Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 21 de octubre de 2008 · Año I · Nº 44

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

DENUNCIA El General de División (GN), Castor Pérez Leal, responsabiliza a Di Martino

Acoso político a efectivos de la Guardia en el Zulia ANA MARÍA VILORIA

RICARDO ORTEGA

Han sacado de la región a más de 70 funcionarios por no respaldar a Di Martino, denunció el otro candidato revolucionario a la gobernación zuliana. “Hay terrorismo persecutorio porque Di Martino sigue bajando en las encuestas. El Presidente sufrirá una descomunal derrota”, advirtió ayer Pérez Leal.

Di Martino, candidato del Psuv y del PPT.

Pérez Leal, el otro candidato revolucionario.

-4-

ZULIANIDAD Las Águilas debutan esta noche ante los Leones del Caracas

INFORMACIÓN

IVÁN LUGO

CONSECOMERCIO

Los apagones dañaron alimentos refrigerados - 12 -

MARACAIBO

Continúan las trancas y el caos en avenidas - 16,17 y 18-

VENEZUELA

Docentes radicalizan reclamo de beneﬁcios - 18 -

SIMÓN GARCÍA

La ﬁebre del beisbol ya está aqui. Y hasta las hermanitas Victoria y Valeria Hernández esperan ansiosas la voz de play ball para ligar por las Águilas del Zulia que esta noche a las 7:30 reciben a los Leones. Con cuatro juegos ganados afuera, el elenco de la zulianidad será ovacionado a rabiar.

Falleció el compositor de “Mi Nostalgia” - 27 -

- 22 -

LO CALIFICÓ DE MAFIOSO

Chávez pidió borrar del mapa al gobernador de Nueva Esparta -7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

Manuel Rosales se pronunció en contra de las fallas del servicio eléctrico

“El Gobierno debe crear la Misión Apagón” COMANDO DE CAMPAÑA

El candidato a la Alcaldía de Maracaibo consideró que las últimas encuestas tienen “desesperados” a sus adversarios Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“E

ste es el tercer apagón que ha afectado al pueblo de Venezuela: el Gobierno nacional debería crear la Misión Apagón, para pagarle los artefactos eléctricos que se les queman a las familias venezolanas”, expresó ayer el gobernador electo del Zulia y candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales Guerrero, en referencia a la interrupción del servicio durante el domingo pasado. El aspirante a la alcaldía marabina aseguró que los venezolanos sufren la ineptitud de las empresas eléctricas adquiridas por el Ejecutivo nacional. “He llegado a casas muy humildes donde se les ha quemado la neverita y no tienen para comprar otra. El Gobierno nacional debería tomar una parte del dinero que le regala a otros países y pagarle al pueblo los artefactos que se les queman”, manifestó.

El candidato unitario a la Alcaldía de Maracaibo, criticó al Gobierno nacional por la deﬁciencia en cuanto a la administración del servicio del eléctrico en el país.

Rosales denunció nuevamente que los problemas en el servicio eléctrico son producto del escaso mantenimiento que han recibido las instalaciones en toda la geografía nacional. “No han seguido con los planes de expansión en el sistema eléctrico y muchas de esas inversiones las han hecho en otros países”, fustigó el candidato de la unidad democrática. “Y no sólo son los apagones. Le entra como un desmayo a la luz, sube y baja, pero lo único que

no baja es el recibo de la energía eléctrica. Cuando Di mentira vaya para por los barrios, díganle que regrese el dinero del escandaloso recibo de la electricidad”, manifestó el candidato de la unidad. Escalera de ánime Rosales, salió al paso de los nuevos ataques oficialistas publicados, según dijo, en un periódico regional de esa tendencia, en las cuales lo acusan como propietario del varias fincas en el Zulia. “Hoy (ayer) vi en el periódico

oficialista de la región una calumnia más del que llaman ‘escalera de anime’, andan desesperados. Cada vez que ven las encuestas se alteran, ya no hallan de qué acusarme. Ahora dicen que tengo once fincas, casi todas en el estado Zulia. Si son mías, dénmelas. Y meten a Pablo Pérez como mi testaferro. Pablo Pérez lo que te va a dar es una larga paliza”, afirmó Rosales durante la inauguración de la construcción de la unidad educativa Dr. Cristóbal Méndez en la parroquia Chiquinquirá.

El Gobernador electo del Zulia aseguró que este tipo de acusaciones ya se habían realizado en vísperas de elecciones. “No me van a entretener en esos refritos, eso lo han repetido muchas veces, por eso no me voy a detener, seguiré trabajando y luchando por el Zulia y por el país”. Y agregó: “Escalera de anime’ dice cualquier cantidad de improperios y vagabunderías porque le quedan 34 días, las encuestas lo vuelven loco, está derrotado. El pueblo del Zulia va a seguir ganando y ellos lo saben”. Rosales aseguró que existen funcionarios que deben mostrar las verdaderas caras de su gestión de gobierno para poder aspirar a otros cargos de elección popular. “Ellos sí tienen que rendir cuentas, qué hicieron con el mejor sistema de transporte, qué hicieron con el sistema de recolección de basura, que hicieron con el dinero de Las Pulgas, qué hicieron con el dinero del gas, qué hicieron con el dinero de los impuesto que paga la gente”. Rosales estuvo acompañado en el acto educativo del gobernador encargado, Peter Malberg, y del candidato a la primera magistratura del estado Mérida por Un Nuevo Tiempo, William Dávila, a quien calificó de un gran líder y activista social “Es un gran hombre, un gran luchador y que ha tenido relaciones históricas con el Zulia, tenemos que aprender mucho de su trayectoria” dijo el primer mandatario regional en referencia a Dávila.

El candidato Pablo Pérez habló desde Caracas

CIUDAD LOSSADA

“No traicionaré la conﬁanza que los zulianos han depositado en mí”

Consejos comunales retiran apoyo al Partido Unido por abandono Oswaldo Torres

Comando de campaña El candidato a la Gobernación del Zulia, Pablo Pérez, garantizó ayer que no defraudará la confianza que sus simpatizantes han depositado en él, trabajando en función de la experiencia adquirida junto con el gobernador electo Manuel Rosales . “Somos parte de la exitosa gestión de Rosales y tenemos el compromiso de darle continuidad y profundidad a lo que hasta ahora se ha logrado, no traicionaría a Manuel, a quien me une un lazo fuerte de amistad”, dijo Pérez durante una entrevista ofrecida ayer. El abanderado unitario habló sobre su propuesta de gobierno e hizo énfasis en sus proyectos en las áreas de seguridad, salud, vivienda y educación. “Traemos nuevas propuestas en todos los ámbitos sociales, el pueblo debe sentir que sus gobernan-

Pablo Pérez visitó Caracas ayer y aseguró que nunca abandonará al Zulia.

tes se preocupan por mejorar la calidad de vida del colectivo”. El candidato de UNT reiteró que no teme a los señalamientos del aspirante por el Psuv, Gian Carlo Di Matino que lo vinculan como supuesto testaferro del gobernador electo, Manuel Rosales.

Pérez consideró que Di Martino ha iniciado un campaña de guerra sucia debido a que los últimos sondeos de opinión no le favorecen. El candidato por la unidad consideró que Di Martino está perdiendo el tiempo al realizar estas acusaciones.

El punto de encuentro fue el restaurant el Corral de Zoila, ubicado en la calle 43 con avenida 27, del barrio Francisco de Miranda, sector Ciudad Lossada. Allí los habitantes y los consejos comunales de Udón Pérez II, Fuerza Indígena I, II y III, Villaluz y Ciudad Bendita, expresaron, ayer a las 10:00 de la mañana, a través de una rueda de prensa, su disconformidad con el alcalde electo Gian Carlo Di Martino. Los vecinos sostuvieron que la Alcadía de Maracaibo no ha ejecutado ninguna obra para subsanar la grave crisis de los servicios públicos latentes en estas barriadas. Otro de los reclamos presentados fue la lentitud en la culminación del Proyecto Lossada. “Aquí no hay nada, nos tienen abandonados, tenemos muchos con el agua, el gas y la electrici-

dad, ni hablar de la delincuencia imperantes en estos barrios”, expresó José Ordoñez, vecino de Ciudad Lossada. Por su parte, Gilberto Galicia, miembro y líder de la comunidad de Ciudad Lossada refirió que antes las graves situaciones de las barriadas apelaron por las posiciones radicales. “Este hermoso pueblo se encuentra sumergido en la desidia, por eso en el día de hoy (ayer) hemos tomado la fime decisión, a partir de una asamblea de ciudadanos, de retirarle el apoyo a los distintos candidatos del Psuv ”, sostuvo Galicia. Galicia apoyado por los vecinos que lo acopmpañaban, expresó “que de igual manera nos retiramos del proceso revolucionario porque hemos visto ha perdido su rumbo, que se ha convertido en un acto polítiquero y demagógico”.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El candidato del Psuv y del PPT también estuvo en el círculo militar

LOTERÍA DEL ZULIA

Enelven y Di Martino recorrieron planta eléctrica de Bajo Grande

AN investiga caso de presunto fraude

COMANDO DE CAMPAÑA

El presidente de la empresa eléctrica, Jesús Rangel, elogió el liderazgo del candidato. Di Martino dijo que Chávez volverá al Zulia el sábado. Mantuvo sus ataques a Rosales. Especial

l candidato del Psuv, PPT y PCV Gian Carlo Di Martino, continuó su recorrido por empresas del Estado en busca del apoyo de la masa laboral. Ayer recorrió la planta termoeléctrica II de Bajo Grande, acompañado por la plana mayor de Enelvén. Informó que Chávez inaugurará esta unidad el venidero sábado. De acuerdo con un boletín de su comando de campaña, el presidente de Enelvén, Jesús Rangel, indicó que ha desarrollado una buena relación de trabajo con Di Martino, la cual “hay que apoyar para seguir adelante con los proyectos del gobierno nacional”. La pasada semana Di Martino estuvo en las instalaciones de Pdvsa 5 de Julio, en la continuación de

El candidato del Psuv, PPT, Gian Carlo Di Martino, caminó con Jesús Rangel por las instalaciones de la termoeléctrica.

su agenda proselitista. Denuncias El círculo militar de Maracaibo, otra institución estratégica del Estado, fue utilizado ayer por el candidato pesuvista y pepetista como parte de su agenda política.

Tras una reunión con el frente Francisco de Miranda, el dirigente socialista volvió a señalar al gobernador Manuel Rosales como propietario de once fincas en la región zuliana. Aprovechó para ligar al doctor Pablo Pérez, candidato de la Uni-

dad Zuliana a la gobernación, como parte de los supuestos negocios de Rosales en algunas fincas del que estarían ubicadas al Sur del Lago. Di Martino, aclaró que lo suyo no es guerra sucia y que tampoco usa espías en las concentraciones públicas de sus adversarios.

ABN Una comisión especial de la Asamblea Nacional (AN) se encuentra en esta entidad, realizando las respectivas investigaciones sobre el caso de la presunta estafa millonaria en la que se encuentra relacionada la empresa Lotería del Zulia. Ayer, durante todo el día, esta comisión se trasladó a varias instituciones de esta entidad para investigar la denuncia que realizara recientemente el diputado de la AN, Mario Isea. Integrantes de esta comitiva, se dirigieron a organismos de la Gobernación del Zulia. El presidente de la Comisión Permanente de la Contraloría de la AN, Giovanni Peña, señaló que junto a la presidenta del bloque parlamentario zuliano, Jenny Cedeño, tras visitar dichas instituciones, sostuvieron una reunión hasta horas de la noche, en la sede parlamentaria, ubicada en la avenida Bella Vista de esta capital, para analizar el caso. “Tras realizar las visitas a estas instituciones se procedió a recolectar una serie de documentos, además de verificar varias denuncias que se realizan en contra de la Lotería del Zulia”, dijo. Comentó además que la investigación se encuentra en su etapa inicial, “en la fase de notificación y recaudación de información y noticias o evidencias”.

Henry Ramírez presentó un plan para aliviar el tráﬁco marabino

CNE

“Propuestas de Rosales son populistas y demagogas”

“Estamos preparados para fallas eléctricas”

Comando de campaña Henry Ramírez, candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), consideró que las propuestas de gobierno presentadas por su contendor Manuel Rosales, están “llenas de populismo y demagogia”, Las declaraciones fueron ofrecidas en rueda de prensa desde la sede del partido oficialista en el sector Belloso. “Estos planes de gobiernos son además de improvisados, un descaro ante el pueblo, Rosales piensa que el pueblo es tonto, fíjense en las declaraciones del Metro, él sabe muy bien que por su incapa-

cidad el Gobierno nacional posee ahora la mayoría accionaria, y el engaña al pueblo diciendo que lo terminará” agregó Ramírez. El concejal marabino se refirió también a las promesas realizadas por el candidato opositor en los trabajos del distribuidor vial de Delicias, sobre las cuales manifestó que “es bastante temerario decirle al pueblo que terminará este elevado, primero porque estaría amenazando con destruir una zona que es patrimonio cultural no sólo del zuliano sino del venezolano, como es Santa Lucía, y en segundo término porque muy bien pudo hacerlo desde su cargo como gobernador”.

Fluidez en Maracaibo Con respecto al tema de la vialidad en la capital zuliana, Ramírez manifestó que prevé incorporar un sistema integral que agrupe mejoras en el transporte público, en el transporte particular y en los espacios públicos. “Necesitamos nuevas unidades de transporte público, cómodas y con aire acondicionado, en las cuales la gente cancele un solo pasaje y llegue hasta su destino, para esto tenemos que mejorar la vialidad, darle mantenimiento a las existentes vías y crear conciencia en el acto de conducir”, explicó en candidato del Psuv.

