Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de octubre de 2008 · Año I · Nº 39

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

VENEZUELA El gobierno manejará un equivalente superior a los 78 mil millones de dólares

POLÍTICA ALCALDÍA

Rosales presenta hoy su programa para Maracaibo A las 11:00 de la mañana en el salón Venezuela del palacio de eventos, el gobernador Manuel Rosales presentará su programa de gobierno 2008-2012 para la alcaldía de Maracaibo. Bajo el lema de “Unidos por el Zulia y con orgullo marabino”, Rosales hablará de sus prioridades en transporte, vivienda, salud, ambiente, seguridad, deporte y cultura, entre otras. Centenares de dirigentes vecinales asistirán. Presentamos una semblanza del candidato unitario. -3-

Presupuesto 2009: Bs.F 169 mil millones La masa monetaria es 23% superior a la que tiene el ejecutivo nacional este año. Calculan el barril de petróleo a 60 dólares.

El diputado del Psuv Ricardo Sanguino aseguró que no habrá devaluación de la moneda ni aumento de los impuestos.

- 12 -

PREMUNDIAL Venezuela venció anoche 3-1 a Ecuador y suma 10 puntos AP

GOBERNACIÓN

Castor Pérez Leal lanzó su oferta a los revolucionarios El candidato revolucionario a la gobernación del Zulia, Castor Pérez Leal, presentó ayer su programa de gobierno, ratificando que representa a las bases del chavismo y en general de las fuerzas progresistas de la región. Pérez Leal fue jefe del Core 3 y se le considera un aliado fundamental del proceso que lidera Hugo Chávez. Su fortaleza radica en la identificación con los consejos comunales que ayudó a fundar desde su anterior cargo. -7-

“FLACO” PRADA

“Hugo Chávez no está facultado para sacar a nadie” El ex comandante guerrillero, radicado en Valera, caliﬁcó los insultos contra Rosales como “un discurso que da asco”. -6-

Con goles de Juan Arango (18), Giancarlo Maldonado (9) y Alejandro Moreno, la vinotinto respiró con la victoria y mantuvo viva su esperanza de ir al Mundial. El zuliano Juan Fuenmayor (2) fue puntal en el partido jugado en Puerto La Cruz. Ahora Venezuela suma 10 puntos en la clasiﬁcación general.

- 19 -

INFORMACIÓN CRISIS

INUNDACIONES

Nuevo derrumbe de Las lluvias azotan las bolsas del mundo a las comunidades al no haber confianza más pobres del país - 12 -

- 13 -

PARO ACTIVO

Comunidad de LUZ dispuesta a ir más lejos si no le pagan - 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

Candidato unitario ratiﬁcó que construirá 100 liceos al año en su gestión

VIRTUAL GANADOR

Pablo Pérez ampliará las becas COMANDO DE CAMPAÑA

Dijo que programas sociales irán de la mano con las escuelas y los extenderá a todo el estado Zulia. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“N

uestra propuesta educativa es de progreso, desarrollo e inclusión”, expresó ayer Pablo Pérez, candidato unitario a la Gobernación, en una visita que hizo Municipio Baralt, acompañado de Peter Malberg, mandatario encargado, y del tren ejecutivo regional. Ratificó que en su gestión construirá 200 escuelas cada año y un total de 100 liceos (dos en el municipio Baralt) al igual que 200 preescolares, a ser edificados con ayuda de los alcaldes para beneficiar las zonas rurales donde cientos de jóvenes no tienen la oportunidad de cursar estudios. Pérez acompañó al Gobernador en la inauguración de la unidad educativa nacional “Jesús María Portillo”, en la parroquia Mene Grande, y cuya construcción inició el Ejecutivo regional con una inversión de cuatro millones Bs.F. Hombro a hombro Aclaró que dichas obras irán de

Pablo Pérez se reunió ayer con sus seguidores en el Municipio Baralt, acompañado de Peter Malberg, gobernador encargado, y el tren ejecutivo. En la gráﬁca saluda a un simpatizante en la escuela “Jesús María Portillo”.

la mano con los programas sociales que brindan alimentación, uniformes y útiles escolares a cientos de niños y jóvenes zulianos. “El programa Jesús Enrique Lossada (JEL), que algunos lo quieren eliminar, lo profundizaremos y ampliaremos llevándolo a las universidades públicas e institutos tecnológicos”, reseñó su comando de campaña. Anunció que el programa “Francisco Ochoa” se extenderá a todos los municipios del estado, a fin de que los beneficiarios reciban cré-

ditos del Gobierno regional, desarrollen su propio negocio y generen nuevas fuentes de empleo. Todas estas iniciativas, apuntó, se complementarán con un sistema de transporte escolar, emprendido en convenio con las alcaldías del estado, y con programas de mejoramiento profesional para los docentes. Con la gente La inauguración de diversas obras del Gobierno del Zulia en materia de salud, educación, de-

porte y servicios, también fue el propósito de la visita, así como el inicio de la construcción de la escuela estadal “Maestro José Gonzalo Méndez”, que asciende a un monto superior a los 84 millones Bs.F. Pérez, asimismo, visitó la unidad educativa “Nuestra Señora de Coromoto”, donde ofreció a los estudiantes la reconstrucción de la cancha de usos múltiples y la activación inmediata de los programas sociales del Ejecutivo regional que han beneficiado hasta

Enrique Márquez, representante de Un Nuevo Tiempo, denunció campaña descaliﬁcatoria

De acuerdo al último estudio del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD) en el estado Zulia, más de la mitad de los encuestados (54 por ciento)en un escenario polarizado entre Pablo Pérez (UNT) y Gian Carlo Di Martino (PSUV), arrojó que votaría por el candidato de la unidad opositora en las próximas elecciones de noviembre. El candidato oﬁcialista cuenta con 40 por ciento. Saady Bijani, mientras tanto, no pasa de 2,5 por ciento en la intención de voto de los encuestados.

ahora a más de dos millones de estudiantes. “Agradezco a Pablo Pérez por su visita a nuestro liceo y la atención que nos presta para que la educación del estado siga siendo de calidad”, expresó Joselín Carrasquero, estudiante del segundo año de ciencias de esta última institución. El abanderado unitario aprovechó la ocasión para reunirse con los estudiantes del sector Pueblo Nuevo, a objeto de escuchar las necesidades y peticiones de los jóvenes de Baralt. “Seguiremos adelante. Tenemos el compromiso de igualar o mejorar la gestión de Manuel Rosales. Jamás permitiremos que el cambio que se ha gestado en el Zulia se detenga”, manifestó al término de la actividad.

CORTESÍA TAL CUAL

“Chávez no debe abusar del poder para beneﬁciar a sus candidatos” Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Ayer en horas de la tarde, Enrique Márquez, representante de Un Nuevo Tiempo, se dirigió al Consejo Nacional en Caracas, para denunciar la campaña descalificatoria del Presidente Chávez en contra de los candidatos opositores y el tiempo desmedido que VTV dedica a los actos del Psuv. Dijo que “el Diario Panorama, se ha excedido en al menos 10 publicaciones en lo que va del mes, pues sobrepasa constantemente la media página que las normas del CNE establecen por candidato”. Denunció al alcalde de Maracaibo de estar utilizando recursos de la Alcaldía para promover su candidatura en avisos de prensa, en cuñas de televisión. “Hemos consignado cada una de las prue-

bas de estas cuñas”. Repudió el uso por parte de la imagen y el nombre de los candidatos de Un Nuevo Tiempo Manuel Rosales y Pablo Pérez, por parte de Gian Carlos Di Martino, de quien dijo hace una guerra sucia. Detalló que Di Martino utiliza la cara de los dos líderes opositores para hacer su propia campaña política. “Eso está penado como una violación en las normas del CNE”. Dijo que el Artículo 6 del Reglamento de Propagandas del CNE, establece que no se permitirán anuncios electorales que contengan expresiones obscenas en contra de los órganos del poder público y de los candidatos. “Eso quiere decir que ningún candidato puede utilizar el nombre y la imagen del otro para ha-

cerse su propaganda”. Groserías El país ha observado la utilización de groserías por parte del Presidente de la República en contra de los candidatos en el Zulia y en contra de partidos políticos en todo el país, en horario infantil. “Esta acción viola el artículo 6 del reglamento y es penado. Qué le pasa al CNE, que no actúa por notitia crimini con relación a estas violaciones”, se preguntó. Citó el numeral 2 del mismo artículo que dice que no se permitirá la difusión de propaganda electoral que atente contra la dignidad, honra y privacidad de las personas. Recordó que el artículo 48 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, garantiza claramente el secreto de las comunicaciones

Enrique Márquez acudió al CNE en representación de Un Nuevo Tiempo a denunciar los abusos del Psuv, a las 11:30 de la mañana de ayer.

en todas sus formas y se pregunta: “Cómo es que el VTV se da a la tarea de difundir grabaciones presuntamente hechas a partido políticos, candidatos y funcionarios públicos sin que el CNE, se preocupe llamarle en la atención por lo menos”, precisó: “No se trata solamente de una violación a las normas de publicidad y propagan-

das sino también a la Constitución Nacional”. Considera que VTV y el CNE, deben estar sujetos a todas las sanciones penales que acarreen los candidatos y no sumarse a la campaña de desprestigio a candidatos de la oposición, filtrando supuestas grabaciones.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Palacio de Eventos será escenario de la presentación del candidato

El gobernador del estado Zulia, Manuel Rosales, es visto aquí tras un recorrido por los barrios de Maracaibo.

Rosales presenta hoy su programa para Maracaibo Equipo de política

l gobernador Manuel Rosales presentará hoy a las 11:00 de la mañana en el palacio de eventos su programa 2008-2012 para la alcaldía de Maracaibo. Al evento asistirán representantes comunitarios, estudiantes, obreros, artistas, deportistas, académicos, profesionales, dirigentes políticos, medios de comunicación y un grupo de invitados especiales. Convertido en el líder de la oposición venezolana, Rosales viene de ganar las elecciones del 2004 y de impulsar el triunfo de la Unidad Democrática en el referendo del pasado 2 de diciembre. En sus caminatas por los barrios del Zulia, Rosales ha explicado que lanzó esta candidatura en atención a las exigencias del pueblo. Desde comienzos de agosto ha desarrollado una de las agendas más intensas de la política zuliana. Las encuestas de Félix Seijas, Efraín Rincón y de Raúl Antequera coinciden en darle más de 20 puntos de ventaja sobre Henry Ramírez, candidato del Psuv, y una ventaja mayor sobre Grace Urdaneta, otra de las candidatas del chavismo. Rosales va en llave con Pablo Pérez, también candidato de la Unidad para la Gobernación del Zulia.

UN ALCALDE EXITOSO Manuel Rosales, llegó a la Alcaldía de Maracaibo tras derrotar a Mario Isea, Oscar Rincón y otros aspirantes. Tenía 41 años de edad y un respetable palmarés político. Una de las obras que marcó para siempre a Maracaibo fue la Red Maestra de Transporte, cuando a partir de 1996 los modernos autobuses entraron en servicio. Los corredores viales transformaron la vida de la capital zuliana. Rosales promovió la construcción de asfaltados, demarcación y servicios generales. La Curva de Molina era parte del Maracaibo olvidado. Rosales ejecutó obras de primera para llevar hasta el oeste avenidas, gas, agua, cloacas y transporte. También el Metro de Maracaibo es una obra iniciada por Rosales. Trajo asesores europeos. Resistió presiones. Luchó por el sistema y lo dejó bastante avanzado. Buena parte de las cañadas fue embaulada para proteger a las comunidades. Un plan masivo quedó pendiente porque Di Martino no lo siguió. Maracaibo tenía un precario sistema de gas por tubería que apenas llegaba al 5% de las urbanizaciones. Desde 1996 Rosales llevó el servicio a los más humildes. La ciudad más limpia de Venezuela a partir de 1996. A su llegada, Rosales ordenó la recolección de las famosas botellitas regadas en calles y avenidas. El mejor sistema de recolección de basura. Desde 1996 las barriadas vieron llegar los camiones del aseo. Una moderna ﬂota fue orgullo de la ciudad. Las clínicas móviles venezolanas nacieron en Maracaibo. Rosales creó gigantescos camiones plenamente dotados y desde 1996 la atención llegó a los barrios. Los mercados populares no se conocían en el Zulia. Desde 1996 llegaron a todas las parroquias. Fueron prestigiosos porque los alimentos eran de primera. La recuperación de fachadas en los conjuntos residenciales fue algo nunca visto. Brigadas de la alcaldía repotenciaron fachadas y cambiaron los ascensores. Las canchas techadas llegaron a los barrios. Tras un estudio se determinó que mientras siguieran al aire libre, motivarían poco a los jóvenes debido al calor. Los útiles escolares, los uniformes y los lentes fueron un boom en Maracaibo. La alcaldía llegó hasta los niños con programas inusitados en el país. El ornato transformó a Maracaibo en una ciudad grata. Desde 1996 se acabó la aridez. Espectaculares jardines públicos, con riego, surgieron por todos lados. El Paseo del Lago resurgió. Por años este gran parque permaneció en el abandono y era casi zona roja. Lo rescató y desde entonces las familias lo disfrutan. La vía al aeropuerto daba una fea impresión, pero a su llegada a la Alcaldía Rosales ordenó la siembra de plantas ﬂorales, así como grama y sistemas de riego. El encendido de luces en la avenida Bella Vista. Desde 1996 Maracaibo adelantó la Navidad en el país. Otras ciudades copiaron el ejemplo años después. La Feria de La Chinita adquirió ribete internacional. Se crearon las famosas tarimas en 5 de Julio y otras áreas. Los mejores artistas comenzaron a visitarnos. Las corridas de Feria se convirtieron en referencia latinoamericana. Los mejores carteles comenzaron a exhibirse y la comisión taurina era para expertos. Tras su impetuoso paso por la Alcaldía de Maracaibo, quedó sembrado en el corazón del pueblo. En el año 2000 aspiró a la Gobernación del Zulia y la conquistó. Repitió fácil en el 2004. Ahora opta por el cargo que lo catapultó a la cima de la política y que más tarde lo convertiría en el líder nacional de la oposición.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

Jesús Enrique Molina, Neuro Villalobos y Leonardo Atencio caliﬁcaron de “absurda” la acusación

“Detención de los tres estudiantes en El Moján es inconstitucional”

Neuro Villalobos, José Enrique Molina y Leonardo Atencio dicen que la medida es por razones electorales y politiqueras.

Aseguran que no se puede acusar a nadie de magnicidio por portar boligrafos, cámaras fotográficas y papel. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

n rueda de prensa celebrada ayer en el Colegio de Abogados del Zulia, los catedráticos de la Universidad del Zulia, el constitucionalista Jesús Enrique Molina, y los ex rectores Neuro Villalobos y Leonardo Atencio, salieron en defensa de los tres estudiantes zulianos miembros del Comando de

Campaña de Un Nuevo Tiempo, detenidos por efectivos de Casa Militar en el acto del domingo, en El Moján. “La detención de los tres estudiantes en El Moján es inconstitucional”, dijo Molina, de entrada, al tiempo que calificó como un acto de “crueldad”. Consideró que el Gobierno comete una “grave violación de los derechos humanos por razones estrictamente electorales y políticas, ya que estos jóvenes estaban realizando una actividad muy característica en tiempos electorales que es fotografías para evaluar actos de los adversarios”. Según Molina, hay dos faltas fundamentales que cometen las autoridades. “En primer lugar fueron privados de su libertad si cometer ningún delito, y en segundo lugar se les somete a un jui-

cio militar siendo los detenido civiles. Esto implica un abuso del poder por parte del Gobierno para amedrentar, para criminalizar acciones políticas ordinarias, incluso se les acusa de un delito tan absurdo como el de magnicidio, cuando sólo portaban cámaras fotográficas, bolígrafos y papel”. Por su parte, el ex rector de LUZ, Leonardo Atencio exigió tanto al acalde electo de Maracaibo Gian Carlo Di Martino, como al Ejecutivo nacional que “cesen los hostigamientos” en contra del estado Zulia y de sus líderes”. Neuro Villalobos culminó diciendo que este tipo de actuaciones sólo buscan desviar la atención del electorado para evitar los que será “una derrota contundente del chavismos en el Zulia el próximo 23 de noviembre”.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Asistió a la apertura de un laboratorio de telecomunicaciones “Si algo le pasa a Chávez, a Henry o a mí los culpables serán Manuel y su combo”, denunció Di Martino. procesos de cambios dentro del

Di Martino estuvo en la Unefa

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

ian Carlo Di Martino asistió ayer a la inauguración de un laboratorio de telecomunicaciones en la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada (Unefa). En el acto estuvieron presentes el decano de la Unefa en el Zulia, José Alexander Parada, el director de Pdvsa Gas Occidente, Deivis González, el aspirante del Psuv para la Alcaldía de Maracaibo, Henry Ramírez, la representante de la empresa Z y P, Michelle Partipilo y la representante de la empresa Z y C, Ana Moschella. Este laboratorio requirió una inversión de 350 mil bolívares fuertes. José Parada señaló que los materiales y los recursos fueron aportados por Z y P, Pdvsa Gas y la empresa Z y C.

Educación apoyada Nelson Romero, estudiante del noveno término de ingeniería de telecomunicaciones de la Unefa, declaró: “El beneficio que estamos recibiendo con la donación de estos laboratorios es complementar el proceso de formación educativa que acá se recibe, así como vivir a ciencia real todo lo que son los

COMANDO DE CAMPAÑA

punto de vista eléctrico, digital, electrónico y de control que son los laboratorios equipados”. Este espacio cuenta con cinco bancos de trabajo, los cuales a su vez tienen dos módulos con generador de señales, kiloscopio, fuentes fijas de cinco voltios, multímetros y puertas digitales, así como otros elementos. Responsables La ocasión fue aprovechada por el candidato a la gobernación para relizar serias acusaciones en contra del candidato a la alcaldía de Maracaibo,Manuel Rosales y su llave a la gobernación Pablo Pérez. “Si algo me llega a pasar a mí o a Henry Ramírez, los culpables serán Pablo Pérez, Manuel Rosales y el secretario de gobierno, Nelson Carrasquero”, dijo Di Martino. De igual manera, afirmó que como medidas de protección redoblarán la seguridad en torno a sus figuras para “evitar atentados en nuestra contra”. Señaló que las medidas se extremarán cuando el presidente Hugo Chávez visite al Zulia, “que no se crean que lo que ocurrió le impedirá al Presidente venir. Chávez vendrá al Zulia porque faltan muchas obras por inaugurar y porque este estado ya despertó y sabe que es hora de darle un cambio de dirección a las políticas de atraso y

El aspirante a la gobernación Gian Carlo Di Martino observa junto al estudiante Nelson Romero una de las mesas de trabajo del nuevo laboratorio.

de desidia que tiene el actual gobernador y su entorno político”. Para el candidato del partido rojo la seguridad del presidente Chávez “es la seguridad de un país” y recalcó que si algo le ocurre al venir a visitar a este estado “ los responsables serían Manuel y su combo”.

chos en la visita del Presidente no eran sólo del acto como tal, pues también se encontraron tomas realizadas a él y al Presidente desde diversos ángulos, al helicóptero, al sistema eléctrico, a las posiciones de los escoltas, de los edecanes, entre otras que suman la estrategia de seguridad presidencial.

Fotos comprometedoras Indicó Di Martino que ayer procederían a realizar la evaluación de las fotogrfías que se encontraron en la memoria de la cámara confiscada a los jóvenes en Mara. No obstante, recalcó que las fotografías tomadas por los mucha-

Irresponsables “Nelson Carrasquero llegó a decir que si le sucedía algo a estos muchachos, que se encuentran detenidos en la Disip, sería responsabilidad nuestra”, expresó Gian Carlo Di Martino en la Unefa. Para Di Martino no es culpa de

los muchachos, “quienes fueron manipulados de la manera perversa que está acostumbrado Manuel Rosales y su combo”, quienes ahora ni siquiera dan la cara, según palabras del candidato. “Ahora Fabián Macías, quien envió a los muchachos con franelas de Pdvsa y con instrucciones precisas de lo que debían hacer, no aparece”, dijo refiriéndose a la irresponsabilidad palpable de los candidatos de la oposición a la Gobernación y Alcaldía, Pablo Pérez y Manuel Rosales, respectivamente.

Sigue su campaña por la Alcaldía de Maracaibo

Henry Ramírez visitó la Universidad Bolivariana

Parlamento aprobó los recursos para ejercicios militares

COMANDO DE CAMPAÑA

Comando de campaña Enmarcado en la presentación de su propuesta de gobierno “Maracaibo Emprendedora”, el candidato de la alianza bolivariana, Henry Ramírez, visitó las sedes de la Universidad Bolivariana de Venezuela y la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada (UNEFA), en las cuales compartió con docentes y estudiantes de estas casas de estudio. Ante un auditorio lleno de ávidos estudiantes, algunos de ellos en vísperas de graduaciones, el candidato al ayuntamiento marabino manifestó que de llegar a la alcaldía este 23 de noviembre, se apoyaría en el Ejecutivo Nacional para beneficiar un mayor número de estudiantes con los planes de becas Ana María Campos, Fundación Gran Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho) y que mantendría las becas de los alumnos del programa Jesús Enrique Lossada.

Para Ramírez “muchos quieren de manera malintencionada señalar que acabaremos con los programas de becas para los marabinos o los zulianos. Si hablamos que el socialismo es inclusión y participación socia,l estamos diciendo que es desarrollo, desde todo punto de vista, comenzando por el intelectual. Lo que sucede es que esa es una manera de crear miedo en la población pero ya no se dejan engañar tan fácilmente” Empleo garantizado “Garantizaremos el primer empleo de los estudiantes marabinos con el apoyo de la empresa privada y el sector público, para eso hemos conversado con la Cámara de comercio, con los diferentes entes públicos para desarrollar este tema, las empresas mixtas e instituciones le van a dar oportunidad a los graduandos, para que trabajen, no sólo para que hagan pasantías”. Con esto el candidato responde

Candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Henry Ramírez recorrerá universidades

a un clamor colectivo de los jóvenes del municipio quienes luego de salir de las diferentes casas de estudios de la región se encuentran con la difícil tarea de buscar trabajo. “Muchas veces se encuentran con la dura realidad que pueden tener muy buenas notas pero no la experiencia que solicitan, eso

es algo que trataremos con las empresas”, anunció Ramírez. Recorrido El también concejal marabino agregó que estaría de visita en diferentes comunidades y casas de estudio públicas y privadas presentando los aportes en materia laboral y productiva.

