Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 20 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 368

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ANZOÁTEGUI Ayer se apagó la vida del Sargento Armando Medina, víctima del gas tóxico

RESEÑA

La Misión Barrio Adentro fracasó MINCI

El presidente Hugo Chávez declaró ayer “emergencia de salud” en todo el país. - 2 -

Nobleza llevó a la muerte a un Guardia en la tragedia Viajaba en autobús, procedente de Caracas, cuando se produjo el choque de las gandolas. En medio de los gases auxilió a varias personas hasta que no pudo más.

También ayer falleció el custodio de la gandola que llevaba las láminas de acero. Las pruebas señalan que el chofer zuliano es inocente. No chocó, lo chocaron

- 22 -

LA ENTREVISTA

“Lina Ron fue una pendeja” El periodista Alberto Nolia, “Mandinga”, dijo que “Chávez jamás ha mentido”. -3-

PERFIL

La mano dura de Pérez Jiménez Hoy se cumplen ocho años de la muerte del dictador que gobernó al país por seis años - 5 -

POLÍTICA

Gobierno regala más comida Chávez envía cuatro mil toneladas de alimentos para las familias de Guatemala -7-

FARÁNDULA

La millonaria Feria de Lara En cada día gastaron más de mil millones de bolívares. Arjona cobra 150 mil dólares - 10 -

ORIENTE

Volvió a temblar en Venezuela Funvisis reportó un evento sísmico de una magnitud de 4,4 en el estado Sucre -7-

STEFANÍA FERNÁNDEZ

Miss Universo está en casa

a flamante Miss Universo 2009, la venezolana Stefanía Fernández llegó ayer al país y fue recibida con todos los honores en una fiesta preparada por Venevisión. Con grandes sorpresas y emociones a granel esperaron a la beldad universal,

que pudo encontrase con familiares y amigos, así como también con la primera reina criolla Maritza Sayalero. En el especial recibimiento hubo varios especiales musicales, entre ellos la presentación del astro boricua Luis Fonsi, quien le cantó a la dueña de la sexta corona universal.

-8DEPORTES

Ì Zulia FC recibe hoy al Táchira en el “Pachencho” Ì Prisciliana Chourio brilló en el Asnoldo Devonish Ì Félix Hernández sigue ﬁrme por el Cy Young - 14, 15 y 19 -

SUCESOS

Ì Caso Maldonado: Defensa acusa al Coromoto Ì Cicpc no sabe nada del asesino de Samira Ì Le dieron cinco tiros a un hombre en El Gaitero - 21 y 23 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

El jefe de Estado dijo ayer que 1.111 médicos cubanos se incorporarán a los consultorios de la misión

El presidente Chávez conﬁrmó el fracaso de Barrio Adentro El primer mandatario nacional afirmó que Venezuela “debe declararse en emergencia de salud”. El programa de atención básica ahora contará con jefes designados por Fidel Castro. La llegada de los galenos está prevista para principios de octubre. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

n una reunión de Consejo de Ministros Ampliado, y gobernadores oficialistas en la que también participaron el nuevo embajador de Cuba, Rogelio Polanco, y los nuevos jefes cubanos del programa “Barrio Adentro”, Roberto López Hernández y Joaquín García Salavarría, Chávez afirmó que Venezuela “debe declararse en emergencia en salud”. El mandatario señaló, desde el encuentro celebrado ayer desde San Juan de los Morros (Guárico), que más de 2.000 consultorios del programa de atención básica en salud, “Barrio Adentro”, con sede en los sectores más pobres del territorio nacional se encuentran actualmente “abandonados... Sin médicos”. En tal sentido, el primer mandatario nacional anunció que más de mil médicos cubanos llegarán a Venezuela, el próximo mes de octubre, para reforzar los planes de la misión que, a partir de ahora, tendrán sus propios jefes designados por el Gobierno de La Habana (Cuba). En total, deben llegar al suelo venezolano 1.111 médicos cubanos y 213 venezolanos para atención

Hacia los dos tercios de la AN El jefe de Estado, Hugo Chávez, pidió ayer a sus partidarios un intenso trabajo para ganar el año próximo las elecciones a la Asamblea Nacional: “Por lo menos, dos tercios de la Asamblea hemos de ganar”. “¿Se imaginan una Asamblea en manos de la oposición?”, se preguntó Chávez para señalar que “desmontarían todas las leyes revolucionarias”.

primaria en salud, y 257 especialistas en terapia intensiva, endoscopia y diagnóstico por imágenes. “La meta a corto plazo es completar el personal médico y de salud. A partir del próximo 8 de octubre llega una nueva oleada de médicos cubanos, y de venezolanos formados en Cuba”, refirió el presidente venezolano. Con nueva figura Chávez explicó que las misiones sociales que lanzó en 2003, con apoyo del Gobierno cubano, tendrán ahora “una figura nueva” que trabajará de manera independiente de la embajada. “Antes funcionaba desde la embajada, pero ahora Fidel (Castro) decidió crear esta nueva figura”, explicó. A fines de 2008 trabajaban en el programa “Barrio Adentro” un total de 13.020 médicos, 2.938 odontólogos, 4.170 licenciados en enfermería y 9.868 técnicos en salud procedentes de la isla de Cuba, según cifras oficiales del Ministerio de Salud. Barrio Adentro presta servicios a través de una red de 6.571 consultorios desplegados en todo el territorio nacional, de los cuales más de la mitad funcionan en casas familiares en las diferentes comunidades populares del país.

En Consejo de Ministros Ampliado, Chávez Frías aseguró que el nuevo equipo de galenos cubanos aterrizará el 8 de octubre en Venezuela.

ATAQUE A GLOBOVISIÓN

Ministerio Público emitió acusación contra Lina Ron Carolina V./Agencias El Ministerio Público emitió ayer una acusación contra Lina Ron, quien permanece detenida, desde el pasado 3 de agosto, por la responsabilidad en actos de violencia contra el canal de noticias Globovisión. En el escrito, los fiscales solicitaron que se admita la acusación y los medios de prueba obtenidos. Asimismo solicitarosn que se mantenga la medida privativa de libertad y se proceda al enjuiciamiento de la presunta responsable. Lina Ron fue recluida en la sede de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), luego que el Tribunal 18° de Control dictara la medida de privación. La dirigente del partido Unidad Popular Venezolana (UPV) es procesada por haber comandado, presuntamente, a un grupo de motociclistas que arrojaron bombas lacrimógenas al interior del edificio de Globovisión y sometieron al personal de seguridad con armas de fuego.

“Colombia jamás dirá la verdad” l presidente Chávez aseveró ayer que el gobierno de Colombia “jamás dirá la verdad” sobre el acuerdo que permitiría a Estados Unidos utilizar siete bases militares en su territorio y, que según él, servirá para labores de espionaje contra Venezuela. “El gobierno de Colombia no quiso entregar el documento (del acuerdo) ni lo va a entregar y si entregan algo será falso, forjado. Ellos jamás van a decir la verdad“, sostuvo Chávez al referirse a la reciente reunión de cancilleres y ministros de Defensa de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), celebrada en Quito (Ecuador). “Desde allí (Colombia) van a montar un sistema de inteligencia y monitoreo contra Venezuela y Ecuador”, insistió Chávez. Chávez indicó también que estudiará la conveniencia de reactivar las “franjas de seguridad” a lo largo de la frontera con Colombia para frenar la penetración de “narcotraﬁcantes y paramilitares” desde el vecino país. Para tal ﬁn, pidió revisar la Ley de Seguridad y Defensa que recoge el tema de las “franjas” y que,

en el pasado, fueron activadas temporalmente. “Vamos a estudiar esa ley para establecer en la frontera con Colombia una franja de seguridad y tomar medias extraordinarias contra la infiltración del narcotráfico y los paramilitares”, dijo. Aseguró que esa penetración cuenta con la aprobación de instancias oficiales colombianas que conforman lo que denominó “narcoestado”. “Algunos órganos del poder de Colombia no sólo no hacen nada para frenar ese fenómeno sino que lo incentivan para debilitar esta revolución”, insistió. Según él, una de las formas de penetración consiste en comprar fincas en zonas cercanas a la frontera con el suelo criollo para instalar “paramilitares camuflados” de obreros rurales. Exigió a los gobernadores de los estados fronterizos con el país neogranadino que miren “con lupa” las compras de hatos y fincas y comprueben que los recursos no provienen del narcotráfico. Pronosticó, además, que esa situación va a empeorar con la presencia de más tropas estadounidenses en las siete bases colombianas.

Crisis financiera podría estar “apenas comenzando” hávez alertó además al Consejo de Ministros sobre el próximo fin de la crisis económica mundial, vaticinado por algunos expertos, y les advirtió de que lo peor puede estar por llegar. “Nadie puede decir que ya pasamos lo peor de la crisis del capitalismo, porque esto pudiera estar apenas comenzando“, dijo Chávez ayer durante su encuentro con ministros y gobernadores del Psuv. El jefe de Estado argumentó que hay hipótesis en las que se afirma que la crisis va a tener forma de ‘W’, “con una leve recuperación tras la primera caída y una segunda caída de salida mucho más difícil”.

Para el Presidente, América Latina, y especialmente Venezuela, cuentan con un factor que empeora la situación: la insistencia de Estados Unidos en tratar de imponer el modelo generador de la crisis. “Para nosotros en Latinoamérica, y en Venezuela, ahí está la gran amenaza del imperio y su pretensión de imponernos todavía un modelo en el que ellos insisten, a pesar de los pesares”, dijo Chávez. Añadió que “la instalación de las siete bases en Colombia y el golpe de Estado en Honduras” son dos muestras de la voluntad del imperio de hacer prevalecer su modelo. Chávez retomó la idea de que la actual crisis

económica es “perfecta”, en alusión, según dijo, a la película“La Tormenta Perfecta”, que termina engullendo el barco de los protagonistas. “La crisis puede que sea perfecta, pero a este barco que es Venezuela no se lo va a tragar esa crisis”, señaló. Aprovechó la alusión al golpe de Estado en Honduras para revelar que hoy (ayer) habló con el depuesto presidente de ese país, Manuel Zelaya, quien le conﬁrmó que “seguirá batallando por la restitución de la democracia” en el país. Igualmente, aseguró que también habló con el presidente de Rusia, Dimitri Medvédev, pero sin ofrecer detalles de lo tratado.

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 REPIQUETEO VERSIÓN FINAL 3

Sandy Ulacio

Alberto Nolia, el famoso “Mandinga”, hoy en el Repiqueteo

“Yo no cerraría a Globovisión” CORTESÍA: EL TIEMPO DE PUERTO LA CRUZ

“

Lina Ron fue una pendeja

“

Como cada domingo, presentamos una nueva entrevista polémica. Esta vez repiqueteamos con uno de los personajes más polémicos de la revolución. “Chávez jamás ha mentido”, dijo. Veamos.

(Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

lberto Nolia es uno de los periodistas que impulsa la revolución bolivariana de manera más frontal. No se guarda nada. Su palabra puede ser hiriente, cruda, voraz. El popular “Mandinga”, desde su trinchera en Venezolana de Televisión (VTV) así lo demostró siempre. Aquí está el signo de su verbo. —Recién inician las clases, ¿qué escenarios vislumbra con la aplicación de la LOE? —No creo que vaya a existir una batalla campal, como quieren hacer ver algunos medios de la oposición, es posible que en algunos estados, específicamente en el Zulia, se puedan hacer movilizaciones de empleados públicos y hacer guarimbas en las escuelas. En el resto del país, la oposición no tiene capacidad de convocatoria. —¿Si fuese Diosdado Cabello hubiese cerrado ya Globovisión? —No, no lo hubiese cerrado. Porque me parece que no hace daño. Hay que dejarles a los locos que tengan cómo expresarse; además, la gente mentalmente estable no ve ese canal. Por otra parte, es un canal semiclandestino, cuya única importancia es que, a través de él, baja líneas de acción la CIA. —¿La detención de Lina Ron fue un ajuste de cuentas o una cortina de humo? —Ni una cosa ni la otra. Lina Ron fue una pendeja que cometió una pendejada y tiene que pagar por eso como cualquier otro ciudadano venezolano. —¿Es posible el chavismo sin Chávez? —Eso es una utopía y por las utopías no se puede hacer nada. Yo no creo en el chavismo sin Chávez, porque no hay nadie, en su sano juicio por lo menos, que quiera o aspire a sustituir al Presidente. —Esteban Trapiello dijo que Diosdado sería un excelente Presidente, ¿pudiese ser éste el futuro del chavismo? —Bueno, Cabello es uno de los dirigentes fundamentales del chavismo, pero no se pueden sacar cuentas sobre hipótesis que no existen.

Nolia cree que la ley desarme es una ley “pendeja” y asegura que la Ley Orgánica de Educación es un estamento sustentado por la voluntad popular.

Chávez está ahí y mientras esté no hay espacios para otros. —¿Dónde está entonces la generación de relevo o es que el único preparado para guiar a la revolución es el Presidente? —La generación de relevo existe o no habrían alcaldes, gobernadores y otros dirigentes que se están formando en el gobierno popular de los consejos comunales. Ahora, la figura del presidente Chávez es fundamental para la consolidación del proyecto revolucionario y aún le falta mucho para alcanzar el socialismo que necesitamos. —Usted dijo que por las utopías no se puede hacer nada, ¿cómo hacer entonces que la utopía de Marx y la igualdad de todos sea posible? —Fíjate que sí se está haciendo y es precisamente por eso que el modelo venezolano se está viendo con tan buenos ojos en toda Latinoamérica y en otros países del mundo. —¿Se puede hablar de un gobierno socialista cuando no se atiende las deficiencias en los hospitales, pero se compran armas? —¿De dónde sacas tú eso?, ¿crees que aquí se invierte más en armas que en salud o educación?, cada cosa en su sitio, yo no como embustes. Cuando la gente ve el tamaño

del gasto educativo, del gasto en salud, en seguridad social, se da cuenta que es infinitamente más lo que se gasta en eso que en armamento. —La AN ha sido diligente para aprobar leyes, ¿qué considera que le haga falta para aprobar con celeridad las leyes para el desarme o la anticorrupción? —Muchos dicen que con la LOE se aplicó una celeridad legislativa, cosa que no es tal. Esa ley estuvo años en discusión y participaron todos los sectores, incluyendo a sectores opositores. En cuanto a lo que me dices de la ley de desarme, te respondo que esa es una ley pendeja. Si el Estado venezolano no es capaz de desarmar a los presos, ¿cómo carajo va a desarmar a los que están en libertad?, podrán desarmar a los ciudadanos decentes, pero a los hampones nunca, porque no van a entregar sus herramientas de trabajo. —¿Qué se debe hacer entonces? —Lo que se debe hacer es armar al ciudadano para que se defienda de la delincuencia, eso sí hace falta. En una democracia participativa, el ciudadano tiene que participar en la lucha contra el delito, pero hacerlo en igualdad con el hampón, es decir, si el hampón está ar-

mado, el ciudadano también tiene que estarlo. —¿Debemos volver entonces a la ley del lejano oeste? —¿Tendríamos que volver?, desde hace 30 años estamos en el lejano oeste. La delincuencia está armada hasta los dientes y no tiene la menor piedad para usar las armas. Lo que pasa es que aquí sólo un bando, el del hampa, tiene dotación para delinquir. —Recientemente ante el Presidente se denunció la práctica de los “ruleteos” hospitalarios, ¿eso es posible en un Estado que garantiza el derecho a la salud y que asegura que los hospitales están dotados? —Eso sucede en todas partes del mundo. Cuando no se tiene la capacidad para atender a un paciente se debe remitir a otro. Lo que sí sería pernicioso, y hasta criminal, es que una persona llegue a un hospital y los médicos se nieguen a atenderlo por flojera, por sabotaje o por razones políticas. —Al Presidente se le ha llegado a comparar con Goebbels, ¿considera que una mentira dicha mil veces se convierte en verdad? —Aquí a nadie le meten mentiras por verdades. ¿Qué mentiras ha dicho Chávez?, yo no conozco ninguna mentira del Presidente.

