Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 2 de octubre de 2009 · Año II · Nº 380

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MANUEL ROSALES El ex gobernador desmontó desde Perú las nuevas acusaciones

LAS PRUEBAS

“Ya van por 55 denuncias del supuesto magnicidio”

Ì El colombiano Giovanni Velásquez dijo que el 23 de diciembre de 1999 se reunió en Ureña con Rosales para acordar el asesinato de Chávez por 25 millones de dólares.

“Está en marcha un plan diabólico para linchar políticamente a la alternativa democrática. Y yo les advierto: Primero muerto que rendido”. Dijo que Mario Isea está metido en negocios petroleros y que Esteban Pineda ocultó guerrilleros en una de sus casas.

Ì Ayer Rosales entregó a la prensa internacional las pruebas de su movimiento migratorio de ese día, cuando entregó taxis en Maracaibo y luego viajó hasta Aruba, y así está sellado.

-6y7SUCESOS

VERSIÓN FINAL

MARACAIBO

Encapuchados secuestraron a una panadera

María Pilar Camacho, Coordinadora de Publicidad

Inés Andrade de Faría, 55 años, dueña de la Panadería “Teolimar” del barrio Raúl Leoni, al oeste de la ciudad, fue sacada a punta de pistola de su negocio.

- 23 -

POLÍTICA VENEZUELA VENE

LLa plancha 7 ganó gan comicios de los petroleros lo El oﬁcialismo obtuvo la mayoría. Willi Li Linares Rangel es el nu nuevo presidente del gre gremio, mientras que el di disidente José Bodas fu fue escogido como Secretario General de la Federación.

PALITO BLANCO

-8-

Muerto hampón en balacera con Policía Regional

PABLO PÉREZ

“Si nos embargan el crédito no se les podrá pagar”

Víctor Villalobos, de 22 años, fracasó en el intento de asalto a un camión procedente de la Villa del Rosario. Un compinche resultó herido. Dos oﬁciales fueron impactados por las balas en el careo.

-2DEPORTES MUNDIAL EGIPTO 2009

La Vinotinto cayó y pasó segunda

- 23 -

- 14 -

INFORMACIÓN ZULIA

ÁGUILAS DEL ZULIA

Apagones afectan a los hospitales - 20 -

FOTO: ANA MARÍA VILORIA

Crece el Diario Versión Final. Desde hoy la Licenciada María Pilar Camacho será la Coordinadora General de Publicidad y Relaciones Públicas, con lo cual se inicia en ﬁrme la comercialización de nuestros espacios. Presentamos el perﬁl y una entrevista con nuestra dinámica profesional, otro orgullo zuliano.

-3-

Hoy llegan al país los importados - 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

MINISTERIO DE ENERGÍA

El gobernador Pablo Pérez advierte que están en “pico de zamuro” sueldos, cesta tickets y aguinaldos

Aumenta margen de comercialización de la gasolina

“Si embargan el crédito adicional, no podré pagar”

Agencias El Ministerio de Energía y Petróleo aumentó ligeramente el margen de comercialización de la gasolina -la más barata del mundo- para que los expendedores del combustible puedan cumplir con un alza salarial decretada por el Gobierno, informó este jueves el Ministerio de Energía. La medida se conoce en momentos en que el sistema refinador venezolano se ha visto afectado por fallas y mantenimientos programados, lo que operadores dicen ha llevado al Gobierno del presidente Hugo Chávez a importar gasolina y compuestos. “A partir de la presente fecha, el margen de comercialización será ajustado a 0,038 bolívares, lo que permitirá a cada estación de servicio destinar recursos para garantizar el salario digno a sus trabajadores”, dijo la directora de mercado interno del Ministerio de Energía, Gladis Parada, citada en un comunicado. Previamente el margen estaba en 0,03624 bolívares por litro.

COFAVIC

Denuncian violaciones a DDHH en cárceles Agencias El Comité de Familiares y Víctimas (COFAVIC) y el Centro de Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) afirmaron que Venezuela incumplió el fallo del caso Retén de Catia (2006), donde se obligaba al Estado a mejorar las condiciones de vida en las prisiones. “La impunidad, el hacinamiento, las violaciones al debido proceso, el trato degradante a los internos y la violencia siguen siendo los principales problemas en las prisiones venezolanas”, destacó ayer el CEJIL en un comunicado. Las denuncias se efectuaron en una audiencia privada celebrada en San José, sede de la Corte, donde los portavoces de los afectados pidieron a los jueces reiterar a Venezuela su obligación de adoptar las medidas necesarias para que adecúe las condiciones de las cárceles a los estándares internacionales de derechos humanos.

OIPEEZ

El recorte presupuestario 2009 suma casi 600 millardos de bolívares por vía del Situado Constitucional del estado. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

n el acto del 63 aniversario de la reapertura de la Universidad del Zulia, el gobernador Pablo Pérez, advirtió que si en el proceso legal introducido en contra del Ejecutivo a su cargo, la jueza o el juez de la causa embarga las cuentas regionales - relativos al remanente del crédito adicional que faltan por llegar -, el gobierno regional no podrá honrar el otro 50% de aguinaldos, el resto del bono alimenticio y los sueldos de los trabajadores adscritos a esta dependencia. “Trabajadores y opinión pública no permitan que la politiquería enlode la gestión gubernamental y mucho menos enlode la navidad y el fin de años de todo el personal activo y jubilado”, recalcó. El mandatario regional aprovechó para hablar nuevamente del recorte presupuestario cercano a los 600 millardos de bolívares por vía del Situado Constitucional, de donde explicó se cancelan sueldos, salarios y aguinaldos al personal adscrito a la Gobernación. En este sentido informó que el crédito adicional solicitado por el Ejecutivo zuliano es de 380 millar-

Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, insta a los trabajadores a impedir que la “poliliquería” enlode las navidades y el año nuevo de todo el personal activo y jubilado del Ejecutivo regional.

dos de bolívares, es decir, no alcanza para cubrir todos los compromisos que se dejan de cancelar debido al citado recorte presupuestario. “Ese crédito adicional esta siendo utilizado, tuve que hacerlo anticipadamente, para el pago del 50% de los aguinaldos a los trabajadores que ya fue depositado, para cancelar lo que resta de año por concepto de cesta tickets, sueldos, salarios y el mantenimiento del seguro como protección social de nuestro personal”, puntualizó. Pablo Pérez lamentó que la “politiquería” de algunos personeros afectos al Gobierno central ha en-

trado en una lucha sindical y laboral, aún y cuando entiende que las instituciones sindicales deben ejercer el derecho a reclamar sus justas reivindicaciones y, prueba de tal aseveración, es que como máximo representante de la administración regional sostuvo reuniones con los distintos gremios. Objetivos logrados El Gobernador elogió la posición de la Organización de Estados Americanos (OEA), a la que calificó de cónsona y lógica en la vocería del secretario general José Miguel Insulza, quien mani-

festó preocupación por la huelga de hambre que realizaron durante seis días 160 estudiantes universitarios en todo el país. Para Pablo Pérez el movimiento estudiantil venezolano logró los objetivos trazados. “El Gobierno nacional debe mirar, escuchar y observar los acontecimientos, que no se haga el sordo ante el reclamo de los estudiantes y de la gran mayoría de los ciudadanos de este país que, lamentablemente, esta partido en dos pedazos y que exige unificación a través de puntos de encuentro y entendimiento entre todos”.

Representante legal de los sindicatos dice que la acción no afectará Situado Constitucional 2009

Jubilados y pensionados demandaron a la Gobernación Carolina Valbuena Tres organizaciones gremiales que agrupan a obreros y trabajadores activos, jubilados y pensionados de la Gobernación del Zulia introdujeron ayer un recurso contencioso administrativo de nulidad, con amparo cautelar, de suspensión de efectos contra el acta convenio del 30 de Marzo de 2009 que revocó el acuerdo firmado el pasado 15 de mayo de 2008, entre el ente gubernamental y representantes de los sindicatos actuantes. Rebecca del Gallo, asesora ju-

rídica del Sindicatos de Obreros y Pensionados del estado Zulia, la Asociación de Docentes Jubilados y Pensionados del estado Zulia (Asodojupez) y de la Asociación de Jubilados de la Policía del Estado Zulia (Jubipol), todos adscritos al Ejecutivo regional, explicó que el motivo de esta causa es la abierta violación al principio de legalidad administrativa que debe regir la gestión gubernamental, pues el acta del 30 de marzo del año en curso se violenta las reivindicaciones laborales, entre las que destacó el aumento salarial del 2008, así

como su incidencia en vacaciones, utilidades, homologación y demás beneficios laborales. Dijo que se trata de un recurso de protección “contra la pobreza extrema y la miseria” a fin de evitar que la Gobernación siga “arruinando” a la clase obrera, sin el mínimo respeto a la dignidad humana por cuanto les impide, conculca y viola los derechos fundamentales a la satisfacción progresiva de las más elementales necesidades individuales en su condición de venezolanos y venezolanas.

La jurista dice que tal acto de justicia social emprendido por las organizaciones sindicales zulianas reivindica la política sana y honesta que conlleva la obligación del patrono con sus trabajadores, “deben tener plena certeza que con esta acción no se afectará el Situado Constitucional del 2009, todas sus partidas quedaran incólumes, no se afectará ningún rubro de inversión, ni servicios públicos, ni mucho menos los aguinaldos; estos conceptos están previstos en el situado así llegaran a la Gobernación”.

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 PERFIL VERSIÓN FINAL 3

Designada Coordinadora General de Publicidad y RRPP de VERSIÓN FINAL

El gran reto de María Pilar Desde hoy inicia en firme la comercialización del Diario y la atención directa de instituciones. Nuevos productos exclusivos ya están en preparación. Conozcan a esta vibrante zuliana. Raul Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

al como prometimos el pasado 8 de septiembre, con motivo de nuestro primer aniversario, desde hoy VERSIÓN FINAL activa en firme su Departamento de Publicidad y Relaciones Públicas. Al frente de este gran reto estará la Licenciada María Pilar Camacho, quien de inmediato se desplegará al frente de un vigoroso elenco por empresas, instituciones y demás potenciales anunciantes para ofrecer espacios y productos, así como estrechar vínculos directos con esta organización. La designación de la Lic. Camacho llega cuando ya VERSIÓN FINAL está posicionado en más de cuatro mil puestos de ventas en el Zulia y sus alrededores, así como en Caracas y Maiquetía. Gracias a una línea editorial vibrante y a sus reportajes, este periódico ha experimentado un espectacular crecimiento en quioscos, librerías, paradas inteligentes, tiendas de conveniencia y esquinas estratégicas en las cuales una red de pregoneros atiende con cariño a los automovilistas. Más de 100 trabajadores hacen posible este fenómeno comunicacional, mientras se amplían nuevos departamentos para optimar la atención del público. Sin embargo, faltaba el Departamento de Publicidad y Relaciones Públicas porque así lo requerían nuestros clientes cuando comenzaron a confiar en nosotros. Hoy, al brindar tan grata noticia a los zulianos y al país, a través de este medio impreso y de su página web, ratificamos el compromiso de seguir este empeño editorial con infinita emoción en aras de un camino signado por el éxito. Habla María Pilar —¿Por qué decidió aceptar el llamado de VERSIÓN FINAL? —Pienso que VERSIÓN FINAL es un medio responsable, que trata la información con veracidad, es vanguardista, equilibrado y oportuno, razones suficientes que me llevaron a asumir el reto de ser hoy la coordinadora de Publicidad

y Relaciones Públicas de este reconocido Diario. —¿Qué motivación tiene al iniciarse al frente de esta responsabilidad? —Me motiva la creación del departamento. Ser la impulsadora de la Coordinación de Publicidad y RRPP es la mayor satisfacción, representar al Diario ante cualquier evento, comenzar y verlo crecer poco a poco con esfuerzo. Tenacidad y dedicación serán mi mayor recompensa. —¿No le teme a la crisis económica que afecta al país y que también impacta entre los anunciantes? —No le temo, siempre veo las crisis como oportunidades, tenemos elementos para enfrentar desequilibrios. En Maracaibo los lectores son muy leales. Las empresas deben destacarse en estos tiempos entre la multitud y optimar las ofertas comerciales para afianzar nuevos clientes. —¿Cree que las empresas deben ahorrar inversiones publicitarias en tiempos de crisis? —Las empresas no deberían quedarse quietas, deberían generar nuevas estrategias, ser creativas, instrumentar nuevas opciones. La crisis nos toca a todos por igual, el mantener los mismos parámetros hace que los clientes sientan que la marca o empresa no progresa, y en tiempos de crisis sólo el que evoluciona sobrevive. Lo más relevante es no dejar un vacío en la mente de los clientes, pues una vez que pase, quienes hayan hecho presencia serán los afortunados. —¿Cómo observa el mercado publicitario zuliano? —El mercado publicitario zuliano es uno de los más amplios, somos referencia en lanzamientos de productos, aquí se marca la pauta, es un escenario que considero ha dado muestras de madurez, los clientes son muy exigentes y cautelosos a la hora de invertir, y eso nos impone ofrecer un servicio de calidad. —¿Cómo evalúa el hecho de que VF tiene una de las páginas WEB más visitadas del país? —Como una garantía que demuestra que el Diario ya trasciende las fronteras, elemento por demás importante para seguir reforzando el trabajo. Un dato excelente para

“Llegaremos a todas las empresas, sean grandes, medianas o pequeñas, VERSIÓN FINAL será su férrea aliada en la ciudad”.

FOTO: ANA MARÍA VILORIA

PERFIL Nació en Maracaibo. Estudió primaria en la Unidad Educativa Santa Mariana de Jesús, es Licenciada en Periodismo Impreso de LUZ. Tiene un Diplomado en Educación Superior y estudios en Mercadotecnia. Ha participado en la elaboración de videos publicitarios. Estudió modelaje y ha servido de imagen para fotógrafos y diseñadores de la ciudad. Posee estudios sobre medición de las preferencias y tendencias del consumidor.

nuestros clientes es que la publicidad a través de la web es sin costo adicional, lo cual agrega valor a la pauta de anuncios —¿La línea editorial equilibrada de VF favorece la captación de clientes? —Por supuesto, nuestra línea editorial es uno de los puntos más fuertes y resaltantes, nuestro contenido es 70 por ciento noticioso y 30 por ciento investigativo. Más de 30 secciones integran las páginas del periódico, todas bajo la coordinación de un equipo especializado garantizando veracidad, contundencia y responsabilidad. —¿Piensa que la penetración de VERSIÓN FINAL es suficiente

FOTO: ANA MARÍA VILORIA

en el Zulia como para respaldar su trabajo? —Absolutamente, somos el único Diario que ha demostrado crecimiento en toda la región. La gente nos lee y confía en el medio, y apenas tenemos un año. —¿Llega a este cargo lista para captar grandes anunciantes o también tiene oportunidad para medianos y pequeños? —VERSIÓN FINAL brinda la oportunidad de captar grandes anunciantes sin dejar a un lado a medianos y pequeños empresarios, esa es nuestra meta, demostrando un trato justo y equitativo en la relación- comunicación de nuestros diferentes clientes.

—¿El trabajo periodístico de VF y su plataforma tecnológica es suficiente aval para sentirse reforzada en sus actividades? —Sí, los contenidos de VF están enfocados para todo público, educación, salud, tecnología, finanzas, farándula, deportes, política, forman parte resaltante de cada edición; sus contenidos son originales, sin dejar a un lado sus tubazos, sus reportajes y sus análisis. VF cuenta con una plataforma tecnológica de punta, la cual nos permite llegar con mayor rapidez y eficiencia a los puntos de venta. Elementos como estos son suficientes para reforzar mi actividad.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

FRASES

Muchachos y muchachas ANDRÉS BRAVO

es escribo con profundo sentimiento de orgullo, desde mi fe en el joven Jesús de Nazaret que vivió con autenticidad su misión hasta las últimas consecuencias, que asumió los más extremos sacrificios por la causa del bien, de la paz, de la justicia, de la libertad, de una vida digna para todos, pero con la convicción firme del triunfo de la vida que se hace eterna cuando se entrega por los demás. Cuando les veo sufriendo persecución por la libertad y la dignidad de la Patria (la Patria es el hombre y la mujer, muchachos y muchachas), pareciera que un relámpago de luz iluminara mi mente y mi corazón para movilizarme hacia la misma causa. Si este efecto lo producen en cada venezolano, y creo que sí, la victoria liberadora está con nosotros. Les aseguro, crecer causa dolor. Pero, quien no sacrifica nada, no puede esperar nada. Ustedes por su parte han preferido jugarse la vida, para que todos la vivamos con

dignidad, en libertad y justicia. Sus palabras podrán sonar sordas a nuestros oídos (aunque no hay peor sordo que el que no quiere oír), pero sus actos nos enseñan más que cualquier discurso. Sigan adelante, no se dejen vencer por las vicisitudes del tiempo, ustedes son, sin duda, la gran fuerza renovadora de una verdadera revolución que merece Venezuela. La revolución que arranca de raíz la esclavitud, la tiranía y toda maldad. La que hace de la verdad el arma de lucha, la que nos hace libres. Ella es la que desenmascara al régimen opresor y da el sentido a la historia. Ella fundamenta la causa: todo ser humano es persona, con inteligencia y libertad, con derechos y deberes propios de su misma naturaleza. No sólo no deben ser violados, es que tampoco podemos renunciar a ellos. Por ello, vale cualquier sacrificio, hasta una “huelga de hambre”. Ustedes, con valentía han desatado una lucha que nos debe comprometer a

todos. Una lucha que tiene olor a triunfo. Ante la verdad, la justicia, el amor y la libertad, ante un pueblo organizado y dispuesto siempre a andar los caminos del bien, no hay régimen que imponga su tiranía por siempre. Podrán sí, poseer el poder de la fuerza armamentista, el imperio de leyes inhumanas, utilizar la cárcel y hasta la tortura; pero la razón y la fe es la nos da la victoria liberadora. Además, en ustedes, espíritus inquietos, están todos aquellos que sufren el hambre y la miseria, la violencia diaria, el secuestro; que padecen el deterioro grave de la salud y la educación; obreros y empleados maltratados en su dignidad; los presos injustamente condenados; todo el pueblo pobre y oprimido. En ustedes están ellos y con ustedes estamos nosotros. Muchachos y Muchachas, que Jesús de Nazaret les bendiga.

