Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 4 de octubre de 2009 · Año II · Nº 382

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

RESEÑA

CHÁVEZ El Presidente se reunió anoche en el Poliedro con los patrulleros

UNT inició ayer masivo registro HUMBERTO MATHEUS

“El Psuv es un partido pobre” Lanzó una advertencia a sus seguidores: “Que nadie confunda los dineros del Gobierno con los dineros del partido”.

Exhortó a la militancia a programar rifas. Se quejó de la desinformación como la gran falla de la revolución.

“En el partido no puede haber corruptos”, enfatizó. “Aquí los privilegiados deben ser los pobres”, denunció.

-7La tolda azul aspira inscribir a 500 mil nuevos militantes en todo el país. -2-

CARACAS Los estudiantes mostraron su irreverencia y se hicieron escuchar AP

LA ENTREVISTA

“Chávez ofendió a La Chinita” ANA MARÍA VILORIA

El Padre Palmar aseguró que el Presidente “no quiere” a la Patrona zuliana. -6-

PERFIL

Goebbels, el que mató a la prensa Fue el nazi precursor de la propaganda y asesino de la libertad de expresión. -5-

INFORMACIÓN

VecinosdelbarrioUdónPérez trancaron las calles por 2 horas tras medio día sin luz. -21-

FARÁNDULA

Mercedes Sosa aún está grave Lacantanteargentinanologra salir de su estado crítico y su familia espera un milagro. -12-

La marcha de los universitarios transcurrió ayer de manera pacíﬁca y cumplió con el objetivo de entregar un documento a la Cancillería. Justo en el límite impuesto por las autoridades, los jóvenes se bajaron los pantalones y mostraron las nalgas para rechazar la “burla del Estado” por no permitir la visita de CIDH.

-3GONZAGA

Honores para la primera promoción de Bachilleres Los egresados hace 50 años de la institución, ícono de la educación zuliana, recibieron anoche botones en reconocimiento por su destacada trayectoria.

-8-

ANA MARÍA VILORIA

Siguen protestas por electricidad

DEPORTES

Ì Félix Hernández lanza hoy por el Cy Young Ì Zulia FC ganó ayer el tercer juego seguido Ì Emiratos Árabes enfrentará a Venezuela - 17, 18 y 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

En Maracaibo Eveling Trejo de Rosales lideró el proceso que caliﬁcó de democrático e incluyente

UNT inicia masivo registro de nuevos militantes a nivel nacional HUMBERTO MATHEUS

El partido aspira a inscribir, en esta primera etapa, unas 500 mil personas en todo el país. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

justado a los principios de participación y democracia consagrados en la Constitución de 1999, ayer Un Nuevo Tiempo (UNT) inició, en todo el territorio nacional, el proceso de inscripción de nuevos militantes como parte de la agenda de restructuración interna del partido que comenzó durante el congreso ideológico celebrado el pasado mes de junio. En caso del estado Zulia y, específicamente, en el municipio Maracaibo esta jornada que finaliza el 17 de octubre fue liderada por la presidenta de la Fundación Niños del Sol (Fundanis), Eveling Trejo de Rosales, quien luego de registrarse en la organización declaró que UNT es un partido inclusivo encaminado a renovar los diferentes cuadros políticos desde la base. Indicó, además, que Un Nuevo

UNT inició jornada de registro y actualización de su militancia. La presidenta de la Fundación Niños del Sol, Eveling Trejo de Rosales encabezó el proceso en Maracaibo.

Tiempo, fundado por el ex gobernador y líder opositor Manuel Rosales, trabaja en la redacción del estatuto que antecede al proceso de elecciones internas para escoger nuevas autoridades partidistas. De la candidatura Respecto a las informaciones que han trascendido en las últimas semanas sobre su posible aspiración a la Alcaldía de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales señaló que es extemporáneo hablar actualmente de

candidaturas, sin embargo, creyó conveniente decir que UNT cuenta con una variada plantilla de hombres y mujeres capacitados para asumir los destinos de la ciudad. “Es el pueblo quien decide, porque el partido no puede imponer candidatos, es importante que la gente conozca que existe una labor que desde siempre está en la calle, hecha por un hombre que hoy se le acusa de magnicidio y se le impide el derecho legítimo a la defensa”, recalcó.

UNT San Francisco José Flores, presidente del Consejo Municipal de San Francisco, recalcó que UNT cree en la democracia social, sinónimo de igualdad, participación y solución de los problemas, “estamos hoy iniciando el proceso novedoso de inscripción y actualización de la militancia del partido en el Zulia. En este municipio tenemos siete puntos, uno en cada parroquia, aspirando registrar 60 mil compañeros acá”. Por su parte, Julio Montoya, di-

PONNE DIJO PRESENTE El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, también asistió a la jornada en San Jacinto. “Estamos dando una muestra del trabajo que queremos hacer, nuestro complot es democrático, es el de la participación ciudadana, ese es nuestro plan, no ese que pretenden hacerle creer a la gente. La masiva asistencia demuestra que dentro del partido no hay ninguna fractura”, declaró Ponne. rector político nacional de Un Nuevo Tiempo, señaló que en momentos difíciles de la “lista de Tascón” donde la represión y persecución son el día a día, la organización a la cual representa realiza “la lista de los demócratas sociales y de los que no tienen miedo de aparecer en un registro que vamos a pelear por este país”. Apuntó que la jornada de registro nacional UNT se lleva a cabo, en sitios públicos del país para demostrar que el pueblo venezolano perdió el miedo, “a nivel nacional estamos aspirando 500 mil personas en esta primera etapa, somos un partido de centro izquierda que cuenta ya con una camada de dirigentes políticos de alto prestigio y con mucha humildad decimos que somos también la primera fuerza de oposición en Venezuela”. Montoya habló de la unidad en el bloque opositor, pero dejó claro que UNT no está de acuerdo con la tarjeta única de cara a las parlamentarias 2010.

El gobernador del Táchira acusó a miembros de la Fuerza Armada

MONSEÑOR AZUAJE

Pérez Vivas denunciará atropellos contra médicos que iban a trabajar

“Venezolanos desconocen manejo de fondos concedidos a Nicaragua”

Agencias Como “un ejemplo más de cuando el poder se vuelve barbarie”, definió el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, los atropellos de los que fue objeto el personal médico y técnico de Lotería del Táchira en la población de Santa Bárbara de Barinas, horas antes de iniciar una jornada médico asistencial en esa población. “Estamos de nuevo frente a un acto de barbarie, propio de las dictaduras más oscuras del continente. No podemos calificar de otra forma el atropello que vivió el personal de la Jornada Social de la Lotería del Táchira, la noche de este viernes y la madrugada del sábado en Barinas”, expresó el mandatario regional. Según Pérez Vivas, la actuación de la Fuerza Armada da vergüenza nacional e internacional.

“No es posible que nuestros soldados se presten para violentar física y verbalmente a médicos, enfermeras, hombres y mujeres venezolanos, que van hasta una población vecina a prestar un servicio de salud gratuito. Nada justifica la confiscación de unidades médicas y de transporte, en unas instalaciones militares sin ningún tipo de explicación”, agregó. Comentó que todo comenzó cuando el directorio de la Lotería decidió aprobar la solicitud hecha por la comunidad de Santa Bárbara de Barinas para recibir las jornadas médico-odontológicas, que como instituto de beneficencia pública prestan constantemente, y que fueron organizadas para desarrollar ayer en la Asociación de Ganaderos de esa población. Igualmente indicó que la caravana de aproximadamente seis vehículos, donde iban los equipos

y el personal de la Lotería del Táchira, entró a esa población del estado vecino a eso de las 6 de la tarde del viernes, para dirigirse al patio donde se realizaría la jornada médica y hacer las instalaciones respectivas. “En la entrada de esa población había un convoy del Ejército venezolano, cuyos funcionarios retuvieron dichas unidades y el personal que en ellas se trasladaba, sin dar explicación alguna, y no fue sino hasta las 9 de la noche cuando los médicos y el personal en general de la Lotería pudieron dirigirse, sin los vehículos, al lugar donde estaba prevista su pernocta”, precisó el mandatario. Comentó que de acuerdo a lo narrado por los médicos, a de las 3 la madrugada de ayer, efectivos militares sacaron a empujones al personal de sus habitaciones y los obligaron a irse.

Agencias El obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Maracaibo, monseñor Oswaldo Azuaje, asegura en una entrevista publicada ayer en Managua que en su país se desconoce cómo se manejan los fondos de la Alternativa Bolivariana de las Américas y en particular el acuerdo petrolero con Nicaragua. El obispo concedió una entrevista a “El Nuevo Diario”, en la que se refirió a la cooperación de Venezuela con Nicaragua. Azuaje dijo que en Venezuela se “conoce muy poco” del manejo de los fondos que se conceden a Nicaragua a través del Alba y del intercambio comercial entre ambos países y a quiénes benefician las importaciones de alimentos desde el país centroamericano. “Si hablamos de que aquí llegan productos importados de Nicaragua no sabemos a quién le llegan, porque en los mercados que tiene

el Gobierno, los productos han aumentado más del 50 por ciento en su precio este año, aunque siguen más baratos que en otros lugares, lo que significa que el poder adquisitivo de los venezolanos ha disminuido muchísimo”, agregó. Dijo el obispo que en Venezuela productos esenciales como el azúcar o la harina de maíz escasean y cuesta mucho conseguirlos. Aseguró que los venezolanos tampoco saben nada sobre la sociedad anónima conocida como Alba de Nicaragua, S.A. (Albanisa) constituida por Pdvsa y Petróleos de Nicaragua (Petronic) para manejar cuantiosos fondos provenientes del acuerdo petrolero entre ambos países. “No sabemos nada, ni se nos informa ni qué es, ni qué hace. En el caso de Pdvsa, ya llevamos muchos años, incluso, de no saber nada en cuanto a su producción, algo que antes anualmente se daba un informe de sus cuentas”, afirmó.

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Al llegar a la Plaza Morelos, un grupo de jóvenes se bajó los pantalones para rechazar la “burla del Estado” OSCAR PÉREZ

Irreverente marcha estudiantil entregó documento a la Cancillería AGENCIAS

Sin contratiempos violentos transcurrió la manifestación. La misiva que pide la visita de la CIDH fue dejada en manos del director del Ministerio de Relaciones Exteriores. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

las 9:30 de la mañana de ayer inició en la Plaza Brión de Chaito la concentración conformada por la sociedad civil, partidos políticos y estudiantes de todas las universidades del país para marchar hasta la Plaza Morelos y entregar a delegados de La Cancillería el documento que exige al Gobierno la presencia de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) en Venezuela. Con la consigna “Marcha estudiantil desarmada por los derechos humanos” y sin contratiempos violentos, la caminata llegó a la Plaza Morelos, punto final establecido por la Alcaldía de Caracas. Una comisión de diez jóvenes representando a todas las universidades del país, consignó el documento al director del despacho de la Cancillería, Ramón Golding. El funcionario, recibió al grupo en las inmediaciones del Hotel

Un ﬁnal espontáneo e irreverente: varios marchistas mostraron sus nalgas en señal de que no desean que el Gobierno le siga mostrando el trasero a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

ALBA Caracas y se comprometió a entregar el documento que reza la solicitud al Gobierno de aprobar la visita de la CIDH para que constate la situación de los presos y perseguidos políticos en el país. Irreverencia estudiantil El representante de la Federación del Centro de Estudiantes de la Universidad Simón Bolívar (USB), Roberto Patiño, calificó la marcha de positiva y exitosa “porque se lograron los objetivos planteados, picar adelante y entregar el documento directamente a la Cancillería de la República”.

“Nosotros sabíamos que no nos dejarían llegar a la Cancillería y el día de ayer consignamos el documento por correspondencia, cosa que no sabía el funcionario Ramón Golding y no lo sabía nadie”, dijo Patiño a las afueras del hotel. Al final de la marcha, un grupo de estudiantes se bajó los pantalones y mostraron sus traseros a los efectivos policiales. Aseguraron que la acción expresó su rechazo a las “burlas del Estado” que les impide llegar hasta los sitios solicitados para generar focos de violencia y “justificar así sus acciones represivas” contra ellos.

SIGUE LA HUELGA DE HAMBRE El líder estudiantil, Julio Rivas, llegó ayer al Táchira para dar apoyo los jóvenes que permanecen en huelga de hambre por la libertad del periodista Gustavo Azócar, y aﬁrmó que se mantiene esperanzado tras su liberación. El huelguista José García, aﬁrmó, por su parte, que persiguen un pronunciamiento de la Defensoría del Pueblo sobre el caso de Azócar.

César Trompiz, dirigente del Psuv, dijo que la visita de la CIDH no es necesaria

Jóvenes oﬁcialistas instalaron su “base por la paz” Mary Canelón Delgado Estudiantes pertenecientes a la tolda del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) instalaron ayer una “base por la paz” en la Cancillería de la República, punto inicial de llegada que la marcha opositora había solicitado. El militante de la juventud, César Trompiz, expresó que “la base va más allá del debate, ya que muestra cómo se construye la paz, a través del deporte, la cultura, el conocimiento y generando lazos de amistad y solidaridad”. En el lugar se realizaron operativos mercales, jornadas de cedu-

lación, actividades deportivas, registro de información fiscal (RIF) y actualización de datos ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). En horas de la tarde se desarrollaron varias presentaciones musicales. “Que el mundo sepa que aquí hay una juventud que construye la paz desde hechos cotidianos, concretos y reales que van enfocados en la hermandad de los pueblos y en la condena de la guerra”, dijo Trompiz. Por último fustigó a la marcha opositora de ayer porque, según él, “consiste en pedir intervención por todos lados”. “Creemos que las cosas de los

La juventud chavista rechaza la petición del Movimiento Estudiantil opositor de solicitar la visita de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

venezolanos la solucionamos entre nosotros, a través de elecciones libres y de la construcción de espa-

cios de diálogos como lo que estamos propiciando hoy”, puntualizó el dirigente juvenil del Psuv.

Iniciativa juvenil demuestra “unidad nacional” Mary Canelón D./ Agencias El dirigente político de Alianza Bravo Pueblo, Oscar Pérez, actualmente en Perú, remitió ayer un comunicado a los medios para respaldar la marcha convocada ayer por el Movimiento Estudiantil. En opinión del dirigente, la marcha “es una clara señal de unidad nacional en defensa de las libertades ciudadanas que constantemente son menoscabadas por sectores oficialistas”. Agrega que “los estudiantes venezolanos una vez más han logrado unir en una misma causa a todos los sectores democráticos del país para exigir respeto a la Constitución nacional”. Según el comunicado de Pérez, quien está a la espera del asilo político en Perú, el gobierno debe permitir la entrada de la CIDH al país. “El que no la debe no la teme, cuál es el temor de que instancias internacionales vayan a Venezuela a evaluar lo que realmente allí sucede”, aseguró.

LEOPOLDO LÓPEZ

“Visita de la CIDH destaparía la olla en Venezuela” Mary Canelón D. /Agencias El coordinador de las Redes Sociales de Un Nuevo Tiempo (UNT), Leopoldo López, aseguró ayer que el Gobierno no permite la visita de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) porque se destaparía la olla de violación de derechos humanos en el país. “La visita de la Comisión terminaría de ratificar lo que nosotros hemos venido diciendo durante los últimos años, todo lo que ha ocurrido en Venezuela con los presos políticos y persecuciones políticas en materia de la libertad de expresión y la situación de las cárceles venezolanas”, expresó. Destacó que durante seis años Venezuela se ha cerrado a ser evaluado por el ente internacional. “Queremos darle un mensaje muy claro al Estado venezolano: El que no la debe no la teme si no hay nada que esconder en Venezuela, entonces ¿por qué evitar la visita de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos?”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Homilía LAUDI ZAMBRANO

l Amor de Dios se derrama en los hombres creyentes y los convierte en protagonistas de una formidable historia. Se trata del Matrimonio, donde junto con la esposa (Isháh, en hebreo), como esposo (Ish, en hebreo) asoma al mundo la fuerza de la vida, mediante pro-creación de los hijos, a los cuales se consagra para hacer de ellos un hombre bueno igual que él. Para que este Misterio del amor matrimonial fuera una realidad completa, quiso el Altísimo, que tanto el hombre-esposo, como la mujer-esposa procedieran de una misma y única carne. El Reino de la esposa en la mentalidad bíblica está en el hogar. En ese campo de cultivo amoroso, ella es la parra fecunda y los hijos, los brotes de olivo, que se abrazan al árbol de olivo y que mañana darán el aceite de la vida, que fecunda y alegra el corazón. CristoJesús es el verdadero esposo de la Iglesia a cuyos hijos lleva a la gloria por el perfeccionamiento de sus sufrimientos. Por eso somos hermanos de Jesucristo. El divorcio es una auténtica maldición, que descuartiza a todos los miembros del hogar. El divorciado que

se vuelve a casar comete adulterio contra la primera esposa. La obediencia cristiana a la doctrina de Jesucristo sólo puede realizarse como la obediencia de los niños buenos. I.- LA PRIMERA LECTURA: Gn. 2,18-24. La soledad es un problema psíquico y existencial. La esposa es la ayuda adecuada ideal para el esposo. Ella está por encima de todos los otros seres de la creación. Ella procede del lugar más amoroso del varón: el costado, donde se acumulan sus afectos protectores. El varón reconoce el valor de la mujer al llamarla: “Hueso de mis huesos y carne de mi carne”. Es tan poderosa esa unión, que resulta superior al mayor grado de projimidad, constituido por el amor al padre y a la madre. ¿Será por eso, que hay tantos despadrados y desmadrados?. II.- EL SALMO RESPONSORIAL: Sal. 127,1-2.3.4-5.6. Sólo el hombre que practica la justicia merece una esposa. Su dicha consiste en tener una fuente de sustento (trabajo), una esposa como parra fecunda (dispuesta a la maternidad honrosa), unos hijos como olivos alrededor de la mesa familiar. Así será capaz de

recibir la bendición. III.- LA SEGUNDA LECTURA: Heb. 2,911. Jesús como modelo de hombre y esposo de la Iglesia ha sido coronado de gloria y honor por su perfección lograda a través de los sufrimientos. Así, quedó consagrado para siempre. Pero, tanto Jesús como el hombre creyente reciben la misma santificación por proceder de la misma carne y la misma filiación: Hijos de Dios. IV.- EL EVANGELIO: Mc. 10,2-16. Hay un abismo de diferencia entre la ley hebrea y la ley cristiana acerca del matrimonio. La ley judía es una innovación atribuida a Moisés, quien determinó que el hombre puede divorciarse de su mujer dándole un acta de repudio. La ley cristiana se adentra, por mandato de Jesús, en las raíces mismas del origen del mundo, cuando Yahvéh creó al hombre y a la mujer, mediante un vínculo superior al mandamiento de los padres: “Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y serán los dos una sola carne. Aquello que Dios ha unido, no se atreva el hombre a separarlo”.

