Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 14 de octubre de 2008 · Año I · Nº 37

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

LOLITA ANIYAR Se pronunció la ex gobernadora sobre los insultos de Chávez contra Rosales

“Estoy humillada como zuliana por ese discurso repugnante” “El Zulia no puede perdonar ese maltrato. Mal favor le hace a su candidato a quien contaminó con su basura”. “Chávez avergüenza al pensamiento progresista, lo mancha. Eso no se lo perdonaremos tampoco”. -5-

lagunillas Cuatro muertos y 27 heridos en choque de un autobús y un camión luis torres

POLÍTICA di martino

“Los infiltrados llegaron a Mara en dos taxis” -3-

ramírez

“Yo vi a los tres muchachos en nuestro acto” -3-

UNT

“Los jóvenes no cometieron ningún delito” -2-

A las 5:30 de la mañana de ayer la Costa Oriental fue sacudida con el dantesco choque de un expreso y un camión de la Coca Cola. Ocurrió en el sector Las Pavas, de la vieja vía Lara-Zulia, en el municipio Lagunillas. El conductor del Expreso viajaba a exceso de velocidad en ruta a Maracaibo, procedente de Caracas.

- 30 y 31 -

INFORMACIÓN mercados bursátiles

protestas

fiscalía

Respiró el mundo del Choferes trancaron Comienzan arrestos sistema financiero el sur de Maracaibo por el caso Julio Soto -9-

- 15 -

- 32 -

deportes INAUGURACIÓN

Las Águilas se miden hoy a los Tigres en Maracay - 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Pablo Pérez aseguró que él sera el gobernador del Zulia en el periodo 2008 - 2012

“Cada insulto de Chávez se lo vamos a regresar con votos el 23N” COMANDO DE CAMPAÑA

“La Disip y el DIM también se meten en nuestros actos, eso sí es ilegal”, manifestó Manuel Rosales. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

esde la parroquia San Isidro y en el marco de la entrega de obras de asfaltado en esa zona el gobernador electo y candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales respondió a los medios sobre los insultos dirigidos hacia su persona por el presidente Hugo Chávez el pasado domingo durante su visita al Zulia. El gobernador electo y candidato a la Alcaldía de Maracaibo sugirió al mandatario nacional que duplique su dosis de transen (medicamento para los nervios) y se dedique a cumplir las necesidades del pueblo venezolano. “Las palabras del presidente Chávez son consecuencia de la preocupación que tiene en el Zulia, porque conoce que Pablo y mi candidatura llevan amplia ventaja hasta en las encuestas oficialistas”, recalcó. En clara alusión a la encuesta realizada en el Zulia por Félix Seijas el mandatario regional enfatizó: “Las encuestas oficialistas, son las que tienen mal y nervioso a Chávez. El Zulia ni se compra ni se vende y está región seguirá ganando así él se moleste y lance todas sus vulgaridades. No dejaremos de ayudar al pueblo”. A juicio del mandatario regional la subida de tono en el discurso presidencial lo llevó a “decir de todo. Eso es consecuencia de los números de las encuestas, del respaldo del pueblo por candidatos que sí saben lo que son sus necesidades porque camina sus calles y no como otros que cuando se les acerca la gente del pueblo ponen cara de asco… Cada vez que hay una elección hace lo mismo, hace cuatro años se metió hasta con mi madre que está muerta. Ojalá se calmara porque lamentablemente es el presidente de la República, que se dedique a gobernar”, señaló, Rosales. “Imaginase un niño o niña escuchando ese discurso de Chávez, floreado de groserías, de insultos, de agresividad, de violencia de odio, eso es algo verdaderamente lamentable”, puntualizó.

El candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales:, “Hace cuatro años Chávez se metió hasta con mi madre muerta”

Aluvión de votos Rosales fue tajante al manifestar, “yo creo que cada insulto, cada improperio, se lo vamos a regresar, pero en un aluvión de votos el próximo 23 de noviembre; esa va a ser la respuesta del Zulia”, dijo al referirse al lenguaje empleado en el discurso presidencial. A su juicio, el presidente de la República con su lenguaje, amenazó y agredió de forma desconsiderada al pueblo zuliano y en general a todos los venezolanos. Detenidos Con respecto a los tres jóvenes detenidos en Mara y puestos a la orden de la Disip en Caracas Manuel Rosales se refirió a ellos al manifestar “ese es un grupo de evaluación y control, que van a todos los actos, eso es democrático, lícito, libre, y fueron a tomar una fotografía y evaluar el acto. Ahora, ellos se ponen bravos porque no pudieron llenar la Plaza de Toros, tenían más huecos que el queso palmita, eso les disgusta”. Aseguró el candidato que: “En los actos nuestros los vemos (a gente del gobierno), pero los res-

petamos, no los atropellamos. Nos espían, se meten a averiguar nuestras actividades personales, nos tienen pinchados los teléfonos”. Sentenció que seguirán eva-

luando los actos ofialistas “porque eso es democracia y no lo pueden prohibir porque ellos usan a la Disip y al DIM y eso sí es ilegal”.

ÁNGEL SÁNCHEZ

“Se esperaban planes de inversión y no insultos” Comando de campaña El candidato de la unidad opositora a la alcaldía de San Francisco, Ángel Sánchez, aseguró ayer que las palabras ofensivas dirigidas este domingo por el Presidente de la República, Hugo Chávez, al gobernador electo del Zulia, Manuel Rosales y al candidato a la Gobernación Pablo Pérez, no son más, que la muestra del miedo que siente el primer mandatario ante los números adversos que reflejan sus candidatos en el estado. Sánchez rechazó enérgicamente este tipo de agresiones contra mandatario alguno, mucho más cuando son televisadas y en horario todo usuario. El candidato a la alcaldía sureña aseguró el pueblo zuliano lo que esperaban “eran anuncios de inversión por parte del ejecutivo nacional y no una clase de palabras obscenas”. Las declaraciones las ofreció durante una caminata que realizo por el sector Luis Aparicio de la parroquia Domitila Flores. Por otro lado invito a los habitantes de San Francisco a participar en un acto popular que se estará realizando este viernes en el sector El Silencio de la parroquia Domitila Flores, donde los candidatos de la unidad opositora Pablo Pérez, Manuel Rosales y su persona palparan las necesidades de la parroquia “para poder llevar acciones concretas y que resuelvan su problemática”. Señaló que el acto se realizara en horas de la tarde y que contara también con grupos musicales.

INSULTOS

Pablo Pérez exigió respeto para el Zulia “En primer lugar, le exijo respeto al Zulia, a los zulianos, a la Virgen de Chinquinquirá, porque hasta con la Chinita se metió, yo creo y estoy seguro que lo que le sucedió el domingo en la noche al Presidente (Chávez), es sencillamente que ya tiene los números en la mano, y sabe que su candidato a gobernador es un bate quebrado, que no ha arrancado, que está fundido, que es un fracasado y un envidioso, y no le ha dado demostración de ningún tipo a Maracaibo de lo que es ser un buen gerente”, con estas palabras abrió sus declaraciones el candidato de la unidad sobre el discurso del presidente Hugo Chávez el pasado domingo. Señaló Pablo Pérez que él será

el gobernador del estado Zulia a partir del 24 de noviembre, “el presidente seguirá siendo el Presidente de la República, le exijo respeto en nombre de los zulianos, en nombre de nuestro valores le exijo respeto, hacia al Zulia para que nosotros también nosotros lo respetemos”. Aseguró Pérez que a él “no me va amilanar con insultos ni improperios, nosotros vamos a seguir trabajando por el Zulia que hemos construido, un Zulia unido, un Zulia con progreso, un Zulia con desarrollo, con bienestar, y que el cambio que hemos instalado, no lo va cambiar nada ni nadie, ni mucho alguien que venga a insultarnos”.

“El Presidente sabe que su candidato es un bate quebrado.

Pablo Pérez aseguró que va hacer electo gobernador de todos los zulianos,” y hacia ellos, nosotros vamos a gobernar, este período 2008-2012”.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Di Martino aseguró que el PPt y el PCV continúan apoyándolo

“La Disip y la DIM efectúan más allanamientos” SANDY ULACIO

El candidato del Psuv pidió a la AN que “se aboquen a investigar a Rosales para que esté preso la semana que viene” Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

El candidato a la gobernación del Zulia Gian Carlo Di Martino estuvo ayer como invitado junto a Henry Ramírez en el acto de entrega de diez mil becas del programa educativo Ana María Campos, en el complejo deportivo Belisario Aponte. Desde allí Di Martino explicó a los medios de información el supuesto “modus operandi” utilizado por los tres jóvenes que fueron detenidos durante el acto “Alquilaron dos taxis desde el comando de `Pablito´ y de Manuel por ódenes de Fabián Macías, hijo de Freddy Macías, antes de salir les pagaron y les ordenaron vestirse con franelas rojas de Pdvsa para despistar”. Gian Carlo Di Martino repudió que desde el comando de campaña del partido Un Nuevo Tiempo “estén exponiendo la seguridad de los muchachos”. A la par de manifestar que dentro de la metodología usada por ellos (el sector oficial) “No figura estar enviando a actos muchachos nuestros vestidos de franela azul para que estén investigando”. Apuntó que para realizar sus averiguaciones tienen “la televisión, porque Manuel o Pablito hacen dos cadenas diarias o mediante informaciones de gente de su propio comando de campaña que están descontentos, y que para evitar retaliaciones no nos pueden apoyar abiertamente”. Manipulados El abanderado de la magistratura regional por el Psuv, Gian Carlo Di Martino, dijo que se había entrevistado en la mañana de ayer con la madre de uno de los jóvenes detenidos en Mara y que permanecen en la Disip en Caracas. “La señora se desempeña como secretaria de la Contralora municipal Flor Romero y fue ella la persona que nos sirvió de enlace”, señaló Di Martino. El candidato a la primera magistratura estatal dijo que “como toda madre estaba aflijida y pre-

HENRY RAMÍREZ

“Llegó el momento de ponerle seriedad a la política del Zulia” Comando de campaña Luego de la visita del Presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Hugo Chávez, el pasado 12 de octubre a la Plaza de Toros de Maracaibo, Henry Ramírez, candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el PSUV dijo ayer durante una rueda de prensa que muchas personas califican el discurso del primer mandatario como “muy bueno”. “Hasta cuándo Rosales va a seguir ofendiendo al Presidente de la República”, dijo el candidato, mientras que invitó a los medios de comunicación social a revisar sus archivos para constatar que “cada cadena de Rosales es una ofensa contra el Presidente Chávez, y nunca vemos a nadie decir que Rosales ofende a Chávez”. Ramírez calificó de irresponsables a Pablo Pérez y Manuel Rosales por utilizar a los jóvenes como infiltrados. “Ayer enviaron a tres muchachos, yo los vi porque estaba en El Moján, infiltrados…Hay que hacerle un llamado a nuestra juventud, no se pueden dejar manipular, no se pueden dejar llevar

al matadero por unos irresponsables”. “No utilicen a los muchachos para infiltrarlos. Imagínense que los hubiese detectado el pueblo y hubiese pasado otra cosa. Creo que es un atrevimiento y una irresponsabilidad de Pablo Pérez y del Comando de Campaña (de Un Nuevo Tiempo). agregó” Ramírez enfatizó: “Quiero rechazar esa irresponsabilidad de Rosales. Creo que ya llegó el momento que le pongamos seriedad a la política del Zulia. Rosales se llevó ayer lo que merecía hace mucho tiempo”. Como parte de su propuesta de gobierno, el candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Henry Ramírez, ha dicho que trabajará por garantizar el primer empleo a los estudiantes y jóvenes marabinos, al tiempo de anunciar que mantendrá y potenciará el plan de Becas Ana María Campos, iniciado desde la gestión de Gian Carlo Di Martino. La iniciativa será ejecutada con el apoyo de la empresa privada y el sector público, anunció Ramírez.

PSUV El candidato pidió apoyo al general Almidien Moreno para “no poner en riesgo la vida del Presidente en actos futuros”

ocupada porque no sabía que su hijo iba a ser usado para este tipo de acciones y todo a cambio de una beca de estudio del programa Jesús Enrique Lossada (JEL)”. Allanamientos Señaló además el candidato que la Disip y la Dirección de Inteligencia Militar están haciendo algunos allanamientos porque “según informaciones que nos han suministrado no había tres sino siete personas, entre ellas una mujer de 45 años aproximadamente”, indicó Di Martino. Pidió apoyo al general Almidien Moreno, comandante de la Guarnición militar del Zulia para ahondar en las investigaciones “sobre estos elementos utilizados por la oposición porque a fin de cuenta somos nosotros los que organizamos los actos del presidente Chávez y no podemos poner su vida en riesgo”. Investíguenlos Di Martino exhortó a la presidenta e la Asamblea Nacional, Cilia Flores, al Presidente del CNE, al contralor y al fiscal general de la República, “para que hagan investigaciones con relación a los recursos que el Gobierno nacional

ha entregado al Gobierno regional, en obras que son asignadas para su ejecución a través de la Ley Económica Especiales y el Fides”. Igualmente instó a los medios de comunicación a revisar “el movimiento bancario; ahí ustedes verán el depósito del banco y van a ver el destino de ese dinero, que no va precisamente hacia las escuelas, la seguridad o la vivienda”. Por último, remató que “el dinero que el dinero nacional entrega para la gobernación del estado Zulia está siendo utilizado para la campaña electoral y no para el pueblo” “Si se abocan a eso a partir de esta semana, quizás para la próxima Rosales esté preso como debe ser”, subrayó. Apoyo Para finalizar el candidato manifestó que la situación en el Zulia con respecto al apyo a su candidatura por parte del PPT y el PCV “sigue siendo el mismo, aquí la dinámica es otra. Lo que ocurre es que el PPT agarra los residuos del Psuv y los lanza como candidatos de ellos. Lo que deberían hacer es recoger ese tipo de gente que si no logró el apoyo fue por algo”.

“Rosales saldrá del Zulia con las manos atadas en la espalda” Agencias En una rueda de prensa efectuada ayer en la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en Caracas, el vocero de la organización política Jorge Rodríguez catalogó de “indigno y delincuente” al gobernador del estado Zulia, Manuel Rosales. Por su parte la vicepresidenta de la tolda roja para los estados Zuli y Falcón, Jacqueline Farías, llamó al actual Gobernador a “prepararse a salir del Zulia con las manos atadas a la espalda”, y así mismo aseguró que “pagará bien caro”. El candidato a la alcaldía Libertador, Jorge Rodríguez, denunció a nombre del Psuv la intención de la oposición de crear escenarios desestabilizadores, de cara a las elecciones regionales del 23 de noviembre. “Denunciamos ante el pueblo cuál será la intencionalidad aviesa, torcida, que lleva a disfrazar a unos activistas del comando de campaña de este delincuente Manuel Rosales para tratar de acercarlo al presidente Chávez, si la

intención es medirse de forma limpia, transparente como está acostumbrado Chávez a hacer en el proceso electoral del 23N, qué necesidad había de estar intentado vulnerar la seguridad del presidente”. indicó Rodríguez. De igual manera la dirección nacional del Psuv rechazó de la forma más categórica y enérgica cualquier expresión que intente torcer la voluntad de los venezolanos, “por más desesperados que ustedes estén sectores oposicionistas nosotros queremos insistir en denunciar la compulsión que tienen algunos sectores de desviarse de forma permanente hacia el camino de la violencia y la desestabilización”. Jorge Rodríguez, llamó a todas las fuerzas aliadas al proceso revolucionario a mantener la unidad y “no hacerle el juego a los sectores enemigos”. Reconoció que en el Psuv le han hecho críticas a las cúpulas de los partidos aliados y saludó que estas organizaciones “hayan manifestado su disposición de mantener el apoyo a los candidatos de la revolución”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Monseñor Antonio López Castillo, arzobispo de Barquisimeto

“Quien insulta se insulta a sí mismo” Llamó a la reflexión al Presidente. Le dijo que lo mejor es mantener una de amplitud, tolerancia y consideración porque todo tenemos derechos y deberes y somos hijos de Dios. Invito a los venezolano a votar. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versiónﬁnal.com.ve

onseñor Antonio López Castillo, arzobispo de Barquisimeto y zuliano de nacimiento, conversó con VERSIÓN FINAL el lenguaje del presidente en los actos políticos en el Zulia del pasado domingo. —Sabemos que aunque se encuentre en Lara usted es zuliano de nacimiento y crianza, ¿qué opinión le merece agresiones verbales que el presidente Hugo Chávez descargó sobre el gobernador del Zulia, Manuel Rosales? —Yo creo que debemos aprender a respetarnos y a tratarnos con altura, porque las descalificaciones dividen, ofenden; no son buenas. En este país cabemos todos, todos somos hermanos y no se trata de excluirnos sino de incluirnos, porque todos amamos al país y debemos aprender a comunicarnos, no como enemigos sino como hermanos. —No es la primera vez que el presidente descarga su ira con otra persona ante

los medios de comunicación, ¿cree que su actitud debería mejorar? —Todo debemos tener la actitud de tolerancia, de amplitud, mucha consideración porque todos los seres humanos tenemos derechos y deberes y somos todos hijos de Dios. —Usted que ha conocido al presidente Chávez y compartido con él, ¿qué le aconsejaría? —Lo que siempre he predicado, Cristo nos invita a amarnos los unos a los otros, que debemos buscar el camino de la unión, es importante aprender a dialogar a oír, en una actitud de consideración y de dignidad, jamás como enemigos. —¿Alguna vez ha aconsejado al presidente? —No he tenido la oportunidad, pero le diría lo que les digo a todos, que debemos ser moderados, respetuosos, amables, tolerantes, porque todos somos miembros de la gran familia venezolana. —El presidente insultó a Rosales por unas dos horas y media, ¿cuál cree usted debe ser la respuesta del Gobernador zuliano? —Cada quien es dueño de si mismo, yo lo que indico es que debemos prepararnos para elegir a los alcaldes, y gobernadores que son tantos, y entonces es bueno que participen todos en el proceso eleccionario. —En este momento tan importante, ¿qué le aconseja a los venezolanos? —Yo lo que aconsejo es que a las elecciones, hay que asistir a las elecciones, debemos darle importancia y prioridad, porque de acuerdo a la conciencia de cada quien se escogerán a los mejores hombres y mujeres del país

Monseñor López Castillo le pide cordura a los venezolanos.

como alcaldes y gobernadores. —Los momentos actuales no son fáciles, ¿cómo debe ser el comportamiento de los venezolanos? —Tenemos cada día que ir por el camino del civismo, la democracia, del dialogo, debate de altura y de hermandad. —¿Es posible que los venezolanos lleguen al camino del civismo y democrático cuando sus líderes no son así? —Cada quien sabe lo que es bueno y lo que es malo. —¿Cuál sería el norte a seguir? —Cada quien debe dirigirse por una confianza recta a través, del amor, la unión, la justicia la libertad y la paz. —¿Ha perdido el Presidente ese norte? —Eso queda de parte de cómo lo ve cada quien. Cada quien tiene ojos para ver y oídos para escuchar para darse cuenta de qué es lo que más le conviene al país. —¿Chávez insultó a los zulianos con esta acción? —Quien descalifica, se descalifica así mismo, quien insulta se insulta a sí mismo, quien se deja llevar por la violencia se violenta a sí mismo. Si insultó al pueblo zuliano y a todos, es bueno decir que hay quienes piensan de una forma y de otra, creo que el pueblo se encargará de responder también de acuerdo como lo vea cada quien.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

“Allí se dibujó un esti- La ex gobernadora se pronunció sobre las palabras de Chávez contra Manuel Rosales lo venenoso, destructor y vengativo”, dijo la respetada militante de la izquierda. “El Gobernador Rosales sale airoso y ganando”. A su entender ganando en esa confrontación des- hicimos en total democracia, con “Chávez le debe una encadenada por la máxima cabeza conciencia de representar a todos institucional de nuestro país. Allí nuestros electores sin distinción excusa a los zulianos”.