Stalin disputaron un liderazgo que fue conquistado por el más despiadado de los dos. La era de Stalin se inició con las primeras persecuciones y purgas a la disidencia interna, situación que se ahondó aún más luego de la victoria en contra de los nazi en 1945. El proyecto humanista fue aparcado y sustituido por la construcción de un imperio fundamentado en un armamentismo irracional. La ciudadanía tuvo que sacrificar elementales conquistas, empezando por la libertad, en aras de una “dictadura del proletariado” que terminó justificando las aberraciones cometidas desde el Estado y en nombre del Partido. En realidad, en nombre del socialismo, se escondió una nueva explotación y dominación, igual o peor, de la capitalista, que en teoría había que superar por decadente. La “Cortina de Hierro” era una cárcel

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

al aire libre. Un sistema policiaco capaz de invadir la más elemental intimidad y privacidad entre las personas. La libertad fue suprimida y la injusticia acrecentada. Todo terminó en un tremendo fiasco tal como se pudo revelar a los ojos del mundo luego de 1991. El capitalismo originario se ha transformado, y en el caso de la Europa Occidental, ha surgido un capitalismo social. Este, para sorpresa de muchos, ha llevado a disminuir, a niveles de tolerancia bastante aceptables, la inevitable explotación del hombre por el hombre. Mientras que “la hoz y el martillo” terminaron asociados a una simbología que le apareja con el autoritarismo y el oprobio.

Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual

Martín Luther King

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

No me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más me preocupa es el silencio de los buenos

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

MARTIN NIEMOELLER

Capellán de la UNICA

La hoz y el martillo ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN ímbolos de una nueva era de cambio en la historia a partir del año 1917. La clase trabajadora, el proletariado al poder. La rebelión de los explotados en contra del capitalismo industrial y sus vejaciones a la dignidad humana. La teoría marxista del cambio social aunque llevada a cabo de una forma sorpresiva en un país rural y campesino como lo era en ese entonces la Rusia de los zares. El proyecto colectivista, socialista y comunista empezó a ser experimentado en la realidad social a trompicones. De repente sus líderes más connotados empezaron a sufrir las desavenencias entre la teoría y las circunstancias del momento. Luego de acabar con los resabios contrarrevolucionarios e instaurar el orden nuevo llegó la trágica rebatiña por el poder. Fallecido Lenin, Trosky y

Hoy vinieron por mí

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Fueron inhumados los restos del ilustre jurista y político tras 78 años de fructífera labor

PROTESTA

El Zulia despidió a Omar Baralt

Mesa de Unidad va a la marcha estudiantil

LUIS TORRES

Fue sepultado en el cementerio “El Redondo”. Familiares y amigos acudieron a la ceremonia. Recordaron su trabajo en defensa de la democracia.

ARCHIVO

Tomas Guanipa, dirigente del bloque, llamó a los venezolanos a marchar.

Hiram Aguilar Espina Agencias

(Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

as gotas del aspersorio empuñado por el párroco de la Basílica a Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, presbítero Eleuterio Cuevas, caían sobre el féretro de Omar Baralt Méndez, y bajaban como las lágrimas por las mejillas de sus dolientes. En el cementerio San José “El Redondo” de Maracaibo, familares y amigos del ilustre zuliano le despidieron, acompañándolo hasta el panteón familiar donde reposarán sus restos mortales, tras 78 años de fructífera existencia. Las oraciones que encabezó el clérigo Cuevas secundaron la interpretación de la Banda Marcial General José Antonio Páez de la Policía Regional, que ejecutó las notas del Himno del Zulia, en honor al legisperitoca, catedrático de la Universidad del Zulia y político, quien fuera gobernador del estado en el año 1975. La guardia policial, ataviada

María Leonor León, viuda de Baralt, recitó un poema al pie del ataúd. A su esposo se le había diagnosticado cáncer tiempo atrás, y residía en su casa de Maracaibo.

con traje de gala, colocó en manos de la viuda, María Leonor León, el blasón del estado Zulia, poco antes de sembrar en la fosa el cuerpo de su compañero. Sus hijos, María Inés y Marisela, Omar y René, le acompañaban. El prelado Cuevas recordó las cualidades que hicieron célebre al erudito oriundo de Carrasquero, municipio Mara: “Fue un baluarte de la región zuliana como padre de familia, gobernante, profesor universitario, luchador de

las gestas liberales democráticas en contra de Juan Vicente Gómez y Marcos Pérez Jiménez”. Añadió: “Hoy la iglesia lo acompaña porque fue un gran católico y bienhechor de la institución religiosa, por eso venimos a elevar ante Dios una plegaria por su eterno descanso, y para apoyar a la familia que hoy siente el afecto de un pueblo agradecido hacia quien fuero uno de sus grandes dirigente políticos”.

Empresarios reunidos en Brasilia mostraron solidaridad con los medios del país

AIR pide apoyo a la prensa venezolana LUIS TORRES

Agencias

VIDA Y OBRA Gobernó el estado entre 1975 y 1977, designado por Carlos Andrés Pérez. En 1976 creó la Academia de Historia del Zulia, con sede en la Casa de la Capitulación. En 1992, Ramón J. Velásquez lo nombró sucesor de la Comisión de Presidencial para Asuntos Fronterizos con respecto al tema del Golfo de Venezuela. En 2005 presidió la Comisión Regional de Tierras del Zulia.

UNIVERSITARIOS

Alcaldía de Libertador no quiso recibir notiﬁcación de la manifestación Agencias

La prensa libre venezolana requiere de apoyo internacional para mantenerse en pie ante las continuas embestidas y la intransigencia del presidente Hugo Chávez, afirmó ayer en Brasilia la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR). El caso de Venezuela, considerado el más grave para la prensa en América Latina, fue objeto de cinco resoluciones de condena en la XXXIX Asamblea General de la AIR, que integran unas 17.000 emisoras de radio y televisión de América, Asia y Europa. Los empresarios reunidos en Brasilia expresaron su solidaridad a los medios de comunicación venezolanos y pidieron que se haga

Las últimas medidas del Gobierno nacional han ido dirigidas hacia las radiodifusoras, 32 fueron cerradas en primera instancia, se espera una segunda lista.

algo con urgencia, pues se agota el tiempo para salvar a la prensa libre en Venezuela. En sus distintas resoluciones, la AIR expresó su repudio por el reciente cierre de 32 emisoras de

radio, un hecho que constituye una grave violación al derecho de la sociedad venezolana de recibir información plural y de escoger la emisora de su preferencia.

El vocero de la Mesa de la Unidad, Tomás Guanipa, informó que se suman a la marcha convocada por el movimiento estudiantil para mañana sábado, la cual saldrá desde la Plaza Brión de Chacaíto y llegará a la sede de la Cancillería, en el centro de Caracas. Exhortó a la población a participar y a hacerse solidarios con los jóvenes venezolanos. Aseguró que la actuación “digna y valiente” de los estudiantes que mantuvieron una huelga de hambre durante seis días para exigir la liberación del joven Julio César Rivas y la presencia de una delegación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en el país para constatar la situación de los presos políticos. Señaló que si en Venezuela no hay presos políticos, “si no existen ilegalidades entonces que permitirá venir al país a una Comisión del OEA”.

El presidente de la FCU de la Universidad Simón Bolívar, Roberto Patiño, informó que la Alcaldía de Libertador no recibió la notificación donde se especificaba la ruta de la marcha que llegará mañana sábado a la Cancillería, convocada por el movimiento estudiantil tras el cese de la huelga de hambre. Aún así, los estudiantes mantienen en pie la convocatoria y afirman que insistirán en hacer llegar la notificación, pues constitucionalmente no deben pedir permiso para manifestar. “Nosotros queremos que el Gobierno Nacional, a través de la Cancillería, garantice que la

CIDH pueda ingresar al país. ¿Cuál es el miedo de permitir que los estudiantes y la sociedad manifestemos en la calle? Nosotros opinamos que sí hay presos políticos, ellos dicen que no hay, vamos a permitir que un órgano institucional e imparcial determine quién tiene la razón”, expresó. También hizo un llamado a la Alcaldía Libertador y al Gobierno Nacional a que recapaciten, por cuanto “miles de personas queremos decir que exigimos la presencia de la CIDH en Venezuela para que constate la realidad de país”. Por su parte, el estudiante de la UCAB, Ricardo Díaz, afirmó que seguirán insistiendo. “La Constitución nos ampara, no es un permiso es una notificación”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

Manuel Rosales ofreció ayer una rueda de prensa desde Perú, con transmisión a Venezuela

“Van 55 denuncias de magnicidio pero siguen sin presentar pruebas” El líder de la alternativa democrática mostró a los periodistas su movimiento migratorio. Entregó carpetas con las reseñas de prensa que destacaron sus obras en Maracaibo el mismo día que citan como fecha de una supuesta reunión en Ureña. Calificó a Esteban Pineda como “narco pimentón y aseguró que “en una casa que tiene en La Puerta escondieron a un grupo de guerrilleros””. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

uego de ocho días consecutivos de denuncias en su contra, sobre un supuesto plan magnicida contra el Presidente Chávez por el cual se pagaría 25 millones de dólares, el líder de la alternativa democrática nacional, Manuel Rosales, concedió ayer una rueda de prensa en Perú con transmisión vía satélite a Venezuela. El ex gobernador del Zulia inició el contacto con la prensa internacio-

nal entregando carpetas con los soportes de su movimiento migratorio y las reseñas periodísticas que desmienten el supuesto plan criminal. Seguidamente denunció que desde el gobierno de Chávez se agudiza un plan para lincharlo políticamente a través de costosas campañas mediáticas y a través de mentiras de toda índole. Entonces se refirió al testimonio del ex paramilitar colombiano Giovanni Velásquez, emitido a través del Miami Herald y retomado en un video por la cadena de Qatar, Al Jazzera, según el cual Rosales se reunió con delincuentes colombianos el 23

de diciembre de 1999 en Ureña para ofrecer 25 millones de dólares por el asesinato de Chávez. Ese día, según demostró Rosales con recortes de prensa, había entregado taxis en Maracaibo y ese mismo día viajó a Aruba, como consta en los sellos migratorios respectivos que también entregó ayer a los medios. “Van 55 denuncias de supuestos planes magnicidas”, dijo Rosales. Luego subrayó que en el único plan contra Chávez en que se ha involucrado es el electoral, y ratificó que lo liquidará por la vía electoral.

hSellos migratorios “La mentira tiene patas cortas. En los documentos que les entregué, en los anexos, presento en primera instancia mi pasaporte. Menos mal que lo tenía guardado. En este pasaporte aparece que los días en los que se me señala que participé en esas reuniones, precisamente, el día 23 y 24 de diciembre de 1999, yo salí a Aruba y aparece en el pasaporte los sellos de migración de Venezuela, de mi salida el 23 de diciembre y del retorno el 29 de diciembre. Y aparece el sello de migración de Aruba, el 23 como entrada, y el 29 de salida. Pero además de eso, en los medios de comunicación aparecieron las actividades que yo cumplí esos días de diciembre, el

20, 21, 22 y 23 de diciembre, y que aparecen reseñados en los medios de comunicación. Por ejemplo, el 21 de diciembre, yo aparezco en todos los medios de comunicación, por cierto, entre ellos el diario Panorama, que es uno de los que se ha prestado a toda esta confabulación que ahora es uno de los delincuentes de cuello blanco, que ahora no es blanco sino rojo, el narco pimentón Esteban Pineda, en su periódico aparece lo que yo estaba haciendo el 22 de diciembre, que como se hace el 22, aparece el día 23 y el 24 aparece lo que hice el 23 de diciembre. ¿Qué hice el 22 de diciembre?, estaba iniciando un plan, porque esa es otra mentira que han dicho, que yo era gober-

hBarredora electoral “En el único plan que yo he estado para liquidar a Chávez es en el plan electoral, lo liquidé durante diez años electoralmente en el Zulia, y esa es una de las razones por la que estoy aquí también. La segunda parte de ese plan es eliminarlo electoralmente en las mesas y en las urnas electorales, democráticamente, para aliviar a Venezuela de tantas penas y problemas”. “Fíjense que en la historia de Venezuela nunca se había utilizado todo el poder del Estado para perseguir a quienes disintieran y pensaran distinto. Nosotros somos y hemos sido demócratas, y no andamos en planes distintos a los democráticos. Por algo fui candidato presidencial

y reconocí ese resultado en medio de una gran asimetría, de un gran ventajismo donde se utilizó todo el poder”. “Resulta que en Zulia se afincan en esta investigación y aparece, dentro de ese plan diabólico que han montado, porque yo fui gobernador del Zulia 10 años y este es el estado más grande, territorialmente hablando, tiene la frontera más caliente que es con Colombia, además tiene más de tres millones de habitantes, somos el estado electoral más grande, y siempre le han querido poner la mano, y ahora hay un plan para justificar zonas de aliviadera para que la guerrilla se mueva, con más complacencia con la que hoy se mueve”.

hBuscando culpables nador del Zulia, eso es mentira, yo era alcalde de Maracaibo, y estaba iniciando el plan de sustitución de taxis en la ciudad y aparece reseñado el 23. Y el 24 aparece la actividad que hice el 23 que fue una reunión en el Centro Comercial Lago Mall, en el que me reuní con la directiva de Lago Mall el 23 en la mañana y de allí, unas horas después, me marché a Aruba. Ahí están las evidencias claras de que estaba trabajando en Maracaibo, que después me fui a Aruba, por lo que aparecen los sellos de migración de ambos países. De tal manera que eso demuestra claramente que yo no podía estar, como dice este señor delincuente, en Cúcuta ni en Ureña.

“Además se me acusa de los problemas graves de inseguridad que vive Venezuela, allá es realmente una catástrofe el tema de la inseguridad, es culpa nuestra, que el problema del déficit de viviendas es culpa nuestra, que la situación calamitosa del servicio de agua, de las cloacas, del servicio eléctrico, que sufre más del 70% de la población, es culpa nuestra, el que los pobres sean más pobres, también es culpa nuestra, que la clase media se haya convertido en una tendencia a ser pobres y que los ricos son pobres ricos, porque allá no se puede vivir en ningún espa-

cio, ni en ninguna circunstancia con tranquilidad ni felicidad. La calamidad que vive Venezuela, según ellos, es culpa nuestra. Y un supuesto acuerdo con paramilitares y grupos de esta naturaleza… …Ahora, yo no tengo la culpa de lo que dicen las encuestas. Yo no tengo la culpa de la decepción de la gente, de que el pueblo se cansó de que lo estuvieran manipulando con burusas, mientras se regala, se despilfarra y se dilapida la gigantesca riqueza venezolana, mientras allá crece la pobreza”.

hPago contradictorio Sobre el testimonio ofrecido por el ex paramilitar y por distintos voceros gubernamentales el ex alcalde marabino se defendió así: “…además tiene una serie de contradicciones esa denuncia que se evidencian claramente como la mentira la montaron muy a la ligera y, por supuesto, como mentira al fin tiene que desplomarse,

tiene que caerse. Ellos señalan, entre las cosas que dicen, que por ejemplo, que los 25 millones los iba a pagar Manuel Rosales, dice el delincuente Geovanny Velázquez, más adelante en su supuesta entrevista dice que los van a pagar unos empresarios venezolanos a los que el Presidente les había quitado sus propiedades y sus bienes.