Agencias.- El Parlamento venezolano aprobó ayer recursos para financiar prácticas militares aéreas del país sudamericano con cuatro naciones vecinas y Francia, un mes antes de iniciar ejercicios similares con fuerzas navales de Rusia en el Mar Caribe. Según un informe de la Comisión de Finanzas de la AN fueron aprobados 5,3 millones de bolívares, pero no precisó fecha del inicio. La comisión informó que parte de los recursos será destinada para la operación combinada VENBRA V-2008, en la que participarán las Fuerzas Aéreas de Venezuela y Brasil. “La misión principal (…) es la de realizar ejercicios de detección, identificación, interceptación y transferencia de vuelos ilícitos simulados entre la Aviación Militar Bolivariana (AMB) y la Fuerza Aérea de Brasil (FAB)”, explicó el informe.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

Francisco “Flaco” Prada, ex comandante y guerrillero, en exclusiva con VERSIÓN FINAL

ARCHIVO

“El discurso de Chávez crea confusión y da asco” El dirigente de Tercer Camino, y revolucionario puro, asegura que con los insultos del mandatario nacional al gobernador Manuel Rosales no se construye un país ni una región. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

rancisco “Flaco” Prada, ex guerrillero y líder del movimiento popular Tercer Camino, es una de las figuras más controversiales de la izquierda venezolana. Cedió parte de su tiempo a VERSIÓN FINAL para hablar de la realidad política de los últimos días. —El discurso del Presidente de la República en Maracaibo generó malestar. La ex gobernadora Lolita Aniyar expresó que, como zuliana, se siente humillada por el discurso del presidente Chávez en Maracaibo, ¿qué nos puede decir? —Eso no está dirigido al pueblo zuliano, pero en todo caso, allí hay un foco de contradicciones permanentemente prendido, que van y vienen, eso realmente no le interesa ni educa al pueblo. Tampoco favorece los sentimientos ni la preferencia política. —¿Esos insultos contra Rosales forman parte de una estrategia más del Presidente para distraer la atención pública de los verdaderos problemas del país? —La política aquí se ha vuelto de insultos, algo que no tenía precedentes, de un lado y de otro, eso es lo que prevalece. Los discursos

del Presidente (Chávez) son insultantes a Bush, a Rosales, van dirigidos a cualquier gobernador, ahora, no se oculta nada con eso, lo que hace es que el proceso político baja de calidad y crea confusión y crea asco también en los sectores más conscientes. Puede tener la razón uno u otro, pero en esos términos no se construye un país ni una región. —¿Logrará Chávez sacar del ruedo político a Manuel Rosales? —Chávez no está facultado para sacar a nadie de ninguna parte. Ni nadie tiene la facultad de hacerlo, pues por lo menos eso lo establece la Constitución Nacional, al menos que un delito de una magnitud lleve a otra situación, por las cosas políticas mismas, la gente se “autosuicida”, como decía CAP o algunos de esos personajes famosos de la historia venezolana. —¿A su juicio, en las próximas elecciones del 23 de noviembre el mapa será rojo, rojito? —No creo que el rojo, rojito vaya a llevar mayores ventajas. Mayormente va a dominar en el país, pero va a perder bastantes espacios, y no va a perder por la derecha pro norteamericana, lo va a perder en muchos casos por el desaliento de la gente que no

vota o vota nulo. Es interesante observar con detenimiento lo que está pasando, políticamente en el orden formal, al lado de todos los hechos que tienen que ver con las denuncias del gobierno, que si el magnicidio y el golpe de Estado… —¿Con casi 10 años del Gobierno de Chávez como debe sentirse en los actuales momentos la izquierda venezolana? —Hay un sector en Venezuela a la que lo que le queda de izquierda es el nombre. No tiene nada de contenido de lo que históricamente se llamó izquierda. Lo que pasa es que como ahora hay otras categorías, a los radicales los llaman terroristas. ¿A quiénes nos referimos cuándo hablamos de izquierda?, al chiripero de Caldera, que ahora es el chiripero de Chávez, cuando estaban con Caldera, era de derecha, ahora es de izquierda. ¿A qué se refieren cuándo hablan de nueva izquierda? Hay una recomposición del cuadro político en el país, eso está determinado por la necesidad de los pueblos de darle una mayor satisfacción de las cosas que cada día se ponen peor. Aquí en Venezuela la inflación acabó con los salarios, con los profesionales. Ahora mismo hay un movimiento sindical, que no es de la derecha, ni es de los partidos del pacto de Punto Fijo, ni de los partidos históricos que gobernaron durante tanto tiempo, es de los propios factores de los trabajadores y de la gente que expresó simpatía con este Gobierno en principio, que tienen todo un planteamiento rei-

El ex comandante guerrillero, Francisco “Flaco” Prada, asegura que actualmente hay una recomposición del cuadro político en Venezuela.

vindicativo de los trabajadores, entonces comienza a darse una nueva situación que va tener un reflejo formal en noviembre, y va a aumentar la lucha, independientemente de cualquier otra consideración. Lo sectores populares van a procurar, mediante luchas, buscar soluciones a sus problemas.

ANÁLISIS

“No hay revolución posible sobre la base de los ingresos petroleros” —¿El sube y baja de los precios del petróleo afectará los ingresos fiscales de Venezuela, y por ende se verán afectados los programas sociales del Gobierno nacional? —El Gobierno asegura que ha facturado los ingresos sobre la base de los 35 dólares. Muchas veces Chávez habló sobre la expectativa de que los precios del petróleo iban a seguir subiendo. Se llegó a decir que llegaría a los 200 dólares, pero eso no es así. Las dificultades que tienen los Estados Unidos, y en general, los grupos de poder de los países poderosos, en el orden que están sucediendo, todo los negocios, los procesos industriales, se ven afectados, entonces el consumo de petróleo será menor y la tendencia será a una menor caída. Yo creo que a Venezue-

la le esperan mayores períodos de dificultades, mayor inflación, devaluación y me da la impresión que ya es bastante para un país que funda sus posibilidades de mantener la expectativa en los programas sociales que hasta ahora no ha dado ninguna solución. Venezuela no escapa a la crisis internacional, como lo ha dicho el Presidente de muchas maneras, al contrario, vamos a recibir de manera directa ese impacto, porque los fiscales de Venezuela son los ingresos petroleros. No hay revolución posible sobre la base de los ingresos petroleros, que no depende de la posición del Estado, del mercado general, de los procesos industriales, que escapan a cualquier conducción de parte nuestra. Nos esperan mayores dificultades, mayores

problemas, y debilitamiento de los actores sociales hacia el gobierno de Chávez. —¿Nos afectará la crisis económica norteamericana? —Desde luego que sí porque la economía venezolana está más articulada con la economía norteamericana que cualquier otro del país. ¿Por qué?, porque ellos consumen un millón de barriles de petróleo diario de Venezuela. La única capacidad de ingreso para el país ya está siendo afectada lo que pasa que las reservas de Venezuela son grandes, y la capacidad operativa es grande. Pero, eso le paso a Carlos Andrés Pérez, con la gran Venezuela, y miren la respuesta que hubo de parte del pueblo, las movilizaciones de febrero de 1989.

HOMBRE DE IZQUIERDA Francisco “Flaco” Prada, miembro fundador del PRV-FALN, organización guerrillera que en la década de los ‘60 se mantuvo en las montañas venezolanas con el objetivo de tomar el poder ante el gobierno de AD, Copei y URD. Fue conocido como el “Comandante Arauca”. Miembro del comité central de la FALN, junto con Douglas Bravo, Alí Rodríguez Araque, José Vicente Scorza y Fabricio Ojeda. Fundador de la organización Tercer Camino, que sigue manteniendo la tesis de la insurrección popular prolongada para la toma del poder popular. Al igual que muchos revolucionarios en Venezuela, Prada es uno de los que cuestionan al presidente Hugo Chávez, por considerar sus políticas neoliberales y por encontrarse al servicio de los intereses de las trasnacionales en Venezuela.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Castor Pérez Leal caliﬁcó de “grosero” el lenguaje del Presidente del pasado domingo

“Chávez le debe una disculpa al pueblo zuliano” RICARDO ORTEGA

Desde su comando de campaña el candidato a la Gobernación del Zulia presentó su plan de gobierno ayer. Su prioridad será la seguridad y fortalecer el programa educativo, social y ambiental Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“E

stoy en total desacuerdo en la forma como el Jefe de Estado se ha dirigido a los candidatos zulianos, y no sólo por el hecho de que sean aspirantes a un cargo de elección popular, sino porque todo ciudadano merece el respeto de su similar. Creo que el Presidente Chávez le debe un disculpa al pueblo zuliano”. De esta manera Castor Pérez Leal, candidato a la Gobernación del Zulia, rechazó el altisonante discurso realizado por el primer mandatario, Hugo Chávez, en su visita al Zulia el día domingo. Las declaraciones del aspirante a la primera magistratura del estado Zulia fueron ofrecidas ayer en la sede de su comando de campaña durante la presentación de su programa de gobierno. “Me pareció una falta de respeto el hecho de que el Jefe de Estado haya utilizado una tribuna pública y usando medio de comunicación para expresarse de manera grosera a sus adversarios”, acotó. Pérez Leal, que se autodenomina “revolucionario”, desestimó las afirmaciones del Jefe de Estado, en las que alega que todo el que apoye de proyecto político debe unirse al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y aseguró que no declinará antes del 23 de noviembre, fecha en que se realizarán los comicios. “En mi candidatura no tiene nada que ver el Presidente. Mi candidatura es independiente, y obedece a una necesidad que tiene el pueblo zuliano de buscar otras alternativas de gobierno porque ya la gente siente el desgaste de los que ya han estado en el poder. Tenemos una propuesta para llegar hasta el final sin tener que nego-

Grace Urdaneta, candidata a la Alcaldía; María Rojas de Pérez, esposa del general retirado; Castor Pérez Leal, candidato a la Gobernación y Misney Bernal, candidata al Clez.

ciar mi renuncia”, enfatizó. Asimismo, manifestó su deseo de debatir propuesta con todos los candidatos a la Gobernación del Zulia. “Aquí pareciera que sólo hubiese dos candidatos, y no se le da participación a los demás. Yo hago un llamado público para debatir con los demás aspirantes a la Gobernación, ya que ni Pablo Pérez ni Gian Carlo Di Martino han aceptado discutir las propuestas de Gobierno, y hasta se sienten ganadores”. Pérez Leal reiteró sus críticas por el “abuso” de la propaganda publicitaria del algunos comandos de campaña e instó a las autoridades competentes a investigar la proveniencia del los fondos para tales fines. Propuesta de gobierno “Estamos presentando formalmente una propuesta después de haber realizado una serie de estudios y evaluaciones de las verdaderas necesidades que tiene el pueblo zuliano. Quiero que se sepa que la columna vertebral de nuestro plan está dirigida a garantizar seguridad, ya que vemos con tristeza que otros candidatos dejan de lado este tema. Esos mismos candidatos, siendo gobierno, no han hecho nada para dar respuestas en

materia de seguridad”. Propuso que la solución para el flagelo de la inseguridad debe estar enfocada en el engranaje del los factores gubernamentales, institucionales, policial y la comunidad, participando activamente en el monitoreo de las barriadas. En este sentido aseguró que procurará “despolitizar” los organismos de prevención y seguridad. Garantizó que de llegar a la Gobernación activará el Comando Unificado Antiextorsión y Secuestro. También dijo que realizará una revisión exhaustiva para depurar las filas de la Policía Regional. En cuanto el tema habitacional, prometió la construcción de 50 mil casas por año, incluyendo la creación de un plan de vivienda rural para los poblados adyacentes a las ciudades más grandes en el Zulia. “Debemos seguir apoyando el programa del Inzuvi desde la Gobernación, que se dedica a sustituir ranchos por casas y no nos quedaremos allí, sino que otorgaremos créditos para que optimicen sus hogares”. En materia de salud, aseguró que construirá varios hospitales especializados en oncología, cardiología y traumatología. Agregó que seguirá promoviendo la red Barrio Adentro para dar mayor atención

AFECTADOS En el acto de campaña estuvo presente un grupo de damniﬁcados por consecuencia de los torrenciales aguaceros que azotó a Maracaibo y otras ciudades de la región zuliana. Los afectados brindaron su apoyo irrestricto al candidato Pérez Leal con la esperanza de ver solucionadas su crítica situación ante, según ellos, la negligencia y falta de respuesta de los actuales gobernantes. a los sectores más necesitados y la crearemos un centro de atención para el enfermo diabético. Pérez Leal enfatizó que dará continuidad a los programas más exitosos a nivel educativo como lo es el programa Jesús Enrique Lossada (JEL). “Consideramos que este programa ha beneficiado a la comunidad universitaria en el Zulia”. El candidato independiente, también resaltó la necesidad de la instalación de plantas desalinizadoras en áreas cercanas al mar, así como la creación de pozos de aguas profundas para garantizar el agua potable a la ciudadanía.

OMAR BARBOZA

“El Presidente ataca para evadir caso del maletín” Globovisión.- El presidente del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Omar Barboza, aseguró que las arremetidas verbales del presidente, Chávez para con sus detractores y algunos de sus seguidores evidencian en la actualidad que “Chávez se hace el loco planteando peleas para que la gente se olvide del caso del maletín” que involucra al gobierno venezolano en un escándalo de corrupción. Barboza manifestó que “el tema de la corrupción cada vez hace más mella al gobierno por tratar de convertir estas elecciones en un plebiscito entre la oposición y Chávez”. Resaltó el dirigente político que “ayer solicitamos un antejuicio de mérito al Presidente de Pdvsa ( Rafael Ramírez) porque evidentemente es responsable central de toda esta olla del maletín que conocemos. El Presidente Hugo Chávez se quiere hacer el loco planteando peleas de diferentes tipos para que la gente se olvide que está envuelto en un escándalo de corrupción sin precedentes en Venezuela”.

HERMANN ESCARRÁ

“Hay un golpe de Estado continuado a la carta magna” Agencias.- El abogado constitucionalista Hermann Escarrá cuestionó la Ley Orgánica de la Administración Pública que otorga al Presidente el poder de designar autoridades regionales y autoridades únicas de áreas, atentando contra los poderes estatales y municipales. “Es un golpe de Estado a la carta magna”, dijo. Escarrá también rechazó la Ley Orgánica de la Fanb que contempla la militarización de la presidencia y establece una guardia de honor integrada por los cuatro componentes militares y por la milicia nacional bolivariana para servir de custodia y protección a personas señaladas por el Jefe del Estado tanto en Venezuela como en el exterior. “Figuras como la Milicia Popular Bolivariana con la reserva y la milicia territorial, fueron rechazadas en la consulta popular del 2 de diciembre”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

CONTRALORÍA

Vicente Díaz aﬁrmó que hay supuestos usos de recursos públicos

CADENA

Parlamento abrió investigación a Lotería del Zulia

CNE reconoció denuncias por presuntos abusos

Chávez llamó a Bush “camarada”

Agencias Julio Moreno Viloria, presidente de la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional, informó ayer que se abrió la investigación sobre el caso de presunta estafa al Fisco Nacional a través de la Lotería del Zulia que presentó el diputado Mario Isea y que involucran a la Gobernación y la Contraloría del estado. “La Comisión de Contraloría recibió una denuncia interpuesta por Mario Isea, parlamentario por el estado Zulia, ante el seno de la plenaria de la Asamblea Nacional y le hemos dado la apertura a la investigación”, expresó Moreno Viloria. Indicó que se enviará una sub comisión especial al estado Zulia este lunes 20 y martes 21 para entrevistar a funcionarios de los organismos involucrados en el caso. “Se les notificará a los funcionarios de la Gobernación, Contraloría, Seniat y la Fundación de la Lotería del Estado Zulia para que comparezcan, tal cual como lo establece la norma”.

Agencias ABN

El sistema “no es cuestionado”, aseguró. Dijo que el peor momento fue en las legislativas de 2005. Agencias

“E

l sistema de votación venezolano hoy no es cuestionado”, explicó ayer Vicente Díaz, rector principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), en un encuentro con la prensa extranjera, en el cual reconoció, sin embargo, que de cara a las elecciones regionales del próximo 23 de noviembre hay diversas denuncias sobre un supuesto abuso de los recursos públicos por parte del Estado. No obstante, el rector electoral recordó que hace dos años la discusión en la campaña electoral era “sobre si se resguardaría el secreto del voto o si la máquina de

El rector principal del CNE, Vicente Díaz, tuvo un encuentro ayer con los mediios de comunicación extranjeros.

votación podía alterar los resultados”. Díaz opinó que el sistema electoral venezolano sufrió en la última década el desprestigio de los partidos políticos y su imagen se deterioró aún más con el proceso de referéndum revocatorio del mandato del presidente Hugo Chávez, en agosto de 2004, que la oposición denunció como fraudulento. “Esas denuncias llevaron a una

alta abstención de la oposición, que había sacado alrededor de 40% de los votos en el referendo y apenas dos meses después obtenía tan sólo dos de las 24 gobernaciones en disputa”, refirió. Para Díaz, el peor momento se registró en las elecciones legislativas de diciembre de 2005, cuando los partidos opositores boicotearon los comicios al retirar todas sus candidaturas y se registró una abstención de cerca del 75%.

El presidente Hugo Chávez, en cadena nacional, señaló anoche que ahora el mandatario estadounidense George W. Bush es “camarada”, después de su anuncio de que el Estado norteamericano comprará acciones de bancos para contrarrestar la crisis financiera. “Ahora Bush está a la izquierda mía”, dijo el presidente. “A mí me critican y dicen que soy el demonio porque aquí hemos nacionalizado la Cantv, las empresas estratégicas, la petrolera, la siderurgia, las cementeras, un banco, recuperando tierras, poniéndolas al servicio del pueblo. Pero ahora Bush está a la izquierda mía, está como Farruco (ministro Francisco Sesto, sentado a su lado). Hoy anunció el camarada George que comprará acciones de los bancos”, exclamó el presidente Chávez. Criticó que luego de que la FAO solicitara fondos para acabar con la hambruna mundial los países del norte aportaran pocos recursos, el gobierno estadounidense vaya a invertir 700 mil millones de dólares para rescatar a la banca de ese país.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Jerónimo Carrera Damas, presidente de la tolda, dice que no rinden culto a personalidades

“El PCV nunca fue chavista” Dice que Hugo Chávez es revolucionario que viene de capas de la pequeña burguesía. Opina que un verdadero revolucionario debe llevar una vida “incómoda”. Asegura que el Psuv no puede hacer una revolución socialista, ya que es “policlasista” como AD. José Flores Castellano (Urbe 2006) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“Caramba!” “¡¿de Maracaibo?!”, exclama al atender la llamada de este rotativo en su residencia en Caracas. Jerónimo Carrera Damas, presidente del Partido Comunista de Venezuela (PCV), habló de su relación con el presidente Hugo Chávez, quien ya no pudo esconder más su descontento porque la tolda del gallo rojo no se haya disuelto para integrarse al PSUV. Considera que las recientes declaraciones y discursos presidenciales en contral del PCV se deben a una conveniencia electoral. Por eso no lo toma tan en serio. —El PCV y Manuel Rosales ahora tienen algo en común: La promesa del presidente Hugo Chávez de borrarlos del mapa político. ¿Qué opinión le merece que ahora pretendan meterlos en el mismo saco de la oposición? —Le puedo decir una sola cosa: En cosas electorales parece que es como una fiebre, yo la comparo más bien con el carnaval. Después viene, como todos sabemos, el miércoles de ceniza. Al terminar el carnaval hay muchos arrepentimientos y hay personas que han hecho tal o cual cosa y después dicen ‘caramba lamento esto’ o ‘debí hacer tal cosa y no la hice’, en fin. Por eso yo no tomo tan en serio estos episodios, creo que es parte de un juego electoral, cada quien sabe qué jugada es la que cree que le conviene. —¿El PCV ha dejado de ser revolucionario como dice el jefe de Estado, o ha dejado de ser “chavista”? —Nunca fue chavista. La única denominación que aceptamos con derivación del nombre de alguna persona es la de marxistas-leninistas, y es cuestionable incluso eso, Carlos Marx no hubiera estado de acuerdo con esa denominación, porque nosotros somos en realidad materialistas dialécticos. Somos un partido de la clase obrera, no tenemos cultos a ninguna personalidad, creemos que es la clase social la que determina la conducta de las personas. Hay personas que responden a intereses de la burguesía, otros a los intereses de la clase obrera y aquéllos intermedios que corresponden a lo que llamamos la pequeña burguesía. Nosotros

somos un partido que se declara de la clase obrera, al servicio del proletariado, tenemos una ideología que ha venido desarrollándose a lo largo de más de siglo y medio, y que no está ligada a circunstancias particulares en tal o cual país y mucho menos en cosas electorales. Para nosotros esto es un asunto electoral, esto actual, que no tiene mucho que ver con el fondo de la cuestión, con el desarrollo que cada pueblo debe asumir gradualmente hacia una etapa superior de la humanidad, que es el socialismo para abrir puertas al comunismo. —¿Estas arremetidas por parte del primer mandatario pudieran traducirse en agresiones más graves contra el PCV? —No creo, como acabo de decir, esto está legado a una situación concreta, electoral, y esto es pasajero. Las cosas que nuestro partido ha apreciado y por las cuales hemos respaldado a Hugo Chávez desde hace más de diez años, no han cambiado: Los problemas del país siguen siendo los mismos: Tenemos una economía dependiente del petróleo, con muy poca industria. Necesitamos resolver problemas sociales como el desempleo, de donde se deriva en gran parte la delincuencia. Gente que no consigue un empleo permanente, bien retribuido, fácilmente cae en la delincuencia. Lo que Marx llamó el lumpen proletariado, o sea, un proletariado que no tiene conciencia de clase se va sintiendo gradualmente desplazado y trata de sobrevivir por medio ilícitos. Eso es lo que sucede aquí en Venezuela. —¿Estos señalamientos repercuti-

rán negativamente en los resultados de las elecciones regionales de noviembre para el chavismo? —Eso depende de cada región del país. Por ejemplo, en una región como el Zulia, que es una de las cuatro regiones originarias del Partido Comunista de Venezuela, estamos muy arraigados. A nosotros no nos afecta en nada eso en el Zulia, es probable que haya algunos estados donde el PCV ha tenido menor influencia histórica y ello pueda hacer algo de mella. Pero eso no nos preocupa, nosotros no somos un partido electoral, somos un partido revolucionario precisamente. Lo cuestionable es el electoralismo cuando afecta muy a fondo a ciertos revolucionarios y los conduce a posiciones más bien opuestas. Aquí hemos tenido muchos casos, nosotros hemos visto figuras del partido comunista como Pompeyo Márquez y Teodoro Petkoff, que por la vía electoral han llegado a tener posiciones de derecha. Para nosotros las elecciones son un mero episodio, pero no tienen la clave para el futuro del país. —¿El Presidente de la República es un revolucionario? —Yo sí lo considero revolucionario. No es un revolucionario proletario, es un revolucionario que viene de capas de la pequeña burguesía, inspirado sobre todo por el pensamiento bolivariano. Yo conozco personalmente a Hugo, me considero su amigo, porque yo no rompo mis amistades. Admiro la evolución que él ha tenido en el sentido patriótico de querer sacar a Venezuela de la dominación de