Lolita Aniyar: “Escuché los insultos, estoy avergonzada como zuliana”

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“E

stoy sorpendida, avergonzada, y sobre todo humillada como zuliana, por el discurso repugnante y callejero de quien debería guardar la dignidad de un cargo que le concedió, sin duda equivocadamente, una parte de nuestro sano y bien intencionado pueblo venezolano. Con lo cual también avergonzó al pueblo venezolano. Esa ocasión debió haber sido sólo de celebración, de armonía y de consenso”. Así se expresó ayer la ex gobernadora del Zulia por los partidos izquierda, Lolita Aniyar, al fijar posición sobre las palabras del Presidente Hugo Chávez contra el Gobernador Manuel Rosales el pasado domingo en el municipio Mara y en Maracaibo. “Como si hubiera estado en algunos de los escenarios en que me ha tocado trabajar como criminóloga que soy, escuché los insultos -dignos del más calificado guapetón o pendenciero malandrín de los bajos fondos-, esas palabras cargadas de violencia, amenazas, arrogancia, mal gusto, abuso de poder, patanería , proferidos nada menos que por un Presidente contra un Gobernador elegido reite-

Doctora Lolita Aniyar, una de las más acreditadas criminólogas del continente, ex gobernadora del Zulia por las organizaciones socialistas y respetada profesora de LUZ.

radamente por el pueblo zuliano. El Zulia no puede perdonar ese maltrato”, indicó la respetada profesora. “No es posible tampoco que utilice para ello los recursos de nuestro pueblo, con evidente desprecio de las normas del CNE en materia

de publicidad electoral. Mal favor le hace a su candidato, a quien contaminó con esa basura, con sus gritos y provocaciones de mala calaña. Como lo conozco, debería sentirse avergonzado”, sostuvo. “Creo, sin embargo, que el Gobernador Rosales sale airoso y

se dibujó, por contraste, lo que no puede aceptarse jamás. Allí se dibujó un estilo venenoso, destructor y vengativo, que nada tiene que ver con la política que merecemos los venezolanos”, opinó la doctora Aniyar. “Y si la Goajira no tiene agua sino 10 años después de la subida de Chávez al poder (quien ha sido el único que ha contado con unos recursos fantásticos, que otros no tuvieron), es culpa de los chorros de dólares con los que él benefició a otros países y candidatos a expensas de nuestra gente. ¿Con qué autoridad moral puede el Presidente que en mala hora nos gobierna, reclamar falta de atención a los problemas zulianos?”, se preguntó. Enseguida la ex senadora de la República sugirió: “Que lo ayuden a sacar cuentas de los presupuestos habidos, si es que algún ministro experto en finazas y matemáticas tiene ,,,Yo, al menos, no puedo sino recordar nuestra gestión austera, y absolutamente sin recursos”. La doctora Aniyar, quien suele mantener un bajo perfil en la política actual, agregó: “Quienes en los escenarios políticos y académicos en que nos hemos movido, hemos vivido, escrito, trabajado, luchado, por un sistema de justicia social, sin nunca avergonzarnos de llamarnos de izquierda, lo

alguna, No queremos que se nos confunda con el espectáculo dado mientras se inauguraba el chorrito incial del agua pura que ha merecido siempre la sedienta Guajira. Si eso es ser “de izquierda”, yo no lo soy. Qué diferencia con la oración de la señora wayoo: nada más poético que exaltar y bendecir el agua. Nada más sucio que lo que vino después.!”. Advertencia “Chávez avergüenza al pensamiento progresista, lo mancha, crea confusión, le cierra el paso. Eso no se lo perdonaremos tampoco”, dijo la ex gobernadora. “Chavez le debe una excusa a los zulianos. Aunque eso, claro, es algo que él hace a menudo, es parte de su improvisación irrefrenable, de su descontrol, de su mala educación: hacerse pasar por ángel después de despedir azufre...”, sostuvo. “Por cierto, entre otras cosas, para referirse a “genocidio”, habló de “magnicidio” (los delirios son así!). Y después de la intervención del representante de Dominica, comenzó a hablar de República Dominicana. Creo que el Presidente de la República necesita un reposo antes que nos destruya del todo, alguien debería recomendárselo”, concluyó la experta en Criminología.

El padre José Palmar asegura que la del domingo fue la peor visita presidencial al Zulia

“Chávez no ayuda al oﬁcialismo” Angel Armando González El presbítero José Palmar, analizó las razones por las que el Presidente de la República, Hugo Chávez desató la andanada de insultos en contra de algunos de sus adversarios políticos en el Zulia. “El Presidente se encolerizó porque apenas llegó al Zulia, recibió las últimas encuestas que daban a Di Martino, trece puntos por debajo de Pablo Pérez”. Palmar explicó que el jefe de Estado en su afán de intentar favorecer a algunos de los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) entorpece sus

aspiraciones. “Chávez no ayuda en nada al oficialismo al utilizar esta verborrea malcriada. Creo que deshonró a los pocos candidatos de la tolda roja que tienen oportunidad de ganar y sacó de la sobreprotección de Manuel (Rosales) a Pablo Pérez, ya que al ofenderlo lo lleva a convertirse automáticamente en su rival. De este modo Chávez entrega al sector de los “nini” la posibilidad de votar por Pablo Pérez , y ahora a él lo ven más desprendido de Rosales”. El párroco de Nuestra Señora de Guadalupe, en el municipio San Francisco añadió que otra de la razones de la molestia de Chávez fue la falta de comunicación en cuan-

to a los proyectos de la región. “Chávez también se enfureció porque había traído un proyecto para montar una planta gasífera en el Moján en un intercambio comercial con el gobierno de Bielorrusia, cuando hace el ofrecimiento durante el acto, los asistentes le gritaron que ya ellos tenían gas en Mara. Chávez consultó al alcalde Luis Caldera y éste se los reitera. Obviamente le disgustó que los incapaces que lo rodean no comunicaran y terminó diciendo: tendré que echar la planta pa’ tras” Palmar aseguró, “que desde el año1992, durante una visita de Carlos Andrés Pérez (entonces Presidente de la República) al Hospital

Binacional, Torito Fernández, en Paraguaipoa, dónde se produjo la muerte de dos guajiros, no habíamos tenido un Día de la Raza tan fatídico como el de antier, la peor visita que hemos tenido del Presidente Chávez durante sus diez años de gobierna fue ésta”. Aseguró que nuevamente el mandatario nacional violó las normas electoral del CNE al utilizar VTV para transmitir el acto en el que atacó a los candidatos de la unidad. “No me extraña que el CNE actúe, y le ponga una multa ínfima como la que le colocaron a Rafael Ramírez, es decir, unos 80 mil bolívares fuertes. Ese dinero no es nada para lo que hizo”.

Palmar asegura que Chávez está desesperado por las encuestas.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

ELISEO FERMÍN

“El CNE tiene que actuar” El Presidente de Clez, Eliseo Fermín, no se mostró sorprendido por la andanada de insultos esgrimidos por el presidente Hugo Chávez en contra de los candidatos Manuel Rosales y Pablo Pérez. “Ya el jefe de Estado nos tiene acostumbrados a este escatológico lenguaje producto de su falta de cultura. Nosotros no debemos seguir ese ejemplo ni caer en provocaciones. Esto lo vemos como una página triste en la historia política venezolana. Chávez no tiene ningún derecho para dirigirse de manera tan soez a mandatarios electos legítimamente por el pueblo. Mientras más groserías diga, más votos perderá en el Zulia”. Fermín aprovechó para enviar un mensaje al primer mandatario para que mantenga la calma y busque el “sosiego”. En cuanto al uso indebido de los medios de comunicación para realizar proselitismo político, el presidente del Clez informó que ya hay una comisión del partido Un Nuevo Tiempo preparando un informe para ser entregado a las autoridades del Consejo Nacional Electoral. “Nosotros como partido tenemos un equipo trabajando para tomar las acciones legales pertinentes en cuanto al uso indiscriminado de los medios para impulsar las campañas de algunos candidato del Psuv”,expresó. Exhortó a las autoridades del CNE para que tome “cartas en el asunto” y haga respetar el reglamento de publicidad y propaganda.

ALFREDO OSORIO

Nelson Carrasquero, jefe del comando de UNT

“Las detenciones son un atropello”

IVÁN LUGO

Responsabilizó a Chávez y a Di Martino por la seguridad de los jóvenes detenidos y aseguró que sólo portaban cámaras fotográficas al momento de ser detectados.

Osorio dijo que hay que enfocarse en las elecciones

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

elson Carrasquero, jefe del comando de campaña de los candidatos Pablo Pérez y Manuel Rosales, exigió ayer la inmediata liberación de los tres estudiantes de La Universidad del Zulia (LUZ), pertenecientes a la Coordinación de Evaluación del partido Un Nuevo Tiempo, detenidos el pasado domingo por los cuerpos de seguridad del Estado durante un evento proselitista del presidente Hugo Chávez realizado en El Moján, municipio Mara del estado Zulia. “Este fue un acto abusivo, un atropello, una violación a la condición humana, un irrespeto frente a los ciudadanos, al Zulia y a la Constitución y las leyes. Esos jóvenes no han cometido ningún delito”, manifestó Carrasquero, quien señaló que los jóvenes formaban parte del grupo de evaluación y control del equipo de campaña y que no cometieron delito. Los estudiantes detenidos responden a los nombres de Ronald Martínez Romero, Javier Escriva

“El Zulia tiene memoria”

“El único sumiso fue Di Martino, que preﬁrió sonreír ante la actitud de irrespeto que tuvo Chávez contra el estado Zulia y los candidatos”, dijo Carrasquero.

Suárez y Rubén Ferrer, todos estudiantes de LUZ. Según Carrasquero, los estudiantes fueron trasladados a la sede de la Disip en Caracas, en El Helicoide, a la espera de que los abogados los asistan para su respectiva presentación ante un juez de control. Carrasquero explicó que los jóvenes nunca tuvieron acceso al interior del acto político oficialista, pues no estaban acreditados ante Casa Militar, y que los capturaron mientras hacían fotos en la parte exterior del evento. Denunció que el candidato a la Gobernación por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Gian Carlo Di Martino, abordó el avión que llevaba a los jóvenes detenidos

antes de despegar de Maracaibo para entrevistarlos, sin tener competencia alguna para ello. Además, calificó de “intrascendente” la tesis de que los detenidos vestían franelas rojas de Pdvsa-Gas, pues de ser cierta o falsa esta afirmación no tipifica ningún delito. Aclaró que los detenidos sólo tenían cámaras fotográficas, por lo que exigió al Gobierno nacional no tejer la tesis de que tenían armas u otros elementos que insinúen la intención de cometer un delito, porque esto no es cierto. Carrasquero responsabilizó “firme y seriamente” a Chávez y Di Martino de la suerte que estos jóvenes puedan correr. “Aquí el único violador e irrespetuoso fue el Presidente.

El Presidente del partido Un Nuevo Tiempo, Alfredo Osorio, aseguró que el jefe de Estado Hugo Chávez no conseguirá persuadir a los electores zulianos a través de tácticas “populistas y demagógicas”, apuntó. “Chávez viene al Zulia a hacer promesas como si fuese la primera vez. Lo viene haciendo desde hace diez años y no ha funcionado. Él cree que la gente que vive en esta tierra no tiene memoria”. Osorio repudió el fuerte lenguaje con el que se expresó en el evento político realizado el pasado domingo en la Plaza de Toros de Maracaibo. “Pudimos apreciar la actitud insolente en contra de los zulianos de parte del primer mandatario nacional. Además, se equivoca si piensa que cada vez que venga a nuestro estado va a realizar este tipo de proselitismo en actos públicos. Invitó a los ciudadanos a desestimar este tipo de actuaciones y a enfocarse los que será el venidero proceso electoral del próximo 23 de noviembre.

IVÁN LUGO

El dirigente Julio Montoya dice: “Chávez se sabe perdido”

El Presidente está “impotente” Ángel Armando González

Julio Montoya instó al Presidente Chávez a rendir cuentas de su gestión

Julio Montoya, militante del partido Un Nuevo Tiempo, criticó duramente el leguaje de presidente Hugo Chávez y consideró que ésta es una estrategia para tratar de levantar los números de las encuestas de los candidatos por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), pero . “Chávez hace gala de un lenguaje vulgar y miserable, como muestra de su impotencia porque se sabe perdido en el Zulia. Le estamos dando una paliza contundente a sus candidaticos” comentó. Aseguró que el jefe de Estado esta “desesperado” por la poca

aceptación que han recibido los aspirantes a la Alcaldía de Maracaibo y a la Gobernación del Zulia por la tolda roja Ni de milagro “Ya no sabe qué hacer para levantar los puntos en la intención de votos y ahora apela a esta actitud populista y grosera con la intención de intentar levanta a la campaña de Henry Ramírez y de Di Martino”, explicó Montoya. Según el dirigente de UNT este tipo de comportamiento es utilizado por el jefe de Estado para tratar de maquillar “su pobre gestión” y la de muchos de sus funcionarios gubernamentales.

“Este lenguaje le sirve para tapar la ineficiencia del gobierno central en cuanto a los grandes proyectos como los son el ferrocarril, el puente Nigale, así como otras obras prometidas hace mucho tiempo y no las ha cumplido. Se le está pasando el tiempo y no ha podido concretar ninguna. En vez de explicar todo lo que se ha dejado de hacer durante su gobierno”, puntualizó. Por último, Montoya aseguró que la actitud altanera del mandatario nacional le hace daño a la sociedad venezolana, así como a la moral y las buenas costumbres, pero a quienes más le hace daños es a sus candidatos en la entidad.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Dijo que el presidente Manuel Malaver, historiador y periodista Hugo Chávez ha roto con la diplomacia de los presidentes en el mundo entero. Hace un llamado a los líderes de la oposición a no caer en su juego violento.

“Chávez busca un pretexto para darle un palo a la lámpara”

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versiónﬁnal.com

anuel Malaver habló con VERSIÓN FINAL y analizó el discurso del presidente Hugo Chávez y llamó a la oposición en no caer en su terreno. —Chávez dedicó unas dos horas del Aló Presidente del domingo a Insultar a Manuel Rosales y Pablo Pérez, ¿cómo ve esa actitud del presidente? —Ambos están calentando mucho el clima electoral, lo están llevando a unos niveles de enfrentamientos bastante peligrosos. Aunque es imposible convencer a Chávez de que ésta no es la mejor vía, sería bueno decirle a los políticos de la oposición que no caigan en provocaciones deben estar muy conscientes de que lo más importante es esperar al 23 de noviembre cuando, no cabe duda, de que la mayoría de los venezolanos responderá como se debe por todo los atropellos del Presidente. —Lo llamó desgraciado 40 veces, ¿alguien ha recibido una cadena de insultos más grande de parte del Presidente? —Yo creo que el insulto que le metió hace un mes y medio al embajador de Estados Unidos, fue hasta más fuerte que éste. Ese es su marca de fábrica, su sello, él se acostumbró y se hizo adicto a ese estilo y yo creo que así va a seguir hasta que se vaya a la tumba. —Aunque son muchas las personas a las que Chávez ha proferido insultos, ¿recuerda a otro ser al que haya tratado de manera similar? —A Arias Cárdenas en el 2000, y a toda la gente que se ha puesto en la mira, los ha insultado demoledoramente, de la manera más brutal y exasperante, y son muchos. —¿Existe algún otro Presidente que se haya expresado de una persona de esa manera? —Ninguno, esto no tiene precedente en la historia de Venezuela, de Latinoamérica y del mundo. Lo que pasa es que como ahora la comunicación es instantánea todo el mundo se entera a través de la televisión y la radio. Los insultos de Chávez son únicos. —Se acercan las elecciones de gobernadores y acaldes, ¿cree que la intención es calentar el clima? —El presidente Chávez ya había

Manuel Malaver considera que el hecho de que los precios del petróleo caigan de 147 a 81 dólares el barril le genera desesperación al mandatario nacional.

tenido unos ataques feroces el pasado sábado contra la gente del PPT y del Partido Comunista. Él está siendo más desestabilizado de lo que normalmente es, eso se debe a ciertos acontecimientos. Yo estoy convencido de que es por las noticias que están llegando desde los mercados petroleros, ver que los precios del petróleo caigan de 147 a 81 dólares el barril, debe ser para él, como una especia de electroshock. —Existen encuestas que no le favorecen a sus candidatos, ¿las elecciones no son otro tema que le preocupan? —Claro, otro de los temas que lo tienen así son las encuestas en el Zulia, para acá para Caracas le están trayendo números muy malos de sus candidatos, yo creo que eso está sacando de su casillas al presidente. —Con la derrota del 2 de diciembre

del año pasado dicen que sufrió una crisis emocional, ¿está desesperado en la actualidad? —Está cayendo en una desesperación, yo creo que Chávez está viéndose en el mismo panorama de los presidentes de la cuarta república, a quienes, cuando se le iban los precios del crudo al suelo y caían en una imposibilidad para darle soluciones a los problemas del país, se desesperaban. Pero además de esto se le vienen unas elecciones encima, en menos de mes y medio, donde el país le podría pasar factura. —Chávez tiene un estilo pendenciero, ¿esas actitudes podrían disminuirle apoyos importantes? —Las actitudes de Chávez lo han llevado a minimizar las relaciones con sus aliados, esta pelea con el Partido Comunista los enfrenta, no sólo con el partido sino con los aliados del partido dentro del

núcleo patriótico, y lo que es más importante, lo enfrenta a factores internacionales y países como Cuba, donde todos los partidos comunistas tienen poder y todo eso es producto de la desesperación en la que vive. —¿Cómo responder a los ataques del Presidente? —No se debe caer en esas provocaciones de Chávez, porque él en estos momentos debe estar buscando un pretexto para como se dice “darle un palo a la lámpara”, porque ya vienen las elecciones. Pero si la respuesta fuera decirle que no puede seguir tratando de esa manera al pueblo venezolano, entonces las respuestas sería la correcta. —Según su estilo ¿cómo se podría recordar al mandatario nacional? —Chávez pasó a la historia como el rey del insulto y eso es un record internacional. Está por encima de los peores momentos de las políti-

cas internacionales. Él no tiene límites en las palabras e insultos que usa. Es un Presidente que se degrada a sí mismo queriendo degradar a los otros y degrada a la institución diplomática, sobre todo para evitar que su gestión presidencial se vea salpicada. Aquí se han roto todo los moldes diplomáticos. —Pero, ¿Qué sería lo más conveniente para el Presidente en este momento? —Lo que más le conviene a Chávez es lo que más le conviene al país, ir a unas elecciones normales, donde van los candidatos, los partidos, se hace una discusión en torno a los programas, las políticas, en vez de llevar a Venezuela por esa escalada de violencia, atropellos y amenazas que son de lo peor. —Ser tan polémico en algún momento debe llevar a una reflexión, ¿por qué Chávez no cambia? —A Chávez los asesores, que no son muy buenos, por cierto, le dicen que una forma de levantar las encuestas es polarizando a través de la ofensiva, los ataques, también por las respuestas negativas que les han dado a sus candidatos a nivel nacional y local, asume esta política que a lo mejor en el pasado le dio resultado, pero que desde hace rato dejó de brindarle provechos. —Cuando se acercan procesos eleccionarios el panorama se vuelve turbulento, ¿pudiera generar esto una situación de violencia en el país? —No, de verdad que yo espero que no, porque en este aspecto la oposición está bastante aprendida, la oposición sabe la cantidad de dinero que el oficialismo gasta para intentar de alguna manera de desviar a los partidos y al país en lo que debe ser las elecciones del próximo 23 de noviembre.

ANÁLISIS

“Los seguidores del Presidente que apoyan la violencia no llegan al 15%” —Chávez ha sido el máximo líder en la última década, ¿los seguidores del oficialismo no siguen estos lineamientos? —Eso ha cambiado mucho, cuando nos referimos a los seguidores del presidente hablamos de un universo muy variado, diverso; definitivamente los candidatos chavista, a las alcaldías y gobernaciones no están pendientes de eso. Ellos lo que quieren es ir a unas elecciones donde se les diga quién gano y quién perdió, buscan

darle respuesta a sus electores. Creo que los seguidores de Chávez que apoyan la violencia no llegan al 15% —¿Usted cree que Chávez dice que le van a hacer lo que él hace a los demás? —Evidentemente porque si se trata de un golpe, él dio un golpe, si es un magnicidio uno de los jefes de la intentona del 4 de febrero, dijo que la intención de Chávez era asesinar al presidente Carlos Andrés Pérez, en conjunto, Chávez

ha tenido una actitud muy tolerante con grupos terroristas como las Farc, incluso, se le vio elogiar a Al Qaida, hechos que él se los atribuye a la oposición, de manera que los errores que comete los proyecta hacia sus adversarios. —¿Existe en la actualidad algún personaje en el oficialismo que le diga te equivocaste? —No hay que ir muy lejos, allí están Oscar Figuera, secretario general del PCV y José Albornoz, del PPT, ellos son un clásico ejem-

plo de los discrepan de Chávez. Se supone que la gente que difiere de él no debe comunicárselo, por lo menos, yo les recomendaría que no lo hagan, sino que se dediquen a hacer política con sentido de unidad. —¿Con todas estas actitudes cual sería el escenario para el oficialismo el próximo 23 de noviembre? —Lo dicen las encuestas, los candidatos no ayudan a muchos alcaldes y gobernadores del oficialismo.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Ambos partidos revolucionarios respondieron a las acusaciones de Chávez en su contra

MEDICIÓN

PCV y PPT: Discurso presidencial puede ocasionar agresiones entre militantes

Mercanálisis: Oposición puede ganar diez estados

Albornoz exige respeto a su condición revolucionaria. Figuera dice que actúan en el contexto de Chávez. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

l Secretario General del Partido Comunista de Venezuela, Oscar Figuera, mostró su preocupación por el tono del discurso presidencial porque a su juicio puede desatar agresiones entre todos los militantes que acompañan al presidente Hugo Chávez. Más tarde, José Albornoz, secretario general de Patria Para Todos, compartió su apreciación. “Son peligrosas las palabras del Presidente”, en alusión al eventual canibalismo que pueda desatar entre sus adeptos, que a su vez se dividen en distintos partidos políticos. Figuera condenó lo que llamó “banalización de los términos en su contra”, aludiendo al Mandatario Nacional. Aseguró que apoyan 16 candidaturas a gobernaciones respaldadas por Psuv y que lanzaron seis

José Albornoz, del PPT, y Oscar Figuera, del PCV, se expresaron en contra de los ataques de Chávez.

propias, señalando que en las que lanzaron no han recibido respaldo del Gobierno. Dijo que estas candidaturas propias correspondían a una “conceptualización que hacía el partido con sus propuestas y corresponderá a los electores decidir cual candidatura expresa sus mejores intereses”. Expresó que no podía ser desleal “una organización que enmar-

ca su actuación en lo que es un principio de acuerdo en el terreno electoral. Estamos actuando en el contexto de lo que el propio Presidente propuso”. Albornoz dijo que la condición de revolucionarios “no la había comprado el PPT en una farmacia y viene desde hace tiempo”. Considera que “las aseveraciones que puedan hacerse en la contienda “tienen que ser muy comedidas

porque hay cosas que nosotros tenemos que tomar en consideración; porque no se les ha dado lectura verdadera al proceso que vivimos”, expresó. Y agregó sobre los señalamientos del Presidente sobre exterminar a esa tolda. “Nos recordaba a Stalin... recuerdos que nos duelen porque nos permiten revivir a Trosky, a Rosa de Luxemburgo, esos elementos que son pertinentes a ser reflexivos hoy”.