En 1999 todavía no había iniciado en Venezuela la arremetida contra la propiedad privada, ni se había iniciado la arremetida, todavía en forma, del despojo de empresas, de desarrollos agropecuarios, ni de bienes a los venezolanos como ocurrió a partir del 2001. Después de eso, este señor dice que van a pagar los gringos, en la misma de-

claración se contradice tres veces en cuanto al pago. Luego, Willian Lara, representante del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el partido de gobierno allá, dice que el pago lo va a hacer el Gobierno de Colombia, y señala al presidente Álvaro Uribe. Pero una señora, Eva Golinger, creo que es una gringa tarifada

que le compraron la conciencia, que es un parlante roto que tiene el Gobierno allá, que machuca el español y es una cosa rara entre español e inglés, ella dice que el pago del magnicidio lo iba a hacer el Gobierno de los Estados Unidos. Se contradicen en cuanto a lugares, horas y fechas”.

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

hMontaje reiterado “Anteriormente, en el 2006, el que era alcalde de la ciudad de Maracaibo, al que derrotamos, y volvimos a ganar el Zulia, quitándoles el único espacio que ellos tenían, que era la Alcaldía de Maracaibo, hizo una denuncia y dijo que yo estaba en Bogotá y en otras partes de Colombia en un plan magnicida. Ahí están también las declaraciones y presentó un informe de la Fiscalía de Colombia donde se señala que yo participé con militares venezolanos y paramilitares para supuestamente asesinar al presidente Chávez, y después involucra a funcionarios de la Gobernación del estado Zulia. Ahora bien, los días que ellos señalan yo estaba con actividades propias de mi función como Gobernador del Zulia inaugurando la vialidad en el sector Los Lirios y entregando títulos de propiedad de la tierra a la gente”. “Eso se desmontó fácilmente, porque presenté el plan de vuelo de ese señor cuando fue a Colombia a forjar ese documento. Aquí está el diario de entradas y salidas de la residencia oficial, que por ley debe llevarse, aquí está la hora de entrada y salida que tuve. Además de eso, la Fiscalía de Colombia, a través del embajador de ese momento, Enrique Vargas Ramírez, envió un informe donde dice, entre otras cosas, que para aclarar una denuncia tan grave están enviando todo lo concerniente a ese supuesto informe de la Fiscalía que fue presentado. La Fiscalía dice que el documento es falso, que el número del documento fue cambiado, que las firmas de los fiscales que aparecen en ese documento fueron falsificadas, fechas cambiadas y las causas son diferentes. Ese expediente correspondía a una investigación sobre maltrato y violación a niños de la calle”. “Y además de eso, se lo dirigen al Ministro de Relaciones Interiores de Venezuela y a la presidenta del Consejo Legislativo del Zulia (CLEZ) en ese momento, la diputada Marlene Antúnez, y lo firma José Armando Otalora Gómez, Fiscal General de la nación de Colombia. En pocas palabras, unos delincuentes que se van a Colombia, buscan un expediente, falsifican los números, el contenido, y las firmas para denunciarme en un plan magnicida. El CLEZ emite una resolución y solicita que se abra una investigación y se sancione a estos señores que hicieron la denuncia y nada ocurrió”.

En los vehículos de Panorama llevaban armas, dinero y alimentos a la guerrilla... En el helicóptero de la alcaldía también llevaban armas y dinero a la guerrilla colombiana. Han protegido a comandantes guerrilleros

hNarcopimentón, necróﬁlo y ladrón de escobas “Estos señores que hoy aparecen acusándome y que lo hicieron en el 2006, primero, Esteban Pineda, dueño de un medio que disfrutó y vivió de todos los privilegios de la Cuarta República, que ahora se viste de rojo y dice que es revolucionario. El Ché Guevara debe estarse revolviendo en la tumba, y que se conoce como el Pimentón Mayor o el narco Pimentón, utiliza su estructura con Mario Isea, acusado de necrófilo entre otras cosas, y el de Gian Carlo Di Martino, que se robó hasta las escobas de Maracaibo, porque ellos tienen unos tentáculos de negocios en el Zulia, donde

está la guerrilla”. “En los vehículos de Panorama le llevaban armas, alimentos y dinero a la guerrilla colombiana. En el helicóptero de la Alcaldía aparecen videos que fueron publicados, donde el alcalde de Maracaibo y este señor Isea, el necrófilo, le llevaban dinero y armas a la guerrilla en la frontera colombiana. Han protegido a comandantes guerrilleros. Es más, este señor Pineda que tiene fabulosas cuentas en Estados Unidos de todos estos manejos, tiene una casa en La Puerta y allí ha tenido escondidos a guerrilleros colombianos y por supuesto ellos se prestan a

Esteban Pineda.

Mario Isea.

Gian Carlo Dimartino.

toda esta marramucia, a todo este plan, porque por supuesto, los he enfrentado con mucha dignidad y con mucha valentía”. “Además están metidos en los negocios truculentos de la actividad petrolera, de los taladros, de los barcos de petróleo, en todo ese negocio que se inició cuando Mario Isea utilizó, porque creo que este señor no se prestó para eso, Alí Rodríguez Araque fue

presidente de Pdvsa, en función de una relación personal que tiene con él. Estos señores están metidos en todo lo que significa el narcotráfico, la guerrilla colombiana y los negocios truculentos en el Zulia. Estos son los exponentes en esa región, y a nivel nacional, por supuesto, todos los poderes confabulados para poder aplastarme políticamente”.

no pudieron hacer electoralmente, y construyen o siguen construyendo libretos y mentiras para seguir engañando al pueblo de Venezuela y a la comunidad internacional”. “Porque esta campaña que han desarrollado a nivel internacional, con lo que cuesta, serviría por lo menos para llevarle gasa y alcohol a los hospitales nuestros porque ni eso tienen los hospitales. Eso serviría para aliviar la pena que sig-

nifica ir a los hospitales y no tener ni una gasita. Eso para no hablar de los aviones y de los negocios, de todo lo que se despilfarra mientras nuestra gente no envía a su hijo al colegio porque no tiene cómo vestirlo o comprarle los útiles escolares, millones y millones de dólares que se utilizan para desestabilizar gobiernos en la región o para apoyar planes subversivos o movimientos conspirativos”.

hA llorar al valle “Yo quería decir estas cosas, aunque ahora van a salir a llorar y a quejarse porque Manuel Rosales está asilado y tiene que soportar todas las calumnias y mentiras de ese plan diabólico que todos los días tratan de elevar para desacreditar a quienes somos una alternativa democrática en Venezuela. Que no se pongan a llorar. ¿Por qué Manuel habla?, ustedes estaban pensando que no iba a decir nada.

La dignidad, el respeto al pueblo de Venezuela no están en venta, y como muchas veces se los dije, el Zulia y Venezuela, ni se compran ni se venden. Primero muerto que rendido, que vendiendo mi dignidad y mis valores, mis convicciones y mis principios. Enfrentaré en cualquier terreno esas mentiras y esas calumnias. No les bastó construir un expediente para pretender sacarme del juego, lo que

8 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

Plancha oﬁcialista arrasó en unos comicios llenos de denuncias y conﬂictos

Will Linares Rangel es el nuevo presidente de la Futpv CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

A las 7:15 minutos de la noche de ayer, la Comisión Electoral de la Federación emitió el boletín con el 99.7% de los votos escrutados. La Plancha 1 escoltó a los ganadores.

WILL LINARES RANGEL Presidente Futpv Plancha 7

JOSÉ BODAS LUGO Secretario General Plancha 1

ARGENIS OLIVARES Secretario Tesorero Plancha 7

JAIME LÓPEZ Secretario de Economía y Asuntos Sociales Plancha 7

IVÁN FREITES Secretario de Profesionales y Técnicos Plancha 1

Ernesto Ríos Blanco

IGOR ROJAS

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Secretario de relaciones Intergubernamentales Plancha 7

a Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros, Gases y Similares de Venezuela (Futpv) tiene en Will Linares Rangel, de la Plancha 7, a su nuevo presidente, luego de realizadas las elecciones sindicales en 18 estados del país. José Sánchez Albornoz, presidente de la Comisión Nacional Electoral de la Futpv, emitió, desde el Centro de Totalizaciones de la Federación, en La Campiña, Caracas, el boletín de resultados luego de escrutados el 99.7% de los votos. La plancha del sector oficialista obtuvo ganancias en todo el territorio nacional y legitimó en los cargos sindicales al mayor número de aspirantes. La Plancha 1 secundó a los triunfadores, quedando su máximo líder José Bodas Lugo, como secretario general de la Federación. ¿Ventajismo pro oficialista? Desde tempranas horas, trabajadores y representantes de 7 de las 9 planchas participantes rechazaron el ventajismo que, según ellos, le aseguró el triunfo a la Plancha 7-77 y a pesar de la “total normalidad” que señaló Sánchez Albornoz, que caracterizó al proceso, llovieron las denuncias en los estados de mayor afluencia electoral. “A mi no me dejaron votar, aduciendo que no estoy dentro de la empresa, cuando soy secretario de un sindicato y administro convención colectiva. Me agredieron verbalmente y me impidieron ejercer mi derecho”, denunció Germán Cortez, secretario general de Fetrapez y militante de la Plancha 5. Rafael Zambrano, aspirante a la presidencia de la Futpv por la misma plancha, denunció fraude elec-

COMITÉ EJECUTIVO

SANDRA NIEVES Secretaria de Formación Sociopolítica Sindical Plancha 7

FREDDY ALVARADO Secretario Ejecutivo Plancha 9

ROBET GONZÁLEZ Segundo Secretario Ejecutivo Plancha 1

NEY RODRÍGUEZ Secretario Ejecutivo Plancha 7

FRANKLIN VELÁZQUEZ Secretario Ejecutivo Plancha 7

FRANCISCO LUNA Secretario Ejecutivo Plancha 1 La reivindicación laboral a través de la discusión de un contrato colectivo socialista, digno e igualitario para todos los trabajadores petroleros, fue la consigna bajo la cual fundamentó su propuesta el nuevo presidente de la Futpv, Will Linares Rangel.

RESULTADOS FINALES Votos escrutados: 99.7% Plancha 7: 15.009 votos 54.27% Plancha 1: 7.557 votos 27.32% Plancha 9: 2.698 votos 9.75% Plancha 3: 1.259 votos 4.52% Plancha 14: 342 votos 1.23% Plancha 5: 209 votos 0,75% Plancha 2: 156 votos 0.56% Plancha 6: 127 votos 0.45% toral: “Instalaron las mesas dentro de Pdvsa, violando el reglamento que establecía la instalación de las mismas fuera de las instalaciones. Excluyeron a nuestros represen-

tantes seleccionados. Acreditaron a un personal escogido por ellos para garantizarles el triunfo. En San Francisco, donde yo voté, diputados, concejales y el propio Alcalde del municipio se prestaron a la manipulación del proceso”. Audio Soto, aspirante al Secretariado Ejecutivo por la Plancha 9-99 también denunció fraude e indicó que “sólo en el muelle de Tía Juana, se respetó el reglamento interno de instalar las mesas electorales en la parte de afuera del centro de votación. Rechazamos la manera descarada de la instalación de mesas en los muelles de Pdvsa, antigua Herpa y antigua Z y

P, dentro de la empresa, a portón cerrado y con efectivos del Comando Estratégico Operacional (CEO), encima de los trabajadores para amedrentarlos. Ha sido el mayor fraude sindical jamás registrado”, sentenció el sindicalista. En medio de las tensiones y turbulencias en un proceso impugnado en 8 ocasiones y suspendido desde agosto del año pasado, se pasa la página de esta historia que parecía interminable. La clase obrera de la principal empresa de los venezolanos tiene un nuevo presidente: Will Linares Rangel y su Plancha 7 que arrasó con los votos a nivel nacional.

MARCOS MAMBOR Primer Vocal Plancha 7

GILBERTO BELLO Segundo Vocal Plancha 7

ALFREDO MANRIQUE Tercer Vocal Plancha 1

JUAN OLLARVE Cuarto Vocal Plancha 7

FRANK SÁNCHEZ Quinto Vocal Plancha 7

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 POLÍTICA / ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

El Presidente felicitó al gigante asiático por los 60 años de su revolución RESPUESTA

Chávez dice ser admirador de “legado libertario” chino ARCHIVO

Felicitó a los deportistas venezolanos por su desempeño y reveló que conversó con Stefanía Fernández. Agencias Caracas

l presidente Hugo Chávez declaró ayer que su revolución bolivariana se declara admiradora del “legado libertario de la amada República Popular de China”. En un mensaje al presidente Hu Jintao, por los 60 años de la proclamación de la república China, dijo que el gigante asiático cuenta con Venezuela como país amigo y con “nosotros que marchamos hacia el socialismo”. “En nombre del espíritu revolucionario que nos une, felicitamos al honorable Pueblo chino, y celebramos a su lado la inquebrantable voluntad de erigirse como una nación libre y soberana. Celebrar esta heroica victoria popular, es decir: ¡El Pueblo chino se ha puesto en pie!”, expresó. Resalta, asimismo, la “infinita admiración despierta en mí, esta gloriosa fecha que anima a las revoluciones mundiales”. En un contacto telefónico con Venezolana de Televisión, Chávez elogió los logros alcanzados por

“Celebrar esta heroica victoria popular, es decir: ¡El pueblo chino se ha puesto en pie!”, expresó el presidente Hugo Chávez en un comunicado.

los deportistas venezolanos en los últimos diez años. “Hay que recordar que hacer deporte es hacer patria, eso es elemental, y estamos haciendo patria nueva a través de un deporte nuevo”. “Ustedes y todos esos muchachos que están batallando en El Cairo (la selección Sub-20 de fútbol) son hijos de esta patria y todos estamos con ustedes, con excepción de algunos mezquinos que nacieron aquí pero que perdieron la patria”, añadió.

MISS UNIVERSO El presidente Chávez reveló que sostuvo una “grata” conversación telefónica el miércoles con Stefanía Fernández, Miss Universo 2009. “¡Qué grata alegría me dio hablar con Stefanía Fernández! Tiene 19 años y cómo se expresa. Ella me dice que será embajadora por el mundo, contra el Sida. ‘Cuenta con nosotros’, le dije”.

El rotativo británico duda de la efectividad de la estrategia

Financial Times: Emisión de bonos “no ataca el problema de raíz” Agencias Londres

La emisión de 3 millardos de dólares en bonos por parte del Gobierno nacional está atrayendo una fuerte demanda por parte de los venezolanos, quienes aprovechan esta oportunidad para adquirir la preciada moneda, la cual es escasa debido al control de cambio que ha estado activo desde 2003, señaló ayer un artículo del diario Financial Times. Los críticos, sin embargo, señalan que esta emisión ayudará muy poco a recuperar la muy golpeada economía. Esta acción forma parte de una

estrategia del Gobierno para detener la especulación que existe para adquirir dólares en el mercado paralelo con respecto al bolívar, pues tan sólo en agosto se llegó a Bs.F. 7 por dólar. Desde que se anunció la emisión de los bonos el lunes, el valor del bolívar en el mercado paralelo se ha reforzado, y el jueves casi alcanzó los Bs.F. 5 por dólar. El Gobierno espera que al aumentar el valor paralelo del bolívar, se estimule la actividad económica y se retendrá la inflación, la cual llegó a 26,7% en agosto. Los analistas dudan de la efectividad que tendrá esta estrategia, pues como señala Neil Shearing,

economista de Capital Economics, “lo que plantea el Gobierno no ataca el problema desde la raíz, principalmente el deterioro en el balance de pagos por parte de Venezuela”. Shearing indicó que Venezuela ha sido afectada por la baja de los precios del petróleo, restringiendo por consiguiente la cantidad de dólares que pone el Gobierno a disposición para la compra al cambio oficial. Con la caída del 45% de las autorizaciones para acceder a los “dólares oficiales”, los venezolanos han optado por comprarlos en el mercado paralelo, haciendo que aumenten los precios de bienes.