Agencias El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Gernán Yépez, aseguró ayer que cada máquina cuenta con una batería que per-

dura por más de doce horas, en caso de presentarse una falla en el servicio eléctrico a nivel nacional durante el proceso. Aseguró que el ente comicial, está preparado para cualquier contingencia de tipo eléctrica, en caso de producirse durante el proceso de votación. “Si el proceso se inicia a las 7:00 de la mañana, y a las 4:00 de la tarde en teoría se cierra, el soporte del funcionamiento autónomo de la máquina está garantizado”, informó. Yépez señaló además, que en caso de que alguna máquina presente alguna falla, recurrirán a las máquinas de soporte y que, en casos extremos habilitarían un mecanismo de votación y conteo.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, marets, 21 de septiembre de 2008

Castor Pérez Leal, denunció “terrorismo” del comando de Di Martino contra 70 GN

ACLARATORIA

“Hay persecuciones en el Core 3”

“Quiero responder a las declaraciones que hiciera ayer el candidato Manuel Rosales. Yo no pertenezco a la comandita de nadie y mucho menos a la de Gian Carlo Di Martino. Nuestra candidatura es independiente y cuenta con un sólido apoyo de los sectores populares. Eso es lo que parece que les duele, que un candidato sin grandes recursos esté optando seriamente a una competencia electoral”.

RICARDO ORTEGA

Los efectivos serán trasladasdos hacia los estados Apure, Amazonas y Delta Amacuro por supuesto apoyo a su candidatura. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l candidato a la gobernación del Zulia Castor Pérez Leal, visitó ayer VERSIÓN FINAL y realizó una denuncia sobre supuestos traslados de efectivos de la Guardia Nacional (GN) que apoyarían su candidatura. —Usted manifestó que existen retaliaciones en contra de un grupo de guardias que lo acompañaron, ¿es eso cierto? —Sí, son más de 70 guardias nacionales que me acompañaron en la conformación de los consejos comunales como promotores sociales, cuando estuve al frente del Comando Regional número 3. —¿Tiene conocimiento sobre las razones y las acciones que tomarán contra estos efectivos? —Tengo informaciones de que la razón es que al Comandante Ge-

neral le llegó una información del comando de campaña de Gian Carlo Di Martino, según la cual estos guardias estarían trabajando en favor de mi candidatura en los consejos comunales que estarían atendiendo. En cuanto a las acciones es que los están sacando hacia otras regiones del país. —¿Nos puede decir a cuáles? —Tengo entendido que los traslados son hacia los estados Amazonas, Apure y Delta Amacuro, es decir, los regionales 6, 8 y 9, que son los comandos ubicados en las zonas más inhóspitas del país. —Usted hace referencia al comando de campaña de Di Martino, ¿qué interes tendría este candidato en realizar este tipo de actos? —Que es un caprichoso, que sabe que no está subiendo en las encuestas, que recibió un gran regaño de parte del Presidente porque sus números no suben y por el contrario, vienen bajando cada día más y por eso aplican esta suerte de terrorismo persecutorio. —¿Parece estar muy seguro? —Es que cuando un candidato no suma voluntades sino que resta apoyo, como en este caso, no se pueden tener dudas. Los guardias afectados no van a votar por Di Martino, así como tampoco lo harán sus familiares y amigos.

El candidato a la gobernación del Zulia, Castor Pérez Leal dijo que “Fundacomunal tiene amenazados a los concejos comunales si no apoyan a Di Martino”.

—¿Ha hablado usted con estos efectivos? —Sí, y lo que más les ha molestado que es que nunca los llamaron para saber qué opinaban o cómo estaban de salud. Por otro lado, hay un gran descontento en un sector del Core 3 por esta arbitrariedad. —El presidente Chávez dijo que su candidato era Di Martino y en los sectores populares chavistas la pa-

labra del mandatario nacional es ley, ¿para qué boicotear el trabajo con los concsejos comunales? —Yo le digo a Gian Carlo Di Martino que si quiere el apoyo de los consejos comunales que haga el trabajo. Estuvo durante ocho años al frente de la Alcaldía y no conoce al pueblo, no se metió en las comunidades y mucho menos prestó ayuda cuando estabamos conformándolos. Él y el general Martínez

Mendoza fueron la piedra de tranca, y eso la gente no lo olvida. —Sin embargo, los consejos comunales están siendo atendidos por el candidato del Psuv —Los está atendiendo porque esa fue la orden del Presidente y por otro lado, los consejos comunales están siendo amenazados por Fundacomunal para que apoyen a Di Martino o no les entregarán recursos para que desarrollen sus proyectos. —¿Entonces no se puede hablar de liderazgo según sus palabras? —Gian Carlo Di Martino no reúne las condiciones para ser catalogado como revolucionario. Es un personaje que al primer chasquido va a saltar de talanquera para ver en dónde se acomodará. En el Zulia hay divisiones que le llevarán al Presidente el 23 de noviembre una descomunal derrota de regalo.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

José Luis Pirela: “Enelven y Enelco deben responder por daños”

Disip cargó con equipos y documentos

“Sistema eléctrico tiene 20 años sin inversión”

Allanaron empresa de Freddy Macías

Chávez puede perder política y militarmente el 23 de noviembre, dijo el candidato del PPT a la Alcaldía de San Francisco.

Ayer a las 5:00 de la tarde, funcionarios de la Disip y un efectivo de Ejército allanaron el Grupo 4 publicidad, una sociedad mercantil de la que Freddy Macías, coordinador de campaña de Pablo Pérez, forma parte. La agencia está ubicada en la avenida 16 Guajira con calle 71 del norte de Maracaibo. Dos furgonetas de la Disip y dos carros particulares se aparcaron en el frente. Uno de los funcionarios tenía un documento en la mano. Al percatarse de que no había nadie en la empresa, violentaron la puerta de entrada, la del patio y la trasera. El abogado de la firma, doctor Luis Alberto Prieto, informó, después de leer la orden de allanamiento, que la solicitud la hizo, con toda la legalidad del asunto, el Tribunal Décimo de Control de la Jurisdicción Militar. “Lo que no es legal es que entren sin permiso, violando una propiedad privada. Se usa la fuerza cuando alguien se niega, pero mientras no haya nadie, se debió notificar de su entrada”, precisó el jurista. En el documento del allanamiento, cuya solicitud hizo el juez, Alberto Dossantos, especificaba que en el lugar debían extraer gorras, franelas y cualquier prenda que sirva para “infiltrarse” en algún sitio. También se llevaron dos CPU

HUMBERTO MATHEUS

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l diputado y candidato a la alcaldía de San Francisco por el partido Patria Para Todos (PPT), José Luis Pirela visitó VERSIÓN FINAL para exponer sus puntos de vista sobre el tema eléctrico y las descalificaciones que ha sufrido esa organización por parte del presidente Hugo Chávez. —¿Usted como diputado considera que se debe llevar a la Asamblea Nacional el tema de los apagones y los problemas que estos le causan a los venezolanos? —Por supuesto que sí. En cada región las empresas eléctricas deberían hacerse responsable de los daños ocasionados a los aparatos. En el Zulia Enelven y Enelco deberían crear mesas de atención junto al Indepabis (antes Indecu) para darle recepción a las denuncias y comprobar si fueron las fallas de voltaje las que ocasionaron esas pérdidas. —¿Tiene usted conocimiento sobre las causas reales de estos apagones? —Los apagones son la expresión de un sistema eléctrico nacional que tiene más de 20 años que no recibe inversiones y consecuencialmente ha sufrido un deterioro considerable. El otro factor es que en nuestro país no existe cultura de ahorro en materia energética. —¿Por qué no se realizaron estas inversiones en los últimos diez años que se ha contado con mejores ingresos petroleros? —Por la misma razón que no se hizo en los diez anteriores. El país requiere planificación en sus áreas estratégicas y no existe. El sistema eléctrico nacional comenzó a colapsar porque ya no aguanta la demanda que tiene el país. —¿Se considera usted un contrarevolucionario? —En primer lugar te digo que estas expresiones del Presidente son muy lamentables, y lo son porque el liderazgo del presidente Chávez ha contado con el acompañamiento de estas organizaciones desde 1998 cuando era un simple candidato. Segundo, porque lo

“Chávez no le puede pedir a los partidos que suiciden sus liderazgos”, dijo Pirela.

hace en medio del fragor electoral y tiene la visión equivocada del momento político que está viviendo el país. A nosotros nos gustaría que esa discusión sobre el socialismo que queremos, los modelos de producción que tenemos que aplicar y cómo vamos a democratizar la distribución del capital en Venezuela, porque actualmente lo que existe es una gran concentración del capital en manos de los banqueros. Eso último no es una práctica socialista. —¿Qué lo lleva a decir eso? —Que el Presidente tiene una concepción equivocada de lo que significa partido y país, partido y proyecto, partido y revolución. Él está convencido que potenciando el partido luego va a poder consolidar lo demás, eso es una mentira porque el Psuv ha cometido graves errores. —¿A cuáles errores se refiere? —A dos principalmente, el primero las elecciones internas donde fue vulnerada la voluntad del pueblo en muchos casos: y el segundo, el irrespeto a los aliados. —¿Es el PPT una fuerza electoral importante?

—Contamos con candidaturas con serias opciones de triunfo como la de Bella Petrizzo en Portuguesa; la de Lenny Manuitt en Guárico o la de Octaviano Mejía en Trujillo. Nosotros estamos respaldando 16 candidaturas del Psuv a gobernaciones, más de 150 postulados a alcaldes y el Psuv no nos ha apoyado en ningún estado. —¿Continuará el PPT dando su tarjeta a las candidaturas de Di Martino y Henry Ramírez? —Sí, porque eso fue una decisión que se tomó antes de las declaraciones del Presidente de la República. Además, lo hicimos para que hubiese una unidad en el estado Zulia. —¿Puede ser esa acción considerada sectarismo? —Eso es lo mismo que hizo Acción Democrática en año 1945, llegan ellos y nadie más, y eso lo único que hizo fue que cargaran con una derrota política y militar, eso puede ocurrir nuevamente el próximo 23 de noviembre. El presidente Chávez no le puede pedir a los partidos que suiciden sus liderazgos.

Juan José Faría

ANA MARÍA VILORIA

Un funcionario de la Disip se llevó documentos del local.

e hicieron destrozos dentro de la propiedad. “Todo esto guarda relación con los estudiantes de LUZ que fueron detenidos y llevados a Caracas por entrar en una concentración del Presidente, que ya todo el mundo conoce. Pero no se justifica la manera en cómo hicieron el procedimiento. Es un documento muy definido, pues pide buscar ciertas cosas, aunque no especifica el delito en que habrán caído alguien para la realización del procedimiento”. El abogado, después de hablar con los efectivos de la Disip, se dirigiría a la sede de la institución para discutir el procedimiento. Mientras tanto, repudió el hecho y los perjuicios que provocaron dentro de la propiedad.

APAGONES

Antonio Ledezma propone comité de defensa del usuario de la energía Agencias Un comité de defensa y protección para los usuarios del servicio de energía eléctrica será creado ante las reiteradas fallas que se han registrado en el país, anunció el candidato unitario para la Alcaldía Metropolitana, Antonio Ledezma, tras su reunión con integrantes de la Dirección Nacional de Copei. Luego del tercer apagón del año, registrado en Caracas y ocho ciudades más del país este domingo 19, Ledezma explicó que esta iniciativa pretende establecer una responsabilidad cierta del Estado ante las consecuencias que sufren los ciudadanos por estos cortes de energía. “Alguien tiene que responder

por los daños que se le ocasionan a una señora que con mucho esfuerzo compró una nevera y resulta que hoy amanece sin este equipo porque se le dañó el motor a causa del apagón”, dijo Ledezma, quien ejemplificó el problema que desde el punto de vista económico significa para la gente la situación que existe en el país con la electricidad, ahora en manos del Estado. El candidato cuestionó la falta de planificación y de inversión del actual gobierno en el sector eléctrico, en el cual se necesitan más plantas de transformación, descuidando así las necesidades nacionales, mientras que en países como en Bolivia y Cuba se realizan trabajos con financiamiento de nuestro país.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

La jueza intenta pro- Hablará sobre cuatro de los catorce negocios ilegales que sostenía en el país bar que Durán estaba dispuesto a ayudar al Gobierno a silenciar el escándalo de los 800 mil dólares. Es probable que la deblico y a Lenin Aguilera, asesor de fensa presente nuevas ese ministerio. Kauffmann aseguró que aceptapruebas.

Kauffmann contará hoy detalles de la olla de corrupción que tenía con Durán AP

ron obtener menos dinero en esa transacción para poder crear un “vínculo” con esos ex funcionarios y tener de esa forma una puerta abierta a futuros negocios. Un tercer caso trata sobre las negociaciones con bonos emitidos a la Guardia Nacional en 1999, 2001 y 2002 y el cuarto está relacionado con la colocación del presupuesto del Ministerio de Educación en un banco a cambio de comisiones, según su testimonio.

