Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 26 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 374

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

COSTA ORIENTAL Aumenta la solidaridad con los desempleados petroleros

INFORMACIÓN

Embarazadas anunciaron que se coserán los labios

BARQUISIMETO

Esposas, hermanas y demás familiares acompañaron ayer a los ex trabajadores en huelga de hambre. Clamaron a Chávez y al ministro Ramírez por puestos en Pdvsa.

Desde el oriente del país otros trabajadores petroleros se solidarizaron con sus colegas de la COL. Anoche Ramírez anunció la adjudicación de un lote adicional de empleos.

-5-

EGIPTO 2009 Venezuela debutó con triunfo en el Mundial Sub 20

Desalojado de su ﬁnca y arrestado Eduardo G. Sigala -5-

MARGARITA

Comienza hoy la cumbre africana con Suramérica -2-

FE POPULAR

Cabimas y La Rita celebran hoy con la Virgen del Rosario -7-

OSCAR BELLOSO

LUZ honró al Rector de la Urbe con el Honoris Causa - 20 -

HUGO CHÁVEZ

El delantero Yonathan del Valle marcó el único tanto ayer (minuto 45) en el triunfo 1-0 ante Nigeria en el estadio de El Cairo, encuentro que representó el debut de nuestra vinotinto en mundiales de fútbol de cualquier categoría. El lunes buscará octavos de ﬁnal cuando se mida a Tahití.

- 15 -

El Zulia espera por el reactor nuclear prometido en 2008 -8y9-

DEPORTES ÁGUILAS

FÚTBOL NACIONAL

El receptor Luis Zulia FC visita Oliveros se pierde hoy a Yaracuyanos la primera semana por el Apertura - 18 -

- 19 -

GRANDES LIGAS

ESTADOS UNIDOS

“El Rey” sigue su camino hacia el premio Cy Young

Barack Obama “no descarta” opción militar contra Irán

- 17 -

-6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

VISITA

Se espera la presencia de 29 jefes de Estado en la Isla de Margarita AP

Gadaﬁ llega a Margarita sin dar declaraciones Agencias.- El líder libio, Muammar Gadafi, llegó a la Isla de Margarita la tarde de ayer, procedente de Naciones Unidas, para participar en la II Cumbre África - América del Sur. Fue recibido con honores por el vicepresidente ejecutivo, Ramón Carrizález. Gadafi arribó al aeropuerto Santiago Mariño y no ofreció declaraciones a la prensa, aunque se trata de su primera visita a América Latina. La tradicional ‘jaima’ beduina en la que duerme el líder libio durante sus giras internacionales ya fue instalada en el hotel donde se realizará la cumbre. La carpa, de color verde oliva y característica de los pueblos nómadas del norte de África, fue ubicada en el área de la piscina. El líder libio no pudo instalar esta semana su ya conocida jaima en Nueva York, donde participó en la 64 Asamblea General de la ONU, ya que las autoridades locales ordenaron desmontarla por encontrarse en una propiedad del magnate estadounidense, Donald Trump.

PORLAMAR

Robert Mugabe arriba procedente de Zimbabue Agencias.- El presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, llegó ayer por la tarde a Isla Margarita para participar a partir del sábado en la II Cumbre América del SurÁfrica, que desea incrementar la cooperación Sur-Sur en diversos ámbitos. Mugabe fue recibido en el aeropuerto de la ciudad de Porlamar, donde se realizará el encuentro, por el vicepresidente venezolano Ramón Carrizález. En total, unos 20 jefes de Estado africanos y nueve sudamericanos han confirmado su asistencia a esta cumbre, de acuerdo el presidente Hugo Chávez. Además de los acuerdos políticos, Venezuela quiere presentar la cumbre como una “fiesta popular”, para lo cual a los alrededores del lujoso hotel de Porlamar acudirán 100 mil militantes del PSUV. “Los pueblos y los presidentes deben sentir la identificación que tiene nuestro país con el proceso de emancipación que está viviendo América Latina”, explicó Aristóbulo Istúriz, dirigente de la tolda oficialista.

Muammar Gadaﬁ llegó ayer a Venezuela procedente de Nueva York, donde participó en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Es la primera visita que el líder libio hace a América Latina, aunque no ofreció declaraciones a la prensa.

Todo listo para dar inicio a la II Cumbre de África y América del Sur Los presidentes de Argentina, Ecuador y Bolivia confirmaron su asistencia. Álvaro Uribe no participará. Agencias Caracas

l Gobierno afinaba ayer los últimos detalles de la II Cumbre de ÁfricaAmérica del Sur, que reúne en la Isla de Margarita el sábado y domingo a unos 30 jefes de Estado de ambas regiones en medio de un fuerte operativo de seguridad. “Tenemos una agenda ambiciosa. Queremos que esta cumbre no sea una cumbre más, queremos que deje ya el camino trazado para los próximos 10 años”, dijo el presidente Hugo Chávez desde Nueva York, donde participó de la asamblea general de la ONU. Los ministros de Relaciones Exteriores de 60 países de América del Sur y África también ajustaron ayer en una reunión los últimos detalles de la declaración final, que será rubricada por los mandatarios el domingo. En total, unos 20 jefes de Estado africanos y nueve sudamericanos han confirmado su asistencia

LOS LATINOS Entre los mandatarios suramericanos que acudirán a Margarita están el brasileño Luiz Inacio Lula Da Silva, con quien Chávez mantendrá una reunión bilateral; el ecuatoriano, Rafael Correa; el boliviano, Evo Morales y la argentina Cristina Kirchner. El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, ya se encuentra en Margarita desde el jueves, pero el colombiano, Álvaro Uribe, no acudirá a la cumbre. El tema de las siete bases militares norteamericanas creó otra fricción entre ambos mandatarios y las relaciones diplomáticas están “congeladas”. Chávez insiste en que las bases representan una “amenaza”.

a esta cumbre, según el propio Chávez. Todos comenzaron a llegar a Porlamar en horas de la tarde. Puntos de control En las calles de la isla fueron dispuestos numerosos puntos de control del Ejército y de la guardia militar presidencial, coordinados por el Ministerio de Interior y Justicia, que prohibió el porte de

Altos funcionarios de los países participantes en la Cumbre hicieron ayer su primera intervención del encuentro.

armas de fuego y tomó el control de las policías mientras dure la reunión. “Estamos trabajando para brindar la paz, la seguridad, el disfrute de la estadía de todos los ilustres visitantes del mundo, que vienen a conocer a nuestro pueblo que levanta las banderas del socialismo”, dijo Tareck El Aissami, titular de ese despacho, quien anunció que los portes de armas también serían suspendidos. Cooperación Después de la primera cumbre birregional celebrada en Abuja (Nigeria) en 2006, el reto de este encuentro será concretar acuerdos de cooperación entre África

y América del Sur en cuestiones como las finanzas, energía, agricultura, salud, educación, ciencia o turismo, entre otros. Según Chávez, para llevar a la práctica esta cooperación Sur-Sur “hay un conjunto de propuestas, tácticas y estrategias desde el punto de vista económico, político, energético y minero”. El mandatario consideró que África y Sudamérica deben “engancharse”, para lo cual propuso la creación de “corporaciones estatales para tomar el manejo estratégico de los recursos naturales”. “Tenemos las más amplias reservas de petróleo, oro y minerales, pero nos han explotado”, recalcó.

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Antonio Ledezma habló sobre seguridad con Pablo Pérez

“Mesa de la Unidad debe mirar a la era post Chávez” JAVIER PLAZA

El Alcalde se reunió con 40 organizaciones políticas y ONG’s en el Colegio de Ingenieros del estado Zulia. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, llegó ayer al Zulia para hablar con el gobernador Pablo Pérez Álvarez y con el alcalde de la ciudad, Daniel Ponne, sobre temas de seguridad, educación y vialidad, entre otros. Posteriormente, realizó un encuentro con los miembros de la Mesa de la Unidad Democrática en nuestro estado. En esa reunión manifestó que “la mesa” no puede ser usada para fines electorales solamente, sino para comenzar a pensar en planes de desarrollo aplicables a una era post Chávez. Sobre un posible apoyo a Eveling Trejo, ex primera dama de la ciudad, expresó que desde Alianza Bravo Pueblo (ABP) “no se inclinará la balanza en favor de uno u otro candidato a la Alcaldía de Maracaibo, porque le corresponde a los marabinos”. Ledezma descartó que en los sectores democráticos se esté pensando en la posibilidad de un revocatorio presidencial, antes sí, reiteró el llamado a una tarjeta única que permita lograr la mayoría en las parlamentarias del 2.010. Fustigó al presidente Chávez por el discurso realizado en la Asamblea de la ONU: “Parece que se le olvidó que tuvo que ad-

Ledezma aseguró que no están buscando un revocatorio presidencial.

PRESENCIA El Alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, también estuvo presente en el conferimiento del Doctorado Honoris Causa al rector de la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE), Oscar Belloso, a quien describió como “un infatigable luchador por los ideales de la educación y visionario en el crecimiento del aprendizaje”. mitir que Barrio Adentro fracasó, que nos quiere llevar a una democrácia que no tenga ni alternancia ni pluralidad”. Puntualizó, además, que “si Chávez no tuvo tapujos para llamarse parte del eje del mal, no debemos temer al decir que nosotros, los buenos, continuaremos luchando por la libertad y la democracia”.

Universitarios exigen libertad para sus compañeros detenidos

Jóvenes en huelga de hambre se mantienen en sede de la OEA Agencias Caracas

Un grupo de estudiantes de varias universidades del oriente del país, que iniciaron una huelga de hambre en las afueras de la sede de la OEA en Caracas, permanecieron ayer en las inmediaciones del organismo, esperando respuesta a sus peticiones. Los jóvenes, que aseguran no se irán hasta tanto la OEA les de respuesta, demandan que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) venga a Venezuela a revisar la situación de los presos políticos. “Hemos agotado otros recursos y la OEA no se ha pronunciado”, aseguró Rodolfo Spitaleri, dirigente estudiantil de Anzoátegui. Hizo un llamado al Gobierno nacional para que éste le permita a la CIDH ingresar al país. “Hasta (el presidente interino de Honduras, Roberto) Micheletti, a quien

Chávez llama dictador, dejó entrar a la comisión, y aquí en Venezuela no les permiten la entrada desde hace seis años”, recordó. 300 expedientes abiertos En Venezuela hay más de 300 jóvenes y estudiantes con procedimientos penales abiertos por el ejercicio del derecho a la protesta. Uno de ellos es Julio Rivas, quien lleva 17 días privado de libertad. Sobre esto, Jorge Márquez, estudiante de la Universidad de Oriente, expresó: “Las cárceles son para delincuentes, no para dirigentes políticos, estudiantes y padres de familia que lo único que han hecho es disentir del gobierno”. Con fotos y pancartas de los presos y perseguidos políticos permanecen acostados a las afueras de la OEA, unos 12 jóvenes venezolanos exigiendo se revise con seriedad la situación de la persecución política.

SERGIO OMAR CALDERÓN

“La oposición debe ofrecer calor humano y político a los sectores populares” LUIS PÁRRAGA

Ernesto Ríos Blanco Frente a las aseveraciones de la falta liderazgo en la oposición, de que no hay personas preparadas que dirijan los destinos del país, de la ausencia de un proyecto y de la necesidad de un mesías que resuelva todos los problemas de la nación, el ex gobernador y ex alcalde de Táchira, Sergio Omar “El Cura” Calderón, lo niega todo y envía un mensaje a los factores de oposición en Venezuela, a construir un camino con base al calor humano que los dirigentes deben transmitir a los sectores populares. “Aquí hay unos que se gradúan de dirigentes en la televisión, hay unos que nos graduamos en la universidad y ahora la tendencia es la de hacerse dirigentes digitales y creo que eso hay que revisarlo. Si bien necesitamos la información y medios de comunicación que la divulguen, lo que más necesita el país es de dirigentes que vayan a la calle, a la lucha social. Venezuela reclama el calor humano político en los sectores populares”, manifestó “El Cura”. Calderón exhortó a la dirigencia opositora a recordar “lo que nos enseñó Rafael Caldera, Luis Herrera, Rómulo Betancourt, que salían y caminaban las calles y escuchaban a la gente y trabajaban con ellos directamente, a eso tenemos que volver para que los tiempos de cambios que van a venir al país se acorten”. Instó a la militancia demócrata a “trabajar en los estados donde siempre nos ganan

El Cura Calderón llamó al trabajo en la calle.

por paliza”. “En el Zulia, Táchira, Miranda y Carabobo, hemos ganado e históricamente hemos rechazado el régimen de Chávez, pero quién se mete en Apure, en Barinas, en Monagas, allí es donde hacen falta dirigentes que se ganen a la gente”. Calderón advirtió que “no se debe descuidar el sector laboral y sindical del país. La ventaja que tiene Chávez frente a estos sectores, es que son sectores de familia, sectores que tienen qué perder frente a un hijo o una esposa y frente a esos riesgos se es demasiado prudente. Eso ha salvado a Chávez”. “No somos oposición de malandros, porque si fuera así, ya Chávez no estuviera en el país, pero nuestra condición de demócratas nos obliga a proteger a este país de hechos de sangre. A Chávez lo va a sacar su propia gente que tiene alrededor que se están dando cuenta que es un irresponsable”, sentenció.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

País encadenado OSCAR LUCIEN

emocratizar los medios, socializar el espacio radioeléctrico, es el tramposo argumento permanentemente recurrido del gobierno del teniente coronel Chávez cada vez que aplica una medida de control sobre los medios de comunicación audiovisuales. Tramposa y perversa fachada de su sostenido plan de imponer la hegemonía comunicacional dentro del cual debe entenderse la nueva obligación a la televisión por suscripción de transmitir las cadenas presidenciales. ¿No es acaso de público conocimiento que los televidentes huyen a la programación por cable cada vez que aparece la cara de Chávez en su televisor? ¿No resulta siniestro que el Gobierno pretenda escudarse en el argumento de que “el Estado debe velar porque se respeten las leyes. La Constitución nos permite realizar este tipo de normas” cuando precisamente impone una medida que viola la Constitución y cuyo asidero legal es sumamente precario? La cadena presidencial, agravada por la abusiva frecuencia a la que nos obliga el teniente coronel Chávez, es un atentado a la libertad de expresión y al derecho a la información de los venezolanos. Contadas expresiones existen en las sociedades democráti-

cas de esta perversa y radical apropiación de todo el espectro radioeléctrico por parte de un mandatario en beneficio de su acción de gobierno (sic) y, peor aún, para colocarlo al servicio de su parcialidad política y de sus veleidades personales de showman. A pesar de lo que muchas personas puedan creer, no existe en nuestro país ningún fundamento constitucional o jurídico para que se nos “aplique la cadena” en tal grado de impunidad. Contrariamente a lo que afirma el propio mandatario, su condición de Presidente de la República no lo faculta para imponer sus alocuciones oficiales de manera simultánea en todo el circuito radioeléctrico. En primer lugar, la cadena contraviene los artículos 57 y 58 de la Constitución relativos a la libertad de expresión y al derecho a la información. En segundo lugar, es falso que la Ley Orgánica de Telecomunicaciones provea de algún asidero legal para esta cuestionable limitación a la libertad de expresión y al derecho a la información. El artículo 192 de esta ley establece que el Presidente podrá ordenar “a los operadores que presten servicios de televisión por suscripción, a través de canal de información a sus clientes y a las empresas de radiodi-

fusión sonora y televisión abierta “la transmisión gratuita de mensajes y alocuciones oficiales” de la Presidencia o Vicepresidencia de la República o de los ministros”. La norma habla de transmisión gratuita, pero en ningún momento determina que estas transmisiones deban ser simultáneas. Es cierto que con la aprobación de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión el Gobierno se valió de una argucia para ir creando algún entramado legal justificatorio de la cadena. Por eso en el capítulo correspondiente a las “Modalidades de acceso del Estado a espacios gratuitos y obligatorios”, que define los términos en los cuales el Estado podrá difundir sus mensajes a través de los servicios de radio y televisión, en el artículo 10, numeral primero, se refiere a: “Los mensajes previstos en la Ley Orgánica de Telecomunicaciones”. Y de seguidas agrega que la orden de transmisión gratuita y obligatoria de mensajes y alocuciones oficiales podrá ser notificada, válidamente, entre otras formas, mediante la sola difusión del mensaje o la alocución a través de los servicios de radio y televisión administrados por el Ejecutivo Nacional”. A tales efectos se dictó la Providencia Ad-

ministrativa de Conatel N° 407 del 8 de marzo de 2004, publicada en la Gaceta Oficial del 26 de marzo de 2004, en la que se habla, por primera vez, de la “coletilla de cadenas”. De acuerdo con el artículo 1 de dicha providencia el Ejecutivo puede: “Ordenar a los operadores que prestan servicios de radiodifusión sonora y televisión abierta, de radiodifusión sonora y televisión abierta comunitarias de servicio público, sin fines de lucro, y de difusión por suscripción, la transmisión de los mensajes y alocuciones oficiales transmitidos por el canal de televisión del Estado, cada vez que se sea emitido el anuncio correspondiente (coletilla de cadena)”. (sic) En numerosísimas oportunidades la Relatoría para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos ha expresado su preocupación por la duración y frecuencia de las cadenas nacionales de radio y televisión del Gobierno venezolano, muchas de ellas consideradas abusivas en función de la información transmitida y, en general, en clara violación del artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, referido al ejercicio de la libertad expresión. Sociólogo