ENFOQUE

“El socialismo del siglo XXI es como la etiqueta para la venta de un producto” —¿Cómo definiría el socialismo del siglo XXI? —Creo que eso es simplemente como una etiqueta para la venta de un producto, comercialmente hablando. No hay socialismo del siglo tal o del siglo cual. Es como si dijéramos ‘ahora necesitamos un socialismo del siglo XXI’, distinto al cristianismo de hace veinte siglos. Eso es absurdo, el socialismo es una cosa muy concreta: La abolición de la propiedad privada sobre los me-

Jerónimo Carrera Damas asegura que Chávez arremetió contra el PCV por una conveniencia electoral.

los Estados Unidos, romper con la doctrina Monroe tal como lo hizo Fidel Castro en Cuba. Eso ya es un gran mérito histórico que nosotros los comunistas apreciamos, pero no es un revolucionario en el sentido marxista, no es la revolución del proletariado. —¿Cuáles son las diferencias entre el PCV y el PSUV? —Aquí se había creado un partido comunista en 1931 como parte de la Internacional Comunista, y por lo tanto un partido de la clase obrera, y un comunista que vino del extranjero, conocido luego muy ampliamente, llamado Rómulo Betancourt, vino con la tesis de que aquí no se necesitaba un parti-

dios de producción. No podía producirse en siglos anteriores al XIX porque no había una gran producción industrial, y se trata precisamente de medios de producción, que basados en la tecnología, pueden dar una gran producción. Esa gran industria es la que genera un proletariado capaz de hacer el socialismo. —¿En Venezuela se toma verdaderamente en serio la lucha de clases? —Que la tomemos en serio o no, eso no cambia nada. La realidad es que la lucha de clases es independiente de la voluntad de las personas, la lucha de clase existe porque hay gente que vive del trabajo ajeno, esa es la pura verdad. Entonces hay una posición natural entre el patrono y el trabajador, es decir, entre el explotador y el explotado.

do de clase obrera, porque casi no había clase obrera, sino que se necesitaba un partido policlasista, de masas, amplio, que abarcara gente de clases sociales diversas. Por eso quedó fuera del partido comunista, y fundó un partido como él quería: Acción Democrática, con una labor nefasta, entregado por completo a los intereses norteamericanos. Hoy se pretende también que un partido policlasista, de masas, puede hacer una revolución que lleve al socialismo. Yo lo digo sinceramente, eso es una ridiculez. Es completamente imposible. —¿Su partido ha contemplado hacerle oposición frontal al Gobierno, ya sea antes o después de los comicios regionales? —No, de ninguna manera. El apoyo nuestro no está ligado a coyunturas electorales, sino en un análisis marxista de la situación del país. Aunque ellos no lo entiendan, el partido que ha creado Chávez es un instrumento de resistencia ante las presiones imperialistas que se van a acentuar más ahora con esta crisis del capitalismo, y es la que explica la agresividad de Estados Unidos a través de Bush y sus últimos presidentes. Esa agresividad es una amenaza para Venezuela, y los comunistas necesitamos enfrentarla y nuestro primer aliado es este partido que se está creando ahora.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Chávez me recuerda a Stalin MANUEL MALAVER

reo que el conocimiento tardío, pero útil, del Secretario General del PPT, José Albornoz, en el sentido de declarar en una reciente rueda de prensa que “Chávez le recordaba a Stalin”, no le hace justicia al dictador georgiano, quien, si se distinguió por algo, fue por preferir los hechos a las palabras, hacer respetar la majestad del poder en todos sus términos y no exponerse a que, por señales más señales menos, sus enemigos supieran, o adivinaran, todo cuanto planeaba hacer.Por eso, pienso yo, que sin el genio de Trotsky, el talento de de Bukharin, el carisma de Kyrov, ni las habilidades de Zinoviev y Kamenev, pudo abrirse paso por la estepa de una revolución donde sobraban los héroes, implantando una dictadura personal de casi tres décadas que pasó a la historia como un modelo si se aspira a la

autocracia absoluta y total. Y que se propuso una reorganización raigal de la política, la economía y la cultura soviéticas, que si bien a la postre se reveló como contraria a la naturaleza humana, no quiere decir que no tuvo logros en el orden científico y tecnológico, en la pura y simple sociabilidad. Puede demostrarse en la enorme y decisiva contribución del pueblo ruso a la derrota de la aventura racista, inhumana e imperialista de Hitler y Mussolini que, es cierto, estaba condenada históricamente al fracaso, pero pedía a gritos la participación de un país y un ejército que evitara que sus males fueran, tanto en la cantidad, como en su extensión, sencillamente incalculables. Chávez, por el contrario, ha convertido su paso de 10 años por la presidencia de la república en un lamentable espectáculo de circo,

en un reventón de histrionismo, chapucería y charlatanería, que, lejos de preparar al país, a sus seguidores y así mismo para acometer el logro de objetivos cohesionadores y trascendentes, lo que hace es predisponerlo para el fracaso y la frustración. De ahí que, a diferencia de Stalin cuya carrera política puede trazarse de menos a más, de una acumulación de poder que arrancó prácticamente de cero hasta transformarlo en el amo de la más grande nación del planeta, Chávez ha ido de más a menos, de un respaldo popular abrumador que le permitió avanzar en la liquidación de importantes resistencias políticas, militares e institucionales, a este final del 2008 donde será arrollado por una avalancha electoral que lo dejará sin capacidad para mantenerse en la presidencia de la República.

Y todo como producto de la confusión mental que le ha impedido percibir que el auténtico ejercicio del poder es básicamente una consecuencia de la prudencia, casi del silencio, de quienes saben aprovechar las oportunidades porque nunca dejan traslucir que las tienen. Desgobierno, en definitiva, de aspavientos, de alharacas, de bochinche, de anarquía, de la posibilidad de que sean precisamente quienes más se empeñan en doblarse, en ser sumisos y serviles quienes primero saquen las piezas para poner fin a la vocinglería. Y debe ser por eso que Chávez, aparte de los miedos de siempre, ande ahora minado de terror, de suspicacias, de sospechas, creyendo que de cualquier lado van a venir por él, a llevárselo, no se sabe si a la cárcel, a al manicomio. El sábado fue contra el PPT, el

PCV, José Albornoz, Oscar Figuera; el domingo contra Manuel Rosales y Pablo Pérez, y después pueden estar seguros que seguirán rodando cabezas, pero en absoluto fuera de la mente de Chávez, que mientras respire seguirá creyendo que es Stalin, Mao y Fidel Castro. Nadie sabe por qué razones, ya que si se tratara de hacer la revolución entendería que ese el peor camino para hacerla, y si se trata de acumular un inmenso poder personal, también debería saber que es el mejor camino para perderlo. Todo lo cual no puede llevarnos sino a la conclusión de que estamos ante un ególatra con una rara psicopatía: la de oírse, verse, celebrarse, gloriarse, flagelarse y martirizarse. Dicen que Mussolini también era así. Periodista

Las tres R del verbo barrer MARIO VILLEGAS

i amigo Román -hoy furibundamente antichavista como frenético chavista fue ayer, antes que el hombre lo desilusionara- me cuenta que en estos días su mamá le advirtió: “Después que hice tantos sacrificios para que pudieses ir a la escuela, al liceo y a la universidad, me dolería mucho verte barriendo calles y limpiando excremento en las plazas de Caracas”. Al concluir con su esposa la visita al hogar materno, Román le prometió a su madre que jamás le ocasionaría semejante dolor. Así que desde entonces hace toda clase de malabares para evadir las “invitaciones” que le formulan como empleado que es de un Ministerio, a esas jornadas de trabajo “voluntario” que ahora le ha dado al gobierno por convocar para barrer una ciudad que sus

gobernantes rojo rojitos se han esmerado todos estos años en abandonar. Caracas está súper sucia, desordenada y descuidada por la desidia de sus alcaldes metropolitanos y municipales, quienes han estado más ocupados en atender los caprichos políticos de su Comandante en Jefe que en honrar el compromiso supremo con los ciudadanos. Ahora, cuando el presidente Hugo Chávez y sus chicuelos se dan cuenta que han estado perdiendo el tiempo y que el electorado podría cobrárselos bien caro en noviembre, apelan al recurso electorero de movilizar a los empleados de todos los organismos públicos debidamente vestidos de rojo para hacer el trabajo que ellos no hicieron. En verdad, el trabajo genuinamente voluntario no es desestima-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

ble como herramienta solidaria de los individuos y grupos humanos con intereses comunes y voluntad de contribuir a su propio desarrollo y bienestar. No puede cuestionarse que profesores, representantes, trabajadores y estudiantes se agrupen para pintar una escuela; que habitantes de un barrio organicen una cayapa para echarle la platabanda a la casa de un vecino; que grupos de campesinos se ayuden a recoger y trasladar sus cosechas, o que hombres y mujeres entreguen lo mejor de sí para auxiliar a personas en situación de enfermedad, víctimas de accidentes o de catástrofes naturales. La actividad política, sindical y gremial, cuando se hace honestamente, es también otra forma de trabajo voluntario. Y conste que no digo cuánto de todo eso

me ha tocado hacer para no incurrir como Chávez en un exceso de “yoismo”. Pero resulta que el Presidente afirma que el trabajo voluntario está dirigido a garantizar el triunfo de la llamada Revolución Bolivariana, lo cual no es un interés común de todos los empleados públicos sino de aquellos ciudadanos que suscriben el proyecto chavista y apoyan a sus candidatos. Es a ellos a quienes toca agarrar la escoba para sacar las patas del barro a sus compatriotas alcaldes y ayudar a construir “su” revolución. Menos mal que, según su dirigencia, en el PSUV hay casi 6 millones de militantes, seguramente prestos a concretar la política de Revisión, Rectificación y Reimpulso en las tres erres del verbo barrer. El ejemplo deberían

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

darlo los jerarcas del gobierno y no asistir sólo a echar físico para la foto. Además, toda la energía y agresividad de Lina Ron y sus hombres, la de los Tupamaros, la del Colectivo La Piedrita y demás comecandelas, deberían orientarlas a empuñar brochas, haraganes y escobillones en vez de fusiles y pistolas. El coleto para los baños se lo dejan a Mario Silva y Alberto Nolia. Excluidos quedan los militantes del PCV y del PPT porque ahora son contrarrevolucionarios proimperialistas. El resto de los ciudadanos también tiene mucho que hacer por la ciudad: pagar sus impuestos nacionales, metropolitanos y municipales, colocar la basura en su lugar y abrir bien los ojos a la hora de volver a votar. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

La jueza considera que existen suﬁcientes pruebas que inculpan al empresario venezolano

Defensa de Franklin Durán intenta anular juicio y jueza lo desestima Defensa de Durán argumentó que le tendieron una trampa. Intentó que se ignorara el testimonio de Kauffman. Jueza admitió cinco de seis evidencias. Globovisión

a defensa de Duran intentó anular el juicio bajo el argumento de que el FBI quiso inducir a Franklin Duran a delinquir, sin embargo, la jueza, Joan Lenard, negó la moción aunque el tema de inducción al delito siguió estando presente en la Corte Federal de Miami. El abogado de Franklin Durán, Edward Shohat, dijo que en 37 años practicando las leyes nunca había visto un caso en donde se quería inducir el delito. “Es una trampa, en mis 37 años de ejercicio profesional, nunca he visto un caso de trampa política como este”, arguyó Edward Shohat, abogado de Durán. “Un caso creado por el gobierno de los Estados Unidos y el FBI”, acotó Shohat. “Se trata de un patrón (de amenazas) totalmente creado por el FBI”. Shohat además recordó que desde el 16 de Agosto de 2007 Antonini estaba bajo la dirección del FBI. Nuevamente la jueza negó esta moción. Evidencias Lenard considera que hay suficientes evidencias para que el jurado tome sus decisiones sobre si Franklin Durán habría actuado bajo el control o no del gobierno de Venezuela. Consideró que existen suficien-

El juicio contra Franklin Durán se acerca a su ﬁnal en los próximos días.

tes pruebas para que “un jurado razonable” considere culpable a al empresario Franklin Durán. Precisó, siempre apoyándose en ese testimonio, que antes de que Antonini acudiera al FBI, Kauffmann y Durán sostuvieron encuentros con Rangel “sobre los 800.000 dólares que fueron en una maleta de Antonini o que estuvo involucrado en Argentina (refiriéndose al dinero) y que supuestamente eran para Cristina Kirchner, una candidata a la presidencia de Argentina”. Es la primera vez que la magistrada Lenard menciona en el juicio a la presidente de Argentina, Cristina Fernández. Antes del acuerdo Antonini y el FBI ya Franklin Durán habría tenido contactos con las autoridades venezolanas, específicamente la Fiscalía estadounidense. La jueza mencionó a Henry Rangel Silva, jefe de la Disip y al ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami. Durante el juicio también se hizo mención de un mensaje de

texto enviado por Franklin Durán a Antonini Wilson, el 14 de Agosto de 2007 donde Durán le decía “estoy en la Disip”.

advertirse al jurado que esto podría ser un caso de inducción al delito por parte de Antonini y el FBI.

Testimonio La defensa intentó que el jurado no tomase en cuenta el testimonio de Carlos Kauffmann pero igualmente la petición fue rechazada. El empresario Carlos Kauffmann en su testimonio dijo que el gobierno venezolano les había solicitado su asistencia y que lo hacían por “más dinero, más contratos y más poder”. Durante la audiencia la defensa también mostró 6 evidencias y la jueza, Joan Lenard, aceptó 5. Una de las recibidas fue una conversación entre Antonini Wilson y el cónsul de Venezuela en Miami, Antonio Hernández, de fecha 10 de diciembre de 2007. Comenzaron las partes a mostrar sus puntos de interés a la jueza para que ésta le diera las instrucciones al jurado. Paso previo a la deliberación y veredicto la defensa considera que debe

Gobierno venezolano La Fiscalía aseguró que era Durán quien inducía a Antonini a cometer el delito insistiéndole en firmarle un poder a un abogado en Argentina bajo la supuesta conducción del gobierno venezolano. El fiscal Shippley dijo fue Durán quien se reunió con Rangel Silva y Tareck el Aissami. Fue Durán quien tuvo contacto con el jefe de la Disip, Henry Rangel Silva. Todos estos hechos ocurrían antes del acuerdo entre Antonini de colaborar con la justicia norteamericana. La defensa de Duran, Edward Shohat dijo que Antonini persuadía a Durán para que participara en el tema. En medio de la discusión que tomó más de dos horas y media, la jueza dijo que necesitaba te-

SIN ANTONINI La jueza estadounidense, Joan Lenard, decidió ayer que el principal implicado en el caso del maletín, Guido Alejandro Antonini Wilson, no volverá a declarar en el juicio en la Corte Federal de Miami, y se espera que muy pronto sea dado el veredicto ﬁnal. El acusado empresario venezolano-estadounidense, Antonini Wilson, iba a ser interrogado sobre las nuevas evidencias incorporadas al juicio y sobre los negocios que llevaba adelante con su ex socio, el venezolano Franklin Durán. El abogado de Durán, Ed Shohat, le había pedido a la jueza que volviera a citar al acusado, para preguntar sobre los hechos, algo que la magistrada consideró innecesario. Los ﬁscales sostienen que los acusados actuaron en nombre del gobierno de Hugo Chávez.

ner la cabeza fresca para pensar al respecto. La Fiscalía Federal afirma que Antonini logró un acuerdo con el FBI el 16 de agosto del 2007 y que Durán supuestamente cometió los delitos por los que se le acusa antes de esa fecha. El dinero presuntamente provenía de la estatal Petróleos de Venezuela S.A (PDVSA) y estaba destinado a la campaña electoral de la actual presidente de Argentina, Cristina Fernández, según testigos de la Fiscalía. Antes de que se iniciara la jornada de ayer, Durán estuvo explicando, en inglés, al fiscal Thomas Mulvihill qué tipo de fútbol se juega en Latinoamérica y cómo está integrada la liga de fútbol de Venezuela, mientras su abogado escuchaba atentamente el diálogo. El juicio va por la séptima semana y es posible que culmine en los próximos días con el veredicto de 12 jurados. De acuerdo al cronograma fijado, las dos partes presentarán a partir de mañana sus alegatos al jurado.

12 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

El gobierno manejará el equivalente a 78 mil millones de dólares en el nuevo presupuesto

CONVENIO

Bs.F 169 mil millones para 2009

Caracas y Moscú negocian armas

El plan supera en 22,9% el presupuesto de este año. El ministro de finanzas descartó devaluación.

Agencias

AP Caracas

on un precio promedio anual de 60 dólares por barril el gobierno venezolano elaboró el proyecto de presupuesto del 2009 en el que se descarta la posibilidad de devaluación e incrementos de impuestos. El Ministerio para la Economía y Finanzas entregó a la Asamblea Nacional el proyecto de presupuesto para el próximo año que será de 169.000 millones de bolívares fuertes (unos 78.604 millones de dólares), dijo el miércoles el diputado oficialista Ricardo Sanguino a la estatal Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). El plan de ingresos y gastos fiscales del 2009 supera en 22,9%, el presupuesto fiscal que aprobó el congreso para el 2008, que fue de unos 63.953 millones de dólares, y que se ha incrementado durante este ejercicio por la vía de los créditos adicionales que solicitó el gobierno. Sanguino, quien se desempeña

El precio del crudo lo están calculando a 60 dólares, cifra superior en 71,4%, al estimado este año que fue de 35 dólares.

como presidente de la comisión de Finanzas, señaló que el presupuesto fiscal de 2009 fue calculado con un precio promedio anual de 60 dólares por barril, cifra que supera en 71,4% el valor que se utilizó en el presupuesto de este año, que fue de 35 dólares por barril. Durante los últimos años el gobierno de Hugo Chávez se ha manejado con criterios de austeridad en el cálculo de sus estimaciones petroleras a pesar de los altos precios que ha tenido el barril. Sanguino expresó que la estimación de 60 dólares por barril “va a cubrir lo que se tiene planificado para el año 2009”.

Algunos analistas sostienen que la administración de Chávez podría enfrentar problemas el próximo año si el precio del petróleo mantiene el ritmo descendente y baja a menos de 80 dólares por barril. Cerca del 94% de los ingresos que recibe el país por exportaciones provienen de las ventas de petróleo. Sanguino descartó la posibilidad de devaluación de la moneda, que se mantiene anclada en la cotización de 2,15 bolívares fuertes por dólar desde hace tres años como parte del control de cambios.

ANUNCIOS “No va haber incremento del Impuesto al Valor Agregado (IVA), no se van a crear nuevos impuestos, ni el Impuesto a las Transacciones Financieras, ni Impuesto al Débito Bancario”, acotó el diputado. Dijo que el gobierno calculó para el 2009 un crecimiento de 6% del producto interno bruto (PIB), cifra que es similar a la que se estimó para este año.

La corporación rusa Rosoboronexport, que ostenta el monopolio de la exportación de armamento, anunció ayer que Rusia y Venezuela se disponen a firmar en el plazo de un mes un contrato de venta de una gran partida de blindados rusos de tercera generación BMP-3. “La dinámica del desarrollo de las relaciones técnico-militares entre Rusia y Venezuela marca una tendencia ascendente”, aseguró Ígor Sevastiánov, subdirector general de Rosoboronoexport, citado por la agencia Interfax. Además, agregó, ambas partes mantienen negociaciones para la venta a Venezuela de lanzaderas múltiples de misiles y sistemas de artillería. Sevastiánov subrayó que con la firma de esos contratos el volumen de la cooperación militar ruso-venezolana se multiplicará. El primer ministro ruso, Vladímir Putin, prometió al líder venezolano, Hugo Chávez, nuevas partidas de armamento durante el encuentro celebrado el 25 de septiembre en Moscú. Para ello, el Kremlin concederá a Caracas un crédito de 1.000 millones de dólares. Chávez, cuyo país es el principal cliente de la industria militar rusa en América Latina, con varios miles de millones de dólares en contratos, adelantó también que Caracas desea comprar submarinos rusos.

Señales de recesión provocaron ayer histórica caída del Dow Jones

PETRÓLEO

Se desplomó otra vez Wall Street

Cayó debajo de $ 75

AP Nueva York

La angustia de los inversionistas causó ayer un nuevo desplome en Wall Street luego de que dos reportes económicos desalentadores convencieron al mercado de que una recesión, si no ha llegado todavía, es inevitable. El pánico del mercado provocó que el promedio industrial Dow Jones se hundiera 733 puntos a su segunda peor caída de la historia, y todos los principales índices perdieron cuando menos el 7%. Las acciones cayeron debido a una combinación de cifras económicas desalentadoras, incluido un retroceso fuerte en las ventas minoristas, y a un informe de la Reserva Federal de que las ajustadas condiciones crediticias están dañando a los negocios en el país. Los reportes pesimistas han convencido a los inversionistas que la nación, si no está en una recesión, está avanzando hacia ella.

El Libro Beige del banco central estadounidense, el cual detalla las condiciones en la nación, encontró que la economía continuó disminuyendo su paso al inicio del otoño, mientras los problemas crediticios y financieros empeoraban. Según cifras preliminares, una liquidación que se intensificó hacia el final de la sesión empujó al Dow a la baja 733,08 puntos, el 7,87%, para colocarse en 8.577,91 unidades. El lunes 29 de septiembre, el principal indicador del comportamiento del NYSE tuvo su mayor caída de la historia en puntos: 777,68. La baja del principal indicador del comportamiento de la bolsa marca su vigésimo movimiento de tres dígitos en 23 sesiones. Los indicadores más amplios del mercado también cayeron. El índice Standard & Poor’s 500 perdió 90,17 unidades, el 9,03%, a 907,84, mientras que el compuesto Nasdaq retrocedió 150,68 unida-

des, el 8,47%, a 1.628,33.