Agencias

l venezolano Carlos Kauffmann, socio de Franklin Durán, uno de los cinco acusados en el “caso del maletín”, testificará hoy ante el jurado sobre una red de corrupción en su país en la que habrían participado políticos, militares y funcionarios. Kauffmann, quien se declaró culpable, contará detalles de cuatro de los catorce casos de corrupción en los que ambos, según él, se involucraron para obtener cientos de millones de dólares en negocios que concretaban tras pagar sobornos y comisiones. Durán está acusado conspirar y actuar en EE UU como agente del Gobierno de su país para ocultar el origen y el destino de un maletín con 800.000 dólares incautado en 2007 al venezolano Guido Alejandro Antonini Wilson en Argentina. Presuntamente, el dinero provenía de Pdvsa y estaba destinado a la campaña electoral de la actual presidenta de Argentina, Cristina Fernández, según testigos de la Fiscalía Federal. Kauffmann relató el pasado viernes a la juez Joan Lenard, que preside el juicio, cómo él y su socio

Franklin Durán y Carlos Kauffmann tenían negocios mil millonarios en el país.

se hicieron ricos a través de una vasta red de corrupción en Venezuela en la que habrían estado involucrados oficiales de la Guardia Nacional, los gobernadores de dos estados y los Ministerios de Finanzas y Educación. Convencer al jurado Con su testimonio, la Fiscalía Federal busca convencer al jurado que Durán estaba involucrado en actos de corrupción en su país

y tenía disposición a ayudar al Gobierno venezolano a acallar el escándalo de los 800.000 dólares y por ello viajó a EEUU. Lenard dictaminó que Kauffmann relatará al jurado de doce miembros cómo junto con Durán suministraron varios servicios a la Guardia Nacional de Venezuela a cambio de comisiones. Un segundo caso está relacionado con la compra de un edificio del Citibank en Caracas por 4,5

millones de dólares y que 15 días después vendieron al ministerio de Finanzas por 9,5 millones dólares en 2002, pero Kauffmann dijo que de ese monto pagaron en soborno una cifra similar a la de la adquisición a cuatro funcionarios venezolanos. El acusado mencionó al ex ministro de Finanzas Tobías Nóbrega; a Jesús Bermúdez, ex viceministro de Finanzas; Alejandro Dopoza, ex director de crédito pú-

Empresario exitoso Durante su comparecencia, Kauffmann también se referirá a las declaraciones suministradas a agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), en la que afirma que era uno de los “pocos empresarios independientes en Venezuela que logró tener éxito, porque le pagaba a políticos, funcionarios y militares de alto rango a cambio de beneficios”. Se espera que la juez Lenard instruya esta semana al jurado y después los fiscales y el abogado de Durán, Edward Shohat, presentarán sus alegatos finales. Pero todo dependerá si la defensa no presenta nuevas pruebas en el caso. De hacerlo, los fiscales posiblemente intenten refutarlas y el proceso se prolongaría.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

MAS

Nicolás Sosa: “Hay que buscar un punto de encuentro” Agencias.- Nicolás Sosa, Coordinador Nacional del Movimiento al Socialismo MAS, y candidato a la Gobernación del Estado Guárico, afirmó este lunes en rueda de prensa que es urgente hacer una revisión de la forma que viene relacionándose el Gobierno nacional con la sociedad venezolana, “Hay que buscar un punto de encuentro y la posibilidad de entenderse con una sociedad que está agobiada por los cuatro costados”. Para Sosa, el Gobierno no puede seguir tapando el sol con un dedo, ni escondiendo la cabeza como el avestruz frente a los grandes problemas que aquejan a la población, “ésto no le hace ningún favor a lo que es la vida republicana de esta sociedad, que tiene tiempo pasando trabajo por no entender la lógica de un país que siendo muy rico, no cubra las principales necesidades de sus habitantes”. “Hoy vemos cómo se ha desmoronado institucionalmente el país, –denunció Nicolás Sosa- en donde la justicia se usa para la retaliación, con un CNE que no termina de entender que tiene que ser el garante de los votos de forma imparcial y un gobierno que paradójicamente no gobierna para todos los venezolanos”. El candidato a la gobernación de Guárico propuso al Gobierno, que se abra a la posibilidad de instaurar una mesa de negociación con la pequeña y mediana empresa, gremios y partidos políticos, con la finalidad de buscarle una salida a la situación que vive el país, “no puede ser que la economía siga creciendo y en contrasentido la inflación se trage el salario”.

Chávez anunció la construcción de una base naval en Margarita

ELECCIONES

“Saquen a Morel Rodríguez”

Izarra admite diﬁcultades en algunos estados

RICARDO ORTEGA

Resaltó que Nueva Esparta tiene una ubicación estratégica. Cargó contra los adecos. Agencias

l presidente Hugo Chávez declaró ayer que el Gobierno construirá una base naval en Mar-

garita. Chávez indicó que la Isla de Margarita tiene una ubicación “estratégica”, al noreste del país, en la costa del Mar Caribe, que le hace ideal para “una base naval de grandes proporciones”. El Mandatario dijo que esa base naval ayudaría a las autoridades luchar contra el tráfico de drogas. En campaña El Presidente pidió “borrar del mapa” a los adecos del estado insular de Nueva Esparta para implantar “la revolución cultural”. “Les toca a ustedes salvar a Nueva Esparta de las mafias adecas, de las mafias copeyanas, del narcotráfico, el lavado de dinero”, expresó. Además instó al pueblo margariteño a sacar al actual gobernador. “Saquen a Morel Rodríguez de aquí, ese es un adeco de uña en el rabo, sáquenlo de aquí, no es sino uno de los alumnos de la escuela de Carlos Andrés Pérez, es uno de los mejores alumnos, porque aprendió mejor la manera de manejar de manera indigna la política, aprendió a gobernar con

“Rodríguez es un adeco de uña en el rabo”, dijo el presidente Chávez.

SIN PUERTO LIBRE mafias, a manipular por ahí con fotos repartiendo bolsas de comida, anda repartiendo billete como si la política fuera prostitución y para incitar un golpe de Estado”. Nido de serpientes El Presidente dijo querer visitar más seguido la isla, pero dijo que se le hacía difícil. “Cada vez que vengo me tengo que cuidar mucho porque los adecos me quieren matar. Aquí han construido su nido de serpientes, vengo consciente de los riesgos que corro, porque ahí está la policía de Nueva Esparta infiltradas por narcotraficantes”.

Chávez fustigó que la isla de Margarita sea un puerto libre. “Ellos (los adecos) la convirtieron en puerto libre, zona franca, duty free, la cultura yanqui se instaló aquí, y nos engañaron”. “Atacaron las costumbres y tradiciones margariteños, eso creció como un cáncer”. “Tenemos que venezolanizar a Nueva Esparta e impedir que el turismo neocolonial siga explotando a los margariteños”, continuó.

Agencias.- Los candidatos del presidente Hugo Chávez tienen posibilidades de triunfar en todos los estados de Venezuela en las elecciones de noviembre, aunque la victoria en un puñado de ellos necesitará un esfuerzo especial, según el ministro de la Información, Andrés Izarra. “Chávez trabaja intensamente para explotar la posibilidad real que tenemos de ganar en todas las gobernaciones. Hay estados más difíciles que otros, donde vamos a hacer un énfasis especial”. “Estas elecciones son estratégicas. En gran medida lo que pueda pasar en Venezuela en los próximos años va a estar muy condicionado por el balance de poder que surja de estas elecciones”. “La gente dice ‘Chávez sí’. El problema es la transferencia de este apoyo desde Chávez a los poderes regionales y locales. Él es la principal fuerza política del país, incluso para la oposicion que retoma todo lo que dice, lo que propone o deja de proponer porque ellos no tienen propuestas propias”, añadió el ministro. Según Izarra, el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) tiene la posibilidad de “volver rojo al país de nuevo”. “En aquel momento nosotros teníamos una tendencia a la baja y hemos logrado revertir la situación. Ellos han perdido la oportunidad de conquistar espacios”, explicó Izarra. “Son una oposición que anda con el puñal bajo la manga”., con opciones que no son democráticas”, agregó.

El candidato de Miranda había sido citado nuevamente

Capriles Radonski acudió a la citación y no había despacho CARLOS DEL VILLAR

Agencias El candidato a la gobernación del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, se presentó ante el tribunal que lo habría citado para la reapertura de un juicio en su contra por los sucesos acaecidos en la Embajada de Cuba en abril del 2002, pero fue informado que ayer no había despacho. Ante la situación indicó que seguirán pendiente del proceso, pero no dejará de estar en las calles adelantando su campaña por en los barrios y urbanizaciones del estado Miranda, y aseguró que el

objetivo es alcanzar la victoria el próximo 23 de noviembre. “Nuestro objetivo es que Miranda amanezca con un nuevo gobernador el 24 de noviembre”, sentenció. “Es una causa que nunca termina, llevamos seis años de persecución, ésta es la cuarta vez que se me imputa, por el mismo juicio, por la misma causa, como lo decíamos el sábado en Petare y ayer se lo decíamos a los vecinos en Guaicaipuro”. El candidato destacó que “por más que traten de poner piedras en el camino, por más que traten de utilizar el poder y el poder polí-

tico, no el poder para solucionarle los problemas a la gente”. Circo Sobre la decisión del Tribunal de no despachar ayer, indicó “ustedes saben que ésto es un circo, yo he estado y a ustedes les consta, he estado horas en este Palacio de Justicia, he venido, bueno ya perdí la cuenta de las veces que he venido a este Palacio de Justicia, siempre dando la cara y siempre enfrentando la maldad, la mentira y mientras más pretendan repetir la mentira una y otra vez, la verdad es una sola”. “Ésta es una causa que nunca termina”, dijo Capriles en relación a su juicio.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

ALERTAS

CNE preparado ante apagones José Flores Castellano El Consejo Nacional Electoral aseguró ayer que está preparado para enfrentar un eventual apagón, si se llegara a registrar durante los comicios del próximo 23 de noviembre. Así lo afirmó Germán Yépez, rector del organismo comicial, en una entrevista con Globovisión. Yépez explicó que cada máquina cuenta con una batería con una duración de más de doce horas, de tal manera que si el proceso “se inicia a las 7 de la mañana, y a las 4 de la tarde en teoría se cierra, el soporte del funcionamiento autónomo de la máquina está garantizado”. Detalló que de presentarse una falla en alguna de las máquinas se utilizarían las máquinas de soporte, y en caso extremo, se pasaría a un sistema manual. Ya son tres los apagones a gran escala en lo que va del año 2008. Este último coincidencialmente se produjo un domingo, día en el que se celebran todos los procesos electorales.

El inicio estaba previsto para ayer lunes

MIGRACIONES

Feria electoral no arrancó ayer en el estado Zulia

PPT solicita investigación José Flores Castellano AP

En Occidente la actvidad comienza la semana entrante. Oficina regional del CNE fue reservada. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

na nota de prensa del Consejo Nacional Electoral (CNE) daba cuenta la semana pasada del inicio de las ferias electorales en todo el territorio nacional este lunes, con la finalidad de que los ciudadanos tuviesen “contacto directo” con el sistema automatizado de votación, pero en el estado Zulia la actividad no se desarrolló. Levy Alter, rector incorporado del ente comicial, dijo a VERSIÓN FINAL que estas ferias comenzarían en esta semana en siete esta-

Dispondrán de 98 puntos especiales en todo el estado.

dos de la región Central del país, y la semana entrante, en Oriente y Occidente, pero no precisó las causas del retraso en las dos últimas. La oficina regional del CNE tampoco ofreció información, salvo que sus autoridades ofrecerían una rueda de prensa antes del comienzo de las jornadas, a celebrarse en 98 puntos del estado Zulia.

El alcance geográfico de las ferias abarcará 15 ciudades de la zona occidental. La nota de prensa reveló que se desplegarían cuatro mil 500 agentes de participación y mil 500 máquinas de votación por todo el país. El evento estará acompañado del programa La Ruta Electoral, que consiste en el recorrido de camiones equipados.

Patria Para Todos (PPT) solicitará ante el CNE investigar la data migratoria existente en varios estados de cara a las elecciones del 23 de noviembre, anunció ayer en una rueda de prensa Octaviano Mejías, abanderado de la tolda azul a la Gobernación del estado Trujillo. Indicó que en esa entidad existe una data de movilización de nueve mil 230 electores que participaran en lo comicios regionales, la cual admitió la posibilidad de que dichos migrados sean parte del Psuv, reseñó ABN. El candidato sostuvo que el municipio Boconó se registró una movilidad de mil 200 electores, donde el número de habitantes de ese estado está por las 600 mil personas. Comentó que las averiguaciones deben hacer hincapié también en los estados Portuguesa y Guárico. “Esta situación se le presentará mañana (hoy) con los recuadros pertinentes para que den una explicación”.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

MÜLLER ROJAS

Psuv: Presupuesto de 2009 será para parlamentarismo de calle Agencias El vicepresidente del partido Socialista Unido de Venezuela, (Psuv), general Alberto Müller Rojas, señaló que la Ley de Presupuesto para 2009 será llevada al parlamentarismo de calle. “Lo que nosotros hemos acordado es que esa Ley de Presupuesto del 2009 se va a realizar utilizando lo que se ha llamado el parlamentarismo de calle; es decir, a la gente a las comunidades, a las organizaciones y movimientos sociales se les va a consultar sobre la forma cómo se esta previendo el gasto público para el próximo año”, afirmó.

