Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 14 de octubre de 2009 · Año II · Nº 392

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

BALACERA Conmoción a orillas del río Yaza en Machiques

Dos muertos y 4 heridos en guerra por tierras de Perijá - 23 -

hLa tensión reinante por el despojo de tierras productivas y el robo de ganado, se agravó anoche. hUn indígena de 30 años y otra adolescente yukpa perdieron la vida. Primera tesis: sicariato. INFORMACIÓN

BENDICIÓN La Virgen Chinita llenó de gracia la sede de VERSIÓN FINAL ANA MARÍA VILORIA

ZULIA

Pdvsa cedió a reclamo de transportistas Comenzarán a pagarle las 20 semanas adeudadas, luego de las denuncias formuladas a través de Versión Final.

-6-

UNIVERSIDAD

Trabajadores de LUZ anuncian paro para mañana -5-

ECONOMÍA

Estatal petrolera reconoce falta de pago a contratas -7-

MEDIDA A las 7:00 de la noche el María Móvil hacia su entrada a los espacios del Diario VERSIÓN FINAL, la Chinita venía iluminada y llena de rosas para ser adorada en santa misa. Trabajadores, periodistas y ejecutivos se reunieron para rezarle. Los transeúntes de la avenida Universidad observaron la llegada de la tablita.

-8DEPORTES

Gobierno nacional expropia el hotel Margarita Hilton -2-

IVÁN LUGO

BÉISBOL

MUNDIAL

ELIMINATORIA

Las Águilas Brasil y Ghana La Vinotinto empiezan serie se disputan la va por la honra en carretera final Sub-20 ante brasileños - 15 -

- 18 -

- 17 -

TEODORO PETKOFF

“El Presidente ya inició la campaña electoral 2010” -3-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

MEDIDA

El Presidente de la República juramentó a 172 nuevos médicos

El Gobierno nacional expropia el Margarita Hilton

Chávez: “Quien no vea los avances es un ignorante”

Carlos Moreno/Agencias El Hotel y Casino, Margarita Hilton pasa ahora a manos del Estado, por decisión irrevocable del Gobierno nacional, el mismo que sirvió de sede a la cumbre América del SurÁfrica, celebrada el pasado mes de septiembre. La medida ha surgido de un decreto presidencial que reza que todo el complejo hotelero Margarita Hilton Suites y Marina, con todos sus bienes, “pasa libre de gravámenes” al patrimonio del Estado venezolano. La decisión se tomó el 6 de octubre. Hasta el momento no se conocen los detalles de la expropiación ni el monto que pagará el Estado al consorcio internacional. El hotel cuenta con 280 habitaciones sencillas y 210 suites, un casino, diversos locales comerciales, restaurantes y salones que, “junto a la residencia para el gerente” y diversas áreas, detalla el decreto, pasan al Ministerio de Turismo. La medida se basa en disposiciones contempladas en la Ley de Expropiación por Causa de Utilidad Pública o Social, así como en la Ley de Turismo y en el compromiso del Gobierno de Chávez de avanzar “con calidad revolucionaria en la construcción del socialismo”, subraya el decreto. Recientemente el presidente Chávez fustigó el turismo de corte imperialista que se vive particularmente en la Isla de Margarita, donde señaló atracan cruceros y no invierten nada en el país. “Aquí se bajan uno o dos días y lo que dejan es el basurero”, dijo Chávez.

BREVES

ARCHIVO

Ayer, el mandatario nacional volvió a salir en pantalla luego de un fin de semana con quebrantos de salud. Carlos Moreno/Agencias

l presidente Hugo Chávez parece haberse recuperado de sus afecciones de salud y ha salido expresamente para llamar ignorante a aquel que desestime los avances de su gobierno. “Nadie puede negar los avances sociales de la revolución, él que los niegue es un descarado o es un ignorante”. Ayer, el mandatario nacional juramentó 172 nuevos médicos cirujanos revalidantes de otros países y egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (Elam). Se le ha visto bien de salud, y dispuesto a exigir a los nuevos galenos labores para construir el socialismo del siglo XXI, una tarea que compaginarían con los médicos cubanos, punto en el que destacó además los planes entre Venezuela y Cuba para la siguiente década, en la formación de al menos unos 200 mil médicos. “Asumiendo nosotros, Cuba y Venezuela la responsabilidad para garantizarle la vida y contribuir con pueblo más allá de los mares y océanos”, sostuvo el mandatario. ARCHIVO

PSUV

Niegan buscar adelanto de elecciones Agencias.- El parlamentario del PSUV, Darío Vivas negó ayer que en el seno de la AN se evalúe la posibilidad de forzar un adelanto de las elecciones parlamentarias. A juicio de Vivas, se trata de “un manejo mediático oposicionista”. Según reportó Unión Radio, el diputado de la tolda roja reiteró que ya se ha decidido tomar el segundo semestre del año que viene para estas elecciones, por lo que consideró que dichos señalamientos constituyen “un manejo mediático oposicionista y hay algunos compatriotas que le hacen juego a eso y comienzan a opinar sobre rumores para generar un clima de debate adelantado”.

ASAMBLEA NACIONAL El presidente Hugo Chávez juramentó ayer 172 nuevos médicos de la Elam.

Con su particular discurso político afirmó que los nuevos granduados responderán a las necesidades de la revolución y a los pueblos más necesitados del país. Denuncias infundadas Acusó a los sectores de oposición de tergiversar datos y de plantear denuncias sin fundamento alguno. “No nos tumbarán”, dijo con firmeza. Agregó que Barrio Adentro, un programa que, hasta hace poco había declarado como fracasado, registra hoy unas 374 millones de consultas en sus módulos en los seis años que lleva ejecutándose la misión en todos los rincones del país.

SE DISCULPÓ El jefe de Estado Hugo Chávez, se excusó con la audiencia presente en el evento por no poder asistir al programa Aló Presidente del pasado domingo, en vista de sufrir una fuerte gripe. “A mí me agarró un virus y estuve en cama, no pude hacer el Aló Presidente el domingo, estuve tratando con los médicos, pero que va (…) pido excusas no pude en verdad, a veces uno quiere pero no puede”, dijo en medio de la juramentación de los nuevos médicos.

Piden investigar viajes de Ledezma Agencias.- El Diputado a la Asamblea Nacional, Juan Carlos Dugarte, cuestionó el dinero que el Alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, utiliza para realizar los viajes al extranjero, por lo que exhortó a la Asamblea Nacional iniciar una investigación “a ciertos personajes de la oposición”. “Yo he mantenido una cruzada por todos los organismos, he ido a la Contraloría hasta la Sudeban, con respecto al desenvolvimiento de este señor, Antonio Ledezma; estamos recabando toda la información para presentarla ante la Fiscalía, y es una lucha que no la vamos a abandonar, además es una lucha para que estos vagabundos no vuelvan a ocupar cargos públicos nunca más”, expresó.

Se les señala de alteración del orden público y lesiones graves a un PM

La Fiscalía General acusó a los once trabajadores presos de la Alcaldía Mayor Agencias

Ministerio Público pidió a los tribunales la pronta apertura del juicio.

El Ministerio Público acusó a 11 personas, que trabajan en la Alcaldía Mayor, que fueron privados de libertad por presuntamente causar alteración del orden público, lesiones graves a un funcionario de la Policía Metropolitana (PM) e interferencia de equipos de trasmisión, hecho ocurrido el 26 de agosto en las inmediaciones del Panteón Nacional. Los fiscales 72° del área metropolitana de Caracas y su auxiliar, María del Carmen Fuentes e Israel Efraín Pérez, respectivamente,

acusaron a Carlos Lozada Villegas, Abello Álvarez, Omar Rodríguez, Gustavo Aponte, Gerardo Jesús González, Xisto Antonio Gómez, Yoel Antonio Pulido, Yumar Oscar Figueroa, Alexander Ronald, Efraín Viña Figueroa y Lixido José Solarte, por la presunta comisión de los delitos de resistencia a la autoridad. Delitos Informáticos Respecto a Figueroa, Solarte, González y Viña, se les acusó por la presunta comisión del delito de acceso indebido o sabotaje a sistema protegido, conforme a la

Ley Especial de los Delitos Informáticos. Igualmente, a Solarte, Gómez, Viña y Rodríguez, se les acusó por el delito de lesiones graves en grado de complicidad correspectiva, previsto en el artículo 415° en concordancia con el artículo 424 del Código Orgánico Procesal Penal. Los representantes del Ministerio Público solicitaron ante el Tribunal 50° en funciones de Control de la ciudad de Caracas se admita la acusación y los medios de pruebas aportados, y se ordene el enjuiciamiento de todas estas personas.

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

HINTERLACES

Schemel: “Intención de voto por Chávez está en 40%” Agencias “El reto para la oposición es fundamentalmente construir una propuesta”, declaró ayer Oscar Schemel, presidente de la encuestadora Hinterlaces, e indicó que hay una caída en la popularidad del presidente Hugo Chávez. En el marco del Foro Entendimiento Social, Schemel dijo que al evaluar el escenario actual “es indudable que hay una caída en la popularidad del presidente Chávez. Han caído los niveles de confianza, de evaluación de gestión, de capacidad, incluso la intención de voto en este momento para el presidente Chávez está cercana al 40 por ciento, que sigue siendo importante, pero muy por debajo de la intención de voto que tenía en otras épocas”. Destacó que si bien es “curioso que el presidente Chávez viene debilitándose, no hay ninguna alternativa que haya crecido”. Schemel explicó que “cae Chávez, pero también cae la oposición”.

ELECCIONES

Petkoff: “Presidente ya está en campaña” Agencias “Chávez está ya en campaña electoral, y ya sabemos que él se transforma y se convierte en un ser inescrupuloso con los recursos del Estado”, opinó anoche Teodoro Petkoff, editor del diario Tal Cual, en el programa ‘Aló, Ciudadano’. Señaló que los casos de Richard Blanco, de Julio Rivas y de ‘Maraco’, muestran un estilo “como el de Pérez Jiménez”: “los detiene como Pérez Jiménez, los mantiene en prisión como Pérez Jiménez y los libera cuando quiere como Pérez Jiménez”. En ninguno de estos tres casos, sentención, “hay algo de lo que se les pueda acusar” y su detención ha sido un abuso. Petkoff también se refirió al descenso de Chávez en las encuestas como afirmara en una de sus recientes columnas. Acotó, sin embargo, que para que la oposición pueda capitalizar esa caída, necesita la “unidad perfecta”, es decir, una única lista apoyada por todos los partidos de la oposición de cara a las elecciones parlamentarias pautadas para el año 2010.

ESTRASBURGO

Pablo Pérez critica los donativos a Bolivia

Gobernador de Zulia espera que Corpoelec dé la cara OIPEEZ

El mandatario instó a los ciudadanos a organizarse en comités de usuarios para exigir respuestas. José Flores C./Oipeez (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“V

i en los medios de comunicación que la compañía eléctrica (Corpoelec) va a responder por los artefactos eléctricos que sufrieron problemas por causa de los apagones. Esperemos que esto sea así y que no sea sólo una declaración para no responderle a los ciudadanos”, expresó ayer el gobernador Pablo Pérez durante la inauguración de la construcción del preescolar ‘Poeta Otero Silva’, en Cabimas. El mandatario criticó que el Gobierno nacional invierta en Bolivia 80 millones de dólares para consolidar el sistema de servicio eléctrico, cuando en Venezuela se queman cientos de electrodomésticos y aparatos médicos en los hospitales a causa de los constantes apagones. “¿Dónde está el mantenimiento de la Termoeléctrica Rafael Urdaneta que vinieron a inaugurar con bombos y platillos? ¿Dónde está el mantenimiento del Sistema Integrado Nacional que nace en el oriente de Venezuela, en Guri?”, se preguntó. Pérez también le exigió a Enelven que aclaré cuál será el escena-

Pablo Pérez dijo que Corpoelec tiene que “reconocer su responsabilidad”.

COMITÉ POSTULADOR Consultado sobre el Comité de Postulaciones para escoger a dos nuevos rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE), Pablo Pérez acotó que el verdadero problema es que la Asamblea Nacional opera “a escondidas”. Dijo que si se revisan las postulaciones, seguramente 99,99 por ciento de los candidatos son del Psuv o son cercanos a la dirigencia política de esa tolda. Indicó, además, que el ente comicial está en mora con los marabinos, que deben elegir al nuevo alcalde de la capital zuliana.

rio que se planteará en noviembre con el encendido de luces navideñas en la avenida Bella Vista, tradición instituida en Maracaibo. “Que lo avisen o que de una vez hablen con la Gobernación del estado y la Alcaldía de Maracaibo para ver cómo resolverán el problema de las luces en tan importante avenida de la ciudad”. El Gobernador instó a las comunidades a que se organicen en un comité de usuarios que pueda dirigirse a las diversas compañías eléctricas de Venezuela y lleven todo los artefactos dañados. “Ellos tienen que reconocer su responsabilidad, sino también reconocer todos los daños que han sido causados por la ineficiencia y la mala gerencia que ha tenido el servicio eléctrico en el país”.

El diputado Mario Isea dijo que presentará testimonios “importantes”

AN recibe informe sobre el supuesto “plan de magnicidio” contra Chávez José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

La Asamblea Nacional (AN) recibió ayer el informe sobre el presunto plan de magnicidio contra el presidente Hugo Chávez que encabezaría Manuel Rosales, ex gobernador de Zulia y ex alcalde de Maracaibo. El Parlamento estaría investigando la denuncia realizada por un paramilitar de nombre Geovanny Velásquez, quien acusó a Rosales como supuesto responsable de un plan para asesinar al jefe de Estado.

De acuerdo al informe, las declaraciones del ex miembro del DAS, Rafael García, demostrarían supuestos vínculos entre miembros del Gobierno colombiano y la oposición venezolana, representada en la Coordinadora Democrática. Nombran a la administración neogranadina como “brazo ejecutor del plan imperialista contra los pueblos”. El diputado Mario Isea, quien adelanta la denuncia e investigaciones, pidió ante la AN que se libre una requisitoria internacional contra los presuntos implicados

en supuestos actos de magnicidio, que ya tienen captura vigente en el país. Entre éstos, figuraría Robert Alonso, ex miembros de la Fuerza Armada Nacional y el actor Orlando Urdaneta. Isea indicó que, próximamente, presentará ante el Poder Legislativo “importantes testimonios nacionales e internacionales sobre las actividades del paramilitarismo, así como la participación de diversos personajes extranjeros y nacionales en este complot contra Venezuela y demás países que participan en la construcción del socialismo mundial”.

Ledezma se queja de la “indiferencia” de España Agencias Antonio Ledezma, alcalde metropolitano de Caracas, afirmó ayer en Estrasburgo que en Venezuela “hay un sentimiento de queja por la indiferencia del Gobierno español”, al tiempo que recordó su condición de socialdemócrata y su admiración del ex presidente Felipe González. Ledezma se lamentó de que “en España parece que cuenta más negociar ocho mil millones de dólares con Chávez que 27 millones de ciudadanos sufran con su Gobierno autoritario”. Entre esos ciudadanos, señaló, hay muchos gallegos, canarios, catalanes y vascos, ya que la colonia española de Venezuela es una de las más numerosas, además de ser “muy querida”. “No pido clemencia, sólo solidaridad de una sociedad que ha madurado mucho”. El Burgomaestre recordó que en Venezuela “no se regateó solidaridad” con el pueblo español cuando era víctima de la dictadura franquista.