Mercados El petróleo ligero con bajo contenido de azufre cayó ayer 4,09 dólares, para colocarse en 74,54 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. En los mercados bursátiles asiáticos, el índice Hang Seng de Hong Kong perdió casi 5% luego de subir más de 13% los dos días previos. Los mercados de Australia, Corea del Sur, China, India y Singapur también se desplomaron. El índice japonés Nikkei 225, sin embargo, terminó la jornada con avance de 1,1% luego de repuntar 14% en la sesión previa. El índice FTSE 100 de las acciones más cotizadas en Gran Bretaña cayó 314,62 puntos, el 7,2%, al ubicarse en 4.079,59. El DAX alemán cayó 337,56, el 6,5%, a 4,861.63, mientras que el CAC-40 de Francia descendió 247,45 unidades, el 6,8%, a 3.381,07.

Los precios del crudo cerraron ayer debajo de los 75 dólares por barril por primera vez en casi 14 meses luego que la Opep, ante el temor de que sea inevitable una severa desaceleración económica mundial, recortó su pronóstico de demanda en el 2009. Otro día malo para la bolsa de valores de Nueva York también presionó a los precios del petróleo, que han perdido 49% de su valor desde que alcanzaron una marca histórica al alza de 147,27 dólares por barril el 11 de julio. El promedio industrial Dow Jones cayó 733 puntos el miércoles La Organización de Países Exportadores de Petróleo dijo que se espera que los países ricos en el 2009 sólo requieran 400.000 barriles diarios más que este año, mientras que la demanda de los países en desarrollo aumentará aproximadamente en 1,1 millones de barriles, en los que la mayoría

de ese crecimiento provendrá de China, el Medio Oriente y la India. Jim Ritterbusch, presidente de la compañía consultora especializada en energía Ritterbusch and Associates, en Galena, Illinois, dijo que los corredores de contratos de petróleo, quienes están siguiendo el comportamiento del mercado accionario como un barómetro de la salud de la economía, están “indudablemente” considerando que está en recesión. “Es sencillamente una cuestión de austeridad”, señaló Ritterbusch. “Y dado que el petróleo desciende, está comenzado al parecer como una recesión más severa de la que mucha gente esperaba”, agregó. El crudo ligero con bajo contenido de azufre para entrega en noviembre cayó 4,09 dólares, o 5,2%, a 74,54 dólares el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. Fue la cotización más baja del crudo desde el 31 de agosto del 2007.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 AMBIENTE VERSIÓN FINAL 13

Alerta en 12 estados del país por las intensas lluvias

Diez mil afectados por el Huracán Omar CORTESÍA EL INFORMADOR

Pasó por el norte del Caribe y se espera que hoy su efecto sea mayor. Lara, Carabobo y Aragua están entre los más afectados. Hasta anoche, el Zulia no había sufrido mayores consecuencias. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

CIFRAS OFICIALES El ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami, informó que la situación territorio nacional había sido analizada.

Hasta ayer contabilizaban 6 muertos. 1844 viviendas afectadas. 1932 familias, perjudicadas. La cifra total de afectados la calculó en 9.185.

Carabobo inundado Lara bajo aguas

Puerto La Cruz como Venecia

Saúd González, director de Protección Civil Carabobo, informó que en ese estado se contabilizan más de mil 500 familias afectadas. Las comunidades Piedras Negras, El Roble y Josefa Camejo, en el municipio Los Guayos, son las zonas más perjudicadas. Al parecer, la falta de la limpieza de los canales provocó desbordes del río Los Guayos. Las autoridades esperaban precipitaciones en la tarde de ayer. Tomaron previsiones en cuanto a limpieza de canales y realización de jornadas de vacunación masiva. La sede de PC fue habilitada como un centro de acopio de donaciones, colchonetas y alimentos.

La directora de Protección Civil del estado Anzoátegui, Evelys España, señaló que 326 familias resultaron damnificadas por los aguaceros en la zona sur, mientras que en el norte son 86 familias. Reveló que en Puerto La Cruz cinco vehículos se dañaron, debido a la magnitud de los vientos, los cuales alcanzaron una velocidad de hasta 20 kilómetros por hora,

Dos muertos en Táchira Dos personas fallecieron en Táchira, como consecuencia de las precipitaciones, según informes de protección civil. En el estado Portuguesa son 160 las familias afectadas por las lluvias.

En Lara, mil 200 familias se encuentran damnificadas como consecuencia de las precipitaciones registradas en las últimas horas. La zona más afectada es la ciudad de Carora, en el municipio Torres, debido al desbordamiento del río Morere, que ha provocado una gran inundación, que abarca prácticamente a toda la ciudad, causando daños a las viviendas y fallas en los servicios públicos. Arminda Martínez denuncia que el problema de las inundaciones persiste desde que tenía ocho años de edad. Ahora, con 39, dice sentirse burlada por las autoridades que han prometido solucionar el asunto, pero en la realidad, revelan que no están interesados en resolver la situación.

Lluvias no perdonan a Aragua En Aragua se han contabilizado mil 173 personas y 578 familias perjudicadas además 400 viviendas han sido afectadas.

Alto riesgo en Miranda En Miranda 128 casas sufrieron daños, 140 grupos familiares fueron afectados y 42 familias quedaron damnificadas. “Yo tengo miedo de morir tapiada”, dijo con lágrimas a punto de rodar por sus mejillas Milagros Rodríguez, habitante de la carretera vieja, agregando “pero de aquí no me mueve nadie, porque quien va a estar aceptando a una mujer y tres muchachos en su casa. Como dicen por allí, la visita comienza a oler mal a los tres días”.

ocasionando la caída de árboles en diferentes puntos de la entidad. “Mi carro casi se quedó varado por el Paseo Colón que parecía un río”. Ese comentario rápido que desde su carro expresó María Rincón, resume las impresiones de aquellos que temerariamente transitaban por la ciudad de Puerto la Cruz, cuyas principales vías se anegaron.

La costa falconiana afectada Hasta la mañana ayer había en Falcón 135 las familias afectadas. 700 personas han sido perjudicadas, de las cuales unos 300 son niños, niñas y adolescentes, 340 adultos y 61 adultos mayores. La alerta en la vecina entidad se mantiene. Los municipios más afectados son Los Taques de la Península de Paraguaná, Miranda localidad capital y en Colina, hacia el centro norte del estado.

Fatalidad en Guárico En el estado Guárico, las precipitaciones también han hecho estragos, tras registrarse la muerte de tres personas, integrantes de una misma familia, quienes fueron arrastradas por el río El Castrero.

Mérida no escapa Las autoridades locales han reportado la crecida de varias cañadas que alimentan al río Mocotíes que ha generando la afectación de por lo menos 30 viviendas entre las poblaciones de Santa Cruz de Mora, Tovar y la aldea de San Francisco, donde el pasado lunes un torrencial aguacero provocó la evacuación de varias casas. Afortunadamente no se han registrado fallecidos en esa localidad. Habitantes de las poblaciones asentadas en el Valle del Mocotíes, estado Mérida, se encuentran en alerta por las precipitaciones que siguen en esa región después de una semana.

Hermán Bracho dio la cifra luego de recorrer las zonas de riesgo en la entidad

62 familias afectadas por los aguaceros en el Zulia Javier Vargas (UFT-2006) jvargas@versiónﬁnal.com.ve

La temporada lluviosa llegó. Pero este año se ha conjugado con inestabilidades atmosféricas que se han formado en el norte del Caribe, por el paso del huracán Omar, que han descargado un fuerte coletazo en el país dejando a 62 familias afectadas en el Zulia, durante la última semana y miles en todo el territorio nacional.

Hermán Bracho, director de Protección Civil (PC) en el estado Zulia, informó ayer que han realizado recorridos por toda la Costa Oriental del Lago, Sur del lago, subregiones Perijá y Guajira y Maracaibo, para monitorear los ríos que atraviesan el estado. Dijo que todos los ríos se encuentran con bastantes fuerzas de agua por las precipitaciones caídas, pero que ya se están tomando previsiones para afrontar cualquier emergencia. La situación hasta ahora no es

de alarma, han crecido los cauces acuíferos, pero dentro de los niveles aceptables. Con el panorama actual se debe revisar las cuencas altas de la frontera con Colombia y los estados andinos porque todas esas aguas dan a territorio zuliano. “En ese sentido estamos trabajando”. Hasta la tarde de ayer no se habían registrado damnificados en la entidad. Bracho comentó que los afectados han sufrido inundaciones en sus viviendas, han perdido parte de sus casas, y peligran

por el crecimiento de las cañadas. En la actualidad son más de 60 viviendas inundadas en todo el estado Zulia. Las Cañadas han crecido de manera contundente y sus desbordamientos se han registrado en los puntos más críticos. En casos concretos, la Cañada Fénix ha afectado algunas familias. La de Zapara también se ha desbordado pero no ha generado mayores consecuencias. Sobre los dos hechos fatales que se han registrado en el último mes en la Cañada Fénix, Bracho

enfatizó que el problema no es la cañada sino la falta de cultura por parte de las personas. La gente no toma previsiones porque no son advertidos de las amenazas que tienen al frente. Por eso muchos se acercan más de lo debido y caen a los cauces o muchas veces son arrastrados. Para Bracho todas las cañadas son de cuidado, todo depende de la ubicación de las lluvias por eso se debe actuar con sensatez al estar en las cercanías de estas.

14 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

Anunciaron medidas similares todos los días hasta que resuelvan problemas en Las Pulgas

MILAGRO NORTE

Volvieron a tomar la vía exigiendo drenajes y obras LUIS TORRES

Por Hidrolago choferes de cuatro líneas cerraron La Libertador LUIS TORRES

Miguel Paz mostró las cartas y documentos que enviaron a la Alcaldía.

Ángel Romero Por segundo día consecutivo, los habitantes del barrio Altos de Milagro Norte, trancaron ayer desde bien temprano la avenida 2 de El Milagro, para exigir, nuevamemente a los representantes de la Alcaldía de Maracaibo, el dinero destinado para la consolidación del sector, que entre muchos servicios, carece principalmente de drenajes. Tulio Anzola, presidente de la Junta Comunal del sector Altos de Milagro Norte, indicó que el llamado es directamente para el alcalde de la ciudad, Gian Carlo Di Martino y al presidente de Sagas, Giovanny Marzocca, para que se aboquen a solucionar sus problemas, ya que algunas obras quedaron inconclusas. “Aquí las calles no sirven, las cloacas no las terminaron de colocar y ya están colapsadas, necesitamos asfaltado, son muchas cosas las que nos agobian”, agregó el dirigente vecinal, en medio de la cerretera. Reclamó los fondos que se determinaron desde hace varios años para la colocación de las tuberías de aguas negras. Indicaron que le han presentado varios informes a los diferentes organismos encargados de solventar la situación, entre ellos un comunicado donde se informaba la toma de esta vía, dándoles diez días de prórroga para que resolvieran el problema, pero aún están esperando. Amenazaron con mantenerse en las calles durante los próximos días, si no hacen acto de presencia algunos de estos representantes, para que les cumplan lo prometido desde hace casi dos años, ya que estiman que las maquinarias que enviaron el día martes, es un pañito de agua para que cesen las protestas que mantienen.

Los carros de las cuatro líneas de transporte cerraron todas las intersecciones de la Avenida Libertador, ocasionando caos vehicular y molestia colectiva.

Vías siguen colapsadas por botes. Conductores de La Polar, La Concepción, Circunvalación 1 y El Gaitero señalaron que están cansados de las promesas falsas. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

uevamente el caos se apoderó del Centro de la ciudad cuando los choferes de las líneas de transporte que cubren las rutas de La Polar, El Gaitero, Circunvalación 1 y La Concepción cerraron ayer desde tempranas horas la avenida Libertador. José Sánchez, presidente de la

Federación de Transportistas Bolivarianos, manifestó que hasta que no se aparecieran los representantes de Hidrolago no levantarían la protesta. “Hace un año pasaron las máquinas para nivelar y se comprometieron a venir luego a realizar el asfaltado. Con las lluvias eso se puso peor porque entre la basura, las aguas negras y los huecos van a terminar con nuestar salud y con nuestros carros, que son nuestro sustento”, manifestó Sánchez.

Otro de los afectados por el mal estado de las vías es Richard Pérez, chofer de La Polar y directivo de la Federación de Transportistas de San Francisco, quien señaló: “Entre la vialidad y la inseguridad van a acabar con el transporte público. La Alcaldía prometió hacerlo después de la Copa América, después lo iban a hacer luego del maratón, ahora será después de la Feria, de las elecciones, de la Navidad”. Pero no solamente fueron afectados los transportistas por este cierre de las vías. En las calles el malestar se volvió colectivo por quienes debían pasar por el Centro de camino a sus sitios de trabajo o a realizar alguna diligencia. Tal es el caso de Alejandro Abreu, quien tomó un carro de La

LA CIFRA

365

días llevan esperando que Hidrolago lleve las máquinas y arregle el bote de aguas negras Polar a la aktura del Kilómetro 4 para ir a una consulta en el hospital Chiquinquirá, y su sorpresa fue cuando “me tuve que bajar cerca de Las Playitas con las muletas y la silla de ruedas, menos mal que me vine con un sobrino para que por lo menos me ayude. A esa gente deben darle respuestas”.

TESTIMONIOS Eguarlin Bello

Pedro Perozo

Dayana González

Edelmira Hernández

Conductor de la línea El Gaitero. “Yo sólo le quiero preguntar a quienes pasan por aquí, ¿qué es más bonito, una cochinera o nuestra parada? Ya está bueno de la mamadera de gallo”.

Zapatero. “Ojalá que venga la Alcaldía rápido porque los choferes tienen razón en lo que piden, pero si cierran la avenida viene menos gente y no podemos trabajar pa’ llevarle la papa a los muchachos”.

Ama de casa. “Vengo de La Concepción y me encontré con esto. No me parece justo que no avisen porque yo tengo seis meses de embarazo y no puedo estar caminando tanto. Así yo no los apoyo”.

Usuaria. “Ay mijo, yo me vine temprano a comprar en el Pdval y todo estaba tranquilo, ahora tengo que caminar hasta el barrio Royal, más allá de Las Playitas. Los choferes no piensan en la gente”.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 SALUD VERSIÓN FINAL 15

Hoy comienza el décimo primer simposio sobre la enfermedad

EL PROBLEMA

Expertos en memoria visitan Maracaibo

El alzheimer es una enfermedad identiﬁcada por vez primera en 1906. Es la forma más común de demencia en edades avanzadas, pero también puede iniciarse de forma precoz en la cuarta o quinta década de la vida. Si bien es un mal progresivo e irreversible - aún no existe un tratamiento que lo cure-, el diagnóstico precoz y el conocimiento de sus síntomas pueden aliviar la ansiedad del paciente, y retardar las etapas avanzadas de la enfermedad.

La prevención será bandera en el evento, coordinado por el Laboratorio de Neurociencias de la Facultad de medicina de LUZ. Especialistas internacionales colmarán sede de Apuz. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

oy se celebra el XI Simposio interdisciplinario sobre la enfermedad del Alzheimer en Maracaibo. El evento se llevará a cabo en la Casa del Profesor Universitario, Apuz, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. El simposio que lleva como tema central “Prevención: Mitos y realidades”, contará con la presencia de enminencias en enfermedades de la memoria, que desbordarán de conocimientos al público. Estará presente el presidente de la Fundación Alzheimer Guadalajara, Víctor Villa, quien es especialista en estimulación cognitiva y en intervenciones no farmacológicas en personas con Alzheimer. También hará acto de presencia el doctor Hermes Florez, de

Gladys Maestre sigue su lucha por ayudar a los marabinos a prevenir el Alzheimer.

la Universidad de Miami, quien tocará el tema de la importancia de la prevención de la diabetes, la reducción de riesgo de Alzheimer y enfermedades asociadas. El evento es coordinado por el Laboratorio de Neurociencias del IBB de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia y FundaConCiencia, ambos dirigidos por la doctora Gladys Maestre de Homes, especialista de la Unidad de Enfermedades de la Memoria

(Ucimem), que trata de una manera integral el mal de Alzheimer, así como cualquier tipo de demencia. El doctor Ciro Gaona, del departamento de Neurología del Centro Médico Loira de Caracas, hará la ponencia “El cerebro: un extraordinario aliado en la salud y el bienestar”. Gaona además es coordinador y docente de áreas de Pre y Postgrado en: Medicina Interna, Neurología, Psiquiatría, Psicoterapia

psicoanalítica, Psicoterapia gestáltica, Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Como en ediciones anteriores, instituciones de salud, educativas, públicas, privadas y de promoción social tendrán su espacio para presentar al público los servicios que prestan y comunicar logros relacionados con su organización y con la problemática que les corresponde.

A todo público El evento está dirigido a profesionales, estudiantes de la salud y al público en general. La entrada es completamente gratis y es una excelente oportunidad de compartir con la comunidad sensible a los problemas de las neurociencias. Este será un espacio para todas aquellas familias que estén padeciendo esta difícil situación. Además de una cátedra libre para quien quiera conocer más sobre la enferemedad que roba la memoria a paso de tortuga. La idea del simposio es seguir ganando espacios en la investigación y difusión de lo último en materia de Alzheimer. Es necesario que los ciudadanos se acerquen a este evento, porque sin duda alguna: prevenir es la misión.

Marisela Reverol: “No se discute desde hace 8 años”

CONDECORACIÓN

Médicos venezolanos exigen discusión de convención colectiva

Colegio de Médicos rendirá homenaje a García Mac Gregor

ANA MARÍA VILORIA

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Ayer, cerca de las 10.00 de lamañana, en una rueda de prensa convocada en el Colegio de Médicos del Zulia, la doctora Marisela Reverol, presidenta, hizo de conocimiento público que el pasado 17 de septiembre introdujeron nuevamente ante la Inspectoría del Trabajo el proyecto de convención colectiva que desde hace 8 años no se discute. El proyecto contempla la solicitud de salarios actualizados y de otros beneficios económicos que rigen la convención colectiva. Reverol precisó: “No ha habido respuesta hasta ahora y sencillamente lo que decidimos la semana pasada en Caracas fue hacer un referéndum consultivo a la base médica nacional, donde hoy (ayer), en hospitales y ambulatorios se está llevando a cabo una consulta

La presidenta del colegio de Médicos- Zulia, Marisela reverol.

con la finalidad de que los médicos opinen qué medidas tomar en caso de que no tengamos respuesta para el 21 de este mes, como ya nos prometieron”. Esta consulta a personas del gremio médico se revisará del 27 al 31 de octubre en la Asamblea

Anual Ordinaria de la Federación Médica Venezolana, en Punto Fijo. Allí se decidirá, tomando en cuenta la consulta, las medidas de reclamo ante los tres entes implicados: Seguro Social, Ministerio de Salud y el Ipasme.

ANA MARÍA VILORIA

Gabriela Pirela Mañana viernes 17 de octubre a las 8:00 de la noche el Colegio de Médicos del estado Zulia, con motivo del aniversario de su fundación, rendirá homenaje a una eminencia de la medicina zuliana, el ilustre y respetado maestro de la reumatología Ernesto García Mac Gregor. Con la presencia de grandes protagonistas de la medicina zuliana, médicos que han dejado una huella imborrable en la salud, se llevará a cabo un evento que promete enaltecer las eminentes carreras de profesionales de la salud que llevan de 10 a 20 años de graduados. El motivo del homenaje a García MacGregor es por los años de servicio a la medicina y los innumerables logros y estudios que este médico maracaibero ha exportado al mundo. Recordamos que recientemen-

El maestrpo de la reumatología recibe otro reconocimiento

te el doctor García MacGregor fue condecorado por la Liga Panamericana de Reumatología con la orden Maestro de la Reumatologia latinoamericana. A las 8:00 de la noche las puertas del Colegio se abrirán para darle espacio a la salud, en una noche que reunirá lo mejor del gremio. Médicos ilustres zulianos, que tendrán esa noche el más merecido de sus reconocimientos.

16 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

Tamara Sujú Roa, abogada defensora de Nixon Moreno, asegura que todos los días el gobierno “pisotea venezolanos” ANA MARÍA VILORIA

Hay letargo en la lucha por los derechos humanos La jurista sostiene que luego del 23 de noviembre, el gobierno de Hugo Chávez aumentará las persecuciones políticas al verse “disminuído”. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica) recibió a Tamara Sujú Roa, abogada defensora del politólogo Nixon Moreno, asilado desde hace más de año y medio en la Nunciatura Apostólica de Caracas tras ser señalado por el gobierno de Hugo Chávez por cargos, en primera instancia políticos, y ahora por delitos comunes. Vino a analizar en compañía del abogado Manuel Augusto de Pablos Rodríguez, los estatus de las persecución política y los derechos humanos en Venezuela. Sujú Roa, terminó justo a las 12.30 de la tarde de exponer. Unos breves minutos con VERSIÓN FINAL sirvieron para conocer más de cerca su percepción del tema. —¿Cuáles son según su opinión los niveles de defensa de los derechos humanos en Venezuela? —Los funcionario públicos, desde el Presidente para abajo, dicen que aquí se respetan los derechos humanos, Hitler también decía lo

mismo. No es cuestión de comparar, sino mirar las aristas. Fidel Castro también dice que en Cuba se respetan los derechos, y tuvo 49 años como dictador. —Entonces ¿cómo es nuestro estatus? —Aquí se violan los derechos todos los días, el gobierno pisotea venezolanos. No sólo es la persecución política, sino también se niegan los pasaportes, o no existen viviendas dignas para los ciudadanos, o no hay medicinas ni capacidad médica para atender a la población, esos son derechos humanos. Cuando se ideologiza a los niños en una escuela, cuando diariamente nos insultan y matan a cientos de venezolanos semanales en las calles es reflejo de violación. —¿Cómo es la lucha entonces si las instituciones no son autónomas? —La lucha es denunciando que todos los venezolanos nos hagamos voceros de las distintas violaciones de derechos. No nos podemos quedar callados. —¿Y no están callados los venezolanos respecto al tema? Si lo están, hay un letargo. Es una

Tamara Sujú Roa confía en que el pueblo venezolano debe despertarse en protestas y rebeliones contra el atropello de los derechos huamanos. “Hay que estar preparados, viene más represión después del 23 de noviembre”.

asfixia que el gobierno logró por etapas. Entre 2000 y 2004 la sociedad venezolana estuvo muy activa, pero luego de las insesantes persecuciones y represiones, los ciudadanos prefirieron encapsularse a defender sólo su espacio más directo. —¿Cómo despertarlo de ese letargo? —Con protestas, con rebelión. Para las respuestas falta poco. Los venezolanos son por el momento un volcán dormido. Cuando despierten irán contra la tiranía del gobierno. —¿Crees que vendrán más presos políticos? —Vendrán más presiones y perse-

cuciones, sobre todo después del 23-N cuando el gobierno vea que su poder en los estados quede reducido cuando la oposición tome nuevos cargos. Tenemos que estar preparados para una avanzada aún más fuerte. Van a aprovechar esa coyuntura para quitar las competencias a los alcaldes y gobernadores. —¿Cómo va el caso de Nixon Moreno? —Estamos esperando desde hace 3 meses el salvoconducto del gobierno. La Santa Sede otorgó el asilo hace meses, pero el oficialismo no desea que esto camine, tenemos que esperar a que emitan el salvocunducto.

