Diario Versión Final by Diario Versión Final

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

Saúl Ortega, vicepresidente de la AN: “Álvaro Uribe quiere derrocar a Chávez” ANTEJUICIO EN MANOS DE LA FISCAL

La CIDH no entrará ARCHIVO

En el país se le garantiza el debido proceso a todos los detenidos, dijo el parlamentario. Sandy Ulacio / Agencias

a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA) no vendrá a Venezuela hasta que salga de su cargo como director ejecutivo de esa entidad, Santiago Cantón, afirmó el diputado de la Asamblea Nacional, Saúl Ortega. El parlamentario formuló esta apreciación en respuesta a la nueva solicitud hecha por estudiantes opositores que se apostaron en la Embajada de Brasil en Caracas, pidiendo la presencia de la CIDH, ante supuestas violaciones de derechos humanos por parte del Estado venezolano. “Para Venezuela este panorama es un problema de principios, pues este señor y la OEA apoyaron la dictadura de Pedro Carmona Estanga, después del Golpe Militar del año 2002. Por ello, el gobierno considera que hasta que Cantón y sus secuaces, promotores de dictaduras no salgan de allí, no vendrán al país”. Sembrando paramilitares Ortega dijo que las huelgas de hambre realizadas por los estu-

El director ejecutivo de la CIDH es la piedra de tranca para la entrada de una comisión de esa instancia al país por su informe del vacío de poder de 2002.

diantes universitarios opositores en el país, cuentan con la dirección de sectores de la ultraderecha, y son parte de un plan internacional para atacar y desacreditar el sistema de justicia en el país y garantizar de esa manera la impunidad en sus acciones. “Es un plan internacional para sembrar de paramilitares el país y dirigido por el propio presidente de Colombia, Álvaro Uribe, el cual busca derrocar al presidente de la República, Hugo Rafael Chávez Frías” . Sobre este particular, el legislador recordó las denuncias for-

muladas por el ex-director del Departamento de Seguridad Administrativa (DAS), Rafael García, quien involucra al ministro del Interior y de justicia, Fernando Londoño y donde señala que el Jefe de Estado colombiano tenía conocimiento. Ortega recordó que todas las personas que han sido detenidas por las autoridades y cuerpos de seguridad, tienen sus casos en los tribunales correspondientes y tienen garantizado su debido proceso, y no como se pretende hacer ver por algunos sectores.

Entre las pruebas ﬁguran tres cheques a nombre de Fundaserma

Concejales denunciaron a Carlos Ocariz por estafar Bs.F. 200 millones Agencias Concejales Bolivarianos denunciaron ayer ante los organismos competentes al alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, por su presunta complicidad en la sustracción continuada de más de 200 millones de bolívares fuertes pertenecientes a instituciones adscritas a esta dependencia municipal. El edil, Miguel González, informó que presentaron pruebas contundentes ante la Contraloría General de la República y la Fiscalía General de la República que demuestran las irregularidades que vienen ocurriendo en esta jurisdicción.

“Aquí en Sucre se está desarrollando una vulgar rebatiña con el dinero del público en beneficio de altos funcionarios de este gobierno de Primero Justicia (PJ) y con la anuencia y complicidad del alcalde Carlos Ocariz”, reiteró. Hasta este momento, explicó, tenemos tres cheques identificados con los números 19875937; 19875940; 19875941 por 40.000, 00 Bs.F.; 86.930,80 y 84.350.50, en ese mismo orden, que fueron cobrados en el Banco Canarias, aunque no tenían las firmas autorizadas y no fueron emitidos contra ninguna orden de pago. Los cheques mencionados fueron emitidos con cargo a la

cuenta corriente Nº 0140-0036-450100502148 que mantiene la Fundación para el Servicio Médico Ambulatorio (Fundaserma), adscrita a la alcaldía Sucre. Aseguró que Ocariz, ficha del partido PJ, ante esta anomalía administrativa no ha acudido a ningún órgano del Estado, tanto local como nacional, para que investigue este robo y se lleve a la justicia a los culpables de este desfalco. Señaló que el pasado 2 de septiembre se intentó cobrar el cheque - 19388166 - por un monto de 14 mil Bs.F. a nombre de Wilmer Vargas con cargo a la cuenta que mantiene Fundaserma en el Banco Canarias.

Varela pide celeridad en el caso Pérez Vivas Agencias La presión por las investigaciones en contra del gobernador del estado Táchira, César Pérez Vivas continúan. La diputada de la Asamblea Nacional, Iris Varela, expresó que la situación en el estado Táchira “ha sido un calvario” desde que asumió la gobernación Pérez Vivas. En ese sentido, indicó que está a la espera de una información que le debe dar la fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, para ver en que estado avanza la solicitud de antejuicio de mérito que se ha hecho contra Pérez Vivas. “La fiscal debe solicitarlo, porque no puede ser que este señor haga de la suya, tiene hasta un comisionado de asuntos internacionales que se lo vive en Cúcuta, en Bucaramanga, y se reúne hasta con los golpistas exiliados. Todos se reúnen allá en Cúcuta”, dijo. Asimismo, la diputada destacó que ahora la entidad andina está sumergida en un caos. “Porque no ha habido un tiempo en el Táchira donde haya más caos que el que está viviendo ahorita la población tachirense”, expresó. La novela El pasado lunes la asambleísta denunció: “El estado Táchira está azotado por la mascarilla de paramilitares y también por el narcotráfico”. Igualmente, destacó que las supuestas mesas de seguridad impulsadas por la Gobernación de Táchira pueden desembocar en la conformación de grupos de autodefensas, tal como sucedió en Colombia. Denunció que la

La parlamentaria pidió celeridad en la medida contra el Gobernador.

gobernación está financiada por el narcotráfico y además sus autoridades están involucradas en la conspiración contra el Gobierno nacional y el país. Chávez lo quiere preso El gobernador tachirense rechazó la persecución a su gestión. “El pueblo tachirense se mantiene firme”. Aseguró que el presidente Chávez quiere llevarlo a la cárcel por pensar diferente. “Será lo que Dios diga”, refirió. Señaló que funcionarios de la Disip amedrentan a los trabajadores de la Gobernación, buscando supuestos paramilitares. El mandatario regional reiteró su compromiso como autoridad electa y en la lucha por la democracia.

ALBERTO CASTELAR

Estudiantes opositores quieren desacreditar imagen del Gobierno Agencias El diputado Alberto Castelar afirmó que los estudiantes de oposición con la realización de manifestaciones y huelgas ejecutan una “campaña propagandística” la cual tiene como propósito “dañar el proceso revolucionario”. El vicepresidente de la Comisión de Familia Mujer y Juventud dijo que estos estudiantes pretenden desacreditar al país a nivel nacional e internacional, con las denuncias sobre supuestas violaciones ante la OEA de los derechos humanos, reseñó ABN. Señaló que habría que recordarles a estos jóvenes como en los años de gobierno de la cuarta república, “si se violaban de manera

descarada los derechos humanos a través de las torturas, asesinatos, desapariciones y maltratos a los dirigentes estudiantiles”. El parlamentario del PSUV dijo: “Nosotros podemos afirmar que el Gobierno del presidente Hugo Chávez, siempre ha actuado apegado a las leyes y a la Constitución, particularmente a los derechos fundamentales, a las libertades de asociación, opinión, entre otras”, argumentó. Resaltó que en nuestro país los derechos civiles “están plenamente garantizados por la actual Carta Magna y por el accionar del Gobierno Bolivariano del comandante Chávez”.

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

GOBIERNO

Carrera diplomática no se eliminará Agencias Caracas

El diputado de la Asamblea Nacional, Roy Daza, negó ayer que se pretenda eliminar la carrera diplomática, y aclaró que la intención es adecuarla a una política exterior, la cual consideró de gran influencia a nivel internacional. “No hay eliminación de ningún concurso, no hay eliminación de la carrera diplomática”, dijo en una entrevista que concedió a Unión Radio. Aclaró que “el proyecto que presenté a nombre de la comisión de política exterior a la cámara tiene 40 artículos, 20 de ellos han sido aprobados”. Explicó que en la primera parte resolvieron “los criterios fundamentales sobre el servicio exterior de Venezuela” y a la definición de que “el servicio exterior forma parte de la política de seguridad del Estado. Eso es un concepto muy importante dentro de lo que es la definición del Estado que hoy tenemos en el país”. “En segundo lugar”, señaló, “que se cumpla que el Presidente es quien determina y decide sobre la política exterior del país, con esto se trata de confundir, eso es así en todos los países del mundo y eso no es nuevo”.

El Gobernador del estado Zulia fustigó la ineﬁciencia de Hidrolago

Pérez: Escasez de agua es dramática y no hay respuesta OIPEEZ

El mandatario advirtió que los ciudadanos no recibirán con “bombos y platillos” el anuncio de que sólo hay agua para cuatro meses. (Urbe 2004)jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Expertos apuestan por movimientos sociales Agencias Caracas

José Flores C./Oipeez

l gobernador Pablo Pérez Álvarez expresó ayer que el problema del agua en la región es dramático sin que haya una respuesta por parte de las autoridades de Hidrolago, y opinó que el Gobierno nacional tiene que darle una solución al país ante el mal funcionamiento de los servicios. “Hoy salió el Presidente de Hidrolago (Freddy Rodríguez) diciendo que aparentemente sólo hay cuatro meses de agua y esa no es una noticia que haya alegrado a la gente, y no creo que lo vayan a celebrar con bombos y platillos”. Expresó, asimismo, que la escasez del agua que agobia a los zulianos obedece a la ineficiencia de una gerencia centralizada, mientras que las tomas ilegales, por ejemplo, no son corregidas. “Tienen temor de aplicar correc-

OPOSICIÓN

Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, exigió explicaciones ante las fallas generalizadas en los servicios de agua y electricidad, en manos del poder central.

tivos a tanta gente que tiene muchas hectáreas de tierras y que se roban el agua”. Añadió que, al tiempo que estas personas despilfarran el servicio, los municipios del estado Zulia lo dejan de recibir, y ponderó que la gerencia de Hidrolago debe ofrecer explicaciones convincentes a la ciudadanía. Colaboración “¿Cuáles son los planes que tiene Hidrolago? ¿A qué plan podemos sumarnos nosotros como Gobierno para resolver el problema?”, inquirió Pérez para manifestar su disposición a colaborar en la corrección de la escasez.

ELECTRICIDAD El gobernador Pablo Pérez también pidió respuestas ante las fallas de electricidad. “Cuando estábamos inspeccionando el inicio de una obra, se fue la luz y una señora me dijo que se le quemó la nevera. Le dije que se lo reclamara a Enelven porque son los responsables”. Alertó que a los habitantes del municipio Cabimas, cuando abren los grifos, “les sale es un silbido y a la gente lo que le llega es el recibo del agua, mas no el servicio, y su respuesta es: ellos no saben”.

Jhon Magdaleno, especialista en comportamiento de la opinión pública, opina que ante la poca identificación de los venezolanos con los partidos políticos, es hora de que aparezcan nuevas organizaciones sociales. “Es la hora de pensar en el surgimiento de nuevos movimientos sociales”, dijo en una entrevista con Unión Radio, luego de sostener que aunque los partidos son imprescindibles, los números reflejan que el PSUV tiene tres veces más la identificación partidista que genera la sumatoria de los partidos de oposición. “El PSUV ronda el 30 por ciento. Eso envía un mensaje muy claro algunas dificultades están teniendo los partidos de oposición para generar identidad en la población”. Para Magdaleno, los partidos de oposición tienen que ponerse de acuerdo y poner en marcha una plataforma atractiva frente al partido de gobierno. “Los partidos deberían hacer un esfuerzo en incorporarse más a otros sectores de la sociedad como a los estudiantes, a los sindicalistas, a las amas de casa, a los buhoneros, para discutir el diseño de una estrategia común, eso probablemente los ayude”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

Opinión Esto lo tiene loco

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

TEODORO PETKOFF

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

opinion@versionﬁnal.com.ve

uando recibió la encuesta del IVAD (Seijas) de agosto, iba Yo-El-Supremo en el avión de “Cubana”, en su visita a las joyitas. El aparato se estremeció, cual presa de una turbulencia, sacudido por la calentera que agarró el Hiperlíder. Estos números son los que lo tienen loco y lo llevan a cometer, por ejemplo, desatinos autodestructivos como encadenar durante seis horas y pico su show dominical. Según este sondeo de opinión, 57,1 de la gente cree que las medidas del gobierno amenazan la propiedad privada, contra 38,8 que no lo cree así. Igualmente, 56,7 cree que las recientes medidas oficialistas amenazan a la democracia; contra 39,2 que no. En resumen: Casi dos tercios de la población perciben, de un tiempo para acá, que lo que está haciendo el gobier-

no constituye una amenaza para su modo de vida. La gente no es boba: 52,8 cree que la Ley Electoral “va dirigida a favorecer al gobierno en las elecciones”, contra 26,9 que la cree más democrática. La política exterior de Chacumbele es literalmente demolida por la opinión. Acerca de si el gobierno de Venezuela hace bien al oponerse al convenio firmado entre Colombia y EEUU, 70,8 cree que “es un asunto interno de Colombia en el que Venezuela no debe meterse; sólo 24,3 respalda a Chacumbele. Acerca de la suspensión de las relaciones políticas y comerciales con Colombia, 70,8 está en desacuerdo con esta loquera y sólo 24,8 la comparte. Sobre si es beneficiosa o perjudicial para nuestro país la prohibición de importar productos colombianos y traerlos, en su lugar, de Argentina,

60,8 lo considera perjudicial y 29,4 lo cree beneficioso. 63,9 desaprueba la posición del gobierno con respecto a Colombia y a EEUU; 27,7 la aprueba. 68,6 considera que no se justifica el mensaje de Chacumbele de que “soplan vientos de guerra”; 25,1 piensa lo contrario. 63,2 cree que no tiene razón Chacumbele al expresarse en la forma que lo hace de los presidentes de Colombia y EE.UU.; contra 28,3 que le da la razón. Sobre las medidas contra los medios de comunicación, una amplia mayoría de la población, 63,6%, cree que el cierre de las emisoras de radio y los anuncios de regulación de las transmisiones radiales están dirigidos a coartar la crítica y la libertad de información; 33 todavía cree en pajaritos preñados. Esto lleva al 61,5% a pensar que la libertad de expresión se encuen-

FRASES

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

tra amenazada, mientras 35,2 no lo ve así. Pero los guarismos que más le sacaron la piedra a Chacu son los referidos a él mismo. Por el candidato Chávez Frías votaría 39,8; contra él lo haría 42,4. Para que culmine su mandato antes o en 2012, 64,2 de la gente se pronunció a favor y sólo 28,1 quiere a Chávez Frías hasta 2021 o más allá. El país está muy insatisfecho y lo está diciendo cada día. Pero el mandado no está hecho. El gobierno es incompetente y corrupto y la gente ya está viendo desnudo al rey, pero Chávez es un adversario electoral temible; de hecho, ya está en campaña. Lo demostró el domingo, y tampoco es que está partiendo de cero. Los que tengan ojos y oídos que vean y oigan. Editor de TalCual

