un poco antes de su visita, otro de los figurones de la farándula de la izquierda internacional se vio envuelto en un enredo interesante. En una rueda de prensa, Michael Moore, que asistió para presentar un documental sobre las atrocidades del capitalismo, de pronto se vio cercado por una veintena de periodistas que le reclamaban el cobro que se les exigía para lograr una entrevista con él. “Hablar con Michael Moore cuesta 2.000 euros”, dijo uno de los presentes. Otro reportero aseguró que en alguna oportunidad le habían pedido hasta 5.000. Se formó una rebelión. Por supuesto que el cineasta se hizo rápidamente el inocente y, más temprano que tarde, se presentó como una víctima más de los perversos procedimientos del mercado. El capitalismo también es una excusa muy rentable. ¿Cuántas millas habrá entre Venecia y Asjabad? Asjabad es la capital de Turkmenistán, país donde “según entiendo” se encontraba el Presidente cuando, de pronto, decidió darse un brinquito para acompañar a Oliver en la

presentación de su peli. Intenté torpemente, como un turista cualquiera, a través de Internet, conseguir alguna ruta aérea comercial que uniera las dos ciudades. Todas las ofertas que conseguí suponían más de 10 horas de vuelo. Sin contar el costo en combustible, hoteles, comidas, la caja chica. Si esto lo hubiera hecho Carlos Andrés Pérez, sin duda sería algo frívolo, vanidoso, ridículo, inmoral. Pero como lo hace el comandante Chávez, todo es distinto: este pequeño desvío de ida y vuelta tiene una razón trascendental. Es una batalla más en la guerra asimétrica. Una aguerrida resistencia ante la imperialista ofensiva del Facebook. Recuerdo que en diciembre de 2007, el Gobierno pasó unos días dedicado casi exclusivamente a una fallida pieza audiovisual titulada Operación Enmanuel. Ya estaba ahí mister Stone. Se encontraba en el lugar para filmar el rescate humanitario de rehenes colombianos protagonizado por el presidente Chávez. La anécdota retrata el tipo de indagación periodística que se propuso el cineasta. Llegó cuando ya el espectáculo estaba armado. Cuando ya no había lugar para las dudas. Cuando sólo tocaba rodar lo mejor posible un final heroico. Así también, al parecer, es el documental que ha presentado en Venecia. Resulta bastante probable que se trate de un tipo de apuesta

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

cinematográfica radicalmente distinta a JFK, esa joya dirigida por Stone. Esta vez, quizás, la versión oficial del poder sustituye a todas las preguntas. El país que vieron en Venecia de seguro se parece muy poco a nuestro país. Pero quizás, por desgracia, sí se parece al país que quiere ver cierta mala conciencia norteamericana y europea. Se hechizan ante un estereotipo puesto al revés. Prefieren la simplicidad de los buenos y los malos a la complejidad de nuestra historia. Porque en el documental de Stone no cabría el testimonio de los periodistas agredidos, la versión de los dueños y trabajadores de las radios independientes ni las denuncias de todos aquellos que han sido detenidos en protestas públicas. Es más fácil fascinarse con un héroe. Chávez lo tiene claro. También él está fascinado consigo mismo. Su épica es mediática. Chávez sabe que, a veces, es más necesario hacer ficción que hacer historia. ¿Tendrá el documental de Stone, por cierto, algún dato sobre la realidad de la salud pública en Venezuela? ¿Cuántas camas de hospital cabrán entre Venecia y Asjabad?

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Escritor

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

GIRA PRESIDENCIAL

El Jefe de Estado transmitió su programa desde el Palacio de Miraﬂores

“¿Quién va a hacer un viaje de éstos sin gastar?”

Hugo Chávez compra 92 tanques rusos y meterá armas bajo tierra MINCI

Venezuela se endeudó con dos mil millones de dólares para la adquisición de cohetes y demás equipos. Agencias Caracas

l presidente Hugo Chávez informó ayer que Rusia aprobó un crédito por dos mil millones de dólares para la compra de armamento militar. El mandatario destacó la adquisición de 92 tanques T72 y un número no determinado de sistemas antiaéreos. “El gobierno ruso aprobó un financiamiento de 2.200 millones (de dólares) para el gasto en armamento. Gracias al apoyo del presidente ruso (Dimitri Medvedev) y el primer ministro (Vladimir Putin) se hizo viable la compra de armamento, para incrementar nuestra capacidad de defensa”, señaló Chávez durante su programa ‘Aló, Presidente’, trasmitido desde el Palacio de Miraflores. Reiteró una vez más que pese a la reciente compra de armamento que hizo Venezuela a Rusia el país “no tiene planes para estar invadiendo o agrediendo a nadie”. Dijo, no obstante, que dentro de poco una serie de cohetes, los Smerch, que pesan más de 800 kilos, serán ubicados en zonas estratégicas del país. “Para estos aparaticos, los sistemas reactivos de 300 milímetros, son cohetes de defensa aérea, para evitar los ataques aéreos y alcanzan 90 kilómetros”. “Aquí va a ser bien difícil que vengan aviones extranjeros a bombardearnos, Dios quiera que no, pero sépanlo que pronto empezaremos a montar en los llanos, en las montañas y en las costas, incluso bajo tierra, cohetes de estos con sus radares porque eso viene con radar y un avión enemigo que aparezca a trescientos kilómetros a ver cómo entran porque estos son cohetes múltiples y no va uno sino 10 ó 20”. “Nada escondido” Detalló que la compra a Rusia comprende la adquisición de 92 tanques T-72 de 125 milímetros. “No tenemos nada escondido, esto es para modernizar nuestro parque blindado, los nuestros tienen 30 años ya, cuando llegué al gobierno los tanques venezolanos rodaban pero para atrás, el plan

“Aquí va a ser bien difícil que vengan aviones extranjeros a bombardearnos. Empezaremos a montar cohetes, incluso bajo tierra, aseveró el Presidente la tarde de ayer. Dijo que la compra de equipos busca modernizar la Fuerza Armada.

PERIÓDICO PARA TODOS

Chávez anunció que repartirá ejemplares del ‘Correo del Orinoco’ en todas las escuelas del país para difundir los logros de la revolución bolivariana.

repliegue de una vez, no servían ni para desfiles”. Dijo que antes los militares venezolanos ni soñaban con tener estos equipos. “No se podía porque Estados Unidos lo impedían, nos decían esto no y esto tampoco”. Recordó que, como política de sus primeros años de gobierno, no aprobó presupuesto para comprar armas, “pero la realidad nos ha llevado a tomar consciencia de los riesgos de las amenazas”. Señaló que este nivel de tecnología militar también contribuye a

“levantar la moral de nuestros militares” que desde ya, dijo, deben entrenarse para manejar estos armamentos. Más yacimientos En cuanto al tema energético, Chávez subrayó que “seguramente habrá otros yacimientos” en las aguas del golfo de Venezuela, donde el grupo petrolero español Repsol YPF halló un importante yacimiento de gas de ocho trillones de pies cúbicos. “Es apenas un yacimiento, pero

El presidente Chávez anunció que el diario ‘Correo del Orinoco’ será repartido gratuitamente en todas las escuelas del país. Además de la distribución escolar también está previsto compartirlo internacionalmente, para así difundir al mundo “los logros y avances” de la revolución. “Quiero asumir el costo por la presidencia para incrementar la tirada y para que no quede una sola escuela en Venezuela donde no llegue el Correo del Orinoco”, dijo. eso tiene una perspectiva mucho más grande. Este fue el primer pozo, la primera perforación. Seguramente habrá otros yacimientos porque esas son estructuras geológicas, es muy difícil pensar que sea sólo un yacimiento”. Repsol anunció que el yacimiento sería bautizado como Cardón 1, el cual se encuentra a una profundidad de agua de 60 m y podría extenderse en una superficie de 33 km2 y un grosor de 240 metros. “Venezuela será una potencia gasífera”, celebró el Presidente.

Agencias.- “Nuestras giras no son un capricho, no, uno ve por ahí sectores que dicen: Chávez llegó al Hotel más lujoso de no sé donde, y llegó la delegación y alquilaron tres pisos completos”, respondió el Primer Mandatario a las críticas que suscitó su viaje de 11 días. La oposición fustigó a Chávez durante esta semana por haberse alojado, con toda su comitiva, en hoteles de lujo de Madrid y Venecia, para asistir al estreno del apologético documental ‘South of the Border’ (Al Sur de la Frontera), del director norteamericano Oliver Stone. “Siempre tratamos de ahorrar, de gastar lo menos, pero ¿quién va a hacer un viaje de éstos sin gastar un dinero? Además, aquí hay un presupuesto para política exterior. Es una estupidez.” Aseguró luego que hay quienes envían personal a “tomarle fotos” a los sitios donde se aloja el Presidente en sus viajes al exterior. “Será que ellos quieren que yo vaya nadando, para que muera congelado, o que haga como Gadafi, que yo monte una carpa“. Tales críticas, el mandatario las desdeñó como “anécdotas con las que uno disfruta mucho”.

EDUCACIÓN

LOE enseñará a los niños a interpretar los medios Agencias.- Chávez destacó que con la nueva Ley Orgánica de Educación (LOE) se preparará a los escolares “a saber interpretar los medios de comunicación”, y aseguró que su Gobierno “no va a dejar indefensos a los niños ante el atropello mediático”. “Hay que decirle la verdad a los niños. Ah, que la burguesía dice que eso es adoctrinamiento. Bueno digan ustedes lo que les de su real gana, no. Nosotros estamos obligados a darle información objetiva veraz y verdadera a nuestros niños y niñas. Nosotros no podemos seguirle diciendo a estos inocentes todas las mentiras que a nosotros nos dijeron”, apuntó. Dijo que una de esas mentiras fue la llegada de Cristóbal Colón, “y llegó la civilización, cuál civilización compadre; no podemos permitirlo, ningún maestro, maestra puede permitirlo. La verdad de lo que aquí ocurrió y de lo que aquí ocurre. Vamos a hablar de capitalismo y de socialismo en las escuelas”, enfatizó.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 14 septiembre de 2009

DENUNCIA

Rangel: Oposición genera condiciones para desestabilizar ABN.- El periodista y ex canciller de la República del presidente Hugo Chávez, José Vicente Rangel, aseguró ayer que la oposición está intentando por todos los medios preparar un escenario idóneo para desestabilizar el orden social en el país. “Creo que de nuevo nos acercamos peligrosamente a una situación parecida a la que se planteó hace siete años, al clima donde se fraguó el golpe de Estado del 11 de abril y luego el golpe petrolero”, deploró el periodista. Tomó como ejemplo los que calificó de “constantes ataques” que la oposición ha perpetrado contra el Gobierno, para crear un clima favorable para la violencia. “Se repite el cuadro de los años 2002 y 2003”, expresó. Declaración manipulada Otra evidencia, de acuerdo con Rangel, son las supuestas las manipulaciones de las declaraciones de la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, sobre las protestas. Estimó el periodista que los opositores han tergiversado las declaraciones de la funcionaria y han dicho que en Venezuela se prohíbe manifestar públicamente, publicó ABN. “Ella no ha dicho que está prohibido manifestar, tan sólo ha recordado que ese derecho tiene que ser ejercido pacíficamente, como lo consagra la constitución y lo desarrollan las leyes respectivas, pero manipular el tema para exacerbar los ánimos y hacer bandera de ese tema es antidemocrático”, subrayó.

Gustavo Márquez dijo que EEUU quiere dividir a Venezuela y Colombia

Embajador insta a discutir todos los acuerdos militares AP

“Que todo el mundo ponga la baraja sobre la mesa”, señaló el diplomático. Dijo que es preciso “dialogar”. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

ustavo Márquez, embajador de Venezuela en Colombia, considera que en la reunión de ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de la Unión de Naciones Suramericana (Unasur) de mañana en Quito, Ecuador, se discutan todos los acuerdos militares de los países de la región. “Que todo el mundo ponga la baraja sobre la mesa. ¿Usted tiene un acuerdo con Rusia?, bueno, póngalo sobre la mesa ¿Usted con Estados Unidos?, póngalo sobre la mesa”, dijo el embajador venezolano en una entrevista que concedió al diario El Tiempo de Bogotá. La cita en Quito de los cancilleres y ministros de Defensa de los 12 miembros de la Unasur se decidió en la pasada cumbre de mandatarios que se realizó el 28 de agosto en Bariloche (Argentina), convocada para discutir el acuerdo militar que Colombia se dispone a suscribir con Estados Unidos. El embajador venezolano destacó que lo importante del encuentro en Quito es “sentarse a dialogar”, aunque reafirmó la posición de su país de que EEEUU lo que busca ARCHIVO

BREVES EDUCACIÓN

Borges llama a los padres a ir a clases con sus hijos Agencias.- Julio Borges, presidente de Primero Justicia, pidió ayer en una rueda de prensa que este miércoles 16 de septiembre el inicio las clases debe ser “con la familia venezolana, de lleno en las escuelas y en la educación de sus hijos”. “El único antídoto que existe frente a la pretensión del gobierno de mezclar política y educación en las escuelas, es que la familia esté presente”. Rechazó las palabras de Héctor Navarro, ministro de Educación, quien invitó a ver “con buenos ojos” que los patrulleros del PSUV asistan al primer día de clase.

ANIVERSARIO El Embajador venezolano en el vecino país se dirigió a miembros de Unasur.

con el acuerdo militar con Colombia es enfrentarla con Venezuela. “El objetivo de Estados Unidos es enfrentar a Colombia con Venezuela. Dividirlas. Como lo hizo con Panamá. Igualito. Ellos están jugando a eso, a que rompamos relaciones”, dijo Márquez, quien pese a que estimó poco probable un rompimiento de las relaciones entre Bogotá y Caracas, advirtió que “hay un fantasma”. En cuanto a la reducción de compra de productos colombianos por parte de Venezuela, a raíz del impasse diplomático, Márquez dijo que no se trataba de un chantaje, sino de las “reservas” que genera el convenio militar.

BASES AMENAZANTES El presidente Hugo Chávez se opone a que el gobierno de Álvaro Uribe, su par neogranadino, ﬁrme con Estados Unidos un acuerdo mediante el cual uniformados de ese país podrán utilizar siete bases militares colombianas para operaciones antidrogas y contra el terrorismo. El mandatario nacional considera este convenio como una amenaza directa a su proyecto político y la estabilidad democrática de Venezuela.

AD celebra en Maracaibo 68 años de historia Agencias.- Acción Democrática (AD) celebró ayer su 68 aniversario, a pesar del pronóstico del presidente Hugo Chávez, quien en no pocas ocasiones los ha amenazado con pulverizarlos y hacerlos desaparecer de la política nacional. Dirigentes y militantes de la tolda blanca iniciaron las festividades con una Misa de Acción de Gracias en la Catedral de Maracaibo, seguida de una Ofrenda Floral a “El Libertador” en la Plaza Bolívar. El acto culminó con un brindis en la Secretaría General de la capital zuliana. Las festividades se extenderán hasta el próximo 23 de septiembre.

Acuden hoy a la Fiscalía para corroborar el estatus de sus denuncias

Gremios piden que agresiones a los periodistas no queden impunes Agencias Caracas

Ayer se cumplió un mes de los hechos de violencia registrados en Caracas.

El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) y un grupo de organizaciones no gubernamentales y de derechos humanos acuden hoy a la Fiscalía General de la República para saber el estatus legal de las denuncias de las agresiones contra los periodistas de la Cadena Capriles. Hace un mes, un grupo de comunicadores sociales fueron a la esquina de Veroes, en el centro de la ciudad, para repartir material informativo y panfletos que cues-

tionaban el contenido de varios artículos de la Ley Orgánica de Educación (LOE). William Echeverría, presidente del CNP, leyó un documento en el que pone en tela de juicio las razones por las cuales, a 30 días de estos sucesos, el Gobierno nacional no ha presentado a los responsables. “Complicidad, falta de voluntad o al menos de ineptitud debe haber por parte de las autoridades. La impunidad alimenta a la violencia y permite poder interpretar que las agresiones físicas o ataques contra las personas son

un medio efectivo, además, de uno que no le expone a ningún tipo de consecuencias; así se está abonando el terreno para nuevas formas de agresión en un futuro inmediato”, señala el texto. Entre las organizaciones que avalan el documento se encuentran: el CNP, el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa, Círculo de Reporteros Gráficos de Venezuela, Federación Internacional de Periodistas, Espacio Público, Instituto Prensa y Sociedad, Reporteros Sin Fronteras, y el Centro de Investigación de la Comunicación CIC-UCAB.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

LLUVIAS

Inestabilidad atmosférica se mantiene Agencias Caracas

El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informó ayer que se seguirán produciendo nubosidad y lluvias en la mayoría del territorio nacional durante las próximas 24 horas. José Gregorio Ortiz, pronosticador de guardia del ente gubernamental, explicó que “las zonas de Distrito Capital, Miranda, Falcón, Carabobo y Zulia amanecieron hoy (ayer) luciendo poca nubosidad”. Las autoridades del Inameh estiman que en horas de la tarde se incrementaría la nubosidad y precipitaciones, especialmente a final de la misma y en primeras horas de la noche. “En estos momentos, el estado Amazonas, Bolívar, Apure, Barinas, Portuguesa, el Lago de Maracaibo, Sucre, Anzoátegui y al sur del estado Miranda hay abundante nubosidad y se espera que se intensifique la nubosidad”, indicó. La tarde-noche del sábado las lluvias azotaron Caracas, e incluso las autoridades y medios de comunicación reportaron una granizada e innumerables inundaciones que coincidieron con el temblor de 6,2 grados que se registró a las 3:35 de la tarde.

Funvisis explicó ello se debe a la estabilización de las placas tectónicas

Ayer se registraron 29 réplicas del reciente temblor RNV

Los geólogos hacen trabajos de campos para evaluar las estructuras afectadas. El número 0-800 Temblor está a disposición del público. (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Ledezma: “Hay que equipar a los bomberos” Agencias Caracas

José Flores C./Agencias

l presidente de la Fundación Venezolana de Sismología (Funvisis), Francisco Garcés, informó que hasta la tarde de ayer se habían producido 29 réplicas del sismo de 6,2 grados registrado el sábado, las cuales oscilan entre 2,5 y 4,0 de magnitud. Indicó que se esperan movimientos en los días siguientes como consecuencia de la estabilización que se debe dar en las placas tectónicas de la región centro norte del país. Garcés añadió será emprendida una jornada de inspección de las estructuras que a consecuencia de este evento sufrieron daños. “Los equipos de Funvisis constituidos por geólogos, geofísicos han salido (en trabajos) de campo para hacer las evaluaciones de las muestras geológicas, adicio-

PREVENCIÓN

Francisco Garcés, presidente del centro de sismología, indicó que se esperan más movimientos de tierra en los próximos días.

nalmente el equipo de ingenieros civiles está haciendo algunas evaluaciones de las estructuras (dañadas) para tener la mayor información posible”. Instó al colectivo comunicarse al número 0-800 Temblor para reportar cualquier afectación que haya sufrido alguna estructura. Detalló que el reciente sismo se sintió en varias zonas del país, principalmente en las zonas centrales, como los estados Carabobo, el estado Aragua, Distrito Capital y el estado Lara. “Este evento fue de magnitud importante al registrar 6,2, es el segundo más importante desde el registrado cuando el sismo de

DAÑOS MENORES El segundo comandante de los Bomberos Metropolitanos, Delio Martínez, ofreció el balance realizado luego del sismo y de las fuertes lluvias registradas en Caracas. “Se produjo la caída de algunos frisos de ediﬁcaciones de vieja data, algunas grietas”, explicó. Cariaco de 1997 de magnitud 6,9. El sismo de ayer tiene posibilidades de generar destrucción, por lo que es natural que existan agrietamientos y daños en las estructuras”, explicó.

