Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 22 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 370

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO Una riña en la discoteca The Bay Beach Club desencadenó en la matanza

Lluvia de plomo en la 72 dejó tres muertos Un choque, a la salida del local, provocó una discusión que terminó en desgracia para tres jóvenes, uno de ellos tenía antecedentes.

Los asesinos, que andan sueltos, actuaron porque les rayaron la camioneta en la que se trasladaban. Urge una operación desarme.

- 22 DEPORTES GRANDES LIGAS

BÉISBOL Las Águilas del Zulia levantaron el vuelo ayer IVÁN LUGO

INFORMACIÓN HONDURAS

Sorpresiva vuelta de Zelaya causó revuelo mundial El depuesto presidente regresó ayer al país y se refugió en la embajada de Brasil.

-2HOSPITAL

En el Coromoto la crisis se agudiza y hablan de paro Los servicios ofrecidos son pésimos. La infraestructura está muy deteriorada.

- 20 -

Callaspo fue el mejor criollo de la semana

VENEZUELA

Aumentaron a 71 los muertos por virus A H1N1

El aguilucho de Kansas City remolcó nueve. Félix Hernández sigue rumbo al Cy Young.

- 15 -

Ministerio de Salud conﬁrma la cifra. En el estado Zulia hay 94 pacientes contagiados.

Zulia se sacó la pava y apunta a Trujillanos

- 10 -

FÚTBOL

POLÍTICA ALTERNATIVA DEMOCRÁTICA

Mesa de la Unidad zuliana estuvo en VERSIÓN FINAL

Tras la victoria ante Táchira, el petrolero va mañana por los de Valera en la Copa Venezuela.

- 19 FARÁNDULA

-6y7-

CONCIERTO

GOBERNACIÓN

Juanes estará en la frontera México-EE UU

Aguinaldos de los trabajadores están en veremos

- 12 -

-9-

UNICEF

VENEZUELA

Shakira recibe premio por labor infantil - 11 -

La novena emplumada inició sus prácticas, de cara a la temporada 2009-2010 de la pelota criolla, en el complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez. Un total de 29 jugadores dijo presente. Rodney Medina lideró a los de posición.

- 17 -

Se perdieron 94 mil empleos en el mes de julio -8-

2 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

CHÁVEZ

El depuesto presidente llegó a la embajada de Brasil en Tegucigalpa

“Te felicito, hiciste un acto heroico” Agencias El presidente venezolano, Hugo Chávez, conversó por teléfono ayer con el derrocado mandatario hondureño, Manuel Zelaya, que logró llegar a Tegucigalpa tres meses después del golpe de Estado que lo sacó del poder cuando intentaba modificar la Constitución. Durante un acto escolar transmitido en directo por la televisión estatal venezolana, Chávez sorpresivamente atendió una llamada en la que dijo conversar con Zelaya, al que animó a seguir su batalla por retornar a la presidencia antes de las elecciones previstas para finales de noviembre. “¡Hola Mel! Sí, es Hugo, un abrazo. ¿Cómo estás Zelaya?”, le

dijo el líder socialista, aunque en la televisión no se pudo escuchar a Zelaya al otro lado de la línea. “Ya voy a activarme para hacer lo que me estás pidiendo, vamos a llamar a los colegas presidentes, la iniciativa que ya hemos conversado de algunos países del mundo desarrollado por Honduras”, dijo. Según narró Chávez, su aliado habría viajado durante dos días “por tierra, cruzando montañas, ríos, arriesgando su vida” para lograr llegar a Tegucigalpa. “Todos somos soldados tuyos Mel y ahora nos toca hacer lo que nos toca en este momento (...) Te felicito, hiciste un acto heroico que quedará en la historia de Honduras y de América Latina, por la dignidad de tu pueblo”, concluyó.

OEA

Insulza dispuesto a trasladarse“ a la brevedad posible” Agencias El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, declaró ayer que está dispuesto a viajar “a la brevedad posible” a Honduras, tras el regreso del presidente depuesto Manuel Zelaya, refugiado en la embajada de Brasil. “Informé a Zelaya y al gobierno de facto de mi intención de viajar allá a la brevedad posible, los vuelos disponibles son mañana (martes)”, declaró Insulza ante el consejo permanente de la OEA, reunido en sesión extraordinaria. “Al parecer no hay obstáculo, pero quiero esperar a que haya

confirmación de esto”, añadió el secretario general de la OEA. El sorprendente retorno de Zelaya a Tegucigalpa “apresura la necesidad del diálogo para resolver esta situación y terminar de una vez con ella”, pidió Insulza. “Todos hacemos un llamado a que no haya confrontación”, insistió Insulza. Por su parte, la esposa del presidente hondureño, Xiomara de Zelaya, manifestó su alegría por el regreso de su esposo a suelo hondureño. “Está confirmado, el presidente está aquí, viene a buscar la paz, viene con mucho amor y para buscar la justicia en Honduras”, dijo a la prensa internacional la esposa de Zelaya.

COLEGIO DE FARMACÉUTICOS DEL ESTADO ZULIA Comisión Electoral

Se notiﬁca a todos los farmacéuticos inscritos en este colegio, que fue admitida una plancha (única) para elegir la nueva Junta Directiva y Fiscal Período 2009-2011, conformada de la siguiente manera:

Consejo Directivo Principales

Suplentes

Presdidenta: Haydeé de Semprún Vicepresidenta: Delﬁna Salima Secretaria General: Ligia Blanco Secretaria Finanza: Olga Asuaje 1era Vocal: Ada Boscán 2da Vocal: Edith Maneiro 3era Vocal: Víctor López

Guiseppe Magliocco Marisela Castellano Libia Lucena Yoleida Cañizales Marjorie Arcaya Luis Blanco Oslaida Boscán

Tribunal Disciplinario Presdidente: Lorgia Cova Secretaria: Clevys Castellano Vicepresidente: Elizabeth Ruiz Fiscal: María Luisa Rivera

Emira Maldonado Lisbeth Rincón Elsa González Fiscal suplente: Elsida Perozo

Así mismo, se les informa que el proceso de votación, tanto para colegio como Federación Farmacéutica Venezolana, es el día Sábado 26 de Septiembre de 2009, en el horario comprendido de 8:00am a 6:00pm, en la sede del Colegio, Av.8 (Sta. Rita) Nº 84-67, diagonal a la Policlínica San Luis. NOTA: podrán votar todos los Farmacéuticos inscritos. Por la Comisión Electoral Fdo.Lenys Soto Presidente encargada

Fdo. Marvelis Villasmil Secretaria

Zelaya regresó a Honduras AP

Se ampara en el diálogo para volver al poder. Dice tener el apoyo de la comunidad internacional. AP Honduras

l presidente derrocado Manuel Zelaya dijo que regresó a Honduras para realizar un diálogo personal con los golpistas y establecer los mecanismos para solucionar la crisis provocada por el golpe de Estado del 28 de junio. “Hago un llamado al pueblo hondureño para que vengan a Tegucigalpa para protegernos, para cubrirnos, y que lo hagan pacíficamente”, dijo a la televisora internacional Telesur desde la embajada de Brasil en Tegucigalpa. “Creemos que el diálogo es el mejor camino y esperamos que las fuerzas armadas no usen armas”, señaló. Agregó que cuenta con el apoyo de la comunidad internacional para iniciar el proceso de inmediato. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, hizo un llamado “a la calma” a todos los actores involucrados y pidió al gobierno de facto a “hacerse responsables de la seguridad del

Manuel Zelaya saludó a sus seguidores desde dentro de la embajada de Brasil.

presidente Zelaya y de la Embajada de Brasil”. El canciller Celso Amorín dijo en la sede la misión brasileña en la Organización de los Estados Americanos en Washington que su país no tuvo ninguna participación en la llegada de Zelaya a Honduras y que llegó a la embajada desarmado y junto a su esposa. “Esperamos que esto abra una nueva etapa en las negociaciones y que una nueva solución basada en la constitución pueda lograrse. Nuestra posición siempre ha sido muy clara en repudiar el golpe de Estado y en apoyar el regreso del presidente Zelaya rápida y pacíficamente”, afirmó.

La medida es por 15 horas

Decretado un nuevo toque de queda Agencias Honduras

El gobierno de facto hondureño de Roberto Micheletti impuso ayer un toque de queda por 15 horas luego del regreso sorpresivo al país del presidente depuesto Manuel Zelaya, según informó en cadena de radio y TV. “Debido a los acontecimientos ocurridos en las últimas horas se ha resuleto establecer el toque de queda para todo el territorio nacional partir de las 4:00 de la tarde de este lunes hasta las 7:00 de la mañana del martes”, dijo un portavoz presidencial en la cadena. El gobierno, que hizo el anuncio minutos antes de que la me-

dida entrara en vigor, pidió “a la ciudadanía su comprensión, paciencia y colaboración con esta medida que se toma con el único propósito de proteger la tranquilidad, la vida y los bienes de las personas”, reseñó la prensa internacional. Miles de personas se aglomeraban frente a la embajada de Brasil en Tegucigalpa, situada en la colonia Palmira, donde estaban Zelaya y su familia. Zelaya ingresó a Honduras en forma sorpresiva, lo que causó la algarabía de sus parciales que exigían su retorno en las calles desde el golpe de Estado que lo derrocó, el 28 de junio, y el desconcierto de los miembros del gobierno de facto de Micheletti.

Asimismo, advirtió que “si algo le pasa al presidente Zelaya o a nuestra embajada será una violación al derecho internacional”. Fuera de la sede diplomática, miles de partidarios de Zelaya se acercaron para intentar verlo. “¡Sí se pudo, sí se pudo, sí se pudo!”, gritaban hombres, mujeres y niños. Tras el golpe, Zelaya tuvo como base Nicaragua para movilizarse a los diferentes países de la región latinoamericana para promover su restitución en la presidencia. Zelaya dijo a la AP que durante 15 horas utilizó varios transportes que lo llevaron por varias regiones del país.

MICHELETTI

Pidió a Brasil entrega de Zelaya para meterlo preso Agencias El presidente de facto, Roberto Micheletti, anunció en cadena nacional, que el “ex-presidente Manuel Zelaya había regresado de modo irregular y que, a pesar de ello, el país está la calma, prevaleciendo la ley y el orden“. Pidió al Gobierno de Brasil que no refugie a Zelaya en su Embajada sino que lo entregue a las autoridades para que pueda ser sometido a la justicia hondureña. “Hago un llamado al gobierno de Brasil a respetar la orden judicial dictada contra el señor Zelaya entregándolo a las autoridades competentes de Honduras”, señaló. Micheletti responsabilizó al gobierno brasileño “de los actos violentos que se puedan suscitar dentro y fuera” de su Embajada en Tegucigalpa.

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

En el año 2006 las propuestas de Venezuela en las Naciones Unidas causaron polémica acerca del poder al interior del Consejo de Seguridad y el necesario fortalecimiento de la secretaría general. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

a expectativa dentro y fuera de Venezuela crece desde que el pasado domingo el presidente de la República, Hugo Chávez, anunciara la posibilidad de acudir a la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) que se realizará esta semana en la ciudad de Nueva York. ¿A qué iría Chávez a la ONU?, es la interrogante que surge luego de destacar que el mandatario venezolano no ha vuelto a participar en esta plenaria desde 2006, cuando dio un discurso en el cual se refirió al entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, como “diablo”, “tirano” y “mentiroso”. Al contestar la pregunta el internacionalista, Julio César Pinera, dice que en el caso de Venezuela pareciera que el anuncio del presidente Chávez de asistir a la ONU es una cuestión de figuración y de permanecer en los escenarios mundiales en aras de seguir en la dinámica de confrontación. Al respecto, explicó que las cancillerías de América ya tienen listo todo el material a presentar ante la ONU y, aparentemente, la venezolana no ha tenido tiempo, sino para hacer un poco de política internacional y vincularse en las alianzas con el ALBA, Irán y Rusia. “Nunca ha planteado temas serios, formales y nuevos a la comisión en la ONU”, dijo. Búsqueda de liderazgo En este sentido, Pineda advierte que al presidente Chávez le interesa asistir a la asamblea general de la ONU porque sus ánimos son alimentados por una especie de búsqueda de liderazgo mundial, y por esto, de manera permanente, va a todos los escenarios donde hay política internacional. Y la Organización de Naciones Unidas es un espacio bien interesante para tales fines. “Creo que eso es lo que lo motiva fundamentalmente”. Pineda agrega que otra razón posible para que Hugo Chávez haya considerado la posibilidad de asistir a la próxima reunión de la

El retorno de Chávez al foro reactiva expectativas anti imperialistas

Se recalienta la ONU AP

FRASES EN 2006 ONU, a celebrarse en Nueva York, tal vez sería el interés de conversar con algunos Jefes de Estado o de Gobiernos, principalmente, los más cercanos a él. Ahora bien, desde el punto de vista Latinoamericano, consideró que el gobernante de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, poseen programas serios y responsables de qué hablar ante la alta comisión de la ONU, entendiendo que la diplomacia en ambos países se inclina a la formalidad. “Creo que en la ONU continuará con el discurso antiimperialista, debido a que al presidente Chávez le importa lo político, más que lo jurídico y que lo económico. Mientras que sus homólogos regionales tienen temas significativos que plantear en función del desarrollo de cada nación en cuanto a los sistemas de integración, el Jefe de Gobierno venezolano quiere politizar, hace política en Mercosur, en la Comunidad Andina, en toda América y en la ONU. Ya vimos el escándalo la última vez que asistió en el 2006 con el discurso tan violento contra el ex presidente de los Estados Unidos, George Bush; posición que no podrá sostener en el caso de Obama, que es progresista y muestra amplia aceptación en la comunidad internacional, sin embargo, Chávez buscará como hacerse notar”, aludió. Baja aceptación Respecto a en qué nivel se encuentra la figura del mandatario nacional ante la comunidad internacional, Julio César Pineda asegura que la aceptación es muy baja. Primero por la carrera armamentista en la región donde Venezuela es el país con mayor inversión en armas y tecnología bélica, cuando la aspiración del mundo es que los Gobiernos destinen ese dinero a la educación, salud y vivienda. “En segundo lugar porque Chávez ha venido distorsionando la integración suramericana, politizando tanto la Comunidad Andina de la cual se salió, como el Mercado Común del Sur, donde le niegan la entrada, y hoy día en Sur América, atacando a Colombia, haciendo que Colombia se repliegue. A nivel internacional también preocupa la relación de Venezuela con Irán y Libia, estados marginales y rebeldes, condenados por problemas de democracia”, acotó.

Ì “Huele a azufre todavía esta mesa donde me ha tocado hablar”. Ì “Ayer señoras, señores, desde esta misma tribuna el Señor Presidente de los Estados Unidos, a quien yo llamo El Diablo, vino aquí hablando como dueño del mundo” Ì “Hoy quiero hablarles directamente a las poblaciones del Oriente Medio. Mi país desea la paz” Ì “¡Fuego imperialista!, ¡Fuego fascista!, ¡Fuego asesino! y fuego genocida el del Imperio y el de Israel contra el pueblo inocente de Palestina y el pueblo del Líbano. Esa es la verdad” Ì “La era está pariendo un corazón. Se levantan corrientes alternativas, pensamientos alternativos, juventudes con pensamiento distinto” Ì “Se vino abajo la instauración del modelo capitalista, neoliberal que lo que genera es miseria y pobreza” Ì “El gobierno de los Estados Unidos tiene un doble rasero y protege el terrorismo”

En la plenaria de la ONU (2006) Hugo Chávez se reﬁrió al entonces presidente de EEUU, George Bush, como “diablo”, “tirano” y “mentiroso”

Ì “Creo que a Naciones Unidas tenemos que ubicarla en otro país, en alguna ciudad del Sur, hemos propuesto desde Venezuela”