REACCIÓN Manuel de Pablos, abogado y conferencista, agregó que los derechos humanos no sólo se violan a los presos políticos hasta hoy encerrados, sino también a cualquier venezolano excluído por no militar en un partido político. “No podemos perder la fuerza de las protestas y mucho menos dejar la defensa de la Cosntitución, no hay que perder la esperanza, la justicia tiene que llegar. La voces de los pueblos siempre se elevan”.

Mireya Otero, coordinadora, aﬁrma que es un paso más a la inclusión

GOBIERNO

Otorgan sede a la UBV del Táchira

A usar la tecnología contra la exclusión

Prensa UBV En un ambiente de celebración se llevó a cabo la entrega de las instalaciones que funcionarán como la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela en el estado Táchira. El acto se realizó en el marco de la conmemoración del 12 de octubre “ día de la resistencia indígena”. Mireya Otero, coordinadora de la UBV-Táchira, anunció que la nueva sede será ocupada próximamente, cuando se finiquite la distribución de los espacios. Resaltó que las instalaciones cuentan con una buena extensión de terreno para la adecuación y construcción

de otros ambientes de la universidad. “Esto es un acto más de liberación que vive Venezuela, en el trabajo por la inclusión y el crecimiento de los derechos del pueblo, motivando el esfuerzo que hemos hecho por llegar hasta este gran logro, gracias al Presidente Chávez”, apuntó Otero. Actos conmemorativos Durante la actividad se realizó la respectiva ofrenda floral al Padre de la Patria, en conmemoración del “Día de la Resistencia Indígena”. Se otorgaron varias condecoraciones, entre ellas la orden “Mérito al Trabajo” a Mireya Otero, coordinadora de la Univer-

sidad Bolivariana de VenezuelaMisión Sucre sede Táchira. También fueron honradas con la condecoración “María del Carmen Ramírez de Briceño”, por sus meritos a Silvia Castro y Doris Zulay Morales, trabajadoras pioneras de la universidad. Morales fue integrante de la primera promoción de licenciados en Educación. Durante el acto fueron entregados 25 créditos para la adquisición de computadores, a estudiantes de la Misión Sucre- UBV por Fundesta. Por su parte la Lotería del Táchira hizo un donativo por 124 millones, correspondiente a mobiliario para el funcionamiento de la parte administrativa. (Prensa UBV/Táchira)

Agencias Funcionarios del Ministerio de Educación Superior (MES) participaron en el V Congreso de Tecnología Educativa y Atención a la Diversidad 2008, en la Universidad Politécnica de Cartagena, España para plantear nuevas vías de equilibrio e igualdad de condiciones de todas las personas con discapacidad en la sociedad. Durante la actividad se conocieron un conjunto de iniciativas que desarrolla la Consejería de Educación, Ciencia e Investigación del país ibérico, así como tecnologías dispuestas para estudiantes con discapacidad, desde el inicio de la educación básica. Jasinka Morantes, represen-

tante de la Dirección de Calidad de Vida Estudiantil del MES, indicó que: “Al tener y hacer uso de la tecnología en los espacios educativos ya se le da igualdad de oportunidades al estudiante. La diferencia es muy pequeña con la utilización de las herramientas tecnológicas que se deben utilizar en contra de la exclusión”. Los avances apuntan hacia el uso de blogs y chat por alumnos y docentes para el intercambio de información, y también a la evaluación del niño o adulto para determinar si tiene o no discapacidades, preparación del docente y terapeuta en el aprendizaje de la lengua de señas y diseño de páginas web con la incorporación de esta simbología.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 17

COMPETENCIA

LUZ acató totalmente paralización de ayer

Profesores, obreros y empleados de LUZ amenazan con paro activo ANA MARÍA VILORIA

Jorge Palencia, rector, no descarta huelgas indefinidas. Los empleados comienzan paro activo desde el martes. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

yer, las Facultades, pasillos y salones de la Universidad del Zulia (LUZ) quedaron sin alma. Ni profesores, ni obreros, ni empleados. Por supuesto, tampoco sin alumnos. El paro de universidades convocado firmemente por la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) se cumplió sin objeciones y cargado de expectativas sobre lo que vendrá como respuesta del gobierno. Lo cierto es que aún las propuestas oficialistas no aparecen. El presidente Hugo Chávez prometió la semana pasada 170 millones de dólares para pagar la homologación a los profesores, estos no conocen todavía la fecha, la razón de más peso por la que decidieron tomar la medida. El contexto no varía mucho para obreros y empleados, cada cual negociando sin frutos en una mesa donde la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), y el Ministerio de Educación Superior (MES), se presentan como interlocutores sin mayores poderes de decisión. Mensaje colectivo Jorge Palencia, rector de LUZ, a la salida de la reunión con el Consejo Universitario, afirmó que ayer se evidenció sencillamente la “inconformidad” en los manejos del gobierno para con las universidades. “No podemos descartar que las medidas escalonadas anunciadas lleguen al paro indefinido de las actividades académicas de las universidades venezolanas”. Palencia reconoció que, en todos los flancos de negociación con el gobierno existe un “peloteo” que nada ofrece al avance de las conversaciones con los distintos gremios. “Exigimos interlocutores válidos para el diálogo. El ministro de

Omar Alvarado, presidente de la Asociación Sindical de Empleados de LUZ (Asdeluz), responde las inquietudes de los medios de comunicación. Asegura que si no hay respuesta esta semana, el próximo martes comenzará el paro activo.

CONFLICTO

Jorge Palencia, rector de LUZ, no descarta una huelga indeﬁnida de actividades académicas si el gobierno no aclara el diálogo con los profesores.

Educación Superior, ni la Opsu dicen tener poder de decisión”. El rector destacó que apoyará la lucha de empleados y obreros, éstos últimos, “sectores marginados con el aumento salarial”. Durante su intervención, Palencia detalló que el paro es igualmente una respuesta a los déficit presupuestarios que alcanzó la universidad y que se repetirán en 2009, con unos 350 millones de bolívares fuertes faltantes. Voz obrera A las 9:00 de la mañana, empleados y obreros hicieron una

toma pacífica del rectorado nuevo de la Universidad del Zulia para dirigirse a la prensa. Alex Angulo, secretario del Sindicato de Obreros de LUZ (Soluz), afirmó que ahora el gobierno, además de no resolver las cláusulas económicas que exigen los obreros uniersitarios, tampoco quiere reconocer los parámetros sociales que se habían logrado meses atrás. “No quieren firmar ni aumento, ni nada de la normativa laboral, nosotros somos venezolanos también, estos actos inconstitucionales son avalados por el Presidente de la República.

Las normas de homologación que deben ser aplicadas cada dos años a profesores no se activan desde hace ocho años. Los docentes luchan por el 43.34% de aumento, el gobierno sólo les ofrece el 30% sin fecha clara. Los Obreros y empleados han negociado por 3 meses las cláusulas económicas de su contrato con el MES y la Opsu, pero no reciben ninguna contrapropuesta. Autoridades dicen que las únicas respuesta las tiene el presidente Chávez.

Omar Alvarado, presidente del sindicato de empleados de LUZ (Asdeluz), sostuvo que Luis Acuña, Ministro del MES, se ha declarado incapacitado para negociar. “Ahora, asegura que no sabe como debe distribuir los recursos que asignó el Presidente, si se mantiene esa posición en la próxima reunión iremos a un paro activo dentro de la universidad. Hemos esperado, tenemos 3 meses discutiendo la normativa laboral”.

Intel viene a probar la creatividad venezolana Carlos Moreno Intel, la gigante diseñadora de micropocesadores para computadores viene a Venezuela en la búsqueda de talento. Según nota de prensa de la compañía, ya están abiertas las puertas para que creativos en arte digital, animación 2D y 3D demuestren con micros, videos, animaciones arquitectónicas y diseños, las capacidades para competir en la llamada ArtDigital 2008. Los universitarios que deseen participar en la contienda, se medirán con estudiantes de Colombia, Perú y Venezuela. Todos tendrán que registrarse en el site de ArtDigital 2008, seleccionar la categoría de su preferencia, publicar la producción en el espacio de YouTube y señalarle con un link en el sitio de ArtDigital. Un jurado compuesto por expertos de Intel, y prefesionales venezolanos de la talla de Carlos Angulo de Ultrapancho, Hector Barboza de A&B, Carlos Ramírez de la Ucab, María Rodríguez de Warner Channel evaluarán contenidos. Los mejores creativos recibirán portátiles de última generación.

FORMACIÓN

Curso de Periodismo Deportivo Unica Carlos Moreno Desde el 11 al 15 de noviembre la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica) abrirá el espacio para la experiencia reporteril de Juan Vené quien llevará las riendas como líder en el Curso de Periodismo Deportivo que dictará la casa de estudios. Según nota de prensa de la Unica Carmen Hernández, decana de Extensión, destacó que las lecciones son básicamente para jóvenes periodistas, estudiamtes de la carrera, periodistas deportivos e inlcuso jefes de prensa. Vené, una de las voces oficiales de los Yankees de Nueva York, ofrecerá un repaso por la historia del periodismo deportivo, redacción de textos, importancia de la historia de cada deporte, redacción de reportajes, crónicas y noticias. El curso tiene un costo de 500 Bs.F con una duración de 20 horas académicas.

18 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

ALIMENTACIÓN

Habitantes de El Silencio, El Callao, Primavera y La Lagunita se beneﬁciarán

Encuentro de agricultores y pescadores

Centro de Reﬂexión Comunal para cuatro comunidades de San Francisco

Oswaldo Torres

HUMBERTO MATHEUS

La organización Semillas de Mi Pueblo, Isopesca y las autoridades del Instituto Nacional de Investigaciones Agricolas (Inia), de la región zuliana, preocupados por la alimentación del pueblo venezolano, se encontraron ayer en las instalaciones del Inia para discutir algunos proyectos sociales que incentiven e impulsen la producción agroalimentaria nacional. Dentro de ello se priorizarán los Mercados de Alimentos (Mercal). “Hay muchos proyectos, pero nuestro plan inicial es abrir un espacio agrícola dentro de Mercal. Para eso tenemos a disposición por lo menos 982 pecadores del Zulia”, sostuvo Francisco Quijada, director de operaciones de Semillas de Mi Patria. Los asistentes esperan que la materialización de cada uno de los proyectos presentados arrojen resultados positivos, para el beneficio alimentario de todos los zulianos.

MIN-ALIMENTACIÓN

692 toneladas de alimentos en reserva

Estudiantes de las instituciones educativas ubicadas alrededor del Inia se beneﬁciarán también del Centro de Reﬂexión Comunitaria Lcda. Magaly Madueño.

Será un centro de apoyo vecinal. Permitirá agilizar cada uno de los proyectos impulsados por las organizaciones populares. Consejos comunales los más beneficiados.

ABN El Estado venezolano inició la conformación del primer mes de reserva alimentaria y este mismo año alcanzará la meta de almacenar 692 mil toneladas de alimentos. El anuncio fue hecho este miércoles por el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Félix Osorio, quien visitó el estado Portuguesa para constatar la efectividad de la recepción de la cosecha de maíz y arroz en los Silos La Flecha, municipio Araure. “En diciembre de este año terminaremos de conformar el primer mes de reserva alimentaria y los otros dos meses de reserva se lograrán entre 2009 y 2010”, aseveró. Informó que de las 692 mil toneladas de alimentos que conformarán este primer mes de reserva, en los Silos La Flecha se almacenarán 90 mil toneladas de maíz amarillo, 45 mil de maíz blanco y otras 25 mil de arroz paddy.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

Ya las comunidades, los escolares y las organizaciones populares de El Silencio, El Callao, Primavera y La Lagunita, ubicadas en el municipio San Francisco, cuentan, desde ayer a las 10:00 am con un espacio ideal para impulsar sus proyectos. Sí, con la apertura del Centro de Reflexión Comunitario “Licenciada Magaly Madueño”,

en la sede regional del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (Inia), en el Kilómetro 7 y medio, situada en la vía a Perijá. El centro estará dotado con más de 500 ejemplares didácticos y cuatro computadoras, provistas de un software libre. El lugar se abarrotó durante la inauguración con la alegría de los estudiantes de la Escuela “Desiderio Vílchez”, otros beneficiados. Se trata de un medio de articulación comunita-

ria, auspiciado por la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología en el estado Zulia (Fundacite) y el Inia. Este centro permitirá construir redes sociales de ciencia y tecnología, que tanta falta hace dentro de las comunidades del municipio. Bienvenida Rivero, directora de Fundacite Zulia, expresó que esta iniciativa nació de las muchas discusiones surgidas en las mesas de ciencia y tecnología, efectuadas en el territorio zuliano. Dejó claro que se hizo una excepción, pues son instalados en su gran mayoría en los consejos comunales. “Con la finalidad de que los voceros y voceras puedan indagar, producir, compartir, realizar mejor cada una de sus gestiones y

EN CRECIMIENTO

centros de reflexión has sido instalados en todo el territorio zuliano, para beneficio de las comunidades organizadas.

al mismo tiempo puedan alfabetizarse tecnológicamente”. Merilyn Marin, directora del Inia-Zulia, precisó que el centro será instrumento para el desarrollo de las capacidades de las comunidades y nos permitirá prestar apoyo y un mejor servicio. Era una necesidad sentida”.

TESTIMONIOS Oneida Linares. 36 años

Margelis López. 39 años

Merlyn Portillo. 32 años

Keyber Piña. 11 años.

“Estamos aquí porque fuimos invitados. Con nuestra presencia intentamos apoyar esta iniciativa, impulsada por Fundacite e Inia y que será de un enorme beneﬁcio para nuestras comunidades”.

“Agradecemos sumamente al Inia y a Fundacite por ofrecernos este espacio que nos permitirá consultar cualquier tema de interés, a través de los libros o dentro del área informática”.

“Como maestra de la escuela Desiderio Vílchez, puedo decir que siempre hemos contado con las instalaciones de Inia y han estado siempre a disposición. Espero que aún más con la instalación de este centro”.

“Será de gran beneﬁcio para nuestra escuela Desiderio Vílchez. haremos mejor nuestras tareas. Mientras podamos estaremos aquí para apreder más y saber manejar una computadora”.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La vinotinto se quitó de en- Anoche Maldonado, Moreno y Arango conectaron el oxigeno hasta 2009 cima el gol tempranero que marcó Ecuador al minuto diez. El toque fue usado con inteligencia ante un rival que trató de superar en el aspecto físico.

Tres para respirar AP

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

e logró. El oriente fue testigo de lo que todo un país quería. La vinotinto ganó anoche 3-1 a la selección de Ecuador en partido correspondiente a la décima jornada de Eliminatorias Mundialistas a Sudáfrica 2010, resultado que le permitió avanzar al séptimo puesto de la tabla sudamericana. El fantasma de Brasil apareció al minuto 10, pues luego de un muy buen comienzo con palo incluido de parte de Alejandro Moreno (2’), una pelota quieta desde la derecha la cabeceó Isaac Mina para la disparidad en el marcador. Era, aparentemente un golpe a la moral del conjunto. No fue así. Las camisetas que estaban enfrente eran amarillas, pero intimidaban menos. La vinotinto siguió haciendo su juego de toque y pase al espacio vacío; Ecuador nunca fue más a excepción de ese minuto diez. Era la tónica al final de un duro primer tiempo. El camerino fue una vitamina, la segunda parte arrancó para Venezuela con los mismos bríos que la inicial, y fue así cuando a los tres minutos (48’) Roberto Rosales cobra un lateral que gana Giancarlo Maldonado y fusila a Cevallos para el empate. Era lo que faltaba. El once nacional tenía 328 minutos sin anotar en la eliminatoria. Pero se leyó bien, tenía, pues a la fracción 58 Arango cabecea en el área grande y el portero meridional dejó rebote para que apareciera Moreno para apenas empujarla para el segundo. Fue la explosión del “¡sí se puede!”... fue el grito entre dientes de aquellos que no lo vieron por televisión, y la exhalación ahogada de los pocos que se tomaron la “molestia” de ir al José Antonio Anzoátegui, de Puerto La Cruz. Pero no quedaba ahí, la selección se lo creyó. Una extraordinaria jugada del “pulmón” Tomás Rincón tragándose con la pelota en los pies más de 30 metros del terreno terminó en un pase de derecha para Juan Arango quien castigó de izquierda al borde del cuadrado final para dejar parado a Cevallos (67’). Era el 3-0 y el abrazo que el astro del Mallorca le debía al hombre que tanta confianza le había dado César Farías. Fue un intercambio de favores. Uno ayudó al otro y volvieron a ilusionar. Fue apenas la primera final, faltan nueve. Se terminó el año con 10 puntos en la tabla, y aunque el 2008 no dejó buenos sabores al alcanzar cuatro unidades de 18 en disputa, hasta marzo de 2009 se podrá decir: “Por lo menos estamos vivos”.

FICHA TÉCNICA Venezuela (3): R. Vega; R. Rosales, J.M. Rey, G. Cichero, J. Fuenmayor; F. Lucena, T. Rincón, C. González (J. Rojas 73’), J. Arango; A. Moreno (P. Boada 77’), G. Maldonado (D. Arismendi 72’). DT. C. Farías. Ecuador (1): J. Cevallos; I. Mina, G. Espinoza, I. Hurtado (C.Castro 23’), O. De Jesús; J. Cortez, J. Guerrón (F. Borja 62’), P. Urrutia, E. Méndez; F. Caicedo y W. Ayoví (L. Bolaños 64’). DT. S. Vizuete. 1-0: Isaac Mina (10’) 1-1: Giancarlo Maldonado (48’) 2-1: Alejandro Moreno (58’) 3-1: Juan Arango (67’) Árbitro: Enrique Osses (Chile).

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

Derrotó ayer un gol por cero a Perú en el “Defensores del Chaco”

CLASIFICACIÓN

Paraguay sigue invicto en casa Gol de Edgar Benítez al minuto 81 le dio la victoria a los guaraníes. Paraguay cierra el 2008 como único líder. Perú sigue en el último lugar de la clasificación de la Conmebol.

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

G 7 4 4 5 3 3 2 3 2 1

E 2 5 4 1 4 3 5 1 3 4

P 1 1 2 4 3 4 3 6 5 5

GF 18 15 13 14 19 12 4 12 13 5

GC Pts. 6 23 4 17 7 16 13 16 10 13 17 12 8 11 18 10 23 9 20 7

RESULTADOS DE AYER Venezuela ...............................................3 (Maldonado 48, Moreno 56, Arango 67 ) Ecuador ...................................................1 (Mina 10’) Chile .........................................................1 (Orellana 34’) Argentina ...............................................0

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Paraguay .................................................1 (Benítez 81’) Perú .........................................................0

n gol en las postrimerías del encuentro de Edgar Benítez le dio la victoria uno por cero a Paraguay sobre Perú en el estadio “Defensores del Chaco”. En un partido de ida y vuelta durante los 90 minutos, ambos guardametas fueron protagonistas del choque. El equipo peruano, que venía de perder por goleada ante Bolivia en la anterior jornada, buscó los tres puntos que lo sacara del fondo de la tabla de clasificaciones, pero la gran actuación de Justo Villar, portero guaraní, le quito las posibilidades a los de José “Chemo” Del Solar. Desde el inicio, los peruanos buscaron el arco rival y por momentos llevaron la batuta del jue-

Equipo Paraguay Brasil Argentina Chile Uruguay Ecuador Colombia Venezuela Bolivia Perú

Brasil .......................................................0 Colombia ................................................0

PRÓXIMA FECHA El defensor Julio César Cáceres (derecha) fue de los más activos en la muy activa y eﬁciente última línea paraguaya.

go ante un Paraguay que se mostró sorprendido por lo ofensivo del rival y sólo se dedicaba a contragolpear. En algunos pasajes, el partido se vio trabado por fuertes faltas en el medio del campo cuando Paraguay lograba tener la pelota, lo que quitaba el ritmo a los dirigidos por Gerardo “Tata” Martino. Perú siguió sorprendiendo a lo largo de los primeros 45 minutos mientras que Paraguay, esperaba y amagaba

en una que otra ocasión. La primera mitad se fue sin goles y con un visitante que, con irreverencia, llegaba al arco de Villar sin conseguir el tanto que necesitaba. Paraguay, también tuvo sus oportunidades pero Leao Butrón le ahogó el grito a los más de 35 mil seguidores de los rojiblancos. A confirmar el liderato Con un primer tiempo para el olvido, “Tata” Martino cambió la

mentalidad de su equipo y le dio ingreso desde el inicio de la segunda mitad a Osvaldo Martínez quien movió más la pelota y recuperó la posesión de balón para los locales. Sin embrago, Perú siguió buscando el partido pero la defensa y el portero paraguayo seguían siendo protagonistas. Cuando corría el minuto 81, la defensa peruana, que no había fallado en todo el partido, se equivocó despejando

28/29 de marzo de 2009 - Ecuador - Brasil - Argentina - Venezuela - Perú - Chile - Uruguay - Paraguay - Colombia - Bolivia

un balón en el área que fue aprovechado por Edgar Benítez para colocar el único gol del partido y que mantiene a Paraguay como líder indiscutido de la Conmebol y el “Defensores del Chaco” como una verdadera fortaleza.

Sorprendió ayer a una inocente Argentina en el Nacional de Santiago

ELIMINATORIA

Chile más cerca del Mundial del 2010

Colombia logró empate en el Maracaná

Agencias

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Chile derrotó ayer a la selección Argentina un gol por cero en el estadio Nacional de Santiago con gol de Fabián Orellana al minuto 34. Marcelo Bielsa le arrancó los tres puntos a su antiguo equipo y le ganó el duelo a Alfio Basile. Con “la roja” apoyada por su público durante los noventa minutos de partido, Argentina intentó remontar un marcador durante todo el segundo tiempo pero los locales aprovechaban los espacios dejados por los gauchos. Sólo la mala puntería de los chilenos evitó que se aumentara el marcador. A los 16 minutos de la etapa inicial los dos conjuntos se vieron obligados a realizar cambios forzados por el choque de cabezas entre el argentino Nicolás Burdisso y el chileno Mark González, por quienes entraron Daniel Diaz y Hugo

La selección argentina no pudo recuperarse del gol marcado por Orellana.