El alcalde mayor, Antonio Ledezma, insistió ayer en la importancia de que, en períodos de lluvia como el que atraviesa el país, el cuerpo de los Bomberos Metropolitanos esté equipado para poder enfrentar en óptimas condiciones este tipo de siniestros, como el sismo del sábado y las fuertes lluvias producidas durante las últimas 48 horas. “Debemos seguir equipando al cuerpo de Bomberos. Yo hago un llamado para que tomemos conciencia de la necesidad de equipar al cuerpo de Bomberos de Caracas, Miranda y de toda Venezuela; los mecanismos y autoridades de Protección Civil como la que existen en Caracas y en todo el país”, enfatizó. “Las comunidades y nosotros vamos a seguir desarrollando el Programa de Capacitación y Orientación a las comunidades para que sepan reaccionar; un ejemplo, la gente que vive a la orilla de una quebrada, para que puedan reaccionar activando pitos, activando alarmas cuando vean que la quebrada creció un metro, que creció 20 centímetros; todo eso es necesario llevarlo adelante para que podamos proteger la vida de los niños y de las familias”.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

La guerrilla comunista más antigua del hemisferio sigue su lucha por la conquista del poder

El socialismo del siglo XXI que FOTOS: AP

En el video revelado por la cúpula militar, los rehenes aparecen con cadenas en sus cuellos, como si fueran animales. Cada uno envió saludos a sus familiares y reclamaron un acuerdo entre el Gobierno y la guerrilla. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

l Ejército colombiano reveló, el lunes pasado, las pruebas de vida de una decena de militares y policías retenidos por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Los videos que dan fe de la supervivencia de 10 de veinticuatro efectivos de seguridad que permanecen en manos de los rebeldes, despertaron la rabia, la indignación y el dolor de la opinión pública del país neogranadino y el mundo. Algunos de los secuestrados llevan hasta once años en cautiverio. Las imágenes muestran, a los 10 hombres, encadenados en el cuello con candados. De uno de ellos, el subteniente Carlos José Duarte, no se sabía nada desde hace seis años. El alto mando militar afirmó que el material fue confiscado a un mensajero de la guerrilla, el fin de semana del 5 de septiembre. Las grabaciones muestran a los sargentos Luis Arturo Arcia, Luis Alfonso Beltrán Franco, Luis Alfredo Moreno, Róbinson Salcedo Guarín, José Libardo Forero, Jorge Humberto Romero y César Agusto Lasso. También expone a los subintendentes Jorge Trujillo Solarte, Carlos José Duarte y Wilson Rojas Medina. Un mensaje digno La parafernalia en los videos es la misma: Una tela verdosa -de camuflaje militar- al fondo. Cada uno de los hombres están sentados en una pequeña hamaca sostenida por dos palos en los extremos. A pesar del notorio dolor con el que se refieren a sus hijos y a sus esposas, repiten, en señal de dignidad, que están bien, que no se preocupen por ellos. Sin embargo, en la grabación,

Los comandantes del Ejército colombiano Freddy Padilla y Oscar González mostraron a la familia de César Augusto Lasso, rehén de las Farc desde 1998, su fe de vida.

sólo uno, el subteniente Jorge Trujillo, demuestra que está a punto de derramar su llanto. El quiebre de su voz lo delata. El subintendente de la Policía, Jorge Trujillo Solarte, expresó: “saludo a toda mi familia, a mis padres, hermanos me encuentro bien de salud... A mi madre decirle que no se me aflija mucho, sus mensajes los he escuchado… Me gustaría que no me llorara cuando envíe sus mensajes. A toda Colombia gracias por estar pendiente de todos nosotros. Que Dios los bendiga y muchas gracias”. “La ilusión que llevo aquí adentro (en el corazón) espero disfrutarla allá afuera pronto”, dice el sargento Luis Alfonso Moreno, mientras muestra, una a una, las 10 telas que ha bordado durante su cautiverio. Una de ellas, aseguró que sería para el cantante español Miguel Bosé, a quien le manifestó su agradecimiento por la solidaridad que ha demostrado el artista con su tragedia. El sargento segundo, José Libardo Forero, recordó que cumple 10 años retenido por la guerrilla, saludó a su familia y a su esposa a quien le dedicó el poema “Te quiero porque te quiero”. “Nuestra situación es difícil, necesitamos salir de aquí lo más pronto posible,

estamos enfermos”, dijo. “Espero que ustedes estén bien. No se preocupen por mí”, dice en otro de los mensajes el sargento del Ejército Luis Beltrán, secuestrado desde marzo de 1998. Pese a que las Farc ofrecieron el pasado mes de abril hacer la en-

“El secuestro no es un método para sentarse a hablar de paz... Las pruebas son un grito de auxilio para que cese esta inhumana condición” Olga Gómez, de País Libre trega de tres rehenes, las posibilidades de que sean liberados son limitadas. Una incertidumbre. Los diez hombres dijeron en la grabación que saldrían de su cautiverio sólo a cambio de que el Gobierno del presidente Álvaro Uribe Vélez entregue a los miembros de la guerrilla que permanecen en prisión. La respuesta del Ejecutivo fue contundente: “No aceptaremos una entrega a cuentagotas. O todos, o nada”.

Al conocer la prueba de vida, Olga Lucía Gómez, directora de País Libre, -organización que trabaja contra el delito de las Farcse refirió así: “La sociedad debe exigir la liberación unilateral de todos los secuestrados; no se puede seguir este juego interminable para obtener réditos políticos. El secuestro no es un método para sentarse a hablar de paz... Las pruebas son un grito de auxilio para que cese esta inhumana condición”. El mensajero El mensajero utilizado por las Farc como correo, Ramiro Valbuena, fue detenido cerca de la ciudad de Villavicencio (al centro del país), cuando se dirigía a Bogotá en donde entregaría el material a la senadora opositora Piedad Córdoba. Los grupos de inteligencia del Ejército le seguían la pista desde hacía una semana. Córdoba entregó el 31 de agosto mensajes de videos enviados por nueve policías y militares en poder de la guerrilla colombiana. A pesar de que, inicialmente, el Ejército dijo que la persona que transportaba las grabaciones pertenecía a las Farc, un juez ordenó su liberación inmediata debido a que no fue puesto a disposición de

las autoridades judiciales en las 36 primeras horas de su detención. La impotencia Los videos que revelan a los rehenes encadenados, demacrados y enfermos constituyen un angustioso llamado a la comunidad internacional para que no olviden su drama, afirmaron sus familiares. “La comunidad internacional parece haberse olvidado del drama de estos militares y policías que se están pudriendo en la selva, es como si después de la liberación de los políticos, de los tres norteamericanos y de Ingrid Betancourt no les importara nada más”, aseveró Margarita Sánchez, de la Asociación de Familiares de Policías y Militares Secuestrados (Asfamipaz). “La verdad es triste decirlo, pero no lo reconocí cuando lo ví en el video, se ve bastante viejo, agotado, irreconocible, es casi un anciano”, dice Olivia Solarte, madre del policía Jorge Trujillo, uno de los 10 rehenes que aparecen en las imágenes. “No puede ser que el mundo se olvide de ellos, en la selva encadenados y enfermos”, agrega la mujer de 62 años, que lleva en el rostro el sufrimiento de una década esperando el regreso de su hijo.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

aplican las Farc en Colombia FARC EN CIFRAS Ì Las Farc mantienen en su poder a veintidós militares y policías, la mayoría de ellos con 10 y 12 años de cautiverio, para presionar un canje por medio millar de insurgentes presos en cárceles de Colombia y Estados Unidos. Ì Número de efectivos: 16.000 combatientes Ì Número de bloques: 7 Ì Número de frentes: 64 Ì Número de compañías móviles: 10 Ì Su armamento está compuesto por fusiles AK- 47; HK G-3 (con mira telescópica) calibre 7,62 mm; AR–15, M–16, A1 y Galil AR, modelos calibre 5,56mm; ametralladoras 50; lanzacohetes tierra-aire RPG-7 y los Igla (ambos de fabricación rusa); lanza misiles SAM, modelos 7,14 y 16; y morteros. Poseen sistemas de comunicaciones satelitales. Las Farc han actuado como terroristas, asesinando a civiles, políticos y militares. Utilizan el secuestro con ﬁnes extorsivos.

La condena de la ONU La oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) condenó el martes pasado el trato que dan las Farc a los secuestrados. A través de un comunicado de prensa, la ONU condenó con firmeza “la práctica sistemática de la toma de rehenes, que constituye una grave violación del derecho internacional humanitario”. “Estoy sumamente preocupado por el trato inhumano y degradante que sufren personas secuestradas por las FARC”, manifestó en el documento Christian Salazar, representante en Colombia de la Acnudh. La agencia exigió la liberación “inmediata e incondicional” de todos los rehenes, incluso aquellos que “sufren reclusiones prolongadas en completo desprecio por los estándares mínimos de dignidad y humanidad que el derecho internacional humanitario exige”. El organismo destacó que “la toma sistemática, prolongada y generalizada de rehenes, que son retenidos bajo condiciones inhumanas, debería entenderse como un crimen de lesa humanidad”. El ex presidente colombiano César Gaviria (1990-1994) se sumó a esa condena, y pidió llevar a los

rebeldes ante la Corte Penal Internacional (CPI) por el “salvajismo y la barbarie” con que tratan a los secuestrados bajo su poder. “Yo pediría a las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) que lleven a las Farc a la Corte Penal Internacional y que esos delitos no prescriban”, sostuvo el también ex secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA) y presidente del opositor Partido Liberal. Gaviria repudió que los guerrilleros torturen a los rehenes: “Se trata de los actos más indignos que la humanidad está viviendo hoy. Es francamente inaudito lo que están haciendo los señores de las Farc”. Criticó, además, al gobierno del presidente Uribe porque “no avanza para resolver la situación dramática de veintidós rehenes que están en poder de las Farc, la mayoría de ellos con 10 y 12 años en cautiverio”. Recordó que Israel, considerado uno de los países “más guerreros” del mundo, regresó hace un tiempo a 200 prisioneros palestinos a cambio de los cadáveres de dos de sus soldados. “¿Por qué Colombia no puede aceptar que se devuelvan sus secuestrados, así sea uno a uno?”, reclamó el máximo dirigente del Partido Liberal.

El Ejército del Pueblo Ì Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia o Ejército del Pueblo – como se hacen llamar- son un grupo guerrillero que se autoproclamó, desde su conformación en 1964, como marxista-leninista. Ì Su despliegue en Colombia se extiende en las regiones fronterizas de Venezuela, Ecuador, Panamá y Perú. Hasta marzo de 2008, estuvo bajo el comando de Pedro Antonio Marín, conocido por los alias de Manuel Marulanda o Tiroﬁjo quien lideró esa guerrilla hasta su fallecimiento. Desde entonces su comandante en Jefe es “Alfonso Cano”. Ì La guerrilla es considerada como un grupo terrorista por 31 Estados (Colombia, Perú, Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea). Los gobiernos de otros países latinoamericanos como Ecuador, Brasil, Argentina y Chile no le adjudican esta caliﬁcación. Sin embargo, el Gobierno venezolano, en la voz del presidente Hugo

Chávez, solicitó que se le otorgue un estatus de “tropa beligerante”. Ì Sus acciones han estado signadas por la guerra de guerrillas y el combate regular. Los rebeldes aplican también técnicas terroristas, como el asesinato de civiles, miembros

Ì Se ha dicho que su número de efectivos ronda desde 6.000 hasta 16.000 rebeldes. Según un informe de Human Rights Watch, aproximadamente un 30% son menores de 18 años, muchos reclutados arbitrariamente ó a fuerza de chantajes. Ì Las Farc son la guerrilla activa más antigua y numerosa de Latinoamérica.

del Gobierno y militares; el secuestro con ﬁnes políticos o extorsivos, atentados con bombas o cilindros de gas y actos que han provocado desplazamientos de miles de colombianos, sobre todo campesinos, violando así el Derecho Internacional Humanitario.

Ì La carta fundacional de las Farc deﬁende que su objetivo es “acabar con las desigualdades sociales, políticas y económicas, la intervención militar y de capitales estadounidenses en Colombia mediante el establecimiento de un Estado marxista-leninista y bolivariano. El grupo rebelde suele cerrar sus misivas y pronunciamientos con la consigna: “Contra el imperialismo... Por la Patria. Contra la oligarquía... Por el Pueblo. Hasta la victoria... Somos Farc-EP”.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

BREVES Agencias

Ex custodio de Betancourt se entregó Alias “Angelo”, un guerrillero de las FARC que hacía parte del grupo que custodiaba a 15 secuestrados, entre ellos la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, liberados en la “Operación Jaque”, se entregó a las autoridades colombianas. El ex guerrillero se presentó ante tropas acantonadas en el caserío Miraflores, en el departamento del Guaviare (sur), a las que solicitó protección. Se espera que con su ayuda se logre ubicar a los jefes de las FARC.

BRASIL

Se recalientan las relaciones diplomáticas entre ambos países

Colombia: “Caliﬁcación al DAS es ofensiva” AP

Bombardeo de la OTAN mató 30 civiles Treinta civiles y 69 talibanes murieron en el ataque aéreo de la OTAN sobre camiones cisterna el 4 de septiembre en la provincia de Kunduz, en el norte de Afganistán, anunció el domingo uno de los cuatro investigadores nombrados por el gobierno afgano. Un oficial de las tropas alemanas que operan en la zona ordenó un ataque aéreo y dos bombas de 250 kg impactaron sobre dos camiones cisterna que habían sido robados por los rebeldes.

Recibido como héroe el tirazapatos La familia del periodista Montazer al Zaidi, condenado a un año de cárcel por lanzar sus zapatos en diciembre de 2008 al entonces presidente de EE.UU. George W. Bush, dijo que le preparan un recibimiento de héroe. El pasado 14 de diciembre, Al Zaidi tiró sus zapatos a Bush cuando casi al final de su mandato (2000-2008) ofrecía una rueda de prensa conjunta con el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, en Bagdad.

Jamaica tiene “aguas venenosas” Unas 300 toneladas de ácido sulfúrico se vertieron por accidente en el mar cerca del séptimo puerto natural más grande del mundo y cerca de la playa Greenwich Town Fishing Beach, anunciaron las autoridades jamaiquinas. La agencia de manejo de emergencias de la isla, dijo que el ácido se encontraba en un contenedor en Port Bustamente, en Kigston Harbor, donde amarran la mayoría de barcos de cargamento. El ácido produce gases letales al contacto con el agua.

El canciller colombiano, Jaime Bermúdez, se reﬁrió desde su despacho a los señalamientos que realizó el ministro Tarek El Aissami.

El comunicado señaló que son intromisiones a los asuntos internos. El Ministro Tareck El Aissami dijo que el DAS y la DEA eran carteles del narcotráfico. Agencias

e acuerdo con el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, “el Gobierno Nacional considera inaceptables comentarios de esa naturaleza, los cuales constituyen una intromisión en los

asuntos internos de Colombia”. Agrega el escrito que “la calificación que el Ministro hace del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), constituye una ofensa a la institucionalidad colombiana”. La causa Este comunicado es una respuesta diplomática a las acusaciones que realizó el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami el pasado sábado. “Esta droga sale desde el territorio colombiano con la mayor impunidad (...). Estas incautaciones evidencian que hay una clara complicidad, y que además, el DAS y la DEA se han convertido en cárteles importantes

del narcotráfico”, dijo. El Aissami recordó unas denuncias del ex director de Informática del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia sobre la planificación de “rutas de narcotráfico hacia territorio norteamericano, utilizando nuestro territorio” venezolano. Un informe publicado en julio por la oficina estadounidense de auditoría gubernamental (GAO, por sus siglas en inglés) afirmó que el aumento del tráfico de drogas a través de Venezuela y la permisividad de ese país con grupos armados ilegales colombianos son un obstáculo para la lucha antinarcóticos de Estados Unidos.

Los “ultraderechistas” contaron con apoyo del Partido Republicano

Marcha contra Obama por “socialista” Agencias Los más conservadores entre los conservadores; los ultras; los radicales a la derecha más recalcitrante; se concentraron ayer en las cercanías del Capitolio de Washington para protestar contra las políticas y “el gasto descontrolado” del Gobierno. La marcha que debía comenzar al mediodía, se inició pasadas las diez y media de la mañana debido a la gran acumulación de gente que reclamaba comenzar a andar por Pensylvania Avenue hacia las escalinatas del Capitolio. El Partido Republicano tenía

su representación en los discursos que ayer se pronunciaron. Desde el senador de Carolina del Sur Jim DeMint hasta los congresistas Mike Pence, Tom Price y Marsha Blackburn. Pero también teme que se le identifique con elementos muy radicales u opiniones como las vertidas en el blog de Freedomworks, que comparaba el discurso que Obama dio en un colegio el pasado martes con las tácticas de los dictadores Mao Zedong, Stalin o Pol Pot. El acto de ayer fue la culminación de un movimiento de protesta generalizado contra los impuestos comenzado a mediados del mes de abril.

Los manifestantes compararon a Obama con Adolfo Hitler.

Lluvias dejan 5 muertos y 120 heridos Agencias Las fuertes lluvias en el sur de Brasil han obligado a desalojar a miles de personas. En el Estado de Santa Catarina, 1.906 personas se encuentran en refugios facilitados por el Gobierno y 10.650 están alojadas en casas de familiares y amigos. Las inundaciones y los deslizamientos de tierra han causado estragos en todo el Estado, donde las autoridades han contabilizado cinco personas muertas por el temporal y al menos 120 heridos. En total, más de 1.500.000 millones de personas se han visto afectadas por el mal tiempo, y hasta 1.100.000 millones se han quedado sin electricidad durante un día. El mal tiempo comenzó el lunes cuando un tornado con vientos de 200 kilómetros por hora azotó el oeste del estado, que ya ha visto afectados a 67 de sus municipios. La cantidad media de lluvia que cae en septiembre en Santa Catarina es de 131 centímetros cúbicos, pero la semana pasada, en solo tres días, cayeron 180. Los meteorólogos esperan que ascienda a 393 centímetros cúbicos de agua.