MILOS ALCALAY

“Su diplomacia es de tipo espectáculo” Por su parte, Milos Alcalay, ex embajador de Venezuela en las Naciones Unidas, el debate general de la Naciones Unidas, previo a las reuniones de la asamblea ordinaria, se realiza en el mes de septiembre con la asistencia de todos los Jefes de Estado y cancilleres, al más alto nivel, para discutir la agenda que durante el año en curso y el siguiente darán prioridad los países asistentes, casi siempre, relativos a más de 200 temas. “Como parte de la diplomacia de Estado y parte de la diplomacia presidencial es aquí el momento en qué se reúnen los mandatarios, llevan el mensaje diplomático y realizan las reuniones bilaterales, es decir, es una cita mundial propicia para llevar una agenda institucional con los temas de la ONU; restructuración de la organiza-

ción, posiciones que deben tomarse en relación al calentamiento global, el tema del desarme, entre otros”, dijo. No obstante, a juicio de Alcalay el presidente Hugo Chávez ha utilizado los viajes a la ONU para crear puntos de una “diplomacia tipo espectáculo” a través de la cual, más allá de aportar el mensaje del Estado venezolano y buscar el diálogo planetario, asume puntos de conflictos sea frente a los Estados Unidos, a Israel o a Colombia. “De ir a las Naciones Unidas que yo veo como un aporte significativo siempre y cuando cumplan lo que este debate general está llamado a hacer, que es discutir los grandes temas del mundo de manera constructiva, pero si se trata de ir allá nuevamente a hacer una arenga política internacional, creo que se

desviaría el espíritu y propósito de los que es el debate general”, declaró. Aunque Alcalay no detalló la actividad actual de la cancillería venezolana, dejó claro que en seis las décadas de existencia de la ONU, que nació en el 1945, la carta de constitución de la misma establece el debate general previo a la reunión ordinaria como requisito indispensable para acoradr la agenda mundial. “Sí efectivamente los nuevos cancilleres que conforme a la Ley de Servicio Exterior son cada vez más comisario políticos y menos diplomáticos preparados, no haber conformado con anterioridad el material a presentar ante la ONU demostraría la falta de profesionalismo y la improvisación permanente”, manifestó.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Gustavo Azócar OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

l Jueves pasado, acompañado de otros miembros de la Dirección Nacional de Un Nuevo Tiempo, fuimos a visitar en la Cárcel de Santa Ana en el Estado Táchira, a Gustavo Azócar, secretario General de Un Nuevo Tiempo en ese estado, periodista combativo, luchador político comprometido con la causa de la libertad y de la democracia, un gran ser humano, cuya sensibilidad social se ha expresado cada vez que ha podido ayudar a un semejante. Pero está preso porque ningún poder humano es capaz de amedrentarlo para que calle la verdad, para que no denuncie la corrupción o la violación de los derechos humanos. Hoy es otra de las víctimas de la utilización del Poder Judicial como instrumento de persecución política. Nadie en el Estado Táchira discute si es inocente o es culpable, todo el mundo sabe que es inocente, incluyendo los que planificaron la maniobra cobarde de manipular la verdad, abusando de su poder político y de la inexistencia de instituciones transparentes y autónomas. Gustavo, siendo un hombre de retos, y por

supuesto, absolutamente convencido de su inocencia, se sometió a un juicio tan torcido, que cuando la Juez de la causa estando cerca de la decisión dudaba de poder condenarlo por todas las evidencias que se le presentaron de su inocencia, fue sustituida como Juez de esa causa, y está por encargarse otro Juez sobre quien no tenemos elementos para evaluarlo, pero si tenemos suficientes razones para sospechar que trae órdenes políticas para continuar la ejecución de la venganza. Entrar a una cárcel para ver a un amigo preso, le crea a uno la incertidumbre de cómo estará su ánimo, su salud, como estará sufriendo la familia, y que mensaje le podemos llevar para ayudarlo a sobrellevar tan penosa situación. Lo encontramos, era hora de visita, con sus hijos, con su esposa Mary, tan luchadora como él, con la sonrisa y la cordialidad de siempre, con la serenidad de quien está en paz con su conciencia y con sus principios. Y sobre todo con absoluta confianza en que la alternativa democrática va a triunfar, y

vamos a producir un profundo cambio político por la vía democrática, que Un Nuevo Tiempo va a ser un factor fundamental para lograr ese objetivo, que es importante avanzar después del Congreso Ideológico hacia las otras metas que nos permitan institucionalizar democráticamente al Partido, para que cada día sea una herramienta más eficaz en la defensa del pueblo venezolano. Nos ratificó su disposición para seguir luchando, como estaba utilizando el tiempo para leer y estar mejor formado cuando salga a la calle para ejercer a plenitud su condición de hombre libre al servicio del pueblo. Nos preguntó por Manuel Rosales para ratificarle su solidaridad, y la seguridad de que más temprano que tarde, lo tendremos otra vez con nosotros ocupando su puesto fundamental en el liderazgo democrático de Venezuela. A pesar de las naturales incomodidades de una cárcel en Venezuela, de sus reflexiones, de su risa, de la seguridad con la cual afirmaba sus convicciones, nos despejó la duda que teníamos sobre si la dureza de la

cárcel sería capaz de quebrar su ánimo. Al contrario, llegamos a la conclusión de que si ese era el objetivo del Gobierno, había logrado todo lo contrario, su espíritu y disposición para la lucha está más acerado que nunca. Hoy cuando el espíritu de Doña Bárbara pretende apoderarse de Venezuela, en la Cárcel de Santa Ana está otro Santos Luzardo, seguro de su inocencia, más comprometido que nunca con la causa de la democracia, de la libertad, de la modernidad, junto a tantos otros que están presos o en el exilio por pensar distinto. Es muy difícil tener preso de verdad a un hombre libre por sus convicciones, son sus verdugos los que están presos por el oscurantismo. Gustavo Azócar será siempre un hombre libre, porque así lo hace sentir la tranquilidad de su conciencia y su apego por siempre a la causa de la libertad, su seguridad de estar del lado de la causa justa, la causa del pueblo y de la democracia. Presidente de UNT

Cosas que me alejan de ti TEODORO PETKOFF

¡Q

ué mayor confesión de fracaso que la de Chacumbele el sábado pasado, declarando en “emergencia” el sistema de salud pública! Tanto nadar para venir a ahogarse en la orilla. Tras diez largos años de gestión, tener que reconocer lo que para nadie es un secreto: que la salud pública en Venezuela está en terapia intensiva. Hasta desde dentro del Psuv se lo han venido diciendo. Hace pocas semanas, el médico y diputado del Psuv, Tirso Silva, había pedido que cesara la farsa, que no siguieran con ese “mareo”, que todo el sistema, desde Barrio Adentro hasta los grandes hospitales, da grima y, lo que es peor, que la plata asignada para remodelar los centros de salud se la han choreado un grupo de supuestos empresarios de construcción, siempre los

mismos, que reciclan sus “empresas”, con nombres distintos, a lo largo y ancho del territorio; las obras no se ven y tampoco el dinero. Pero no fue la “contraloría social”, que no se atreve a decir la verdad, y si la dice no le paran, no fue Tirso Silva, a quien por decirla lo van a botar del Psuv, fue Fidel Castro quien le abrió los ojos. ¡Qué miseria de gobierno este que nos ha tocado! La conclusión de Chacumbele es digna de su proverbial caradurismo. “Todos somos culpables”. “Todos”, es decir, nadie. Su propia responsabilidad se disuelve en el plural mayestático. Sencillamente, pasa la página y, de nuevo, apuesta a que los cubanos vengan a sacarle las patas del barro. Dos mil módulos de Barrio Adentro abandonados, admite YoEl-Supremo. ¿Solución? Mil médicos cu-

banos a ser importados en octubre. ¿Se preguntará, por ventura, el Señor Presidente, si la centralización de los servicios asistenciales no tendrá algo que ver con su acelerado deterioro? No, no se lo pregunta, porque Chacumbele nunca se equivoca y cuando sospecha que le cabe alguna culpa, la disfraza en la de “todos”. En estos días los habitantes de San José de Rio Chico, en Barlovento, se alzaron porque tienen seis meses sin médicos. Precisamente el tiempo transcurrido desde que arrebataron a la gobernación de Miranda todos los centros de salud para transferirlos al gobierno central. Pero, la culpa de esto es de “todos”, no de él, que ordenó el manotazo. “Estas son las cosas que me alejan de ti”, cantan cada vez más duro en las barriadas

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

populares. Chacumbele lo sabe. Por eso la declaratoria de emergencia en Salud y el anuncio de remodelación de las misiones. El año que viene hay elecciones y el caudillo quiere aplicar la formulita de siempre. Soluciones a los realazos. De emergencia en emergencia, de operativos en operativos. Nunca respuestas que vayan al fondo de los problemas. Puras curitas y pañitos de agua tibia para enfrentar dolencias que requieren cirugía. Pero ese no es el problema para Yo-El-Supremo. Lo suyo es exprimirle votos a una población llena de carencias, simulando atención a estas. Pero, ya ha sido dicho y demostrado: no se puede engañar a toda la gente todo el tiempo.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Editor de Tal Cual

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Gobierno nacional busca evitar un desplome de la economía y relanza con nueva imagen el Banco de Venezuela MINCI

Chávez instó a la banca privada a que otorgue créditos “Tenemos que llamar a la banca privada porque su entrega está muy por debajo de lo que debería estar según las leyes”, dijo el presidente en Consejo de Ministros Alejandro Bracho

unque parezca ilógico por sus constantes repudios a la privatización en el país, el presidente de la República, Hugo Chávez, solicitó a la banca privada que eleven su cartera de créditos para evitar la caída del Producto Interno Bruto y por ende, la desaceleración de la economía. “Tenemos que llamar a la banca privada porque su entrega está muy por debajo de lo que debería estar según las leyes”, advirtió el mandatario durante un consejo de ministros en el Palacio de Miraflores. Hizo un llamado a los banqueros a “montarse el país al hombro y no al revés” y les ordenó a sus ministros encargados a que también insten a las instituciones financieras a que asuman su responsabilidad “de dar tanto dinero de crédito a la pequeña y mediana industria”. Acusó a los bancos privados de no dar créditos a la producción nacional sino al “sector especulativo” y recordó que esto fue una de

las causas de la crisis financiera mundial. Dijo que hay que acelerar “el otorgamiento de préstamos para reimpulsar la industria manufacturera, la construcción, el comercio y los servicios para reactivar la economía”. El objetivo del gobierno venezolano es evitar que el Producto Interno Bruto (PIB) caiga o lograr que crezca ligeramente por encima de cero en 2009, además de reducir la inflación “varios puntos por debajo del 30%”, estimó el presidente Hugo Chávez. Dos horas después, el presidente venezolano realizó el relanzamiento del Banco de Venezuela, con nueva imagen en el Teatro Teresa Carreño. Esta nueva adquisición del estado según Chávez es para incentivar el sector productivo del país, alejado de los fines inescrupulosos que generó el capitalismo. “Crearemos un país de propietarios, a pesar de que hay algunos que quieren hacerse dueños de todo y no dejarle nada a nadie”, destacó el jefe de Estado. El propio presidente otorgó créditos destinados al sector agrope-

El presidente Hugo Chávez dijo que ya está en Gaceta Oﬁcial la publicación de la Corporación de la Banca Pública.

cuario, manufacturero, petroquímico y construcción, entre otros. Por cierto que, Chávez creó la Corporación de la Banca Pública para optimizar el sistema de instituciones financieras estatales. Como jefe de la Corporación de la Banca Pública fue designado Eugenio Vásquez, quien se desempeña actualmente como presidente del Banco de Venezuela, entidad que pasó a control estatal en julio. Sin embargo, y pese a las “expectativas positivas” señaladas por Chávez, el presidente anunció que está ultimando un “plan de reimpulso económico” de medio centenar de medidas con el fin de

Luisa Ortega Díaz asegura que habrá justicia con víctimas del Caracazo

“llegar a 2010 en las mejores condiciones”. El mandatario identificó los cuatro grandes problemas de la economía venezolana: la caída del PIB, la inflación, el diferencial cambiario y la baja intermediación financiera. En base al estudio de estos problemas, el presidente indicó que se han elaborado 54 recomendaciones, algunas de las cuales ya han sido aprobadas. La primera de las mencionadas, ha sido establecer el cronograma de pagos de la petrolera a sus proveedores nacionales y la segunda es acelerar el otorgamiento de crédito en especial para el comercio y la construcción.

EL PROYECTO CANAIMA Ayer en horas del mediodía, el presidente dio inicio a un plan que dotará de computadoras portátiles a docentes y alumnos de instituciones educativas oﬁciales. “Este proyecto que se inicia en mil 90 escuelas del país constituye una revolución humana de los niños y niñas en el aula”, dijo el mandatario nacional. Así fue entnces el lanzamiento oﬁcial del Proyecto Canaima Educativo, gracias al convenio de Venezuela con Portugal.

ZULIA

“Exhumación permitirá saber la verdad” Gobernador asistirá al Consejo Federal Agencias Ayer, 21 de septiembre, un equipo multidisciplinario de expertos científicos inició el proceso de exhumación para la identificación de los cadáveres del Caracazo, así lo dio a conocer la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz. “El Estado venezolano no sólo va a exhumar los cadáveres, también logrará la identificación total de las víctimas”, dijo. También informó que harán entrega de los cuerpos a sus familiares y, en caso de que estos no tengan recursos para darles sepultura, el Estado cubrirá los gastos. Explicó que ya se cuenta con los antropólogos, fotógrafos forenses

y otros científicos que emprenderán la exhumación de los cuerpos, e informó que los medios de comunicación social también tendrán acceso para que puedan ver y constatar que efectivamente se realizó el proceso. La Fiscal señaló que se efectuaron las inspecciones en el lugar de exhumación de cadáveres, ya que en el año 1999 cuando se exhumaron los cuerpos en el sitio donde fueron lanzados y depositados no se realizó un trabajo completo, sino que se efectuaron algunas excavaciones y se colocaron los cuerpos en nichos degradantes y aislados, dejando el proceso a medio camino. Se abordará con el equipo técnico el sitio y se extraerán de los nichos los

de Gobierno cuando sea convocado

Prensa Oipeez

La Fiscal manifestó que han concurrido 125 familiares de 125 fallecidos.

cadáveres, además se contará si el fallecido corresponde con el número de las listas que se poseen. Acotó que si los cuerpos no son los que corresponden se procederá a hacer las excavaciones en el lugar donde se supone que está la fosa común.

El Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, anunció que asistirá al Consejo Federal de Gobierno cuando sea convocado por el Presidente Chávez tal y como lo anunció el pasado sábado. Igualmente, manifestó que llevaría temas importantes a la mesa de encuentro. El líder regional opinó que en este Consejo debieran participar todos los alcaldes y gobernadores electos, independientemente de su color político, para tocar los temas de la inseguridad, del proceso de descentralización y otros más importantes. “Le estoy tomando la palabra al Presidente, él mismo dijo que íba-

mos a ser convocados los gobernadores distintos a los de su partido de gobierno. Le tomamos la palabra y vamos a ir hasta allá, por supuesto llevaremos planteamientos importantes” apuntó Pérez Álvarez. Por otro lado, el gobernador zuliano refirió que esperaba que las decisiones tomadas por el nuevo gabinete no fueran nombramientos “meramente burocráticos”. Además, insistió en que debían resolver la situación de la comunicación, de diálogo y de ejecución de acciones concretas para mejorar la calidad de vida de los venezolanos. Asimismo, advirtió que había que estar muy pendiente de la “nueva geometría del poder”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

Con el coordinador Rogelio Boscán al frente un grupo visitó a VERSIÓN FINAL. Otros acudieron a las escuelas y un tercer frente se mantuvo en las barriadas. Aqui va un recuento de la visita a este periódico.

Tres frentes de trabajo se desplegaron ayer en el contacto popular directo

La Mesa de la Unidad arrecia su agenda por todo el Zulia FOTOS: ANA VILORIA

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

a Mesa de la Unidad en el Zulia sigue con el acelerador a millón, camino a las elecciones parlamentarias del 2010 y en el fortalecimiento de sus contactos con todos los sectores de la región. Ayer se repartieron tareas. Un grupo visitó el Diario VERSIÓN FINAL, donde fue recibido por el Director Alexander Montilla, otro grupo efectuó visitas a las comunidades y un tercer elenco se mantuvo atento al inicio del año escolar. Once miembros de partidos y organizaciones sociales aprovecharon su visita a este Diario para felicitarnos por el primer aniversario, cumplido el 8 de septiembre. El grupo estuvo encabezado por el coordinador de la Mesa de Unidad y presidente de Copei en la región, Rogelio Boscán. A Boscán lo acompañó una comitiva integrada por Freddy Bohórquez y Juan Carlos Briceño (Acción Democrática), César Rondón (La Red del Pueblo), Edgar Amaya (Movimiento Republicano), Minerva Romero (Movimiento Laborista), Losé Luis Baptista (Democracia Renovadora), Carlos Petit (Fuerza Laboral), Antonio Fuenmayor (Movimiento Primero es el Zulia), Edgar Luzardo (Alian-

RAFAEL COLMENARES

El director de VERSIÓN FINAL, Alexander Montilla, recibió ayer a once miembros de la Mesa de la Unidad en el Zulia, quienes felicitaron al rotativo por su labor periodística.

za Bravo Pueblo), Margaret Dumitru (Redes Comunitarias), Golfredo Dávila (Vanguardia Popular) y Rafael Colmenares (Movimiento Solidaridad Democrática). Boscán expresó que, parte de la visita, obedeció a la necesidad de informar sobre la labor que el pacto opositor está desarrollando en el estado.

“La propuesta de la Mesa de la Unidad hacia el pueblo zuliano es atender y dar una respuesta programática para ofrecer un Gobierno alternativo que fortalezca la democracia, la paz y la unidad entre todos los venezolanos”, dijo. Boscán detalló que, hasta la fecha, la Mesa de la Unidad dispone de doce submesas que están

haciendo un trabajo coordinado en diferentes comunidades de los municipios de la región para tener un contacto directo sobre la realidad. Estas mesas son la Juvenil, Sindical, Social (dirigida por el padre José Palmar), Propuestas Programáticas (encabezada por el ex rector de LUZ Domingo Bracho, la Gremial, Estrategia, de Derechos

Humanos y Justicia, Anticorrupción (evaluada por el periodista Juan Carlos Fernández), Descentralización, Organización y Eventos Especiales, Mujer (en la que participarán la ex primera dama Eveling Trejo de Rosales y la esposa del gobernador Pablo Pérez, Carolina Gutiérrez de Pérez) y la Electoral.

GOLFREDO DÁVILA

ANTONIO FUENMAYOR

EDGAR LUZARDO

MINERVA ROMERO

“El país camina hacia un esquema como el de Cuba”

“Es necesario construir una nueva mayoría”

Rafael Colmenares, representante del Movimiento Solidaridad Democrática, aseguró que la Mesa de la Unidad busca defender los derechos humanos y constitucionales de los venezolanos. “Vemos que el país camina hacia un esquema parecido al de Cuba, hacia el retroceso. Se violan las libertades y los más de 300 presos políticos así lo confirma”.

El secretario general de Vanguardia Popular, Golfredo Dávila, indicó que “el Gobierno nacional usa la represión —dirigida desde la Fiscalía y otros poderes— y el terrorismo sembrado por sus grupos fascistas. Este es un Estado delincuente que irrespeta las leyes y al propio ciudadano. Por tanto, es necesario construir una nueva mayoría”.

“La Carta Magna “Llamamos a “Este Gobierno no no es más que una pelear por el agua, ofrece políticas norma careta” los hijos, la salud” de empleo” “Colaboramos con la Mesa de la Unidad para que ésta no sea una entelequia y dé salidas a la pesadilla de este régimen militarista. Denunciamos el desquiciamiento de la función gubernamental y el paralelismo constitucional de la Carta Magna, que no es más que es una norma careta”, dijo el presidente del Movimiento Primero es el Zulia, Antonio Fuenmayor.

El presidente de Alianza Bravo Pueblo-Zulia, Edgar Luzardo, dijo que la Mesa de la Unidad “reivindica el valor de la unidad”. Reiteró el derecho a la protesta y rechazó que algunos dirigentes hayan tenido que salir del país, mientras que otros están presos por pensar diferente. “Llamamos a protestar en la calle. A pelear por el agua, los hijos, la educación, la salud y la libertad”.

Minerva Romero, del Movimiento Laborista, dijo que la unidad debe tener una visión hacia la calidad de vida y Estado de derecho. “Hoy vemos como los derechos al trabajo, la salud y a la educación son violados. Este régimen no tiene políticas públicas de empleo: caso de los cientos de trabajadores de la COL que quedaron sin empleo tras las expropiaciones”, afirmó.