El fracaso MANUEL FELIPE SIERRA

hávez ha reconocido el fracaso de su política en materia de salud. Por supuesto que ya lo sabía, pero éste resulta tan estruendoso que no había forma de ocultarlo, minimizarlo o asumirlo con explicaciones piadosas. No obstante, las acciones que se anuncian para retomar los programas de Barrio Adentro conducirán a repetir en mayor escala un nuevo fiasco. ¿Traer más médicos cubanos es la solución? Ya en 2003 se aseguró que la sola presencia de los isleños obraría como un estímulo mágico para superar las carencias de la salud pública. Se partió del error según el cual, antes del advenimiento del chavismo, nada se

había hecho en el sector. A esos extremos llega la simplificación revolucionaria. Los cambios supuestamente novedosos que se postulan conducen al convencimiento engañoso de que es posible borrarlo todo de un plumazo. ¿Se concibe una política sanitaria sin tomar en cuenta los logros obtenidos por todos los gobiernos desde 1935? ¿Cómo desconocer la formación de compatriotas en las mejores universidades del mundo para el tratamiento y la erradicación de las enfermedades tropicales o el trabajo de incansables investigadores en los centros de enseñanzas del país? ¿Cómo ignorar que numerosas enferme-

dades fueron erradicadas en el pasado y que ahora, justamente en plena revolución, reaparecen y se multiplican dramáticamente? ¿Cómo se explica que millares de médicos venezolanos sean reclamados por otros países en una proporción que ya implica una severa descapitalización científica de la nación? Si Chávez fuese consecuente con la verdad, tendría que admitir que el fracaso en la salud se repite, por ejemplo, en la educación, la vialidad y de un modo más que patético en la seguridad ciudadana. Así como es fácil para el chavismo desconocer los avances y las conquistas ante-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

riores, sería cómodo también juzgar a sus funcionarios solamente por la ineficiencia de sus gestiones. Nadie duda que la negligencia y la incapacidad forman parte de los deplorables resultados de los planes chavistas, pero la explicación de fondo, la verdadera causa de esta catástrofe, radica en la pretensión de imponer un modelo que, según las experiencias y las enseñanzas en otros países, es incapaz de ofrecer respuestas consistentes y eficaces a las calamidades sociales y económicas. ¿No basta todavía el ejemplo de Cuba?

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

Ramírez prometió ayer mil 400 puestos más para trabajar en las actividades acuáticas del lago

Embarazadas de la COL dispuestas a coserse la boca por sus esposos

EDUARDO GÓMEZ SIGALA

A Fiscalía ex Presidente de Conindustria ARCHIVO

ARCHIVO

LA DEBACLE DE LA COL

Las mujeres de la casa han salido en defensa de sus familias y los trabajos que pertenecían a sus cónyuges antes de las expropiaciones a contratistas. El Ministro Ramírez asegura que absorberá mil 400 trabajadores más.

El pasado 8 de mayo, efectivos militares y empleados de PDVSA tomaron a la fuerza las empresas contratistas instaladas en la Costa Oriental del Lago, en total, unas 76 compañías, lo que trajo consigo una debacle laboral en la región. El Gobierno asegura que los ocho mil afectados directos ya están de nuevo trabajando, mientras que miles de trabajadores denuncian la estafa de PDVSA por dejarlos sin empleos.

Carlos Moreno

l desespero está anclado en la Costa Oriental del Lago, miles de trabajadores petroleros aún esperan sus fichas blancas cuando arriban ya al quinto día consecutivo de la huelga de las bocas cosidas, como manifestación en contra de las medidas del Gobierno al no absorberlos, después de las expropiaciones a petroleras de mayo pasado. Las propias mujeres embarazadas y hermanas que han visto la tragedia de sus esposos y familiares a las puertas de los muelles han recalcado que están totalmen-

Cientos de trabajadores continúan a las puertas de los muelles de PDVSA en la COL exigiendo la entrada a la compañía para poder llevar el sustento a su hogar.

te dispuestas a también coserse sus bocas para apoyar la causa de sus cónyuges que piden a gritos la entrada a los trabajos en el Lago de Maracaibo. Ya la advertencia de las damas se había hecho contundente el pasado martes, según comentó Germán Cortez, secretario General del Sindicato de Trabajadores petroleros del Zulia. Al menos 20 hombres continúan en huelga de hambre y aseguran

A LA BAJA

Reservas pierden $755 millones Agencias

que se mantendrán firmes. Promesa de Ramírez Ayer, el Ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, manifestó que PDVSA absorberá a mil 400 trabajadores más para laborar en el Lago. Explicó que la decisión forma parte de un conjunto de medidas que tomó la Junta Directiva de la estatal, luego de recibir planteamientos de trabajadores agrupa-

dos en Vanguardia Obrera Socialista (VOS) y que tienen que ver con el funcionamiento de la empresa y su relación con los trabajadores y la Convención Colectiva Petrolera. Resaltó que para PDVSA el tema de Costa Oriental del Lago y las operaciones acuáticas es muy importante, por lo que ratificó: “No vamos a permitir que ningún evento empañe lo que ha tenido un propósito muy importante que es llevar justicia social a más de 8 mil 425 trabajadores que ahora están laborando de manera constante”.

Los profesionales exigen mayor inversión en el área

Trabajadores del sector eléctrico protestan en Caracas por su contrato ARCHIVO

Las reservas internacionales venezolanas perdieron esta semana 755 millones de dólares y se ubicaron en un total de 33.501 millones de dólares el jueves, informó ayer el Banco Central de Venezuela (BCV). De ese total, 32.672 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 829 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores en la economía. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron en 42.054 millones de dólares en 2008, según cifras del Banco Central. En enero, el BCV transfirió unos 12.000 millones de dólares a un fondo especial que administra el Ejecutivo por concepto de “reservas excedentarias”.

Agencias Los trabajadores del sector eléctrico marcharon ayer en Caracas en reclamo por un nuevo contrato colectivo, así como también con peticiones de mayor inversión en esta área. El presidente de Federación de Trabajadores Eléctricos, Ángel Navas, informó que los trabajadores del sector exigen que se firme un contrato único para todo el sector y así conformar una corporación, que agrupe a las 14 empresas y 42 sindicatos a nivel nacional, para prestar un mejor servicio. “Queremos plantear una transformación del sector a través de una convención colectiva que hemos planteado para unificar el sector eléctrico y se unificar las 14 empresas.”

Explicó que el fin es que una comisión se dirija a la Presidencia y Vicepresidencia de la República para solicitar que se genere una mesa técnica para discutir estos problemas”. Según Navas el fin no sólo es lograr la convención colectiva, es además “ver cómo hacer para que las empresas tengan estabilidad financiera que nos permitan operar eficientemente como el pueblo se lo merece”. Por su parte, el secretario general de Fetraelec, Juan Alexis Rivero, reiteró la solicitud de que se instale una mesa técnica para que entre los trabajadores, el gobierno y los ejecutivos del sector se diseñe un plan urgente de rescate. Aunque considera que la política centralista establecida por el gobierno “es acertada”, necesita

Para los obreros y empleados es necesaria la mesa técnica con el Gobierno.

que se concrete a través de “la firma de contrato colectivo y se defina el tipo de empresa que se quiere construir y a partir de ahí se defina la solución del problema”.

Eduardo Gómez Sigala es acusado de presunta agresión a un militar.

Agencias Eduardo Gómez Sigala, ex presidente de Conindustria, fue trasladado ayer a la Fiscalía Quinta del Ministerio Público, en el estado Lara, por la presunta agresión que cometió contra un efectivo militar al momento que explicaba a los medios de comunicación sobre la productividad de su finca, ubicada en los Valles del Río Turbio, de esa entidad, recientemente recuperado por el Ejecutivo nacional. Noel Álvarez, presidente de Fedecámaras, informó más temprano sobre la retención -y no detención- de Gómez Sigala. Gómez Sigala le informó a Álvarez que está abriendo una averiguación penal por la expropiación de sus tierras. Gómez Sigala fue trasladado la Brigada 13 del Ejército en Barquisimeto, por el enfrentamiento que se produjo. El empresario le informó a Álvarez que está abriendo una averiguación penal por la expropiación de sus tierras. El Presidente de Fedecámaras relató, además, que lo que conoce de los hechos es que “estaban destruyendo parte de la propiedad, y él fue a defenderse”. Momentos de tensión Eduardo Gómez Sigala habría sido metido a la fuerza en su propiedad por parte de efectivos militares, e informó en horas de la tarde que estaba a la espera de los fiscales, que efectuarían los procedimientos correspondientes. Explicó que lo que ocurrió fue “un empujón en la puerta para salir a declarar y ahora dicen que se le rompió la camisa a un sargento, y bajo ese argumento me tienen detenido”, declaró vía telefónica al canal de noticias Globovisión.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

Manuel Zelaya denunció al Gobierno de Micheletti

El Presidente de EEUU alertó a la comunidad mundial

“Lanzan gases tóxicos a embajada de Brasil”

Obama “no descarta” opción militar en Irán

ARCHIVO

Agencias El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, denunció ayer el lanzamiento de “gases tóxicos” dentro de la embajada de Brasil en Tegucigalpa, donde él se encuentra junto a familiares y seguidores desde el pasado lunes. Zelaya dijo a medios locales que los militares y policías que rodean la sede diplomática lanzaron “gases que empiezan a llenar y enrarecer el ambiente” y que tanto él como algunos de sus acompañantes han presentado problemas de salud. “Se me irritaron los ojos”, aseguró el depuesto gobernante, quien añadió que también sufrió problemas en la garganta. El Gobierno que preside Roberto Micheletti aseguró en un comunicado que “es totalmente falso que miembros de la Policía Nacional hayan colocado un equipo especial que dispare un líquido que provoque malestar a las personas que están al interior de la embajada de Brasil”. Según Zelaya, algunos acompañantes suyos sufrieron sangrado de nariz, ardor en la garganta, mareos y otras molestias. El objetivo de lanzar los “gases” es “afectar a todos los que estamos aquí”, expresó Zelaya, quien fue expulsado del país el 28 de junio pasado por los militares y sustituido por Micheletti. El comunicado del Gobierno de facto, añadió que, “según las amistades del ex mandatario Manuel Zelaya, es un químico elaborado en Israel que se les lanzó”, lo cual “se desvirtúa”.

El mandatario norteamericano ofreció una rueda de prensa tras la clausura de la Cumbre del G20. Aseguró que la comunidad internacional está “más unida que nunca”.

Manuel Zelaya, protegido en la embajada de Brasil, alertó a la comunidad internacional.

Respuesta del Gobierno La administración de Micheletti, aseguró que “lo único que hay en este momento en esa zona es un operativo de limpieza que realiza la Alcaldía Municipal del Distrito Central.Se continuará dando protección al ex mandatario Zelaya, como también a sus familiares y miembros de la embajada”.

ECUADOR

Correa a indígenas: No se permitirá protestas violentas Agencias El presidente de Ecuador, Rafael Correa, advirtió ayer a los indígenas que el Gobierno “no va a permitir” cortes de carreteras y actos violentos de los indígenas que prevén movilizarse a partir del próximo domingo por la noche. El mandatario ecuatoriano criticó la movilización indígena y rechazó que los ciudadanos tengan que ser “víctimas de la prepotencia de unos cuantos dirigentes”, en referencia a los líderes indios, recogió el canal Ecuavisa. Además apuntó a que el corte de carreteras, como paralización de un servicio público es “ilegal” de acuerdo a la nueva Constitución del país, aprobada en septiembre de 2008, y pidió que los grupos sociales sepan “procesar los conflictos en democracia y de acuerdo a la ley”. “Si ellos no están de acuerdo con la ley de Aguas, que además no tienen argumentos, pero si quieren protestar, maravilloso”, dijo Correa, quien añadió que

“quemar, cerrar carreteras, tirar piedras, quebrar vidrios… ya basta, eso no lo vamos a permitir”. Por su parte, el Comandante General de la Policía, Freddy Martínez, informó de que se han preparado varios operativos a nivel nacional para vigilar el paro indígena y señaló que mañana y el domingo, la policía estará “liderando y controlando ese proceso para evitar cosas que puedan afectar a la seguridad”. Los indígenas anunciaron el pasado lunes que a partir del domingo van “a paralizar el país” en protesta por la nueva ley de Aguas, que según ellos privatiza el uso del ese recurso natural, y contra la explotación minera que se prepara a gestionar el Ejecutivo. La Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie), antigua aliada del Gobierno de Correa, se reunió en asamblea dos semanas atrás y profundizó su distanciamiento con el Ejecutivo y, tras desconocerlo como izquierdista, lo tildó de “capitalista y neoliberal”.

“La vía diplomática sigue siendo el camino preferido”, dijo. Exigió al Gobierno que acepte las inspecciones a su planta de enriquecimiento de Uranio. Agencias

arack Obama, presidente de Estados Unidos, afirmó ayer que “no descarta” la opción militar en Irán, pero prefiere continuar la vía diplomática para persuadir a ese país de que renuncie a sus actividades de enriquecimiento de uranio. En una rueda de prensa tras la clausura de la cumbre del G20, celebrada en los últimos dos días en Pittsburgh, Obama afirmó: “no descarto ninguna opción en lo que se refiere a la seguridad nacional, pero la vía diplomática sigue siendo el camino preferido”. La conferencia de prensa se celebraba después de que Obama, junto al primer ministro británico, Gordon Brown, y el mandatario francés, Nicolás Sarkozy, denunciaran

DATOS FIDEDIGNOS Obama subrayó que los datos sobre la planta -cuya existencia ya reconoció Irán- fueron obtenidos por los servicios secretos británico, francés y de EEUU. “La respuesta que hemos visto hoy”, indicó, en alusión a los comunicados ruso y chino, “pone de maniﬁesto lo sólidos que son” esos datos. la existencia de una planta secreta para el enriquecimiento de uranio en las cercanías de Quom, a 160 kilómetros de Teherán. Los tres líderes exigieron a Irán que acepte las inspecciones internacionales de esas instalaciones cuando el próximo 1 de octubre sus representantes se reúnan en Ginebra con los negociadores internacionales para tratar sobre su programa nuclear. El jefe de la Casa Blanca sostuvo que la comunidad internacional está “más unida que nunca” en este sentido. Obama aludió a las declaraciones rusas y chinas que instan a Teherán a colaborar con las inspecciones internacionales y declaró que esperan que “Irán se dé cuenta” y opte por cumplir sus obligaciones.