¡Que viva el gremio médico! DIANELA PARRA

n año de más de gestión gremial y administrativa cumplida de manera ininterrumpida como Vicepresidenta de la Federación Médica Venezolana. Otro año que hemos transitado en franca confrontación con el Ejecutivo nacional, ante la pretensión de aislar y asfixiar la institución gremial, mediante la exclusión, la difamación, la asfixia financiera y el desconocimiento de esta institución para la discusión de la convención colectiva de condiciones de trabajo, la defensa de nuestros agremiados perseguidos por las autoridades de salud en sus diversas instancias en el país, e ignorar además las propuestas que en materia de salud pública hemos venido aportando ante el país, en defecto de la atención que hemos requerido por parte de las autoridades del sector. Un año más de desafíos, de protestas y manifestaciones, de comunicaciones y comunicados, de recursos interpuestos ante los diferentes poderes manejados por el Gobierno, cómplices silenciosos del autoritarismo de Estado, en abierta expresión de inconstitucionalidad y absolutamente de espaldas a su responsabilidad institucional. Defensorías que no son del pueblo, fiscalías que no responden,

contralorías que no controlan, tribunales que sancionan en contra de nuestros derechos bajo argumentos derivados de sus fantasías revolucionarias, soportadas en neopseudodoctrinas sólo posibles como producto de una inventiva irracional y reñida con la constitución, eso si, consecuente con la verborrea presidencial. Un año más que los médicos del país, cada día que transcurre, son más golpeados en todos los ordenes de su vida como seres humanos, asesinados, secuestrados, agredidos, y perseguidos en sus sitios de trabajo, despedidos sin cumplirse con los extremos legales, y esto sumado a su inseguridad social, inseguridad jurídica, inseguridad financiera, inseguridad profesional, inseguridad académica, inseguridad en el hogar, en la calle, todo un cúmulo de vicisitudes que han provocado una migración importante de los médicos del sector público, demostrado además con la deserción de residentes y ausentismo en el llamado a concursos de post grado. Grave y crítica la situación de recursos humanos en el sector salud, denunciada por esta institución en diferentes niveles institucionales, sin recibir respuestas apegadas a la norma. A esto se suma el desastre en el

sector salud en todos los niveles de atención, y en particular la violencia y el deterioro cada día más evidente en los hospitales, pretendiéndose, en ocasiones, señalar a los médicos como culpables de esta situación derivada de la desacertada conducción del sector. Pero aquí estamos y aquí seguimos hasta que el Consejo Nacional Electoral nos libere el proceso electoral para la elección de la Comisión Electoral de la Federación Médica Venezolana, secuestrado por el poder electoral desde el año 2003. Bajo este clima ha transcurrido nuestra gestión llena mas de insatisfacciones que de logros, pero que en contra de lo que pudieran pensar algunos, la responsabilidad histórica que tenemos de mantener la vigencia de la Federación Médica Venezolana, nos llena de valor y nos inspira para mantenernos de pie, con la frente en alto y las manos llenas de fuerza para luchar y asir las banderas de libertad que clama nuestro pueblo. Gesta histórica de este gremio valiente y poderoso que se crece en las adversidades. ¡QUE VIVA EL GREMIO MÉDICO! ¡Salud Colegas! Vicepresidenta de la Federación Médica Venezolana

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

MIN-TRABAJO

El Presidente de Ecuador visitó Venezuela para revisar 34 proyectos binacionales

Chávez y Correa presentan balance AP

“Sólo unidos alcanzaremos la independencia”, dijo Chávez. Su homólogo le agradeció por aviones caza. Agencias Caracas

l sexto encuentro trimestral bilateral entre los presidentes Hugo Chávez y Rafael Correa, de Ecuador, representa “el fortalecimiento, más que de la relación, de la unidad entre nosotros”, expresó ayer en la Academia Militar el primer mandatario nacional. En rueda de prensa conjunta con Correa, quien se encuentra en Venezuela en visita oficial con el objetivo revisar los 34 acuerdos conjuntos entre ambas naciones, Chávez destacó que la presencia de un gran número de funcionarios ecuatorianos en el encuentro refleja “el compromiso y la importancia que tú, Correa, le das a esta relación”. “Nosotros estamos llamados a abrir los caminos de la verdadera unidad entre nuestros pueblos, entre nuestros gobiernos, la verdadera complementación entre nuestros sistemas políticos, sociales, económicos, la verdadera unidad. No podemos fallar al pasado y al

Los presidente Hugo Chávez y Rafael Correa ofrecieron declaraciones desde la Academia Militar. Ambos abogaron por la unidad de sus proyectos políticos para defenderse sus “enemigos”.

futuro que tanto espera de nosotros”. Destacó que “sólo unidos alcanzaremos la independencia, aún estamos lejos de alcanzarla”, por lo que exhortó a Correa a llamar a un nuevo orden y a hacerlo realidad. “El socialismo del siglo XXI es un rumbo y mil caminos, es un gran desafío, pero tengo una gran fe en que lo vamos a alcanzar”, finalizó Chávez. Gracias por los aviones El presidente Correa sostuvo que “de los seis Mirage que nos es-

tán ofreciendo, hay toda una campaña en Ecuador, (dicen) que nos están dando chatarra y señalan el impacto con Venezuela”. El mandatario, asimismo, apuntó irónicamente: “bueno, que nos regalen Colombia y Estados Unidos seis Mirage y yo te devuelvo los tuyos, qué te parece”. Correa expresó a Chávez que “de igual forma te agradezco mucho la cooperación, y sabemos que tenemos enemigos que van a tratar de romper esta unidad. Debemos ser muy inteligentes en esta tarea y estar unidos”.

ACUERDOS Rafael Correa se encuentra en Venezuela para revisar 34 proyectos binacionales acompañado, por su vicecanciller, Lautaro Pozo. Ecuador y Venezuela mantienen acuerdos en materia petrolera, alimentaria, siderúrgica, vialidad y cooperación ﬁnanciera, y se prevé que en la reunión próxima los gobernantes amplíen los horizontes de esa relación.

Solicitan condena contra el Gobierno de Táchira ABN.- El Ministerio del Trabajo y Seguridad Social consignó ayer ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) una acción de amparo constitucional contra la Gobernación del estado Táchira por haber desacatado la Resolución N° 6.643, de fecha 1 de septiembre de 2009, en la cual ordena el reenganche de 530 trabajadores que fueron despedidos entre diciembre de 2008 y marzo de 2009. A través de una nota de prensa institucional, el procurador Nacional de Trabajadores, Christian Vivas, explicó que esta acción constituye otro paso para hacer valer y respetar la Constitución Nacional, en la búsqueda de justicia social. Por tal motivo, solicitó al TSJ que por vía de “orden judicial” obligue a la Gobernación tachirense y a su representante legal a reenganchar a los venezolanos que tienen más de nueve meses sin percibir un salario. Vivas expresó que exigen un pronunciamiento del TSJ, y que admitan los amparos constitucionales interpuestos, para así obligar al Gobierno regional no sólo al reenganche, sino también a la cancelación de los salarios dejados de percibir por los trabajadores despedidos.

ASAMBLEA NACIONAL La ausencia de expertos de la Fiscalía Militar citados para el día de ayer fue el argumento

Suspendida por sexta vez audiencia de Baduel Agencias Caracas

Los abogados defensores del general Raúl Baduel, ex ministro de Defensa, informaron que su audiencia fue suspendida por sexta vez, con el argumento de que los expertos de la Fiscalía Militar, citados para el día de ayer, no se presentaron. Omar Mora Tosta, su abogado defensor, explicó que a los fiscales “se les dio un plazo de espera de una hora, luego del cual el Tribunal consideró que no esperaba más e instó al Ministerio Público que los hiciese comparecer así fuese con la fuerza pública”. Indicó que la nueva audiencia fue convocada para el 20 de octubre; sin embargo, consideró que el cambio “es una situación irregular”, pues el Código Orgánico Procesal Penal (COPP) establece que “no se puede suspender un juicio que ya ha comenzado por un lapso

que supere los diez días continuos porque si no todo lo actuado sería nulo y habría que volver a empezar”. “Unos expertos que son empleados de la Fiscalía Pública Militar, han periciado algunos objetos, muebles e inmuebles que tenían relación con el caso. Se han dado cuenta que lo mas importante y lo medular eran las supuestas experticias que se han hecho con relación a la gestión del general Baduel”. “No pudieron establecer jamás que hubo faltante, no pudieron establecer cuál fue la cantidad que manejó el general Baduel, ni siquiera han revisado las cuentas”, añadió Mora Tosta. Ganancia en la pérdida El jurista señaló que, si bien habrían perdido “prácticamente todo el tiempo”, señaló que la “ganancia” de esta suspensión es que “ya lleva los argumentos de la de-

ARCHIVO

Raúl Baduel, ex ministro de Defensa, dice que es objeto de persecución política.

fensa conocidos para la próxima reanudación de otro juicio”. Rafael Tosta Ríos, miembro de la defensa, expresó que con esta medida se rompe la continuidad de la evacuación de pruebas, y acotó que este evento los ha tomado “totalmente por sorpresa”. Criticó, de igual forma, a las personas citadas por la Fiscalía

Militar, pues aseguró que ninguno de los expertos presentados en el juicio pudo dar datos claros de las cantidades auditadas y lo faltante durante la gestión de Raúl Isaías Baduel frente al Ministerio de la Defensa. “Todo ha sido sorprendentemente inaudito”, consideró Tosta Ríos.

Ley de Tierras se aprobará a ﬁnales de Octubre Agencias.- El vicepresidente de la Comisión Permanente de Desarrollo Integral de la Asamblea Nacional, Oswaldo Vera, afirmó ayer que para finales del mes de octubre esperan aprobar la reforma parcial de la Ley de Tierras. “La ley establece una serie de mecanismos los cuales contribuirán a acelerar el otorgamiento de propiedad sobre las casas que habitan actualmente los venezolanos, y cuyos trámites son muy lentos”, dijo. Añadió que una vez finalizada la discusión, reiniciarán el debate de este proyecto y que en dos sesiones a lo sumo, estará concluido el informe, el cual será enviado luego a la plenaria para su discusión. Este debate constará de 56 artículos participan los Comités de Tierras Urbanas y los Consejos Comunales.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

El BCV indicó que la variación acumulada anual es de 18,5 %. Expertos prevén que la economía, al cierre de 2009, decrecerá producto de la recesión económica.

El Producto Interno Bruto per cápita cayó 7,2% entre 1997 y 2008

El venezolano es hoy más pobre que hace tres décadas WILDI RIVERO

considera importante controlar la liquidez del mercado y que el gasto público vaya de la mano con la inversión privada, generando así mayor actividad económica productiva y no inflacionaria. Destaca que la inflación es un problema que persiste en la economía nacional, por lo cual el venezolano debe asumir medidas en aras de evitar los efectos de la misma; recomendando la compra de algún activo, tomando en cuenta que éste siempre se revalorizará, y anticipando situaciones previstas como remodelar el hogar o cambiar el vehículo, en todo caso, hacerlo antes abaratará los costos. “Pienso que el venezolano tiene que mantenerse al pendiente en sus finanzas familiares, ahorrar, tratar de no realizar gastos innecesarios, no endeudarse demás, cancelar deudas costosas como las tarjetas de créditos, organizar y planificar las necesidades y las compras”, agregó.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com

ustavo Machado, profesor de Política Económica de la Universidad del Zulia (LUZ), afirmó que la inflación fundamentalmente refleja que el poder adquisitivo del venezolano se ha deteriorado alcanzando un 2,5% en el mes de septiembre. “Hemos visto como los aumentos del salario mínimo son inferiores a las tasas de inflación y eso se traduce en que ahora, con la misma cantidad de recursos, la gente está en capacidad de adquirir menos bienes y servicios”, explicó. Lo anterior, no es nuevo, pues se trata de una variable constante en las últimas tres décadas donde el ingreso promedio del venezolano, medido a través del Producto Interno Bruto (PIB) per cápita, cayó 7,2% comparando el 2008 con el año 1977, lo cual nos convierte en la primera generación, nacidos en el siglo XX, que en términos promedios vive peor que sus padres. Ante las cifras nada alentadoras, el economista apuesta a un gran acuerdo nacional relativo al tema de la productividad que permita elevar la creación de bienes y servicios, lograr la estabilidad de en los precios y coadyuvar a que la primera generación de venezolanos, nacida en el siglo XXI, pueda disfrutar de un país mejor. “Juega un papel primordial el llamado al diálogo social por parte del Gobierno y, particularmente, en el elemento presupuestario, es necesario alcanzar acuerdos de corto y mediano plazo que establezcan reglas claras respecto a qué cosa se debe dedicar el Estado y cómo se debe financiar el Estado, haciendo énfasis además en los impuestos que pechan en mayor proporción a las personas de menos ingresos, caso de Impuesto Sobre La Renta (ISLR) en relación con otros, casos del Impuesto al Valor Agregado (IVA)”, indicó. Machado afirma que el Estado también está obligado a acertar hacía dónde invierte, porque cuando éste nacionaliza o compra empresas significa que hay menos recursos destinados a satisfacer la salud, la educación, seguridad, entre otros. El profesor universitario agrega

Hoy, la diferencia entre los ricos y los pobres se hace más notoria que hace 30 años. El ingreso per cápita del venezolano cayó 7,2% desde 1977 hasta el 2008.

también que las fuentes de financiamientos de presupuesto deben descartar cualquier posibilidad de devaluación de la moneda en los años consecutivos, incentivando que los agentes económicos inviertan recursos en la adquisición de maquinarias y equipos, en lugar de comprar divisas con propósitos especulativos. Del paquete económico Para Gustavo Machado todo parece indicar, por las señales que ha emitido el Gobierno, que la devaluación del tipo de cambio oficial no está prevista en las próximas líneas económicas que emitirá el Ejecutivo para darle viabilidad financiera al país. Pero, ¿cuáles son las verdaderas señales?, se preguntó y respondió “se van realizar mayor cantidad de subastas de bonos pagaderos en bolívares y denominados en dólares, con el fin de tratar de disminuir el valor del dólar en el mercado permuta”. Según su análisis aprecia que

es posible que el Gobierno reduzca el número de rubros que tienen acceso a la tasa oficial de 2,15 dólares; tipo de cambio que, sin duda, se mantendrá por tiempo indeterminado. El Banco Central de Venezuela (BCV) destaca que la variación acumulada en los primeros nueve meses del año (18,5%) sigue estando por debajo de la obtenida durante el mismo período de 2008 (21,8%), sin embargo, Machado advierte que si bien es cierto que la inflación 2009 tiende a ser inferior que la del año anterior, también lo es el hecho de que este contexto se origina cuando la demanda agregada y el consumo de los venezolanos ha decrecido, razón importante para explicar ese comportamiento. “El año pasado la economía creció 4,8%, mientras que este año ya hemos experimentado un primer trimestre recesivo y de hecho el primer semestre 2009 presenta una cifra de decrecimiento, entonces, el concepto clave aquí es qué

pasa con el salario real, siendo que en Venezuela en el 2008 a pesar que la economía creció el salario real se deterioró en 4,8% según los propios cálculos del BCV, entonces para este año esperamos mayor deterioro porque contamos con menor nivel de actividad económica”, finalizó. El flagelo inflacionario José Grasso Vecchio, analista financiero de Soft Line Consultores con respecto a la inflación dijo que efectivamente es un tema que siempre preocupa y, desde un punto de vista económico, se trata de un flagelo al que es necesario buscarle mecanismos que apunten a su erradicación. Lo ideal, a juicio de Grasso Vecchio, sería lograr condiciones en la economía para poder bajar la inflación a un dígito, porque al final esta variable afecta a poder adquisitivo del venezolano en el día a día. Ahora bien, de cómo derrotar este fenómeno de la inflación

Aparato productivo Respecto a las providencias económicas que anunciaría el Gobierno nacional en el transcurso de la semana, el representante de Soft Line Consultores prefirió abstenerse y establecer análisis a priori del conjunto de medidas oficiales. Sin embargo, supone que el nuevo paquete económico a implementar por el Ejecutivo central estará orientado a reanimar el aparato productivo durante el último trimestre del 2009, para compensar la caída del PIB de los primeros nueve meses del año e impedir un decrecimiento sino un crecimiento cercado a 0%. “Una mayor intermediación crediticia por parte de la banca, ese es tipo de medida que yo imagino que van a tomar, no espero medidas cambiarias o en el área de impuestos, ni que se tome el precio de la gasolina por citar un ejemplo”, señaló el especialista. Muy similar al escenario económico nacional del año previo (2008), José Grasso Vecchio estima que la inflación al cierre del 2009 oscilará no menos del 25 y 27%, cifras que consideran siguen siendo altas, aún y cuando advierte que en materia económica no existen medidas mágicas, milagrosas o rápidas, por lo que conviene desde ya establecer un plan a cinco años a objeto de minimizar tal variable.