El Adulterio es el escándalo y desafuero de quien abandona a la esposa o al esposo y actuando con ley de hombre, se une a otro conyugue. El acto civil del matrimonio es una ley con validez jurídica en el país donde se realiza, pero no es sacramento, a pesar de la dignidad legal que el estado quiera darle. Sólo en la atmósfera vivencial de la fe puede darse el verdadero matrimonio-sacramento, que dura hasta cuando a un conyugue lo arrebate la muerte del terruño del hogar. Sólo el verdadero creyente por su obediencia a la fe es como un niño en brazos de su madre, la Iglesia. Solamente de esta manera se podrá entrar en el Reino de los Cielos. No se llega al reino de Dios porque un hombre declare en una ceremonia, que esto es un hecho consumado (De donde sale, que todos los muertos son buenos y merecedores del Descanso eterno en Dios). Sino quien ha vivido como un niño obedeciendo al Altísimo en los brazos amorosos de la Iglesia.

Director del centro bíblico Santo Tomás Moro

Juventud, ejemplo de dignidad y valentía EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

uventud divino tesoro. Mientras existan jóvenes que luchen por la libertad del país, tenemos derecho a ser optimistas; existen garantías ciertas que Venezuela puede transitar por mejores caminos, haciendo realidad el cambio que las mayorías reclaman. Nuestra historia está llena de episodios donde la juventud asumió el reto y se comportó a la altura de las dificultades. Simón Bolívar, nuestro Libertador, desde muy joven luchó por la emancipación no sólo de su patria sino del continente americano. La gesta gloriosa de José Félix Ribas consolidó nuestra libertad al lado de jóvenes seminaristas. Y en el siglo pasado, la generación del 28 inició una etapa que posteriormente daría al traste con una de las dictaduras más cruentas del país, como fue la de Juan Vicente Gómez. Jóvenes soñadores y valientes han permitido desde siempre que desde las entrañas de la patria se produzcan partos de la libertad usurpada por sátrapas y dictadores. La participación de los jóvenes en 1958

también fue definitiva para acabar con la pesadilla de una dictadura militar que pretendió castrar la libertad que heredamos de nuestros antepasados. La juventud ha sido ejemplo de lucha y rebeldía frente a pretensiones autoritarias y personalistas. El espíritu indomable, la rebeldía natural, la inconformidad con todo aquello que sea impuesto por la fuerza y el capricho de un líder que no representa sus intereses, se ha constituido ayer y hoy en la principal motivación de la lucha de los jóvenes venezolanos. Existen razones para sentirnos orgullosos de nuestros jóvenes universitarios, son ellos y no la oligarquía o los pitiyanquis, la piedra en el zapato de una revolución que cada día se aleja más de las esperanzas y sueños de un pueblo que aspira vivir en paz, progreso y unidad. Especialmente, en el estado Zulia, los estudios de opinión pública nos revelan una realidad irrefutable. Son los jóvenes los que en mayor medida rechazan el socialismo chavista, el comunismo, el irrespeto a la propiedad privada, la limitación de la libertad de prensa y pensamiento, la imposición de

un modelo educativo ideologizante que cercena las aspiraciones legítimas de quienes ven en la educación el camino más expedito para alcanzar mejores posiciones sociales, económicas e intelectuales. Los jóvenes son los más encarnizados defensores de la libertad y la democracia, precisamente porque han vivido a lo largo de su vida en un sistema que con sus fallas y errores cree que la libertad es el derecho supremo del ser humano. Son ellos la voz contestaria frente a un proceso que niega los sueños para alcanzar un verdadero cambio capaz de incluir y respetar a todos por igual, por encimas de nuestras creencias políticas y religiosas. Definitivamente, los jóvenes venezolanos están haciendo añicos aquella frase infeliz del psiquiatra del presidente Chávez, Edmundo Chirinos, al proferir que nuestros jóvenes son una generación boba. Los acontecimientos que durante estos últimos días, cuando cientos de universitarios de todo el país se sometieron a una huelga de hambre para defender la libertad y los derechos humanos de los venezolanos en prisión y aquellos que aun disfrutamos de

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

la libertad, son la mejor muestra del coraje, la inteligencia y el profundo compromiso de los jóvenes con su país y con todo aquello que enorgullece la venezolanidad. La democracia venezolana aunque enfrenta serias amenazas, se nutre y fortalece con la férrea decisión de los jóvenes de impedir a toda costa que muera la más auténtica de nuestras características como sociedad, la de ser libres por siempre. Rindamos un tributo a la heroicidad de estos muchachos capaces de contagiar con su valentía y dignidad aquellos que aun no terminan de despertar y de reaccionar frente a los abusos y atropellos de un gobierno cuya principal debilidad es, precisamente, carecer de la savia juvenil que hace brotar la fuerza de un pueblo que está decidido a no entregar al mejor postor la libertad y la dignidad que nos hace genuinos herederos de la grandeza de Simón Bolívar. Mientras ustedes luchen habrá Patria, Democracia y Vida.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Profesor Titular de LUZ Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 PERFIL VERSIÓN FINAL 5

Mañana se cumplen 76 años de cuando el Partido Nazi tomó el control absoluto de la prensa

Joseph Goebbels: Genio de la propaganda y asesino de la libertad de expresión Tuvo seis hijos con Magda Quandt, cuyos nombres, todos, comenzaban con la letra ‘H’ para honrar a Hitler. Controló los medios de comunicación, incluidos el cine y la literatura. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l 5 de octubre de 1933 quedó inscrito en la historia como uno de los episodios más oscuros para la libertad de expresión. Hace 76 años el Partido Nazi alemán estableció el control absoluto de la prensa, con todas las ominosas consecuencias que implica el mando militar en todos los poderes públicos y, en especial, de los medios de comunicación. Y no fue, sin embargo, un “hombre de armas” quien asumió la tarea de censurar y divinizar a Adolfo Hitler a través del Ministerio de Propaganda e Información, sino otro, perteneciente a una especie deleznable, que adopta los vicios más viscosos del militarismo en el trayecto de la adhesión ciega a una causa política totalitaria.

Su nombre fue Joseph Goebbels. Nació el 29 de octubre de 1897 en Rheydt, en el seno de una familia católica. A los 4 años fue víctima de una osteomielitis que le atrofió la pantorrilla derecha y detuvo el crecimiento de su pierna, que de allí en adelante siempre fue mucho más corta que la izquierda, y le obligó a utilizar zapatos ortopédicos para disimular la cojera. Pero esa minusvalía física nunca se proyectó en el desarrollo intelectual de Joseph, quien siempre fue el alumno más destacado de su escuela y el primero de su promoción en el bachillerato. Obtuvo becas para ocho universidades en las que estudió Filosofía, Literatura, Historia y Lengua Clásicas, entre otras. El partido Nazi Goebbels ingresó al partido

Nazi en 1922, tras su fallido intento por ingresar como voluntario al Ejército alemán para combatir durante la Primera Guerra Mundial, de donde fue rechazado por ser cojo. Desde el inicio de su militancia estrechó vínculos casi familiares con Hitler, y se convirtió en uno de sus amigos más confiables; además fue uno de los pocos que se quedó hasta el final junto al Führer. Éste lo nombró Gauleiter (Jefe de Zona) de Berlín en 1926, por sus cualidades para la oratoria. Los gauleiter eran autoridades regionales que Hitler designó, una vez conquistó el poder en 1933, por encima de los gobernantes electos. En 1930 es nombrado Jefe de Propaganda del Partido Nazi, y contra nupcias con Magda Quandt, con quien tuvo seis hijos: Helga Susanne, Hildegard Traudel, Helmut Christian, Holdine Kathrin, Hedwig Johanna y Heidrun Elisabeth. Todos sus nombres comenzaban con la letra ‘H’ para rendir tributo al líder nacionalsocialismo: Hitler.

Ascenso al poder Cuando el Führer asume el poder en 1933, lo designa Ministro de Propaganda e Ilustración Popular. A través de esta función, Goebbels cultivó el odio por “lo extranjero”, especialmente por el comunismo y el judaísmo. Su función principal, de otro lado, consistía en controlar todos los medios de comunicación, incluidos el cine y la literatura. También debía impedir “la entrada” de información externa que comprometiera al régimen o lo desmintiera. Popularizó el “marketing social”, y con esta técnica ensalzó el orgullo nacional. En 1941, cuando la Segunda Guerra Mundial dejaba su impronta en la economía alemana, impulsó la “colaboración” del pueblo y el descuento obligatorio del 10 por ciento de los salarios para mantener los planes de dominación mundial hitlerianos. También organizó la quema de libros. Suicidio En abril de 1945, cuando la victoria de las fuerzas aliada era in-

Ì Los 11 principios de la propaganda nazi Joseph Goebbels no dejó detrás de sí leyendas de heroísmo en el campo de batalla, pero sí un legado de 11 principios propagandísticos para consolidar al partido de gobierno en el poder a fuerza de engaño y manipulación. Hoy en día se siguen utilizando en todo el mundo. Principio de simplificación y del enemigo único. Adoptar una única idea, un único Símbolo; Individualizar al adversario en un único enemigo. Principio del método de contagio. Reunir diversos adversarios en una sola categoría o individuo. Los adversarios han de constituirse en suma individualizada. Principio de la transposición. Cargar sobre el adversario los propios errores o defectos, respondiendo el ataque con el ataque. “Si no puedes negar las malas noticias, inventa otras que las distraigan”. Principio de la exageración y desfiguración. Convertir cualquier anécdota, por pequeña que sea, en amenaza grave. Principio de la vulgarización. “Toda propaganda debe ser popular, adaptando su nivel al menos inteligente de los individuos a los que va dirigida. Cuanto más grande sea la masa a convencer, más pequeño ha de ser el esfuerzo mental a realizar. La capacidad receptiva de las masas es limitada y su comprensión escasa; además, tienen gran facilidad para olvidar”. Principio de orquestación. “La propaganda debe limitarse a un número pequeño de ideas y repetirlas incansablemente, presentadas una y otra vez desde diferentes perspectivas pero siempre convergiendo sobre el mismo concepto. Sin fisuras ni dudas”. De aquí viene también la famosa frase: “Si una mentira

se repite suﬁcientemente, acaba por convertirse en verdad”. Principio de renovación. Hay que emitir constantemente informaciones y argumentos nuevos a un ritmo tal que cuando el adversario responda el público esté ya interesado en otra cosa. Las respuestas del adversario nunca han de poder contrarrestar el nivel creciente de acusaciones. Principio de la verosimilitud. Construir argumentos a partir de fuentes diversas, a través de los llamados globos sondas o de informaciones fragmentarias. Principio de la silenciación. Acallar acerca las cuestiones sobre las que no se tienen argumentos y disimular las noticias que favorecen el adversario, también contraprogramando con la ayuda de medios de comunicación aﬁnes. Principio de la transfusión. Por regla general la propaganda opera siempre a partir de un sustrato preexistente, ya sea una mitología nacional o un complejo de odios y prejuicios tradicionales; se trata de difundir argumentos que puedan arraigar en actitudes primitivas. Principio de la unanimidad. Llegar a convencer a mucha gente que se piensa “como todo el mundo”, creando impresión de unanimidad.

minente, Magda se refugia junto a su esposo y seis hijos en el Führerbunker, donde pasaría los últimos días de su vida. Creyente devota en el nacionalsocialismo, le rogó a Hitler que no se quitara la vida, pero no logró convencerlo. El propio Führer le ofreció un avión para que huyera de Berlín junto a su familia, pero Magda y Joseph decidieron permanecer en el búnker y morir. Durmieron a sus hijos con somníferos y luego los envenenaron. Al día siguiente, el matrimonio Goebbels Quandt se quitó la vida. De este hecho destacan tres versiones: La primera, que Goebbels se disparó mientras Magda ingería veneno; la segunda, que los esposos se dispararon mutuamente, y la tercera, que Joseph le impuso a un oficial de la SS la tarea de propinarles un tiro en la nuca a cada uno. El hecho cierto es que al oficial se le ordenó quemar los cuerpos para que no fuesen sometidos a humillaciones públicas, pero los cadáveres no se incineraron por completo, y ello le facilitó a los aliados su reconocimiento.

6 VERSIÓN FINAL REPIQUETEO Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

El padre José Palmar respondió con toda su artillería al REPIQUETEO dominical

“Chávez no quiere a La Chinita” ANA VILORIA

Las respuestas del “cura de barrio” no se hicieron esperar. El disidente del chavismo aseguró, en la entrevista, que el Presidente “ofendió a La Chinita diciendo que tenía mucho oro y, por lo tanto, era escuálida”. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l presbítero José Palmar, párroco de la iglesia a Nuestra Señora de Guadalupe, en el municipio San Francisco, revela verdades tan grandes como una catedral. El sacerdote disidente del chavismo, confiesa haber visto el monstruo por dentro. Su casa ha sido baleada, su templo profanado, sin embargo afirma que nadie va a callar lo que tiene que decir. —¿En qué se parecen la Doctrina Social de la Iglesia y el “Socialismo del siglo XXI”? —El fundamento de la Doctrina Social de la Iglesia es el ser humano y el bien común, mientras que el llamado ‘Socialismo del siglo XXI’ es un supuesto intento de humanismo, que rompe normas basadas en la honestidad y en la libertad. La corrupción, el pillaje y el terrorismo riñen totalmente con la Doctrina Social de la Iglesia y con el humanismo. El ‘Socialismo del siglo XXI’ es un parapeto que sirve de título a un gobierno fascista que no tiene nada que ver con la Doctrina Social, ni con el cristianismo. —¿Cuál es la causa del éxito de ese “parapeto”? —Chávez ha sido un excelente publicista, que promocionó un cuento político el cual muchos añorábamos escuchar. Pero poco a poco está perdiendo terreno, y por eso está llegando a los niveles de opresión que vemos, porque la situación se le está yendo de las manos. Tiene los días contados y no le queda más que la violencia, que aplica al utilizar los componentes del Estado a su antojo. —Chávez ha dicho que Jesucristo era socialista, ¿lo fue? —Jesucristo, para Chávez, ha sido un rostro más para hacer caer a los ingenuos. Jesús no fue comunista ni socialista: primero, porque históricamente no existían esas ideo-

El padre Palmar asegura que los “narcodólares” sostienen la revolución de Hugo Chávez Frías.