SACUDÓN

Temblores de 4.9 grados causan alarma en Chile Agencias Un temblor de 4,9 de magnitud sacudió ayer cuatro regiones del centro de Chile, incluida Santiago, sin que se haya informado de víctimas o daños materiales, según dijeron las autoridades. La sacudida de tierra se produjo a las 11.47 hora local (15.47 GMT) y afectó a localidades situadas entre las regiones de Coquimbo, a 400 kilómetros al norte de Santiago, y la de O’Higgins, a 100 kilómetros al sur de la capital chilena. Según el Institu-

to Sismológico de la Universidad de Chile, el epicentro del sismo se localizó en las cercanías de la localidad de La Ligua, a unos 150 kilómetros al norte de Santiago, en la región de Valparaíso, a una profundidad de 25,8 kilómetros y su magnitud fue de 4,9 grados en la escala abierta de Richter. En las localidades de Papudo, Zapallar y Cabildo, el sismo alcanzó una intensidad de cinco grados en la escala internacional de Mercalli, que va de uno a doce, y de cuatro grados en Valparaíso, Viña del Mar y La Ligua.

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 FE MARIANA VERSIÓN FINAL 7

Desde hace 212 años, la imagen recibía culto en una pequeña ermita en el hoy Parque Bolívar de la ciudad petrolera

Cabimas y Santa Rita celebran hoy la bajada de la Virgen del Rosario El fervor Mariano tiene como fuente la devoción del Santo Rosario, siendo éste de la orden religiosa de los Padres Dominicos y la primera en llegar a la Costa Oriental del Lago. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

“V

irgen del Rosario, Cabimas se desespera, hay hambre por donde quiera, nuestro problema es precario, rogad desde tu santuario por la zona petrolera…”. Es el estribillo de una de las gaitas más emblemáticas, compuesta por José Chiquinquirá Rodríguez e interpretada por la reconocida agrupación gaitera “Barrio Obrero”, de Cabimas, dedicada a la ciudad petrolera, donde le ruegan a su Patrona, Nuestra Señora del Rosario de Aránzazu que interceda por su pueblo. Poco se sabe sobre el génesis de su llegada a los pueblos del Este del estado Zulia. Al respecto, existen varias versiones, algunas objetadas, otras más aceptadas. Lo cierto es que su veneración en la ciudad de Cabimas data del año 1800. La historia cuenta que la imagen venerada y querida de la Patrona de la COL, había aparecido en un barco abandonado a las orillas del Lago de Maracaibo, aunque esta historia no tuvo fuerza verdadera, es realmente certero que en el siglo XVII la ima-

gen recibía culto en una pequeña ermita de palmas de coco, en el sitio que hoy en día ocupa en el parque Bolívar de Cabimas. En el año 1800, Juana Villasmil, tomó la iniciativa en razón de su amor mariano y para aumentar la devoción de los pobladores de Cabimas, organizaba rezos en la capilla y ocasionalmente contó con los oficios de la eucaristía presidida por sacerdotes enviados desde Maracaibo, pues, no había ninguno asignado a la zona. Villasmil, donó un terreno y dinero para levantar una capilla de madera donde actualmente está construida la Catedral de Cabimas. En el año 1824 al ser Cabimas Parroquia Eclesiástica, los párrocos levantaron con su esfuerzo, cuido y preservación la devoción mariana. Monseñor Guillermo Briñez Valbuena, realizo notables esfuerzos y los mismos se deben a la construcción de la Catedral y el Altar de mármol en honor a la Virgen. Al ser Cabimas calificada de Diócesis, el templo parroquia de Nuestra Señora del Rosario fue elevada a Catedral.

TRADICIÓN EN LA COL

SERVIDORES MARIANOS

La novena del santo rosario inicia el 28 de este mes y ﬁnaliza el 6 de octubre para dar paso el día 7 a la misa solemne de en honor a la Patrona. Ese día se efectuará el primer encuentro con Jesucristo Sacramentado de los niños del Itinerario catequístico. Los actos religiosos continuarán el 10 de octubre a las 6.00 de la tarde con la liturgia de los enfermos. El 13 se llevará a cabo la caravana a las 4.00 de la tarde, la cual saldrá desde la Catedral. La imagen recorre las parroquias Ambrosio, Tierra Negra, Buena Vista y El Solito, donde también se efectúan misas y el 14 se realizará en horas de la tarde la subida de la Santa Patrona hasta su camerino tal como se acostumbra todos los años en medio de aclamaciones, aplausos y el toque de las campanas. También en Santa Rita, sus habitantes se preparan para la celebración de la bajada de su Patrona, la Virgen del Rosario. El año pasado, la imágen de la Soberana fue bajada de la Catedral de Cabimas e hizo un recorrido hasta llegar a Santa Rita. Para este año, La Patrona bendecirá a los cientos de pobladores de Santa Rita quienes la esperan con gaitas, serenatas y alabanzas.

La sociedad religiosa “Servidores de María”, con sede en la Catedral de Cabimas, nace en 1975, cuando llega a la parroquia Monseñor Luis Raúl Sandoval, quien se empeña en esta labor y luego de la primera procesión, se reúnen con un grupo de hombres encabezados por Germán Ruiz, Alberto Benítez, Orlando Bermúdez y Jorge Bucobo, con la ﬁnalidad de cargar sobre sus hombros la sagrada y venerada reliquia de Nuestra Señora del Rosario, así como su resguardo. Los Servidores de María, están conformados por una sociedad infantil juvenil integrada por niños y jóvenes en edades comprendidas entre los 0 y 17 años. Una agrupación adulta conformada por hombres mayores de 18 años de edad. Un total de 58 integrantes. Su uniforme es un liquiliqui acompañado de un Kepis (o gorra) de color azul oscuro. En el kepis lleva un holograma con las letras MRA, que signiﬁca María eres “mi Madre, Reina y Alma por siempre”. Es un orgullo para cada servidor llevar sobre sus hombros la sagrada reliquia de Nuestra Señora del Rosario.

INVITACIÓN El obispo de Cabimas, Monseñor Wiliams Delgado, invitó a toda la feligresía a unirse a las fiestas patronales en torno a la Madre de todos los cabimeros. El ambiente reinante en toda Cabimas y ciudades adyacentes como Santa Rita, Ciudad Ojeda y Bachaquero es de profunda fe. A las afueras de la Catedral se reparten volantes y trípticos que informan a los fieles sobre las actividades de las fiestas patronales. Desde el pasado miércoles, servidores marianos y colaboradores acondicionaron el templo votivo y todo está dispuesto para las festividades.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

En cada campaña electoral se oyen en nuestra región ofertas que en la mayoría de los casos se incumplen

El Zulia espera por el reactor nuclear El Puente Nigale, el tren, el criogénico y el puerto de aguas profundas se quedaron en el olvido. La segunda etapa del Metro está lejos. Hay otras prioridades, como el nuevo aeropuerto internacional de Barinas. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

finales de la pasada campaña electoral el Presidente Chávez dijo desde Maracaibo que antes de diciembre del 2008 vendría al Zulia con el mandatario ruso a colocar la primera piedra de un gran reactor nuclear. De esa manera alargó en grado superlativo la lista de promesas iniciada en 1999 cuando juró que nos construiría un nuevo puente sobre el lago, un tren mollejúo, un puerto de aguas profundas, cinco plantas de tratamiento para sanear el lago, un criogénico y hasta un gran complejo procesador de zábila. Incluso, esa lista contempla una imponente autopista entre Maracaibo y Maicao. Siin embargo, diez años después el Zulia se siente vacilado. Para colmo, hace veinte días, desde Machiques, Diosdado Cabello declaró que ya el Puente Nigale no se construiría porque “hay otras prioridades en el país”. Aun retumbaban esas palabras, cuando, en el pasado Aló Presidente Chávez ratificó la construcción del aeropuerto internacional de Barinas, en vía a Guanare, porque el actual “se lo tragó la ciudad”. Desde entonces, en el Zulia relampaguea la molestia colectiva. Es increíble que Barinas necesite con tanta premura un aeropuerto como el de Maiquetía. Y que se decida que el nuevo puente sobre el lago sea menos importante. Claro que aqui pocos creyeron el ofrecimiento de un reactor nuclear a los zulianos, pero lo del Puente sí porque hasta una primera piedra hubo hace tres años. El reactor nuclear se llamaría “Humberto Fernández Morán” según informó entonces el Jefe de Estado. Al Puente le quitaron el nombre de “Padilla” para darle factibilidad bajo la denominación de “Padilla”. En fin, han sido promesas mollejúas, como gusta decir el líder de la revolución. Hoy presentamos un recuento de esas promesas revolucionarias, deseosos de que al menos la mitad de ellas se inicien para reactivar el empleo. De lo contrario, la proximidad de nuevas campañas electorales en el 2010 nos conducirán a una repetición del enamoramiento. Por lo pronto, sigue vigente la sentencia de Diosdado: No se construirá el nuevo Puente porque hay otras prioridades en el país.

El pueblo zuliano se prepara para la renovación de las promesas electorales del mandatario nacional de cara a las elecciones del 2.010.

PUENTE NIGALE Es un proyecto ambicioso. La idea original de esta obra es del gobernador Manuel Rosales, a quien, al igual que sucedió con el Metro de Maracaibo, le arrebataron el proyecto para sepultarlo. Inicialmente se llamó Puente Padilla, nombre que fue cambiado, a juicio del presidente Chávez, porque “el almirante Padilla fue uno de los que intentó matar a Bolívar”. Uniría la Costa Occidental, en el municipio Mara, hasta Miranda, en la Costa Oriental, con una extensión de 10.2 Kms. La vía alterna del Puente sobre el Lago, contaría con una vía férrea y un túnel sub lacustre, así como paradores turísticos para el disfrute de los usuarios. Cómo lo dijo: “Una cosa maravillosa: haremos un nuevo Puente sobre el Lago de Maracaibo, pero no como el actual, va a ser por arriba, y una parte del puente va a ser bajo el agua, será un puente mollejúo…”. Cuándo lo dijo: El 9 Noviembre 2005, un mes antes de las elecciones de la AN. Lo conﬁrmó el 23 de noviembre de 2005 en cadena nacional desde el Zulia. Dónde lo dijo: Acto con motivo de la entrega de créditos para

la adquisición de viviendas en el Teresa Carreño. A quién le encomendó: El presidente Chávez instruyó al presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez, y de la Corporación de Desarrollo de la Región Zuliana (Corpozulia), general retirado, Carlos Martínez Mendoza. Inversión: 152 millones Bs.F Situación Actual: En noviembre de 2006 se instaló la piedra fundacional. Hay un riel desvencijado.

CARRETERA ENCONTRADOS-EL CRUCE

COMPLEJO CRIOGÉNICO DE OCCIDENTE

La construcción de esta vía impulsaría el desarrollo agrícola en la zona y mejoraria las conexiones de la región, ubicada al sur del Lago de Maracaibo, con los principales mercados internos. Cómo lo dijo: “Es muy importante una vía alterna a la Panamericana y reducir una hora la distancia entre Maracaibo y Santa Bárbara”. Cuándo lo dijo: 23 de noviembre de 2005. Dónde lo dijo: Lanzamiento del plan de inversiones para el desarrollo de la región zuliana Teatro Baralt”. Inversión: 90 millones de dólares. Situación actual: Apenas se remueve la tierra.

Este complejo criogénico incrementaría la producción de líquidos de gas, impulsaría el potencial petroquímico de la nación y apalancaría el desarrollo endógeno en las áreas de inﬂuencia. Cómo lo dijo: “Uno de los objetivos es la gasiﬁcación de las ciudades, llevar el gas por tuberías y reducir el uso de las bombonas a aquellos lugares distantes donde no se pueda llevar” . Cuando lo dijo: 19 de noviembre de 2006. Dónde lo dijo: Colocación de la piedra fundacional del Complejo en la Costa Oriental del Lago. Inversión: 109 millones Bs.F Situación actual: Se inició la construcción en 2006, pero el avance es mínimo.el Gobierno espera que esté listo para 2009. Es imposible.

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

y las demás obras mollejúas PUERTO SIMÓN BOLÍVAR

TERMINAL DE GABARRAS (ENCONTRADOS)

Otra de las eternas promesas del mandatario, quien no pudo dar continuidad al proyecto de CAP y que Caldera avaló. Primero fue Puerto Venezuela, luego Puerto América, hoy es Puerto Bolívar. La construcción del puerto de aguas profundas sigue como una obra anunciada y que no llega a la realidad. La ﬁnalidad es la misma, cerrar el canal de navegación para ayudar al saneamiento del lago, entre otras cosas. Cómo lo dijo: “Haremos realidad el proyecto para el saneamiento de la cuenca del Lago de Maracaibo Se trata de la construcción de un nuevo puerto que recibirá el nombre de Puerto Bolívar en la parte más al norte del Lago para frenar la salinización del estuario marabino”. Cuándo lo dijo: 9 Noviembre 2005, un mes antes de las elec-

Con el ﬁn de permitir la conexión con Colombia, Lago Maracaibo-Río Catatumbo, mediante el sistema de transporte multimodal con el Eje OrinocoApure y los Estados Táchira y Mérida, es decir, los Ejes de Integración Río de la Plata-Amazona-Orinoco y el de Brasil-Venezuela-Guyana-Surinam. Comprenderá adaptaciones al canal de navegación del río Catatumbo. Cuándo lo dijo: 9 Noviembre 2005, un mes antes de las elecciones de la Asamblea Nacional. Conﬁrmó el 23 de noviembre de 2005 en Cadena Nacional desde el Zulia. Dónde lo dijo: Durante el acto de inauguración de la planta de tratamiento de aguas servidas en Ciudad Ojeda Cómo lo dijo: “Hemos aprobado de

ciones de la AN. Conﬁrmó el 23 de noviembre de 2005 en cadena nacional en el Zulia. Dónde lo dijo: Acto con motivo de la entrega de créditos para la adquisición de viviendas de clase media, realizado en el Teatro Teresa Carreño. Inversión: 109 millones Bs.F. Situación actual: Sigue siendo lo mismo desde el gobierno de Carlos Andrés Pérez, Rafael Caldera y ahora Hugo Chávez. Sólo promesas y problemas con los indígenas y grupos que se oponen a la explotación del carbón.

FERROCARRIL ZULIA

Otra de las grandes obras de infraestructura anunciada por el Gobierno Bolivariano con bombos y platillos fue el ferrocarril del Zulia. Esta solución al transporte masivo de la región occidental, se uniría con otros ferrocarriles del país y según palabras del presidente Chávez “dentro de pocos años usted se monta en maracaibo y de un sólo tiro va a parar a La Rinconada”. Será el ferrocarril que funcionará en el puente Nigale. Cómo lo dijo: “Será de los más rápidos del mundo e irá desde Paraguachón cruzando todo el estado, atravesará el Lago por debajo del

Fondem 4.796 millones de dólares, de los cuales, 1.200 millones son para el eje occidental”. A quién le encomendó: El presidente Chávez instruyó a los ministros, y al presidente de Corpozulia. Inversión: 9 millones Bs.F Situación actual: Otra promesa en el aire del Plan Extraordinario de Inversiones Bicentenario Bolivariano (Pleibol).

CIUDAD LOSSADA agua para llegar a Carora, en el estado Lara, y luego enlazar con el tren de BarquisimetoPuerto Cabello y Puerto Cabello- Cagua”. Cuándo lo dijo: 9 Noviembre 2005, un mes antes de las elecciones de la Asamblea Nacional. Conﬁrmó el 23 de noviembre de 2005 en Cadena Nacional desde el Zulia. Dónde lo dijo: Acto con motivo de la entrega de créditos para la adquisición de viviendas de clase media, realizado en el Teatro Teresa Carreño. Inversión: 480 millones de dólares Situación actual: El mismo acto del puente Nigale le sirvió para colocar el primer tramo de los rieles del ferrocarril. No más de 20 metros de vía, que contradictoriamente fueron prestadas por el Metro de Maracaibo.