—Se dice que el Presidente se convirtió en líder mediático mundial tras su paso por “La Mostra” de Venecia, ¿qué tanto le pudo subir el ego la realización de Stone? —Pues mira, Chávez podría tener muchos motivos para tener el ego inflado porque es un tipo que ha cosechado una enorme cantidad de éxitos con muy pocos fracasos. Es más, en los últimos diez años Chávez no ha cometido ningún error estratégico. —¿Es necesaria la oposición? —La oposición siempre tiene razón de ser. En un país democrático como el nuestro es necesaria la oposición. Lo que Venezuela no se merece es esta oposición mercenaria, tarifada, que no juega al interés del país, sino al de los EE.UU, y unos medios de comunicación que juegan a cuadrarse con cualquier gobierno extranjero, con tal de no darle la razón al Gobierno nacional. Lo único que te garantizo es que Chávez no va a gobernar hasta el 2.021 sino hasta el 2.221. —¿Hay ruidos de sable en los cuarteles? —Por qué habría de haber ruidos de sable en los cuarteles si los militares están muy bien, gracias a que el país está bien.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Homilía LAUDI ZAMBRANO

os hombres se debaten en dos frentes distintos. Por eso, el modelo del paralelismo es típico de la sabiduría oriental. De un lado están los Malvados, que en la biblia son considerados “Necios” (Qsilím, en hebreo), capaces de violar toda ley por muy sagrada que fuera. Su orientación en la vida es típica y cualquiera puede conocerlos. Del otro lado están los amantes de la verdad, que son considerados “Sabios” (Haqamím, en hebreo) con unos patrones de vida propios, creyentes en la justicia divina y corresponsables del mundo. Por eso, estos acuden constantemente al Altísimo, quien sostiene la vida de los justos. En una comunidad es muy fácil determinar en que bando está cada uno. En esto, el Apóstol Santiago es certero en su descripción. Por ello, en la Comunidad Cristiana, el último será el primero, pues acepta confiar en Dios, garante de toda justicia, como un niño en brazos de su madre.

I.- La primera lectura: Sab. 2,17-20. La astucia y la maldad van de la mano entre los malvados. Pues han escogido el camino equivocado y buscan argumentos para tranquilizar sus conciencias. Ellos saben que son injustos y carentes de comprensión, por eso desprecian al que intenta hacer el bien y portarse bien. Ya que la conducta social es un reflejo de los pensamientos y las acciones. “De la abundancia del corazón habla la boca”. Exigen a los hombres de buena voluntad pruebas injustas para pretender aquilatar la vida de fe y justicia que practican. En el fondo buscan tentar a Dios mismo para ver si es verdad que sostiene a los hombres de buena conciencia. II.- El salmo responsorial: Sal. 53,3-4.5.6.8. Es la gran proclamación del creyente: “El señor sostiene mi vida”. Los que se arriesgan a practicar la justicia suplican

al Dios de los justos, que les libre de las garras de los malvados, cuyas lenguas son espadas afiladas. Capaces de asesinar toda buena fama sin tener en cuenta que Dios, si se da cuenta de sus acciones, por mucho que las disfracen. III.- La segunda lectura: Santg. 3,164,3. Hace un retrato vivo de una Comunidad en desorden. Sólo los amantes de la paz, viven en paz. Hay entre los necios conflictos de deseos, codicia, ambición, luchas con cuchillito de palo. No reciben de Dios, porque sus espíritus se niegan a pedir aquello que es justo. IV.- El evangelio: Mc. 9,29-36. Jesús es el modelo del justo (Haqam: Sabio, en hebreo) en medio de los hombres, por eso propone la sabia regla de la herencia del Reino: Se el último de todos. Pues entre las Instituciones de poder (incluida la Iglesia), los hombres se reparten

codazos a más no poder para pretender brillar en medio de los hombres. Del último nadie se cuida, porque se considera un servidor de todos. De allí, que el modelo ideal es comportarse como un niño, para ser acogido en nombre de Jesús, ya que Jesús es recibido como un niño en medio de los hombres de buena ley. Así, quien escoge a Jesús, acepta al Padre que lo ha enviado para ser el garante de los justos en medio de las pleitinas del mundo. Director del centro bíblico Santo Tomás Moro

FRASES

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

El Poder de Doña Bárbara JUAN CARLOS ZAPATA

ue un alcalde sea tiroteado en Coloncito, ya eso no puede sorprender. Antes secuestraron otro en Guasdualito. Y mataron a uno que era concejal. Y en Santa Bárbara de Barinas quienes compiten por un cargo, antes deben pactar. Y en El Cantón, estado Barinas, no hay que internarse mucho en la montaña para pedir permiso si se va o no a un proceso electoral. Las alcaldías del Alto Apure están obligadas a compartir recursos y espacios. ¿Y Elorza? ¡Ah! Esa tierra posee nuevos dueños, la nueva Doña Bárbara. ¿A quién sorprende que el asesinato político, que el sicariato político haya hincado sus dientes en Venezuela? En Valencia mataron al periodista Orel Sambrano, y ese asesinato no fue otra cosa que un coletazo de la guerra Makled-Acosta Carlez-Alcalá Cordones-Miraflores. ¿En qué estriba la conexión? En la operación del crimen mezclado con la política. Lo que parecía un esquema económico para

desplazar en Puerto Cabello unos grupos por otros, termina siendo una guerra de coctel explosivo con el ingrediente de la droga, la alta y baja política, más ruta del narcotráfico, sin excluir a las Farc. Mataron al alcalde de Coloncito, sí, y ya no es un episodio aislado. Toda la frontera es víctima del nuevo poder. Decía Leomagno Flores, secretario de gobierno del Táchira, que en aquella zona hace rato que se perdió la soberanía, pues las Farc, el ELN y los paramilitares, ejercen y se reparten el control. Está a la vista. Pero el Alto Gobierno, o mejor dicho, el otro poder, se limita a observar el problema en tres direcciones, menos en la principal. Uno, sigue sin reconocer el carácter terrorista de los grupos, sigue apostando por la beligerancia, empeñado en que son grupos alzados por el ideal que les dio origen. De ser así, más ideología hubiese en el avance hacia territorio venezolano, y menos muerte y droga. Que les pregunten a las madres de Guasdualito de qué va el asunto de las Farc

y el ELN, e inclusive de las FBL. Dos, el Gobierno insiste en que el enemigo está afuera. Por tanto, las armas compradas en los últimos años son para combatir al potencial invasor, no al que ya llegó, ya entró, ya se quedó. Tres, el Gobierno observa la seguridad como un tema partidista y no del colectivo nacional. El ministro de Interior no asoma cifras del control del crimen, porque no las tiene, no existen, pero en cambio, de inmediato, apunta que la inseguridad sube, ¿qué casualidad? en Miranda y Táchira, y a los días matan al alcalde en Coloncito. Este ministro que viene de El Vigía y Mérida, región azotada por el narcotráfico, la guerrilla, el sicariato, los paramilitares y la delincuencia organizada, se da el lujo de abatir la realidad, sin una estadística que diga lo contrario. Le basta con afirmar que el DAS y la DEA son carteles de las drogas.

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Columnista

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 PERFIL VERSIÓN FINAL 5

A ocho años de la muerte del dictador Marcos Evangelista Pérez Jiménez

La “mano dura” que gobernó Venezuela bajo el rótulo del “Nuevo Ideal Nacional” Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

“M

ejor vámonos: el pescuezo no retoña”. De acuerdo con múltiples testimonios, esta fue la frase que dejó escapar Marcos Pérez Jiménez, la madrugada de enero del 58, patentizando así que sus compatriotas no le permitirían permanecer ni un minuto más en el poder; lo cual le obligó a huir, junto con su familia, a Santo Domingo a bordo del avión presidencial “La Vaca Sagrada”. El último dictador del siglo pasado, Marcos Pérez Jiménez, víctima de un paro cardíaco, murió el sábado 20 de septiembre de 2001 en Madrid, España, donde estuvo refugiado hacía 33 años. Tenía 87 años y su figura formó parte de la historia moderna de Venezuela; país al que “gobernó con mano dura” desde 1952 hasta su derrocamiento, en 1958. En rigor, Pérez Jiménez fue un típico representante de los dictadores latinoamericanos que se sucedieron en las décadas del 50 y del 60. Sus seguidores lo llamaban “Mige”, una reducción de “mi general” y ostentó siempre un carácter paternalista, que no se compadecía con el trato férreo y distante con políticos y militares. La mirada al mandato de este político y militar encuentra que la corrupción y las actitudes tiránicas se contraponen, con el hecho cierto, de que la mayoría de las obras de infraestructura importantes de Venezuela se realizaron en aquellos años. Acerca de la personalidad de Pérez Jiménez, el analista Tulio Hernández expresa: “como todo militar narciso en el poder, experimentaba orgasmos patrios cuando tenía ante sus ojos centenares de alfombras rojas, los toques del Himno Nacional al momento de su llegada y el uniforme de gala coronado de medallas le producían un goce profundo”.

Gobierno de cemento El presidente número 40 de Venezuela nació en una aldea cercana a San Cristóbal, estado Táchira, el 25 de abril de 1914, en el seno de una familia adinerada dedicada al cultivo de café. Tras egresar con honores de la academia militar, se distinguió rápidamente entre sus pares, cautivados por el buen ma-

Odiado y respetado en parecidas proporciones, Pérez Jiménez falleció sin cumplir uno de sus sueños, el retorno a Venezuela por el simbólico portal reservado a los grandes.

Pérez Jiménez gobernó hasta 1958 entre el pragmatismo que identiﬁcaba su personalidad y el militarismo más represivo.

Pérez Jiménez vs. Chávez en “la escala de caudillismo criollo” Ì Víctor Gruber, investigador de la Facultad de Humanidades y Educación de la UCV, hizo alusión a una escala sobre varios aspectos para caracterizar (o evaluar) al caudillo tradicional venezolano. 1.- Personalismo: El poder se ejerce por encima de toda norma o principio. La Constitución o los estatutos del partido se acatan, pero no se cumplen. 2.- Protección por las fuerzas invisibles: El hombre del pueblo cree en un orden inmanente del mundo. Ese orden legitima a sus favoritos confiriéndoles buena suerte o poderes sobrenaturales. 3.- Resistencia física: Las fuerzas invisibles legitiman biológicamente a su favorito, confiriéndole lo que es, para el hombre del pueblo, la manifestación más visible del poder: la resistencia física. 4.- Machismo: Favorito de las fuerzas invisibles, el caudillo ha de serlo también de las mujeres. 5.- Astucia: las fuerzas invisibles legitiman intelectualmente a su favorito confiriéndole la “viveza”. Para ser “vivo” no hay que saber leer. El “vivo” enreda a los “doctores”. Ser culto perjudica.

nejo del lenguaje del joven oficial y su tenacidad en la conducción. A la edad de 34 años (1948) participó en una conspiración militar que derrocó al presidente Rómulo Gallegos. Finalmente en 1952 asumió el poder de facto tras unos fraudulentos comicios en los que

6.- Origen modesto: Todo caudillo forja una leyenda sobre su origen “pobre”. Pues si un indigente llega al poder, es como si el pueblo estuviera mandando. 7.- Patriarcalismo: Manda con los tuyos, pero no dejes que ellos te manden. 8.- Particularismo: El caudillo es compadre de sus compadres, compañero de sus compañeros, amigo de sus amigos, coterráneo de sus coterráneos. En señal de amplitud, el número de estas amistades va rotando: en la clandestinidad, el pueblo y en campaña. 9.- Retiro: Indispensable sacriﬁcio para garantizar la adhesión de los allegados, el ofrecer que se les dará chance mediante oportunos y consecutivos retiros. 10.- Imposición del sucesor: La continuidad de la causa requiere dejar un compañero de conﬁanza que cuide el coroto.

se desconoció el triunfo del partido Unión Republicana Democrática y se proclamó Presidente, consolidando su régimen a través de la Seguridad Nacional, un cuerpo autónomo dirigido por Pedro Estrada, hombre de entera confianza de Pérez Jiménez, quien se encar-

gó de controlar y silenciar a los dirigentes de la oposición, procurándoles cárcel y las más despiadadas torturas. Aunque se caracterizó por haber realizado modernísimas obras de infraestructura, e incluso arquitectónicas, por su política represi-

va Pérez Jiménez no logró calar en todo el pueblo. En lo visible, promovió planes para la edificación de grandes obras públicas: expansión en el área de las telecomunicaciones, construcción de nuevas autopistas y renovación del paisaje urbano. Además de dichas obras, se le considera padre de una corriente nacionalista plasmada en su “Nuevo Ideal Nacional”, doctrina forjada que le otorgaba a las Fuerzas Armadas el papel rector de la sociedad. A juicio de Guillermo García Ponce “la mentalidad de Marcos Pérez Jiménez era prusiana” y la construcción de las obras era para justificarse ante la historia porque le tenía terror a la crítica política. Por otra parte, Ponce califica su conducta como napoleónica bonapartista, con una personalidad parca, muy sobrio, aparentemente, y que se rodeó de un “aparataje de terror”. Lo anterior explica por qué las denuncias internacionales de monstruosas torturas, en el marco de un régimen de persecuciones, socavaron su popularidad. Paralelamente, Marcos Pérez Jiménez habría ganado un nuevo período de cinco años (1958-1963), en otras elecciones fraudulentas, pero su régimen había perdido poder en la cúpula militar y un golpe cívico-castrense lo derrocó en 1958. Circula una anécdota que precisamente no lo decora: en el aeropuerto desde donde inició su huida dejó olvidada una valija con 8 millones de dólares. En 1959, el gobierno venezolano inició la larga batalla judicial para conseguir la extradición del ex dictador inculpándolo de peculado, pues el modesto oficial que, en 1949 declaraba bienes por 127.000 bolívares era, nueve años después, dueño de una inmensa fortuna. Tan grande resultó el grueso de las pruebas que los Estados Unidos lo entregaron a las autoridades venezolanas. Fue juzgado, condenado y cumplió pena de 5 años alojado en una cárcel con desmedidas comodidades. Cultivó un perfil bajo y mantuvo su deseo de retornar al país, pero sus abogados le recordaron que quedaba pendiente la causa abierta por el asesinato del teniente León Blanco (1954). Cuando prescribió ya era demasiado tarde para el regreso a Venezuela, su sueño dorado.

6 VERSIÓN FINAL ESTADÍSTICAS Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

Datanálisis: Hombres y mujeres comparten el manejo de los presupuestos

En los gastos del hogar no existe el sexo débil

En términos de economía familiar el punto neurálgico está en la administración de los ingresos. Un asunto para nada doméstico, ya que, a fin de cuentas, un matrimonio es también una sociedad empresarial, a la cual se le exige eficiencia en el manejo de sus recursos. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

al como ocurre con las empresas, las sociedades conyugales pueden o no ser eficientes en el manejo de sus recursos. Aquí también una mala gestión suele dar paso a desagradables peleas e, incluso, llevar a la “quiebra” del matrimonio. Mientras tanto, hombres y mujeres se disputan palmo a palmo la administración del presupuesto familiar. ¿Quiénes administran mejor el dinero del hogar? ¿Los hombres o las mujeres? Esas preguntas no tienen una respuesta definitiva según los analistas financieros, pues son varios los factores que se entrelazan y diversifican las prioridades de cada quien como la constitución del grupo familiar o el estrato social. Sin embargo, en líneas generales ellas suelen encargarse de hacer las compras de alimentos y ellos de cancelar las facturas de teléfono, electricidad y agua. Al parecer, no existe una diferencia de género con respecto a la relación con el dinero; pues es más un asunto referido a las funciones que asumen hombres y mujeres, indica el economista Ángel Alayón. En muchas familias las mujeres son las que se encargan de conducir el presupuesto doméstico, bien sea porque trabajan en la calle o porque cumplen el rol de administradoras que “significa asumir las compras de lo que necesita el hogar para funcionar”. Alayón destaca que el hecho de que la mujer sea la que se encarga de adquirir los alimentos, significa que es la que se enfrenta primero con el aumento de precios. “Por eso, ellas son las que saben cuánto cuesta el kilo de café o si el producto que buscan se consigue en uno u otro sitio”. Esta particularidad conduce a que las mujeres tengan una rela-

ción diferente con el dinero si se les compara con quienes no tienen esta responsabilidad y, por tanto, no llevan el pulso del incremento del costo de la vida. "En una economía inflacionaria este aspecto lleva a que la relación con el presupuesto familiar sea distinta entre hombres y mujeres. Pero no es una cuestión de géneros, sino de división de las tareas", argumenta Alayón, y añade que en situaciones donde el rol de compra de alimentos es compartido, la aproximación en cuanto al manejo de los recursos es más equilibrada. No obstante, el especialista advierte que en algunos casos la administración del presupuesto familiar puede ser fuente de conflicto por la diferencia de la percepción en cómo se usa y se invierte el dinero que genera la sociedad conyugal.

s cio e r P

Salarios

EL CONCEPTO El presupuesto familiar es la suma de todos sus ingresos y gastos, y su importancia radica en que permite conocer la situación económica para establecer metas a corto, mediano y largo plazo, dependiendo de las prioridades, pues conociendo sus ingresos puede planear sus egresos (economía familiar).