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Rogelio Boscán rechazó el anuncio del presidente Hugo Chávez de construir un aeropuerto internacional en Barinas

“Los zulianos aún esperamos el puente mollejúo sobre el lago” ANA VILORIA

El coordinador de la Mesa de la Unidad en el Zulia dijo que el mandatario nacional menosprecia al Zulia. Reclamó el incumplimiento de decenas de promesas. Aseguró que una de las debilidades del Gobierno es la falta de inversión dentro de Venezuela. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

n su visita al diario VERSIÓN FINAL, el presidente de Copei-Zulia y coordinador de la Mesa de la Unidad para el Zulia, Rogelio Boscán, dijo que, más allá de la crisis política actual, “llegará el día en el que cambiará la realidad venezolana y de esta experiencia triste y amarga aprenderemos para no cometer los errores del pasado”. Conminó a la oposición a “buscar el camino del entendimiento hacia la nueva Venezuela que incluya la representación de todos los sectores, incluso el chavismo”. Boscán rechazó además el menosprecio del Gobierno con el Zulia. Se preguntó, por ejemplo, “¿qué pasó con el puente mollejúo sobre el lago, el famoso Nigale, del cual sólo se puso la primera piedra. Hace poco Diosdado Cabello tuvo la desfachatez de decir que eso no era prioridad, y entonces el Presidente viene en el Aló, Presidente, y anuncia un aeropuerto internacional en Barinas. ¿Está sí es una prioridad?”. —¿Cuál es la situación actual del sector opositor venezolano?

—-El pueblo venezolano observa con mucha tristeza la realidad de un país en decadencia, después de que compraron las promesas del Presidente. Hoy en día, vemos que nada de lo que prometió lo cumplió. ¿Qué pasó con el puente mollejúo sobre el lago, el famoso Nigale, del cual sólo se puso la primera piedra. Hace poco Diosdado Cabello tuvo la desfachatez de decir que eso no era prioridad, y entonces el Presidente en un Aló, Presidente anuncia un aeropuerto internacional en Barinas. ¿Está sí es una prioridad? También me pregunto: ¿Dónde está el gran ferrocarril del Zulia?, ¿no y que sería de los más rápidos del mundo, que atravesaría el lago por debajo para llegar a Carora?, ¿qué pasó con el complejo Criogénico de Occidente? Y pare de contar las promesas incumplidas. En función de eso, la obligatoriedad de la oposición es encontrarse para ofrecer un panorama esperanzador al pueblo. Es increíble ver como en la Mesa de la Unidad del Zulia, las iglesias –católicas y evangélicas-, los comunistas y socialistas y los demócratas cristianos y sociales

se encuentran unidos en un mismo discurso. Esas diferencias pasan a un lado para darle respuesta a los graves problemas del país: la inseguridad, el secuestro, el desempleo. —¿Qué opinión le merece el hecho de que el presidente Chávez inste a sus diputados ganar al menos 2/3 de la AN en las parlamentarias? —- Es urgente un Parlamento amplio, representativo y con todas las corrientes pensantes de la política venezolana para darle una vuelta a la hegemonía del Gobierno. El Parlamento mixto con las caras de todos los sectores —empresariales, vecinales, gremiales, religiosos— es necesario. La lectura que le damos es que el Presidente de la República actúa de manera autocrática pasándole la agenda al Parlamento nacional para crear leyes que pasan por encima de todos los venezolanos. —¿Está de acuerdo con la activación de convenios y donativos para otras naciones por encima de la solución de problemas en el país? —- Esa ha sido la política de los últimos 10 años del Gobierno: atender las demandas internacionales

JOSÉ LUIS BAPTISTA

MARGARET DUMITRU

CÉSAR RONDÓN

“Este régimen no “Nos llevan hacia la “Chávez se quedará tiene vergüenza y clandestinización solo y el camino es por eso reprime” de la religión” el de la disidencia” “Queremos renovar la democracia en el país porque no existe. Luchamos para defender la democracia, sobre todo, a los sectores populares. Este régimen no tiene vergüenza, necesita reprimir al pueblo porque no ha cumplido con sus demandas. Por eso arremete contra los líderes opositores”, dijo José Luis Baptista, secretario general Democracia Renovadora.

Margaret Dumitru, coordinadora regional de Redes Comunitarias (con base evangélica), dijo que “la unidad no es declarativa, sino un proceso de construcción con propósito. El problema no es Chávez, es lo que viene después de él. Pero este régimen pretende sacar a Dios de las escuelas. Nos están llevando a la clandestinización de la religión”.

Pese a que La Red del Pueblo, en sus inicios militó a favor del proceso revolucionario del Gobierno, su secretario general César Rondón, precisó que se convirtieron en disidentes porque no comulgaban con la política del Presidente. “Chávez se va a quedar solo. Ni siquiera se quedarán con él esos a quienes él compra... El camino es el de la disidencia”, manifestó.

Rogelio Boscán aseguró que en el país es urgente un parlamento plural.

para crecer en su pensamiento único del movimiento bolivariano, pero a costillas del venezolano. En Venezuela hace falta comida y aquí se envían 4.000 toneladas de alimentos a Guatemala, necesitamos ambulancias y a Bolivia se le regaló ambulancias. En Paraguay se construyen hospitales y aquí los hospitales no sirven. A Ecuador se le regala dinero para mejorar la vialidad y aquí no hay carreteras. Esa nueva Ley de Educación

es una vitrina del Presidente para esconder que nuestras escuelas se caen a pedazos. —En su opinión, ¿cuáles son las tres debilidades del oficialismo y de la oposición? —En el chavismo: la incoherencia, ausencia de inversión en el país y falta de apertura a todos los sectores. En la oposición: falta de unidad, ausencia de un discurso alentador y la no identificación con la realidad venezolana.

FREDDY BOHÓRQUEZ

EDGAR AMAYA

“Queremos dar respuestas a ese porcentaje ni-ni”

“El llamado es a permanecer en la calle”

El secretario regional de Acción Democrática, Freddy Bohórquez, expresó que su partido trabaja a favor de la construcción de la unidad con miras a “cautivar a ese porcentaje ‘Ni-ni’ que no está ni a favor ni en contra del Gobierno. “El mensaje es para esas personas no alineadas, para que le digan no al odio y le den la bienvenida a la alternabilidad”, señaló.

“Como nueva generación de relevo que represento debo decir que es necesario que entendamos que debemos luchar en la calle para defender0 la democracia. Los sectores populares deben hacerse partícipes de este proceso contra el régimen autoritario que nos azota”, dijo Edgar Amaya, secretario regional de Movimiento Republicano.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

DECRETO

Cifras oﬁciales del Instituto de Estadísticas correspondientes a julio

Creada la Banca Pública Nacional MINCI

En un solo mes se perdieron 94 mil empleos en Venezuela

BARACK OBAMA

“El empleo no va a mejorar”

WILDI RIVERO

“Esperamos 2010”dijo.

Tienen 60 días para presentar un modelo de funcionamiento.

Los desempleados no tienen más alternativas que incurrir en el mercado informal. La tasa de desempleo gubernamental no cuenta a los venezolanos que reciben becas o ayudas gubernamentales, lo que la hace inexacta.

El mayor número de desempleados en el país es de mujeres con 107.313. Esperan que suba el petróleo para generar puestos de trabajo. Los jóvenes son los más afectados. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l Gobierno nacional continuaría maquillando las cifras en torno a los puntos que le son adver-

sos. La tasa de desempleo en Venezuela subió en agosto a 8%, frente al 7,1 por ciento en el mismo mes del 2008, en momentos en que la

economía del país se contrajo por primera vez en más de cinco años debido a la crisis global. Primero lo hicieron con la salud, hasta que el propio presidente Chávez reconoció que había fracasado la misión Barrio Adentro. A diario se ve que lo intentan con los muertos que causa la inseguridad galopante. El presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, justificó en un comunicado el resultado alegando que “aún sigue siendo una cifra muy por debajo de la existente al momento de llegar el presidente Chávez al poder”. Plan de empleo El INE dijo que con la recuperación del precio del crudo, el Estado tendrá recursos adicionales para reactivar el aparato económico, permitiendo la puesta en mar-

EL DESEMPLEO h Entre julio de 2008 y julio de 2009, hubo un aumento de 206.124 personas, de las cuales 98.811 son hombres y 107.313 son mujeres. h Por grupos de edades, se observó un incremento en los rangos de: 15 a 24 años, hay 102.906 personas desempleadas. En el grupo etario entre los 25 y los 44 años, se ubicaron 80.326 personas. En tanto que los desempleados con 65 años o más alcanzaron los 11.766. cha de un plan especial de empleo que será anunciado por Chávez en los próximos días como parte de un amplio paquete de medidas anticrisis.

Economistas aseguran que el control de cambio ya perdió su función

Medidas económicas serían “cosméticas” Agencias Los economistas José Manuel Puente, profesor del IESA y José Guerra, ex gerente de estudios económicos del Banco Central de Venezuela están de acuerdo en que uno de los principales causantes de la problemática económica del país es el control de cambio en contraposición con el precio del dólar en el mercado permuta. A juicio de José Guerra, la solu-

Agencias

Agencias Según decreto presidencial número 6.916, plasmado en Gaceta Oficial 39.267, de ayer lunes 21 de septiembre, fue creada la Corporación de la Banca Pública, como Oficina Nacional. De acuerdo a las especificaciones, la creación de la Banca Pública Nacional tendrá como objetivo “alcanzar el acoplamiento, racionalización, optimización, eficacia y sostenibilidad del Sistema Financiero Público Nacional, pudiendo ejercer la dirección de los órganos y entes públicos integrantes del sistema, además de las funciones y objetivos que se establezcan en su Reglamento Orgánico”. El decreto establece de igual forma que para conducir los destinos de la nueva Oficina Nacional fue designado como presidente el titular actual del Banco de Venezuela, Eugenio Vásquez Orellana. El consejo directivo de la Banca Pública Nacional tendrá un lapso de 60 días a partir de la presente fecha de publicación, para que el Consejo Directivo consigne al Presidente de la República Hugo CHávez, un modelo de funcionamiento y un programa de desarrollo institucional para alcanzar los objetivos trazados.

recuperarnos

ción es “ordenar el mercado restituyendo las potestades cambiarias al BCV para que sea el que intervenga en el mercado cambiario.” Para ello considera necesario que Pdvsa “reconduzca una gran parte de sus divisas hacia el Banco Central, para que éste proceda a hacer una subasta diaria y marque un tipo de cambio objetivo que baje progresivamente el dólar negro.” Según José Manuel Puentes, el origen del problema económico

viene dado por “una política de control de cambio que tiene 5 años sin ajustes, y en los cuales se han emitido cerca de 18 millones de dólares en deuda, sólo este año”. A la par de concluir que el paquete de 40 medidas anunciado por el Gobierno ante “la profunda recesión económica” tiene, en su mayoría medidas “cosméticas que no trabajan el problema de fondo.”

El economista habló de la crisis actual y las posibles salidas.

Barack Obama no quiere cantar victoria en la batalla contra la recesión. Es más, admite que a pesar de los incipientes signos de recuperación, como el repunte en el consumo, el crecimiento no será suficiente para que se creen más empleos de los que se destruyen. “Seré claro: el empleo no va a registrar una mejora considerable en los próximos meses. Podría empeorar, incluso”. El desempleo se situó en agosto en el 9,7% (466.000 desocupados adicionales), tres décimas más que en julio y el doble que a comienzos de la recesión. Es el nivel de desempleo más alto desde junio de 1983. El total de parados asciende a 14,9 millones, de los que 7,4 millones se atribuyen a la crisis. Desde diciembre de 2007 se han perdido 6,9 millones de puestos de trabajo. Economistas proyectaron un crecimiento exponencial menor este año.

PETRÓLEO

Precios del barril caen por temor Agencias Los precios del petróleo terminaron en fuerte baja este lunes en Nueva York y Londres, con el barril de referencia cayendo bajo los 70 dólares. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del “light sweet crude” negociado en EEUU) para entrega en octubre terminó en 69,71 dólares, en baja de 2,33 dólares en relación al cierre del viernes. Se estimó que las razones sean: un período de baja demanda, que la economía mundial continúa débil, que las reservas son elevadas en relación al año anterior y que hubo numerosos comentarios negativos en los medios sobre los mercados.

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 9

Supuesta congelación de recursos al Ejecutivo regional amenaza beneﬁcios de los trabajadores

Aguinaldos de la Gobernación en la picota WILDI RIVERO

Más de 40 mil laborales podrían quedar sin HCM, sueldos, además salarios y bonificaciones. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

os aires de conflictos que se registraron a finales del año pasado en el sector laboral del Ejecutivo regional vuelven a soplar tras la amenaza del congelamiento de los recursos económicos a la Gobernación del Zulia. Carlos Petit, secretario general de Fetrazulia, se mostró muy preocupado por los beneficios laborales en juego para más de 40 mil trabajadores. “El chantaje que tiene el oficialismo de amenazar con congelar los recursos de la Gobernación del estado, llevaría a un cierre técnico de la actual administración del gobernador Pablo Pérez, porque no habrían posibilidades de pagar aguinaldos y HCM y, posiblemente, a final de año, no haya dinero para pagar sueldos y salarios”, detalló Petit. Con las manos atadas El síndico recordó que la Gobernación sufrió un recorte en

Trabajadores del Ejecutivo regional temen lo peor. No quieren repetir las reiteradas protestas por incumplimiento en sus pagos producto de la tardanza del Gobierno nacional en bajar los recursos. La amenaza ahora es congelarlos.

abril de 2008, pero en junio, la AN aprobó un crédito adicional de 650 millardos de bolívares por concepto del excedente del precio del barril de petróleo, correspondiente a 2008. “Esto con el agravante de que lo dividieron en cuatro porciones y el Ejecutivo regional recibió la primera porción. El Gobernador, pagó la diferencia de las prestaciones sociales de los jubilados y está a la espera de los otros recursos”, explicó Petit. El dirigente aseguró que los recortes presupuestarios han creado un retraso en el pago de fideicomi-

sos, intereses de fideicomisos y beneficios contractuales. Conflicto en puerta Petit denunció que “la juez contenciosa administrativo que congeló, en 2007, 50 millardos al gobernador de entonces, Manuel Rosales, sin presentar un informe explicativo hasta este momento, de las razones del congelamiento y los pagos posteriores, pretende hacer lo mismo con el gobernador Pablo Pérez, para crear la tensión que traería un nuevo conflicto laboral”, aseguró.

SUGERENCIA LABORAL Carlos Petit, recomendó al Gobernador zuliano “agotar el diálogo con el sector oﬁcial para que pueda, al menos, recibir los créditos adicionales, porque con el recorte aprobado y, de aprobarse el congelamiento de los recursos por parte del Tribunal, será imposible hacer los pagos de ﬁdeicomiso, sueldos, salarios, vacaciones, HCM y aguinaldos a los trabajadores”, advirtió.

Los obreros de Enelven y Enelco, esceniﬁcaron protestas en Maracaibo y San Francisco

Empleados de Corpoelec exigen contrato colectivo Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Son 33 mil trabajadores del sector eléctrico nacional que tienen más de un año esperando la culminación de la discusión del nuevo contrato colectivo y ayer, empleados de Enelven, protagonizaron tomas simbólicas en Maracaibo y San Francisco para la exigencia del instrumento laboral. Leonel Lugo, dirigente sindical de la organización que agrupa a los empleados de Enelven, indicó que “nuestro contrato colectivo, en Enelven, lleva más de un año de vencido y la discusión del nuevo contrato único con Corpoelec, estaban adelantadas, pero la corporación suspendió la negociación de manera imprevista y sin dar explicaciones”. El síndico acotó que “aún no se ha llegado a discutir la parte correspondiente a sueldos, HCM y jubilación y, en tal sentido, los tra-

CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

bajadores estamos exigiendo que se reanuden ya las conversaciones para comenzar a gozar de este instrumento que nos va a garantizar mejorar nuestras condiciones laborales y económicas”. Lugo anunció que “para el día viernes 25, estamos organizando una gran marcha nacional en Caracas, con presencia de unos 10 mil trabajadores del sector eléctrico, para exigir a Corpoelec que se sienten de una vez a culminar la discusión y posterior aprobación del instrumento laboral”. Protestas en el Zulia De los 33 mil empleados afectados, Lugo informó que entre Enelven y Enelco existen unos 2.300 trabajadores, sólo en el estado Zulia. El representante laboral informó que “nos concentramos en tres puntos entre Maracaibo y San Francisco con el propósito de que nos escuchen y nos atiendan de

Los empleados del sector eléctrico, llevan tiempo exigiendo su nuevo contrato.

una vez. Tomamos la Planta Ramón Laguna, en La Arreaga, Centro de Control Caujarito, en San Francisco y el Centro de Distribución de Amparo”, señaló. Lugo agregó que “no sólo se trata de la discusión del nuevo contrato, sino que debe haber una compensación por el tiempo que hemos pasado, los trabajadores

de Enelven y Enelco, sin contrato colectivo vigente, puesto que el nuestro, se venció hace más de un año”. Los trabajadores seguirán en la calle hasta escuchar un pronunciamiento determinante por parte de Corpoelec. Se espera masiva asistencia para la marcha del próximo viernes en Caracas.

MARA

Trabajadores del Guasare exigieron pago de pasivos Ernesto Ríos.- Las instalaciones de Carbones del Guasare, en Mara, fueron escenario de una sentida protesta por parte de 22 trabajadores del carbón que exigieron el pago de sus prestaciones sociales adeudadas luego de ocho meses de despedidos. Álvaro Márquez, dirigente sindical de la empresa carbonífera, manifestó: “Apoyamos las exigencias de éstos 22 compañeros que hace ocho meses fueron despedidos y no les han pagado sus prestaciones”, indicó. Márquez destacó que “fuimos atendidos por Néstor Ortiz en representación de Carbones del Guasare y nos aseguraron cancelar un 80% para el día de hoy (ayer) a la contratista Areca y el 20 de octubre se terminará de cancelar el 20% restante a cada una de las contratistas, para que estas puedan honrar los pagos adeudados por concepto de prestaciones”. Márquez denunció que los obreros fueron maltratados y amenazados por Pedro Lezama, supervisor de PSP, “cuya actitud fue de agresión hacia estos compañeros que sólo exigen les paguen sus pasivos, sin embargo, se pudo llegar al acuerdo de pago, a pesar de la piedra de tranca en que se convirtió el señor Lezama. Ahora velaremos el cumplimento de los pagos”, advirtió.

LA VICTORIA

Denuncian desvíos de recursos en Mesa Técnica de Agua Ernesto Ríos.- La ex coordinadora de la Mesa Técnica de Agua de la primera etapa de La Victoria, Ruth Querales, denunció al vocero cooperativista del sector, Carlos Moreno, de desviar los recursos y utilizar la mesa técnica para otros fines. “El señor Carlos Moreno, en nombre de la mesa, pide dinero a la comunidad y vende tickets de caballitos, dejando hasta 10 por familia, para obtener dinero para cambiar vigilantes, comprar armamento y perdigones de goma”, denunció Querales. Advirtió que “no es competencia de una Mesa de Agua, el pedir dinero a las comunidades y mucho menos para comprar armas como si estuviésemos en guerra”. Los vecinos están disgustados y exigen una exhaustiva investigación. Hoy, se producirá una reunión entre los afectados e Hidrolago.