METRO DE MARACAIBO Cómo lo dijo: “Seguramente esta es una obra que hizo Carlos Andrés Pérez, entonces estaba escondida bajo la tierra y ahora viene Chávez a ganar indulgencia con escapulario ajeno. Bueno, sí, vamos a agradecer a Carlos Andrés Pérez por haber dejado esta obra”, expresó a manera de chiste”. Cuándo lo dijo: El 23 de noviembre de 2005 en cadena nacional desde el Zulia. Inauguró en noviembre del 2006, en plena campaña electoral por la Presidencia de la República. Dónde lo dijo: En la “inauguración” de la primera etapa. Inversión: 222 millones Bs.F Situación Actual: El Presidente quiso hacer ver que el Metro estaba culminado. Mintió. Hoy en día, la primera línea está “lista”, aunque ya debería estar casi concluida la segunda línea de este sistema de transporte que colapsó y prácticamente aisló a los habitantes del sector Sabaneta.

Inició como una invasión a terrenos de LUZ ubicados al lado de la Plaza de Toros de Maracaibo. En una oportunidad el presidente Chávez se comprometió a urbanizar estos terrenos e incluso visitó Ciudad Lossada para iniciar los trabajos de construcción. Cómo lo dijo: “Sello mi compromiso con Maracaibo y llamo a todos los zulianos, a todos sin excepción, vamos a convertir a Maracaibo en una de las más grandes ciudades de Suramérica”. Cuando lo dijo: 29 de septiembre de 2006, año de elecciones presidenciales. Dónde lo dijo: Acto de colocación de la piedra fundacional de Ciudad Lossada. Inversión: 30 millones Bs.F. Situación actual: La obra ha avanzado y se estima que sean ya 350 las casas construidas, de un proyecto de más de 1.500 viviendas.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

La pupila de Osmel Sousa cursa el 5º semestre de arquitectura y es una aﬁcionada al arte

“Amo la arepa” La Miss Venezuela, Melisa Gibson, comienza su travesía como la soberana y representante de la belleza de la mujer venezolana rumbo al Miss Universo 2010. Lubianca Díaz Pasante Urbe

asta hace unos meses, Marelisa Gibson era simplemente era una joven de veinte años, estudiante de arquitectura y aficionada al teatro y a la fotografía. Ella es trilingüe, habla a la perfección español, inglés y francés, a diferencia del resto de sus compañeras que les encantaba el inglés, la joven ha confesado que le fascinaría hablar italiano. Se define a sí misma como una persona “creativa y práctica” y admite que tiene un gran sentido del humor y le encanta “hacer reír a la gente a carcajadas”. En Gibson resalta la humildad , comenta que uno de sus mayores defectos es ser “muy maniática” a lo que añade que también se preocupa mucho “por como quiero que se den las cosas”. Además de sus manias, Miss Venezuela también reconoce entre sus mayores virtudes ser “muy perfeccionista” y busca exigirse al máximo. Esa naturaleza ha llevado a Marelisa Gibson a coronarse como la mujer más bella de Venezuela. Entre los gustos de esta nueva reina destacan el cine y la música. Su película favorita es ‘Amelie’ y Daniel Huen su cantantepredilecto. En cuanto a la literatura, destaca a

Gabriel García Márquez como su escritorde cabecera. Como no podía ser de otra manera, en el mismo momento en que fue coronada caía sobre Marelisa una nueva responsabilidad. Miss Venezuela 2009 tendrá la difícil tarea de suceder a Dayana Mendoza y Stefanía Fernández, en el Miss Universo ahora optará por revalidar la corona del certamen por tercer año consecutivo. “La ganadora del Miss Venezuela de este año, tendrá que ser muy fuerte, deberá superar las espectativas, tendrá que combinar la inteligencia, la belleza y el carísma que presentaron Dayana Mendoza y Stefanía Fernández, porque tiene que asimilar que Venezuela debe competir por su tercera corona consecutiva”, afirmaba Osmel Sousa días antes de la coronación de la más bella del país.

GIBSON DICE: “Mi comida favorita es un tema diﬁcil, soy una comelona, amo la arepa y la comida venezolana, la mexica y el sushi”. “Cuando escucho nombrar al señor Osmel lo primero que pasa por mi cabeza es: dieta .” FOTO: AP

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

MÚSICA

Ruddy Rodríguez y Alfonso Herrera juntos en la nueva entrega del cine venezolano

Venezzia la producción cinematográﬁca más cara del país

Vocal Song invitados a los Grammys Latino ARCHIVO

ARCHIVO

El film fue apoyado por La Villa del Cine. Estuvo completamente realizado en HD, y con personal técnico venezolano. Lubianca Díaz Pasante Urbe

a producción estrenada el día de ayer en la ciudad de Caracas, con una inversión de más de un millón de dólares, ha sido considerada el film más costoso del cine venezolano. Venezzia es una historia de amor que enmarca los hechos históricos de la Segunda Guerra Mundial en el Caribe. Fue filmada, entre otros escenarios naturales, en Caruao y Maracaibo. Narra el cómo, después del ataque Pearl Harbor por Japón, EEUU entra en la Segunda Guerra Mundial, y como parte del programa de cooperación de inteligencia militar con países aliados, envía técnicos especializados a lugares tan aparentemente apartados de la guerra como Venezuela. El tema de la película son evidentemente atractivos y sus protagonistas y productores esperan captar con ella la atención del público.

Venezzia es protagonizada por la talentosa actrís Ruddy Rodríguez, es una hermosa y misteriosa mujer quien sufre de una extraña enfermedad en los ojos, vive encerrada en la casa de Salvatierra, en una loma frente al mar. A pesar de su desastroso matrimonio, no encuentra la determinación para terminarlo. En esta ocación la venezolana comprartirá el protagonismo con el actor mexicano Alfonso Herrera y estarán apoyados por un reparto multinacional. Herrera da vida a Frank Moore, especialista en radiocomunicaciones norteamericano, cuya misión es proteger los barcos petroleros de la amenaza de submarinos Nazis. Escrita por Jörg Hiller, Edgar Ramírez y Valentina Rendón. Es la primera película que dirige Haik Gazarian, quien tiene una trayectoria como Director de Operaciones en los Estados Unidos.

Los marabinos lucirán su particular género en la reconocida premiación.

Lubianca Díaz Pasante Urbe

CURIOSIDADES DE VENEZZIA Venezzia transcurre en 1942. Es una producción de Alter Producciones, CNAC, Fundación Villa Del Cine, EFE-X. Escrita por Jörg Hiller, Edgar Ramírez y Valentina Rendón. Narra una historia poco conocida: El suministro petrolero venezolano durante los años de la Segunda Guerra Mundial.

La venezolana Ruddy Rodríguez y el mexicano Alfonso Herrera, son quienes dan vida a la nueva producción venezolana.

La agrupación venezolana Vocal Song, a la par con el lanzamiento de su nueva producción De 2 maneras, recibió una invitación por parte de la organización de la decima entrega de los Latin Grammy Awards, para que se presenten durante las actividades oficiales. Evento que se realizará el próximo 04 de noviembre en el Hotel Four Seasons de Las Vegas. El sexteto venezolano interpretará a capella temas de los músicos Charly García, Marco Antonio Muñiz, Tania Libertad, la brasilera Beth Carvalho, Roberto Cantoral y el maestro José Antonio Abreu. “Esta será una gran oportunidad para que los muchachos de Vocal Song demuestren una vez más su talento”, explicó el manager de la agrupación Hirvin Flores.

El Zar de la Belleza venezolana celebrará el record Guinnes del Miss Venezuela

VENEZOLANO

Sábado Sensacional hace un homenaje a Osmel

El autor de “Libres como el viento” lanzará su primer disco como cantautor

ARCHIVO

Lubianca Díaz

ARCHIVO

Pasante Urbe

Lubianca Díaz

El hacedor de reinas será homenajeado esta noche en el programa de Venevisión “Sábado Sensacional”. Una noche de sorpresas que iniciará con la oficialización del récord Guinnes de Venezuela, al alcanzar dos Miss Universo consecutivos, evento que se celebrará en la presencia de las autoridades londinenses, para oficializar el récord. Además, descubrirá su estrella en el boulevard Amador Bendayán, junto a la animación de Daniel Sarcos y Viviana Gibelli y la producción general de Ricardo Peña. En tal evento no faltarán los retoños de Osmel, las ex reinas de belleza: Maritza Salayero, Pilín León,

Matheus, hoy en día es un reconocido compositor y productor musical que decide incursionar como cantautor. Ganador de 5 Grammys y varias nominaciones, incluyendo premios como productor e ingeniero de sonido. Compositor de los éxitos: “Lloran las Rosas” y “Si tu quisieras”, además del exitoso tema “Que precio tiene el cielo”, interpretada por Marc Anthony el cual alcanzó el 1er lugar de la cartelera Billboard por 14 semanas consecutivas. RCTV Internacional ha escogido precisamente este tema en la voz de su autor para engalanar el marco musical de su nueva telese-

Osmel Sousa ha hecho posible que Venezuela sea dueña de más de 70 coronas internacionales.

Astrid Carolina Herrera, Nina Sicilia, Elluz Peraza, Mariangel Ruíz, Carolina Indriago, María Antonieta Campoli y Alicia Machado, quienes le acompañarán, ésta ultima también presentará su nuevo disco.

Acontecimiento único celebrando también el cumpleaños del Zar de la belleza. Dayana Mendoza y Stefanía Fernández llegarán junto a la nueva Reina Marelisa Gibson, y todo el cuadro de finalistas.

Matheus tiene su propia página web www.matheus10.com

rie “Libre como el viento”. Ahora Matheus se iniciará en el mundo de la música como cantautor. En el mes de octubre comenzará su gira por territorio venezolano y el estreno de su videoclip.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

Tres de cada 10 adolescentes se inicia sexualmente entre los 12 y 18 años

El riesgo del embarazo precoz Hoy 26 de septiembre se celebra el Día Mundial de Prevención del Embarazo no Planificado en Adolescentes. Aquí están algunos indicadores. Eduardo Caraballo Pasante Urbe

ada día los hospitales se llenan de jóvenes embarazadas antes de tiempo. Según la División de Población de las Naciones Unidas, Venezuela es el primer país de embarazos no deseados en adolescentes. Tres de cada diez adolescentes se inicia sexualmente entre los 12 y los 18 años, y seis de esos 10 no utilizan métodos anticonceptivos. El embarazo no planificado en adolescentes es un problema mundial. Sin embargo, las cifras nacionales son las más desalen-

tadoras en Latinoamérica. Varias organizaciones no gubernamentales internacionales, han elaborado campañas para crear conciencia global, en el marco del Día Mundial de Prevención del Embarazo no Planificado en Adolescentes, celebrado todos los 26 de septiembre de cada año. Es muy importante la educación sexual que reciben los adolescentes, tanto en la escuela como en la casa, sobre la importancia de llevar una vida sexual responsable. Los problemas se generan porque no utilizan protección anticonceptiva en sus relaciones sexuales, en algunos casos después de 4 años con encuentros sexuales, los adolescentes aprenden el verdadero valor del uso de métodos anticonceptivos en forma adecuada. Mientras no exista conciencia de la necesidad de protección en todas las relaciones sexuales, estarán expuestos no sólo a un embarazo no planificado, sino a infecciones de transmisión sexual como: el VIH, el Virus del Papiloma Humano y la Hepatitis B, entre otros”.

Cifras de alarma 33%

La tercera causa de muerte en las mujeres de 15-19 años obedece a complicaciones obstétricas, a consecuencia del embarazo precoz Virus del Papiloma Humano

La tasa de embarazos en la población indígena en Venezuela, asciende a 151 nacimientos por mil mujeres de 15 a 19 años. Virus de Inmunodeﬁciencia Humana

15,1%

Dependiendo de las circunstancias en que se haya desarrollado la gestación, existe un mayor riesgo de bajo peso al nacer. Mayor incidencia de “muerte súbita” Riesgo de negligencia en sus cuidados, desnutrición y retardo del desarrollo físico y emocional.

Impacto de la maternidad en adolescentes En Venezuela cada año se registran

600 mil

embarazos de los cuales el 23%, es decir, 138 mil, corresponde a adolescentes.

12,8%

El Ministerio del Poder Popular para la Salud revela que las zonas con mayor número de gestaciones entre 10 y 19 años de edad son:

El de muertes maternas en el Zulia corresponde a niñas menores de 19 años.

Barinas (25, 7%) Portuguesa (26,9%) Cojedes (27,2%)

de cada jóvenes no utilizan métodos anticonceptivos a pesar de tener sexo.

Hepatitis B

Consecuencias para el hijo de la madre prematura

Abandono de los estudios al conﬁrmarse el embarazo o al momento de criar al hijo. Reducción de futuras oportunidades de empleo, al no cursar carreras profesionales. Las parejas adolescentes se caracterizan por ser de menor duración y más inestables. Las adolescentes que son madres tienden a tener un mayor número de hijos con intervalos intergenésicos más cortos. Tener más cantidad de hijos obstaculiza la economía, eternizando a los adolescentes al círculo de la pobreza.

Apure (31,2%) Guárico (27,8%)

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela ganó ayer 1-0 a Nigeria en su estreno en el Mundial Sub 20 de Egipto

¡Victoria!

Y Egipto fue testigo. En la tierra de los faraones “los dioses” le sonrieron a un debutante. A uno que no sólo jugó con garra y corazón, sino que tuvo la inteligencia y el fútbol para superar a uno que llevaba etiqueta de favorito. Venezuela hace historia y ayer no fue la excepción. En el primer partido de nuestra vinotinto en el Mundial Sub 20 derrotó 1-0 a las “Súper Águilas” de Nigeria con tanto de excelente factura del delantero Yonathan del Valle.

-15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

Especial Egipto 2009

EGYPT 2009 U-20 WORLD CUP

EEUU - ALEMANIA

El campeón de Europa contra la posible revelación Agencias El campeón europeo Alemania enfrenta a Estados Unidos hoy al ponerse en marcha los grupos C y D en el mundial sub 20. Camerún-Corea del Sur y Ghana-Uzbekistán completan la primera fecha de ambas llaves. El partido entre Alemania y Estados Unidos por el Grupo C en Suez enfrenta a dos candidatos al título: los germanos se coronaron invictos en el campeonato europeo sub19, mientras que Estados Unidos ha jugado 12 veces en el mundial juvenil. “Estados Unidos aseguró su lugar en la cima del fútbol juvenil”, comentó el técnico de Alemania, Horst Hrubesch. “Sabemos que tendremos que estar enchufados desde el comienzo del torneo y mejorar partido a partido”. La selección estadounidense viene amparada de una excelente solidez defensiva, de hecho fue una de las tres oncenas que menos goles recibió en la fase clasificatoria.

SOBRE EL GRUPO “C” - Hay mucho margen para sorpresas. Los estadounidenses ya han estado doce veces en una Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, y los surcoreanos once, por lo que ambos están entre las más experimentadas. - Alemania vuelve tras perderse la última edición, y Camerún celebra su regreso después de diez años de ausencia en una Copa Mundial Sub-20.