Isea aﬁrma que Rosales es un mentiroso y dice que violentó su asilo político ANA MARÍA VILORIA

José Flores C./Agencias Mario Isea, diputado de la Asamblea Nacional y acérrimo adversario de Manuel Rosales, opinó que el dirigente opositor violó las condiciones de su asilo político en Perú con las declaraciones que emitió ayer. El Parlamentario del PSUV manifestó que el Gobierno peruano debe reconsiderar el cobijo que otorgó al ex Gobernador zuliano y ex Alcalde de Maracaibo. “Yo he planteado que el gobierno debe reconsiderar que hayan violentado el acuerdo, y el gobierno nacional debe solicitarlo, además estamos investigándolo porque presumimos que él ha salido de Perú en varias ocasiones y sin permiso”, declaró a Unión Radio. Isea calificó de falacia los argumentos de Rosales ante su denuncia, ya que el líder Un Nuevo Tiempo (UNT) asegura que se trata de “un montaje” para desprestigiarlo. “Los paramilitares si existen y están declarando en Fiscalía. De modo no se trata de ningún montaje, los antecedentes de Rosales hablan por él, fue acusado de enriquecimiento ilícito, él actúa como una especie de operador paramilitar, el ordena a los (candidatos a) diputados de la Asamblea Nacional que se retiren para deslegitimar las instituciones del país”. Extradición Willian Lara, gobernador de Guárico, recomendó a la Fiscalía iniciar lo más pronto posibles la

Mario Isea, diputado de la AN.

investigación para determinar la supuesta participación de Rosales en el plan magnicida, a fin de solicitar su extradición a las autoridades de Perú. “Nosotros pedimos que se investigue. Esto va a llevar a un acto que me parece a mi muy pertinente requerir la extradición de Manuel Rosales ante el Gobierno de Perú”. Ayer, justamente, el Ministerio Público designó al fiscal 48° nacional, Zair Amundaray, para iniciar las averiguaciones. El anuncio lo hizo Luisa Ortega Díaz, fiscal general de la República, en una entrevista concedida a Venevisión. Recordó que el diputado Reinaldo García formuló la denuncia y solicitó que se abriera una investigación en base a las declaraciones del presunto paramilitar que reveló el plan y sus autores.

PDVSA

Venezuela “está preparada” para recorte de suministro de gas colombiano Agencias Venezuela descartó ayer que pueda verse afectada por la disminución del gas que le suministra Colombia, que esta semana anunció una reducción en las ventas externas del producto. Asdrúbal Chávez, vicepresidente de Pdvsa, dijo a la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) que “Venezuela está plenamente preparada para atender cualquier eventualidad que pueda surgir con la reducción de los suministros de gas de parte de Colombia”. “No vemos ningún problema de sustituir algunas plantas donde consumimos gas para poder consumir combustibles líquidos. Tendremos que adecuarnos a esas

realidades. En todo caso, estamos preparados para cualquier acción que el gobierno colombiano pueda estar tomando”, indicó Chávez durante una visita a la refinería El Palito, en el estado Carabobo. Es de recordar que en julio, el presidente Hugo Chávez decidió “congelar” los vínculos con el país vecino por el acuerdo militar negociado entre Bogotá y Washington que permite a tropas estadounidenses utilizar bases neogranadinas. La decisión, dijo, implicaba una búsqueda de productos que sustituyan los que actualmente importa desde Colombia. Para mayo de 2008, no obstante, Venezuela estaba comprando 150 millones de pies cúbicos de gas diarios al país hermano.

10 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

WILFREDO FERRER

“LUZ se crece ante un nuevo recorte presupuestario” WILDI RIVERO

El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, asistió a la ceremonia de gala en el Teatro Baralt

LUZ celebró el 63 aniversario de su reapertura académica

OIPEEZ

Wilfredo Reyes, presidente adjunto de la FCU - LUZ

Carolina Valbuena

Durante el acto central de celebración el rector Jorge Palencia juramentó tres nuevos decanos para el período 2009 - 2010. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

A propósito del 63 aniversario de la reapertura de la Universidad del Zulia el presidente adjunto de la Federación de Centros Universitarios de esa institución académica, Wilfredo Ferrer, creyó conveniente rememorar que hoy más que nunca están vigentes los cimientos que dieron origen a este acontecimiento histórico. “El llamado es al pueblo de Venezuela y del Zulia para que se llenen de esperanza, LUZ se crece en las adversidades, estudiantes y comunidad universitaria esta clara que existe un mañana, en contraposición a la política del Gobierno nacional que señala que la universidad es excluyente y elitista, tesis que se cae cuando vemos el tema del recorte presupuestario”, dijo. Así pues, Wilfredo Ferrer negó que en LUZ no se le de ingreso a nuevos estudiantes, sobre todo, en momentos en que se hace esfuerzos económicos para mantener sus puertas abiertas.

l Teatro Baralt se vistió de gala ayer para conmemorar el 63 aniversario de la reapertura de la Universidad del Zulia (LUZ); homenaje donde se dieran cita las autoridades rectorales y académicas de esta máxima casa de estudios superiores que abrió sus puertas, por segunda vez, hace más de seis décadas gracias a Jesús Enrique Lossada, figura emblemática y de mayor proyección magistral en la región. Al acto solemne asistió además el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, y parte del tren ejecutivo encabezado por el secretario de Gobierno, Ángel Sánchez, el presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia Eliseo Fermín, el presidente adjunto de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, Wilfredo Ferrer, y representantes del clero regional. En el marco de la celebración asumieron como decanos, período 2009 – 2012, en la Facultad de Cien-

Autoridades académicas y rectorales de la Universidad del Zulia celebraron ayer el 63 aniversario de la reapertura de esta máxima casa de estudios superiores. Al acto asistió el gobernador Pablo Pérez.

cias, Merlín Rosales, en el núcleo de la Costa Oriental del Lago, Carlos García y en núcleo de Punto Fijo, estado Falcón, Macías Elzaguaro, quienes recibieron tal investidura luego de ser juramentados por el rector de LUZ, Jorge Palencia.

Estrangulamiento Precisamente Jorge Palencia señaló que este nuevo aniversario se lleva a cabo en medio de la peor situación económica de la Universidad del Zulia. “Tiempo en el

cual estamos siendo objeto del estrangulamiento financiero, golpe a la libertad de pensamiento y a la libertad de ideas, pero saldremos adelante porque LUZ no tiene porque abandonar su línea de trabajo orientado al desarrollo nacional”. Dejo claro que la denominada “Alma Mater” zuliana continuará la lucha al lado de la sociedad civil en el reclamo de los derechos constitucionales, promoviendo espacios para discusión plural y democrática.

RECORTE PRESUPUESTARIO El rector Palencia informó que actualmente el déﬁcit presupuestario de LUZ alcanza los 250 millones de Bs.F. Para el 2010 la Universidad del Zulia requiere 1.400 millones Bs.F para su funcionamiento, principalmente área académica y de investigación. “La intención del Gobierno es incrementar el 10%, dejándonos en un déﬁcit de 400 o 500 millones de Bs.F”.

Se reunió en la UCV el Núcleo de Vicerrectores Administrativos

OFICIALISMO

Universidades nacionales en crisis

Universitarios pro chavistas denuncian “privatización de la UCV”

Agencias La Comisión de Presupuesto del Núcleo de Vicerrectores Administrativos de las Universidades Nacionales, se reunió en la tarde de ayer en la Universidad Central de Venezuela, para analizar la problemática que aqueja a las instituciones de educación superior, a propósito de no haber recibido aún la asignación presupuestaria correspondiente al año 2010, ni los créditos adicionales que requieren para finalizar el ejercicio fiscal 2009. Así lo informó Arnaldo Escalona, Vicerrector Administrativo de la Universidad Nacional Abierta, y Coordinador del Núcleo de Vicerrectores Administrativos, quien señaló que “las universidades pre-

sentamos deficiencias en el último trimestre 2009, en todos los gastos de funcionamiento de las mismas. Es decir, no tenemos cómo concluir el ejercicio fiscal 2009”. Destacó que “lo que hemos experimentado en el año 2007, 2008 y 2009, es que el presupuesto es reconducido; es decir, se mantiene el presupuesto existente, y agregan el costo de los incrementos salariales que se le dan al recurso humano, pero no así se asignan las cuotas correspondientes al incremento que sufren todas las partidas de gastos de funcionamiento y siguen manejándose éstas con valores que no son los reales. Esto hace que cada vez más los presupuestos sean menores para las universidades”. Los Vicerrectores Administrati-

vos muestran preocupación ante la realidad que hoy confrontan estos centros educativos. “No sabemos cuál será la cuota asignada a las universidades; lo que sí sabemos es que el ejercicio fiscal 2009 no lo podemos concluir porque lo que corresponde a las insuficiencias administrativas, no han sido asignadas a ninguna universidad”. Para el próximo martes se pudiera estar convocando un Núcleo de Vicerrectores Administrativos, el cual tomaría decisiones definitivas con relación a la problemática que afecta al sector. Resaltaron que no cuentan con recursos para cubrir los gastos de funcionamiento de las universidades nacionales, que contemplan, entre otras cosas, comedores, transporte, HCM, vigilancia, servicios básicos.

Agencias La estudiante de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Andreína Tarazona, reiteró esta tarde que “las autoridades pretenden privatizar a la universidad”, tras algunos ajustes realizados en el cobro de matrícula de las carreras universitaria. “Los estudiantes de la UCV estamos viendo esto con asombro de como las autoridades pretenden privatizar a la universidad, esto es un tema que nos debe hacer llamar a la reflexión, porque mientras unos estudiantes prefieren ir a ese show afuera de la OEA, las universidades se nos están privatizando, y se nos violan los derechos ”. Para la estudiante, entrevistada

en Unión Radio, “no es posible que aún cuando en la Constitución se promueve el carácter gratuito y público en la universidad y que la Ley Orgánica de Educación viene a garantizar esto con mucho más firmeza, pues a lo contrario el Consejo de Facultad y el Consejo Universitario están dictando medidas neoliberales”. “Esto es algo lamentable, esta lucha no puede ser sólo de un grupo consciente de lo que está pasando en la universidad, sino que debe ser la lucha de todos los estudiantes”, reiteró. Tarazona negó los problemas presupuestarios, “hoy hay una gran cantidad de estudiantes que se encuentran molestos en la universidad”.

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La partida del productor dejó un asiento vacío que será difícil de ocupar

Ricardo Peña dejó unos proyectos por ejecutar CORTESÍA: ÚLTIMAS NOTICIAS

Tenía planeado un nuevo “reality show” que sería animado por Daniel Sarcos. Lubianca Díaz Pasante Urbe

a tinta aún no se había secado en el papel, más de un proyecto se le quedó inconcluso al realizador y productor de televisión Ricardo Peña, a quien aún se le llora su partida en la Funeraria Vallés, de Caracas. Hasta ayer en horas de la tarde aún se desconocía en cuál ciudad argentina será enterrado su cuerpo. Dejó en la gaveta de su oficina, rodeada de fotos y recuerdos de sus mejores momentos y grandes amigos entre los que desfilan Rafael, Rocío Dúrcal y Amador Bendayán, una propuesta que prometía ser una de sus más ambiciosas producciones: Talentum, una versión venezolana de American Got Talent, que también sería animada por Daniel Sarcos. El cerebro del maratónico programa de los sábados, en un principio producía telenovelas. Fue en Venezuela que su carrera dio un viraje y comenzó su trabajo con Amador Bendayán, con quien creó el monstruo de audiencia en que se convirtió Sábado Sensacional.

La pérdida del afamado productor ha sido lamentada por propios y extraños.

“El programa ha cambiado mucho”, dijo días atrás refiriéndose a los grandes costos de producción que se requieren para llevar adelante un show musical semanal. “Ningún canal puede siquiera pensar hoy en traer a artistas como Shakira, Chayanne o Ricky Martin, porque son impagables”, se quejaba mientras aclaraba que si por él fuese, ellos serían sólo algunos de los que visitarían a Venezuela los sábados por la tarde. Fue quien consagró a importantes figuras de la televisión venezolana como: Gilberto Correa, Chiquinquirá Delgado, Samir Bazzi, Fedra López, Viviana Gibelli, Rashel Rodríguez, y desde hace 10 años, del animador Daniel Sarcos. En su honor, el espacio de hu-

UN SÁBADO SIN PEÑA Venezuela será testigo de lo último del trabajo del argentino, quien quiere ser recordado como: “una persona que quiso mucho lo que hizo en la televisión, y que trabajó para que la gente se divirtiera, pasando un rato agradable y dejara de lado, las diﬁcultades que tiene la vida”. mor Noches de comedia, transmitido por Venevisión, estrenó meses atrás un sketch bautizado como Sr. Leña, cuyo personaje principal estaba inspirado en el productor argentino, quien solía dirigirse a sus interlocutores diciéndoles “perdóname”.

El puertorriqueño pondrá a bailar a su público en el Lago Mall

Daddy Yankee se presentará en Maracaibo WILDI RIVERO

Lubianca Díaz Pasante Urbe

El afamado puertorriqueño Daddy Yankee, una de las principales figuras del reggaetón, visitará el 17 de octubre la tierra del Sol Amada. Luego de su discutida presentación hace una semana en el Miss Venezuela 2009, donde se especuló que había sido un doble, el boricua, quien aclaró que sí cantó en la gala de la belleza, llegará para conquistar a todos los amantes del género en Maracaibo. Yankee, se presentará en la capital zuliana, en el Maracaibo Live Concert, producción de Quality Produccion y presentado por Rumbera Network con motivo de celebración de su aniversario.

Rincón Criollo Raúl Rojas rincón@versionﬁnal.com.ve

De plácemes está el folclor or en ell Zulia.Y es que el próximo domingo reinicia sus espectáculos criollos el Rancho Araguaney, al oeste de Maracaibo, en vía a Los Bucares. Veremos en tarima a “La Cuaima” Janeth Plascencia, Víctor Marín, José Ernesto Vásquez, Robenis González y José Migue Rivas. Hace 12 años era el mejor sitio criollo del Zulia con sus frondosos mangales tremolantes al compás de la brisa, entre sancochos y carnes asadas. Todas las estrellas cantaron ahí. Nos veremos allá a partir del mediodía para las respectivas evocaciones… &&& ¿Yaneth Plasencia?. Nació en Caracas y está en el canto desde los 9 años. Contrapuntea, declama y le mete al pasaje romántico. Ha grabado dos discos, entre ellos el famoso “Aguacero de amor”. No sé si aún tiene un programa folclórico en una emisora de Los Teques llamado “Entre cuaimas”, pero de ese espacio se hablaba mucho en los altos mirandinos. Entiendo que es hija de españoles y que por estos días cumplirá años.... &&& Signiﬁcado de cuaima en los llanos: Mujer astuta, celosa, posesiva, peligrosa y cruel. En la realidad, se llama así a una serpiente venenosa muy ágil de color negro por arriba y blanco por debajo. Las cuaimas llaneras suelen decir: “No quiero que me amen, sino que me teman”. Y mejor lo dejo hasta ahí... &&& Sugiero al dinámico Miguel Merchán, propietario del “Araguaney” que acapare la venidera Feria de La Chinita. Que monte cuando menos tres grandes parrandos bien publicitados para que nuestros visitantes tengan la alternativa más vernácula… &&& Extraordinario concierto el de Luís Silva en el bingo Seven Star de la avenida Delicias en Maracaibo el pasado jueves. A casa llena deleitó a una concurrencia que no paró de aplaudir durante dos horas…

El cantante boricua también incursionó en la producción cinematográﬁca, ha sido locutor radial, actor y empresario.

En esta ocasión, Daddy Yankee, hará su presentación luego de que Los Pelaos, Caibo y Servando & Florentino realicen su espectáculo. Evento que se efectuará en el Lago Mall, a las 7:00 de la noche.

Las entradas se pueden encontrar en la Librería Europa de Lago Mall y Costa Verde, Tiendas Gago del C.C. La Chinita, Galerías y Lago Mall, en Zapato Grande de Centro Sur y en el Hotel del Lago.

&&& Al día siguiente acudió de sorpresa al programa “Venezuela está Cantando” que moderan José Ernesto Vásquez, Robenis González y José Miguel Rivas. Cantó en vivo algunos temas como “Marcado” y “Cumpleaños feliz” especial para oyentes que se los pidieron a través del teléfono...

&&& De la radio atendió dos compromisos personales, luego tomó un vuelo privado hasta Maiquetía y esa misma noche cantó tres horas en Macuto ante otro llenazo… &&& Y ya en Sábado Sensacional Luís contrapunteó con Scarlett Linares en honor a Osmel Sousa. Terminó ahí y voló a Maracay para cantar en un exclusivo matrimonio… &&& De buena fuente supimos que Luís Silva vendrá pronto a dos ferias zulianas y que en el encendido de Bella Vista será una de las ﬁguras principales, a sugerencia del propio Gobernador Pablo Pérez quien ya adelantó algo con el vocalista barinés… &&& Muy dolido el poeta Joel Leonardo por la muerte de Ricardo Peña, productor del Súper Sábado Sensacional. Fueron amigos y juntos hicieron llave para catapultar a Luís Silva y a Scarlett Linares a través de Venevisión… &&& Dato:Tras su espectacular manejo de Luís Silva y de Scarlett Linares, el compositor Joel Leonardo podría ﬁrmar un acuerdo con el cantante José Gregorio Oquendo, un excelente intérprete que no termina de concretar el salto a la fama. Desconozco detalles, pero averiguaré… &&& Hoy y mañana estará a reventar el estadio “Cuco Rivas” de Guanare con el XXXV Festival Internacional de Música Llanera “El Silbón”. A la distancia estaremos pendientes de los resultados para comentarles el próximo viernes… &&& Felicitaciones al joven vocalista José Miguel Rivas por su entrevista en VERSIÓN FINAL el pasado domingo. Tiene claro el horizonte sobre sus metas. Yo en lo personal le veo futuro. Tiene con qué… &&& Y se nos agotó el espacio. Ya huele a Feria. Estamos en octubre y de aquí al encendido solo hay un paso. A esa felicidad yo agregaría que aunque la noche parece muy oscura, está cerca el amanecer. Tengamos fe. Pronto nos abrazaremos todos como lo hacíamos cuando éramos felices y no lo sabíamos. ¡ABRAZOS!