Droguett. Ni Lionel Messi ni Sergio Agüero pudieron aparecer ante una ferrea defensa chilena que mantuvo a raya a esta peligrosa dupla. Cuando corría el minuto 34, Fabián Orellana consiguió un centro rasante de Gary Medel hacia atrás para batir a Juan Carrizo y anotar el único gol del partido.

Con esta victoria, los dirigidos por “El Loco” Bielsa llegaron a 16 unidades y subieron al cuarto puesto de la tabla de posiciones a cuatro puntos del líder Paraguay. Los albicelestes se quedaron en 16 unidades en la tercera casilla de la clasificación suramericana al mundial de Sudáfrica. Chile termina el año con buenos resultados.

Tácticamente hablando Colombia hizo un muy buen partido y terminó con un empató anoche 0-0 con Brasil en el estadio Maracaná de Río de Janeiro. Los dirigidos por Eduardo Lara demostraron siempre una actitud ofensiva y les jugaron de igual a los brasileños, que salieron silbados de su propio estadio. Contrario a lo que se podía pensar y a lo que se tenía presupuestado el equipo auriverde se tardó en poner el pie en el acelerador y en encontrar en el terreno de juego las sociedades entre Kaká , Robinho, Elano y Jo, el cuestionado reemplazante de Adriano. Fue así como las primeras aproximaciones en el compromiso eliminatorio las tuvieron los colombianos con un remate de media distancia de Wason Rentería y una que otra escaramuza de Carlos Darwin Quintero.

Kaká intentó, pero no pudo.

El seleccionado dirigido por Eduardo Lara se paró bien tanto en defensa como en la zona media, donde lucieron atentos Guarín, Bedoya, Toja y Vargas, quienes marcaron y también intentaron tener la pelota y desdoblarse. En el segundo tiempo el estado del juego siguió con el mismo panorama.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

La Roja se sacó ayer una desventaja de 0-1 durante 35 minutos

POSICIONES

Villa vuelve a salvar a España AP

“El Guaje” apareció a tres del final y dejó a su selección de líder del grupo cinco. Andrés Iniesta había empatado por su selección antes del final del primer tiempo.

Grupo 1 Malta 0 - 1 Hungría Portugal 0 - 0 Albania Grupo 2 Letonia 1 - 1 Israel Luxemburgo 0 - 0 Moldavia Grecia 1 - 2 Suiza Grupo 3 República Checa 1 - 0 Eslovenia Eslovaquia 2 - 1 Polonia Irlanda Del Norte 4 - 0 S. Marino

Agencias

spaña sufrió ayer para imponerse 2-1 a Bélgica en Bruselas, en su primer partido contra un rival de entidad en el grupo cinco de clasificación para el Mundial de fútbol 2010 de Suráfrica, llave que la Roja sigue liderando. Bélgica con su tanto puso fin a la buena racha de la selección española que llevaba siete partidos sin encajar un tanto y, de paso, puso fin al récord de imbatibilidad del arquero Iker Casillas que finalmente ha estado 716 minutos sin tener que recoger el balón del fondo de su portería. Los “Diablos Rojos” salieron dispuestos a impedir que España utilizara su punto más fuerte: el control del balón y su circulación, acumulando gente en el centro del campo y con una línea defensiva de cinco hombres, que el ataque español tuvo muchas dificultades para superar. Los goles Tras el gol, España se empeñó en buscar a su goleador, David Villa, autor de cuatro dianas en esta

TODOS LOS RESULTADOS

Grupo 4 Rusia 3 - 0 Finlandia Alemania 1 - 0 Gales Grupo 5 Bosnia 4 - 1 Armenia Estonia 0 - 0 Turquía Bélgica 1 - 2 España Grupo 6 Croacia 4 - 0 Andorra Belarús 1 - 3 Inglaterra David Villa por segunda jornada consecutiva vuelve a ser el verdugo español.

fase de clasificación para el Mundial 2010, que tenía problemas para superar la férrea defensa belga, mientras los locales mantenían su apuesta por el juego al contraataque. La insistencia española acabó por tener su premio en el minuto 35, cuando Cesc Fábregas robó un balón en la frontal del área y pasó a su izquierda, por donde se incorporaba Iniesta, quien se fue hasta la línea de fondo y escorado, casi sin ángulo, envió el balón a las mallas belgas.

El empate dio tranquilidad a la “Roja” que contó en los últimos minutos de la primera parte con buenas ocasiones, aunque ya no sería capaz de perforar de nuevo la portería defendida por Stij Stijnen hasta prácticamente el final del partido, cuando Villa remató un buen pase de Dani Güiza (87) poniendo el 2-1 definitivo. La victoria permite a España mantener el liderato del grupo cinco con 11 puntos tras cuatro victorias, con una amplia ventaja sobre sus dos más inmediatos per-

Con dos goles de Alberto Aquilani, Italia doblegó ayer 2-1 a Montenegro y se mantuvo al frente de su grupo en las eliminatorias mundialistas. Aquilani se estrenó como goleador de la azzurra al abrir la cuenta a los ocho minutos y después convirtió el segundo a los 29 en el estadio Via del Mare. Mirko Vucinic, compañero de Aquilani en la Roma, empató transitoriamente a los 19. En la punta Italia encabeza el grupo ocho con 10 puntos. Montenegro, en su primer partido oficial como visitante desde que la FIFA les acogió

E P 1 0 2 0 1 1 1 1 1 1 0 3

Grupo 2 Pts. PJ Grecia 9 4 Israel 8 4 Suiza 7 4 Letonia 4 4 Luxemburgo 4 4 Moldavia 1 4

G 3 2 2 1 1 0

E P 0 1 2 0 1 1 1 2 1 2 1 3

Grupo 3 Pts. PJ Eslovaquia 9 4 Polonia 7 4 Eslovenia 7 4 Irlanda N 4 4 Rep. Checa 4 3 San Marino 0 3

G 3 2 2 1 1 0

E P 0 1 1 1 1 1 1 2 1 1 0 3

Grupo 4 Pts. PJ Alemania 10 4 Rusia 6 3 Gales 6 4 Finlandia 4 3 Azerbaiyán 1 3 Liechtenstein 1 3

G 3 2 2 1 0 0

E 1 0 0 1 1 1

Grupo 5 Pts. PJ 12 4 8 4 7 4 6 4 1 4 0 4

G 4 2 2 2 0 0

E P 0 0 2 0 1 1 0 2 1 3 0 4

Grupo 6 Pts. PJ Inglaterra 12 4 Croacia 7 4 Ucrania 7 3 Belarús 3 3 Kazajstán 3 4 Andorra 0 4

G 4 2 2 1 1 0

E P 0 0 1 1 1 0 0 2 0 3 0 4

Grupo 7 Pts. PJ Serbia 9 4 Lituania 9 4 Austria 4 4 Francia 4 3 Rumania 4 3 Islas Feroe 1 4

G 3 3 1 1 1 0

E P 0 1 0 1 1 2 1 1 1 1 1 3

Grupo 8 Pts. PJ Italia 7 3 Irlanda 4 2 Bulgaria 3 3 Montenegro 2 2 Georgia 2 4 Chipre 1 2

G 2 1 0 0 0 0

E 1 1 3 2 2 1

Grupo 9 Pts. PJ Holanda 9 3 Escocia 4 3 Islandia 4 4 Macedonia 3 3 Noruega 2 3

G 3 1 1 1 0

E P 0 0 1 1 1 2 0 2 2 1

España Turquía Bélgica Bosnia Estonia Armenia

Grupo 8 Georgia 0 - 0 Bulgaria Irlanda 1 - 0 Chipre Italia 2 - 1 Montenegro Grupo 9 Noruega 0 - 1 Holanda Islandia 1 - 0 Macedonia

seguidores: Turquía que empató con Estonia con el marcador en blanco y los belgas, reseñó AFP.

Italia ganó a Montenegro con el mismo susto de siempre en el organismo el año pasado, suma dos unidades. Los actuales campeones mundiales salieron triunfantes pese a las ausencias por lesiones de varias figuras, sobresaliendo el arquero Gianluca Buffon y al volante Andrea Pirlo. Mauro Camoranesi, Fabio Grosso y Marco Materazzi tampoco pudieron jugar por la misma razón Marcello Lippi empató el récord de Vittorio Pozzo, con su partido número 30 seguido sin perder como técnico de Italia. Lippi renunció tras sacar campeón a Italia en Alemania 2006 y retomó las riendas en agosto. Pozzo, el DT del equipo campeón del mundo, en 1934 y 1938, fijó su récord entre 1935 y 1939.

G 2 1 1 1 1 0

Grupo 7 Lituania 1 - 0 Islas Feroe Austria 1 - 3 Serbia

Alberto Aquilani fue el héroe ayer en partido récord para Lippi

Agencias

Grupo 1 Pts. PJ Dinamarca 7 3 Suecia 5 3 Hungría 4 3 Portugal 4 3 Albania 4 3 Malta 0 3

Alberto Aquilani (abajo) celebra el segundo de sus goles con sus compañeros.

P 0 1 2 1 2 2

P 0 0 0 0 2 1

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

Omer Muñoz, coach zuliano de los Medias Blancas de Chicago, en conversación con VERSIÓN FINAL

“Tampa Bay nos pasó por encima” CORTESÍA: OMER MUÑOZ

Dirigió a las Águilas en la 2001-2002. Tiene dos años como técnico de los Medias Blancas en las grandes ligas. Sustituyó a Harold Baines como coach de primera base en el playoffs.

el flamante padre de unas mellizas recién nacidas. La historia era otra. Su nuevo rival eran los Rays de Tampa Bay, un equipo que había sorprendido al mundo de la pelota en la división del este al doblegar a los Medias Rojas de Boston y a los Yanquis de Nueva York. “Tampa Bay nos pasó encima, nos arrolló. Jugaron mejor que nosotros, tienen mucho talento joven. Su pitcheo fue excelente y a la ofensiva fueron muy oportunos. Yo tuve la oportunidad de observar el desarrollo de muchos de esos peloteros en mi etapa como técnico de esa organización”, aseveró. “Me inclino por los Rays y los Dodgers de Los Ángeles para que avancen a la Serie Mundial. El equipo de Joe Maddon está inspirado”, vaticina sobre las series de campeonato.

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l tres de junio de 1966, la ciudad de Maracaibo, en el Estado Zulia, vio nacer a uno de los mejores campocortos que ha tenido la región a nivel de pequeñas ligas: Omer Muñoz. Durante su etapa en el profesional fue un excelente jugador defensivo con las Águilas del Zulia y Petroleros de Cabimas. En 757 juegos dejó un promedio de por vida a la ofensiva de .229 puntos en siete temporadas. La temporada 95 fue su última como pelotero activo en Venezuela y posteriormente hizo la transición de jugador a técnico. La pelota estadounidense era la meta de Muñoz en esta nueva etapa de su carrera. En 1997 fue coach del Wisconsin, Clase A de los Marineros de Seattle, hasta la campaña de 1999. “Todo comienzo es duro. Me inicié poco a poco, fui coach de bateo al principio de mi carrera como técnico y no me quería desligar del béisbol. Sentía que podía aportar lo que humildemente había prendido en el terreno de juego”, comentó Omer Muñoz desde su residencia en Phoenix, en los Estados Unidos. En la temporada 2000-2001 lo nombran por primera vez estratega en la organización de Seattle y le asignan al Peoria, también en clase A. “Estuve durante dos temporada y afortunadamente el récord fue positivo a nivel de resultados y en mi crecimiento personal como hombre del béisbol”, acotó el campocorto campeón del mundial infantil con la liga de Coquivacoa, en Williamsport, en 1977. Un prospecto Sus amigos de la infancia recuerdan sus habilidades deportivas en las décadas 70 y 80. “Pintaba como un excelente jugador. Era uno de los mejores en las Pequeñas Ligas e inclusive en

Muñoz escala poco a poco como técnico en la pelota de Estados Unidos. Tiene la conﬁanza de los Medias Blancas.

un campeonato nacional en el año de 1978 en Miranda, llegó a conectar, en un doble juego, siete hits de manera consecutiva. Es un gran amigo y se merece lo que ha conseguido por su disciplina”, manifiesta Fernando Tremont, uno de sus amigos en la infancia y compañero de equipo en cuatro nacionales de las categorías menores. Antes de iniciarse la campaña 2001-2002 del béisbol venezolano, recibe una llamada de la gerencia del equipo de toda su vida, las Águilas del Zulia, y le ofrecen la oportunidad de dirigirlos para esa temporada. No contó con suerte en su debut en el banco y terminó con un registro negativo de 26 triunfos y 36 derrotas. “Fue una interesante experiencia, a pesar de que no se dieron los resultados. Mucha gente dice que yo no estaba preparado para asumir ese cargo. En lo personal creo que sí estaba apto y no le iba a decir que no a mi equipo de toda

la vida”, comenta. “Falló la gerencia en ciertas ocasiones y yo también cometí algunos errores, por esos motivos nos eliminaron. En la liga venezolana he aprendido las cosas que se deben hacer y las que no deben hacerse. Fíjate que después regresé con La Guaira y gracias a mi trabajo con esa novena se me abrió la puerta con los Medias Blancas de Chicago, gracias a una recomendación de Joey Cora”, recuerda. En la temporada 2007 de las Grandes Ligas se produce el gran salto, se unen las palabras del coach boricua, el interés de Oswaldo Guillén y el toque de gracia lo brindó el inicialista Paul Konerko para que el técnico zuliano comience en el equipo grande. “Fue algo increíble. Dos temporadas atrás estaba en la liga de novatos y ahora iba a estar con los patiblancos durante toda la temporada. Mi función es llegar temprano al estadio, chequear los reportes de los scouts de avance,

lanzar en la práctica de bateo y conectarles roletazos a los jugadores del cuadro. Todos los días se aprende algo nuevo y definitivamente trabajar con Guillén, Cora y Baines es un excelente aprendizaje”, agrega el zuliano Chance de playoff Llegaban las últimas fechas de esta campaña 2008 y los Medias Blancas dependían de una victoria en un partido extra ante los Mellizos de Minesota para avanzar y enfrentarse a Tampa Bay. De pronto las cámaras de televisión enfocaban como coach de primera base a un conocido de la afición venezolana. Su nombre: Omer Muñoz. “Ni pregunté cuando Guillén me dijo que saliera al terreno de juego. Tengo entendido que Harold Baines tenía problemas con una úlcera y me brindaron la oportunidad. Sólo me concentré en hacer las cosas básicas y le ganamos ese partido a Minnesota”, afirma

Bastante bien El mes de octubre, tradicionalmente, lo añora la fanaticada venezolana del béisbol por el inicio de cada temporada en nuestro país. “Este año no puedo ir para allá como técnico de ninguna novena. Tengo a las mellizas Isabela y Sofía con apenas 50 días de nacidas y me toca acompañarlas en este proceso”, justifica su ausencia. “He seguido por internet cómo se armaron los equipos y las Águilas se observan bien. Lo mejor que tienen es el cuerpo técnico encabezado por Eduardo Pérez y Heberto Andrade, quienes se merecían esta oportunidad y ojalá cuenten con suerte para temporada”, soltó de la 2008-2009. “La fanaticada se merece la clasificación del equipo y ojalá cuando vaya en enero a visitar a mi papá, a mami y a mis tíos, las Águilas se encuentren en la clasificación”, pronosticó Muñoz, un zuliano que destaca entre la nueva camada de técnicos criollos.

TÉCNICO EN EL NORTE 1997-99 Wisconsin (Seattle - A) 2000-01 Peoria (Seattle - A) 2002 Everet (Seattle - AA) 2003 Bakersﬁeld (Tampa - A) 2004 Charleston (Tampa - A) 2005 Visalia (Tampa - AA) 200 Kannapolis (Chicago - A) 2007-08 Medias Blancas (GL)

FAMILIAR Esposa: Sara Hijos: Alex (21 años), Manny (15 años), Dominique (12 años) y las mellizas Isabela y Sofía (2 meses).

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

TAMPA

Esta noche (7:37 pm) Tampa Bay busca su pase a la Serie Mundial

Muchacho de los récords

Boston por la supervivencia

Agencias AP

Medias Rojas y Rays se enfrentan por quinta vez. El japonés Daisuke Matsuzaka la última carta de los patirrojos. Los Rays a concretar el milagro.

El jugador de los Rayas de Tampa Bay Evan Longoria conectó anteayer su quinto cuadrangular en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, y con ello rompió el récord Miguel Cabrera de más jonrones para un pelotero novato en estas instancias de octubre. Longoria, ahora mira de cerca otro registro que hoy podría dejar atrás, pues ha bateado tres jonrones en juegos consecutivos igualando la marca de Bernie Williams con los Yanquis en 2001 para series del joven circuito. Sólo dos peloteros han conectado cuatro vuelacercas en choques seguidos en playoffs, ambos en la Liga Nacional, y son Gary Matthews (Filis de Filadelfia 1983) y Jeffrey Leonard (Gigantes 1987).

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

igue la guerra por el banderín de la Americana. Tampa Bay y Boston se ven frente a frente por quinta vez durante la Serie de Campeonato de la Liga Americana, y con un día de descanso, se mantienen en el mítico Fenway Park. Los Medias Rojas en su lucha por la supervivencia se medirán al zurdo Scott Kazmir, quien tendrá el honor de abrir por los sorpresivos Rays con una ventaja de 3-1 en la serie. El zurdo de Tampa Bay tuvo inconvenientes en la ronda eliminatoria ante los dirigidos de Francona. En cuatro aperturas dejó marca de 0-2 en 18 episodios y una efectividad de 9.00. La historia cambia para Boston con el estelar Daisuke Matsuzaka, quien en la temporada regular ante sus rivales de hoy obtuvo un récord de 1-0 con un promedio de 3.00, y en su primer partido durante la postemporada los blanqueó durante siete entradas permitiendo cuatro inatrapables con nueve ponches. A sacar la casta Los Medias Rojas tienen la serie

LANZADOR

Roger Clemens planea volver Matsuzaka fue responsable de la única victoria de Boston, hasta ahora, en esta Serie de Campeonato.

cuesta arriba y tienen que lograr tres ganancias de manera consecutivas si desean estar otra vez en la Serie Mundial en búsqueda de su tercer campeonato en las últimas cinco campañas. La situación no es nada fácil para los patirrojos ya que sus rivales de turno en la postemporada tiene un promedio de .292, 16 cuadrangulares, 52 carreras y 34 extrabases en ocho partidos, y en su casa recopilaron 57-24 en la eliminatoria. “Sabemos que estamos muy cerca de llegar a la Serie Mundial”, señaló el jardinero Carl Crawford. La experiencia de Boston ante

la juventud de Tampa Bay no se ha manifestado aún, pero los del Fenway en una ocasión se quitaron un déficit de 0-3 para doblegar a los Yanquis de Nueva York. “Ellos son un peligro, juegan suelto, tienen buena química. A veces ayuda no tener tantas expectativas. Lo importante es que tene-

Agencias

mos vida y vamos a luchar hasta el final”, agregó el lanzador Paul Byrd de Boston. Para el sexto encuentro, de ser necesario en el Tropicana Field, Josh Beckett sería el lanzador de los Medias Rojas y James Shields por los Rays de Tampa Bay.

POSTEMPORADA 2008 Scott Kazmir (Tampa Bay) J JG JP IP H 2 1 0 9.2 14

C 7

BB 5

K 6

EFEC. 6.52

Daisuke Matsuzaka J JG JP IP 2 1 0 12

C 3

BB 7

K 14

EFEC. 2.25

H 12

Los esteroides y los juicios tal parece que no lo hicieron escarmentar. El lanzador derecho Roger Clemens ha dicho que planea regresar a las Grandes Ligas en el año 2009, siempre y cuando los Yanquis de Nueva York muestren interés en el brazo del once veces todo estrella y Cy Young en siete ocasiones. “Yo no dejo atrás mi deseo de hacerlo (volver), disfruto lo que estoy haciendo ahora, pero n o es nada comparado con el gran juego”, aseguró Clemens ayer a los periodistas durante un torneo de golf invitacional.

LIBRA

082 TÁCHIRA

CHANCE

PERMUTA

905

771

989

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

El 19 de octubre desde el estadio Alejandro Borges

Las locales perdieron la ﬁnal contra Bolívar

Día mundial del caminar en Maracaibo

Zulia destacó en nacional de kickingbol CORTESÍA: FEDERACION VENEZOLANA DE KICKINGBOL

LUIS PÁRRAGA

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l tercer domingo de octubre el mundo celebra el día mundial de caminar. Una tradición que se inició en Canadá hace más o menos quince años y que poco a poco se ha ganado su espacio en el resto del planeta. En Maracaibo, el Instituto Municipal del Deporte y Recreación (Imdeprec) organiza una caminata que saldrá desde el Estadio Alejandro Borges a las ocho de la mañana del 19 de octubre, pasando por la avenida 5 de julio y culminando en la Plaza de la República con actividades interesantes para toda la comunidad marabina. “Esperamos más de cinco mil personas, queremos inculcar en Maracaibo la cultura del caminar que es una de las actividades físicas menos exigentes y más saludables para el ser humano”, comentó

Las chicas de la selección llegaron a la ﬁnal entre las mejores de Venezuela.

Prensa Irdez

Neberto Chourio y Aldo León anunciaron el evento de carácter universal.

Aldo León González, jefe del departamento de Deporte para todos de Imdeprec. Al finalizar la caminata en la plaza, “disfrutaran de espectáculos de danzas, exhibiciones de artes marciales, grupos de gaita y bailoterapia. Es una caminata para disfrutar en familia”, explicó Neberto Chourio, jefe del departa-

mento de Desarrollo Deportivo de la paramunicipal. Durante el recorrido, los participantes podrán disfrutar de un colorido espectáculo ya que podrán participar con pitos, pancartas y mucha algarabía en un evento deportivo que además de recrear, ayuda a la salud de todos los participantes.