AHMADINEJAD

“Energía nuclear es un derecho” Agencias Irán no va a negociar sus “derechos” para tener energía nuclear, aseguró el presidente Ahmadinejad, después de que EE UU se mostrara partidaria de entablar conversaciones con Teherán. “Desde el punto de vista de la nación iraní, el caso nuclear está cerrado”, enfatizó Ahmadinejad al nuevo embajador británico, Simon Gass, durante la presentación de sus credenciales, según medios oficiales iraníes. “Poseer tecnología nuclear pacífica es el derecho legal y definitivo de la nación iraní, y o no se van a entablar discusiones sobre derechos inalienables”, insistió. La semana pasada fue el propio Irán quien envío una propuesta a seis potencias (los cinco países con derecho a veto en el Consejo de Seguridad y Alemania), para discutir sobre el desarme nuclear y otros asuntos de orden internacional.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 11

La violación del contrato colectivo petrolero desmejora sustancialmente la calidad de vida de la clase obrera

Trabajar en Pdvsa ya no genera estabilidad ANA MARÍA VILORIA

Denuncian violaciones en más de 15 cláusulas del contrato colectivo 2007-2009. La eliminación de gran parte de los beneficios contractuales denota los padecimientos considerables de la primera empresa de los venezolanos.

Situación laboral en la nueva Pdvsa, respecto a dichos beneﬁcios: 9 El único beneﬁcio vigente, en la nueva Pdvsa, es la retroactividad de las prestaciones sociales. 8 La deuda de Pdvsa con trabajadores y contratistas, se aproxima a 50 mil millones de dólares con un ingreso, por barril petrolero, que no ha bajado de los 30 Bs.F. y que estuvo rondando los 120 Bs.F. en los últimos años.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

o que se juegan los obreros petroleros en las próximas elecciones sindicales a realizarse el 1 de octubre del presente año, es la restitución de los significativos logros alcanzados por los trabajadores en más de 50 años de lucha sindical. Soplan los vientos de la huelga del 36. Zulia y Falcón vivieron los 47 días más emblemáticos de la protesta petrolera en Venezuela. De allí en adelante, la estabilidad laboral, la seguridad social y la calidad de vida de los trabajadores de la mayor industria del país mejoraron sustancialmente. Para terminar con aquella huelga, el gobierno de entonces, presidido por Eleazar López Contreras, promulgó un aumento de Bs 1,00 en el salario y el suministro de agua potable para los obreros. Se logró convocar el Primer Congreso de Trabajadores donde se crea la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV) y se promulga la primera Ley Orgánica del Trabajo y se impulsó el sindicalismo, y las garantías de reivindicaciones, como un sueldo integral ajustado y el beneficio de Hospitalización Cirugía y Maternidad (HCM). En lo sucesivo, las luchas obreristas han sido fuertes y, a pesar de que actualmente ha habido una desmejora significativa en los beneficios contractuales, los obreros gozan del amparo de un contrato colectivo que garantiza, al menos, las condiciones mínimas para vivir con dignidad. Aquí se muestran los beneficios alcanzados por los trabajadores, desde aquella heroica huelga petrolera de 1936, cuando la clase obrera levantó su voz contra la opresión y el abuso patronal en una empresa con los ingresos suficientes como para colocar el estándar de vida de sus empleados en un primer nivel de calidad.

CONQUISTAS Y DECEPCIONES

La vieja Pdvsa vs. la nueva Pdvsa A lo largo de más de 30 años de servicio en la industria petrolera, Rafael Zambrano, trabajador petrolero y dirigente sindical, ha

vivido las dos caras de una misma empresa. La vieja Pdvsa, tildada por el actual Gobierno como excluyente, corrupta y clientelar,

brindaba un sinfín de beneficios de los cuales hoy, según Zambrano, carecen los trabajadores de la nueva industria. Veamos.

Beneficios alcanzados en la lucha sindical Ì Comisariato: Uno de los beneficios más emblemáticos de la industria petrolera. Acceso a más de 60 artículos de primera necesidad, a costos razonables y financiados por la Industria.

Salud (Sicoprosa): Cobertura de un máximo de 150 millones de bolívares con un extra: Plan de emergencia para garantizar atención que excediera dicho monto, calculado en 300 millones de bolívares.

Ì Asistencia médica integral: Atención ilimitada para el trabajador y su familia en cualquier caso de enfermedad en los hospitales mejores dotados del país, con traslados al exterior incluidos, si resultare necesario.

Ì Atención integral del personal jubilado: Asistencia médica integral, medicinas, comisariato, transferencia de beneﬁcios a la viuda de un jubilado en caso del fallecimiento de éste. Atención médica integral a trabajadores de contratistas: En 1997 se logró que los obreros que estaban bajo la asistencia del Seguro Social, pasaran a gozar del beneﬁcio de HCM por una suma de 30 millones de bolívares.

Ì Educación de primera calidad: Planteles de vanguardia, con la tecnología de punta . Los docentes amparados bajo el contrato colectivo petrolero, con la mejor preparación y un constante adiestramiento y formación. Ì Dotación de textos y útiles escolares: Todo el material escolar era dotado por Pdvsa.

Ì Plan de Jubilación para trabajadores contratados: Se logró incluir a los trabajadores indirectos que estaban excluidos del sistema de jubilaciones.

Ì Mantenimiento de campos urbanos: Mantenimiento permanente en las urbanizaciones petroleras.

Ì Planes de vivienda para trabajadores contratados: Inclusión de los contratados y trabajadores de contratistas en la política habitacional petrolera.

Ì Clubes recreacionales: Instalaciones de primera; piscinas, restaurantes, salas de juegos, discotecas, salones de reuniones, áreas verdes y canchas deportivas.

Ì Meritocracia: Reconocimiento de desempeño laboral por años de servicios para trabajadores contratados.

Ì Atención médica y psicológica para jubilados: Atención psicológica y orientadora a los futuros jubilados. Ì Reconocimientos e incentivos: Anualmente, Pdvsa otorgaba botones, placas, regalos e incentivos a los trabajadores en reconocimiento a su entrega y profesionalismo. Ì Sistema Contributivo de Protección a la

Ì Absorción de trabajadores: Absorción a corto y mediano plazo de aquellos trabajadores contratados de acuerdo al tiempo de desempeño en la industria. Ì Seguridad Salarial: Bonos vacacionales, bonos nocturnos, horas extraordinarias, tiempo de viajes, fondo de ahorro y fondo de pensiones.

8 Se sustituyó el comisariato por la modalidad de Tarjeta Electrónica Alimentaria (TEA) que no representa ni la cuarta parte de lo que representaba el beneficio alimentario anterior. (Comisariato: Alrededor de los 5.000 Bs.F. TEA: Alrededor de los 1.200 Bs.F.) 8 Escuelas deterioradas y sin espacios para atender la matrícula de alumnos. 8 Clínicas sobresaturadas, y sin garantías de una atención adecuada. 8 No hay suministro de medicamentos a los trabajadores petroleros contratados. 8 Campos de trabajo sin equipos, bragas, cascos, guantes, agua y comida en las gabarras de perforación y otras áreas. 8 El trabajador de hoy es subpagado, no tiene seguridad ni estabilidad en su puesto de trabajo dada la incertidumbre política que afecta a la industria. Está amenazado y coaccionado a obedecer órdenes políticopartidistas emanadas del propio presidente de la industria y de la alta gerencia. 8 No hay respeto en las clasificaciones salariales; un trabajador 7 x 7 y un trabajador 5 x 10, ganan lo mismo, es decir, 320 Bs.F. Un patrón, un soldador, un mecánico, un perforador, un electricista, un marino, cobran el mismo salario, sin importar años de servicios, violando la cláusula 55 de la convención colectiva que establece la evaluación y clasificación del desempeño laboral (antigua meritocracia). 8 No hay respeto a los pasivos laborales de los trabajadores despedidos o que salieron de la industria por culminación de contrato.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

Muchos de los famosos tienen a un compañero sentimental atípico

Las parejas más disparejas de Hollywood En Hollywood abundan las parejas que no hacen una buena combinación, bien sea por diferencia de edad, estilos

de vida o apariencia física. Muchos han ido en contra de los pronósticos y aunque sean disparejos han logrado

relaciones sólidas, otros han terminado en rupturas. Conozca las 10 parejas más disparejas de la meca del cine.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

ENNIFER LÓPEZ Y MARC ANTHONY

OODY ALLEN Y SOON YI PREVIN

A la sexy Jennifer López, quien tuvo un intenso romance con el guapo actor Ben Afﬂeck, la enamoró el puertorriqueño Marc Anthony. Se casaron en el 2004, seis meses después de que López terminara su relación con Afﬂeck. Actualmente tienen gemelos, renovaron sus votos de amor con una segunda boda y aún así se considera que López es muy bella para Anthony.

EMI MOORE Y ASHTON KUTCHER

La despampanante Demi Moore volvió al tapete noticioso cuando inició su romance con el Actor Ashton Kutcher, quien es 16 años menor que ella. Lo que más impactó fue que un jovencito, recién estrenado en Hollywood, se ganara el corazón de Moore. Se casaron dos años después y ya llevan cinco años juntos, según muchos, llenos de conﬂictos.

ICHAEL DOUGLAS Y KATHERINE ZETA JONES

El anuncio del romance entre Michael Douglas y Katherine Zeta Jones sorprendió por la diferencia de edad, Douglas es 15 años mayor que Zeta Jones, pero sin embargo ha sido un matrimonio consolidado. Comenzaron el romance en mayo de 1999 y en el 2000 tuvieron a su primer hijo, Dylan Michael. Ese mismo año se casaron en una lujosa recepción en Manhattan que sorprendió. Tuvieron un segundo hijo, una niña que llamaron Carys Zeta. El romance del director cinematográﬁco estadounidense, Woody Allen, encabeza la lista de las parejas más disparejas de Hollywood por su matrimonio con Soon Yi Previn, la hija adoptiva de su ex pareja Mia Farrow.

HARRISON FORD Y KALISTA FLOCKHART

Nadie apostó por que el veterano actor Harrison Ford, de 65 años, se enamoraría de la actriz de “Alie McBeal”, Kalista Fluckhart, de 39, y que además su relación fuera de años. Más de 20 años de diferencia entre ellos suponía que la relación no sería sólida, pero sus más de siete años juntos demostraron lo contrario. Este año anunciaron su boda. Ford quiere ser el padre del hijo adoptivo de Kalista, Lian.

Se casaron en 1997 y tienen dos hijas de 5 y 6 años. Su relación ha sido muy comentada por la prensa por la evidente diferencia de edad. Allen está próximo a cumplir 70 años y Previn tiene 39, pero cuando se supo del romance ella tenía 22 años.

JACK NICHOLSON Y LARA FLYN BOYLE

Ciertamente la disparidad entre Jack Nicholson y Clara Flynn Boyle fue más fuerte que su amor. Estos famosos tuvieron un sonado romance en 1999 que dejó a más de uno con la boca abierta por la gran diferencia de edad. Para ese entonces el actor tenía 62 años y la bella Lara 29. La relación sólo duro dos años y fue uno de los romances más sonados de Nicholson.

EAL Y HEIDI KLUM

La supermodelo alemana Heidi Klum, considerada una de las más bellas del mundo, se casó con el cantante británico Seal, quien es once años mayor que ella. Seal para muchas no es nada atractivo por unas marcas que tiene en sus mejillas y por lo tanto consideran inexplicable que Klum lo haya considerado atractivo. Tienen un hijo en común y continúan felizmente casados.

KATE MOSS Y PETE DOHERTY

Otros disparejos son Kate Moss, ícono del glamour, la moda y el lujo, y Pete Doherty, líder del grupo grunge “Babyshambles”. Los estilismos estrafalarios de Doherty hacen un marcado contraste si se considera que Moss es una de las referencias más actuales de la moda. Además, Moss es madre y una mujer madura, mientras que Doherty demuestra frecuentemente actitudes infantiles.

WARREN BEATTY Y ANETTE BENNING

Todos pensaban que el romance entre Warren Beaty, el soltero más codiciado de su época y conocido por tener varios romances, y la linda actriz Annette Benning no duraría, pero fue sorpresa para todos cuando anunciaron la boda luego de mantener un noviazgo en secreto. Tienen casi 20 años juntos, cuatro hijos y es una de las relaciones más sólidas de Hollywood.

ADRIAN BRODY Y ELSA PATAKY

Adrien Brody acabó por enamorarse de una española, la actriz Elsa Pataky. Pese a que la prensa internacional se empeñaba en emparejarlo con la actriz Penélope Cruz, el actor eligió a Elsa. Brody es altísimo y Elsa alcanza un poco más de altura en tacones. Él es de religión judía, mientras que ella profesa la fe católica. Y los diferentes gustos por las ﬁestas los hacen más disparejos aún, él escapa, pero ella muere por las ﬁestas.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 13

Ya suenan siete nombres que pueden clasiﬁcar en la noche ﬁnal

La preliminar del Miss Venezuela 2009 Miss Miranda confirmó el favoritismo y Aragua no se llevó ninguna banda. Zulia fue la diva de la noche. Andreína Gil (LUZ 2008) andreinaceci@hotmail.com

ada vez está más cerca la hora de conocer a la nueva reina de la belleza venezolana, quien por cierto no tendrá un trabajo fácil en el próximo Miss Universo, después que una venezolana coronara a otra. Con la tradicional producción de Joaquín Riviera y bajo la animación de Viviana Gibelli, se celebró en Venevisión La Gala de la Belleza 2009, el pasado sábado desde las 7:00 de la noche. Con ligeros trajes de organza blanca, las 20 espigadas aspirantes a la corona que se le otorga a la mujer más bella del país, desfilaron para lucir sus atributos físicos ante toda Venezuela y demostrar su dominio en la pasarela. Unas más seguras y otras notablemente exageradas, intentaron dejar la mejor impresión ante el jurado en todas sus apariciones. Los artistas Roque Valero, Mariana Vega, Guaco, Vocal Song, Reinaldo Álvarez, Euler Guillén, Enio y José Ignacio, Winda y Tecupae, fueron los invitados de honor para darle el tinte musical a la noche. El Zulia se hizo sentir con el talento de Guaco, Vocal Song, Tecupae y Enio y José Ignacio. Ganadoras Luego que las candidatas hicieron varias presentaciones en traje de baño, el jurado entregó las primeras bandas a las siete chicas que hasta ahora, se han destacado en su papel de candidatas. Miss Miranda, Marelisa Gibson se llevó la banda de rostro más bello; Miss Distrito Capital, Patricia De Andrade, ganó por el mejor cuerpo; Miss Táchira, Mariángel Labragne obtuvo el premio como Miss Pasarela; el cabello más lindo fue para Miss Barinas, Esmeralda Caniche; Miss Anzoátegui, Gloria Núñez se impuso al obtener la banda a la piel más linda; Miss Mérida, María de la Luz Silva, ganó la banda de Miss personalidad; y Miss Zulia, Diana Basini, se convirtió en la diva de la Gala de la Belleza. Favoritismo Desde que las candidatas al Miss Venezuela comenzaron a hacer apariciones públicas Miss Miranda ha sido la gran favorita. De alguna manera comienza a repetir parte

de la historia de Estefanía Fernández, al ganar la banda del rostro más bello y llevar el cabello recogido durante la presentación. Sólo que Estefanía se llevó tres bandas en la Gala de la Belleza 2008, rostro, cuerpo y elegancia. Miranda tiene altas posibilidades de ser la sucesora de Estefanía Fernández. Miss Distrito Capital, Patricia de Andrade es una belleza exótica y la han comparado mucho con Dayana Mendoza por su color de piel y cabello. La banda de mejor cuerpo se la llevó bien merecida, además de que se muestra muy segura en pasarela. Otra de las candidatas favoritas es Miss Aragua, Andreína Castro, pero para sorpresa de muchos, no se llevó ninguna banda, sin embargo es seguro que clasificará en el cuadro final porque ha desatado comentarios positivos desde que ingresó a las filas de las candidatas. La Miss Zulia de este año, Adriana Vasini, se llevó, sorpresivamente, la banda como Miss Diva. La joven es muy linda, mucho más que la del año pasado. Su rostro refleja una belleza natural y fresca. Tiene buenas posibilidades para clasificar. La próxima cita, con estas 20 bellezas venezolanas es en el Poliedro de Caracas, el 24 de septiembre, día de la elección final de la Miss Venezuela 2009. Sólo de ellas dependerá la clasificación, su desenvoltura y naturalidad serán cruciales en el certamen.

Las siete candidatas fueron premiadas la noche del sábado en la transmisión de la edición 2009 de La Gala de la Belleza. La próxima cita el el 24 de agosto, día de la elcción ﬁnal. Una de ellas pudiera llevarse la corona como la más bella de Venezuela.

ADRIANA VASINI

GLORIA NÚÑEZ

MARIÁNGEL LABRAGNE

ganó la banda de Miss Diva.

ganó la banda de mejor piel.

es Miss Pasarela.

MARELISA GIBSON

MARÍA DE LA LUZ SILVA

PATRICIA DE ANDRADE

ESMERALDA CANICHE

ganó como rostro más bello.

ﬁguró como mejor personalidad.

recibió la banda de mejor cuerpo.

se llevó la banda al mejor cabello.

14 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

Venezuela evalúa aprobación de la nueva vacuna que cubre 10 serotipos de la bacteria

NEUMOCOCO: principal causa de muerte en los niños del mundo En entrevista con el investigador de vacunas William Hausdorff, quien trabaja para el laboratorio belga Glaxo Smith Kline, ofrecemos los datos más puntuales sobre la bacteria que causa más muertes de niños en el mundo. Conozca sobre la nueva Vacuna.

¿Qué es? El neumococo es una bacteria que vive habitualmente en el área nasofaringe de los humanos. Ocasiona una serie de enfermedades respiratorias como Otitis Media Aguda y Neumonía que son las más comunes. Además causa enfermedades invasoras en la sangre más graves como Meningitis y Sepsis.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Causa las siguientes infecciones: Nasofaringe NEUMOCOCO MOCOCO

Sepsis (Infección grave generalizada en la sangre) Neumonía

Otitis Media Aguda (infección de oído)

Meningitis

Programa COMPAS Es un estudio de importancia que en estos mo- México mentos se aplica en Argentina, Colombia y México, que evaluará la magnitud del impacto de la vacuna en América Latina en relación a la Otitis Media Colombia Aguda. -Se hará en una nuestra de 24.000 niños de los tres países. -Se inició en 2007 y a ﬁnales de 2010 se obtendrán los datos ﬁnales. -Nunca se había hecho un estudio sobre el impacto de la vacuna contra el neumococo en Latinoamérica.

Artritis Séptica ( infección de las articulaciones)

Sinusitis

Bacteriemias

Prevención actual en Venezuela En Venezuela está disponible la vacuna siete valente, que se suministra para prevenir el neumococo, sin embargo, tiene ciertas limitaciones, que sólo cubre 7 de las sepas más importantes del neumococo y existen más cepas que también hay que cubrir.