La “garra charrúa” choca esta tarde (3:00 pm) ante la incógnita de Inglaterra

Uruguay hoy quiere seguir el ejemplo que la vinotinto dio AP

“Ellos son los favoritos”, reconoció el técnico de los ingleses. Fueron los que más goles marcaron en el Sudamericano. Ambos son del grupo D. Agencias

nglaterra será hoy el primer escalón de una selección de Uruguay que apunta a llegar lejos en el Campeonato Mundial sub 20. La “Celeste” enfrentará a un rival diezmado por numerosas bajas y que dejó en casa a algunas de sus principales figuras, varias de ellas no convocadas con algo de polémica por el míster inglés. Además, Inglaterra nunca ha vencido a un equipo sudamericano en un mundial juvenil, con cuatro empates y una derrota en cinco duelos. “Estoy muy contento por la forma en que nos hemos preparado para el torneo”, comentó el técnico de Uruguay, Diego Aguirre. “Hemos estado trabajando duro y nuestra meta es llegar a las semifinales”. Aguirre destacó que “Inglaterra será un rival difícil”, al igual que los otros equipos del Grupo D, Ghana y Uzbekistán. “Me hubiesen gustado rivales más fácil, pero así es el sorteo”, señaló Aguirre. “Debutar contra un gigante europeo nos demostrará AP

Nicolás Lodeiro es la máxima referencia de un ataque uruguayo que fue el mejor en el pasado Sudamericano.

de lo que estamos hechos”. El entrenador de Inglaterra, Brian Eastwick, posiblemente tiene más motivos para preocuparse contra un plantel que fue el más goleador en el campeonato sudamericano. “Uruguay es el favorito”, dijo Eastwick. “Es un gran equipo, un equipo que genera mucho peligro en la delantera. Tendremos que defender bien si queremos sacar algo de este partido”. El encuentro se realizará desde las 21.30 (3:00 pm. hora de Venezuela) en el estadio de Ismailia, y el árbitro será el portugués Olegario Benquerenca. Será la primera confrontación entre sudamericanos y europeos en Egipto 2009.

Probables alineaciones: URUGUAY

M. Cabrera G. Ramírez

K. Trippier

N. Lodeiro

S. Coates

M. Pereira M. Rodríguez M. Silva

M. James

INGLATERRA

J. Parkes A. Tchuimeni F. Brandy J. Steele

P. Marshall M. Kelly D. Rodríguez J. Walker S. García Urretavizcaya

A. Gunino Árbitro: Benquerença (Portugal) Hora: 3:00 pm.

M. Woods

B. Mee

Estadio: Ismailia Staium Transmisión: Meridiano TV

Paraguay debutó ayer en cerrado partido 0-0 contra la azzurra

Coria contento con empate ante Italia AP

El “profe” Coria quedó satisfecho por el esfuerzo de los paraguayos.

Adrián Coria quedó satisfecho con todo el desempeño de Paraguay en su debut contra Italia en el mundial sub 20. Excepto por el resultado. Paraguay igualó el viernes 0-0 con la “Azzurra” en un encuentro en el que el equipo dirigido por Coria dominó la última hora de las

acciones y tuvo varias oportunidades de abrir el marcador. “Estoy contento con el desempeño pero no con el resultado. Tuvimos cuatro o cinco oportunidades para anotar, así que estoy un poco molesto”, señaló el timonel. Jorge Moreira tuvo dos chances de gol y Gustavo Cristaldo se perdió otra en el primer tiempo, en las tres ocasiones por atajadas del

arquero italiano Vincenzo Fiorillo, el mejor jugador de su equipo. Fiorillo también detuvo remates de Federico Santander y Hernán Pérez en el segundo tiempo. “A veces no fuimos lo suficientemente rápidos y tenemos que mejorar en terminar las jugadas”, agregó el entrenador de origen argentino. “De todas formas estoy contento”.

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Especial Egipto 2009

EGYPT 2009 U-20 WORLD CUP

Gol de Yonathan del Valle acabó ayer con el favoritismo de las “Súper Águilas” de Nigeria 1-0 POSICIONES

Mucho vinotinto Primer triunfo histórico en un Mundial. Los nuestros siempre fueron mejor en la cancha. “No debemos conformarnos”, dijo César Farías. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

enezuela mandó ayer a Nigeria “a llorar al ‘del Valle’”, en el primer encuentro histórico de nuestra selección en un Mundial Fifa de cualquier categoría. Un gol de altísima factura de Yonathan del Valle, al minuto 45, fue suficiente para derrotar 1-0 a las “Súper Águilas” de Nigeria, en el Al Salam Stadium, y quitarle la etiqueta de favoritos que pesaba sobre los africanos antes del inicio de esta cita Sub 20. Del Valle, delantero del Deportivo Táchira, colocó su botín derecho para sutilmente cambiarle la dirección a una pelota quieta que cobró Rafael Acosta. Anteriormente este jugador, el mejor del partido, había pegado un remate en el vertical y en otras dos ocasiones había hecho protagonista al arquero Okafor. “Estaba convencido de que ellos no eran más que yo y que si seguía así iba a poder vencerlos.

JJ JG 1 1 1 0 1 0 1 0

GF 4 0 0 1

GC Pts 1 3 0 1 0 1 4 0

GRUPO B País JJ JG JE JP GF España 1 1 0 0 8 Venezuela 1 1 0 0 1 Nigeria 1 0 0 1 0 Tahití 1 0 0 1 0

GC Pts 0 3 0 3 1 0 8 0

GRUPO C País JJ JG JE JP GF EEUU 0 0 0 0 0 Alemania 0 0 0 0 0 Camerún 0 0 0 0 0 Rep. Corea 0 0 0 0 0

GC Pts 0 0 0 0 0 0 0 0

JE 0 1 1 0

JP 0 0 0 1

GRUPO D País Ghana

JJ JG 0 0 Uzbekistán 0 0 Inglaterra 0 0 Uruguya 0 0

Un triunfo el lunes contra Tahití le daría a los nuestros la tranquilidad de clasiﬁcar a la ronda de octavos de ﬁnal.

Le dimos una primera victoria a Venezuela. Nadie nos apoyó, todos creían que íbamos a perder y ese fue un error”, dijo del Valle. En el primer tiempo la escuadra vinotinto siempre fue más que su rival, el cual no pudo entrarle a una defensa liderada por José Manuel Velásquez y Carlos Salazar, pero con un coloso en el costado derecho como Henry Pernía. En el complemento, los africanos tuvieron más la pelota, pese a jugar con 10 hombres tras la expulsión de Haruna en la fracción

40, pero no inquietaron a un Rafael Romo que mejoró a medida que transcurrieron los minutos. “Lo que ha hecho este equipo es histórico, pero no nos puede desviar la mirada, ni sacarnos de nuestro objetivo que es pasar a la siguiente ronda, y no tenemos que conformarnos ni quedarnos aquí”, recalcó el técnico Farías. “Este equipo tiene una motivación muy grande”, dijo. La vinotinto jugará el lunes ante Tahití. La victoria lo colocaría en octavos de final de Egipto 2009.

ALINEACIONES Nigeria (0): Uche Okafor; Daniel Adejo, Nurudeen Orelesi, Obiora Nwankwoa, King Osanga; Odion Ighalo, Danny Uchechi (m.67 Kehinde Fatai), Yakubu Alfa (m.55 Ibok Edet) Omatsone Aluko (m.63 Stanley Ohawuhi); Oluwasina Abe y Lukman Haruna. Venezuela (1): Rafael Romo; Carlos Salazar, José Manuel Velásquez, Pablo Camacho, Henry Piernia; Víctor Pérez (m.69 Yohandry Orozco), Rafael Acosta (m.73 Ángel Flores), Francisco Flores, Luois Peña (m.82 Juan Morales); Yonathan del Valle y José Rondón. Goles: 0-1. m. 45: Yonathan del Valle.

Los debutantes no opusieron resistencia alguna a los ibéricos

España trituró 8-0 a Tahití AP

Niguez y Nsué marcaron dos cada uno.

GRUPO A País Egipto Paraguay Italia Tri. & Tob

Tal y como se esperaba, España arrolló sin problemas 8-0 a Tahití en la primera fecha del Grupo B del mundial sub 20. Los españoles ni siquiera pisaron el acelerador a fondo para aplastar a un oponente que disputa su primer mundial. Aaron Niguez, Emilio Nsué y Kike marcaron dos veces, y Fran Mérida y Ander Herrera agregaron uno por cabeza para sellar el resultado que dejó a España en la cima

de la llave, por encima de Venezuela por diferencia de goles. Venezuela debutó con un triunfo 1-0 sobre Nigeria. La victoria de España fue casi un trámite desde el silbatazo inicial. Su plantel, con varias figuras que militan en clubes europeos de primera división como Mérida (Arsenal) y Daniel Parejo, era infinitamente superior a un equipo de Tahití. España marcó tres goles en los primeros 17 minutos, y falló otros tantos, para confirmar su supremacía. Aaron abrió el marcador a los

11, aumentó la diferencia a los 15, y Nsué hizo el tercero a los 17. Los españoles se fueron al descanso con ventaja de 4-0 tras la segunda diana de Nsué, a los 32. La “Roja” pareció aburrida a partir del cuarto gol y prácticamente se dedicó a tocar el balón, aunque era imposible que no aprovechara los regalos de la defensa de Tahití. Mérida a los 74, Kike a los 79 y 86, y Ander a los 89 pusieron los toques finales en la paliza. España enfrenta a Nigeria y Tahití a Venezuela el lunes.

JE 0 0 0 0

JP 0 0 0 0

GF 0 0 0 0

GC Pts 0 0 0 0 0 0 0 0

GRUPO E País JJ JG JE JP GF Brasil 0 0 0 0 0 Costa Rica 0 0 0 0 0 Rep. Checa 0 0 0 0 0 Australia 0 0 0 0 0

GC Pts 0 0 0 0 0 0 0 0

GRUPO F País EAU Sudáfrica Honduras Hungría

JJ JG 0 0 0 0 0 0 0 0

JE 0 0 0 0

JP 0 0 0 0

GF 0 0 0 0

GC Pts 0 0 0 0 0 0 0 0

RESULTADOS DE AYER

Paraguay 0-0 Italia Venezuela 1-0 Nigeria España 8-0 Tahití JUEGOS PARA HOY Imailia Stadium de Ismailia fEEUU vs Alemania 9:30 am fCamerún vs Corea 12:15 pm fGhana vs Uzbekistán 12:15 pm fInglaterra vs Uruguay 3:00 pm GOLEADORES: Con 2: Hussam Arafat (Egipto), Aaron Niguez, Emilio Nsué, Kike (España) Con 1: Afroto, Mohamed Talaat (Egipto), Jen Luc Rochford (T&T), Yonathan del Valle (Venezuela), Fran Mérida, Ander Herrera (España)

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Aquí les dejamos otra muestra de lo mejor del talento zuliano. Los hermanos Arellano se han convertido en una referencia de buen juego en la Escuela Fátima, mientras que Alejandro Ballesteros se destaca en San Miguel como un alero con excelente penetración en la “llave”. Los tres son Ases del Futuro, nadie lo puede negar. NOMBRE Y APELLIDOS: JUAN PABLO ARELLANO FECHA DE NACIMIENTO: 22/009/1999 EDAD: 10 ESCUELA: UE “ROSMINI” GRADO: 5TO. MATERIA FAVORITA: EDUC. FÍSICA COMIDA FAVORITA: ESPAGUETI NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: FUERZAS ARMADAS REPRESENTANTES: BELLA LA ROSA/ JESÚS ARELLANO LIGA: FÁTIMA EQUIPO: FÁTIMA CATEGORÍA: PREINFANTIL B POSICIÓN: DELANTERO

NOMBRE Y APELLIDOS: JESÚS ARELLANO FECHA DE NACIMIENTO: 11/02/1996 EDAD: 13 ESCUELA: UE “ROSMINI” GRADO: 9NO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ARROZ Y CHULETA NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: FUERZAS ARMADAS REPRESENTANTES: BELLA LA ROSA/JESÚS ARELLANO LIGA: FÁTIMA EQUIPO: FÁTIMA CATEGORÍA: INFANTIL B POSICIÓN: PÍVOT

SUS PIES SON CAÑONES

EMPEZÓ LA TRADICIÓN

“Juanpa” es todo un goleador, y no es para menos, en sus piernas lo que hay son dos cañones, que además de potentes son certeros. Pero cualquiera podría tener esta bondad, sin embargo, el menor de los hermanos aprovecha al máximo cada centímetro que le dejen libre los defensas para “vacunar” la arquería contraria. En el último campeonato marcó 25 dianas.

Jesús es el hermano mayor de Juan Pablo y por lo tanto sirvió de ejemplo en su núcleo familiar. Como pivot del conjunto infantil “B” es un líder para “salir de atrás”, tanto habilitando como trasladando y pisando la pelota como un jefe. Es lo que más le gusta hacer... para él, que los goles los marque su hermanito.

NOMBRE Y APELLIDOS: ALEJANDRO BALLESTEROS FECHA DE NACIMIENTO: 29/04/1998 EDAD: 11 ESCUELA: UE “SÁNCHEZ COLINA” GRADO: 6TO. MATERIA FAVORITA: BIOLOGÍA COMIDA FAVORITA: PABELLÓN NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LOMITAS DEL ZULIA REPRESENTANTES: JULIO BALLESTEROS LIGA: SAN MIGUEL EQUIPO: SAN MIGUEL CATEGORÍA: MINIBASKET POSICIÓN: ALERO

NO LAS “PELA” Alejandro es alero, por eso no come cuento a la hora de encarar el canasto. Tiene un disparo, según comentaron sus entrenadores, con más de 60% en tiro de cancha, sin olvidar que también posee un disparo de larga distancia eﬁcaz. Cuando es necesario le gusta echarse el equipo al hombro y ser ese “money player” que todo equipo necesita.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Lanzadores para hoy LIGA AMERICANA Seattle (Snell 5-2) en Toronto (Purcey 1-2) 12:37 pm Boston (Matsuzaka 3-5) en Nueva York (Sabathia 18-7) 3:40 pm Detroit (Robertson 2-2) en Chicago (García 2-3) 6:35 pm Baltimore (Berken 5-12) en Cleveland (Sowers 6-10) 6:35 pm Minnesota (Baker 13-9) en Kansas City (Di Nardo 0-1) 6:40 pm Tampa Bay (Garza 8-10) en Texas (Millwood 11-10) 7:35 pm Oakland (Eveland 2-3) en Los Angeles (Lackey 11-8) 8:35 pm

LIGA NACIONAL Atlanta (Hanson 10-4) en Washington (Mock 3-9) 12:35 pm Chicago (Gorzelanny 6-2) en San Francisco (Zito 10-12) 3:40 pm Philadelphia (Martínez 5-1) en Milwaukee (Looper 13-7) 6:35 pm Cincinnati (Lehr 4-2) en Houston (Paulino 2-10) 6:35 pm Los Angeles (Wolf 11-6) en Pittsburgh (Maholm 8-9) 6:35 pm Nueva York (Maine 6-5) en Florida (West 7-6) 6:40 pm San Luis (Wainwright 18-8) en Colorado (Jimenez 14-11) 7:40 pm San Diego (Le Blanc) 2-1 en Arizona (Haren 14-9) 7:40 pm

“El Rey” de Seattle es ﬁrme candidato para el premio Cy Young de la Liga Americana

Félix Hernández: combinación de calidad y suerte en la loma Las dos últimas victorias del diestro han sido dramáticas. Sus compañeros las definieron con batazos en los innings finales.

BREVES Mora se va de Baltimore

Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

i algo es necesario para que un lanzador gane el premio Cy Young, amén de su calidad, es tener suerte. Esa situación, que muchas veces es esquiva, ha figurado sobre la recta final de la temporada para el venezolano Félix Hernández (17-5, 2.49 y 207 abanicados). El valenciano ha contado con el respaldo oportuno de sus compañeros en los Marineros de Seattle. En una novena que no tiene chance para la postemporada, los de Don Wakamatsu han asumido como su “campeonato” que Hernández gane el premio en la Liga Americana. Sus dos últimas salidas demuestran ambas cosas. El viernes 18 recorrió la ruta completa y apenas permitió dos rayitas. Cuando todo indicaba que perdería el juego, apareció en el cierre del noveno

El criollo ha laborado 224.1 entradas en la presente zafra de las mayores.

un cuadrangular de Ichiro Suzuki para voltear el compromiso. El jueves pasado no fue distinto. Tras siete innings de trabajo (en total lanzó ocho) el juego estaba empatado y recién en la alta del octavo un tripletazo de Josh Wilson abrió el camino para el triunfo 17 del año para Félix. Favorito Con dos aperturas más para el diestro, Hernández piensa que el premio debe ganarlo Zack Greinke (15-8, 2.08 y 229 ponches) de los Reales de Kansas City.