CARACAS

Sin lugar recurso de nulidad en caso Zuloaga Agencias El presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, acudió ayer al Palacio de Justicia para interponer un amparo ante el Tribunal 34 que anoche negó la nulidad del allanamiento de la residencia La Cerradura, propiedad del directivo de la televisora. Zuloaga se presentó en la sede de los Tribunales junto a sus abogados. El allanamiento de La Herradura se produjo el pasado 21 de mayo, y de acuerdo a la defensa de Zuloaga, el procedimiento estuvo viciado porque se produjo en condiciones fuera del marco legal. La defensa presentó alegatos y videos para demostrar que el allanamiento estaba lleno de vicios, pero la decisión fue desfavorable. Los vehículos que le decomisaron se mantienen a la intemperie en un estacionamiento. Dos de los magistrados salvaron su voto. Zuloaga dijo que tiene confianza en que se podrá hacer justicia, aunque no duda de que se trata de un caso político. La decisión se produjo en tiempo récord, pues ya en horas de la noche se dio a conocer.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Ruralización del país w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

ANGEL LOMBARDI

omo en la Camboya de Pol Pot no otra cosa es este extraño socialismo del siglo XXI. El retrotempo, es decir intentar lo imposible, detener el curso de la historia y congelar una sociedad en el tiempo. La predica de lo endógeno es coherente con este propósito, lo importante es el autócrata, líder eterno e infalible, omnisciente y omnipresente, y una masa fanatizada reducidas a un pensamiento único. La represión se ejerce de manera “legal” a través del control de todos los otros poderes. Fue el modelo de Idi Amín en Uganda y el de Gadafi en Libia y en nuestro caribe

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

de partido y de gobierno que iban surgiendo en los llamado regímenes comunistas. Estas seudorevoluciones reaccionarias terminan, sin obreros, sin estudiantes, sin intelectuales, y sólo logran sostenerse por la burocracia represiva y el “lumpen”, seres sumidos en la necesidad más extrema, sin conciencia de clase y acostumbrados al asistencialismo mesiánico y con una volubilidad política, que les permite cambiar de ideología y lealtad política de acuerdo a las circunstancias. En estos regímenes reaccionarios la idea es volver a la aldea, a la comunidad primitiva, o a la comuna campesina, idealizada en la tradición romántica pero cuya rea-

lidad siempre ha sido vivir entre la miseria, la ignorancia y la explotación. Esa fue la trampa ideológica del siglo XX, en nombre de un paraíso prometido en el futuro, retrotraernos en la práctica al paraíso original de lo rural idealizado. No hay duda que para los “condenados de la tierra” como los denominaban F. Fanon, o “los de abajo” en el decir de M. Azuela no hay fuerza más movilizadora que la promesa e ilusión de un futuro mejor, promesa que los demagogos y populistas de todos los tiempo han usado para imponer sus largas e inhumanas dictaduras y tiranías. Rector de la Unica

El presupuesto universitario como arma política MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

latinoamericano el exitoso Castro con medio siglo de miedo y atraso. Nada de esto es marxista ni socialista y tampoco de izquierda, por lo menos en los términos que Marx se planteó el socialismo como la libertad asumida dentro del proceso de liberación del a necesidad y que sólo era posible en las sociedades industrialmente avanzada. Los regímenes o gobiernos anteriormente citados son profundamente reaccionarios en la medida que niegan la libertad y en nombre de la igualdad generan un empobrecimiento colectivo y general, al mismo tiempo que impulsan una “nueva clase” tal como en su momento lo denunciara M. Djilas identificando la nueva burocracia

l conocimiento es esencial para la creación del capital social de un país, para la diversificación de la base científicotecnológica y la sostenibilidad de su desarrollo. La intensidad con que se genere y la inversión que se utilice para estimularlo, reducirá el tiempo de su transferencia y aplicación y, por ende, redundará en el mejoramiento de las condiciones para el desarrollo. Este tiempo, de incertidumbre y de reordenamiento, trae también consigo la reiteración de la vieja aspiración decimonónica de que los graves problemas de la sociedad pueden ser resueltos mediante la educación y de manera particular, por la universidad. Ella es instrumento para la solución de los problemas de inequidad y justifica social; para la participación política y la competitividad económica. Bajo esas premisas, el Gobier-

no nacional se maneja de manera formal y de cara a la comunidad internacional; pero a lo interno del país se desconocen por completo. Nuestra afirmación se sustenta en la implantación de ignominiosas como efectistas medidas para las universidades autónomas, acorraladas por políticas inestables que atienden más a la concepción político-ideológica de una gestión de Gobierno que al Estado como tal. En tal sentido, nos preocupan las propuestas, las políticas y los inconstitucionales instrumentos normativos orientados más al control hegemónico del Gobierno sobre las instituciones que a la natural y vital alianza Universidad-Estado-Sociedad para enfrentar los problemas del desarrollo. Políticas que ejercen una presión indebida sobre las universidades autónomas para nivelarlas con determinadas instituciones y programas adscritos al Ejecutivo nacional, desestimando los apor-

tes que en investigación para la generación y transferencia de conocimientos hace la universidad -uno de los valores agregados más importantes que continúan dándole vigencia y autoridad- para concebirla como receptáculo de la población estudiantil y graduarlos antes que formarlos al más alto nivel posible, sin atender a los criterios de calidad, pertinencia y efectividad que, en ese contexto, adquirirán nuevas dimensiones. El presupuesto universitario asignado en cada ejercicio fiscal es el mejor ejemplo, utilizándose como ariete político para mermar sus posibilidades de crecimiento cualitativo y la efectividad de la gestión institucional. Todo un contrasentido en el esquema contemporáneo de atención a las universidades productivas como LUZ. El anteproyecto de presupuesto 2010 no es la excepción y la Universidad del Zulia, como caso específico, sufrirá las consecuencias de

unos irrazonables como suicidas criterios de asignación presupuestal, porque las cuotas presupuestarias son insuficientes y sometidas a recortes. Una situación que echa por tierra toda la cuidadosa planificación realizada, al desconocer las reales necesidades académicoadministrativas e institucionales, desestimular la creación de una cultura de la planificación y generar incomprensión en el personal universitario por no cancelársele de manera oportuna, los beneficios socioeconómicos de ley que les corresponde. En el fondo, se trata de coartar la capacidad de respuesta de la universidad a las demandas y aspiraciones de la sociedad; a continuar en la vanguardia del conocimiento, de la tecnología y la cultura, y al fortalecimiento de su rigor académico y compromiso social.

Vicerrectora Administrativa de LUZ

FRASES

Hoy vinieron por mi MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 5

Rechazaron la eliminación del pago por concepto de antigüedades por parte del Consejo Universitario

JUBILADOS

Asdeluz convocó a un paro de trabajadores para mañana

Exigen reformas ante la AN WILDI RIVERO

WILDI RIVERO

Exigen que se restituya para el presupuesto del 2010 la cláusula contractual que contempla estos pagos. Señalan que la eliminación del artículo es violatorio del contrato colectivo.

Ernesto Ríos Blanco

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

stá decidido. Mañana, los empleados de LUZ, van a un paro, en protesta por la eliminación del pago de antigüedades a partir del próximo año, medida violatoria, según el gremio, de la convención colectiva LUZ-Asdeluz. El presidente del organismo que agrupa a los empleados universitarios manifestó que “fue una decisión unilateral del Consejo Universitario la cual conocimos públicamente ayer (el lunes) a través de un comunicado de la Vicerrectora administrativa, publicada en la prensa. Ni siquiera se consultó al gremio, no nos convocaron para una mesa de discusión, y están violando un convenio firmado dentro de lo que corresponde a la convención colectiva entre LUZ y Asdeluz que no puede ser eliminado de forma arbitraria”, expuso. Son muchos los afectados De acuerdo con Alvarado, se

Los empleados de LUZ, rechazaron de manera contundente la eliminación del pago de antigüedades contemplado en el convenio colectivo e irán mañana a un paro para hacer sentir su voz de protesta ante el Consejo Universitario.

trata de “3 mil trabajadores activos que dejaremos de percibir el concepto de antigüedades”. El dirigente señaló que “si el presupuesto de este año es el mismo monto del año pasado y el año pasado se incluyó un monto para concepto de antigüedades, de los cuales ya este año nos cancelaron un 60%, quiere decir que ese monto lo trasladaron para gastos de funcionamiento, cuestión que rechazamos por cuanto el Consejo Universitario ha debido pelear un presupuesto justo para la universidad. Del mismo modo, exigen que se tomen medidas que permitan racionalizar el gasto, porque “hay

casos de personal docente que desempeña actividades de personal administrativo y que por ello se les paga su carga académica y además cobra una prima por ello”. Acciones nacionales Asdeluz convoca para el día 21 de octubre, a una marcha que saldrá de la plazoleta de la UCV y que llegará hasta la sede de la AN, donde los once sindicatos firmantes de la normativa laboral “estaremos exigiéndole a la AN que gestione la aprobación del crédito adicional para la cancelación de la deuda del 30% del año pasado, así como la agilización de los recursos para cancelar de los intereses de

HACIA LA FEDERACIÓN Oscar Alvarado, presidente de Asdeluz, informó que “los sindicatos ﬁrmantes de la normativa laboral nos constituimos en comité promotor de la Federación Nacional de Trabajadores Universitarios, y mañana estaremos consolidando a través del Ministerio del Trabajo una federación sindical en defensa de los trabajadores”.

prestaciones sociales de 1998 al 2001 que, incluso, el Ministro de Educación Superior se ha cansado de prometer sin cumplir”, dijo.

Sindicato Autónomo de Trabajadores y la Asociación de Jubilados acudieron ayer al Tribunal para una audiencia

Demandantes de la Gobernación esperan respuestas

Lo anunciaron recientemente en visita a VERSIÓN FINAL y lo están cumpliendo. La Confederación de Pensionados y Jubilados de Venezuela exige una inmediata reforma a la Ley del Estatuto sobre Régimen de Jubilaciones por considerar la norma como “discriminatorio e injusto”. Jorge Tiniaco Rincón, secretario general de la Confederación destacó que “teníamos como meta llegar a un millón de firmas pero hasta ahora hemos recolectado más que eso, así que, fácil pudiéramos llegar a los dos millones de firmas, para exigir ante la AN, las reformas necesarias a esta ley, mediante un anteproyecto que ya estamos estructurando, a través del cual se restituyan los beneficios que merecemos los jubilados de este país”. Tiniaco explicó que “no se justifica que cuando salimos jubilados nos quieren pagar el 50 o 60% de lo que veníamos devengando como activos, los seguros nos los bajan, organismos nacionales cuyos jubilados gozan de bonos de salud, bonos de alimentación, bonos de recreación, mientras que los jubilados de los estados y municipios están desasistidos y discriminados”, recalcó.

WILDI RIVERO

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Luego que la jueza Gloria Urdaneta de Montanaris, declarara que su jurisdicción no tiene la competencia para aprobar o no la solicitud de embargo que los demandantes de la Gobernación del Zulia introdujeron el pasado jueves 1 de octubre, representantes de los solicitantes, encabezados por la presidenta del Sindicato Autónomo de Empleados y Obreros de la Gobernación, Liliana Marrufo, acudieron ayer ante el

Jubilados demandantes siguen alerta en torno a la exigencia.

Tribunal para conocer la instancia que se encargaría de decidir sobre

la demanda y a solicitar que no sea el Tribunal Laboral el encargado

por considerarlo improcedente. Raúl González, presidente de la Asociación de Policías Jubilados, enfatizó en que “sea la instancia superior de lo Contencioso Administrativo quien juzgue la demanda y no el Tribunal Laboral, porque es abonar en el terreno de los dirigentes sindicales patronales y del mismo Gobierno regional porque ellos mismos se pagan y se dan el vuelto”. Desmintió la aseveración del presidente de Asojuz, Ernesto Vega en cuanto a que la Gobernación no tiene deuda con los jubilados.

Firmas conjuntas Para la conformación de la Confederación de Jubilados de Venezuela, sólo habían cinco Federaciones “actualmente somos ocho, el viernes juramentamos en Táchira, y estamos juramentando en Lara, Trujillo y Oriente del país”, explicó el dirigente. El mayor logro de la Confederación, según Tiniaco, es “la restitución del artículo 23 que protegía a los familiares de los jubilados fallecidos, y que había sido eliminado”.

6 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

PUERTO ORDAZ

Representantes de las seis cooperativas buscarán ahora evitar que les quiten los vehículos

Obreros del aluminio exigen sus pagos ARCHIVO

Pdvsa se comprometió a pagar, pero no garantizó continuidad RICARDO ORTEGA

Les debían 20 semanas. Esteban Olivares aseguró que va a mantener las puertas del diálogo abiertas. Sandy Ulacio El ministro Sanz prometió una inversión de 1.200 millones de dólares.

AFP Más de 1.000 obreros de las cuatro principales empresas que componen el circuito del aluminio venezolano –Carbonorca, Venalum, Bauxilum y Alcasa– exigen el pago de 250 millones de dólares que el presidente Hugo Chávez prometió en agosto para saldar pasivos laborales, señaló a la AFP Emilio Campos, dirigente laboral de Carbonorca. “Han venido mutilando muchos beneficios de los trabajadores, los contratos colectivos de las cuatro empresas están vencidos, unos desde hace un año, y están tratando de desconocer la dirección sindical”, reclamó Campos. El líder sindical insistió en que también protestan “por la libertad sindical y la no criminalización de las protestas”. La semana pasada cinco trabajadores de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), holding que agrupa a las empresas básicas, fueron apresados por la militarizada Guardia Nacional por exigir el pago de derechos laborales. Posteriormente fueron dejados en libertad. Además, Rubén González, dirigente del sindicato de Ferrominera, es objeto de un juicio en libertad supuestamente por haber promovido disturbios en una de las plantas de la empresa. “La protesta en Venezuela se ha criminalizado y corremos el riesgo de ser aprehendidos por el hecho de protestar”, dijo Jose Luis Morocoima, dirigente sindical de Bauxilum. Los obreros también reclaman celeridad en la aplicación de las inversiones. El viernes, el ministro de Industrias Básicas y Minería, Rodolfo Sanz, anunció que el Estado invertirá 1.200 millones de dólares en la “adecuación tecnológica” de la industria del aluminio, a fin de dar un nuevo impulso a este sector.

(Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a tranquilidad parece haber llegado para más de 800 familias pertenecientes a las seis cooperativas que le realizan transporte a la Gerencia Logística de Pdvsa Occidente. Ayer la reunión prevista comenzó puntual. A las 8:00 de la mañana el representante de Pdvsa, Esteban Olivares, y los institucionales de las cooperativas Maracaibo, Coopenair, Conzumaque, Cotecon 733 y Cotres, llegaron a un acuerdo, esta semana se les cancelarán las casi 20 semanas que les adeudaba la industria petrolera. Joel Rivadeneira, representante de la cooperativa Cotecon 733, declaró a VERSIÓN FINAL que “en la reunión fueron escuchadas nuestras propuestas de pagos por el señor Olivares, quien en todo momento se mostró receptivo y preocupado por nuestra situación. Al final nos informó que en el transcurso de la semana el dinero que nos adeudan debería apare-

La protesta que realizaron el pasado sábado 600 transportistas rindió los frutos esperados. Ahora les toca hablar con el banco para que no siga quitándole los carros a los agremiados de las seis cooperativas por las letras caídas.

cer en nuestras cuentas”. Otro de los representantes que estuvo presente en la reunión realizada en Tía Juana fue Nelson Canquis, de la cooperativa Maracaibo, quien manifestó: “La reunión fue provechosa y se habló con franqueza. Hubo un compromiso de pago de lo que nos deben; aunque nos pidieron paciencia en la deuda que se vaya generando porque los pagos no saldrían semanales, si no que podrían tardarse entre tres y cuatro semanas -

tiempo que consideramos normalpor el flujo de los recursos en las remesas de Pdvsa”. Lo que si quedó claro en la reunión es que Esteban Olivares se ofreció a mantener las puertas del diálogo abiertas para que no se repita la acción de protesta a futuro. Por ahora la mayor preocupación que tienen los transportistas es el rescate de los vehículos que han sido confiscados por el banco que financió las compras de los automotores.