logías; y segundo, porque no tenía ninguna tendencia política, ningún ánimo de manipular. Lo que sí puedo decir es que Jesucristo fue un ‘comunalista’, puesto que fortaleció la comunidad, el sentido de comunión y participación, como aparece en el libro de los Hechos de los Apóstoles: nada era de nadie y todo era de todos. En boca de Chávez, la palabra Jesucristo es una grosería, le queda grande en la jeta, porque el Hijo de Dios no tiene que ver nada con comunismo ni socialismo. —¿Por qué tiene miedo Chávez de entrar a la Basílica? —Chávez no quiere a La Chinita. Recuerdo que el año pasado, cuando se reunió con los empresarios zulianos en el Centro Lía Bermúdez para anunciar obras ‘mollejúas’ que nunca llegaron, él ofendió a La Chinita diciendo que tenía mucho oro y, por lo tanto, era escuálida. El mes pasado, el gobernador de Portuguesa insultó a La Coromoto, llamándola fascista y racista. Como saladillero, cristiano católico y zuliano, digo que permitirle a Chávez que entre a la Basílica es un irrespeto. Él no es mariano, él era devoto de la Virgen del Carmen, que es la patrona del Ejército venezolano; pero el Chávez que está hoy en Miraflores no es el Chávez cristiano católico: ofende a los obispos, al Papa, a la Virgen, es un inmoral espiritualmente. —¿Entonces, qué religión profesa el Presidente? —Desde hace más de cinco años,

el Presidente ingresó a la santería, la Yoruba cubana, y eso es totalmente contrario a las enseñanzas de la iglesia católica, cristiana y apostólica. Para colmo, está acariciando la infeliz idea de pasarse al islamismo; ya bien sabemos de sus relaciones con la religión musulmana que impera en Irán, esta secta terrorista. Además, Chávez hace ritos de sacrificio en el Palacio de Miraflores; ahí matan gallinas, chivos, y eso contradice la fe católica. El presidente tiene un revoltijo mental: si va a Afganistán o a Libia, es musulmán; si va a China, es budista. Como diríamos los maracuchos, es un ‘pastelero’ político y religioso. —Hay quienes piensan que este asunto es una leyenda, ¿qué les dice? —Yo fui testigo de excepción, vi en el Palacio de Miraflores los altares de santería. Incluso, hay acusaciones graves sobre sacrificios humanos. Estamos investigando esto, porque hay unos pilotos de helicóptero de la Fuerza Aérea Venezolana dispuestos a ir a tribunales internacionales para hacer esta denuncia. Hay una bola que está creciendo, se está investigando el caso de ocho niños que desaparecieron en Bolivia, de dos niños que desaparecieron en Barinas con pretexto de llevarlos a Caracas, y nunca regresaron. —¿La Ley Orgánica de Educación pretende sacar la religión del aula? —Esa ley es anticonstitucional, como todas las leyes de Chávez,

porque no contó con la aprobación de todos, solamente el dedo imperial de Cilia Flores. Chávez sabe perfectamente que sacando la educación religiosa, sea católica, cristiana o de cualquier índole de las escuelas, podrá imponer sus ideas. Cuando uno enseña la fe en Dios tiene que enseñar las virtudes de la honestidad, la responsabilidad, la decencia, denunciar la mentira; y a Chávez no le conviene tener catequistas, religiosos, religiosas, gente de fe en las escuelas. Él prefiere apartar la fe en Dios para imponer sus adefesios espirituales, como son la santería, la brujería y todo el esoterismo que se confunde en su mente profana. —¿Venezuela pasó de petroestado a narcoestado? —Por supuesto. Hay algo gravísimo: por primera vez Venezuela está comprando gasolina y crudo para honrar los compromisos con otros países, por eso Lula está danzando con Chávez, porque es a Brasil a quien el país le está comprando el crudo y la gasolina que no estamos produciendo en nuestra industria. Deberíamos producir 5,3 millones de barriles diarios de petróleo, pero no llegamos ni a 1,8. Chávez se está manteniendo gracias al narcotráfico: los bonos de Pdvsa son una lavadora automática de dólares que vienen del narcoterrorismo. El Cartel de Medellín, el Cartel de Cali, el Cartel de La Guajira, pasaron ahora a llamarse el Cartel de Miraflores. Van más de seis ediciones de notas fiduciarias por parte de Pdvsa, y Ve-

nezuela en diez años no conoce ni uno solo de los accionistas de los bonos petroleros. Rafael Ramírez anda lavando dólares para poder surtir las arcas de Chávez. —¿Es cierto que el interés de Miraflores por controlar Centroamérica se debe a que el área es paso en la ruta de la droga? —Claro. Honduras era el trampolín de la droga para la frontera norteamericana y para España. Zelaya no era otra cosa que la mula centroamericana del narcotráfico; por eso Chávez se está jugando la vida tratando de devolver a Zelaya a la presidencia de Honduras. Lamentablemente hay una complicidad presidencial entre Bolivia, Ecuador, Venezuela, y otras organizaciones como las Farc de Colombia y sectores ligados al Gobierno de los Castro. Venezuela regala a Cuba cien mil barriles de petróleo, de los cuales ellos sólo utilizan 30 mil, y los otros 70 mil se van a los mercaderes de Viena y las Islas Caimán, y ese dinero se reparte entre los Chávez y los Castro. —¿En qué se parecen el Padre Palmar y el Padre Vidal? —En que somos guajiros y somos sacerdotes de la iglesia católica. La diferencia es que él aún cree que Chávez va a sacar este país adelante, porque el Padre Vidal llegó al chavismo cuando yo iba saliendo; cuando yo me divorcié de Chávez él se iba haciendo novio, pero yo personalmente le conté al Presidente toda la podredumbre que hay en su Gobierno, y él lo admitió: me dijo cestas palabras, ‘y eso es solamente la punta del iceberg’. Pero Vidal cree que Chávez está engañado, en cambio yo comprobé que Chávez es la cabeza de la corrupción, el Alí Babá de los 40 mil ladrones en el Gobierno. —¿Ha pensado en poder convertirse en el próximo preso político del Gobierno venezolano? —Tengo nueve expedientes abiertos en Fiscalía, me acusan de difamación e injuria, no hallan cómo presionarme. Hace 19 días fui solicitado por dos militares activos que vinieron disfrazados con Pdval, tratando de ofrecerme dinero por unas pruebas que tengo en relación con el narcotráfico y el narcolavado en Pdvsa. Quizás esto no suene muy cristiano, pero prefiero morir antes que estar preso mientras Chávez se ríe. Yo prefiero estar bajo tierra que encerrado dentro de un sistema político basado en la desdicha y la tragedia. Si me viene a buscar la Disip, la Guardia Nacional, el Cicpc, los cubanos, me tendrán que matar, pero preso no voy a ir, y eso lo sabe Chávez.

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

ANUNCIO

El presidente Hugo Chávez aseguró anoche que “el Psuv es un partido pobre”

“No confundamos el dinero del Gobierno, con el dinero del partido”

MINCI

“En el partido no puede haber corruptos”, señaló en un encuentro con los patrulleros en el Poliedro de Caracas. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez sostuvo anoche un encuentro con las patrullas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el Poliedro de Caracas, donde les dejó claro a sus seguidores el tema de la economía del partido. “Este es un partido pobre. No tenemos dinero. Hagamos rifas. Seamos imaginativos. No confundamos el dinero del gobierno, con el dinero del partido”, indicó el Jefe de Estado. Explicó que existen unas 102 mil 736 patrullas del PSUV para las batallas en todo el país. “Yo hace tiempo firmé un cheque para aportar de mi bolsillo para el Psuv, así cada uno puede colaborar”, agregó. Durante su alocución, que fue transmitida por Venezolana de Televisión, el primer mandatario nacional reprochó la falta de información dentro de la revolución.

El presidente Chávez aﬁrmó que “Venezuela se hará una potencia en todos los aspectos en los político, económico, social”.

“El partido debe salir a repartir el Correo del Orinoco. Vamos. Apoyemos a ese periódico. Y no lo boten. Colecciónenlos”, aseveró. “Los médicos cubanos pagan millones de bolívares en taxis entre Caracas y Maiquetía. Eso no puede ser. ¿Dónde están las gobernaciones y las alcaldías?”, se cuestionó. Al tiempo que agregó que “en esta revolución los privilegios no son para los cuadros. Aquí los privilegiados deben ser los pobres”.

“En el partido no puede haber corruptos”, señaló Chávez, quien arengó a sus seguidores por las derrotas sufridas en varios estados del país, sin mencionar al Zulia. “Miranda, Carabobo y Nueva Esparta salieron raspados. En esos estados la revolución perdió. Hagamos autocriticas para ver por qué no se ganó”, exhortó. El Presidente expresó “aquí está Diosdado el fue gobernador de Miranda y se dejó ganar por un escuálido”.

REGAÑO Al inicio de su alocución en el acto, el jefe de Estado regañó a las personas que le pidieron que “encadenara” todos los canales de televisión nacionales con la transmisión del evento. Señaló que “él no podía abusar de esa manera, encadenando a cada rato” a las televisoras del país.

“Están asegurados los recursos para los aguinaldos” Gilberto González/Agencias Chávez afirmó anoche que los recursos para pagar aguinaldos y sueldos en este último trimestre de 2009 “están asegurados”, pese los recortes de presupuesto del Estado debido a las crisis económica mundial. “Están asegurados los recursos para aguinaldos, salarios, sueldos” para los empleados de la administración pública(...) Vamos a terminar el año sin problemas de presupuesto”, afirmó el mandatario. Dijo que además se tienen seguros los financiamientos de proyectos de infraestructura como el sistema de ferrocarril y carreteras, así como también las misiones sociales. Reconoció que este año “hubo dificultades” y se tuvo que recortar la producción y el gasto público debido a la crisis, pero le hizo un llamado a la oposición para que deje de especular con las obligaciones que tiene el Estado. Resaltó la importancia del acompañamiento que debe hacer el partido al Gobierno nacional para que en forma de red se integren en los programas de cooperación internacional, “la labor no debe ser sólo del Estado todos deben comprometerse en dar a conocer nuestras potencialidades como país y hermanarlas con otros proyectos productivos de los países de la región”.

8 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

La comunidad estudiantil de la institución festejó anoche el 64 aniversario de su fundación

Colegio Gonzaga rindió honores a sus primeros bachilleres egresados FOTOS: ANA VILORIA

La generación del ‘59 parió hombres de provecho para la patria. Los homenajeados se reencontraron con el pasado, al tiempo que fueron tomados como ejemplo para las nuevas generaciones. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

legría, llanto y orgullo fueron algunos de los sentimientos más vivos que anoche, los miembros de la I Promoción de Bachilleres en Ciencias egresados del Colegio Gonzaga experimentaron tras 50 años de esa graduación que parió hombres “Nobles por la Virtud” y de provecho para la patria. El reencuentro de cada uno de ellos con esa parte de su formación académica fue memorable. La comunidad educativa del recinto, durante la celebración del 64 aniversario de su fundación, vitoreó con orgullo: “Gonzaga Soy”, al tiempo que, en el marco de la festividad del año jubilar del Colegio Gonzaga, el rector de la institución, padre Miguel Ángel Mora, expresó su felicitación a esa primera promoción de “gonzagas” que “merecen el mejor de los reconocimientos por su gran trabajo por Maracaibo, Venezuela y por un mundo mejor”. Distinciones La celebración, que inició con una eucaristía en acción de gracias por el doble aniversario, fue seguida por el acto de imposición de botones a cada uno de los miembros y familiares de quienes pertenecieron a esa primera promoción de egresados de 1959. El Orador de Orden fue el doctor en ciencias médicas e historiador Ernesto García MacGregor, miembro de esa primera promoción. En nombre de sus compañeros de curso y al frente de las nuevas generaciones de “gonzagas”, afirmó sentirse “orgulloso” de haber construido parte de la historia del recinto educativo. “Hoy, contamos nuestra versión del colegio. Aquí estamos uniendo el pasado, el presente y el futuro para develar que, bajo la guía de los padres jesuitas, se forman hombres y mujeres con valores”, expresó. Monseñor Roberto Lückert, arzobispo de Coro y “gonzaga”, tuvo una participación especial en la celebración. A su llegada, dedicó

unas cortas palabras a la I Promoción de Bachilleres en Ciencias: “La labor de este colegio se valora en los frutos que damos para la sociedad. Gracias a los jesuitas por lo que hicieron de nosotros”, afirmó el sacerdote. Palabras emotivas El economista y ex presidente del Banco Central de Venezuela, Fernando Álvarez Paz, afirmó que “fueron 11 años en los que estuvimos unidos como hermanos. Hoy, cinco décadas después, recordamos esos lazos de principios sólidos que los padres jesuitas sembraron en cada uno de nosotros. Aprendimos a dar el máximo de las potencialidades que Dios nos dio a cada quien para hacer el bien”. El también miembro de la primera promoción de egresados, el comunicador social y locutor Jorge Molero, agradeció la orientación cristiana que signó sus primeros pasos. Afirmó que los estudiantes venezolanos “deben defender la educación religiosa que, hoy en día, necesita el país para promover los principios morales y cristianos para seguir con una patria libre y soberana como la que dejó el Libertador”. El ex gobernador del estado Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, también fue uno de los homenajeados. Señaló que “las crisis siempre son oportunidades extraordinarias para que los principios y valores educacionales, en la compañía de Jesús y a través de la acción de los hombres de vida en Cristo irrumpa frente a todo este desastre que afecta a un país erosionado. Luchar por el país que queremos. No es un sueño imposible”. Marco Vinicio Bracho, psicólogo clínico y egresado de la primera promoción de bachilleres del Gonzaga, manifestó, entre lágrimas, sentirse “pleno por pertenecer a la historia del Colegio Gonzaga. Ellos (los sacerdotes jesuitas) sembraron en nosotros el significado de la vida en Cristo y el compromiso de nosotros como luchadores dentro de la sociedad”. Por su parte, el también miem-

En la foto principal el ex gobernador del Zulia Oswaldo Álvarez Paz y el rector del Colegio Gonzaga, padre Miguel Ángel Mora. De arriba hacia abajo: Fernando Álvarez Paz, Jorge Molero, Marco Vinicio Bracho, Jorge Vílchez, Senen Olivares y Arnin Truschsess.

bro de esa primera generación de “gonzagas”, el periodista Jorge Vílchez, afirmó que “cada uno de los jóvenes que desfilan por el Gonzaga debe sentirse orgulloso por la educación moral y académica que es impartida dentro de la institución”. Senen Olivares se sumó al sentimiento de sus compañeros. “Estoy muy complacido. No hay palabras para devolverle a este colegio todo lo que nos regaló. Esos valores que en nosotros fundaron nos convirtió en hombres de bondad capaces de cumplir, de la mejor manera, con nuestros roles como padres de familia”, afirmó. El accidente cerebro vascular que hace un par de años cambió la vida de Arnin Truschsess no fue impedimento para acercarse al Colegio Gonzaga y compartir la dicha con sus amigos de la infancia. “Me siento feliz. El orgullo nos abraza al decir: Yo Soy Gonzaga”, dijo el arquitecto.

INSIGNES “GONZAGAS” Los “gonzagas” de esa primera promoción de 1959 se convirtieron en insignes hombres que brindaron a Venezuela sus conocimientos como abogados, médicos, sacerdotes, historiadores, economistas, ingenieros, arquitectos, músicos, deportistas, agrónomos, psicólogos, comunicadores sociales y hasta el primer gobernador electo y reelecto del estado Zulia. También recibieron imposición botones: Guillermo Bravo (+), Tulio Espinosa, Ernesto García MacGregor, Alves Higuera (+), Pedro Isea, Wladimiro Kowalchuk, Dido León, Valmore León, Germán Nava, Luis Paz, Gastón Pereira (+), Alfredo Rincón, Euro Rincón (+), Florencio Rivera y Axel Truchsess (+).

¾Mérito al trabajo abnegado Alberto Perozo recibió la Orden al Mérito Musical en su única clase por sus 40 años de servicio docente. Perozo egresó del Colegio Gonzaga en la promoción de bachilleres de 1966, pero tras graduarse como licenciado en orientación, regresó a su primera casa de estudios para dedicar

su vida a devolver con trabajo el amor recibido en su formación. Por su abnegada labor recibió la máxima distinción que otorga la Banda Rafael Urdaneta. Gratamente emocionado, pronunció unas cortas palabras: “vale la pena vivir la vida cuando se entrega a otros con cariño y dedicación”.

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 TURISMO VERSIÓN FINAL 9

El próximo ﬁn de semana será la “Gran Aventura”

La labor del Club Maracaibo 4X4 va más allá del disfrute

El club Maracaibo 4x4 celebra su décimo año en ruta a Castilletes

Una asociación con responsabilidad

ANA VILORIA

Los miembros del Club Maracaibo 4X4 Roberto Riso y Mike Giambra garantizan el éxito del evento.

Partirá el próximo sábado desde la Plaza de Toros. Cualquier interesado, que tenga un 4X4, puede participar. La seguridad y la emoción están garantizadas en el hermoso lugar. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

moción, aventura, celebración y compartir entre amigos y familia, realizando Ecoturismo, en eso se traduce los 10 años del Club Maracaibo 4x4, que el próximo fin de semana tendrá su festejo con una “gran aventura” en Castilletes. Fiel a su tradición, y con el apoyo de diversos entes públicos y privados, esta organización ha preparado una fiesta por todo lo alto para celebrar su aniversario. El venidero 10 de octubre, desde las 5:00 de la mañana, comenzarán a salir desde la Plaza de Toros de capital zuliana la caravana de unos 380 rústicos de todo el país hacia el hermoso paraíso que sirve de línea fronteriza entre Venezuela y Colombia. Con la presencia de clubes invitados, y con las puertas abiertas a todos aquellos que, con su vehículo 4x4, desee unirse a la aventura, que culminará el lunes 12 de octubre, los miembros del club anfitrión tienen toda una logística de primer nivel para el evento, que contará con música en vivo, juegos deportivos y recreativos, paseos en lanchas y otros entretenimientos.