“Yo votaría por Greinke, “ dijo Hernández al diario Seattle Times. Él ha hecho un gran trabajo, es un pitcher fuerte y agresivo en el montículo”. Su mánager, Don Wakamatsu, no pone en duda el éxito de su pupilo de cara al galardón. “ Yo votaría a favor de Félix, sin lugar a dudas”, dijo. El estratega señaló al periódico The Olympian su “pupilo” se ha fado como los buenos. “Ningún lanzador de los que compiten por el premio ha hecho tanto por su equipo como Félix”.

Todo indica que los días del pelotero criollo con los Orioles están por ﬁnalizar. “Si en 10 días seré agente libre iré con mi agente. Se que hice todo por los Orioles en el tiempo que he estado aquí” dijo a The Baltimore Sun. Agregó que: Pase lo que pase de si voy a estar aquí o no el próximo año, nunca me cansaré de agradecerle a esta organización porque hice mi carrera aquí”.

García y Paulino lanzan Los criollos Freddy García y Felipe Paulino suben hoy a la lomita en las Grandes Ligas. García (2-3, 4.01) con los Medias Blancas de Chicago encara a los Tigres de Detroit, mientras que Paulino (2-10, 6.06) con los Astros de Houston va contra los Rojos de Cincinnati. Ambos choques a las 6:35 pm.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

BALONCESTO

El careta fue operado ayer de una ampolla en el dedo anular izquierdo

Retaron a Michael Jordan a un juego de 21 puntos

Luis Oliveros se perdería la primera semana de la LVBP

Agencias.- Michael Jordan, el ex jugador de los Bulls de Chicago y de los Wizards de Washington, tiene sobre su mesa la oferta original de una apuesta para que se enfrente en uno contra uno al jugador también retirado Bryon Russell. El escenario está dado para que Jordan y Russell se midan otra vez. De aceptar, el ganador del mejor a 21 puntos entre ambos donaría el premio de 100.000 a un centro de caridad. El propietario del equipo de Utah en la Liga de Desarrollo de la NBA, quiere ver a Jordan enfrentarse cara a cara a Russell, ex jugador de los Jazz de Utah, y revivir una vez más el duelo que protagonizaron durante las Finales de 1998. Brandt Andersen ha ofrecido donar 100.000 dólares a una institución de caridad que elija el ganador, si logra que Jordan y Russell jueguen un partido de 21. El tiro de salto de Jordan sobre Russell, en el sexto partido de las Finales de la NBA, en 1998, le dio a los Bulls el triunfo de la serie 4-2 sobre los Jazz, pero los seguidores del equipo de Utah todavía insisten en que el legendario “Air Jordan” empujó a Russell. Durante su discurso, en la noche de su ingreso al Salón de la Fama, Jordan también recordó que las palabras basura de Russell, durante su primera retirada de la liga, lo motivaron para volver. Andersen dice que ha hablado con Russell y le dejó un mensaje a Jordan a través de un amigo mutuo para que considere la oferta y le de una respuesta.

IVÁN LUGO

Hoy acompañará al grupo en los entrenamientos. Marval y Rojas en la palestra. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

a ausencia de Luis Oliveros a los entrenamientos de Águilas del Zulia se debía a una ampolla que tenía el careta venezolano en el dedo anular de su mano izquierda, y que lo obligó a pasar por el quirófano ayer en la tarde. Después de la operación, Oliveros habló con VERSIÓN FINAL vía telefónica. “Unas de las ampollas que salen por batear se me infectó, y por eso decidimos que era mejor operarme para salir de eso de una vez”, explicó el máscara mirandino. Maglanier Penzo, trainer del equipo, estima que Luis Oliveros pasará al menos doce días con los puntos en su dedo anular. “Con la cirugía buscaron limpiarle todo y aplicarle antibióticos para curarlo”. El seis de octubre, tres días antes de iniciar el campeonato, sería la fecha en la que Oliveros sea atendido para quitarle los puntos de sutura. “Hay que llevarlo poco a poco y esto toma su tiempo”, dijo Jorge Urribarrí, asesor del Comité Deportivo de Águilas. “Pudiera perderse la primera semana porque tenemos que ser precavidos”, agregó. IVÁN LUGO

BREVES JONRONES

Chipper Jones persigue una hazaña histórica Agencias.- Si Chipper Jones puede conectar tres vuelacercas más en lo que resta de la campaña, Jones se convertirá en el único con 20 jonrones o más en los primeros 15 años de su carrera en la Gran Carpa. “Sería bueno hacerlo porque me gustaría terminar (la temporada) con una nota positiva”, dijo Jones. “Pero si no, tampoco se acaba el mundo.” Jones y Eddie Mathews, quien también jugó con los Bravos, son los únicos de la historia en empezar sus carreras con 14 temporadas seguidas con 20 jonrones o más.

NACIONAL Néstor Rojas tendrá el gran chance de comenzar con el equipo “grande”.

Puntos de vista Urribarrí, al igual que Rómulo Oliveros, coach encargado de los entrenamientos, consideran que Oliveros debe comenzar a jugar cuando ya esté totalmente recuperado para evitar “sustos” mayores. “A pesar de que fue una cirugía sencilla hay que tener mucho cuidado porque él será nuestro receptor títular. Se perdería la primera semana”, dijo Oliveros. El catcher de Seattle es más optimista que el cuerpo técnico. “En cinco días máximo quiero comenzar a trotar. Yo no creo que me pierda la primera semana, pero no lo puedo asegurar”. Oliveros visitará hoy a sus compañeros en los entrenamientos.

¡NOVATOS A LA CARGA! Rómulo Oliveros lamentó la noticia, pero ya piensa en los reemplazos de Luis Oliveros. “Néstor Rojas tendrá una gran oportunidad porque viene de tener una gran temporada en los Estados Unidos. Osman Marval está en la Liga Instruccional de Atlanta, pero ya Eduardo Pérez está hablando con la gerencia para que lo ‘suelten’ antes y esté con nosotros. Con ellos dos comenzaríamos la temporada. Sandy León también pudiera ayudar”.

Los Dodgers tienen pitcheo de más para la postemporada Agencias.- En menos de dos semanas el manager de los Dodgers, Joe Torre, tendrá que elegir a cuatro abridores para su rotación en postemporada, de un grupo de seis abridores legítimos. En este momento, el capataz tiene los siguientes lanzadores a su disposición: Hiroki Kuroda, Jon Garland, Vicente Padilla, Randy Wolf, Chad Billingsley y Clayton Kershaw. Faltando nueve partidos por jugarse en la temporada regular, Torre se va por ahora con una rotación de seis. “Obviamente, necesitamos mantener a todos bien afinados”, dijo.

El pitcher dijo que no le fue impuesta la cláusula de “fatíga extrema”

El zurdo Edgar Estanga practicó por primera vez con las Águilas David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

El zurdo Edgar Estanga puede ser una grata sorpresa para Eduardo Pérez.

A Edgar Estanga no le gustó mucho salir vía cambio de Navegantes del Magallanes a las Águilas del Zulia, pero ayer se incorporó a los entrenamientos rapaces. “No me gustó salir de Magallanes, pero aquí voy a recibir la oportunidad que necesito y puedo lanzar todos los episodios que no lanzé con mi ex equipo”. “Ya yo estaba acostumbrado a la ciudad de Valencia, al equipo, tenía mis compañeros, mis familiares. Ahora aquí en Maracaibo

estaré a 26 horas de mi familia, la que espero tener pronto aquí para que me apoyen en mi trabajo”. Estanga viene “mejorado” después de su pasantía en la sucursal doble A de los Azulejos de Toronto. “Vengo con nueva mecánica. Por debajo del brazo para los zurdos y por arriba del brazo para los derechos”, explicó. Las exigencias de la organización canadiense son claras. “Que siga trabajando fuerte y que pierda un poco de peso”. Estanga lanzó en 44 juegos en doble A, dejando marca de 3-4 con 4.41 de efectividad como relevista.

Nada de “fatíga extrema” Cuando MLB entregó la lista de los peloteros protegidos por la cláusula de “fatíga extrema”, aparecíó el nombre de Edgar Estanga, pero el serpentinero aclaró la situación. “Lo niego porque hablé con todos mis trainers, mis jefes, antes de salir de Estados Unidos y ellos sólo me dijeron que viniera a mejorar”. Estanga tiene variedad en su repertorio. “Para los zurdos, slider y recta, y para los derechos, slider, curva, cambio y recta”. “En cualquier rol me gustaría trabajar, pero prefiero relevista intermedio”, concluyó.

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El petrolero visita a Yaracuyanos (6:00 pm) en Barquisimeto

Zulia FC intenta desde hoy recuperar el tiempo

IVÁN LUGO

Andrés Buelvas hará pareja con Freddys Arrieta, quien lo acompañó sin mucho éxito en el primer partido del torneo.

Regresan a la alineación el “Tiburón” Arrieta y “Carpeta” Araus. El rival tiene tres derrotas en fila. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l fracaso de Copa Venezuela quedó atrás. A partir de hoy, cuando Zulia FC visite a Yaracuyanos, la misión para el once petrolero será sumar la mayor cantidad de puntos posible en este Apertura y pensar que, como dice el dicho: “vendrán tiempos mejores”. “Fue algo bastante amargo, pero son cosas que pasan, ahora debemos seguir trabajando fuertemente, buscando nuevas ideas, nuevos cambios que nos permitan seguir

escalando en el Apertura”, comentó el técnico Juan Cochesa. Esos cambios, por lo menos, se reflejarán para el encuentro de esta tarde (6:00 pm) a celebrarse en la cancha del Farid Richa de Barquisimeto. Tácticamente Kerwis Chirinos jugará como defensor central, en sustitución del colombiano Francisco Primera; y Alejandro Araus, uno de los mejores contra Táchira en la pasada fecha hará pareja en la primera línea de volantes con Wuiswell Isea. “Físicamente tenemos un gasto considerable, pero de ahora en adelante tendremos que ponerle mucho más... jugar con el corazón y buscar esos puntos que se escaparon las primeras fechas”, comentó Gustavo Rojas, mediocampista. En la delantera también habrá cambios. Amir “La Rumba” Buelvas será “sacrificado” en el once y regresa Freddys Arrieta.

PROBABLES hYARACUYANOS: A. Angulo; D. Valbuena, N. Guerrero, J. Palacios (cap), J. Pinto; L. Vargas, P. Canquiz, G. Santo, R. C. Bolívar; Á. Osorio y J. Parra. DT. Miguel Echenausi. hZULIA: J. Fasciana; A. Faría, A. González, K. Chirinos, E. Mejías; A. Araus, W. Isea, E. Hernández, G. Rojas; An. Buelvas y F. Arrieta. DT. Juan Cochesa.

Yaracuyanos marcha noveno en la tabla. Luego de ganar sus primeros tres juegos en Primera han caido derrotados en el mismo número de ocasiones consecutivamente. En ese pésimo trayecto, los dirigidos por el recordado “Pochito” Echenausi, han recibido siete goles en contra.

Los actuales campeones abren esta fecha de la Liga contra el Málaga

Barça recupera para hoy a Zlatan Agencias El delantero sueco del Barcelona Zlatan Ibrahimovic figura en la lista de convocados para disputar el partido que enfrentará hoy al Barça contra el Málaga, en la quinta jornada de la Liga, anunció este viernes la entidad catalana. Ibrahimovic, que era duda al sufrir un esguince en su tobillo de-

recho de grado 1-2, pudo entrenarse con el resto de sus compañeros este viernes sin problemas, después de haber tenido dos jornadas de descanso. El delantero, de 27 años, se torció el tobillo el martes en el encuentro que disputó contra el Racing de Santander y en el que los catalanes se impusieron con claridad por 4-1, con un gol y una asis-

tencia del sueco y otras dos dianas del argentino Lionel Messi. Esa victoria colocó al Barça en el liderato de la Liga, con 12 puntos, los mismos que su principal rival, el Real Madrid. El equipo que dirige Josep Guardiola se medirá el próximo martes al Dinamo de Kiev en la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa.

Juego legal Ernesto Vera ernesto@versionﬁnal.com.ve

Venezuela hoy vive, sufre, sueña, se alegra... la vinotinto es nuevamente el motor que nos ha hecho olvidar que nuestro país es algo más que la política, algo más que la inseguridad...

Increíble, se cuenta y no se cree, ahora no sólo son las neveras y aires acondicionados los que sufren... son los fanáticos del fútbol y de mi querida vinotinto... ¡Hasta cuando!

AHORA SÍ... MUNDIALISTAS “¡Gracias Dios... gracias por el fútbol... por Maradona... por estas lágrimas!”... Estas palabras fueron dichas por el narrador Víctor Hugo Morales cuando Diego le marcó aquel segundo gol a los ingleses en México 86. Yo nunca las había entendido tanto. Claro, saquemos a Maradona de todo esto, lo que se vivió en El Cairo cuando nuestra selección cantaba el “Gloria al Bravo Pueblo” es hasta ahora nuestro equivalente a una sensación parecida. ¡Nunca habíamos estado allí! La imágen de los muchachos abrazados cantando la canción patria, más la toma que nos ofreció la televisión de una venezolana (intuímos que sea así, incluso nos comentaron que era la esposa de Pablo Camacho) hecha un mar de lágrimas de emoción, no hizo menos que dejarnos un nudo en la garganta... Un nudo formado de tantas burlas, tantas goleadas, tanto pesimismo... tanto desprecio, incluso de compatriotas que no creyeron y que no creen... Son tantas cosas que hemos vivido y que han vivido los que estuvieron antes, que no queda otra que emocionarse... Entiendo que no hemos hecho mucho, que nos falta más, pero por algo se empieza y por qué no celebrarlo.

INTELIGENTES El planteamiento de Venezuela contra los africanos nos dejó claros, en la victoria 1-0, que el cuerpo técnico de la escuadra nacional está como se dice en maracucho “volando”. Desde un principio sabían que históricamente el punto débil de los nigerianos era su poca fortaleza mental. Los del “continente negro” nunca pensaron que unos debutantes les saldrían a jugar de tú a tú, sin dejarle espacios, y tampoco sin huirle al choque. La inteligencia estuvo de nuestro lado en el planteamiento de juego. Contra Tahití, que no mostró nada frente a España, la táctica debería ser liquidar rápido para luego administrar el aspecto físico, pues la jornada de ayer fue de gran desgaste.

MALDITO APAGÓN Desconozco de la historia de este tipo de fenómenos cada vez más seguidos en nuestro país como son los apagones. Sin embargo, me atrevo a decir que el que tuvimos ayer, exactamente en el minuto 45 del choque entre Nigeria y Venezuela, es uno de los más inoportunos de la historia contemporánea. En nuestra redacción duró unos minutos apenas, pero nos quitó la posibilidad de ver, en directo, el primer gol vinotinto en la historia de los mundiales. Fue digno de una película de terror... En ese momento nos llamó casi llorando nuestro amigo Julio Güerere, quien en su casa el apagón sólo fue de “pestañeo”, para contarnos el tanto de Del Valle.

OBJETIVO “DEL VALLE” Yonathan del Valle es ahora el jugador más seguido de nuestro seleccionado. Los focos que fueron para Romo y Salomón terminaron siendo para el hoy ﬁcha del Deportivo Táchira, y quien nos permite saborear el 1-0 sobre Nigeria. Parece increíble que hace un año, aproximadamente, estuvo siendo ignorado en el Unión Atlético Maracaibo, al punto que se fue con aquella desbandada de jugadores en el peor momento ﬁnanciero del equipo. Era inobjetable en aquel momento el talento de este delantero, pero su principal problema era la inconsistencia. De orígenes muy humildes, Yonathan, consiguió en el Táchira durante el torneo pasado, con Carlos Maldonado, la continuidad necesaria para mejorar ese aspecto. Si se repiten actuaciones como las de ayer el ex UAM se irá al exterior y el dinero de su pase lo disfrutará otro... Eso sucede cuando una directiva no tiene proyección a futuro... Claro, a lo mejor ahora se ponen bravos y mandan una carta, pero los argumentos están ahí y debe dar impotencia como siendo cachicamo, trabajas para lapa... ¿o es que no se acuerdan que lo mismo pasó con Tomás Rincón? Ahí se las dejo...