Las huelgas son levantadas con promesas de ingreso a la industria

Petroleros siguen a la espera LUIS TORRES

Sandy Ulacio Los 32 trabajadores de la empresa Laticon que mantuvieron una huelga de hambre que se prolongó por cinco días, frente a la sede administrativa de Petroboscán, adscrita a Pdvsa, se quedaron con los crespos hechos en la reunión que tenían pautada para ayer con representantes de Pdvsa, Petroboscán y de la Futepv. Danny González, uno de los voceros autorizados por parte de los trabajadores, señaló que “nos informaron que Will Rangel, presidente de la Futepv, Miguel Ford, gerente corporativo de CVP Occidente, y Carolina Vargas, gerente de Recursos Humanos de la petrolera, estaban en el oriente del país solventando una situación con los

Danny González espera que el documento ﬁrmado por todos los involucrados se respete y les den respuestas deﬁnitivas.

compañeros de esa región. Por lo que la reunión fue pospuesta para mañana (hoy)”. El trabajador expresó que presumen que se está actuando de buena fe, “por el compromiso que

se asumió al firmar la minuta”. En dos tandas El vocero informó que dentro de lo planteado para hoy “se espera que los representantes nacionales

RECUENTO El pasado sábado 600 transportistas adscritos a seis cooperativas pintaron sus carros con graﬁttis en los que exigían a Pdvsa que les cancelaran la deuda millonaria que tenían con ellos. La protesta no paralizó las actividades de traslado de los gerentes, ejecutivos e ingenieros que laboran en Maracaibo, Lagunillas, Tía Juana y Cabimas.

se reunan a las 10:00 de la mañana con la gerencia de Petroboscán y, posteriormente, con todas las partes a las 2:00 de la tarde, en la torre Lama, ubicada en el centro de la ciudad”. Sin huelgas en la COL Las diferentes huelgas de hambre que mantenían cerca de 90 trabajadores en la Costa Oriental del Lago fueron levantadas, luego de un compromiso verbal por representantes de Pdvsa de “extender el contrato para que estos 51 trabajadores, en el caso concreto de El Menito, cesaran en su acción”, refirió Germán Cortéz, representante laboral en la COL. Solamente Demóstenes Velázquez, trabajador temporal de la expropiada contratista Hermanos Papagayo, continúa con una vigilia emprendida hace casi un mes, en señal de protesta por su no inclusión dentro de la industria petrolera.

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

ANAUCO

La estatal petrolera avalúa activos y pasivos sujetos a utilidad pública

Control de cambio ha aumentado la fuga de capitales ARCHIVO

Pdvsa reconoce la falta de pago a las contratistas expropiadas

EDUARDO SAMÁN

Gobierno crea comercializadoras de automóviles ANA MARÍA VILORIA

LUIS TORRES

Roberto León Parilli, presidente de Anauco.

Eduardo Samán, ministro del Comercio.

Carolina V./Agencias

El presidente de la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco), Roberto León Parilli, señaló que el control de cambio afecta el envío de las remesas al exterior, lo que paradójicamente genera “un efecto contrario” al que se pretende con la implementación del mecanismo. Sobre las remesas, destacó que “el problema fundamental radica en que hubo un cambio de seña, debido a las resoluciones de providencia que se vienen produciendo desde Cadivi; que cada vez va limitando o minimizando esa capacidad de reenvío de remesas”. León Parilli, recordó que fue emitida en junio 2009 una resolución que bajó la capacidad de envío de 1900 dólares al mes, “repartidos a varios familiares en 300 cada uno, menos de la mitad”.

El Gobierno nacional, a través del Ministerio para el Comercio, instalará comercializadoras de algunos de los vehículos correspondientes a las licencias otorgadas a varias plantas ensambladoras ubicadas en Ecuador y Argentina. Así lo informó el jefe de esta cartera, Eduardo Samán, en declaraciones ofrecidas a su salida del acto de lanzamiento del sistema de licencia libre para los músicos venezolanos realizado en el Museo de Arte Contemporáneo en la ciudad de Caracas. “Los créditos para la adquisición de estos automóviles se hará con todas las instituciones financieras”, resaltó al referirse a cómo las personas podrán acceder a la compra de los vehículos que serán comercializado por las concesionarias del Estado.

JESÚS CASIQUE

Deuda per cápita se ubica en Bs.F. 3.805 Agencias Jesús Casique, experto en economía, comenta en su último trabajo de investigación cómo el Estado venezolano se ha endeudado durante los últimos 30 años y destaca que en términos per– capita la deuda de cada uno de los venezolanos se ajustó de Bs.F. 636 a Bs.F. 3.805, lo que representa un incremento del 500%. El informe refiere que la deuda externa ha incrementado en dólares de $23.311 millones (Bs.F. 13.159 millones) a $29.894 millones (Bs.F. 64.272.100 millones), mientras que la deuda pública en 10 años se ha incrementado en 1.637%, pasando de Bs.F. 2.530 millones de bolívares fuertes a Bs.F. 43.950 millones de bolívares fuertes entre 1999 y 2009.

Eulogio del Pino, vicepresidente de Pdvsa presente en cita que dio inauguración al Show Petrolero 2009. Señaló que el pago de activos y pasivos de todas las contratistas expropiadas en la COL está condicionado por la Ley de Expropiación.

El alto funcionario informó que la producción de crudo en el estado Zulia se mantiene en un millón de barriles diarios. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

n el marco de la inauguración de la XX Exposición Latinoamericana del Petróleo, el vicepresidente de exploración y producción de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Eulogio del Pino, reconoció que la estatal venezolana, hasta la fecha, no ha cancelado los activos y pasivos de las casi 76 contratistas expropiadas en la Costa Oriental del Lago (COL). “Nosotros no podemos salir a pagar los activos y pasivos que hay de esas empresas porque existe una ley de por medio dictada por el Ejecutivo nacional para prevenir el control de una actividad medular, que nunca debió ser privatizada. Estamos en un proceso de valoración de esos activos y de negociación con ellos para determinar los pagos y el cronograma

de cancelaciones”, dijo. En este sentido destacó que todas y cada una de las contratistas asumidas por el Estado serán compensadas, lo cual pasa primero por el avalúo general de los activos sujetos a expropiación. Respecto al tema de los trabajadores petroleros de la COL, dejó claro que las empresas hoy en manos del Estado sólo tenían una plantilla de 2 mil obreros en nómina permanente, mientras que la operación acuática en el Lago de Maracaibo requería ocho mil personas. “Descubrimos que gran cantidad de trabajadores se desempeñaban como ocasionales, empleados y botados cada tres meses. La auditoría reveló que algunos trabajadores quedaron fuera injustamente y estimamos que a 1200 se les verifique la documentación para entregarle la ficha”, dijo. Igualmente anunció que Pdv-

sa prepara una emisión de bonos adicional, tomando en cuenta que la relación deuda patrimonio de la misma es estable. Aunque no precisó el monto, del Pino advirtió que ese despacho necesita flujo de caja para cancelar deudas con sus proveedores y que, para ello, recurre al financiamiento interno. Producción nacional La Agencia Internacional de Energía acusa que Venezuela produce 2.200 barriles de petróleos diarios y Pdvsa habla de 3.300 barriles por día. Eulogio del Pino señaló Pdvsa produce 3 millones 400 mil barriles promedio (año 2009), situación por la que restó importancia a las cifras que aportan fuentes secundarias que no toman en cuenta crudos pesados (sintéticos) que producen las empresas mixtas de la Faja del Orinoco. “Ya hay agencias, caso Petroleum Intelligence Weekly que usa la Opep, que si reconoce nuestro nivel de exportación que está en el orden de los dos millones y medio o dos millones 600”, destacó.

SHOW PETROLERO 2009 ERWIN LINGG

EDUARDO LABRADOR

STANISLAV DORZHINKEVICH

El presidente de la Cámara Venezolana de Petroleros, Zulia, informó que el Show Petrolero cuenta con un área de 6 mil metros cuadrados donde participan 426 empresas de 18 países, ubicados en 105 stand. “Es el esfuerzo de la empresa privada”.

“San Francisco es asentamiento de la industria petrolera, por ello la Alcaldía trabaja con Pdvsa en la seguridad lacustre. Presentamos los nuevos proyectos de desarrollo turístico que van de la mano al desarrollo industrial”, dijo el director general del ayuntamiento sureño.

El Ministro de Energía de la República de Rusia destacó la presencia de ese país en el Show Petrolero 2009 e indicó que los empresarios rusos tienen deﬁnidas intenciones de invertir y participar en la explotación de la Faja del Orinoco.

SUCRE

La ALBA eliminará el dólar en sus transacciones Agencias Los países de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) aprobarán en la cumbre de mandatarios y jefes de gobierno (Bolivia el 16 y 17 de octubre), un mecanismo de transacción comercial único que desplazará al dólar como moneda de pago. El Sistema Único de Compensación Regional (SUCRE) será “un medio de pago internacional para todas las operaciones de comercio exterior” entre los países miembros y entrará en vigor en 2010, dijo ayer el viceministro de Comercio Interno y Exportaciones, Huáscar Ajata. Explicó que “el objetivo final” de implementar el SUCRE, es que en el futuro se convierta en una moneda única como el euro en la Unión Europea.

8 VERSIÓN FINAL VISITA MARIANA Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

La visita se hizo en el marco de las celebraciones por los 300 años de la renovación de la Virgen de Chiquinquirá

La Chinita bendijo a VERSIÓN FINAL ANA MARÍA VILORIA

La tablita recorrió las instalaciones del periódico cargada en hombros de los Servidores de María. Fue recibida con cánticos y oraciones. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a tablita con la imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá visitó ayer, desde las 7:30 de la noche, las instalaciones del Diario VERSIÓN FINAL para bendecir el futuro del rotativo. El director del periódico, Alexander Montilla, encabezó el recibimiento de la Virgen junto con el plantel de los trabajadores del diario, familiares y amigos. Entre los ejecutivos presentes en el acto estuvieron María Pilar Camacho, de Relaciones Públicas; Gilberto González, Jefe de Información; Carlos Moreno, Jefe de Investigación y José Flores, Editor. La visita se hizo en el marco de la celebración de los 300 años de la Renovación de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá y en el Año Mariano, además de ser parte del recorrido tradicional que hace la Virgen anualmente a los fieles que la veneran y quieren ser bendecidos con su presencia. Familiares y amigos de los empleados se reunieron para rezarle un rosario a la Santa Patrona de los zulianos y ofrecerle cánticos junto con la coral juvenil “Oasis”, además de reiterarle su cariño y devoción. Ayer se celebró también el Día de la Rosa Mística y el periódico le obsequió una imagen a la Chinita como muestra de fidelidad a la Santa Madre. La sagrada tablita llegó acompañada por 12 Servidores de María, encabezados por el vice-presidente de la fundación, Jorge Vílchez, y fue trasladada en el María Móvil. Todos los presentes renovaron su fe frente al retablo milagroso de la patrona de los zulianos.

ADMIRACIÓN Los transeúntes de la avenida Universidad se detenían a su paso por el periódico para observar la misa y la tablita con la imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá, en brazos de los Servidores de María.

Los trabajadores se concentraron durante la visita y el recorrido que la sagrada imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá hizo por las instalaciones del diario para llenarlo de bendiciones y el amor característico de la Santa Patrona de los zulianos.

Esta es la imagen de La Chinita que los Servidores de María trajeron al rotativo.

La tablita fue venerada con oraciones por sus ﬁeles presentes.

Los Servidores de María cargaron el retablo en sus hombros por las instalaciones de VERSIÓN FINAL.

TESTIMONIOS Karina Romero

Milagros Cedeño

Jorge Vílchez

Nolberto Delgado

“Me siento orgullosa de haber nacido en esta tierra donde se venera con devoción y cariño a la virgen de Nuestra Señora de Chiquinquirá, nuestra patrona”.

“Ojalá que todos los años el periódico tenga para estas fechas la visita de La Chinita y se llene de sus bendiciones. Con la oración le pedimos protección para todos”.

“La visita se hace en vísperas de los 300 años de la renovación de la Virgen y con la intención de acercarla más a las organizaciones en el año Mariano”.

“Es un orgullo para los Servidores de María que la virgen visite a VERSIÓN FINAL y transmita el amor que La Chinita representa a todos sus trabajadores”.

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

SISTEMA MUNICIPAL

Alcaldía inaugurará una unidad de odontopediatría Margaret Balado En el marco de la celebración del mes del higiene bucal, el Sistema Municipal de Salud, ente adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, inaugurará en las próximas semanas, la unidad de Odontopediatría y Odontología para adultos en su sede ubicada en el sector Delicias. La directora de la institución, Mónica Acevedo, informó que el consultorio contará con equipos de alta tecnología y una infraestructura totalmente nueva, donde se atenderán diariamente alrededor de 40 pacientes entre niños y adultos. Acevedo destacó que para la construcción y equipamiento de esta importante obra, la Alcaldía de Maracaibo invirtió 50 mil bolívares fuertes. “Estamos trabajando arduamente para brindar servicios gratuitos de calidad, contribuyendo a mejorar los servicios de atención a la salud que se brindan en nuestra ciudad”, manifestó Acevedo, quien aseguró que este nuevo centro de atención bucal prestará servicios en áreas de periodoncia, medicina integral odontológica y cirugía.

FRANCISCO EUGENIO BUSTAMANTE

Hoy se realizará operativo de entrega de lentes Liugmary Gutiérrez Con la entrega de 634 lentes correctivos durante esta semana el programa “Con Buenos Ojos Maracaibo” continúa mejorando la visión de los marabinos, con los operativos para la entrega de anteojos en las parroquias Francisco Eugenio Bustamante, Antonio Borjas Romero y San Isidro. La directora de Servicio Social, Vanessa Faría, anunció que residentes de los sectores Piedras del Sol y Pradera Baja, recibirán 339 lentes correctivos en una actividad que tendrán lugar hoy en la Cancha de Usos Múltiples de la Urbanización Chamarreta, desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde. Faría enfatizó que los operativos continuarán durante todo el mes de octubre, por lo que mañana el equipo se trasladará al Barrio Rafael Urdaneta de la parroquia Antonio Borjas Romero donde se otorgarán 139 anteojos. Para el viernes será instalada una nueva jornada en las adyacencias de la Urbanización Villa San Isidro.