Mario Silva aseguró que Acosta Carlez es un títere de la familia Salas

“La oposición está detrás de las inhabilitaciones” Agencias Para el candidato a la Gobernación de Carabobo por Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Mario Silva, el sector más interesado en que se lleven a cabo las inhabilitaciones políticas en la región es el de la oposición, ya que existe una “división interna y un conflicto de intereses” que no les permiten materializar la unidad. Tales aseveraciones fueron emitidas durante una megajornada social llevada a cabo desde el sector Las Palmitas de Valencia, donde el líder pesuvista inspeccionó el funcionamiento de la misma. “En la oposición están tratando de inhabilitarse ellos mismos. Aclaro, nosotros no estamos detrás de las inhabilitaciones políticas. Son ellos los que están desesperados; es el fascismo puro”. Además, explicó que los detractores de la revolución sólo buscan la exclusión de la candidatura del Henrique Salas Feo, para lue-

go asegurar que fue el chavismo quien favoreció tal acción. “Han propiciado la posibilidad de una inhabilitación a Salas Feo para victimizarlo. Si eso llegase a ocurrir, va a entrar el papá (Henrique Salas Romer) como candidato a la gobernación, para después meter al hijo como candidato a la Alcaldía de Valencia. Yo no quiero que eso suceda, yo quiero que lleguen hasta el final”, insistió Silva. En tal sentido, vaticinó una gran derrota para sus adversarios en la región. “El 23 de noviembre va a salir a la luz la verdad, que no es otra que el pueblo movilizándose. Es decir, le vamos a dar una paliza electoral.” Polo Patriótico Al ser consultada la opinión del candidato rojo sobre las declaraciones emitidas por el presidente Chávez, en donde aseguraba que el partido Patria Para Todos (PPT) y el Partido Comunista de Venezuela (PC) ya no forman parte del Polo

”Quieren que inhabiliten a Salas Feo para victimizarlo”, señaló Silva.

Patriótico, dijo: “Vamos a evaluar. Primero porque la declaración se hizo en un contexto regional. Yo sí creo que hay una participación activa de todos los partidos de la alianza, independientemente que algunos sí han estado negociando, hay otros que no negocian y mantienen su actitud revolucionaria. Creo que llegó el momento de de-

finir una estructura única.” Según Silva, el gobernador Luis Felipe Acosta Carlez es manejado por intereses que controlan la familia Salas, ya que éste posee los mismos directivos que ejercían funciones administrativas en los altos cargos dependientes de la gobernación. “Acosta Carlez es un títere de los Salas”, dijo.

Agencias.- El director de la encuestadora Mercanálisis, Nelson Villasmil, considera una mala estrategia que el presidente utilice un lenguaje agresivo contra sus contendores en la campaña electoral. “El Presidente usa la procacidad en el lenguaje creyendo que es un lenguaje de denuncia, valiente, ante el canalla del pasado, pero hoy él no puede mostrar una obra eficiente”. Victoria opositora Consciente que el ambiente venezolano es variable ante “tanta irrupción política que no permite que la gente se tranquilice”, Villasmil señaló que la oposición pudiera salir airosa de la contienda electoral del próximo 23 de noviembre. “La oposición tiene una oportunidad de oro de recuperar muchos espacios, diez estados, si, posiblemente más si se empeñara y organizara muy bien”, mientras que el oficialismo “debido a que tiene un lenguaje un poco grotesco para la población está marcando su propio límite”, comentó.

OSCAR PÉREZ

Denuncian a Chávez por lenguaje soez en campaña Agencias.- El dirigente del Comando Nacional por la Resistencia, Oscar Pérez, denunció ante el Consejo Nacional Electoral al presidente de la República, Hugo Chávez Frías, a Venezolana de Televisión y otros medios de comunicación del Estado, por “la sistemática y recurrente falta que han venido cometiendo” al adelantar una campaña “de chantaje, intimidación y amenaza”. Pérez consignó ante la Secretaría del CNE un documento en el que solicita que se abra una averiguación administrativa por considerar que el mandatario nacional utiliza “un lenguaje soez, escatológico, de violencia”, con miras a influir en los resultados electorales del 23 de noviembre. El dirigente opositor señaló que este tipo de conducta genera brotes de violencia por parte de sectores radicales del oficialismo, “que no solamente intentan sabotear”. ”El Presidente cada día comete atropellos en cada uno de los actos públicos que realiza y ya es constante el uso de los medios del Estado para hacer campaña”.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

PETRÓLEO

Opep demanda medidas preventivas ante crisis mundial Agencias La Opep debe tomar “medidas preventivas” en su reunión de noviembre para lidiar con una caída de la demanda petrolera a causa de la turbulencia financiera mundial, dijo el ministro de Petróleo de Qatar en comentarios publicados ayer. Abdullah al-Attiyah declinó precisar la magnitud de un posible recorte de producción en la reunión extraordinaria que sostendrá el grupo, agregó el diario al-Hayat. “La Opep debería tomar medidas preventivas en su encuentro de noviembre para afrontar la caída en la demanda de crudo que resultará de la crisis financiera mundial”, afirmó al-Attiyah. “Todos los expertos y especialistas prevén una reducción de la demanda petrolera y la Opep debe equilibrar la oferta y la demanda”, dijo. Attiyah dijo la semana pasada al canal de televisión Al Arabiya que la Opep evaluaría un recorte de producción.

FINANZAS

FMI y BM sugieren planes de reactivación presupuestaria Agencias El Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), inquietos por temores de recesión mundial, exhortaron ayer a los Estados que puedan hacerlo -principalmente a los pobres- a adoptar planes de reactivación presupuestaria tras los planes de rescate del sector financiero. El director gerente del FMI Dominique Strauss-Kahn llamó este lunes a los Estados “que pueden permitírselo” a “estar listos para poner en práctica un plan de reactivación presupuestario” para relanzar sus economías. “Tenemos que utilizar todos los instrumentos de la política macroeconómica moderna para limitar los daños sobre la economía real”, afirmó Strauss-Kahn en Washington. Este llamado fue realizado luego de tres días de intensos esfuerzos para coordinar las respuestas a la crisis financiera internacional. El domingo en París, los 15 países de la zona euro aprobaron un plan de acción que incluye una garantía de préstamos interbancarios.

La bolsa de Nueva York se recuperó más de 11 puntos

DIVISAS

Wall Street registra mayor subida en su historia

Cadivi ha aprobado 36.846 millones de dólares en 9 meses ABN AP

Ayer vivió el mayor repunte desde 1930. El Dow Jones cerró en 11,08% y el Nasdaq en 11,81%. Agencias

a Bolsa de Nueva York terminó con una recuperación espectacular este lunes, luego de intervenciones masivas de los gobiernos europeos y estadounidense para restablecer la confianza: el Dow Jones ganó 11,08%, un alza histórica de más de 900 puntos en una sesión, y el Nasdaq 11,81%. Según cifras definitivas de cierre, el Dow Jones Industrial Average (DJIA) ganó 936,42 puntos, un alza histórica en una sola sesión y la mayor en porcentaje desde los años posdepresión de 1930, a 9.387,61 puntos, luego de ocho jornadas consecutivas en baja. Récord En toda la semana pasada, el DJIA había caído 18%, la mayor baja del índice en una semana. El Nasdaq, de alto componente tecnológico, subió 194,74 puntos, a 1.844,25 unidades y el índice ampliado Standard & Poor’s 500 ganó 11,58% (104,13 puntos), a 1.003,35 unidades. En fuerte alza desde la apertura, los índices se dispararon a medida que avanzaba la sesión, registrando un “salto muy impresionante”, según Anthony Conroy,

Hubo ﬁesta ayer en la bolsa de Nueva York por gran recuperación.

EUROPA ARRIBA Las principales bolsas europeas, que la semana pasada habían sufrido un descalabro histórico, cerraron ayerla sesión con subidas espectaculares, una señal positiva ante los planes de rescate bancarios anunciados por los países europeos. La Bolsa de París terminó la sesión con una espectacular subida del 11,18%, la mayor en los veinte años de historia del índice CAC 40. El índice Ibex-35 de la bolsa de Madrid registró la mayor subida de su historia en una sola sesión.

vendedor de acciones para BNY ConvergEx en el New York Stock Exchange. Pasaron la barra de 10% de ganancias en los últimos minutos de operaciones, ante la aclamación de los operadores presentes en la rueda del New York Stock Exchange, según imágenes difundidas por la cadena financiera CNBC. “Después de registrar la peor semana de su historica, el mercado reaccionó a las medidas destinadas a restablecer la confianza”, explicó Conroy. El departamento del Tesoro estadounidense anunció que estaba “poniendo en práctica un programa de compra de acciones en un amplia gama de instituciones financieras” en el marco de su plan de rescate de bancos.

El economista desestima llamado a repatriar los capitales

Emeterio Gómez: Crisis de EEUU “nos afecta de manera poderosa” Globovisión El economista Emeterio Gómez aseguró que la crisis financiera mundial afectará a Venezuela, aunque el presidente Chávez lo niegue. Agregó que el Gobierno Nacional no se encuentra preparado para enfrentar un problema de esta magnitud. “Esta crisis nos está afectando de manera muy poderosa, simple y sencillamente porque la amenaza es de una caída sustancial de la economía en el mundo y sería sencillamente infantil creer que

Venezuela estaría al margen de este proceso cuando el producto fundamental del cual vivimos es el petróleo y está siendo afectado de manera sustancial”, explicó. Capitales inseguros Sobre la petición del ministro El Troudi de repatriar los dólares que se encuentren en el exterior, señaló que “nadie se puede comer la coba de que sus capitales van a estar más seguros en Venezuela con un gobierno comunista”. Dijo que la crisis económica que enfrenta actualmente Venezuela es alarmante.

Predijo que la inflación alcanzará a finales de este año el 40% y el año que viene podría superar este porcentaje. Abajo el capitalismo “El presidente Chávez no sólo no tiene una política económica capaz de enfrentar este desastre que se nos avecina, sino que no tiene ninguna posibilidad de tenerla”, expresó. “La economía venezolana es fundamentalmente capitalista y su objetivo es destruir el capitalismo”, concluyó.

La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) ha aprobado 36.846 millones de dólares al cierre del tercer trimestre de 2008, lo cual representa un aumento del 20,4% con respecto al mismo periodo del año anterior. En un comunicado de prensa emanado por Cadivi explica que en 2007 el nivel de aprobación de divisas se encontraba en 29 mil 992 millones de dólares. Al 30 de septiembre, las importaciones ordinarias encabezan las asignaciones con 20 mil 937 millones de dólares, cuyo monto representa el 58% de las divisas totales otorgadas. Para las importaciones realizadas mediante el Convenio de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi) se han autorizado 8 mil 794 millones de dólares, equivalentes al 24,3% del total de las divisas aprobadas. Para tarjetas de crédito se ha aprobado 3 mil 120 millones de dólares.

PAUL KUGMAN

Otorgan Nobel de Economía a crítico de Bush Agencias La Real Academia de las Ciencias Sueca optó en este año de crisis financiera mundial por otorgar el Premio Nobel de Economía a Paul Krugman, gran crítico del presidente George Bush y su política neoliberal. Krugman ha sido premiado por sus trabajos sobre comercio internacional que le llevaron a diseñar una “nueva geografía económica” y una “nueva teoría del comercio”. El economista y periodista fue galardonado ya en 2004 Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales. Krugman nació en 1953, en Nueva York, y es profesor de Economía y Asuntos Exteriores en la Universidad de Princeton desde el 2000. Es columnista habitual del “New York Times” y autor del libro “El Gran Engaño’ (2003), una recopilación de sus artículos periodísticos, donde denuncia la sumisión del sistema político, judicial y económico estadounidense a la extrema derecha. El anuncio del Nobel de Economía cierra el ciclo de estos premios este año.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Chávez y la reina de corazones ENDER ARENAS BARRIOS

uando niño, vivía con mi abuelo y abuela en el callejón San Simón, en Haticos por Arriba, en la cuadra había una viejecita que todos llamábamos “mamita”, que religiosamente a las doce, luego a las siete y finalmente a las nueve, llamaba a su nieto endilgándole los más groseros epítetos que oído humano pudieran haber escuchado alguna vez en la vida. Probablemente, esa viejecita es junto con la famosa y ya difunta “Vieja de los mangos”, la persona más grosera que yo he conocido: era realmente una fuente inagotable de insolencias, como si le salieran del alma. Era realmente buena en eso de decir groserías y, además, muy creativa. Sus insolencias eran como un mosaico donde habitaban las mezclas más exóticas dando por resultado las combinaciones más inéditas. Por ejemplo, para mencionar dos de las que más recuerdo: hijo de p…. que maravilla, lo mezclaba, por ejemplo, con siete leches, y en un mismo giro lingüístico lo combinaba, también, de manera escandalosamente musical, con “mal parío”, de tal manera que su grito quedaba de la siguiente manera: “José (así se llamaba su nieto) hijo e’ p…, hijo de las siete leches y mal parío, c….e’ m…, etcétera, etcétera, etcétera. Pues bien, la traigo a colación porque el discurso del presidente Chávez pronunciado en la Plaza de Toros de Maracaibo me la trajo a la memoria, no sólo por la profusión de groserías, intemperancias y mal uso del lenguaje del Presidente de la República sino

por la rabia con las cuales fueron dichas, gritadas, expulsadas, y, quizás, la expresión correcta sería, excretadas. Dejando dicho aquí, con todo el respeto, que nos merece la primera boquita de la república. Pero, me gusta pensar, tal vez por sesgo profesional, que el Presidente se parece más bien a la Reina de Corazones de Lewis Carrol en una de las mejores obras de la literatura: “Alicia en el país de las maravillas”. La Reina de Corazones, al igual que nuestro Presidente, tiene una cara roja de enfado porque, ella, igualito al Comandante, siempre esta arrechísima. Viste muy elegante, también como el nuestro. Ella lleva una corona y una vara con un corazón de oro y el Comandante-Presidente también las lleva, aunque de manera simbólica. La Reina no sabe juzgar, les suena familiar, ¿verdad?, ni pensar lo que la gente hace, ¡ja, qué increíble!, y simplemente si algo o alguien le molesta dice que a esa persona le corten la cabeza. Bueno, el Comandante, por ahora no ha llegado a eso, pero a todo el mundo le grita: “te borraré del mapa Acosta”, “te borraré del mapa Manuitt”, “te borraré del mapa Morel”, “Manuelito te borraré del mapa, y Pablo, a ti también te borraré del mapa”. y es que la Reina de Corazones, al igual que Chávez Frías, resume la más grande intolerancia, agresión e irrespeto por el otro. Con el presidente Chávez Frías, estamos frente a un caso, para decirlo de cierta forma, puesto que está expresamente prohi-

bido hablar de su salud mental, de un caso anormal. El presidente insulta y arremete por lo menos a la mitad el país, por ejemplo, de esa porción del país que el 2D dio el triunfo del NO dijo que era una m…., insulta a sus aliados: el PPT y el PCV son contrarrevolucionarios, escorias, mercaderes; a Luis Felipe Acosta Carlez, antes aplaudido por su eructo, lo castiga, diciéndole traidor, corrupto, cómplice del narcotráfico; a Morel Rodríguez, gobernador de Nueva Esparta le dice narcotraficante, delincuente; a Eduardo Manuitt y a su hija les ha dicho tantas cosas que si “mamita” o la “vieja de los mangos” resucitaran se persignarían, y hasta lo llamarían grosero y vulgar y hasta pronunciarían un “¡guácala!”. Pero la guinda la pone el Presidente en el discurso contra Rosales y Pablo Pérez. No los voy a repetir ni voy a hablarles del irrespeto y la desfachatez. Quiero hablarles de la preocupación que produce el hecho de que el Presidente, que es el principal locutor del país, en términos de lo que representa, aparezca alterado, perturbado, sobresaltado y encolerizado con poco dominio sobre sus estados de ánimos y produzca en los venezolanos una profunda incertidumbre porque no saben quién los gobierna. En efecto, más allá de que el discurso del domingo parecía un autorretrato tanto de sí mismo como de sus candidatos, el discurso puede tener varias lecturas: 1.-El Presidente está perturbado, pero

esta perturbación es momentánea producida por una eminente derrota electoral el 23 de noviembre. 2.- El Presidente está perturbado de verdad y sufre ese tipo de trastorno que se caracteriza por: la presencia de delirios autorreferentes, sensaciones angustiantes, como la de estar siendo perseguido por fuerzas incontrolables (manía persecutoria), expresadas en: “Ahora vienen por mí”, “me quieren matar”, “me quieren volar”, o también, de ser el elegido para una alta misión, como la de salvar al Mundo expresada en la frase: “Haré con los rusos y los iraníes un sistema financiero internacional que para que les cuento”. Este trastorno se ha agudizado por las lecturas de las encuestas que dan triunfadores a más de un candidato de la oposición, y… 3.- El Presidente está perturbado de verdad, pero este malestar es crónico, que se ha agudizado por su personalidad orgullosa, ególatra y desconfiada. Una especie, y disculpen mi ignorancia en el tema, de trastorno delirante. En resumen, hay que estar preocupados. Dios quiera que el Presidente recupere el buen juicio y que esté tranquilo cuando el pueblo le exija la rendición de cuentas de tanto desaguisado, y sobre todo, de tanta grosería. No porque decir una palabrota sea del todo malo, sino que de verdad, las dice sin gracia, o sea, que también es un desgraciado. Sociólogo

Hay que ordenar los ánimos… ISA DOBLES

o soy una apasionada de mi país. Aprendí desde pequeña a amarlo con ese amor de respeto y ternura que me enseñaron mis padres y que tomó después, con mi trabajo, un matiz intenso y hasta doloroso porque era ya muy difícil no conmoverse, no angustiarse, en cada historia en cualquier lugar de su extenso territorio. Y siempre he tenido al Zulia en mi corazón. Los zulianos lo saben. Cada vez que Radio Caracas peleaba un rating, yo lo ganaba allá. Hice especiales de la gaita, del carbón, del Lago, del petróleo, de su gente., estuve allí cuando nacieron las Águilas y cuando tuve la oportunidad de llevar nuestra música

afuera, me llevé a los Cardenales del Éxito. Y es que es muy difícil no admirarla, no enamorarse de esa pasión contagiosa, de ese regionalismo ardiente, esa personalidad explosiva y cálida. Por eso estoy pendiente de ella, porque me duele. Cuando estaba haciendo una vez un documental del Panteón Nacional, me emocionó, cuando llegué al monumento del General Rafael Urdaneta, leer la información obtenida sobre él: había sido realizado por los propios zulianos que habían recogido sus fondos popularmente. Ese es el “toque” de esa personalidad. El orgullo de serlo y de ejercerlo: zuliano. En este momento, cuando la circunstancia his-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

tórica nos obliga a unirnos para defender la democracia y la libertad, otra vez se pone a prueba el espíritu de esta tierra, porque ella se ha defendido de la voracidad y el atropello a sus principios familiares y esa reserva moral con que los venezolanos contamos en momentos cruciales de nuestra historia, están aquí avalados por esa lealtad y entrega que ponen los zulianos en todo. Resulta imposible pensar, por ejemplo, que ante esa amenaza chavista de no enviar recursos a las alcaldías y gobernaciones que gane la oposición, los zulianos no reaccionen con indignación. Y no es que no preocupe la situación diversa que aún persiste en el fragor político

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

ante las elecciones venideras, porque si preocupa. Pero el peligro que corre la decisión este 23 de noviembre, la sola idea que esta indecisión atrase el cambio reclamante del país, tiene que ordenar los ánimos. Nada es fácil. Y los que manejan los hilos del liderazgo hoy lo saben, tienen que saberlo porque los ciudadanos hoy han madurado en este camino áspero y lo hacen sentir. Alejandro, el hijo de Eva Carrizo, es hoy otro hombre. Él, como Venezuela, tiene lágrimas aún por llorar porque él es la Venezuela que espera justicia. Nos está prohibido olvidar. Periodista/Escritora

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

NICARAGUA

Ex comandante sandinista pedirá ayuda económica a Hugo Chávez Agencias Edén Pastora Gómez, el legendario “Comandante Cero”, denunció que el Gobierno de Estados Unidos le negó el visado para ingresar a ese país, donde proyecta comprar un equipo para el dragado del río San Juan, vía fluvial nicaragüense fronteriza con Costa Rica. El ex “comandante” sandinista viajará a Venezuela y denunciará el hecho ante el presidente Hugo Chávez. “Estoy seguro de que el presidente Chávez me va a vender, a prestar, dar el crédito o me va a regalar la draga y me ayudará a resolver este problema de quitar tres millones de metros cúbicos de lodo y arena que impide la navegación”.