10 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

El Ministerio de Salud conﬁrmó ayer la cifra de decesos

Aumentaron a 71 los muertos por gripe AH1N1 Desde el 2 de septiembre hasta la fecha se han registrado 30 fallecidos más en el país por causa del virus. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l virus AH1N1 continúa dejando víctimas fatales en Venezuela y la cifra de muertes se elevó a 71, según un pronunciamiento hecho ayer por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. El índice de mortalidad causado por la gripe aumentó considerablemente en septiembre, registrándose 30 fallecidos más que ha principios de mes. El Ministro de Salud, Carlos Rotondaro, informó que: “Hasta el domingo tenemos 1.343 casos positivos, de 7.427 muestras tomadas, y tenemos un número de 71 fallecidos”. Las últimas cifras registradas en relación con el virus fueron publicadas el 2 de septiembre, cuando el ministerio informó de 41 fallecidos y 970 contagios. El ente gubernamental también aseguró que se iniciaron en las escuelas charlas de prevención para evitar la expansión de la enfermedad y anunció que para enero del 2010 estarían llegando cinco millones de

El brote del virus en el país crece. Urge mayor difusión de información entre los venezolanos.

vacunas que el estado venezolano compró para inmunizar a la población. En el Zulia Según informó la directora del Sistema Regional de Salud, María Moreno, las cifras de contagios por gripe AH1N1 en el Zulia van por 94 casos confirmados y el número de muertes se mantiene en cinco casos desde el pasado jueves 12 de septiembre, cuando murió la periodista Thaida Perche en el Hospital Universitario de Maracaibo.

Los recién nacidos están recibiendo atención especial

Nacieron cuatrillizos ayer en el Centro Médico Paraíso Andreína Gil El pasado sábado, 19 de septiembre, Yajaira Parra González, de 38 años, y Jesús Enrique Montiel Villalobos, de 40, se convirtieron en padres de unos cuatrillizos que nacieron en el Centro Médico Paraíso Los recién nacidos fueron tres varones y una hembra, registraron un peso de 1.600, 1.500, 1400, y 1.280 kilogramos y sus padres los llamaron Jesús David, Jesús Enrique, Jesús Alejandro y Enyarlí Chiquinquirá. El responsable de traer a los cuatro bebés al mundo fue el médico ginecobstetra Dameiro Villalobos. Hasta ahora los cuatro recién nacidos se mantienen en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del centro médico, mientras los pulmones de los tres varones terminan de madurarse, según declaró su madre Yajaira Parra. La niña está totalmente estable. “Aún no sé cuándo me los darán de alta, pero los médicos me aseguran que están evolucionando bien. Necesitan pasar tiempo en la UCI porque nacieron de 31 semanas. Nosotros estamos muy felices por esta

Yajaira Parra, madre de los recién nacidos, habló emocionada de sus bebés.

bendición y queremos tenerlos pronto en casa”, aseguró Parra. El embarazo de la madre Yajaira Parra fue concebido por el método de fertilización In Vitro, es madre primeriza.

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

El show es el próximo 1 de octubre a las 8:00 de la noche

Múltiple espectáculo realizará el “Moreno Michael” HUMBERTO MATHEUS

La Ronda-Crowne Plaza Maruma se prepara para un espectáculo lleno de risas el Día de la Secretaria. Eduardo Caraballo Pasante Urbe

l “Moreno Michael”, catalogado como uno de los mejores “Show man del mundo”, y quien caracteriza a famosas estrellas como: Celia Cruz, Marc Anthony, Oscar D’León y Juan Gabriel, entre otros, invita a la presentación “Moreno Michael en el Clon de las Estrellas”. El polifacético y talentoso imitador asombrará a todos los espectadores zulianos con sus increíbles representaciones y con el tributo que le rinde al inolvidable Michael Jackson. El show está previsto sólo para 100 personas, quienes además disfrutaron de la animación de la agrupación Yenyeré. El show será presentado en la celebración del Día de la Secretaria, el próximo 1 de octubre. El “Moreno Michael”, actualmente es una figura cómica en “Sabado Sensacional” (en Venevisión), donde se conecta con el pú-

El destacado “Moreno Michael” presentará un show innovador.

blico a través del humor al imitar a “Juanga”. En ocasiones también hace parodias en la “Guerra de los sexos” interpretando a “Don Francisco” junto con “El Chacal”, permitiéndole una llamativa audiencia de televisión. La presentación llega a Maracaibo cargada de humor, y con nuevas actuaciones, donde el “Moreno Michael” asume el riesgo de hacer nuevas caracterizaciones ante el público marabino.

DATOS La celebración se llevará a cabo en La Ronda, discoteca del Hotel Crowne Plaza Maruma Maracaibo. Para información y reservaciones puede comunicarse por el 02617302773. La presentación es a las 8:00 de la noche.

UNICEF reconoció a la colombiana por su excelente labor

Shakira es condecorada con el “Premio de Honor por los derechos de los niños” Eduardo Caraballo Pasante Urbe

La cantante colombiana Shakira recibió un premio de la sección alemana del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), condecoración que recibió ayer la cantante por su compromiso con la infancia. El título del galardón recibe el nombre “Premio de Honor por los Derechos de los Niños”, y cuya organización, reconoce a la artista, por su labor de movilización por un futuro mejor de niños y jóvenes. En un comunicado la gerente de Unicef Deutschland, Regine

Stachelhaus, afirmó que “con su defensa de los derechos infantiles, Shakira anima a niños y jóvenes de todo el mundo a comprometerse contra la violencia y la pobreza, por el derecho a la educación y en la lucha contra el sida”. Shakira es embajadora de la organización desde 2003 y hace varios años atrás instaló en su país (Colombia) el proyecto de una fundación llamada “Pies Descalzos”, favoreciendo la formación integral de niños y jóvenes. Asimismo la cantante colombiana, a escala Latinoamericana, fundó también la asociación de artistas América Latina en Ac-

ción Solidaria (ALAS) que busca también la protección y respaldo de la educación para los menores más desfavorecidos. Por otra parte, Shakira en las ultima semana fue vista y fotografiada por el diario “The Sun”, junto al futbolista inglés David Beckhan. Pero no hay preocupación alguna, pues simplemente la pareja se encontró de casualidad. La situación fue protagonizada en el Hospital Infantil Choc de California, donde se celebraba un acto benéfico. La pareja causó gran sensación, así como también contribuyó para que la gente donara más dinero a la causa.

DELITO

Actor de “Sábado Gigante”es arrestado por pornografía infantil E. Caraballo / Agencias Un actor de la televisión hispana del sur de la Florida fue arrestado el pasado viernes por posesión de pornografía infantil, dijo la policía de Miami Beach. Adonis Losada, de 45 años, es una figura regular en el popular programa de Univisión Sábado Gigante, donde se viste como una anciana en el papel de “Doña Concha”. Losada fue acusado de posesión de pornografía infantil, después de una investigación que iniciaron detectives de la policía de Boynton Beach. Losada envió una fotografía de pornografía infantil a una página web de contacto social, según el informe del arresto hecho por la agente de la policía de Miami Beach Jenny Velázquez. Cuando la policía registró la casa de Losada encontró allí 18

Adonis Losada está radicado en Miami.

imágenes de pornografía infantil en el disco duro de una computadora, según el reporte policial. Una de las imágenes era la foto que había sido enviada a la página web. El actor de origen cubano (Santiago de Cuba) abandonó la isla hace varios años, y vivía en Miami.

CELEBRACIÓN

El Cevaz invita al Cuarto Rock and Pop Festival 2009 Eduardo Caraballo Con motivo de la cuarta celebración del Rock and Pop Festival 2009, el Cevaz junto con el Centro Sambil Maracaibo, invitan a todos los interesados a asistir al festejo de la cuarta edición. Las bandas que participarán son: Kió, Oublie One, Juan Pablo Lobos (artista Ibanes, Randall y Rotosound), Remczy Márquez (artista

Washburn), Llave de Fuego y Mango Funk. La cita es el sábado 26 de septiembre a las 6:30 de la tarde en el Centro de Convenciones Sambil, a beneficio de los programas de becas Cevaz. Otros grupos invitados son: Blueberry Jam de Caracas, y Jesse Young Band de Estados Unidos. Las entradas están a la venta en el Cevaz, Beco Sambil y Librerías Europa Lago Mall y Costa Verde.

MÚSICA

El Teatro Bellas Artes recibe a Yuri Hung Eduardo Caraballo Este jueves 24 de septiembre la Orquesta Sinfónica de Maracaibo (OSM), después de su período vacacional inicia la segunda parte de la temporada de conciertos 2009 para deleitar una vez más al público zuliano que ha seguido muy de cerca las actuaciones de la misma. Y no podía retomar de mejor manera sus actividades, ya que Yuri Hung, el reconocido director zuliano, tomará la batuta de la OSM. La actuación tendrá lugar en el Teatro de Bellas Artes a las 8:00 de la noche, y es cuando el director titular de la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui y ex-integrante de la OSM, asumirá la ejecución de un atractivo programa de mú-

sica rusa de connotados compositores. El maestro Yuri Hung representará la noche del jueves próximo algunas de las obras rusas de Glinka, Glazounov y Rimski-Korsakov, para el deleite del público marabino. Yuri Hung, inició sus estudios musicales en Maracaibo como integrante fundador de la Orquesta Juvenil del estado Zulia. Hung ha sido cornista de diversas orquetas sinfónicas y agrupaciones de cámara de Venezuela y en el exterior. También obtuvo la medalla de Bermellón en corno francés, y medalla de plata en Música de Cámara en Francia. La invitación es para los amantes de la música clásica y para el público en general.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

Juanes expresó ayer: “Me sacudió el alma, ahora tengo más claro quién soy y lo que quiero para el futuro”

Próximo concierto será en la frontera entre México y Estados Unidos AP

Miguel Bosé por poco no cantaba en el concierto “Paz sin fronteras”. Opiniones divididas del exilio cubano en Miami. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

uego del gran éxito obtenido con el evento musical “Paz sin fronteras”, Juanes ha decidido continuar su labor como promovedor de la paz, pues su esposa, la actriz Karen Martínez, informó que el próximo concierto se realizará en un punto de la frontera entre México y Estados Unidos. “Antes del concierto de Cuba, Juanes ya había dicho que quería hacer uno en la frontera de México con Estados Unidos. Pienso que ese será el concierto número tres y que lo tendrá muy presente, aunque no creo que sea pronto”, dijo Martínez a una radio colombiana, al siguiente día de haberse realizado en la Plaza de la Revolución, en Cuba, el concierto. El primer concierto “Paz sin Fronteras” se efectuó en marzo de 2008 en la frontera de Colombia con Venezuela, en un contexto de tensión diplomática por la incursión del Ejército colombiano en Ecuador. Desde Miami, Martínez expresó su felicidad por el éxito del concierto ofrecido por Juanes y el resto de los artistas en Cuba, y reveló que durante los días previos, Juanes “estaba agotado mentalmente” por las críticas y amenazas que recibió. Elogio A la misma radio, pero desde La Habana, el cantante colombiano dijo que su participación musical en Cuba “me sacudió el alma”. “Ahora tengo más claro quién soy y lo que quiero para el futuro”. Por el evento musical que atrajo a más de un millón de personas y que ni siquiera la misa celebrada por el papa Juan Pablo II en 1998, lo superó en exigencias, el cantante de “Odio por amor” también dijo que “ha sido muy importante, un antes y

Juanes, Olga Tañón y Miguel Bosé hicieron historia con su demostración de unidad desde La Habana, Cuba.

un después para mí y para todos los corazones que pudieron estar ayer aquí. Hay una semillita muy bonita que se ha sembrado allí”. Juanes destacó la presentación de sus colegas en general y les agradeció una vez más por compartir su idea de cantar en la Plaza de la Revolución de manera gratuita y pese a las críticas de sectores del exilio cubano residenciado en Miami. “A mí gustó muchísimo Jovanotti, me parece que es un tipo brillante que tiene una energía muy chévere. Por su puesto Silvio Rodríguez, yo he sido muy fan de él, haber estado allí, haberlo visto tal vez por tercera vez en mi vida. Los Van Van son una locomotora, qué músicos por Dios, es increíble”, dijo emocionado el artista. Además, no desaprovechó la oportunidad para agregar que el mensaje del recital era el de “decir a través de la música, por lo menos a través de la música, del arte, conectémonos sin tener que juzgar a nadie por su ideología, por su religión, por su condición”, acotó el cantautor que reiteró sus críticas a la política en general y elogió al arte “como una manera de construir paz”.

REACCIONES

EXILIO CUBANO

Si bien es cierto que el segundo concierto de Paz sin fronteras culminó de manera exitosa, no cesan las opiniones. Tal es el caso de la directora del Consejo por la Libertad de Cuba (CLC), Ninoska Pérez, quien aﬁrmó que el concierto fue una “gran farsa lamentablemente apoyada” por Juanes y la cantante puertorriqueña Olga Tañón para vender una imagen de la isla caribeña que “no existe”. “Es una mentira lo que dijo Olga Tañón de que este era un concierto sin exclusiones porque sabemos que no dejaron ir a los artistas del exilio y visitaron (los funcionarios cubanos) a los disidentes para advertirles que no podían ir”, comentó. “Evidentemente el régimen castrista permitió el concierto para su propio beneﬁcio y Juanes y los demás artistas se prestaron para ello. Ni esto hace al pueblo de Cuba libre, ni nada, siguieron siendo los mismos ciudadanos de quinta categoría en su propio país, sin poder ir a los hoteles, expresarse libremente y sin tener acceso a la Internet”, señaló la directora.

El exilio cubano en Miami se mostró ayer dividido ante el impacto del concierto por considerar algunos que fue una “ventana abierta” para el pueblo de Cuba y otros un triunfo para el régimen castrista. José “Pepe” Hernández, presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), dijo que fue muy positivo, en especial para la nueva generación de cubanos, porque escucharon música y mensajes de paz, amor y hasta de libertad en un lugar donde se han pronunciado “tantas mentiras”. “Deﬁnitivamente es una ventana abierta al mundo que tanto necesita el pueblo cubano”, expresó el activista. Antes de su celebración, el espectáculo fue repudiado por parte del exilio cubano con el argumento de que Juanes estaba prestándose para revalidar al régimen castrista. “Claro que no es posible esperar que un concierto vaya a resolver los problemas tan graves que vive el pueblo cubano, pero creo que es el mensaje correcto”, dijo Hernández, quien destacó que el trovador cubano Silvio Rodríguez, “un seguidor del régimen”, desempolvó la canción “Ojalá” que estuvo 20 años prohibida porque los cubanos pensaban que se refería al ex gobernante Fidel Castro.

DISCUSIÓN Horas antes de realizarse el histórico recital, Miguel Bosé y Juanes sostuvieron breves discusiones con el personal del hotel donde estaban hospedados. Así lo demuestran unas imágenes grabadas por el canal de Colombia Noticias RCN. El cantante español se molestó y dijo que “aquí lo digo, no se hará el concierto porque no podemos más. Hemos venido a Cuba a cantar con todas las buenas voluntades. Lo hemos cumplido todo. Los que no faltaba ya se hizo”. Mientras tanto, Juanes también se notaba exaltado y la prensa internacional no tuvo acceso a las informaciones sobre el motivo que generó la molestia de los cantantes. Aunque por poco el español no participaba, el concierto se realizó a plenitud.

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Las Águilas del Zulia comenzaron ayer sus prácticas para la temporada 2009-2010 de la LVBP

Vuelo inicial Bajo el mando del coach de bateo, Rómulo Oliveros, las Águilas del Zulia celebraron este lunes su primer entrenamiento con miras a la temporada 20092010 del béisbol profesional venezolano, que arranca el próximo nueve de octubre. Un total de 29 peloteros, entre ellos cuatro invitados y dos jugadores de posición, se concentraron en el Complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez. El llamado inicial desde ayer y hasta el jueves, es sólo para pitchers y receptores. “Me gustó lo que ví hoy”, celebró Oliveros, después de la primera sesión de práctica.

–17–

IVÁN LUGO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

Félix Hernández entre los mejores lanzadores de la Americana

Venezolanos en las Grandes Ligas LÍDERES POR DEPARTAMENTO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

BATEO: Mauer, Minnesota, .374; ISuzuki, Seattle, .355; MiCabrera, Detroit, .332; Jeter, Nueva York, .329; Bartlett, Tampa Bay, .323. ANOTADAS: Figgins, Anaheim, 108; Damon, NY, 105; Jeter, NY , 104; Pedroia, Boston, 104; BRoberts, Baltimore, 103; Scutaro, Toronto, 100. IMPULSADAS: Teixeira, Nueva York, 118; Bay, Boston, 110; Longoria, Tampa Bay, 108; Lind, Toronto, 104; Morneau, Minnesota, 100. JONRONES: Peña, Tampa Bay, 39; Teixeira, Nueva York, 37; Bay, Boston, 35; NCruz, Texas, 32; AHill, Toronto, 32; Branyan, Seattle, 31. VICTORIAS: Sabathia, Nueva York, 18-7; Feldman, Texas, 17-5; Hernández, Seattle, 16-5; Verlander, Detroit, 16-9; Beckett, Boston, 15-6 PONCHES: Verlander, Detroit, 245; Greinke, Kansas City, 224; Lester, Boston, 215; FHernández, Seattle, 196; Halladay, Toronto, 193. SALVADOS: Fuentes, Los Angeles, 43; Nathan, Minnesota, 42; MaRivera, Nueva York, 40; Papelbon, Boston, 37.