Costos

Argentina

La GSK llegará a un acuerdo con el gobierno venezolano en el que se evaluará la demanda de vacunas que requiera el país para asignar un costo accesible. Los laboratorios belga Glaxo Smith Kline (GSK) están esperando a corto plazo que el Ministerio del Poder Popular para la Salud apruebe en Venezuela la introducción legal de la nueva vacuna en el país. Diseño: María Andreina Sarcos Ríos

Nueva vacuna

-La vacuna más actual que se les suministra a los niños para inmunizarlos contra el neumococo cubre 10 cepas o serotipos del neumococo además de otras bacterias como la Haemophilus Inﬂuenzae no tipiﬁcable, que también ataca las vías respiratorias. -La vacuna estimula la producción de anticuerpos en la sangre de los niños lactantes que no tienen un sistema inmuno-

lógico desarrollado para atacar la capsula del neumococo. co, -La nueva vacuna contra el neumococo, ubre 10 que es más expansible porque cubre ica de la serotipos de la bacteria, se aplica misma forma que la siete valente, e, en eñada niños menores de 2 años. Está diseñada para los lactantes. Aplicación de la vacuna ma -Son inyecciones que se aplican de forma intramuscular a los 2, 4 y seis meses, y luego se colocan dos más de refuerzos.

- Costo Aún no están est establecidos los co costos para Venezuela, pero Venezu empresa GSK, la empre está estud estudiando el mercad mercado latinoamericano latin para ofrecer un costo accesible.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 15

El deceso de la periodista Taide Perche, con 32 semanas de gestación, avivó el tema de la falta de diagnóstico temprano

Embarazadas en la mira de la A H1N1 Las dos primeras muertes de este tipo se habrían registrado en Maracaibo. Aunque el virus es considerado la causa principal, se le asocia a complicaciones con enfermedades pulmonares, diabetes o cardiopatías. Acudir al médico ante primeros síntomas es vital.

Prieto, de 20 años y que llevaba 32 semanas y Génesis Finol, quien tenía 15 años y 26 semanas de gestación. Ambas fallecidas en el HUM: Sólo los familiares de Alba, pudieron conservar un “pedacito” de ella, al salvarse el niño que gestaba luego de una cesárea.

Mary Canelón Delgado/Sandy Ulacio redacción@versionﬁnal.com.ve el 19 de agosto y luego de estar en coma en el Hospital Universital virus A H1N1 le ha rio de Maracaibo (HUM), falleció arrebatado la vida a tres el pasado jueves. Sólo le faltaban mujeres zulianas con vi- tres semanas para dar a luz. Tradas en su vientre. La úl- taron de adelantarle el parto, pero tima, la periodista Thaida Perche, el niño nació muerto. quien tuvo los primeros síntomas Este caso se sumó al de Alba

Alto riesgo Nelly Barboza, directora de Epidemiología Regional, explicó que, aunque el virus no condujo directamente a la muerte de las zulianas, sí está asociado al embarazo precoz en la de 15 años y, a que el sistema inmunológico de las mujeres en estado siempre está alterado y las convierte en pacientes de alto riesgo, pues no tienen la mis-

ma capacidad de defensa. La especialista detalló que, así como sucede con las mujeres embarazadas, también ocurre con los pacientes con diabetes, enfermedades pulmonares o cardiopatías. “Las personas con embarazos o afecciones fisiológicas siempre serán más propensas a complicarse o, inclusive, morir, si no acuden al médico oportunamente. De allí dependerá que el virus avance o no de forma letal en el organismo”, señaló la epidemióloga regional. Balance negativo Esta nueva gripe le causó la muerte de una mujer embarazada, de 28 años y 31 semanas de gestación en el Distrito Capital. El

deceso ocurrió la noche del 24 de agosto. Los galenos del Hospital El Algodonal, a través de una cesárea, lograron salvar la vida del bebé, quien permanece en incubadora. El diagnóstico de influenza A H1N1 fue confirmado por una prueba de PCR. En Lara falleció una joven de 22 años y con un embarazo de 25 semanas. En total, se han presentado siete decesos de embarazadas en el país. Todos coinciden en algo: no fueron diagnosticadas a tiempo con el virus.

Riesgo cuatro veces mayor Según un estudio realizado por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos y publicado por la revista médica The Lancet, las embarazadas con síntomas de gripe A deben vacunarse y empezar el tratamiento con antivirales -siempre bajo prescripción médicaen cuanto empiecen a mostrar síntomas de la enfermedad. Los datos indicaron que la hospitalización de las embarazadas con el síndrome del nuevo virus es cuatro veces mayor al de la población general. Según los investigadores, la diferencia se debe a que, durante la gestación, el riesgo de sufrir complicaciones es mayor que en un adulto sano. El feto, en cambio, está a salvo de la gripe. La enfermedad se contrae por vía respiratoria y no accede al torrente sanguíneo, canal por el que podría llegar hasta la placenta y en consecuencia al bebé. El virus, por el momento no encierra peligro para la criatura, contagio sería en el momento del nacimiento, si la madre tosiera.

Posología obligatoria El mismo estudio señaló que las embarazadas con el virus H1N1 deben recibir tratamiento con antivirales desde el momento en aparecen los síntomas de la enfermedad. La epidemióloga Nelly Barboza, aﬁrmó que la medicación es necesaria y comprende, Oseltamivir (conocido como Tamiﬂu) y Zanamivir (Ralenza). La prescripción es de una toma cada 12 horas, es decir, dos veces al día. Diseño: Andrea Phillips

EEll

El azote del virus en Venezuela y el mundo

Por el virus A H1N1, H1N1 según información oﬁcial, Venezuela registró, hasta la tarde de ayer, 55 fallecidos y 1.103 casos. El mini ministro de Salud y Protección Social, Carlos Rotondaro, informó el 3 de septiembre que los casos presentados eran 970 y los fallecidos ascendían a 41. Dijo que las personas fallecidas tardaron un promedio de siete días en acudir al médico, lo que las complicó, y presentaban enfermedades respiratorias, obesidad, cardiopatía, diabetes, síndrome de Down, enfermedad renal y cáncer. Venezuela ocupa el cuarto lugar een decesos causados por el virus AH1N1 en el mundo en los últimos 10 días, según el reporte publicado por el especialista de seguridad, Meter Osborn. Los últimos datos de la OMS hasta ah ahora se han registrado 212.359 infectados, de los cuales han muerto 2.837 personas.

16 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

El cigarrillo acelera el envejecimiento óseo y la osteoporosis

Huesos que se esfuman Curaciones defectuosas en fracturados

Como cada lunes, aquí esta nuestra campaña de concienciación contra el tabaquismo. Somos el único periódico de Latinoamérica con una iniciativa de este tipo. Hoy tocamos un tema delicado. Veamos. Raúl Semprún

iteralmente, el cigarrillo quiebra los huesos. Tal vez no de manera inmediata, pero lo hace. Estudios comprobaron que, por ejemplo, en personas fumadoras se reduce en 8 % la masa ósea, siendo más evidente a nivel del cuello femoral, lo que aumenta el

riesgo de fracturas de cadera en hasta 80%. Los radicales libres que se liberan en el organismo cuando se fuma, actúan negativamente en el metabolismo del hueso, favoreciendo los procesos reabsortivos y desbalanceando el proceso normal de formación-reabsorción. Las mujeres con menopausia son el principal blanco de esta patología inducida.

Aumento de la osteoporosis. Necrosis avasculares óseas

Trastornos espinales y osteoporosis TEJIDO SANO Los fumadores tienen una desmineralización acelerada, comparada con los no fumadores. Es más ostensible en fumadoras posmenopáusicas entre 60 y 69 años.

Falla en las fusiones espinales

TEJIDO ENFERMO

Investigadores determinaron, según marcadores de degradación ósea , que con 10 cajas de cigarrillos anuales, la columna lumbar muestra un 3% de disminución respecto a los no fumadores.

La mayor cantidad de hueso en la columna vertebral se alcanza a los 25 años y en la cadera a los 40, desgastándose luego, volviéndose mas frágiles y quebradizos.

Aumento de riesgo fracturas en huesos largos y columna vertebral

Hernias H ernias discaless Heer HHernia ernia nia di discal postcolateral po o tco os colat later erall

L procesos Lo Los de degenerativos so igualson m mente más fr frecuentes en la región ce cervical

L mayor La may ayor o frecuencia fre frecu cuen enci en cia ci ia de de las laass hernias hher erni nias ni iass discales ddis di isca caalle les es propia i de los lo fumadores, independientemente indepe pendie ient ntem emen ente te del dell estilo est stillo dee vida vid idaa y factores fact fa ctor o es genéticos. genético

Fracturas en miembros inferiores (muñones y soldaduras óseas)

Los 207 huesos que conforman el cuerpo humano tienen en el cigarrillo un enemigo implacable inﬂuyendo negativamente en el metabolismo óseo Fuente: OMS/ OPS Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Juan Cochesa asumió ayer el cargo como nuevo DT del Zulia FC

RICARDO ORTEGA

Misión: despertar

Ayer en la tarde la práctica del Zulia FC en el “Pachencho” Romero lució bastante diferente. No estaba Alberto Nino Valencia, técnico que les dio a los petroleros la categoría de equipo de Primera, y por primera vez el grupo se enfrentaba a un nuevo técnico en la división de honor del fútbol venezolano: Juan Cochesa. Sin embargo, el zuliano tomó de una vez “el toro por los cachos” y pidió a los jugadores, muchos de ellos conocidos por él, un pronto despertar. “Lo primero que hay que atacar es el ánimo y la moral del equipo”, dijo el nuevo técnico en sus primeras declaraciones.

–25–

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

BOXEO

Cermeño mantuvo su faja mundial AP El venezolano Nehomar Cermeño retuvo su cetro gallo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al derrotar la noche del sábado por decisión unánime al mexicano Christian Mijares. Cermeño, de 30 años de edad, ya había vencido previamente a Mijares en otro combate celebrado en tierras mexicanas y ahora volvió a ratificar su buen nivel con una clara victoria, que sólo fue ligeramente empañada por un cabezazo accidental que le abrió la ceja izquierda al mexicano en el quinto round. El venezolano se llevó la pelea luego de que los jueces lo vieron ganar por 117-111, 116112 y 116-112. Desde el primer round, Cermeño fue muy superior, conectó ganchos y combinaciones de derecha para poner a distancia sobre el mexicano, quien cerró mejor la pelea, pero no le alcanzó para superarlo. Luego del combate el venezolano puso su récord en 18 triunfos, 10 de ellos por nocaut.

Ayer en Italia Lewis Hamilton, quien había ganado la “pole”, chocó en la última vuelta

Barrichello dominó en Monza en otro 1-2 de la Brawn GP AP

Faltan cuatro carreras para terminar la temporada. Red Bull pierde las esperanzas del título.

LA CIFRA

AP Monza

La cantidad de puntos a la que llegó Barrichelo. 14 puntos por debajo del líder Jenson Button.

l brasileño Rubens Barrichello se llevó ayer su segunda victoria en tres carreras, al ganar el Gran Premio Italiano de Fórmula Uno, dándole además al equipo Brawn GP el 1-2. Barrichello y su compañero Jenson Button dominaron gracias a una estrategia de una sola parada en los pits, barriendo en el circuito de Monza. El ex piloto de Ferrari, que venía de su primera victoria en cinco años en Valencia el mes pasado, redujo dos puntos de la ventaja de

Barrichello sólo tuvo una parada en “pits”, eso le dio resultados ayer.

Buton como líder de la tabla general, consiguiendo 14 puntos cuando faltan apenas cuatro carreras a la temporada. Barrichello estaba entusiasmado por la pespectiva de un duelo con su compañero de equipo tras ser segundo de Michael Schumacher durante tantos años en la escudería italiana Ferrari.

“Voy a mostrar quién soy al volante”, dijo Barrichello. “Voy a dar lo mejor que tengo. va a ser una buena pelea”. Lewis Hamilton, de McLaren, chocó en su última vuelta cuando iba tercero, lo que abrió las puertas a Kimi Raikkonen, de Ferrari. Las esperanzas de Red Bull de conseguir un título quedaron col-

gadas de un hilo, luego que Mark Webber chocase en la primera vuelta y Sebastian Vettel finalizase octavo. Webber, que arrancó 10°, se salió en la curva Della Roggia luego de un enredón Robert Kubica, de BMW Sauber, y vio su déficit crecer a 28,5 puntos. Vettel está ahora 26 puntos debajo del líder.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

TAIWAN

Distrito Capital los venció ayer y se llevó los honores en Cadetes

San Francisco se desquitó en el Nacional de Escuelas

Zuliano Jesús García bate récord en Sordolímpicos

LUIS TORRES

Los sureños conquistaron el gallardete en la Sub 21. Gustavo Hurtado galardonado con el MVP del torneo. El año que viene se organizará un internacional.

El local fue pura emoción en el podio.

Manuel Portillo

Prensa Mindeportes

(Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

an Francisco superó 50-40 al quinteto de Distrito Capital en la final Sub 21 del segundo Campeonato Nacional de Escuelas de Baloncesto, realizado en la cancha Fundabarrios del municipio sureño. El quinteto zuliano aprovechó la espectacular tarde de Jhonder González, al encestar 16 puntos. Además de González también destacó Gustavo Hurtado, quien fuera escogido con el jugador del torneo en la categoría Sub 21. Asimismo Distrito Capital hizo lo propio en la categoría Cadetes al despachar 44-40 a San Francisco, con una actuación descollante de Argenis León por los capitalinos con 18 tantos. Por los sureños Ángelo Rosales, de la preselección venezolana, encestó 22 puntos. Segunda edición Esta fue la segunda edición de este torneo, que tiene como fin ir viendo a las nuevas promesas del baloncesto nacional. En febrero pasado tuvo como sede el Palacio de Combates de San Francisco y

Manuel Moreno, Ángel Léon, José Rodríguez, Aníbal Rodríguez, Alexander Serrano Carluis Carmona y Víctor Moreno conformaban el quinteto campeón de Distrito Capital campeón en la categoría cadetes.

HABLARON LOS PROTAGONISTAS Emil Herrera (Promotor)

Víctor Moreno (D. Capital)

Ángelo Rosales (S. Francisco)

“Ha sido un trabajo arduo, pero gratiﬁcante. Los muchachos mostraron un tremendo nivel. De aquí saldrá una buena camada para el torneo internacional del año que viene. Sé que será un éxito total”.

“Fue una ﬁnal muy cerrada y cualquiera pudo ganar. Gracias a Dios la suerte fue para nosotros y pudimos llevarnos el partido. Mostramos un gran nivel tanto ofensiva como defensivamente fue un tremendo partido”.

“ Los de Distrito se plantearon bien sobre la cancha, su defensa en zona nos mató los primeros cinco minutos del partido allí estuvo la clave de su victoria. Sin embargo, realizamos un gran partido a pesar de todo”.

terminó venciendo el quinteto de Distrito Capital a la Escuela de Baloncesto de La Paz. Por otra parte, el venidero año está pautado la realización de torneo invitacional con diversas es-

cuelas de baloncesto de todas las categorias desde minibasket hasta Sub 21, y hasta la fecha han confirmados academias de Argentina, Uruguay, Colombia y República Dominicana.

La sede sería en el gimnasio “Belisario Aponte” y el Palacio de Combates. La competencia está siendo organizada por Emil Herrera, Aníbal Rodríguez y Geivany Polanco; promotores deportivos.

El voleibol municipal mantiene su acción en el Complejo Patria Joven

Siguió la acción del Municipal de Imdeprec LUIS TORRES

Manuel Portillo (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

Éste domingo en la cancha de Patria Joven, en la parroquia Antonio Borjas Romero se realizó otra jornada más del torneo Municipal del voleibol organizado por el Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (Imdeprec). 28 son los equipos que conforman esta competencia tanto en su versión masculina como femenino, totalizando a más de 2 mil atletas que participan en dicha competición.

Las 18 parroquias que conforman la ciudad de Maracaibo tienen participación en el evento. En la sede de Patria Joven juegan los grupos A y B los cuales están conformados por: Francisco E. Bustamnate, San Isidro, Luis H. Higuera y Raúl Leoni en el A. La llave B está integrada por: Carracciolo Parra, Venancio Pulgar Borjas Romero e Idelfonso Vázquez. En el primer choque del día las chamas de Venancio Pulgar derrotaron a Antonio Borjas Romero en dos set, categoría infantil.

Las chicas de Borjas Romero se lucieron al vencer a su similar de San Isidro.

La medalla más esperada del evento llegó al fin ayer 13 de septiembre en la novena jornada de los Juegos Sordolímpicos Taipei 2009, por segunda vez consecutiva el venezolano Jesús García obtiene la medalla de oro en el lanzamiento de jabalina aderezada con un récord mundial de 73.47 metros. “Me siento sumamente feliz porque pude alcanzar otra vez el oro como en Melbourne 2005, esa era la primera de las metas, la segunda era romper el record olímpico y la tercera era romper mi propio record y lo conseguí”, señaló el zuliano con lágrimas en los ojos. Desde los primeros lanzamientos de calentamiento el venezolano demostró cuales sus intenciones. Ambas pruebas pasaron la línea de los 60 metros, dejando enmudecido a la fanaticada de Taipei. Lo había anunciado “Después que lancé en el calentamiento ubiqué dónde estaba mi gente, mis amigos y compañeros, estaba seguro que desde las gradas estaban apoyándome, eso me dio fuerzas para triunfar”, acotó. Con el segundo lanzamiento oficial de 69.07, rompió el record sordolímpico que se encontraba en manos del noruego John Solem hecho el 15 de enero de 1989. “Me siento súper bien porque todo el trabajo, dedicación, esfuerzo, perseverancia y empeño tuvieron su fruto, como lo dije: esa era mi segunda meta y la cumplí”, agregó el jabalinista. Pero el trabajo no estaba completo. Corrió y lanzó la jabalina, la cual se fue tan lejos que los jueces tuvieron que buscar otra cinta para medir. “Desde que lancé la jabalina sentí que ese era el tiro que andaba buscando, para mi pasó en cámara lenta, hasta que al fin cayó”, expresó García.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 IVÁN LUGO

Júnior Rivas del estado Portuguesa no dejó respirar a Luis Redondo de Falcón en los 37 kilos categoría 12-13 años. Según los entendidos de este deporte el nivel competitivo uno de los mejores en el año. ANA VILORIA

Los del patio sacaron la casta en la última jornada del Nacional

Zulia finalizó con una dorada Jhonson Soto ganó medalla de oro en los 28 kilos categoría 1213 años. Zulia logró el subcampeonato en dicha categoría. Manuel Portillo

ejor no pudo ser el final del Campeonato Nacional Infantil de Lucha para el Zulia. De las dos medallas de plata que aseguraron en la jornada sabatina, una terminó siendo de oro cuando Jhonson Soto se adjudicó

el combate final en los 28 kilos, categoría 12-13 años. Además de Soto, en la categoría 12-13 años, Jhon Jairo Suárez se quedó con la de plateada en los 47 kilos. Carlos Contreras, Wilfredo Villalobos y Jeferson Tello también fueron medallistas, pero esta vez se conformaron con el bronce. Gracias a esta brillante actuación el seleccionado zuliano se terminó de catapultar en el tablero general para culminar segundos detrás del estado Sucre, que a la postre se quedó con el campeonato por equipos en los 12-13 años. Monagas llegó tercero. Los cómputos del sábado quedaron de la siguiente manera: una de oro, una de plata y tres de bron-

ce para totalizar cinco preseas en total el sábado. Plata en 14-15 años La suerte no fue la misma para los más grandecitos ya que sólo obtuvieron par de platas y una de bronce. Alex Sánchez y Francisco Acosta en 32 y 85 kilos respectivamente se colgaron la plata. Anderson Tello fue el bronce en los 66. Cabe destacar que la delegación del estado Sucre fue la más fuerte de toda la competencia. Los orientales se embolsillaron el 1-2 en el estilo libre, ya que también fueron líderes en los 14-15 años. Zulia se conformó con la quinta casilla. Los locales terminaron con saldo positivo.