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

PETROBRAS

Condicionan distribución de Pdvsa en Brasil

Rodríguez Araque: “Se mantiene la meta de inﬂación en 26% al cierre 2009”

Gobierno descarta devaluación y anuncia nueva venta de bonos

RODRIGO CABEZAS

“Este año la inﬂación estará entre 26 y 27%” AP

José Sergio Gabrielli, presidente de Petrobras.

Carolina V./Agencias

De enero a septiembre los precios subieron un 18,5% y la variación anual 2008 - 2009, situando la inflación en 27,3%, según el BCV.

Rodrigo Cabezas estima que la inﬂación 2009 cerrará entre el 26 y 27%.

Carolina V./Agencias

(Universidad año) correo@versionﬁnal.com.ve

La petrolera brasileña Petrobras y Pdvsa ultimaron todos los detalles del acuerdo para la construcción de una refinería conjunta en Brasil y, aclararon, que la estatal venezolana podrá actuar como distribuidora en el mercado brasileño desde que cumpla las mismas condiciones que las demás empresas. “No habrá ningún privilegio para ninguna empresa”, dijo el presidente de Petrobras, José Sergio Gabrielli. Una de las principales dificultades para concluir las negociaciones sobre la refinería binacional Abreu e Lima era el interés de Pdvsa de utilizar parte de los combustibles que le corresponderán en la refinería para distribuirlos en Brasil a precio de costo.

TRIBUTOS INTERNOS

Seniat emitirá Registro de Vivienda Principal ABN El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) emitirá el Registro de Vivienda Principal (RVP) a los efectos de comprobar la condición del inmueble objeto del crédito bancario, previsto en la Ley Especial de Protección al Deudor Hipotecario de Vivienda. La constancia del RVP es un documento que se emite a toda persona natural residente en el país, propietaria del inmueble donde habita que haya sido registrado ante el Seniat. Así pues, las personas interesadas en obtener el RVP deben dirigirse a las oficinas de las gerencias estadales, unidades o sectores de Tributos Internos en todo el país.

l Gobierno nacional no prevé devaluar el bolívar ni modificar la política cambiaria, anticipó ayer el ministro de Economía y Finanzas, Alí Rodríguez, quien confirmó que habrá nuevas emisiones de bonos como las de la semana pasada por 5.000 millones de dólares. “Son especulaciones los posibles cambios en la política cambiaria”, aseguró Rodríguez Araque. Para hoy el Ejecutivo venezolano tiene previsto anunciar un paquete de medidas económicas para evitar la recesión, evidenciada en el retroceso del Producto Interno Bruto (PIB) a 2,4% durante

El Ministro de Economía y Finanzas dijo que no habrá devaluación de la moneda nacional y anunció la venta de nuevos bonos.

el segundo trimestre de 2009 y acumuló una caída de 1% en el primer semestre de este año. “Ya el Presidente lo dijo: Van a venir nuevas emisiones (de bonos). Está por anunciarse, muy pronto (…) El monto está en estudio”, declaró el titular de la cartera económica y financiera. Como se sabe la semana pasada, el Gobierno venezolano vendió 4.991,9 millones de dólares en una emisión de bonos que tuvo una demanda cuatro veces superior a la

oferta, lo cual muestra la escasez de dólares en este país debido a la crisis y la reducción de los precios del crudo. Esta operación financiera permite a particulares y empresas comprar bonos en bolívares y obtener a cambio dólares a un precio superior al oficial (2,15 bolívares por dólar) pero inferior al del mercado paralelo. Alí Rodríguez aseguró que el Gobierno tampoco contempla nuevos impuestos.

El índice de escasez en Caracas fue del 13,2% en septiembre, según BCV

Aprueban decreto para garantizar el acceso a los alimentos en el país

PETRÓLEOS DE VENEZUELA AP

Carolina V./Agencias El Ejecutivo central aprobó por decreto un “plan excepcional para el abastecimiento de alimentos” de la cesta básica que incluirá inversiones de 4,82 millones de bolívares (2,2 millones de dólares) en los próximos meses. Según quedó reflejado en la Gaceta Oficial de ayer, el decreto tiene por fin “garantizar la soberanía alimentaria” y el acceso oportuno y permanente de los alimentos, mediante la agilización de compras nacionales e internacionales, privilegiando la producción nacional para mantener así un abastecimiento estable”. Con los 4,89 millones de bolívares previstos se comprarán alimentos básicos como arroz, pasta, harina de maíz, azúcar, aceite, café, carne de pollo y de vaca, charcutería, sardinas, atún, leche en polvo y otros, que serán distri-

El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Rodrigo Cabezas, informó que para el cierre de este año 2009 la inflación podría ubicarse entre 26 y 27 %, menor a la que se registró el año anterior. Manifestó que en el 2009 “efectivamente están dadas las condiciones para que terminemos con un nivel de inflación entre 26 y 27 % este año, ciertamente va a ser menor que la del año pasado”. Agregó que “si la cifra acumulada en este momento al mes de septiembre es de 18,5%, y en septiembre del año pasado se había acumulado en 21,8% tenemos un factor favorable de 3,3% con relación al año pasado”. Para el ex ministro de Finanzas, “el Fondo Monetario Internacional está sesgado”.

Cancelarán los intereses de papeles del 2009 Agencias

Venezuela es un país netamente importador de bienes de primera necesidad, aunque el Gobierno intenta estimular la producción desde hace años.

buidos a través de Mercal. Además, el Gobierno adquirirá vehículos, maquinarias y equipos para mejorar la producción de alimentos. El decreto establece que “se dará prioridad a la producción nacional” y las importaciones “se

harán sólo cuando la producción nacional sea deficitaria”. El plan de abastecimiento alimentario será financiado por el Banco de Desarrollo Económico y Social (Bandes), otras entidades financieras y subsidios otorgados por el Ejecutivo.

Petróleos de Venezuela informa a todos los tenedores de los Bonos Pdvsa con vencimientos a los años 2017, 2027 y 2037 que, de acuerdo con las condiciones preestablecidas en los papeles emitidos el 12 de abril de 2007 y el martes 13 de octubre de 2009 se efectuará el pago de intereses, correspondientes al semestre terminado en octubre de 2009. En este sentido, aquellos que posean Bonos Pdvsa deberán dirigirse a su banco custodio o a la institución donde los adquirieron, para informarse en torno al estado y el método de pago. Con ello la estatal petrolera ratifica la solidez financiera de la principal industria nacional, al honrar el compromiso con los inversionistas del país.

8 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

SECTOR SALUD

Sindicatos denuncian injusticias en el Seguro Social Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Otro sector que está en la calle exigiendo justicia, es el de la salud. El presidente de la Federación Nacional de los Trabajadores de la Salud, Octavio Solórzano, anunció que acudirán a la Fiscalía a denunciar malos tratos y atropellos al personal que labora en los centros de salud del Seguro Social. Los trabajadores denunciaron que la situación está generalizada a nivel nacional. “En el centro Iribarren-Borges del cuartel del Seguro Social, la directora se ha encargado de practicar el terrorismo más burdo y ramplón que pueda existir, esta directora ha llegado a secuestrar a cientos trabajadores en su oficina y hace con la ley lo que le da la gana”, sentenció Solórzano. Los afectados manifestaron que convocarán un consejo central en la sede de la Federación para hacer pública la política de amedrentamiento de la cual son víctimas.

MACHIQUES

Agropecuarios se movilizan contra invasión a sus ﬁncas Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Gadema y el Frente Pro defensa del Derecho al Trabajo y la Propiedad Privada (FDTP), realizarán una actividad de calle, durante todo el fin de semana en Machiques para informar a la población sobre las graves consecuencias que, según los agropecuarios y campesinos, dejará el proceso de demarcación indígena en el sector. Germán Cortez, coordinador general del FDTP, expresó que “haremos llegar a la población de Machiques, unos 18 mil volantes explicando el daño que las invasiones a las fincas y sectores campesinos, orquestada desde el INTI en el proceso de demarcación de tierras, causará en detrimento del sector productivo de la población”. Cortez Afirmó que “el sector productivo de Machiques padece grandes calamidades como Intervenciones a fincas y atentados a la propiedad privada, secuestros e inseguridad, problemas sanitarios y problemas de Comercialización, entre muchos otros”, indicó.

Los 32 hombres exigen el inmediato reenganche prometido por Pdvsa

CONFLICTO

Petroleros volvieron a la huelga de hambre en la COL

Trabajadores eléctricos introducen petitorio

Los obreros levantaron una vez más la voz de protesta por las fichas blancas que no llegan. No tienen que comer, aseguran.

El representante del Sindicato Unitario de Trabajadores de la Industria Eléctrica del Estado Zulia (Sutiscez), Wilfredo Olano, confirmó que hoy será introducido el pliego conflictivo de los empleados del sector eléctrico regional ante la sede del Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social. “El documento fue firmado por mil 250 trabajadores que forman parte de nuestra organización, pero los sindicatos del resto del país harán lo mismo. Son en total 33 mil empleados que reclaman la discusión de la convención colectiva”, detalló Olano. El líder laboral explicó que la última contratación venció el 31 de julio de 2008. “Los representantes de Corpoelec quedaron en presentar algunas propuestas, pero no cumplieron. Faltan seis cláusulas por definir, que tiene que ver con los salarios y la jubilación”, las más polémicas, indicó.

CORTESÍA EIARIO DE GUAYANA

Ernesto Ríos Blanco (Urbe 2009) guillermo@versionﬁnal.com.ve

ue de Lagunillas para nunca regresar, pues, los incumplimientos de Pdvsa para con miles de obreros de la Costa Oriental del Lago (COL) han convertido al municipio en escenario de protestas y movilizaciones diarias por parte de los trabajadores para exigir un puesto de trabajo. Ayer, 32 petroleros se encadenaron en las inmediaciones de la sede de Pdvsa en Lagunillas para exigir las prometidas fichas de ingreso a la industria. Los obreros de Petropo, denunciaron haber sido engañados por el ministro Rafael Ramírez en la promesa de absorberlos. “Hace 30 días nos llegó una notificación de despido masivo, agotamos todas las instancias que teníamos que agotar, de hecho fuimos a Caracas en dos oportunidades”, dijo uno de los trabajadores, quien denunció que no se les ha tomado en cuenta, por lo que iniciaron esta protesta asegurando que la llevarán adelante hasta obtener una respuesta satisfactoria a sus exigencias.

Los ex petroleros de la Costa Oriental del Lago solicitan pronta respuesta.

Es la tercera ocasión en menos de dos meses que los trabajadores del crudo protagonizan una huelga de hambre. Pareciera que la medida de protesta ya no surte efecto. Más palabras Días antes de la realización de los comicios electorales de la Futpv, 21 trabajadores se declararon en huelga de hambre durante seis días y se cosieron los labios por cuatro días y no han sido fichados. Los laborales esperan que la fórmula ganadora en los comicios sindicales, asuma su responsabilidad de velar por la protección social de la masa obrera afectada con las expropiaciones. Muchos de los protestantes denuncian que no tienen que comer, ni como responder a sus familias.

POR EXPROPIACIONES En mayo pasado, el Gobierno nacional y Pdvsa ejecutaron una de las medidas más conﬂictivas para las empresas contratistas del Lago de Maracaibo. 74 compañías fueron expropiadas a sus dueños y pasaron a manos del Estado. El Presidente de la República acusaba a los empresarios de llevarse corruptamente los ingresos de la renta petrolera, y que por tanto tomarían el control. Los propietarios denunciaron el asalto más grande de la historia de Venezuela. Más de 100 mil habitantes de la COL sufrieron los impactos.

Fueron tres días de protesta seguidas por la contratación colectiva

Liberan a obreros de la CVG y levantan la protesta por el momento Agencias Los trabajadores de las empresas estatales de aluminio y hierro de Venezuela levantaron la huelga, después de tres días de protestas por el incumplimiento de los compromisos salariales asumidos en un contrato colectivo y por las “precarias” condiciones laborales. Los cinco trabajadores detenidos hace dos días, fueron liberados. “Se levanta la huelga en la CVG, fueron liberados los cinco trabajadores. El juzgado cuarto de control, del Juez Luis Beltrán Lira, otorgó una medida cautelar susti-

tutiva de libertad. Con esta medida, a los trabajadores detenidos en la mañana de este martes, se les restringe el derecho a la protesta sin la debida permisología. Ésta no podrá cercenar el libre desenvolvimiento de Corporación Venezolana de Guayana. Los trabajadores, al igual que los representantes del sindicato, dicen que esta medida viola los derechos del trabajador que constantemente es amedrentado”, expresó Cañas. Desde el lunes en la mañana, unos 2.000 obreros de la Corporación Venezolana de Guayana

(CVG), que agrupa a las empresas del sector minero en el país, se sumaron a la protesta donde pedían “los recursos para cumplir con los beneficios laborales”, según Henry Arias, dirigente sindical. Los trabajadores condenan la gestión de los presidentes de las cuatro factorías principales que conforman el sector aluminio: Venalum, Alcasa, Carbonorca y Bauxilum y los responsabilizan de las críticas condiciones económicas y operativas que actualmente enfrentan y que perjudican a la masa obrera.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

VALENCIA

Gremio de Médicos anuncia paros escalonados Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Valencia también se une a los escenarios de protestas laborales. La vicepresidenta del Colegio de Médicos de Valencia, Lidia Magallanes, informó que a partir de hoy activarán paros escalonados de tres horas en la ciudad hospitalaria Enrique Tejera, sin embargo, garantizarán el servicio de emergencia. La dirigente explicó que “se aprobó por mayoría absoluta los paros escalonados, que van a comenzar mañana (hoy), tres horas en la mañana, y ellos nos vamos a mantener permanentemente en asamblea para evaluar los alcances de la protesta”. Magallanes indicó que la medida obedece al estado de abandono de los centros de salud de la entidad así como las desmejoras contractuales que sufre éste gremio laboral desde hace varios años. Insistió en que “mantendremos funcionando el servicio de emergencia que además también está bastante necesitado de inversión. Demandamos condiciones de trabajos acorde con lo que debe ser un centro de salud”, expresó.