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

FESTIVAL

El venezolano asumió como director de la Filarmónica de Los Ángeles

Dudamel se estrena mañana

URU busca hoy su “Voz Universitaria” Agencias

El criollo es el décimo primer director musical de la ﬁlarmónica de Los Ángeles, donde dice que “será un hermoso viaje, como ir a las estrellas”.

El músico se presentará ante 18 mil personas. “No soy un genio, tengo que estudiar mucho”, afirmó. Arranca una temporada planeada por él con nueve obras nuevas. AP Los Ángeles

n efusivo y risueño venezolano de 28 años que prefiere el cabello largo y suelto, le gusta la salsa de la disquera Fania, viste zapatos tenis negros con saco y proviene de orígenes humildes asumió formalmente antenoche su puesto de director musical de la Filarmónica de Los Ángeles. Su nombre es Gustavo Dudamel y aparece al lado de afiches desplegados por esta ciudad al lado de calificativos en español como “eléctrico” y “pasión”. “La música clásica es chévere (muy bonita)”, dijo el conductor en una conferencia de prensa tres días antes de su primer recital al mando de la filarmónica de esta ciudad. “La gente lo califica de pasión, electricidad, pero esto es parte de mi vida normal”. Dudamel dará mañana su primer concierto como director en el Hollywood Bowl, ante

unas 18.000 personas, un evento gratuito que será transmitido por el sitio de la filarmónica en internet. “Es un paso gigantesco. Es como saltar un edificio y llegar al tope”, agregó el músico. “Será un hermoso viaje, como ir a las estrellas”. El conductor, que ahora está “enamorado de (Richard) Wagner”, dijo estar consciente, pero despreocupado de las expectativas que se han creado alrededor suyo, especialmente como promotor de la música clásica, orgullo hispano y modelo a seguir. “Estamos en un barco, pero yo no soy el capitán”, manifestó Dudamel en la joya arquitectónica Walt Disney Hall, casa de la Filarmónica de Los Ángeles, en el centro de la ciudad. “Siento que es mi responsabilidad, pero no sólo mía... es una responsabilidad compartida... Es la responsabilidad de una generación”. A la misma vez, dijo estar emocionado y orgulloso de ser

una persona de origen latino que vive en Estados Unidos. “El hecho de ser latino y estar aquí, donde hay tantos latinos, es emocionante”, agregó Dudamel, siempre acompañando sus comentarios con movimientos de su mano derecha, la única disponible, pues con la otra sostenía el micrófono. “Al final somos uno. Es romántico y loco”. Ejemplo para el futuro Considerado modelo a seguir desde hace muchos años en su natal Venezuela, donde creció en una familia sin grandes recursos económicos, Dudamel dijo estar consciente de que despierta interés por la música clásica entre los jóvenes, pero no se siente presionado por esto. Conducir a Gustav Mahler a los 17 años y a Beethoven a los 18 “es normal, pero no es normal”, apuntó. “No soy un genio, tengo que estudiar mucho”, agregó luego, tratando de explicar su dinámico estilo de conducir. Posteriormente dijo que le gustaba la música de Juan Luis Guerra, Oscar D'León y salseros firmados por la clásica disquera Fania, a lo que un reportero le preguntó que qué tipo de música americana (refiriéndose a

la música estadounidense) le agradaba. “Estoy hablando de americanos”, replicó el músico sudamericano con una sonrisita algo irónica, agregando que también le gusta Beyoncé, Queen y Pink Floyd. Dudamel fue nombrado décimo primer director musical de la filarmónica en el 2007 e iniciará mañana su primera temporada planeada por él mismo y que incluye más de nueve obras nuevas. El conductor que comenzó tocando el trombón y luego fue violinista realizó antenoche su primera práctica con la filarmónica. A la conferencia de prensa llegó con zapatos tenis negros, pantalones vaqueros, camisa y saco azul. Dudamel, producto del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, red nacional de orquestas conocida simplemente como “El Sistema”, resaltó querer mantener viva la pasión por la música clásica, tanto entre los músicos profesionales como entre los jóvenes y los niños. “La gente puede decir, ‘Oh, el muchacho sólo está hablando’, pero los sueños se pueden volver realidad”, puntualizó, refiriéndose a él mismo.

Al ritmo de joropos, danzones zulianos y valses, hoy, en la Gran Sala del Aula Magna de la Universidad Rafael, ocho jóvenes estudiantes de esta casa de estudio participarán en el III Festival Institucional de la Voz Universitaria. De acuerdo con la directora de cultura de la URU, Leslie Tomey, este evento busca promover en la comunidad universitaria, el espíritu de participación e identidad nacional, descubrir nuevos talentos en las categorías intérpretes y compositor no profesionales del canto y la música, así como fomentar la divulgación y realce del acervo musical venezolano. En esta tercera edición del festival participarán los estudiantes de Psicología Ariadna Acosta, Diorlit Quintero, Vanessa Burgos y Daniel De Sousa, mientras que de Derecho estará Dennis Adames. Virginia Rincón, futura contadora pública, Armando Darío Machado cursante de Ingeniería Civil y Marcel Luis Pineda, estudiante Administración de Empresas, completan el grupo. El jurado calificador estará integrado por el cantautor Víctor Hugo Márquez, el profesor Elio Castellano y las licenciadas Yuribel Alemán y Mildred González.

INTERPARROQUIAL

Las danzas asaltan a toda Maracaibo Agencias Para continuar llevando las diferentes expresiones dancísticas a todo lo largo y ancho del municipio, la Alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Cultura y Fundacultura, continúa hoy con el Primer Festival Interparroquial de Danzas Comunitarias, contando con la participación de 12 agrupaciones de diferentes sectores de la parroquia Luis Hurtado Higuera. Según el director de Cultura, Jonnny Romero, este será la tercera jornada de este festival, contando en esta ocasión como escenario la Escuela Social de Avanzada “El Nacionalista”, ubicada en esta parroquia marabina, evento a realizarse a partir de las 5:00 pm. Romero destacó que, además de la municipalidad marabina, este encuentro dancístico cuenta con el respaldo la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Zulia y las fuerzas vivas de cada parroquia, uniendo esfuerzos para la puesta en escena de 12 agrupaciones de danzas en sus diferentes géneros.

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela cayó ayer ante España 3-0 y quedó segunda del grupo B

Sin consecuencias

La vinotinto jugó con varios suplentes, y nuevo sistema, ante una España que dominó. Los criollos se mudarán a Suez para el partido de octavos de final. Francisco Flores (en la foto) volvió a comandar la tropa criolla en el terreno de juego. A pesar de la derrota, César Farías aseguró que la selección no está afectada y ya piensa en el siguiente partido. La “Generación del Orgullo” tendrá que esperar hasta mañana para conocer su próximo rival en este Mundial Sub 20.

–14– AP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

Especial Egipto 2009

EGYPT 2009 U-20 WORLD CUP

España derrotó ayer 3-0 a Venezuela que va ante el segundo del Grupo F

POSICIONES GRUPO A País Egipto Paraguay Italia Trinidad

JJ JG 3 2 3 1 3 1 3 0

JE 0 2 1 1

JP 1 0 1 2

GF 9 2 4 2

GC Pts 5 6 1 5 5 4 6 1

GRUPO B País JJ JG JE JP GF España 3 3 0 0 13 Venezuela 3 2 0 1 9 Nigeria 3 1 0 2 5 Tahití 3 0 0 3 0

GC Pts 0 9 3 6 3 3 21 0

GRUPO C País Alemania EEUU Camerún Corea

JJ JG 2 1 2 1 2 1 2 0

JE 1 0 0 1

JP 0 1 1 1

GF 4 4 3 1

GC Pts 1 4 4 3 4 3 3 1

La vinotinto quedó en el segundo puesto del “B”

Los criollos deberán viajar a Suez para los octavos de final. España fue superior. Farías guardó varios titulares. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

GRUPO D País JJ JG JE JP GF Ghana 2 2 0 0 6 Uruguay 2 2 0 0 4 Uzbekistán 2 0 0 2 1 Inglaterra 2 0 0 2 0

on la clasificación ya GC Pts asegurada, la vinotinto 1 6 salió ante España con 0 6 varios cambios, incluso 5 0 de sistema táctico. 5 0

El 4-5-1 utilizado por César Farías no dio resultado y la vinotinto cayó ayer tres goles por cero ante GRUPO E País JJ JG JE JP GF GC Pts la “Furia Roja”. Ahora, los chamos deberán Brasil 2 1 1 0 5 0 4 mudarse a la ciudad de Suez y esRep. Checa 2 1 1 0 2 1 4 perar para conocer su rival de la Costa Rica 2 1 0 1 3 5 3 siguiente fase que se definirá el Australia 2 0 0 2 1 5 0 sábado. Daniel Parejo, Aaron Niguez y Ander Herrera se encargaron de GRUPO F liquidar a la vinotinto, que no se País JJ JG JE JP GF GC Pts adaptó al nuevo sistema. Emiratos A 2 1 1 0 3 2 4 Al minuto 12, el “10” español Honduras 2 1 0 1 3 1 3 aprovechó la primera falta fronHungría 2 1 0 1 4 3 3 tal que permitió la selección en el Sudáfrica 2 0 1 1 2 6 1 Mundial. Daniel Parejo ejecutó a la perfección un tiro libre que dejó semRESULTADOS DE AYER brado a Romo para el 1-0. Venezuela 0-0 España Tahití 0-5 Nigeria Trinidad 0 - 0 Paraguay Italia 2 - 4 Egipto

Dani Parejo (centro) marcó un golazo por España. Yonathan Del Valle (izq) y Yohandry Orozco (der) no pudieron anotar.

14 minutos después, un empujón de Carlos Salazar dentro del área fue sentenciado por el principal salvadoreño Joel Aguilar. Aaron fue el encargado de cobrar por los ibéricos y engañó a Romo con un disparo suave hacia el palo izquierdo del portero para aumentar el marcador. Éste fue el segundo tanto que permitió Venezuela en la competición, ambos de pelota parada. Así finalizó el primer tiempo. España dominó claramente.

Complemento En la segunda mitad, Farías realizó los tres cambios, uno de ellos fue Adrián “Kanú” Lezama, quien era el único jugador de posición que no había visto acción. Al 77, Ander Herrera rompió el fuera de lugar para colocar el tercero de España que acabó invicto en el grupo B y enfrentará al mejor tercero del A, C o D. Venezuela ahora seguirá su presentación en el Mubarak Stadium de Suez ante el segundo del F.

ALINEACIONES VENEZUELA: Rafael Romo; Juan Morales, Carlos Salazar (Oscar Rojas 73’), José M. Velázquez, Henry Pernía; Francisco Flores, Agnel Flores (Mauricio Parra 52’), Víctor Pérez, Yohandry Orozco, Carlos Fernández; Yonathan Del Valle (Adrián Lezama 64’). ESPAÑA: Sergio Asenjo; César Azpilicueta, Alvaro Domínguez, Aaron Niguez (Iago Falquez 46’), Ander Herrera (José Angel 79’); Kike, Daniel Parejo (Andreu Fontas 69’), Víctor Laguardia, Didac Vila; Oriol Romeu, Oscar de Marcos.

César Farías analizó la primera caída de Venezuela en el Mundial

JUEGOS PARA HOY Mubarak Stadium fCorea vs EEUU 12:15 pm fUzbekistán vs Inglaterra 3:00 pm

“Esta derrota no nos afecta”

Ismailia Stadium fAlemania vs Camerún 12:15 pm fUruguay vs Ghana 3:00 pm

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Luis Párraga Sánchez

GOLEADORES: Con 4: Yonathan Del Valle (Ven) Con 3: Aaron Niguez (Esp), Fran Mérida (Esp), Dominic Adiyiah (Gha), Salomón Rondón (Ven). Con 2: Mario Martínez (Hon), Kike (Esp), Ander Herrera (Esp), Alan Kardec (Bra), Emilio Nsue (Esp), Afroto (Eg). Farías está tranquillo con los suyos.

Finalizado el último partido de Venezuela en la fase de grupos del Mundial Egipto 2009, el timonel criollo, César Farías, analizó la derrota que le propinó España a Venezuela 3-0. “No se vio la verdadera cara de Venezuela”, indicó el DT. “Estábamos con la cabeza pensando en el partido de octavos, con la preocupación de que el equipo llegara en las mejores condiciones

a ese duelo de segunda ronda”, explicó el cumanés. “Lo importante es que estaremos bien para el partido decisivo. No quiero restar mérito a lo hecho por España ni a su potencial, ya que es uno de los candidatos”, aseguró el estratega. “Pero esta derrota no nos afecta en nuestra moral de cara al próximo encuentro y eso es lo importante”, aseveró el seleccionador. En días pasados, Farías viajó a la ciudad de Suez para conocer en detalles lo que será la nueva “casa”

de la vinotinto. “Veo con buenos ojos jugar en Suez. Conversé allí con gente de la delegación de Estados Unidos y nos mostraron todas las instalaciones”, explicó el entrenador. Farías abandonará la concentración luego del partido de octavos de final para unirse a la selección de mayores. “Yo estoy en el próximo partido y después salgo. Lo explicamos bien, lo dijimos antes de venir, pero aún así tenemos una gran aspiración de pasar a la siguiente fase”, aseguró.

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 15

de los viernes

Publique su aviso en este espacio contactando a CORPORACIÓN INVERSIONES “W” C.A. · Teléfonos: (0261) 791-4779 · (0414) 963-8599 · Web: www.multiguia.com.ve

MUNDIAL SUB 20

La escuadra oceánica se despide de Egipto con 21 goles en contra en tres compromisos

Nigeria se mete “en los papeles” al darle su última goleada a Tahití

AGENCIAS

Esperará los últimos resultados para ver si entra tercero. El nigeriano Daniel Adejo marcó el gol 1.800 de la competencia. Agencias El Cairo

igeria arrasó ayer 5-0 con Tahití y mantuvo una lejana esperanza de avanzar a los octavos de final del mundial sub 20. Los nigerianos tienen que esperar por los resultados de otros partidos para ver si se clasifica como uno de los mejores terceros. Nigeria tiene tres puntos y una diferencia de dos goles a favor. Tahití fue el peor equipo del mundial juvenil y concedió 21 goles en tres partidos, un nuevo récord para el torneo.

Tahití terminó el encuentro con nueve jugadores por segundo partido consecutivo. Obiora Nwankwo, Ibok Edet, Kehinde Fatai, Nuredeen Orelesi y Daniel Adejo anotaron por los africanos, que, a falta de varios resultados, pueden clasificarse. Adejo en los números El defensa nigeriano Daniel Adejo marcó el gol número 1.800 de la historia del Mundial Sub-20 de fútbol, al anotar el quinto tanto en la victoria de su selección. El defensa de la Reggina marcó su histórica diana en el minuto 90 de partido.

Adejo marcó el quinto gol en el resurgir de los africanos en el grupo “B”.

Desde de Mauro Zárate anotó el tanto de la victoria para Argentina en la final de Canadá 2007,

que era el 1.716 se han marcado un total de 84 goles para un total de 1.800.