17 embarazadas han sido víctimas de la enfermedad en Venezuela

Gripe A H1N1 ha matado a 90 personas en el país AFP

Las autoridades revelaron que un 80% de los fallecidos tenían otra enfermedad. Para enero llegarán un millón de vacunas. Agencias Caracas

as muertes por la gripe A se elevaron a 90 en Venezuela, donde se han tomado 9.805 muestras a enfermos sospechosos, de las cuales 1.746 resultaron positivas, dijo ayer la viceministra de Salud Comunitaria, Indira Corado. “De los 90 muertos, 17 fueron embarazadas”, dijo y detalló que en la mayoría de estos casos el bebé pudo ser salvado en cesáreas. Corado también destacó a la emisora estatal de televisión Venezolana de Televisión que “un 80% de los fallecidos tenían una patología de base”, es decir, enfermedades agravadas con la gripe AH1N1, entre ellas diabetes y obesidad. Además, añadió, un 75% de los afectados se presentó tardíamente ante los médicos, en el quinto y sexto día de la enfermedad. Las cifras de Corado corrigen las proporcionadas previamente por el ministro venezolano de Salud, Carlos Rotondaro, quien el pasado 6 de octubre, al informar de la muerte de 87 personas por la gripe A, dijo que hasta

Las medidas de prevención siguen siendo clave para evitar la propagación del virus.

entonces se habían registrado 1.900 casos positivos de la enfermedad. Rotondaro también señaló a VTV que gracias a la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) Venezuela recibirá en enero próximo un millón de dosis de la vacuna contra la gripe A, y que entonces se suministraría de manera gratuita. El Gobierno del presidente Hugo Chávez, a través del Ministerio de Salud, “garantiza el suministro de medicamentos, la atención médica adecuada y suministros de vacunas, que se ha concretado a través de la ALBA”, subrayó Rotondaro, aunque tampoco especificó cómo se ha concretado esa compra a través de esa instancia inte-

gracionista. La ALBA, que se basa en principios de solidaridad regional mutua, fue creada en 2004 por Venezuela y Cuba, tras lo cual se sumaron Bolivia, Nicaragua, Honduras, Ecuador, Dominica, San Vicente y las Granadinas y Antigua y Barbuda. Rotondaro no aclaró si ese millón de dosis incluye o es adicional a la compra de cinco millones de vacunas por 25 millones de dólares que anunció a comienzos de septiembre pasado. El primer caso de la primera pandemia del siglo XXI se detectó en Venezuela el pasado 28 abril en un joven de 22 años que había viajado hacia Panamá.

La OMS mostró su satisfacción porque la disponibilidad ahora será mayor EMPRESARIAL

Siace realizará jornadas de inscripción en el Seguro Social Vanessa Dugarte Como parte de las actividades para impulsar la formalización de los empresarios marabinos, el Sistema Integrado de Atención al Ciudadano Empresario (Siace), realizará el próximo 27 y 28 de octubre una jornada de inscripción en el Instituto Venezolano del Seguro Social (Ivss) para cumplir con ese requisito legal y obligatorio. El presidente del organismo municipal, Fernando Mora, indicó que aproximadamente 55 empresas que se encuentran actualmente en proceso de consolidación participarán en la jornada. Mora explicó que tras conversaciones previas con los representantes del Ivss se acordó que dos funcionarios se apersonaran a la sede del Siace para ofrecer asesoría a los nuevos empresarios y concretar su inscripción en el Seguro.

Una sola dosis de la vacuna es suﬁciente ARCHIVO

Agencias La responsable de la investigación en vacunas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Marie-Paule Kieny anunció que no será necesario vacunarse dos veces contra la gripe A/ H1N1, como se creía hasta ahora, sino que con una sola dosis basta, lo que permitirá que mucha más gente se proteja contra la primera pandemia de gripe del siglo XXI. “Todos los datos (científicos) que hemos visto muestran que una dosis es suficiente”, declaró Kieny y se felicitó porque “la disponibilidad de la vacuna será mayor de lo que temíamos”. Tras el anuncio de la OMS, la Unión Europea dijo que va a valorar si reco-

mienda una sola dosis en vez de dos. “Si la opinión de la Agencia Europea del Medicamento es favorable, la UE enmendará la recomendación actual”, anunció Androulla Vassiliou, comisaria europea de Sanidad, quien al igual que la OMS coincidió en señalar que los Estados miembros que han reservado vacunas para toda su población partiendo de la necesidad de dos dosis por persona “podrán liberar una parte de su stock en beneficio de los otros países que aún no disponen de vacunas”. Éste sería el caso de Francia y Gran Bretaña, ambos con acuerdos de precompra de más de 90 millones de dosis, ya que calcularon que necesitarían al menos dos dosis por habitante.

Las dosis de las vacunas se multiplicarían.

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

CANTANTE

El estadounidense llega a Venezuela a promocionar su nuevo álbum musical

Ya suena en la radio los “misterios” de Max Pizzolante

Se conﬁrma muerte natural de Stephen Gately ARCHIVO

WILDI RIVERO

El intérprete comenzó su segunda gira promocional en el país. Durante el primer mes le recordó a su público que “El que la hace la paga”.

Miembros de Boyzone volaron a Mallorca al enterarse de lo sucedido.

Lubianca Díaz Lubianca Díaz

Pasante Urbe

l cantautor de origen estadounidense, nacionalizado venezolano, Max Pizzolante, se lanza por vez primera al mercado musical internacional, con su producción discográfica “Mis Teorías”. “Dime” se titula su primer sencillo promocional, una balada pop llena de fusiones caribeñas. Pizzolante, quien nació en la ciudad de Ohio, pero su crianza fue en el país, es proveniente de una familia de músicos, como Ítalo Pizzolante. El joven cantautor radicó en Miami desde muy pequeño y desde entonces comenzó su camino en el mundo de la música, se dedicó a producir, crear sus propias composiciones y arreglos, colaborando para grandes artistas entre los que desfila Ricardo Montaner. “Mis Teorías” es un álbum que contiene 13 arreglos musicales, todos de su autoría.

Max Pizzolante busca resaltar los sonidos propios de su tierra de crianza, llenando su música de una increíble variedad de ritmos como: salsa, merengue, balada, pop y hasta algo de rock.

Este álbum, durante su producción, contó con el apoyo de otros artistas de importante significación dentro del género, como Yasmil Marrufo, el guitarrista Dan Warner y el baterista Lee Levin, quienes han trabajado para interpretes de la altura de Chayanne, Madona, Paulina Rubio y Celine Dion. “El que la hace la paga”, “Pa quererte”, “Pensando”, “Se me olvidaba”, “Mis teorías”, “Dime”, “Misterios”, son solo algunos de los

temas que en esta ocasión llegan a Venezuela. Los venezolanos después de haber tarareado durante mucho tiempo “Se sufre, pero se goza”, esta vez se regocijarán con esta producción que tiene meses sonando exitosamente en Miami, y ya recorre más de 17 ciudades nacionales. Pizzolante comentó encontrarse “agotado, pero feliz, porque he recorrido muchas ciudades, de emisora en emisora, promocionando el álbum por toda Venezuela”.

El documental “This is it” generó gran polémica antes de su estreno

UN POCO MÁS Fue tecladista y programador del disco nominado a los Latin Grammy “Hay que cambiar”, de la agrupación Área 305. En Venezuela, Pizzolante ha abierto diferentes conciertos a estrellas como Franco De Vita. El intérprete en estos momentos está en planes de nuevas presentaciones en el país para ﬁnales de año.

La repentina muerte del conocido cantante y actor irlandés, Stephen Gately, en Mallorca, cuando se encontraba en su casa de veraneo, causó un sinfín de acusaciones entre las que se especulaba que se debía a un suicidio o por motivo de un exceso de drogas. Debido a la polémica se decidió practicarle una autopsia para corroborar las causas de su deceso. Posterior a las pruebas realizadas en Barcelona, España, se oficializó que su defunción se debió a un edema pulmonar agudo, en otras palabras, a la acumulación de líquidos en los pulmones. Andrew Cowles, pareja civil desde el 2003 del ex integrante de Boyzone fue autorizado por la jueza Chris Mason, quien conduce el caso, a enviar el cuerpo al país natal del artista, Irlanda, para llevar a cabo el funeral.

CULTURA

Escándalo por la “nueva” canción de Jackson Venezuela presentará tres producciones cinematográﬁcas en Italia

Lubianca Díaz Pasante Urbe

Lubianca Díaz

Una enorme polémica arropó a los fanáticos del fallecido rey del pop Michael Jackson, al descubrirse que lo nuevo del astro no era sólo suyo y tampoco era inédito. El 28 de octubre se estrena el documental This is it, el cual emocionó a más de un seguidor de la aún brillante estrella, y desencadenó una disputa que los fanáticos no esperaban. Resultó que el tema This is it fue grabado hace 18 años atrás, originalmente se llamó I Never Heard, data de 1983 y su autoría es compartida entre el rey del pop y Paul Anka. El cual por algunas diferencias entre ambos artistas llevó a que el proyecto quedara en

El XXIV Festival de Cine Latinoamericano de Trieste llega con una propuesta que abarca de una forma muy creativa las diferentes culturas, y contará con secciones para homenajear a personajes importantes del cine y la historia latina. El director venezolano Diego Rísquez realizará la presentación de tres películas, en el marco del Bicentenario de la Independencia de los países latinoamericanos de España. Su apertura será el 24 de octubre y finalizará el primero de noviembre. El principal objetivo de este festival es el de promover el cine latino en Italia para incenti-

El documental contará con imágenes de los ensayos que Jackson realizaba para su gran regreso a los escenarios, entrevistas y un sinfín de detalles del proyecto.

la nada. Por ende, al escuchar sonar la canción, Anka amenazó con realizar una demanda si no se le reconocían sus derechos de autor y se compartían las ganancias produci-

das por la reproducción del tema. Afortunadamente los administradores de los fondos de Jackson en seguida llegaron a un acuerdo con el artista en el cual se le otorgarán la mitad de las ganancias.

Será un evento para transmitir experiencias, cultura y mucho cine.

var su producción y la necesidad de una mayor distribución. El festival comprenderá secciones como: Concurso Largometraje, El sendero hebreo en América Latina, entre otros.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

Fonsi, Wisin & Yandel, Aventura van por el American Music Awards

Latinos destacan en premios AP Luis Fonsi, Wisin & Yandel y el grupo Aventura se medirán cara a cara en la próxima entrega de los American Music Awards, en una ceremonia en la que Michael Jackson podría salir premiado póstumamente. El cantautor puertorriqueño, sus compatriotas reggaetoneros y el grupo de bachata de origen dominicano fueron postulados ayer a estos premios en la categoría de artista favorito de música latina. Por su parte Jackson, quien murió el 25 de junio, está entre un diverso grupo de cantantes nominados a artista del año, que incluyen a la estrella country Taylor Swift, el rapero Eminem, los rockeros Kings of

Leon y la extravagante cantante de pop Lady Gaga. Swift encabezó la lista de nominados con seis candidaturas. La cantante llamó la atención el mes pasado de manera involuntaria en los Premios MTV a los Videos Musicales cuando el rapero Kanye West interrumpió su discurso de aceptación para decir que Beyonce era quien merecía el galardón. El extinto astro del pop le sigue con cinco postulaciones; Eminem recibió cuatro. Los ganadores, que el público elige por votación en Internet, se darán a conocer el 22 de noviembre en una ceremonia en Los Ángeles. Los nominados fueron seleccionados mediante la combinación de mediciones de ventas y espacio en la radio.

MIAMI

Murió cantante panameño Basilio Agencias El cantante panameño Basilio, de 62 años, falleció el pasado domingo en Miami aquejado de una bronconeumonía, según confirmaron ayer sus familiares. Basilio, muy popular en las décadas de los años 70 y 80, sufrió el pasado mes de mayo un derrame cerebral en la ciudad colombiana de Cali y en las últimas dos semanas fue hospitalizado por un proceso grave

CONCIERTO

Hispanos ponen a bailar a Obama AP La Casa Blanca celebró ayer el patrimonio musical hispano con un concierto de grandes estrellas que incluye a Gloria Estefan, Marc Anthony, José Feliciano y el grupo Aventura. La “Fiesta Latina” fue celebrada en los jardines principales de la residencia presidencial y contó además con la participación de Jimmy Smits, George López, Eva Longoria, Thalía, Tito “El Bambino” y Sheila E. “Definitivamente para nosotros es una gran honor y un placer estar presentes en un evento tan especial y ser los únicos artistas representando a la República Dominicana con la bachata”, dijo Romeo Santos, el vocalista de Aventura. “Es de esas cosas que uno puede contarle a los hijos de uno... poderle decir tener un presidente afroamericano es algo que hizo historia y ahora yo como artista, como ser humano, puedo decir que no solamente vi esa historia, sino que fui parte (de ella) con este evento y al cantar. Es algo que llena de orgullo”, agregó.

de neumonía que acabó con su vida dos días antes de cumplir los 63 años. Entre los temas más conocidos del cantante panameño se encontraban “Tú ni te imaginas”, “Volar tan lejos”, “Cisne cuello negro”, “Ve con él” y “Vivir lo nuestro”. Artistas como Marc Anthony y La India han hecho versiones especiales del tema “Vivir lo nuestro”, cuya popularidad ha pervivido durante décadas. Su carrera la comenzó en España.

El alcalde Daniel Ponne anunció ayer nuevas actividades para la feria de la Chinita

El 13 de noviembre será el encendido de luces de La Limpia

REPORT ZULIA

Confirmado el Festival de la Orquídea. Anuncian grupos locales y nacionales. Gaitas en la Plaza de la República. Agencias Prensa Alcaldía/Report Zulia

al como se tenía previsto, la Alcaldía de Maracaibo realizará en el mes de noviembre el encendido de la avenida La Limpia, lo que representa una nueva alternativa para el deleite de propios y turistas en la vísperas de las celebraciones de feria. El Alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, anunció ayer que la realización del majestuoso evento será el 13 de noviembre y vendrá a dar mayor vida a la zona oeste de la ciudad.

“Tendremos una feria majestuosa, este año las personas del oeste de Maracaibo podrán tener su propio encendido. Se realizará desde la Curva de Molina hasta el distribuidor Humberto Fernández Morán”, dijo el burgomaestre. Ponne recalcó que pese a los “comentarios malsanos” respecto a la realización del Festival de la Orquídea, este año sí se llevará a cabo el sábado 7 de noviembre. El jefe del ayuntamiento marabino aseguró que demostrará “cómo sin pagar ni un centavo” se celebrará el Festival de la Orquídea, transmitido por Venevisión cada año en el Zulia, acto que le da inicio a la Feria de la Chinita. Destacó que en el 2009 reinará el talento de los grupos artísticos zulianos y venezolanos en los espectáculos que organizará la Alcaldía marabina en conjunto con la Gobernación del Zulia. Aseguró también que el viernes 6 de noviembre se encenderán las luces de Bella Vista y se inaugura-

El alcalde Daniel Ponne aseguró que la ciudad celebrará las actividades feriales.

rá la decoración del referido paseo navideño. Entre otros importantes anuncios, el mandatario municipal, señaló que en una acción conjunta con la Gobernación del Zulia se rescatarán las actividades tradicionales en la Plaza de la República, como serenatas de aguinaldos, patinatas y fiestas gaiteras. “Los ciudadanos tendrán nue-

vamente la posibilidad de escuchar las mejores agrupaciones gaiteras de forma gratuita. Se presentarán todos los fines de semana del mes de diciembre. Próximamente haremos nuevos anuncios sobre las atracciones turísticas para la temporada decembrina”, destacó el máximo jefe del ayuntamiento marabino ayer en San Jacinto.

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Águilas del Zulia empiezan hoy su primera gira de la temporada 2009-2010

IVÁN LUGO

A seguir el vuelo Luego de una excelente primera semana, en la que ganaron tres y perdieron uno, Águilas del Zulia empieza hoy su primera gira como visitante de la temporada 2009-2010 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. En el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto los rapaces visitarán a los Cardenales de Lara, equipo que tiene a Luis Jiménez, nombrado ayer como el pelotero más destacado de los primeros días de acción de esta zafra. Los dirigidos por Eduardo Pérez tendrán hoy al norteamericano Heath Totten (0-1) en el montículo para defender los primeros puestos de la clasificación. Octubre es el mes clave: ¡A seguir el vuelo por todo lo alto!

-15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

Los “salados” ganaron tres de cuatro compromisos. Leones, Cardenales, Bravos y Magallanes ganaron dos juegos. Hoy se reanuda la pelota venezolana.