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 9

Autoridades universitarias no descartan próximas paralizaciones y acciones de calle para exigir un presupuesto justo WILDI RIVERO

Eliminados 22 días de antigüedades a docentes de LUZ La vicerrectora Académica, Judith Aular, aseveró que las providencias estudiantiles, protegidas antes de la nueva reducción, se verán irremediablemente afectadas. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

pesar de la garantía en la cobertura de los gastos fijos, la Universidad del Zulia, con el nuevo reajuste en el ya recortado presupuesto fiscal, experimentará significativas desmejoras en beneficios directamente ligados con homologaciones y pagos pendientes por concepto de antigüedades al personal docente. La preocupación de autoridades, empleados y alumnos de la máxima casa de estudios zuliana y primera universidad en investigación y extensión del país, aumenta vertiginosamente. La vicerrectora Académica Judith Aular de Durán explicó que para este año se tenían previstas las providencias estudiantiles para comedores, residencias y becas, hasta el mes de octubre. “Pero para el próximo año, con el aumento del plato del comedor, por ejemplo, podemos llegar sólo hasta el mes de junio con el servicio”. Aular de Durán volvió a asomar ayer, en el marco de un Consejo

Universitario Ordinario, el posible “cierre técnico de la Universidad”. Agregó además que el personal jubilado de la Universidad no tendrá relevo, puesto que no habría la estructura financiera como para admitir nuevos ingresos. “Está peligrando severamente el ingreso de una nueva matrícula estudiantil que irremediablemente tendremos que disminuir para el próximo año”, recalcó. Antigüedades eliminadas La Vicerrectora Académica indicó que “debido a la inflación, no tomada en cuenta en el recorte presupuestario, para poder equilibrar el presupuesto se tuvo que eliminar un renglón que es de los profesores universitarios que corresponde a los 22 días de antigüedades, de manera que éstos son recursos financieros que debe aportar el Estado venezolano para poder nivelar el presupuesto del año 2010”. Aular exhortó al Estado a reflexionar urgentemente sobre las consecuencias que implica el reajuste del recorte para el fun-

La Vicerrectora Académica de LUZ, lamentó la eliminación del pago de los 22 días de antigüedades al personal docente de la universidad para poder equilibrar el presupuesto de 2010.

cionamiento de la universidad de mayor matrícula estudiantil del país. “Equipamiento,infraestructura, seguridad, transporte, residencias estudiantiles, becas, comedores, formación profesional, ingreso de nuevo personal, entre otros gastos variables, sufrirán un gran impacto que dejaría inoperativa a la casa de estudios”, apuntó Aular. Estudiantes alertas Romer Rubio, consejero universitario de LUZ, señaló que el presupuesto universitario, en relación con las providencias estudiantiles, sigue siendo el mismo del año 2005. “¿Para qué, entonces, el Go-

bierno dice que no tocará dichas providencias, cuando desde 2005 hasta 2009 ha aumentado la matrícula de estudiantes y los servicios como comedores estudiantiles, residencias, entre otros. Se trata de un engaño del Gobierno nacional que le disgusta que la gente siga viendo a LUZ como la primera opción para estudiar y pretenden ahogar a la Universidad en su capacidad de atender a los estudiantes para que éstos se vean en la necesidad de ingresar en las universidades politizadas que ellos mismos han creado”. Destacó que mantendrán la lucha, y desde ya prepararán acciones de protesta para el próximo martes.

EL LLAMADO La vicerrectora Académica, Judith Aular de Durán, manifestó estar a la espera de los créditos adicionales que ayudarían a solventar la situación para el próximo año. “Estamos en octubre del 2009 y esperamos las insuﬁciencias y los créditos adicionales de este año. Nosotros hacemos un llamado al Ejecutivo nacional para que envíe esas insuﬁciencias presupuestarias para salvar las providencias estudiantiles, al menos en lo que resta de 2009”, manifestó.

Los comicios se pospusieron para el día viernes 9 de octubre en los mismos centros de votación

CARACAS

Boicotearon elecciones de Fetramagisterio

Universidades exigen al TSJ nulidad de la LOE

WILDI RIVERO

Ernesto Ríos Blanco (Urbe 2009) guillermo@versionﬁnal.com.ve

El presidente del Suma-Zulia, Gualberto Mass y Rubí, señaló ayer en una rueda de prensa realizada en la sede del órgano sindical, las causas por las cuales se pospuso el proceso electoral de Fetramagisterio para el próximo viernes 9 de octubre, y que debió realizarse ayer mismo. “Queremos ofrecer disculpas al magisterio zuliano y al magisterio venezolano por la suspensión que hoy (ayer) lamentablemente, tuvimos que hacer, de un proceso electoral que debió efectuarse con normalidad en todo el país”.

Gualberto Mass y Rubí instó al CNE a preservar la transparencia electoral.

El dirigente indicó que “cuando abrimos los boletones electorales en el estado Zulia y en siete estados más del país, nos dimos cuenta que sólo aparecían los nombres de

los aspirantes por la Plancha 50, es decir, los nombres de los representantes del oficialismo y por ningún lado estaban los nombres de quienes militamos en la Plancha 1, lo

que obligó a la Junta Electoral Nacional, con la anuencia del CNE a posponer las elecciones para el viernes 9 de octubre”. “Representa un boicot al proceso electoral, el elaborar un tarjetón mocho, sólo con los nombres de los candidatos de una sola plancha cuando el deber ser es que aparezca impresa la identificación de todos los aspirantes”, enfatizó Mass y Rubí. El candidato de la Plancha 1 denunció que ayer, activistas del Psuv agredieron verbal y físicamente a Lisbeth Troconis, del sindicato, por impedir el secuestro del material electoral, “para hacer unas elecciones írritas”.

Ernesto Ríos.- “Estamos aquí en el TSJ ante la Sala Constitucional, donde hemos introducido en la mañana de hoy el recurso donde se solicita por inconstitucionalidad de la LOE y la forma cómo se aprobó su nulidad absoluta”, expresó Cecilia García Arocha, rectora de la UCV. Entre otras autoridades, el rector de LUZ, Jorge Palencia acompañó la actividad que pretende anular la norma que calificaron los universitarios de antidemocrática, anti pluralista e instrumento controlador del Ejecutivo nacional.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

Fueron premiados por el descubrimiento de cómo las células fabrican las proteínas

El Nobel de Química fue para tres héroes de los antibióticos AP

Ramakrishnan y Steitz y la israelí Yonath reciben el galardón por el estudio de un proceso básico de la biología molecular. AP Estocolmo

os estadounidenses Venkatraman Ramakrishnan y Thomas Steitz y la israelí Ada Yonath ganaron el Premio Nobel de Química 2009 por delinear a nivel atómico los ribosomas, las fábricas de proteína dentro de las células, anunció ayer la Real Academia Sueca de Ciencias. La Academia explicó que el trabajo de los tres científicos ha sido fundamental para la comprensión científica de la vida y ha ayudado a los investigadores a desarrollar curas antibióticas para varias enfermedades. Yonath es la cuarta mujer que gana el Premio Nobel de Química y la primera desde 1964, cuando la británica Dorothy Crowfoot Hodgkin obtuvo el reconocimiento. Yonath es profesora de biología del Instituto de Ciencias Weizmann en Rehovot, Israel, y la novena israelí que gana el Nobel. Los tres laureados de este año generaron modelos tridimensionales que muestran de qué manera antibióticos diferentes se aglutinan a los ribosomas. “Estos modelos son utilizados ac-

Descubrir nuevas técnicas para el desarrollo de antibióticos llevaron a los estadounidenses Venkatraman Ramakrishnan y Thomas Steitz y a la israelí Ada Yonath a ser reconocidos con el premio Nobel de Química 2009.

tualmente por los científicos para desarrollar antibióticos nuevos, apoyando directamente la salvación de vidas y atenuando el sufrimiento de la humanidad”, agregó la academia en su anuncio. “Los tres utilizaron un método llamado cristalografía de rayos X para trazar mapas de la posición de cada uno de los cientos de miles de átomos que constituyen el ribosoma”, afirmó la academia. “Ahora, una de las últimas piezas del rompecabezas ha sido agregada: Comprender cómo son hechas las proteínas”, dijo el profesor Gunnar von Heijne, de la Academia Sueca de Ciencias

y presidente del Comité del Nobel de Química. “Este descubrimiento es importante no sólo para la ciencia en sí, sino que nos da las herramientas para desarrollar nuevos antibióticos”, añadió. Ramakrishnan, de 57 años y de origen indio, dirige la División de Estudios Estructurales del Laboratorio MRC de Biología Molecular en Cambridge, Inglaterra. Steitz, de 69 años y nacido en Milwaukee, es profesor de biología molecular y química en la Universidad de Yale y profesor del Instituto Médico Howard Hughes, en New Haven, en Connecticut.

La “Gran Aventura” será apoyada por el Ministerio de Turismo

Todo listo para “Castilletes 2009” Agencias

Dile NO a las drogas

La representante del Ministerio del Turismo en el Zulia, Soraya Marcano, anunció ayer que más de 400 vehículos rústicos participarán en la “Gran Aventura”, una visita guiada hacia Castilletes, desde este 10, 11 y 12 de octubre para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena. En esta actividad, organizada por el Club de Rústicos Maracaibo 4 x4 , se visitará al Hito número 1 y la laguna de cocinetas para la distracción de los niños y jóvenes que asistirán a estas costas azules con más de 58 kilómetros de extensión y que servirán de escenario para los juegos y actividades deportivas. “Este encuentro con la naturaleza

se realiza con el objetivo de impulsar el ecoturismo, que es una de las prioridades de las políticas que ha anunciado el ciudadano Ministro Pedro Morejón”, agregó Marcano. La funcionaria informó que más de 400 efectivos de la Guardia Nacional se desplegarán desde Maracaibo hasta el municipio Páez para custodiar durante todo el recorrido los vehículos que participarán en el evento “Castilletes 2009”, que saldrán desde la Plaza de Toros de Maracaibo, desde la 5:00 am del sábado. Por otro lado, se informó que las actividades culturales y muestras de artesanía indígenas serán expuestas en este evento Castilletes con la intención de proyectar los valores de nuestras etnias.

La presidenta del Fondo Turismo Zulia anunció algunas de las actividades en las cuales participará el Ministerio de Turismo en la región zuliana en este último trimestre de 2009, como lo es la Feria del Lago que se realizará en el municipio San Francisco en el marco de los 300 años de la aparición de la Virgen Rosario de Chiquinquirá. También indicó sobre las actividades deportivas y culturales que se realizarán del 14 al 19 de noviembre en la ciudad de Maracaibo , así mismo la representante del Mintur Zulia expresó su satisfacción por la inauguración de la edicióin 38 de la feria de la Virgen del Rosario en el municipio Cabimas que fue inaugurada el pasado con una serenata a la Virgen.

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

VERSIÓN FINAL tendrá a su representante en el concurso de la belleza zuliana AGRUPACIÓN

Hoy se otorgarán las bandas a las candidatas al reinado de la Feria

ANA VILORIA

Las 16 candidatas al reinado de la Feria de la Chiquinquirá recibirán hoy las banda del patrocinante que van a representar.

Las 16 participantes serán presentadas a los medios de comunicación. También se presentarán las “mini reinas” de la feria. Lubianca Díaz Pasante Urbe

omienza octubre y ya se logra apreciar la algarabía que provoca año a año el mes de noviembre en Maracaibo, desde este momento comienzan los preparativos para la alucinante fiesta a La Chinita. El majestuoso festejo que todos los marabinos e invitados, disfrutan anualmente lleva consigo la coronación de la Reina de la Feria de La Chinita, la cual ya comienza a dar de qué hablar. Hoy, cuando el reloj marque las 5:30 de la tarde, se presentarán a los medios de comunicación las 16 candidatas y se hará la respectiva imposición de bandas y una de las

cuales será la representante del Diario VERSIÓN FINAL en el concurso de la belleza zuliana. “Con la presentación de las candidatas entramos en la recta final hacia el concurso. Después que sean asignadas las bandas, entonces comenzaremos las respectivas actividades, en el marco de las celebraciones feriales, con las participantes a fin de promover la máxima festividad de la capital zuliana”, comentó Paola Pérez Álvarez, coordinadora general del Comité de Feria. También está prevista la participación de las 18 “Reinitas de la Feria”, quienes lucirán bandas que llevarán alguna frase alusiva a la Feria de la Chiquinquirá. “Es importante que la comuni-

¿QUIÉN SERÁ LA REINA? María Piccirilli, Estefani Araujo, Andreína Franco, Elisa Quintero, Miselle Cassasola, Daniela Reyes, Mariangela Romano, Andrea Balzan, Ángela Silva, Mística Solarte, Paola Quintero, Angélica Iriarte, Joana Vílchez, Stella Perich, Gleiddy Torres y Patricia Carreño. Son las 16 jóvenes que se disputarán la corona en el próximo mes de noviembre.

dad se entere que estas muchachas han trabajado arduamente en su preparación física. Han contado con entrenamientos, clases de oratoria, pasarela, baile y coreografía, a fin de formar jóvenes integrales. La experiencia será beneficiosa para todas ellas”, puntualizó. JAVIER PLAZA

BAILES

Maracaibo baila al ritmo de “Stylo Urbano” Lubianca Díaz El reggaetón es un género que ha dado mucho de que hablar en los últimos años, llegando a un punto donde todos los latinos, sin especulación de edades, lo conocen. En el peculiar ritmo impuesto en fiestas y discotecas existe una enorme cantidad de exitosos intérpretes, que motivan a los jóvenes a continuar su legado. “Stylo Urbano” es una agrupación conformada

por cuatro jóvenes especializados en este baile. A lo largo de tres años se han enfocado en ayudar a los novatos en este género. Yasmelly Pirela, Adriana Prado, Ana Rivero y Jhon Segundo son los bailarines que se han presentado con grupos como: “Impacto Latino”, “Urbano Hit” y “La Ranca”. Para principios de noviembre grabarán su primer video en el sencillo promocional “Rumbera” de “!Guerrero Urbano”.

Adriana Prado, Ana Rivero y Yasmelly Pirela, bailarinas de “Stylo Urbano”.

Latin Gaita Show ha “llegado para quedarse” Lubianca Díaz Pasante Urbe

“Latín Gaita Show”, un grupo de gaiteros capitalinos, que después de 10 años de arduo trabajo, lleva a cada rincón su primera producción musical. “Estoy pensando en ti” es la canción promocional que se encuentra sonando con gran fuerza en la emisoras nacionales. “Un grupo de la capital ha dado mucho de que hablar en el Zulia.

Llegar a la cuna de la gaita no ha sido fácil, pero nos han recibido con gran efusividad. Ya entramos, ahora no nos saca nadie”, dijo el director musical, Raúl Chirinos. Los gaiteros se presentarán el mes de noviembre en el encendido de las luces de Bella Vista y en la Feria de la Chinita. Posteriormente viajarán el 10 de diciembre a Tenerife, España, para presentarse en un evento privado dentro de la festividad de La Chinita en Madrid, fiesta realizada por venezolanos.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela se despidió ayer del Mundial Sub 20 Egipto 2009 con derrota 2-1 ante Emiratos Árabes

¡Nos vemos en el 2014!

La “Generación del Orgullo” cayó, con las botas puestas, 2-1 ante Emiratos Árabes en el partido de los octavos de final. La derrota, más que marcar la despedida del elenco criollo de la Copa del Mundo Sub 20, inició una nueva historia que, en el futuro inmediato, traerá grandes alegrías al país. Este equipo será la base que podría lograr la clasificación a Brasil 2014, esta vez, ya no serán tan chamos.

– 14, 15 –

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

Especial Egipto 2009

EGYPT 2009 U-20 WORLD CUP

Así vio VERSIÓN FINAL a los nuestros en Egipto 2009

“La generación del orgullo” en detalles El cuerpo técnico de la selección nacional estuvo casi perfecto. Los cambios acertados, el estudio de los rivales y la manera de cómo se manejo el grupo demuestran el gran trabajo de César Farías, y compañía, en la Sub 20. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

unque sólo se jugaron cuatro partidos, César Farías le dio oportunidad a todos los jugadores de ver acción en el Mundial Sub 20 (a excepción de los porteros). A continuación, el equipo de deportes de VERSIÓN FINAL analiza, sin calificar, el hombre por hombre de la se-

lección nacional en el Mundial de Egipto. José Manuel Velázquez, Francisco Flores, Yonathan Del Valle y Salomón Rondón fueron lo más destacado. El futuro de la vinotinto está asegurado con un grupo de jóvenes que lograron lo imposible: clasificar a una Copa del Mundo. Para el 2014 tendrán la oportunidad de repetir la hazaña, pero como mayores.

RAFAEL ROMO Recibió cinco goles en cuatro partidos. En el debut lució un tanto nervioso. Se equivocó ante los Emiratos Árabes Unidos, especialmente en el primer gol.

OSCAR ROJAS

VÍCTOR PÉREZ

Recibió la responsabilidad de suplir la ausencia de Carlos Fernández en el primer partido. Le pegó la falta de roce con el uniforme vinotinto.

Nada que envidiarle al resto de sus compañeros. Corrida fenomenal, bueno en defensa y ejemplar en el cobro de tiros libres con perﬁl zurdo.