20 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

Las más importantes personalidades de la región lo acompañaron en el histórico momento. El Teatro Baralt fue el escenario. El doctor Belloso fue ovacionado de pie durante cinco minutos.

El Rector de la Urbe recibió ayer el Doctorado Honoris Causa

LUZ honró a Oscar Belloso con sus máximos honores FOTOS: SANDY ULACIO

LOGROS

Premiada su valiosa labor

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l escenario del histórico Teatro Baralt de la ciudad se preparó para el conferimiento del Doctorado Honoris Causa, por parte de la ilustre Universidad del Zulia, a Oscar Belloso Medina, fundador y rector, durante casi 20 años, de la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE). Su importante labor en la educación superior de la región zuliana fue premiada en un acto que se celebró el día de ayer a las 9:45 a.m. Las autoridades de la Universidad del Zulia (LUZ), encabezadas por el rector Jorge Palencia Piña estuvieron presentes para condecorar a Belloso Medina con el máximo reconocimiento que otorga la casa de estudios superiores. Sergio Osorio, decano de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, la misma de donde egresara años atrás Belloso, leyó una sucinta semblanza que resaltó la importante trayectoria del condecorado por la academia. “Desde su época en pre- grado en la Universidad del Zulia Oscar Belloso soñaba con proporcionar una educación de calidad a quienes no habían tenido la oportunidad y se convirtió en cantera de la formación ciudadana del estado. ha tenido un excelente trabajo en pro del beneficio social del estado y del país. Se convirtió en unos de los hombres, que con sus logros y su trayectoria, marcan la historia”, concluyó. Las ovaciones para el rector Urbe no cesaron, familiares amigos y personalidades de toda la región asistieron para acompañar al médico y precursor de grandes centros de estudios regionales que han abierto las puertas de las oportunidades a miles de jóvenes y adultos hacia la profesionalización. El famoso “tío” de la Urbe fue exaltado a un exclusivo salón de la fama de LUZ entre quienes destacan Darío Durán Cepeda, Luis Aparicio, Alfonso Ávila Mayor, Joaquín Peña, Darío Montiel, Gustavo Baptista, Haydee Parra, Francisca Estrada, Imelda Rincón, Tito Balza Santaella, Virginia Pirela y Lino Conell. La inmortalidad en la academia ya la tiene segura, aunque de igual modo ya trasciende en vida como icono de la región como uno de los más emblemáticos visionarios.

Oscar Belloso Medina, rector de la Universidad Rafael Belloso Chacín, ha pasado a conformar el exclusivo salón de la fama de los Honoris Causa de la ilustre Universidad del Zulia. Su nombre ha quedado en la región como icono de excelencia.

GOBERNACIÓN

“Oscar Belloso es orgullo del Zulia” El gobernador del Zulia Pablo Pérez, asistió como invitado especial al acto solemne pautado por la Universidad del Zulia. Con su tono enfático, el Jefe del Ejecutivo regional aseguró que Belloso Medina ha servido de multiplicador de oportunidades para el Zulia, haciendo profesionales y brindando educación de calidad internacional. “Como zuliano, vengo a acompañar a un hombre nacido en es-

tas tierras que le ha dado mucho al estado. Oscar Belloso Medina, quien se ha dedicado a la educación del Zulia en todos sus niveles. Su trabajo ha sido en función del desarrollo de nuestra región y se ha preocupado por ofrecer una educación de primera. Estamos muy orgullosos de que la ilustre Universidad del Zulia le esté otorgando el Doctorado Honoris Causa a ese hombre que representa un orgullo regional”.

JORGE PALENCIA

“Honramos su legado educativo” El rector Jorge Palencia habló con VERSIÓN FINAL sobre el acto de entrega. “Le estamos rindiendo un merecido reconocimiento al doctor Oscar Belloso Medina en su condición de educador y de egresado de nuestra universidad, pero lo más importante es que con alto riesgo ha permitido el desarrollo de la educación superior en la región El acto de hoy persigue honrar justa y decididamente el legado educativo y social de un miembro emprendedor de nuestra sociedad. URBE es un vivo ejemplo de ello”, finalizó.

Luego de que la Secretaria encargada de LUZ, María José Ferrer Medina, leyera el documento legal que otorga el doctorado Honoris Causa a Oscar Belloso Medina, el homenajeado subió al escenario a recibir los símbolos de manos de las autoridades y luego prosiguió a leer unas emotivas palabras. “La alegría que siento al recibir en esta honorable mañana el reconocimiento de LUZ es difícil expresarla, he escudriñado en lo más profundo de mi ser los discursos dichos por famosos oradores y he leído a poetas y filósofos para trasladar al papel lo que siento, sin embargo, he decidido escribir mis pensamientos sin frases rimbombantes pero con una indescriptible emoción. Agradezco la honrosa distinción con tres palabras: gratitud, honor y futuro. Finalizó con el poema del español Antonio Machado, “Caminante no hay camino”.

EL PERSONAJE

Médico, empresario y visionario Oscar Belloso Medina realizó sus estudios de medicina en LUZ y egresó como médico cirujano en la primera promoción. Ocupó importantes cargos de representación estudiantil en su pasó por la Universidad e inició su pasión por la enseñanza. Maestro, profesor y profesor universitario de LUZ. Obtuvo el doctorado en Ciencias Pedagógicas en la Universidad de Camagüey, Cuba y otro en Ciencias de la Educación en la Universidad Vicentenaria de Aragua. Tiene un post doctorado en Gerencia para la Educación Superior. Fundó el Instituto de Escolaridad, el Colegio de Bachillerato de la Cárcel de Sabaneta, el Instituto Semestral Nocturno, el Colegio Universitario Rafael Belloso Chacín (Cunibe) y la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE), además de fundar URBE FM y URBE TV.

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 21

Estudiantes de Ingeniería de la universidad hicieron una demostración de su proyecto

ROBÓTICA EN VENEZUELA

URU mostró avances en robótica

Según el profesor César Álvarez, el aporte de la robótica en el país interviene principalmente en la industria, porque es donde más se destacan los robots, sobre todo en el ensamblaje de vehículos o introducción de las partes o repuestos. Resaltó que en el país los robots Animatronics son los más vistos porque son utilizados para entretenimiento en parques de diversiones, además de los Teleoperados que se utilizan en los hospitales para evitar riesgos en las cirugías.

JAVIER PLAZA

Dos robots están programados para actuar en situaciones sísmicas. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a Universidad Rafael Urdaneta (URU) ofreció ayer desde las 4:00 de la tarde una Demostración de Robótica organizada por estudiantes de su Escuela de Ingeniería Eléctrica, con la intensión de mostrar el proyecto hecho con dos robots SEK-Lego, uno constructor llamado “Cheo Arepa” y uno rescatista llamado “El Vaselina”. El principal objetivo de la exposición, según indicó el estudiante Juan Orellano, es mostrar el interés en participar en la V Competencia Latinoamericana de Robótica del IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), una asociación mundial formada por profesionales de las nuevas tecnologías, que se celebrará en Valparaíso, Chile, del 26 al 30 de octubre. La Universidad de Santa María de la región será la sede de la competencia a la que Orellano y su equipo de trabajo quieren integrarse. El grupo está integrado por otros cuatro jóvenes estudian-

Alejandro Álvarez, Andrés Martínez, Luis Leal, Juan Orellano y Dorian González son el equipo de trabajo que le dio vida a los robots “El Vaselina” (izquierda) y “Cheo Arepa” (derecha). La meta es participar en el IEEE que será en octubre en Chile.

tes llamados Alejandro Álvarez, Andrés Martínez, Dorian González y Luis Leal. “La idea del proyecto que elaboramos fue propuesto por Chile, ya que es una zona donde se registran al año una importante cantidad de movimientos sísmicos. Es por eso que estamos mostrando un robot constructor y uno rescatista que están programados para trabajar en conjunto en una situación de emergencia”, indicó Orellano. Ambas máquinas están construidas con Legos y otros materiales

que la Universidad les ha ayudado a conseguir por medio de un importante apoyo económico. “En la primera fase el robot rescatista va a detectar unas pelotas de ping pong de color rojo que representan a personas heridas, las recoge y las coloca en el hospital”. Según indicó Leal, el robot ejerce la acción dependiendo del color de la pelota, si es azul son personas ilesas que deben ser ubicadas en un lugar donde se mantengan a salvo. Mientras que el constructor hace puentes móviles para facili-

tarle el camino a su compañero. El interés de los jóvenes es fomentar conocimiento e iniciativa, están abiertos a recibir a todos los que quieran colaborar con la elaboración de nuevos proyectos. Buscan patrocinio Por ahora su prioridad está centrada en conseguir los recursos económicos y lograr patrocinantes para poder participar en la Competencia de Robótica que se hará en Chile el próximo mes. “Queremos representar al Zulia

y representar a la URU para demostrar el alcance que podemos lograr en materia de robótica midiéndonos con otras universidades de 15 países, a pesar de que es un tema casi nuevo en el país”, explicó. El equipo ha venido trabajando con la construcción de los robots desde el años 2008, y los muchachos aún tienen algunos detalles por afinar. Como invitado especial, para explicar algunos elementos básicos relacionados con la robótica en Venezuela y el mundo, estuvo César Álvarez, profesor de la Escuela de Ingeniería Eléctrica de LUZ. “La iniciativa por parte de los estudiantes es importante, sobre todo que quieran competir internacionalmente. El aporte que les ha dado URU es muy valioso, pero ahora necesitan patrocinio para competir”, manifestó.

En promedio unas 150 mil personas visitan anualmente el parque

Zoológico metropolitano del Zulia abre al público nuevos espacios CORTESÍA OIPEEZ, CARLOS PARRA

Joremy Borjas Oipeez

Especies exóticas y silvestres son el centro de atracción de niños y adultos. El costo de la entrada es accesible, los pequeños cancelan tres bolívares fuertes y los adultos siete. Pasar un día en familia, alejado del bullicio de la ciudad, rendirse ante la tranquilidad que obsequia la madre naturaleza y disfrutar de la gracia y atributos que poseen más de 600 especies animales, son sólo algunos de los atractivos que ofrece a los zulianos, la Fundación Parque Zoológico Metropolitano del Zulia (ZOOMEZ), organismo adscrito a la Gobernación del Zulia. Las especies se distribuyen en 18 exhibiciones. Hasta el 15 de septiembre, el zoológico ofrece un plan vacacional, que consiste en visitas guiadas, charlas educativas, juegos ecológicos, manualidades y

Todos los animales estàn completamente en forma y sanos.

además les permiten a los niños acariciar y sumergirse con unas de las principales atracciones del parque, el manatí llamado Beri. Elefantes, rinocerontes, bisontes y búfalos asiáticos, dromedario, oso frontino, leones africanos, anacondas, osos palmeros y

cóndor andino son algunos de los personajes más atrayentes que se encuentran en el zoológico. Las entradas al parque son económicas. En épocas que no son vacacionales los niños cancelan tres bolívares fuertes y siete los adultos. Las visitas guiadas, que

incluye charlas educativas y un tour por todo el parque, montados en un trencito cuestan 60 Bs.F. En promedio, más de 150 mil personas visitan anualmente el parque. Mensualmente están asistiendo casi cinco mil niños y ocho mil adultos. Espacio para todo El parque tiene una longitud de aproximadamente 40 hectáreas. Espacio suficiente para entretenerse no sólo observando las diversas exhibiciones de especies animales exóticas que habitan es este lugar, sino también de disfrutar de un picnic, paseo en bicicleta, moto, o de sencillamente relajarse bajo la sombra de los árboles, descansando en una cómoda y placentera hamaca o chinchorro. “Hemos mejorado considerablemente muchas de las áreas. Invitamos a la ciudadanía a que nos visite para que disfrute de

animales tales como: reptiles, felinos y aves. Además le ofrecemos actividades recreativas como por ejemplo, paseo en ponis, motos, bicicletas turísticas, y algunos juegos deportivos”, expresó Roberto Rivas, director del parque Zoológico Metropolitano del estado Zulia (ZOOMEZ). Animales en forma Cuatro veterinarios y una bióloga se encargan de cuidar y mantener en buena forma a los animales. Orlando Gómez, coordinador del Departamento de Veterinaria señaló que en el parque existen las máximas condiciones sanitarias y que para el excelente desempeño del zoológico funcionan tres departamentos: zoología, veterinaria y nutrición. “Vale destacar que los animales son sanos, están bien cuidados, con una alimentación adecuada”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009

La joven estuvo amarrada las últimas tres semanas antes de escaparse JAVIER PLAZA

Violaba a su hija de 21 años en su propia casa La víctima denunció ante Polimaracaibo tras huir de la residencia. El aberrado tomaba y se drogaba para ultrajarla. Una pequeña de dos años fue testigo de estos hechos. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

olpeada y con lágrimas en sus ojos llegó a la sede de Polimaracaibo la tarde del pasado jueves una mujer de 21 años. Cargaba a su bebé de 2 años y temblaba. Los nervios no la dejaban hablar. No paraba de llorar. Cuando pronunció palabras dijo que quería hacer una denuncia. La información la dio a conocer el comisario Marcos Acevedo, gerente de operaciones de ese cuerpo policial, quien comentó que la mujer fue llevada hasta una de las salas y contó lo que le sucedía. Fue víctima de una barbarie por parte de su padre. Confesó que era violada en reiteradas ocasiones desde hace un año, pero que nunca dijo nada porque la amenazaba con matarla a ella y a su pequeña, quien fue testigo inocente de los abusos a su madre. De inmediato se iniciaron las labores de búsqueda del aberrado. La joven les dio la dirección donde residía. Una comisión se trasladó hasta el Callejón San Luis, ubica-

do en la avenida 6 E del sector Alto de Jalisco. Allí estaba. José Joaquín Díaz Sánchez, de 40 años, se encontraba en el interior de la vivienda. Estaba durmiendo cuando los funcionarios llegaron en su búsqueda. Fue defendida La gota que derramó el vaso fue que José Joaquín intentó violarla de nuevo hace algunos días, cuando llegó a la casa en estado de ebriedad y drogado, pero su otro hijo, un menor de 17 años se le enfrentó. Lo paró en seco y tras una pelea lo cortó. Así fue que se quedó tranquilo. A los días trató de violarla de nuevo, pero como se negó, la amarró con un mecate y la encerró en uno de los cuartos de la residencia. Allí la mantuvo por tres semanas. No la dejaba salir ni siquiera a comer. La mantenía con su pequeña hija y se llevaba las llaves. Como pudo, la joven se desató, y tras un descuido del violador huyó de la casa y se dirigió hasta la sede de Polimaracaibo a señalar la denuncia. Acevedo indicó que con este ya

José Joaquín Díaz Sánchez será trasladado hasta el retén El Marite. Su hija fue llevada a la Medicatura Forense para que la examinaran. Polimaracaibo ha detenido a 15 personas por violación en lo que va del 2009.

son cuatro los casos de violación que se han suscitado este mes, y ya son cuatro los detenidos. El primer capturado fue Ponklie Manrique García Salas, de 31 años, apodado “El Popo”, quien fue encontrado abusando de un menor de 15 años, quien presenta problemas de retraso mental. Este hecho ocurrió el pasado 13 de septiembre en Santa Rosa de Agua. En el segundo caso fue detenido Jaime Ramírez, de 45 años, quien fue denunciado por abusar a una señora de 57 años en uno de los terrenos ubicados detrás de la Gobernación del Zulia. El otro de los casos fue la detención de Luis Enrique Pua, de 39

años, quien abusaba sexualmente de su hija de 9 años. La captura se efectuó el pasado 19 de septiembre en la calle 35 de Altos de Milagro Norte. Con esta detención ya son 15 las que han realizado los efectivos de Polimaracaibo en lo que va del año 2009. Acevedo instó a los representantes a estar al tanto de sus hijos, puesto que ahora hay una nueva modalidad en los colegios para raptar a los niños y abusar sexualmente de ellos. El detenido será remitido al retén El Marite, y la joven fue trasladada a la medicatura forense para realizarle los exámenes.