RECONOCIMIENTO

Hoy continúa el proceso judicial contra el implicado en el valijagate

Leopoldo López es el tercer mejor alcalde del mundo

Jurado podría considerar que Durán no hizo “una mera transacción legal”

Globovisión Leopoldo López, alcalde del Municipio Chacao, recibió la notificación de haber obtenido el galardón del tercer mejor alcalde del Mundo, según la reconocida organización mundial, World Mayor Project. Fue reconocido no sólo por su gestión como Alcalde, sino también por ser un luchador político a nivel nacional defensor de la libertad, la democracia y la transparencia en Venezuela. El mandatario local explicó que sobre la mención como el 3er. mejor alcalde del mundo, “la selección se realiza a través de una organización que evalúa las alcaldías de América Latina y el resto del mundo, tomando en cuenta los planteamientos de los habitantes de los municipios participantes. Esta elección se realizó mediante un proceso que se prolongó durante los últimos 2 años y que todas las municipalidades, sin distinción de fronteras o idiosincrasias siempre tienen los mismos problemas: tratamiento de la basura, combate de la inseguridad, alumbrado público y temas sociales en general”. Por su parte, Helen Zille, alcalde de ciudad del Cabo y líder de la oposición de Sudáfrica, Alianza Democrática, se le otorgó el primer lugar del 2008 World Mayor Prize, convirtiéndose en la mejor Alcalde del mundo. Su nominación y premiación es un reconocimiento por su liderazgo que es comparado –según los sudafricanos y personalidades mundiales- con el Arzobispo Desmond Tute y Nelson Mandela en Sudáfrica. El segundo lugar 2008 World Mayor Commendation, lo obtuvo Elmar Ledergerber, alcalde de Zurich. El cuarto lugar fue galardonado para Phil Gordon, alcalde de Phoenix (EEUU).

El abogado defensor dijo que esta semana asumiría una gran decisión. No ha revelado más detalles. Globovisión

l pasado 2 de octubre la defensa de Franklin Duran discutió en la Corte Federal de Miami que su defendido estaba realizando una transacción legal comercial en los Estados Unidos y no actuaba como un agente de un gobierno extranjero, en este caso, el venezolano. La defensa aseguró que la Fiscalía no había mostrado suficientes pruebas de que fuese un agente del gobierno venezolano. El tema se discutió pero ahora se conoció un pronunciamiento oficial de de la defensa. “El tribunal considera que hay una suficiente cantidad de pruebas en el acta con las cuales un jurado razonable podría hallar, más allá de una duda razonable, que las acciones de Durán que se le imputan en este caso no constituyen una mera transacción comercial legal”. Al comienzo del juicio la defensa de Franklin Duran había presentado una moción similar alegando que Durán no estaba en conocimiento de que cometía un delito. En esa oportunidad la jueza estuvo también a favor de la jueza Joan Lenard, quien niega esta moción la Fiscalía al considerar que ese elemento de no conocimiento de la falta era irrelevante. El juicio continúa hoy y esta se-

Ada Durán, hermana de Franklin Durán, entrando al juicio en la Corte Federal de Miami.

mana podría conocerse el veredicto del jurado. Gran decisión Edward Shohat, abogado de Durán, ha dicho que esta semana, la séptima del juicio, asumiría “una gran decisión” en el caso luego de que los tres últimos testigos que llamó al estrado aportaron poco o debilitaron la defensa del empresario. Durán es juzgado en un tribunal de Miami por presuntamente conspirar y actuar en EEUU como un agente del gobierno de Venezuela para presionar a su compatriota Guido Alejandro Antonini Wilson a guardar silencio sobre el origen y destino de un maletín con 800.000 dólares que le incautaron en Argentina el 4 de agosto de 2007. La defensa no ha revelado detalles de su próxima jugada, pero fuentes judiciales especulan que

podría llamar al estrado al propio Durán en un intento por recuperar terreno tras el balance poco positivo de la semana pasada. Shohat intentó el miércoles desacreditar la prueba principal de la Fiscalía Federal contra Durán: una credencial de la Inteligencia de la Armada venezolana que lo identifica como comisario jefe emitida en el 2007 y con vigencia hasta el 2009. Credenciales Para ello testificó el empresario israelí-estadounidense Ran Cohen, quien aseguró que en Venezuela las credenciales de organismos policiales y militares son de “uso común” en la comunidad empresarial y en otras personas que tengan contactos en el Gobierno, pero no necesariamente significa que son agentes. Su testimonio fue un arma de doble filo porque si bien por una parte arro-

MÁS INTERROGATORIOS La defensa también llamó al estrado a la hondureña Clarisa Iracena López, encargada de las labores de limpieza de la lujosa residencia de Durán en Miami. Shohat le preguntó si tenía conocimiento de que Antonini, quien la contrató, tenía planes de hacer un viaje a Argentina, y la testigo lo negó. El dinero incautado a Antonini presuntamente provenía de la estatal Petróleos de Venezuela S.A.

jaba una posible duda en los doce miembros del jurado en cuanto a la acusación de que Durán es un agente, por otro lado ensombrecía la credibilidad del acusado.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

A tres semanas para los comicios presidenciales en Estados Unidos

PAUL KRUGMAN

McCain intenta revivir, Obama arriba en sondeos

Famoso columnista del New York Times, Premio Nobel de Economía

El republicano presentó un nuevo discurso. El demócrata se mantiene al frente de las encuestas. Agencias

l candidato presidencial republicano, John McCain, buscó ayer asegurar a los votantes estadounidenses que aún puede derrotar a su rival demócrata, Barack Obama, quien propuso nuevas formas de abordar la crisis financiera global. McCain intentó distanciarse del impopular presidente George W. Bush diciendo: “No podemos pasar los próximos cuatro años como lo hemos hecho los últimos ocho: esperando que nuestra suerte cambie”. “Mis amigos, los tenemos justo donde queremos”, dijo McCain en mitines en Virginia y Carolina del Norte mientras intentaba dar un nuevo giro a su campaña tras una caída en picada, debido en buena parte a su reacción ante la crisis financiera en Estados Unidos. En números Tres semanas antes de las elecciones del 4 de noviembre, una nueva encuesta del Washington Post y ABC News dio a Obama una ventaja de 10 puntos sobre McCain, con un 53 por ciento frente a un 43 por ciento, mostrando que el senador republicano pierde cada vez más terreno en varios temas. En tanto, una encuesta de Reuters/C-SPAN/Zogby publicada el lunes señaló que Obama lidera la campaña con 4 puntos de ventaja entre los posibles votantes. Un promedio de las encuestas recientes elaborado por realclearpolitics.com indicó que el senador por Illinois lleva el liderazgo de la carrera a la Casa Blanca por 6,8 puntos porcentuales. En Toledo, Ohio, Obama propuso cuatro pasos para crear empleos y proteger a los estadounidenses de los efectos de las turbulencias económicas, mientras hacía campaña en una zona muy golpeada por la crisis. Algunos analistas describieron las propuestas de Obama como modestas, pero destacaron el intenso enfoque de su campaña en las preocupaciones económicas y la crisis financiera que atraviesa el país.

El senador demócrata por Illinois, Barack Obama, se perﬁla como el próximo presidente de los Estados Unidos, de acuerdo con los pronósticos.

Propuestas El senador de Illinois ha impulsado su campaña ayudado por su firme respuesta al desplome de Wall Street, y las encuestas muestran que él da más confianza a los estadounidenses para manejar temas económicos, mientras que la postura de McCain sufre como consecuencia de la situación. “Nos quedan 22 días. Estamos 6 puntos abajo. La prensa nacional nos ha destrozado. El senador Obama está calculando los beneficios”, afirmó McCain ante de miles de seguidores en Virginia Beach, acompañado por su compañera de fórmula, Sarah Palin. Las propuestas de Obama, con un costo de 60.000 millones de dólares por un lapso de dos años, incluyen créditos en impuestos para firmas que creen nuevos puestos de trabajo, retiros sin penalización para cuentas de jubilación y una prohibición temporal para que los bancos no puedan ejecutar hipotecas contra personas que intentan pagar sus deudas. “Podemos restaurar el sentido de equidad y equilibrio (...)Daremos a cada estadounidense una oportunidad justa. Y por sobre todo, podemos restaurar la confianza, la confianza en Estados Unidos, la confianza en nuestra economía y en nosotros mismos”, dijo. Muchos seguidores republicanos están expresando su descontento por las tácticas negativas de la campaña de McCain, tras una semana en la que se intentó cues-

DEBATE Los candidatos a la Casa Blanca preparan el debate televisado de mañana (tercero y último). De acuerdo con los expertos, Obama se impuso en los primeros dos careos ante la audiciencia. El venidero enfrentamiento se efectuará en la Universidad Hofstra, de Nueva York.

AP Estocolmo

El popular e influyente columnista del New York Times Paul Krugman ganó el Premio Nobel de Economía 2008 “por su análisis de patrones comerciales y ubicación de actividad económica”, anunció el ayer la Real Academia de Ciencias de Suecia. Krugman, nacido en 1953 y profesor de la universidad de Princeton en Nueva Jersey, formuló una nueva teoría que responde a interrogantes sobre el libre comercio, dijo la Real Academia de Ciencias de Suecia. “¿Cuales son los efectos del libre comercio y de la globalización? ¿Cuales son las fuerzas que impulsan la urbanización a nivel mundial? Paul Krugman ha formulado una nueva teoría para responder a esas preguntas”, dijo la Academia sueca en su mención. “Él ha integrado de ese modo los dispares campos de investigación del comercio internacional y de la geografía económica”, indicó la mención. Krugman fue el solitario ganador del galardón, de 10 millones de coronas suecas (1,4 millones de dólares). Durante las últimas semanas, a medida que se ha acentuado la crisis económica a nivel mundial, las columnas de Krugman en el New York Times han tenido una repercusión enorme, especialmente sus críticas a la política económica desarrollada por el presidente George W. Bush durante su mandato.

Paul Krugman fue distinguido.

Con los demócratas Krugman no oculta sus simpatías por el Partido Demócrata, aunque durante las primarias se mostró inclinado hacia las posiciones de la senadora Hillary Rodham Clinton, que finalmente fue derrotada por Barack Obama. El galardón, conocido también como Premio de Ciencias Económicas en Memoria de Nobel, es el último de las seis preseas anunciadas este año y no forma parte de las distinciones originales. Fue establecido en 1968 por el banco central de Suecia en recuerdo de Alfred Nobel, el creador de los premios. Licenciado en la Universidad de Yale en 1974, Krugman se doctoró en 1977 por el Instituto Tecnológico de Massachusetts y desde el 2000 ejerce como profesor de Economía y Asuntos Internacionales en la Universidad de Princeton.

LÍDER tionar a Obama al enfatizar sus lazos con un ex radical izquierdista de la década de 1960. Estrategia “Es tiempo de que John McCain avive esta campaña”, escribió el columnista conservador William Kristol en el New York Times. Kristol afirmó que los activistas de campaña del senador por Arizona deberían “dejar que McCain regrese a lo que ha hecho bien el pasado, competir como un candidato animado, abierto y accesible”. McCain dio un nuevo discurso en el que eliminó algunos de los temas que abordó cuando aceptó la nominación republicana en septiembre, asegurando que ha sido un luchador toda su vida y que desde el primer día como presidente estaría listo para abordar los problemas de la economía estadounidense y los desafíos en política exterior.

El Dalai Lama saldrá pronto de hospital en India, según voceros AP Nueva Delhi

La salud del Dalai Lama está mejorando tras una cirugía para retirarle piedras en la vesícula biliar, dijo ayer un alto asesor suyo, e indicó que el líder espiritual tibetano probablemente salga de un hospital de Nueva Delhi esta semana. “Caminó por el hospital y no sintió ningún dolor”, dijo Tenzin Takhla, su portavoz. El Dalai Lama fue operado el viernes. Llevaba más de una década con piedras en la vesícula. En agosto fue admitido a un hospital de Mumbai y fue sometido a exámenes por una molestia en el abdomen.

Sus asesores dijeron que estaba en buen estado de salud, pero los médicos le recomendaron que cancelara un viaje que tenía programado a Europa y en lugar de ello descansara. Le dijeron que sufría de agotamiento. El Dalai Lama normalmente pasa varios meses al año viajando a otros países para dar clases de budismo y hacer énfasis en la lucha tibetana para que haya más libertades bajo el gobierno chino. Vive en el poblado indio de Dharmsala, donde estableció su gobierno en el exilio tras huir del Tibet después de un levantamiento fallido en 1959 frente a los chinos.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

En Los Ángeles ayer dos incendios forestales provocaron destrucciones y evacuaciones

GUATEMALA

Un muerto por las llamas

33 asesinatos en sólo 24 horas

Los llamados vientos de Santa Ana responsables. Más de mil personas desalojadas. Bomberos en apuros.

AP Los Ángeles

os incendios forestales impulsados por los llamados vientos de Santa Ana amenazaron ayer barrios cercanos a Los Ángeles, mataron a un hombre, destruyeron varias decenas de casas rodantes y obligaron a evacuar la zona. Los bomberos luchaban con un incendio de 1.500 hectáreas en el noreste del Valle de San Fernando cuando surgió otro incendio a media mañana, a unos kilómetros de distancia al oeste en las montañas sobre el área de Porter Ranch, el cual se extendió rápidamente hasta alcanzar 809 hectáreas. “Es un soplete al que no nos le podemos poner enfrente”, dijo Frank Garrido, inspector de bomberos del condado de Los Ángeles. Funcionarios del departamento de bomberos no pudieron calcular de inmediato cuántas casas de Porter Ranch estaban en el camino del incendio. Las llamas rugían furiosamente al mediodía al otro lado de un camino de un desarrollo de casas de lujo. Los funcionarios alertaron a otras comunidades hasta Malibu, a 32 kilómetros de distancia. La muerte ocurrió a causa del

Las llamas causaron estragos en zonas residenciales al norte de Los Ángeles (California), donde el gobernador Arnold Schwarzenegger declaró estado de emergencia.

primer incendio, donde los vecindarios lindan con cañones escabrosos bajo el montañoso bosque nacional Ángeles. La víctima fue un hombre que al parecer vivía en un refugio improvisado, señalaron funcionarios. Aproximadamente 1.200 personas fueron desalojadas a consecuencia del incendio de Marek, el cual estaba contenido sólo en un 5%. Mark Savage, capitán de bomberos del condado de Los Ángeles, dijo que 37 ó 38 casas móviles fueron destruidas por el incendio. “Pudimos haber tenido un ejército allí y no hubiera podido de-

tenerlo”, comentó Mario Rueda, jefe de batallón del Departamento de Bomberos de Los Ángeles. “El viento es el rey aquí, está dictando todo lo que hacemos”, enfatizó. El Centro Médico Olive View, de la Universidad de California en Los Angeles trasladó a otros hospitales a ocho de sus pacientes más delicados. La portavoz Carla Nino señaló que esos pacientes —seis recién nacidos, un paciente de derivación cardiaca y otro descrito como “médicamente delicado”— estaban conectados a ventiladores, y fueron los más complicados de transportar.

CAUSAS Los vientos calientes y secos de Santa Ana soplan típicamente al sur de California entre octubre y febrero. Mientras pasan a través de cañones y valles aumentan su velocidad, secando la vegetación y acelerando la propagación de cualquier incendio.

La constructora Odebrecht fue expulsada recientemente de ese país

Piden investigar a empresa brasileña en Ecuador AP Quito

La Secretaría Nacional Anticorrupción informó ayer que solicitó a la fiscalía investigar a la constructora brasileña Odebrecht, expulsada recientemente del país, por sospechas de irregularidades y sobreprecios en contratos que mantenía con el estado. El secretario Anticorrupción, Alfredo Vera, explicó a la AP que “en todos (los contratos) hay una misma mecánica, un mismo patrón, de contratar por un valor que aparentemente no es muy alto y al poco tiempo presionar para que se expidan ... unos adéndums (anexos) ... o modificar las condiciones del contrato lo cual era una ilegalidad”. “Hemos presentado las denun-

cias para que se investigue y estoy solicitando que, por tratarse de dineros del estado, en caso de que se produjera la comprobación de alguna desviación de fondos o incrementos sin justificación de los valores de los contratos eso caería en el campo de la presunción de que hay colusión” o “pacto ilícito en daño de tercero”, explicó. El presidente Rafael Correa ratificó el pasado sábado la orden emitida el 24 de septiembre de terminar los contratos con Odebrecht y requisar todos sus bienes luego de acusarla de ser la responsable de fallas en la planta San Francisco construida por esa compañía y que se paralizó al año de ser inaugurada. Días después de la decisión de Correa, Odebrecht aceptó la exigencia del gobierno ecuatoriano

de terminar la disputa y acordó pagar por reparaciones, extender algunas de sus garantías y asignar 43 millones de dólares para eventuales multas y compensaciones si es declarada responsable de los problemas que originaron el cierre de esa planta, pero el gobierno ratificó su decisión. Grandes proyectos Las autoridades ecuatorianas anunciaron además que asumían los otros cuatro grandes proyectos que la empresa brasileña tenía a su cargo: Toachi-Pilatón, CarrizalChone, proyecto Baba, estos tres de generación hidroeléctrica, y el aeropuerto de la ciudad de Tena, que en total suman alrededor de 500 millones de dólares. Vera detalló que presentó denuncias ante las fiscalías respon-

sables de la jurisdicción de tres proyectos: el Carrizal-Chone, el Baba y el de San Francisco. Odebrecht no realizó ningún pronunciamiento de inmediato. El caso motivó tensiones diplomáticas entre Ecuador y Brasil. Brasilia se quejó ante Quito del trato que recibió Odebrecht y otra empresa de ese país, Petrobras, blancos de críticas del presidente Correa y Ecuador deploró que un asunto entre un país y una empresa privada se convierta en tema de estado. Como una acción previa, el mandatario ecuatoriano había emitido un decreto el pasado jueves revocando las visas de nueve empresarios brasileños de Odebrecht y de la fiscalizadora del proyecto San Francisco, Furnas-Centrais Eléctricas S.A.

AP Guatemala

Al menos 33 personas fueron asesinadas entre el pasado domingo y las primeras horas de ayer, informó la policía guatemalteca en su parte de novedades. “Tenemos que más de siete muertes por 100.000 habitantes es una epidemia y vemos que esto ya superó hace mucho esa cifra”, dijo ayer a la AP la coordinadora del Consejo Asesor de Seguridad, Carmen Rosa de León. La cantidad de muertos por hechos de violencia en Guatemala ronda los 40 por cada 100.000 habitantes, añadió la coordinadora de esa entidad dedicada a asesorar al gobierno en temas de seguridad. Entre los asesinatos destaca el de un joven de 17 años que fue quemado vivo por una turba que le acusaba de matar momentos antes a un taxista en un el municipio de Santiago Sacatepéquez, a unos 40 kilómetros al oeste de la capital. Además cuatro personas murieron en un ataque con fusiles de asalto ocurrido en el departamento de Huehuetenango a unos 300 kilómetros al oeste de la capital. Por aparte, los asesinatos de conductores y ayudantes de autobús provocaron paros de transporte en varias rutas que conectan la ciudad capital con sus municipios vecinos. La mayor parte de los crímenes fue cometida con armas de fuego.

BOLIVIA

Detuvieron a comentarista AP La Paz

La policía detuvo ayer a un comentarista de televisión de una localidad amazónica, acusado de “terrorismo y atentado contra la seguridad del Estado”, según se informó oficialmente. Familiares del detenido denunciaron que Jorge Melgar fue detenido por “encapuchados” la madrugada de ayer. Fue trasladado desde la localidad de Riberalta a La Paz donde un juez cautelar decidirá si permanece con detención preventiva a la espera de un proceso en su contra El viceministro de Régimen Interior, Rubén Gamarra, explicó que Melgar está acusado de dirigir un movimiento opositor que tomó aeropuerto de la ciudad de Riberalta a 670 kilómetros al noroeste de La Paz en septiembre durante una ola de protestas opositoras.

14 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Federico Fernández Palazzi, cirujano ortopeda

EMINENCIA

“En el hemofílico es muy frecuente el HIV ” HUMBERTO MATHEUS

Confiesa que una de las cirugías mas dificiles es la de seudo tumores. Lleva 37 años como especialista de equipo del Centro Nacional de Hemofilia en Caracas. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

s un personaje capaz de engranar lo imponente de su intelecto con la sencillez que emana de su conducta, propia de un hombre que a sus años ha obtenido grandes logros. Un médico eminente que se ha dedicado por 37 años a tratar la cirugía ortopédica en los pacientes con hemofia, de la mano del Centro Nacional de Hemofilia de nuestro país. Ha llevado esperanza a miles de pacientes que anhelan una vida normal. El es Federico Fernández Palazzi, especialista en artropatía hemofílica y comparte a través de VERSIÓN FINAL un poco de su conocimiento. —¿En qué consiste la artropatía hemofílica? —La artropatía es una consecuencia de la hemofilia. Cuando el paciente sangra dentro de la articulación se producen dos fenómenos, uno de presión por la sangre y otro de corrosión por la sangre acumulada, ésta destruye el cartílago, entonces, si estos dos fenómenos de la presión por el aumento y la corrosión se dejan mucho tiempo, progresivamente se va destruyendo la articulación y ya usted se dará cuenta de cómo

son las radiografías de estos pobres pacientes. —¿Cuáles son las estadísticas de pacientes hemofílicos con artropatía? —Uno por cada diez mil vivos. Y nosotros tenemos una población muy grande con problemas ortopédicos, tenemos nada más en nuestra clínica 1.300 y somos el segundo centro con mas pacientes, el primero es en Buenos Aires y el segundo es el nuestro, este número es sólo con problemas ortopédicos, porque hemofílicos hay más. —Entiendo que la artropatía es operable, pero ¿la cirugía es la única salida para el paciente? —No, lo ideal es prevenir los sangramientos, porque si usted tiene un paciente que le sangra por primera vez, debe impedir que le vuelva a sangrar, si usted para el sangramiento el daño se detiene y la articulación no se destruye más. —¿Cómo tratar a un paciente de este tipo?, ¿cuál es el tratamiento? —Puede ser a través del suministro del factor del que carece el paciente o una técnica que hemos desarrollado nosotros que es fibrosar (Rellenar el espacio con cenmento clínico) la articulación, ya sea con materiales radioactivos o químicos, para que al fibrosar la sinovial deje de sangrar y entonces se disminuye la evolución de la artropatía.