DE INTERÉS hLa participación es exclusiva para vehículos 4x4 y tiene un costo de 150 Bs.F por carro. hSe recomienda llevar gasolina extra (al menos 20 litros) y agua potable. hTampoco debe faltar comida para los tres días, medicinas básicas y todo lo necesario para pernoctar. hNo se puede olvidar los documentos del vehículo y los ocupantes. hEs importante no dejar de llevar todo lo necesario para el aseo personal. En unas cuatro horas esperan recorrer los 200 kilómetros de distancia, tomando en cuenta que partirán en grupos de 30 carros. “Contamos con un gran despliegue de logística y seguridad, así como con el apoyo de Tránsito Terrestre, Guardia Nacional, la Alcaldía de Páez, Corpozulia, Protección Civil y el Ministerio de Turismo, además de varias empresas privadas”, enfatizó Roberto Riso, presidente del club. El compartir en Castilletes será variado con un plan que ya está definido. “Estaremos ofreciendo diversas actividades, como la visita al Hito número 1 donde nace Venezuela, visita a la Ermita de Santa Cruz de Castilletes, donde Alonso de Ojeda fundó el primer asentamiento en tierra firme en toda América, en el año 1502. Se harán visitas guiadas al faro, embarcaciones encalladas, playas con arrecifes, médanos y atracciones naturales. En lancha se podrán visitar la laguna y los morros cercanos. En el campamento habrá juegos y en las noches contaremos con música en vivo y fogatas”.

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

En medio del disfrute y la adrenalina que sienten los miembros del Club Maracaibo 4X4 en cada uno de sus paseos y aventuras, también hay espacio para la labor social. Esta asociación sin fines de lucro, fundada el 11 de junio de 1999, ha servido de gran apoyo para instituciones públicas y privadas de la región, incluso en situaciones de emergencia que se han presentado. “Varias veces hemos puesto a disposición de las autoridades nuestros vehículos y herramientas en casos de inundaciones u otras situaciones de rescate que se han presentado”, dice con orgullo Gustavo Bauer, uno de los efectivos del club. En cada excursión, como la que realizan año a año a Castilletes, dejan una huella y se proponen una meta. “Siempre, antes de ir, viaja una comisión a hacer una jornada de limpieza general, que se repite el último día que estamos en el lugar, porque nuestro principal interés es preservar el ambiente”, refiere Mike Giambra, otro de los promotores de la asociación. A lo largo de su historia han realizado unos 15 viajes al año, que los han llevado a visitar unos 15 parques nacionales y extender su labor a los estados Táchira, Guárico, Falcón y Bolívar.

Las zonas más necesitadas de los municipios zulianos, como Páez y Mara, han recibido la ayuda desinteresada de este grupo de hombres y mujeres, que han llegado con alimentos, medicinas, útiles escolares y juguetes. Las obras benéficas también se han extendido para organizar paseos con los niños del oncológico y los planes no quedan ahí. “Tenemos proyectado completar la señalización de las vías y los poblados que hay en el camino hacia Castilletes”, confirmó Bauer.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

Mundo curioso

mundocurioso@versionﬁnal.com.ve

Palomas deberán permanecer en sus pajareras durante dos días para no perturbar

Las palomas tienen prohibido volar Eduardo Caraballo El pasado 1 de octubre, más de un millón de palomas tuvieron prohibido volar en Pekín, por la celebración del 60º aniversario del régimen comunista. Las autoridades informaron a los más de 30.000 establecimientos de Pekín que sus aves tenían prohibido volar hasta el 2 de octubre, el día siguiente de las celebraciones. En caso contrario se exponen a multas o a ser “entregadas a las brigadas del orden público”,

una rama de la policía. Las únicas palomas con libertad, fueron las 60.000 que participaron en la celebración del 1 de octubre, tuvo lugar en la plaza de Tiananmen, en la República Popular China. El motivo para tal decisión es la amenaza terrorista procedente de la legada región occidental de Xinjiang, donde una serie de ataques y una explosión en un restaurante han provocado pánico entre los habitantes.

La ONG brasileña SOS Mata Atlántica ha lanzado una campaña audiovisual en la que aparecen famosos personajes orinado mientras se enjabonan. Según la organización, orinar en la ducha en lugar de hacerlo en el retrete puede ahorrar más de 4.000 litros de agua por persona a lo largo de un año. La campaña busca inculcar hábitos de ahorro del agua potable.

El chino Dean Qiongxiu, de 66 años de edad, se despertó por unos ruidos y descubrió que se trataba de una serpiente que intentaba trepar por la pared. Cuando detallo a la serpiente se llevó la sorpresa, que tenía patas. Al animal se le está practicando una autopsia, que determine el tipo de mutación que provocó la curiosa serpiente. Algunas personas llegan a la conclusión que dicho fenómeno

puede ser Atavismo, es decir, que desarrolló caracteres de sus genes que no corresponden a su nivel evolutivo, sino a antepasados más lejanos de los que proviene la especie. Hay otros que buscan otras hipótesis, como que simplemente puede ser la pata de otro animal que engullera, y que le saliera abriendo una herida. Sin embargo, el asombro no escapa de las miradas.

94 personas en una burbuja gigante Un artista de variedades alemán ha logrado atrapar en una gigantesca burbuja de jabón a 94 personas, consiguiendo un nuevo récord mundial. La demostración se realizó en el parque de atracciones Heide Park Soltau, al norte de Alemania, con la presencia de un notario y varios jueces del libro de de los Record Guinness.

Una compañía farmacéutica de EEUU ha lanzado al mercado unas pastillas denominadas “Sweet Release”. Es un suplemento dietético que en un mes dará un exquisito sabor a manzana al fluido masculino. También el producto reduce el colesterol, ayuda al sistema inmunológico y mejora el estado general del cuerpo. Entre otras cosas, contiene propiedades antibacteriales y ácidos grasos como el Omega 3 y Omega 6.

Las despedidas características de un romance tienen los días contados, por lo menos en la estación de tren de Cheshire (Condado de Inglaterra). Y es que los actos de amor y pasión como los besos de despedida, retrasan a los trenes. Así que las autoridades de la estación de tren han decidido colocar una señal que deja bien claro “Prohibido besarse”. Ahora los pasajeros tienen prohibido ir más allá de un apretón de manos mientras están dentro de la estación.

Según los habitantes del pueblo de Bareli Kala, Madhya Pradesh, en India, encontraron un feto dentro del huevo de una gallina. Todo el pueblo ha quedado conmocionado. El feto pesa 100 gramos y mide 6 centrimetros. Los especialistas en la materias no encuentran explicación alguna para tal fenómeno. Sin embargo, lo habitantes de la zona hablan de leyendas urbanas.

Orinar en la ducha ahorra agua

Semen con sabor a frutas

Besos reprimidos

Un feto dentro de un huevo de gallina

Descubren serpiente con patas

INSÓLITO

Ropa interior para zurdos Calzoncillos para zurdos, es una de las curiosas prendas que la marca británica Hom, ha puesto a la venta en Reino Unido, rompiendo con una tradición de 75 años. Ahora los hombres que usen la mano izquierda tendrán más fácil cuando entren al baño. Los modistos han colocado una abertura horizontal en vez de la vertical con el habitual acceso hacia el lado derecho. Un 10 por cierto de los hombres británicos son zurdos.

A mordiscos mató a su dueño Un camello arábigo mató a mordiscos a su dueño en el momento en que éste lo montaba para que condujera a un rebaño de hembras a unos 120 kilómetros al sur de Nuakchot. Los camellos en la época de apareamiento se vuelven muy celosos y rencorosos. El camello se molestó con su dueño cuando éste le impidió mezclarse con el grupo de hembras, y lo atacó.

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 11

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

GALARDÓN

La cantante presentó ayer un “deterioro de sus funciones orgánicas”

ESPN y Mermelada Bunch reciben premio Telly 2009

Mercedes Sosa sigue al borde de la muerte

Agencias La agrupación Mermelada Bunch y la cadena ESPN International fueron galardonados en la 30ma.entrega del premio Telly, por el video clip del tema “Llegó el Béisbol”, que identifica las transmisiones del béisbol venezolano en la cadena deportiva de distribución mundial. El premio Telly es otorgado por la organización del mismo nombre, con base en Nueva York, que desde 1980 reconoce anualmente lo mejor de la televisión local, regional y por cable en producciones comerciales y contenidos originales, así como también destaca la excelencia en producciones de video, cine y web. Anualmente Telly recibe más de 15 mil piezas desde los 50 estados americanos y de países de los cinco continentes. El venezolano Leonte Landino recibió el premio de parte de la organización como productor de la pieza. Es el segundo galardón de este tipo que recibe con la cadena líder mundial en deportes. “Esto es muy especial, un verdadero orgullo que un trabajo de este tipo sea reconocido porque premia la pasión de las personas involucradas en la idea, la grabación y la ejecución de la producción.” declaró el periodista. “Mermelada es la mejor banda de fusión de Venezuela y para no-

sotros es un lujo que dediquen una parte de su talento hacia el béisbol, lo que le da a nuestras transmisiones de la pelota venezolana un toque muy particular y que al mismo tiempo lleva plasmado el sello de calidad de ESPN”, añadió. “Llegó el Béisbol” es un trabajo conjunto entre Landino y Mermelada Bunch, producido y realizado en Maracaibo, bajo la producción y arreglos musicales de Agustín Espina y Armandito Hernández, director musical de la banda. El tema destaca el ambiente festivo de la pelota local bajo la originalidad e irreverencia que caracterizan a la banda. El video fue realizado en las facilidades de post-producción de ESPN en Bristol, Connecticut. EE. UU. “Para nosotros en un compromiso con nuestra gente el llevar la emoción del deporte a la música y es un objetivo cumplido gracias a la confianza de ESPN en nuestro trabajo, por lo que estamos muy felices de recibir el reconocimiento de nuestro público y de los Premios Telly, llevando el nombre de Venezuela muy en alto”, dijo Hernández. Esta producción es la segunda de Mermelada con la cadena deportiva, tras hacer el tema para la cobertura de la Serie del Caribe 2006 en Venezuela. “Mermelada suena a béisbol venezolano y su música nos recuerda la pasión por la pelota y su tradición”, enfatizó Landino.

ARTE

La ciudad abre hoy sus puertas a la V Bienal de Maracaibo Ivette Ricoveri El Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, en compañía de importantes personalidades del ámbito cultural y político, tanto regional como nacional, inaugura el hoy, a las 11:00 am, la V Bienal de Maracaibo, en los distintos espacios expositivos de la ciudad. El acto central será en el Centro de Bellas Artes y simultáneamente se estará dando apertura a este evento en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez y en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta. A esa misma hora, en el Teatro Baralt, la Orquesta Juvenil de Viento José Luis Paz, dirigida por el Maestro Freddy Padrón, ofrecerá un concierto en homenaje a esta V Bienal.

Hasta el 31 de enero del 2010 estará este encuentro de artistas visuales, donde participan más de 191 creadores nacionales y extranjeros que tomaron como tema central el ambiente para plasmarlo en sus obras, manifestadas en pintura, dibujo, fotografía, arte no objetual, performance, videoarte, instalaciones, arte digital, entre otras expresiones. En enero de 2010 el jurado dará a conocer el veredicto de esta bienal que tiene como premiación: El Gran Premio “Ciudad de Maracaibo” por un monto de Bs.F. 40.000,00). En la categoría Bidimensional, el Premio “Francisco Hung”, por un monto de Bs. F. 20.000,00. En la categoría Tridimensional, el Premio “José Nicanor Fajardo”, por un monto de Bs. F. 20.000,00, igual para los “Nuevos Valores”.

Según algunos allegados “sólo le funciona el corazón”. “Esperamos milagros”, declaró un sobrino. Agencias Argentina

e conoció un nuevo parte médico de la célebre artista, en el que se informó que “sigue en coma farmacológico y se profundizó el deterioro de sus funciones orgánicas”. El estado de salud de Mercedes Sosa continúa declinando y a raíz del “deterioro de sus funciones orgánicas”, tal como describió el parte médico entregado este mediodía, allegados a la cantante indicaron que “sólo le funciona el corazón”. “A esta hora, a Mercedes solamente la sostiene el corazón”, graficaron a Télam desde el entorno de la máxima voz de la Argentina. Anoche todos los que están cerca de esta gran figura de la cultura popular latinoamericana asumen que la vida de Sosa “depende de un milagro”. Después que el viernes que se cerró con dificultades y en que recibió varias visitas como las de Rubén “Colacho” Brizuela y Liliana Herrero y Fito Páez, ayer reinó una enorme calma en el Sanatorio

La cantante argentina está en un delicado estado de salud desde el miércoles.

de la Trinidad donde la artista está internada desde el 18 de septiembre último. La situación de la enorme intérprete fue empeorando desde el miércoles pasado cuando debió ser alojada en una sala de terapia intensiva en que se la conectó a un respirador artificial para hacer frente a una afección renal progresiva que comenzó a afectarle también los pulmones y el corazón. Ayer se apreció una menguada guardia periodística -a la que la familia le agradeció el “aguante” entregando medialunas a la hora de la merienda- y pocos visitantes entre los que se contaron Teresa Parodi y Julia Zenko. Por la tarde también se hicieron presentes los habituales laderos

de “La Negra” a la hora de los recitales: Popi Spatocco, Carlos Genoni, Rubén Lobo y Jorge Giuliano, quienes se sumaron al apretado núcleo familiar que acompaña a la enorme artista, de 74 años. La familia pertenece todo el tiempo cerca de la sala de terapia intensiva. Su sobrino Coqui se pronunció y dijo: “El amor puede movilizar. Esperamos milagros, pero que Dios decida lo que deba. Somos todos muy creyentes y religiosos”. Además declaró: “Para mí todo en la vida de mi tía Mercedes fue el amor, la honestidad y la ternura”. Contó que estaba al tanto de los mensajes de aliento de Cristina Kirchner, Michelle Bahelet y Charly Gracía entre otros.

José Luis Morán y su banda “Madridcaibo” se empapan de triunfos

Músico zuliano le pone salsa a España Annays González Colaboradora - España

José Luis Morán, conocido como ‘El Gato Salsero’, y su banda Madridcaibo llevan una racha de victorias imparables. Para este músico zuliano y para todo su equipo, la tarea no iba a concluir con sólo introducir la salsa venezolana en Europa y ser los responsables de la etiqueta salsa “hecha en España”. También se han propuesto representar con los máximos honores a la música caribeña en cada actuación que tienen y el resultado ha sido: satisfacción total, galardones, apoyo rotundo del público asistente a sus conciertos y todas las posibilidades abiertas de más y mejores escenarios para contagiar

de ritmo y sabor con la música que sólo ellos saben hacer. La música de este zuliano ha llegado hasta el cine español y en las dos películas donde hay música de José Luis y su banda ha habido un poco de “suerte felina”. Su talento fue incluido en la película ‘La Vergüenza’, ganadora de la Biznaga de Oro en el XII Festival de Cine de Málaga, y también forma parte de otro largometraje llamado ‘La Mujer sin piano’, del director Javier Rebollo, quien ha recibido la Concha de Plata al mejor director en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Como información de lo que se avecina está la programación de la celebración de la VI Feria de la Chinita en Madrid que José Luis Morán y la fundación que lleva el

CORTESÍA: JUAN MANUEL FINOL

José Luis Morán brilla en Europa.

mismo nombre han preparado. Regístrate en www.feriadelachinitaenespana.ning.com y podrás conocer la programación de la feria en honor a la patrona de todos los zulianos en suelo español.

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Félix Hernández busca hoy, ante Texas, su victoria 19 del año y así ponerle una mano al Cy Young

El “Rey” echa el resto El derecho de los Marineros de Seattle tiene grandes posibilidades de emular a su compatriota Johan Santana como ganador del premio al mejor lanzador de la Liga Americana. Es segundo en efectividad y victorias y el que menos derrotas tiene de los candidatos.

- 19 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

Edwin “Aniquilador” Valero y Jorge “Niño de Oro” Linares son las dos caras del boxeo venezolano

Un deporte y dos caminos distintos Mientras uno tomó el camino de la polémica el otro ni siquiera es del todo conocido. Uno aparece acompañado del Presidente Chávez, mientras que el

otro pocas veces se le ha escuchado hablar de algo que no sea deporte. Ambos son campeones mundiales y han dejado el nombre de Venezuela muy en alto

en el ring. ¿Una pelea entre ambos? Se ha dicho, pero es difícil, pues en lo único que se parecen es que ninguno conoce la derrota.