El cojedeño Juan Polanco hace una proyección al cuello de su rival en “greco”.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21 IVÁN LUGO RICARDO ORTEGA

Jhonsy al Mundial de Lucha Durante el Campeonato Infantil de Lucha Amateur que se realizó en Maracaibo se conﬁrmó la selección nacional que participará en el Mundial de Lucha Amateur, a realizarse a partir del 21 de este mes en Dinamarca. Eddy Azuaje, entrenador de la selección en la categoría libre, destacó que el gladiador zuliano Jhonsy Sánchez estará presente en territorio europeo para defender la bandera patria. El regional se ganó su puesto en la división de los 120 kilos de la modalidad libre. Es casi un hecho, independientemente de su resultado en Dinamarca, que Sánchez también integre el combinado patrio que asistirá a los próximos Bolivarianos. El resto del equipo libre estará integrado por: Héctor Camacho (Anzoátegui), Cesar Robertis (Portuguesa), Elvis Fuentes (Apure), Ricardo Robertis (Sucre), José Díaz (Carabobo) y Luis Vivenes (Sucre).

IVÁN LUGO

Anthony Tello escucha con ateción las indicaciones del entrenador Jorge Rodríguez. Tello se destacó en los 73 kilos. IVÁN LUGO

La alagarabía era la protagonista en los graderíos, muchas madres dejaron el almuerzo “guindando” por ir a aupar a sus chamos. ANA VILORIA

Los fanáticos no dejaron de apoyar a todos los chamos en plena competencia. La asistencia fue masiva en el Belisario.

Víctor Farfán de Barinas no dejó opción a Kerwin Puche de Falcón.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

En Maracaibo y en todo el Zulia sigue creciendo la fiebre por ser parte de Ases del Futuro. Para hoy traemos a tres promesas del softbol, gimnasia rítmica y baloncesto, quienes se la están “comiendo” tanto en su disciplina como en sus estudios. Sigue llamando a la redacción de VERSIÓN FINAL o llamando al correo, no te quedes por fuera. NOMBRE Y APELLIDOS: LEWIS BRACHO FECHA DE NACIMIENTO: 02/10/1995 EDAD: 13 ESCUELA: UE “SAN MARTÍN DE LOBA” GRADO: 9NO. MATERIA FAVORITA: BIOLOGÍA COMIDA FAVORITA: HAMBURGUESAS NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: EL SOLER REPRESENTANTES: JORKA SUÁREZ LIGA: LA PAZ EQUIPO: LA PAZ CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: BASE

NOMBRE Y APELLIDOS: ERICK CHAPARRO FECHA DE NACIMIENTO: 10/04/1993 EDAD: 16 ESCUELA: UE “JOSÉ GIL FORTOUL” GRADO: 2DO. DE CIENCIAS MATERIA FAVORITA: INGLÉS COMIDA FAVORITA: POLLO FRITO NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: LA LIMPIA REPRESENTANTES: ENDER CHAPARRO/EVA DE CHAPARRO LIGA: ESCUELA ALÍ MEZA EQUIPO: ESCUELA ALÍ MEZA CATEGORÍA: JÚNIOR POSICIÓN: PITCHER

TODO UN CREADOR DE ASISTENCIAS Este es un puesto “uno” de los que ya poco aparecen en el baloncesto. Buen dribling y una visión extraordinaria de juego caracterizan a este piloto del equipo La Paz. Lewis también se adorna con un muy buen disparo desde el perímetro, pero, para él, su primera opción es hacer jugar a sus compañeros. Es una estrella en potencia y quien quita que dentro de unos años pueda ser el piloto que necesita Gaiteros.

UNA RECTA QUE “ECHA HUMO” Proveniente de una familia de peloteros, Erick, sigue los pasos de su padre (del mismo nombre) en el softbol y quiere convertirse en un lanzador de categoría en las diferentes selecciones zulianas. Pese a ser un lanzador, esto no lo exime de “dar palo” también en los estudios, en los que ya está a punto de graduarse de exitoso bachiller.

NOMBRE Y APELLIDOS: DAINELLY BRACHO FECHA DE NACIMIENTO: 30/09/1998 EDAD: 10 ESCUELA: UE “PANAMERICANO” GRADO: 6TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: PESCADO FRITO NOTA FINAL DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: SILVESTRE MANZANILLO REPRESENTANTES: ROSA DOMÍNGUEZ/ ADONAI BRACHO LIGA: ESTRELLA ZULIANA EQUIPO: ESTRELLA ZULIANA CATEGORÍA: INFANTIL ATLETA FAVORITA: CARLIN PATTERSON

ELASTICIDAD SOBRE LA COLCHONETA El secreto de una gimnasta es su capacidad de realizar todos sus movimientos con una facilidad pasmosa. Bracho siempre deja boquiabiertos a los jueces en cada competencia que participa. Su argumento es la elasticidad, algo que nunca debe faltar en la gimnasia. En clase le fascinan los números y su máxima puntuación de 9,10 es excelente carta de presentación.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Esperando la inauguración del béisbol profesional temporada 2009-2010 el próximo nueve de octubre

Así se mueven los ocho equipos Con el comienzo del campeonato de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional a la vuelta de la esquina, las novenas preparan y anuncian a importados y criollos con el campeonato en mente. Los actuales campeones contarán con su base criolla desde temprano. Las Águilas ya anunciaron su importación. Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

ÁÁguilas del Zulia

Tigres dde AAragua Ti

Navegantes del Magallanes

Cardenales de Lara

El equipo rapaz tiene su apuesta clara: una rotación abridora de altura y amplia presencia de juventud en las distintas posiciones del diamante. La rotación regional debe contar con los brazos de David Austen, Heath Totten, Josh Schmidt. El ambidiestro Pat Venditte, ayudará desde el bullpen. El relevo estaría respaldado por Eduardo Pérez, Henry Rodríguez y Chris Hernández. En las próximas horas se podría sumar Mauro Zárate, dejado libre por Caracas. Wladimir Sutil, Gerardo Ávila y Ernesto Mejía, serán la “chispa” de juventud. La importación incluye a los conocidos Brendan Katin y Kenny Pérez, junto al outfielder Andrew Locke en su primera visita a Venezuela.

Los vigentes campeones están listos para mantener su dictadura. Tres títulos consecutivos y cinco de los últimos seis los llevan a mantener la estructura que tanto éxito le ha dado al mánager Buddy Bailey. Salvo las dudas de que Miguel Cabrera participe, la novena bengalí espera contar desde temprano con varios de sus jugadores base. Ronny Cedeño, Luis Rodríguez, Alexander Romero y Luis Maza deben jugar desde los primeros días, al igual que el cerrador José Mijares. La cuota importada será encabezada por el conocido jardinero Sam Fuld y el lanzador Kyle Middleton. Otros jugadores anunciados por la gerencia maracayera son los pitchers Sean Stidlofe y Rommie Lewis; y el outfielder Justin Huber.

Apostarán a un grupo joven combinado con importación de calidad, de la mano del nuevo dirigente Carlos García. Es uno de los pocos equipos que ya tiene casi definido su line up del día inaugural. Anuncian al cátcher cubano de Kansas City, Brayan Peña. Los jardines de izquierda a derecha para Cory Aldridge, Ezequiel Carrera y Wladimir Balentien. Alrededor de la intermedia estarían como campocorto Andrés Eloy Blanco y como camarero Argenis Díaz. Edgardo Alfonzo sería el antesalista, Brian Dopirak el inicialista y Richard Hidalgo como designado. Han conversado con Jorge Julio Tapia, dejado en libertad por los Leones, para ser el cerrador. Es improbable que Edward Mujica y Ángel Guzmán reciban permisos.

La organización escarlata puede armar una novena de lujo si se le dan todas las condiciones a la gerencia y al mánager Luis Sojo. En principio dependerán mucho de su importación, que hasta ahora apenas ha señalado al pitcher abridor Kyle Parker y el jardinero Tyson Gillies. En noviembre viene lo bueno. La gerencia cuenta con Celestino López, Alcides Escobar, César Iztúris y Luis Valbuena. En la receptoría Guillermo Rodríguez , en espera de Francisco Cervelli. Entre los lanzadores se espera contar con Kelvim Escobar, Gustavo Chacín y Sergio Escalona. Es un hecho que no se le permitirá jugar a los pitchers Félix Hernández y César Jiménez (lesionado); y se duda con el campocorto Asdrúbal Cabrera.

Caribes de Anzoátegui

Leones del Caracas

Tiburones de La Guaira

Bravos de Margarita

Con Omar Malavé al mando piensan basar su equipo en una buena base criolla, encabezada por el prometedor jardinero Gorkys Hernández, Jonathan Herrera y Niuman Romero. Súmele a los experimentados Luis González, Omar Infante y Eliézer Alfonzo, con la posible firma de Antonio “Potro” Álvarez como un invitado que debe quedarse. Álvarez podría permanecer en uno de los jardines junto a los norteamericanos Lew Ford y Chris Carter. Su rotación abridora va con Shawn Chacón y Jeff Farnsworth; y la anunciada presencia desde temprano de Carlos Silva y Alex Herrera. Además se comenta que pudieran contar con el veterano zurdo Juan Carlos Pulido, dejado libre por La Guaira.

Año a año la importación de los melenudos es la que mayor misterio envuelve. Hasta el 29 de septiembre no piensan soltar prenda. Han asegurado ocho para una primera avanzada y tres para una segunda, incluyendo alguien de poder al haber dejado libre a Alex Cabrera. Extraoficialmente se conoció que los debutantes en las mayores este año, Jhoulys Chacín y Héctor Rondón verán acción, a diferencia del también debutante Carlos Carrasco y Armando Galarraga, quienes han recibido negativas de sus organizaciones. Entre los hombres de todos los días, Marco Scutaro se incorporaría a mediados de noviembre y Franklin Gutiérrez no jugaría por fatiga extrema. Juan Carlos Gutiérrez y Franklin Morales, serían relevistas.

Apoyados en sus pitchers extranjeros Henry Bonilla, Joseph Durbin, Jon Link, Marcus Mc Beth y Adam Bostick, los escualos necesitarán de su nueva camada mientras esperan por los veteranos. El invitado Rafael Álvarez aportaría experiencia en el line up abridor de Carlos Subero, junto a la pareja importada de Bárbaro Cañizares y Brett Harper. Por este déficit andan coqueteando con los criollos Marco Yépez y Eduardo Ríos, dejados libres. El potencial litoralense llegaría en la segunda quincena de noviembre con Oscar Salazar, Max Ramírez, Edwin Bellorín, Gregor Blanco, Luis Hernández y la posible firma del slugger Alex Cabrera. Entre los pitchers se sumarían para liquidar los juegos Francisco Rodríguez y Ronald Belisario.

Los isleños aspiran hacer una gran temporada como parte de la Serie del Caribe que recibirán en el estadio Nueva Esparta, pero la novena no ha variado mayormente con respecto a la temporada pasada. Buscan estructurar una importación que no los obligue a despedir a los ocho primeros que firmen, como aconteció en la 2008/2009. Hasta ahora han anunciado a los pitchers Zach Simons y Neil Walker para la rotación de Luis Dorante. Como abridor del primer juego repetiría Jesús Silva. En total serían siete lanzadores y un pelotero de posición. Esperan cubrirse las espaldas con Eider Torres, René Reyes y Frank Díaz. Firmaron de nuevo a Alex Serrano, quien había sido dejado libre. Adquirieron al outfielder Selwynn Langaigne.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

INGLATERRA

Chelsea tiene el primer puesto tras la fecha cinco Agencias El Chelsea, que anteayer derrotó 2-1 al Stoke City (8) en desplazamiento, con 15 puntos lidera la tabla de clasificación de la Premier League, seguido por los equipos de Manchester (United y City) y el Tottenham, los tres con 12 unidades, tras jugarse la quinta fecha. Manchester City se impuso 4-2 al Arsenal (9), pero tiene un partido menos jugado que Chelsea y sus vecinos del United y Tottenham, que cayó por 3-1 precisamente como anfitrión de los “Red Devils” (segundos) y quedó cuarto. Liverpool, del español “Rafa” Benítez, que tras un mal comienzo de torneo logró reaccionar, está quinto con 9 puntos después de golear 4-0 al Burnley (12º). Para los “Reds” anotó un triplete el mediocampista ofensivo israelí Yossi Benayoun (27, 61 y 82). Para Chelsea, que tuvo una victoria trabajosa, anotaron el marfileño Didier Drogba en los descuentos del primer tiempo (45+3), y el francés Florent Malouda con el tiempo reglamentario. En el encuentro disputado en Londres, los goles para el Manchester United los anotaron el galés Ryan Giggs (25), y el brasileño Anderson (41), ambos en la primera parte, y en la segunda Wayne Rooney hizo subir el tercero al marcador (78). Para el equipo local, Jermain Defoe había anotado al minuto de juego, lo que hizo soñar a la hinchada del Tottenham londinense. Defoe y Rooney encabezan la tabla de artilleros con cinco goles cada uno.

Barcelona es líder por diferencia de goles tras las dos primeras jornadas

LEGIONARIOS

Valencia y el Athletic le pusieron sabor a la Liga AP

Villa marcó doblete para el equipo “Che”. Mallorca no pudo y empató. Xerez cayó con gol en contra. Agencias Valladolid

l Valencia, que venció ayer en campo del Valladolid por 4-2, y el Athletic Bilbao, que venció en Xerez (1-0), alcanzaron a Barcelona y Real Madrid en la punta de la Liga española de fútbol, todos con seis puntos, tras la disputa de la segunda jornada. Un doblete de David Villa (34, 55) y tantos de David Silva (10) y Juan Manuel Mata (45), los tres internacional del equipo, permitieron al Valencia mantener la estela de los dos gigantes de la Liga. “La capacidad ofensiva del equipo sabemos que es muy alta. Este año queremos sufrir menos en defensa. Tenemos que seguir mejorando. Hoy nos han marcado dos goles en contra que les han podido dar vida. Tenemos que intentar facilitar menos ocasiones sin perder esa capacidad ofensiva”, dijo Unai Emery, técnico valencianista, tras el partido. El Athletic Bilbao, por su parte, es cuarto, debido a una peor diferencia de goles (+2), que Real Madrid y Valencia (+4) y Barcelona (+5), tras el triunfo del equipo vasco en terreno del Xerez, penúl-

David Villa sigue siendo, fecha tras fecha, el gran goleador de la Liga.

TODOS LOS RESULTADOS SÁBADO Atlético 1-1 Racing Getafe 0-2 Barcelona Espanyol 0-3 Real Madrid Sevilla 4-1 Zaragoza DOMINGO Tenerife 2-1 Osasuna Deportivo 1-0 Málaga Sporting 1-0 Almería Villarreal 1-1 Mallorca Valladolid 2-4 Valencia Xerez 0-1 Athletic

timo clasificado, gracias a un gol en contra de David Prieto (31). Por su parte, el Mallorca se colocó en quinta posición, a dos puntos de los cuatro primeros, tras su empate este domingo en campo del Villarreal (1-1). Un tanto de Borja Valero en el minuto 75, dio el empate al equipo balear, después de que el Villarreal se adelantara en el 54 por medio del italiano Giusseppe Rossi. El Barcelona se colocó líder de la liga tras imponerse el sábado en Getafe (2-0), en su segundo triunfo en dos jornadas, con goles del sueco Zlatan Ibrahimovic y el argentino Leo Messi, que olvida en el equipo catalán sus decepciones con la albiceleste.

hJuan Arango: Titular. Salió en el minuto 77 de la derrota 1-0 del Borussia Mochengladbach ante el Nurnberg. hTomás Rincón: No estuvo en la convocatoria. Victoria de su club, Hamburgo, 3-1 sobre el Stuttgart. Es líder en la Bundesliga. hGiancarlo Maldonado: Suplente. Entró en el minuto 71 en derrota 0-1 del Xerez. Reemplazó a Mario Bermejo. hNicolás Fedor: No fue convocado. Victoria del Valencia CF sobre el Valladolid 4-2. hSalomón Rondón: Titular. Disputó los primeros 62 minutos en la ganancia de Las Palmas 1-0 sobre el Numancia en la Segunda División de España. hJuan Fuenmayor: No vio acción. Derrota del Valerenga 1-3 frente al Fredrikstad. hHéctor González: Titular. Salió al minuto 46. Goleada de su conjunto, Chernomorets, 5-0, ante Lokomotiv en Bulgaria. hRoberto Rosales: Titular. Disputó los 90 minutos en triunfo 5-1 del Gent ante Roeselare en Bélgica. hJosé Torrealba: Entró en la fracción 46 en Sudáfrica. Derrota de sus Kaizer Chiefs 1-0 contra Maritsburg. hAlejandro Cichero: Titular. Jugó 90 minutos. Ganó el Shandong 4-1 ante Tianjin en China. hCésar González: Titular. 90 minutos. Su primer juego completo en México. Empate de San Luis 0-0 con Atlas. hRicardo David Páez: No vio acción en la Segunda División de España con el Córdoba. hOswaldo Vizcarrondo: No jugó en derrota 0-2 del Olimpia contra Libertad en Paraguay. hAlejandro Moreno: Titular. Estuvo los 90 minutos en triunfo del Columbus 2-1 ante Houston en la MLS. AP

Inter, con goles de Eto’o y Milito, derrotó en duro partido al Parma

Génova goleó al Napoli y se colocó como el nuevo líder de la Serie A Agencias Génova derrotó 4-1 al Nápoles, ayer en el último partido de la tercera jornada de la Serie A del fútbol italiano, y se ubicó líder de la tabla de clasificación con los mismos puntos y saldo de goles que la “Juve” (9 y +5) pero con más dianas anotadas a su favor (8 y 6). Para el nuevo puntero, que dio vuelta al resultado, anotaron Sergio Floccari de tiro penal en los minutos adicionales del primer tiempo (45+6), luego siguió Giandomenico Mesto (55), el tercero fue del argentino Hernán Crespo (75),

y finalmente el marroquí Houssine Kharja también desde los doce pasos marcó sobre las postrimerías del encuentro (88) el cuerto y definitivo gol. La Sampdoria, el otro equipo genovés, por su parte, se impuso 1-0 al Atalanta en Bérgamo y está tercero con los mismos puntos que Juventus y Génova (9). Con goles de Samuel Eto’o y Diego Milito, Inter de Milán derrotó 2-0 al Parma y se acercó a dos puntos del líder, y está cuarto. El Inter tuvo dificultades para marcar diferencias contra el ascendido Parma, pero a falta de

veinte minutos para el final el ex barcelonista Eto’o (71), con un remate en globo, y el argentino Milito (88), con un derechazo cruzado liquidaron el encuentro. La Fiorentina se impuso por la mínima en casa ante el Cagliari (1-0) con gol de Alberto Gilardino (55), y está en el quinto lugar. Por su parte, la Roma salió del fondo de la tabla, en el debut de Claudio Ranieri en el banquillo romano, con un triunfo en remontada en casa del Siena (2-1), gracias a un tiro libre salvador del noruego John Arne Riise a un minuto del cierre del partido.