El experto en cirugía ortopédica a hemofílicos estuvo en el Zulia en las III Jornadas de Hemoﬁlia celebradas en la región.

—¿Y cómo se hace este procedimiento? —A través de inyecciones intra- articulares, se le inyecta el material, que es como un cemento médico, se fibrosa e impide que sangre. Porque cuando ocurre el sangrado lo que se hace es que se extrae esta sangre y en ese vacío que queda es donde se coloca el cemento que impedirá la acumulación de hierro que pueda destruir la articulación. —¿Que tan frecuente son los casos de pacientes que llegan a la consulta con una deformación a cuesta? —Mucho. Pacientes del interior. La madre se ocupa poco, vive muy lejos, le cuesta mucho ir a Caracas, lo trae solamente en casos agudos, entonces tú le pones un yeso, lo tratas de mejorar, se le indica que venga la próxima semana y no aparece más, en Venezuela es muy frecuente la poca colaboración para el seguimiento de los pacientes.

—¿Cuáles son los casos más difíciles a los que se ha enfrentado? —Hay un fenómeno que llama seudo tumor, que es cuando empieza a sangrar dentro del hueso de manera lenta, como el paciente sangra poquito a poco, el hueso va creciendo cada vez más y son tumores que pesan seis y siete kilos. Operar tumores de esos es una gran cirugía y quita años de vida. Son cirugías muy complejas. —¿Que tan riesgosas son estas cirugías? ¿Siempre son operables? —Si son operables, siempre buscamos el éxito. Pero a veces se nos mueren los pacientes por infecciones, porque acuérdate que en el hemofílico es muy frecuente el HIV y esto les baja las defensas y cuando son sometidos a grandes operaciones corren el riesgos de infección, se infectan con facilidad, les da neumonía y otras cosas que lo llevan a la muerte.

Nació en caracas. Estudió la carrera de medicina en Madrid, España y la especialidad de cirujano ortopeda en Córdova. Es todo un maestro de la ortopedia y formador de nuevas generaciones de la especialidad. Es pionero de la cirugia ortopédica en hemofílicos en Venezuela. De regreso a su tierra natal, hace 37 años, comenzó a trabajar con la Asociación Venezolana de Hemoﬁlia y el Centro Nacional de Hemoﬁlia. Tiene dos hijos, cinco nietos, junto una bella venezolana que conoció en España. —¿Hay algún caso que le haya despertado la inquietud de ir más allá en las investigaciones? —Todos los días estamos en eso, porque las circunstancias en nuestros hospitales antes era mala, pero ahora es peor, entones es muy difícil operar y tenemos que inventar, desarrollar técnicas que logren curar sin necesidad de cirugía, por ejemplo, si hay un tumor en una mano no operar, sino rellenar de cemento clínico. No es que yo sea más inteligente que el otro, sino que la vida me ha llevado a desarrollar esos procedimientos para evitar la intervención, porque hay otro detalle, para una cirugía a un hemofílico se necesita el factor anti hemofílico y cuanto más agresiva sea la cirugía más factor requiere. En Venezuela es difícil aplicar algunos conocimientos, porque no hay recursos. Me entrené con excelentes maestros de la ortopedia y aprendí cómo tratar a hemofílicos, pero no he podido desarrollar a plenitud esos conocimientos por razones que saltan a la vista.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 15

Tres rutas de transporte resultaron afectadas. Dos meses duró el bote. Trabajadores de Hidrolago de La Concepción acudieron a repararlo.

Choferes de San Francisco y Lossada paralizaron la carretera en el sector Lo de Doria

Rotura de tubería generó caos en la vía a Palito Blanco

HUMBERTO MATHEUS

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

esde tempranas horas de la mañana de ayer, más de 50 choferes de las líneas de carritos por puesto de La Concepción-Kilómetro 4 y Lo de Doria, cerraron la vía a Palito Blanco, la cual conecta los municipio Jesús Enrique Lossada, San Francisco y Maracaibo, como medida de protesta por la rotura de una tubería de agua que impidió el tránsito vehicular. Martín Zambrano, secretario de Organización de la ruta La Concepción- Kilómetro 4, habló en representación de todos los conductores de esa línea de porpuesto y de Lo de Doria, denunciando que desde hace aproximadamente un año, la tubería de agua, ubicada a un lado de la vía, a la altura de la subestación de Bombeo de Hidrolago en Lo de Doria, se rompió y no la habían reparado. Zambrano contó que desde hace dos meses aumentó la cantidad de agua en la vía y los organismos nunca les prestaron atención. “Nos dirigimos a la Alcaldía de Lossada y nos indicaron que nos prestarían el apoyo, pero nos tenían engañados. Si no hacemos la protesta, no nos ayudan”, recalcó el representante de los transportistas. Se trata de una tubería de 16 pulgadas, que surte a más de cin-

La tranca en la vía a La Concepción duró, aproximadamente, 7 horas, generando un colapso entre camioneros y transportistas que van de San Francisco a Lossada.

cuenta comunidades de la zona, y es tanta el agua que se desperdicia, que se forma una laguna en una batea que atraviesa la carretera, lo que daña los cauchos de los vehículos, genera desperfectos en los carros y produce temor en los conductores. Los manifestantes indicaron que otro de los motivos que los lle-

vó a tomar la medida de protesta es la inconsciencia por parte de algunos conductores, especialmente, los choferes de vehículos pesados, como los camiones, que pasan a alta velocidad y mojan a los conductores de carritos por puesto y a sus ocupantes. “Los cuerpos de seguridad deben estar atentos”, dijo Zambrano.

¿Solución? En el transcurso de la mañana, obreros pertenecientes a Hidrolago de La Concepción se dirigieron hasta el lugar de la protesta para arreglar la tubería. Estuvieron allí por varias horas y la dejaron aparentemente reparada. Los choferes recalcaron que hasta que no se arregle por com-

pleto el problema con el bote de agua, no levantaran las protestas; seguirán hasta que se resuelva todo. “Una vez vinieron y comenzaron a trabajar, pero al poco tiempo se volvió a romper. No permitiremos que se sigan burlando de nosotros, seguiremos muy atentos porque si se vuelve a botar el agua volveremos a tomar la vía”.

HUMBERTO MATHEUS

Cerraron la vía a La Concepción por cinco horas

Vecinos de La Lagunita protestan por la culminación de la escuela Villa Bonita Ángel Romero

se apostaron a las calles con cuadernos, sillas y mesas de estudios, para hacer presión.

Otra vez los vecinos de las comunidades Villa Bonita, Camino a La Lagunita y Colinas del Country, del sector La Lechuga, en la vía a La Concepción, específicamente frente a la línea de taxis La Lagunita, exigiendo la culminación de la escuela básica Villa Bonita, ubicada detrás de las viviendas en construcción del complejo habitacional La Lagunita. Niñas, niños y representantes

Retraso Noris Flores, habitante de Villa Bonita, indicó que la escuela tiene aproximadamente tres años y medio en construcción, pero la cual han paralizado varias veces por diferentes razones, recursos, materiales y personal. Esto ha obligado a que los niños de estas comunidades escuchen clases en una de las casas del sector, prestada para dicha actividad, pero cuyo

dueño necesita la vivienda y están desalojándolos. Dijo que de no ser atendidos prontamente, continuarán cerrando la vía, para ver si con esas medidas son tomados en cuenta. “La obra de la escuela va para tres años. Hace un año sacaron por la prensa que la obra estaba casi lista, pero hasta el sol de hoy no le han vuelto a hacer nada. Queremos una escuela digna para nuestros hijos”, expresó. Hasta el lugar se acercó la presidenta de Fundaeduca, Yameli Rios, quien conversó con algunos

Noris Flores se llevó a los niños de la comunidad para que le prestaran atención.

de los representantes y se dirigió hasta la sede de la escuela. Se

comprometió a brindar una solución rápida al problema.

16 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Unos 4 mil 500 profesores no dictarán clases a menos que el gobierno decrete fecha de pago del aumento salarial

LUZ se suma mañana al paro nacional

HUMBERTO MATHEUS

En total serán 17 universidades nacionales en huelga. 40 mil profesores estarán de brazos caídos por no haber recibido la homologación del salario desde enero pasado. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venzuela (FAPUV) decretó la medida. Paro nacional de profesores. La decisión viene tomada desde el propio seno de las casas de estudio, ha sido un consenso general que incluye hasta sectores prooficialistas. Tal y como esperaba el gremio, las propuestas con que el Presidente Hugo Chávez prometiera la semana pasada “buenas noticias” para los profesores por el pago de las homologaciones salariales, quedaron en palabras hasta hoy. Ni el Ministerio de Educación Superior, ni la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), interlocutores oficiales en las negociaciones con la Fapuv aseguraron fecha de pago, ni muhco menos el procentaje que se otorgará de los 170 millones de dólares que el jefe de Estado aseguró disponer para los docentes universitarios. Sólo queda el día de hoy para que el gobierno nacional dicte la fecha del depósito del aumento sa-

larial, o sencillamente mañana no hay clases. LUZ está firme Araceli Sánchez, presidenta de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (LUZ) aseguró ayer en entrevista con Versión Final que el paro sólo podría ser detenido si el gobierno nacional decide y acuerda hoy mismo la fecha de pago. “De lo contrario mañana comienzan las medidas, primero 24 horas. Posiblemente la semana entrante serán 48 horas”. Con tono seguro manifestó que sólo la Universidad del Zulia, sumaría alrededor de 4 mil 500 profesores al paro, “incluso docentes afectos al oficialismo que saben que esto no es una pugna política sino de derechos”. Detalles de aumento La presidenta de Apuz detallóque los profesores exigieron en primera instancia un aumento de 43.34 porciento de aumento para el ajuste salarial, pero que dada las limitantes expuestas por el Ministerio de Educación Superior aceptaron, por éste año, recibir el 30 porciento que ofreció el gobierno y dejar el resto para 2009. “Pues

Mañana miércoles comienza el primer día de huelga. Para la semana entrante, si el gobierno no tiene respuesta cierta ante la representación de la Fapuv, el paro será de 48 horas y así en lo sucesivo cada semana aumentando un día.

ni siquiera eso han cumplido, debieron haber aplicado el aumento desde enero pasado de acuerdo a las normas de homolgación que aplican cada dos años”. Acuerdos En cartelera informativa de la Fapuv, las autoridades expusieron que, además de los ajustes económicos resltan también las deudas de pasivos y los bonos de alimentación, bonos de salud y de recreación que quedaron publicados en actas que aún se concretan como parte de la normativa laboral de los profesores universitarios.

La UCV también al paro La Universidad Central de Venezuela (UCV) también se integra mañana al paro de profesores. Victor Márquez, presidente de la Asociación de Profesores de la UCV afirmó ayer que la reacción es contra el “ahorcamiento económico” que les plantea contínuamente el gobierno a las universidades autónomas. El dirigente destacó que desean acabar con la “formación profesoral” para traer personal cubano y ecuatoriano y boliviano a dictar clases según reseño Unión Radio.

HOMOLOGACIÓN Las normas de homologación son por derecho instrumentos aplicables a los profesores cada dos años. Hace unos ocho años que no se aplican y el gobierno, por el contrario ha preferido dejarlas pasar. Los catedráticos ajustan sus sueldos con los anuncios presidenciales de los 1 de mayo y no a través de las normas como establece la Ley. Las de 2008 de debieron aplicar en enero, y hasta la fecha no se ejecutan.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 17

El programa aspira a mejorar genéticamente los animales nacidos en Zulia IVÁN LUGO

Fecundación in vitro de bovinos en LUZ para 2009 Hugo Hernández, coordinador del proyecto, afirma sin lugar a dudas, que el proceso solucionará el déficit de producción animal. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

ace ya casi ocho años que nació el primer toro por fecundación en vitro en Venezuela, “Chinco” como decidieron bautizar al Brahman Holstein parido en la Hacienda Santa Elena, en la vía Perija, y fecundado originalmente en laboratorios de la Universidad de Georgia EE.UU. Siete años pasarían para que la Universidad del Zulia (LUZ), el Gobierno nacional y algunas empresas se interesaran en los procesos, lo que llevó en 2007 a instalar el Laboratorio de Fundación In Vitro de LUZ, uno de los tres centros universitarios existentes en toda Venezuela. Hugo Hernández, es el catedrático y coordinador de la unidad. Brinda unos minutos a VERSIÓN FINAL, y asegura que, pese a todos los inconvenientes, “se comenzará a preñar reces el primer trimestre de 2009”. Todo logrado desde el mismo laboratorio del Alma Mater con científicos zulianos. “No hay dudas, la fecundación

in vitro de bovinos es la solución a la producción animal, de leche y de carne en Venezuela”, sentenció Hernández. Numerosos embriones El coordinador explicó que la tecnología da la oportunidad de procesar fuera del útero de la vaca, y directamente en los laboratorios, un gran número de óvulos, y junto con una pequeña cantidad de espermatozoides, lograr hasta 400 embriones cada ocho días, listos para ponerlos dentro del animal. “Los genes serán tanto de los mejores machos como de las mejores hembras, catalogados por los ganaderos zulianos y eso dará una raza genéticamente superior que nada tendrá que ver con las vacas que paren”. Hernández sostiene que aunque existe una mínima probabilidad de que exista rechazo de embriones en la vacas receptoras, la tecnología está “totalmente probada” y las incidencias de ese tipo son prácticamente nulas. Capacidad de la unidad Según el médico, el centro de

Hugo Hernández, director del laboratorio aﬁrma que de lograrse los niveles óptimos de fecundación y preñez, podrían embarazarse unas 250 vacas por semana en todo el estado Zulia. “Será un programa de gran apoyo a los productores”, dijo.

fecundación in vitro de LUZ puede regularmente producir entre 300 y 400 enbriones cada semana, lo que, basándose en expectativas de un 40% de efectividad para la preñez, el mínimo que esperan mantener, se gestarían unas 250 vacas semanales. Mil preñadas por mes. Número altamente significativo si se toma en cuenta los déficit de producción bovina en el país. Limitantes Hernández precisó que los presupuestos aportados por LUZ, la Locti, el Condes, Fundacite y varios productores, han hecho posible la instalación y el arranque de la unidad de fecundación, pero

ciertamente falta más. Una de las limitantes que tienen por el momento es el agua ultrapurificada y los reactivos que deben ser importados para generar los embriones. representan retrasos, coyunturas que aspiran a superar a finales de 2008. “Ya estamos buscando el financiamiento de unos 50 mil bolívares fuertes para tener nuestro propio sistema de agua”. Según el catedrático, debe ser la fecundación in vitro el nuevo sistema de apoyo en la ganadería venezolana. “La importación de reces es cosa del pasado, tenemos buenos genes en el país, debemos aprovecharlos, y además fortaleceremos nuestra industria”.

PUREZA GENÉTICA La fecundación in vitro podría mezclar genes de las mejores razas tanto del macho como de la hembra, en comparación con la inseminación artiﬁcial que sólo elige los genes del macho. Las ventajas son claramente una superioridad genética que puede mejorar las razas criollas, adaptarse totalmente a los climas tropicales sin mayores problemas y aumentar la producción de leche y carne por cada animal.

La universidad busca consolidar los proyectos ﬁrmados en la declaración de Cochabamba

RECONOCIMIENTO

Maestría para los países del ALBA en la UBV

Gioconda Cunto ahora miembro de la MSA

Prensa UBV

La Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) inauguró el primer seminario para el diseño del Programa de Formación de la Maestría en Geopolítica de los Hidrocarburos para los países de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA). Yadira Córdova, rectora de la UBV, explicó que la iniciativa busca materializar los objetivos trazados en el proyecto Grannacional ALBA-Educación, contenidos en la Declaración de Cochabamba suscrita por los ministros y viceministros de Educación y

Educación Superior de los países miembros del grupo, participantes en el taller “Educación para el ALBA”, realizado en Cochabamba, Bolivia, en abril de 2008. Córdova estimó que el desarrollo de la actividad tiene una significación “extraordinaria”, ya que pone de manifiesto la dimensión internacional de la UBV, lo que refleja, según la rectora, la importancia que la casa de estudios adquiere en el área de los hidrocarburos con la creación del Centro de Estudios en Ciencias de la Energía, la inversión en investigación y construcción de laboratorios y los Programas de Formación de Grado en las

especialidades de Gas, Petróleo y Refinación. Perspectiva estratégica Resaltó que la Maestría está concebida desde una perspectiva estratégica, para generar el talento humano, “capaz de impulsar el uso soberano de los recursos naturales energéticos y conscientes de la importancia de la relación entre energía y desarrollo y su importancia para alcanzar la unión e integración de América Latina y el Caribe”. En la apertura del seminario, Córdova estuvo acompañada del ministro de Educación Superior, Luís Acuña; quien juzgó

de enorme importancia para los miembros del ALBA y el resto de Latinoamérica, construir una visión común en materia de hidrocarburos. “Particularmente en momentos en que se está desarrollando una crisis económica en la que el petróleo juega un papel relevante”. Las conclusiones de estos encuentros serán recogidas en los contenidos curriculares del Programa de Formación Avanzada de la Maestría en Geopolítica de los Hidrocarburos, el cual tendrá una duración de dos años y será dictado en la UBV y el resto de las universidades de los países que integran el ALBA.

Carlos Moreno Gioconda Cunto de SanBlas ha sido nombrada miembro honorífico de la Sociedad Micológica de las Américas (MSA). La reconocida investigadora del Instituto Venezolano de Investigación Científica, pasa a convertirse en un referente internacional en el estudio de los hongos. Según nota de prensa del Ivic, Cunto fue también la primera mujer en ocupar un sitial dentro de la Académica de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Concluyó concurso de estudiantes de arquitectura de Politécnico Santiago Mariño Siete grupos compitieron por la supremacía. La nueva sede académica llevará el diseño realizado por el equipo ganador. El proyecto será exhibido en la entrada principal.

Cinco maquetas que construyen el futuro

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS / RICARDO ORTEGA

Andrea Hernández, Yeinareth González y Renny Rouvier; estudiantes del séptimo semestre de Arquitectura, ganaron el segundo lugar y 400 mil bolívares fuertes con la originalidad y creatividad que reﬂejaron en “Ideas Mariño”.

Felices se mostraron Yohán Márquez y Yonathan Pérez, de Santiago Mariño 3D, de llevarse el primer lugar, con 1.500 bolívares fuertes en metálico. La nueva sede llevará el diseño de su trabajo y la maqueta se exhibirá en la entrada de la universidad.

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

on una excelente oportunidad para dar a conocer los conocimientos adquiridos, 12 creativos y emprendedores estudiantes de arquitectura reunidos en siete equipos, participaron en el Primer Encuentro de Maquetas de la Universidad Politécnica Santiago Mariño, núcleo Maracaibo. Los materiales costosos estuvieron excluidos, pues los brillantes universitarios usaron elementos sencillos de reciclaje para crear sus modelos de sede universitaria. Cartón, pintura, yeso, policarbonato, madera cartulina y pegamentos, fueron los utilizados en los proyectos. El factor de trascendencia fue la creatividad que lograron a través de un arduo y armonioso trabajo en equipo. Los cinco primeros lugares recibieron premios metálicos.

Yohán Márquez y Yonathan Pérez, del quinto semestre de Arquitectura, ganaron el primer lugar. Obtuvieron 1.500 bolívares fuertes y el privilegio de que la maqueta sea exhibida en la entrada del recinto, pues su diseño será el que llevará la nueva sede universitaria. La creatividad, la originalidad y exactitud de los trazos y detalles de la pequeña edificación a través del empleo de materiales de reciclaje fueron los elementos tomados en cuenta para que la pareja se alzara con el premio. Lisseth Vera, directora de las escuelas de Arquitectura y de Ingeniería Civil, del Politécnico Santiago Mariño, extensión Maracaibo, dijo que la educación no se debe limitar a enseñar conceptos básicos, sino que debe involucrar al alumnado a los retos reales de la actualidad para que la preparación pueda ser óptima a la hora de salir al mercado laboral.

Iván Ocando y Alfred Gómez, estudiantes del quinto semestre de arquitectura con SM proyectos, obtuvieron el tercer puesto y se embolsillaron 400 mil bolívares. El jurado caliﬁcador consideró la estructura como una excelente idea, factor determinante para la ﬁguración en el cuadro de honor.