Paraguay avanza como segundo Agencias Paraguay empató ayer sin goles con Trinidad y Tobago y avanzó como segundo de su grupo a los octavos de final del Mundial sub 20. La “Albirroja” tuvo las mejores oportunidades de un partido complicado y de pocas chances. Los paraguayos enfrentarán en la siguiente fase al segundo del Grupo C el lunes en el estadio Internacional de El Cairo. Con cinco puntos, los paraguayos finalizaron segundos en el Grupo A a una unidad del puntero Egipto, que superó 4-2 a una irregular Italia. Los tantos fueron marcados en par de oportunidades por Shokry (23, 45+1), mientras que Bogy lo imitó cuando el compromiso estaba igualado 2-2 (70, 80). Eusepi (29) y Albertazzi (53) fueron los encargados de marcar por la azzurra que ahora, aunque queda tercera, prácticamente tiene un lugar en los octavos de final.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Aunque todas las miradas están pendientes de la gran actuación de Venezuela en el Mundial Sub 20. VERSIÓN FINAL sigue dando el batacazo con su producto exclusivo Ases del Futuro y ofreciéndole el merecido protagonismo a las estrellas del mañana. Aquí traemos a tres prospectos a grandes figuras deportivas de la región. NOMBRE Y APELLIDOS: JESÚS PARRA FECHA DE NACIMIENTO: 18/10/1997 EDAD: 12 ESCUELA: UE “JOSÉ E. ARREAZA” GRADO: 7MO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: HAMBURGUESAS NOTA FINAL DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: SAN JACINTO REPRESENTANTES: GLENDA PARRA LIGA: SIMONCITO EQUIPO: SIMONCITO CATEGORÍA: INFANTIL B ATLETA FAVORITO: FLOR VELÁZQUEZ

EL MAESTRO DEL IPÓN Jesús Parra tiene poco tiempo en la practica del judo, pero al muchacho de San Jacinto el deporte de las llaves y proyecciones lo enamoró de inmediato, al punto que no aguantó inscribirse para empezar a entrenar en la escuela Simoncito. Su avance es tal que ya su sensei lo pone a combatir con cinturones de mayor rango; y el muchacho no coge miedo y es capaz de ganarles hasta por ipón.

NOMBRE Y APELLIDOS: YEIMI ORTEGA FECHA DE NACIMIENTO: 03/05/1996 EDAD: 13 ESCUELA: UE “MARIA MONTES IRAGORRY” GRADO: 8VO. MATERIA FAVORITA: BIOLOGÍA COMIDA FAVORITA: PASTA CON CARNE NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: SANTA ROSA DE AGUA REPRESENTANTES: YENNI CARRILLO LIGA: DOJO KEN -DAM EQUIPO: DOJO KEN -DAM CATEGORÍA: CINTA NEGRA ATLETA FAVORITO: ANTONIO DÍAZ

NOMBRE Y APELLIDOS: CARLOS LANDAETA FECHA DE NACIMIENTO: 21/01/1999 EDAD: 10 ESCUELA: UE “LUISA CÁCERES DE ARISMENDI” GRADO: 5TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: HAMBURGUESAS NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SAN JACINTO REPRESENTANTES: MARIBEL LANDAETA LIGA: SAN JACINTO EQUIPO: SAN JACINTO CATEGORÍA: MINIBASKET POSICIÓN: ALERO

LA DAMA DEL KATÁ

EL “PAPÁ” DE LA CANASTA

Verla haciendo sus ﬁguras sobre el tatami es un placer que pocos pueden darse el lujo de no disfrutar. Yeimi hace cada movimiento a la perfección, en cada ﬁgura no hay equivocación alguna y su sueño es simple: poder colgarse una medalla de oro para la satisfacción de toda Santa Rosa de Agua. Ortega ya va por el camino. No sólo es el katá, en combate es está raqueada en el 5to. lugar a nivel nacional.

“Carlitos” es un imán para recibir pelotas y sobre todo para quemar las redes. Es esa especie de “Money Player”, es decir, el jugador que decide cualquier encuentro con su mortífero tiro desde el perímetro. Aunque no es un prolíﬁco anotador es el tipíco jugador que termina un juego con más de 10 puntos y 10 rebotes. Es el hombre ﬁjo en el quinteto inicial para la escuela San Jacinto de Baloncesto.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El petrolero buscará mañana su tercer triunfo corrido en el Apertura

Zulia FC se alista para recibir a Estudiantes de Mérida IVÁN LUGO

Juan Cochesa aseguró que el partido de mañana será “tan difícil como el primero “ ante el Deportivo Táchira.

Los primos Buelvas en la delantera. “Será muy difícil”, dijo Juan Cochesa. El compromiso será a las cinco de la tarde. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

trás quedó el recuerdo de la Copa Venezuela. Ahora el Zulia FC se enfoca en el Torneo Apertura con la misión de sumar la mayor cantidad de puntos posibles. Su próximo rival viene en el mismo plan: eliminado de la copa, escalando poco a poco después de un mal arranque y con una victoria importante en el último partido. Estudiantes de Mérida estará

mañana en el “Pachencho” Romero tratando de frenar las aspiraciones del petrolero. “Este partido va a ser tan difícil como el primero”, aseguró Juan Cochesa, estratega del Zulia. “A pesar de que tenemos mucha más confianza hoy en día, tenemos en frente a un equipo que está en la tabla con siete puntos igual que nosotros, que viene subiendo”, indicó el DT zuliano. Estudiantes “viene de empatar en Caracas con el Ital (Deportivo Italia) cero a cero, de meterle seis a Zamora, quiere decir que algún cambio hubo”, dijo el entrenador. “Por eso digo que debe ser tan duro como el primero porque nosotros debemos ganar, sumar, porque así como nos metimos en la mitad de la tabla en tan poco tiempo, podemos irnos otra vez hacia atrás, y lo mismo deben pensar ellos”, analizó el técnico.

ASÍ SE PERFILAN Hasta ahora, el profesor Juan Cochesa podría utilizar el siguiente once titular ante Mérida: José “Cheo” Fasicana en el arco. Ángel Farías, Francisco “Pacho” Primera, Kerwis Chirinos y Paúl Velázquez (sub 20) en defensa. Alejandro Araus, Wiswell Isea, Gustavo Rojas y Edder Hernández. Arriba Amir y Andrés Buelvas. Para el choque de mañana el Zulia FC no podrá contar con Edgar Pico, quien salió expulsado ante Yaracuyanos, y aún espera por Atahualpa González, quien está en duda por lesión. El negriazul busca su tercer triunfo seguido en el Apertura y el segundo en su casa.

Caracas-Táchira no se jugará y CD Lara-Trujillanos espera por una sede

Uno suspendido y otro en veremos Luis Párraga Sánchez La octava jornada del Torneo Apertura 2009 de la Primera División no se jugará completa. El “clásico moderno” entre Deportivo Táchira y Caracas FC no se efectuará por los daños ocurridos en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal. Un fuerte viento azotó la ciudad andina y causó serios daños en algunas partes de la “Catedral

del Fútbol” como el techo de la tribuna principal y los bancos de suplentes. Durante la tormenta, Víctor Manuel Guerrero, empleado del equipo aurinegro, falleció a causa de un golpe recibido mientras intentaba resguardar parte de las instalaciones del estadio. Otro partido que podría quedar aplazado es el CD Lara ante Trujillanos en Barquisimeto. El Farid Richa fue inhabilitado

para los “chivos” por lo que tendrán que buscar una sede alterna. La violencia nuevamente fue protagonista en una cancha venezolana. Mientras tanto, Trujillanos trabaja a al espera que se defina el lugar del compromiso. La gerencia del equipo crepuscular quiere jugar en Barquisimeto a puerta cerrada, respuesta que aún esperan de parte de la FVF.

El Más Valioso

Gilberto González

gilberto@versionﬁnal.com.ve

ORGULLO PATRIO El sentir vinotinto se ha multiplicado por estos días. Es importante que siga creciendo, a pesar de que mucha gente aún pregunta si la cita en Egipto es el Mundial de mayores o que cuántas vinotintos hay. Hay que destacar el interés por sobre todas las cosas y continuar sembrando el sentimiento nacional. Así se desarrolla, así se crece. No hay otra vía. Los “chamos” nos están dando una gran lección de lo que se puede hacer con trabajo. Ojalá y todos los sectores del país algún día lleguen a unirse de esa manera, tal y nos hagan sacar a relucir nuestro orgullo patrio, porque, en medio de todo, lo primordial es VENEZUELA. SIN ESPECULACIONES Después de analizar todas las opciones de Venezuela para los octavos de ﬁnal del campeonato egipcio, en la cancha les correspondió pasar de segundo en su grupo. Las expectativas crecieron mucho, pero España fue mejor y ganó bien. El resultado poco o nada cambia los planes. ¿Quién me va a decir que esperaba que la vinotinto fuera segunda de su llave antes de empezar el Mundial? Entonces veamos el lado bueno de la temprana clasiﬁcación y apostemos fuerte porque la meta de jugar cinco partidos se pueda lograr. En el futuro de los nacionales está su choque, el próximo 7 de octubre, ante el segundo del grupo F, que pudiera ser Honduras, Hungría o Emiratos Árabes. Rivales accesibles, sobre todo después de lo visto en la primera fase, donde Venezuela ha demostrado que tiene, con toda justicia, un lugar entre los mejores 16 del mundo. Sí, así como lo lee. Ahí estamos y no me extraña que nos ubiquemos, al menos, dentro de los ocho. OJO A LA MAYOR Mientras la “juvenil” escribe su historia, la “mayor” se concentra desde el lunes de cara a la última doble fecha eliminatoria con más posibilidades que nunca de meterse en el Mundial. El “desdoble” del técnico César Farías debe ser perfecto. Cuidado con una “sobrecarga” mental del estratega, porque la podríamos pagar bastante caro ante Paraguay, equipo que no puede salir vivo de Puerto Ordaz.

HUELE A BÉISBOL Falta exactamente una semana para que se cante la voz de “play ball” en todo el país. Las Águilas del Zulia reciben en el (estadio, centro de entretenimiento y religioso, oficina del Saime -antigua Onidex- y recinto de conciertos y espectáculos musicales) Luis Aparicio a los Navegantes del Magallanes. Comienza una campaña histórica para los rapaces, por aquello del 40 aniversario. Las sorpresas no deben faltar, pero para como van las cosas espero que los sorprendidos no sean los fanáticos con el bajo rendimiento del equipo en las primeras de cambio. A escasos siete días, no hay rotación, ni siquiera pitcher para el primer día. Tampoco hay un receptor que se perfile como titular indiscutido, es más me atrevo a decir que sólo el campocorto (Wladimir Sutil), la inicial (Gerardo Ávila) y la antesala (Kenny Pérez) tienen dueño. Un arranque en falso puede ser letal y la fiesta se acabaría antes de lo pensado. Espero que alcance el tiempo para rendirle tributo a Orlando Muñoz con el coso marabino a reventar. PRONÓSTICO RESERVADO Frase común, pero siempre vigente. Sin embargo, en esta oportunidad la reservación será por cuestión de espacio. Un análisis de los favoritos a estas alturas pudiera ser una apuesta arriesgada. Para la próxima semana prometo asumir el riesgo de dar los nombres de los que a mi juicio serán los clasificados. DIRIGENCIA EN DEUDA Los problemas en el deporte zuliano no cesan. La Asociación de Béisbol se ha declarado en emergencia. Los problemas financieros la afectan y así, imaginamos, están las otras disciplinas. El deporte parece materia olvidada para los dirigentes que trabajan directamente con los políticos (aquellos que son nombrados por las autoridades nacionales, estadales y municipales) llámese IND, Irdez o Imdeprec. Señores cumplan con su trabajo, abandonen la burocracia, defiendan el deporte y dejen a un lado la política, así serán recordados por siempre, se los aseguro. Esto es lo que hay...

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

Los felinos tienen que derrotar dos veces a las Medias Blancas para avanzar a la siguiente ronda. Pese a la caída Magglio Ordoñez sigue encendido y se fue de 4-2.

Los bengalíes postergaron la clasiﬁcación al caer derrotados ayer 8-3

Los Mellizos domaron a los Tigres de Detroit AP

LVBP

Hoy llegan los importados de las Águilas del Zulia

LANZADORES PARA HOY

Liga Americana Gustavo Pérez/AP

Medias Blancas (Peavy 2-0) vs Detroit (Jackson 13-8) 6:35 pm Toronto (Purcey 1-2) vs Baltimore (Berken 5-12) 6:35 pm Cleveland (Sowers 6-10) vs Boston (Matsuzaka 3-6) 6:40 pm Yankees (Sabathia 19-7) vs Tampa Bay (Price 9-7) 7:08 pm Kansas City (Di Nardo 0-2) vs Minnesota (Manship 0-1) 7:40 pm Anaheim (Weaver 15-8) vs Oakland (González 6-6) 9:35 pm Texas (Mc Carthy 7-4) vs Seattle (Snell 5-2) 9:40 pm

cott Baker realizó una buena apertura y recibió mucho respaldo ofensivo para que los Mellizos de Minnesota derrotasen 8-3 a los Tigres de Detroit y evitasen ser eliminados en la lucha por el pase a los playoffs. Los Tigres, punteros en la Central de la Liga Americana, tuvieron la oportunidad de ganar su primer título de división desde 1987 en el cierre de la serie de cuatro partidos, pero sus bates fueron silenciados y sus lanzadores vapuleados con racimos de tres carreras en el tercer inning y de cuatro en el octavo. La puja más reñida en las mayores no se podrá decidir hasta el fin de semana . Si los Tigres vencen a los Medias Blancas de Chicago dos veces en Detroit ganarán la división. En caso contrario, necesitarán algo de ayuda de los Reales de Kansas City, que cierran la temporada en Minnesota. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1; Magglio Ordóñez de 4-2, y Carlos Guillén de 3-0, una anotada

Magglio Ordoñez no pudo evitar la derrota de los Tigres de Detroit.

MINNESOTA 8-DETROIT 3

Bateadores D Span CF-RF O Cabrera SS J Mauer DH M Cuddyer 1B J Kubel RF C Gomez CF D Young LF B Harris 3B M Tolbert 3B M Redmond C N Punto 2B Totales

VB 3 2 5 1 4 1 5 0 3 0 1 0 4 1 4 1 1 0 5 0 3 2 38 8

Lanzadores S Baker(G) J Rauch R Mahay M Guerrier J Mijares J Nathan

IP 5.0 0.2 0.1 1.2 0.1 1.0

Totales

9.0 7 3

H 5 1 0 0 1 0

C 1 2 2 2 0 0 3 0 0 1 2 13

H CI 1 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 8

C CL BB K 1 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 6

Bateadores C Granderson CF R Santiago 2B M Ordonez RF M Cabrera 1B C Guillen LF M Thames DH A Huff PH B Inge 3B G Laird C A Avila C A Everett SS

VB 4 5 4 4 3 3 1 4 4 0 3

C 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0

Totales

35 3

7 2

Lanzadores N Robertson (P) R Perry F Ni C Fien B Seay J Bonderman A Galarraga Totales

IP 6.0 0.2 0.1 0.2 0.0 0.1 1.0 9.0

C CL BB 4 3 0 0 0 1 0 0 0 2 2 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 8 7 3

H 9 0 0 1 2 1 0 13

H 1 0 2 1 0 1 0 0 2 0 0

Liga Nacional

CI 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

K 2 1 1 1 0 0 1 6

Arizona (Buckner 3-6) vs Cachorros (Gorzelanny 7-2) 1:50 pm Florida (VandenHurk 2-2) vs Filadelﬁa (Blanton 12-7) 6:35 pm Pittsburgh (McCutchen 0-2) vs Cincinnati (Maloney 2-4) 6:40 pm Houston (Rodríguez 14-11) vs Mets (Maine 6-6) 6:40 pm Washington (Hernández 8-12) vs Atlanta (Lowe 15-9) 7:00 pm Milwaukee (Looper 13-7) vs San Luis (Wainwright 19-8) 7:45 pm San Francisco (Zito 10-13) vs San Diego (Correia 12-10) 9:35 pm Colorado (Jiménez 14-12) vs Dodgers (Wolf 11-6) 9:40 pm

Camacho se unió ayer a las prácticas.

David Alejandro Chacón Hoy a partir de las siete de noche arribarán a Maracaibo los primeros seis importados de Águilas del Zulia. Del grupo de ocho foráneos sólo seis dirán presente esta noche. El pitcher ambidextro Patt Venditte lo hará el siete de octubre y el jardinero Andrew Locke la primera semana de noviembre. Entre las novedades criollas ayer se incorporó a los entrenamientos el inicialista Juan Pablo Camacho Presentada la temporada Por otra parte, ayer, en Caracas, fue presentada de manera oficial la campaña 2009-2010 que se jugará en nombre del recién fallecido José María Pages, ex directivo de Tigres de Aragua. Se jugarán un total de 252 juegos en la ronda regular, entre ellos dos en Estados Unidos entre Águilas del Zulia y Cardenales de Lara. La temporada arranca el nueve de octubre.

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

“El Fandi” y Antonio Barrera aparecen como los favoritos para llevarse el “Rosario de Oro”

EUROPA LEAGUE

Anuncian cuatro carteles de lujo para los 300 años de la Virgen

Valencia sacó la cara por España

IVÁN LUGO

El martes será la corrida nocturna con cartel venezolano. Los abonos ya están a la venta desde ayer.