TSJ

El Ministerio Público abrió investigación para determinar responsabilidades

Sala Constitucional admite recurso contra designación de Russián

Fiscalía ordena detención de tres funcionarios por apagón del domingo

Agencias

La Sala Constitucional con ponencia de su presidenta, magistrada Luisa Estella Morales, se declaró competente para conocer la acción de nulidad por inconstitucionalidad ejercida el pasado 9 de julio por los abogados Ignacio Luis De León Delgado, José Cipriano Heredia Soltero y Rafael Antonio De León Nieves, contra “el acto parlamentario sin forma de ley contenido en Acuerdo emanado de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela publicado en Gaceta Oficial 38.836 de fecha 20 de diciembre de 2007, a través del cual ese órgano legislativo acuerda designar Contralor General de la República Bolivariana de Venezuela al ciudadano Clodosbaldo José Russián Uzcátegui” En criterio de los solicitantes la Asamblea Nacional violó el principio de legalidad, al designar nuevamente como Contralor General de la República a Clodosbaldo Russián, en virtud que la Carta Magna no establece la posibilidad de que el Contralor pueda ser reelecto, contraviniendo así lo establecido en los artículos 2, 7, 137 y 288 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Agregan los accionantes en su escrito que “la AN al designar como Contralor al mismo ciudadano que venía ejerciendo ese cargo en el período anterior, ha violado el artículo 288 de la Constitución el cual establece claramente que el Contralor o Contralora General de la República será designado o designada para un período de siete años. En efecto el mencionado artículo no establece la posibilidad de que el Contralor pueda ser designado para un nuevo período inmediato”.

Corpoelec no descarta intencionalidad en apagón sufrido en nueve estados del país.

La Disip y el Cicpc adelantan las investigaciones. Empleados de Edelca y del Guri fueron interrogados. Agencias

a Fiscalía General de la República solicitó la detención de tres funcionarios por ser los presuntos responsables de la falla eléctrica ocasionada el pasado domingo 19 de octubre y se espera que en las próximas horas sean apresados. Los estados Zulia, Miranda, Aragua, Carabobo, Lara, Mérida, Guárico, Cojedes, Táchira y Vargas quedaron sin el servicio de electricidad por una falla en el sistema Gurí- Malena, según informó el presidente de la Corporación Eléctrica Nacional, Hipólito Izquierdo.

Esa situación motivó a que la Fiscalía General de la República designara a los fiscales del Ministerio Público Cristian Quijada y Robert Mujica para iniciar una investigación en relación a la falla eléctrica. Una de las primeras actividades que ordenaron los representantes de la vindicta fue efectuar inspecciones técnicas en las instalaciones de la represa del Guri, en el estado Bolívar, y en la sede de la empresa Electrificaciones del Caroní (Edelca) que estuvieron a cargo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísricas (CICPC) y la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip). Con pruebas convincentes en sus manos, los fiscales del Ministerio Público solicitaron ante el juez 5º de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, la detención de 3 empleados como

presuntos responsables de la falla eléctrica. Intencionalidad El presidente de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Hipólito Izquierdo, no descartó que sea intencional o una negligencia el apagón del pasado domingo y aclaró que se produjo por un desajuste en las protecciones de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar de Guri. Insistió que es una condición atípica (el apagón del domingo), “lo que tenemos hasta ahora es un ajuste inadecuado en un sistema de protección de Guri que produjo eso, estamos evaluando todas las rutinas, protocolo, adecuación todo lo que puedo haber originado que esa protección no haya estado adecuadamente instalada”. Izquierdo acotó que no descartan ninguna hipótesis en la investigación, “estamos evaluando, se

está averiguando si fue algo intencional o negligencia, de todas maneras hay una responsabilidad, que hay que determinar en tal sentido”. Aseguró que este lunes se reunieron con el gabinete de seguridad para “adelantar todo lo que es el plan de contingencia para las elecciones, y por supuesto seguir tomando todas las medidas y extremarlas para que estos eventos no se sigan dando”. Izquierdo, recordó que la falla eléctrica afectó a Caracas, Miranda, Aragua, Carabobo, Guárico, Lara, Portuguesa y parte de los estados andinos, la región zuliana y los estados orientales no se vieron afectados. Comentó que “Caracas se recuperó en dos horas y luego progresivamente, hasta las cinco de la tarde donde se recuperó la electricidad totalmente”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Delitos contra la mujer ELIDA APONTE SÁNCHEZ

a Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una vida libre de violencia recoge una amplia tipificación de delitos de violencia contra las mujeres, a partir de su artículo 39. La violencia psicológica, el acoso u hostigamiento, la amenaza, la violencia física, la violencia sexual, el acto carnal con víctima especialmente vulnerable, los actos lascivos, la prostitución forzada, la esclavitud sexual, el acoso sexual, la violencia laboral, la violencia patrimonial y económica, la violencia obstétrica, la esterilización forzada, la ofensa pública por razones de género, la violencia institucional, el tráfico ilícito de mujeres, niñas y adolescentes y la trata de mujeres, niñas y adolescentes, constituyen la previsión legislativa, sin que se pensara con ello agotar el espectro delictivo de violencia basada en género. La estadística tribunalicia recogida en el Circuito Judicial del Estado Zulia a partir

del 7 de julio de 2008, revela que los delitos de género con mayor incidencia son la violencia física, la violencia psicológica (en todos los casos), la violencia sexual, la amenaza, el acto carnal con víctima especialmente vulnerable y los actos lascivos. La violencia física está definida como sigue: “Art. 42. El que mediante el empleo de la fuerza física cause un daño o sufrimiento físico a una mujer, hematomas, cachetadas, empujones o lesiones de carácter leve o levísimo, será sancionado con prisión de seis a dieciocho meses (…)”. La violencia psicológica está contenida en el artículo 39 de la siguiente manera “quien mediante tratos humillantes y vejatorios, ofensas, aislamiento, vigilancia permanente, comparaciones destructivas o amenazas genéricas constantes, atente contra la estabilidad emocional o psíquica de la mujer, será sancionado con prisión de seis a dieciocho meses”.

La violencia sexual está recogida en el artículo 43 que dice que “quien mediante el empleo de violencias o amenazas constriña a una mujer a acceder a un contacto sexual no deseado que comprenda penetración por vía vaginal, anal u oral, aun mediante la introducción de objetos de cualquier clase por alguna de estas vías, será sancionado con prisión de diez a quince años. Si el autor del delito es el cónyuge, concubino, ex cónyuge, ex concubino, persona con quien la víctima mantiene o mantuvo relación de afectividad, aun sin convivencia, la pena se incrementará de un cuarto a un tercio (…)”. La amenaza está prevista en el artículo 41. El artículo 44 recoge el acto carnal con víctima especialmente vulnerable e incluye entre ellas la mujer, en razón de su edad o en todo caso con edad inferior a 13 años; cuando el autor se haya prevalido de su relación de superioridad o parentesco con la

víctima, cuya edad sea inferior a 16 años; en el caso de que la víctima se encuentre detenida o condenada y haya sido confiada a la custodia del agresor y cuando se trate de una víctima de discapacidad física o mental o se encuentre privada de la capacidad de discernir. Y el delito de actos lascivos se encuentra tipificado así: “Art. 45. Quien mediante el empleo de violencias o amenazas y sin la intención de cometer el delito a que se refiere el artículo 43, constriña a una mujer a acceder a un contacto sexual no deseado, afectando su derecho a decidir libremente su sexualidad, será sancionado con prisión de uno a cinco años (…)”. En todo caso, en la tarea judicial es necesario tener presentes los instrumentos internacionales sobre la materia como la Cedaw y la Convención Belém do Pará, que son leyes en Venezuela, para una integral comprensión normativa. Doctora en Derecho y Filósofa

HISTORIA REGIONAL

Ascendencia del hombre americano ORLANDO ARRIETA

ray Pedro Simón, nacido en San Lorenzo de Parrilla (cuenca) en 1574, quien tomó el hábito franciscano, uno de los primeros cronistas que nos historiaron, en su gran obra “Noticias historiales de Venezuela”, impresa en 1626, nos informa que según su opinión, los habitantes de estas tierras son originarios de las diez tribus de Israel, especialmente de Isachar, que se perdieron en el cautiverio de Salmanasar, Rey de Asiria, quefueron transportadas a la otra parte del río Eufrates y que se dirigieron a una región “dónde nunca habitó el género humano llamada Arsaret, camino de año y medio”, son estas tierras las Indias, hasta llegar por tierra a Morgul y desde allí pasar el estrecho de Annian y luego poblar desde Nueva España (Santo Domingo) hasta el canal de Magallanes, otros dicen que desde la Isla de Groenlandia, se basó por las

costumbres, especialmente en las de vestir. El célebre paleontólogo argentino Florentino Amegino (1854-1955), nacido en Mercedes, población cercana a Buenos Aires, afirmó que el hombre tuvo su origen en la pampa argentina, por lo que es autóctono, siendo América cuna de la humanidad (homus pampeanus), haciendo su aparición a fines de la era terciaria y que luego emigró, poblando nuestro continente y posteriormente el mundo entero “cuando Europa estaba poblada por verdaderos salvajes, en América había pueblos sumamente adelantados que vivían en grandes ciudades y levantaban también suntuosos monumentos”. Las primeras emigraciones se produjeron hacia Australia y África mediante puentes continentales. La tercera emigración se verificó hacia América del Norte, esta hipótesis está completamente descartada.

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Ales Hrdlicka (1869-1943), antropólogo checoeslovaco, nacionalizado en Estados Unidos de Norteamérica, sostuvo el origen asiático de los indios americanos, llegando a la conclusión de que el continente americano se pobló con gentes provenientes de Mongolia, que emigró por el estrecho de Bering, que estaba cubierto de hielo para aquella época. Le sirve de fundamento los rasgos comunes de los americanos con los mongoles: color amarillo, cabello lacio, negro, cuerpo escaso de pelo, cara grande, pómulos prominentes, estatura baja con hombros anchos, tronco largo y piernas cortas, pero estuvo errado, ya que existieron diversos tipos humanos, por ejemplo los indios pieles rojas, caribes y patagones medían 1.80 metros, en cambio los del Brasil eran pigmeos con estatura de 1,50 metros de promedio.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

El etmólogo francés Paul Rivet (18761958( admite que el poblamiento americano por los asiáticos se le sumó al de los australianos, melásicos y esquimales. Los australianos llegaron a la tierra del fuego a través de una serie de islas que le sirvieron de escala, los segundos partieron de las islas de Hawaii y de Pascua haciendo escalas en islas hasta llegar a las costas de Chile y Perú. Hace pocos años, la balsa Kon Tike, sin ayuda de motores modernos, realizó el viaje desde El Callao (Perú) hasta las islas polinesias del Taunotú. Los esquimales de origen asiático, habitantes de la Siberia se radicaron en Alaska. Es la opinión más aceptada. Médico e historiador

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

Gustavo Roosen, asegura que PDVSA se ha convertido en una “Torre de Babel”

FICHA TÉCNICA

“Hay que replantear el uso de la renta”

Gustavo Roosen, obtuvo su título de abogado en la Universidad Católica Andrés Bello. Tiene postgrado en Derecho Comparativo en la Universidad de Nueva York. Fue Presidente de la Cantv y de Petróleos de Venezuela S.A (PDVSA). Ex Comisionado Especial de la Presidencia para las Reformas del Sistema Bancario. Ex Director del Banco Provincial, Ex Ministro de Educación y Coordinador de la Organización Polar.

HUMBERTO MATHEUS

Según el abogado, aunque Venezuela viva hoy una ventaja temporal que la aleja de la crisis financiera, no descarta que, en cualquier momento ésta comience a tocar a la puerta. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

al vez, la etérea ideología del “Socialismo del siglo XXI” sea para Gustavo Roosen, ex presidente de Cantv, el motivo por el que, el impacto de la debacle financiera norteamericana no embiste del todo a Venezuela, eso sí, por el momento. Lo que ha llamado una filosofía “excluyente del mundo globalizado” asumida por el gobierno de Hugo Chávez, es el factor que levantó, según su opinión, una ventaja “de tiempo” al frente del resto del mundo, pero que indudablemente se acortará sin equivocaciones en cualquier instante. Roosen, invitado especial de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) para dirigir la conferencia de Responsabilidad Integral Corporativa, brindó unos minutos a Versión Final poco antes de entrar

al evento. Este hombre que dirigió además las riendas de Petróleos de Venezuela (PDVSA), el Ministerio de Educación y la Organización Polar, advierte que, cuando llegue el tiempo del impacto a Venezuela, comenzará con “lesiones graves a la explotación petrolera”. “Se ha estado exigiendo demasiado a éste sector, con todas las cargas fiscales y los programas sociales que dependen de el, además de 700 mil barriles que subsidian los combustibles al interior del país por practicamente nada, estoy seguro de que los costos de comercialización son mucho mayores que los valores intrínsecos que obtiene PDVSA por esto”. Corazón comprometido El abogado de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab), precisó, con metáfora clara, que cuando el “corazón del sistema circula-

sucedería con Colombia que ha demostrado ser un país más abierto a la globalización”. Gustavo Roosen, abogado y ex presidente de Cantv, dice que el gobierno debe comenzar a eliminar los subsidios de combustible interno.

torio”, se tiene tan comprometido, lógicamente la crisis nacional, de no tomar las medidas necesarias, se hará inminente. Para Roosen sería entonces menester eliminar los subsidios internos de combustible, junto con replanteamientos de las cargas fiscales y las ayudas económicas que se hacen a otros países. “Si eso no se ejecuta, los dineros dispuestos para las inversiones en procura de nuevas reservas venezolanas y para el mantenimiento de la producción y refinación serán

insuficientes, y eso es lo que definitivamente nos afectará ¿en qué momento?, eso no lo podría contestar, las cifras de Pdvsa no se pueden entender”. Aseguró que no es posible desarrollar un país sin financiamiento externo. Pero además sostuvo que los alejamientos pueden suscribirse al discurso de enfrentamiento y represalia que hacen ver a Venezuela como un país de alto riesgo. “Así vendrían, por ese efecto, las contracciones de crédito futuro a Venezuela, a diferencia de lo que

Probabilidades Roosen dijo desconocer si el gobierno Venezolano pueda sostener el país con el barril de crudo a 80 dólares, “tal vez es probable” ,pero agregó que los estudios internacionales apuntan a que, para que sea rentable la venta del petróleo, cada barril debe al menos ser vendido en más de 70 dólares. Señaló que la gerencia de PDVSA en su funciones, entremezcladas por el momento en operatividad y la responsabilidad social, la hizo una “Torre de Babel”, y de ello, “nada bueno puede quedar”.