¿Cuánto se gasta? 1.- Respecto a cómo se distribuye el presupuesto familiar, el gasto más importante es en alimentación con 42%. 2.- En segundo lugar están los gastos de vivienda y servicios con 15,4%. Estos dos gastos juntos suman en las familias de clase media baja y baja 57,4% del total de los ingresos. 3.- El 11% de las entradas de dinero se destina a la salud: seguros de hospitalización, cirugía y maternidad; así como al pago de medicinas y consultas médicas. 4.- Le siguen vestido y calzado, para el que se reserva 7% del presupuesto. En este rubro la mujer asume un rol de mayor importancia, sobre todo por los hijos. 5.- En lo que respecta a gastos de educación, se destina 6,1% del presupuesto familiar. 6.- Le siguen los gastos de recreación, al que se dirige 4,3%. 7.- Una familia de clase media y baja puede destinar hasta 5,7% de sus ingresos a vehículo y transporte.

45%

42%

35% 25% 15%

15,4%

2+2=4

11% 5%

6,1%

4,3%

5,7% 7

Finalmente, Jiménez hace la salvedad de que en los hogares más pobres el papel de la mujer es más importante porque se encarga de los alimentos; por lo que es la persona que manda y distribuye el presupuesto familiar. En cambio, en un hogar de estrato alto, la comida no es lo más importante. "En los sectores A y B representa una carga menor porque es sólo 35% del total de los ingresos familiares".

Realidad venezolana Documentos en mano, Carlos Jiménez, de la ﬁrma Datanálisis, expresó que estudios realizados en el país a principios de agosto indican que en 70% de los casos quienes hacen

las compras de alimentos son las mujeres, pero esto no signiﬁca que los hombres se desentiendan de los compromisos del hogar, pues en lo que concierne al pago de servicios

como telecomunicaciones (teléfonos, cable, celulares), luz y agua, la tarea está compartida prácticamente en partes iguales (49% ellos y 51% ellas).

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

El Gobierno nacional sigue inviertiendo en las “familias pobres” de suelo extranjero

Chávez regalará 4 mil toneladas de alimentos a familias de Guatemala AP

La medida del Ejecutivo contribuirá a paliar la crisis alimentaria de 400.000 hogares en el país centroamericano. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

omo si en Venezuela no hiciera falta la inversión del Estado para mejorar las escuelas, los hospitales, el transporte público y la propia hambre que reina a diario en los miles de hogares criollos, el Gobierno de Venezuela donará unas 4 mil toneladas de alimentos a Guatemala, con el fin de contribuir a paliar la crisis alimentaria que sufren más de 400.000 familias del país centroamericano. El embajador venezolano Orlando Torrealba confirmó la información y precisó que el cargamento de alimentos, anunciado el viernes por el presidente Hugo Chávez, llegará a suelo guatemalteco mañana lunes. El mandatario nacional detalló

Mientras en el país productos como el azúcar y el café desaparecen de los anaqueles, el presidente Chávez envía frijol, maíz, arroz y leche a Guatemala.

que el cargamento de productos contiene frijol, maíz, arroz y leche, entre otros productos. Según el diplomático venezolano, el presidente Chávez ordenó la donación porque está “consciente de la situación de desnutrición y sequía en Guatemala”. La Secretaría de Obras Sociales de la presidencia de Guatemala

fue la que hizo la petición de auxilio a Venezuela ante la emergencia que vive el país. Ya el miércoles pasado, el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, había anunciado que Venezuela, Brasil y México han ofrecido enviar a su país alimentos para las “familias pobres con problemas de nutrición”.

La Comisión Europea lanzó el jueves un programa extraordinario de apoyo a la seguridad alimentaria y nutricional en Guatemala por un monto de 15 millones de euros para aminorar la crisis alimentaria. El presidente Colom decretó a Guatemala en “estado de calamidad pública” con el objetivo de “tener acceso a recursos de la cooperación internacional que se ofrecen generosamente para este tipo de situaciones”. En tal sentido, el Gobierno ha solicitado cien millones de dólares a la comunidad internacional para “garantizar la seguridad alimentaria” de las familias pobres que padecen hambre. Según las cifras oficiales, en lo que va de 2009, han fallecido unos 25 niños como consecuencia de la desnutrición crónica. No obstante, la Secretaría de Seguridad Alimentaria de la Presidencia reconoció que la cantidad de muertos por el hambre podría ser “muy superior”. Según datos del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas, el 50 por ciento de los niños guatemaltecos, hasta los doce años, padece algún grado de desnutrición.

Instó al jefe de Estado a cumplir con la promesa de empleo en las empresas expropiadas

Pérez Álvarez: “El Gobierno debe honrar sus deudas con los venezolanos” Sobre el nuevo plan económico, dado a conocer el viernes por el Presidente Chávez, que incluye generación de empleo y el pago a las contratistas petroleras que fueron expropiadas, el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez expresó: “El Gobierno debe honrar los compromisos que tiene pendientes con estas personas que trabajaron, durante tanto tiempo, y que terminaron perdiendo sus empresas, tras haberles sido confiscadas”. La afirmación fue hecha durante la inauguración de los trabajos de refacción de las fachadas de los edificios Falcón y Zulia, del conjunto residencial Parque La Colina. Agregó que “ahora falta que cumpla también (el Gobierno nacional) con el plan de empleo con

las personas que salieron de estas empresas, quienes lamentablemente todavía no han ingresado a Pdvsa, como se les había prometido”. El máximo líder zuliano destacó, además, “que cuando el Gobierno nacional llegó a Miraflores, en 1998, lo primero que hizo fue prometer aligerar los procesos, ser un Gobierno con menos ministerios, con una burocracia más pequeña, pero hoy tenemos todo lo contrario: Una burocracia más grande, un Gobierno sumamente pesado”. Pérez Álvarez advirtió al Gobierno nacional que, lejos de seguir creciendo en burocracia, lo que debe hacer es dedicarse a dar respuestas a problemas muy importantes como lo son la inseguridad, el déficit de viviendas y la falta de empleos. En relación con las elecciones parlamentarias del próximo año,

Sismo de 4,4 se registró en el oriente del país Mary Canelón D. /Agencias Un sismo de 4,4 grados de magnitud en la escala de Richter se registró ayer, a las 6:40 de la tarde en el estado Sucre. Así lo informó el presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Francisco Garcés, quien precisó que el movimiento telúrico no provocó daños materiales ni humanos. Indicó, a través de un contacto telefónico con el canal del Estado, Venezolana de Televisión, que Funvisis mantiene contacto directo con las autoridades de Protección Civil que, “hasta el momento nos han informado que algunas personas han sentido el evento, pero no han registrado daños o pérdidas materiales o humanas que lamentar”. En un contacto telefónico con VTV, Garcés explicó este evento es independiente de los movimientos sísmicos anteriores. Según el presidente de Funvisis, el epicentro se ubicó a 29 kilómetros al oeste de Guiria, estado Sucre, con 72,2 kilómetros de profundidad. Destacó que la región oriental está acostumbrada a estos sismos leves e hizo un llamado a mantener la calma y continuar con las campañas de educación y prevención ante estos fenómenos.

ECONOMÍA

JUAN GUEVARA

Mauricio Rodríguez Oipeez

SUCRE

Venezuela ﬁrmó con Portugal 4 nuevos acuerdos Mary Canelón D./ Agencias

El gobernador del Estado, Pablo Pérez Álvarez, instó al presidente Chávez a dar salida a los problemas de inseguridad que sufre el país.

dijo que la oposición venezolana avanza “por muy buen camino”. “Vamos viento en popa, y en todo el país... Vamos a salir unidos con una propuesta parlamentaria seria y responsable”, precisó. Resaltó, además, la labor que la

Secretaría Regional de Salud ha desarrollado conjuntamente con el Ministerio de Salud, para llevar prevención a cada uno de los hogares y planteles zulianos a fin de minimizar el aumento de casos de gripe A H1N1 en la entidad.

Cuatro nuevos acuerdos en materia energética suscribieron el ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, y el ministro de Estado, Finanzas, Economía e Innovación de Portugal, Fernando Texeira Dos Santos. Los convenios firmados comprenden un contrato de Ingeniería, Procura y Construcción entre Pdvsa Industrial y Leirimetal, que permitiría la constitución de una Empresa Mixta para la fabricación de bloques, tablones y ladrillos en el estado Guárico, empleando el venteo de gas.Otros tres acuerdos fueron pautados con la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), para la rehabilitación de Planta Centro.

8 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

La virreina Ada Aimée de la Cruz estuvo presente

Stefanía fue homenajeada entre sorpresas y emociones

Stefanía Fernández fue recibida en el aeropuerto con grupos de bailes y por artistas de Venevisión.

La joven de 19 años fue DETALLES DEL ACTO recibida desde el aeropuerto hEl diseñador del traje de gala roja que de Maiquetía. El cantante usó Stefanía en el Miss Universo, Jhonny Straccia, también estuvo invitado para el puertorriqueño Luis Fonsi homenaje. le cantó a la Miss UniverhSus profesores no pudieron faltar, como Grace Fontecha, modelo y so 2009. Maritza Sayalero empresaria que trabaja para el Miss Venezuela. también estuvo presente. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

n un vuelo privado desde Nueva York llegó ayer la dueña de la sexta corona universal, Stefanía Fernández. En ese momento comenzó la fiesta en nombre de su belleza y por la hazaña lograda el pasado 23 de agosto en las Bahamas. Bajo la dirección y la producción del equipo de Venevisión, Stefanía fue recibida con un acto folclórico desde una pista auxiliar del aeropuerto de Maiquetía, con la moderación de Leonardo Villalobos y desde el estudio del canal por Mayte Delgado, quien presentó a Los Pelaos, Samir Bazzi, Scarlet Linares, Los Cadillac’s, y otros artistas, quienes dieron el toque musical a la antesala del homenaje a Stefanía. “Nada es imposible Venezuela. Sí se pudo que una venezolana coronará a otra. Los adoro gracias por confiar en mí, gracias al Miss Venezuela, a la organización Cisneros y a cada una de estas personas que estuvieron desde tenpranito aquí en el aeropuerto”, fueron las primeras palabras de Stefanía al bajar del avión y caminar por la

hStefanía también desﬁló en traje de baño y lució el traje de gala rojo inspirado en las divas de los años 50. hOsmel Sousa le regaló una pequeña réplica de la corona para que se la coloque a la Virgen de la Divina Pastora.

alfombra roja, donde los actores Luis Gerónimo Abreu, Carlos Montilla, Eduardo Orozco y Jerónimo Gil la recibieron. A las 6:00 de la tarde comenzó el homenaje para la joven merideña, con un opening del ballet de Venevisión y coreografía de Mery Cortez, bajo la producción general de Ricardo Peña. La Miss Universo 2009 fue invitada por Mayte al centro del escenario para entablar una conversación sobre la vida familiar de Stefanía. En ese instante las lágrimas de alegría fluyeron por el rostro de la venezolana, al ver entrar al estudio sus amigos de la infancia, tíos, primas, hermanos y a sus padres. Hasta su sobrina recién nacida que lleva su nombre y a quien no había podido conocer. La fiesta que resaltó la esencia de Venezuela fue más evidente cuando el zuliano Rafael “El Pollo” Brito entonó un tema escrito por él y por Pedro Urea, dedicado

a Stefanía, quien sentada en un trono también escuchó a dos talentos infantiles de la música criolla, como son los pequeños José del Carmen y “Gaby”. Encuentro de reinas Con la llegada de la virreina universal, la dominicana Ada Aimée de la Cruz, y la primera Miss Universo venezolana Maritza Sayalero, comenzaron las sorpresas. Ellas expresaron su orgullo y cariño hacia Stefanía además le desearon lo mejor y la aconsejaron. “Estoy muy emocionada, muchísimas gracias por esta maravillosa invitación y lo único que puedo decir es que me siento tan orgullosa de Stefanía y como venezolana, como mujer y como ser la primera Miss Universo de Venezuela. No hay palabras de gratitud, de emoción y agradecimiento a ustedes y a Venevisión”, dijo emocionada Sayalero. Miss República Dominica también dio

sus palabras de agradecimiento y recordó que “en esa noche del certamen cuando estaban por decir el nombre de la ganadora, yo decía: No lo puedo creer estoy con Stefanía y durante la competencia bromeábamos bastante sobre quién entraría o no entre las finalistas. Estoy feliz porque lo más importante es que ambas hicimos historia en nuestros países porque yo soy la primera virreina universal de República Dominicana”. Pero las emociones para Stefanía no terminaron ahí, porque por ser el cantante favorito de la homenajeada, el boricua Luis Fonsi entró al estudio de Venevisión para cantarle dos temas a la venezolana. Fonsi interpretó “Aquí estoy yo” y “No me doy por vencido” . La majestuosa bienvenida y el homenaje para Stefanía Fernández, Miss Universo 2009, culminó con todos los invitados reunidos alrededor de ella y con el sonido de los fuegos artificiales.

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 9

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

Ozías Acosta habló del presidente de la Fundación “Una mano amiga para las personas con discapacidad”

“Héctor González es tremendo irresponsable” Acosta defiende la imagen del grupo zuliano Caibo. Otra Chica Polar dejó la soltería. Damos la primicia de un próximo concierto.

ueridos y respetados lectores. Hoy traemos el derecho a réplica del mánager de Caibo, quien se acercó a VERSIÓN FINAL para dar su versión con respecto a lo publicado en este espacio, sobre las supuestas “exigencias” del grupo para cantar en el evento a beneficio de la Fundación “Una mano amiga para las personas con discapacidad”. Ozías Acosta, mánager del grupo, cuyos vocalistas son Toto y Beethzart, expresó que “Caibo siempre ha trabajado con fundaciones altruistas y eso es más importante que el dinero, porque esa es la misión de

vida del grupo, quieren dar un gran aporte a todo lo que es la juventud. Yo a Héctor González (quien preside la fundación) le pasé una carta con las condiciones, pues el pago era de cinco mil bolívares por concepto de transporte, personal técnico y de carga, y no eran seis mil como se dijo. El talento lo regalamos porque Caibo cobra 25 mil”. Además, Acosta dijo que “este muchacho Héctor González es un tremendo irresponsable y para muestra un botón, porque los resultados se evidenciaron en el evento. Él utiliza la pantalla de la fundación para ganar dinero y le da tres lochas a los talentos”, dijo Acosta, quien además aseguró que nunca firmaron un contrato, porque González siempre lo posponía a pesar de que Caibo había sido incluido en la publicidad. Sin embargo, fue el mismo Héctor quien decidió que Caibo no cantará e intentó desvirtuar la imagen de los jóvenes. Así que fanáticas de Caibo saquen sus propias conclusiones.

¿Será que se los aumentó? La actriz Jessika Grau ha dejado perplejo a más de uno, pues ella, que siempre fue delgada, ahora luce unos nuevos glúteos. Es muy notable que se los aumentó, si antes podía verse natural ahora se ve muy plástica, si bien es cierto que es la moda y es llamativo para la campaña publicitaria que está emprendiendo como la Chica Mundial de Brahma, Jessika cambió la fisonomía de su cuerpo, porque sus glúteos están muy grandes. Muchos han dicho que se ve rarísima, y a otros les ha encantado. El resto de las chicas Brahma son Andreína Veliz, Esperanza Huang, Jennifer Alsemi y Helen Buyón.