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Edwin Valero Nacimiento (Edad): 3 de diciembre de 1981 (27) Altura: 1.71, 5 mts. Peso: 61 kgs. Record: 25 triunfos, cero derrotas, con 25 nocauts Status: Campeón mundial ligero del Consejo Mundial de Boxeo Próxima pelea: 12-12-09 contra Antonio De Marco (México) en el Nuevo Circo de Caracas

a carrera del zurdo nacido en la población de Bolero Alto, en el estado Mérida, empezó a darse a conocer tras sus primeras 18 peleas, las cuales ganó por nocauts en el primer asalto consiguiendo un nuevo récord Guiness. Cuando empezaba a ser una atracción y un peleador considerable para los principales promotores en Estados Unidos (en el 2003 peleó dos veces en California) le descubren que había sido sometido a una operación en el cerebro para remover un coágulo de sangre, el cual se formó luego de un accidente en moto que habría tenido dos años antes. Este incidente obligó a que el resto de su carrera la tuviese que hacer fuera de la “meca” del boxeo mundial. A pesar de eso se coronó monarca de peso súper pluma y ligero (ambas del Consejo Mundial de Boxeo). Recientemente el Gobierno de Estados Unidos le negó la visa de trabajo para poder pelear en ese país, aludiendo antecedentes de todo tipo, aunque el boxeador denunció que se hizo como retaliación a su confesa preferencia por las políticas del gobierno de Hugo Chávez. Ha tenido varios “encuentros” con la ley venezolana. –Fue señalado de iniciar una riña en un centro nocturno en Mérida. –Presuntamente sindicado de ser el autor

Jorge Linares Nacimiento (Edad): 22 de agosto de 1985 (24) Altura: 1.73 mts. Peso: 58 kgs. Record: 27 triunfos, cero derrotas, con 18 nocauts. Status: Campeón mundial súper pluma de la Asociación Mundial de Boxeo Próxima pelea: 10-10-09 contra Juan Carlos Salgado (México) en el Yoyogi Gymnasio de Tokio, Japón.

de un disparo que recibió su esposa en la pierna que recibió desde una moto en marcha. –Fue acusado de tenencia de arma sin su respectivo porte legal. –Habría sido acusado por violencia doméstica, aunque su madre y hermana, presuntas víctimas de sus golpes, lo negaron.

Valero con sus propias palabras “Lo importante no es pelear con el número uno o dos, sino con el que de espectáculo, y el que venda boletos”. Sobre una posible pelea con Jorge “La Hiena” Barrios. “No me quiero ir más de Venezuela. Me voy a radicar en Caracas porque quiero que mis niños estudien”. Tras su primer entrenamiento en la capital. “Tal vez esta posición de vida, a muchas personas, inclusive algunos dueños de medios, les incomoda. Y erróneamente creen que atacándome, también le hacen daños al gobierno del presidente Hugo Chávez. Pero están equivocados”. En una entrevista. “Nunca le he pegado a mi hermanita y mucho menos a mi mamá. Esto no es más que una nueva provocación”. Sobre sus recientes acusaciones.

acido en Barinitas, estado Barinas, Jorge Linares viene de una familia donde dos de sus hermanos también están metidos en el negocio del boxeo. En sus inicios tuvo una prometedora carrera como peleador amateur, siendo cuatro veces campeón nacional juvenil en la categoría welter, participando, además, en dos preolímpicos. Anteriormente había sido monarca panamericano júnior. Su hoja como amateur quedó en 145 triunfos y sólo cinco derrotas, lo que le valió, a la edad de 18 años, una invitación de parte del promotor japonés Akihiko Honda (el más inﬂuyente de Japón). Dos semanas bastaron y Linares estaba debutando en Tokio noqueando en 35 segundos al coreano Kyong Soo Chung. Desde allí se radicó en Japón, país que lo asumió como un ídolo. Empezaron a llamarlo el “Golden Boy venezolano” por su parecido a Oscar de la Hoya. Al hacer su carrera en territorio asiático muy poca gente en Venezuela le conocía, hasta que peleó en el Poliedro de Caracas contra el ex campeón argentino Hugo Soto, quien le superaba ampliamente en experiencia, pero que no pudo vencerlo en un excelente combate. Desde allí causó impacto y la gente empezó a seguirlo. El 21 de julio ganó el título del CMB en categoría pluma imponiéndose a “Chololo” Larios en Las Vegas. En agosto del año

pasado lo dejó vacante para invadir el peso superpluma, del cual es campeón mundial de la AMB al doblegar por nocaut a Whyber García en Panamá. Recientemente impactó la noticia de su ﬁrma para hacer carrera en Estados Unidos con la empresa promotora “Golden Boy Promotions”, propiedad del ex campeón de la Hoya, quien ve en el venezolano una verdadera mina de oro.

Linares con sus propias palabras “Mi carrera la he hecho en Japón, pero cada vez que peleó pienso también en Venezuela. Son como mis dos países, tengo que agradecerle a ambos por todo lo que me han dado y por el apoyo que he tenido”. En entrevista con VERSIÓN FINAL a principios de 2009. “Creo ser inteligente para manejar las presiones y todo lo que rodea al boxeo… Así que iré con mucha calma”, en entrevista con Ringside. “Todo el que ha visto pelear a Jorge Linares sabe que es uno de los mejores peleadores en el mundo libra por libra… Infortunadamente, mucha gente en Estados Unidos no le conoce, pero nosotros ayudaremos a que le presten atención y le conseguiremos las peleas que se merece”. Oscar de la Hoya sobre su nuevo pupilo.

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

¿Fatiga Extrema? ...¡Jajajaja! L a madrugada del domingo seis de septiembre, la Oficina del Comisionado de MLB pasó, vía correo electrónico, la “Lista de Fatiga Extrema” a todos los equipos del circuito invernal caribeño. Desde ese día hice mi tarea: Consulté mis fuentes, leí los reglamentos, hice una retrospectiva histórica y analicé el escenario. Ahora traigo mis conclusiones. 1) Las Ligas Invernales no se

dan a respetar en su carácter de circuitos de pelota profesional. 2) La Confederación del Caribe sigue siendo un órgano inerte, sin respeto alguno por parte de MLB. 3) Las Grandes Ligas desearían que las Ligas Invernales no existan. 4) Las cláusulas que rigen los acuerdos entre ambas partes (Ligas Invernales y MLB) son una real payasada. 5) La Lista de Fatiga Extrema es una gigantesca falsedad.

El nuevo acuerdo laboral Desde el pasado mes de mayo comenzaron las reuniones entre la Confederación del Caribe y Major League Baseball, cuya cara para este lado del mundo es el puertorriqueño Lou Meléndez. Óigase bien... ¡mayo! En Nueva York se discutió la firma de un nuevo acuerdo. Se decidió debatir por unos meses y firmar conclusiones a mediados de septiembre, sobre un reglamento que luce más limitante para la actuación de los criollos y hasta impositor en otros aspectos alrededor del juego. No obstante, cinco meses después el nuevo acuerdo laboral aún brilla por su ausencia. Una fuente ligada a la Oficina del Comisionado de MLB me dijo: “Mientras el acuerdo nuevo no se firme, pues seguimos bajo los reglamentos anteriores, y así funcionaremos hasta ver qué pasa”. En criollo… ¡A la machimberra! Un ejemplo. La fecha tope para que MLB emita su Lista de Fatiga Extrema premilinar, que es un instrumento determinante para que los gerentes generales armen sus equipos de cara a la temporada, es el 1 de Septiembre. Ustedes ya saben que día se envió este año. Y eso lo acepta sin problemas la Confederación. Tampoco parece haber derecho a réplica. El respeto en los acuerdos laborales debe ser igual tanto en las relaciones de trabajo, como en el terreno de juego. Con los años, más y más restricciones se siguen imponiendo y pareciera que los 30 clubes que participan por la Serie del Caribe no termina de unirse

después de más de 50 años de actividad conjunta y fines comunes. Esto es aprovechado por MLB, que pasa sobre la debilidad en el manejo de la operaciones de sus contrapartes. El resultado: El efecto negativo en la calidad del espectáculo profesional que la afición merece ver en el terreno de juego, y el hasta el conformismo del fanático caribeño ante la situación. Simplemente no es justo. No es justo que si un 30% de los jugadores de las Grandes Ligas provienen de países latinoamericanos, se haya creado esa “contracultura” de evitar jugar en invierno por prevenir una lesión que pueda sacrificar un contrato. La exportación de peloteros en Dominicana y Venezuela se ha convertido ya en una explotación Ha dejado de ser el júbilo nacional de un atleta en otras tierras. ¿De qué les sirve a los peloteros de Grandes Ligas ser “embajadores” de sus países en las Ligas Mayores si no pueden mostrar sus habilidades a su propia tierra? ¿Para qué le sirve a la Pequeña Liga de Pequiven formar a un peloterito como Jhoulys Chacín (en la foto) y de qué le vale a los Leones del Caracas firmarlo? ¿Para complacer a la ciudad de Denver solamente? Chacín dice: “Yo estoy loco por jugar en Venezuela, nunca he debutado; pero imagínate, ellos no me dan permiso y no quiero desobedecerlos”, afirma con pena el muchacho que se paró primero en el montículo del Coors Field, que en el del Estadio Luis Aparicio de su natal Maracaibo.

La lista de la fatiga extrema El colega del Listín Diario en la República Dominicana, Mario Emilio Guerrero, califica a la lista como “un artilugio”. Su compatriota Manuel Díaz, de Impacto Deportivo, la define como “un mecanismo que está reglamentado para que el equipo que le convenga se ampare en él”. Yo la llamo de nuevo una: ¡Gigantesca Falsedad! La lista incluye este año 137 jugadores que desde Clase A hasta Grandes Ligas alcanzaron las condiciones establecidas (y no vigentes) para prohibir su participación en invierno antes del 1 de diciembre. Para poder jugar después de esta fecha debe existir un permiso de su equipo de Grandes Ligas. Cuando se da, viene acompañado generalmente de condiciones con un plan de trabajo. ¡Imagínense,

en el medio de la lucha por la clasificación! En esta lista 61 son dominicanos, 44 venezolanos, 13 mexicanos, 12 puertorriqueños, 4 colombianos y 3 panameños. Aquí están metidos obviamente los peloteros titulares desde Albert Pujols, pasando por Jorge Posada, Mariano Rivera, Miguel Cabrera, Carlos Guillén, Carlos Peña y Alfredo Aceves, entre otros caballos de la temporada 2009. Las condiciones para estar en esta lista son para los bateadores: 500+ turnos (325 en temporada corta). Para los lanzadores: 165+ entradas o 60+ apariciones (35 juegos en temporada corta). La otra es sufrir de una lesión cuyo período de recuperación sea en los meses de actividad. Ahora bien. Jhoulys Chacín aparece en la lista bajo la condición

de fatiga. El derecho lanzó esta temporada en doble A, triple A y Grandes Ligas. Entre las tres categorías suma 127 entradas de labor y obviamente no llega a 60 juegos. Entonces, ¿cuál es el problema? Por el otro lado. Los siguientes jugadores superaron los 500 turnos esta temporada: Miguel Tejada (624), Bob Abreu (553), David Ortiz (533), Alberto Callaspo (564). Sin embargo, no están en la lista de fatiga extrema. Eso quiere decir, que ¿tienen luz verde para jugar en sus países? Johan Santana está lesionado y no aparece en la lista. ¿Mmmm? Kendry Morales juega como criollo en la República Dominicana por ser nacionalizado y está bajo restricción por fatiga. Sin embargo, Adrián González, que tiene doble nacionalidad y juega como criollo en la Mex-Pac, no aparece. O sea, ¿puede vestir la camisa de Mazatlán cuando quiera? ¿Y los demás? curazoleños, arubeños, cubanos y otras nacionalidades sin liga invernal; ¿no hay restricción sobre ellos? Un gerente general me dijo: “Es que todo es mentira. Se hace lo que el equipo de Grandes Ligas quiera. Nadie te puede explicar por qué Tejada no aparece si tiene más de 600 turnos. Ahí te das cuenta que la lista no es determinante, sólo cuando a alguien le conviene aplicar la regla. Esto no ayuda ni al pelotero, ni a las ligas como espectáculo”. El jardinero Fernando Martínez se apareció por el campo de entrenamiento del Escogido esta semana y declaró: “Omar Minaya me señaló que si estoy bien físicamente podría jugar desde el principio. Estoy a la espera de que me manden el programa de ejercicios”. “Después, comenzaré a entrenar y si no hay problemas de salud, me verán desde la fecha inaugural en uniforme”, agregó el jugador que expresamente está en la lista y que en teoría “no puede jugar antes del 1 de diciembre”. ¿Sorpresa? El jugar en invierno debe ser una decisión propia del pelotero y su equipo invernal basado en más conveniente para ambos. Después de más de 50 años, aún la unión de equipos invernales, simplemente... no pesa. Saludos desde la distancia

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Llegó octubre y con el la emoción del béisbol venezolano, pero también con la llegada del décimo mes del año aumenta la emoción por Ases del Futuro. Así que ahora la gente estará pendiente de las Águilas del Zulia y por supuesto de las futuras estrellas del deporte regional en las páginas de VERSIÓN FINAL. NOMBRE Y APELLIDOS: JOHAN MORILLO FECHA DE NACIMIENTO: 24/02/1996 EDAD: 13 ESCUELA: UE “MONSEÑOR BALAGUER” GRADO: 7MO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ARROZ CON HUEVO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SAN JACINTO REPRESENTANTES: MARÍA MORILLO LIGA: SAN JACINTO EQUIPO: SAN JACINTO CATEGORÍA: INFANTIL A POSICIÓN: ALERO

ANOTA PUNTOS COMO ARROZ Johan Morillo es un jugador que está “matando la liga”. El alero del equipo del Imdeprec-San Jacinto es el típico alero anotador. En sus últimas apariciones ha sido demoledor. Anotó 22 puntos por partido en el último torneo jugado en la cancha de San Miguel. Sus compañeros de equipo lo apodan “manotas”, porque sólo se le ven las manos al encestar. Esa misma rapidez la tiene para resolver las tareas.

NOMBRE Y APELLIDOS: ROBERTO MORÁN FECHA DE NACIMIENTO: 18/01/1997 EDAD: 12 ESCUELA: UE “UDÓN PÉREZ” GRADO: 7MO. MATERIA FAVORITA: DIBUJO TÉCNICO COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SANTA ROSA DE AGUA REPRESENTANTES: LORENYS MORÁN LIGA: DOJO KEN-DAM EQUIPO: DOJO KEN-DAM CATEGORÍA: CINTA NEGRA ATLETA FAVORITO: LUIS MANUEL PLUMACHER

NOMBRE Y APELLIDOS: AMANDA MORENO FECHA DE NACIMIENTO: 26/10/1999 EDAD: 10 ESCUELA: UE “PILAR” GRADO: 5TO. MATERIA FAVORITA: ESTÉTICA COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SAN JACINTO REPRESENTANTES: MARILUNY MEDINA LIGA: SIMONCITO EQUIPO: SIMONCITO CATEGORÍA: PREINFANTIL B ATLETA FAVORITO: FLOR VELÁSQUEZ

AMO Y SEÑOR DEL KUMITE

LA NIÑA DEL WAZA- ARI

Roberto Morán siempre ha destacado en el karate. Pero ahora se ha convertido en una “bestia” indetenible en el kumite (combate). Morán no tiene rivales, su estilo es único. Es la combinación de fuerza y elegancia sobre el tatami. Morán sueña con ser el número uno en todo el mundo, y por eso es que no para de entrenar. Día tras día le dedica más de cuatro horas a mejorar su estilo, para alcanzar la meta.

Amanda Moreno es una niña introverdita, casi ni se siente en el dojo Siomoncito allá en San Jacinto. La Cuarto Kyu (cinturón naranja), le gusta hablar es en el combate y demoler a los rivales sobre el tatami. Aunque su sensei la apodó “La niña del waza-ari”; siempre termina sus enfrenatmientos con ipones. Amanda también destaca en sus estudios, es una niña muy aplicada en sus clases de estética.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Golazo de Edder Hernández le dio el triunfo al Zulia FC ayer ante Estudiantes 2-1 en el “Pachencho”

Llovió “Café” en el campo zuliano WILDI RIVERO

Gustavo Rojas adelantó a los locales. Marcelo Ferreira igualó. Partido terminó bajo fuerte lluvia.

Golazo, golazo, gol En el minuto 84, y cuando el empate parecía ser el protagonista, apareció “El Café” Hernández. Andrés Buelvas recibió una falta frente al área de Tito Rojas. Hernández se apoderó de la pelota para cobrar la falta. Un disparo perfecto, duro y al ángulo del portero merideño levantó a los presentes, espantó a la lluvia y le dio los tres puntos al negriazul. Golazo de “El Café” para la victoria zuliana 2-1 sobre Estudiantes de Mérida. Con el marcador, el petrolero llegó a 10 puntos en el Apertura y ocupa, momentáneamente el octavo puesto de la clasificación de la Primer División.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a senda del triunfo sigue en los planes del Zulia FC. Anoche, el petrolero derrotó 2-1 a Estudiantes de Mérida con goles de Gustavo Rojas y uno de alta factura de Edder Hernández. Con un rival que venía envalentonado tras golear al Zamora, el onceno negriazul aprovechó los primeros minutos para dominar el balón. Con sólo tres hombres en el fondo académico, el negriazul aprovechó para llevar peligro en los primero minutos. Alejandro “Carpeta” Araus estrelló un balón en el palo derecho de Tito Rojas avisando lo que estaba por llegar. Cuando corría la fracción 25, Gustavo Rojas aprovechó una pelota que dejó Amir “La Rumba” Buelvas de cabeza en el área para batir al cancerbero andino con remate cruzado de zurda. Sin embargo, poco duro la celebración zuliana.