12 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

BOLSA

Wall Street recupera 4,61% Agencias La Bolsa de Nueva York cerró ayer con un alza del 4,61 por ciento en el índice Dow Jones de Industriales, después de que el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, se mostrara a favor de lanzar un segundo plan de estímulo fiscal para relanzar la economía. Según los datos disponibles al cierre, el índice Dow Jones de Industriales subió 407,87 puntos (4,61%) y se situó en 9.260,09 unidades. El mercado Nasdaq, donde cotizan numerosas empresas de tecnología e internet, ganó 58,74 puntos (3,43%) y cerró en 1.770,03 unidades, mientras que el S&P 500 avanzó 44,47 puntos (4,73%) hasta las 985,02 unidades.

PETRÓLEO

Opep dice que hay consenso para recortar producción Agencias El ministro argelino de Energía y presidente en ejercicio de la Opep, Chakib Khelil, afirmó que existe un consenso entre los miembros de la organización para reducir la producción en la reunión extraordinaria de la organización el próximo viernes en Viena. En una entrevista con la radio pública argelina, Khelil resaltó que la situación del mercado petrolero es “lo suficientemente urgente” para justificar la reunión del viernes y constató que existe un excedente de petróleo en el mercado que provoca la caída de los precios. “Hay un stock de petróleo muy elevado en Estados Unidos y un exceso en el mercado en relación con la demanda. Este excedente, si se mantiene, engendrará una situación insostenible para los países productores”, aseveró. Khelil recalcó que los precios deben ajustarse y que existe un consenso entre los miembros de la Opep para reducir la producción, hasta un nivel que será determinado en la reunión de Viena. El ministro instó a los países productores que no son miembros de la Opep a apoyar los esfuerzos de éstos para recortar la producción y citó como ejemplo a Rusia y Noruega. “Estos países no están obligados a hacerlo pero, si deciden reducir su producción, el mercado se estabilizará”.

Miguel Pérez Aban dice que las reservas dan capacidad de maniobra

PROBLEMA

Pymi: “Venezuela puede salir airosa de crisis global”

Consecomercio advierte implicaciones de las fallas eléctricas

Asegura que la mediana industria abastece el mercado nacional. Admite que el consumo bajará.

El presidente de Consecomercio, Nelson Maldonado, calificó de grave el problema de suministro eléctrico a nivel nacional y estimó grandes problemas al sector que representa por esta crisis que van desde pérdida de equipos hasta de inventario de alimentos. Llamó a todos los sectores del país a trabajar “de urgencia” para atenderlo. “Es un problema que si no se atiende sin demagogia y con ánimos de resolverlo se va a seguir agravando. Y es un problema de todos y tenemos que atenderlo sin achacar responsabilidades”. Sobre la crisis financiera mundial, el presidente de Consecomercio señaló que “era de sentido común que los precios de petróleo iban a bajar” y que la situación para Venezuela en los próximos meses “será difícil”. Pidió al Gobierno atacar el problema ya que “nadie se puede beneficiar con la crisis” y estimó que al cierre del 2008 la inflación alcanzará el 30%.

Agencias

ara el presidente de la Asociación de la Pequeña y Mediana Industria, Miguel Pérez Abad, la región (América Latina) y Venezuela tienen “posibilidades de salir airosos de la crisis financiera global que afecta al mundo”. Estima que de unirse todas las reservas internacionales de América Latina por un orden de los 450 mil millones de dólares y Venezuela que tiene una altas reservas “ le dan un margen de maniobra interesante y desde el punto de vista industrial. Afortunadamente la pequeña y mediana industria y las industrias venezolanas abastecen al mercado nacional”. Considera que si los planes de inversión se sostienen, “el impacto sobre la industria no será importante”. Admite una disminución en los precios del petróleo y por ello tiene una propuesta al Mercosur que le permita disminuir el impacto de los precios en la materia prima. “Creemos que el consumo bajará si los precios del petróleo disminuyen, de cualquier manera el presupuesto nacional está elaborado sobre una base más austera, lo que quiere decir que aún bajan-

“Si la inversión se mantiene, el impacto en la industria no será grave”, dijo Pérez.

do los precios por debajo de los 70 dólares, Venezuela tiene una capacidad de maniobra importante para contrarrestar la crisis financiera global”. Preocupación Pérez Abad dijo que la mayoría de los venezolanos se deben sentir preocupados por los constantes apagones, pero defendió al Gobierno, al señalar que está preparando un plan de contingencia para abordar el tema de los apagones. Dijo que el gremio sugiere que los apagones sean controlados y se puedan planificar, de tal forma que la incidencia sobre el desarrollo productivo sea el mínimo, “pero entiendo que hay un desbordamiento de las operaciones de crecimiento económico”.

PROPUESTA El presidente de la Asociación de la Pequeña y Mediana Industria, Miguel Pérez Abad, ofreció soluciones para evitar que los apagones ocasionen pérdidas en el sector industrial de país. “Ha colapsado la red de distribución”. “Hay que articular una propuesta que minimice los efectos sobre el sector productivo nacional y sobre las áreas sociales que deben tener garantizados el suministro del servicio”, expresó.

La cifra de desocupación alcanzará los 210 millones

OIT estima que debacle ﬁnanciera dejará 20 millones de desempleados Agencias La actual crisis financiera tendrá un grave impacto en la economía real y llevará a que se pierdan 20 millones más de puestos de trabajo en el mundo, advirtió ayer la Organización Mundial del Trabajo (OIT). “El último cálculo que hemos hecho, en base a las proyecciones del FMI, de la ONU y con los datos existentes de los países, nos lleva a que entre enero de 2008 y diciembre de 2009, es decir, en dos años, se perderán 20 millones más de puestos de trabajo”, dijo el

director general de la OIT, Juan Somavía, en un encuentro con un reducido grupo de periodistas. Es decir, que el número de desempleados aumentará de 190 millones en 2007 hasta los 210 millones a finales de 2009, dijo. “Y creemos que este cálculo todavía puede estar subestimado, pues no sabemos cómo va a evolucionar la crisis, si el crecimiento se frenará aún más de lo temido o si la recesión será más larga”. Somavía abogó por un regreso del sistema financiero a su labor fundamental de prestar dinero y financiar a empresas, frente a los

últimos años de buscar ganancias de forma irresponsable y egoísta. “El sistema financiero tiene que volver a su función fundamental, que es el préstamo, hacer posible la financiación de las empresas, que crean empleo”, señaló. “La legitimidad del sistema bancario es estar al servicio de la economía real y no de los juegos financieros, este es el principio simple y aceptado por la sociedad”. En opinión de Somavía, “si tenemos enormes recursos para rescatar al sistema financiero, no podemos decir que no hay esos recursos para salvar a la gente”.

Agencias

GUAYANA

Trabajadores de Sidor protestan por aumento salarial Agencias Los trabajadores tercerizados de la Siderúrgica del Orinoco mantenían trancada la principal avenida de Ciudad Guayana que conecta la ciudad con la capital del estado, lo que ocasionó el colapso vehicular a la entrada de la ciudad y por tanto su paralización. Los trabajadores exigen al ministerio de Industria Básicas y Minería y a su representante, Rodolfo Sanz, activar un tabulador para que sea equiparado el salario de estos trabajadores con el de los de la nómina fija de la Siderúrgica del Orinoco. La protesta de estos trabajadores ha ocasionado un congestionamiento vehicular de al menos seis kilómetros en la avenida Guayana lo que ha ocasionado el colapso y acceso a las empresas pertenecientes al consorcio. En el interior de la Siderúrgica del Orinoco un trabajador expresó que el servicio de comedor había sido suspendido, lo que ha ocasionado la disminución de la producción al contabilizarse que esta empresa cuenta con un personal de 8 mil trabajadores tercerizados.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

Talibanes también asesinan a una cooperante británica en Kabul El ataque suicida tuvo lugar en el distrito de Char Dara, en la provincia de Kunduz. Una mujer que trabajaba en una ONG murió baleada.

Suicida en bicicleta mató a cinco niños en Afganistán AP

Agencias

l menos cinco niños y dos soldados alemanes de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), bajo mando de la OTAN, murieron en un atentado suicida contra un convoy de las fuerzas germanas en el norte de Afganistán. Este atentado se conoce el mismo día que los talibanes mataron a tiros una cooperante británica en Kabul. El ataque suicida tuvo lugar en el distrito de Char Dara, en la provincia de Kunduz, mientras los militares alemanes patrullaban la zona a pie junto a soldados afganos, cuando un suicida en una bicicleta se acercó a los soldados e hizo estallar la carga explosiva que portaba. Al menos cinco niños y dos soldados alemanes. Otros dos niños y dos soldados de la OTAN resultaron también heridos en el atentado, según el

Los talibanes siembran terror en Afganistán.

gobernador de la región, Mohamad Omar. El contingente alemán en Afganistán fue ampliado la semana pasada a 4.500 efectivos.

Por otra parte, a primera hora de ayer, una mujer, que trabajaba en una ONG de ayuda a los discapacitados, murió después de que

dos hombres armados disparasen desde una motocicleta contra ella. La oficina de Exteriores británica ha informado que la mujer se llamaba Gayle Williams, y que podría tener también la nacionalidad surafricana, como informaron fuentes oficiales afganas. Caminaba hacia su lugar de trabajo cuando recibió varios disparos en la cabeza, aseguró un portavoz del Ministerio afgano de Interior, Zemarai Bashary. La Policía de Kabul emprendió una operación para localizar a los culpables del asesinato, que huyeron de la zona. En su página web, los talibanes han reconocido la autoría del asesinato y han dicho haber matado a una “mujer extranjera” por difundir el cristianismo en Afganistán. El pasado mes de agosto, tres cooperantes extranjeras de la organización Comité Internacional de Rescate y su chofer afgano murieron tiroteados en un ataque registrado en la región de Logar, cercana a Kabul.

OPERACIÓN JAQUE

Revelan video de las Farc sobre rescate AP Bogotá Una televisora privada reveló nueve minutos de un video que atribuyó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia sobre la operación de rescate en julio de 15 secuestrados, en imágenes que destacan la concentración de los rebeldes sobre la nave en que salieron los rehenes y un regalo dejado a los insurgentes: sodas y cerveza venezolana. El video de nueve minutos y 26 segundos fue revelado por el noticiero Noticias Uno el domingo por la noche en su última edición. Daniel Coronell, director de Noticias Uno, dijo que obtuvieron con sus fuentes las imágenes grabadas por las guerrillas y que lo que llama la atención son algunos detalles hasta ahora desconocidos: que los guerrilleros de las Farc también hicieron sus propias imágenes del operativo y que las grabaron desde un teléfono celular. Las imágenes muestran principalmente el aterrizaje del helicóptero.

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

La capacidad de producción de energía desde el oriente del país es insuficiente, dijo. Se requieren nuevas plantas similares a Guri en otros sectores del país.

Agustín Marulanda, director de la Escuela de Ingeniería Eléctrica de LUZ

“Falta de planiﬁcación es la causa de los apagones” RICARDO ORTEGA

PERFIL

Ernesto Ríos Blanco

Agustín Marulanda. Ingeniero electricista, egresado de La Universidad del Zulia en 1994.

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ientras el país se debate en diatribas políticas y se hacen inversiones incalculables en campañas, mítines y festines, de cara al desenlace político del 23 de noviembre, la tierra de Bolívar sigue sufriendo los embates de apagones que, en algunos casos, duran hasta más de 12 horas, producto de un sistema eléctrico que está en estado de emergencia. En la siguiente entrevista, el experto en electricidad de LUZ, Agustín Marulanda, expone las principales causas de las constantes fallas en el servicio. —El problema en el sistema eléctrico nacional lo hemos heredado desde hace bastante tiempo, ¿En qué dimensión se encuentra actualmente la situación? —Lo que sucede en el sistema eléctrico es que las soluciones puntuales no existen. Este es uno de los sistemas que debe tener planificación a largo plazo. Planificar los “Sistemas de Potencia” porque se debe prever, no sólo la generación de electricidad que se requiere, sino el tipo de generación, y cuándo es el momento oportuno de ponerla en marcha, y eso se ejecuta previendo los niveles de consumo. Si no se prevé en las proyectivas que se realizan en el proceso de planificación, es lógico pensar que el sistema va a colapsar. —¿Qué tan grande es la brecha que actualmente existe entre la generación de energía y la demanda? —Las expansiones dentro del sistema no se han realizado en el momento adecuado. La ejecución de los proyectos estaban, pero la materialización de los mismos aún no se ha dado. El Estado está consciente de que tiene que invertir en electricidad. El hecho de que se generen en menos de un año cuatro fallas a gran escala demuestra que es bastante alta la demanda y el consumo con respecto a lo que se está produciendo en electricidad. La inversión no se ha hecho a tiempo. El problema en todo esto es de planificación. Allí esta el eje central, medular del asunto, porque cuando se planifica, se consideran todos estos elementos. —Nuestras redes eléctricas, las plantas, estaciones y subestaciones, en sí, todo el sistema eléctrico

Realizó el Doctorado en Ingeniería eléctrica en Sevilla, Españá. Fue jefe del Departamento de Potencia en la Escuela de Electriciad de la Facultad de Ingeniería de LUZ. Actual Director de la Escuela de Electricidad de la Facultad de Ingeniería de LUZ.