La delegación zuliana perdió la final del Campeonato Nacional de Kickingbol ante sus similares de Bolívar, en un reñido encuentro que culminó con pizarra de 2-1. Las jóvenes guayanesas obtuvieron el primer lugar en la categoría juvenil, realizado en el sector “El Poblado” de Nueva Esparta. El equipo de Yosghle Romero entrenador guayanés, figuró desde la tercera entrada con su primera anotación del compromiso, a la postre la única del encuentro. En el encuentro la zuliana Marielis Bozo, fue quien anotó la carrera para su equipo en el séptimo episodio, luego de un pequeño

descuido de las guayanesas. Ya para el noveno inning fueron estas quienes se posicionaron gracias a la joven Mary Carmen Carmona, quien dio un rolling por el campo corto imposible de dominar por la selección marabina. Leirys Rivas lanzadora bolivarense, luego de pichar los nueve innings del juego, consiguió el trofeo de “Más Valiosa” otorgado por la Federación Venezolana de kickingbol. Además de conquistar la medalla dorada en el torneo juvenil, estas jóvenes también se llevan la Copa Morel Rodríguez, por su parte el Estado Zulia y Anzoátegui alcanzaron las preseas de plata y bronce respectivamente.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Los Filis avanzaron tras 15 años de espera. Ahora esperan por el campeón de la Americana.w El próximo miércoles comienza el Clásico.

Filadelﬁa se tituló anoche en la Liga Nacional al vencer 5-1 a los Dodgers

COV

Los Filis a la Serie Mundial

“Fue una falta de respeto”

Prensa COV

Agencias

iladelfia, que terminó imponiéndose 4-1 en la Serie de Campeonato, fue por última vez a la Serie Mundial en 1993 cuando terminó cayendo frente a los Azulejos de Toronto tras un inolvidable jonrón de Joe Carter en el sexto desafío. Ahora le tocará esperar hasta el próximo miércoles para iniciar su búsqueda por el anillo de campeones ante el monarca de la Americana. Los Rays de Tampa Bay tienen ventaja de 3-1 sobre los Medias Rojas de Boston y esta noche buscarán el primer pase de su historia a la Serie Mundial. Jimmy Rollins disparó un jonrón abriendo el partido y anotó dos veces para ser decisivo en la victoria de los Filis. Mientras tanto, Cole Hamels volvió a brillar sobre el montículo al permitir sólo una rayita y cinco hits en siete episodios de labor. En el sexto inning, Manny Ramírez conectó un jonrón ante Hamels, en lo que fue su estacazo número 28 de por vida en la postemporada, la máxima cifra en la historia en esa instancia. El zurdo tiene balance de 3-0 en esta postemporada, incluyendo la primera victoria de la Serie de Campeonato en la que maniató a

Los Filis de Filadelﬁa fueron una sorpresa ante los favoritos Dodgers para vencerlos en cinco juegos de esta serie.

dos carreras y seis hits en siete innings a los Dodgers. Luego de anotar una en el primero por el estacazo de Rollins, los Filis ampliaron su ventaja a 3-0 en el tercero con sencillos impulsores luego de dos outs de Ryan Howard y Pat Burrell ante Chad Billingsley. El torpedero do-

minicano de los Dodgers, Rafael Furcal, cometió tres errores en el quinto. Dos de esos yerros se produjeron en una sola jugada, cuando Furcal no pudo controlar un roletazo de Burrell, y lanzó mal la pelota al catcher Russell Martin. Billingsley no pudo alcanzar el

tercer inning por segunda ocasión en esta Serie de Campeonato. El derecho permitió tres carreras, cuatro hits y otorgó cuatro boletos, luego de recibir ocho anotaciones, ocho incogibles y tres pasaportes en el segundo desafío, cuando Filadelfia ganó por marcador de 8-5.

Cuando la delegación del Comité Olímpico Venezolano llegó a tierras mexicanas para postular a Caracas como sede de los Juegos Panamericanos del 2015, tenía consigo un gran sueño y un gran proyecto bajo el brazo, mientras que los otros países que también se postularían solo contaban con un anteproyecto. A varios días que recibieran la notificación que nuestro país tenía que declinar la postulación, dejando muy mal parado al país, no se han recibido ningún tipo de explicación por parte de las autoridades del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, “fue una falta de respeto, la comitiva que asistió por el Ministerio del Deporte, que nunca la vimos, ni siquiera tuvo la decencia de reunirse con nosotros”. Así lo informó el profesor Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano, en rueda de prensa ofrecida ayer en las instalaciones de este organismo, quien agregó “de la Ministra Mata solo hemos sabido su opinión a través de un programa de televisión, donde hacía ver que nuestro país no estaba preparado para pelear por ser sede de ese importante evento. Para finalizar el presidente del COV informó que el representante por el Comité Olímpico Venezolano ante el directorio del IND será retirado.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

BRAVOS

Águilas venció anoche en el Universitario 6-2 a Tiburones

Si así llueve... IVÁN LUGO

BOX SCORE ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores VB G. Parra LF 3 A. Blanco SS 4 R. Acuña, Rf 5 B. Katin LF 3 B. Cañizares 1B 3 K. Pérez. 3B 4 R. Medina, BD 4 L. Bolívar, 2B 3 O. Múñoz, BE 0 J. González 0 L. Oliveros, C 3 Totales 32 Lanzadores IP H C B. J La Mura 3.2 3 1 J. Granado 1.2 0 0 Y. Hernández 1.2 1 0 J. Rouwenhorst 1.0 0 0 R. Garcés 1.0 2 1 Totales 9.0 6 2

C 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 6 CL 1 0 0 0 1 2

H 0 2 1 0 1 2 1 0 0 0 1 8 BB 2 2 0 0 0 4

CI 1 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 5 K 3 3 1 0 1 8

TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores VB C H CI R. Osuna, SS 3 0 0 1 D. Sandoval, 2B 3 0 2 0 B. Harrison, RF 3 0 0 0 J. Baisley, 3B 4 0 0 0 J. Colina, 1B 3 0 0 0 C. Colonel, LF 4 2 3 0 J. Celis, BD 1 0 0 0 A. Colina, C 4 0 0 1 A. Rodríguez, CF 2 0 0 0 C. Suarez, BE 2 0 0 0 L. Rodríguez, BE 1 0 0 0 R. Trujillo, CF 0 0 0 0 J. Moreno, BE 0 0 0 0 Totales 31 2 6 2 Lanzadores H. Bonilla J. Ortíz G. Mata R. Salazar L. Torres L. Martínez Totales Andrés Eloy Blanco lució en la defensiva y con el madero.

Andrés Eloy Blanco remolcó dos carreras. Jean Carlos Granado se llevó la ganancia. Las Águilas enfrentan hoy a Magallanes. David Chacón (URBE 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia conservaron su invicto al derrotar anoche 6-2 a los Tiburones de La Guaira en el estadio Universitario. Andrés Eloy Blanco fue la pieza clave de la ofensiva al conectar de 4-2 con dos carreras remolcadas. Blanco también destacó con el guante. En el octavo episodio sacó tres outs, uno de ellos luciéndose en las paradas cortas. En general, la ofensiva zuliana fue oportuna ante el picheo “salado”. Rodney Medina salió como títular conectó triple y remolcó una carrera. B. J La Mura, el abridor rapáz, no tuvo una actuación tan destacada como la de su compatriota Heath Totten en la jornada inaugural,

pero una vez más el bullpen naranja sacó la cara, para mantener a raya la ofensiva escuala. “Tenemos profundidad en nuestro bullpen y eso se ha notado. Han hecho un buen trabajo. Hoy (ayer) B. J Lamura demostró que nos va ayudar bastante durante toda la temporada” dijo Luis Oliveros al circuito radial de los rapaces. El máscara criollo fue otro que sonó doblete y se engomó. El picheo de los naranjas tan sólo ha permitido dos carreras en 18 episodios y de allí el buen arranque del equipo, que amaneció en el primer lugar igualado con Bravos de Margarita. El encuentro de anoche, sirvió para que Richard Garcés debutara esta temporada, después de perderse el juego de anteayer en Maracay por un problema viral. Otros que se estrenaron, fueron

IP 5.0 0.0 2.0 0.2 0.2 0.2 9.0

H 4 0 0 1 1 1 7

C CL BB 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 4 4 2 0 0 0 6 5 3

K 3 0 0 0 0 0 4

Equipo 123 456 789 C H E Águilas 010 001 004 6 8 0 Tiburones 000 100 001 2 6 2 G: J. Granado (1-0) P: J. Ortíz (0-1)

Bravos maniató a los Tigres David Chacón Terry Evans conectó cuadrangular de dos carreras, suficiente para que los Bravos de Margarita propinaran la segunda derrota de la temporada a los vigentes campeones, Tigres de Aragua, con marcador de 3-1. El picheo de los orientales también fue clave. Carlos Monasterios abrió el encuentro y dejó en blanco a la ofensiva felina a lo largo de cuatro episodios. De allí en adelante, el bullpen funcionó y conservó la ganancia. Bravos ocupa el primer lugar junto a las Águilas del Zulia, con

Equipos C H Bravos 3 7 Tigres 1 7 G: L. Gregerson (1-0) P: B. Korecky (0-1) S: A. Serrano (2)

E 1 1

MAGALLANES

Jesús Merchán liquidó a Cardenales David Chacón Jesús Merchán conectó un grand slam que sirvió para darle la primera victoria a los Navegantes del Magallanes, que derrotaron anoche 6-3 a los Cardenales de Lara en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Los dirigidos por Nick Leyva picaron adelante temprano con cinco carreras en el primer episodio, que a la postre sentenciaron la ganancia. Cardenales intentó reaccionar en el cuarto tramo, pero sólo hilvanaron tres carreras. De allí en adelante, la ofensiva de Luis

Sojo se vio opacada ante los enviós del bullpen “electrico”. La ofensiva turca supo aprovechar desde temprano al abridor de los crepuscalares Giovanni Carrara, quien se llevó la derrota al permitir cinco carreras limpias en cuatro entradas completas. José Sánchez lanzó dos sólidas entradas para acreditarse la victoria. No permitió carreras. Equipos C H E Cardenales 3 4 2 Magallanes 6 9 0 G: J. Sánchez (1-0) P: G. Carrara (0-1) S: J. Adkins (1)

PAREJOS

Caribes debutó con victoria David Chacón

el zurdo Jonathon Rouwenhorst y el ex grandeliga Yoel Hernández, ambos fueron efectivos. El serpentinero “invitado” fiel a su fama de dominador, sacó un episodio por la vía rápida (1-2-3) sin complicarse mucho, tres rodados por el campocorto. Hernández, probando que tiene su brazo totalmente sano, apenas permitió un hit en 1.2 episodios. Jean Carlos Granado, con una decente labor de 1.2 entradas, se llevó con la ganancia. A la ofensiva, también hay que destacar la labor de Kenny Pérez, quien por segunda jornada consecutiva duplicó. Sonó de 4-2, con par de carreras anotadas. Las Águilas jugarán esta noche (7.30) su tercer partido de la temporada, enfrentando a los Navegantes del Magallanes en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Mike Connolly lanzará por los rapaces.

dos ganancia en igual cantidad de compromisos. El grandeliga Álex Serrano salvó su segunda encuentro de la zafra. Bobby Korecky cargó con el revés en calidad de relevista. Luke Gregerson, también viniedo desde el bullpen, se llevó su primer laurel de la temporada en trabajo de un episodio.

Contagiados por la fiebre vinotinto, que ayer jugó en Puerto La Cruz, Caribes de Anzoátegui debutó con victoria en la temporada, al vencer 4-2 a los Leones del Caracas en el Alfonso “Chico” Carrasquel. “Pieles verdes” y melenudos, tuvieron que suspender el encuentro del martes por lluvia. El de anoche fue un partido parejo que no se decidió sino hasta la altura del octavo episodio, cuando Caribes anotó dos carreras ante el ineficiente bullpen capitalino En el encuentro, el “súperprospecto” venezolano, Carlos Carrasco, debutó en la LVBP, lanzando dos episodios, en los que le anotaron una carrera limpia y permitió cinco indiscutibles. El zuliano Álex Herrera abrió por los orientales y se marchó sin decisión. Alberto Bastardo salió

desde el bullpen, trabajó un innig y se apuntó la ganancia. Equipos C Leones 2 Caribes 4 G: A. Bastardo (1-0) P: R. Uviedo (0-1)

H 5 13

E 2 1

POSICIONES Equipo Águilas Bravos Caribes Navegantes Tiburones Leones Tigres Cardenales

JJ JG JP Dif. 2 2 0 2 2 0 1 1 0 0.5 2 1 1 1.0 2 1 1 1.0 1 0 1 1.5 2 0 2 2.0 2 0 2 2.0

JUEGOS PARA HOY Zulia - Magallanes, en Valencia (7:30 pm) Tiburones - Bravos, en Caracas (7:30 pm) Leones - Caribes, en Puerto La Cruz (7:30 pm)

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 27

Ayer fue la imposición de bandas a la Feria de La Chinita

Presentaron a las reinitas infantiles La entrega a los rostros infantiles se realizó en Fantasy Park. La coronación será el próximo 28 de octubre en el Teatro Bellas Artes a las 6:00 de la tarde. HUMBERTO MATHEUS

Las reinitas mostraron gracia y carisma en la presentación a la prensa. HUMBERTO MATHEUS

Las empresas e instituciones patrocinantes tuvieron a sus representantes hacia la corona.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

os rostros tiernos y pequeños de la IX Feria Infantil se conocieron ayer en las instalaciones de Fantasy Park en la presentación oficial a la prensa y la imposición de bandas de cada una de las participantes. El evento es realizado en el marco de la XLIII edición dela Feria de la Chinita. En medio de un espectáculo lleno de alegría y música, que contó con la animación de Andreína Socorro, las 18 candidatas de las categorías Mini, Infantil y Juvenil, acompañadas del Ballet Folclórico del Municipio

Maracaibo y vestidas con diseños de Dubal Ariza, se mostraron sonrientes, preparadas y talentosas en una coreografía en la tarima del parque. Las niñas participantes de la categoría Mini dieron apertura al desfile de la noche seguidas de las participantes que optan a la corona Infantil y luego las representantes de la categoría Juvenil. La coordinadora del evento, Evali Galván, aseguró que “esta noche las diferentes empresas públicas e instituciones patrocinantes van a otorgarle la banda a cada una de las pequeñas candidatas de la IX edición de la Feria Infantil. Este evento se hace para involucrar a los más pequeños de la casa y a

Categoría Mini −Verónica Monzat (Metro de Maracaibo) −María Emilia Cacique Da Silva (Troncal Caribe) −Lusibeth Antúnez (Pdvsa) −María Laura Romero (Sagas) −Raquel López (Maltín Polar) −María Laura Godoy (Samat) Categoría Infantil −Carla Fernández (Pacomela) −Arianna Valle (BOD) −Albanis Fuenmayor (Malta Regional) −Andrea Rincón (Imtcuma) −Michelle González (CPU) −Yaimary Jaime (Papelería Esteban) toda la familia”. En medio de las candidatas de la Feria de la Chinita, invitados especiales, familiares, medios de comunicación y público asistente se les impusieron las bandas a cada una de las pequeñas aspirantes. La empresa Revlon les dio obsequios a las 18 niñas, luego de la imposición de bandas y

Categoría Juvenil −Vanessa Bracho (Peugeot) −María José Ferrer (Prolinter) −María Isabel Raven (De Candido) −María José Fernández (Bomdelo) −Fabiola Colmenares (La Rocola) −Derlimar Díaz (Polimaracaibo) el grupo Teirú ofreció su repertorio musical para animar el final del evento. La próxima cita es para el 28 de octubre a las 6:00 de la tarde, en el teatro Bellas Artes, donde se hará la coronación final de las reinitas de cada una de las categorías participantes.

28 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

MUESTRA

La VII Red de Centros Culturales de America y Europa se celebra en Maracaibo

Los pueblos indígenas toman la gran pantalla

Encuentro cultural en el Camlb

Especial Del 17 al 23 de octubre se realizará la Muestra de Cine Indígena de Venezuela en el estado Zulia. Esta muestra audiovisual tendrá como objetivo generar la descentralización del flujo de la información, llevando la comunicación hacia las bases donde se encuentra la capacidad expresiva de las comunidades, lo cual ha sido posible gracias a la organización y documentación en materia de realizaciones audiovisuales indígenas, facilitando el acceso a las herramientas de trabajo para una comunicación alternativa. Esta actividad es promovida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Cinemateca Nacional, la cual se concibe como antesala a lo que será el Festival Internacional de Cine de los Pueblos Indígenas a realizarse en el año 2010. El muestrario de títulos durante esta jornada cinematográfica, recoge el esfuerzo de diferentes directores con sentido crítico, que han mostrado una panorámica del cine indígena en Venezuela, como las diferentes maneras de reflejar las realidades en cada pueblo originario, sus creencias, valores, que genera la comprensión de las culturas.

ENCUENTRO

Festival de Coros inicia hoy Josmary Ávila Depablos A partir de hoy a las 7:00 de la noche se inicia el X Festival de Coros “Ciudad de Maracaibo” con la presentación del Orfeón de la Universidad del Zulia. El festival se efectuará durantete dos días en la iglesia Las Mercedes y reunirá a una serie de agrupaciones corales del estado Zulia, en una actividad organizada por la Alcaldía de Maracaibo. Las agrupaciones a participar en el festival que en este edición se le rendirá homenaje al maestro Osvaldo Nolé, será: Ensamble Contraluz, Coral Banco Occidental de Descuento, Coral del Instituto Tecnológico Pedro Emilio Coll, Orfeón de la Universidad del Zulia, Coro Municipal Luís Guillermo Sánchez y Coro Mormón de Maracaibo. Así lo confirmó la directora de Cultura de la Alcaldía de Maracaibo, Johanna Marcano, quien invitó a la colectividad marabina a disfrutar de este evento musical.

SANDY ULACIO

Desde mañana se reúnen más de 50 centros culturales internacionales por la diversidad y el intercambio. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

ara continuar con una programación que enriquece la cultura marabina y del mundo, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez inicia el VII Encuentro Red de Centros Culturales de América y Europa hoy, desde las 9:00 de la mañana hasta las 10:00 de la noche. El evento es, sin duda, un modelo de gestión hispanoamericana que, para esta edición, tomó nuestra ciudad como objeto cultural. Dos días de discusión con diferentes temáticas sobre la cultura, serán tomados por los invitados nternacionales que asistirán para el encuentro. Brasil, Colombia, España, Argentina, Alemania, Chile, Italia, Perú y Venezuela se darán cita en esta edición por medio de los representantes de las más importantes casas culturales de estos países para disertar sobre la influencia que representan y la relevancia que adquieren por ser espacios abiertos en constante evolución. Ixora Gómez, secretaria de cultura del Zulia, declaró, en la rueda de prensa ofrecida ayer a las 10:00 de la mañana en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez que “lo más importante de este even-

Régulo Pachano e Ixora Gómez ofrecieron detalles junto con los invitados internacionales del encuentro cultural.

to es ver cómo podemos hacer de este encuentro un buen medio de intercambio de experiencias. Para nosotros muy especialmente significa nutrirnos de otros ámbitos culturales del mundo que han tenido un desarrollo significativo”. Por su parte, Régulo Pachano, director general del Lía Bermú-

dez, aseguró que la ocasión era propicia para impulsar un trabajo cultural venezolano menos empírico. “Es necesario promover un programa de formación para impulsar una gestión cultural en nuestra ciudad”, agregó Pachano. Este séptimo encuentro contri-

buye a la profundización en el conocimiento mutuo. En el marco de la celebración, la Orquesta Sinfónica de la Juventud Rafael Urdaneta realizará un concierto por el día inaugural en la Sala de Artes Escénicas del Camlb, que también tendrá a los Gaiteritos de Lucía.

HISTORIA La Red de Centros Culturales de América y Europa nació con la iniciativa de Casa de América con motivo del X aniversario de su creación y ha tenido como sede a ciudades como Madrid, Buenos Aires, Bogotá y Cartagena, Santiago de Chile, Berlín, Lima y Maracaibo, dónde se recibirá la participación de más de 50 instituciones culturales de América y Europa.

Es la segunda vez que el intercambio cultural se hace en Venezuela

Leer es una ﬁesta continua en la Biblioteca Pública Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Por segunda vez en nuestro país, la Embajada de Francia en Venezuela en conjunto con la Alianza Francesa de Maracaibo, decidieron escoger el estado Zulia, para llevar a cabo el evento cultural Lire en Fête (Leer es una fiesta). En el marco de la celebración, que se ha realizado durante 20 años en Francia, ya inició sus actividades y hoy se dictará la conferencia Debate sobre el comics, a cargo de Edmond Baudoin, en la Biblioteca Pública del Zulia María Calcaño. A las 4:00 de la tarde, el invita-

do especial, el autor francés del comics, Baudoin, compartirá con el público asistente sus experiencias como dibujante del comic francófono. Las historias de Baudoin se han caracterizado por la narración simple en cada uno de los momentos de su vida, recreados a través del dibujo. En esta oportunidad, la intención de realizar el Lire en Fête es intercambiar las experiencias venezolanas y francesas sobre las manifestaciones dedicadas a la lectura que durante tres días deleitará a la colectividad zuliana, con aprendizajes de las expresiones literarias y actividades enfo-

cadas en el mundo del comics y al mismo tiempo, promover el hábito de la lectura. La celebración, que también se efectua con el propósito de recalcar la importancia que tienen los libros para el crecimiento de la sociedad, ofrecerá mañana, a partir de las 10:00 de la mañana, una serie de stands para la venta de métodos de aprendizaje del francés y otros materiales didácticos para la lectura que serán exhibidos en la Alianza Francesa de Maracaibo. Ese mismo día en la Alianza Francesa también se realizará el concurso “El mejor lector”en la categoría: Debutante, intermedio y avanzado, donde sólo podrán

participar los estudiantes. Luego a las 3:00 de la tarde, el público y los estudiantes podrán intercambiar novelas, libros, diccionarios, entre otros materiales académicos, en la actividad denominada Le coin du troc (La esquina del trueque). El evento que nace para valorar el trabajo de los autores de libros, cierra éste sábado en la Alianza Francesa, con el concurso “Mímica y lectura” también para los estudiantes de la Alianza Francesa. La invitación es para que asista a la ponencia del artista francés quien obtuvo sus primeros éxitos en Japón.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

La cantante y el cineasta británico Guy Ritchie se separan tras casi ocho años de matrimonio

ARJONA

Madonna conﬁrmó su divorcio

Busca recuperar la frescura antaña

La pareja hizo el anuncio a través de un comunicado. No han llegado a un acuerdo económico.