YOHANDRY OROZCO

HENRY PERNÍA

FRANCISCO FLORES

RAFAEL ACOSTA

No aportó mucho en las subidas. En defensa se mostró bastante sólido. Importante en la gran actuación de la última línea.

Simplemente el capitán. Gran desempeño en el medio campo. Fue el encargado de parar todo lo que pasó por la media cancha venezolana.

Compañero perfecto de “Minino”. Colaboró mucho en la transición ofensiva del equipo y creó opciones de gol con los disparos de media distancia. Un líder.

AGNEL FLORES

GUILLERMO RAMÍREZ

Ayudó cuando se le necesitó para mantener algún resultado. Bueno en la defensa y la administración del juego.

Sólo tuvo su oportunidad ante Tahití. No mostró gran cosa. No fue titular ni tampoco fue clave en la clasiﬁcación a octavos de ﬁnal. Pasó desapercibido.

Recibió las oportunidades y ayudó en el mediocampo cuando tuvo la oportunidad. Futuro integrante de la próxima selección sub 20.

YONATHAN DEL VALLE

La “sorpresa” del mundial para la prensa extranjera. Líder goleador de la fase de grupos mostró gran juego individual y potencia en el remate. De los mejores.

SALOMÓN RONDÓN

CARLOS SALAZAR

MAURICIO PARRA

Junto a “Sema” fueron de lo mejor de la copa. Hombre clave en la zaga criolla y en los buenos resultados de la selección.

El recambio de lujo de la selección nacional. Como contención cumplió su labor y en la creación sabe manejar los tiempos. Gran jugador.

Como referencia de la selección fue sobre marcado en el debut. Luego explotó y anotó cuatro tantos. Olfato de gol y bueno en el remate y el juego aéreo.

JOSÉ VELÁSQUEZ

ÁNYELO PEÑA

CARLOS FERNÁNDEZ

El sucesor de José Manuel Rey. Fuerte por arriba y por abajo. Excelente en la anticipación. Clave, hasta lo último, en la línea defensiva.

No fue la bujía que se esperó en ofensiva. El equipo no jugó mucho a ras de piso, lo que limitó el accionar del merideño en el Mundial.

Explosivo y escurridizo. Junto con Yonathan Del Valle y Salomón Rondón fue protagonista en la mayoría de las acciones de gol de la vinotinto.

PABLO CAMACHO

JUAN MORALES

ADRIÁN LEZAMA

Intermitente por momentos. Con buen remate de media distancia y bueno en la subida, ayudó mucho al medio campo.

Buena opción como recambio de Camacho. No desentonó cuando se le dio la oportunidad aunque le faltó fútbol en sector ofensivo.

No tuvo oportunidades de mostrarse. Recibió pocos minutos. El delantero viajó lesionado al Mundial Sub 20 y su potencial no se mostró.

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Especial Egipto 2009

EGYPT 2009 U-20 WORLD CUP

REACCIONES

Venezuela no pudo avanzar de los octavos de ﬁnal al perder ayer 2-1 con Emiratos Árabes

Vinotinto cayó ayer con la botas puestas

Los “chamos” aprendieron del Mundial Sub 20 CARLOS PUCHE (MINDEPORTES)

El físico pasó factura a los criollos. Dos pifias defensivas le dieron la oportunidad a los árabes. Salomón marcó por Venezuela. Luis Párraga Sánchez

Acosta quiere el reencuentro en la mayor.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Luis Párraga Sánchez

l Mundial Egipto 2009 llegó a su fin para Venezuela. Pero esto no termina con el sueño

vinotinto. Ayer, la “Generación del Orgullo” cayó, con las botas puestas y sin bajar los brazos, ante los Emiratos Árabes Unidos 2-1 en los octavos de final. El factor físico le pasó factura a los chamos venezolanos ante unos árabes que, sin ser más técnicos, supieron aprovechar los dos errores que permitió la defensa nacional para marcar. Salomón Rondón había adelantado a la vinotinto al minuto 12 de partido tras una magnífica jugada de Carlos Fernández, quien soltó un pase largo a Yonathan Del Valle para que el delantero metiera la pelota rasante en el área y apareciera “Salo” para anotar. Emiratos Árabes no bajó los

Como su capitán Francisco “Minino” Flores terminó la selección su participación en Egipto 2009: con los brazos en alto.

brazos y, con más físico que fútbol, logró inquietar a la selección. Así, a los 22 minutos, Mohamed Ahmed aprovechó un parpadeo de Rafael Romo para igualar las acciones de cabeza tras una jugada a pelota parada. Luego del gol, Venezuela perdió la concentración en la mitad de la cancha y el rival se apoderó de la esférica. Así terminó la primera parte. El complemento inició con la misma tónica, los árabes con el balón y

Venezuela aguantando. Hasta que llegó la segunda pifia. Carlos Salazar no pudo despejar un balón y Khalil aprovechó para meterlo en el arco de Romo ante unos jugadores criollos que no pudieron evitarlo. Venezuela no dijo adiós, dijo hasta luego. La “Generación del Orgullo” asegura el futuro de la selección vinotinto. Con valentía y mucho fútbol, Venezuela comenzó a escribir una historia que aún no ha terminado.

ALINEACIONES Venezuela: R. Romo; P. Camacho (Adrián Lezama, 86), C. Salazar, J. M. Velázquez, Henri Pernía; F. Flores, R. Acosta (M Parra, 59), A. Peña, C. Fernández (Y. Orozco, 88); Y. Del Valle, S. Rondón. Emiratos Árabes: Y. Abdulrahman, S. Surour (M. Marzooq, 74), A. Abdulrahman, H. Al Kamali, A. Ali, T. Awana (S. Al Menhali, 67), A. Khalil, H. Fardan (A. Sanqour, 88), M. Fayez, M. Fazwi, M. Ahmed.

El DT criollo aseguró que la selección ha sido un año y medio de lucha

Farías: “Hemos aprendido mucho” Luis Párraga S./Agencias

Farías asumió la responsabilidad.

“En estos momentos hay lágrimas de dolor en nuestro vestuario, pero Emiratos se merece esta victoria. Mis jugadores se entregaron al máximo, y yo acepto completamente la responsabilidad de la derrota”, así, César Farías defendió a los suyos. “Venezuela se despidió hoy (ayer) del mundial de fútbol sub ‘20 “con caras ensangrentadas, narices rotas y lágrimas de dolor”, dijo el DT en rueda de prensa.

José Manuel Velázquez, defensor central, terminó el encuentro ensangrentado y con la nariz fracturada. “Hemos llegado hasta aquí, hasta una derrota tan dolorosa. Pero ahora hay que hacer alto en el camino, como cualquier guerrero para que las enseñanzas se conviertan en sabiduría”, expresó. Farías explicó, antes de partir de regreso a Venezuela para asumir las riendas de la selección absoluta, que “ha sido un año y medio de una lucha formidable, donde

hemos aprendido lo que es jugar en un mundial, y hemos aprendido mucho”. Teníamos más intenciones “Emiratos despejó bien, aprovechó bien sus ocasiones, pero nosotros queríamos más. Teníamos más intenciones”, finalizó el entrenador que tendrá el sábado, enfrenta a Paraguay en la penúltima fecha de las eliminatorias sudamericanas a Sudáfrica 2010. Farías llegará hoy mismo a Puerto Ordaz a seguir trabajando.

“Dimos un paso muy importante. Primero fue llegar a este Mundial, luego pasar la primera ronda, y después estar cerca del tercer objetivo que era estar entre los ocho mejores, pero lastimosamente no se logró”, indicó Rafael Acosta al departamento de prensa del Ministerio del Deporte. “Duele separarse de los compañeros”, aseguró el mediocampista del Cagliari de Italia. “Nos comimos juntos las verdes y las maduras juntos y ojala la mayor cantidad de jugadores se puedan reunir en la selección mayor para encontrarnos de nuevo”, indicó el “20” de la selección. Querían llegar más lejos “Lastima haber dejado ir el partido frente a los Emiratos Árabes, cuando pensábamos que podíamos ganar”, dijo Ányelo Peña. “El partido de hoy nos dejó un aprendizaje y la verdad es que todo el equipo está dolido por la eliminación del Mundial. Ahora todo el mundo debe levantar la cabeza y seguir adelante”, dijo José Manuel Velázquez. “Venezuela pudo llegar más arriba y nos calló ese gol y no pudimos superarlos”, indicó Carlos Salazar, el villano del partido ante Emiratos Árabes Unidos. “Fue mi error por no despejar el balón lejos de la portería. Todos mis compañeros me levantaron el ánimo”, dijo el central quien se despidió de egipto con la tristeza con la que vio entrar el balón en el arco de Romo. Hoy, retumban esas sabias palabras del Dr. Richard Páez. “Perdiendo también se gana”, decía el ez seleccionador nacional.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Grandes alegrías nos dejó la vinotinto Sub 20 en el Mundial de Egipto. El sentimiento de un país fue declarado hacia nuestra generación de nuevos futbolistas. Ellos, tal como los Ases del Futuro que mostramos hoy, dieron sus primeros pasos en canchas de tierra. Allí quedaron sus goles y sus recuerdos, valioso para un país que hoy cree en el fútbol.

NOMBRE Y APELLIDOS:

ADRIÁN ZAMBRANO

ELY VÍLCHEZ

WILLY FUENMAYOR

RICARDO RANGEL

FECHA DE NACIMIENTO: 21/05/2000

FECHA DE NACIMIENTO: 08/01/2001

FECHA DE NACIMIENTO: 03/10/2000

FECHA DE NACIMIENTO: 13/12/1994

EDAD: 9

EDAD: 8

EDAD: 14

ESCUELA:

ESCUELA: UE “SAN ANTONIO”

ESCUELA:

UE “FERGUSON”

GRADO: 4TO.

UE “LUIS GUILLERMO SÁNCHEZ”

UE “SERGIO FUENMAYOR SÁNCHEZ”

GRADO: 3RO.

MATERIA FAVORITA: PROYECTO

GRADO: 4TO.

GRADO: 9NO.

MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS

COMIDA FAVORITA:

MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS

MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA

COMIDA FAVORITA: PAN CON QUESO

LA PIZZA

COMIDA FAVORITA: PERRO CALIENTE

COMIDA FAVORITA: PASTA

NOTA FINAL DE GRADO: A

NOTA FINAL DE GRADO: B

NOTA FINAL DE GRADO: 16

SECTOR DONDE VIVE: CAÑADA HONDA

SECTOR DONDE VIVE:

SECTOR DONDE VIVE: BELLO MONTE

SECTOR DONDE VIVE:

REPRESENTANTES:

ANDRÉS E.BLANCO

REPRESENTANTES:

BELLO MONTE

YAMILE ZAMBRANO/ RANDY

REPRESENTANTES: JOSÉ VÍLCHEZ

YORKY FUENMAYOR / ANA UZCANGA

REPRESENTANTES:

ZAMBRANO

LIGA: NIÑOS CANTORES

LIGA: FE Y ALEGRÍA

RICARDO RANGEL / GLADYS RANGEL

LIGA: NIÑOS CANTORES

EQUIPO: NIÑOS CANTORES

EQUIPO: FE Y ALEGRÍA

LIGA: FE Y ALEGRÍA

EQUIPO: NIÑOS CANTORES

CATEGORÍA: SUB 10

EQUIPO: FE Y ALEGRÍA

CATEGORÍA: SUB 10

POSICIÓN: EXTREMO IZQUIERDO

POSICIÓN: DELANTERO

CATEGORÍA: SUB 16

POSICIÓN: DELANTERO

NUMERITOS : 18 PJ/ 2 GOLES

NUMERITOS : 20 PJ / 8 GOLES

POSICIÓN: MEDIOCAMPO

NUMERITOS : 18 PJ/ 21 GOLES

JUGADOR FAVORITO:

JUGADOR FAVORITO: ROBINHO

NUMERITOS : 5 PJ / 1GOL

JUGADOR FAVORITO: RONALDINHO

CRISTIANO RONALDO

JUGADOR FAVORITO: CRISTIANO RONALDO

Una joya de goles Adrián Zambrano es toda una joya por pulir en el fútbol menor zuliano. A pesar de su corta edad tiene una habilidad como pocas para meter goles. En la temporada que acaba de terminar realizó la bicoca de 21 tantos.

Próximo rossonero

Ariete con sazón

La “chispa” Rangel

Ely Vílchez sueña con jugar en Italia, por eso es que la pizza es su delirio. A lo mejor, dentro de unos seis o siete años, los fanáticos se darán banquete viendo a Ely proyectarse por la banda izquierda del estadio “San Siro” en Milán.

Willy Fuenmayor tiene todas las cualidades para ser considerado un As del Futuro, posee velocidad, viveza y una capacidad para desequilibrar a cualquier zaga contraria. Su debilidad son los perros calientes.

Ricardo Rangel es un típico mediocampo creativo que le gusta hacer jugar al resto del equipo, pero siempre siendo él quien marca el rimo del encuentro. A Rangel le gusta jugar a un ritmo arrollador y ponerle una chispa de cretividad al partido.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los amazónicos tendrán que pasar por Alemania para seguir la carrera al título mundial

Brasil es más favorito que nunca en cuartos de ﬁnal

Paraguay asomó equipo alterno para Venezuela Agencias Asunción, Paraguay

El “mini scratch” es el único sudamericano. Hungría, Italia y los teutones por el viejo continente.

ASÍ SERÁN LOS CRUCES 09/10/2009 Juego 1: Corea Vs Ghana Juego 2: Italia Vs Hungría

10/10/2009 Juego 3: Brasil Vs Alemania Juego 4: EAU Vs Costa Rica

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008)luis@versionﬁnal.com.ve

13/10/2009

a están definidos los ocho equipos que pelearán por el título del Mundial Sub 20. Entre el grupo, Brasil se erige una vez más como el gran favorito. El gigante sudamericano es el único sobreviviente de la misión de la Conmebol en Egipto. Para ello tuvo que pasarle por encima a Uruguay. Por el viejo continente, Alemania, la sorpresiva Hungría e Italia están con vida. Italia o Hungría se tendrán que despedir en los cuartos porque se verán las caras mañana en Suez. Alemania, por su parte, tendrá que ganarle a Brasil para seguir en carrera. El campeón europeo eliminó a Nigeria en un partido en el que estaba con 10 hombres. Tienen como luchar contra Brasil, aunque no será fácil.

ELIMINATORIAS

Semiﬁnal 1: Ganador J1 Vs Ganador J2 Semiﬁnal 2: Ganador J3 Vs Ganador J4 Alan Kardec, con tres tantos, ha sido bujía en el equipo brasileño que busca el titulo mundial dirigidos por Rogerio Lourenço.

Otro de América Costa Rica si no comió de ninguno de sus rivales. Incluso sacó de carrera al anfitrión Egipto con un contundente 2-0. Los “Ticos” van ante Emiratos Árabes Unidos que se valió de su físico para eliminar a Venezuela. Los árabes quieren vengar la eliminación de sus vecinos y agarrarse para ellos el factor localía, por lo que la expedición tica no tendrá un partido nada sencillo. El ganador de esta llave irá ante el que salga triunfador entre Alemania y Brasil, serios candidatos.

Ghana fue el único africano que quedó en el Mundial. Eliminando a Sudáfrica, los ghaneses irán a los cuartos ante Corea del Sur, la gran sorpresa de los octavos de final. Los asiáticos dejaron fuera de la competencia a Paraguay al golearlo 3-0. El ganador de este cruce, irá con el que salga con vida del choque europeo entre Italia y Hungría. Con los cruces definidos, la final Brasil-Italia parece una de las más claras por el nivel mostrado en los octavos de final.