El Ingeniero y docente Agustín Marulanda, se muestra preocupado porque no se observa una voluntad de planiﬁcación que garantice un servicio adecuado.

nacional, ¿está bien estructurado, bien diseñado? —El sistema eléctrico venezolano, a nivel latinoamericano, era uno de los más sólidos. Precisamente se hizo una planificación muy buena, los diseños de plantas, cableados, sistemas de transmisión, fueron de primera calidad. Aquí en Venezuela, hasta hace poco, se generaba muchísimo más de lo que se consumía. Pero el crecimiento que se ha experimentado en los últimos años ha rebasado esa producción. Donde radica el problema es en la parte del mantenimiento. Todos los equipos requieren de un mantenimiento adecuado. Si se reducen los costos de mantenimiento, al final, eso va a repercutir en la prestación adecuada del servicio. —¿Cuáles serían las soluciones inmediatas para poder estabilizar el sistema? —Nosotros tenemos un problema básico en este sentido y es que la energía disponible en la zona que ha sido explotada y surte a todo el territorio nacional, como es Guayana, los recursos hidráulicos están llegando a su máxima capacidad. Hay que pensar en ejecutar grandes proyectos de generación en otros espacios, diferentes a la

zona del oriente del país. Eso es necesario. —¿Considera usted que se debe declarar en estado de emergencia al sistema eléctrico nacional? —De hecho, yo creo que estamos en emergencia, porque el tener cuatro fallas sucesivas de esa magnitud, en un año, es algo bastante grave. Sin embargo se siguen haciendo botes de cargas que es lo que produce ausencia del servicio en ciertas zonas, para tratar de mantener equilibrio entre la generación y el consumo, eso es inevitable. —¿Usted está diciendo que hemos llegado en Venezuela a sufrir racionamientos en la prestación del servicio eléctrico? —De hecho, es lo que esta sucediendo. Cuando tu botas cargas, lo que estás es racionando el sistema, no hay de otra, deben racionarlo. A lo que si se debe llegar es a un ahorro planificado, que el Estado sea consciente y comience a aplicar verdaderas políticas de ahorro de energía sólida que nos garanticen dar tiempo a que se instalen las nuevas plantas de generación de energía. —¿Van a desaparecer las interrupciones o tenemos que esperar nuevos apagones?

—Cuando un sistema empieza a bajar su calidad, volver a colocar los estándares que estaban lleva mucho tiempo. Eso significa que vamos a tener que armarnos de paciencia, para poder disfrutar de un servicio confiable como lo teníamos hace cuatro o cinco años. Que ocurran las fallas es posible y está dentro de las previsiones, lo preocupante es la frecuencia con que se dan estas fallas. —Considerando que Planta Centro, (Morón, Carabobo) es la que distribuye la energía hidroeléctrica hacia la región centro – occidental del país, ¿conoce usted en qué condiciones se encuentra actualmente esta planta? —Planta Centro fue diseñada a mediado de los años setenta, del setenta para acá hay 38 años, una planta de generación de ese tipo se diseña para que pueda generar alrededor de ese tiempo, lo cual quiere decir que ya su vida útil posiblemente haya terminado, necesitarían construir otra planta que remplace Planta Centro. —¿En qué estado se encuentran las subestaciones del Zulia actualmente? —Las subestaciones en el Zulia están en buen estado. Enelven ha hecho un trabajo que considero muy bueno. Se están ampliando las subestaciones, se están creando subestaciones nuevas, Enelven tiene un personal muy calificado. No sé con exactitud si en el resto del país las subestaciones están tan bien mantenidas como acá, en Caracas, por ejemplo, también están en muy buen estado, se ha invertido adecuadamente en esta parte. —¿Cuáles son las plantas más afectadas en este momento? —Planta Centro. Esa es la que está

terrible. Para maximizar el flujo de potencia entre dos puntos, valga decir, de Oriente a Occidente, se debe mantener una tensión más o menos igual, si en un extremo baja esa tensión, la potencia que se puede transmitir por ese canal, se reduce. La función de Planta Centro es mantener ese equilibrio. Como Planta Centro no genera lo que tiene que generar, la potencia que puede venir desde Oriente, no es la misma, se reduce significativamente, entonces se sobrecargan los otros sistemas. —¿Cree usted que el gobierno nacional está invirtiendo en el sistema eléctrico? —Los números y cifras que ellos muestran al público en materia de inversión son elevados, no podría decirte si en verdad se esta invirtiendo ese dinero en electricidad, pero, al menos si lo están invirtiendo, no se refleja en la calidad del servicio. —¿Cuántas plantas termoeléctricas se necesitan para llegar a establecer el equilibrio perdido en el sistema eléctrico nacional? —Para ello es necesario hacer un estudio de planificación de generación, allí está en juego factores importantes como el crecimiento poblacional. Se debe proyectar para diez años con el crecimiento anual, eso te permite saber en cada año cuánta potencia es necesaria que entre al sistema. Es un todo complejo que no tiene otra alternativa que la de planificar. —Actualmente, ¿estamos exportando o importando energía? —Estamos consumiendo, Colombia y Brasil nos aportan energía, no en grandes cantidades pero si estamos sirviéndonos de ellos. —¿Qué trabajo se está haciendo a nivel de universidad, investigaciones, aportes? —Estamos diseñando proyectos con modelos de sistema nacional, pero tenemos la misma limitante, falta de datos, falta de información confiable y cierta. —¿Cuál es el aporte que debe hacer el ciudadano a la solución del problema?, ¿qué nos toca hacer? —Una sola contribución, el uso racional de la energía. Como usuarios hacer un uso con criterio de escasez, proteger los equipos con dispositivos que existen para tal fin e involucrarnos con los programas de sustitución de equipos de alto consumo por equipos de alta eficiencia con bajo consumo.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 15

Los equipo zulianos compitieron con más de 30 universidades de toda Venezuela

ENCUENTRO

Cunibe y Unermb cortan “rabo y oreja” en los premios Eureka 2008

25 Universidades en servicio comunitario

CORTESÍA CUNIBE

Juan Torres, Alberto Chávez y Ernesto Gabriel se elevaron en el podio nacional. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

os zulianos han arrasado en los premios Eureka 2008. “Han cortado rabo y oreja”, como aseguró Simón Parisca, presidente de la organización. Las representaciones del Colegio Universitario Dr. Rafael Belloso Chacín (Cunibe), y la Universidad Rafael María Baralt (Unermb), alcanzaron los lauros de la innovatividad y desarrollo sustentable, y creatividad en arte, tres de las menciones repartidas en la contienda. Ayer, a las 3:00 de la tarde, el jurado anunciaba los premios. Pocos minutos después, los ganadores hablarían con VERSIÓN FINAL desde el Centro Internacional de Exposición de la Universidad Metropolitana de Caracas para dar sus impresiones. Tanques inteligentes Juan Torres, un joven estudiante de Electrónica en el Cunibe, acababa de ser nombrado ganador de la mención de Innovatividad Técnica. “Estoy muy orgulloso”. El estudiante se presentó con un prototipo de llenado de tanques de casas, proyecto salido “de la propia necesidad”, como reconoció Torres. “No quise levantarme más de madrugada a ver si llegaba el agua a mi casa, de allí vino la idea”. Causó furor. El sistema creado, con una pantalla LCD conectada con sensores de tres niveles en los tanques, pudo demostrar al jurado su efectividad para detectar la llegada de agua a las tuberías, un reconocimiento del estatus del nivel del depósito, y lo más llamativo, pudo activarse como operadora telefónica para recibir llamadas desde fuera de la casa para activar todo el sistema y conocer vía celular los parámetros de los tanques. “Ganamos también la mención honorífica de Innovatividad Técnica. El prototipo, lo diseñé basado en el lenguaje de máquinas “Sembler” con ayuda del profesor Carlos González”. Torres se hizo acreedor de un premio metálico de 4 mil bolívares fuertes por cada lauro.

Alberto Chávez, ganador del premio especial de Innovatividad en Desarrollo Sustentable por su proyecto de Zoocriaderos de Caimanes del Orinoco, junto a Juan Torres, líder en innovatividad técnica con el sistema de tanque inteligente.

“Queremos lograr patrocinio, es un buen sistema que puede beneficiar a muchos”, dijo. Zoocriadero sustentable Alberto Chávez, alumno de Disseño Gráfico en el Cunibe, se llevó el premio especial de Innovatidad en Desarrollo Sustentable. Expuso y defendió él mismo el proyecto de Zoocriadero de Caimanes del Orinoco, una de las especies en extinsión de la fauna venezolana. “La diferencia del zoocriadero es que cumple funciones de regulador de compra-venta y reproducción de la especie. No tenemos ningun procedimiento artificial, todo fue concebido con métodos naturales, apoyados básicamente en los pobladores de la zona”. Chávez, reconoció que el Eureka de 2008 fue “altamente interesantes” e incluso con muchos proyectos científicos que dieron la talla a lo largo de la competencia. Su proyecto no fue presentado con ningún prototipo, pero lo presentó con el firme carácter de un conferencista de sobrada experiencia. “Mi trabajo consistió en una investigación vivencial y textual del zoocriadero, quedó comprobado que puede aplicarse a diversidad

de especies de animales y no sólo a los caimanes”. Espera que las puertas se abran para poner en marcha el programa. “Tengo contactos que están interesados. Es un buen paso, pero debemos aguardar”. La lúdica de la física Ernesto Gabriel, de ingeniería de Gas, un universitario nacido en Bolivía y radicado en Venezuela como parte de un intercambio académico le dio el orgullo a la Universidad Rafael María Baralt (Unermb). Expuso el proyecto La magia de la Física nos sorprende y nos recrea, que le valió el premio honorífico en Arte y Recreación. Gabriel, de 25 años, afirmó que pusó la “lúdica” y la “magia” como protagonistas en los procesos educativos de la engorrosa cátedra de Física. “Jugué con la magia y la intuición del expectador para explicar los fenómenos físicos. Busco cambiar la visión de la Física con un lenguaje más atractivo, y ciertemente le gustó a la gente, el proyecto causó sorpresa, estoy agradecido”. El universitario narró con entusiasmo que la gente creía en el “ilusionismo” que propiamente

EUREKA Simón Parisca, presidente de Eureka, manifestó que el Zulia sigue “cortando rabo y oreja” en los encuentros nacionales. Aseguró que no sólo en términos númericos las universidades regionales colman los espacios de exposición, sino también en la calidad misma de las innovaciones presentadas. “Ganadores y participantes son expresión de lo perseguido, de la creatividad venezolana”. 30 universidades presentaron 130 proyectos en total. emergía de los experimentos. Ratificó que el proyecto es una opción bastante llamativa para usarlo en instituciones educativas y culturales de cualquier país, y en específico para que los jóvenes de bachillerato, “pierdan el miedo” a lo abstratco de los principios físicos que llevan, en muchas ocasiones, a rechazar la cátedra. “Nos deslindamos del laboratorio para pasar a usar materiales sumamente económicos para hacer experimentos que traduzcan la naturaleza de la materia”.

Prensa Red Servicio Comunitario

Los académicos se reunirán. Esta vez con la finalidad de intercambiar experiencias y estrechar lazos, se realizará en la ciudad de Maracaibo el I Encuentro Regional de Experiencias de Servicio Comunitario de las Instituciones de Educación Superior del estado Zulia, organizado por la Red de Servicio Comunitario seccional Occidente, y auspiciada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior, Fundacite Zulia, y unas 25 Instituciones de Educación Superior, públicas y privadas. El miércoles 22 y el jueves 23 de octubre la ciudad será sede de este primer encuentro académico y comunitario, que reunirá a diferentes personalidades entre las que destacan el viceministro de Políticas Estudiantiles, Enry Gómez y el coordinador nacional de Servicio Comunitario del Ministerio de Poder Popular para la Educación Superior, Gustavo Toledo; entre otros. 100 proyectos Se contará con la participación de más de 100 proyectos comunitarios y la asistencia de 500 estudiantes y profesores. Diversidad de ponencias, feria de stands, foros, actividades culturales y vivencias estudiantiles, están programadas para el encuentro, que tendrá lugar en la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia, con actividades simultáneas en la Plazoleta y Auditorio de este recinto académico. Impacto de la Ley de Servicio Comunitario en las Instituciones de Educación Superior, el Voluntariado Social vs. Aprendizaje de Servicio y Gerenciando el Servicio Comunitario, son las temáticas que abordarán los especialistas invitados. Los jóvenes también tendrán su espacio de reflexión al presentar sus vivencias durante la prestación del servicio comunitario. El programa inicia el miércoles 22 de 9:00 am a 5:30 pm, para cerrar el jueves 23 de 9:00 am a 12:00 del mediodía, la actividad es abierta a todo público y totalmente gratuita. Se espera una asistencia masiva de parte del estudiantado en el evento. Serán dos días de amplia discusión acerca del tema en cuestión.