ASÍ JUGARON Zulia FC: J. Fasciana; A. Faría, D. Valdez, K. Chirinos, P. Velázquez (M. Hernández 51’, J. García 67’); A. Aráus, W. Isea, G. Rojas, E. Hernández; Am. Buelvas, F. Arrieta (An. Buelvas 67’). Edder “El Café” Hernández le dedicó el golazo del triunfo zuliano a los pocos asistentes que se acercaron a las tribunas del “Pachencho” Romero.

Cuatro minutos después, Marcelo Ferreira aprovechó un error de la última línea petrolera para igualar las acciones, resultado que se mantuvo hasta el fin de la etapa inicial.

En el complemento apareció la lluvia. Un fuerte aguacero cayó sobre el engramado del “Pachencho”, lo que le quitó vistosidad a un partido que estaba para cualquiera.

Estudiantes: T. Rojas; C. De Castro, W. Díaz, G. Luzardo, E. Martínez; J. Álvarez, A. Maldonado, E. Briceño, M. Ferreira (D. Mejías 64’); Y. Mancilla (C. Rodelo 71’), B. Aldave (Y. Salazar 78’).

Los de Eduardo Saragó chocan ante Real Esppor en el Olímpico de la UCV de la capital del país

Deportivo Italia sale hoy a buscar la punta de la tabla Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El mayor beneficiado de la suspensión del “clásico moderno” entre Caracas y el Deportivo Táchira es el Deportivo Italia. Los dirigidos por Eduardo Saragó tendrán hoy la posibilidad de alcanzar la tabla de posiciones con un triunfo ante su vecino Real Esppor. Los itálico vienen de caer ante el equipo de Rafael Santana en partido de vuelta de los octavos de final de la Copa Venezuela, aunque lograron avanzar por el valor de los goles de visitante. Los azules habían derrotado 2-1 al Esppor en el encuentro de ida. “Los partidos de la copa Venezuela son diferentes porque nosotros sabemos que duran 180 minutos. Pero ahora lo importante es que podemos alcanzar la punta”, indicó el delantero Emerson Panigutti, figura del cuadro itálico.

El sub campeón del fútbol venezolano tendrá la sensible baja de Cristhian “El Torito” Cásseres quien no se pudo recuperar para el importante encuentro de hoy en el Olímpico de Caracas. Otros partidos En otro de los partidos que se jugarán en la octava fecha del Torneo Apertura 2009, el Yaracuyanos de Miguel “Pochito” Echenausi buscará retomar la senda victoriosa cuando visiten el José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz para enfrentar al difícil Anzoátegui. “El escuadrón de Sorte” viene de caer como “local” ante el Zulia FC por marcador de 3-0, mientras que los de Daniel Farías no vieron acción en la séptima jornada aunque vienen de avanzar a la próxima fase de la Copa al derrotar en el partido de vuelta al Atlético Venezuela de la segunda división. “Será un compromiso complicado, ningún rival en este torneo es

Cristian Cásseres se perderá el importante partido ante el Real Esppor.

fácil de enfrentar”, aseguró el DT oriental. “Si bien Yaracuyanos no le ha ido bien en las últimas cuatro fechas nadie puede confiarse en que esa racha seguirá así”, explicó el hermano del estratega nacional. El resto de la jornada la completan el Aragua-Centro Ítalo en el Hermanos Ghersy de Maracay, El

Vigía recibe la vistita de Llaneros, Monagas viaja a Guayana para medirse a Mineros y el Zamora buscará levantar ante Carabobo. Al ya mencionado Caracas-Táchira, se le une el duelo entre Trujillanos y CD Lara que no encontró una cancha para disputar el partido ante la inhabilitación que recae sobre el Farid Richa.

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas Dep. Italia Monagas Lara Trujillanos Esppor Táchira Zulia

7 7 7 7 7 7 6 8 Anzoátegui 5 Yaracuyanos 7 Aragua 7 Estudiantes 8 Mineros 7 El Vigía 7 C. Ítalo 7 Zamora 6 Llaneros 7 Carabobo 7

5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 2 2 1 1 0 0

2 0 18 4 1 1 7 3 2 1 15 8 2 1 12 5 1 2 13 7 3 1 7 7 2 1 10 3 1 4 13 14 0 2 9 7 0 4 9 13 2 3 6 11 4 3 9 8 1 4 6 9 1 4 10 16 2 4 10 13 2 3 5 14 3 4 5 13 3 4 2 11

17 16 14 14 13 12 11 10 9 9 8 7 7 7 5 5 3 3

JORNADA 6 Sábado 03/10/09 Zulia 2 - 1 Estudiantes 5:00 pm Maracaibo

Domingo 04/10/09 CD Lara vs Trujillanos Suspendido

Dep. Táchira vs Caracas Suspendido

El Vigía vs Llaneros 3:00 pm El Vigía

Mineros vs Monagas 4:00 pm Puerto Ordaz

Zamora vs Carabobo 4:00 pm Barinas

Dvo. Italia vs Real Esppor 4:00 pm Caracas

Anzoátegui vs Yaracuyanos 5:00 pm Puerto La Cruz

Aragua vs Centro Ítalo 6:00 pm Maracay

MENORES

Zulia FC ganó los dos a El Vigía Luis Párraga Sánchez.- Las categoría inferiores del Zulia FC tuvieron una tarde perfecta en El Vigía al ganar los dos compromisos ante los “plataneros”. La Sub 17, dirigida por Mario Conversano, se impuso dos goles por uno mientras que, a segunda hora, los de Franklin “El Chivo” Romero lo hicieron 1-0. Las inferiores del Zulia también recibieron un importante donativo de implementos deportivos por parte de la categoría de mayores. Con esto se beneficiaron más de 150 niños entre las categorías Sub 8 y Sub 18 con balones, uniformes y otros implementos. “Desde hace algún tiempo atrás estamos apoyando al máximo el gran trabajo de estas escuelas”, indicó Alfredo Morales, vicepresidente del Zulia FC. “Estamos concientes de la importancia y del compromiso que tenemos con todos ellos, hay mucho talento en estas seis categorías que se están beneficiando para su formación”, agregó.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

BAJA

Solitario gol de Pedro le dio el sufrido triunfo ayer a los blaugranas en el Camp Nou

Real Madrid va ante Sevilla sin Cristiano Ronaldo AP

Barcelona derrotó por la mínima al Almería y es líder provisional AP

El canario marcó un golazo. Los de Hugo Sánchez no propusieron. El Barça amanece líder de La Liga.

JUEGOS PARA HOY hGetafe - Osasuna 10:30 am

hSporting - Mallorca 10:30 am

hXerez - Málaga 10:30 am

hVillarreal - Espanyol Agencias

10:30 am

hValladolid - Athletic

Barcelona, España

11:00 am El portugués quedó fuera por la lesión en el tobillo.

AP Madrid, España

Cristiano Ronaldo fue descartado para el partido de hoy del Real Madrid contra Sevilla debido a una lesión en un tobillo. El delantero portugués sufrió un esguince en el tobillo derecho en el triunfo del pasado miércoles sobre Marsella por 3-0 en la Liga de Campeones de Europa, en la jugada en la que fue víctima de un penalti y se retiró a los 69 minutos de partido tras marcar dos goles. La fuerte contusión con esguince que sufre en el tobillo le impide jugar ante el Sevilla en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán. Ronaldo, quien ha anotado nueve tantos en siete partidos, incluyendo cinco en la Liga Española, para contribuir a que el Real esté invicto después de las cinco fechas iniciales, se perderá su primer partido desde que llegó al equipo español procedente del Manchester United del fútbol inglés. El técnico del Madrid, Manuel Pellegrini, excluyó de la escuadra para el partido a Fernando Gago, Lassana Diarra, Ruud van Nisterooy y Alvaro Arbeloa. Raúl González o el artillero argentino Gonzalo Higuaín aparecen como los reemplazantes de Ronaldo, cuya transferencia desde el Manchester United le costó al Madrid 94 millones de euros (135 millones de dólares). Complacido Sevilla está tercero y viene de ganar seis partidos consecutivos sumando todos los torneos. Su delantero brasileño Adriano se declaró complacido por la ausencia de Ronaldo. “Eso nos conviene”, dijo Adriano. “Pero el Madrid siempre es peligroso, venga quien venga”.

hRacing - Valencia

n golazo de Pedro ante el Almería permitió al Barcelona acostarse líder en solitario tras superar un partido áspero en el que sólo pudo desplegar su juego durante algunas fases de la primera mitad. El equipo de Guardiola demostró tener recursos para sobreponerse a la adversidad, y así llegaron un par de internadas de Messi, una doble ocasión de Xavi y Pedro -ambos remataron al palo derecho de Diego Alves de forma consecutiva- y otro cabezazo del primero que se marchó fuera por poco. Pero tuvo que ser Pedro, el que abriera la lata a la media hora de

12:30 pm

hSevilla - Real Madrid 2:30 pm Hora de Venezuela

Los jugadores catalanes celebran el gol del canterano Pedro (17) que le dio los tres puntos al Barcelona en en Camp Nou.

juego. El canterano, agarró una balón cedido por Maxwell en la corona del área, se dio media vuelta y armó un derechazo que se colocó como una obús por toda las escuadra. El 1-0 no alteró lo más mínimo al Almería, que desde el primer minuto perdió de vista la portería defendida por Valdés y no parecía

tener intención de adelantar sus líneas en busca del empate, incluso después de la reanudación. Sin embargo, los de Hugo Sánchez, lejos de acusar el haber estado corriendo durante tanto tiempo detrás del balón, parecieron encontrarse más cómodos sin él con el paso de los minutos. En la última jugada del partido,

Autogol de Anton Ferdinand en el 90+2 le regaló el punto a los rojos

Uche tuvo la única ocasión del Almería en todo el encuentro, pero su disparo, con la zurda y con poco ángulo, salió muy desviado. Otros partidos En los otros encuentros el Deportivo La Coruña venció 1-0 al Tenerife y el Atlético de Madrid también consiguió los tres puntos al derrotar al Zaragoza con marcador de 2-1.

SERIA A

Manchester United salvó el empate en el último minuto ante el Sunderland AP

Inter puntero con triunfo agónico ante Udinese AP

Agencias Manchester, Inglaterra

Un gol en propia meta del defensa del Sunderland Anton Ferdinand, en el minuto 92, evitó que el Manchester United sufriese la primera derrota en Old Trafford (2-2) y le sirve al conjunto de Alex Ferguson para encabezar la Liga inglesa con un punto de ventaja sobre el Chelsea, que hoy recibe al Liverpool en el encuentro de la octava jornada. Sunderland fue siempre en ventaja pero se quedó sin el premio mayor por un rechace de Ferdinand a un lanzamiento del francés Patrice Evra, cuando tan sólo faltaban dos minutos para el fin del partido. El Sunderland se adelantó en el minuto 7, por medio de Darrent Bent y el United igualó al comienzo del segundo tiempo con tanto de Berbatov al 51. Tan sólo ocho minutos después, el trinitense Kenwyne Jones vol-

Anton Ferdinand (izq) anotó en propia puerta el tanto del empate. Bervatov (der) había igualado la pizarra para el “Man U” en el minuto 51.

vió a marcar, al superar en el salto a Ben Foster. A la desesperada y cuando ya parecía abocado a la derrota, el Manchester se encontró con dos regalos. Primero, la expulsión por doble amarilla de Kieran Richardson y el gol en propia meta de Anton Ferdinand, que le sirve para mantenerse invicto en el mítico Old Trafford.

Otro resultados Del resto de encuentros adelantados ayer, el Tottenham igualó a dos con el Bolton. El Portsmouth logró el primer triunfo de la temporada al sorprender al Wolverhampton Wanderers 1-0. El Hull City derrotó 2-1 al Wigan Athletic y se alejó de los puestos del descenso.

Inter volvió, al menos momentáneamente, a la cima de la tabla de posiciones al obtener una victoria de 2-1 al final del encuentro con el Udinese por la séptima fecha de la Serie A italiana. Inter quedó solo en el primer lugar con 16 puntos, seguido por Sampdoria con 15 y Juventus con 14, los cuales deben jugar hoy. El serbio Dejan Stankovic puso en ventaja al Inter a los 22 minutos con un derechazo poderoso a media altura, tras recibir el balón del camerunés Samuel Eto’o. El goleador del campeonato Antonio Di Natale le dio el empate al Udinese cinco minutos después. Nueve goles ha convertido en este campeonato. El tanto del triunfo lo anotó el holandés Wesley Sneijder con un tiro preciso que pasó por entre de las piernas de atacantes y defensores (90).

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Especial Egipto 2009

EGYPT 2009 U-20 WORLD CUP

Cayó ayer ante Hungría dos por cero y Honduras perdió ante Sudáfrica con el mismo marcador POSICIONES

Emiratos Árabes será el rival de la vinotinto

GRUPO A País Egipto Paraguay Italia Trinidad

La combinación de resultados dejó a los árabes en el segundo puesto. Los europeos se quedaron con el primer lugar. Honduras se despidió del Mundial.

Los jugadores húngaros celebran el primer tanto ante Emiratos Árabes. Hungría quedó líder del grupo F.

dad en el ataque para desdibujar al mediocampo del rival que había lucido muy bien en su último partido ante Honduras. Ahora el ganador del grupo F irá en los octavos de final ante XXX, segundo del grupo E. La segunda ronda del Mundial Egipto 2009 comienza mañana con los partidos entre España e Itlaia y Paraguay-Corea del Sur. En el otro partido del grupo F, Honduras perdió 2-0 ante Sudáfrica y fue eliminado en la primera.

Los sudafricanos avanzaron a los octavos de final del torneo como mejor tercero. Después de comenzar el campeonato con un triunfo 3-0 sobre Hungría, Honduras perdió sus dos últimos partidos y no pudo acceder a la segunda ronda. Los “catrachos” necesitaban sólo un empate contra Sudáfrica para clasificarse, pero cayeron ante los goles de Andile Jali y Sibusiso Khumalo para finalizar últimos en el F tres puntos.

VINOTINTO La selección nacional realizó trabajos ayer en doble turno. En la mañana fue de activación para luego continuar con el entrenamiento en horas de la noche en camapo Ras El Adabia. Estos entrenamientos no son los pautados oﬁcialmente por la Fifa. La delegación criolla todavía espera por los horarios oﬁciales de sus prácticas y por la autorización de la Fifa para el respectivo reconocimiento del Mubarak.

Los amazónicos se las verán con Uruguay en los octavos de ﬁnal

Brasil ganó 3-1 a Australia Agencias

Douglas Costa marcó el 2-1 de Brasil.

JE 0 2 1 1

JP 1 0 1 2

GC Pts 5 6 1 5 5 4 6 1

GRUPO B País JJ JG JE JP GF España 3 3 0 0 13 Venezuela 3 2 0 1 9 Nigeria 3 1 0 2 5 Tahití 3 0 0 3 0

GC Pts 0 9 3 6 3 3 21 0

GRUPO C

GF 9 2 4 2

País Alemania Corea EEUU Camerún

Luis Párraga Sánchez / AP a selección de Hungría derrotó ayer a Emiratos Árabes Unidos por 2-0 para clasificarse como los mejores del grupo F en el Mundial de Egipto 2009. Con este resutlado, más la victoria de Sudáfrica sobre Honduras, los árabes serán el próximo rival de Venezuela en los octavos de final de Egipto 2009. Hungría liquidó el acabó con Emiratos Árabes con dos goles en sólo cuatro minutos . Krisztian Nemeth a los 19 minutos y Vladimir Koman al 23 marcaron los dos tantos que dejaron a los húngaros en la cima del grupo F y a los árabes en como segundo, próximo rival vinotinto. Con un juego práctico y efectivo, los europeos supieron mezclar la solidez defensiva con la veloci-

JJ JG 3 2 3 1 3 1 3 0

Brasil se la jugó segura contra Australia y aún así consiguió ayer un triunfo 3-1 para avanzar como líder de su grupo a los octavos de final del mundial sub20. Rogerio Lourenco, técnico de la “verdeamarela”, dijo que le dio descanso ayer a varios titulares para evitar alguna suspensión de cara a su duelo con Uruguay en la siguiente ronda. Brasil tenía la clasificación en el bolsillo y el triunfo le garantizó la

punta del Grupo E. “Utilizamos suplentes para evitar suspensiones para el partido contra Uruguay”, dijo Lourenco. Brasil enfrentó una desventaja por primera vez en el campeonato, cuando Aaron Mooy abrió el marcador por Australia con un tiro libre a los 14 minutos. Los brasileños despertaron de un letargo inicial y finalmente se impusieron con dianas de Ciro, Douglas Costa y Paulo Henrique. “Australia tuvo un gran inicio, pero nos mantuvimos tranquilos y

al final ganamos”, señaló el timonel. “Este fue un grupo balanceado”. Lourenco dijo que el duelo del miércoles contra Uruguay en Puerto Said será “un clásico sudamericano”. “Confiamos en que avanzaremos y que daremos otro paso para ganar el título”, afirmó. En el otro resultado del grupo, Costa Rica cayó 3-2 ante República Checa pero logró avanzar a los octavos de final como mejor tercero. Los europeos quedaron segundos del grupo E.