DÍA POR DÍA hSábado 14 (4:30 pm) - David Fandila (Esp) - Luis Bolívar (Col) - Erick Cortez (Ven) 6 Toros de Rancho Grande hDomingo 15 (4:30 pm)

Ernesto Vera

- Paquito Perlaza (Col)

(LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

- Juan José Padilla (Esp)

e lujo. Como para anotarlo de una vez en la agenda. Así están los carteles para las corridas de la Feria de la Chinta 2009, las cuales tendrán como primera figura, en dos tardes, al español David Fandila “El Fandi”, actual número uno del mundo. “Hemos tratado este año traer toreros hechos a la medida para la aficion de Maracaibo, y estamos seguros que los recibirán con beneplácito”, dijo Alessandro Marubini, vocero de la empresa taurina. Ayer en rueda de prensa los organizadores, representantes de los organismos públicos y patroci-

- Carlos Criollo (Ven) 6 Toros de San José de Bolívar hMartes 17 (8:00 pm) - Leonardo Rivera (Ven) Ayer en rueda de prensa fueron presentadas las cuatro jornadas taurinas.

- Alexander Guillén (Ven)

nantes presentaron las cuatro jornadas, que constan de tres tardes y una noche de verdadero tronío. “Actualmente ‘El Fandi’ sigue siendo el número uno del mundo y es un privilegio tenerlo dos tardes, claro, es un lujo en lo económico, pero no hemos escatimado. Aparte está Antonio Barrera, que estoy seguro puede disputarle a Fandila la preferencia de los aficionados”,

- Eduardo Valenzuela (Ven)

agregó Marubini. Estos carteles tendrán la particularidad que entregarán el Rosario de Oro el propio 18 de noviembre, día de los 300 años de nuestra virgen Chinita. Los abonos y las entradas (que tendrán un costo a partir de 80 Bs. F.) están a la venta, principalmente, en las oficinas de la empresa taurina en el Hotel del Lago.

Tokio, Chicago, Río de Janeiro y Madrid son las candidatas

Hoy el COI decide la sede de los Juegos Olímpicos de 2016 AP

AP Apenas 30 minutos para hacer realidad o esfumar los sueños olímpicos. Ese es el tiempo que durará una votación totalmente impredecible. Después de años de preparativos e intensos cabildeos, Chicago, Río de Janeiro, Madrid y Tokio sabrán hoy si recibirán la sede de los Juegos Olímpicos de 2016. Lo que está en juego para el ganador es una dosis de prestigio y una bonanza de miles de millones de dólares en inversión en sus economías. Los perdedores sólo podrán lamentarse de lo que pudo ser. Se eliminará una por una en una tensa media hora de rondas sucesivas de voto secreto por el Comité Olímpico Internacional. Poco después, el presidente del COI Jacques Rogge abrirá un sobre sellado con el nombre del ganador y pronunciará las palabras mágicas: “Los Juegos de la 31ra Olimpiada han sido asignados a la ciudad de ...” En la víspera de la votación, los 106 miembros del COI se tenían bien escondido sus intenciones. Tokio parece ser la única de las cuatro ciudades que estaría sin opciones. El pronóstico es reservado entre las playas de Río,

La presencia del presidente Lula ha defendido la candidatura de Río de Janeiro.

la elegancia europea de Madrid y el ritmo frenético de Chicago. Todos tienen motivos para sentirse esperanzados, ninguno con seguridad de triunfo. “Ha habido tantas sorpresas en el pasado. Esto está muy parejo en este momento. Depende de lo que pase en la primera ronda”, dijo Willi Kaltschmitt, miembro del COI desde 1988. A medida que una ciudad sea eliminada, sus votos quedarán para cualquiera y ahí estará la clave.

6 Toros de Bella Vista hMiércoles 18 (5:00 pm) - David Fandila (Esp) - César Vanegas (Ven) - Antonio Barrera (Esp) 6 Toros de El Prado

Agencias Con un gol de penal del artillero español David Villa a ocho minutos del final, Valencia derrotó 3-2 al Génova italiano (grupo B), ayer en Mestalla, en partido de la segunda fecha de la Europa League de fútbol, marcada por las derrotas del Athletic de Bilbao y el Villarreal. En uno de los encuentros más atractivos de la jornada, el equipo “che” se impuso con dianas de David Silva (52), Zigic (56) y el ‘Guaje’ Villa, mientras que los italianos se habían puesto en ventaja por medio de Floccari (42) y luego lograron el empate transitorio en dos con Kharja (64 de penal). En Alemania, el Werder Bremen se impuso 3-1 al Athletic de Bilbao, en partido de la segunda jornada del grupo L. El defensa Hunt (18), el brasileño Naldo (41) y el volante internacional Frings de penal (90+4) sellaron un triunfo. Joseba Llorente, en el (90+1), descontó para los vascos. El “Submarino Amarillo” sigue sin levantar cabeza y arrastró su crisis de resultados en la Liga española al torneo europeo.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

La secretaria de Salud, María Moreno, denunció daños en aires acondicionados y otros equipos

Hospitales regionales reportan casi un millardo en pérdidas por apagones hMoreno advirtió que el gasto en las reparaciones efectuadas a plantas eléctricas y aires acondicionados agudiza el problema del recorte presupuestario que sufrió la Gobernación del Zulia. h”Enelven debe responder también por los daños en el área doméstica; a cualquiera pudo dañársele su nevera, televisor, aire acondicionado”, señaló la funcionaria.

(Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

Conﬁrmados cinco nuevos casos de AH1N1

LUIS TORRES

DATOS

Hiram Aguilar Espina

ZULIA

Obreros del Parque La Marina exigen pago de deudas

ARCHIVO

El monto de casi Bs. F. un millón en daños se reparte entre siete hospitales. Aún no hay respuesta por parte de Enelven.

a secretaria de Salud del estado Zulia, María Moreno, informó ayer que las fallas en el suministro eléctrico ocurridas en los últimos días han generado casi mil millones de bolívares (Bs. F. un millón) en pérdidas dentro de los hospitales del Gobierno regional. “Los daños a equipos se calculan en 700 millones de bolívares (Bs. F. 700 mil), entre el Hospital Materno-Infantil de Cuatricentenario, el General del Sur, el Central y el Hospital de Cabimas; y en el Hospital de Machiques la reparación de la planta eléctrica salió

EN MORA

María Moreno fustigó a la estatal eléctrica por poner en peligro las vidas de los pacientes recluidos en hospitales regionales.

en 22 millones (Bs. F. 22 mil). La de los aires en el Hospital de El Guayabo salió en 15 millones (Bs. F. 15 mil), más 200 millones (Bs. F. 200 mil) en los aires del Hospital de Especialidades Pediátricas”, detalló Moreno. La titular del despacho sanitario anunció que exigirá a la empresas prestadoras del servicio, Energía

Eléctrica de Venezuela (Enelven) y Energía Eléctrica de la Costa Oriental (Enelco), el reembolso de los gastos ocasionados con motivo de las fluctuaciones de voltaje. “Aunque tenemos plantas eléctricas, estos equipos también se han ido deteriorando, porque hay reportes de hasta tres apagones diarios en algunas zonas”, seña-

ló la funcionaria. “Las empresas responsables tienen que darle respuesta no sólo al Sistema Regional de Salud, sino a toda la colectividad”, aseveró la funcionaria. Asimismo, la directora del Hospital de Especialidades Pediátrica, Linda Machado advirtió que peligra el cronograma de intervenciones quirúrgicas por esta causa. “Se trata de diez intervenciones a niños con malformaciones congénitas que tenemos planificadas para la próxima semana”, señaló.

La Soitsha advierte sobre las consecuencias de las ﬂuctuaciones

“Las fallas eléctricas son un problema de seguridad pública” JAVIER PLAZA

Hiram Aguilar Espina

La secretaria regional de Salud del estado Zulia, María Moreno, confirmó ayer la aparición de cinco nuevos casos del virus AH1N1 en la región, para una cifra total de 107 infectados hasta la presente fecha. De éstos, tres corresponden al municipio Maracaibo, incluyendo una mujer embarazada de 35 años, con ocho semanas de gestación, “que se encuentra evolucionando muy bien en su aislamiento domiciliario”. Aseguró que en similares condiciones se encuentran un niño de 12 años y un joven de 23 años. “El otro reporte es del municipio Colón, donde se confirmó el caso de un niño de cuatro años, y en San Francisco, uno de nueve años”. Moreno recalcó que los cinco pacientes se hallan en buenas condiciones, recuperándose de la enfermedad con el tratamiento indicado.

El presidente de la Sociedad de Ingenieros y Técnicos de Seguridad, Higiene y Ambiente (Soitsha) del estado Zulia, Marcial Márquez, señaló que “la ausencia de flujo eléctrico en la ciudad por períodos intermitentes de tiempo, constituye un grave problema de seguridad pública”. El experto advirtió que las constantes fallas en el suministro del servicio eléctrico, reportadas también en diversas zonas del país durante los últimos días, ocasionan daños a equipos domésticos como neveras, aires acondicionados y televisores entre otros. “Existen otros problemas, como la descomposición de alimentos perecederos por variación de los ciclos de enfriamiento, lo cual puede desencadenar dos situaciones: la intoxicación por consumo y, además, las pérdidas económicas”, explicó Márquez. Agregó también que se incrementa el riesgo de

El experto Marcial Márquez mostró su preocupación ante la magnitud del problema en el servicio de suministro eléctrico.

accidentes en ambientes que se tornan oscuros súbitamente, afectando principalmente a los estratos más vulnerables, como niños y adultos mayores. “Hasta ahora, los afectados no han tenido dónde acudir para que los daños o pérdidas económicas sean resarcidos”, comentó, con referencia a la ausencia de una respuesta oficial por parte de la

Energía Eléctrica de Venezuela (Enelven), empresa administrada desde el Gobierno nacional. En este sentido, Fernando Gómez, quien presidió una asociación de usuarios afectados por problemas eléctricos, afirmó que los ciudadanos pueden y deben exigir que el Estado cumpla con la Ley Orgánica del Servicio Eléctrico, que determina responsabilidades.

Mantuvieron bloqueado el paso vehicular en El Milagro con Bella Vista.

Hiram Aguilar Espina Un grupo de obreros que ejecutan trabajos en el parque La Marina, actualmente bajo la administración de la Gobernación del Zulia, bloquearon ayer, por segundo día consecutivo, la intersección de las avenidas El Milagro con Bella Vista, adyacente a la obra. “Tenemos tres meses sin cobrar y ya estamos cansados, porque nos tienen una burla: todas las semanas nos dicen que nos van a pagar. Necesitamos que haga acto de presencia la directora de Ambiente, Belkis Morillo”, exigió Jacinto Áñez, uno de los afectados. Los trabajadores explicaron que la deuda es específicamente del Instituto Regional de Ambiente con la contratista que agrupa a cerca de 30 hombres, empleados en labores de construcción. Cristian Navarro, también perjudicado, expresó: “Estamos pasando hambre, no tenemos cómo mantener a nuestros hijos; por eso, vamos a tener la vía trancada hasta que venga alguien del Gobierno regional. Mientras tanto montamos unos ranchos, porque de aquí no nos mueve nadie”. La recuperación del parque turístico, que ha atravesado varios conflictos, consta de reparaciones, ampliaciones, sustituciones y construcciones nuevas. Entre ellas destacan dos nuevos accesos principales, un puente, estacionamiento para 175 vehículos, nueva fachada al mirador, oficinas administrativas, plaza principal, caminerías y dos tanques subterráneos. Aunque no se ha producido un pronunciamiento oficial, se presume que ésta es otra de las obras que sufren el recorte presupuestario al Ejecutivo.

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

COLOMBIA

El terremoto que azotó al archipiélago fue de 7,6 grados

Catorce mil niños reclutados por insurgentes

Más de mil 100 muertos en Indonesia

Agencias

Las lluvias y la falta de maquinarias para las excavaciones han hecho imposible el rescate de más ciudadanos. Los hospitales de la región colapsaron de heridos, no hay médicos ni enfermeras para atender a la gran cantidad de personas.

La ONU asegura que el número de fallecidos aumentará. Agencias

os socorristas trataban ayer de encontrar supervivientes bajo los escombros de la ciudad de Padang, en la isla indonesia de Sumatra, tras el sismo que por ahora ha dejado un balance provisional de 1.100 muertos, según la ONU. “Las últimas cifras que tenemos indican que el balance de muertos ha subido a 1.100”, declaró en Nueva York el secretario general adjun-

to de la ONU, John Holmes, en una conferencia de prensa. El balance anterior era de 770 muertos. Este terremoto de magnitud 7,6 que tuvo lugar el miércoles por la tarde se produjo pocas horas después de que un tsunami devastara el archipiélago de Samoa, matando a 150 personas, en una serie de catástrofes naturales que golpean al sudeste de Asia. Pero no cabe duda de que el número total de muertos aumentará considerablemente a medida que continúe la búsqueda bajo los escombros de las casas y edificios derrumbados. “Pensamos que miles murieron”, declaró el jefe de la célula de crisis del ministerio de Salud, Rustam Pakaya.

La lluvia, la falta de máquinas para desescombrar y las rutas cortadas por los deslizamientos de terreno dificultan la búsqueda de supervivientes. En el principal hospital de la ciudad, que sufrió algunos daños, un constante flujo de heridos invadió las carpas colocadas urgentemente para atender fracturas o heridas en la cabeza. “Estamos desbordados y nos faltan médicos y enfermeras”, lamentó uno de los médicos. El presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, pidió a su gobierno que lleve rápidamente ayuda a las víctimas por avión o barco, ya que muchas rutas estaban bloqueadas.

Barack Obama, presidente de EE.UU, exigió garantías a los persas

“Irán debe dar pasos más concretos para demostrar buenas intensiones” Agencias El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó ayer que las conversaciones celebradas entre Irán y las grandes potencias representan un “buen comienzo”, pero Teherán debe adoptar “medidas concretas” para demostrar sus buenas intenciones. Obama hizo estas declaraciones en la Sala Diplomática de la Casa Blanca después de que los representantes de Irán y del G6 (EE.UU.,

Rusia, China, Reino Unido, Francia y Alemania) acordaran mantener una nueva ronda de conversaciones sobre el programa nuclear de la República Islámica este mes, después de la concluida ayer en Ginebra. Entre otras medidas, Obama mencionó la “transparencia” y que los inspectores internacionales puedan examinar realmente la planta nuclear clandestina iraní en Qom, cuya existencia sólo se reveló la semana pasada. Si Irán opta por

cumplir sus compromisos internacionales tendrá un “camino abierto” para unas mejores relaciones con Estados Unidos, pero si adopta tácticas dilatorias tendrá que encarar las consecuencias, advirtió Obama. Las conversaciones, indicó, representan “un comienzo constructivo pero queda mucho trabajo duro por delante” y la pelota está del lado de Irán para demostrar su buena fe. “Nosotros cumpliremos nuestra parte pero nuestra paciencia tiene un límite”.

Unos 14.000 niños han sido reclutados por los grupos armados ilegales en Colombia, lo que significa que uno de cada cuatro combatientes en el conflicto interno es menor de 18 años, reveló un informe divulgado por la prensa local. El estudio publicado en el diario El Nuevo Siglo, bajo el título “El delito invisible: criterios para la investigación del reclutamiento ilícito de niños y niñas en Colombia”, fue realizado por la Coalición contra la vinculación de niños, niñas y jóvenes al conflicto armado (Coalico) y la Comisión Colombiana de Juristas (CCJ). “La criminalización de jóvenes en zonas urbanas deprimidas, su reclu-

tamiento por parte de bandas criminales o nuevos ‘grupos emergentes‘”, así como la utilización de niñas y niños y adolescentes en expresiones de violencia sociopolítica son todas circunstancias que en nuestra realidad se entrecruzan, señala el reporte. Asimismo indica que los menores de 18 años conforman entre el 20 y 30 por ciento de los grupos armados ilegales y estos son empleados tanto en tareas militares como en labores de cocina, aseo e, inclusive, inteligencia. También confirma que en los nuevos grupos paramilitares, surgidos a partir de la desmovilización de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), hay por lo menos 2.000 menores de edad.