16 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

Dos manifestaciones trancaron la vía. Línea de porpuesto también se alzó. Vehículos atravesados, troncos y cauchos en llamas estuvieron en el tapete.

Choferes y vecinos de Pradera Alta y Baja, 19 de abril y Villa Eclipse se lanzaron a la calle ayer

Protestaron por asfaltado y gas en la Circunvalación 3 IVÁN LUGO

Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

os fuertes protestas paralizaron la Circunvalación 3 ayer en la mañana. Desde las 7:00 am los vecinos del 19 de abril, Pradera Baja y Alta trancaron la C-3, frente a la panadería El Señor de Los Anillos, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Luis Espinoza, presidente de la línea de carros porpuesto La Pradera dijo que la inseguridad, el mal estado de las vías y el colapso de las tubería de aguas eran la causa del descontento. Denunció que el por las pésimas condiciones de las calles, 36 de los 75 vehículos que tiene la línea están fuera de servicio. Se quejó de el tren delantero de los por puestos sólo les duran 15 días por los tantos huecos. Nancy Zambrano, residente del sector y socia de la línea, asegura que por allí atracan a cualquier hora del día. “Son muchos los atracos por aquí pero los más perjudicados somos los transportitas”. Cuenta que en lo que va de año nos han atracado 25 conductores, un vehículo desvalijado y tres fueron recuperados a través del cobro de vacuna. Comentó que 40 casas están inundadas por el colapso de las tuberías.

Villa Eclipse indignada Los moradores del barrio Villa Eclipse también dejaron sus casas y salieron a trancar la Circunvalación 3. A la altura del referido sector, a pocos metros del Centro 99, se reunieron para expresar la indignación que sienten por la falta de los servicios públicos. Carmen Pacheco dice que la gobernación dejó paralizado el proyecto de asfaltado que había para la zona. Exigen al gobernador que les meta la mano y que no siga gastando los recursos del pueblo en campañas políticas. Aunque admitieron que la Gobernación ya hizo aceras y brocales, aseguraron que los trabajos no avanzan y deben continuar. Igualmente se quejaron de que el Sagas no ha comenzado los trabajos de gasificación, a pesar de que hace tiempo existe un proyecto elaborado para la comunidad.

Yusneth Valecillos, Yohana Rivera y Carmen Osorio junto a otros vecinos se atravesaron en medio de la vía con un tricolor nacional para exigir soluciones.

CINTHIA ZAMBRANO

YOHANA RIVERA

PEDRO UZCATEGUI

KATY MENDOZA

“Esto será Villa hueco”

“Nuestras casas no sirven”

“La Pradera es un caos total”

“Al que sea que nos ayude”

“Los habitantes de Villa Eclipse exigimos a la Gobernación que cumpla con la culminación de las obras porque las calles no sirven para nada. Somos más de 357 familias que estamos afectadas. Necesitamos las tuberías de gas y la luz, que la tenemos de contrabando. Queremos la consolidación del sector porque nos tienen en el olvido. No podemos seguir en esta situación, estamos cansados de vivir como ciudadanos de segunda a los que nadie toma en cuenta”.

“Estoy preocupada porque mi padre está recién operado y tiene que dejar el carro a 6 metros de la casa porque la calle está en pésimo estado. Nuestras viviendas están inservibles. Queremos que nos ayuden y que nos arreglen las vías. Exigimos a Conselmalca y a Onca, contratistas de la gobernación, que cumplan con sus responsabilidades porque la dueña, de quien no me acuerdo el nombre, paralizó la obra presuntamente porque no había cemento, pero es falso”.

“En estos sectores vivimos en un caos completo. Las aguas han ido destruyendo el asfaltado de las calles. Las tuberías acuíferas colapsaron y han ido socavando las bases de las viviendas. Necesitamos que nos atiendan, que nos de la mano, porque estamos en un total olvido. Somos un terreno de nadie porque las autoridades no se acercan a resolver nuestros problemas. Estamos a la voluntad de Dios, esperando que algún gobernante se apiade de nosotros”.

“Soy miembro de la mesa de agua de consejo comunal de La Pradera, y me uno a la protesta porque todos estamos afectados. Somos más de 109 familias que nos encontramos perjudicadas. Pedimos a Gian Carlos Di Martino o a Manuel Rosales, al que sea que nos ayuden. Queremos que se aboquen a solucionar los problemas que nos agobian aquí en la comunidad, pero no sólo a nosotros los de La Pradera, sino a todas las comunidades cercanas”.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 17

MACHIQUES

Exigen la discusión y aprobación del contrato colectivo

Obreros de Fundasur tomaron la alcaldía de San Francisco

Seniat sancionó 30 negocios Javier Vargas

IVÁN LUGO

El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), sancionó a 30 establecimientos comerciales en el municipio Machiques de Perijá. La acción se desarrolló en un operativo de verificación de deberes formales iniciado por la Gerencia de Tributos Internos Región Zuliana, a través de la División de Fiscalización. Recaudaron 46.500 bolívares fuertes por concepto de multas, aplicadas a estos establecimientos debido a omisiones detectadas en materia de Impuesto al Valor Agregado, e Impuesto Sobre la Renta. También observaron irregularidades en los libros de compra y venta, y en materia de facturación. Panaderías, venta de repuestos, autoperiquitos, laboratorios clínicos, floristerías, carpinterías, estaciones de servicio, fueron algunos de los rubros afectados. Todo bajo las instrucciones del Superintendente Nacional de Seniat , José David Cabello.

PROTESTA Luis Sánchez, Alex Candela, Edgar Morillo, Yonder Azuaje, José Luis Hernández, Dervis Marruso, Ángel Baracho y Alexander Villasmil, quemaron las franelas del uniforme con el que salen cada día a trabajar como medida de protesta.

Nunca han firmado un contrato colectivo. Exigen incremento salarial, de cesta tickets y paro forzoso. Aseguran que en la alcaldía están desviando los recursos. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

n numeroso grupo de trabajadores de la Fundación de Aseo del Sur, tomó la alcaldía de San Francisco para exigir la discusión del primer contrato colectivo. Desde la 7:00 de la mañana más de 80 trabajadores atravesaron las unidades recolectoras de basura en la entrada del estacionamien-

to del centro comercial Nasa-Sur donde funciona el ayuntamiento sureño. Encendiendo franelas y gritando la consigna “Queremos contrato ya”, mostraron su descontento. Obligados Enzo Rangel, presidente del Sindicato de Trabajadores de Aseo Urbano en San Francisco, dijo que se vieron obligados a esta acción porque han hecho la peti-

ción y Saady Bijani nunca les ha cumplido. Antonio Barboza secretario de información del sindicato, dice que en la actualidad han solicitado la discusión del contrato a Gisela Velazco, alcaldesa encargada, pero asegura que la dama les responde que “no tiene la autoridad para firmar ese contrato”. “Ella sostiene que no va a empañar la gestión de Bijani firmando un contrato que él no autorizó, que quiere entregar todo en regla, pero si no nos atiende entonces nada va estar en regla”, comentó con molestia. Fundasur tiene recursos propios que adquiere a través del cobro de los servicios, pero, según Rangel, las autoridades argumen-

LA CIFRA

180

Trabajadores que son padres de familia y sostienen sus hogares están afectados. tan que no tienen recursos para firmar el contrato. “En total se recaudan 1.482 bolívares fuertes mensuales y los gastos del mes en el instituto se cubren con 700 mil de los fuertes, tiene que ser que la otra mitad la están desviando para la campaña electoral de Bijani”, sentenció.

TESTIMONIOS Juan Carlos Trujillo, secretario de Finanzas.

Wilmer Barrios, secretario de Organización

“Nunca hemos ﬁrmado un contrato colectivo en los 12 años que tiene el instituto. Aspiramos a un incremento salarial y de la cesta ticket a 23 bolívares fuertes”.

“Existe un estudio socio económico sobre el contrato, pero ellos no lo quieren presentar a la inspectoría del trabajo, porque los resultados son factibles”,

Edixon Talabera, Obrero

Ender Escandela, Obrero

“Somos ciudadanos con derechos y padres de familias necesitados. Hacemos un llamado de reﬂexión a Bijani porque si le quedó grande San Francisco el Zulia le quedará enorme”.

“Llevamos 5 meses cotizando. Seguro social, y LPH, pero no los gozamos. No queremos que nos pase lo mismo que con Sabenpe, que nos liquidaron a precios de gallina ﬂaca. Queremos contrato”.

Jubilados del INC exigen ajuste salarial Ernesto Ríos Como una burla, catalogó ayer Rafael Bracho, presidente de la Asociación de Jubilados del Instituto Nacional de Canalizaciones, la acción del Ministerio de Planificación y Desarrollo y el propio instituto naviero en relación al ajuste salarial que de acuerdo con un decreto presidencial, les corresponde a los jubilados de ese instituto. El funcionario denunció que desde el Ministerio de Planificación se anexó un supuesto instructivo de ajuste de salarios que, según Bracho, constituye una acción ilegal para evadir el ajuste real que corresponden al personal. “La otra burla que se nos ha hecho fue con relación al contrato marco, dicho contrato esta vencido toda vez que entro en vigencia en 2004 y está estipulado a vencerse en el 2006, es decir, dos años vencido. Exigimos que al personal jubilado se nos actualice el 38 % que aprobó el contrato marco”, finalizó Bracho.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

Piden la atención de Sindicatos zulianos exigen la ﬁrma del contrato colectivo Dorelys Echeto. Titularidad de interinos y deudas salariales también están en el tapete. La protesta se realizará en todo el territorio nacional y no se descarta un paro nacional de educadores.

Maestros se concentrarán mañana en la Zona Educativa HUMBERTO MATHEUS

750

mil personas, según el Suma, conforman la nomina del personal adscrito al Ministerio de Educación y en el caso del Zulia son 35 mil docentes que exigen, la titularidad de los interinos y que retiren la amenaza de no dejarlos laborar.

Ernesto Ríos Blanco (Unica, 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a sede del Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza del estado Zulia (Sindtezul) sirvió de escenario para que las autoridades de las organizaciones sindicales de la educación en la entidad convocaran ayer a una serie de acciones cívicas para que sean resueltas tres demandas fundamentales que se les debe a los educadores. La titularidad de los maestros interinos, el 30% del aumento adeudado desde el mes de mayo, y la firma del contrato colectivo retrasado desde el 2004, son las tres exigencias puntuales que demandan los agremiados de la educación, según Gualberto Mass y Rubi, Secretario General del Sindicato Único del Magisterio Zuliano. Mass y Rubi junto con Carmen Teresa Márquez, presidenta de la Federación Venezolana de Maestros; Nixon Acurero, secretario General de Fenatev; Ernesto Vega, presidente de la Asociación de Maestros Jubilados (Asojuz), y Alexander Castro, secretario general de Sindtezul, coincidieron en convocar a una movilización a nivel nacional frente a las sedes

LA CIFRA

Ernesto Vega, Gualberto Mass y Rubi, Nixon Acurero y Alexander Castro, dirigentes sindicales del sector educación, convocaron desde Sindtezul a concentrarse en la Zona Educativa.

de las distintas zonas educativas del país. Mass y Rubi destacó: “Convocamos a todos los maestros y docentes, desde preescolar hasta los liceos, desde las escuelas bolivarianas hasta las escuelas activas a una movilización contundente. Este próximo miércoles 22 (mañana) nos concentraremos a las puertas de todas las zonas educativas del país, y en el caso nuestro, permaneceremos allí hasta que un funcionario de jerarquía nos atienda y se comprometa con todos los docentes a cumplir con la responsabilidad que tienen como organismo de gobierno en materia de educación”. No es político Los dirigentes gremiales enfati-

zaron que las protestas no tienen tinte político, pues los afectados son todos los docentes sin distingo de color ni de partidos. Tampoco descartaron una paralización de actividades para la próxima semana si no reciben respuestas concretas esta semana. “El Presidente Chávez firmó un decreto donde se invertirían tres mil millones de bolívares en todo el país, para mejorar la infraestructuras de educación, y todavía ocurren cosas como la transformación de algunos planteles en escuelas bolivarianas, colegios que a duras penas pueden recibir a los estudiantes por una o dos horas”, criticó. Insistió: “Esto no es un llamado político, es un llamado académico, clasista, gremial, en donde todos

los sindicatos y gremios del país, nos hemos unido en una sola consigna, por la dignidad del maestro y por las condiciones colectivas de trabajo en defensa de lo que significa el derecho a la vida de las venezolanas y venezolanos que como docentes enseñan al futuro de este país”, destacó el dirigente. Paralización Para la convocatoria de manifestación, los docentes solicitarán un permiso para poder movilizarse, lo que significa que el día miércoles 22 no habría actividades académicas a nivel nacional. El secretario general de Sindetezul, Alexander Castro, indicó que el Gobierno nacional se niega a establecer una mesa democrática de diálogo para discutir las

condiciones que permitan firmar una contratación colectiva digna. “El sector educación es el único a nivel nacional que no ha recibido el beneficio de un nuevo contrato colectivo”, dijo. En relación con el tema de los interinos, Castro dijo que en el Zulia son 12 mil docentes los que exigen su titularidad. “Hacemos el llamado a despertar del miedo. A este magisterio nadie le ha dado nada gratis. Todo lo que hemos conseguido ha sido a base de luchas, de manera que este miércoles están invitados todos los involucrados, docentes, representantes, y la sociedad en general a exigir a la Jefa Zonal que, personalmente, nos atienda para entregarle un documento donde planteamos los requerimientos urgentes que tenemos. No descartamos la paralización de actividades en lo sucesivo si no se concreta una respuesta”. IVÁN LUGO