JJ JG 3 2 3 1 3 1 3 1

JE 1 1 0 0

JP 0 1 2 2

GF 7 4 4 3

GC Pts 1 7 3 4 7 3 7 3

GRUPO D País JJ JG JE JP GF Ghana 3 2 1 0 8 Uruguay 3 2 1 0 6 Uzbekistán 3 0 1 2 2 Inglaterra 3 0 1 2 1

GC Pts 3 7 2 7 6 1 6 1

GRUPO E País JJ JG JE JP GF Brasil 3 2 1 0 8 Rep. Checa 3 2 1 0 5 Costa Rica 3 1 0 2 5 Australia 3 0 0 3 2

GC Pts 1 7 3 7 8 3 8 0

GRUPO F País JJ JG JE JP GF Hungría 3 2 0 1 6 Emiratos A 3 1 1 1 3 Sudáfrica 3 1 1 1 4 Honduras 3 1 0 2 3

GC Pts 3 6 4 4 6 4 3 3

RESULTADOS DE AYER Hungría 2 - 0 EAU Sudáfrica 2 - 0 Honduras Australia 1 - 3 Brasil Costa Rica 2 - 3 Rep. Checa

NO HAY JUEGOS PARA HOY GOLEADORES: Con 4: Yonathan Del Valle (Ven) Con 3: Salomón Rondón (Ven), Fran Mérida (Esp), Ransford Osei (Gha). Con 2: Aaron Niguez (Esp), Marío Martínez (Hon).

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

EN SANTA RITA Y PERIJÁ

Félix Hernández va hoy (3:40 pm) a su última salida del año

Águilas disputan hoy dos juegos de pretemporada

suspenden El “Rey” quiere coronar Rapaces la práctica matutina su Cy Young ante Texas

Jesús Enrique Leal Las Águilas del Zulia disputarán hoy sus dos primeros partidos de pretemporada ante combinados locales de Santa Rita, 12:00 pm y Rosario de Perijá, 2:00 pm, en los estadios Morfina Ritera y Carlos Herrera, respectivamente. El grupo que va a Santa Rita lo encabeza el infielder Kenny Pérez, quien con apenas minutos en Maracaibo, se refirió al cuadragésimo aniversario de la organización como “una responsabilidad para con el público que estoy seguro nos irá a apoyar al estadio”. El jugador viene de jugar en la Triple A de los Rockies de Colorado, donde ligó para .292 con 48 remolcadas y 35 anotadas. Agregó que: “tenemos un buen grupo y con el trabajo diario podemos armar un club que luché con todos los equipos”. En tanto, el lanzador abridor David Austen estará en tierras perijaneras. Dijo que la meta es “repetir los logros de la pasada zafra”, que le permitieron lograr el galardón al mejor lanzador de la temporada 2009/2010. “Todavía no he recibido el premio obtenido la temporada pasada”, dijo el derecho. Probablemente el venidero viernes, en la inauguración de la temporada en el Luis Aparicio, le entreguen el premio “Carrao” Bracho que otorga la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. En Triple A de los Angelinos de Los Ángeles no tuvo un gran año. Terminó con marca de 2-5 en ocho inicios con 7.17 de efectividad.

BREVES LVBP

Tiene el mejor porcentaja en victorias (.783) y en aperturas de calidad (28). Es segundo en efectividad (2.48) y ganados (18). Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

pesar de que los Marineros de Seattle no están en la pelea por lograr su clasificación a la postemporada, quizás el criollo venezolano Félix Hernández cuando se mida hoy (3:40 pm) a los Vigilantes de Texas, esté afrontando el compromiso más importante su carrera. El valenciano se encuentra de lleno en la lucha por el Cy Young de la Americana conjuntamente con Zack Greinke y CC Sabathia. A pesar de tener el mejor porcentaje de victorias del circuito con (.783), comandar las aperturas de calidad con (28), ubicarse de segundo en el departamento de efectividad con (2.48) y en ganancias (18), el derecho tendrá que demostrar nuevamente su calidad ante la novena de Texas. “Yo votaría por Félix (Hernández) sin duda alguna, no sé si alguien ha significado tanto para su club como el venezolano para el suyo durante esta campaña”, ha dicho reiteradamente el mánager de de Seattle, Don Wakamatsu.

Gustavo Pérez.- La fuerte lluvia caída en la madrugada de ayer en todo el territorio zuliano motivó la suspensión de la práctica matutina de las Águilas del Zulia en el complejo deportivo “Luis Rodolfo Machado Bohorquez”. Para hoy se esperan las incorporaciones a los entrenamientos de los jugadores del cuadro Luis Bolívar y Harold García. La jornada sabatina también sirvió para compartir un desayuno entre 60 fanáticos de la novena naranja y representantes de los medios conjuntamente con la directiva zuliana en el marco del 40 aniversario del equipo. Fueron premiados algunos aficionados.

GAITEROS DEL ZULIA Félix Hernández se juega el Cy Young de la Americana ante los Vigilantes.

CABEZA A CABEZA Félix Hernández (Seattle) JG JP Efec. 18 5 2.48 Zach Greinke (Kansas City) JG JP Efec. 16 8 2.16 CC Sabathia (Nueva York) JG JP Efec. 19 8 3.37 Roy Halladay (Toronto) JG JP Efec. 17 10 2.79

Sus rivales Ante Texas en el 2009 tiene un récord de 3-1 con una efectividad de 2.31 y como local ha ganado en ocho de sus 11 decisiones. “Durante la temporada en una ocasión me ponchó dos veces con siete lanzamientos, dejó a muchos compañeros girando sus cabezas, simplemente intentando adivinar como poner la pelota en juego”, manifestó el jardinero de Texas, Josh Hamilton a la AP. Félix Hernández ha sido muy prudente en sus declaraciones con respecto al Cy Young. “Si eso pasa, pasará, y si yo tuviera que votar lo haría por Zach Greinke, él ha estado estupendo”, agregó Hernández .

“Tapipa” Barrios en el mercado Gustavo Pérez.- La directiva de Gaiteros del Zulia se mantiene en conversaciones con los Guaiqueríes de Margarita para realizar una transacción que involucraría a “Tapipa” Barrios, Edgar Arteaga y Francisco Sanabria por el piloto Antonio Torcatt y el centro Hebert Bayona, más una cantidad de dinero no determinada. Otro escenario que maneja la gerencia furrera, y que está puesto sobre la mesa, es la venta de Rafael Guevara y Barrios al quinteto de La Guaira. Todo estos rumores podrían oficializarse o descartarse en la Convención de la LPB que se va a realizar en Margarita entre el 23 y 25 de octubre próximos.

LANZADORES PARA HOY

Minnesota empató ayer a los felinos en la Central y todo se decide hoy

Liga Americana

El criollo Freddy García complicó la clasiﬁcación de los Tigres de Detroit

Medias Blancas (Danks 13-10) vs Detroit (Verlander 18-9) 12:35 pm Toronto (Romero 13-9) vs Baltimore (Guthrie 10-17) 1:05 pm Cleveland (Ohka 1-4) vs Boston (Buchholz 7-4) 1:05 pm Yankees (Burnett 12-9) vs Tampa Bay (Davis 2-1) 1:08 pm Kansas City (Hochevar 7-12) vs Minnesota (Duesing 5-2) 1:40 pm Anaheim (Saunders 15-7) vs Oakland (González 0-4) 3:35 pm Texas (Feldman 17-7) vs Seattle (Hernández 18-5) 3:40 pm

Liga Nacional Pittsburgh (Karsten 4-5) vs Cincinnati (Bailey 7-5) 12:40 pm Houston (López 0-1) vs Mets (Figueroa 2-8) 12:40 pm Washington (Martin 5-4) vs Atlanta (Hudson 2-1) 1:00 pm Florida (Johnson 15-5) vs Filadelﬁa (Happ 12-4) 1:05 pm Milwaukee (Suppan 7-12) vs San Luis (Piñeiro 15-12) 1:45 pm Arizona (Davis 8-14) vs Cachorros (Dempster 11-8) 1:50 pm San Francisco (Sánchez 8-12) vs San Diego (Ramos 0-1) 3:35 pm Colorado (Marquis 15-12) vs Dodgers (Padilla 3-0) 3:40 pm

AP Detroit

La División Central de la Liga Americana se decidirá en el último día de la temporada regular. Los Tigres de Detroit no reaccionaron y quedaron empatados en el primer lugar con Minnesota al perder anoche 5-1 ante el venezolano Freddy García y los Medias Blancas de Chicago. El mánager de los Tigres Jim Leyland hizo dos cambios de lanzador en la segunda entrada, mientras trataba de encontrar una salida del mal momento de su equipo.

Sin embargo, Detroit perdió por quinta vez en siete partidos. Más temprano, los Mellizos vencieron 5-4 a Kansas City para quedar empatados con los Tigres con foja de 85-76. El as Justin Verlander abrirá para Detroit el último partido. Si los Tigres y Mellizos siguen empatados luego de los partidos de hoy, deberán jugar el desempate el próximo martes en el Metrodome de Minneápolis. García (3-4) concedió una carrera, seis imparables y ponchó a siete en más de siete entradas. Los Tigres usaron a tres lanza-

dores en las dos primeras entradas y a seis en total. El dominicano Alfredo Fígaro (2-2) consiguió sólo cuatro outs en la tercera apertura de su carrera. Concedió dos carreras y tres hits y dio dos boletos en una entrada y un tercio. Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Ríos de 5-4 con tres impulsadas. El cubano Alexei Ramírez de 3-1. Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-2 con una impulsada. Los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-2; Miguel Cabrera de 4-0; y Carlos Guillén de 3-0.

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 21

Los vecinos del barrio Udón Pérez cerraron ayer por más de dos horas la prolongación de la C-2

Alcaldía marabina inspeccionó sitios nocturnos

Protesta por falta de luz provocó un colapso vial

ARCHIVO

HUMBERTO MATHEUS

Los habitantes se quejaron del irrespeto de Enelven que suspende el servicio todos los días. Piden que les respondan por los artefactos dañados.

MAL SERVICIO En los últimos meses el servicio eléctrico nacional ha fallado constantemente. En varias barriadas de Maracaibo, así como en todo el país, el servicio está siendo suspendido a cuenta de un presunto racionamiento, sin embargo, familias sostienen que el asunto radica en la falta de inversión y mantenimiento. Los apagones no cesan.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

artos de pasar calor y molestos por los daños a los artefactos eléctricos en sus hogares, los vecinos del barrio Udón Pérez II decidieron trancar varias intersecciones de la prolongación de la Circunvalación 2, ayer en horas de la tarde, generando una larga cola y un caos vial en esa zona. Por más de dos horas estuvo colapsada la entrada al parque Udón Pérez, vía que comunica con la avenida Guajira, además de los accesos hacia al estadio “Pachencho” Romero, donde se llevaría

Las quejas Con palos, piedras, cauchos y otros obejtos los vecinos de Udón Pérez llamaron la atención de las

LARA

El diputado Juan Carlos Velazco dijo que el pueblo es el que sufre

Atribuyen la falta de mantenimiento a la corrupción

“Caos eléctrico se debe a 11 años de abandono gubernamental”

Hiram Aguilar/Agencias

Hiram Aguilar Espina

Sitios nocturnos de la calle 72 fueron visitados por el ayuntamiento.

Alejandro Bracho

Molestos estaban los vecinos del barrio Udón Pérez por las faltas del servicio eléctrico. Dijeron que estuvieron 12 horas sin luz.

a cabo un partido de fútbol. La protesta evitó que cientos de aficionados llegaran a tiempo a ver el partido, mientras que la cola de vehículos era abismal.

autoridades. La representante del Consejo Comunal Luz del Saber, Anggie Parra, denunció que es la sexta vez que el servicio elétrico falla en el barrio en tan sólo dos semanas. “Todas las semanas se va de dos a tres veces por la falta de respuesta de Enelven. Llegamos a tener 12 horas sin luz”, dijo.

Aseguró que el barrio cuenta con dos transformadores multifamiliares, a los que no les hacen mantenimiento ni ningún tipo de inspección. Alega que por las fallas eléctricas, los transformadores se han deteriorado al igual que los artefactos eléctricos de los vecinos. Por parte de la Alcaldía de Maracaibo no han podido tener apoyo por la falta de recursos en el ayuntamiento. Pidieron a Enelven que responda por ellos.

ARCHIVO

(Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

El secretario general del sindicato de trabajadores de la Energía Eléctrica de Barquisimeto (Enelbar), Wilmer Chacón, advirtió que se sospechan supuestos desvíos de recursos destinados a la ejecución de reparaciones en los sistemas de redes y máquinas de distribución en todas las plantas de Venezuela. “El ejecutivo nacional envía los recursos a la corporación para que ejecuten los debidos mantenimientos a cada una de las plantas, pero parte del capital es desviado por algunos administradores de Corpoelec”, afirmó Chacón. José Vázquez, vicepresidente de Distribución de (Enelbar) negó tales afirmaciones. “Todas las líneas y maquinas reciben constantemente sus respectivos mantenimiento. Los apagones no se deben a estos comentarios”, aseguró el vocero.

SEGURIDAD

El Diputado Juan Carlos Velazco, vicepresidente de la Comisión Permanente de Economía, Finanzas, Planificación y Desarrollo Regional del Consejo Legislativo zuliano, aseguró que la crisis en el sector eléctrico se debe a la “irresponsabilidad del Gobierno de Hugo Chávez, al abandonar durante once años los programas de inversión”. Según el parlamentario, “el pueblo venezolano todo está sufriendo las consecuencias de la incapacidad demostrada por el régimen de Chávez para resolver el problema que, desde el gran apagón nacional del 29 de abril del año 2008, ya anunciaba los tiempos difíciles que nos tocaría vivir”. Agregó: “Han querido justificar desde el Ejecutivo que la situación se debe a que la demanda del servicio ha crecido y eso no es más que una patanada revolucionaria,

Velazco aseguró que el Gobierno nacional pretende justiﬁcar su ineptitud achacando el problema al crecimiento acelerado de la demanda.

porque es lo más lógico. Lo que debe hacer un gobierno responsable es tomar las previsiones del caso en materia de mantenimiento de las centrales eléctricas del país con lo cual se hubieran evitado estos colapsos que hoy se presentan a cada momento con el servicio de electricidad”. Velazco catalogó como inadmisible la situación, puesto que des-

de Venezuela han salido más de 50 mil millones de dólares hacia los continentes americano, africano y europeo para resolver problemas en distintos órdenes, especialmente en materia de servicios públicos “mientras acá nuestro pueblo pasa necesidades”. El legislador recordó el reciente donativo a Nicaragua de doce grandes plantas eléctricas.

La Alcaldía de Maracaibo inició el pasado viernes un operativo especial en los sitios nocturnos de la localidad, al visitar 15 establecimientos ubicados en la calle 72. La directora municipal de Turismo, Maitte Carrasquero, dijo que esta inspección es con motivo de las festividades de la Feria de la Chinita, para asegurarles a propios y visitantes el disfrute sano durante los meses de octubre y noviembre. “La finalidad no es atropellar a los comerciantes de la ciudad, sino prepararnos para la celebración de la Feria de la Chiquinquirá. Debemos mostrar una cara segura y bonita de Maracaibo”, agregó. Carrasquero anunció que estas inspecciones se realizarán durante cuatro fines de semana más, con el objetivo de hacer una supervisión integral en la mayoría de los locales; al igual que en hoteles, restaurantes, tascas y diferentes sitios turísticos y de esparcimiento para propios y visitantes. “En este operativo, en el cual participan alrededor de 100 funcionarios municipales, el cuerpo bomberil evaluará el estado de las luces, la presencia de salidas de emergencia, señalización y electricidad, así como verificar si los propietarios de estos lugares conocen las normas existentes para solventar la situación ante un siniestro”, destacó. Por su parte, los funcionarios de Polimaracaibo verificaron todo lo referente a seguridad en general y cumplimiento de requisitos de sanidad; mientras el equipo de Samat y CPU, inspeccionaron el pago puntual de impuestos y los permisos pertinente para el funcionamiento del local.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009

En Venezuela circulan entre 9 y 15 millones de armas ilegales

Plan desarme: una promesa olvidada MÁRMOL LEÓN

El director de la Policía Regional del estado Zulia alegó que se han encontrado delincuentes con porte de armas legales. Expertos señalan la necesidad de modificar el Código Penal. La AN acaba de aprobarle a Chávez un crédito para su seguridad. Gabriela Pirela

a idea de despojar a los delincuentes de su principal instrumento de trabajo, parece ser más difícil que para los antisociales conseguirlas. La historia de las armas en Venezuela es una triste crónica que nos lleva a estar en los primeros lugares en las listas mundiales de muertes violentas. Mientras que la inseguridad se traga al país la Asamblea Nacional aprobó un crédito adicional para

Caso Zulia

Según cifras de la Dirección General de Armas y Explosivos (Daex), antiguo Darfa, se procesan 60 portes de armas semanales lo que equivale a 240 permisos mensuales sólo en la región. El comisario jefe de la Policía Regional de Zulia, Jesús Cubillán, habló de la situación del armamento en la región. “Generalmente las armas incriminadas en delitos no son armas permisadas, sino que han sido obtenidas a través de robos, hurtos y que inclusive son trasladadas desde vecino país para acá. A diario, se decomisa en el Zulia por lo menos un arma de fuego, eso implica siete, ocho, hasta diez armas semanales, algunas por delitos y otras por porte ilícito. No obstante nos ha llamado la atención que encontramos a una persona cometiendo un delito y tiene un arma con su respectivo porte y que además de eso registra antecedentes por distintos delitos, así que el Daex tiene que establecer mayores controles”, dijo Cubillán.