Aura Ávila se casó con Ronny Cedeño

Una de las Chicas Polar, Aura Ávila, ya se casó con el grandeliga Ronny Cedeño, jugador de los Piratas de Pittsburgh. Aura se casó por el civil en Estados Unidos y la ceremonia eclesiástica se realizará en Caracas en el mes de diciembre. La esbelta modelo nos explicó que ambas celebraciones querían que fuesen íntimas. “Fue muy familiar la boda por el civil y quiero que para la de la iglesia sea igual, para que mis amigas, las muchachas del medio, estén cómodas y no tengan que estar pendiente de los medios de comunicación”. ¿Qué tal? Deseamos muchas felicidades para esta nueva pareja.

Se divorcian Los reconocidos entrenadores de varios artistas regionales, Angelina Sardi y Christian Zabala, al parecer, se están divorciando. Según nuestra fuente, el motivo fue por una tercera persona, aunque no sabemos si es que Christian engañó a Angelina o fue viceversa. Será que perderán publicidad, porque siempre se proyectaron como una pareja.

Silvestre Dangond dejó a la mamá de sus hijos

Guillermo Dávila y Caibo en un mismo concierto Como nosotras estamos en todo, supimos que Maracaibo recibirá a Guillermo Dávila, quien se reencontrará después de muchos años con la fanaticada zuliana. Además, Caibo también se presentará en ese mismo concierto que se realizará el 13 de noviembre en el Centro de Convecciones Norte, así que no pueden perderse este concierto que de seguro dará mucho de qué hablar. El propio mánager de Caibo nos los dijo. Que conste que en Sin Censura lo dijimos primero.

El cantante de vallenato, Silvestre Dangond, hace días se separó de su esposa, con quien tiene dos hijos. Nos enteramos que Silvestre ahora es novio de una joven colombiana que pertenece a una familia muy respetada en el vecino país. Pero lo más llamativo del asunto, es que el cantante tenía esta novia mientras estaba con su esposa y que finalmente se decidió por la amante. Nos dijeron además de que la chica es muy bella y tiene un cuerpo exuberante.

10 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

La Trigésima Séptima Feria Internacional de Barquisimeto gastó en artistas 800 mil bolívares por día

¿Inversión social o monetaria? ROGER VALERO / EL INFORMADOR

Se estima que la producción diaria costó 300 mil Bs.F. A los artistas internacionales les pagaron en dólares. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ada año la Feria Internacional de Barquisimeto crea gran expectativa en todos los estados de Venezuela, en la ciudad anfitriona y hasta en aquellos extranjeros que se acercan hasta el estado Lara para conmemorar los 457 años de fundada de la ciudad y su trigésima séptima Feria Internacional. Lo que más atrae de esta feria son los apoteósicos shows musicales que se realizan durante nueve días, en los cuales también el deporte y las manifestaciones culturales se enlazan para satisfacer a sus habitantes y a los visitantes, quienes no dudan en certificar que la Feria Internacional de Barquisimeto es inigualable, porque principalmente reúne en el Complejo Ferial a los artistas internacionales y nacionales más destacados. En esta festividad, que comenzó el pasado 11 de septiembre y termina hoy, han participado numerosas estrellas internacionales de la música, a quienes la Corporación de Turismo de Barquisimeto (Cortubar) respaldado por alcaldía del municipio Iribarren, presidida por Amalia Sáez, debe pagarle miles de dólares por su actuación. Por ejemplo, Ricardo Arjona, Tito “El Bambino”, Fanny Lu y Elvis Crespo exigen por su repertorio más de 50 mil dólares (107 mil 500 bolívares), sin incluir gastos adicionales como la producción del evento, logística, hospedaje, viáticos, aspectos técnicos y cualquier otro requerimiento de cada uno de los invitados y de acuerdo con la negociación establecida. Inversión El presidente de la Corporación de Turismo de Barquisimeto (Cortubar), Alejandro Raga, explicó que “como principal autoridad, la alcaldesa Amalia Sáez es quien dinamiza todas las festividades que tiene que ver con el patrimonio y el gentilicio de la ciudad. Las actividades feriales las canaliza el municipio

El reggetonero Tito “El Bambino” fue uno de los artistas internacionales que actuaron en la tarima del Complejo Ferial de la ciudad barquisimetana.

Iribarren con la participación de los entes del estado”. En relación con la inversión económica empleada, el organizador aclaró que se trata de una inversión social lo que se ha desarrollado en la Feria de Barquisimeto. “Recordemos que la alcaldía tiene un recurso que tiene que ver única y exclusivamente con la exaltación del cumpleaños de la ciudad, por supuesto hay comercializadoras y alianzas estratégicas que se hacen con empresas de alimentos y bebidas, además de la boletería que determina que feria paga feria. Es sobre todo una inversión social, porque todos los ciudadanos tienen derecho al esparcimiento y es obligación de los entes gubernamentales proporcionar este tipo de distracciones para poder de alguna manera engranar en lo que es el proceso productivo de la nación. No todo es trabajo como dicen por ahí”, aseguró. La producción del evento musical estuvo a cargo de la empresa Comunicación Digital, aspecto que se trabaja con mayor énfasis para lograr un espectáculo de calidad. “Es idea de la alcaldesa que se le dé el mismo trato a todos los artistas sean internacionales, nacionales y regionales, por lo que Comunicación Digital ofrecerá su trabajo para todos los artistas invitados”, acotó Raga.

Entretenimiento El Complejo Ferial, donde se están realizando los espectáculos, también cuenta con áreas culturales, exhibición ganadera, exposición canina, gastronomía regional nacional e internacional y una feria artesanal e institucional, informó el presidente de Cortubar, quien precisó que la capacidad del Complejo Ferial, espacio abierto donde cantaron los artistas, es de 70 mil personas. Raga aseveró que la Feria brindó más de dos mil empleos directos “que garantizaron unos extraordinarios renglones de seguridad, una muy buena cartelera artística, una feria infantil, como nunca se ha registrado en otra parte por ser absolutamente gratis y por supuesto con la hospitalidad y el cariño que le brindó el pueblo de Barquisimeto a todo el que visitó la ciudad. Estos días fuimos la visión del mundo en función a su cartelera”, subrayó. VERSIÓN FINAL presenta cifras que pueden acercarse a la cantidad de dinero invertida en la Feria Internacional de Barquisimeto de 2009, aunque varía según: el tipo de negociación, si los artistas están emprendiendo giras por otros países, y entre otros factores como logística, seguridad, sonido, iluminación, camerinos, etc.

ASÍ FUE LA CARTELERA DE ARTISTAS El 11 de septiembre fue la elección de la reina y de preámbulo los artistas invitados de esa noche fueron: Jeremías, Tony Robin, Latin Flow y Vo3. El 12 de septiembre se dio inicio a la Feria con Tito “El Bambino”, Mermelada Bunch, Doble Impacto, R11, MC4, DJ Pana, Melaza, Kan y Nino y el Nigger Show. 13 de septiembre. Noche juvenil. Fanny Lu, Amigos Invisibles, Malanga, Caseroloops, Caramelos de Cianuro, Kuartzo, Chuchuguaza Style. 14 de septiembre. Cumpleaños de la ciudad Reik, Luis Enrique, Cabas, Hanny Kauam, Roque Valero, Víctor Muñoz, Bayve, Zumbae, Orquesta La Billos. 15 de Septiembre. Sentimiento nacional. Sandino, Cristóbal Jiménez, Caraota, Ñema y Tajá, Noris Valencia, Edson Pulido, The Khalafary’s, Los Propios de Venezuela, Keiber Latiegue, Ramón Oviedo, Venezuela en Gaitas y Hora del Humor. 16 de septiembre. Noche vallenata Jean Carlos Centeno, Nelson Velásquez, Diomedes Díaz, Binomio de Oro, Pastor López, Luis Mateus, Ilusión Vallenata, Memin, Zancudo Mix, Los Inmigrantes, Los Propios. 17 de septiembre. Noche llanera. Scarlett Linares, Jorge Guerrero, José Gregorio Oquendo, Argenis Sánchez, Rafael Pérez, Geovanny Bello, Elvis Jaime, Cruz Tenepe, José Gregorio Sánchez 18 de septiembre. Noche de reggaetón Rakim & Ken Y, Ñejo y Dalmata, Calle Ciega, Franco y Oscarcito, Full Latino, Nando y Alex. 19 de Septiembre.Noche latina Elvis Crespo, El Canario, Liz, Maﬁa Monstars, El Kike, Treo 20 de Septiembre. Cierre de feria Ricardo Arjona, Entrenos, Chacin, Los Pelaos, Enio y José Ignacio

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11 FOTOS: DUBRASKA GRATEROL / EL DIARIO DE LARA

SU SHOW COSTÓ: Tito “El Bambino”: 70 mil dólares (Más de 150 mil bolívares). Reik: 25 mil dólares. (Unos 53 mil bolívares) Cabas: Unos 20 mil dólares. (Más de 32 mil bolívares) Jean Carlos Centeno: 15 mil dólares. (Algo más de 32 mil bolívares). Nelson Velásquez: 20 mil dólares (Supera los 43 mil bolívares). Liz: 70 mil bolívares. Enio y José Ignacio: 18 mil bolívares. Rakim & Ken: 30 mil dólares. (Más de 64 mil 500 bolívares). Ricardo Arjona: 150 mil dólares (Supera los 322 mil bolívares). Doble Impacto: 30 mil bolívares. Binomio de Oro: 100 mil bolívares. Fanny Lu: 30 mil dólares. (Algo más de 60 mil bolívares) Calle Ciega: 40 mil bolívares. Caramelos de Cianuro: 72 mil bolívares. Total: 1.052.750 bolívares. Cabe destacar que a los artistas internacionales se les paga en dólares. ¿Y de dónde los sacaron? ¿Cadivi los autorizó? Estos son los costos de las presentaciones de algunos cantantes invitados a la feria. La colombiana Fanny Lu actuó durante la noche juvenil en la feria.

La banda “Caramelos de Cianuro” demostró el talento nacional.

PRODUCCIÓN Alfredo Ruiz, productor de varios eventos musicales en el país, estima que entre 250 a 300 mil bolívares se invierte diariamente en producción que incluye: tarima, iluminación backstage, sonido, entre otros. “La cantidad es relativa, pero ese sería un costo estándar que se invierte cada día durante la feria”, agregó Ruiz, quien además dijo que “alrededor de 800 mil bolívares es lo que se paga por las presentaciones de los artistas por día”. Ruiz expresó que “la feria de 2007 fue un éxito, se vendieron todas las entradas a un precio módico que da para cubrir el evento de unas 40 a 50 mil personas por día. La cobranza de la boletería se encarga la alcaldía”.

El neogranadino Cabas fue otro de los invitados internacionales.

SEGURIDAD Para velar por la seguridad de los ciudadanos, la Corporación de Turismo de Barquisimeto y la Alcaldía de Iribarren contrató una empresa de seguridad privada para controlar ciertos espacios aunque no tiene la potestad para ejercer alguna sanción por infracción, por lo que quienes manejan el orden publico forman parte del reguardo, es decir, la policía, la guardia nacional y otras autoridades respectivas.

Hanny Kauam, de vuelta a los escenarios, estuvo en la capital larense.

Una de las estrellas de mayor renombre fue el salsero Luis Enrique.

12 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

Inauguraron una colectiva fotográﬁca en el Tranvía

Enaltecen a la ciudad a través del turismo PRENSA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Los expositores Dioner Hernández, Norge Boscán, Andrés Eloy Vielma, Douglas Díaz y Mario Valdivia junto con Maitte Carrasquero, directora municipal de turismo, inauguraron la muestra.

La exposición “Turismo, Consagración Divina” reúne a cinco reporteros gráficos de la ciudad. Se podrá apreciar en la estación central desde las 8:00 de la mañana. Niniveth Castro Cruz Prensa Alcaldía de Maracaibo

a Alcaldía de Maracaibo, interesada en enaltecer los valores culturales y turísticos de la región y apoyar el trabajo de importantes fotógrafos locales, inauguró la Colectiva Fotográfica: “Turismo, Consagración Divina”, con la participación de cinco reporteros gráficos de la capital zuliana. La directora municipal de Turismo, Maitte Carrasquero, señaló que esta exposición permanecerá abierta al público hasta el 27 de septiembre en la Sala “Gabriel Bracho”, ubicada en la estación central del Tranvía de Maracaibo en Vereda del Lago, la cual reúne imágenes de los lugares turísticos más significativos del municipio, así como las costumbres y labores de su gente. Esta muestra estará disponible todos los días desde las 8.00 de la mañana y hasta las

8.00 de la noche, contando con las reproducciones de los fotógrafos Dioner Hernández, Norge Boscán, Andrés Eloy Vielma, Douglas Díaz y Mario Valdivia, quienes se mostraron agradecidos con la Alcaldía de Maracaibo por brindarles esta importante oportunidad de resaltar sus trabajos y sus puntos de vista de la ciudad. “La exposición es el inicio de todas las actividades que se efectuarán, a partir de la próxima semana en conjunto con la Gobernación del estado Zulia, para celebrar al Día Mundial del Turismo. Los fotógrafos nos regalan sus mejores trabajos, en lo referente a la diversidad del turismo en Maracaibo y el estado Zulia, a través del papel, del lente y de una cámara fotográfica”, alegó Carrasquero. Según, Dioner Hernández, para elaborar sus imágenes se inspiró principalmente en la fe zuliana, los íconos de Maracaibo y el turismo.

El recorrido del tranvía enseña“El rostro de nuestra ciudad”

Marabinos recorren la capital Niniveth Castro Cruz Prensa Alcaldía de Maracaibo

Los habitantes de las parroquias Luis Hurtado Higuera e Ildefonso Vásquez podrán disfrutar hoy de los sitios más emblemáticos de la capital zuliana, a través del recorrido “El Rostro de Nuestra Ciudad” efectuado por la Fundación Tranvía de Maracaibo. La presidenta de esta fundación, Zulema Gil, explicó que esta actividad es parte de un proyecto macro en el cual más de mil 200 habitantes de todas las parroquias han

participado de forma activa y satisfactoria, durante el primer semestre del año 2009, específicamente los fines de semana. “Estamos realmente complacidos con estos recorridos gratuitos organizados para los ciudadanos de escasos recursos económicos. Tienen ahora la posibilidad de conocer los íconos de nuestra ciudad, así como un poco más de nuestra cultura y costumbres”, expresó. Gil enfatizó que los escolares y los niños con discapacidades también han disfrutado de la ruta así como de paseos por la Vereda del Lago y el zoológico de contacto.

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Zulia FC recibe hoy, desde las 4:00 de la tarde, al Deportivo Táchira en el “Pachencho” Romero

A acabar con el invicto El petrolero está obligado a levantar y que mejor escenario que en casa y ante uno de los grandes del fútbol nacional. El primer reto, como local, del técnico Juan Cochesa representa la oportunidad dorada para lograr la primera victoria negriazul en el Apertura. El volante Gustavo Rojas quiere dedicarle más goles a su hijo.

–14–

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

Juan Cochesa se la juega con los primos Buelvas en la delantera para recibir al invicto Táchira

Zulia FC sale hoy a su patio en busca de los puntos perdidos IVÁN LUGO

Pitazo inicial a las cuatro de la tarde en el “Pachencho”. Eddyr González en el arco negriazul. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l necesitado Zulia FC recibe esta tarde (4:00 pm) al Deportivo Táchira en el “Pachencho” Romero con la obligación de sumar. Esto lo sabe Juan Cochesa y por ello aseguró que lo más importante para el equipo petrolero será “estar concentrados”. “Claro que estamos mentalizados a que vamos contra el mejor del campeonato”, expresó sobre su rival de turno. Los números del Deportivo Táchira así lo avalan y, sin recibir aún el primer gol del Apertura, el Zulia FC tendrá la difícil tarea de sumar en su casa. Para el timonel negriazul, será claves “estar bien parados, sin regalar los espacios”. El ex piloto de carreras explicó que sus dirigidos tendrán que “esperar y no dejarlos jugar en el medio del campo. Así evitamos que le lleguen las pelotas a sus delanteros que son peligrosos”. Para ello, Cochesa jugará con doble línea de cuatro con Atahualpa González como centrales y repetirá a Wiswell Isea con Alejandro Araus en la contención.