Tigres de Aragua comenzó con el pie izquierdo en la primera semana

Los Tiburones se “pasean” por aguas tranquilas

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ntes de comenzar la temporada del béisbol venezolano, Carlos Subero, mánager de los Tiburones de La Guaira, declaró que su equipo iba por más este año, ya que la armonía reinaba en el dogaut, y las piezas estaban. Terminada la primera semana, en la que los “salados” ganaron tres de cuatro juegos, Subero sigue pensando igual, lo ratificó. “La buena vibra que se siente en el dogaut es increíble, aquí todo el mundo se respeta”, dijo el estratega al programa radial El Cerrador, que transmite la señal de Unión Radio Deportes. Tiburones hizo las “pequeñas cosas”, y por eso comenzará la segunda semana en el primer lugar junto a las Águilas del Zulia. “El trabajo de los lanzadores ha sido clave, muy importante”, comentó Subero. John Link, el cerrador, salvó dos juegos y demostró que puede ayudar a los escualos. Mal arranque Los vigentes campeones, Tigres de Aragua, comenzaron con tres reveses en cuatro juegos, pero no hay que preocuparse, aseguró Welby “Buddy” Bailey, mánager del equipo. “Es cuestión de suerte en muchas ocasiones. Al final no se pudieron preservar las victorias, pero apenas estamos comenzando la temporada”, dijo el mandamás felino. Francisco Buttó fue el “enemigo” de los maracayeros, botando un partido casi en el “bolsillo”, sin embargo tiene la confianza del cuerpo técnico. “Es nuestro cerrador”, aseguró Bailey. El único juego que ganaron los Tigres, fue por un batazo de “gracia” del zuliano Alex Delgado. Junto a los Tigres, Caribes de Anzoátegui salió también derrotado en tres oportunidades, incluida una barrida en Maracaibo, ante Águilas. Navegantes del Magallanes, Cardenales de Lara, Bravos de Margarita y Leones del Caracas dividieron honores en la primera semana. Después de un día descanso, hoy se reanuda la pelota venezolana en cuatro escenarios.

Luis Jiménez, primera base de Cardenales de Lara, la vio “clarita” en la primera semana del béisbol profesional venezolano, que el pasado viernes subió el telón.

JIMÉNEZ MVP

Jugador J.Merchán (Maga) L.Jiménez (Card) F.Díaz (Brav) L.Núñez (Agui) T.Pérez (Card) R.Medina (Agui) J.Mota (Tigr) S.Langaigne (Brav) E.Escobar (Tibu) A.Díaz (Maga)

El primera base de los Cardenales de Lara, Luis Jiménez, fue elegido ayer como el Jugador Más Valioso de la primera semana en el béisbol profesional venezolano, gracias a su tórrida ofensiva. El bateador zurdo remolcó siete carreras, conectó dos cuadrangulares, y bateó para .471, siendo pieza clave en la ofensiva de los pájaros rojos. Luis Jiménez se robó par de bases. Completó con cinco carreras anotadas.

POSICIONES Equipos Águilas Tiburones Bravos Cardenales Leones Magallanes Tigres Caribes

J 4 4 4 4 4 4 4 4

G 3 3 2 2 2 2 1 1

PDif. 1 -1 -2 1.0 2 1.0 2 1.0 2 1.0 3 2.0 3 2.0

AVG. VB C .538 13 2 .471 17 5 .471 17 4 .455 11 0 .438 16 3 .429 14 2 .429 7 1 .412 17 0 .400 10 3 .400 15 1

H 7 8 8 5 7 6 3 7 4 6

HR 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0

I 1 7 5 2 3 0 1 2 2 1

BR 0 2 1 0 0 0 0 0 1 1

“

LA FRASE

Este equipo tiene química

“

Carlos Subero, manager de Tiburones

Jonrones Anotadas Impulsadas Bases Robadas L.Jiménez (Card) 2 L.Jimenez (Card) 5 L.Jiménez (Card) 7 R.Osuna (Tibu) 2 R.Castro (Tigr) 2 H.Iribarren (Card) 5 F.Díaz (Brav) 5 L.Jiménez (Card) 2 W.Ramos (Tigr) 2 N.Walker (Brav) 5 R.Castro (Tigr) 5 T.Evans (Card) 2 S.Torrealba (Cari) 1 W.Ramos (Tigr) 5 W.Romero (Tibu) 4 A.Chourio (Cari) 1 H.Iribarren (Card) 1 B.Dopirak (Maga) 4 R.Hidalgo (Maga) 4 E.Escobar (Tibu) 1

Juegos para hoy En Barquisimeto Cardenales – Águilas (7:30 pm) En Caracas Aragua –Tiburones (7:30 pm) En Puerto La Cruz Caribes – Magallanes (7:30 pm) En Porlamar Bravos – Magallanes (7:30 pm)

Jugador JG A.Herrera (Cari) 0 H.Bonilla (Tibu) 0 K.Parker (Card) 1 J.Schmidt (Agui) 1 J.Hernández (Maga) 1 J.Sánchez (Maga) 0 J.Granado (Agui) 1 D.Austen (Agui) 0 J.Silva (Brav) 0 C.Mason (Tibu) 0

JP IP 0 4.0 0 4.1 0 5.1 0 5.0 0 5.2 0 4.0 0 5.1 0 5.0 0 5.0 0 4.0

H 1 1 3 1 1 0 6 3 8 4

B K EFE 2 2 0.00 2 3 0.00 3 4 0.00 0 5 0.00 0 4 0.00 0 3 0.00 0 7 1.69 0 2 1.80 0 4 1.80 1 1 2.25

LA CIFRA

Los errores de Águilas en la primera semana

Ganados Salvados Ponches Inn. Lanzados J.Garcia (Cari) 1 J.Link (Tibu) 2 J.Granado (Agui) 7 J.Hernández (Maga) 5.2 A.Bostick (Tibu) 1 S.Strickland (Brav) 2 J.Rada (Tigr) 6 K.Parker (Card) 5.1 R.Medina (Tibu) 1 E.Moreno (Leon) 2 J.Bateman (Leon) 6 J.Granado (Agui) 5.1 Y.Medina (Tibu) 1 J.Rojas (Cari) 1 J.Rojas (Cari) 5 J.Farnsworth (Cari) 5.0 J.Escalona (Card) 1 C.Hernandez (Agui) 1 E.Pérez (Agui) 5 S.Schell (Card) 5.0

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Comenzarán en Barquisimeto y culminarán en Margarita

Las Águilas a volar alto en su primera gira

IVÁN LUGO

El norteamericano Joshua Schmidt lució inspirado en su primera sálida ante los Caribes de Anzoátegui.

La rotación será encabezada por Heath Totten y Jean Carlos Granados. Dave Austen cerrará ante los Bravos el domingo. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia le brindaron satisfacciones a su fanáticada luego de obtener tres victorias en cuatro compromisos en la primera semana del béisbol profesional venezolano. “El pitcheo estuvo increíble. Sabemos lo que pueden aportar cada uno de ellos por sus experiencias en el país; pero me agradó en especial Joshua (Schmidt) por su eficiente labor y por la malicia

en sus lanzamientos. Además está feliz de jugar en Venezuela y eso es realmente importante”, dijo Eduardo Pérez.

ROTACIÓN Miercóles 14 octubre vs Lara (Heath Totten)

Primera gira La novena naranja parte a jugar por primera vez fuera del “Luis Aparicio” con las incógnitas de Brendan Katin, Chris Denorfia y Dave Austen, quienes presentan algunos problemas fisícos. Comienzan su viaje en Barquisimeto, posteriormente se trasladan a Caracas para enfrentarse a los Tiburones de La Guaira y cierran en una serie de tres partidos ante los Bravos de Margarita. “Lo de Katin y Denorfía es por poco tiempo; mientras lo de Austen lo vamos a solucionar con dos días de descanso”, mencionó el estratega zuliano, quien agregó “Los muchachos están realizando un buen trabajo (Nuñez, Sutil,García), con ellos tengo más velocidad en

Jueves 15 octubre vs La Guaira (Jean Granados) Viernes 16 octubre vs Bravos (Por anunciar) Sábado 17 de octubre vs Bravos (Joshua Schmidt) Domingo 18 de octubre vs Bravos (Dave Austen) las bases y pienso que podemos sacar tres victorias en la carretera”, cerró Pérez. Las Águilas del Zulia regresarán a su nido el martes 20 de octubre cuando reciban a los Tigres de Aragua en una serie de dos encuentros.

En su primer partido cayeron derrotadas 3 por 2 ante Cardenales

Hace 40 años debutaron las Águilas Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

El 14 de octubre de 1969 en el estadio “Antonio Herrera” de Barquisimeto, las Águilas del Zulia debutaron oficialmemente en el béisbol profesional venezolano y perdieron 3 carreras por 2 ante los Cardenales de Lara. La victoria correspondió al zur-

do Pablo Torrealba y el revés correspondió a Juan Quiroz. La primera alineación de Luis Aparicio Ortega fue la siguiente: Gustavo Spósito 2B, Luis González LF, Teolindo Acosta CF, Bill Melton 3B, Oswaldo Blanco 1B, Nelson Castellanos SS, Edgar Urbina RF, Hugo Muskus C, Juan Quiróz P; quienes cristalizaron en ese partido el sueño de Don Luis

Rodolfo Machado Bohórquez conocedor profundo del deporte nacional, quien motivó a un grupo de empresarios de la región. Las primeras prácticas de la novena se realizaron el 30 de septiembre de ese mismo año y la primera nota de prensa fue reseñada el 3 de octubre. 40 años después las Águilas del Zulia piensan en su sexto título.

Al calor del deporte Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

RECTA DURA El día inaugural de la temporada 2009-2010 del béisbol venezolano trajo consigo dos cosas negativas para las Águilas del Zulia. Primero que la novena local perdiera 4 por 0 ante los Navegantes del Magallanes, pero eso no es problema porque nadie iba a pensar que los zulianos terminarían el torneo en condición de invictos. Lo que verdaderamente me preocupa es lo que escuche de una persona vestida de rojo que manifestaba que era funcionario del Instituto Nacional de Deportes, quien en la zona VIP del “Luis Aparicio”, mientras se realizaban los actos inaugurales, giraba instrucciones a un jovencito que fungía como portero en la zona y le decía lo siguiente. “Hermano aquí no puede sentarse nadie que tenga que ver con la Alcaldía de Maracaibo o la Gobernación del Zulia. Esta zona es roja, rojita y ellos tienen que tener esto muy claro. Esos mam.... gue... tienen que entender que el estadio es nuestro y se lo tienen que calar ellos y los 20 mil “pendejos” que vinieron hoy. Al enemigo ni agua y agua para que se ahogue”, concluyó el funcionario esa clase magistral al muchacho que se le notaba nervioso luego de escuchar al sujeto. ¡Hasta cuando nos tenemos que calar este tipo de situaciones!, por lo pronto le recuerdo a ese empleado “pendejo” del gobierno nacional, que el estadio es de todos; del señor que vende el pool, del fanático que puede ser adeco, copeyano, chavista, en ﬁn, de cualquier partido político, es más amigo, el escenario es más de Jorge Miquelena (Recoge bates de la Águilas), que de cualquiera de nosotros por lo que ha signiﬁcado esa persona para todos los amantes de la pelota. ALQUILER En lo particular desconozco cómo fue la negociación que se realizó entre Águilas y el IND, pero en caso de alquilar un espacio, la novena zuliana deberá tener por lo menos el privilegio de brindar atenciones a las personas que los patrocinan durante la temporada sean políticos o del sector prívado. Por lo pronto, le reitero que está columna está abierta para que cualquiera de los involucrados puedan emitir su opinión

en referencia a lo que pude observar en el primer juego. Ojalá más nunca en lo que me resta de vida (espero sean muchos años), tengan mis oídos que escuchar estas palabras emitidas por un venezolano. En las tribunas se pueden sentar un rojo, un blanco, un verde azul y cuál es el problema que todos puedan compartir un juego de béisbol como hermanos y como aﬁcionados del deporte. Saludos al funcionario, que de remate, se coloca una gorra y una franela de los Leones del Caracas. Este individuo con sus acciones sguramente pretende unir a todos los ciudadanos que convivimos en este hermoso país y le digo al caballero, “pendejo” será usted y no los 20 mil asistentes que el viernes asistimos al “Luis Aparicio”. SUERTE “PEPITA” No nos queda otra sino desearle la mayor suerte del mundo en sus nuevas funciones como técnico a Orlando Muñoz. Ejemplo como pelotero, como persona a lo largo de su trayectoria de 21 años con la organización de las Águilas del Zulia. De algo estamos seguros y es que “Pepita” es un de los peloteros más inteligentes que hemos visto en la pelota nacional y seguramente más temprano que tarde estará dirigiendo en nuestro béisbol o en cualquier otra liga del mundo. No todo el mundo se despide en Maracaibo con aplausos y “Pepita” fue uno de ellos. EL RUMOR DEL PÁJARO Ya no es un rumor sino una realidad que Nelson “Kako” Solórzano haya sido nombrado como nuevo entrenador de Gaiteros del Zulia, afortunadamente para él, tendrá a su lado a una persona como David Díaz, quien ya conoce como se mueve el maní en Maracaibo tanto dentro como fuera de la cancha. La aﬁción está deseosa de lo que pueda ocurrir con los furreros para la próxima temporada que estará comenzando en el mes de febrero por motivo del Mundial de Fútbol. De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la una de la tarde. “Hagan bien y no miren a quien”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 14 de octube de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Hoy es la última fecha de Eliminatorias al Sudáfrica 2010 y estos chamos, después de su entrenamiento diario, correrán a sus casas para ver por televisión todos los partidos que puedan. Lo harán soñando con ser como sus ídolos, pero también prestando especial atención en lo que haga la vinotinto contra Brasil. Ellos son el futuro de la casaca nacional.

NOMBRE Y APELLIDOS:

ROBERTH RODRÍGUEZ

EUDI PÉREZ

VALENTÍN BRICEÑO

VALENTINO MATA

FECHA DE NACIMIENTO: 03/11/1998

FECHA DE NACIMIENTO: 16/11/1998

FECHA DE NACIMIENTO: 11/7/ 1995

FECHA DE NACIMIENTO: 02/02/1999

EDAD: 10

EDAD: 14

EDAD: 10

ESCUELA:

ESCUELA: UE “ADÁN STHORME”

ESCUELA:

UE “ADÁN STHORME”

GRADO: 5TO.

UE “FRAN LUIS DE LEÓN”

UE “ELEAZAR LÓPEZ CONTRERAS”

GRADO: 6TO.

MATERIA FAVORITA: EDUC. FÍSICA

GRADO: 9NO.

GRADO: 6TO.

MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS

COMIDA FAVORITA:

MATERIA FAVORITA: INGLÉS

MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS

COMIDA FAVORITA: PIZZA

LA PIZZA

COMIDA FAVORITA: PASTICHO

COMIDA FAVORITA: LAS CARAOTAS

NOTA FINAL DE GRADO: A

NOTA FINAL DE GRADO: 17

NOTA FINAL DE GRADO: B

SECTOR DONDE VIVE: NEGRO PRIMERO

SECTOR DONDE VIVE:

SECTOR DONDE VIVE: LA PLAYA

SECTOR DONDE VIVE:

REPRESENTANTES:

NEGRO PRIMERO

REPRESENTANTES:

ELEAZAR LÓPEZ CONTRERAS

LUCILA MERCADO

REPRESENTANTES: NILE DE PÉREZ

LENNY SÁNCHEZ

REPRESENTANTES:

LIGA: FUNDESIMA

LIGA: UNIOJEDA

ENDER MATA

EQUIPO: FUNDESIMA

EQUIPO: UNIOJEDA

LIGA: UNIOJEDA

CATEGORÍA: SUB 12

CATEGORÍA: SUB 16

EQUIPO: UNIOJEDA

POSICIÓN: EXTREMO DERECHO

POSICIÓN: DELANTERO

POSICIÓN: LATERAL IZQUIERDO

CATEGORÍA: SUB 12

NUMERITOS : 10 PJ/ 3 GOLES

NUMERITOS : 9 PJ/ 5 GOLES

NUMERITOS : 16 PJ /0 GOLES

POSICIÓN: MEDIO CENTRO

JUGADOR FAVORITO:

JUGADOR FAVORITO: RONALDINHO

JUGADOR FAVORITO: LIONEL MESSI

NUMERITOS : 16 PJ /5 GOLES

NANI

JUGADOR FAVORITO: LIONEL MESSI

El fútbol es todo

Piensa “azzurro”

No conoce el miedo Sueña Mundial

En su vida la principal prioridad es poder llegar a ser profesional y ser ﬁchado por un gran club para regalarle a su madre una temenda quinta. Sin embargo no descuida sus clases.