Crespo todavía se acuerda de batir las redes. El Génova aprovecha al veterano.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

La crisis del Zulia FC muestra su cara anterior y su nuevo rostro en la dirección técnica

SUB 20

Baja: Valencia Alta: Cochesa

Salomón recibe el permiso para jugar el Mundial

Ernesto Vera

(LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

“No tener una pretemporada idónea nos afectó en los resultados”

“Los jugadores tienen que asumir como si arrancara un nuevo campeonato” FOTOS: IVÁN LUGO, RICARDO ORTEGA

El delantero venezolano José Salomón Rondón recibió el permiso de su club, el UD Las Palmas de Segunda División española, y podrá jugar con Venezuela el Mundial Sub 20 que arranca en Egipto el próximo 24. La información la ofreció el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, quien se reunió con su homólogo de España, Ángel María Villar, para conseguir el permiso del importante jugador criollo. Salomón se unirá al grupo que ya se encuentra en Egipto el próximo lunes 21, luego que sus compañeros arribaran ayer tras un largo viaje que hizo escala en París. Ayer realizaron trabajos regenerativos en horas de la tarde, a fin de “sacarse” de encima el viaje. Venezuela jugará este miércoles su último choque de preparación frente a su similar de Egipto.

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Italia Táchira Caracas Esppor Trujillanos

ntes de llegar al Zulia FC, el técnico zuliano Alberto Nino Valencia había tenido breves pasantías por los banquillos de Estudiantes e ItalMaracaibo, sin embargo fue el “petrolero” el que le dio la fama. Campeón en Segunda División “B”, después en la “A”, lo hicieron ser la revelación del Apertura pasado, torneo en el que estuvo luchando los primeros puestos con el campeón Deportivo Italia. La mala campaña en el comienzo de este campeonato (0 victorias, 1 empate y 4 derrotas) le costaron su cargo en la dirección técnica. “Me voy del equipo de la mejor manera, sin embargo, esto no es una decisión justa, pues la directiva se está desesperando”, dijo Nino Valencia a VERSIÓN FINAL a través del hilo telefónico. “No tener una pretemporada idónea nos está afectando en los resultados, pese a eso, ya el equipo estaba enderezando el camino, por ejemplo, la delantera, que era algo que preocupaba, ya estaba respondiendo”, expresó. Valencia deja al Zulia después de dirigir su encuentro 91. Su marca es positiva.

“Si uno quiere pelear el campeonato tiene que tener jugadores de nivel. Nos afectó mucho no tener a Juan Fuenmayor y Pedro Fernández... y los que pedimos tampoco se pudieron firmar, por lo tanto era difícil así”, arremetió el ex DT. Según palabras de Valencia en un momento pidió las contrataciones de Javier Toyo (portero), Javier Villafraz (volante), Heatkliff Castillo y Duiver Riascos (delanteros), pero estos no llegaron. “El Zulia estaba en un proceso de consolidación, deben entenderlo. Es el mismo equipo con la nómina de Segunda División más otros importados, esa nómina ‘corta’ nos afectó también”, aseveró. Finalmente, Nino, no dejó claro cuál será su futuro inmediato dentro del fútbol, pero tiene por seguro que seguirá en el medio. “Antes de éste torneo sonó muchas veces el teléfono, pero estábamos comprometidos. Ahora esperamos que suene nuevamente, aunque para irme a otro onceno tendría que ser con un proyecto serio y ambicioso, pues me quedé con las ganas de pelear un campeonato”, sentenció el joven estratega zuliano.

l potencial del zuliano Juan Cochesa como director técnico todavía no se conoce en el medio del balompié profesional venezolano. El ex piloto de carreras reconoce que Zulia FC será el tercer equipo que toma en una situación de crisis, pero tal como expresa “espero que en este también me vaya bien, porque los dos anteriores fueron buenas experiencias”. El ex Deportivo Maracaibo e ItalMaracaibo encabezó ayer su primer entrenamiento con el “petrolero” y no escondió nada, de hecho, ya dio la alineación que usará contra Trujillanos FC el miércoles en partido de “ida” por la Copa Venezuela, a disputarse en Valera. “Me costó tomar la decisión. La gerencia del Zulia habló conmigo y me pidió el favor. Sé que lo necesitan y por eso no pude negarme, especialmente porque casi la mitad de los muchachos que están en el equipo son ‘hechos’ por mí y los conozco perfectamente”. Cochesa, quien dirigió las selecciones juveniles del estado Zulia en competencias federadas, ayudó a formar a hombres como Eddyr González, Ángel Faría, Alejandro Araus y Kerwis Chirinos, entre otros.

Trabajará con dos asistentes: José Nabollán y Rodrigo Cosme, mientras que tendrá como ayudante de campo a Gerardo Morán. El resto del cuerpo técnico siguen con la institución. “Lo primero que hay que atacar es el ánimo y la moral del grupo. No tenemos mucho tiempo para trabajar, pero sabemos que ellos (los futbolistas) tienen que asumir como si empezara un nuevo campeonato el miércoles en Copa Venezuela”, manifestó el nuevo DT. Con cierta fama de ser un entrenador que gusta de los esquemas tácticos conservadores, dejó claro que su base será el tradicional 4-4-2, pero en ocasiones tendrá un 4-5-1 ó un 4-6... “como usted quiera llamarlo”, dijo de forma jocosa. “Los mediocampistas ofensivos tienen que regresar y hacer doble línea de cuatro. Pienso que este equipo regalaba muchos espacios, además que hay que corregir la línea de atrás que es muy débil”. El primer once de Cochesa será: Eddyr González; Kerwis Chirinos, Atahualpa González, Francisco Primera, Erick Mejías (juvenil); Renier Paráez, Alejandro Araus, Gustavo Rojas, Edder Hernández; Andrés Buelvas y Amir Buelvas.

5 5 5 5 5 Yaracuyanos 5 Lara 5 Monagas 5 Aragua 5 Anzoátegui 4 C. Ítalo 5 El Vigía 5 Mineros 5 Llaneros 5 Estudiantes 5 Zamora 4 Carabobo 5 Zulia 5

4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

0 1 5 3 2 0 8 0 2 0 8 2 2 0 7 2 1 1 12 6 0 2 7 7 2 1 8 4 2 1 9 8 2 1 6 5 0 1 7 6 2 2 7 8 1 3 6 8 1 3 4 6 3 2 3 6 3 2 2 6 2 2 2 6 2 3 2 10 1 4 5 11

12 11 11 11 10 9 8 8 8 6 5 4 4 3 3 2 2 1

RESULTADOS VIERNES 11/09/2009 Anzoátegui 4-3 Zulia FC

SABADO 12/09/2009 Aragua 2-1 El Vigía Yaracuyanos 0-1 Dep. Italia

DOMINGO 13/09/2009 Llaneros 0-2 Monagas C. Ítalo 2-2 Mineros Caracas FC 2-0 CD Lara Trujillanos 7-2 Carabobo Estudiantes 0-0 Real Esspor Dep. Táchira 2-0 Zamora

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

David Alejandro Chacón

Mora no jugó ayer por un dolor en el codo derecho Definitivamente no es la temporada de Melvin Mora, al menos no la mejor. El tercera base de los Orioles de Baltimore, que no ha jugado con regularidad esta temporada por distintas lesiones, se perdió el juego de ayer ante los Yankees de Nueva York por una dolencia en su codo derecho. Estará bajo observación día a día por el cuerpo médico oropéndola.

MLB

Lanzó en blanco 7 episodios anoche frente a Texas

BREVES

Félix Hernández llegó a 15 ganados

Felipe Paulino tiene el santo de espalda El derecho venezolano lanzó ayer casi perfecto, pero igual se llevó su novena derrota de la temporada. Paulino apenas permitió una carrera limpia en cinco entradas de labor, en las que además recetó a siete bateadores y apenas otorgo un boleto. El pitcher de Houston no gana en Grandes Ligas desde el mes de julio, y preocupa.

Filadelﬁa se vengó de los Mets con buen pitcheo Kyle Kendrick lanzó ayer hasta el octavo episodio, y fue ayudado por Shane Victorino y Ben Francisco, quienes conectaron un cuadrangular cada uno para llevar a los Filis de Filadelfia a una victoria de 5-4 sobre los Mets de Nueva York en el primer juego de una doble cartelera. En el partido no hubo participación alguna de jugadores venezolanos.

Los Bravos terminaron de barrer a San Luis El puertorriqueño Javier Vázquez se lució ayer con una blanqueada hasta la novena entrada y los Bravos de Atlanta sonaron a Chris Carpenter en la victoria por 9-2 sobre los Cardenales de San Luis con la que completaron una barrida de tres partidos. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 5-1 con una anotada. El cubano Escobar de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Anoche Félix Hernández estuvo intratable exhibiendo una recta promedio de 96 millas y una curva desconcertante.

El derecho venezolano dejó el récord en 15-5 y bajó la efectividad a 2.52. Dominó a la fuerte toletería de los Rangers, ampliando su dictadura en la Liga Americana. En los últimos 22 episodios ha tolerado una sola carrera limpia. Agencias

l venezolano Félix Hernández lanzó otra joya anoche para adjudicarse su triunfo 15 del año y comandar la victoria 5-0 de los Marineros de Seattle sobre los temibles Rangers de Texas. Hernández (15-4) tiró 7 episodios en blanco, aceptó 4 inatrapables, ponchó a 5 y concedió un

boleto. Dejó su efectividad en 2.52, la segunda mejor de la Liga Americana. La primera rayita de los Marineros fue hechura criolla pues José López remolcó con doblete a Franklin Gutiérrez. En el sexto tramo Adrián Beltré sacudió jonrón impulsor de tres. La derrota fue para Dave Holland quien admitió 5 carreras en 6 actos.

GANÓ PEDRO MARTÍNEZ El derecho de los Filis Pedro Martínez ganó anoche su partido número 5 sin derrotas (2.87) para llevarse el duelo de lanzadores frente a Tim Reding de los Mets de Nueva York. El juego terminó 1-0. Martínez hizo 130 pitcheos, su mayor perfomance tras la reaparición. Por los Marineros. Gutiérrez ligó de 3-2 y López se fue de 4-1 con la impulsada número 86 del año. Por Texas, el campocorto Elvis Andrés bateó de 3-1 y el antesalista Omar Vizquel se fue en blanco en tres oportunidades.

Detroit necesita un abridor para el miércoles y el criollo es una opción

Galarraga regresaría a la rotación David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Armando Galarraga tendrá otra oportunidad de demostrarle al cuerpo técnico de los Tigres de Detroit que puede estar dentro de la rotación, incluso en una hipotética postemporada, fase por la que pelea esta organización.

Según www.mlbblogs.com, el derecho de Cumaná, quien regresó de la lista de incapacitados recientemente y fue pasado al bullpen, abriría el próximo miércoles, ya que Nate Robertson no podrá subir al morrito por lesión. Galarraga tiene la primera opción, pero en el caso de que no, lo hará Eddie Bonine.

El diestro venezolano ha tenido una temporada de altíbajos después de que en 2008 se anunció, incluso, como fuerte candidato para el premio Novato del Año en la Liga Americana. Problemas en su mecánica, lesiones y falta de confianza completan la “receta” negativa de su zafra 2009 en las Grandes Ligas.

“A-Rod” no será castigado por dopaje Agencias MLB supuestamente ha terminado de investigar las declaraciones de Alex Rodríguez en torno a su uso de sustancias para aumentar el rendimiento y no sancionará al estelar de los Yankees. El New York Times informó que unas fuentes no identificadas con conocimiento de la situación dijeron que MLB ha decidido no disciplinar a Rodríguez tras una investigación para determinar si éste dijo la verdad cuando se reunió con ejecutivos de MLB en marzo. Tras la publicación de un artículo en la revista Sports Illustrated, Rodríguez reconoció en marzo que utilizó sustancias para aumentar el rendimiento del 2001 al 2003 cuando era integrante de los Rangers de Texas. Luego se reunió con ejecutivos de la liga y sostuvo que solamente utilizó dichas sustancias durante ese tramo. El diario indicó que como parte de la investigación, oficiales de MLB entrevistaron a personas ligadas con el tema.

CACHORROS

Soriano se decidió por la operación en la rodilla izquierda Agencias El guardabosques dominicano de los Cachorros de Chicago, Alfonso Soriano, dijo que desea ser intervenido de la rodilla izquierda “lo más pronto posible”, lo cual podría significar que la temporada acabó para él. El dominicano dijo que se encuentra molesto por su actual situación, por lo que “debo hacer lo que realmente se necesita”. Soriano agregó que no puede desempeñarse al cien por ciento, por lo que considera que es mejor ser operado lo más pronto posible con el objetivo de estar en la mejor condición el próximo año. El jardinero ha jugado en sólo dos ocasiones desde el 29 de agosto. Lou Piniella, piloto del equipo, dijo que Soriano “será consultado por su médico personal para tener una segunda opinión, por lo que en los próximos días sabremos qué es lo que haremos”. Piniella consideró que la lesión de Soriano “no es tan grave. Si lo operan estará perfectamente bien para los entrenamientos de primavera”.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

El derecho venezolano le permitió ayer cuatro carreras limpias a los Reales de Kansas City

LIDERES

Carrasco cayó por segunda vez

LIGA AMERICANA

Víctor Martínez remolcó una carrera. C. C Sabathia llegó a 17 victorias con los Yankees. Cesar Izturis de 4-0 y Melvin Mora no jugó Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

l venezolano Carlos Carrasco perdió su segundo juego en tres aperturas desde que se estrenó en las mayores y los Indios de Cleveland sucumbieron ayer ante los Reales Kansas City por 7-0. El diestro criollo sigue sin conocer lo que es la victoria, luego de trabajar seis episodios, permitiendo ocho hits, cinco carreras con un boleto y tres ponches. Los citadinos lo aprovecharon desde el primer inning con un cuadrangular de John Buck, quien en total se fue de 4-2 con una anotada y dos empujadas. El partido lo ganó Kyle Davies con seis entradas de trabajo, permitiendo únicamente un hit, aunque dio seis pasaportes. Lo relevaron Román Colón, dos innings y Carlos Rosa, un episodio. Por Kansas, los criollos Alberto Callaspo de 4-0 con un boleto y Luis Hernández de 4-0. Por Cleveland, Luis Valbuena de 4-0.

REALES 7-0 INDIOS REALES DE KANSAS CITY Bateadores VB CA H CI D De Jesús LF 5 1 3 0 W Bloomquist 2B 5 1 2 1 B Butler 1B 5 0 1 2 M Jacobs BD 4 1 1 1 A Callaspo 3B 4 0 0 0 M Maier RF 4 1 2 1 J Buck C 4 1 2 2 L Hernández SS 4 0 0 0 J Anderson CF 3 2 1 0 Totales 38 7 12 7 Lanzadores IP H CP CL BB K K Davies (G, 8-9) 6.0 1 0 0 6 3 R Colón 2.0 0 0 0 1 2 C Rosa 1.0 1 0 0 0 0 Totales 9.0 2 0 0 7 5 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores M Brantley CF A Cabrera SS S Choo RF J Peralta 3B T Hafner BD L Valbuena 2B M LaPorta LF A Marte 1B W Toregas C Totales Lanzadores IP C Carrasco (P, 0-2) 6.0 M Gosling 1.0 R Pérez 1.0 K Wood 1.0 Totales 9.0

H 8 2 0 2 12

VB CA H CI 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 1 0 1 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 1 0 4 0 0 0 2 0 0 0 28 0 2 0 CP CL BB K 5 4 1 3 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 7 6 3 5

Sabathia ganó el 17 Los Yankees de Nueva York se apoyaron en el dominio monticular de C.C Sabathia y un rally de ocho rayitas en la octava entrada para vencer ayer a los Orioles de Baltimore por 13-3. El pitcher zurdo trabajó siete innings, aceptando cinco hits, tres carreras, dio cuatro boletos y abanicó a un contrario. Con el partido empatado a tres en la sexta entrada, Hideki Matsui dio imparable remolcador de dos y en la octava dio cuadrangular de tres carreras en el rally de ocho. Por los Orioles, César Iztúris se fue de 4-0. Por los Yankees, Francisco Cervelli entró a la defensiva.

ORIOLES 3-13 YANKEES ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores B Roberts 2B M Aubrey BE C Izturis SS R Andino BE N Markakis RF N Reimold LF T Wigginton 1B M Wieters BD J Turner 3B C Moeller C J Fiorentino CF Totales Lanzadores IP H J Guthrie (P, 10-14) 5.2 12 S Henn 0.1 0 C Waters 1.2 3 B Mc Crory 0.0 4 C Meredith 0.1 1 Totales 8.0 20

El derecho ha salido derrotado en sus dos primeras salidas en las mayores.

Víctor bateó y defendió El criollo Víctor Martínez dio inatrapable a la derecha para impulsar una carrera y bloqueó el plato para poner out a un corredor rival y así darle a los Medias Rojas de Boston un triunfo ayer 3-1 contra los Rayas de Tampa Bay. Los patirrojos se reafirmaron en el Wild Card de la Americana con una soberbia presentación de Clay Buchholz, aunque se fue sin deci-

sión. Lanzó siete innings, permitiendo cinco imparables y una carrera. En relevo ganó Hideki Okajima y salvó Jonathan Papelbon. El triunfo contó con Dustin Pedroia al dar un cuadrangular de dos carreras en la octava entrada para romper el empate y definir el resultado. Los criollos Víctor Martínez de 4-2 con remolcada y Alex González entró a defender las paradas cortas por Boston.