16/10/2009 Tercer lugar: Perdedor S1 Vs Perdedor S2 Final: Ganador S1 vs Ganador S2

Sin embargo, nada está escrito y así como Paraguay o España se quedaron en el camino siendo favoritos en sus respectivos compromisos, todo puede pasar. Hoy, con un día de descanso, las ocho selecciones estarán concetradas en el mismo objetivo: superar a su rival y seguir con vida en el Mundial Sub 20 Egipto 2009.

El seleccionador de fútbol de Paraguay, Gerardo “Tata” Martino, probó ayer un equipo para el partido ante Venezuela, el sábado en Puerto Ordaz por la penúltima fecha de la eliminatoria sudamericana al Mundial-2010, en el que formó a varios suplentes habituales. La elección de los jugadores sorprendió a los especialistas, que esperaban la conformación de un cuadro parecido al que derrotó a Argentina por 1-0 el pasado 9 de septiembre en Asunción por el clasificatorio regional. Martino probó en el arco al arquero suplente Aldo Bobadilla, del colombiano Independiente Medellín, en sustitución del titular Justo Villar, quien padece de una molestia muscular. En la defensa ordenó el ingreso de Darío Verón, Antolín Alcaraz y Denis Caniza, además de Paulo Da Silva, el único que jugó el partido anterior. En el centro del campo, el timonel argentino colocó una línea de cuatro integrada por Enrique Vera, Eduardo Ledesma, Néstor Ortigoza y Osvaldo Martínez. En ataque alineó a los delanteros Salvador Cabañas y Nelson Haedo, ambos titulares en el partido ante Argentina.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

Séptimo juego David Alejandro Chacón dchacon@versionﬁnal.com.ve

EXCELENTE DECISIÓN YANKEE Los Yankees de Nueva York podían esperar hasta una hora después del partido de desempate de la División Central de la Liga Americana entre los Tigres de Detroit y los Mellizos de Minnesota, para escoger cuando querían comenzar su serie. Antes de terminar ese encuentro, que ganaron los Mellizos, los “Mulos” decidieron jugar desde ayer. Ya los de Joe Girardi querían saltar al terreno, no querían perder la armonía y la acoplación que exhibieron en gran parte de la temporada. “No más descanso, sólo queremos jugar béisbol”, declaró Girardi al New York Post el martes. Escoger ese calendario, el “A”, obligaba a los Mellizos a llegar casi sin físico al Yankee Stadium, ya que el juego ante los Tigres fue extenuante. Con el calendario que escogieron, los Yankees tendrán un día libre entre los juegos uno y dos. PRONÓSTICOS Las series están bastante fuertes Comienzo con Dodgers - San Luis. Esta serie debe ser bastante pareja, ayer disputaban el primer juego. San Luis tiene dos candidatos al premio Cy Young de la Nacional, Adam Wainwright y Chris Carpenter, mientras que el relevo de Los Dodgers fue el mejor del viejo circuito. En ofensiva lucen parejos también, porque los esquivadores fueron los quintos con más carreras producidas, y los pájaros rojos los séptimos. La serie se pudiera decidir en los bates de dos de los mejores toleteros del béisbol. Albert Pujols por San Luis y Manny Ramírez por Los Dodgers. Yo me apunto en esta serie con San Luis por aquello de la profundidad. En la otra llave de la Nacional creo que Colorado tiene poco que buscar, ya que la ofensiva de Filadelfia es de temer, aquí todo el mundo batea señores. Colorado tiene a su favor un compacto cuerpo de abridores, pero no les dará el “tiro”. Filadelfia debe avanzar sin problema alguno. EN LA LIGA AMERICANA A mi modo de ver las cosas la serie entre Boston y Angelinos será la más pareja de todas. Los patirrojos tienen algo de favoritismo, pero los celestiales quieren tomar venganza de la eliminación en 2008, y están inspirados porque tuvieron la segunda mejor mitad para un equipo de Grandes Ligas. Al final el pitcheo y la historia pesará mucho sobre el equipo de Bob Abreu y compañía. Boston gana la serie. Los Yankees no tendrían problema ante los Mellizos, pero ojo, el equipo de Ron Gardenhire se crece jugando como local, sino pregúntenle a

los Tigres. La inspiración yankee se hizo sentir en la ronda eliminatoria, pero aquí cambia todo. Vamos a ver si ahora responden igual Canó, Teixeira y Sabathia. ¿REALMENTE PREOCUPANTE? Varios colegas no estuvieron de acuerdo cuando dije en la columna del jueves pasado que las Águilas lucían bastante esta temporada. Me hablaron de la no actividad en Ligas Menores de David Austen, Heath Totten y Chris Hernández, y lo negativo que será eso, cosa que no comparto. Señores esta gente viene con “hambre”, saben que una buena labor aquí les garantiza algo en los Estados Unidos o cualquier otro país. Esos brazos están frescos, y apretarán porque conocen la liga. A medida que transcurra la temporada serán más efectivos, salvo alguna lesión. Me hablaron de profundidad también, y sólo les recuerdo las competencias que hay en las posiciones, y los nombres que las buscan, no muy conocidos, pero si con ganas de jugar, fórmula perfecta en esta liga, sino habría que preguntarle a la gente de los Tigres de Aragua. ¿Por qué ganan tanto los maracayeros? Simplemente porque no dependen de grandesligas establecidos. Sus “caballos” juegan siempre. Las Águilas van a clasiﬁcar, el material está. Llegará el ﬁnal de la ronda eliminatoria y veremos.

¡HEY, ASÍ TAMPOCO! El martes las Águilas celebraron su primera práctica en el estadio Luis Aparicio, que por cierto luce practicamente igual que el año pasado. Al menos yo solamente ví algunos “cariñitos” de pintura, y bueno como fue una práctica diurna no me dio la oportunidad de chequear el alumbrado, que supuestamente fue repotenciado. En ese primer entrenamiento se presentó el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne para saludar algunos peloteros y bueno los seguridad del estadio se pusieron más “popis” de lo normal, llegando, incluso a interferir con la labor periodistica. Nos obligaron a abandonar el terreno de juego y que subiéramos hasta las sillas numeradas y que porque distraíamos a los jugadores, vaya tontería esta. El periodista que realmente cubre béisbol sabe que debe esperar hasta que termine la práctica para entrevistar a los peloteros. Por cierto, Ponne salió del estadio cuando hicieron acto de presencia varios miltares. ¡No entendí!, como diría el “primo” de Todos contra Juan en el comercial que transmite Directv.

El mánager llegó ayer y se incorpora hoy a las prácticas en el “Luis Aparicio”

Eduardo Pérez listo para asumir el mando IVÁN LUGO

El mánager Eduardo Pérez y el importado Chris Denorﬁa se encuentran listos para uniformarse con las Águilas.

En la 2008-2009 quedó segundo en la votación del “Mánager del año”. Confía en la velocidad de Sutil y García para anotar muchas carreras. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

duardo Pérez llevó a las Águilas del Zulia a la postemporada cuando nadie apostaba por el equipo local, y le sirvió para ocupar la segunda posición en la elección para el “Mánager del año”. “Un año más de experiencia es realmente importante para mí y para los peloteros. Tengo confianza de que lleguemos a la final y sea-

mos protagonistas en el 40 aniversario del equipo”, dijo un sonriente Eduardo Pérez en su llegada ayer a Maracaibo. La situación en el 2009-2010 luce distinta con la llegada a las mayores de Gerardo Parra, Carlos González, Alberto Callaspo y Henry Rodríguez. “Todos van a jugar en Venezuela, pero en lo particular les recomendé que descansaran tres semanas o un mes. Me interesa que a lo que arranquen no se detengan hasta la Serie del Caribe”, agregó el técnico de los Bravos de Atlanta. La sangre joven será importante en el primer mes de la temporada. “Vladimir Sutil y Harold García serán mi combinación alrededor de la segunda. Confío en la habilidad y velocidad de ambos para fabricar bastantes carreras”, cerró Pérez, quien agregó que hoy, aparte de ponerse el uniforme y dirigir su primera práctica, se reunirá con su cuerpo técnico para tomar algunas decisiones.

PISARON TIERRA hEl zuliano Gerardo Parra también llegaba anoche en otro vuelo a Maracaibo para reeecontrarse con su familia. hChris Denorﬁa (OF) Triple A .AVG

.271

hPat Venditte (P) Clase A No llegó en el mismo vuelo y esperan su llegada para la noche de hoy.

Denorfia en condiciones Por otra parte, el jardinero Chris Denorfia llegó en el mismo vuelo. “Estoy listo para jugar. Apenas tengo una semana de descanso y puedo ayudar en las tres posiciones de los jardines”, manifestó el prospecto de Oakland.

Sólo faltan Callaspo, Parra, Rodríguez y González por los criollos

Ayer se incorporó Luis Bolívar Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

El polivalente Luis Bolívar se convirtió en el último pelotero criollo en unirse a las filas de las Águilas del Zulia con miras a la temporada 20092010 que se inicia mañana en cuatro plazas del país. “Estoy dispuesto en colaborar donde sea necesario para ayudar al

equipo”, dijo Bolívar luego de su primera práctica. En la pasada temporada dejó un promedio en Venezuela de .236 puntos y en la sucursal Triple A de Cincinnati conectó para .232. “Tengo que realizar algunos ajustes en mi mecánica de bateo. Ya he demostrado que puedo rendir aquí y mi función es hacer las pequeñas cosas ”,manifestó el jugador del cua-

dro, quien agregó “Los aficionados puden estar tranquilos porque las Águilas darán pelea en esta campaña”, cerró. El compromiso del lunes entre Águilas y Caribes será a las 4 de la tarde por motivos de la celebración del “Día de la Raza” y también se disputará en los cuatro escenarios el Trofeo “Aguilas del Zulia” en su 40 aniversario.

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Ayer los campeones Filis pegaron primero en los playoffs

Mulos a punta de jonrones

Carlos González llegó a lastimarse en un lance defensivo ayer, afortunadamente sin consecuencias.

Jeter y Matsui la sacaron y A-Rod remolcó dos rayitas. Sabathia lució sólido en seis y dos tercios. Carlos González sonó dos hits en caída de los Rocosos. Agencias

erek Jeter conectó jonrón de dos carreras, CC Sabathia fue el as que los Yankees contrataron y Nueva York aplastó 7-2 a los cansados Mellizos de Minnesota ayer en el primer partido de su serie de playoffs. Después que el vuelacercas de Jeter en el tercer inning frente al pitcher derrotado Brian Duensing le permitió a Nueva York empatar la pizarra a dos carreras, Nick Swisher conectó un doble de la ventaja por la línea del jardín izquierdo en la cuarta entrada. Alex Rodríguez se había ido de 29-0 en la postemporada con corredores embasados desde el cuarto partido de la serie por el campeonato de la Liga Americana en el 2004, antes de sacar a Duensing de la lomita el miércoles con un sencillo productor que puso las acciones 4-2 en el quinto capítulo.

LANZADORES PARA HOY LIGA NACIONAL - Colorado (Cook 0-0) vs Filadelﬁa (Hamels 0-0) 2:07 pm - San Luis (Wainwright 0-0) vs Dodgers (Kershaw 0-0) 5:37 pm LIGA AMERICANA - Boston (Lester 0-0) vs Anaheim (Lackey 0-0) 9:37 pm

MINNESOTA 2 – NUEVA YORK 7 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores D Span CF O Cabrera SS J Mauer C M Cuddyer 1B J Kubel RF D Young LF B Harris DH M Tolbert 3B N Punto 2B Totales Lanzadores B Duensing (L, 0-1) F Liriano J Rauch R Mahay Totales YANKES DE NUEVA YORK Bateadores D Jeter SS J Damon LF M Teixeira 1B A Rodriguez 3B H Matsui DH J Posada C R Cano 2B N Swisher RF B Gardner CF M Cabrera CF-RF Totales Lanzadores C Sabathia (W, 1-0) P Hughes P Coke J Chamberlain M Rivera Totales

IP 4.2 2.0 0.1 1.0 8.0

IP 6.2 0.2 0.1 0.1 1.0 9.0

VB 5 5 4 4 4 4 4 3 3 36 H 7 1 1 0 9

VB 2 4 4 4 3 4 4 4 0 4 33 H 8 1 0 0 1 10

C H CI 0 2 0 1 2 0 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 2 10 1 C CL BB 5 5 1 2 2 1 0 0 1 0 0 0 7 7 3

K 3 1 0 1 5

C H CI 3 2 2 0 1 0 0 0 0 1 2 2 1 1 2 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 7 9 7 C CL BB K 2 1 0 8 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 1 12

Lee se hizo sentir Cliff Lee dominó a los Rockies de Colorado al lanzar pelota de seis hits, y los Filis de Filadelfia comenzaron la defensa de su título de la Serie Mundial con una victoria de 5-1 en su primer partido en los playoffs del 2009. Raúl Ibáñez bateó dos hits y produjo dos carreras, y Ryan Howard y Jayson Werth remolcaron anotaciones con imparables cruciales frente al dominicano Ubaldo Jiménez, que ganó 15 juegos en la temporada. Lee, actual ganador del premio Cy Young de la Liga Americana, ponchó a cinco y no regaló bases por bolas en su primera aper-

tura en unos playoffs en su carrera. En un momento dado retiró a 16 bateadores consecutivos hasta que Garrett Atkins le conectó un doble en el séptimo capítulo. Lee perdió la blanqueada cuando Troy Tulowitzki remolcó una carrera al batear un sencillo con dos outs en el noveno episodio. El venezolano Carlos González bateó de 4-2 y anotó una, su compatriota Yorvit Torrealba terminó de 3-1. El lanzador Franklin Morales lanzó una entrada en blanco.

COLORADO 1-FILADELFIA 5 ROCOSOS DE COLORADO Bateadores D Fowler CF C Gonzalez LF T Helton 1B T Tulowitzki SS G Atkins 3B Y Torrealba C B Hawpe RF C Barmes 2B U Jimenez P J Beimel P M Daley P F Morales P R Spilborghs PH J Marquis P Totales Lanzadores U Jimenez(P) J Beimel M Daley F Morales J Marquis Totales

IP 5.0 0.0 1.0 1.0 1.0 8.0

VB 4 4 4 4 4 3 3 3 2 0 0 0 1 0 32 H 9 1 1 0 1 12

C H CI 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 1 C CL BB 5 5 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 5 2

K 4 0 0 0 0 4

FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS S Victorino CF C Utley 2B R Howard 1B J Werth RF R Ibanez LF P Feliz 3B C Ruiz C C Lee P Totales Lanzadores C Lee (G) Totales

VB 4 4 4 4 3 4 4 3 2 32 IP H 9.0 6 9.0 6

C H CI 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 2 1 2 2 1 1 2 2 0 1 0 0 1 1 0 1 0 5 12 5 C CL BB 1 1 0 1 1 0

K 5 5

LVBP

J.R. Mathes será el primer abridor de los Leones del Caracas Agencias El manager de los Leones del Caracas, el estadounidense Dave Hudgens, designó a su compatriota el zurdo J.R. Mathes como el abridor en el juego inaugural del béisbol profesional de Venezuela ante los Caribes de Anzoátegui, informaron ayer fuentes del equipo. Mathes, quien llegó el pasado lunes para incorporarse a las prácticas, se vio bien pese al poco tiempo de entrenamientos por lo que el dirigente “melenudo” consideró que estaba listo para debutar. En la temporada pasada, el zurdo estadounidense inició cinco juegos de los nueve en los que trabajó con los Leones, con 2-3 y efectividad de 3.86. Para la jornada sabatina frente a los Bravos de Margarita, el abridor será Héctor Rondón, quien se estrenará en el circuito venezolano, mientras que el pitcher del domingo frente a los Tigres de Aragua y el del lunes ante Cardenales de Lara aún no están oficializados. Otro equipo que también confirmó su rotación son los campeones, Tigres de Aragua. El mánager Buddy Bailey ratificó a su compatriota Kyle Middleton como el encargado del juego inaugural el viernes contra los Bravos de Margarita.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

FETRAELEC

Informe anuncia racionamiento hasta diciembre Hiram Aguilar/Agencias Según informaciones publicadas ayer en diversos medios digitales del país, la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica (Fetraelec) presentó un comunicado donde afirman que la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) comenzará a “racionar de forma programada” la electricidad en distintos estados y zonas del país desde este mes. Se conoció que los recortes en el suministro se llevarán a cabo hasta la segunda quincena de diciembre, por ser estos los meses con mayor demanda energética en el año. Además, los cortes eléctricos se realizarán a diario y hasta por cinco horas en cada uno de los sectores seleccionados, en las horas de alta demanda: desde las 2:00 pm hasta las 10:00 pm, según el documento. “Esto sucede porque el crecimiento de la demanda del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) está por encima de la capacidad de generación. Además, se necesitan entre 700 y 800 megavatios de reserva rodante por si alguna máquina falla, y eso le resta disponibilidad al sistema”, aseguró un dirigente sindical, que prefirió no revelar su nombre. Explicó que debido a esa falta de disponibilidad es que todos los días deben dejar sin luz a las distintas poblaciones del centrooccidente del país, para lograr que la demanda esté al mismo nivel que la generación y no se deterioren los parques de generación. “La Corporación trata de programar para que no afecten tanto los apagones, pero 4 ó 5 horas sin luz es muchísimo”, dijo el dirigente. Mientras tanto, continúa el hermetismo desde la corporación y sus diversas filiales en el territorio nacional.