Administradora Mi Casa International del Zulia, C.A. CONVOCA De conformidad al artículo 24 de la Ley de Propiedad Horizontal, se convoca a los propietarios Residencias Monte Carlo, a una “Asamblea Extraordinaria de Propietarios” a celebrarse el día siete (07) de Octubre de 2009 a las seis de la tarde (6:00 pm), en la siguiente dirección: Av. 2 El Milagro, Res. Monte Carlo, área social del ediﬁcio. La Agenda será la siguiente: 1.-Informe de la Junta de Condominio. 2.- Fijación de Monto de Cuota de Condominio. 3.- Solicitud de propietaria del Apartamento 16C. Maracaibo, 2 de octubre de 2009

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009

Criminales tirotearon a cuatro jóvenes y no dejaron ni las conchas de los proyectiles

HOMICIDIO

Lanzaron cadáver en el Adolfo Pons Juan José Faría El cadáver de Richard José Dávila Ribas (25) fue lanzado a las 9:00 de la noche del miércoles en la emergencia del Hospital Adolfo Pons. El cuerpo presentó varios impactos de bala. La Policía Científica investiga el hecho. Se desconoce dónde fue tiroteado y quién lo llevó al centro asistencial. No han establecido un móvil del caso, aunque no se descarta ninguno. El infortunado estuvo preso en la cárcel de Sabaneta durante tres años por el delito de robo y hurto de vehículos. Recibió el beneficio de presentación, que no cumplía desde hace varios meses.

INVESTIGACIONES

Ya saben quién mató al “Sanador de almas” Juan José Faría El asesino de José Luis Semprún Acosta ya tiene nombre y apellido. El comisario Jesús Teresén, jefe del Cicpc en Maracaibo, informó que se trata de un vecino que bebió por varias horas de la noche de ese sábado que fue asesinado con un cuchillo y un tubo. Lo mató un vecino. El hombre, después que salió de la residencia del santero, en el barrio Manantial de Luz hace dos semanas, se encontró con unas mujeres a quienes les confesó el crimen. La Policía Científica no dio nombres.

Masacraron a tres muchachos en un caño vía a San Isidro

HUMBERTO MATHEUS

Uno de los muertos tenía 16 años. Agoniza en el Hospital Universitario un joven de 17. El barrio Alto Sano, de Maracaibo, está de luto. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

os asesinos no dejaron pruebas, pero la escena del crimen provocó el asombro de varios. Ayer a las 4:00 de la tarde tres cadáveres, todos con tiros en la cabeza, encendieron las alarmas en la sede de la Policía Científica. El de Rubén Darío Paredes (18) estaba a la orilla del pozo boca arriba. Dejó una línea de sangre desde el agua hasta donde murió, además de las manchas que encontraron en los cauchos de su bicicleta, que de a poco se hundía en el caño. Lo habrían arrastrado. A unos ocho metros, a un lado de un tronco, estaba el cuerpo de David Arturo Rojas (23). Estaba en posición fetal y no mostró rastros de sangre. Un solo tiro. Detrás del tronco del árbol estaba Eduardo Abreu (16), con una manguera plástica que lo ayudaba a sobrevivir. Cuando los paramédicos del 171 llegaron a socorrerlo, aún estaba con vida. Su último suspiro lo dio frente a los oficiales de seguridad. Tenía un tiro en la ca-

Rubén Paredes recibió el mayor número de balazos. Residía en Alto Sano, al igual que el herido, Montilla, y Abreu. David Rojas Rojas preparaba un terreno que invadió en ese barrio cuando lo invitaron a “El Desagüe”. Dejó un hijo.

beza. En medio del círculo que formaron los tres cuerpos no hallaron más que las bicicletas y prendas de vestir de cada uno. Había un billete brasileño de 10 mil cruzeiros entre las evidencias. Testigo Número de asesinos, forma de operación y penetración al escondido caño, no se conocen. Sólo lo puede contar David Montilla (17). Con un tiro en el cuello y dos en el pecho manejó su bicicleta varios metros hasta que pidió ayuda y llegó al barrio Alto Sano. Dijo dónde estaban sus amigos y se desplomó en la acera. Ahora está inconsciente y fue intervenido quirúrgicamente.

Allegados de las víctimas lloraron el cruel hecho. Paredes estuvo preso dos veces. Rojas fue preso una vez. “El único sano es “El chino” (Abreu)”, dijo una vecina.

Maikel también mató a su tío, después de una discusión mientras bebían

Le pegó varios tiros a su primo porque le debía un dinero JAVIER PLAZA

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

La ingesta de alcohol hizo recordar la vieja rencilla que tenía Fredery Navarro con su primo Maikel, éste último le reclamó nuevamente que le pagara el carro que le había chocado en diciembre pasado. Tras el reclamo provino una discusión y, supuestamente, Maikel sacó un arma de fuego y lo acribilló, mató a su primo Fredery, y en medio de una balacera que se formó cayó muerto el tío de Fredery, José Ramón Navarro. Así lo dejó entrever la abuela de Fredery, cuando fue consultada por los periodistas, sobre las razo-

nes del doble crimen la madrugada de ayer en el barrio La Misión. Maikel quería que Fredery le respondiera por el carro que éste le chocó, pero Fredery no tenía cómo pagarle. Le prometió que vendería la casa que tenía junto con su hermano en el barrio El Calvario, pero no lo había hecho. La paciencia se agotaba para Maikel, quien insistentemente amenazaba a su primo con matarlo sino le pagaba, así lo expusieron familiares de los occisos. El final de la discusión llegó. José y Fredery fueron baleados. La deuda terminó en tragedia. La Policía Científica acudió al lugar de los hechos para realizar

las respectivas entrevistas e iniciar las averiguaciones. Lo primero que revelaron fue que en el sitio se produjo una riña, pero no dijeron quien estaría detrás del doble asesinato en la calle 101 del sector. Trascendió que Maikel estuvo detenido en el retén de El Marite hace algún tiempo y supuestamente intentó balear a uno de los hijos de su abuela, pero en esa oportunidad la anciana fue quien recibió un disparo en el pie. Cicpc investigará todas las versiones. Aunque no respondió con dinero, Fredery pagó con su vida la deuda que tenía con su primo. Fredery vendía ropa y perfumes.

La abuela de las víctimas contó a la prensa parte de lo ocurrido en el barrio La Misión, donde fueron acribillados tío y sobrino entre birras.

Maracaibo, viernes, 2 de octubre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

BARRIO SAN JOSÉ

Inés Delia Andrade se convirtió en la víctima 55 de este delito en el Zulia durante el 2009

Secuestran a dueña de panadería Dos sujetos con armas largas y cortas la sacaron por la fuerza de la panadería Teolimar en el barrio Raúl Leoni, al oeste de Maracaibo.

JAVIER PLAZA

VÍCTIMA 55

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

CARACAS

Abatidos dos menores en enfrentamiento

JAVIER PLAZA

Es el caso 55 del estado Zulia con respecto a Secuestros 2009. Seis de las víctimas continúan en cautiverio. Autoridades policiales manejan un hermetismo con respecto a las investigaciones, señalan que no es conveniente divulgar datos para no alertar a los secuestradores. Esperan en las próximas horas dar con los que están cautivos.

Alejandro Bracho

s la víctima 55 de secuestro en lo que va de 2009, se la llevaron de su panadería Teolimar, C.A. en el barrio Raúl Leoni calle 62, al oeste de Maracaibo. Inés Delia Andrade de Faría, de 55 años, fue raptada la noche del miércoles en su negocio que comparte con su esposo Humberto Faría. La mujer estaba en caja, como es de costumbre, cuando a las 9:50 de la noche del miércoles entraron dos sujetos encapuchados y preguntaron por el señor Humberto, como le dijeron que el hombre no estaba, los hampones respondieron, “bueno si no esta él entonces te llevamos a vos”, y, agarrándola por los brazos la sacaron de la panadería y la obligaron a montarse

Se metieron en su casa y lo asesinaron

A Inés Delia Andrade la sacaron de su panadería en Raúl Leoni. En la gráﬁca se observa junto a su esposo Humberto, quien señaló que su esposa presenta afecciones respiratorias.

en un Mitsubishi Galant color plata. La mujer en un intento de resistencias se agarró de unos tubos que están en la puerta de la panadería, pero los captores la halaron con fuerza, según dijo su esposo

Humberto ayer mientras esperaba que los delincuentes se comunicasen con él. “Yo les pido que no me la maltraten”, dijo con la cara angustiada. Sus hijos, de 33, 32 y una hembra de 26, lo acompañaban en la

panadería, que a pesar de lo ocurrido no cerró sus puertas. Empleados atendían, pero guardaban silencio, nadie comentaba lo que pasó. El Cicpc estuvo la noche del suceso, pero manejan el caso como una privación ilegítima de libertad. Comisiones de la Brigada Élite Antisecuestro también acudieron al sitio y averiguan el paradero de la mujer panadera. “Preguntaron por mí, pero yo estaba en el baño”, dijo Humberto haciendo saber que los secuestradores venían por él. El Mitsubishi donde se llevaron a la dama, lo hallaron quemado por los lados de La Rotaria, ahora está en el estacionamiento del Cicpc.

Los funcionarios resultaron heridos, al igual que el otro hampón

Dos PR frustraron un atraco y mataron a uno de los delincuentes JAVIER PLAZA

Gabriela Pirela Agencias

(LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Dos menores de edad, de 14 y 16 años, recibieron varios tiros cuando se realizaba una redada al mediodía del miércoles en el sector de Carapita, que tenía como finalidad encontrar a los homicidas de un escolta de Miraflores. La incursión fue realizada por efectivos de la Guardia Nacional, del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), la Disip y Policía Metropolitana (PM), quienes buscaban a los homicidas del inspector de la Disip y escolta presindencoal, Herickson González, asesinado ayer en la mañana. Fuentes oficiales aseguran que los dos jóvenes se enfrentaron a los efectivos. El escolta fue asesinado cerca de su residencia, en la Calle Real de Santa Ana, Carapita. Al parecer, el funcionario, de 26 años, regresaba de realizar unas diligencias bancarias.

Ayer, en horas de la tarde, dos delincuentes intentaron atracar a un camión cava que venía de la Villa del Rosario hacia Maracaibo por la vía Palito Blanco, por el sector “Los de Doria”, parroquia Jesús Enrique Lossada. Para sorpresa de los antisociales dentro del vehículo viajaban dos funcionarios de la Policía Regional (PR), quienes con su arma de reglamento los enfrentaron. En el sitio cayó abatido Víctor Alfonzo Villalobos González, de 22 años, quien residía en el barrio Alegre de esa zona. El otro delincuente, del cual se desconoce la identidad, fue trasladado hasta el Hospital Cecilia Pimentel de Palito Blanco con un tiro en el cuello, al borde de la muerte, hasta el cierre de esta edición estaba internado en este centro asistencial.

Los oﬁciales resultaron heridos, pero se encuentran estables.

Heridos los funcionarios Por su parte, los oficiales fueron trasladados hasta el Hospital de Policías y se conoció que se encuentran estables, tienen heridas leves. Se trata de dos oficiales segundos de la PR y responden a los nombres de Liz Bravo y Eudis Salas. Se dijo que el camión cava fue interceptado por los atracadores,

pues esa zona es la cuna de los robos y hurtos, los policías al ver la conducta más que sospechosa de parte de los sujetos no titubearon y sacaron sus pistolas. Luego del suceso la comisión de Inspecciones Técnicas del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) se trasladó hasta el lugar del suceso e hizo el levantamiento del cadáver.

Demis Anthony Ramírez recibió un balazo en el pulmon

Alejandro Bracho Demis Anthony Ramírez, de 24 años, se convirtió en otra víctima más de la delincuencia cuando dos sujetos penetraron en su residencia y sin mediar palabras le hicieron un disparo que le causó la muerte. El hecho ocurrió en la avenida 20A del barrio San José, parroquia Cacique Mara de Maracaibo, exactamente a las 8:50 de la noche del miércoles, según informó la hermana de la víctima Deniris Ramírez. La cuñada del occiso, de nombre María Alfonzo, dijo que Ramírez había comprado un camión cava junto con su hermano Deniel. Eran transportistas y el camión era el inicio para trabajar juntos e independientes. Lijaban el camión Alfonzo contó que Demis estaba lijando el camión para luego pintarlo. Su hermano Deniel, a pesar que había salido, regresó después y comenzó ayudarle. De repente, dos sujetos entraron al patio de la casa y dispararon contra los hermanos Ramírez. Al primero en dispararle fue a Deniel, pero la bala entró y salió de manera superficial y no lo mató, pero a Demis una bala le perforó el pulmón. No están claras las circunstancias del homicidio. Los familiares no saben explicar las razones, alegan que los hermanos no son delincuentes sino trabajadores. Demis trabajaba para la Distribuidora Génesis como transportista y pensaba renunciar para dedicarse a su propio negocio. Por su parte, Deniel es agente aduanero y estaba dispuesto a trabajar con su hermano. La Policía Científica investiga el móvil del caso.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 2 de octubre de 2009 · Año II · Nº 380

PLANTA C

BARRIO LA MISIÓN

Masacre en un caño dejó tres muertos

Asesinó a su tío y a su primo por deudas

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Una pareja de esposos murió calcinada, tras explotar el vehículo donde viajaban. Chocaron de frente contra otro vehículo cuyo chofer también murió.

Triple colisión y explosión generó conmoción ayer en el Municipio Mara

Dantesco choque JAVIER PLAZA

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

res personas murieron ayer tras un estruendoso choque y posterior explosión en la entrada a El Moján, municipio Mara, específicamente en el sector La Soledad, diagonal a Multiservicios Tamakun. Las víctimas respondían a los nombres de Nexsida Gregoria Morales de Araujo, de 48 años, Ángel Esteban Araujo de 49 y Franklin José Silva Fernández de 23, los dos primeros eran esposos. De acuerdo con las informaciones recogidas por funcionarios de tránsito terrestre y policías municipales, el accidente se produjo cuando un vehículo Caprice color negro, placa AAV-00H, se adelantó a otro carro que iba en sentido El Moján-Flor de Mara, pero en ese instante se encontró de frente a otro Caprice color gris, con placa permisada 76-89. El impacto fue tan fuerte que éste último se deslizó hacia el sentido contrario de la vía y explotó. Al primer vehículo un camión 350 de una empresa contratista de servicios eléctricos le llegó por detrás y lo arrastró. En el automotor gris viajaban los esposos Ángel Esteban Araujo y Nexsida Morales de Araujo, quienes murieron en el sitio calcinados tras la explosión. El chofer del carro negro sufrió lesiones severas en el pecho y murió media hora después en el

LAS VÍCTIMAS Parcialmente quemado quedó el Caprice color gris donde viajaba la pareja. Vecinos observaban con asombro el choque abismal que produjo el deceso de tres personas en la vía.

Hospital Universitario. Lo identificaron como Franklin José Silva Fernández. Colapso El accidente produjo un colapso en la entrada a El Moján. Decenas de curiosos murmuraban sobre el suceso, mientras se formaba una larga cola de vehículos en la vía. Bomberos de Mara se llevaron al chofer del camión a un centro asistencial e informaron que había resultado ileso. La policía dijo que en el camión iban en la batea unos trabajadores que también resultaron sin heridas.

Familiares de la pareja se acercaron al lugar de los hechos. Unos vecinos le fueron avisar lo ocurrido cuando reconocieron parte del carro que estaba calcinado. La noticia fue una verdadera desgracia para ellos. Los esposos Araujo Morales habían salido de su casa a las 8.00 de la mañana de ayer. Vivían en el sector El Guayabo muy cerca del sitio del accidente. Iban a depositar la mensualidad de la Universidad donde la hija de ambos, Ana Karina Araujo, estudia Comunicación Social. Franklin Silva Fernández, quien

Ángel Esteba Araujo (49), era sargento retirado de la GN.

era chofer del otro vehículo involucrado en el accidente, trabajaba para la línea Paraguaipoa-Maracaibo y venía del municipio Páez para comprar unos pollos a su mamá para venderlos en Maicao. El otro hijo de Ángel Esteban Araujo y Nexsida Morales, de nombre Ángel Esteban como su padre, tuvo que ser recluido en el Hospital de El Moján, debido a que, al recibir la noticia fatal entró en shock. El joven de 21 años, trabaja en un comercio. Sobre Franklin Silva se conoció que era casado y la esposa tiene cuatro meses de embarazo.

Nexsida Morales, (48), dedicada a oﬁcios del hogar.

Franklin Silva (23), vivía en El Cañito, Páez.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

610

755

12:00 m.

299

109

01:00 pm

624

397

07:00 pm

572

182

09:00 pm

578

915

08:00 pm

049

432

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

042

Géminis

12:00 m.

838

Sagitario

01:00 pm

675

Escorpio

07:00 pm

676

Virgo

09:00 pm

047

Escorpio

08:00 pm

335

Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 489 586 04:30 pm 737 604 07:45 pm 461 534 TRIPLETÓN 12:30 pm 383 Sagitario 04:30 pm 230 Cáncer 07:45 pm 148 Sagitario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 983 B: 360 TRIPLETAZO 351 Virgo DOBLETE ZULIANO 009 - 079 PEGAITO ZULIANO 983 - 360

7:30 pm MULTICOLOR A: 192 B: 075 TRIPLETAZO 433 Tauro DOBLETE ZULIANO 687 - 444 PEGAITO ZULIANO 192 - 075