RAYAS 1-3 MEDIAS ROJAS RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores J Bartlett SS C Crawford LF E Longoria 3B B Zobrist CF P Burrell BD A Iwamura 2B G Zaun C G Gross RF C Richard 1B Totales Lanzadores IP M Garza (P, 7-10) 7.1 R Choate 0.2 Totales 8.0

H 9 0 9

VB CA H CI 4 0 1 1 4 0 1 0 4 0 0 0 3 0 1 0 4 0 0 0 4 0 1 0 3 1 1 0 2 0 1 0 3 0 0 0 31 1 6 1 CP CL BB K 3 3 0 8 0 0 1 0 3 3 1 8

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores VB CA H CI J Ellsbury CF 3 0 1 0 D Pedroia 2B 4 2 2 2 V MartÍnez C 4 0 2 1 K Youkilis 3B 4 0 0 0 J Bay BD 3 0 0 0 C Kotchman 1B 4 0 1 0 R Baldelli RF 3 0 1 0 B Anderson RF 0 0 0 0 J Reddick LF 3 0 1 0 N Green SS 2 0 0 0 D Ortiz BE 1 0 1 0 J Gathright CE 0 1 0 0 A González SS 0 0 0 0 Totales 31 3 9 3 Lanzadores IP H CP CL BB K C Buchholz 7.0 5 1 1 3 5 H Okajima (G, 6-0) 1.0 0 0 0 0 0 J Papelbon (S, 36) 1.0 1 0 0 0 3 Totales 9.0 6 1 1 3 8

VB CA H CI 3 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 1 0 0 0 4 0 1 0 4 1 2 0 3 1 1 0 3 0 0 0 2 1 1 1 3 0 0 1 3 0 1 1 30 3 6 3 CP CL BB K 5 5 3 4 0 0 1 1 4 4 1 0 4 4 1 0 0 0 1 0 13 13 7 5

YANKEES DE NUEVA YORK Bateadores VB CA H CI D Jeter SS 5 3 3 0 J Hairston Jr. 3B 0 0 0 0 J Damon LF 3 1 1 0 B Gardner CE-CF 1 2 1 1 M Teixeira 1B 5 1 2 2 S Duncan CE-RF 0 0 0 0 A Rodríguez 3B 2 0 1 1 E Hinske 3B 0 0 0 0 R Peña 3B-SS 2 0 1 0 H Matsui BD 5 1 3 5 J Posada C 5 1 1 0 F Cervelli C 0 0 0 0 R Canó 2B 5 2 3 0 N Swisher RF-1B 5 1 2 0 M Cabrera CF-LF 5 1 2 4 Totales 43 13 20 13 Lanzadores IP H CP CL BB K C Sabathia (G, 17-7) 7.0 5 3 3 4 1 P Hughes 1.0 1 0 0 0 1 B Bruney 0.2 0 0 0 2 0 E Ramírez 0.1 0 0 0 0 1 Totales 9.0 6 3 3 6 3

PITCHERS PARA HOY LIGA AMERICANA Rayas (Price 7-7) vs Orioles (Hernández 4-7) 6:35 PM Azulejos (Purcey 0-2) vs. Tigres (Verlander 16-8) 6:35 PM Angelinos (Weaver (15-5) vs. Yankees (Chamberlain 8-5) 6:35 PM Atléticos (Tomko 4-3) vs. Rangers (Feldman 16-4) 7:35 PM Indios (Sowers 6-9) en Mellizos (Pavano 12-11) 7:40 PM LIGA NACIONAL Astros (Rodríguez 13-9) en Rojos Arroyo (12-12) 6:40 PM Cerveceros (Suppan 6-9) en Cachorros (Dempster 9-8) 7:35 PM Marlins (Nolasco 11-8) en Cardenales (Wellemeyer 7-9) 7:45 PM Diamondbacks (Buckner 2-6) en Padres (Correia 10-10) 9:35 PM Piratas (Mc Cutchen 0-1) en Dodgers (Garland 9-11) 9:40 PM Rockies (Hammel 8-7) en Gigantes (Lincecum 13-5) 9:45 PM

BATEO Joe Mauer, MIN .366 Ichiro Suzuki, SEA .355 Miguel Cabrera, DET .335 Derek Jeter, NYY .332 Jason Bartlett, TAM .329 JONRONES Carlos Pena, TAM 39 Mark Teixeira, NYY 35 Aaron Hill, TOR 32 Jason Bay, BOS 31 Nelson Cruz, TEX 31 EMPUJADAS Mark Teixeira, NYY 109 Evan Longoria, TAM 103 Jason Bay, BOS 100 Carlos Pena, TAM 100 Justin Morneau, MIN 100 VICTORIAS C.C. Sabathia, NYY 17 Justin Verlander, DET 16 Scott Feldman, TEX 16 Josh Beckett, BOS 15 Jered Weaver, LAA 15 EFECTIVIDAD Zack Greinke, KAN 2.19 Félix Hernández, SEA 2.61 Roy Halladay, TOR 3.03 Cliff Lee, CLE 3.14 Edwin Jackson, DET 3.22 SALVADOS Brian Fuentes, LAA 41 Mariano Rivera, NYY 39 Joe Nathan, MIN 38 Jonathan Papelbon, BOS 36 David Aardsma, SEA 34

LIGA NACIONAL BATEO Hanley Ramirez, FLA .360 Albert Pujols, STL .327 Todd Helton, COL .324 Pablo Sandoval, SFO .323 David Wright, NYM .315 JONRONES Albert Pujols, STL 47 Mark Reynolds, ARI 41 Prince Fielder, MIL 39 Ryan Howard, PHI 38 Adam Dunn, WAS 37 EMPUJADAS Prince Fielder, MIL 126 Albert Pujols, STL 124 Ryan Howard, PHI 118 Adam Dunn, WAS 99 Hanley Ramírez, FLA 99 VICTORIAS Adam Wainwright, STL 18 Chris Carpenter, STL 16 Jason Marquis, COL 15 Joel Piñeiro, STL 14 Josh Johnson, FLA 14 EFECTIVIDAD Tim Lincecum, SFO 2.34 Chris Carpenter, STL 2.45 Adam Wainwright, STL 2.59 Matt Cain, SFO 2.61 Wandy Rodríguez, HOU 2.76 SALVADOS Ryan Franklin, STL 37 Heath Bell, SDG 37 Francisco Cordero, CIN 34 Jonathan Broxton, LAD 34 Brian Wilson, SFO 34

28 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

Magglio Ordóñez sigue encendido y ligó de 4-3. Dolorosa derrota de los Medias Blancas de Chicago. Bob Abreu llegó a 94 impulsadas.

“Miguelito” remolcó una carrera ayer para llegar a 89 en la temporada y se fue de 3-2

Cabrera guió a Detroit AP

GIGANTES 7 – DODGERS 2 DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores VB C H CI R Furcal SS 3 0 0 0 J Pierre LF 4 0 1 0 A Ethier RF 3 0 1 0 M Kemp CF 4 0 1 0 J Loney 1B 1 0 0 0 C Blake 3B 4 1 1 0 R Belliard 2B 4 0 0 0 R Martin C 4 1 1 2 C Billingsley P 1 0 0 0 a-D Mientkiewicz PH 1 0 0 0 J Weaver P 0 0 0 0 R Belisario P 0 0 0 0 S Elbert P 0 0 0 0 b-M Loretta PH 1 0 0 0 R Troncoso P 0 0 0 0 C Haeger P 0 0 0 0 c-O Hudson PH 1 0 0 0 Totales 31 2 5 2 Lanzadores IP H C CL B K C Billingsley (L, 12-10) 4.0 8 3 3 0 6 J Weaver 1.1 5 4 4 1 2 R Belisario 0.1 2 0 0 0 1 S Elbert 0.1 0 0 0 0 0 R Troncoso 1.0 0 0 0 0 3 C Haeger 1.0 0 0 0 0 1 Totales 8.0 15 7 7 1 13

Agencias

erald Laird y Brandon Inge tuvieron dos remolcadas cada uno y ayudaron a los Tigres de Detroit a salir de cinco derrotas seguidas con un triunfo ayer 7-2 ante los Azulejos de Toronto. Rick Porcello ganó el duelo con el también novato Ricky Romero. Porcello (13-8) permitió dos carreras con cuatro imparables en seis innings y alcanzó una foja de 3-0 en cuatro aperturas. Romero (12-8) trabajó también seis innings, en los que admitió cuatro carreras y 10 hits. Los Tigres tomaron la ventaja 1-0 con un sencillo productor de Laird en la segunda entrada, y agregó tres carreras más en la tercera. El dominicano Plácido Polanco recibió boleto y llegó a la tercera base con un doble del venezolano Magglio Ordóñez. El venezolano Miguel Cabrera siguió con un sencillo productor, Marcus Thames impulsó una carrera y Laird finalizó el inning con su segundo hit productor en el partido. Por los Tigres, el dominicano Polanco de 4-1 con una anotada. Los venezolanos Ordóñez de 4-3 con una anotada y Cabrera de 3-2 con dos anotadas y una remolcada. Por los Azulejos, los venezolanos Marco Scutaro de 3-1 y Raúl Chávez de 2-1 con una anotada. Los dominicanos Edwin Encarnación de 4-1 con una empujada y José Bautista de 3-1.

DETROIT 7 – TORONTO 2 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores M Scutaro SS A Hill 2B A Lind DH V Wells CF L Overbay 1B E Encarnacion 3B T Snider LF R Chavez C J Bautista RF Totales Lanzadores R Romero (L, 12-8) C Janssen J Roenicke Totales TIGRES DE DETROIT Bateadores R Raburn LF P Polanco 2B M Ordoñez RF C Thomas RF M Cabrera 1B M Thames DH W Ramirez PR-DH A Huff PH B Dlugach PR-DH B Inge 3B C Granderson CF G Laird C A Everett SS Totales Lanzadores R Porcello (W, 13-8) Z Miner (H, 6) B Lyon (H, 12) F Rodney Totales

IP 6.0 1.0 1.0 8.0

VB C H CI 3 0 1 0 4 0 0 1 4 0 0 0 3 1 1 0 4 0 0 0 4 0 1 1 3 0 0 0 2 1 1 0 3 0 1 0 30 2 5 2 H C CL B K 10 4 4 3 4 1 0 0 1 0 2 3 3 3 1 13 7 7 7 5

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

VB C H CI 5 0 0 0 4 1 1 0 4 1 3 0 0 1 0 0 3 2 2 1 4 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 4 0 2 2 3 0 0 0 4 0 2 2 4 0 1 0 36 7 13 7 H C CL B K 4 2 2 2 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 2 2 3 4

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores A Torres CF F Sanchez 2B R Winn LF P Sandoval 3B N Schierholtz RF J Uribe SS T Ishikawa 1B E Whiteside C B Penny P J Affeldt P S Romo P a-R Aurilia PH B Wilson P Totales Lanzadores IP B Penny (W, 3-0) 7.0 J Affeldt 0.2 S Romo 0.1 B Wilson 1.0 Totales 9.0

El venezolano Miguel Cabrera apunta hacia una nueva temporada con 100 carreras remolcadas.

Abreu remolcó una Torii Hunter abrió la séptima entrada con un bambinazo contra Mark Buehrle que quebró el empate y permitió a los Angelinos de Los Angeles vencer ayer 3-2 a los Medias Blancas de Chicago. La victoria fue para Darren Oliver (5-1), que trabajó la séptima sin anotaciones en relevo de Scott Kazmir. Buehrle (12-8) cedió tres carreras, dos limpias, y cinco imparables en siete innings con tres ponches y dos boletos. El zurdo se convirtió en el primer lanzador en los 109 años de existencia de los Medias Blancas que hace al menos 30 aperturas en nueve temporadas consecutivas. Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-2 con una anotada y otra empujada, Bobby Abreu de 1-0 con una impulsada.

ANGELINOS 3 – MEDIAS BLANCAS 2 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores S Podsednik DH G Beckham 3B P Konerko 1B J Dye RF A Ramirez SS C Quentin LF J Nix 2B M Kotsay PH B Lillibridge 2B A Rios CF R Castro C b-A Pierzynski PH D Wise PR Totales Lanzadores IP M Buehrle (L, 12-8) 7.0 O Dotel 1.0 Totales 8.0

VB C H CI 5 0 0 0 5 1 2 0 3 1 2 0 4 0 0 0 3 0 1 0 4 0 1 2 3 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 35 2 9 2 H C CL B K 5 3 2 2 3 0 0 0 0 2 5 3 2 2 5

ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores VB C H CI M Izturis 3B 4 1 2 1 E Aybar SS 4 0 0 0 B Abreu RF 1 0 0 1 V Guerrero DH 3 0 0 0 T Hunter CF 3 1 1 1 J Rivera LF 2 0 0 0 K Morales 1B 3 0 1 0 H Kendrick 2B 3 1 1 0 M Napoli C 3 0 0 0 Totales 26 3 5 3 Lanzadores IP H C CL B K S Kazmir 6.0 7 2 2 3 2 D Oliver (W, 5-1) 1.0 1 0 0 0 0 K Jepsen (H, 14) 1.1 0 0 0 0 0 B Fuentes (S, 41) 0.2 1 0 0 0 0 Totales 9.0 9 2 2 3 2

Sandoval de 4-2 Brad Penny frenó sus emociones y lanzó siete entradas sólidas para derrotar a su ex equipo, el dominicano Juan Uribe bateó un cuadrangular de dos carreras y los Gigantes de San Francisco evitaron una barrida al derrotar ayer 7-2 a los Dodgers de Los Ángeles. Uribe tuvo tres imparables, al igual que Travis Ishikawa, quien agregó un doblete de una carrera para San Francisco, que cortó una cadena de cuatro derrotas en casa la cual igualó su más larga de la temporada. Penny (3-0) permitió dos carrera y cinco imparables en siete episodios; ponchó a dos bateadores y dio dos bases por bolas. El abridor de los Dodgers Chad Billingsley (12-10) recibió tres anotaciones y ocho hits en cuatro entradas. Pablo Sandoval de 4-2.

VB C H CI 4 1 1 1 5 0 2 2 4 0 2 0 4 1 2 0 4 1 1 0 4 2 3 2 4 1 3 1 4 1 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 37 7 15 6 H C CL B K 5 2 2 2 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 2 2 3 4

Mauer fue la grúa Joe Mauer empalmó ayer tres imparables, entre ellos su 27mo cuadrangular, y el novato Brian Duensing lanzó siete entradas en blanco para llevar a los Mellizos de Minnesota a la blanqueada de 8-0 sobre los Atléticos de Oakland. Mauer empujó dos carreras y subió su promedio de bateo a .366, para quedar primero en las Grandes Ligas. Michael Cuddyer aportó tres hits y dos carreras remolcadas para los Mellizos.

MINNESOTA 8 – OAKLAND 0 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores VB C H CI R Davis CF 4 0 3 0 M Ellis 2B 5 0 0 0 K Suzuki DH 5 0 1 0 S Hairston LF 3 0 1 0 N Garciaparra 1B 4 0 1 0 B Crosby 3B 3 0 2 0 R Sweeney RF 3 0 1 0 E Patterson RF 1 0 1 0 L Powell C 4 0 0 0 C Pennington SS 4 0 0 0 Totales 36 0 10 0 Lanzadores IP H C CL B K G Gonzalez (L, 5-6) 3.0 8 7 7 3 5 J Blevins 1.0 2 1 1 0 2 B Kilby 1.0 0 0 0 0 2 D Eveland 2.0 1 0 0 1 1 S Casilla 1.0 1 0 0 0 0 Totales 8.0 12 8 8 4 10 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores D Span RF O Cabrera SS J Mauer C M Cuddyer 1B D Young LF J Crede DH B Harris 3B C Gomez CF N Punto 2B Totales Lanzadores B Duensing (W, 3-1) B Keppel J Nathan Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

VB C H CI 3 2 2 1 3 2 1 2 4 2 3 2 4 0 3 2 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 1 0 3 1 1 0 4 1 1 0 33 8 12 7 H C CL B K 8 0 0 3 6 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 10 0 0 3 8

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

Uno de los asaltantes se debatía entre la vida y la muerte. Más de 40 personas vivieron segundos de terror.

Un ex guardia nacional frustró asalto a la altura de Maicaito, en Los Olivos

Tiroteados dos atracadores tras forcejeo en un bus de Ruta 6 IVÁN LUGO

TEMOR A REPRESALIAS

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

La esposa del ex efectivo castrense que disparó a los delincuentes pidió a la prensa que no revelaran la identidad de su pareja. “No queremos más problemas, él actuó en defensa propia”. El ex Guardia Nacional continúa con las declaraciones ante el Cicpc. Ninguno de los dos heridos llevaba documentos de identiﬁcación.

uerían apoderarse de lo ajeno sin saber que un experto los enfrentaría. Ayer, a las 6:30 de la tarde tres sujetos intentaron atracar a un colectivo de Ruta 6, a la altura de la pasarela de la Facultad de Humanidades de LUZ, sector Los Olivos, pero un efectivo retirado de la Guardia Nacional los neutralizó con su arma. El balance: un delincuente, menor de edad levemente herido y otro baleado de gravedad. Un tercero se dio a la fuga. Según lo relataron los pasajeros de la unidad, los sujetos se montaron en la parada del Hospital Universitario de Maracaibo. Dos de ellos se sentaron y el otro se quedó parado en la parte de adelante. Cuando iban por Maicaito éste sujeto sacó el arma sin saber que dentro de la unidad iba el ex guardia, quien los venía “cazando” por su conducta sospechosa, y fue

Los pasajeros del autobús estaban en crisis. Dijeron que el ex militar les salvó la vida.

cuando los enfrenta, saca su arma y lleva al hampón armado junto al menor de edad hasta la puerta del autobús. Allí el delincuente intentó defenderse y el hombre le dio

un disparo. El antisocial cayó contra el pavimento y se dio un fuerte golpe en la cabeza. El menor resultó herido también. Luego del suceso el otro antiso-

cial huyó. Poco después el ex guardia le mostró a los funcionarios de la Policía Regional su porte de arma legal y vigente. Se conoció que es un distinguido retirado de

la GN y actualmente es escolta de la esposa de uno de los dueños de la Clínica Paraíso. “Yo los vi sospechosos y cuando sacó el arma yo saqué la mía, me lo llevé junto al otro, haciendo que retrocediera y él intentó dispararme y fue cuando le di el tiro. No podía permitir que lograra su cometido. Hice un sólo disparo que tuvo entrada y salida, por eso salió herido el otro”, relató el ex distinguido que por razones de seguridad no reveló su identidad.