BATEO: HaRamírez, Florida, .352; Pujols, San Luis, .328; Sandoval, San Francisco, .323; Helton, Colorado, .315; DWright, Nueva York, .313. ANOTADAS: Pujols, San Luis, 119; Utley, Filadelfia, 105; Braun, Milwaukee, 104; Zimmerman, Washington, 101; HaRamírez, Florida, 95; IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 128; Pujols, San Luis , 128; Howard, Filadelfia , 123; DLee, Chicago, 103; Braun, Milwaukee, 102. JONRONES: Pujols, San Luis , 47; Reynolds, Arizona, 42; Howard, Filadelfia , 41; Fielder, Milwaukee, 40; AdGonzález, San Diego, 38. VICTORIAS: Wainwright, San Luis, 18-8; Carpenter, San Luis , 16-4; Johnson, Florida, 15-4; De La Rosa, Colorado, 15-9. PONCHES: Lincecum, San Francisco, 247; JVázquez, Atlanta, 222; Haren, Arizona, 208; Gallardo, Milwaukee, 204; Wainwright, San Luis, 193. SALVADOS: HBell, San Diego, 39; Cordero, Cincinnati, 38; Franklin, San Luis , 37; Broxton, Los Angeles, 35; BrWilson, San Francisco, 34.

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE JJ Yankees 150 Boston 148 Tampa Bay 150 Toronto 149 Baltimore 149 CENTRAL JJ Detroit 149 Minnesota 149 Chicago 150 Kansas 149 Cleveland 149 OESTE JJ JJ Los Ángeles 149 Texas 148 Seattle 150 Oakland 149 COMODÍN JJ Boston 148 Texas 148 Seattle 150 Tampa Bay 150 Minnesota 149

JG 95 89 77 66 60 JG 79 76 73 61 61 JG 89 81 78 71 JG 89 81 78 77 76

JP 55 59 73 83 89 JP 70 73 77 88 88 JP 60 67 72 78 JP 59 67 72 73 73

DIF 5.0 18.0 28.5 34.5 DIF 3.0 6.5 18.0 18.0 DIF 7.5 11.5 18.0 DIF 8.0 12.0 13.0 13.5

U10 5-5 9-1 5-5 4-6 4-6 U10 4-6 6-4 4-6 7-3 1-9 U10 5-5 3-7 6-4 9-1 U10 9-1 3-7 6-4 5-5 6-4

No incluye juegos de ayer

LIGA NACIONAL ESTE JJ Filadelﬁa 148 Florida 150 Atlanta 149 Mets 150 Washington 149 CENTRAL JJ San Luis 150 Cubs 148 Milwaukee 149 Houston 149 Cincinnati 150 Pittsburgh 147 OESTE JJ Dodgers 150 Colorado 150 S. Francisco 149 San Diego 150 Arizona 150 COMODÍN JJ Colorado 150 S. Francisco 149 Florida 150 Atlanta 149 Cubs 148

JG 87 80 79 65 51 JG 87 76 74 70 69 56 JG 90 85 80 68 65 JG 85 80 80 79 76

JP 61 70 70 85 98 JP 63 72 75 79 81 91 JP 60 65 69 82 85 JP 65 69 70 70 72

DIF

U10 - 8-2 8.0 5-5 8.5 8-2 23.0 3-7 36.5 4-6 DIF U10 - 4-6 10.0 5-5 12.5 8-2 16.5 2-8 18.0 6-4 29.5 2-8 DIF U10 - 7-3 5.0 5-5 9.5 4-6 22.0 6-4 25.0 4-6 DIF U10 - 5-5 4.5 4-6 5.0 5-5 5.5 8-2 8.0 5-5

NÚMEROS EN EL 2009 LIGA AMERICANA AVE Bateador

O. Salazar (Bal) M. Cabrera (Det) A. Cabrera (Cle) V. Martínez (Cle) A. Callaspo (KC) A. González (Bos) B. Abreu (LAA) M. Iztúris (LAA) J. Rivera (LAA) M. Ordóñez (Det) G. Quiroz (Sea) M. Scutaro (Tor) F. Cervelli (NYY) F. Gutiérrez (Sea) E. Chávez (Sea) E. Andrus (Tex) J. López (Sea) O. Vizquel (Tex) R. Chávez (Tor) M. Mora (Bal) C. Iztúris (Bal) C. Guillén (Det)

.419 .332 .306 .298 .297 .297 .295 .294 .291 .290 .286 .282 .279 .279 .273 .272 .268 .268 .265 .262 .256 .238

17 146 122 142 142 32 141 107 126 120 4 144 35 141 54 131 141 56 50 115 103 69

31 555 490 543 528 111 522 367 488 424 14 574 86 517 161 430 563 164 155 416 347 240

4 88 75 79 70 19 89 69 67 49 0 100 11 75 17 65 65 17 10 41 29 29

13 184 150 162 157 33 154 108 142 123 4 162 24 144 44 117 151 44 41 109 89 57

0 32 39 32 36 8 27 19 23 19 0 35 3 20 3 14 38 6 8 18 11 7

0 0 4 1 7 0 2 3 1 2 0 1 0 1 1 8 0 2 0 0 4 3

2 30 6 21 10 4 13 8 23 7 0 12 1 16 2 6 24 1 2 8 2 9

6 92 64 98 67 14 96 59 82 41 2 60 11 61 13 34 91 12 15 43 29 34

2 60 42 71 45 2 90 33 33 47 0 90 2 43 14 36 24 12 6 29 15 29

4 98 86 72 41 21 100 38 51 65 3 75 11 112 22 68 62 25 22 54 33 47

0 6 17 1 2 1 29 12 0 3 0 14 0 14 9 28 3 4 1 3 11 1

2 7 10 6 16 1 8 4 2 2 0 10 1 7 1 21 16 0 2 10 6 2

D. Navarro (TB)

.235

324

L. Valbuena (Cle)

.226

LIGA NACIONAL AVE Bateador

P. Sandoval (SF) J. Flores (Was) M. Prado (Atl) M. Montero (Ari) G. Parra (Ari) O. Infante (Atl) Y. Torrealba (Col) O. Salazar (SD) A. Escobar (Mil) C. González (Col) A. Blanco (ChC) R. Cedeño (Pit) A. Romero (Ari) A. González (Was) E. Bellorín (Col) R. Hernández (Cin) H. Blanco (SD) H. Quintero (Hou) H. Iribarren (Mil) A. González (Cin) L. Rodríguez (SD) M. Cairo (Phi) G. Blanco (Atl)

.323 .301 .298 .295 .294 .293 .290 .288 .286 .277 .270 .266 .257 .255 .250 .249 .236 .232 .231 .210 .202 .192 .186

140 29 116 118 109 61 55 45 27 80 48 43 60 95 2 77 62 53 12 68 91 21 24

524 93 400 390 425 181 183 73 84 249 111 143 140 259 8 273 191 142 13 243 208 26 43

68 13 53 53 55 23 24 9 13 48 14 16 14 26 1 23 20 10 1 16 18 2 5

169 28 119 115 125 53 53 21 24 69 30 38 36 66 2 68 45 33 3 51 42 5 8

41 3 30 30 18 7 8 7 2 12 8 3 6 16 0 12 12 8 2 12 6 1 0

3 2 0 0 8 1 0 0 1 5 0 1 2 3 0 1 0 1 0 0 0 0 1

22 4 10 14 5 2 2 3 1 12 1 5 1 1 0 5 5 2 0 3 2 0 0

80 15 46 54 56 24 26 10 11 26 12 18 18 29 0 36 14 12 1 26 16 0 1

44 11 30 36 24 19 19 9 3 27 8 8 11 11 1 32 25 7 1 15 36 0 4

81 26 51 69 78 27 36 13 9 64 12 26 22 23 1 33 42 36 5 36 23 2 9

4 0 0 1 5 2 1 0 1 16 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1

14 1 5 9 6 3 0 2 4 1 3 3 1 9 0 5 0 5 0 6 6 0 0

E. Alfonzo (SD)

.177

113

.176

G. Petit (Oak)

.223

105

355

J. Guzmán (SF)

L. Hernández (KC)

.175

J. Lobatón (SD)

.176

SO EFE

3 4 1 3 3 3 3 13 3 2 8 4 0 2 1 0 0 3 2 3 1 0 0 0

1 3 0 1 3 3 5 9 1 4 6 3 2 7 3 0 1 10 10 2 0 1 0 0

1 0 0 6 1 0 33 0 0 2 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

27 62 8 35 55 8 65 25 68 65 26 61 16 13 19 5 7 20 21 23 15 7 5 3

0 20.1 0 65.2 0 8.1 2 38.0 0 61.0 7 36.2 0 64.2 25 166.2 0 56.0 2 85.2 26 154.1 0 66.0 0 18.0 13 66.0 0 22.1 0 7.0 1 9.2 16 86.2 15 87.2 0 25.0 0 17.1 3 18.0 0 5.2 0 2.0

13 46 5 29 41 36 45 156 47 85 147 62 22 75 28 2 5 99 111 17 15 24 8 4

1 3 0 4 8 4 6 20 3 12 10 2 1 8 3 1 1 19 64 2 2 2 1 1

4 17 2 14 20 13 28 67 23 37 74 30 8 35 13 4 6 61 19 19 17 19 7 4

4 14 2 12 20 12 22 58 20 32 67 29 8 33 12 4 6 57 59 18 15 17 6 4

4 26 2 18 23 19 35 46 42 16 73 30 9 34 15 3 11 32 30 17 15 13 4 2

22 1.77 58 1.92 6 2.16 40 2.84 47 2.95 23 2.95 70 3.06 146 3.13 52 3.21 68 3.36 138 3.91 62 3.95 20 4.00 57 4.50 15 4.84 6 5.14 12 5.59 73 5.92 85 6.06 25 6.48 13 7.79 11 8.50 8 9.53 0 18.00

R. Cedeño (Sea)

.167

186

Lanzador

N. Romero (Cle)

.125

R. Betancourt (Col) R. Belisario (LA) S. Escalona (Phi) F. Morales (Col) A. Guzmán (ChC) F. Nieve (NYM) F. Rodríguez (NYM) J. Santana (NYM) R. Pinto (Flo) E. Mujica (SD) C. Zambrano (ChC) J. Gutiérrez (Ari) J. Ascanio (Pit) A. Sánchez (Flo) E. Moreno (SD) R. Ramírez (Cin) J. Chacín (Col) Y. Petit (Ari) F. Paulino (Hou) J. Rincón (Col) J. Julio (Mil) Y. Bazardo (Hou) W. Ledezma (Was) V. Gárate (Was)

G. Rodríguez (Bal)

Lanzador J. Mijares (Min) F. Hernández (Sea) R. Betancourt (Cle) K. Escobar (LAA) F. García (Chi) G. Moscoso (Tex) E. González (Bos) J. Rincón (Det) A. Galarraga (Det) C. Silva (Sea) A. Ortega (LAA) C. Carrasco (Cle)

2 16 1 0 2 0 0 1 6 1 0 0

2 5 2 1 3 0 0 0 10 3 2 2

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

63 31 29 1 7 7 2 7 27 7 3 3

0 58.2 31 216.1 0 30.2 1 5.0 7 42.2 0 10.1 0 3.2 10.1 0 25 140.1 6 29.1 3 12.2 3 14.0

44 183 25 4 40 14 5 12 157 40 19 25

6 14 3 0 3 1 1 2 24 5 4 6

15 72 15 2 19 6 2 6 91 28 15 16

14 59 12 2 19 5 2 6 88 28 13 15

22 64 15 4 11 5 2 6 64 10 6 7

SO EFE 54 196 32 5 27 9 1 10 93 10 7 10

2.15 2.45 3.52 3.60 4.01 4.35 4.91 5.23 5.64 8.59 9.24 9.64

MAJOR LEAGUE BASEBALL

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

DESPIDO

Cecil Cooper le dice adiós a los Astros de Houston Agencias.- A falta de 13 juegos para el final de la temporada, los Astros de Houston decidieron despedir a su manager Cecil Cooper. Los Astros tienen marca de 7079 y han perdido sus últimos siete juegos. El coach de tercera base Dave Clark asumirá las riendas del equipo para lo que queda de la campaña regular. Cooper, de 59 años, fue contratado el 27 de agosto de 2007 para reemplazar a Phil Garner. Houston registró marca de 171170 con Cooper, coach de banca bajo Garner entre 2005-07. El gerente del equipo Ed Wade dijo que se necesitaba un cambio.

CUBA

Aroldis Chapman solicitó la agencia libre a MLB Agencias.- Aroldis Chapman, el desertor cubano que es considerado uno de los principales lanzadores prospectos en el mundo del béisbol, sometió una petición ante las Grandes Ligas para que se le declare agente libre, y es probable que en unas cuantas semanas su petición sea aprobada, de acuerdo con su agente. Los representantes de Chapman anunciaron que el zurdo ha establecido su residencia en Andorra, un pequeño país de unos 84,000 habitantes que bordea a España y Francia. Yankees, Boston, Angelinos y Dodgers ya muestran interés en el pitcher de las 102 millas por hora.

Félix Hernández y Francisco Rodríguez se lucieron en el montículo

BREVES

Callaspo fue la “grúa” criolla Trío de “atípicos” suben hoy y el MVP de la semana al montículo CRIOLLOS

David Alejandro Chacón.- Atípica jornada de venezolanos. Edward Mujica, de los Padres de San Diego, hará su tercera apertura, después de lanzar 63 juegos como relevista. Mujica se medirá a a los Rocosos de Colorado. También en la Liga Nacional, pero por los Astros de Houston, y ante los Cardenales de San Luis, abrirá el derecho Yorman Bazardo, quien completará su segunda salida en fila y cuarta de la presente campaña. Finalmente, Aníbal Sánchez tomará parte en una doble cartelera ante los Filis de Filadelfia.

El aguilucho remolcó nueve carreras. “El Rey” Hernández dictó cátedra de pitcheo a los Yankees. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

lberto Callaspo, jugador de los Reales de Kansas City, volvió a demostrar porque es considerado uno de los mejores bateadores venezolanos en la actualidad. Durante los últimos siete días, el maracayero remolcó nueve carreras y bateó .320 para ser merecedor del intangible premio al jugador venezolano Más Valioso, del periodo antes mencionado. Sumado a las carreras empujadas y su average, se engomó en cuatro ocasiones, disparó ocho indiscutibles, entre ellos tres dobletes, un triple e igual cantidad de cuadrangulares. El infielder aragueño vivió su mejor jornada el martes 15 de septiembre ante los Tigres de Detroit, cuando remolcó cuatro carreras y disparó un vuelacerca. Dos días después llevó tres compañeros más hasta la goma, y como si fuera poco el viernes 18 sumó dos remolques más. La semana la cerró sin producir para la novena real. Este año enseña números interesantes, sin duda, y por mucho, su mejor temporada en este nivel.

TRES CRIOLLOS HOY AL MORRITO LIGA AMERICANA Detroit (E.Jackson 12-7) en Cleveland (Laffey 7-6), 6:35 p.m. Baltimore (Hendrickson 5-5) en Toronto (Tallet 7-9), 6:37 p.m. Seattle (Rowland-Smith 4-3) en Tampa Bay (Niemann 12-6), 6:38 p.m. Boston (P.Byrd 1-1) en Kansas City (Greinke 14-8), 7:40 p.m. Minnesota (Manship 0-1) en Chicago (Medias Blancas) (Danks 12-9), 7:41 p.m. N.Y. (Yanquis) (Gaudin 1-0) en L.A. (Angelinos) (E.Santana 7-8),9:35 p.m.

SANCIÓN Con mayores oportunidades Callaspo ha demostrado que puede jugar a diario.

¡QUÉ FENÓMENO! Félix Hernández volvió a dictar cátedra de pitcheo, ahora ante los Yankees de Nueva York. “El Fenómeno” reforzó su “curriculum” para competir por el premio Cy Young de la Liga Americana, gracias a juego completo y bajar su efectividad, segunda mejor de la Liga Americana, a 2.45. Hernández, además, es cuarto en victorias con 16, en ponches con 196, episodios lanzados 216.1, y segundo en porcentaje de victorias con .762 en 2009.

Filadelﬁa (Blanton 10-7) en Florida (Jo.Johnson 15-4), 3:40 p.m., primer partido Cincinnati (Cueto 9-10) en Pittsburgh (Duke 10-14), 6:35 p.m. L.A. (Dodgers) (Kuroda 7-6) en Washington (Li.Hernández 8-11), 6:35 p.m. Atlanta (Jurrjens 12-10) en N.Y. (Mets) (Figueroa 2-6), 6:40 p.m. Filadelﬁa (Moyer 12-9) en Florida (A.Sánchez 2-7), 7:10 p.m., segundo partido Chicago (Cachorros) (R.Wells 10-9) en Milwaukee (Bush 5-7), 7:35 p.m. San Luis (Pineiro 14-11) en Houston (Bazardo 0-1), 7:35 p.m. San Diego (Mujica 3-4) en Colorado (De La Rosa 15-9), 8:10 p.m. San Francisco (Cain 13-6) en Arizona (Buckner 2-6), 9:10 p.m.

David Alejandro Chacón.- La paciencia de Jim Hendry, dueño de los Cachorros de Chicago, llegó a su límite. Hendry decidió suspender al jardinero Milton Bradley por “hablar de más”, lo que consideró un insulto hacia la organización osezna. “Recientemente ha sido intolerable escuchar a Milton hablar sobre nuestros grandes fanáticos de la manera que lo ha hecho”, dijo Hendry. “Nos sentimos orgullosos en tener los mejores fanáticos así que en este momento entendimos que era lo mejor enviarlo a casa por el resto de la temporada”, agregó el mandamás de los Cachorros.

Debía practicarse ayer una resonancia magnética en el talón derecho

Marco Scutaro se perdería el resto de la campaña por una lesión David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Texas (McCarthy 7-3) en Oakland (Cahill 9-12), 9:35 p.m.

LIGA NACIONAL

“El Kid” volvió a destacar Francisco Rodríguez se apuntó dos salvamentos para llegar a 33 en 2009, cifra que es buena para la desastroza campaña que han vivido los Mets de Nueva York. “El Kid” sigue siendo una garantía en los últimos dos episodios, muy a pesar de desperdiciar la semana pasada una oportunidad de rescate y perder un juego. “Yo estoy aquí para hacer mi trabajo, rescatar los juegos”, dijo el pitcher derecho a mlb.com. Rodríguez es una de las pocas “estrellas” metropolitanas que no ha pasado por la lista de incapacitados esta temporada. Con 27 años ya suma 241 salvados en Grandes Ligas.

Se le acabó la temporada a Milton Bradley

Malas noticias para los Azulejos de Toronto, y sobre todo para el venezolano Marco Scutaro, quien al finalizar esta temporada será agente libre. El torpedero yaracuyano tiene una delicada lesión en el talón de su pie derecho que le impidió terminar el juego del pasado domingo ante las Rayas de Tampa Bay. El jugador atacó un rodado a las paradas cortas y de una vez se quejó del dolor, no aguantó y se lanzó al terreno.