CONVOCATORIA Nosotros los clubes: Vista Alegre, Las Tremendas del Zulia, Santa Cruz, Las Bolivarianas, El Crucero, Las Gaticas de la Sierrita, La Redoma, Nigales de Toas y Panteras del Zulia, convocamos a una Asamblea General de Clubes de Kickingboll. Día: Viernes 09 de octubre de 2009. Hora: 10:00 a.m. Lugar: Salón de Reuniones del Estadio Zenen Rabito Carrujo, del sector Las Cabimas, de la parroquia San Rafael del municipio Mara.

Jesús Luzardo, vicepresidente del cabildo marabino, espera que acudan a la convocatoria

Cámara Municipal interpelará hoy a directivos de Enelven LUIS TORRES

Jesús Rangel, vocero de Enelven, deberá responder. La reunión tendrá carácter de “diálogo”, anunciaron los concejales.

SESIÓN hSe esperan respuestas que satisfagan a las comunidades. Aires, neveras, televisores y demás electrodomésticos han sido afectados por las ﬂuctuaciones. hEl concejal Joaquín Chaparro advirtió que si la empresa eléctrica desacata de forma reiterada el llamado de la Cámara, los ediles podrían convocar a la desobediencia del pago de recibos.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

os concejales del municipio Maracaibo aguardan hoy la presentación de Jesús Rangel, director regional de la empresa Energía Eléctrica de Venezuela (Enelven), quien fue citado a la sala de sesiones con el objeto de dar explicaciones sobre el racionamiento eléctrico en la ciudad. Así lo informó Jesús Luzardo, vocero del cabildo maracaibero, quien se declaró a la expectativa de un pronunciamiento oficial. “Nosotros podemos sacar muchas conjeturas con respecto a estas fallas del servicio eléctrico, pero

El ayuntamiento municipal buscará soluciones al caos eléctrico en la ciudad de Maracaibo, conjuntamente con la gerencia de Enelven.

son los directivos de la empresa quienes finalmente deben aclarar las dudas, no a los concejales, sino a toda la comunidad marabina”, expresó. Por su parte, el edil Joaquín Chaparro, quien preside la Comisión Coordinadora de Proyectos y Propuestas para la Descentralización, señaló que la convocatoria es

una invitación al diálogo. “No es formalmente una interpelación, sino la oportunidad para que se le explique a las comunidades qué va a pasar con los artefactos que han perdido y los planes que tiene la empresa para enfrentar las deficiencias de generación eléctrica”. Se espera la presencia, además, de representantes de la Defenso-

ría del Pueblo e Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), con el fin de articular un plan de atención especial a usuarios afectados. Ante la ausencia de un pronunciamiento oficial, se intentó entablar contacto telefónico con algún vocero de Enelven, pero no se obtuvo respuesta. Hasta el final de la tarde se desconocía si Rangel se presentaría a la sesión de la Cámara Municipal.

Sectores universitario, empresarial y comercio prevén paro cívico

TRANSPORTE

En Mérida quemarán los recibos de la luz como protesta ante Cadafe

Sortearán créditos para mil choferes

Leonardo León

Prensa Alcaldía de Maracaibo

Ante la cantidad incalculable de cortes del suministro en todo el estado Mérida, vecinos de diversas comunidades han convocado para mañana a las 9:00 de la mañana, frente a la sede de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) para quemar todas los avisos de cobro entregados por este empresa. Representantes comunales explicaron que la acción de protesta se realizará por la falta de una respuesta urgente y definitiva a la grave crisis de energía eléctrica que se viene registrando desde hace más de seis meses en esta entidad, causando daños considerables a electrodomésticos, y paralizando casi en su totalidad las actividades comerciales. La quema de los avisos de cobro será una acción pacífica y la primera de otra propuesta, que es la de no cancelar los montos estipulados por la empresa Cadafe la

En aras de mejorar la calidad del transporte en la ciudad, el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma), adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, realizará este viernes el primer sorteo del programa Rueda Seguro. Nora Bracho, presidenta del organismo municipal, afirmó que con una inversión de tres millones de bolívares fuertes, la Alcaldía marabina otorgará créditos a mil transportistas de los llamados “carritos por puesto”. La Gobernación del estado Zulia entregará otros mil créditos para totalizar dos mil ayudas que favorecerán a los conductores del municipio. “El objetivo es mejorar el parque automotor del transporte público que se encuentra deteriorado. Esto beneficiará igualmente a los pasajeros que diariamente se trasladan en estas unidades”, indicó Bracho.

El caos eléctrico entre los merideños llevó a la decisión de planiﬁcar una serie de protestas, que comienza con la quema de recibos.

cual, según los afectados, “está cobrando muchos más que en meses anteriores”, pese a que el servicio es considerado muy deficiente por los usuarios. Denuncian que en la entidad se producen hasta cuatro interrupciones del servicio al día en un mismo sector. El sector productivo se ha paralizado casi en su totalidad, mientras que el comercio se

ha visto imposibilitado de cumplir con sus actividades regulares, causando incalculables pérdidas,. También ha sido perjudicada la labor de la Universidad de Los Andes, donde se han registrado daños considerables a decenas de equipos de computación e investigación, y se ha determinado suspender clases. Se estudia la posibilidad de un paro cívico regional.

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

FIRME

Zelaya pide a cancilleres insistir en su restitución Agencias Tegucigalpa

El derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, pidió ayer a la OEA y a Estados Unidos que se mantengan firmes en exigir su restitución en el poder, para lograr el éxito del diálogo iniciado en busca de una salida a la crisis política. “Aprovechamos la ocasión para insistir en la necesidad de mantener posiciones firmes e indeclinables ante las maniobras del régimen de facto que pretende prolongarse en el poder”, pidió Zelaya a los cancilleres de la OEA en un comunicado difundido desde su refugio en la embajada de Brasil. “Solicitamos a los funcionarios del departamento de Estado (de Estados Unidos) hacer valer en sus declaraciones la posición política del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y de la secretaria de Estado, Hilary Clinton”, que lo reconocen como presidente legítimo, agregó el documento.

COSTA RICA

Gobierno mantiene vigilancia sobre “bases de la paz” Agencias San José

El Gobierno de Costa Rica examina la situación de las “bases de la paz” instaladas por Venezuela en su embajada de San José que suscitaron polémica en algunos sectores del país que temen una injerencia externa en la política costarricense. Un portavoz de la Cancillería dijo ayer que están recogiendo información sobre las “bases de la paz” y consultando en países donde ya funcionan, aunque aún no hay una posición oficial, pues el titular de ese despacho, Bruno Stagno, está en Honduras. El embajador de Venezuela en Costa Rica, Néstor Pineda, indicó que estas “bases de la paz” ya existen en otros países como México, Nicaragua, Cuba y Colombia, y cuyo es objetivo reflexionar “sobre los grandes problemas que tiene el universo y en particular América”. Recalcó que el Gobierno venezolano “es un peregrino indeclinable de la paz”, por lo que estas “bases” tienen como objetivo ser “foros de reflexión y diálogo”.

PROTESTA

José Miguel Insulza recomendó considerar el acuerdo de San José

OEA: Sin acuerdos la crisis en Honduras empeorará AP

Delegación de Micheletti solicitó el desarme de las personas en la embajada de Brasil en Tegucigalpa. Agencias Tegucigalpa

l diálogo entre delegados del presidente interino de Honduras, Roberto Micheletti, y del depuesto gobernante, Manuel Zelaya, comenzó ayer en Tegucigalpa bajo la advertencia de la Organización de Estados Americanos (OEA) de que deben lograr pronto una salida para no empeorar la crisis. Si no se resuelve la crisis “llegaremos a un final que no por anunciado será profundamente negativo” para Honduras, señaló José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, en su discurso en la instalación de la reunión. Insulza reafirmó que es necesario “volver a la institucionalidad democrática que imperaba con anterioridad” al derrocamiento de Zelaya, el pasado 28 de junio, y así “terminar con sanciones que nunca” hubieran querido imponer a Honduras, suspendida de la OEA, entre otras medidas de la comunidad internacional. Insulza instó a ambas partes a dialogar “sin intenciones ocultas, con buena voluntad”, porque, insistió, la crisis “ha creado una situación insostenible” para el país. El canciller del Gobierno inte-

Ayer se inició el diálogo entre las delegaciones de Micheletti y Zelaya.

ACUERDO DE SAN JOSÉ José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, pidió que en el diálogo “se consideren todos los puntos planteados en el Acuerdo de San José”, propuesto por Arias en julio. Recordó que “el acuerdo es claro en cinco aspectos: primero, el restablecimiento del presidente elegido por el pueblo hondureño”; la formación de un gobierno de unidad nacional, la “garantía” de Zelaya de no promover una Asamblea Constituyente, amnistía política y mecanismos de supervisión internacional.

rino, Carlos López, pidió, también en su discurso, que “a la mayor brevedad” cesen “las medidas discriminatorias establecidas desde el extranjero contra Honduras”, porque “afectan a la población más pobre”. “Ese trato discriminatorio ha supuesto daños al pueblo hondureño en exceso de los 400 millones de dólares”, aseguró. Reiteró la petición de que “se normalice la situación al interior de la misión del Brasil en Tegucigalpa (donde permanece Zelaya), de acuerdo a las convenciones sobre el derecho de asilo”. Demandó “que se desarme, si es que todavía no se hubiere hecho, a los extranjeros y nacionales que irregularmente se hallan al interior de la misión de Brasil”.

El Departamento de Estado criticó los periplos del mandatario

EEUU dice que Chávez debería viajar menos y preocuparse más por el país Agencias Washington

El presidente Hugo Chávez, debería viajar menos y ocuparse más de las necesidades de su país, afirmó ayer Philip Crowley, portavoz del Departamento de Estado norteamericano. El mandatario “viaja a Teherán, viaja a Moscú. Debería quedarse más en casa y construir un gobierno constructivo que se enfoque en su propio pueblo”, dijo Crowley en rueda de prensa. “Obviamente desearíamos ver que el gobierno de Chávez jugara

un papel más constructivo en la región. No lo está haciendo”, señaló el portavoz. Los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela han mantenido tirantes relaciones en los años recientes, aunque desde la llegada de Barack Obama al poder, Caracas y Washington han mostrado gestos hacia una recomposición de los nexos. “Ya aquí no huele a azufre, huele a esperanza”, dijo el mandatario venezolano en la reciente Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), en referencia a la presencia “dia-

bólica” de su antecesor George W. Bush, como lo describió tres años antes en el mismo escenario. “Aquí huele a azufre”, dijo entonces. Tras la Cumbre de las Américas celebrada en abril en Trinidad y Tobago, donde Obama y Chávez intercambiaron apretones de manos, los países anunciaron el retorno de sus embajadores, que habían sido retirados desde septiembre de 2008. El Presidente defiende sus largos y lujosos periplos alrededor del mundo, con el argumento de que gracias a éstos firma acuerdos beneficiosos para el país.

Micheletti rechaza condena y solicita investigación Agencias Tegucigalpa

Roberto Micheletti, presidente interino de Honduras, agradeció a la Misión de la OEA su visita a Honduras, al tiempo que reclamó la condena de dicha organización contra su gobierno, sin que se investiguen a profundidad los hechos que llevaron al derrocamiento de Manuel Zelaya. “Debemos hablar de algo serio, que es la verdad, ni ustedes saben toda la verdad ni quieren escuchar la verdad. ¿Por qué no iniciamos las investigaciones de lo que pasó antes del 28 de junio?”, preguntó. Reiteró su disposición a dialogar, pero reclamó el derecho que tiene de ser escuchado ante la Comunidad Internacional. “A nosotros nos enjuiciaron sin escuchar ni una razón de la que teníamos”. Micheletti aseveró que los responsables de sacar a Zelaya de Honduras irán a prisión, y reprochó las acciones del Presidente de puesto por invitar al saqueo y al desorden público.

CANCILLERÍA

Perú: Pedidos de asilo “no se pueden malbaratar” Agencias Lima

El canciller peruano, José García Belaúnde, aseveró que Perú “no puede malbaratar” el derecho al asilo luego de que un legislador oficialista calificara de “timorata” a su despacho por no asilar a dirigentes políticos venezolanos. “Hay que estudiar detenidamente cada expediente y el derecho de asilo es una gracia que tiene el Estado y no la puede malbaratar”, dijo el diplomático tras reunirse en el Palacio de Gobierno con el presidente Alan García. García Belaúnde sostuvo que se tiene que ser “muy riguroso” en el examen de cada expediente de pedido de asilo, “porque cada uno es un caso especial”. El legislador del partido oficialista Aprista, Javier Valle Riestra, criticó el lunes la lentitud de la Cancillería para resolver el pedido de asilo o refugio de seis ciudadanos venezolanos y la calificó de “actitud timorata”. Perú, entre asilados y refugiados de distintas partes del mundo, “deben sumar unas 500 personas”, aseveró Belaúnde.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009

Se sospecha que un efectivo del Ejército le suministró explosivos

Agarraron a “Satanás” y al resto de “Los Sanguinarios” Los delicuentes se dedicaban al robo de residencias. El cabecilla de la banda lleva en su currículo más de 10 homicidios. Estaban refugiados en el Hotel San Martín de Haticos.

HUMBERTO MATHEUS

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

n un operativo de seguridad desplegado por la Policía Regional se logró la detención de cuatro sujetos que conforman una banda denominada “Los Sanguinarios”, comandada por un delincuente que ya era perseguido por las autoridades e identificado como Juan Manuel Hernández, de 19 años, apodado “El Satanás”. La captura de los sujetos se practicó en horas de la mañana del martes en el Hotel San Martín, de los Haticos, avenida 105, detrás de la Terminal de Pasajeros de Maracaibo. Con “El Satanás” se encontraban tres sujetos más, sus nombres: Danilo Enrique Morillo, de 21 años; Joan Daniel Barrios Labarca, de 25; y Jovanny Rafael Villanueva Godoy, de 31; éste último no presenta antecedentes, pero se encontraba con los presuntos delincuentes y es investigado, los dos

De izquierda a derecha Juan Manuel Hernández “El Satanás”, Danilo Enrique Morillo, Joan Daniel Barrios Labarca y Jovanny Rafael Villanueva Godoy. Entre las evidencias se encontró una granada fragmentaria y dos pistolas.

primeros estaban solicitados por robo agravado. La información fue suministrada por el Sub- secretario de Seguridad Ciudadana y Orden Público, Wilfredo Borrás. El comisario dijo que esta banda de delincuentes se dedica al robo agravado en residencias en horas del mediodía. “El Satanás” ha participado al menos en 10 homicidios. Siguen tras la pista de otros posibles implicados.