CHILE

Rey podría debutar hoy con el Colo-Colo Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

JJ JG JE JP GF GC PT

Dvo Italia Táchira Caracas R. Esppor Trujillanos

5 5 5 5 5 Yaracuyanos 5 CD Lara 5 Monagas 5 Aragua 5 Anzoátegui 4 C. Ítalo 5 El Vigía 5 Mineros 5 Llaneros 5 Estudiantes 5 Zamora 4 Carabobo 5 Zulia FC 5

4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

0 1 6 3 2 0 8 0 2 0 8 3 2 0 7 2 1 1 12 6 0 2 7 7 2 1 6 4 2 1 9 8 2 1 6 5 0 2 7 7 2 2 7 8 1 3 6 8 1 3 3 6 3 2 3 6 3 2 2 6 2 2 2 6 2 3 2 10 1 4 5 11

12 11 11 11 10 9 8 8 8 6 5 4 4 3 3 2 2 1

RESULTADOS JORNADA 5 Dvo Anzoátegui 4 - 3 Zulia Yaracuyanos 0 - 1 Dvo Italia Aragua 2 - 1 El Vigía Centro Ítalo 2 - 2 Mineros Llaneros FC 0 - 2 Monagas Caracas 2 - 0 CD Lara Trujillanos 7 - 2 Carabobo Dvo Táchira 2 - 0 Zamora FC Estudiantes 0 - 0 Real Esppor

JORNADA 6 El Vigía vs Caracas 3:00 pm El Vigía

CD Lara vs Centro Ítalo 4:00 pm Barquisimeto Gustavo Rojas sigue gozando de la conﬁanza del nuevo DT del Zulia FC.

Pensando en la Copa El estratega petrolero aseguró que será importante sumar porque “así llegamos más motivados al partido del miércoles por la Copa Venezuela”. “Esa es nuestra principal meta en estos momentos porque estamos más cerca de lograr algo importante”, expresó. El Zulia FC tendrá su quinto partido en 18 días cuando reciba a

Trujillanos en el partido de vuelta de los octavos de final de la Copa Venezuela. Pero antes tendrá que superar el duro escollo que podría significar el Deportivo Táchira en la sexta jornada del Apertura 2009. El petrolero todavía no conoce la victoria y sólo ha sumado un punto de 15 posibles con el empate ante Zamora en casa. Hoy necesita demostrar que sí puede ganar.

PROBABLES: Zulia FC: E. González, E. Mejías, A. González, F. Primera, J. García; W. Isea, A. Araus, E. Hernández, G. Rojas; Am. Buelvas, An. Buelvas. Dep. Táchira: M. Sanhouse; G. Chacón, D. Benítez, H. Viáfara, J. Granados; J. Villafraz, P. Fernández, M. Cova, J. Casanova; D. Arismendi, A. Maita.

Los criollos siguen dando de que hablar en el extranjero

Arango marcó ayer en Alemania y Maldonado hoy titular ante el Madrid Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008)luis@versionﬁnal.com.ve

El defensor venezolano José Manuel Rey, quien llegó vía préstamo al Colo-Colo de Chile para el actual torneo austral, podría hacer su debut hoy con la camiseta del cacique. Hugo Tocalli, entrenador del onceno del venezolano, aseguró ayer que aún no tenía la alineación definida. Aunque la última alineación utilizada por Tocalli consiguió golear, el DT podría realizar algunos cambio entre los que podría estar el defensor criollo.

CLASIFICACIÓN EQUIPO

El Borussia M’Gladbach, del venezolano Juan Arango, cayó ayer en la Bundesliga alemana 4-2 ante el Hoffenheim a pesar de tomar al delantera dos por cero en los primeros minutos del encuentro. El maracayero abrió el marcador para su equipo, mientras que el israelí de origen argentino, Roberto Coulatti, anotó el 2-0. Al minuto 21 el Hoffenheim consiguió el descuento con gol de Sejad Salihovic. Sin embargo, en la segunda

mitad, el M’Gladbach no pudo aguantar el resultado y terminó encajando tres goles más para sufrir la segunda remontada de este tipo en el torneo teutón. Arango, además del tanto, recibió una amonestación. Gian ante los galácticos Otro de los legionarios que será visto por gran cantidad de aficionados será Giancarlo Maldonado cuando visite hoy el estadio Santiago Bernabéu en el partido en el que su equipo, Xerez, se medirá al Real Madrid. Gian está anunciado para salir

en la alineación titular de los “azulones”, que buscan sus primeros puntos de La Liga. El equipo del criollo tampoco ha podido marcar gol en las primeras dos fechas que disputó ante Mallorca y Athletic de Bilbao. Este será el segundo encuentro de Maldonado en la alineación titular, ya que en el juego anterior vino desde la banca luego de disputar dos compromisos de Eliminatorias con la selección nacional vinotinto. El partido será disputado en el estadio Santiago Bernabéu a partir de las 12:30 hora venezolana.

Mineros vs Llaneros 4:00 pm Puerto Ordaz

Monagas vs Trujillanos 4:00 pm Maturín

Zulia FC vs Dvo. Táchira 4:00 pm Maracaibo

Zamora vs Yaracuyanos 4:00 pm Barinas

Dvo. Italia vs Estudiantes 4:00 pm Caracas

Real Esppor vs Carabobo 4:00 pm Caracas NO INCLUYE Aragua-Anzoátegui

LÍDER

Dep. Italia recibe a Estudiantes Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El líder del Torneo Apertura 2009, Deportivo Itlia, recibe hoy a Estudiantes de Mérida en la ciudad capital. El equipo itálico viene de ganar al Real Esppor en la Copa Venezuela mientras que los académicos viene de caer, por goleada, ante su archirival Depotivo Táchira en la misma competición. Los de la ciudad de los caballeros aún no conocen la victoria en el primer torneo de la temporada 2009-2010 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. El Italia quiere seguir arriba.

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los regionales ganaron ayer en nueve competencias de pista y campo en el “Pachencho” Romero

Zulia puso la nota alta en jornada de cierre del Memorial Asnoldo Devonish Aproximadamente 10 locales deben integrar la selección criolla de la disciplina para los Bolivarianos que se inauguran el próximo 14 de noviembre en Sucre, Bolivia. Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

os zulianos Prisciliana Chourio, Franklin Abreu, Albert Bravo, Yoger Medina y Jermaine Chirinos pusieron la nota más alta de la escala deportiva durante el VI Memorial Asnoldo Devonish, disputado en el estadio “Pachencho” Romero, de Maracaibo. La entidad puede aportar unos 10 atletas a la selección nacional para los Juegos Bolivarianos Sucre 2009, donde figurarían Abreu, Medina, Chirinos, Álvaro Cassiani, Edwin Cuesta, Estephany Balladares, Magdalena Mendoza y Lenín Cubillán. Las expectativas de medallas en Bolivia no son dejadas de lado por Macoly McGregor, presidente de la Asociación Zuliana de Atletismo. “Nuestro grupo está en óptimas condiciones y vamos a los Bolivarianos con la mente puesta en las medallas”, señaló el dirigente. Wilfredys León, vicepresidente de la Federación Venezolana de Atletismo, contó que: “Con los resultados de esta prueba vamos filtrando al grupo de atletas que irá a los Bolivarianos. Los velocistas y fondistas estarán en Cuenca (Ecuador), aclimatándose a la altura durante 21 días y los lanzadores se concentrarán en Caracas 10 días antes del inicio (14 de noviembre)”. Mujeres fulminantes Prisciliana Chourio fue la heroína de la jornada al ganar las pruebas de los 100 y 200 metros planos. Los 100 los ganó con un registro de 11.88 segundos y los 200 con marca de 25.13, siempre escoltada por su coterránea Nercely Soto, con registros de 12.27 y 25.51 en cada una de las carreras. Chourio y Soto se combinaron con Julepsy Rondón y Nelsibeth Villalobos en la prueba del relevo 4x100 metros, para un registro triunfador de 47.81 segundos, frente al lejano 51.11 del cuarteto larense. Soto comentó que: “Espero mejorar mi salida, porque así podré lograr el primer lugar tanto en las

ANA MARÍA VILORIA

pruebas individuales como en el relevo”. La joven velocista, de 19 años, vive en la parroquia Manuel Dagnino de Maracaibo y es estudiante de Educación Física. En los 400 metros planos para féminas, Magdalena Mendoza se lució sobre el tartán al superar a su seguidora inmediata por más de dos segundos. Detuvo el cronómetro en 56.26 segundos, superando los 58.41 de Gabriela Suárez, de Yaracuy, y los 59.04 de Estephany Balladares, de Zulia. Balladares logró una segunda plaza en la competencia de 400 metros con vallas femenino. Su marca fue de 1:03.20 minutos, escoltando a Oneida Céspedes y superando a Grisell Durán, ambas de Yaracuy. Abreu y Medina triunfan La prueba de relevo 4x100 metros para hombres le dio el triunfo al Zulia por intermedio de Lenín Cubillán, Jermaine Chrinos, Alvaro Cassiani y Albert Bravo, quienes detuvieron los relojes en 40.23 segundos. La prueba de los 100 para caballeros registró un empate entre el zuliano Chirinos y Arturo Ramírez, de Guárico, con 10.46 segundos. La tercera plaza fue para el local Cassiani con tiempo de 10.59. En la competencia de lanzamiento de disco, Franklin Abreu se llevó el primer puesto con al marcar una distancia de 43.40 metros. Segundo finalizó William Valor, de Guárico, con 41.45 y Adrián García, de Zulia con 37.94. Las expectativas en 2010 son grandes para el deportista de La Pastora. “Quiero integrarme a la selección nacional y asistir al Suramericano Sub-23”, evento en el que concretó bronce en 2008. En el lanzamiento de bala el sempiterno campeón, Yoger Medina, envió el acero a 17.06 metros para llevarse la prueba. Segundo fue Josner Ortiz de Yaracuy con 16.77 y José Antúnez con 15.17. En los 10 mil metros, los anfitriones Mario Alemán y Marcos Bracho llegaron segundo y tercero respectivamente con tiempos de 37:42.42 minutos y 38:44.08. Fueron superados por Arnoldo León, de Portuguesa.

Prisciliana Chourio fue una gacela sobre la pista del Pachencho Romero. Ganó los 100 y 200 metros planos, además del relevo 4x100. En la gráﬁca se observa su llegada en la prueba de 200, donde dejó parciales de 25.13 segundos.

Tremendo salto Albert Bravo resultó el vencedor de la prueba de salto alto para hombres con una elevación de 2.17 metros, muy por encima del 1.80 que dejó otro de la casa como Eduardo Sánchez. Bravo demostró sus dotes de atleta completo, al quedar segundo en los 400 metros llanos con tiempo de 46.48, detrás de Freddy Mezones, de Distrito Capital. En el salto alto femenino, Jetzalida Pérez quedó segunda con un registro de 1.55 metros, cinco centímetros menos que la vencedora Guillerc González, de Miranda.

La prueba de salto alto fue dominada por el zuliano Albert Bravo. Llevó la barra a los 2.17 metros de altura en la competencia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

En todos los campos deportivos están pendiente si ven a los reporteros de VERSIÓN FINAL. Pues si está saben que en el juego o combate hay nuevas estrellas del deporte zuliano. En la edición de hoy traemos estrellas como Jesús Romero (Boxeo), Javier Mass y Rubí (Softbol) y Ernesto Briceño (Taekwondo). NOMBRE Y APELLIDOS: ERNESTO BRICEÑO FECHA DE NACIMIENTO: 12/07/1995 EDAD: 14 ESCUELA: UE “LUIS BELTRÁN RAMOS” GRADO: 1ERO. DE CIENCIAS MATERIA FAVORITA: INGLÉS COMIDA FAVORITA: ESPAGUETI NOTA FINAL DE GRADO: 16 SECTOR DONDE VIVE: SAN JACINTO REPRESENTANTES: MABEL CARRILLO/JAVIER SALAZAR LIGA: LUZ EQUIPO: LUZ CATEGORÍA: JÚNIOR ATLETA FAVORITO: GABRIEL MERCEDES

NOMBRE Y APELLIDOS: JESÚS ROMERO FECHA DE NACIMIENTO: 12/09/1994 EDAD: 15 ESCUELA: UE “PEDRO ÁNGEL GOZÁLEZ” GRADO: 9NO. MATERIA FAVORITA: INGLÉS COMIDA FAVORITA: ARROZ CON CARAOTAS NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: ARMANDO MOLERO REPRESENTANTE: JUDITH NAVA LIGA: ESCUELA PATRIA JOVEN EQUIPO: ESCUELA PATRIA JOVEN CATEGORÍA: PREJÚNIOR ATLETA FAVORITO: MANNY PACQUIAO

UN JOSEADOR CON CLASE EL PODER EN SUS PUÑOS

Jesús Romero le está dando duro en cada entrenamiento. Siempre le dedica mucha energía a cada sesión de pelea simulada. Da y da golpe con una elegancia tal que daja loco a cualquier sparring. Romero es el tipíco pugilista que le gusta bailar sobre el ensogado. Tiene estilo, carisma y poder, características básicas para ser un ídolo del boxeo mundial. Romero tiene pinta para triunfar.

Ernesto Briceño sin duda alguna es un atleta fuera de serie. Tiene fuerza, inteligencia y una capacidad de analizar a cada uno de sus adeversarios en todos los combates que participa. Briceño ya empezó a destacarse para poder lograr su próxima meta, que es alcanzar un puesto para los próximos Panamericanos.

NOMBRE Y APELLIDOS: JAVIER MASS Y RUBÍ FECHA DE NACIMIENTO: 04/10/1999 EDAD: 9 ESCUELA: UE “OCTAVIO PORTILLO” GRADO: 5TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ESPAGUETI NOTA FINAL DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: LA PRADERA REPRESENTANTES: JANINA CHIRINOS/ERVIS MASS Y RUBÍ LIGA: ESCUELA ALÍ MAZA EQUIPO: ESCUELA ALÍ MAZA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: PITCHER

CADA PITCHEO SUYO TIENE SAZÓN Picante, mucho picante tiene cada lanzamiento de Javier Mas y Rubí. El pitcher de la Escuela Alí Maza se está destacando no sólo por la fuerza de cada uno de sus lanzamientos, sino también por la discilpina que le pone a la práctica del softbol. Esa disciplina también forma parte de su rutina diaria, en especial con los estudios, en los cuales siempre destaca.

Dile NO a la droga

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

La máquina de bateo E

l jonrón es la más imponente expresión del juego. A cualquiera le entra un escalofrío al ver monstruosos batazos sobre todo si sirven para poner a ganar a un equipo. Si es el nuestro, pues el júbilo será indescriptible, si es el contrario, pues la frustración será imborrable. Pero la más básica habilidad desde el origen del béisbol es lo que conocemos como un sencillo. Es eso mismo, un sencillo, algo sin mucha ponderación. Una simple conexión en algún lugar del campo que sirvió para llegar a la primera base. En esta era hemos tenido la suerte de ver a uno de los mejores bateadores que la naturaleza ha creado, sino el mejor. Ichiro. Un atleta cuyas habilidades

sobrepasan lo extraordinario al momento de hacer contacto con la bola, mientras su estilo se concentra en su propio mundo, donde la disciplina y honor por la actividad física son los fundamentos. El pasado 13 de septiembre, Suzuki conectó su hit 200 del 2009, alcanzando así nueve temporadas consecutivas de 200 o más. Una seguidilla que había establecido con ocho uno de los nombres más insignes en la historia: Wee Willie Keeler, quien jugó en las mayores entre 1892 y 1910. Keeler logró mantener esa consistencia entre sus 22 y 29 años de edad, y en su carrera de 19 temporadas bateó para .341, uno de los promedios más altos en la historia, siendo selecciona-

do al Salón de la Fama en 1939. Ichiro logró esta hazaña entre sus 27 y sus 35 años de edad, convirtiéndose además en el jugador que más rápido alcanza los dos mil imparables. No quiero mezclar peras con manzanas, pero antes de su llegada a las Grandes Ligas, ya había jugado nueve temporadas en la Liga Japonesa con el Orix Blue Wave, donde acumuló 1.278 hits, en calendarios de 130 y 135 juegos. En 18 temporadas como profesional acumula 3.288 hits.