Desiree Parra, del noveno semestre de arquitectura se sintió satisfecha al lograr la quinta mejor participación con su obra arquitectónica “Santiaguista”. José Miguel González, del quinto semestre de Arquitectura, quien trabajó en solitario, fue quinto con “SM Arquitectura”

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

¡Empieza la ﬁebre! Esta noche en cuatro estadios del país iniciará el deporte preferido de los venezolanos, el béisbol. Ocho equipos comienzan el camino hasta la Serie del Caribe, en México. Nuestras Águilas del Zulia visitan a los campeones Tigres de Aragua en la jornada inaugural.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Esta noche, en Maracay, se inaugura oﬁcialmente la 2008-2009

OTROS JUEGOS

Águilas ante el campeón Alberto Callaspo estará hoy con el equipo. Eduardo Pérez tiene definida la alineación. Con tres juegos más se completa la primera jornada de la LVBP. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia comienzan esta noche (7:30 pm) su vuelo por la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano, enfrentando a los vigentes campeones Tigres de Aragua, en el estadio José Pérez Colmenares, de Maracay. Eduardo Pérez, mánager de los rapaces, anunció a Heath Totten como abridor, mientras que los felinos contarán con el zurdo Horacio Estrada. Pérez debutará como mánager en el escenario que lo vio crecer como pelotero. El estratega zuliano comenzó a jugar en la zafra 1987-1988, luciendo el uniforme de los Tigres aragüeños. “Será una experiencia magnifica, que jamás voy a olvidar. Como mánager tendré más responsabilidad, más presión. Antes sólo me preocupaba por mí, ahora por todo un róster”, añadió. El coach de bullpen de los Bravos de Atlanta sabe la inmensa responsabilidad que tiene por delante en cada uno de los partidos. “Esta liga no es para formar peloteros, yo vine a ganar. Los peloteros que no me hagan el trabajo, simplemente no van a jugar”, dijo. Con la alineación ya definida, sólo faltan unos “retoques”, sobre todo dependiendo del lanzador contrario, en cuanto a la ofensiva, y en el pitcheo, de la cantidad de lanzamientos que cada serpentinero esté programado para hacer.

Zambrano abrirá por la “nave turca”.

David Chacón. En el estadio Universitario de Caracas, los Tiburones de La Guaira reciben la visita de los Navegantes del Magallanes. El mánager de los “salados”, Carlos Subero, confiará en los envíos del abridor Harold Eckert. Nick Leyva le dio la pelota al ex grandeliga Víctor Zambrano, quien reaparece esta temporada. Las acciones comienzan a las 7.30 de la noche.

ANZOÁTEGUI

Caribes en el puerto Alineación Gerardo Parra, CF Andrés Eloy Blanco, SS Ronald Acuña, BD Brendan Katin, LF Bárbaro Cañizares, 1B Kenny Pérez, 3B Rodney Medina, RF Juan González, 2B Luis Oliveros, C El norteamericano Heath Totten será el abridor de Águilas esta noche. Sus compatriotas B.J. La Mura y Mike Connolly le siguen mañana y pasado.

JUEGOS PARA HOY Visitante Local Águilas Tigres Leones Caribes Navegantes Tiburones Bravos Cardenales

Hora 7:30 p.m 7:30 p.m 7:30 p.m 7:30 p.m

Ciudad Maracay Pto. La Cruz Caracas Barquisimeto

RÓSTER DE ÁGUILAS Lanzadores Heath Totten B. J La Mura David Austen Mike Connolly Jonathon Rouwenhorst Erick Arteaga Freddy Ballestas Richard Garcés

Jean Carlos Granado Yoel Hernández Moisés Meléndez Eduardo Pérez Ismael Ramírez Henry Rodríguez Mauricio Romero Edgard Soto Guillermo Larreal

Zambrano por el primero

IVÁN LUGO

Confirmó que Richard Garcés será su cerrador en las primeras semanas, que Juan González se quedará como titular de la segunda base y Luis Bolívar en la banca, Ismael Ramírez recibirá su oportunidad como abridor y Rodney Medina verá más acción. ¿Callaspo debuta hoy? Eduardo Pérez dijo ayer que habló con el grandeliga Alberto Callaspo y éste le confirmó que hoy se presentará en el estadio y de una vez discutirá su contrato con la gerencia zuliana. “Callaspo está en forma y no me extrañaría nada que se uniforme de una vez. De hacerlo, sería titular en la segunda base. Ese pelotero es un ‘caballo’, que le cuesta poco tiempo para agarrar el tiempo de bateo. Todo dependerá de él, lo cierto es que ya está dispuesto a jugar”, destacó. El timonel zuliano también habló de los novatos que se ganaron un puesto. Como lo adelantó VERSIÓN FINAL en su edición de ayer, los lanzadores novatos Eduardo Pérez, Mauricio Romero y Freddy Ballestas se quedaron con el equipo “grande”. “Sorprendieron mucho por su talento y ganas de quedarse. En cuanto a los jugadores de posición vamos a contar con Néstor Rojas y Osman Marval”, señaló el estratega rapaz sobre lo que será su joven banca para esta parte del año. La rotación, para los tres primeros juegos, está definida. “Vamos a rotar a varios lanzadores, sobre todo para los juegos del viernes, sábado y domingo. Dependo de cuántos lanzamientos pueda hacer cada uno de ellos. Totten es el único que no tiene límites”. A Heath Totten lo seguirán, B.J La Mura y Mike Connolly. “Es probable que el viernes lance David Austen, el sábado Israel Ramírez y el domingo, Jean Carlos Granado, seguido de Moisés Meléndez”. El norteamericano Jonathon Rouwenhorst, trabajará como relevista.

MAGALLANES

Receptores Osman Marval Luis Oliveros Néstor Rojas Inﬁelders Andrés Eloy Blanco Luis Bolívar Juan González Orlando Muñoz

Juan Pablo Camacho Bárbaro Cañizares Kenny Pérez Jardineros Gerardo Parra Ronald Acuña Franscisco Plasencia Rodney Medina Brendan Katin

Cuerpo técnico Mánager: Eduardo Pérez Coach de banca: Heberto Andrade Coach de picheo: Carlos Arroyo Coach de bateo: Rómulo Oliveros Coach de tercera: Mario Labastidas Coach de primera: Jesús Trillo Coach de bullpen: Emison Soto

David Chacón. En el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, los Leones del Caracas abrirán la temporada 2008-2009 visitando a los Caribes de Anzoátegui. Los melenudos anuncian al novato Carlos Rivas como abridor, mientras que Álvaro Espinoza apostará por la experiencia y subirá en el morrito a Álex Herrera. El partido arranca a las 7.30 de la noche.

LARA

Romano a dominarlos David Chacón. Los Cardenales de Lara, subcampeones del béisbol profesional venezolano, enfrentarán esta noche en su casa, el Antonio Herrera Gutiérrez, de Barquisimeto, a los Bravos de Margarita. Luis Sojo y su cuerpo técnico, anunció al derecho norteamericano Mike Romano como su abridor. Phil Reagan, mánager de los orientales, confiará en uno de los mejores lanzadores de la temporada pasada, el diestro Jesús Silva. Desde las 7.30 de la noche se verán las caras.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Todos buscan titularse campeón y necesitan realizar una gran inversión

Dinero al bate Cadivi aprobó cuatro millones de dólares. La liga asume gastos logísticos. El sueldo mínimo de un pelotero es 1.400 bolívares fuertes mensuales. Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

uchas veces se comenta que un propietario de equipo no vive totalmente del negocio del béisbol; generalmente tienen otras empresas, pero en la temporada siempre se sale a ganar en lo administrativo y en lo deportivo. “Los Leones no dan pérdidas, pero su objetivo es deportivo, de imagen y de responsabilidad social”, han mencionado directivos de la novena capitalina en anteriores oportunidades.

DÓLARES APROBADOS POR CADIVI

La ubicación geográfica de cada uno de los equipos determina sus gastos. Las Águilas del Zulia por ejemplo, viajan por tierra hasta Caracas, pero se van por avión a Puerto La Cruz y Margarita (todos los equipos sin excepción cuando se enfrentan a los Bravos se van por los cielos venezolanos). La Liga asume la logística del traslado y sueldo de los árbitros. Otra de sus responsabilidades es la solicitud de los dólares a la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi). Para este año aprobaron cuatro millones de dólares. De la mencionada cantidad se entregan 310 mil dólares a cada uno de los ocho equipos para costear los gastos de la ronda eliminatoria de la LVBP. “Nosotros nos hacemos responsables de los árbitros, anotadores, pelotas y de administrar algunos recursos. Sin la presencia de ellos no se pueden realizar los encuentros”, comenta Domingo Álvarez, directivo de la liga venezolana. Si de algo pueden estar tranquilos

GASTOS APROXIMADOS DE LA LIGA

(BsF. 1.225.500) ANOTADORES POR JUEGO (BsF. 120)

4.000.000 $ (BsF. 8.600.000)

PELOTAS

FINAL

(BsF. 210.000) INGRESOS PUBLICITARIOS PROMEDIOS POR EQUIPO (MENSUAL)

De 4.000 a 7.000 BsF. mensuales COSTO POR UNIDAD COSTO TOTAL

BsF. 240.000

(BsF. 666.500) (BsF. 332.500)

ÁRBITROS

BsF. 6

PARA CADA EQUIPO PARA LOS SEMI-FINALISTAS

los fanáticos es que a cada uno de los directivos de equipos no le gusta ni perder dinero ni caer derrotados en los partidos de sus respectivos equipos en esta liga. “Armamos el mejor equipo posible y luego dependemos de la suerte para lograr la mayor cantidad de victorias posibles”, agregó en la presentación a los medios, Luis Rodolfo Machado de las Águilas. Los estadios están listos para recibir (252 juegos de la ronda eliminatoria), en la mayoría de los siete escenarios se presentarán cambios de grama, pizarras nuevas, gradas ampliadas y tribunas cómodas, que beneficiarán al espectáculo durante el campeonato. Al final de la temporada, todos echarán sus números y evaluarán sus ganancias o pérdidas, pero un solo equipo, logrará el ansiado campeonato de la 2008-2009 en honor a los 65 años del Círculo de Periodistas Deportivos y nos representará en la próxima Serie del Caribe en territorio mexicano.

LA LIGA COMPRA

40.000 PELOTAS

SALARIO MÍNIMO DE PELOTEROS

BsF. (1.400)

PROMEDIO DE PELOTAS POR JUEGO

COSTO PROMEDIO POR UNIFORME

300 BsF. por cada uno

VIÁTICOS (DESAYUNO, ALMUERZO Y CENA) SALARIO PROMEDIO MÁS ALTO IVÁN LUGO

(BsF. 300.000)

BsF. (100.000)

120 Bs F por cada uno Infografía: Andrea Phillips

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Los Rays sonaron cuatro jonrones y ganaron 9-1 a Boston

Tampa derrochó todo su poder AP

Carl Crawford, en espectacular jugada, es puesto out por el receptor Varitek. El jardinero bateó de 5-1.

Jon Lester se mostró descontrolado durante poco más de cinco innings de actuación. Longoria empató récord para un novato en postemporada. Garza permitió una carrera. Agencias

DOMINICANO

Manny Ramírez tiene dos formas de ganar su anillo AP Si los Medias Rojas de Boston y los Dodgers de Los Angeles avanzan a la Serie Mundial, Manny Ramírez garantizaría su tercer anillo del Clásico de Otoño y de paso un jugoso bono de postemporada, sin importar el resultado del evento. Ramírez, quien ya ganó dos anillos con Boston (2004 y 2007), tendría otro si los Medias Rojas ganan ya que

estuvo con el club los primeros cuatro meses de la temporada. Al mismo tiempo, el jardinero dominicano aplica para recibir un porcentaje del dinero que se reparte entre los jugadores del equipo campeón, en caso de que ganen Boston o Los Angeles. “Es lo usual, todo el que juega con el equipo, aunque sea un día de la temporada, recibe un anillo”, dijo a ESPNdeportes.com el vicepresidente y relacionista

público de los Medias Rojas, John Blake. “Juegas con el club, tiene un anillo. No es diferente con Manny u otro jugador”, agregó el ejecutivo bostoniano antes del tercer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Blake recordó que el equipo envió un anillo de campeón a Nomar Garciaparra en el 2004 a pesar de que el torpedero fue cambiado a los Cachorros de Chicago en julio de ese año.

B.J. Upton, Evan Longoria y el dominicano Carlos Peña pegaron sendos jonrones frente a Jon Lester, quien lució inusitadamente descontrolado, y los Rays de Tampa Bay aplastaron ayer a domicilio 9-1 a los Medias Rojas de Boston, para tomar una ventaja de 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. La artillería de Tampa Bay está mostrando todo su poderío durante la primera participación de la franquicia en los playoffs. Los Rays sonaron cuatro oportunos vuelacercas por encima del “Monstruo Verde” durante el encuentro. Además de Upton, Longoria y Peña, Rocco Baldelli aportó un bambinazo sobre el famoso y gigantesco muro del Fenway Park, y Tampa Bay empató un récord en la Serie de Campeonato de la Americana de más cuadrangulares en un juego de postemporada en ese parque. El receptor venezolano Dioner Navarro bateó de 4-1 con su primera remolcada de la serie, además de pisar una vez el plato.

Novatos de poder Dos miembros de los Rays están escribiendo sus nombres en la historia de Grandes Ligas con sus bates. El cuadrangular solitario de Evan Longoria durante la tercera entrada del juego tres de la Serie de Campeonato de la Liga Americana fue su cuarto de la postemporada, así empatando el récord por un novato del venezolano Miguel Cabrera. Cabrera conectó cuatro jonrones para los Marlins durante 17 juegos de los playoffs del 2003, año en el que la Florida salió campeón. Longoria, quien es favorito para llevarse el premio al Novato del Año en la Liga Americana, solamente necesitó siete juegos para igualar el récord de Cabrera. Dos bateadores antes del vuelacercas de Longoria en el choque de ayer, B.J. Upton amplió la ventaja de Tampa Bay con un bambinazo de tres carreras. Eso marcó el quinto jonrón del guardabosque en esta postemporada. Restando al menos tres juegos en la Serie de Campeonato, Upton se está acercando a los líderes de jonrones en una postemporada. Barry Bonds tiene ese récord al disparar siete cuadrangulares durante la postemporada del 2002, en la que los Gigantes estuvieron a un juego de ganar la Serie Mundial.

Equipos C Tampa 9 Boston 1 G: M. Garza (1-0) P: J. Lester (0-1)

H 13 7

JUEGO PARA HOY Tampa Bay (A. Sonnanstine 13-9) en Boston (T. Wakeﬁeld 10-11) 7:37 pm

E 0 0

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

La selección nacional comparte con Perú el último lugar de la tabla

PRIMERA VUELTA VINOTINTO

La vinotinto se complicó más de lo pensado con la derrota ante Brasil La derrota los bajó al noveno puesto. Urgen los cambios. Ecuador es la última esperanza a Sudáfrica.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

os fanáticos de la vinotinto querían una máquina del tiempo que los devolviera al seis de junio de 2008 en Boston, Massachusset. Pero los cálculos en la máquina no fueron los mejores y el retroceso se dio más allá de la fecha esperada, más o menos como 15 años hacia atrás. La derrota en San Cristóbal dejó a Venezuela en el noveno puesto, compartiendo el último lugar de la eliminatoria con Perú. “Nosotros perdimos un gol antes del primero de ellos”, atinó a decir César Farías luego de la goleada recibida ante los cariocas. Y es que Alejandro “Lobito” Guerra falló la primera oportunidad clara de la selección nacional, cosa que no hizo Kaká, ni ninguno de los jugadores de la selección nacional de Brasil. “Perdimos dos pelotas en el medio sector, lo que nos costó dos goles ante un rival que acierta”, siguió Farías en rueda de prensa. Esa fue la clave del partido, las oportunidades que tuvo Brasil y que fueron concretadas, definieron el partido en los primeros cinco minutos. La vinotinto, con un Ronald Vargas que buscó insistentemente y un, Juan Arango, quien continúa sin aparecer, no consiguió hacerle daño a la diferencia brasileña. Público difícil El 20 de noviembre de 2007, San Cristóbal le pasó factura a Richard Páez y su terquedad. El domingo, menos de un año había pasado y la historia se repitió con César Farías. “Luisma, Luisma, Luisma” se escuchó en “Pueblo Nuevo” a los fanáticos tachirense pidiendo el ingreso de uno de los consentidos de esa afición. Farías respondió, pero sacando a Ronald Vargas. Inmediatamente la afición le respondió: “fuera, fuera, fuera”. La relación está tensa, y en Pueblo Nuevo, son como los novios heridos por la infidelidad, no perdonan fácilmente. En Táchira, quedó una de las

13/10/07 Ecuador 0 – 1 Venezuela 16/10/07 Venezuela 0 – 2 Argentina 17/11/07 Colombia 1 – 0 Venezuela 20/11/07 Venezuela 5 - 3 Bolivia 14/06/08 Uruguay 1 – 1 Venezuela 19/06/08 Venezuela 2 – 3 Chile 06/09/08 Perú 1 – 0 Venezuela 09/09/08 Paraguay 2 – 0 Venezuela 12/10/08 Venezuela 0 – 4 Brasil

CLASIFICACIÓN Equipo Paraguay Argentina Brasil Chile Uruguay Ecuador Colombia Bolivia Venezuela Perú

PJ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

G 6 4 4 4 3 3 2 2 2 1

E 2 4 4 1 3 3 4 2 1 4

P 1 1 1 4 3 3 3 5 6 4

GF 17 13 15 13 17 11 4 11 9 5

GC Pts. 6 20 6 16 4 16 13 13 8 12 14 12 8 10 20 8 17 7 19 7

RESULTADOS FECHA 9

César Farías inicia la segunda vuelta de las eliminatorias como local ante Ecuador con la necesidad de sumar en casa y repetir resultados que se han vivido como visitantes.

LA VINOTINTO DE LOS MILAGROS Venezuela tiene 280 minutos sin anotar en las eliminatorias. El mismo tiempo que Juan Arango. Farías anunció que para clasiﬁcar necesitaría 27 puntos, es decir, 20 más que los que tiene ahora. Le quedan 27 puntos en disputa. 15 son en casa y 12 de visita. La vinotinto visitará el próximo año a Buenos Aires, La Paz, Santiago y Brasil, en ese orden. Farías ha conseguido sólo un punto de 15 posibles con la selección nacional.

maletas llenas de esperanzas para abordar el avión a Sudáfrica. La otra espera en Puerto La Cruz, en el estadio José Antonio Anzoátegui. Ecuador será el partido para echar el resto de las esperanzas. Hay que comenzar la segunda vuelta de las eliminatorias con el pie derecho. O con el zurdo de Arango. Ecuador viene a sumar para meterse de lleno en la pelea. Está sexto en la tabla igualado en puntos con Uruguay.

“Nosotros vamos con un objetivo claro: ganarle a Venezuela para seguir en camino a la clasificación”, expresó Iván Hurtado, capitán de la selección ecuatoriana. “Pienso que disfrutaremos de otro triunfo, porque nuestro objetivo será ganarle a Venezuela. Venimos a hacer eso, con mucho respeto, por supuesto”, agregó Sixto Vizuete, director técnico de los meridionales. El visitante presentará las bajas de Segundo Castillo, por lesión y de Antonio Valencia y Cristian Be-

nítez, por suspensión. El partido que se viene es tan complicado como el primero y Farías lo sabe perfectamente. Ecuador quiere revancha de ese partido en el Atahualpa, de Quito. Por ello hay que tener cuidado. Con lo visto ante Brasil, parecen urgentes los cambios. Leonel Vielma mostró poco o nada de fútbol. Jorge “Zurdo” Rojas debería ocupar su posición y Juan Fuenmayor debería ir por izquierda. Ecuador no es Brasil, hay que aprovechar las proyecciones ofensivas de Roberto Rosales. En en el arco, debería venir otro cambio. Renny Vega no está pasando por su mejor momento. Para ello la escuadra nacional entrenó anoche en Puerto La Cruz sin demasiado énfasis en el fúbol, apenas algo de física para quitarse las cargas del viaje y diferenciar el trabajo de algunas piezas lastimadas como Jorge “Zurdo” Rojas. Hoy será un día decisivo para saber si habrá modificaciones en el once titular. Tendrá que aparecer las dos palabras clave. Para enfrentar a Ecuador hay que tener la actitud, y el compromiso lo tiene obligado: ganar o ganar, porque una derrota sería acabar con la cosecha 2010.

Bolivia 3 – 0 Perú Argentina 2 – 1 Uruguay Colombia 0 - 1 Paraguay Venezuela 0 – 4 Brasil Ecuador 1 – 0 Chile

PRÓXIMA FECHA Martes 14/10/08 - Bolivia - Uruguay (3:30 pm) Miércoles 15/10/08 - Paraguay - Perú (3:40 pm) - Chile - Argentina (7:45 pm) - Venezuela - Ecuador (8:00 pm) - Brasil - Colombia (9:20 pm)

GOLEADORES BOTERO Joaquín (Bolivia) ....................5 KAKÁ (Brasil) .........................................4 LUIS FABIANO (Brasil) ..........................4 FORLÁN Diego (Uruguay) ....................4 ABREU Sebastián (Uruguay) ...............4 RIQUELME Juan Román (Argentina) ..4 AGÜERO Sergio (Argentina) ................3 MESSI Lionel (Argentina) .....................3 BUENO Carlos (Uruguay) .....................3 MÉNDEZ Edison (Ecuador) ..................3 SUAZO Humberto (Chile) .....................3 MARTINS Marcelo (Bolivia) .................3 SANTA CRUZ Roque (Paraguay) ......... 3 HAEDO VALDEZ Nelson (Paraguay) ...3 MALDONADO Giancarlo (Venezuela) .3 MEDEL Gary (Chile) ..............................2 SUÁREZ Luis (Uruguay) .......................2 AYOVÍ Wálter (Ecuador) ........................2 SALAS Marcelo (Chile) .........................2

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Sánchez buscará cambiar la historia de su selección hoy ante Uruguay

BRASIL

Bolivia quiere seguir sumando

Descansó antes del duelo en el Maracaná

Viene de golear a Perú. En duda el delantero Mercado Martins Moreno. "Platiní" no quiso develar el once titular de hoy.