INCAUTACIÓN En el procedimiento se les encontró a los sujetos una granada fragmentaria, dos pistolas 9 mm, tres celulares, marihuana, y otros objetos que son investigados. Se tiene la sospecha de que un funcionario del Ejército está colaborando con algunas bandas delictivas y es quien les facilita los explosivos. No está conﬁrmado.

Buscan a una mujer que, supuestamente, era quien recibía las armas

Sargento retirado vendía armamento Gabriela Pirela Ya estaba en condición de retiro, pero el rumbo que tomó no fue el más adecuado. Guillermo Uribe Bordones de 38 años, sargento retirado del Ejército venezolano fue detenido por el Cicpc cuando comercializaba un Fusil Automático Liviano (FAL), en el sector Santa Rosa, en Aragua. El ex sargento vendía armas de fuego. Según información suministrada por el director nacional del Cicpc, Wilmer Flores Trosel, el militar retirado vendía armas que eran luego utilizadas para robar blindados, pero fue capturado me-

diante una labor de inteligencia efectuada por los funcionarios de la Subdelegación de Caña de Azúcar del Cicpc. Por este hecho se está tras la pista de Dilia Maritza Betancourt, ya que presuntamente es la ciudadana que recibía las armas. El director nacional del Cicpc, quien estaba en compañía de los comisarios Luis Fernández, subdirector del Cicpc y Alvis Pinto, director del Cicpc-Aragua, resaltó que los diferentes organismos de seguridad están efectuando labores mancomunadas a fin de rescatar a un adolescente que fue plagiado hace algunos días en la región aragüeña.

Esfuerzo Flores Trosel señaló que el Ministerio de Relaciones Interiores está efectuando las pesquisas necesarias para desarticular las bandas que operan desde los diferentes penales del país. La incursión en delitos de parte de funcionarios de los diferentes cuerpos de seguridad del Estado parece que se ha vuelto común. Los ciudadanos manifiestan que ya no sienten la misma confianza en quienes se supone que, uniformados, van a combatir la delincuencia. La dirección nacional del Cicpc ha dicho que luchará contra el delito pase lo que pase. Se esperan los resultados.

CLONABAN TARJETAS

Desmantelada banda “Los Electrónicos” que se robó Bs.F 63 mil del BOD HUMBERTO MATHEUS

Gabriela Pirela En una rueda de prensa ofrecida ayer en la delegación Zulia del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), el jefe de región, comisario César Gómez, dio los detalles de la captura del cabecilla de la banda “Los Electrónicos”, comandada por Carlos Eduardo Suárez Ferrebús, de 23 años. Gómez aseguró que esta banda delictiva dedicada a la clonación de tarjetas bancarias había logrado sacar, sólo del Banco Occidental de Descuento (BOD), 63 mil bolívares fuertes, además, según lo dijo el jefe policial, fue allanada la tienda Addadyrods ubicada en el Centro Comercial Doral Center, tienda que se prestaba para los delitos, pues los delincuentes negocian tiendas comerciales desde donde realizan la clonación de tarjetas. Gómez señaló que hay cinco establecimientos más que serán visitadas en los próximos días y que presuntamente están vinculadas al mismo delito. Solicitados Así como Suárez Ferrebús, otros cuatro sujetos solicitados también tienen sus tentáculos por toda la región y se espera que pronto sean aprehendidos por la justicia. “Este ciudadano (Carlos Suárez) junto con otros cuatro sujetos apodados ‘El Nano’, ‘El Denis’, ‘Leobis’ y ‘El Winston’ están dedicados al clonaje de tarjetas de débito y crédito de diferentes

entidades bancarias en el Zulia y también a nivel internacional. Esta es una banda que opera en el Zulia desde hace ocho meses. Se practicó una visita domiciliaria en el conjunto residencial Girasol, donde se incautaron dos armas de fuego 9 mm, 38 instrumentos bancarios, este trabajo fue en coordinación con la parte de seguridad del Banco Occidental de Descuento, quienes mostraron preocupación porque estos delincuentes se estaban metiendo en la parte electrónica del banco”. El comisario aseguró que varias entidades bancarias están colaborando con las autoridades para desmantelar estas bandas que tanto daño le hacen a la banca y a los ciudadanos. De igual forma recomendó a los ciudadanos cuidarse las espaldas en los cajeros automáticos, así como en los puntos de venta.

PROCEDIMIENTO

Cicpc San Francisco detuvo a cuatro personas por microtráﬁco de cocaína Gabriela Pirela El comisario jefe de la Subdelegación- San Francisco del Cicpc, Armando Guillén, informó sobre la detención de cuatro personas en dos procedimientos que son parte de la lucha contra la venta y distribución de droga. El primer procedimiento se realizó en el kilómetro cuatro, donde se le decomisaron 22 pitillos de cocaína a dos ciudadanos de nombres Santos Javier Santos Belloso, de 59 años de edad, y a Eber Enrique Hernández Chourio, de 26. Éste último estaba solicitado por hurto agravado desde 2005 por la Fiscalía. Otras dos personas resultaron detenidas en el barrio Libertador

calle 59G, en el que un hombre y una mujer llevaban consigo 80 pitillos de cocaína. Las personas fueron identificadas como Antonio de Jesús Romero, de 68 años de edad, y Anura Josefina Valera Chirinos, de 46. “Estos ciudadanos se dedicaban a la venta y consumo de estupefacientes. Fueron trasladados al Centro de Detenciones Preventivas de El Marite y están puestos a la orden de la Fiscalía 23 y 24 en materia de drogas”, explicó el comisario. Guillén afirmó que en septiembre se practicaron seis procedimientos de droga y en octubre se han practicado cuatro, “vamos a darle duro al narcotráfico, estamos trabajando para ello”, finalizó.

Maracaibo, jueves, 8 de octubre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Douglas Antonio Mora trabajó por 20 años para la Circunvalación 3

LARA

Mataron a chofer de tráﬁco por no entregar su carro

Abatieron a un delincuente que quiso atracar a un policía

LUIS TORRES

La víctima se disponía a sacar el carro de su casa para irse a trabajar. Un hampón lo sorprendió y por resistirse al robo le dio un tiro en la cabeza. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ouglas Antonio Mora, de 47 años, falleció ayer en el hospital Adolfo Pons. Desde el pasado 16 de septiembre luchaba por su vida, pero su estado era muy complicado, tenía una bala en la cabeza. Aquel día, Mora se paró a las 5:00 de la madrugada y mientras se bañaba y vestía, esperaba las 6:00 para salir a trabajar. Veinte años con la misma rutina, pues era chofer de tráfico en la ruta de la Circunvalación 3. La mañana del 16 de septiembre, cuando intentaba sacar su carro, un zephir, un sujeto le llegó por la espalda y con arma de fuego en mano le quiso despojar de su vehículo. El chofer se negó y el delincuente no titubeó para dispararle. Accionó su pistola directamente a la cabeza de la víctima y huyó del lugar. El hecho acaeció en el barrio 19 de Abril sector II, en la cuarta calle, según narraron familiares del occiso. Los que estaban dentro de la casa, salieron al escuchar el disparo y al verlo en el piso, lo llevaron de emergencia al Hospital Universitario, días después fue remitido al Adolfo Pons. Sin embargo, seguía bajo observación por la gravedad de la herida. La familia de Mora hizo todo lo que

Familiares lloraron desconsolados ayer en la morgue de LUZ. El chofer tenía 20 años trabajando para la Circunvalación 3.

estuvo a su alcance, pero el chofer de 47 años no pudo sobrevivir, un hampón le quitó la vida. Investigan Tras el fallecimiento de Douglas Mora, el Cicpc procedió a una investigación del caso. Los familiares de la víctima fueron ayer a rendir declaraciones ante la Policía Científica. La hipótesis es el robo. Aún no se tiene precisado el responsable del homicidio, pero presumen que sea del mismo sector donde balearon al profesional del volante, debido a que es conocido que en el mencionado sector existen unas bandas de azotes que con armas de fuego intimidan y acechan a los vecinos. Las investiga-

VÍCTIMA

Douglas Mora, tenía una hija, que por cierto, recientemente lo había hecho abuelo. ciones apenas comienzan y la policía no descarta cualquier móvil. El chofer será sepultado con honores por parte de sus compañeros.

El suceso se registró en la avenida Fuerzas Armadas

Mataron a comerciante en una riña Alejandro Bracho Un presunto comerciante identificado como Adonay José Bracho Romero, murió tras recibir un impacto de bala en el abdomen cuando se encontraba bebiendo con unos amigos en el conjunto residencial Villa Paraíso, ubicado en la avenida Fuerzas Armadas. Según información del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Bracho Romero, de 37 años, fue baleado el pasado 5 de octubre cuando en la reunión donde se encontraba se produjo una riña. La Policía Científica no especificó

quien le disparó a la víctima. Según trascendió, Bracho estuvo recluido en el Hospital Clínico dos días, pero falleció ayer. La minuta policial agrega que residía en el edificio Torre Europa de la avenida 4, Bella Vista. Sobre como acontecieron los hechos, no hubo información al respecto. El Cicpc sólo argumenta que Bracho recibió un tiro cuando compartía con un grupo de amigos. Se trató de obtener información por parte de la familia, pero éstos se negaron a ofrecer declaraciones. Anoche en la funeraria Zulia, un hermano de

Adonay Bracho Romero, era conocido como “El Catire” según allegados de la familia.

la víctima dijo que se negaba rotundamente a declarar y mucho menos a explicar como sucediron las cosas. Sin embargo, dijo que el hoy occiso era comerciante.

Alejandro Bracho Un delincuente resultó abatido al hacer frente a un funcionario de las Fuerzas Armadas Policiales del estado Lara. El enfrentamiento ocurrió el pasado martes, cuando un funcionario adscrito a la División de Inteligencia llegaba a su residencia y tres sujetos los interceptaron para atracarlo, informó Teodoro Campos, jefe de Polilara. El jefe policial dijo que el funcionario logró sacar su arma de reglamento y disparar contra los sujetos. Dos de ellos resultaron heridos mientras que el otro escapó. Uno de los abaleados logró caminar dos cuadras y cayó al piso producto de la herida que le causó posteriormente la muerte. El segundo sujeto llegó a la Comisaría donde denunció ser víctima de un atraco, pero lo descubrieron.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 8 de octubre de 2009 · Año II · Nº 386

HATICOS

BARRIO 19 DE ABRIL

Agarraron a “El Satanás” y “Los sanguinarios”

Murió el chofer baleado en un atraco

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Un detective y dos malandros perdieron la vida ayer a las 10:00 de la mañana

Plomazón en Ciudad Ojeda INFOGRAFÍA: VERSIÓN FINAL

FUNCIONARIO Plaza Alonso de Ojeda

Ciudad Ojeda

ÁREA DE DETALLE

Ca lle

Pad i

lla

Hospital Pedro García Clara

ña

lle

a Esp

Foto: Cortesía El Regional del Zulia

Calle Zea

rri

eU rr ba

AN ER

RR CA

Juan José Faría Ca lle

Mercantil Samir

ú Pa to Co

ile Ch lle Ca

Atraco en Ciudad Ojeda El detective del Cicpc, Jhonny Andrade, resultó muerto al intentar frustrar un atraco en la carretera N con la calle Chile, de Ciudad Ojeda. La acción del oﬁcial desencadenó una balacera dentro del local repleto de clientes.

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ueron más de 30 las personas que vivieron minutos de horror en un local comercial de Ciudad Ojeda. Pero en el intento por salvarles la vida, el detective Jhonny Andrade, adscrito a la sub delegación Lagunillas de la Policía Científica, murió horas después de haber recibido dos balazos en las costillas por parte de uno de los antisociales, que más tarde resultó abatido. El enfrentamiento se registró a las 10:00 de la mañana de ayer dentro del local Mercantil Samir, un establecimiento de artefactos eléctricos, de propietarios extranjeros, ubicado en la carretera N con Chile, de la parroquia Venezuela. Decenas de personas estaban dentro del comercial, incluyendo a Francisco y Paula Kahwic,

hEl detective, Jhonny Andrade, formó parte desde hace varios años de la sub delegación Lagunillas de la Policía Cientíﬁca. hFue llevado de emergencia al Hospital Central de Ciudad Ojeda, Pedro García Clara y fue intervenido quirúrgicamente. hNo resistió los tiros de escopeta que recibió y murió minutos después.

ll Ca

Mercantil Samir, tienda de artefactos eléctricos, fue escenario de una toma de rehenes. En el sitio cayó herido el funcionario. En la persecución abatieron a los dos hampones. Otros delincuentes huyeron

sus dueños, cuando cuatro delincuentes con armas en las manos apuntaron a los testigos y obligaron, con amenaza de muerte a los Kahwic, a entregarles todo el dinero de la caja fuerte. Andrade, que llegó al local antes que los delincuentes a comprar algunas cosas para su familia, trató de frustrar el atraco cuando los sujetos recibían unos seis mil bolívares fuertes. Uno de los criminales apuntó con su escopeta y le dio un balazo en el costado. El funcionario cayó en el suelo malherido mientras comisión es de la Policía Científica llegaban al sitio de los hechos.

Una comisión persiguió entonces la Pick-up azul en la que llegaron y se fueron los pistoleros. El enfrentamiento se dirigió minutos después de las 10:00 de la mañana a la carretera que conecta Lagunillas con el municipio Valmore Rodríguez. Gustavo Fuenmayor, uno de los clientes del local, contó que todos los presentes se mantuvieron inmóviles cuando llegaron los cuatro delincuentes y que unos los apuntaban con las armas mientras otros sometían a los propietarios. Más tarde se lanzaron al suelo al escuchar la balacera. “Algunas

mujeres se pusieron a llorar. Fueron minutos de terror”. El jefe de la delegación Zulia de la Policía Científica, César Gómez, se apersonó en el sitio del suceso y confirmó la muerte del detective Andrade. Después de resultar herido fue trasladado a la emergencia del Hospital Central de Ciudad Ojeda, Pedro García Clara, pero murió durante una intervención quirúrgica. Abatido Minutos después de la muerte del funcionario se produjo un nuevo enfrentamiento entre una comi-

sión mixta entre Cicpc e Impol, y los cuatro criminales. En el hecho dos de los pistoleros resultaron heridos. Les dieron los primeros auxilios, pero murieron minutos después de recibir los balazos. Uno de ellos fue identificado como Yorman Eduardo Urdaneta Cortéz, de 18 años, y pertenecía a una banda dedicada al robo a mano armada. Del otro se sabe que respondía al nombre de Enmanuel Sulbarán. Sus compinches son buscados en toda la jurisdicción con ayuda de los cuerpos policiales municipales. Los dos cayeron a una calle del local que atracaron minutos antes.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

318

184

12:00 m.

617

898

01:00 pm

444

030

07:00 pm

697

167

09:00 pm

728

154

08:00 pm

440

579

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

658

Virgo

12:00 m.

384

Acuario

01:00 pm

910

Escorpio

07:00 pm

532

Piscis

09:00 pm

063

Cáncer

08:00 pm

637

Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 376 793 04:30 pm 618 596 07:45 pm 290 620 TRIPLETÓN 12:30 pm 122 Virgo 04:30 pm 008 Tauro 07:45 pm 165 Leo

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 817 B: 340 TRIPLETAZO 766 Escorpio DOBLETE ZULIANO 686 - 927 PEGAITO ZULIANO 817 - 340

7:30 pm MULTICOLOR A: 328 B: 008 TRIPLETAZO 513 Aries DOBLETE ZULIANO 810 - 949 PEGAITO ZULIANO 328 - 008