Salió del juego con la ayuda del trainer del equipo, y el mánager Cito Gaston, quien se mostró preocupado por la situación del pelotero venezolano. Con reservas “Ha estado jugando con ese dolor desde hace dos meses. Es algo que lo más seguro lo saque por el resto de la temporada. No estoy seguro, vamos a ver como va la situación”, dijo Gaston después del encuentro. Con 100 carreras anotadas y 60 remolcadas, Scutaro ha sido un gran baluarte para los Azulejos.

El jugador de Leones del Caracas se debía someter ayer en la tarde a una resonancia magnética que determinará si puede regresar o no esta temporada. Una operación pudiera ser lapidante para el torpedero, ya que está a punto de terminar su contrato con la novena canadiense. “Sentí un dolor y un pop”, dijo Scutaro, quien agregó que la operación para este tipo de problemas es para romper el tejido cicatrizal, lo que muy probablemente sea lo que le pasó. A Roy Halladay le pasó igual y más nunca volvió a sentir dolor en su talón.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

El 171 diagnosticó altas temperaturas para los próximos días en Maracaibo, pero aún los expertos no saben el porqué. La razón es sencilla: todo el calor sube por la fiebre que invadió al Zulia con Ases del Futuro. Todos los dias siguen apareciendo en estas páginas los nuevos valores del deporte zuliano y de nuestra sociedad. NOMBRE Y APELLIDOS: DANIEL CALDERA FECHA DE NACIMIENTO: 14/12/1999 EDAD: 9 ESCUELA: UE “LA CHINITA” GRADO: 4TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: LA SOPA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SAN MIGUEL REPRESENTANTES: IDALIS SOLANO LIGA: SAN MIGUEL EQUIPO: SAN MIGUEL CATEGORÍA: MINIBASKET POSICIÓN: ESCOLTA

NOMBRE Y APELLIDOS: WILLIAM LINDARTE FECHA DE NACIMIENTO: 27/07/1999 EDAD: 10 ESCUELA: UE “FÁTIMA” GRADO: 4TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ARROZ CON CARNE NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: ZAPARA REPRESENTANTES: MARÍA ARRIETA/WILLIAM LINDARTE LIGA: CLUB FÁTIMA EQUIPO: CLUB FÁTIMA CATEGORÍA: PREINFANTIL A POSICIÓN: ARQUERO

UNA “ESCOPETA” EN SUS MANOS Daniel Caldera es todo un anotador nato. Sus lanzamientos son tan certeros que cuando lanza desde el perímetro todos dan por sentado los tres puntos. Su defensa es muy buena y su visión de juego es la mejor cuando le toca asisitir al compañero con pases milimétricamente perfectos. Daniel está siendo visto por los mejores cazatalentos de Maracaibo para pronto buscarle equipo en la LPB.

“EL MURO” DEL FÁTIMA Este muchacho tiene algo especial. Desde que agarró la arquería del Fátima no la ha querido soltar. Willian “literalmente” está enamorado de su posición, y gracias a ese amor ha mejorado un “mundo” a tal punto de ser titular indiscutible en su equipo. Lindarte es “una pared” ningún balón le pasa. Sus paradas son dignas para tomarles fotografías.

NOMBRE Y APELLIDOS: FABIOLA MEDINA FECHA DE NACIMIENTO: 07/11/2001 EDAD: 10 ESCUELA: UE “EL PRADO” GRADO: 3RO. MATERIA FAVORITA: RELIGIÓN COMIDA FAVORITA: PAPAS FRITAS NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SANTA FE 2 REPRESENTANTES: FREDI MEDINA/YOLI MICHEL LIGA: GYMNNOS EQUIPO: GYMNNOS CATEGORÍA: NIVEL 2 ATLETA FAVORITO: DANIELA MEDRANO

UNA DAMA SOBRE LA COLCHONETA Color es lo que sobra en cada presentación de Fabiola Medina. La gimnasta del prestigioso club Gymnnos es considerada toda una celebridad por las altas puntuaciones en cada uno de sus performances. Fabiola es amante frenética de las papas fritas, pero eso no evita que se luzca cada vez que da volteretas con la implemento cinta sobre el colchón.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Ayer comenzaron las prácticas de Águilas en el Complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez

29 peloteros dijeron presente

IVÁN LUGO

El jardinero Rodney Medina encabezó el grupo de jugadores. Luis Oliveros no se reportó. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

omenzó el vuelo rapaz. Las Águilas del Zulia dieron por iniciadas ayer sus prácticas pensando ya en la temporada 2009-2010 del béisbol profesional venezolano. Al Complejo Deportivo Luis Rodolfo Machado Bohórquez llegaron un total de 29 peloteros, cuatro de ellos en calidad de invitados, Ricardo Palma, Ismael Ramírez, Marvin Vásquez y Yulman Riveiro. El de ayer, primer entrenamiento, era un llamado “solamente” para lanzadores y receptores, pese a esto, se presentaron dos jugadores de posición, el jardinero Rodney Medina y el primera base Francisco Murillo. “Quería estar desde hoy (ayer), yo no hago nada en mi casa, y por eso me presenté”, dijo Medina, quien viene de jugar en una Liga Independiente en los Estados Unidos. El primer llamado a los jugadores de posición es para el próximo jueves, aunque antes no se descartan nuevos ingresos.

Los “invitados” Ricardo Palma (izq) e Ismael Ramírez (der) se reportaron temprano para mostrar lo que tienen.

Oliveros al mando Por solicitud “especial” del mánager Eduardo Pérez, el coach de bateo Rómulo Oliveros, estará al mando de las prácticas. “Hay que trabajar mucho con los lanzadores para que cuando se acerque más la temporada los brazos estén a tono. Los primeros juegos siempre son clave”, declaró Oliveros después de la práctica que se extendió por tres horas bajo una inclemente humedad y sol marabino, que sólo por ratos se “escondió”.

“Hay temas que destacar como el que la gerencia se preparó bastante bien para tener la importación completa aquí en Maracaibo antes de comenzar la temporada. Este año, por ejemplo, vamos a tener a Chris Hernández desde el comienzo, o sea nuestro cerrador. El año pasado no contamos con él desde el vamos y se sufría un mundo para ponerle fin a los juegos”, explicó Oliveros, quien agregó: “Lo que he visto hoy (ayer) me gusta, hay mucho interés por agradar”.

Richard Garcés se estrenó ayer como técnico de Águilas del Zulia

“El brazo está ﬁno y no tengo ningún problema en seguir lanzando” IVÁN LUGO

David Alejandro Chacón Para Richard Garcés, el líder histórico en juegos salvados de la LVBP, fue un día atípico ayer, aunque él piense lo contrario. “El Matador” se estrenó éste lunes como técnico, después de 17 temporadas como jugador. Ahora le llegó la hora de enseñar a los más jóvenes. “Si supieras que no me siento tan raro con el cambio. La actitud no cambia, sigo echando broma igualito y ahora mi trabajo es dar consejos”, dijo Garcés, mientras observaba a un grupo de “novatos” soltar el brazo. El diestro maracayero soltó un mensaje que llama la atención. “Yo estuve practicando por mi cuenta, escondido (risas), y el brazo está fino, y bueno tu ves como estoy de condiciones, con menos peso. Las ganas todavía están allí”. “Si me necesitan por allí, aquí

“El Apagafuegos” observó atentamente la labor de los lanzadores.

estoy, dispuesto a hacer cualquier trabajo. Incluso si tengo que cambiar de nuevo a jugador no me molestaría”, expresó el ex grandeliga con una sonrisa contagiante, como la de quien mantiene una esperanza. Garcés destacó lo que vio en la primera práctica.

“Chico para ser el primer día ví bastante bien a los lanzadores, tirando muchos strikes y con ganas de trabajar”, expresó. Richard Garcés sigue esperando para saber su cargo dentro del cuerpo técnico. “No lo se”, sentenció. “Veremos qué pasa”.

Ausencias notorias Ayer no se presentaron a la primera prácticas las nóveles promesas del pitcheo Eduardo Pérez, Freddy Ballestas ni Yeiper Castillo. De los dos primeros se dice que estarán a más tardar mañana porque vienen de participar en la postemporada de Ligas Menores. Del segundo poco se sabe. Ya hay una historia bastante “rara” con él que data del año pasado, cuando su organización, los Medias Rojas, le prohibieron seguir lanzando con Águilas.

TAMBIÉN ENTRENARON Los Navegantes del Magallanes y los Cardenales de Lara también comenzaron con sus entrenamientos ayer. En la “nave turca” destacó la presencia de Richard Hidalgo, quien encabezó la lista de 46 jugadores. A los peloteros los dirigió el coach de banca Gregorio Machado. Por su parte, Cardenales, contó con 50 jugadores, entre los que destacaron Robert Pérez y Giovanni Carrara, quienes tienen la ﬁrme intención de quedarse en el róster. Los Tigres arrancan el jueves en Maracay.

¿Luis Oliveros para hoy? Otro que debío presentarse ayer, pero no lo hizo, fue el careta Luis Oliveros, quien viene de una lesión en los Estados Unidos. “Él llamó a la oficina la semana pasada y comunicó que estaría en el primer entrenamiento, pero no hay información del porque no lo hizo. Es muy probable que lo haga mañana (hoy), al igual que Ballestas y otros lanzadores más”, dijo Rafael Petit, jefe de prensa de la novena naranja. Hoy, a partir de las nueve de la mañana, continúan los entrenamientos rapaces. “Seguiremos trabajando el aspecto físico y que los lanzadores suelten el brazo. Igual los jugadores de posición que lleguen tomarán prácticas de bateo”, concluyó Rómulo Oliveros.

RODNEY MEDINA

“Ya no hay que pensar en clasiﬁcar solamente, sino en ganar el campeonato” IVÁN LUGO

David Alejandro Chacón Pese a que los jugadores de posición no debían incoporarse hasta el próximo jueves, el jardinero Rodney Medina no quiso perderse el primer entrenamiento de Águilas del Zulia. Medina, quien viene de una operación en su mano izquierda, fue uno de los jugadores más activos, simplemente lideró el grupo. “Yo estuve practicando después de la operación y le quiero dar muchas gracias al trainer Maglanier Penzo por la ayuda que me brindó”, fueron las primeras palabras del jugador que el año pasado estuvo “coqueteando” con el título de bateo de la LVBP. “Ya no hay que pensar solamente en clasificar, hay que buscar el campeonato, ya el público del Zulia se lo merece”, expresó Medina, después de tomar práctica de bateo. “Este año seguro vamos por más”, agregó.

Medina buscará quedarse como títular de Águilas del Zulia.

Rodney Medina reflexionó en cuanto un tema difícil para el equipo zuliano. “Las llegadas tardes de Carlos González, Gerardo Parra y Alberto Callaspo nos pueden afectar bastante sobre todo porque este año comienza la liga más temprano, pero bueno hay que fajarnos con lo que tenemos ahorita”, concluyó el jugador que viene de jugar en una Liga Independiente.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

El capitán Pereira sacó aspecto positivo de la derrota con Dominicana

Mañana los “azulines” jugarán contra La Coruña

Futuro del equipo “Davis” a disposición de los jugadores

Maldonado: “El equipo rival nos pegó muy fuerte”

HUMBERTO MATHEUS

Estudiarán las agendas de los jugadores. No está asegurada la continuidad de ninguno de los integrantes, incluyendo el capitán. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

icolás Pereira lució tan devastado, como el resto de sus “muchachos”, en el momento de la derrota este fin de semana por el ascenso al Grupo I, Zona Americana, de la Copa Davis. Sin embargo, el capitán intentó sacar “punto positivo” de la derrota en cinco games. Más en “frío” analizó la caída ante un rival que tuvo en Víctor Estrella su gran figura y factor de inspiración. “Hay que ver hacia dónde quieren ir con respecto a los jóvenes talentos. No queda otra que seguir adelante y levantarse después del tropezón”, dijo Pereira. “Tendremos que esperar que deciden hacer los muchachos. Para alguien que empezó su plan con una eliminatoria para el grupo mundial, estar jugando en el grupo 2 no es muy motivante. En lo que a mi respecta necesito pers-

Pereira recapacitará tras la derrota si los dirigirá a Venezuela en el grupo 2.

pectiva para tomar una decisión”, confesó Pereira. El ex número uno del país no quiso adelantarse si habrá una reestructuración del conjunto, pero entrever que se trata de estudiar las agendas de los jugadores para estar seguro del futuro, incluso de si mismo en la capitanía técnica. “Los días fueron muy largos; 8 horas viernes, tres el sábado y 9 ó 10 el domingo, aguantando insultos y presión. Es muy duro, pero eso es Copa Davis. Ahora que perdimos hay que digerirlo”, descargó. Pereira es entrenador personal de José Antonio De Armas, todavía el primer sembrado tricolor, pero

AP El delantero venezolano Giancarlo Maldonado aseguró ayer que el Xerez afrontará mañana su partido ante el Deportivo de La Coruña con ánimo de “revancha” tras la goleada 5-0 que le endosó el Real Madrid. La derrota sufrida anteayer fue la tercera en igual número de salidas del Xerez, club que ascendió esta temporada a la primera división del fútbol español. Hundidos en el último puesto de la tabla, el Xerez ni siquiera ha marcado un gol y Maldonado admitió que es consciente de que el choque contra el Deportivo se presenta con urgencias. “Lamentablemente consegui-

mos un resultado que no nos permite sumar. Se hizo un buen partido hasta que nos hicieron el segundo gol”, dijo Maldonado, citado por la agencia Europa Press. “El equipo rival pegó muy fuerte y no tuvimos ocasión de reaccionar”. “El miércoles tenemos una revancha. No podemos pensar en otra cosa que no sea sumar”. Pese a la falta de pegada que está mostrando en este arranque de temporada, Maldonado se manifestó tranquilo. “No hay que desesperarse. Lo más importante es que el equipo empiece a sumar. Estamos haciendo un buen trabajo, jugando muy bien al fútbol y esperemos que pronto lleguen los goles sean de quien sea”, sostuvo. CORTESÍA: JUANMA FINOL

LA FRASE

“

Estar jugando en el grupo 2 no es muy motivante

”

Nicolás Pereira tras la derrota ante República Dominicana.

¿seguirá en el equipo? Las presencias jóvenes de Miguel Cicenia, Jesús Bandres y Piero Luisi podrían ser protagonistas de ahora en adelante.

El delantero venezolano habló sobre la goleada en contra propinada por el Real Madrid a su equipo, el Xerez. Pese a los malos resultados está tranquilo.

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Un distinto Zulia FC se vio ante Táchira en el “Pachencho” Romero

El despertar del petrolero

Sillas Numeradas Luis Párraga Sánchez luis@versionﬁnal.com.ve

FOTOS: IVÁN LUGO

Las celebraciones volvieron al “Pachencho” Romero con el gran partido que vivió el Zulia FC ante el Deportivo Táchira. Tres goles y un gran juego colectivo fueron el regalo de los petroleros a sus seguidores.

“Nos divertimos en la cancha”, dijo el capitán Edder Hernández. Wiswell Isea volvió a brillar con la negriazul. Mañana recibe a Trujillanos por Copa Venezuela. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l partido que, en teoría, parecía el más difícil para el Zulia FC resultó ser el más fácil. Lo que mostró el equipo petrolero en la cancha ante el Deportivo Táchira fue un despliegue táctico y técnico que nunca pudo parar el “Carrusel Aurinegro”. Poco importó el invicto del visitante. Tampoco la imbatibilidad de su portero. Andrés Buelvas quería demostrar por que vino al Zulia y aprovechó al rival de más peso para hacerlo... claro, en compañía de su primo Amir. Tres goles, una defensa sólida, un mediocampo que manejó cuan-

do tenía que manejar y pegó cuando tenía que pegar y un ataque que además de los tantos hizo lucir a Manuel Sanhouse. “Lo que más me gustó fue la garra que mostró el equipo”, dijo Juan Cochesa al final del choque. “Hizo todo lo que se trabajó en la semana, manejó la pelota, quitó la pelota y jugó bien al contragolpe”, explicó el nuevo entrenador negriazul. Al preguntarle sobre la clave de la victoria, Cochesa fue rápido y conciso: “un equipo bien parado y bien ordenado”, dijo. “Jugó de tú a tú con uno de los mejores equipos de Venezuela”, aseveró el DT. Y eso fue lo que más se celebró en el “Pachencho”. Cuando Ubencio Rangel sonó

el pitazo que indicó el final del compromiso, Alfredo Morales, vicepresidente del equipo petrolero, le estrechó un fuerte abrazo al timonel negriazul en señal de alegría por haber conseguido un resultado importante ante uno de los grandes del balompié local. Atrás quedaron los malos ratos y las caras largas que se vivieron en el “Pachencho” en las primeras fechas del Apertura. El Zulia FC volvió a reencontrarse con su fútbol, con sus goles y con la confianza con la que se convirtió en el equipo revelación de la pasada temporada. El otro torneo El equipo negriazul todavía está contento. Pero mañana (5:00 pm) tiene que volver a la realidad y demostrar ante Trujillanos, por Copa Venezuela, que el buen fútbol volvió a la organización. El empate con menos de dos goles y por supuesto la victoria, los colocará en cuartos de final del evento, una de las metas del club.

VOCES DEL PARTIDO EDDER HERNÁNDEZ

AMIR BUELVAS

FRANCISCO PRIMERA

Mediocampista. “Fue un gran partido ante uno de los mejores rivales del país. Tuvimos la garra, la personalidad y conseguimos los goles... Fue un equipo distinto a las presentaciones anteriores. Nos divertimos en la cancha y eso fue lo importante”

Delantero. “Si creo que se jugó bien. Nos merecíamos el triunfo. El Zulia es un equipo muy grande y tiene muy buenos jugadores. Siempre hemos tenido ese buen fútbol, pero nos faltó un poquito de suerte en los partidos anteriores”.

Defensor. “Un triunfo importante, nos lo merecíamos. Veníamos trabajando bien, pero por cosas de fútbol no habíamos podido sacar un resultado. Enfrentamos a un Táchira que venía encopetado, eso nos servirá de trampolín”.