Agencias Brasil descansó ayer aliviado por su victoria ante Venezuela y Colombia entrena urgida por recuperarse ante los locales en el duelo que sostendrán el miércoles en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro, por la décima fecha de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Sudáfrica-2010. Los brasileños regresaron ayer exhaustos de su excursión a Venezuela en donde ganaron 4-0 y se mantienen segundos en la tabla y el entrenador Dunga ordenó suspender el entrenamiento previsto.

Agencias

l entrenador de la selección de Bolivia, Erwin Sánchez, dijo que quiere cambiar hoy la historia del equipo con un buen resultado en el partido de las eliminatorias sudamericanas. “Queremos cambiar un poquito lo que normalmente nos ha pasado en el transcurrir de nuestra historia, que cada vez que conseguimos un resultado bueno el siguiente es un traspiés”, dijo el técnico a propósito de la goleada por 3-0 asestada a Perú el sábado. El conjunto verde se enfrentará hoy a la selección de Uruguay en el estadio Hernando Siles de La Paz, situado a 3.600 metros de altura. Sánchez como es habitual, no quiso desvelar el once titular, si bien dijo que los jugadores que empiecen el partido “tendrán que estar al cien por cien”, aunque la prensa espera una alineación similar a la que goleó a Perú. Las principales dudas son las del

Joaquín Botero se covirtió en el máximo anotador de todos los tiempos con la camiseta de la selección boliviana.

delantero Marcelo Martins Moreno; el centrocampista Joselito Vaca y el defensa Ronald Raldes. Los tres jugadores tienen molestias físicas tras el choque del sábado contra. Sánchez sostuvo que en su selección “no hay suplentes ni titulares” y dijo que en las próximas horas tendrá informes oficiales en torno a los cuales podrá decidir si “mantener o trastocar” el once que consiguió la goleada. También comentó que “no hay tiempo para festejar” y abogó por “tomar las cosas con calma y buscar diferentes alternativas” para encarar un partido que, a priori, va a ser

“complicado”, reconoció. “Tenemos que trabajar mucho más y ser conscientes de que la responsabilidad aumenta cuando se consiguen buenos resultados y cambiar ese aspecto creo que es fundamental para lo que estamos buscando”, afirmó. Para Sánchez, Uruguay es “una selección de respeto” con jugadores “de envergadura fuerte, una buena calidad de juego” que en su mayoría juegan en buenos clubes en torneos internacionales. La selección boliviana necesita los tres puntos para continuar con opciones de clasificarse para el Mundial de Sudáfrica 2010.

LA CIFRA

11 Los años que tiene Bolivia sin anotar gol a Uruguay en la altura de La Paz por las eliminatorias.

Los guaraníes se mantienen en el liderato de las eliminatorias sudamericanas

Paraguay se aﬁanza en su ruta mundialista AP Con asombrosa armonía, los cinco vencedores de la fecha anterior, entre ellos el líder Paraguay y su escolta Brasil, chocarán con otros tantos perdedores cuando desde hoy se dispute una nueva fecha de la carrera sudamericana hacia el mundial de 2010. Mañana jugarán Paraguay-Perú (Asunción), Brasil-Colombia (Río de Janeiro), Chile-Argentina (Santiago) y Venezuela-Ecuador (Puerto La Cruz). Envueltos en los sones festivos por haber ganado en la jornada anterior figuran Paraguay, Brasil, Argentina, Ecuador y Bolivia, que de esta manera salió del pozo y lo hundió a Perú. Paraguay se mantiene firme en la cima con 20 puntos, seguido por Brasil, Argentina 16 y Chile 13. Los cuatro primeros avanzarán al mundial de Sudáfrica y el quinto irá a un repechaje con un equi-

po de la Concacaf. En la fecha pasada ganaron los tres primeros: Paraguay 1-0 a Colombia y Brasil 4-0 a Venezuela, en ambos casos como visitantes, mientras que Argentina doblegó en casa 2-1 a Uruguay. A su vez, Ecuador doblegó Quito 1-0 a Chile y otro tanto hizo Bolivia en La Paz 3-0 sobre Perú. Líder hasta el 2009 Con una luz de ventaja de cuatro puntos sobre sus escoltas, Paraguay saldrá con la doble tranquilidad que le da el hecho de jugar en casa y recibir al último de la tabla en un duelo en el cual los extremos se tocan. Además, y aunque el desgaste físico en Bogotá fue grande, los paraguayos terminaron sin lesionados, mientras que su rival quedó sumido en un mar de preocupaciones porque si no gana su sueño de ir al mundial se habrá esfumado. “Ninguno se lesionó ni tendrá

La selección paraguaya sigue su buena marcha hacia el mundial de Sudáfrica.

que purgar una suspensión”, dijo el técnico de Paraguay, Gerardo Martino. “El objetivo es procurar otros tres puntos contra Perú, un oponente que es muy complicado y viene con la necesidad de sumar”, destacó el argentino. Después de esta fecha, las eliminatorias sudamericanas entrarán

en receso hasta marzo de 2009. Mañana, Paraguay sale a mantener su liderato cuando reciba en el Defensores del Chaco al colista Perú que viene de perder por goleada ante Bolivia 3-0 en la novena fecha y se quedó en el último puesto de la tabla igualada en puntos con Venezuela.

Adriano fuera Por lo pronto, el delantero Adriano ya se despidió de sus compañeros en el mismo aeropuerto de Rio de Janeiro porque acumuló una segunda tarjeta amarilla y no podrá ser de la partida ante Colombia. No hay de momento indicios ciertos sobre quién sustituirá a Adriano, autor del segundo gol ante los venezolanos, pero se especula que Dunga podría dar entrada al joven Alexandre Pato, quien milita con el AC Milan de Italia.

DIEZMADA

Chile con cuatro bajas busca ganar a Argentina Agencia Chile, que sumó cuatro bajas por suspensión tras su derrota 1-0 ante Ecuador en Quito en la eliminatoria sudamericana, buscará sobreponerse de local cuando enfrente mañana a uno de sus rivales más difíciles, Argentina, equipo al que no vence desde hace 35 años. La selección chilena arribó la madrugada de ayer a Santiago desde Quito, donde la noche del domingo cayó derrotada por la cuenta mínima ante su similar de Ecuador, en una de las peores presentaciones de la ‘Roja’ camino al Mundial de Sudáfrica-2010. Chile sumó además cuatro bajas por suspensión: Alexis Sánchez y Roberto Cereceda por acumulación de tarjetas amarillas e Ismael Fuentes y Gonzalo Jara tras ser expulsados Chile se mantuvo cuarto en la tabla de posiciones de la Conmebol con 13 puntos, siete menos que el líder Paraguay que suma 20 unidades en nueve fechas..

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

PESAS

Venezuela lidera en sudamericano Prensa Irdez Venezuela, Colombia, Ecuador, Chile, Perú, Guatemala, Honduras, Barbados, Argentina, Brasil, México y Panamá, se disputan en el “Palacio de Combate” del municipio San Francisco las primeras posiciones de las categorías Sub 15 (infantil) y Sub 20 (juvenil) en las modalidades femenino y masculino, del torneo Panamericano y Suramericano de levantamiento de pesas. Las jóvenes ganadoras fueron: María Sierra en la división de 40 Kg, Breiny Liendo en la de 44 Kg y Yartibeth Bolivar en la categoría de 48 Kg todas en representación de nuestro país. Por su parte en la categoría para menos de veinte años José Montés se posicionó en la categoría de 56 Kg representando a México, y el venezolano Júnior Sánchez actual campeón Mundial de la división, nuevamente se alzó en la categoría de 62 Kg. La acción continúa hoy cuando se disputen las finales del evento internacional.

BALONCESTO

Semana decisiva en parroquiales Prensa Irdez Muy reñida se presenta la última ronda eliminatoria del Torneo de Baloncesto, categoría Máster, que se viene realizando los lunes, miércoles y viernes, en la cancha Altos de Jalisco, de la parroquia Coquivacoa, en evento organizado por el Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia. Hasta ahora clasificaron los equipos Tundercat, con 10 juegos ganados, Irdez, con siete, y Mega Taxi Express, con la misma cantidad. El resto de las posiciones están muy reñidas. En este torneo, en la categoría Máster participan 15 equipos que representan a diferentes empresas y negocios de la ciudad. Asimismo, en la categoría libre participaron 10 equipos en representación de Malosos, Altos de Jalisco, Come Candela, URU, Soun Killer, Graficolor, Puntita de Piedra, Santa Rosa, San Jacinto

AUTOMOVILISMO

Piloto venezolano se tituló en México ABN El piloto venezolano Giancarlo Serenelli conquistó el campeonato del Latam Challenge Series al culminar tercero en las fechas 13 y 14 que se realizaron este fin de semana en el trazado La Cantera de Chihuahua, México, doble podio que le aseguró al criollo su primer título en el automovilismo internacional. El volante caraqueño de 27 años de edad mantuvo la consistencia que mostró a lo largo de toda la campaña y que lo llevó a titularse en la primera edición del Latam Challenge Series para monoplazas de Fórmula Renault 2000cc. Las victorias en la doble ronda de Chihuahua correspondieron al costarricense André Solano, seguido en la primera serie por el mexicano David Farías. En la temporada 2007, Giancarlo Serenelli, otro de los embajadores venezolanos de la velocidad, alcanzó el subcampeonato en el Panam GP Series efectuado en trazados de México, Guatemala, Costa Rica, Ecuador, Colombia y Puerto Rico, y otros trazados del continente.

En el evento se entregará la Copa Periodistas Deportivos del Zulia

“Estrella Zuliana” prepara la copa de su aniversario CORTESÍA PRENSA IRDEZ

El ente gimnástico cumple 18 años de producir destacados exponentes de la disciplina. Clubes de 12 estados del país asistirán. Prensa Irdez

on motivo de su cumpleaños número 18, la escuela de Gimnasia Artística “Estrella Zuliana” celebrará la Copa “Periodistas Deportivos del Estado Zulia” con un evento a desarrollarse en instalaciones del estadio “Saurin Galué” del complejo deportivo “La Victoria” entre el 16 y 18 de octubre. Al evento asistirán escuelas provenientes de doce estados del país, y por el estado Zulia estarán presentes: “Club Lucerito”, “Rayito de Sol”, “Gymzul” y “Gymclub”, entre otras organizaciones. Carentes “A pesar de haber formado excelentes atletas y contar con extraordinarios entrenadores; la escuela no cuenta con aparatos óptimos para las prácticas y entrenamientos; trabajan con los utilizados en los Centroamericanos y del Caribe de 1998”, expresó Magali Bap-

La delegación local del club Estrella Zuliana, en sus categorías infantiles, recibirá a delegaciones de 12 estados del país en el certamen que celebrará los 18 años de su fundación.

tista, entrenadora del ente. La escuela Estrella Zuliana se inició en 1980 y a partir de allí ha dejado frutos importantes como Yusmila Caicedo, Maite Zabala, Jenny Camejo, Marineth Hernández, María Eugenia Leal, Carla Carmona, Jennifer Barrios, Kendrick Carmona y Mervin Berrueta, entre los frutos más destacados. Promesas Mientras que los pequeños atletas que prometen son: Joselyn Herrera, Es-

tephany Vicierra y Deboráh Valery. Entre los objetivos de esta escuela están implementar nuevas prácticas deportivas, que motiven al gimnasta al proceso de aprendizaje como aporte para edificar una nueva sociedad, donde prevalezcan los valores éticos y morales. Muchas de los niños y niñas que ejecutan la gimnasia desde temprana edad son llevadas poco a poco por sus entrenadoras. Inicialmente, este club,

que entrena en La Victoria evalúa no sólo la elasticidad de las optantes, sino también la gracia y vocación como posibles competidoras a futuro.

PROGRAMA - Agasajo a los Periodistas Deportivos (Jueves 6:00 pm) - Competencias en todas las rondas (Viernes y sábado)

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

DOMINICANO

Shane Victorino volvió a sacarla del parque ayer en triunfo de Filadelﬁa 7-5

Operado del codo Albert Pujols

Los Filis a ley de uno

AP El dominicano Albert Pujols se sometió ayer a una cirugía en un codo, y espera estar de vuelta con los Cardenales de San Luis para los entrenamientos de pretemporada en Grandes Ligas. Pujols, nombrado en el 2005 el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, se sometió a un procedimiento ambulatorio para aliviarle la irritación de un nervio en el hombro derecho, que tiende a adormecerse. El problema le ha causado también un temblor en el índice y el meñique, debilidad al sujetar la pelota y dolor en la parte interna del antebrazo derecho. A tiempo La operación a la que se sometió Pujols no fue la intervención reconstructiva que se contempló durante algún tiempo. Semejante procedimiento habría dejado fuera de la primera mitad de la temporada próxima al toletero, cuyo promedio de .357 fue el segundo mejor en las Grandes Ligas el año pasado. Una resonancia magnética al codo de Pujols, después de la campaña, mostró que no había cambios en el ligamento, y que el nervio era la causa de su malestar. El dominicano tuvo un 2008 inmejorable con .357 de promedio con 37 cuadrangulares y 116 carreras remolcadas. Desde que llegó a las mayores nunca ha bajado la cifra de 30 cuadrangulares.

Fue otro partido de dominios alternos. Matt Stairs salió de emergente y conectó el cuadrangular decisivo. Mañana Filadelfia intentará liquidar la serie. AP

hane Victorino y el emergente Matt Stairs conectaron sendos jonrones de dos carreras, frente a dos de los relevistas más fiables de Los Angeles en el octavo episodio, y los Filis de Filadelfia derrotaron anoche 7-5 a los Dodgers, para tomar una ventaja de 3-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Es la primera vez que el visitante gana un partido entre los dos equipos, de los 12 compromisos que ambos libraron este año. Para lograrlo, los Filis se valieron de potentes batazos, y pusieron a los Dodgers contra la pared. Cole Hamels, el as de los Filis que ganó el primer duelo de la serie, volverá mañana a la lomita, en busca de llevar a Filadelfia a su primera Serie Mundial en 15 años. Tendrá frente a sí a Chad Billingsley, quien perdió el segundo compromiso de la serie.

Multados cuatro Por otra parte, el dominicano Manny Ramírez y el japonés Hiroki Kuroda, su compañero en los

El exaguilucho Shane Victorino, a la derecha, se convirtió nuevamente en el héroe de los Filis anoche.

Dodgers de Los Angeles, figuraron entre cuatro jugadores multados ayer por las Grandes Ligas, debido a su participación en un altercado contra los Filis de Filadelfia, en el tercer juego de la Serie. Kuroda lanzó un pelotazo a la cabeza de Shane Victorino en el tercer inning del duelo dominical, aparentemente en represalia porque Brett Myers, de Filadelfia, le acercó la pelota a Ramírez en el segundo encuentro. Las casetas se vaciaron y el um-

pire del plato Mike Everitt hizo de inmediato una advertencia a los dos equipos. El coach de la antesala de los Dodgers, Larry Bowa, así como el primera base Mariano Duncan fueron también multados, lo mismo que el serpentinero boricua de los Filis, J.C. Romero, el jardinero Shane Victorino y el coach de la inicial Davey Lopes. A Kuroda se le impuso una multa de 7.500 dólares; a Ramírez, de 2.500; a Duncan, de 1.000, y a Bowa

de 500, informó Joe Torre, el manager de los Dodgers. “No hay problema”, dijo Ramírez sobre su castigo, mientras que su compañero, el receptor Russell Martin acotó: “No me importa, valió la pena”. Equipos C Filis 7 Dodgers 5 G: R. Madson (1-0) P: C. Wade (0-1) S: B. Lidge (3)

H 12 11

GÉMIN

512 ZULIA

065

CHANCE Y TÁCHIRA

963

PERMUTA

242

E 1 0

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 27

ROMANCE

D’Alessandro y Montes juntos Josmary Ávila Depablos Ni un mes ha transcurrido de que culminó la producción drámatica Torrente y ya se están destapando los romances de quienes formaron parte del elenco. Esta vez, le tocó el turno a Luciano D’Alessandro y a Zair Montes (Shari en la novela), pues ambos fueron sorprendidos en una actitud amorosa. Los dos actores fueron fotografiados por la revista TV Chismes, cuando estaban dándose un baño en una playa de Curazao. Aunque podría tratarse de dos compañeros de trabajo que decidieron tomarse unos días de descanso juntos. Pues en la fotografía reflejan más que eso, ya que aparecen abrazados y mirándose a los ojos uno al otro, como dos enamorados.

CEVAZ

La V edición de la Feria de Arte y Antigüedades vendió aproximadamente mil entradas diarias

Huáscar Barradas embajador cultural

Se despidió la ﬁesta del arte

RICARDO ORTEGA

Prensa Cevaz El Centro Venezolano Americano del Zulia, Cevaz, en sus 35 años, honrará hoy, a las 7:30 de la noche, en el Teatro Baralt, de Maracaibo, al extraordinario flautista zuliano Huáscar Barradas como primer Embajador Cultural de la institución. La designación de nombrar a Huáscar Barradas como Embajador Cultural representa un honor para Cevaz, ya que el nombramiento de una persona o grupo como embajadores culturales está enmarcado en su proceder al enaltecer y sentir los valores que han caracterizado al centro durante sus 35 años de rica trayectoria en la región. Los embajadores culturales contribuirán a la promoción de proyectos, programas, políticas y valores de Cevaz, al tiempo que estarán dispuestos a participar en diversas actividades y contribuir con la labor de concienciación que lidera Cevaz sobre los valores ciudadanos, especialmente con el propósito de “crear más y mejores ciudadanos”. Honor Con la distinción de Embajadores Culturales, Cevaz honra a los hombres, mujeres y grupos que con su quehacer diario enaltecen los valores ciudadanos. Cada dos años, Cevaz estudiará los nombres de aquellos posibles candidatos a recibir esta importante distinción, otorgada por vez primera al virtuoso flautista Huáscar Barradas. La entrega del reconocimiento se hará en el marco del concierto del pianista internacional Román Rudnytsky durante la celebración de los 35 años del Centro Venezolano Americano del Zulia, que además tendrá otras actividades.

El saxofonista Erick Vis at man engalanó con su música a los presentes en la sala de artes escénicas del Camlb para presenciar las exhibiciones de la Fiaam.

Los espacios de Camlb sirvieron, durante cinco días, para albergar a lo mejor de lo mejor. La expresión artística a su máximo nivel. Niños con cáncer lo más beneficiados. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

noche fue el último día de la V Feria Internacional de Arte y Antigüedades de Maracaibo (Fiaam), en homenaje a los maestros Francisco Bellorín y Alirio Palacios, celebrada en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Las puertas de la Sala de Artes Escénicas del Camlb estuvieron abiertas para recibir al público marabino amante de la cultura y el arte, que visitó el cierre de la exhibición que estuvo compuesta por más de 500 obras. Galerías, casas de arte y anti-

güedades pudieron ofrecer, por última vez, parte de sus muestras en el encuentro que reunió a los mejores artistas plásticos de la ciudad y del país. Esculturas, pinturas y orfebrería en todos los estilos artísticos estuvieron presentes en la exhibición, que contó con un sobrio fondo musical a cargo del Grupo Classic y Eric Vis at man, saxofonista. Ciclo de conferencias Durante los días de celebración de la feria se presentaron las conferencias “Alirio Palacios. Me lo dijeron los pájaros”, por Josefina Núñez; “Bellorín, un acercamiento a su obra”, por Martin Sánchez;

“Imágenes, archivo de la memoria. Una aproximación visual a la Venezuela del Siglo XX”, por William Niño Araque y Vasco Szinetar; “Conversatorio dentro del marco de Jóvenes Artistas con la Fiaam. III Encuentro” y “La diversidad y la fusión del arte globalizado de la actualidad”, por Peran Erminy. Todas fueron ofrecidas en la Sala Audiovisual. Según Peran Ermimy, crítico del arte, la Fiaam es el evento más importante que enaltece la expresión artística del Zulia y del país. Por su parte, Egda de Márquez, presidenta de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer, aseguró que “aunque no se sabe aún el total del monto recaudado por la venta de las entradas y el alquiler de los stans, creo que podría cubrir los gastos, sumado a lo recaudado en el Telepotazo, de la culminación de la casa hogar Mi Refugio”.

La edición de este año cierra con éxito por la asistencia obtenida durante los cinco días de la V edición de la Fiaam, que fue de aproximadamente mil personas diarias, según aseguró Carolina Marcucci, coordinadora general.

AL CIERRE Para ﬁnalizar la edición hubo una rifa, en la que participó el Movimiento Estatuillo de Maracaibo Cooperativa Capirugente, donde se entregaron dos pasajes para Curacao, otorgados por City Bank, una obra del artista Alirio Palacios, una obra del artista Francisco Bellorín y una obra donada por la artista Edith de CachoSousa en representación de la Funadación Amigos del Niño con Cáncer.

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

ARTE

Margarita Henríquez fue recibida ayer como toda una estrella en su natal Panamá

Inscripciones en la Escuela Superior Neptalí Rincón

Nueva ídolo pop es una heroína

Especial La Escuela de Superior de Arte Neptalí Rincón, institución adscrita a la Secretaria de Cultura de la Gobernación del Estado Zulia, continúa hasta el 30 de octubre sus inscripciones en los cursos regulares y sabatinos correspondientes al período 2008-2009, dirigido a principiantes y alumnos con estudios intermedios y avanzados. El proceso de inscripción se viene realizando, en horario de lunes a viernes de 2:00 a 5:00 de la tarde, en la sede del Chimpete Champata, agrupación perteneciente a LUZ, diagonal al Cuartel Libertador. Consuelo Bustos, directora de la Escuela Superior de Arte Neptalí Rincón, destacó que entre los principales programas académicos que ofrece esta escuela, se encuentran los talleres libres que tienen un año de duración y son impartidos en diversas menciones como Arte Puro, Artes Graficas, Diseño Grafico, Artes de Fuego y Apreciación de la Obra de Arte. En estas menciones los alumnos aprenderán técnicas de dibujo, pintura, escultura, grabado, serigrafía, diseño, cerámica y joyería, explicó Bustos, quien hizo un llamado a todos los interesados.