Disciplina y constancia Ichiro nació en Kasugai, prefectura de Aichi en Japón. Su padre, Nobuyuki Suzuki, fue un jugador de béisbol hasta la secundaria, y desde pequeño involucró a su hijo en su deporte favorito y el de su país. El “Yakyu” es sinónimo de disciplina, concentración y habilidad mental. Es un trabajo en equipo donde el engranaje de las piezas es fundamental para el óptimo funcionamiento individual y colectivo. Para los japoneses los logros del equipo están por encima del éxito individual. Ichiro comenzó a jugar a la edad de seis años y su padre al ver su disposición en el terreno, se trazó como meta crear un atleta; una meta demasiado arriesgada en la crianza de un hijo. Suzuki convirtió a su hijo en una máquina para batear y le inyectó frío en el cerebro. Entre los ejercicios que practicaba el pequeño estaban golpear cauchos de camión con un bate y batear pelotas de plástico con una pala. Las largas e intensas sesiones de entrenamiento eran bastante rigurosas para un niño. Pero su padre estaba convencido del potencial que debía alcanzar. Su régimen estaba acompañado de una dieta sin dulces, poca televisión y sólo tiempo restante para estudiar. “Él dice que eran momentos de mucha dulzura y diversión, quizás lo serían para él, pero para

ntensos y no mi eran demasiado intensos ce Ichiro soeran divertidos”, dice rdar su infanbre su padre al recordar avid Leigh. cia, según el autor David tía ver e imiSu padre le permitía ugadores. Así tar a los mejores jugadores. comenzó a modelar el swing del poderoso bateador de los Giganunori Shinotes de Yomiuri, Kazunori zuka, que se apoyaba en la pierna trasera y dirigiendo la bola con la pierna del frente. A este estilo se le ha conocido ya como “El péndulo”. Este estilo, que se ha convertido en una institución en el béisbol asiático, llevó al chico a debutar en la Liga Japonesa a los 18 años con el Orix. En sus primeras dos temporadas su mánager pretendía cambiar su mecánica, pero en su tercer año un nuevo dirigente, Akira Ogi, le dio confianza al prospecto en su talento. En las siguientes siete campañas Ichiro hizo todos los Juegos de Estrellas, ganó siete títulos de bateo, fue tres veces Jugador Más Valioso, ganó siete Guantes de Oro y estableció la marca de más hits en una temporada con 210. Al final de la temporada 2000, Ichiro solicitó al Orix Blue Wave su intención de jugar en los Estados Unidos y utilizando el proceso del “mejor postor”, los Seattle Mariners ganaron los derechos para negociar con el jugador. El resto es historia. El miedo a la contratación de bateadores para las mayores quedó pulverizado.

¿Es el mejor bateador de todos los tiempos? Basado en su producción ofensiva entre sus 27 y 35 años surge la duda si es el mejor bateador de contacto. Lo impresionante de Ichiro es la edad en la cual ha logrados sus hazañas en las Grandes Ligas. Por eso comparé sus estadísticas con los más grandes: Pete Rose y Ty Cobb. Suzuki ha consumido 6.040 turnos en nueve temporadas donde ha conseguido 2.010 hits, 966 anotadas, 82 jonrones, 510 remolcadas y 340 bases robadas y promedio de .333. Además, ha ido a nueve Juegos de Estrellas, ganó ocho Guantes de Oro, dos títulos de bateo y un premio al Más Valioso. Rose jugó con esa edad entre 1968 y 1976 con los Cincinnati Reds. Consumió 5.838 turnos, disparó 1.863 hits, anotó 994 carreras, conectó 85 vuelacercas, impulsó 536 carreras, se robó 66 bases y su promedio fue de .319. Súmenle un premio de Más Valioso, ocho selecciones al Jue-

go de Estrellas y dos Guantes de Oro. Ty Cobb, por su parte, jugó con esa edad con los Detroit Tigers entre 1914 y 1922 donde consumió 5.125 turnos para 1.664 hits, 38 jonrones, 723 remolcadas, 917 anotadas y 362 bases robadas. Su promedio fue un astronómico .377. Agreguen cinco títulos de bateo en esa etapa. Las tres carreras son increíblemente parecidas. Quizás lo más similar es la constancia y la salud en los tres jugadores. Después de los 35 años, Cobb jugó seis temporadas más antes de su retiro. Rose pasó 10 años más en las mayores. Ichiro podría tener fácilmente unas seis o siete campañas más. Si hay que escoger entre los tres, yo me inclino a considerar también la carrera de Ichiro en Japón. Sería injusto considerar sólo los años en los Estados Unidos. De todas maneras, Ichiro proyecta terminar su carrera

con más de 3.000 hits, y podría sobrepasar a Rose, contando sus imparables en el lejano oriente. Sin que me quede nada por dentro creo que el mejor en la historia es Ty Cobb. Considerando el increíble contacto y habilidad para conseguir imparables y robar bases. Si las temporadas hubiesen sido de 162 juegos en la época de Cobb, la proyección de hits es mayor a la de Ichiro. Pero como comparar épocas es muy difícil, y considerando lo complejo del béisbol de hoy, entonces creo que Ichiro es un bateador superior en calidad que el propio Rose, cuyas épocas son un poco más similares. Aún quedan algunos añitos para disfrutar de quien hoy es el jugador de béisbol de mayor talento en el mundo. La leyenda: Ichiro, quien será el primer japonés en el Salón de la Fama. Prendan el televisor o visiten Seattle y vean la magia de “la verdadera máquina de bateo”. Saludos desde la distancia

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

Ayer se disputó la penúltima jornada del Campeonato Internacional de Béisbol Infantil en La Rotaria

Colombia blanqueó a la novena de Luis Aparicio FOTOS: ANA MARÍA VILORIA

Luis Garcés guió a su equipo con el brazo y con su bate. Los equipos de Gaiteros y La Rotaria deciden el campeón del evento.

JUEGOS PARA HOY Estadio La Rotaria 9:00 am Gaiteros vs Carabobo 11:00 am Luis Aparicio (A) vs La Rotaria

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l equipo de Colombia sorprendió a la representación de Luis Aparicio (A) al derrotarlos ayer con pizarra de 8 carreras por 0 en partido celebrado en el estadio “Luis Guillermo Pineda” de La Rotaria en el marco del Primer Festival de Béisbol Menor en la categoría infantil de la Copa Luis Aparicio. La novena neogranadina no tuvo mayores inconvenientes para derrotar a los locales amparados en el soberbio pitcheo del abridor Luis Garcés. “La estamos pasando bien en Maracaibo y disfrutamos el juego. El calor estaba fuerte y los lanzamientos surtieron su efecto”, dijo Garcés. La derrota recayó en Domingo Arrieta por el equipo de Luis Aparicio (A). Por los ganadores destacaron Luis Esquiva de 2-2, Mario Medrano de 2-2, jonrón con tres remolcadas y Luis Garcés se ayudó con el bate al sonar de 2-2 con trío de anotaciones traídas para el home. Acto inaugural Antes de los compromisos de la jornada se realizaron los actos de inauguración, que contaron con la

Estadio Papá Juan 9:00 am Luis Aparicio (B) vs Colombia

Las representaciones de Colombia y Luis Aparicio se unen en un saludo de hermandad luego del compromiso.

presencia del lanzador Edwin Moreno, quien debutó este año en las mayores con los Padres de San Diego, Alejandro Freire, Angel Atilio Leal, Atilio Martínez, en representación del IRDEZ y Orlando Becerra, presidente nacional de Criollitos de Venezuela. “Gracias a Dios todo ha salido bien. La competencia ha estado muy disputada y hoy estará decidiendo el campeonato las novenas de Gaiteros y La Rotaria”, cerró Freddy Barboza, quien forma parte del comité organizador de la competencia. ANA MARÍA VILORIA

Jugada cerrada en la primera almohadilla en el duelo colombo-venezolano.

Luis Garcés el lanzador ganador.

El estado Zulia crece paulatinamente dentro de la organización

Criollitos de Venezuela mantiene su desarrollo durante todo el año Gustavo Pérez

El dirigente Orlando Becerra, presidente de Criollitos de Venezuela.

“El trabajo no se detiene durante todo el año en la organización Criollitos de Venezuela”, así lo manifestó de entrada el presidente de la organización, Orlando Becerra, en su visita al Zulia motivado por la Primera Copa Internacional en la categoría infantil que se disputa en honor a Luis Aparicio Montiel. Muchos proyectos en mente para impulsar la organización, que permite a los niños del país incorporarse a la práctica de su deporte preferido como lo es el béisbol.

“Estamos avanzando en el proyecto de la Liga de preescolar con la integración de los representantes y los niños a partir de los cuatro años de edad. Ya funciona esta experiencia en los estados Guárico, Portuguesa y Amazonas, pronto tendrá acción en el estado Táchira y también lo deseo implementar en el estado Zulia”, agregó el dirigente. Internacional Criollitos de América debe ser uno de los objetivos más importantes, y se podría consolidar en el presente año, con la participa-

ción de varios países, jugando en forma rotativa en todo el territorio nacional. “Aquí tenemos en Maracaibo una muestra con la participación de Colombia y la idea es que en todo el país se mantenga este tipo de iniciativas”, manifestó Orlando Becerra. Los Criollitos de Venezuela este año han montado siete campeonatos nacionales y dos festivales internacionales. En la actualidad cuenta con la participación de 122.000 peloteros y más de 8.600 equipos en todo el territorio nacional.

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Lanzó completo para llevarse su victoria número 16 de la temporada. El valenciano tiene efectividad en septiembre de 0.58. Ichiro Suzuki se la sacó al panameño Mariano Rivera. Gustavo Pérez /AP

chiro Suzuki bateó un cuadrangular de dos carreras con dos outs ante el taponero panameño Mariano Rivera y los Marineros de Seattle derrotaron sorpresivamente la noche del viernes por 3-2 a los Yankees de Nueva York. El emergente Mike Sweeney mantuvo viva la novena entrada al conectar un doblete, seguidamente Suzuki entonces conectó el primer lanzamiento que vio de Rivera para su 10mo jonrón de la temporada y por segundo partido en fila conectó el cuadrangular para la victoria. Fue el tercer imparable en la carrera de Suzuki ante el cerrojero de los Yankees y para Rivera fue su segundo salvamento desperdiciado de la temporada. El jonrón convirtió en ganador al venezolano Félix Hernández (16-5), que lanzó partido de siete imparables Hernández (16-5) escapó de la ofensiva de Nueva York, utilizando de manera eficiente sus lanzamientos, y lanzó su segundo partido completo de la temporada. Lanzó sólo 104 lanzamientos y bajó su efectividad en septiembre a 0.58. Pero incluso Hernández sabía que algo raro tenía que suceder en el noveno si iba a obtener la victoria. “Yo pensaba: ‘No puedo perder este partido, no puedo perder este partido; vamos chico, dos carreras con un jonrón y cuando salió el ba-

Los Marineros le ganaron antenoche un juego increíble 3 por 2 a los Yankees

Hernández se montó en el barco del Cy Young tazo fue realmente increíble!”, comentó un emocionado Hernández luego del partido. “Fue un gran partido de principio a fin y afortunadamente mis compañeros pudieron respaldar mi actuación”, cerró el criollo El jonrón de Suzuki fue un giro sorprendente después de que Rivera (3-3) dominó a Jack Hannahan y a Mike Carp, al poncharlos al comenzar la novena entrada para sus ponchetes 999 y 1.000 en su carrera. El japonés se convierte en el primer jugador de la Liga Americana desde que David Ortiz en 2006 que conecta cuadrangulares decisivos en partidos consecutivos. Después del inatrapbable del jueves sus compañeros lo persiguieron alrededor de los jardines hasta lograr alcanzarlo. “Tuve la oportunidad de escapar de ellos”, dijo Ichiro a través de un intérprete. “Pero hoy, no había manera de escapar”.

YANKEES DE NEW YORK Bateadores

1 0

J Damon LF

3 0

B Gardner CF

0 0 0 0

M Teixeira 1B

3 0 0

A Rodriguez 3B

3 0

H Matsui DH

4 0

1 0

N Swisher RF

4 0

1 0

R Cano 2B

4 0

1 0

M Cabrera CF-LF

2 0 0 0

J Molina C

3 0 0 0

Totales

31 2 8

Lanzadores

IP H C CL BB 1

A Burnett

7.0 7

P Hughe

1.0 0 0 0 0

6 1

M Rivera(P)

0.2 2

2 0

Totales

8.2 9

IP H C CL BB

MARINEROS DE SEATTLE Bateadores

Tres aperturas más El mánager Don Wakamatsu decidió darle la bola a Félix Hernández cada cuatro días hasta el final de la temporada. “Se lo merece y es un brazo joven. Si, sigue lanzando así no dudo que pueda obtener el Cy Young”, analizó el estratega. Félix Hernández vivió su salida de calidad número 25 de la temporada empatando el ese renglón con Cliff Lee de Filadelfia. “Nadie lanza como él. Nadie te tira una recta con movimiento de a 96 millas por hora. El tipo es impresionante”, manifestó su rival Alex Rodríguez.

VB C H CI

I Suzuki RF

1 4

F Gutierrez CF

J Lopez 2B

4 0

K Griffey Jr DH

2 0 0 0

2 0 1

A Beltre 3B

4 0 0 0

B Hall LF

4 0

J Hannahan 1B

4 0 0 0

1 0

R Johnson C

1 0 0 0

M Carp PH

1 0 0 0

Jo Wilson SS

3 0 0 0

M Sweeney PH

1 0

M Saunders PR

Totales

1 0

1 0 0

33 3 9

Lanzadores

F Hernandez(G)

9.0 8

Totales

9.0 8

CANDIDATOS AL CY YOUNG Félix Hernández IP JG JP 216.1 16 5 (1) (2)

EFEC K JC 2.45 196 2 (2) (2) (4)

Zach Greinke

LANZADORES PARA HOY IP JG JP 210.1 14 8 (4)

LIGA AMERICANA Anaheim (Lackey 10-8) vs Texas (Holland 7-11) 12:35 pm Boston (Matsuzaka 2-5) vs Baltimore (Berken 5-11) 1:05 pm Toronto (Halladay 15-9) vs Tampa Bay (Price 8-7) 1:08 pm Kansas City (Tejeda 3-1) vs Medias Blancas (García 2-2) 1:35 pm Detroit (Robertson 1-2) vs Minnesota (Baker 13-8) 1:40 pm Cleveland (Carmona 3-11) vs Oakland (Eveland 1-3) 3:35 pm Yankees /Chamberlain 8-5) vs Seattle (Snell 6-10) 3:40 pm

EFEC K JC 2.14 224 6 (1) (2) (1)

C.C Sabathia IP JG JP 213.1 17 7 (3) (1)

EFEC K JC 3.42 178 2

Justin Verlander IP JG JP 210.0 16 8 (5) (2)

LIGA NACIONAL Florida (West 7-5) vs Cincinnati (Wells 1-4) 12:40 pm Washington (Mock 3-8) vs Mets (Maine 5-5) 12:40 pm Filadelﬁa (Lee 14-11) vs Atlanta (Hanson 10-3) 1:00 pm San Diego (Correia 10-10) vs Pittsburgh (Maholm 8-8) 1:05 pm Houston (Paulino 2-9) vs Milwaukee (Gallardo 12-12) 1:35 pm San Francisco (Lincecum 14-5) vs Dodgers (Wolf 10-6) 3:40 pm Colorado (Jiménez 13-11) vs Arizona (Haren 14-8) 3:40 pm Cachorros (Zambrano 8-6) vs San Luis (Wainwright 18-8) 7:35 pm

VB C H CI

D Jeter SS

EFEC K JC 3.34 239 3 (1) (5)

PRÓXIMAS APERTURAS Félix Hernández no se rinde en su lucha por obtener el premio de mejor lanzadores de la Liga Americana y emular a su compatriota Johan Santana.

24 septiembre vs Toronto 29 septiembre vs Oakland 4 octubre vs Texas

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

BOXEO

Linares ﬁrmó ayer con Golden Boy

El blaugrana dio una gran demostración de superioridad y ganó 5-2 ayer

METS

Barça aplastó al Atleticó

El “Kid” Rodríguez llegó a 32 salvados AP

AP El venezolano Jorge Linares, campeón superpluma invicto, firmó ayer un contrato con Golden Boy Promotions. “El Niño de Oro” Linares (27-0 con 18 nocauts) peleó durante buena parte de su carrera en Japón. El púgil de 24 años busca ahora peleas con bolsas jugosas en Estados Unidos, y para eso se apoyará en la empresa promotora que es propiedad de Oscar de la Hoya. Por lo pronto, Linares ya comparte algo con el “Golden Boy” De la Hoya, el mismo apodo, en inglés y español. Linares ganó el título de los pluma por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en julio del 2007, al imponerse al mexicano Oscar Larios, en la única vez que ha peleado en Estados Unidos. Ascendió el año pasado a la división de los superpluma (130 libras o 59 kilogramos), ganando el cetro vacante de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer en noviembre al panameño Whyber García. La próxima pelea de Linares es contra el mexicano Juan Carlos Salgado, en Tokio, el 10 de octubre. Esa contienda será organizada por la antigua empresa de Linares en Japón, Teiken, que seguirá en calidad de copromotora.