Se maneja como móvil el ajuste de cuentas

Acribillado joven de 18 años en el barrio Limpia Norte

solicita

ARCHIVO

Gabriela Pirela Ayer en horas de la mañana Virgilio Antonio Carvajal Jiménez, de 18 años, fue embestido por varios sujetos que lo interceptaron cuando iba en su moto y le propinaron más de seis disparos. El hecho se registró en la calle 160 del barrio Limpia Norte, parroquia Domitila Flores, municipio San Francisco. El joven fue trasladado a la emergencia del Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo de San Francisco, pero murió, perdió mucha sangre. Al parecer nadie vio nada. El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) investiga el hecho, hasta ahora se maneja el ajuste de cuentas como móvil del crimen. Se desconocen mayores detalles del occiso. Sus familiares se lo llevaron de la morgue forense de Maracaibo ayer en horas de la tarde. En los datos que maneja el Cicpc subdelegación San Francisco, se desconoce dónde residía la víctima y si los asesinos llegaron a pie o en un vehículo. Hermetismo Los familiares no quisieron rendir de-

CHOFERES Ofrecemos hAtrac va remuneración y todos los bene cios de Ley hCordial y vibrante ambiente de trabajo hTalleres de capacitación

Requisitos hLicencia de 5ta, carta médica y demás documentos al día hEdad superior a los 30 años hSólidas referencias de anteriores empleos hPersonalidad proac va y respetuosa en el si o de trabajo hImpecable presencia y pulcritud permanente

El cadáver de Virgilio Carvajal ingresó a la morgue temprano y fue retirado rápidamente.

claraciones a la prensa, mostraron dolor e impotencia por el hecho y así como muchas otras familias piden que se llegue hasta las últimas consecuencias de este hecho que hoy los viste de negro.

RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS DIA: Lunes 14 de Sep embre de 2009 HORA: 10:00 am LUGAR: O cina 4 de Recursos Humanos Edi cio sede de VERSIÓN FINAL Avenida Universidad, Maracaibo

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009

Yugendry Barroso y Manuel Urdaneta fueron emboscados frente a Licores Urdaneta en la vía a La Paz JAVIER PLAZA

Los masacraron a balazos tras riña en La Concepción Las víctimas y un amigo estuvieron en una verbena celebrada en el sector El Guayabo. Allí pelearon con unos motorizados y horas después fueron asesinados por éstos. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l retumbe de las balas se escuchó ayer en horas de la madrugada frente a una licorería. Fueron más de veinte disparos los que acabaron con la vida de Yugendry Enrique Barroso Ferrer, de 23 años, y Manuel Ángel Urdaneta, de 33. Los responsables: unos motorizados, quienes sin compasión desenfundaron sus armas y las descargaron contras las víctimas sin mediar palabras. La razón: cobrarse una deuda tras una discusión que dejó sus secuelas. Sólo una persona que los acompañaba sabe la verdadera razón de los hechos, pero los nervios lo traicionaron y se fue del lugar, Licores Urdaneta, ubicado en la vía a La Paz, en la Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, sin dejar rastro. Fueron pocas las personas que observaron cómo asesinaron a Barroso y a Urdaneta, pues eran las 4:00 de la mañana, y la mayoría de los habitantes de ese sector estaba durmiendo. Algunos conductores

de buses de la Paz estaban cerca, y vieron cómo los motorizados llegaron y el parrillero comenzó a dispararles. Una discusión Familiares de ambas víctimas acudieron al lugar. Al llegar observaron el cadáver de sus allegados tirado sobre la arena, y a su lado un charco de sangre. Les dispararon a la cara. Recibieron más de ocho impactos de bala cada uno. Al preguntar entre los curiosos surgieron las versiones. Se dice que las víctimas fueron asesinadas por unas personas tras sostener una discusión y una riña en una verbena celebrada en el sector El Guayabo, pero que no tuvo consecuencias en un principio. Luego de un buen rato, Manuel, Yugendry y la otra persona aún por identificar, salieron a comprar una botella de ron en la licorería, en horas de la madrugada. Al llegar se bajaron las dos víctimas, mientras que su acompañante se quedó en el Conquistador blanco, propiedad de Urdaneta, el cual fue trancado por una camioneta.

En la escena quedaron algunas balas percutidas que fueron colectadas por funcionarios de inspecciones oculares.

Cuando salían fueron emboscados por los motorizados. Al ver que el parrillero sacó su arma, trataron de correr hacia el carro, pero no les dio tiempo. Les dispararon por la espalda y cayeron al piso sin vida. Murieron de forma instantánea. Cuando los asesinos huyeron, el acompañante se bajó del vehículo y también se fue. Ni los familiares, ni los cuerpos policiales saben de su paradero. Lo que si es cierto es que es una pieza clave en este caso, ya que según los rumores, los asesinos iban tras él. Sería él quien inició la pelea, pero como estaba con las víctimas éstas la evitaron.

Allegados Familiares de Yugendry no quisieron hablar ante los medios. Se mostraron agresivos a la hora de ser entrevistados, pero con los familiares de Manuel fue lo contrario, comentaron un poco sobre lo que conocían del hecho. Alegaron estar extrañados, pues Manuel era una persona muy alegre y jocosa, a quien le tenían mucho cariño. Las personas disfrutaban mucho con él. Lo consideraban muy elocuente y hacía reír al más serio. Exigen a las autoridades que busquen a la persona que escapó, ya que ésta puede aclarar todo para que den con el paradero de los responsables.

La víctima, hallada detrás de La Paraíso, llevaba ropa y un reloj de marca. No tenía identiﬁcación

FUE ALGUACIL Una de las hermanas de Manuel Urdaneta, apostada a las afueras de la morgue de Maracaibo, comentó que hasta hace un año aproximadamente, Manuel laboró en el Poder Judicial al igual que su padre, pero renunció alegando que se sentía cansado. Estuvo desde muy joven en ese ambiente, pero optó por cambiar, pero no supo decir a qué se dedicaba actualmente.

BELLA VISTA

Asesinaron a un hombre con tiros en los genitales y la cabeza Lo siguieron y JAVIER PLAZA

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Una llamada fue la alerta. Un recorrido fue la certeza. Ayer, a las 8:00 de la mañana, efectivos de la Policía regional, adscritos al Comando Puma Norte, verificaron una denuncia sobre la presencia de un hombre asesinado a balazos, de aproximadamente 45 años de edad. En la llamada indicaron que el cuerpo del occiso se encontraba dentro del estacionamiento del Centro Comercial Palafitos Choping center, ubicado detrás de la Clínica Paraíso, en la parroquia Olegario Villalobos.

El cadáver no fue identiﬁcado. Se maneja como móvil la venganza.

Cuando los oficiales llegaron, encontraron el cadáver al lado de un charco de sangre. Dos tiros fueron suficientes para acabar con su vida. Los asesinos le dispararon

en la sien y en los genitales. Desde ese entonces los efectivos policiales supieron que no se trataba de un robo, pues tenía sus pertenencias.

La víctima, quien no poseía identificación y era de piel clara, vestía una chemise de colores verde, azul y amarillo, y calzaba unas gomas Nike Shock, de colores negras con roja. Tenía en su mano izquierda un reloj Guess. Al sitio llegaron los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver, el cual fue trasladado hasta la morgue de Maracaibo. Desde ya iniciaron las investigaciones correspondientes al caso, para determinar el móvil de este crimen, así como la identidad de la víctima.

lo acribillaron en un callejón

Ángel Romero.- Un hombre de aproximadamente 25 años, fue asesinado de más de diez disparos la tarde de ayer, en un callejón del sector 19 de Abril, ubicado al final de la avenida Bella Vista, específicamente detrás del taller Hermanos Pulgar, en la parroquia Olegario Villalobos. Los vecinos de la zona dijeron desconocer la identidad del sujeto, y alegaron que tampoco vieron a los asesinos, ya que por las detonaciones optaron por esconderse en sus hogares para evitar ser asesinados.

Maracaibo, lunes, 14 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Hombres armados, a bordo de una camioneta, los llevaron hasta el Parcelamiento El Encanto para ejecutarlos JAVIER PLAZA

Hallan en una trilla dos cuerpos maniatados Cada uno recibió dos tiros de revólver en su cabeza. Ninguno presentó identificación. Cicpc colecto algunas evidencias en el sitio. Los cadáveres fueron llevados a la morgue. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l sonido de cuatro disparos, interrumpió, antenoche, la cena de Blanca González y sus diez hijos. Eran pasadas las 8:00 cuando escucharon las detonaciones, y al asomarse vieron que una camioneta Pick Up negra, doble cabina, dejaba su destello, y salía a alta velocidad del sector El Contento, en el Parcelamiento El Encanto, en la parroquia Idelfonso Vásquez. La oscuridad se prestó para que los ocupantes de la camioneta cometieran un doble crimen. Desde tempranas horas habían rondado la zona buscando el momento preciso para actuar. Algunos vieron cuando entraron y a los cinco minutos los vieron salir, después de haberse escuchado los disparos. Cuando los habitantes de ese sector se acercaron, observaron el cuerpo de dos sujetos. Los asesinaron a quemarropa y le dieron a cada uno dos tiros en la cabeza con un revólver. Los cuerpos quedaron tendidos al lado de unas matas

de cují y sobre unas ramas secas. Nada se pudo hacer por ellos y nadie pudo ver bien las características completas de la camioneta. La zona es muy intrincada y su acceso es difícil. Sólo sus habitantes saben cómo llegar, por lo inaccesible. Maniatados Los pocos curiosos que se acercaron trataron de identificarlos, pero fue imposible. No lo conocían, y con la oscuridad, para colmo, no los podían ver bien. De inmediato llamaron a los efectivos de la Policía Regional (PR), quienes llegaron al sitio a resguardar la escena del doble asesinato. Más de doce horas tuvieron que esperar a los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). A su llegada se encontraron con algo dantesco. Los dos hombres fueron torturados y ejecutados por sus verdugos. Uno de ellos era de piel morena clara, medía aproximadamente 1,70 centímetros, tenía rasgos indígenas, delgado, vestía una camisa blanca con rayas marrón, un jean azul, zapatos deportivos marrones,

Los dos cadáveres presentaron signos de tortura y recibieron dos impactos. No estaban identiﬁcados.

y aparentaba entre 30 y 35 años; mientras que el otro era de piel blanca, contextura gruesa, media 1,80 centímetros aproximadamente, vestía un suéter blanco, jean azul y zapatos marrones. En sus cuerpos se notaban los signos de violencia. Se observó que fueron golpeados antes de ser asesinados. Presumen que los homicidas se vengaban por algo porque los maniataron y vendaron con tirro para embalar (plástico). Las víctimas pudieron haber reconocido a sus verdugos, pero es un secreto que se llevaron a la tumba. Tenían las manos hacia atrás, los tiros en la cabeza y permanecían tirados boca abajo.

Estaban rígidos y emanaban mal olor por las horas de espera. Los expertos del Cicpc colectaron algunas evidencias en el sitio. Los cuerpos tenían plomo en sus cabezas y algunos en los charcos de sangre. Trataron de excavar para obtener otra evidencia, pero sólo encontraron en uno de los bolsillos del pantalón de la víctima de piel blanca, un recibo que da a entender a los sabuesos que podría tratarse de un prestamista, sin embargo, esta información no está corroborada. Los cuerpos fueron trasladados hasta la morgue forense de Maracaibo.

Las investigaciones continúan para dar con el paradero del asesino de Luis Cabrera Oberto

INVESTIGACIONES No se descarta ningún móvil en este hecho. Puede tratarse de un ajuste de cuentas o de una venganza, pues si se confirma que uno de ellos era prestamista, lo pudieron haber asesinado por alguna deuda, pero esto tendrá que confirmarlo la policía científica. Hasta el cierre de nuestra edición no se logró obtener la identidad de estos hombres. En el lugar del hecho se mencionó la palabra “sapeo”, pero no dieron detalles.

BARRIO LOS ANDES

Cobra fuerza el móvil pasional en el asesinato del administrador Lo mataron desde JAVIER PLAZA

Ángel Romero No se descartan hipótesis en la muerte del administrador Luis Alberto Cabrera Oberto, de 40 años, quien fue estrangulado con un material plástico, y fue localizado la madrugada del pasado sábado en el interior de su apartamento, en las residencias las Palmeras, ubicado detrás de la sede de Polimaracaibo de la Circunvalación número 1. Extraoficialmente se maneja que los sabuesos de la policía científica no descartan tampoco el móvil pasional en este crimen. Aunque la fuente no ahondó en detalles, se presume que el asesino está entre las personas que llegaron con él a su aparta-

En Residencias Las Palmeras asesinaron a Luis Cabrera Oberto.

mento la noche del crimen, pues sus vecinos lo vieron entrar acompañados, pero no saben exactamente con

cuantas personas. Se conoció que los funcionarios del cuerpo de Investigaciones Cien-

tíficas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) están realizando las entrevistas correspondientes al círculo que rodeaba a la víctima, para poder determinar quien o quienes son los culpables. Lo que sí está claro, es que las evidencias colectadas indican que antes del crimen hubo una reunión en el interior del inmueble, pues había botellas de licores en la nevera, un ventilador encendido en la sala, y un desorden en el interior de la habitación de Cabrera. Sus pies fueron estrangulados por el asesino, pero no se tiene claro si era para sacarlo del apartamento o si fue parte del plan del asesino.

dos vehículos en marcha

Ángel Romero.- Un hombre, aún por identificar, fue acribillado antenoche en la calle 105 del barrio Los Andes, parroquia Manuel Dagnino, por varios sujetos a bordo de dos vehículos, un Corsa de colores blanco y negro, y de un Fiat Palio de color rojo. Nadie conocía al hombre en el sector, y se dieron cuenta del hecho tras escuchar las detonaciones. Su cuerpo cayó en el piso y fue recogido por los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Lo trasladaron a la morgue de Maracaibo.

LOS OLIVOS

Maracaibo, Venezuela · lunes, 14 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 362

Tirotean a hampón dentro de un micro

BELLA VISTA

Emboscaron y acribillaron a un hombre

- 29 -

- 30 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Sometió al menor en un baño publico de Santa Rosa tras engatusarlo con golosinas

El malandro fue descubierto cuando violaba a un adolescente con retardo

TÁCHIRA

Enterraron al alcalde Lluvane Álvarez CORTESÍA DIARIO LA NACIÓN

RICARDO ORTEGA

NO RECIBE AYUDA hLa comunidad de Santa Rosa de Agua se encuentra conmovida con este hecho. Mostraron su rabia y su indignación por lo que hizo Ponklie García, alías “El popo”. Querían lincharlo, pero los efectivos de la Brigada Comunitaria de Polimaracaibo lo impidieron. La víctima, el joven de 15 años, actualmente no recibe la ayuda especializada para superar sus problemas de aprendizaje, pues sus familiares carecen de recursos económicos. Allegado y vecinos harán hasta lo imposible para que este caso no quede impune. Quieren la pena máxima para este aberrado sexual.

Ponklie Manrique García Salas, alias “El popo”, fue sometido por la comunidad de Santa Rosa de Agua cuando trató de escaparse luego de abusar de un menor con retardo mental. Polimaracaibo lo salvó del linchamiento y lo trasladó a la sede de la policía en la Vereda del Lago.

El hampón fue “salvado” por funcionarios de la Brigada Comunitaria de Polimaracaibo. Se valió de la discapacidad para engañar y someter a su víctima. El tío fue quien lo rescató. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a inocencia le impidió defenderse. Tiene sólo 15 años, padece de retardo mental y fue víctima de una violación por parte de un azote de barrio apodado “El popo”, quien fue agarrado en flagrancia por un tío político del menor dentro de un baño ubicado detrás del abasto Alex Delgado, en Santa Rosa de Agua. El subcomisario de Polimaracaibo, Marcos Acevedo, identificó al sujeto como Ponklie Manrique García Salas, de 31 años, quien fue reconocido por habitantes del sector como un delincuente que solía

rondar el barrio. El funcionario informó que el hecho se suscitó en el sector La Plaza, en Santa Rosa de Agua. “El delincuente le ofreció golosinas al jovencito y éste engañado salió con “El popo” hasta el abasto Alex Delgado y tras varios minutos, llevó al menor con él hasta el baño”, manifestó. Acevedo indicó que “El popo” es un azote de barrio que opera en bandas, allí en Santa Rosa de Agua, y estamos haciendo un trabajo bastante intenso de inteligencia, tratando de desmantelar las bandas delictivas que operan en este sector turístico, ya que la comunidad se siente atemorizada y el turismo ha disminuido notablemente”.

Con las manos en la masa Soira Rivas, madre del joven, indicó, llena de furia, que quien encontró a este aberrado abusando de su hijo, fue su cuñado. “Cuando él llegó al baño y abrió la puerta, lo encontró doblado y “El Popo” tenía su miembro afuera”, comentó. El tío político del menor lo sacó por los brazos y encerró al violador en el baño. Salió en busca de ayuda, pero “El popo” rompió la puerta y trató de fugarse, mas fue alcanzado y detenido por la comunidad consternada. En instantes, se activó la Brigada Comunitaria y lograron el rescate y posterior traslado del delincuente hasta la sede de Polimaracaibo en la Vereda del Lago. “Coordinamos acciones para llevar a la sede al abusador y someterlo a las investigaciones correspondientes”, destacó el subcomisario. Aunque “El popo” no residía en Santa Rosa de Agua, los vecinos lo

identificaron como un asiduo visitante del sector. Casi lo linchan “El Popo” está libre de milagro. Cuando el aberrado salió del sanitario donde fue encerrado por el tío del menor abusado, los vecinos se le abalanzaron propinándole una sonora golpiza, que fue detenida por efectivos de la policía municipal. “Lo habrían matado, contó la progenitora del menor, todos estábamos indignados. Es un aberrado sexual, un violador y lo salvó la Policía. Aquí la gente lo iba a matar”, refirió Rivas con impotencia. En lo que va de año en la entidad se han registrado, con base en denuncias y detenciones, no menos de 40 casos de abuso sexual, cuyas víctimas en su mayoría son niños y adolescentes. De éste número destaca que allegados y parientes son los principales victimarios, pues por lo general, nadie se esperaba que actuaran de tal manera.

Lluvane Álvarez fue electo popularmente el pasado 23 de noviembre.

Ángel Romero Lluvane Álvarez, el alcalde de Panamericano, en el Táchira, y ex guardia nacional, fue enterrado la mañana de ayer en Coloncito, capital del municipio que regentaba, en un marco humano de impotencia, indignación y sed de justicia. Miles de personas le dieron el último adiós al dirigente de Copei, asesinado de más de 10 balazos a la 1:20 de la tarde del pasado sábado, por un grupo de hombres armados que lo esperó a la salida de su casa para acribillarlo y huir en un Daewoo Lanos blanco. Ayer el subdirector del Cicpc a nivel nacional, el comisario jefe Luis Fernández, viajó a hasta la ciudad de San Cristóbal para unirse a la investigación sobre el asesinato del alcalde. Fernández, en rueda de prensa, dijo que pospuso su vuelo la tarde del pasado sábado, día del hecho, por los diferentes cambios climáticos ocurridos en el país. Desde la fecha del homicidio se iniciaron las investigaciones, con entrevistas a los testigos y los retratos hablados de los presuntos asesinos. Se dice Álvarez no tenía enemigos conocidos y no se encontraba bajo amenaza, sin embargo se sabía que denunciaba permanentemente la presencia de grupos irregulares en la zona, principalmente paramilitares. El móvil que se maneja es el sicariato.