A la ganadora de Latin American Idol le rindieron homenajes. El presidente canaleño la congratuló. Agencias

a flamante ganadora de la tercera edición del concurso televisivo Latin American Idol, la panameña Margarita Henríquez, fue recibida ayer en su país como una verdadera heroína. La joven estrella, de 17 años, que viajó desde Argentina, sede del concurso, en el avión presidencial, fue recibida por el mandatario panameño, Martín Torrijos y su esposa, Vivian Fernández, acompañados por la banda musical de un colegio de la localidad. Henríquez bajo del avión con una bandera panameña en sus manos, tras ganar la semana pasada el concurso de talentos latinoamericanos. “Parece mentira pero esto que empezó como un sueño chiquitito hoy se hizo realidad y qué orgullo es ser panameña y llevar esta bandera a todo un continente y demostrar que Panamá es un país de gente buena, luchadora y de gente

La nueva ídolo latinoamericana fue recibida por el mandatario panameño, Martín Torrijos y su esposa, Vivian Fernández.

echada para adelante”, dijo la joven a su llegada. La reciente ganadora del concurso aseguró que los panameños son parte de su familia y prometió “no defraudarles”. “Ahora más que nunca voy a demostrar a toda Latinoamérica que en Panamá hay talento y que se puede echar para adelante si uno quiere”. Por su parte, el presidente Torrijos destacó que la joven unió a toda la nación “en un sentimiento de estima, un sentimiento de orgullo y haciéndonos sentir orgullosos

de ser panameños”. “Nos representaste con grandeza y representas el anhelo de superación de muchos jóvenes. Se puede decir que por unos días, Margarita, tú eras Panamá”, le aseguró el mandatario. Henríquez recorrió las principales calles de la ciudad, donde fue recibida por miles de personas. También está previsto que en las próximas horas realice un breve concierto con varios artistas panameños.

FAMOSA La artista se ha alzado en las portadas de los diarios locales, al igual que lo hicieran el campeón olímpico Irving Saladino tras ganar el oro en Pekín en salto en agosto, o Roberto ‘Mano de piedra’ Durán, en los años en que era campeón del mundo de boxeo.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

ANZOÁTEGUI

Murió uno de los quemados en explosión petrolera

Lisbete Virla fue interceptada ayer por tres sujetos en un vehículo azul

Se la llevaron cuando salía a recoger a sus clientes HUMBERTO MATHEUS

Alberto Subero murió después de 16 días de agonía.

Ángel Romero En la madrugada de ayer Jesús Alberto Subero, de 53 años, falleció luego de permanecer 16 días internado en la Unidad de Quemados del Hospital Coromoto de Maracaibo, proveniente de El Tigre en el estado Anzoátegui. Subero resultó herido junto con Eduardo Coraspe, de 31 años, cuando ambos soldaban la bisagra de una escalera que conduciría al tanque de almacenamiento de gasoil, en el pozo Perfoalca Nº 3, en el Campo Budare, sector La Verdosa del municipio Miranda, en el estado Anzoátegui, cuando supuestamente un chispazo hizo que el contenedor explotara y se incendiaran dos trailers y un camión 350. Estado crítico Yolanda Subero, sobrina de la víctima, indicó que su tío presentó alrededor de 80% de quemaduras de tercer grado en todo su cuerpo y que el cuerpo medico siempre les informaba que su estado era delicado, y por eso falleció en la madrugada de ayer, luego de complicarse y que le diera un paro cardíaco. Se pudo conocer que Subero tenía cinco años laborando para Perforaciones Albornoz (Perfoalca), contratista de Pdvsa, y que su cuerpo sería trasladado la tarde de ayer hasta en El Tigre, donde era esperado por sus tres hijas y demás familiares para darle cristiana sepultura. Con relación a Coraspe, se pudo conocer que aún se mantiene internado en este centro hospitalario, donde se recupera satisfactoriamente. Con este hecho, ya han sido dos los accidentes petroleros que han ocurrido en Campo Budare en lo que va de 2008.

El hecho ocurrió a las 6:30 de la mañana en el sector Manzana de Oro, en Grano de Oro. Con esta víctima aumenta a 87 el número de secuestros en el Zulia. Los captores piden 500 mil bolívares fuertes para liberarla. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

a cantidad de secuestros en el Zulia aumenta considerablemente cada día. Ayer en la mañana, Lisbete del Carmen Virla, de 43 años, se convirtió en la víctima número 87 en lo que va de año en la entidad zuliana, luego que unos sujetos la interceptaran y se la llevaran a la fuerza cuando salía de su casa. El hecho ocurrió en la calle 76B con avenida 25 del sector La Manzana de Oro, en Grano de Oro, cuando tres sujetos a bordo de un vehículo de color azul, con distintivo de taxi se la llevaron a la fuerza, a unos 200 metros de su casa. Cuenta Luis Virla, tío de la víctima, que su sobrina se levantó temprano como de costumbre, salió al frente como a las 6:00 de la mañana a tomarse un café con una de sus sobrinas, quien vive frente a su casa. Conversaron por un largo

Hasta la casa 57A-180, lugar donde reside Lisbete, se acercaron familiares y amigos al conocer la noticia de su secuestro.

rato, y como a las 6:30 se embarcó en su camioneta Woling VCW-58M, de color gris, para ir a buscar a sus clientes, ya que labora realizando trasporte escolar y llevaba a varios niños a diferentes escuelas de Maracaibo. Cuando recorrió alrededor de 200 metros, un vehículo azul que estaba estacionado la interceptó y le trancó el paso. De inmediato desembarcaron dos sujetos con armas cortas y pasamontañas, mientras que el tercero esperaba dentro del vehículo. Estos la obligaron a bajarse de su camioneta para que se embarcara en el carro. La única persona que pudo observar este hecho fue una señora, de aproximadamente 78 años, quien entró en una crisis de nervios des-

pués que se la llevaron. Ella no supo comentar la marca del carro, ni tampoco la descripción del distintivo que cargaba. Reina el hermetismo En el frente de la casa, aguardaban muy herméticos hijos, hermanos, amigos y demás familiares de Lisbete, pues sufre de la tensión y necesita tomar algunos medicamentos. Esperaban que los secuestradores se comunicaran con ellos, pues están casi seguros que se trata de una equivocación, ya que alegaron que no poseen bienes de fortuna, y no creen que se trate de una venganza, porque no han tenido problemas con nadie. Se pudo conocer extraoficialmente, que los sujetos ya hicieron

CUIDENLA Los familiares de Lisbete Virla indicaron que no poseen bienes en riqueza, que son personas que viven de su salario. Le piden a los captores que la traten bien, ya que la víctima sufre de la tensión y debe tomar unos medicamentos. contacto con los familiares y exigieron la cantidad de 500 mil bolívares fuertes para su liberación. Aunque la familia indicó no tener bienes materiales, se supo que la secuestrada tiene parentesco directo con una persona que labora en Cinascar, una venta de vehículos chinos.

Leobardo Reverol sostuvo una riña con otro reo la madrugada del lunes

Asesinado joven dentro del retén El Marite Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Menos de 12 horas duró dentro de las instalaciones del Centro de Detenciones Preventivas El Marite Leobardo Enrique Reverol Amador, de 21 años, quien fue asesinado en extrañas circunstancia la madrugada de ayer. José Amador, tío de la víctima, contó que su sobrino fue detenido sin explicación la tarde del domingo y fue remitido en la noche de ese día al Reten El Marite. Era la primera vez que lo detenían. Cree que en el

transcurso de la madrugada sostuvo una pelea con otro individuo dentro de las instalaciones y éste por desquitársela le dio muerte. Sus familiares estaban destrozados y no se explicaban lo sucedido. Aunque no quisieron rendirle declaraciones a la prensa, se pudo conocer que el occiso era el mayor de dos hermanos, laboraba como buhonero en el casco central de la ciudad desde hace tres años, y residía con su familia y su esposa, quien se encuentra en el quinto mes de gestación, en el barrio La Vaneguita, parroquia Luis Hurtado Higuera.

HUMBERTO MATHEUS

La madre de Leobardo llora desconsolada a las afueras de la morgue forense.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008

Choque entre expreso y gandola estremeció la Lara-Zulia Es el accidente más trágico del año en la autopista. Vecinos despertaron por el fuerte sonido. Muchos de ellos saquearon a los heridos. Las autoridades llegaron en minutos.

Amasijo y muerte

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

FOTOS: LUIS TORRES

La parte delantera y el techo del expreso desaparecieron.

Muchas de las gaberas de refrescos quedaron dentro del autobús. El Cuerpo de Bomberos de Lagunillas trató de encontrar otras cosas, pero no había más que escombros.

Efectivos policiales levantaron las pocas botellas que dejaron los vecinos del sector. Uno de los cuerpos cayó sobre ellas.

La gandola se identiﬁcó por su placa. Sus restos se esparcieron por el terreno enmontado. Es el accidente más grave del año.

La GN, Tránsito, la PR, Impolca y los bomberos custodiaron la escena del siniestro. Levantaron la unidad a las 11:00 pm.

Los bomberos hicieron la inspección. Autoridades buscaron el listín de pasajeros del autobús. Lo encontraron fuera de la unidad.

Varias personas de la tercera edad sufrieron daños leves. Los familiares de Jesús Acosta llegaron rápido al hospital de Lagunillas.

De las 27 personas heridas cuatro de ellas estaban graves. En la gráﬁca una mujer fue socorrida en el Hospital Pedro García Clara.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

El expreso viajaba a Un autobús y una gandola chocaron de frente en el sector Las Pavas de Lagunillas exceso de velocidad. Su chofer perdió el control al ver un camión cava accidentado y sin luces. Cuatro heridos están graves.

Cuatro muertos y 27 heridos en accidente en la Lara-Zulia Así fue el Accidente

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com

n aparatoso accidente despertó de golpe a los pobladores del sector Las Pavas, en la parroquia Campo Lara de Lagunillas. Un autobús de dos pisos de la línea Aeroexpresos Ejecutivos C.A. chocó de frente contra una gandola de Coca Cola a las 5:30 de la mañana de ayer. El hecho ocurrió a pocos kilómetros de la entrada a Ciudad Ojeda, en la Costa Oriental del Lago. El siniestro dejó cuatro víctimas fatales y 27 heridos, cuatro de ellos graves. Los fallecidos son Freddy José Gómez Araujo (43), conductor del bus; Luis Antonio Rosales (51), chofer de la gandola; y los pasajeros Carlos Ramón Sánchez Martínez (55) y Sandra Gabriela Peláez (20). Todos los heridos fueron llevados al hospital Pedro García Clara de Ciudad Ojeda y Adolfo D’ Empaire, de Cabimas. El jefe de patrullaje de la Policía Regional, Fernando Juárez, explicó que son las autoridades de Tránsito Terrestre las que tienen que determinar las causas del hecho. Por el momento la imprudencia al volante, y el exceso de velocidad por parte del conductor del autobús son los principales motivos. Se investiga el siniestro y las autoridades de carretera remitieron el caso a la Fiscalía del Ministerio Público.

Sorpresa Arturo Gómez, conductor del camión cava rojo, placa 42F-VAS, salió en horas de la noche de Barquisimeto. Había dejado un pedido de pulpos y otras especies marinas en Lara, pues se desempeña como conductor. Estaba acompañado. A las 3:00 de la mañana llegó a pedir ayuda en el sector El Congo, su unidad se había dañado, no tenía luces y quería llegar a Maracaibo. “Estuvo por mi casa mucho tiempo, quería que lo auxiliaran pero no sé si alguien lo hizo”, comentó María González, residente del lugar. Reggie Almarza salió temprano de su casa en Caracas. Estudió Comunicación Social en La Universidad del Zulia y venía de nuevo a hacer el papeleo para la entrega del título. “El bus salió a la hora exacta, a las 9:00. A las 9:15 salía otro, pero al parecer se accidentó y algunas de las personas adelantaron su viaje”. Almarza viajaba en

Las víctimas del fatal accidente fueron el chofer del expreso, los dos pasajeros que se ubicaron detrás de él en la unidad, y el conductor del camión de la Coca Cola, dejando un total de 27 heridos y 4 muertos.

Vía hacia Caracas

El Danto

Lugar del accidente

El Menito

Vía hacia Maracaibo

2 A la altura del sector Las Pavas, en una semicurva de la carretera Lara-Zulia, se encontró, en el canal lento, con un camión Cava, color rojo, placas 425-VAS que no tenía luces e iba a unos 10 kilómetros por hora debido a una falla mecánica. Vía hacia Caracas 160

10 K

ora

Vía hacia Maracaibo

El conductor del expreso trató de esquivarlo virando hacia la izquierda, pero lo rozó en la parte trasera e impactó de frente contra el camión de la empresa Coca Cola, placas ABA-A5F que iba de Maracaibo hacia El Vigía a realizar un despacho.

1 A las 5:30 de la mañana el autobús de la línea AeroExpresos Ejecutivo venía de Caracas a Maracaibo, a 160 kilómetros por hora. El expreso impactó de frente a la gandola

Infografía: Andrea Phillips

la parte de arriba y en el medio del vehículo. En la Autopista Regional del Centro, desde la capital hasta Valencia, el torrencial aguacero hizo que el viaje se retrasara. “Llovía mucho y la unidad iba muy lento. Perdimos mucho tiempo por ahí”. En la Carretera Nacional de Nirgua, Yaracuy, los motores aceleraron, y la velocidad era alta hasta que se toparon con la Lara-Zulia. Abajo, justo detrás del conductor, viajaba Carlos Sánchez. Salió de Caracas para hacer unas diligencias personales en Maracaibo. Su esposa y sus hijos lo esperarían en el terminal. “Primero llamó al mayor, luego al otro y luego al otro. Se despidió de todos. Al mayor le dijo que lo llamara en la madrugada para saber por dónde venía y así esperarlo”, comentó María de Sánchez, su esposa. El conductor, Freddy Gómez, estaba solo en la parte del frente. Era de Boconó y tenía varios años viviendo en Caricuao, con su esposa y su único hijo. Luis Antonio Rosales salió, como muchas noches, a llevar un pedido de la empresa Coca Cola. Tenía cientos de botellas anaranjadas a cuestas. Quería estar temprano en El Vigía, Mérida. Su hermana, Yudith, aseguró que tenía tiempo sin hablar con él, pero a pesar del temor que sintió al recibir la noticia, le impresionó el hecho de que su hermano, experto detrás del volante, había muerto de esa manera.

Preludio A la altura del sector Las Pavas, en la parroquia Campo Lara de Lagunillas, el autobús, placa AW534X, número 1108, ya corría a 160 km por hora. Después de tomar la semicurva, y en medio de la oscuridad de la noche, lo sorprendió la parte trasera del camión cava, que viajaba muy despacio por el canal lento y sin luces intermitentes. Gómez trató de esquivar el camión, pero lo rozó en la parte trasera izquierda y lo sacó de la carretera. En segundos, y sin percatarse, se vio de frente con la gandola, también roja. Arturo Gómez, que manejaba el cava, se sorprendió al ser embestido, pero su sorpresa fue mayor al escuchar el estruendoso golpe entre las dos unidades. “Escuchamos un golpecito y ya sabíamos que era un choque, pero enseguida se escuchó un ruido que hasta el piso de mi casa se movió”, comentó María González, testigo. La gandola salió de la carretera. El autobús bloqueó de lado y lado la autopista. Reggie Almarza, uno de los heridos, comentó que cuando despertó, de pronto no recordó nada. Estaba bañado en sangre desde la cabeza hasta su espalda, la cara le ardía y no podía caminar. “La histeria se apoderó del bus. Todo el mundo empezó a gritar. Me levanté, me toqué la cabeza y busqué la salida. Había gente muy malherida. Al rato nos empezaron a ayudar los carros que iban pasando”.

Vía hacia Maracaibo

MUERTOS Freddy José Gómez Araujo

Carlos Sánchez Martínez

(43) Conductor de la unidad. Residía en Caracas con sus familiares, pero era natural de Boconó, estado Trujillo. Salió de Caracas a las 9:00 de la noche con destino a Maracaibo.

(53) Pasajero. Marabino. Tenía varios años en Caracas y sus hijos y esposa lo esperaban en la ciudad. Vino a hacer unas diligencias. Regresaba hoy. Laboraba en el Metro.

Luis Antonio Rosales

Sandra Gabriela Peláez

(57) Manejaba la gandola. Residía en San Francisco con su esposa y sus seis hijos. Tenía varios años en la embotelladora y 40 como conductor. Sus familiares se enteraron por las noticias.

(20). Pasajera. Estudiante. Sus familiares esperaban a las puertas de la morgue de Cabimas. Vendría a formalizar una documentación para ingresar a la universidad. Residía en Caracas y era soltera.

HERIDOS Carlos Malaspina (25) Luis Acosta (21) Carlos Colina (24) Ozmaira Vargas (34) Débora Pacho (23) Jesús Piñerúa (30) Lisset Áñez (23) María Romero (27) Marisela Morales (27) Nuris de la Rosa (55) Ibis Quijada (55) Jennifer Calderón (17) Nélida Betancourt (67) Aarón Ríos (18)

María Novoa (24) David Troconis (38) Patricia Sarmiento (27) Rosa Suárez (35) Yasmeri Perozo (26) Virgilio de Sousa (28) María Almarza (22) Ana Acosta (27) Ana de Mora (75) Loreine Suárez (42) Reggie Almarza (26) Jesús Acosta (66) Thais Granadillo (50)

Maracaibo, Venezuela · martes, 14 de octubre de 2008 · Año I · Nº 37

GRANO DE ORO

Tres hombres secuestraron a una dama - 31 -

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Buscan a funcionarios policiales y empresarios vinculados a las maﬁas del boleto estudiantil Siguen los allanamientos de la comisión especial. Para hoy se esperan detenciones clave. Tribunal Décimo de Control del Zulia emitió las órdenes de aprehensión.

Ocho solicitados por homicidio de Julio Soto

RICARDO ORTEGA

Redacción/MP

casi dos semanas del homicidio de Julio Soto, dirigente estudiantil, el Tribunal Décimo de Control del Zulia acordó ayer ocho ordenes de aprehensión contra igual número de ciudadanos, entre estos funcionarios policiales y representantes de empresas privadas, presuntamente relacionados con la muerte del presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia (LUZ), Julio Soto, ocurrida el pasado 1 de octubre. La solicitud la hicieron el fiscal 30 con competencia nacional, Roberto Acosta, y el fiscal 11 del Zulia, Carlos Chourio. La investigación del caso es coordinada y supervisada por la subdirectora de Delitos Comunes, Elba Hager, quien actúa por delegación de la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz. El Ministerio Público ordenó la investigación de este caso desde el miércoles 1 de octubre, cuando a las 3:30 de la tarde dieron muerte

Las investigaciones se iniciaron desde el día del homicidio. A casi dos semanas del hecho se dictaron las primeras órdenes de aprehensión.

al dirigente estudiantil de 32 años en la avenida principal del sector 18 de octubre. Desde entonces un fiscal con competencia nacional, y uno de la región, además de la coordinación de Hager, se encargaron del caso. Horas más tarde del hecho, llegaron a Maracaibo el director de la Policía Científica, Marcos Chávez,

junto con una comisión que llevaría las pesquisas. Ya para esa fecha, el 2 de octubre, Chávez dejó claro que las investigaciones apuntaban a los negocios de los boletos preferenciales y que se investigaría a un grupo de estudiantes. La Comisión de la Asamblea Nacional, que se dedicaría al caso, destapó el es-

CON EL ARTÍCULO 250 Los ﬁscales 30 nacional y 11 del Zulia, Roberto Acosta y Carlos Chourio, respectivamente, realizaron la solicitud con fundamento en el capítulo II, sección V (del Testimonio), que en el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, reza: “Cuando se decrete el reconocimiento de voces, sonidos y cuanto pueda ser objeto

de percepción sensorial, se observarán, en lo aplicable, las disposiciones previstas para el reconocimiento de personas. Esta diligencia se hará constar en acta y la autoridad podrá disponer que se documente mediante prueba fotográﬁca, videográﬁca, u otros instrumentos o procedimientos”.

CFK<Ià8J ZULIA A

TÁCHIRA A

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

12:00 m.

750

644

12:00 m.

708

162

01:00 pm

942

747

07:00 pm

939

342

09:00 pm

773

186

08:00 pm

217

603

TRIPLETAZO

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

107

Virgo

12:00 m.

555

Sagitario

01:00 pm

124

Sagitario

07:00 pm

822

Capricornio

09:00 pm

998

Capricornio

08:00 pm

546

Géminis

cándalo de mafias y corrupción que envuelven a LUZ una semana después. Ayer reinó gran hermetismo entre las comisiones policiales enviadas desde Caracas, aunque trascendió que entre los próximos autos de detención estarían los de un funcionario de inteligencia de apellido Criollo y un allegado de

nombre Landy. En la misma lista estarían un detective conocido como Naim, un personaje apodado “Danielito”, otro a quien apodan “Cheito” y alguien señalado como Ebilios. Un hombre del que sólo mencionan por el nombre de Adrián estaría también entre los sospechosos.