Lionel Messi celebró su extensión de contrato con la institución blaugrana con un doblete ante su público en el Camp Nou.

Messi marcó un par de tantos. Zlatan Ibrahimovic, Daniel Alves y Seydou Keita también anotaron. AP España

ITALIA

La Juve no baja el ritmo y ganó 2-0 AP Juventus continuó ayer con el acelerador a fondo al conseguir el cuarto triunfo consecutivo, esta vez por 2-0 sobre el Livorno por la cuarta fecha de la Serie A de la liga italiana. Vincenzo Iaquinta anotó de cabeza el primer gol de Juventus a los ocho minutos, al recibir un centro preciso del ítalo-argentino Mauro Camoranesi, en el partido jugado en Turín. El segundo lo convirtió Claudio Marchesi a la media hora, al recibir también el balón de Camoranesi, uno de los mejores jugadores juventinos, junto al arquero Gianluigi Buffon. Juventus quedó sola en el primer lugar con doce puntos y Livorno se mantuvo con dos. En un partido sin atracción, Napoli y Udinese empataron 0-0. Hoy jugarán Cagliari-Inter, Catania-Lazio, Milan-Bologna, Parma-Palermo y Roma-Fiorentina.

l Barcelona dio ayer una nueva muestra de su superioridad en la liga española de la mano del astro argentino Lionel Messi, quien convirtió dos goles en la victoria por 5-2 sobre el Atlético de Madrid, equipo que descontó gracias a los tantos del argentino Sergio Agüero y del uruguayo Diego Forlán. Messi fue determinante. También marcaron Zlatan Ibrahimo-

vic, Daniel Alves y Seydou Keita. A los 2 minutos, el sueco Ibrahimovic abrió el festival de goles con un disparo directo a las mallas. Messi recibió un balón en el pico del área, controló frente al arquero y con toda tranquilidad empujó el esférico con el interior de su bota izquierda para el segundo. El astro celebró el gol tocándose el escudo del Barsa en dedicatoría al club con el que esta semana selló un nuevo contrato que le convierte en el futbolista mejor pagado de la liga con 10 millones de euros por temporada hasta 2016. A los 30, el Camp Nou se convirtió en una fiesta con el gol de tiro libre del brasileño Alves que, por bajo, fue directo a la red. El cuarto tanto llegó a los 41 después de un gran control en el área por parte de Messi, quien a la media vuelta le puso un pase de

gol a Keita que sólo tuvo que empujar el balón para anotar. El Atlético estuvo buscando el gol hasta el final y, a los 45, “Kun” Agüero aprovechó un falló de Sergio Busquets para descontar. Con el tanto colchonero, el arquero Víctor Valdés dejó su récord de imbatibilidad en 570 minutos. En la reanudación, el Atlético siguió buscando la heroica y a los 84, Forlán recibió en la frontal y fusiló al arquero Valdés para marcar el segundo de los colchoneros. En el resto de partidos adelantados ayer, Espanyol batió a domicilio 3-2 al Deportivo de La Coruña; el Mallorca goleó 4-0 al Tenerife; el Sevilla venció 2-0 al Osasuna y el Racing derrotó 2-1 al Málaga. Hoy, el Real Madrid recibe al Xerez. Valencia-Sporting; Almería-Getafe; Athletic de Bilbao-Villarreal; y Zaragoza-Valladolid.

Los criollos ganaron el dobles y pusieron la serie 2-1 ante Dominicana

Venezuela quedó a un paso del Grupo I AP Santo Domingo

Venezuela tomó la ventaja ayer en la segunda jornada de las finales del Grupo II de la Zona Americana en la Copa Davis, al vencer 6-4, 7-6 y 6-1 a República Dominicana y ahora está arriba en la serie, al mejor de cinco compromisos, 2 por 1. En el encuentro de dobles, la principal raqueta de Venezuela, José Antonio Armas, se combinó

con Piero Luisi para dominar a una dupla dominicana integrada por el tenista de este país mejor ubicado en el ranking, Víctor Estrella, y Johnson García. “Aprovechamos los errores que cometieron los dominicanos y nunca miramos atrás”, dijo Armas luego de la victoria. Venezuela ahora sólo necesita una victoria en alguno de los dos partidos que se jugarán hoyen el Santo Domingo Tennis Club, de la capital dominicana, para regresar,

tras varios años, al Grupo I de la Zona Americana. “No pudimos hacer el trabajo y ahora nos vemos obligados a ganar los dos juegos de mañana si queremos avanzar”, dijo Estrella, la figura de los quisqueyanos. A primera hora, Estrella se enfrentará a Armas y en caso de ser necesario será celebrado el segundo partido, para el que están programados García y Daniel Vallverdú, quien perdió en cuatro sets el pasado viernes contra Estrella.

Tim Redding lanzó de manera espléndida hasta el octavo episodio, y los Mets de Nueva York pusieron fin a una racha de seis derrotas, al imponerse ayer 3-2 a los Nacionales de Washington. Jeff Francoeur y Daniel Murphy aportaron el bateo suficiente para los Mets, que ganaron apenas por segunda ocasión en 12 juegos. Redding, quien permitió sólo un sencillo en toque de bola durante los primero seis innings, fue relevado después de un doble de Josh Bard en el comienzo del octavo capítulo. El venezolano Francisco Rodríguez laboró de manera perfecta en el noveno inning para su 32do salvamento en 38 oportunidades, ayudado por una zambullida del dominicano Luis Castillo para atrapar una pelota en segunda. Por los Nacionales, el dominicano Cristian Guzmán de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Jorge Padilla sin turno oficial pero con una anotada. Por los Mets, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-0. Los dominicanos Castillo de 4-1, Tatis de 2-0, Wilson Valdez de 3-0

PADRES

Henry Blanco dio el ﬂy para el gane AP El venezolano Henry Blanco bateó un elevado de sacrificio en el noveno inning, y los Padres de San Diego superaron ayer 2-1 a los Piratas de Pittsburgh. En un duelo entre dos equipos que de manera combinada tienen una foja 49 juegos por debajo de los .500, dos de las carreras fueron anotadas sin que se bateara un hit. El encuentro se definió cuando Chase Headley se embasó en un error del intermedista Brian Bixler, antes de que Phil Dumatrait (0-2) regalara boletos a los dos bateadores siguientes. Blanco elevó un globo a lo profundo del jardín central, frente al dominicano Denny Bautista. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-1 con una empujada. Los mexicanos Adrián González de 4-0, Edgar González de 1-0. Los venezolanos Henry Blanco de 3-0 con una impulsada, Luis Rodríguez de 1-0. Por los Piratas, el venezolano Cedeño de 3-1 con una anotada. El dominicano Robinzon Díaz de 3-0. El puertorriqueño Ramón Vázquez de 1-0.

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Abogado Prieto asevera que deberán responder en caso Maldonado

“Hospital Coromoto quiere escudarse con Pdvsa”

JAVIER PLAZA

El representante de las víctimas solicitará al Ministerio Público las averiguaciones. “No quiero pensar que existe manipulación en la investigación”, manifestó. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

“L

os médicos Orlando Guijarro y Jesús Romero deberán asumir responsabilidades individuales”, señaló el abogado Luis Prieto, representante legal de la familia Maldonado Machado. El jurista aseguró que, tras la presentación de falsos informes por parte del Hospital Coromoto en el caso del joven Alejandro, se ha producido un “total hermetismo” desde la directiva de la institución. “Se han querido escudar tras Pdvsa, diciendo que todo se gestionará a través de la consultoría jurídica de Pdvsa; pero resulta un exabrupto y un gazapo lo que ellos pretenden hacer”, dijo Prieto, quien recalcó: “Los doctores que realizaron ese informe, donde dice falsamente que Alejandro Maldonado fue atendido, deben responder penal, civil y administrativamente”. Explicó que, en Venezuela y todo país con Estado

El representante legal de la familia Maldonado advirtió que el Hospital Coromoto no podrá eludir su responsabilidad por no haber atendido al joven quemado.

de Derecho, la adeudos penales son de carácter individual y personal. “No se puede pretender eximir de responsabilidades a quienes fueron negligentes al momento de atender a este joven”, sentenció. Anunció que solicitará al Ministerio Público que se adelanten las respectivas averiguaciones. “No quiero pensar que existe manipulación en la investigación, queriendo hacer valer el peso político que pueda tener la consultoría jurídica de Pdvsa”, precisó el abogado.

DEFENSORÍA NULA El legisperito aseguró que existe gran inquietud por parte de los familiares, “porque la Defensoría del Pueblo no ha prestado atención”, y pospuso su participación en el caso hasta dentro de dos semanas. “¿Tienen miedo de intervenir los órganos responsables de velar por los derechos de las personas porque ahora el Hospital Coromoto es del Gobierno? Les guste o no, cada quien tendrá que responder por su conducta”, aseveró Prieto.

CASO MALDONADO

Pablo Pérez exigió al Menpet hacer cumplir normas en gasolineras Hiram Aguilar Espina El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, exhortó ayer al Ministerio del Poder Popular para Energía y Petróleo (Menpet) y a Petróleos de Venezuela S. A. (Pdvsa) a garantizar el cumplimiento de las leyes en materia de almacenamiento y expendio de combustibles en el país. “Hacemos un llamado a que se sigan los parámetros de seguridad en las estaciones de servicio, con extintores, con la debida señalización, y que no vuelvan a suceder hechos como el que causó la muerte del joven Alejandro Maldonado”, manifestó el gobernante. Pérez Álvarez detalló que se reunió el pasado viernes con los parientes del estudiante fallecido por las quemaduras sufridas en la estación El Ángel, luego de que la madre de la víctima, Ledys Machado, solicitara una audiencia. “Ella nos pidió que tomemos las medidas necesarias, la Gobernación del Estado junto con las diferentes alcaldías de la región, para evitar este tipo de accidentes. Es una mujer con mucha fortaleza, a pesar del dolor de la muerte de su hijo”, expresó la autoridad sobre la madre de Alejandro. Comentó que, durante la reunión sostenida en la Residencia Oficial, la señora Machado expuso su desacuerdo frente a la forma como el Gobierno nacional ha tratado el caso de su hijo —puesto que hasta hoy no existe pronunciamiento oficial del Menpet y Pdvsa—, mientras que al caso de Clarines se ha

Pérez recibió a la familia del joven quemado.

abocado de forma diligente, comparó la doliente de Alejandro. “La señora Machado nos pidió que si lo de Alejandro sirve para algo, que sea para que no ocurran más accidentes similares. Nosotros vamos a estar trabajando; ya tenemos un anteproyecto para una unidad de quemados, para no estar dependiendo del Hospital Coromoto, sino que la misma Gobernación del Estado pueda tener la suya”, añadió Pérez Álvarez. Asimismo, el mandatario regional informó que los familiares reiteraron la solicitud de que dicha unidad lleve el nombre de Alejandro Maldonado, a quien su padrastro, Lusby De Pablo, califica como “mártir de la indolencia”. Se planteó, además, la posibilidad de solicitar colaboración a la locutora y productora de radio y televisión María “Goya” Sumoza, quien hoy conduce la fundación para niños víctimas de quemaduras que lleva su nombre, que creó tras haberse convertido en paciente caumatológica, luego de una explosión en su apartamento.

“Goya” Sumoza insiste en que debe desarrollarse una cultura de prevención en el país

Unidad de caumatología zuliana: “Una fantasía demasiado bella” Hiram Aguilar Espina “Una Unidad de Caumatología para el Zulia sería una fantasía demasiado bella”, afirmó la locutora y productora “Goya” Sumoza, ante la propuesta del gobernador Pablo Pérez de levantar una instancia médica que supla las actuales deficiencias del Hospital Coromoto, antes referencia internacional para pacientes quemados. Sumoza, quien conduce la fundación Goya, para la prevención de lesiones o muertes por quemaduras en niños, que creó luego de convertirse en víctima de una explosión en su vivienda, señaló que “hace falta mucho más que voluntades para llevar adelante

un proyecto tan costoso como éste”. A propósito del accidente que cegó la vida del joven estudiante Alejandro Maldonado, a quien se le negó atención primaria en el Hospital Coromoto, minutos después de haber sufrido mortales quemaduras en la estación de servicio El Ángel, Sumoza expresó: “Ese hospital está en un total caos; no hay insumos ni recursos para pagar los pasivos laborales de los empleados”. La locutora explicó que es más sensato “rescatar” las instalaciones que tardaron décadas en adecuarse al nivel que tenían, que empezar desde cero. Sin embargo, la escena de confrontación política nacional continúa afectando a quien el Estado

debería proteger: Los ciudadanos venezolanos. “Continuarán ocurriendo este tipo de accidentes y situaciones mientras no se penalice a los responsables. Todos los días vemos cómo se violan las normas de seguridad en las gasolineras, pero si Pdvsa es la primera en incumplir los reglamentos, ¿cómo obligar a los demás a responder por la negligencia y la impericia?”, cuestionó. Sumoza aseveró que, desde hace aproximadamente 10 años, la estatal petrolera viene gastando enormes sumas de dinero en indemnizaciones, con el fin de ocultar los numerosos casos de accidentes con quemados regis-

trados en la actividad petrolera y de hidrocarburos en el ámbito nacional. “Alejandro es uno entre miles de casos que Pdvsa ha querido tapar”, aseguró Sumoza. Aclaró que no desestima las intenciones de ningún gobernante, “pero el problema va más allá de construir una unidad de atención para pacientes quemados: En nuestro país ni siquiera hay extintores en las escuelas, en las estaciones de servicio los empleados despachan gasolina hablando por celular, la gente entra a un sitio y ni siquiera ubica las salidas de emergencia; hay que desarrollar una cultura de prevención, la mejor solución es no quemarse”.