LA BURUNDANGA Los delincuentes están utilizando Burundanga, una sustancia que tiene efecto somnífero al entrar en contacto con la piel. Actualmente están utilizándolos en los diferentes centros comerciales de la ciudad, ya que los aberrados usan un sello y al tocar a la persona, en tres minutos hace efecto. Allí aprovechan para robarla y abusar sexualmente de ella.

En el hecho también pereció el conductor del otro vehículo

REY DE REYES

Murió un trabajador de Mezul en un accidente de tránsito

Cicpc capturó a un jíbaro

JAVIER PLAZA

Ángel Romero En un aparatoso accidente de tránsito murió Nerio Antonio Quintero Afanador, de 30 años, quien regresaba a la ciudad de Maracaibo procedente de Machiques. El hecho ocurrió antenoche, en el kilómetro 22 de la vía a Perijá, cuando Nerio impacto su Sunfire de dos puertas, placas VAJ 34N, de color plata, contra un Ford LTD marrón, placas EBO 668, quien le quitó la derecha al tratar de esquivar un hueco. El estruendo sorprendió a los residentes de la zona, quienes salieron de sus hogares a ver lo su-

Familiares de Nerio Quintero se mostraron herméticos.

cedido. Cuando llegaron hasta los vehículos escucharon los gritos de las personas. En el Sunfire estaba Sergio Fuenmayor, compañero de trabajo de Nerio, mientras que

en el LTD gritaban tres personas, Eddy, una menor de 14 años, y otro adulto. De inmediato los heridos fueron trasladados hasta la emergen-

cia del Hospital General del Sur (HGS), donde minutos después falleció Eddy. Por su parte el cuerpo de Nerio fue levantado por los funcionarios de Cicpc, quienes lo trasladaron hasta la morgue. Los familiares de Quintero dijeron desconocer con exactitud cómo sucedieron los hechos. Comentaron que regresaba de Machiques, lugar donde estaba organizando un Mercado Popular de la Gobernación del Zulia (Mezul), donde fungía como uno de los organizadores. Comentaron que era casado y que dejó un hijo huérfano. Fuenmayor fue trasladado hasta la clínica La Sagrada Familia, lugar donde se recupera.

Ángel Romero.- Efectivos de la policía científica aprehendieron a Randy Alexander Briceño, de 29 años, apodado “El Peluquero”, quien se dedicaba a la distribución de sustancia estupefacientes en la avenida 70 del barrio Rey de Reyes, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. A este sujeto se le decomisaron 200 pitillos pequeños contentivo de presunta crack, además de una pipa de fabricación casera de color azul con el mango de color naranja, y cierta cantidad de dinero producto de la venta de la droga. El fiscal 23 en materia de drogas es el que lleva el caso.

Maracaibo, sábado, 26 de septiembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

NACIONAL

Acusan a un hombre y una mujer por plagio de productora Ministerio Público El Ministerio Público acusó a Alexander Antonio Rivero y a Erika Maritza Echegaray, otros dos presuntos implicados en el secuestro de Flor Seijas de Muñoz, propietaria de la Agropecuaria Mi Querencia, ubicada en el municipio Guanarito del estado Portuguesa, a quien plagiaron el 10 de julio de este año, en esa misma finca, y liberaron dos días después debido al cerco policial. En el escrito de acusación, presentado ante el Tribunal 1° de Control del estado Portuguesa, la fiscal 2° del Primer Circuito de ese estado, Luisa Ismelda Figueroa, acusó a Rivero por la presunta comisión del delito de secuestro en grado de perpetrador. Mientras que a Echegaray lo acusó por el referido delito, pero en grado de complicidad, previsto y sancionado en los artículos 3 y 11 de la Ley contra el Secuestro y la Extorsión. La fiscal del caso solicitó en el escrito que se admita la acusación, así como los medios de pruebas que la sustentan y, en consecuencia, se ordene el enjuiciamiento de las citadas personas.

TÁCHIRA

Revelaron nombres de los asesinos del Alcalde de Coloncito

Sujetos abordo de un vehículo le dispararon en ocho oportunidades

Acribillaron a un mecánico cerca de su residencia JAVIER PLAZA

La mayoría de los balazos los recibió en la cara. “Burro Negro” era muy querido en la zona. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l sueño de los residentes de la avenida 62 con calle 8A del barrio Puerto Rico, frente al Club Hípico Hato Viejo, fue interrumpido por una ráfaga de disparos la madrugada de ayer. Los vecinos se asomaron por la ventana, pero no observaron nada. No fue hasta las 3:00 de la mañana cuando encontraron el cuerpo de Ender Omar Bellido Inciarte, de 52 años, apodado “Burro Negro”, el cual estaba tirado en medio de la calle. Un taxista fue quien lo vio cuando salía a realizar un trasporte. Se acercó y lo reconoció. Enseguida corrió a avisar a sus familiares. Son muchos los rumores en la zona, pero todos los vecinos dicen desconocer exactamente lo que sucedió. Sólo en la minuta policial del Cicpc se dice que fueron unos sujetos a bordo de un vehículo del cual se desconocen mayores características. Por lo tanto manejan el móvil del ajuste de cuentas en este hecho.

Familiares esperaban la entrega del cadáver a las afueras de la morgue. Estaban desconcertados ante lo sucedido.

INVESTIGACIONES

Uno de sus familiares indicó que “Burro Negro” era consumidor de drogas y que estuvo detenido en varias oportunidades por riña, pero también acotó que era muy querido en el sector, pues a todos les hacía favores. La víctima era natural de Bachaquero, municipio Valmore Rodríguez, no tenía empleo fijo, sólo ayudaba a los vecinos a limpiar patios y también se desempeñaba como mecánico. Era el segundo de seis hermanos y no tenía hijos.

Hasta el sitio acudieron las comisiones del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), a realizar las experticias y el levantamiento del cadáver. Hasta ahora no han determinado quién o quiénes pudieron ser los asesinos de Ender Bellido.

Gabriela Pirela Como Roberth Centeno Sánchez, de nacionalidad colombiana, y Fernando González Vergara, venezolano, fueron identificados los presuntos asesinos del alcalde del municipio Panamericano del estado Táchira, Lluvane Álvarez, quien recibió varios disparos el pasado 12 de septiembre, a las puertas de su residencia ubicada en la calle 9 con carrera 6, en Coloncito. Centeno y González fueron privados de libertad e imputados por la presunta comisión del delito de homicidio agravado en grado de coautores, previsto y sancionado en el artículo 407, numeral 2, en concordancia con el 83 del Código Penal, a cargo de la Fiscalía 27 y 28. El Tribunal 3° de Control del estado Táchira acogió la imputación y dictó la medida privativa de libertad, los sujetos se encuentran detenidos en el Centro Penitenciario de Occidente.

La víctima era menor de edad y quería ser policía

Atracadores mataron a un sobrino de un funcionario de Cicpc Gabriela Pirela Quería ser como su tío: un funcionario de la Policía Científica. Al poner un pie en la mayoría de edad se iría a las filas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), pero unos delincuentes amigos de lo ajeno le derrumbaron sus sueños de un tiro en el corazón ayer a las 8:30 de la noche. Se trata de José Jesús Medina Chaparro de 17 años de edad, quien caminaba por la calle 62A de la Urbanización San Rafael de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, cuando unos sujetos lo interceptaron para atracarlo, lo que terminó en tragedia, pues

se presume que se resistió al robo y los delincuentes le dieron dos disparos, uno de ellos fue directamente al corazón. José Jesús murió a escasos minutos. Un conocido lo vio y lo llevó a la Clínica san Juan, pero falleció al llegar. Medina vivía con su abuela paterna en los apartamentos de San Rafael, su madre es colombiana y reside en el vecino país. El occiso es sobrino de un inspector del Cicpc- San Francisco, por quién José sentía una profunda admiración. Medina inició en Colombia su bachillerato y vino a Venezuela a terminarlo de la mano de su padre, pero la muerte detuvo a un futuro funcionario policial

LUIS TORRES

Familiares de Medina estaban desconcertados por la trágica muerte.

víctima del hampa que se traga a diario a la sociedad. Su padre está destrozado, juró cárcel para los asesinos.

INVESTIGACIONES

Menor que trató de estafar a su conyugue nunca estuvo embarazada A. Romero/G. Pirela “Todo parece indicar que la adolescente no estaba embarazada, sólo hay que esperar los resultados forenses pues aparentemente era un embarazo psicológico”, comentó el comisario Jesús Teresen, jefe de la subdelegación de Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), con respecto al caso de la menor a la que supuestamente le robaron su hijo tras inducirle el parto en un hospital marabino. Luego de estas declaraciones, en horas de la noche de ayer, se conoció que los exámenes forenses arrojaron que la menor nunca estuvo embarazada y que además padece de un trastorno disocial de personalidad; esta versión es extraoficial, pues los medios de comunicación esperaron varias horas al jefe policial, pero se negó a dar declaraciones. También se conoció que una comisión de la Policía Científica se trasladó hasta la clínica donde supuestamente la menor se controlaba el embarazo y después de revisar minuciosamente las historias clínicas el nombre de la joven no apareció por ningún lado. El control prenatal tampoco existió. Desde el principio se dijo que de ser falso su embarazo, sería detenida por el delito de simulación de hecho punible, pues se aprovechó para sacarle dinero a su concubino con el pretexto de costear los gastos del embarazo, por lo que se espera una actuación al respecto. ¿Engaño? Desde hace catorce meses Wilson Figueredo convivía con la menor en El Vigía, estado Mérida, luego de conocerla a través de un tío de la menor. Poco a poco la relación se fue llenando de engaños. No era la primera vez que salía embarazada, según ella, ya que hace dos años tuvo un hijo. Con ese pretexto le quitaba dinero a Figueredo. Las pruebas forenses pusieron en evidencia la mentira y un posible desequilibrio mental. La menor le dijo, tanto a Figueredo como a sus padres, que había dado a luz y que el pequeño estaba en un hospital de Maracaibo, pero que no lo podía sacar porque había un virus. Cuando Figueredo llegó a la ciudad, no lo encontró. Ahora dice que su hijo fue raptado por su ex novio, un hombre llamado Hamilton, que según ella, pide 60 BsF. a cambio del niño.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 26 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 374

ALTOS DE JALISCO

BARRIO PUERTO RICO

Hombre violaba y amarraba a su hija de 21 años

Acribillan a mecánico por ajuste de cuenta

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

HERMETISMO

En el hecho también resultaron heridas dos personas que las acompañaban

Asesinaron a padre e hijo en Sierra Maestra tras ser robados

LUIS TORRES

Los asesinos los sometieron mientras esperaban un taxi. Después de atracarlos les dispararon. Regresaban de una tasca.

Los familiares lloraron la muerte de Caldera.

Gabriela Pirela

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ólo por gusto. Así fueron asesinados la madrugada de ayer Roger Alfredo Ortiz Quintero, de 42 años, y su hijo Roger Alejandro Ortiz Agüero, de 20, cuando esperaban abordar un taxi en la avenida 10 de Sierra Maestra, municipio San Francisco, para dirigirse a su residencia. Los asesinos no tuvieron compasión. Los interceptaron cuando las víctimas, acompañadas de Marcos Alfredo González, de 24 años, y Kerwin Rosales, de 22, se encontraban en la acera luego de salir de la tasca La Sierrita. Le sacaban la mano a los vehículos que transitaban, para ver si alguno les paraba. Tras un largo rato un vehículo Century, de color marrón, se detuvo. Del mismo descendieron dos sujetos. Las víctimas y los heridos pensaron que les iban a dar la cola, pero fue lo contrario. Los sujetos sacaron a relucir unas armas de fuego y los sometieron. Los obligaron a sentarse en la acera y les pidieron sus pertenencias. Tras el robo les dijeron que

Mataron a joven en el 18 de octubre

La consternación reinó en la casa de Roger Alejandro. Sus hermanos estaban un poco herméticos. Dijeron no conocer a las personas que resultaron heridas en el robo.

corrieran, y al hacerlo comenzaron a disparar. Todos cayeron heridos al piso. Sin vida Minutos después todos fueron trasladados a la emergencia del Hospital General del Sur (HGS). Roger Alejandro murió minutos antes de ser ingresado, ya que recibió dos tiros, uno en la región endogástrica y otro en la región lumbar, mientras que Roger Alfredo falleció minutos después, pues también recibió dos impactos de bala, uno en el pecho y otro en la región escapular izquierda. Los heridos, Marcos González,

fue dado de alta, ya que sólo recibió un tiro en el codo, mientras que Kerwin Rosales, recibió un tiro en el pecho y otro en la región escapular izquierda. Su estado era delicado. Familiares de las víctimas dijeron que Roger Alfonso fue a buscar a su hijo en horas de la tarde del jueves para ir a tomarse unas cervezas. Salieron a la tasca y cuando regresaban ocurrieron los hechos. Cicpc subdelegación San Francisco inició las investigaciones para dar con el paradero de los asesinos. Manejan el móvil del robo en este hecho.

IBA A ESTUDIAR hRoger Alejandro residía con su madre y sus cinco hermanos en la urbanización Las Alhambras de San Francisco. Era el segundo de los seis. hPor su parte Roger Alfonso trabajaba como taxista en la línea Taxi Tour desde hace varios años. Sólo tenía dos hijos, Roger Alejandro y Víctor. hEl joven era Técnico en Refrigeración e iba a seguir con sus estudios.

Un fuerte ventarrón cubrió de dolor y de furia las almas de una familia, el cuerpo de Daniel David Caldera Barrero, de 18 años, yacía en el pavimento, mientras una fría llovizna caía ayer en el sector 18 de octubre, de la parroquia Coquivacoa. El hecho se registró aproximadamente a las 4:00 de la tarde cuando dos sujetos abordo de un vehículo Fiesta Power, color blanco, placas ADE 00M, sin compasión le propinaron múltiples disparos a la humanidad de Caldera, quien quedó muerto en el sitio, en la avenida 2 con calle L- M de ese sector. Luego del homicidio los asesinos huyeron, sin embargo, a unos 150 metros del lugar estrellaron el vehículo contra una residencia del sector. El ahora occiso residía detrás del Mercado Guajiro de El Milagro. El cuerpo de Caldera estaba rodeado de mujeres que lo lloraron hasta el cansancio. Familiares no quisieron rendir declaraciones y repudiaron la presencia de la prensa, se tornaron agresivos. Una fuente policial alegó que la víctima tenía problemas en el lugar. La Policía no descarta ningún móvil.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

623

968

12:00 m.

182

274

01:00 pm

518

005

07:00 pm

368

509

09:00 pm

412

967

08:00 pm

064

768

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

283

Escorpio

12:00 m.

159

Leo

01:00 pm

943

Aries

07:00 pm

101

Cáncer

09:00 pm

903

Leo

08:00 pm

569

Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 614 869 04:30 pm 313 670 07:45 pm 241 452 TRIPLETÓN 12:30 pm 619 Tauro 04:30 pm 845 Piscis 07:45 pm 516 Cáncer

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 691 B: 121 TRIPLETAZO 970 Cáncer DOBLETE ZULIANO 995 - 249 PEGAITO ZULIANO 691 - 121

7:30 pm MULTICOLOR A: 973 B: 139 TRIPLETAZO 271 Tauro DOBLETE ZULIANO 060 - 216 PEGAITO ZULIANO 973 - 139