Eudi Pérez sólo quiere jugar en Italia y poder lucirse en los principales campos del país de la bota. Sabe que para lograrlo tiene que fajarse duro en cada partido e ir mejorando día a día.

Valentín Briceño ya tiene más de cuatro años jugando al fútbol y hasta la fecha aún no conoce la palabra presión. Valentín quiere seguir en el deporte hasta llegar a ser uno de los mejores laterales.

Dile NO a las drogas

La principal meta de Valentino Mata es poder participar con el seleccionado venezolano en un Mundial. Sueña con llegar a Ciudad Ojeda como el primer citojense en ser campeón mundial.

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

CLÁSICO

Uruguay recibe a Argentina por un cupo al Mundial AP Encarnizados rivales rioplatenses, Uruguay y Argentina protagonizarán hoy un partido que promete una batalla épica por el derecho a decir presente en la Copa Mundial, en el último encuentro de unas dramáticas eliminatorias sudamericanas y en medio de una expectativa poco frecuente. Ambos vienen de conseguir el sábado agónicas victorias 2-1 en la penúltima fecha que causaron taquicardia. Uruguay, en la altura de Quito, venció a Ecuador gracias a un penal cobrado por Diego Forlán a poco del final. Argentina lo hizo por cuenta de un tanto de Martín Palermo en el tercer minuto de descuento. En juego está la última de las cuatro plazas directa de Sudamérica para el mundial en Sudamérica. El quinto jugará un repechaje con un equipo de la Concacaf. Tanto argentinos como uruguayos están obligados a ganar, pues Ecuador les pisa los talones y podría dejar a uno de ellos afuera.

DESPEDIDA

Colombia intenta cerrar con un triunfo AP Aún con el sabor amargo de su tercera eliminación consecutiva para un Mundial, Colombia buscará hoy ante el clasificado Paraguay una despedida digna de las eliminatorias sudamericanas. El entrenador Eduardo Lara, blanco de críticas en su país, dirigió el último ensayo en la cancha del club Cerro Porteño. Iván Ramiro Córdoba ocupó el centro de la defensa en reemplazo de Mario Yepes, suspendido por acumulación de tarjetas. Otras variantes fueron la presencia de Giovani Moreno por Giovanny Hernández en el puesto de enlace, Jherson Córdoba por Dorlan Pabón en el mediocampo, Teófilo Gutiérrez por Radamel Falcao García en el ataque y el portero Oscar Córdoba por David Ospina. “Buscaremos despedirnos con una victoria aunque nada servirá para borrar el dolor de la afición por la eliminación”, dijo Córdoba. “Ya habrá tiempo para analizar nuestra campaña”, dijo.

El planteamiento táctico de Farías es para buscar puntos en Brasil esta noche SANTIAGO

Vinotinto quiere decir adiós a lo grande AFP

La vinotinto culmina hoy en Brasil la mejor eliminatoria de su historia en la que ha sumado, hasta hoy, 21 puntos.

Vargas descartado. Tres volantes de marca. Rondón y Moreno probable ataque de los venezolanos. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a eliminatoria sudamericana a Sudáfrica 2010 llega hoy a su fin. Venezuela quiere terminar de la mejor manera su participación y para ello quiere dar la sorpresa en Brasil. “Estamos preparados y dispuestos a sorprender”, aseguró el seleccionador César Farías. “Estamos con la cabeza en alto, porque realizamos una campaña histórica en estas eliminatorias”, aseguró el DT criollo. “Estamos con las ganas de terminar bien las cosas. Estamos muy tristes por el partido en Puerto Ordaz y queremos darle un regalo a toda esa gente que fue a apoyarnos”, aseguró Franklin Lucena, quien descansará para el encuentro de hoy. Hasta ayer, la única duda de Farías estaba en la delantera. Aunque Giancarlo Maldonado parecía fijo, ayer el técnico venezolano ensayó con Alexander Rondón y Alejandro Moreno como pareja de ataque. En un campo en muy mal estado, Brasil “esperará” a su rival.

“No creo que ellos actúen en forma ofensiva ante la selección brasileña, especialmente jugando de visita”, aseguró el ariete Luis Fabiano, quien estará en el once

titular de Dunga. Hoy termina este capítulo agridulce de las eliminatorias del 2010. Mañana mismo comienza la carrera por el Mundial 2014.

Probables alineaciones: BRASIL

André Santos

G. Chacón

L. Seijas

Kaká

J.M Rey

A. Moreno G. Di Giorgi

Luis Fabiano

R. Vega

Julio César

Nilmar Luisao

T. Rincón

A. Rondón

O. Vizcarrondo

Gilberto Silva Ramires

Maicon

AP Sacudiéndose el golpe negativo de su derrota ante Uruguay, Ecuador se jugará hoy ante Chile la posibilidad de alcanzar el repechaje y confía aprovechar que el equipo local se relaje tras haber asegurado su clasificación a la Copa Mundial. Pero el equipo chileno, que ha tenido una mejor campaña de visita que de local, espera a su vez cerrar con un triunfo para celebrar ante su hinchada la buena campaña que le permitió clasificar a su primer mundial desde Francia 1998. “Ojalá que Chile se confíe contra nosotros. Uno no puede adelantar nada respecto del partido porque cada país tiene sus objetivos y cada quien hace su trabajo buscando sus beneficios”, dijo el ecuatoriano Iván Hurtado. Ecuador tiene 23 puntos, tras Argentina con 25 y Uruguay con 24. Argentinos y uruguayos se medirán en Montevideo. Entre los tres se define la cuarta plaza que otorga el último boleto directo o el lugar para el repechaje.

ELIMINADOS

Perú y Bolivia chocan sólo para estadísticas Agencias

Lucas Miranda

VENEZUELA

Ecuador se juega ante Chile el repechaje

J. Arango

Árbitro: Víctor Carrillo (Perú) Hora: 6:30 pm

J. Granados

Estadio: Moreñao. Transmisión: Meridiano TV, Sport Plus.

Posiciones

Pts.

Dif.

Brasil

Paraguay

Chile

Argentina

Uruguay

Ecuador

-3

Venezuela

-6

Colombia

-6

Bolivia

-13

Perú

-24

Las selecciones de Perú y Bolivia, los colistas de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de fútbol Sudáfrica 2010, se enfrentarán hoy sólo para las estadísticas y probablemente en un estadio casi vacío. Ambos equipos, ya eliminados de la competencia, se medirán en el Estadio Alejandro Villanueva, con capacidad para unos 35.000 espectadores. Bolivia, que viene reconfortado por su reciente triunfo de 2-1 como local frente al pentacampeón Brasil, tiene como consuelo que aunque pierda de visita no será el último de los 10 países que participan en la eliminatorias. Las estadísticas indican que Bolivia no ha ganado como visitante en 16 años cuando doblegó a la selección venezolana (1-7) en las Eliminatorias al Mundial de Estados Unidos en 1994. Los altiplánicos, con 15 puntos, aventaja por cinco unidades al colista Perú, que registra su peor desempeño en eliminatorias.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

CONCACAF

Costa Rica obligada a un triunfo ante EE UU AP Washington

Jugándose el pase directo a la Copa Mundial, Costa Rica tendrá hoy de ganarle a domicilio a Estados Unidos, algo que no ha logrado en dos décadas. El partido en el estadio RFK de la capital estadounidense, más el El Salvador-Honduras en San Salvador, definirán la suerte de ticos y hondureños. Uno de los dos irá a Sudáfrica con pasaje directo, mientras que el otro deberá dirimir un repechaje contra el quinto de la clasificación sudamericana. Los ticos resucitaron en su anterior compromiso tras golear 4-0 a Trinidad y Tobago y subir al tercer puesto de la tabla con 15 unidades. Honduras se quedaron con 13 al caer 3-2 ante el líder Estados Unidos que, junto a México, ya están clasificados al mundial. Los números sin embargo aún dejan posibilidades para que los catrachos superen a ticos, ya sea por puntos, sacando un triunfo en su visita a San Salvador o, por diferencia de goles en caso de un empate, lo que le dejaría a Costa Rica apenas la opción de un repechaje y nadie se entusiasma con la idea de enfrentar a un seleccionado sudamericano.

Amazónicos y africanos derrotaron a Costa Rica y Hungría respectivamente

SUDÁFRICA 2010

Brasil y Ghana deﬁnen al campeón de Egipto 2009

Selección de Honduras va hoy por el boleto

AFP

Hungría no pudo con el vendaval ghanés. Brasil pasó con lo justo. La final será en El Cairo el viernes.

San Salvador

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

hana y Brasil, que ganaron ayer sus respectivos compromisos de semifinal en el Mundial Sub 20 Egipto 2009, disputarán la final del evento el próximo viernes. A primera hora, Ghana despachó a Hungría en un partidazo que, aunque los africanos comenzaron dominando con facilidad en la primera parte, terminaron pidiendo la hora ante una selección húngara que atacaba insitentemente. A los diez minutos, la defensa de los europeos cometió un error garrafal que dejó el balón a los pies de Ayew frente al arco. El ghanés pasó en corto a su compañero Adiyiah quien sólo tuvo que empujar la pelota para el 1-0. A los 31 minutos, el autor del primer tanto remató en solitario un centro de Samuel Inkoom para colocar el dos por cero. A los 73 Futacs anotó el tanto del descuento mientras Hungría bombardeaba el área de la once-

El ghanés Dominic Adiyiah anotó par de tantos y llegó a ocho en el Mundial.

na africana. A los 78 se salvaron del empate cuando Szabo falló un cabezazo que parecía empatar el partido. Quansah colocó el 3-1 cuando mejor jugaba Hungría. Sin embargo, Balajti colocó el 3-2, que a la postre, resultó el marcador definitivo. Con sus dos tantos, Dominic Adiyiah llegó a ocho, lo que lo dejar virtualmente como líder goleador del torneo. La samba en la final A segunda hora, Brasil tuvo que emplearse a fondo para derrotar a la sorpresiva Costa Rica con marcador de un gol por cero.

ÚLTIMA JORNADA Viernes 16/10/2009 Cairo International Stadium 9:30 am Hungría Vs Costa Rica (3er lugar) 1:00 pm Brasil Vs Ghana (Final) Alan Kardec, remató de primera un centro cruzado al minuto 67 que le dio a Brasil el triunfo y la posibilidad de buscar el pentacampeonato en la categoría Sub 20 para emular a la de mayores.

Honduras saldrá en busca de su clasificación directa a la Copa Mundial cuando enfrente hoy de visitante al eliminado El Salvador en el cierre de la hexagonal final de la Concacaf. Los hondureños necesitan de un triunfo y reman para que Costa Rica tropiece ante Estados Unidos. Así atraparían la clasificación a su segundo mundial después de España 1982. Estados Unidos con 19 puntos y México con 18 están clasificados a Sudáfrica y el tercer boleto directo es disputado por Costa Rica (15) y Honduras (13). El Salvador con 8 y Trinidad y Tobago con 5 están eliminados. El cuarto puesto jugará un repechaje con el quinto de Sudamérica. “Venimos con la intención de asegurar aquí nuestra participación en el Mundial y así será”, comentó el técnico de Honduras, el colombiano Reinaldo Rueda. La clasificación “es el gran compromiso social que tenemos, la gran deuda con el pueblo hondureño”, apuntó Rueda que ahora está más cerca que nunca de un mundial, luego de su fallido intento con la selección de su país para el mundial de Alemania 2006.

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

LONDRES

Higuita dedicó su premio a la paz en Colombia

Higuita pasó a la historia por el escorpión.

“Kako” Solórzano al asumir la dirección técnica de Gaiteros del Zulia

investigación “Probar no está en mis Abren contra el Astana por planes, quiero triunfar” presunto dopaje CICLISMO

Agencias.- La Fiscalía de París abrió una investigación al equipo ciclista kazajo Astana por presunto dopaje en el reciente Tour de Francia, donde el español Alberto Contador resultó campeón. El diario L`Equipe publicó un comunicado de Astana el cual mencionaba sobre varias jeringas en uno de los contenedores del equipo, que entregan los organizadores del evento para recolectar cierto tipo de desechos. “Estas informaciones es lo primero que hemos oído sobre esa investigación”, señaló Philippe Maertens, jefe de prensa del equipo kazajo.

Ha dirigido a Toros, Marinos, Panteras y Gigantes en la LPB. Prefiere venir a Maracaibo como local y no como visitante.

Agencias Gustavo Pérez El portero colombiano René Higuita, quien recibió en el Principado de Mónaco la exaltación ‘Golden Foot Award’ por ser considerado una de las leyendas del fútbol mundial, dedicó este reconocimiento a la paz de Colombia y todos los secuestrados que aún siguen en cautiverio. “Este premio es por la paz de Colombia y va para todos los secuestrados que están allá en el país”, afirmó al Canal RCN el ex portero de la selección nacional, quien fue elegido entre mil candidatos por un jurado de 37 personas que lo escogió como una de las leyendas del fútbol mundial. Higuita fue destacado especialmente por la maniobra de ‘El Escorpión’, la cual realizó en un partido amistoso contra Inglaterra en el Estadio de Wembley en 1995. De esta manera, el colombiano dejó plasmadas las huellas de sus manos al lado de figuras como el brasileño ‘Pele’ y el francés Michel Platini, entre otros. Higuita, ganador la Copa Libertadores de América con Atlético Nacional en 1989, jugó 68 partidos internacionales con su país.

BREVES

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

partir de octubre se comienza a calentar el ambiente gaitero en el país por el acercamiento a las festividades decembrinas, y la directiva del quinteto Gaiteros del Zulia no fue la excepción al sonar los furros con la firma para 2010 de Nelson “Kako” Solórzano como director técnico. “Mi objetivo es ganar así sea con un equipo renovado o con la misma nómina, para mí probar no está en mis planes porque como todo entrenador quiero triunfar y por eso trataré de dar lo mejor con lo que tenga a mi disposición para que Gaiteros del Zulia sean protagonistas en la próxima temporada”, mencionó el popular “Kako” a VERSIÓN FINAL. Será su primera temporada con los furreros luego de experiencias con Toros de Aragua, Marinos de Anzoátegui, Panteras de Miranda y Gigantes de Guayana en la LPB. “Afortunadamente en esta ocasión voy a tener al público zuliano a favor”, soltó con una sonrisa. “Esta plaza es muy complicada de AFP

FILADELFIA Nelson Solórzano tendrá un nuevo reto con Gaiteros del Zulia para la 2010

“KAKO” EN FAMILIA Fecha y lugar de nacimiento: 30/05/1959, en Caracas, Venezuela. Casado con: Irma Calderón (26 años de matrimonio) Hijos: Mayerling (25 años) y los morochos Nelson y Veruska (17 años) Otros deportes: Fanático de Leones del Caracas Jugó béisbol con Arturo Sánchez, Raúl Pérez Tovar y el fallecido Gustavo Polidor . Música: Salsa

visitante y espero que se mantenga así. Tengo una reunión pendiente con la directiva para determinar que cambios van a realizar y cómo marcha el trámite de nacionalización de Ruben Nembhard”, mencionó Solórzano. El entrenador espera que las cosas mejoren para los zulianos dentro y fuera de la cancha. “Mi estilo de juego se va a caracterizar en jugar mucha defensa y el trabajo en equipo. No quiero estrellas sólo jugadores que se entreguen 100 % ciento en cada minuto de acción”, dijo el técnico furrero, quien agregó “En el plano administrativo los jugadores pueden estar tranquilos con esta organización”, cerró “Kako”.