VOLVIÓ LA ALEGRÍA Seis partidos y un nuevo técnico tuvo que esperar el Zulia FC para celebrar una victoria en el Apertura 2009. Lo demostrado el domingo en la cancha del “Pachencho” Romero es una clara muestra de que el equipo petrolero, cuando se lo propone, puede hacer grandes cosas, como por ejemplo, anotarle tres veces a un rival al que nadie había podido marcarle en el actual torneo. O ver como un entrenador debutante que conoce al grupo muy poco, le ganó la batalla en la pizarra a Carlos Fabián Maldonado, uno de los grandes entrenadores del fútbol venezolano. Los cambios del Zulia FC fueron acertados y la distribución de cada uno de los jugadores en el terreno fue excelente. Sólo la mala actuación del principal Ubencio Rangel permitió al Táchira salir de Maracaibo con un marcador que no reﬂejó lo que fue en el terreno. HAY ACTITUD Luego del triunfo, en los pasillos del “Pachencho” Romero, conversé con algunos de los jugadores del cuadro negriazul. Muchos coincidieron en que hubo un cambio de actitud muy importante en el terreno de juego. Que más allá de lo que planteó Juan Cochesa en el once titular, que tuvo mucho que ver con el resultado, los mismos jugadores se sintieron culpables de las cosas que pasaron antes. “Este es un equipo que está para que juegue siempre así”, me dijo uno. Otro me comentó que “muchas veces no se le puede echar la culpa de todo a un entrenador. A veces los jugadores no se sienten bien, y no necesariamente es culpa del ‘profe’ lo que pasa en la cancha”. Lo que sí es cierto es que hacía tiempo que el Zulia no se mostraba como lo hizo ante el Deportivo Táchira, uno de los grandes del fútbol venezolano. MAÑANA A CONFIRMAR Y repitiendo aquel viejo adagio de que “técnico nuevo debuta ganando”, mañana el profesor Cochesa tendrá la oportunidad de demostrar que lo que se hizo ante el “Carrusel Aurinegro” no fue producto de la casualidad ni de la mala tarde de los dirigidos por Carlos Fabián Maldonado. El partido fue movido para

las cinco de la tarde en el “Pachencho” Romero con entrada GRATIS en todas las localidades. MISIÓN “BUELVAS” GOLES Otra de las gratas noticias que vivió el Zulia FC fue la manera en la que Andrés y Amir se entendieron en el terreno. Como en los viejos tiempos cuando ambos vestían el uniforme de El Vigía. Amir luego del partido declaró que esos goles “los hacíamos de cada rato en El Vigía”. Por lo que podemos pensar que estos dos explotaron ante Táchira y lo mejor está por venir. Lo más agradable de todo es que, como suplente de estos dos, hay otro colombiano de calidad comprobada como Freddys Arrieta, quien con paciencia espera sus oportunidades. NO TODO FUE TAN BUENO Aunque el partido fue una ﬁesta desde el pitazo inicial, el retraso que sufrió el mismo fue algo lamentable. No había en el recinto deportivo ni UN SOLO efectivo de la policía. El delegado de la FVF, Rafael Ugas, se negó a jugar así. El reglamento de la Comisión Nacional de Torneos Nacionales de la FVF es claro al mencionar que un partido no se puede disputar sin efectivos de seguridad. Esta situación afecta a todos y cada uno de los que tienen que ver con el partido. Desde los fanáticos que pagan por disfrutar, la directiva que tiene que pagar las consecuencias (que podrían ser desde multas hasta suspensión del estadio) y sobre todo a los jugadores. Los mismos tuvieron que esperar 45 minutos para comenzar un partido para el cual ya estaban “entonados”. Las lesiones podrían llegar con mucha más facilidad en una situación como esta. Gracias a Dios no ocurrió nada que lamentar. LA FRASE DE LA SEMANA “Lo que más me gustó fue la garra del equipo”.- Juan Cochesa Es todo por esta semana y recuerden sintonizar lunes y viernes a las 8:00 pm Sillas Numeradas, en vivo y directo a través de Urbe Televisión canal 10 en Intercable y canal 5 en Net Uno.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

MARISELA REVEROL

“Se los advertimos, pero no quisieron escucharnos”

Denuncian crisis de los servicios, deterioro de la infraestructura e inminente paro laboral

Hospital Coromoto: casi seis décadas que se esfumaron en dos años

WILDI RIVERO

“El presidente Chávez reconoció que Barrio Adentro era un fracaso”, dijo Reverol sobre la administración del recinto. “Es lo que pasa cuando se politiza la salud”, sentenció. Hiram Aguilar Espina Reverol admitió crisis del Coromoto.

Hiram Aguilar Espina. “Quiero hacer un llamado a las autoridades nacionales, que entiendan que teníamos razón cuando advertimos que esto iba a pasar”, expresó ayer la presidenta del Colegio de Médicos del estado Zulia, Marisela Reverol, con respecto a las innegables deficiencias que enfrenta el Hospital Coromoto de Maracaibo y la posibilidad de un colapso en los servicios. “Se los advertimos, pero no fuimos escuchados. Aún estamos a tiempo, porque sólo han pasado dos años”, exhortó la líder gremial al Gobierno nacional, quien en agosto de 2007 transfirió el control de la institución a Petróleos de Venezuela, S. A. (Pdvsa) y a la Misión Barrio Adentro III. Reverol señaló que así también el Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) y todos los centros asistenciales administrados por el Ejecutivo sufren graves carencias. “En el Zulia tenemos un poco más de tranquilidad que en otros estados, ya que la Gobernación ha paliado la situación a través de centros como el Hospital General del Sur, el Hospital Central Dr. Urquinaona y el Hospital de Cabimas”. La autoridad gremial recordó que la Junta Directiva del Colegio de Médicos temía un descenso en la calidad de la atención en el centro que fue referencia internacional de caumatología en Latinoamérica, “y lo que temíamos ocurrió”. Reverol aseveró que la mayoría de los médicos especialistas se fueron, “y no soy quién para criticar las destrezas de los profesionales que actualmente laboran allí, pero pienso que se debió evaluar el personal con que se contaba, lo que se podía perder, antes de iniciar ese proceso”. Actualmente, el estado Zulia, una región donde el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Costa Oriental del Lago calcula unos quince accidentes diarios no reportados por Pdvsa, se encuentra desguarnecida ante situaciones que impliquen el tratamiento de pacientes quemados.

AHORA ES “DE TODOS”

(Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

“E

l Hospital Coromoto fue modelo para Latinoamérica; desafortunadamente han pasado apenas dos años desde su transferencia a Pdvsa, y lo que es hoy desdice mucho de lo que era”, reconoce con evidente pesar Marisela Reverol, presidenta del Colegio de Médicos del estado Zulia. El 6 de agosto de 2007 se realizó la transferencia formal del recinto a manos de Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima (Pdvsa). “Estamos celebrando otra victoria de plena soberanía petrolera”, afirmó en aquella ocasión José Luis Parada, gerente de la estatal en el occidente del país. Sin embargo, en el presente parece no haber mucho que festejar, en opinión de las representación gremial de los médicos en la región, los usuarios y los empleados de la propia institución, administrada calamitosamente por la Misión Barrio Adentro III, según la presidenta del Colegio de Médicos. “El presidente Chávez reconoció que Barrio Adentro era un fracaso, pero no basta reconocerlo, hay que tomar los correctivos. No entiendo por qué los hospitales asumidos por el Gobierno nacional están en tan malas condiciones, cuando se han invertido cifras milmillonarias en esa Misión”, cuestiona Reverol, aludiendo al temido fantasma de la corrupción. Mientras tanto, para Germán Cortez, secretario general del Sin-

Según un reporte de la estatal petrolera, el Ejecutivo nacional invirtió 17 millones de bolívares fuertes en el Hospital Coromoto, partida con la que se adquirió un lote de cuatro unidades de aire acondicionado tipo Chiller, de 710 toneladas. Sin embargo, el personal asegura que el calor en las instalaciones representa un caldo de cultivo para microorganismos. “El Hospital Coromoto es de todos los venezolanos, (...) Petróleos de Venezuela rescató el centro de salud para los más necesitados”, reza el informe, titulado “Avances de la nueva Pdvsa”.

dicato Trabajadores Petroleros de la Costa Oriental del Lago, “antes el Hospital Coromoto de Maracaibo era un orgullo para nosotros y ahora está a punto de un cierre técnico. Cuando hay una emergencia no hay a dónde acudir”. Su apreciación data del 25 de mayo de este año, cuando una explosión en el dique flotante de Pdvsa, ubicado en La Salina, lesionó a ocho trabajadores, muchos de los cuales debieron ser remitidos al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), por las deficiencias de insumos que venía enfrentando el Coromoto. Más cercano aún es el caso del estudiante de 23 años, Alejandro Maldonado, a quien se le negó atención primaria en el Coromo-

El centro asistencial, que fue referencia internacional hasta hace poco, tiene 58 años de actividad que podría se interrumpida.

to y fue remitido al HUM para posteriormente fallecer, por las graves quemaduras sufridas en la estación gasolinera El Ángel, en Amparo. Pero “Alejandro es sólo uno de muchos”, tal como lo afirma “Goya” Sumoza, presidenta de la fundación para la atención de niños con quemaduras, que creó luego de haber sido víctima de una explosión en su residencia. La locutora y productora de medios confirma el caos que atraviesa la institución hospitalaria transferida a Pdvsa. “El mismo personal me dijo que era mejor que no los visitara más, por el riesgo de contraer una infección”, debido al incumplimiento de los protocolos hospitalarios y

las deficiencias en los sistemas de aire acondicionado. Asegura, además, que en febrero de este año se le prohibió la entrada al Coromoto, luego de haber reclamado a la directiva por la instalación de un “punto rojo” con música a alto volumen, instalado en la puerta de la Emergencia para recoger firmas de adeptos al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Reverol relata que hace dos meses acudió a visitar un pariente recluido en el recinto hospitalario. “Pude comprobar la crisis de higiene e infraestructura que tiene el Coromoto; esta es la consecuencia de la improvisación, de lo que sucede cuando se quiere manejar políticamente la salud”, afirmó.

Personal del Hospital Coromoto dio plazo hasta mañana para cancelación de pasivos laborales

Trabajadores, en vísperas de supuesta huelga general Más de 400 trabajadores que hacen posible el funcionamiento del Hospital Coromoto de Maracaibo están a punto de terminar la cuenta regresiva que fijaron a su directiva, antes de efectuar la paralización general de los servicios en la institución. Así lo informaron empleados del centro hospitalario quienes pidieron mantener sus identidades en reserva. Señalaron que

el Sindicato de Trabajadores del Hospital Coromoto fijó el día 23 de este mes como tope para que la actual administración del centro médico, en manos de las instancias estatales Petróleos de Venezuela y Barrio Adentro III, cancele las deudas a los obreros y profesionales que allí laboran. Los declarantes aseguraron que existen irregularidades en la administración, por lo cual los

trabajadores solicitaron una auditoría y la destitución de la actual administración. Señalan que la gerencia anterior, que condujo la Generale Service Sante (GSS), dejó los recursos para el pago de sus pasivos laborales, sin embargo no se han efectuado tales pagos. “Sabemos que ese dinero llegó, pero no sabemos por qué no nos han pagado”, manifestaron los afectados, quienes insistieron en

mantener sus identidades en secreto, debido al clima de tensión interno en el recinto de salud. Se intentó contactar telefónicamente a Sergio Castellanos, secretario general de la organización sindical, para corroborar la versión, pero fue imposible establecer comunicación. Se conoció que se encontraba efectuando gestiones ante el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo.

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 VENEZUELA ZONA ROJA VERSIÓN FINAL 21

REPORTE Gabriela Pirela

En Zulia mataron a cinco a balazos Las cifras bajaron con relación al fin de semana pasado cuando sólo el domingo se registraron en la región zuliana 12 muertes violentas. Esta vez fueron cinco personas fallecidas por bala. Entre los infortunados se encuentra un adolescente. En otros hechos hubo un doble homicidio en el barrio Raúl Leoni, las víctimas identificadas como Luis Ferrer (37) y Leandro León (33), fueron embestidas cuando estaban en un vehículo. Presumen ajuste.

En lo que va de año se han registrado 1.680 asesinatos en la capital

37 homicidios en Caracas durante el ﬁn de semana

RICARDO ORTEGA

Sicarios acabaron con “Andresito” Un sujeto con varias entradas a los cuerpos policiales por la comisión de diversos delitos, fue asesinado en una estación de gasolina, ubicada en la vía a Cabudare, en el estado Lara, en la madrugada de ayer. Se trata de Andrés José Lobo Chirinos, de 19 años, conocido como “Andresito”, quien residía en Tierra Negra, de Barquisimeto, aunque las autoridades no precisaron la dirección completa. Recibió ocho disparos.

Lo acribillaron en frente de su casa Un hombre fue asesinado de siete disparos la noche del sábado en la población de La Luz, municipio Obispos, en Barinas por sujetos desconocidos quienes le habrían disparado desde un vehículo en marcha en frente de su casa, según reveló la policía. El infortunado fue identificado como Yílver Alexánder Castellano Escorcha (31), residenciado en la calle 2 de La Luz, quien de acuerdo a fuentes policiales, fue asesinado de siete disparos.

Balacera en Anzoátegui Un muerto y una persona herida fue el saldo que dejó una balacera que se presentó en la calle principal del barrio Mallorquín III en Barcelona la noche del pasado viernes. La víctima fatal fue identificada como José Gregorio Acuña Morales, de 20 años de edad. Según las declaraciones del vigilante Ostin Antonio Acuña, su hijo se encontraba pintando la casa de una vecina en la calle La Cruz del mismo barrio, el pasado viernes.

Funcionarios de inspecciones oculares colectan a diario decenas de balas. En Caracas es el pan de cada día.

Entre los muertos está un sindicalista. Venezolanos ponen su esperanza con cierto recelo en la nueva Policía Nacional. Gabriela Pirela

lincuente y le dijo que no lo robara. Sin embargo, el sujeto lo golpeó y accionó su arma en su contra. En el sector Gramoven de Catia y en El Junquito, también perdieron la vida Adriani Delgado y Richard Rodríguez, respectivamente. En otro doble crimen falleció Jhonathan Torres (19) y un adolescente de 17 años.

(LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

a lluvia de balas sigue tiñendo de rojo las calles caraqueñas y vistiendo de negro a cantidad de familias cada fin de semana. Esta vez fueron 37 homicidios registrados entre la noche del viernes y la madrugada del domingo. Eugenio Campos recibió tres tiros en la cabeza cuando fue asaltado en el barrio La Dolorita de Petare. Su hermana indicó que Campos había identificado al de-

Deficiencia El defensor de los derechos humanos, Rafael Nárvez, denunció las malas condiciones en las que se encuentran los laboratorios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) “no tienen incentivos”, agregó. Según lo indicó Nárvaez en lo que va de año se han registrado 1.680 muertes violentas en la región capitalina. En lo que a fines de semana vio-

MUERTO SINDICALISTA Entre las víctimas se encuentra el sindicalista Eugenio Campos, de 28 años, quien fue ultimado en el barrio La Dolorita de Petare. Sus parientes dijeron que unos delincuentes pretendían asaltarlo y al oponer resistencia recibió dos disparos. Sus parientes acusan a un hampón apodado “el Joelito”, quien es señalado como el responsable de numerosos homicidios.

lentos se refiere ya es costumbre que Caracas sea líder en números. Los venezolanos esperan que con la nueva Policía Nacional, que desde las alturas del Ministerio de Insterior y Justicia se ha vociferado mejorará la seguridad nacional, las cifras de homicidios bajen.

Carabobo se lleva el segundo lugar como el estado más violento

Quince crímenes por arma de fuego Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

El estado Carabobo lleva el segundo lugar de asesinatos en el asueto del fin de semana. Quince personas perdieron la vida entre el viernes y el domingo, por diferentes móviles, entre los más comunes la venganza y el ajuste de cuentas.

Valencia sigue siendo el municipio más violento con siete homicidios; le sigue Los Guayos, donde en las últimas 48 horas han ocurrido tres hechos violentos. Uno de los primeros casos registrados el domingo en horas de la mañana fue el homicidio de Cleiver Michele Toro, de 19 años, en la calle Zulia del barrio Félix Hipólito, municipio Los Guayos, hecho

que ocurrió a las 2:30 de la madrugada. De acuerdo a los familiares, el joven estaba en la acera hablando con unos amigos, cuando un Chevrolet, modelo Corsa, color rojo, se paró delante de ellos y los ocupantes empezaron a disparar. Toro murió al instante, mientras que sus acompañantes resultaron ilesos. Era el menor de 5 hermanos, vendía perros calientes.

METRALLA

Cayeron siete en Aragua en 48 horas Gabriela Pirela Aragua cerró las cifras de violencia el domingo con siete crímenes que enlutaron a varios hogares de la región. Uno de los más sonados fue el asesinato de un comerciante chino frente al local comercial “Rey Ming”, propiedad de la víctima. Funcionarios de la Policía de Aragua identificaron al hoy occiso como Wu Lixing Franck, de 27 años, y de nacionalidad china. El hecho ocurrió en la Avenida Aragua, el comerciante fue sorprendido por dos sujetos a bordo de una bicicleta, quienes se acercaron al supermercado y le dispararon con un arma 9 milímetros. Testigos comentaron que los agresores se bajaron de la bicicleta y luego del crimen huyeron en un Cherry QQ blanco, que los esperaba cerca del local. Las primeras investigaciones del Cicpc apuntan al robo como móvil del hecho, pero los homicidas no se llevaron ninguna de las pertenencias de la víctima.