AP Londres

adonna y el cineasta británico Guy Ritchie pondrán fin a casi ocho años de matrimonio, dijo la pareja ayer en un comunicado conjunto. La pareja solicitó a los medios de comunicación “respeto por su familia en este momento difícil”, dice la misiva enviada a la AP por la publicista de Madonna, Liz Rosenberg, en un correo electrónico. La acaudalada pareja no ha llegado a un acuerdo financiero y tendrá que decidir asuntos relacionados con la custodia de sus hijos. En Londres, la madre de Ritchie, Lady Amber Leighton, dijo a reporteros que la familia no haría declaraciones. Madonna y Ritchie, director de “Snatch” y “Lock, Stock, and Two Smoking Barrels”, se casaron en diciembre del 2000 en un castillo de Escocia. La pareja tiene dos hijos: Rocco, de 8 años, y David Banda, de 3, a quien adoptaron en Malawi en el 2006. Madonna también tiene una hija de 12 años, Lourdes, de una relación con su entrenador perso-

El cantautor llega con “Quinto piso”.

AP Nueva York

El cineasta Guy Ritchie y la cantanta Madonna estuvieron juntos durante más de siete años.

nal Carlos León. Según reportes su fortuna asciende a unos 525 millones de dólares, la mayor parte perteneciente a Madonna. Ritchie tiene una fortuna estimada en 35 millones de dólares. Tienen residencias en Londres, Los Ángeles y Nueva York, y un retiro de 485 hectáreas enInglaterra. Madonna ofrecería conciertos anoche y hoy en Boston como parte de su gira mundial “Sticky and Sweet”, que termina en diciembre. La más reciente película de Ritchie, “RocknRolla”, se estrenó recientemente en medio de críti-

cas mixtas. La pareja probablemente intente llegar a un acuerdo antes de acudir a las cortes. “El fallo de un tribunal sería tratar y calcular con qué llegaron y dividir lo que forjaron equitativamente”, señaló David Allison. Las necesidades de los hijos serían consideradas por un tribunal, al igual que en el muy publicitado divorcio del ex Beatle Paul McCartney y la modelo Heather Mills. En ese caso, McCartney y Mills pelearon por dinero y por la custodia de su hija pequeña.

LA RELACIÓN En una ﬁesta por Sting, Madonna conoció Ritchie y se casaron en diciembre del 2000. El mes pasado, Ritchie habló sobre los rumores que su matrimonio atravesaba una situación difícil, y dijo que estaba “bien”. En mayo, una corte de Malaui aprobó la adopción de David Banda, un niño que eligió de un orfanato del país del sur africano y lo llevó a su casa.

Pese a que ha logrado mantenerse en la cima del éxito a través de los años, Ricardo Arjona quiso rescatar la frescura de sus primeras producciones con “Quinto piso”, su duodécimo álbum, que sale a la venta el 29 de septiembre. El cantautor guatemalteco de 44 años presenta un disco romántico de 14 cortes, que incluye el primer sencillo “Cómo duele”. “Yo creo que todos los discos son producto de una evolución y de contradicciones también”, dijo Arjona en una entrevista. “Y no le tengo miedo a las contradicciones, las celebro más bien, son parte de la vida”, añadió. “He tratado de reconciliarme un poco con el Ricardo Arjona de los primeros discos para soltar un poco de esa frescura que le hace tanto bien a las canciones”. El ganador de un Latin Grammy y un Grammy estadounidense volverá a medirse por un gramófono latino el 13 de noviembre.

Presentaron antenoche sus primeros cortometrajes

CANTANTE

Las estrellas Courteney Cox y Demi Moore debutan como directoras

Janet Jackson reanudó gira estadounidense tras ataque de vértigo AP Nueva York

AP Los Ángeles

Cuando las mujeres hacen películas Hollywood presta atención. O así lo percibieron las estrellas Demi Moore y Courteney Cox, y la guionista Kirsten “Kiwi” Smith, al debutar como directoras. Jennifer Aniston, Lucy Liu, Sheryl Crow, Kirsten Dunst, Sacha Baron Cohen, Ashton Kutcher y David Arquette fueron algunos de los astros que acudieron la noche del martes a la sede del Sindicato de Directores para el evento anual de la revista Glamour Reel Moments, en el que Moore, Cox y Smith presentaron cortometrajes

basados en historias de las lectoras de Glamour. “Es un regalo tremendo”, dijo Moore en cuanto a la oportunidad de dirigir. “Me di cuenta de que, aparte de estar completamente aterrorizada al asumir esto, la gente tuvo mucha más fe en mí de la que yo misma tuve, y eso lo llevaré conmigo por el resto de mi vida”. La cinta de 12 minutos de Moore, “Streak”, cuenta con la actuación de su hija Rumer Willis como una jovencita de espíritu libre que inspira a una niña obsesionada con el conteo de calorías (Brittany Snow) a dejar de lado su estilo de vida restrictivo y divertirse.

Cox presentó “The Monday Before Thanksgiving”, un drama de 19 minutos sobre una mujer que halla paz y aceptación en el aniversario de la muerte de su madre. “Estoy disponible para dirigir”, anunció la actriz al abrir el programa. “Me encanta”, dijo en una entrevista. “Lo haría de nuevo enseguida”. Smith, cuyos créditos incluyen “Legally Blonde” y “The House Bunny”, exhibió “The Spleenectomy”, una comedia surrealista protagonizada por Anna Faris en el papel de una actriz de teatro que se tranca en una audición muy importante.

La canante Janet Jackson reanuda su gira “Rock Witchu” revelando finalmente la misteriosa enfermedad que la llevó a cancelar una serie de conciertos, en los pasados días. Jackson cantó anoche en Washington dos semanas después de interrumpir su tour por una ataque de vértigo asociado a una migraña. La artista recibe tratamiento por la enfermedad, caracterizada por mareos, pérdida del equilibrio y otros síntomas, que la venían afectando. “Ella es una artista de talla mundial y necesita estar en la cresta de

la ola para darle a sus seguidores el espectáculo que ellos esperan”, dijo el mánager de Jackson, Kenneth Crear, de acuerdo con un comunicado. “Se siente mucho mejor y está lista para arrancar y terminar la gira”, añadió. Sus próximas paradas incluyen las ciudad de Atlanta, Houston, Dallas, Nueva York e East Rutherford, Nueva Jersey. Jackson, de 42 años, anunciará las nuevas fechas de los conciertos postergados en Montreal, Boston, Filadelfia; Greensboro, Carolina del Norte; Fort Lauderdale, Florida; y Uncasville, Conecticut. “Rock Witchu” es su primera gira estadounidense en los últimos siete años.

30 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008

IRAK

Recta ﬁnal hacia la Casa Blanca con el último debate televisado

EE UU dice mató al segundo al mando de Al Qaeda

DETALLES

Obama y McCain se dieron con todo anoche

McCain tomó la palabra y dijo “lamentar algunos de los aspectos negativos de esta campaña”, y señaló que el bando de Obama está gastando una cantidad “sin precedentes” de dinero en atacarlo a través de anuncios.

Agencias Fuerzas estadounidenses dijeron ayer que habían matado al segundo al mando de Al Qaeda en Irak, un grupo militante sunita aliado a la organización de Osama bin Laden, a la que Washington responsabiliza por gran parte de la violencia del país. El Ejército dijo que había identificado al militante, nombrado Abu Qaswarah, esta semana, luego de morir en un ataque en Mosul el 5 de octubre. Las fuerzas lo describieron como el líder de Al Qaeda en el norte de Irak y el segundo en jerarquía a nivel nacional. “La muerte de Abu Qaswarah provocará un gran trastorno de la red de Al Qaeda”, dijo el portavoz del Ejército estadounidense, contraalmirante Patrick Driscoll. El portavoz agregó que el militante, nativo de Marruecos y también conocido como Abu Sara, se había entrenado en Afganistán y supervisaba a militantes que llegaban a Irak desde otros países. Mosul sigue siendo una de las áreas más conflictivas de Irak a pesar de que la violencia cayó drásticamente en otras partes. El Ejército de Estados Unidos dice que Al Qaeda ha elegido fortalecerse en la ciudad luego de ser expulsado de otras partes de Irak. Alrededor de una decena de personas resultaron heridas en una serie de explosiones ayer en la ciudad, y al menos dos insurgentes murieron en enfrentamientos con la policía. Más de 1.000 familias cristianas han huido de la ciudad durante los últimos días.

El duelo estuvo caliente y reñido. Lo económico reinó. Hubo ataques directos de lado y lado.

fueron apoyadas por él candidato republicano.

Agencias

l último cara a cara entre Barack Obama y John McCain estuvo caliente y reñido, pues se trataba de la última oportunidad de ambos candidatos de demostrar a los votantes que son la mejor opción a la presidencia de Estados Unidos. Como se esperaba, el tema económico dominó el debate por la aguda crisis que vive el país, del que se dice ya está en recesión. De hecho, antes del debate ambos candidatos habían propuesto un plan económico (cada uno por separado) para afrontar la crisis. El último round no se hizo esperar y sentados en una misma mesa

“Cien por ciento de sus avisos publicitarios han sido negativos”, dijo Obama.

Los candidatos presidenciales John McCain y Barack Obama se encontraron anoche por última vez en público.

Obama y McCain comenzaron a escuchar las primeras preguntas del moderador: ¿Por qué su plan económico va a ser mejor que el de su rival? ¿Cómo va a ser su programa de reducción de impuestos y a quiénes beneficia? Antes de explicar sus respues-

tas, los candidatos se dieron su primer “punch”. Obama le dijo a McCain, una vez más, como en los debates anteriores, que la crisis del país era culpa de las fallidas políticas económicas del gobierno de Bush en sus últimos ocho años y las cuales

Ataques directos “Yo no soy el presidente Bush”, le respondió McCain y de inmediato pasó al ataque al acusar a Obama de empeñarse en una lucha de clases al apoyar el incremento de impuestos diseñados para “esparcir la riqueza”. El candidato demócrata lo negó, y argumentó que está en favor de reducciones fiscales para el 95% de todos los estadounidenses. “Yo le voy a dar una nueva dirección a esta economía”, replicó Sobre el tema de los impuestos dijo que “a nadie le gustan los impuestos”, pero enfatizó que “a fin de cuentas tenemos que pagar por las inversiones medulares necesarias para la economía”.

La unidad perseguía al líder de las Farc, Alfonso Cano

Murieron cuatro militares al caer helicóptero Agencias El coronel José Salazar, jefe de la unidad militar que persigue al líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Alfonso Cano, murió ayer junto a otros tres militares en un accidente aéreo en el suroeste del país, dijeron fuentes oficiales.

Fuentes del Ejército informaron que el oficial, quien era el comandante de la Brigada Móvil Número Ocho, perdió la vida al accidentarse el helicóptero en el que viajaba. Salazar dirigía la tropa que persigue a Cano en el ‘Cañón de las Hermosas’, departamento de Tolima, por donde huiría el insurgente

con su guardia de seguridad. Según testigos, el aparato explotó en el aire en momentos en que sobrevolaba la zona y luego se precipitó a tierra, causando la muerte a sus cuatro ocupantes, entre ellos el coronel Salazar. Las autoridades investigan si se trató de un ataque de las Farc o un accidente provocado por proble-

mas mecánicos o por el mal tiempo que reina en el lugar. El helicóptero se dirigía a rescatar a un soldado herido cuando se precipitó a tierra en un predio rural de la localidad de Planadas, 370 kilómetros al suroeste de la capital, precisó el reporte oficial, presentado ante los medios de comunicación.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

PANAMERICANO

Siguen los allanamientos para la captura de los ocho solicitados por el caso

Hallaron una de las armas utilizadas contra Julio Soto CUENTAS CONGELADAS

Una 9 milímetros fue encontrada en la casa de la madre de uno de los asesinos. Los autores materiales serían de apellido Méndez, según fuentes ligadas a la investigación.

Respecto a los del Cicpc implicados se menciona que ya les habrían congelado las cuentas bancarias y que uno de ellos manejaba tres puntos de ventas de tickets estudiantiles. Una de las armas utilizadas para el crimen ya estaría en poder de la junta investigadora.

Redacción

na de las pistolas 9 milímetros utilizada para el crimen del bachiller Julio Soto, fue encontrada en casa de la madre de uno de los sicarios en Maracaibo. La información trascendió en fuentes policiales ligadas a la investigación. La tesis que más relevancia cobra es que los autores materiales son unos hermanos de apellido Méndez. Sin embargo, ninguna autoridad ha informado oficialmente al respecto. El arma habría sido encontrada durante un allanamiento a la resi-

Los casquillos colectados en la escena del crimen de Julio Soto fueron clave para ubicar el arma homicida.

dencia de la señora. Autos de detención La Fiscalía 11 del Ministerio Público a cargo del doctor Carlos Chourio y el Fiscal 30 con competencia nacional, Roberto Acosta,

han mantenido absoluto hermetismo en el caso de los autores intelectuales y materiales del asesinato del presidente de la FCU, Julio Soto. Hasta ayer la comunidad universitaria se mantenía expectante

a la espera del esclarecimiento del crimen. Solo ha trascendido que entre las próximas órdenes de captura aparecerían inspectores jefes del Cicpc, agentes del mismo cuerpo, funcionarios de la DIM, alguien de Uniseis y dos supuestos sicarios. En ámbitos detectives apenas han filtrado los siguientes personajes: Un ex jefe de inteligencia de nombre Juan Pablo, un agente detective de nombre Naim, un agente de inteligencia militar de apellido Larcen, un colega de apellido Criollo y un supuesto transportista apodado “Chicho el armero”. Como autores del crimen estarían sindicados un par de hermanos de apellido Méndez.

Presión policial permitió que Ivette Virla fuera dejada en libertad por sus captores

Liberaron en la C-1 a la dama secuestrada en Grano de Oro

Cayeron otros de “Los Tarjeteros” Ángel Romero En un operativo de inteligencia, los efectivos de Polimaracaibo allanaron el martes la casa 26-49, ubicada en la avenida 75 con calles 76 y 77 del sector Panamericano, donde desmantelaron a la otra parte de la banda “Los Tarjeteros”. El Comisario Igor Méndez, Coordinador de Operaciones de este organismo, indicó que detuvieron a Lianneth Gallardo, de 42 años, a Omaira Picón, de 50 años y a Kelly González de 22, quienes mantenían dentro de la vivienda un revólver marca Ruguer, calibre 38, varias cédulas clonadas, 30 teléfonos celulares y una computadora completa, la cual poseía en varios discos duros informaciones para estafar.

CORE 3

Conﬁrman alijo en narcoavioneta Ángel Romero Las experticias a la Cessna 206, siglas YV1589, de parte de efectivos de la guardia nacional adscritos al Comando Regional 3, se confirmó la presencia de restos de cocaína, según el Jefe de Estado Mayor, coronel Luis Ramón Bernaez, en rueda de prensa. La aeronave fue obligada a aterrizar la mañana del pasado martes por dos aviones Bronco de la Fuerza Aérea, cuando sobrevolavan el municipio Jesús Enrique Lossada. Se maneja que los detenidos, Williams Mejía y Ramiro Correa están solicitados en su país, Colombia.

LUIS TORRES

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“Estar secuestrada es lo más feo que hay”, fueron las palabras de Ivette del Carmen Virla, de 43 años, quien permaneció varias horas en cautiverio, luego de ser interceptada el pasado lunes en la mañana, en Grano de Oro, cuando se dirigía a buscar a sus clientes. Ivette fue liberada por sus captores en una zona cercana a la C-1, cerca del elevado de Pomona, la madrugada de ayer. Esto se debió a la presión policial desde el momento de su cautiverio, los cuales empezaron a rastrear las diferentes zonas de la ciudad, y al llegar a esa parte, los captores se vieron obligados a dejarla en libertad. El subsecretario de Defensa y Seguridad de la Gobernación, Alejandro Márquez, comentó que la señora Ivette al ser liberada hizo

contacto de inmediato con los organismos policiales, quienes le indicaron que se mantuviera en el sitio hasta que llegaran. Al llegar, notaron que la liberada se encontraba en perfecto estado de salud, un poco cansada por el trajinar y que no presentaba ningún rastro de violencia. Las labores de inteligencia y de operaciones de los organismos de seguridad, entre ellos el grupo de Brigada Élite Antisecuestro y de la DIP, así como la parte de Inteligencia de Seguridad y Orden Público, dieron como resultado la ubicación de la zona donde la retenían. Márquez indicó que en el procedimiento no hubo detenidos, pero que ya se tienen identificados a algunos de los integrantes que conforman esta banda, dedicada al delito de secuestro en la región, y al momento de su detención, serán dados a conocer a la luz pública.

SAN FRANCISCO

PR detiene a dos “Pulgosos” Ángel Romero

Carmen Virla, acompañada del subsecretario de Seguridad, Alejandro Márquez, fue recuperada por funcionarios de la PR.

Se conoció que los captores se comunicaron el mismo día del plagio con los familiares de Ivette, asegurando que no le harían daño, pero

que tenían que pagar una cantidad extrema por su liberación (específicamente 500 mil bolívares fuertes). Este pago no se concretó.

Tras una persecución que comenzó a en la ferretería Bicolor, los efectivos del Comando Motorizado de la Policía Regional de San Francisco, detuvieron en la calle 10 con avenida 20 de Sierra Maestra, a Sergio Román Villalobos Ochoa, de 25 años, y a Michael Jonathan Bueno Paz, de 27 años, quienes llevaban sometido a una persona dentro de una camioneta Hilux, placas 69L VAV, de color arena. Los detenidos poseían un revólver calibre 38 y pertenecen a la banda “Los Pulgas”, la cual opera en este municipio sureño.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de octubre de 2008 · Año I · Nº 39

ALLANAMIENTOS

Hallan el arma usada contra Julio Soto - 31 -

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Fulminante allanamiento ayer en hacienda del municipio Miranda dejó más de diez retenidos

Localizan granadas, droga y armas de guerra en una ﬁnca Sería la guarida de José Luis Leal Rangel, un narcotraficante que opera en Europa y El Caribe. Lo persiguen desde hace tres años. Estaría involucrado con funcionarios policiales. <hl`gf [\ i\[XZZ` e

fectivos militares adscritos a la 11 Brigada de Infantería del Ejército, del Comando Regional 3 de la Guardia Nacional y de la Oficina Nacional Antidroga (ONA), asestaron otro duro golpe al narcotráfico ayer en un allanamiento que permitió decomisar droga, armas de guerra, y retener a más de diez personas presuntamente ligadas al delito. El procedimiento de inteligencia se realizó en la finca Valle Hondo, del sector Las Cabimitas, municipio Miranda, supuestamente propiedad de José Luis Leal Rangel, de 38 años, considerado un capo internacional de la droga relacionado con varios crímenes en lo que va del año. En el lugar se incautaron 33 panelas de presunta cocaína, un fusil automático liviano con su cargador y varias granadas fragmentarias. Los sabuesos policiales y militares acordonaron el sitio desde

Efectivos de la GN y del Ejército acordonaron la zona y reforzaron las labores de vigilancia y control en la zona.

RECIENTES En los últimos meses han capturado varios narcotraﬁcantes colombianos en la región. Las últimas detenciones se realizaron contra Henry Coneo y Wilmer Villadiego caneo, quienes cayeron durante varios allanamientos que se hicieron para esclarecer el caso de homicidio de Julio Soto. tempranas horas de la mañana. No permitieron el acceso a nadie e hicieron varias inspecciones a los transeúntes. La comisión ingresó al lugar. En una de las residencias encontraron un fusil con los seriales limados. Al identificarlos se percataron que tenía grabado el escudo

nacional. Había varias granadas fragmentarias entre las armas. En la otra casa había dos bolsos. En ellos se contaron las 33 panelas de coca. Fuentes extraoficiales informaron que varias personas fueron detenidas. El capataz se dio a la fuga y se espera para hoy su aprehensión. Una comisión de la ONA llegaría hoy a la ciudad a dar una rueda de prensa. Narco Las autoridades están detrás de Leal desde hace tres años por el tráfico de drogas y armas en la región, el país y Europa. Su principal cliente es España. Estaría vinculado con el decomiso de 1.700 litros de heroína que se practicó en enero. Viajaba a Portugal desde Venezuela en

un buque y se camufló detrás de un cargamento de pulpos. Las 33 panelas de presunta coca serían parte del incauto que se realizó en la carretera Lara-Zulia, Cabimas, en los primeros días del mes pasado. En un camión cisterna había unos 450 kilos y detuvieron a dos personas de nacionalidad extranjera. Junto con él están señaladas otras personas. Además de efectivos policiales locales, figuran los apodos “Chichismeri”, quien se desempeña en Falcón; un sujeto de apellido Camacaro, que tiene orden de captura por las autoridades nacionales y otro de apellido García, asesinado en el estacionamiento de un concesionario de vehículos en Delicias, hace unos meses. Hasta ahora se desconoce su paradero.

CASO JULIO SOTO

AN interpeló a Presidente de Fontur I\[XZZ` e “No hemos tenido el apoyo ni siquiera del Rector o de las autoridades de la Universidad del Zulia para tener información, de la data, los alumnos que deben estar allí, de manera que ellos (la mafia) maneja el sistema”. En su interpelación ante integrantes de la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional, ayer el presidente de Fontur, Víctor Hugo Matute, encendió la polémica al asegurar que las mafias del boleto estudiantil están dentro de la universidad y no fuera, y que las autoridades rectorales no han apoyado ninguna investigación. “A nuestro personal le ha sido imposible penetrar en LUZ, entrar a esos centros de ventas, pues han sido amenazados y hasta secuestrados en varias oportunidades”, aseveró”. Aseguró que las bandas tienen control de la base de datos y se encargan de la falsificación de boletos. Sostuvo que destituyó por irregularidades a Luis Quivera, Nelson Quintero, Alexander Villalobos y el coordinador anterior Melvin Enrique Lossada Dávila. Comentó que los centros de venta ubicados en La Universidad del Zulia (LUZ), porque reciben amenazas. “Nuestros funcionarios han sido amenazados, inclusive los han secuestrado y ruleteado. Los amenazan dentro de la universidad con armamento esos grupos que funcionan allí. Hay falsificación de boletos, desde el exterior, inclusive más allá de la frontera vienen boletos falsos acá”.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

853

751

07:00 pm

338

832

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

151

902

01:00 pm

473

829

09:00 pm

338

352

08:00 pm

425

979

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

023

Piscis

12:00 m.

230

Virgo

01:00 pm

658

Libra

07:00 pm

432

Sagitario

09:00 pm

221

Libra

08:00 pm

619

Acuario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 679 842 04:30 pm 989 472 07:45 pm 867 973 KI@GC<KäE 12:30 pm 946 Escorpio 04:30 pm 259 Géminis 07:45 pm 539 Géminis

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 851 421 04:30 pm 460 463 07:30 pm 613 909 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 592 250 07:45 pm 336 379