Yadier Molina es demandado por autógrafos AP.- El receptor puertorriqueño Yadier Molina fue demandado por una compañía de mercadeo de Nueva York por hacer omiso de un acuerdo para hacer presentaciones y firmar autógrafos. La demanda de Steiner Sports Marketing, entablada el viernes en Nueva York, dice que la empresa de recuerdos deportivos tenía un contrato con el catcher de los Cardenales de San Luis que se remonta a octubre de 2006. Asegura que Steiner le pagó a Molina 90.660 dólares como avance cuando el contrato fue renovado en julio de 2008, pero que luego el boricua no quiso presentarse.

El viernes comienza la ﬁnal del nuevo circuito con Lackey ante Sabathia

Los Yankees lucen indetenibles en la final contra los Angelinos Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

El bate de A-Rod no puede apagarse, de sus batazos dependen los neoyorquinos.

Es la pregunta común para todos los seguidores del beisbol de Grandes Ligas por estos días: ¿quién detiene a los Yankees? Definitivamente parece que parar a los Yankees de Nueva York en la presente postemporada es imposible. Es una novena que no tiene secretos, cuentan con suficiente talento individual para decidir los partidos de un estacazo. De eso sufrieron los Mellizos de Minnesota en las Series de División. En el primer juego Derek Je-

ter y Hideki Matsui definieron con cuadrangulares, Alex Rodríguez y Mark Teixeira en el segundo y de nuevo A-Rod y Jorge Posada en el tercero. Ya la rotación de los Angelinos de Los Ángeles debe estar preparándose (o sufriendo) mentalmente para enfrentarlos. Han contado con el poder por encima del contacto. Batearon colectivamente un pobre .225 contra los Mellizos. Si miramos casos particulares nos encontramos con los deficientes promedios de Johnny Damon (.083), Robinson Canó (.167), Mark Teixeira (.167) y Hideki Matsui (.222).

Para colmo de males de los Angelinos, los integrantes de su rotación incluyen a algunos de los lanzadores que más cuadrangulares permitieron en la Americana. Joe Saunders fue segundo con 29, Jered Waver decimoprimero con 26 y Ervin Santana decimonoveno con 24. Los Mulos llegan a una Serie de Campeonato por vez primera en cinco años. Quieren venganza de unos californianos que los sacaron en primera ronda en 2002 y 2005, pero a quienes nunca han enfrentado por el banderín del circuito.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

CITADOS

Enelven, Enelco e Indepabis no asistieron al Clez

A las 10:00 am esperan a Jesús Rangel para aclarar situación irregular del suministro eléctrico

Director de Enelven deberá acudir hoy ante la Cámara Municipal LUIS TORRES

Prensa Clez

Los representantes de las empresas Energía Eléctrica de Venezuela, (Enelven), Energía Eléctrica de la Costa Oriental (Enelco) e Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) dejaron esperando ayer a los diputados del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez). Luego de la convocatoria realizada por el parlamento regional a los directivos de estas instituciones, para conocer los detalles en cuanto a las recientes irregularidades en el suministro de energía eléctrica, nuevamente el hemiciclo se quedó sin la presencia oficial. La diputada Marianela Fernández, quien ha seguido el caso del racionamiento eléctrico en el estado, exhortó a los encargados de estos organismos a comparecer ante el parlamento, “ya que lo importante es que expliquen la situación técnica de la restricción del servicio de electricidad”. Fernández observó: “Llama poderosamente la atención que mientras en nuestro país se vive diariamente el racionamiento eléctrico, Pdvsa y la empresa eléctrica de Bolivia suscribieron un acuerdo por más de ochenta millones de dólares para una planta termoeléctrica que generará electricidad a los bolivianos”. Por su parte Eliseo Fermín, presidente del Consejo, señaló que la comparecencia de los representantes de estas empresas fue aprobada por unanimidad; “no es una decisión política, todos los factores estuvimos de acuerdo en que se abriera una investigación”. Asimismo, indicó que el Palacio Legislativo no es “tribunal de inquisición”. Enfatizó: “Lo único que queremos es que respondan el por qué del racionamiento eléctrico”.

Es la segunda oportunidad para la estatal eléctrica. Ediles marabinos esperan que Rangel rompa el silencio. Niegan “politización” del reclamo. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la Energía Eléctrica de Venezuela (Enelven), Jesús Rangel, deberá comparecer hoy ante la Cámara Municipal de Maracaibo, tras haberse excusado el pasado ocho de octubre, fecha de la primera convocatoria efectuada por el cabildo para requerir explicaciones sobre los constantes apagones en diversas parroquias de la ciudad. “Esperamos la presencia del directivo de la empresa, ya que es urgente conocer la situación real de un servicio tan importante como la electricidad”, destacó el concejal Jesús Luzardo, quien preside la Comisión de Ejidos y Bienes Propios del Municipio. El representante recordó que éste sería el segundo de tres llamados que contempla la Ordenanza de Comparecencia de Funcionarios Públicos y Privados, antes de considerar formalmente una posición de desacato, en este caso por parte de la gerencia de Enelven. Asimismo, la presidenta de la Cámara, concejala Emérita Urda-

Los concejales esperan nuevamente la presencia del presidente de Enelven, Jesús Rangel, para escuchar los detalles con respecto a la situación del servicio eléctrico.

neta, enfatizó que en esta oportunidad la comunicación fue enviada a la estatal eléctrica con ocho días de anticipación, “de manera que no tengan excusas con respecto al tiempo”. Sin embargo, hasta el mediodía de ayer, Rangel no había confirmado su asistencia a la sesión. Las 10:00 de la mañana fue la hora fijada para iniciar el encuentro de hoy, que tiene como objetivos lograr un pronunciamiento público del vocero regional de la empresa con respecto a las fallas del servicio, articular acciones que solucionen las mismas y determinar su responsabilidad en el resarcimiento a usuarios con arte-

factos dañados por las fluctuaciones de voltaje. Urdaneta expresó igualmente que el encuentro “no tienen ninguna motivación política, como lo quieren hacer ver algunos”, a propósito de las declaraciones del concejal chavista Jairo Bao. “Problemas como éste, como el del agua, afectan a blancos, negros, indios, católicos, mormones; es decir, a todos. Por eso, no puede hablarse de una politización”, aseveró la líder del ayuntamiento. En cuanto a los últimos reportes de deficiencias, señaló que las interrupciones del servicio han disminuido en algunos sectores, aunque se mantienen al oeste.

DIFERIDA hLa citación de fecha primero de octubre, enviada por la Cámara Municipal a Enelven, recibió como respuesta un comunicado ﬁrmado por el vicepresidente de Relaciones institucionales de la empresa eléctrica, Ramón Mavárez. hEl documento solicitaba una prórroga, “vista la serie de actividades ya programadas”. Se conoció que la reducción del racionamiento fue posible gracias a la activación de un generador que estaba paralizado en el complejo Guri de Guayana.

Desde las 10:00 de la mañana comienzan las labores con el reasfaltado de la avenida Libertador

Alcaldía de Maracaibo reordena hoy el Casco Central Rubén Valera Prensa Alcaldía

La Alcaldía de Maracaibo inicia hoy a partir de las 10:00 de la mañana los trabajos de reordenamiento del casco central de la ciudad, con el comienzo de las tareas de reasfaltado de la avenida Libertador, desde la calle Páez hasta el centro comercial San Felipe, en su primera fase. No habrá desalojos de comerciantes informales. Según el presidente de la Comisión de Rescate del Casco Central de Maracaibo, adscrito al ayunta-

miento marabino, Adaúlfo Carrasquero, la ejecución de las tareas se realizará en 15 días y abarcará faenas de reasfaltado, demarcación, reordenamiento, limpieza de tanquillas y ornamento. Una vez culminadas estas labores, se iniciará la segunda etapa del rescate del casco central, la cual abarcará desde el centro comercial San Felipe hasta la Basílica y las inmediaciones del Hospital Chiquinquirá. En la operación trabajarán varias dependencias municipales, entre ellas el Servicio Autónomo

para el Suministro de Gas e Infraestructura (Sagás), el Instituto Municipal de Ambiente (Ima), la Dirección de Servicios Públicos, el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma), con apoyo del Centro Rafael Urdaneta (CRU). Carrasquero agregó que el Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau) ya emprendió un operativo de limpieza en el centro de Maracaibo, con el retiro de desechos sólidos de la calle Bolívar. Esta jornada será extendida hoy a otros espacios del casco central de la

ciudad. “No vamos a desalojar a ningún comerciante informal del centro de Maracaibo. Solo estamos reorganizando las calles y aceras para brindar mayor fluidez al tránsito de vehículos y al paso de peatones. Los trabajadores informales también resultarán favorecidos con la realización de estas tareas, porque una vez culminen los trabajos, que tardarán en la primera fase apenas 15 días, serán reubicados en los espacios pero de manera más organizada”, resaltó Adaúlfo Carrasquero.

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

ARGENTINA

SIP lamenta politización de Ley de Medios Agencias La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) lamentó ayer el “clima polémico y politizado” que rodeó este fin de semana en Argentina la aprobación de la nueva ley de medios audiovisuales de ese país. La SIP se quejó de que no se haya legislado sobre el abuso del Estado en materia de distribución de publicidad oficial como había demandado la Corte Suprema de Justicia en un fallo. Expresó su solidaridad con las “entidades periodísticas y medios que criticaron varias normas de la nueva legislación”, especialmente aquellas que entregan al Estado un amplio poder discrecional para controlar la actividad del periodismo. El Estado, continuó la SIP, dispondrá de un “órgano con la mayoría de representantes del poder ejecutivo” y tendrá la “potestad de revisar las licencias cada dos años”. El “apresuramiento” y la politización en torno a la aprobación de la nueva norma podría ser la razón de la “inexistencia de un diálogo profundo entre los políticos y los dirigentes gubernamentales”, alertó el presidente de la SIP, el colombiano Enrique Santos Calderón.

Los hombres se sumarán a los 21 mil que aprobó el Gobierno en marzo

Zelaya pide aumentar presión pese a negociación

EEUU inicia despliegue de 13 mil soldados a Afganistán AP

Fuentes de Defensa aseguran que el contingente corresponde a tropas de apoyo, ingenieros, personal médico y expertos en inteligencia. Agencias

l Pentágono ha comenzado el despliegue de 13 mil soldados más a Afganistán, que no había sido anunciado previamente, que se sumarán al contingente de 21 mil que aprobó el Gobierno de EEUU en marzo pasado, informó ayer el Washington Post. El presidente Barack Obama autorizó en marzo el envío de 21 mil hombres, con el objetivo de situar el contingente de EEUU en 68 mil a finales de año, la cifra más alta desde el comienzo de la guerra en 2001. Sin embargo, según el diario, que cita fuentes de Defensa, el Pentágono ha comenzado el despliegue de “al menos” otros 13 mil efectivos, que corresponden a tropas de apoyo, ingenieros, personal médico, expertos en inteligencia y policía militar. El diario destaca que su marcha

El presidente Barack Obama espera situar el contingente de Estados Unidos en 68 mil soldados a ﬁnales de año.

a Afganistán no ha sido comentada por los oficiales del Pentágono, ni por la Casa Blanca, que sí ha hablado en público del envío de las 21 mil tropas de combate. Expertos en defensa consultados por el diario explicaron que normalmente el Ejército requiere cientos de militares de apoyo por cada brigada (compuesta por unos cuatro mil soldados) que se envía al exterior. Práctica usual El diario recuerda, no obstante, que el Pentágono y la Casa Blanca no suelen hacer público el envío de las tropas de apoyo y cita como ejemplo que el presidente George

HONDURAS

TROPAS DE COMBATE Fuentes de Defensa indicaron que la petición de soldados tiene que ir acompañada de una autorización de más fuerzas. “Los 21 mil son sólo tropas de combate, y cuando ésta se envían, se requiere ciertas fuerzas adicionales”, dijo el portavoz del Pentágono, Bryan Whitman. W. Bush anunció el envío de 20 mil soldados de combate a Iraq, pero no de los cerca de ocho mil efectivos de apoyo que les acompañaron en esa oportunidad.

Agencias El depuesto presidente hondureño Manuel Zelaya dijo el martes que ha escrito cartas a gobernantes del continente, entre ellos al mandatario estadounidense, Barack Obama, para que recrudezcan sus acciones contra quienes lo derrocaron con el fin de regresar al poder. “Le he pedido en cartas privadas al presidente Barack Obama, he hablado con los presidentes de América, con las presidentas de América, sobre la necesidad de recrudecer acciones si el régimen sigue negándose a darle una democracia verdadera al pueblo hondureño”, dijo Zelaya a agencias internacionales. Las declaraciones de Zelaya ocurrieron poco antes de que delegados del Gobierno interino de Honduras y del derrocado líder aseguraran que avanzaron en unas negociaciones para superar la crisis que divide al país, y que comenzaron a discutir acerca de la restitución del depuesto mandatario. Las comisiones de Roberto Micheletti, presidente interino, y del mandatario derrocado anunciaron que habían avanzado 90 por ciento en el diálogo y que las negociaciones para resolver la crisis política iban por buen camino.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009

Odalis Caldera lo conﬁrmó anoche en rueda de prensa

Tres PR detenidos por extorsionar a familia de presuntos asesinos Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Un inspector y dos oficiales de la Policía Regional fueron detenidos y puestos a la orden de un tribunal por estar vinculados al “aprovechamiento de cosas provenientes del delito”, según informó anoche en rueda de prensa la Secretaria de Seguridad y Orden Público del estado Zulia, comisaria Odalis Caldera. Caldera no reveló los nombres de los detenidos, pero dijo que éstos habían pedido dinero a los familiares de los presuntos asesinos del mayor Gustavo Rangel, hecho acaecido en el Supermercado Mega 72, en la calle 72 de Maracaibo. Los policías detenidos habrían solicitado dinero a cambio de liberar a los dos sujetos presuntamente involucrados con el homici-

dio del presidente de la Glock International, que casualmente vino a Maracaibo para participar en una competencia de tiros. El día de su asesinato, había entrado al supermercado Mega 72 para comprar unas cosas y se encontró con que dos delincuentes asaltaban el establecimiento. El hombre quiso repelerlos pero fue abatido por uno de los delincuentes. Sobre el Bingo Euro Ayer, trascendió que uno de los oficiales de la PR implicados en el caso del robo al Bingo Euro, se entregó luego de ser identificado por autoridades del Cicpc. El oficial segundo Eudomiro González Rincón, acudió al Tribunal Primero de Control pero deberá presentarse hoy nuevamente para la respectiva audiencia. Odalis Caldera dijo que ese caso está ya a la orden del Tribunal.