“Si no se practica el desarme, creo que la alternativa es ampliar los cementerios”

la seguridad del presidente Hugo Chávez en 7.100.002 BsF. El Gobierno nacional ha dicho en reiteradas ocasiones que se está trabajando en este plan, pero hasta ahora no se ha puesto en marcha de manera constante y mientras desde las alturas del Ejecutivo se piensa, una y otra vez, en la manera de aplicarlo todos los días, sobre todo los fines de semana, las cifras rojas tiñen el mapa nacional. Motivo de preocupación para los expertos en seguridad y para la sociedad en general es el porte ilícito de armas.

Armas para escoger Entre 9 y 15 millones de armas legales e ilícitas, están en poder de la población civil venezolana, informó el presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa de la Asamblea Nacional, Juan José Mendoza. Así lo aﬁrmó el parlamentario en una rueda de prensa desde el Palacio Federal Legislativo, donde dio detalles sobre la Ley de Armas, Explosivos y Municiones,

normativa resultante de la fusión de las leyes de Desarme y de Armas y Explosivos. “La idea fundamental de esta ley es desarmar a la población, limitando el número de armas, de municiones y los portes de armas, esto es lo más útil para la sociedad”. La actual normativa data de 1939. Ahora, según el nuevo instrumento legal que será abordado por el parlamento en

segunda discusión y que consta de más de 200 artículos, una persona tendrá derecho a portar una sola arma para su defensa personal y capacidad para comprar 50 municiones al año. “Quien incumpla con el número de armas permitidas por la ley, será sancionado con penas entre 10 y 12 años”, dijo. No obstante señaló que estas sanciones todavía las están estudiando.

“Un Gobierno de palabras” El doctor Roberto Briceño León, director de la ONG Observatorio Venezolano de la Violencia no es optimista respecto a la inseguridad, a su juicio "no hay políticas públicas, lo que hay son algunas respuestas publicitarias, un show publicitario. Le quitan palabras a algunas cosas y colocan otras. Tenemos un Gobierno de

palabras". "No hay un mensaje claro de que se dedique a fortalecer la ley y la norma. Todo lo contrario, las propias autoridades expresan un desprecio por la ley y la norma y ello favorece el quiebre institucional". El sociólogo dijo que hasta el pasado año las autoridades sólo reconocían un aumento de más de mil asesinatos cada año. "De ser así,

las proyecciones indican que este año habrá mayor cantidad de homicidios y mayor dolor". Las cifras no oﬁciales indican que durante los primeros 90 días del presente año sólo en Caracas hubo 844 homicidios. Es decir 190 homicidios más que durante el primer trimestre de 2008, cuando se registraron 654 crímenes.

medidas provisionales impuestas para proteger la vida de los internos en varios centros de reclusión en este país. Resaltó que en los últimos 10 años los penales venezolanos han albergado en promedio unos 25.000 reclusos, con reportes de “casi un homicidio por día, eso no se observa en ningún otro país”, dijo al recordar datos de los representantes del estado donde indicaron que en las cárceles que gozan las medidas de la Corte

en lo que va del año hubo 55 muertes. Con respecto a lo anteriormente aﬁrmado por el especialista en derechos humanos hay que tomar en cuenta que la valoración de una muerte por día, no recoge aquellos homicidios en los que los asesinos logran huir de la justicia. Por tal razón las muertes en Venezuela sobrepasan las 10 mil, y se ha estimado que para el cierre de 2009 las cifras violentas sobrepasen las 15 mil.

Problema social El relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre los derechos de las personas privadas de libertad, Florentín Meléndez, asegura que Venezuela tiene las prisiones más violentas del hemisferio. “No he encontrado cárceles más violentas que las de Venezuela”, dijo Meléndez durante una audiencia pública en la Corte Interamericana de Derechos Humanos de seguimiento a las

El especialista en criminalística y ex ministro de justicia, Fermín Mármol León, habló sobre las promesas incumplidas “Hay que tirar a la calle el plan desarme, hace tres años lo propuse y todavía el Gobierno está estudiando cómo va a aplicarlo, yo creo que si lo hubiésemos puesto en práctica desde hace dos o tres años la situación hoy en día fuera mucho más sencilla. Hay diez mil estudios y cada persona opina diferente, el Ministro opina, el otro Ministro también entonces lo que hay es que aplicar, aquí hablamos mucho y hacemos muy poco” “En Venezuela hay demasiadas armas de fuego, por ejemplo, en los estados fronterizos como Zulia y Táchira es más fácil traer armamento de Colombia, entonces se decomisan armas y después los delincuentes aparecen con nuevo armamento, porque son muchas”. “Hay que penalizar el porte ilícito de armas de fuego y castigar a quien porte un arma de fuego sin permiso, yo creo que nosotros tenemos que reformar un poco el Código Penal en esa materia, como hizo Colombia para tratar el tráfico de armas hacia la guerrilla y logró un éxito, entonces, mientras aquí se le da vueltas al asunto los asesinatos en el país se incrementan a grandes rasgos cada día, entonces creo que es más fácil ampliar los cementerios”. “La Dirección General de Armas y Explosivos (Daex), tiene que establecer serios controles sobre el otorgamiento de armas a cualquier persona. Veo con preocupación que cualquier persona que se ve en la calle porta una pistola, El Gobierno colombiano para evitar el tráfico de armas a la guerrilla modificó el Código Penal y estableció una sanción muy fuerte a quien le decomisaran armas de fuego, de 15 a 20 años de cárcel”, finalizó.

Maracaibo, domingo, 4 de octubre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

OPERATIVOS

62 detenidos en una semana Juan José Faría El comisario Freddy Arenas, sub director de la Policía Regional, informó que durante la semana fueron detenidos 62 delincuentes en todo el estado Zulia. Detalló que 54 vehículos fueron recuperados. Los funcionarios policiales, que practicaron operativos en varios puntos de la ciudad, decomisaron once armas de fuego. En materia de droga fueron incautados 65 envoltorios de presunto bazuco, de una casa de distribución, 25 gramos de la misma sustancia en otros recipientes y más de 60 pitillos de crack. También hallaron unos ocho envoltorios. Arenas informó que fueron desmanteladas tres bandas delictivas que operaban en varias parroquias de Maracaibo. Una se dedicaba al hurto en residencias de una urbanización, otra era experta en el atraco a mano armada en el casco central de la ciudad y otra dedicada al robo y hurto de organismos públicos.

EL MARITE

Se electrocutó mujer mientras lavaba la ropa Alejandro Bracho Marisela Perozo, de 40 años, murió ayer tras recibir una descarga eléctrica mientras lavaba la ropa en el patio de su casa en el sector El Marite de Maracaibo. El hecho ocurrió entre 12:00 y 1:00 de la tarde. Aunque las circunstancias del suceso no están muy claras, se conoció que en la residencia de Perozo, unos obreros están realizando unos trabajos de electricidad, y, al parecer, dejaron unos cables regados por el suelo. La mujer en su afán por lavar la ropa, rozaría uno de los cables y provocó la descarga eléctrica. Familiares recogieron a la mujer del piso y la llevaron al Materno Infantil del Marite, en la emergencia de adultos, pero ingresó sin signos vitales. En horas de la tarde su cadáver fue retirado por familiares en la morgue. Raquel González, sobrina de la víctima relató los hechos y dijo que su tía era madre de dos hijos y estaba dedicada a los oficios del hogar.

El homicidio se registró el pasdo 30 de septiembre en San José

Capturaron a los asesinos del hermano de un PR

SAN FRANCISCO

Atraparon a un abusador sexual ÁNA MARÍA VILORIA

ANA MARÍA VILORIA

Los sujetos sometieron a una familia en atraco e hirieron a dos hermanos. Ahora están presos. Juan José Faría

Juan José Faría

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

os asesinos de Dennis Antonio Ramírez (24) fueron detenidos por efectivos de la Policía Regional en la Circunvalación número 3, en horas de la mañana del viernes. El comisario Freddy Arenas, sub director de la PR, informó que Leonel Mendoza, de 19 años, y Ernesto Aguilar, de 30, sometieron el pasado 30 de enero a una familia en el sector San José. Los hombres de la familia trataron de frustrar el atraco y dos de ellos, hermanos, fueron heridos de bala. El primero recibió un tiro rozante y fue dado de alta minutos después de ingresar al Hospital

El comisario Freddy Arenas dio la información ayer en horas de la mañana en el Departamento de Investigaciones Penales de la Policía Regional.

Central. Ramírez murió minutos después. El fallecido resultó ser hermano de un efectivo de la Policía Regional. Buscaron a los asesinos y los encontraron dentro del mismo vehículo, un Century blanco, que utilizaron el día del atraco. Los sujetos fueron puestos a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público y enviados a un pabellón del retén El Marite.

INVESTIGACIÓN hAún se investiga si los sujetos tienen antecedentes policiales. Se desconoce su estatus en el Cicpc por fallas constantes en el registro interno. hEl joven de 19 años manejaba el vehículo y Aguilar, de 30, fue quien disparó contra los dos hermanos.

Un sujeto identificado como Pedro Cabrera, de 24 años, fue detenidos por efectivos de la Policía Regional después de recibir una denuncia por intento de violación contra una niña de 10 años. El hecho se registró el viernes en la mañana en el sector Fundabarrios, del municipio San Francisco. La madre de la niña aseguró que el hombre la raptó y se la llevó a un monte. Ahí le enseñó sus genitales e intentó desnudarla cuando la menor corrió y pidió ayuda. El aberrado fue llevado a la sede del DIP, de la Policía Regional, y más tarde a una celda aislada para violadores del retén El Marite.

Ambos estaban borrachos y tuvieron una discusión que terminó en tragedia LOS PLANAZOS

Lo mató su hermano de un martillazo Alejandro Bracho Insólito. Andrés Batista le dio con el cabo de un martillo a su hermano Eleazar Galindo Batista Rodríguez causándole la muerte dos días después. Los hermanos ingerían licor en casa de su padre, en el sector Nueva Vía. Los acompañaban otros “amigos de tragos” como de costumbre. No se sabe el motivo de la discusión, pero lo que contaron Rafito Batista, también hermano del occiso, y otros familiares, es que las discusiones y las peleas eran comunes en ese núcleo de bebedores que se congregaba en la casa todo el día. Rafito, dijo que el golpe que le

Eleazar Galindo Batista, tenía 51 años

dio Andrés a Eleazar, no fue con la intención de asesinarlo, sino que, en medio de la borrachera el grupo terminaba por golpearse unos con otros. Aunque la historia semeja a la

de Caín y Abel, la de Andrés y Eleazar no se originó por una vieja rencilla entre ellos o por envidia, sino por las consecuencias que trae el consumo excesivo de alcohol. Hace dos meses, Eleazar Galindo fue víctima de una golpiza que lo dejó moribundo. Su hermano Rafito presume que el golpe que le dio Andrés lo terminó de complicar y por eso murió. Eleazar, a quien también conocía como “Chalo”, no tenía oficio, de vez en cuando trabajaba para una carnicería en Las Pulgas. Tenía un hija. Su hermano Andrés tampoco tiene trabajo. La Policía Científica tiene conocimiento del caso e inició las averiguaciones.

PROCEDIMIENTO

Atracaban a tres pasajeros y fueron presos Juan José Faría Walves Quintero (25) y un adolescente de 16 años fueron detenidos el jueves en la noche después de atracar y raptar a tres pasajeros de un “carro por puesto” en la Circunvalación 1. El co-

misario Arenas aseguró que los sujetos sometieron al dueño de un Dodge Dart blanco y sometían a sus víctimas cuando vieron una comisión policial. Los sujetos se pusieron nerviosos, perdieron el control y chocaron contra otro vehículo a la altura del distribui-

dor de Delicias. Fue entonces cuando los pasajeros denunciaron el hecho. A los delincuentes se les decomisaron unos cuantos billetes de baja denominación, algunos artículos personales robados y un revólver con un solo cartucho.

Bala fría mató a un anciano cuando dormía Alejandro Bracho Tenía 92 años y la mayor parte de su tiempo la pasaba acostado. Pero la noche del jueves, hubo un tiroteo en el barrio donde vivía y una bala atravesó la lata del rancho y se incrustó en la costilla derecha de Gullamar Ávila. El lamentable suceso ocurrió en el barrio 24 de Septiembre, entre calles 45 y 46, sector Los Planazos a las 7:45 de la noche según informaron familiares en la morgue. Un hijo de la víctima se asomó en el cuarto del anciano y vio la cama manchada de sangre, cosa que lo alarmó y fue entonces cuando notó que su padre estaba herido. Lo llevaron al Ambulatorio de La Victoria y de allí lo remitieron al Hospital Universitario. No resistió. Dejó tres hijos en la orfandad. Un nieto de la víctima identificado como Héctor Pardo contó lo ocurrido con su abuelo ayer en la morgue de la Facultad de Medicina. En Los Planazos hacen tiros a cada rato, según familiares.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 4 de octubre de 2009 · Año II · Nº 382

LOS PLANAZOS

Bala fría acabó con la vida de un anciano

INSEGURIDAD

Nueve millones de armas ilegales hay en el país

- 23 -

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Dos balazos en la cabeza acabaron con la vida de un estudiante de octavo grado

Mataron a un menor de 16 años ANA VILORIA

El homicidio se registró en una cañada el viernes a las 9:00 de la noche. Sus familiares se llevaron el cuerpo a su casa. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

e trataba de un estudiante trabajador menor de edad y con intereses en la religión cristiana, pero, su madre no sabe por qué lo mataron. El viernes a las 9:00 de la noche, unos desconocidos le pegaron dos balazos en la cabeza a Elvis David Gómez González, de 16 años. Lenis González conoce poco de la forma de muerte del mayor de sus cinco hijos. Está confundida. Él vivía con su abuela en la avenida 20F del barrio Brisas del Norte y su madre a una calle de distancia. “Lo vi como a las 6:00 de la tarde. Le dije que iba a la Iglesia, él me dijo que no iba. Luego me dijeron que estaba muerto”, contó su madre, ya con los ojos secos. Un conocido le avisó que lo encontró muerto en una cañada del sector Chino Julio, detrás de la estación de servicio Caribe, en la parroquia Venancio Pulgar. Cuando llegó al sitio, el cadáver estaba mojado, ya había comenzado a lloviznar.

Sus ojos tenía dos grandes hematomas, producidos por los balazos que recibió en la cabeza. “Ya eran las 10:00 de la noche. No llegaba la Policía. Yo recogí a mi hijo y me lo llevé a mi casa”. Temía que la crecida de la cañada se llevara el cuerpo, y le dio rabia que la justicia no había hecho acto de presencia en la escena del crimen. Misterio Lenis dijo que su hijo nunca estaba en la casa. El trabajo y el estudio consumían su tiempo y tenía pocas amistades. Pero no sabe qué hacía a esa hora en la cañada, donde a su alrededor pernoctan vendedores ambulantes, delincuentes y se cometen toda clase de delitos. La cañada de Chino Julio es la puerta de entrada de un hotel en construcción, de un mercado guajiro y de un terminal improvisado, todo sin seguridad. Razones de la muerte no hay conocidas hasta ahora. Identidad de los asesinos, menos. El Cicpc no tiene el caso como prioridad y la familia indígena humilde tiene pocas probabilidades de ver la justicia. Se encomendaron a Dios.

VÍCTIMA hEn la escena del crimen Elvis no tenía conocidos. No tenía novia y no frecuentaba el sitio. hEstudiaba octavo grado en el liceo Aurelio Veroes. Trabajaba como empacador en De Cándido de Delicias Norte. hSu familia no piensa en venganza guajira.

Antonio González miraba el cuerpo de su sobrino y soltaba algunas lágrimas. Ayudó el viernes en la noche a cargar su cuerpo. Fue velado improvisadamente por sus familiares mientras el cuerpo reposaba en un chinchorro azul.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

868

254

12:00 m.

288

042

01:00 pm

646

292

07:00 pm

538

864

09:00 pm

057

898

08:00 pm

509

816

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

134

Acuario

12:00 m.

026

Escorpio

01:00 pm

662

Géminis

07:00 pm

472

Piscis

09:00 pm

195

Leo

08:00 pm

460

Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 299 877 04:30 pm 051 531 07:45 pm 162 835 TRIPLETÓN 12:30 pm 041 Virgo 04:30 pm 420 Sagitario 07:45 pm 343 Acuario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 784 B: 513 TRIPLETAZO 644 Aries DOBLETE ZULIANO 331 - 811 PEGAITO ZULIANO 784 - 513

7:30 pm MULTICOLOR A: 403 B: 453 TRIPLETAZO 922 Leo DOBLETE ZULIANO 453 - 099 PEGAITO ZULIANO 403 - 453