“Goya” Sumoza manifestó su disposición a colaborar.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009

Consternación familiar por la detención de Iván Espina en la comandancia de Puerto Píritu

Privaron de libertad al chofer de la gandola por tragedia en Anzoátegui HUMBERTO MATHEUS

Ayer se realizó la audiencia en Barcelona. El Tribunal decidió que el conductor permanezca detenido mientras se esclarecen los sucesos. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

uando supo la decisión se comunicó con su hija Andreína Espina, en Maracaibo, “esto no puede ser, primera vez que me pasa esto hija, estoy asustado”, dijo entre lágrimas Iván Espina, de 55 años, y chofer de la gandola de donde se desprendió el gas cloro que mató a once personas en Clarines, municipio Bruzual del estado Anzoátegui, tras ser presuntamente impactado por otra gandola que circulaba en la misma vía, el pasado miércoles. De no haber ocurrido el accidente, Iván Espina estaría en su casa en el barrio La Pomona, compartiendo con sus hijos: Andreína, Ana María e Iván y sus nietos. Lo

hacía todos los fines de semana, descansaba y las pasaba con su familia, pero ayer, tras la decisión de un Tribunal en Barcelona, deberá permanecer privado de libertad por 45 días, mientras transcurren las investigaciones sobre el accidente que enlutó a casi una docena de hogares anzoatiguenses. Rixio Espina, hermano de Iván, dijo desde Barcelona para VERSIÓN FINAL, que no estaba de acuerdo con la decisión porque, a su juicio, el caso lo han llevado al plano político. “Estamos emocionalmente destrozados, estamos angustiados, no sabemos qué puede pasar”, decían los hijos del chofer de Etrotrans, C.A, empresa con la que Espina llevaba 5 años trabajando, aunque son 32 los de experiencia. “Queremos que esto se solucione, que se investigue y que se haga justicia, sabemos que es duro para las familias de las personas que murieron pero no fue culpa de mi papá”, dijo una de las hijas de Espina. ¿Homicidio culposo? A juicio de José Ángel Ferrer, abogado de la familia Espina, al chofer de la gandola de Etotrans,

Los hijos de Ivan Espina estaban doblemente angustiados tras conocer la decisión. Hace un mes el papá del chofer de Etotrans, falleció.

podrían condenarlo por homicidio culposo, sin embargo, dijo que, tras conocer sobre la detención de Espina, apelarán a la decisión y se trasladarán próximamente hasta Barcelona para entrevistarse con el juez o la jueza que lleva el caso, a fin de colaborar para se esclarezca el caso y se logre la libertad del padre de familia. “Creo que no había necesidad de que lo detuvieran, el juicio puede hacerse con el señor Iván en libertad, pero todos sabemos que

La causa de muerte fue edema pulmonar y neumonitis química

Fallecieron otras dos víctimas que inhalaron el gas cloro en Clarines CORTESIA: EL UNIVERSAL

Alejandro Bracho Dos de los afectados por inhalar el gas cloro derramadi en el accidente de Clarines, municipio Bruzual del estado Anzoátegui, fallecieron en horas de la madrugada de ayer. Los pacientes se encontraban graves en el Hospital Luis Razetti de Barcelona, desde el pasado miércoles cuando ocurrió la tragedia. José Placencia, de 40 años, era custodio del camión que transportaba las láminas de acero, el cual impactó con la gandola que cargaba los cilindros de gas cloro el pasado miércoles, en el sector Mini Fincas, de Clarines. Su deceso fue a las 4:00 de la madrugada de ayer. Armando Medina, quien murió media hora más tarde, tenía 27 años y era sargento Primero de la Guardia Nacional. Tenía ocho

Los cilindros derramaron el gas cloro en la vía Clarines.

años de carrera militar. Medina venía de Caracas en un autobús de la empresa Peliexpress, y al ver el desespero de la gente, trató de auxiliar en medio de la contingencia, pero su ímpetu y su nobleza por ayudar, lo obligó a inhalar el gas tóxico por lo que fue remitido

de urgencia al Hospital Gómez Rollinson, de Píritu, para luego ser trasladado al Razetti, dadas sus condiciones graves. Con estos dos nuevos decesos, serían 11 las víctimas del fatal accidente en Clarines, ya que la semana pasada se informó que eran 9 los fallecidos.

esto lo han llevado a lo político”, refutó el jurista. Ferrer dijo, además, que el gobernador de Anzoátegui, Tarek Williams Saab, está actuando ya como un juez del caso, para disimular y ocultar su responsabilidad por el mal estado en el que se encuentra la vialidad de Clarines, en el municipio Bruzual. “Esas calles están muy malas, llenas de gasoil y huecos, en eso tiene que haber un responsable”, dijo el abogado de la familia.

EL CÓDIGO PENAL Según precisa el COPP, el delito de homicidio culposo tiene una pena de 6 meses a 5 años de cárcel, mientras que el intencional tiene una pena de 12 a 18 años. Esta es la pena que pagaría Iván Espina en caso de que se le condenara por la tragedia de Clarines, así lo dio a conocer el abogado de la familia José Ángel Ferrer. Sin embargo, el gerente de Etotrans, Pedro Moreno, dijo que en el expediente se especiﬁca que Espina alertó a los demás para que retrocedieran en sus carros.

Andreína Espina, hija del señor Iván, denunció que su padre tiene cuatro días sin bañarse en Anzoátegui y que un bolso con sus pertenencias no aparece. Señaló igualmente que su padre almuerza es en horas de la noche. Entretanto, el hermano del detenido, Rixio Espina, declaró desde Barcelona: “Estoy viendo esto como un caso político, para argumentar que se está haciendo algo por parte del estado para que no quede impune”, dijo. Considera que el gobernador de Anzoátegui está mal informado debido a que se le había dicho que Espina intentó darse la fuga, cuando en realidad, según expresó, advirtió a los demás conductores que retrocedieran porque el fuerte olor a gas los mataría. Sin embargo, muchos le desobedecieron.

GERENTE DE ETOTRANS, C.A.

Pedro Moreno: “El gobernador Tarek se adelantó a hechos que no son” HUMBERTO MATHEUS

Alejandro Bracho A juicio de Pedro Moreno, presidente y gerente general de la empresa de transporte, Etotrans,C.A., se ha politizado el accidente y tragedia ocurrida en Clarines donde una de sus gandolas estuvo involucrada. Moreno habló con VERSIÓN FINAL desde la ciudad de Barcelona mientras se desarrollaba la audiencia en tribunales por el caso del derrame de gas cloro que, hasta el momento, ha cobrado la vida de once personas. Se le consultó acerca de las declaraciones del gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab quien ha solicitado penalización a Etotrans, por presunta impericia de parte del conductor Iván Espina, a lo que respondió: “El gobernador Tarek se adelantó a hechos que no son, la ley penal del ambiente dice que lo primero que hay que hacer, cuando ocurren

Etotrans,C.A. negó que el gas cloro sea comercializado por ellos.

estos accidentes, es notificar a las autoridades, no a la prensa ni a la televisión”, explicó. Dijo que iban a esperar las actuaciones judiciales para ver como se resuelve el asunto. “No te puedo decir si vamos a indemnizar o no a los familiares, no quiero adelantarme, prefiero esperar el juicio y las investigaciones”, señaló argumentado que el caso lo han politizado.

Maracaibo, domingo, 20 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Hasta anoche el cuerpo del médico Eliomar Quintero aún no estaba en la ciudad

Cicpc no sabe nada de la muerte del asesino de Samira Allegados siguen llorando en silencio. Una fuente cercana sostiene su muerte en Caracas. El médico habría saltado del décimo piso de un edificio en la capital. Estaba solicitado por el homicidio de Samira Chaabán y su hermano Salim Afif. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a Policía Científica no maneja detalles de la muerte del médico Eliomar Quintero. El comisario César Gómez, jefe de la delegación Zulia del Cicpc, informó ayer que hasta ahora el caso se maneja como un rumor y que no se ha confirmado su muerte. Desde la ciudad se activaron comisiones para tener información del caso en el área metropolitana de Caracas. No se tuvieron detalles al respecto. Hasta ahora el cuerpo no llega a la ciudad. Los familiares directos lloran en silencio y no han dado información al respecto, mientras que sus allegados y amigos del sector Don Bosco siguen confirmando que el traumatólogo se lanzó del décimo piso de un edificio en Caracas, tras sufrir una depresión.

Eliomar Quintero enfrentó un interrogatorio de ocho horas y días después fue llamado por segunda vez. No levantaba sospechas, según los funcionarios de la policía cientíﬁca que investigaban el caso.

Prófugo Eliomar Quintero dejó su casa en el sector Don Bosco cuando supo que estaba solicitado por un Tribunal por ser el presunto autor intelectual de la muerte de Samira Chaabán, comerciante de 28 años con quien sostuvo una relación extramarital. En el homicidio, que tomó renombre porque sus verdugos le llevaron unas flores como una forma de que la mujer reconociera de inmediato a quien la mandó a matar, también cayó su hermano de 25 años, Salim Afif Chaabán, cuando trató de defenderla al escuchar las detonaciones a las puertas de una residencia en la urbanización

Los Compatriotas, del sector Las Tuberías. Su paradero era desconocido. Antes, mientras era aún investigado junto con su esposa, Ana Soto, y el novio formal de Samira, de ascendencia árabe, Quintero seguía frecuentando a la familia Chaabán, según el padre de la víctima. Los funcionarios policiales insistieron en las averiguaciones, pero no lograron la detención del doctor Quintero, quien se quitó la vida el pasado jueves al lanzarse de un décimo piso. Se espera que los organismos tengan detalles lo más pronto posible del presunto suicidio del médico.

VÍCTIMAS hSamira Aﬁf Chaabán (28) y su hermano Salim Aﬁf Chaabán (25) recibieron varios balazos en el patio de la casa de ella, en la urbanización Los Compatriotas, el pasado 22 de abril a las 7:30 de la noche. hSus verdugos le dieron un ramo de girasoles, lo que movilizó la curiosas de los funcionarios policiales del Cicpc. hLa mujer era comerciante y tenía dos hijas en su primer matrimonio.

Su conductor fue secuestrado en Indio Mara y se tiró del vehículo en marcha minutos después

Lanzaron una camioneta al hueco Coquivacoa HUMBERTO MATHEUS

Juan José Faría Una camioneta Toyota Hilux gris fue lanzada al conocido hueco Coquivacoa ayer a las 2:30 de la mañana. Fuentes policiales investigan la versión que ofreció el propietario de la unidad, que no llegó al sitio del hallazgo por sufrir un presunto ataque de nervios. El coductor y propietario de la camioneta, placa 21F-VAX, comía en una puesto de comida rápida de la plaza Indio Mara, cuando dos sujetos lo atacaron y obligaron a subir en su propio vehículo.

En el traslado, la víctima, que temía ser secuestrada, se lanzó con la camioneta aún en marcha a escasos metros del estadio Alejandro Borjes. Minutos después, mientras huía, escuchó el estruendoso sonido que provocó la caída al vacío de la unidad. Los organismos consideran que ciertos argumentos no concuerdan. Se sospecha que se trate de un hecho voluntario. Allegados del propietario se negaron a declarar al respecto. El hombre sufrió golpes durante la caída.

La camioneta cayó en el hueco a unos 15 metros de profundidad.

CERROS DE MARÍN

Mataron a un adolescente e hirieron a dos más Juan José Faría Un adolescente murió y otros dos resultaron heridos de bala después que dos delincuentes les dispararan mientras se bañaban bajo la lluvia, a las 11:00 de la noche del pasado viernes en la avenida 3B del barrio Cerros de Marín, de la parroquia Olegario Villalobos. El fallecido fue identificado como Carlos Eduardo Mancón, de 17 años. Recibió dos tiros en la cabeza. María Carolina Jiménez Jiménez (17), recibió un balazo rozante en la cabeza y Robinson José Varón Valbuena (17) le alcanzó una bala en el brazo izquierdo. Los dos están fuera de peligro. Los familiares y testigos del hecho aseguraron que los tres muchachos se bañaban en la lluvia cuando se acercaron a ellos un sujeto no identificado y otro conocido como “El Naco”. Los dos abrieron fuego contra ellos y se fueron corriendo. La Policía Científica maneja el móvil del ajuste de cuentas. Se desconocen otros detalles.

PROCEDIMIENTO

La PR capturó a un extorsionador Juan José Faría Recibía órdenes desde la cárcel de Sabaneta. El viernes la Policía Regional (PR) capturó a Roberto Alexander Basabem, de 34 años, cuando buscaba unos 50 mil bolívares fuertes que le quitó a un comerciante después de varios días de amenazas de muerte. El detenido extorsionó a un comerciante. Lo amenazó con matarlo a él y a su familia y hasta le hizo unos tiros a su residencia para que tuviera una idea de lo que le esperaba en caso de no pagar. La PR lo capturó en horas de la tarde del viernes en un terreno del barrio Ramón Leal, cerca de la circunvalación 3. “Después de ser detenido dijo que él recibía órdenes desde la cárcel de Sabaneta”, informó el inspector Freddy Aranda, jefe del Comando especial contra extorsión, hurto y robo de vehículos de la Policía Regional. El detenido, residente del sector Los Haticos, fue llevado al retén El Marite y el caso fue remitido a Fiscalía.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 20 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 368

CERROS DE MARÍN

CIRCUNVALACIÓN 3

Asesinaron a un joven a tiros e hirieron a dos

Policía Regional capturó a un extorsionador

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

DENUNCIA

“El Chino” le pegó un tiro en la cara a su amigo Joel Rodríguez en casa de su novia

Plomo en San Francisco

HUMBERTO MATHEUS

El escolta desempleado sacó su arma para obligar a Joel a seguir bebiendo. Éste se negó y burló sus palabras. Lo mataron dentro de una casa en la urbanización El Soler, en San Francisco.

Jasmira Mavárez acusó a su marido en la sede del Cicpc-Maracaibo.

Juan José Faría

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ran amigos de toda la vida. Joel Iván Rodríguez Navarro, de 28 años, dejó de beber cerveza en casa de su novia y eso fue motivo para que su compañero, conocido como “El Chino”, le pegara un balazo en la cara con salida en el cuello. Murió al instante. El homicidio se registró en la sala de la casa de Karina Becerra, la novia del occiso desde hace un año. Ella reside en el lote 15 de la urbanización El Soler, con sus dos hijas. El viernes en la noche Joel invitó a su amigo “Chino” a beber en casa de su novia. Los dos salieron del barrio Los Robles y se fueron en el carro del homicida. Llegaron a la casa de Karina, compraron una caja de cervezas y se sentaron en la sala hasta las 2:00 de la mañana, cuando la anfitriona dijo que tenía sueño y se iba a dormir. “Entonces Joel le dijo que se fueran, porque ya ella se iba a acostar”, comentó una hermana de Karina.

Marido “chulo” le dio una golpiza dentro de un taxi

Los hermanos de Joel Rodríguez se abrazaron y lamentaron su muerte en su casa del barrio Los Robles. El occiso era el mayor de siete hermanos. Piden que la Policía Cientíﬁca capture al asesino.

VÍCTIMA La novia de Joel entró a su cuarto. El joven le dijo a su amigo que se fueran. Él se negó y sacó la pitola. Joel lo tomó como un juego, se paró y caminó por la sala hasta que su amigo lo llamó. Lo apuntó y le disparó en la cara. El proyectil atravesó su mandíbula y escapó por la nuca. El cuerpo cayó en el suelo a la vez que Karina salía de su cuarto a saber los motivos de la detonación. Cuando la mujer comenzó a gritar, “El Chino” se montó en su carro y se fue. No se sabe dónde está.

Armado “El Chino” era conocido en El Soler desde hace unos meses, cuando lo llevó Joel. Familiares de Karina aseguraron que el joven, de unos 25 años, mostraba su arma en todo momento de alguna reunión. El joven trabajaba como escolta de gerentes de una contratista petrolera y ahora estaba desempleado. Llevaba siempre consigo su arma de fuego y una chapa que lo acreditaba como funcionario policial.

hMaría Rodríguez no podía dejar de llorar a su nieto, con quien vivía en Los Robles. El muchacho era soltero y no tenía hijos. Trabajaba limpiando aires acondicionados en un local cercano a su casa. hSus familiares conocen poco de “El Chino”.

Se cansó de los golpes y lo denunció. Ayer Jasmira Chiquinquirá Mavárez, de 34 años, acusó a su marido, Luis Andrade (30), de propinarle una golpiza dentro de un taxi. La mujer salió de su casa, en el barrio María Concepción Palacios, y se fue a beber cervezas en casa de su hermana, en el barrio Suramérica. Luis Andrade la fue a buscar en horas de la mañana de ayer y se la llevó en un taxi de la línea El Gaitero. El hombre comenzó a golpearla dentro de una unidad, frente a los ojos del taxista. El conductor le dijo, después que ella le pidió ayuda, que él en problemas maritales no opinaba. Así Luis Andrade la siguió golpeando hasta que llegaron a la casa. “No me dejaba entrar a mi propia casa. Me dijo que si lo denunciaba me mataría. Ya le tengo miedo y lo vine a denunciar”. La mujer espera que los funcionarios del Cicpc la ayuden. “Necesito ayuda porque yo a él lo mantengo. Él vive en la casa que yo compré y no se quiere ir. Yo no puedo dejarle las cosas que me costaron a mí”, aseguró.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

976

006

12:00 m.

342

378

01:00 pm

879

837

07:00 pm

748

242

09:00 pm

262

369

08:00 pm

829

821

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

212

Cáncer

12:00 m.

841

Géminis

01:00 pm

444

Sagitario

07:00 pm

468

Aries

09:00 pm

476

Virgo

08:00 pm

306

Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 119 285 04:30 pm 253 803 07:45 pm 712 341 TRIPLETÓN 12:30 pm 778 Tauro 04:30 pm 427 Virgo 07:45 pm 364 Cáncer

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 359 B: 135 TRIPLETAZO 095 Escorpio DOBLETE ZULIANO 008-479 PEGAITO ZULIANO 359-135

7:30 pm MULTICOLOR A: 755 B: 111 TRIPLETAZO 928 Cáncer DOBLETE ZULIANO 163-287 PEGAITO ZULIANO 455-111