ARISMENDI

Lo ultimaron cuando hablaba por el celular Alejandro Bracho Ayer a las 11:30 de la mañana un tiroteo alarmó a los vecinos del barrio Arismendi, parroquia Cacique Mara de Maracaibo. Un sujeto, de características desconocidas, disparó contra Reider Rincón Montiel de 30 años mientras hablaba por celular y al

SECUESTR0

Hermetismo absoluto en caso Antonio Banﬁ Alejandro Bracho Sólo se conoce que los captores no han establecido comunicación con sus familiares, mientras que las autoridades dejan colar la misma respuesta en estos casos. Se está investigando. Así se maneja el secuestro 56 en el estado Zulia en lo que va de 2009. La víctima esta vez, Antonio Banfi, conocido como comerciante y propietario de la franquicia Arepas Santa Rita, con varias sedes en distintos puntos de la ciudad. Se contactó a los familiares del mismo para que aportaran algún detalle, y la respuesta fue la ignorancia. La comisaria Odalis Caldera, Secretaria de Seguridad y Orden Público en el Zulia, confirmó el hecho y agregó que dos sujetos con pasamontañas, guantes y pistolas se habían llevado al comerciante, la mañana del pasado domingo. Agregó su despacho está presto a colaborar con las autoridades que llevan a investigación.

mismo tiempo caminaba por el barrio. Según fuentes policiales, a Rincón Montiel le decían “El Coquito”, y quien lo mató, le gritó desde atrás: ¡Coquito!, y éste al voltear, recibió siete impactos de bala en el pecho y uno en cada pierna. Sus familiares lo llevaron al Hospital Chiquinquirá pero llegón sin signos vitales.

Familiares denunciaron que los asesinos eran policías extorsionadores

Acribillaron a un “bachaquero” y a un pastor de ganado en Mara RICARDO ORTEGA

Iban en un malibu y desde una camioneta les dispararon. Las víctimas eran cuñados y residían en el mismo sector donde los mataron.

INSEGURO

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

res hombres iban en un malibu y tras ser acosados a tiros, solo el chofer del vehículo salió ileso. Los otros dos tripulantes fueron masacrados desde una camioneta Cherokee color blanca, según informaron testigos. El doble homicidio se registró ayer a las 4:30 de la tarde en el sector Tronco Negro, en la vía a El Moján, municipio Mara. Las víctimas respondían a los

Familiares y vecinos se encimaron hacia el vehículo malibu tiroteado por supuestos policias según denunciaron en el sitio los testigos.

nombres de Luis Antonio Morales, de 25 años, y a quien presuntamente conocían como “El Chipi”, y el otro firmaba como Gerber Luis González de 26 años, a quien llamaban “El Gerber” en el barrio. El primero según señalaron familiares era “bachaquero” o lo que es igual transportista de gasolina de forma ilegal, mientras que el segundo era pastor de ganado. Tras una fuerte tensión entre

gritos e insultos contra la prensa, algunos testigos dijeron que los dos hombres fueron tiroteados por policías que al parecer extorsionaban siempre a las víctimas, pero, en vista que se negaron a pagar, los mataron. El chofer del malibu blanco placa VDB-067, fue identificado como Francisco Villalobos, nadie supo explicar como fue que salió sin un disparo cuando los atacaron los

hTronco Negro, es un sector dominado por la inseguridad de acuerdo a lo expuesto por vecinos. hLas víctimas eran muy conocidas en el barrio, y acostumbraban a pasear en el malibu. hLuis Morales vivía en concubinato y dejó dos hijos, su cuñado Gerber González también tenía concubina y deja cuatro hijos. asesinos. Morales y González eran cuñados. Residían en el mismo sector denominado Tronco Negro muy cerca de Flor de Mara. Los familiares entorpecieron la labor de la prensa y del Cicpc, prefirieron ellos mismos sacar los cadáveres del vehículo. A uno lo envolvieron en un chinchorro y al otro lo acostaron en el suelo.

Maracaibo, miércoles, 14 de octubre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

AJUSTE DE CUENTAS

El suceso fue anoche en la Sierra de Perijá

Asesinan a dos Yukpa e hieren a otros cuatro por líos de ganado Un indígena de 30 años y una joven de 16 cayeron en el ataque de un grupo de sicarios que disparó contra la choza de la comunidad de Shaktapa, en el río Yaza. Responsabilizan a ganaderos de la zona. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

noche a las 7:30, un grupo de sicarios atacó a la comunidad Yukpa de Shaktapa en el río Yaza de Machiques de Perijá asesinando a un joven de 30 años y a una adolescente de 16 e hiriendo a otros cuatro de la misma comunidad. Según informó el comisario Arturo Parra, jefe del Cicpc en Machiques, al Hospital Rural de Machiques ingresaron anoche tres personas, una de ellas, la adolescente Nerba Romero quien falleció por los múltiples impactos de bala que recibió en su cuerpo. Las otras dos personas, fueron identificadas como Juan de Dios Romero, de 20 años, a quien trasladaron hacia Maracaibo y Manuel Segundo Romero de 19. Ambos están heridos. No obstante, a través de información de medios alternativos en la zona, también en el tiroteo habría fallecido Ever García Ro-

mero, y también resultó herido el cacique Sabino Romero, a quien se le conoce como el líder de la comunidad Yukpa en el Yaza, hombre vinculado a los asuntos de demarcación de tierras. Una niña de 9 años, nieta de Sabino Romero y de nombre Marile Romero también fue herida de bala. El ataque La familia Romero se encontraba en la choza cuando sujetos desconocidos dispararon contra el aposento Yukpa. Los indígenas salieron en defensa del ataque con sus escopetas de caza, y de acuerdo a lo que informaron residentes de la zona, de no haber sido así, habrían asesinado a casi toda la familia. Aparentemente, uno de los sicarios fue herido pero la información no fue confirmada. Por ganado Sobre las causas del ataque, se manejan dos versiones, la primera expuesta por parte de grupos in-

El cacique Sabino Romero, fue gravemente herido según residentes de la zona.

dígenas quienes responsabilizan a los ganaderos del lugar que actúan en represalia por el robo de ganado, que aparentemente sería ejecutado por los Yukpa. Sin embargo, esta comunidad se ha ratificado insistentemente que no ha tenido que ver con el abigeato ni el acoso a ganaderos. Según los yukpa, el líder Sabino Romero, ha sido víctima de una campaña de criminalización cuando supuestamente él ha demostrado no tener nada que ver con el robo de ganado. Además de eso, ha sido amena-

zado de muerte constantemente por defender sus ideales y espacios en la Sierra de Perijá. Otra versión del suceso, señala que serían Los Barí que se ensañaron contra los Yukpa por líos de tierra, sin embargo, el Cicpc no ha definido el móvil del hecho, pues apenas la comisión investigativa se trasladó al lugar para corroborar el suceso y establecer las primeras hipótesis. Para hoy se espera una protesta de Yukpa, frente al Ministerio del Interior y Justicia en la ciudad de Caracas.

Estaba solicitado uno de los muertos de Los Pescadores Juan José Faría Marcelo Gabriel Díaz Andrade (16), asesinado el lunes en Los Pescadores después de robar el carro de un sujeto y asesinar al hermano de éste, estaba solicitado por el Juzgado Primero de Juicio de Maracaibo por el delito de lesiones desde el 19 de junio de este año. El joven murió junto con Edeberto Henriquez. Ambos asesinaron a Arturo Yépez, porque les pidió que entregara las cosas que le robaron a su hermano. Los familiares de los Yépez, al ver a uno muerto y uno herido, tomaron la justicia por sus manos. Buscan a otro de los asesinos. Los dos delincuentes asesinados serían miembros de la banda de “El Dagon y Chupapelo”. Estaban dedicados al robo y hurto de vehículos, al sicariato y otros delitos. La Policía Científica mantiene las averiguaciones para evitar otra venganza entre las tres familias involucradas.

PROCEDIMIENTO

Ordenaron captura de asesinos de “Violeta” Juan José Faría

El domingo murió Abacu Fernández después de casi un mes de agonía

Atracadores serían los asesinos de los Polibaralt Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

El domingo en horas de la tarde murió Abacu Alirio Fernández Montiel (26), estudiante del último año en la academia de Policías del municipio Baralt. El joven recibió un tiro en un costado el pasado viernes 18 de septiembre a pocos metros del Kilómetro 4, en el municipio San Francisco. Con él resultó herido el oficial de Polibaralt Edward Hernández, de 28 años, quien murió un día después del hecho. Fernández, quien había presentado una leve mejoría desde que fue intervenido tres veces e internado en la Unidad de Cuidados Intensivos, falleció a causa de un paro cardíaco que sufrió en esa área del Hospital General del Sur. Al joven le extirparon un riñón y el bazo para salvarle la vida.

También sufrió daños severos en el páncreas y cuando ya se creía que había recuperado los ánimos, murió. El joven fue velado en casa de su madre, en el sector Cumbres de Maracaibo, desde el lunes hasta ayer, cando fue enterrado en un cementerio local. Romelia Montiel lloró la muerte de su hijo desde el mismo domingo. Ayer se abrazó con la madre de Edward Hernández, el oficial que murió en el mismo hecho de sangre. El viernes 18 de septiembre Hernández y Fernández fueron dejados en el Kilómetro 4 a las 9:00 de la noche. El transporte del organismo policial lo dejó en la zona para tomar el transporte público. Antes de abordar en un vehículo, varios sujetos, en un carro sin mayores características, se bajaron e

intentaron atracarlos. Los funcionarios salieron corriendo y recibieron varios tiros en las espaldas. Hernández, que aún estaba consciente, llamó por teléfono a los compañeros que aún estaban en el transporte. Ellos se regresaron y los socorrieron. Los dos fueron intervenidos en el Hospital General del Sur. Investigaciones El comisario Armando Guillén, jefe de la Policía Científica en el municipio San Francisco, informó que aún se mantienen las investigaciones del caso. Las averiguaciones apuntan a que los asesinos del oficial y el estudiante son los mismos que mataron al padre e hijo semanas después en la avenida 15 de Sierra Maestra. En ese caso, padre e hijo salieron de un local nocturno en horas de la

madrugada. En el camino los pasajeros de un vehículo oscuro los interceptaron. A los dos los arrodillaron y les quitaron sus pertenencias. Luego les gritaron que corrieran por sus vidas. Padre e hijo, junto con otro hombre, salieron corriendo mientras los criminales disparaban a sus espaldas. La tercera víctima resultó herida. Padre e hijo murieron en el sitio de los hechos. Guillén informó que se tienen detalles de ambos homicidios y que se investigan si se trata de la misma banda, aunque aún no descarta nada al respecto. Serían tres sujetos armados y consumidores de drogas quienes azotan desde hace un mes el sector Sierra Maestra del municipio San Francisco. Buscan también al chofer y el vehículo, que está plenamente identificado en los dos casos.

El comisario Armando Guillén, jefe de la Policía Científica en el municipio San Francisco, informó ayer que ya tienen en mano las órdenes de aprehensión contra los asesinos de “Violeta”, transexual asesinado hace un mes en una calle del sector Sierra Maestra, detrás de la iglesia Virgen de Guadalupe. El comisario aseguró que ahora se activará la búsqueda de los tres detenidos. El carro fúnebre que utilizaron en el crimen no está en el Zulia. Ya lo tienen ubicado. Jair Vergara “Violeta”, falleció a principios del mes pasado después que tres hombres, que iban a recibir sus favores sexuales, lo asesinaran con una llave de cruz, al descubrir que se trataba de homosexuales y no de prostitutas. Otro travesti que acompañaba al occiso recibió varios golpes en la cara y se salvó de la muerte porque trepó un árbol y no bajó hasta que se fueron los tres sujetos.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 14 de octubre de 2009 · Año II · Nº 392

MARA

Matan a dos hombres en Tronco Negro

ARISMENDI

Asesinado cuando hablaba por teléfono

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El cuerpo de Nilson Rincón fue hallado el lunes en el asentamiento campesino El Palotal

Acribillaron a un solicitado con 15 historiales policiales Tenía múltiples heridas de bala en varias partes de su cuerpo. Presentó expedientes desde 1986. Cerca del cuerpo estaba su vehículo. Cicpc maneja el móvil del ajuste de cuentas.

EL PALOTAL

El Palotal

El vehículo de Rincón Rincón fue localizado en horas de la noche del lunes en El Palotal. A pocos metros estaba el cuerpo de su dueño. Lo habrían acribillado ese mismo día.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

tro cadáver fue hallado en las cercanías del asentamiento campesino El Palotal, en la vía al aeropuerto, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Esta vez se trata de Nilson Enrique Rincón Rincón, de 42 años. Sus familiares se negaron a dar declaraciones. Los detectives de la Policía Científica recibieron la novedad el lunes a las 7:00 de la noche, después que funcionarios de la Guardia Nacional que hacían labores de patrullaje en la zona vieran el cuerpo. A las orillas de la carretera estaba el vehículo del occiso, una Carry blanca del año 2003, placa 66N-XHX. Mientras revisaban la unidad para identificar a su propietario, encontraron el cuerpo en el terreno baldío. Fue acribillado. Tenía varias heridas de bala en su cuerpo.

Vía a Palito Blanco

Distribuidor La Chinita Historial El móvil se investiga como un ajuste de cuentas. El occiso estaba solicitado por el Juzgado Tercero por el delito de lesiones. Tenía 15 historiales policiales desde 1986. Entre el numeroso expediente resaltó un historial por robo genérico desde el 17 de enero de 1999 en Maracaibo, uno por hurto genérico en San Francisco ocurrido el 5

de octubre de 1998 y otro historial por el delito de lesiones registrado sólo una semana después del anterior, también en San Francisco. Tenía más de siete historiales por robo genérico, hurto genérico y atraco a mano armada. Tenía otros tanto por lesiones personales y un registro policial del 6 de agosto por el delito de tráfico de drogas.

MUERTE hEl cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas investiga el crimen. El occiso fue llevado vivo al sitio del suceso y luego asesinado. El cadáver no fue lanzado en la zona.

LAS CUMBRES

Adolescente fue secuestrado y familiares no denunciaron Juan José Faría Un joven de 16 años fue liberado el lunes a las 11:00 de la noche después de 10 días en cautiverio. Sus familiares nunca denunciaron el plagio. Se trata de Yeison Joandry Campos Boscán, quien fue sometido por tres sujetos el pasado 3 de octubre en horas de la tarde dentro de su propia residencia. Oficiales de seguridad de Polimaracaibo informaron que ese 3 de octubre los delincuentes ingresaron a la residencia, en el sector Cumbres de Maracaibo, con armas en mano. Sometieron a todos los integrantes de la familia y robaron sus pertenencias. Después de terminar de registrar todas las áreas de la casa, de dos pisos, se llevaron a la fuerza al adolescente. Los padres del joven, colombianos con varios años en el país, no tuvieron noticias del adolescente hasta después de dos días, cuando los plagiarios solicitaron un millón de bolívares fuertes por su liberación. Después de varios días de negociación, se llegó a pagar menos de lo que esperaban los secuestradores, aunque una suma muy elevada, según un funcionario policial. El joven fue puesto en libertad el lunes a las 11:00 de la noche en una zona solitaria del barrio El Progreso. Una patrulla de Polimaracaibo lo socorrió y trasladó hasta la sede del organismo en La Rotaria. Fue cuando la familia Campos Boscán se vio obligada a dar detalles del hecho.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

658

177

12:00 m.

240

522

01:00 pm

744

826

07:00 pm

191

536

09:00 pm

622

781

08:00 pm

618

828

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

355

Capricornio

12:00 m.

109

Acuarii

01:00 pm

630

Capricornio

07:00 pm

569

Virgo

09:00 pm

763

Sagitario

08:00 pm

545

Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 041 337 04:30 pm 493 381 07:45 pm 832 116 TRIPLETÓN 12:30 pm 449 Libra 04:30 pm 203 Virgo 07:45 pm 024 Aries

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 007 B: 472 UNICOLOR 003 ESCORPIO DOBLETE ZULIANO 890 - 883 PEGAITO ZULIANO 007 - 472

7:30 pm MULTICOLOR A: 639 B: 364 UNICOLOR 890 GÉMINIS DOBLETE ZULIANO 002 - 760 PEGAITO ZULIANO 639 - 364