MIRANDA

Fiesta sangrienta dejó 3 muertos y 6 heridos Gabriela Pirela A las 12 y 30 de la noche del pasado domingo, cuatro sujetos armados arremetieron contra un grupo de amigos que se encontraba festejando una fiesta de cumpleaños, dejando un saldo de 3 personas muertas y 6 heridos, en San Pedro de los Altos, estado Miranda. Los fallecidos: Génesis Andreina Manzo, de 18 años de edad, cumpleañera y Técnico Dental. Yeiker Alberto Martínez, de 21 años de edad y Kevin Bogado, de 21 años, quien recibió múltiples disparos y puñaladas. La Policía Científica encontró más de 50 casquillos de bala en la escena del crimen. El 25 de julio del año en curso, ocurrió un acontecimiento parecido en una fiesta de graduación en la comunidad de Palo Alto, en donde unos sujetos portaban armas largas, dejaron un saldo de 4 muertos, entre las que se encontraba una adolecente de 17 años y varios heridos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009

Las víctimas salían del local nocturno The bay Beach Club, ubicado en la 72, y un choque fue detonante del triple crimen

Acribillaron a tres personas tras una riña colectiva frente a una discoteca LUIS TORRES

Las tres personas asesinadas chocaron su Chevrolet Optra contra una camioneta. Los ocupantes de ambos vehículos se bajaron y comenzaron a discutir. Se caldearon los ánimos y se formó una balacera. Uno de los occisos presentó antecedentes ante el Cicpc. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

uevamente la metralla vuelve a rugir en los locales nocturnos de la ciudad. Esta vez le tocó a The Bay Beach Club, una discoteca ubicada en la calle 72, entre las avenidas 14A y 15 de Delicias. Tres jóvenes, identificados como, Giovanny José González Muñoz, de 17 años, John Alexander Matos Meleán, de 24, y Darwin Javier Barbosa Rosales, de 20; los dos primeros cuñados, fueron asesinados saliendo de dicho local en horas de la madrugada de ayer. Todo transcurrió con normalidad hasta la salida. Un choque fue el detonante de la descarga de las armas. El Chevrolet Optra azul, conducido por John, impactó de retroceso contra una camioneta Ford Eddie Bauer, de color negra, cuando salía. Producto de la colisión la camioneta fue rayada. La rabia, ligada a la ingesta alcohólica provocó la discusión de los tres jóvenes con las personas que abordaban la camioneta. Los ocupantes de los dos vehículos se bajaron molestos, comenzaron a discutir entre sí y a los pocos minutos el grupo de la Eddie Bauer desenfundó armas de fuego. Insultos, empujones y luego disparos, acabaron con el deleite de algunos dentro de la discoteca. Muchas de las personas que salían del establecimiento tuvieron que tirarse al piso para resguardar sus vidas, mientras que los sujetos se enfrentaban. En la balacera sobrevivieron los resteados. Los asesinos fueron catalogados como sujetos de alta peligrosidad, pues no les tembló el pulso para disparar a diestra y siniestra. Los primeros en caer fueron John y Darwin, y minutos después remataron a Giovanny, quien se encontraba dentro del Chevrolet Optra, en la parte trasera. Le dispararon para no dejar evidencias. Todo porque le vio la cara a sus verdugos.

La salida Eran las 11:00 de la noche cuando John, en compañía de Darwin, acudió hasta la residencia de Giovanny, ubicada en la avenida 93 con calle 70 del sector Las Lomas, en la parroquia Raúl Leoni. Giovanny González, padre del menor, indicó que John fue a buscar unas cosas en su casa, lugar donde también residía, y convidó a su hijo para que lo acompañara a una discoteca, porque se iba de rumba con su amigo. El menor no lo pensó dos veces y se fue con su cuñado. Pasaron toda la noche ingiriendo licor y disfrutando hasta altas horas de la madrugada. Cuando decidieron retirarse encontraron la muerte. González comentó, según testigos, que al inicio de la discusión el menor se retiró un poco y se colocó a un costado, pero que los hombres lo asesinaron cuando trató de auxiliar a John. Le pegaron varios tiros por la espalda. Dijo que cayó justo al lado del cuerpo de su cuñado. Incertidumbre El hermetismo reina en los familiares de las víctimas. A las afueras de la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se encontraban los familiares de Giovanny y la esposa de John. Poco comentaron sobre lo acontecido, pero dejaron claro que todo se trató de una riña colectiva. Lo que si no le cuadra a los sabuesos de la policía científica, es que Darwin llevaba consigo una cédula de identidad falsa, la cual pertenece a Aurelio Eduardo Ochoa González. Están indagando para corroborar una serie de rumores que surgieron en este caso. John presentó antecedentes por robo y hurto de vehículos y se dice que pertenecía a una banda delictiva de La Concepción, y que Darwin también integraba la banda, pero esto no se confirmó. Sobre el joven descartaron su vinculación. Posiblemente los acompañaba para disfrutar de la noche.

Katherine González de Matos, hermana de Giovanny y esposa de John Matos, lloró desconsolada a la salida de la sede del Cicpc. Emitió poca información a la prensa sobre lo acontecido con su hermano y esposo.

Residentes cercanos al local nocturno The Bay Beach Club, ubicado en la calle 72, entre avenida 14 A y 15, dijeron escuchar las detonaciones y posteriormente los gritos, pero decidieron no salir a averiguar.

OTROS HECHOS SIMILARESNo son las primeras víctimas dentro de un local No son las primeras víctimas dentro o a la entrada de un local nocturno de la ciudad. El pasado mes de junio, casi ﬁnalizando, Gustavo Osorio Espinel, de 19 años, fue asesinado a pocos metros del local nocturno F3, ubicado en la calle 67 Cecilio Acosta, tras sostener una discusión con un sujeto minutos antes. Osorio salió del local y detrás de él estaba el homicida. Cada uno caminó hasta su vehículo hasta que el pistolero sacó un arma de fuego y disparó. Le dio dos tiros en la cabeza. Tras

el hecho el asesino huyó en un Hyundai Accent verde. Otra víctima fue José Ignacio Uzcátegui Archila, de 21 años, fue asesinado de dos balazos en el interior del C.C. Galería Mall la madrugada del pasado 24 de mayo. El joven discutió en el interior de la tasca El Garaje. Se fue a las manos y su rival bajó, buscó un arma en su carro y le disparó en las escaleras. También el pasado 15 de marzo Jesús Eduardo Álvarez Segovia, alias “El Chacal”, de 22 años, y , Jhonatan José Soto Vera, de 18,

fueron asesinados a la entrada de la discoteca Tapas, en la calle 67 entre avenidas 10 y 11 de Maracaibo. Las víctimas estaban en compañía de un grupo de amigos, entre ellos, Karliani Monzant, de 25 años, quien fue recluida en la UCI del HUM, tras recibir varios impactos de bala. Estas personas llegaron a “Tapas” y antes de entrar unos sujetos pasaron en un Fiesta negro y dispararon contra el grupo, asesinando a los dos primeros. En el hecho otras dos jóvenes resultaron heridas.

Maracaibo, martes, 22 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

MÉDICO SUICIDA

Carta de Quintero no se someterá a investigación Juan José Faría El caso del doble homicidio de los hermanos Chaabán está casi resuelto. El suicidio del doctor Eliomar Quintero Betancourt no dejó espacio para las dudas y especulaciones que se tejieron durante las investigaciones. El comisario jefe del Cicpc en Zulia, César Gómez, informó que la carta personal que Quintero dejó a su hermana menor antes de suicidarse, y que quedó estipulada en el expediente del Cicpc Guatire, donde se registró el hecho, no será sometida a investigaciones por carecer de importancia en las averiguaciones del caso. Con los pitoleros detenidos, y el autor intelectual muerto, el caso de Samira Chaabán y su hermano está claro policialmente. Ahora falta esperar una semana para obtener los resultados de la comparación entre la dactiloscopia de Quintero y la necrodactilia de su cadáver, aunque no cabe duda de que se trata de la misma persona.

LA CONCEPCIÓN

Se lo llevaron por delante cuando iba a su casa Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

La tarde del pasado domingo fue arrollado por un vehículo José Trinidad Fuenmayor, de 57 años, cuando se dirigía a bordo de su bicicleta hacia su residencia, ubicada en el sector El Quemado, en el municipio Jesús Enrique Lossada. Se conoció que la víctima se encontraba en estado de ebriedad al momento del accidente, el cual ocurrió en el sector Fuego Lento, vía a Campo Boscán, en La Concepción. Esquivó Testigos del hecho comentaron que Fuenmayor se le atravesó de repente al chofer y este no pudo esquivarlo. Trató de frenar pero no le dio chance. Sus familiares indicaron que el chofer que lo arrolló lo trasladó hasta la emergencia del Hospital Concepción II, pero que a los pocos minutos de su ingreso falleció a causa de los traumatismos generalizados. La víctima era comerciante y dejó huerfanos a seis hijos.

Gustavo José Barboza murió en camino a un centro asistencial

Borracho arrolló a cuatro personas en Guanipa Matos

ROBO

Lanzaron otro carro al hueco Coquivacoa HUMBERTO MATHEUS

ANA MARÍA VILORIA

Uno de los heridos sigue hospitalizado. A los otros dos le dieron de alta. El chofer huyó. Unos amigos buscaron su vehículo. Dos fueron presos por la Policía Regional. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n joven borracho que perdió el control en una calle arrolló a cuatro personas frente a la parada de los buses de Ruta 6, en el sector Guanipa Matos. El hecho se registró a las 8:00 de la noche del domingo. De los cuatro heridos, Gustavo José Barboza, mecánico de 38 años, murió camino al centro asistencial del sector Guaicaipuro. Recibió fuertes golpes en la cabeza, que le produjeron fractura de cráneo. Los heridos fueron identificados como Luis Enrique Fonseca (55), obrero, con varios hijos y conocido en el sector como “Caraota”. Sigue en observación en el Hospital Universitario de Maracaibo, pero está fuera de peligro. Javier Gotopo (59) también sufrió golpes leves en las piernas y espalda. Fue llevado al hospital y dado de alta a las 3:00 de la mañana de ayer. El último de los heridos no fue identificado. Los vecinos aseguran que fue dado de alta y tiene menos hematomas que el resto de los involucrados. Un quinto testigo y víctima resultó ileso. También estaba en el sitio de los hechos, pero el vehículo no lo golpeó. Hechos Los cinco hombres bebían desde las 6:00 de la tarde en una tienda que

El vehículo fue lanzado en horas de la madrugada de ayer. El negocio de la señora Rosa quedó destrozado. Los afectados piden que busquen a quien manejaba el vehículo.

está en la esquina de la parada. Está lejos de la avenida principal, pero los consumidores se sientan en la acera por el poco tránsito. A las 8:00 de la noche escucharon que un vehículo se acercaba a toda velocidad, desde el barrio hacia la avenida principal. Un hueco en medio de la calle, lleno de agua, junto con el exceso de velocidad y la borrachera del conductor, hizo que perdiera el control e impactara de frente con la tienda y todos los que allí estaban. Todo el golpe lo recibió Gustavo. Mientras los heridos gritaban pidiendo ayuda, el chofer y dueño corrió varias cuadras hasta que desapareció. Dejó el carro abandonado. Todos los heridos fueron llevados al hospital. Barboza murió en el camino. Fonseca sufrió fracturas y el resto golpes leves. A las 8:30 de la noche unos 20 motorizados invadieron la calle de Guanipa Matos. Seis de ellos, armados, llegaron a rescatar el vehículo del chofer. Amenazaron a los presentes en caso de que intenten quemarlo o cobrar con venganza la muerte del mecánico. Antes de un segundo hecho de

MECÁNICO Gustavo José Barboza tenía varios años como mecánico de los buses de Ruta 6 y todos los ﬁnes de semana tomaba algunas cervezas. Era soltero y no tenía hijos. Todos los golpes los recibió en la cabeza. Todos los heridos viven a dos y tres cuadras del sitio de los hechos. Nunca habían visto al chofer del vehículo ni a los pistoleros que llegaron a buscar su carro destrozado y frente al negocio de Rosa, una vecina del sector que vendía cervezas desde hace varios años. sangre, una comisión del Grupo de Respuesta Inmediata de la Policía Regional, que pasaba por el sitio, se acercó a la concentración y trató de mantener el orden. Según los vecinos, varios de los pistoleros dispararon a la comisión, pero lograron ser aprehendidos. Los oficiales del comando norte de la PR detuvieron a los sujetos.

El cadáver no ha sido identiﬁcado por sus familiares

Mataron a puñaladas a un indigente Ángel Romero Ayer en horas de la madrugada, efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) levantaron el cuerpo de un hombre sin identificación en la avenida 4 Bella Vista con calle 91, detrás del antiguo retén.

Este sujeto de aspecto indigente, era de contextura delgada, medía aproximadamente 1,75 centímetros de estatura, vestía jean negro y aparentaba unos 30 años de edad. Fue asesinado con arma blanca, ya que presentó múltiples heridas punzo penetrantes en diferentes partes de su cuerpo. Los sabuesos

del Cicpc presumen el ajuste de cuentas en este hecho, pues posiblemente lo interceptaron y lo atacaron por presentar aspectos indigentes cuando transitaba la zona. El cadáver fue trasladado hasta la morgue forense de Maracaibo a la espera del reclamo de sus familiares.

Juan José Faría Otro vehículo fue lanzado al hueco Coquivacoa, que está detrás del estadio Alejandro Borjes. Se trata de un Volkwageen Gol 2007 rojo, placa VCG-92O. Su propietario, Camilo Rueda, informó que cuando paseaba por el liceo Lossada, en el sector Haticos por arriba, dos motorizados lo atracaron y le robaron el vehículo bajo amenaza de muerte. “Yo les di el carro y me fui corriendo. No supe más nada hasta que me informaron que lo habían encontrado aquí”. Aunque se presume que el caso se debe a un acto de venganza por la negativa al pago de rescate por el vehículo, se conoció que los delincuentes no hicieron tal petición antes de lanzarlo bajo unos 15 metros.

MARACAIBO

PR capturó a cuatro jóvenes por robo de vehículo Alejandro Bracho Cuatro jóvenes, entre ellos un adolescente, fueron capturados ayer por efectivos de la comisaría Puma Norte de la Policía Regional, tras presuntamente haberse robado un vehículo en horas de la mañana. A los detenidos los consiguieron en un callejón del barrio Los Pescadores, al parecer habían escondido la camioneta robada y también les hallaron una escopeta. Edwin José Soto, de 19 años, Laynenker Antonio Suárez de 18 y Ronald Paz Labarca de 19, son los nombres de los detenidos. Familiares de los apresados dijeron a la prensa que los jóvenes no tenían que ver con el robo.

Maracaibo, Venezuela · martes, 22 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 370

BELLA VISTA

CASO SAMIRA

Mataron a puñaladas a un indigente

No harán experticias a carta de Quintero

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO OESTE

Arnoldo Salón se dirigía a su casa cuando fue emboscado en el barrio Villa Reina, vía a Los Bucares

Lo degollaron y lo arrastraron tras defenderse de un atraco

Ángel Romero

ÁNGEL ROMERO

Los asaltantes utilizaron un pico de botella para atracarlo. Forcejeó con ellos y lo mataron. Lo dejaron tirado en una trilla. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

o tuvieron compasión. Varios sujetos degollaron a Arnoldo Antonio Salón Pirela, de 27 años, y lo arrastraron varias cuadras después de asesinarlo. La oscuridad que hay en las trillas del barrio Villa Reina, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, colaboró para que los delincuentes hicieran de las suyas. A la víctima la emboscaron la madrugada de ayer cuando se dirigía a su ranchito de latas, ubicado en la calle 95 de dicho barrio, a pocas cuadras del lugar del hecho. Lo pararon para quitarle sus pertenencias y como se negó lo atacaron con un pico de botella. Salón, quien al parecer se encontraba en estado de ebriedad, trató de luchar contra los individuos, pero éstos lo superaban en número. Lo cortaron en el brazo y posteriormente lo degollaron para quitarle sus pertenencias. “Nadie vio y escuchó nada”, rumoraron algunos vecinos para librarse de todo, pero la realidad es otra. Después de matarlo, los individuos lo agarraron por los pies

Asesinaron a un vigilante para robarlo

Marienny Salón es consolada por su esposo mientras observa el cuerpo de su hermano Arnoldo Salón, quien fue vilmente asesinado de una puñalada en el cuello y luego lo arrastraron varias cuadras.

y lo arrastraron hasta la calle que divide el barrio Villa Reina y San Agustino. Allí le quitaron su ropa y la lanzaron a una poceta de aguas negras que estaba a unos metros. Lo dejaron en ropa interior en medio de la calle. La rutina Marienny Salón, hermana de la víctima, se preocupó al ver que su hermano no llegaba a buscar el desayuno como acostumbraba a hacerlo desde que se mudó al rancho que le regaló una de sus hermanas. Todos los días iba para su casa a comer, pues residía solo

y no sabía cocinar. Cuando se levantó escuchó los rumores de un muerto en el barrio. Su esposo salió a verificar quién era y se encontró con la sorpresa, era su cuñado. Enseguida corrió a su casa y le comentó a Marienny. Allí comprendió porqué su hermano no fue a desayunar. Dijo desconocer detalles exactos sobre lo sucedido, y tampoco sabe qué hacía su hermano a tan altas horas de la madrugada en la calle. Presume que estaba tomando, pero no sabe con quién y dónde.

ERA CALLADO hLos familiares de Arnoldo Salón dijeron desconocer si tenía problemas con alguien. hManifestaron que la víctima era muy callada y no le contaba sus cosas a nadie. hTrabajaba como albañil en el barrio y actualmente estaba haciendo unas “marañas”. hEstaba soltero, no tenía hijos y era el cuarto de seis hermanos.

Una herida por arma de fuego en la región lumbar con entrada y salida le causó la muerte a Hernán Pineda González, de 33 años, cuando salía de la casa de unos amigos a su residencia. El hecho ocurrió la madrugada del pasado domingo en el barrio Cinco Esquinas, ubicado en la parroquia Idelfonso Vásquez, cuando varios sujetos interceptaron a González, quien se desempeñaba como vigilante y le exigieron sus pertenencias. Al resistirse al robo, los individuos le dispararon en varias oportunidades y una de las balas le atravesó la zona lumbar, haciendo que cayera al piso mal herido. Era colombiano Unos vecinos de la zona lo auxiliaron y lo trasladaron a al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), donde lo dejaron botado a la entrada de la emergencia. Al ser ingresado tuvo que ser intervenido quirúrgicamente por la gravedad del caso, pero murió la noche del domingo tras complicarse. Yunilda González, hermana de la víctima, explicó a las afuera de la morgue forense, que una de las personas que ayudó a Hernán la llamó y le comentó sobre lo sucedido, pero cuando llegaron al hospital estaba solo porque las personas se habían retirado. Se conoció que la víctima era oriunda de Maicao, Colombia, que dejó un hijo pequeño y que residía a varias cuadras del lugar de los hechos.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

431

562

12:00 m.

123

755

01:00 pm

883

921

07:00 pm

471

317

09:00 pm

947

421

08:00 pm

257

660

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

771

Aries

12:00 m.

306

Acuario

01:00 pm

919

Virgo

07:00 pm

937

Libra

09:00 pm

276

Aries

08:00 pm

753

Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 031 476 04:30 pm 733 962 07:45 pm 409 159 TRIPLETÓN 12:30 pm 561 Aries 04:30 pm 196 Leo 07:45 pm 610 Virgo

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 392 B: 105 TRIPLETAZO 614 Cáncer DOBLETE ZULIANO 743 - 137 PEGAITO ZULIANO 392 - 105

7:30 pm MULTICOLOR A: 734 B: 390 TRIPLETAZO 849 Aries DOBLETE ZULIANO 087 - 429 PEGAITO ZULIANO 734 - 390