Los moradores de Casiano 1, 2 y 3 exigieron la gasiﬁcación de la zona

Comunidades se alzaron contra el Sagas Javier Vargas (UFT) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Los habitantes de los barrios Casiano I, II y III indignados por los incumplimientos del Sagas, tomaron la intersección del corredor vial Jesús Enrique Lossada con Circunvalación 3, frente a la Fuente de Soda Cotoperí, en la parroquia Antonio Borjas Romero. Desde las 7:00 de la mañana los residentes atravesaron troncos de árboles y cauchos a lo ancho de ambas vías y los prendieron en llamas para expresar el descontento. Yamelis Vílchez, presidenta de Casiano I, dijo que están indignados con el Sagas porque luego de dos meses de haberles aprobado

el proyecto de gasificación no han comenzado los trabajos. Se queja de que cada vez que van a la Alcaldía les dicen que no hay recursos para ejecutar la obra. Llena de impotencia, Vílchez dice que no pueden seguir esperando porque desde la Gobernación están desarrollando un proyecto de vialidad. Comenta que ya están listas las aceras y brocales, sólo falta el asfaltado, trabajos que no han iniciado esperando que el Sagas instale las tuberías de gas. Recuerda que el director del Instituto Municipal del Ambiente Julio Magallanes, aseguró que el 29 de septiembre arrancaban los trabajos, pero se pregunta en qué

año será, porque hasta ahora el panorama sigue igual. Calles intransitable “Estamos cansados de cocinar a leña porque las los repartidores de las bombonas de gas no entran a la barriada por el mal estado en que se encuentran las vías. Ángela González vecina del sector 1, dice que hace dos semanas la operaron de un quiste y para salir del barrio a realizarse el curetaje debe caminar un kilómetro porque los porpuesto no entran a Casiano. Asegura que en una oportunidad “los puntos se lés fueron y se le abrió la herida por estar caminando tanto. “El problema es que hasta que

no metan el gas la Gobernación no puede asfaltar”. Giavanny Olemo presidente de Casiano II fue tajante al señalar que en una protesta anterior le ofreció a la gente del Sagas las mangueras del gas para que adelantaran el gasoducto, pero no hubo respuesta. “Ni así cumplieron dijeron que los recursos eran para la campaña de Di Martino, para eso sí, hay pero para resolvernos los problemas no”, sentenció. Fabio Acuña se quejó de que el Alcalde nunca visitó la zona. Dijo que el único que se acuerda de ellos y les resuelve los problemas es el gobernador Manuel Rosales.

Yanelis Vilchez, Fabio Acuña Giovanny Olemos junto a otros vecinos trancaron las vías para expresar el descontento.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes Leones y Bravos serán los primeros visitantes en Maracaibo

deportes@versionﬁnal.com.ve HUMBERTO MATEHUS

Hay aroma de beisbol Esta noche a las 7:30 el Luis Aparicio recibirá por primera vez en esta temporada a sus acostumbradas inquilinas, las Águilas del Zulia. Las rapaces tuvieron una primera semana con un récord positivo de cuatro victorias y dos derrotas en la carretera. El norteamericano B.J. La Mura será el encargado de montarse en la lomita contra los Leones del Caracas. Joel Herrera, en la foto, ya hizo su trabajo para poner “a tono” el diamante de “El Grande” de Maracaibo.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

Las Águilas del Zulia debutarán esta noche (7.30 pm) en el Luis Aparicio

HOMENAJE

La Mura abrirá hoy ante Leones

IVÁN LUGO

Eduardo Pérez anunció la rotación de la segunda semana. Carlos González y Alberto Callaspo no han firmado. Antes del juego se le rendirá un homenaje a Géremi González. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Se terminó la espera. Las Águilas del Zulia debutarán esta noche (7:30 pm) en su casa, el estadio Luis Aparicio de Maracaibo, cuando reciban a los Leones del Caracas para una serie de tres encuentros que se extenderá hasta el próximo jueves. Viernes, sábado y domingo, también en el “Nido Naranja”, jugarán ante Bravos de Margarita. Finalizada la primera semana, en la que dejaron récord positivo (4-2) jugando como visitantes y ante cinco equipos diferentes. Eduardo Pérez también debutará como estratega en este escenario. “Ahora nos toca jugar mucho mejor aquí, ante nuestra afición. El resultado de la primera semana fue bueno, pero no podemos bajar la guardia”. Los rapaces están el segundo lugar de la tabla. Pérez, anunció pocos cambios

para la serie de tres encuentros ante los melenudos, una de las dos novenas que venció a los naranjas en la semana inaugural. “Brendan Katin será bajado en la alineación y Bárbaro Cañizares será mi cuarto bate”, anunció. El derecho B.J. La Mura es el encargado de abrir esta noche frente a los felinos, mientras que Mike Connolly lo hará mañana. En el cuerpo monticular también hay movimientos. Jonathon Rouwenhorst pasará del bullpen a la rotación y abrirá el primer juego ante los Bravos el viernes. “Él me pidió que lo pasara a la rotación y creo que puede hacer un gran trabajo. Jean Carlos Granado será ahora mi zurdo del bullpen y sexto abridor, en el caso de que sea necesario”, dijo. Por otra parte, las posibilidades de ver esta semana a Carlos González y Alberto Callaspo, dos de los grandeliga del club, son casi nulas,

Minutos antes del encuentro se le rendirá un homenaje a Géremi González. Estará presente su familia, a la que se le entregará una placa post mortem por su destacada labor en la pelota venezolana. William Rondón, el primer entrenador de González, será el encargado de hacer el primer lanzamiento. Un minuto de silencio se guardará en nombre del ex tercera base Gustavo Esposito, quien falleció el pasado domingo producto de un infarto. Su esposa Vicky de Esposito estará presente en el Luis Aparicio.

JUEGOS PARA HOY

La Mura dejó 4-4 con una efectividad de 5.87 en la triple A de los Dodgers.

por motivos diferentes. El problema con González es físico, necesita ponerse en forma y se tomaría los próximos siete días para hacerlo. “Mañana (hoy) comienzo a practicar con el equipo y a discutir mi contrato con la gerencia. Yo diría que puedo debutar para la cuarta semana, sino en la próxima gira

del equipo”, comentó Pérez. Las Águilas regresarán a su casa el cuatro de noviembre. Callaspo sigue sin firmar por diferencias financieras con la gerencia aguilucha. El utility maracayero, no viajó con el equipo a Maracaibo, y según una fuente cercana al pelotero, éste prefiere

Cardenales – Tigres, en Maracay (7.30 pm) Bravos – Magallanes, en Valencia (7.30 pm) Leones – Águilas, en Maracaibo (7.30 pm) esperar a que lo llamen cuando acepten su propuesta. Eduardo Pérez le dijo a VERSIÓN FINAL que las conversaciones van por buen camino. “Está mas cerca de firmar de lo que parece. Diría que en cualquier momento puede debutar porque ya está listo para jugar”, finalizó.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Las rapaces ganaron cuatro juegos en su primera incursión en la carretera

Águilas, Caribes y Bravos iniciaron con todo en la primera semana Luis Oliveros destacó con el madero y fue el MVP. Jesús Guzmán hizo historia con Leones. Andrés Eloy Blanco conectó hit en todos los juegos. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on cuatro triunfos cada uno, Águilas del Zulia, Caribes de Anzoátegui y Bravos de Margarita, lideraron la primera semana del béisbol profesional venezolano. Lo de los rapaces es más destacable aún, si se considera que las ganancias las consiguieron en calidad de visitantes. Los zulianos, que sólo dejaron de enfrentar a las novenas orientales en el periodo antes mencionado, sellaron marca de 4-2, perdiendo el viernes ante Leones del Caracas y el domingo en entradas extras ante Cardenales de Lara. En general, la semana fue bastante buena, exitosa como dijo el mánager del equipo, Eduardo Pérez. “El equipo estuvo muy bien y se logró el objetivo, terminar con saldo positivo jugando como visitantes. Hay muchos puntos que destacar y otros que estudiar para seguir trabajando”, dijo el estratega zuliano. Pérez sabe muy bien porque se perdió ante Caracas y Lara. “La defensiva, sobre todo para hacer las jugadas de rutina falló. Las dos derrotas fueron feas, sobre todo la del domingo, porque prácticamente teníamos la victoria en el bolsillo”, comentó. Oliveros MVP Respondiendo a la confianza del cuerpo técnico, Luis Oliveros fue el “caballo” de Águilas, al remolcar ocho carreras y batear .450. Mientras se incorporan los grandeliga Humberto Quintero y Guillermo Quiroz, Oliveros tratará de demostrar que se puede quedar con la titularidad. “Me tiene sorprendido y no sólo por su ofensiva, sino por la manera como está manejando a los lanzadores, especialmente a los importados. El domingo pensé en darle el día libre, pero no podía sentar a mi mejor hombre”, dijo Eduardo Pérez.

La ofensiva de las Águilas del Zulia respondió a la altura y por eso el equipo ganó cuatro juegos durante la primera semana del béisbol venezolano.

Eduardo Pérez, sólo se quejó de un pelotero, Brendan Katin. “Está flojo con su ofensiva y por eso le dí el día libre el sábado, pero lo más importante es que está trabajando bastante fuerte con el coach de bateo Rómulo Oliveros, eso me llamó la atención, sus ganas de trabajar”, aseveró. Oliveros aseguró que el problema está en la mecánica de bateo. “Está muy tenso, tiene problemas al mover sus manos, pero ya estamos corrigiendo ese problema”. Las Águilas fabricaron un total de 40 carreras en la primera semana, un promedio de 6.6 por juego “La ofensiva respondió y esperemos que siga así. Estamos trabajando cada caso de manera individual”, agregó Rómulo Oliveros. Hubo otro pelotero aguilucho que destacó, Andrés Eloy Blanco. El “Poeta”, conectó al menos un indiscutible en los seis encuentros. El pitcheo fue otro factor clave. De destacar las labores de Heath Totten, Jean Carlos Granado y para el olvido la de Richard Garcés, quien pareciera no tener las condiciones para ser el “apagafuegos” del equipo. Tiene una competencia interesante con Yoel Hernández a su lado.

“Este cuerpo de lanzadores tiene la abundancia de brazos jóvenes que pueden progresar mucho. La base de mi filosofía es atacar la zona de strike. Hasta ahora ha

funcionado bien, pero sigue el proceso de adaptación. Me gusta la disciplina que han demostrado, pero les digo que tienen que mejorar”, señaló Carlos Arroyo, coach IVÁN LUGO

de picheo. Otro importado que está en “salsa”, es Mike Connolly, quien está trabajando en sesiones “especiales” con Arroyo. Connolly abrirá el miércoles antes Leones.

Así jugaron la primera semana Equipos

Caribes

Águilas

Bravó

Leones

Tigres

Cardenales

Magallanes

Tiburones

“GRÚA MELENUDA”

Oliveros ganó la mención “Jugador Multinacional de Seguros” de la semana.

MVP Luis Oliveros fue nombrado por la LVBP el Jugador Más Valioso de la primera semana. Estos fueron sus números. J VB C H 2B 3B HR CR AVG. 6 20 3 9 3 0 0 8 .450

Jesús Guzmán, de los Leones, entro al libro de récords del béisbol profesional venezolano al remolcar ocho carreras el pasado viernes ante las Águilas del Zulia, en el estadio Universitario. Guzmán, igualó la marca de impulsadas en un cotejo que ahora comparte con Jason Lane y Melvin Williams.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 FOTOS: IVÁN LUGO

Fanáticos de las Águilas del Zulia listos para disfrutar de la ﬁebre naranja

¡Pa’l estadio! Hoy, a partir de la siete y treinta de la noche, el Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, se viste de gala para recibir a los seguidores del equipo con más garra del béisbol profesional venezolano. Hombres, mujeres, niños y niñas ya buscan sus souvenirs favoritos para acompañar al equipo de sus amores.

La Plaza del Sol antecede la entrada del nido de las Águilas de Zulia. En ella, se comenzó a respirar y a sentir la mágia que se siente con la llegada de los rapaces a su casa.... Bienvenidos¡¡¡¡

Luis Párraga Sánchez luis@versionﬁnal.com.ve

a hora ha llegado. Los fanáticos de las Águilas del Zulia esperan ansiosos la voz de ¡playball! en el estadio Luis Aparicio. Miles de seguidores ya compraron sus entradas, apartaron sus sillas y afinaron sus gargantas para gritar, a una sola voz, lo que necesiten de su equipo: ¡¡¡Un hit!!!, ¡¡¡jonrón!!! ó ¡¡¡ehhhhh... Zulia... uh!!! se escucharán en el nido rapaz. Para muchos es sufrir inning por inning, para otros es ligar hasta por radio, pero el fin es uno solo: aplaudir los triunfos y llorar las derrotas del equipo naranja. Como una tacita de plata El espacio que servirá como refugio para el equipo preferido de los zulianos, está en perfectas condiciones. Ya está adornado y presto para recibir, día a día, partido a partido, a los miles de fanáticos que se acercan a reír y llorar con la verdadera pasión del venezolano. Todo está listo, el estadio durmió tranquilo, porque a partir de hoy comienzan los zulianos a ocupar sus puestos, a gritar entre sus paredes y la protagonista del show, la pelota, a rodar por su engramado y a volar sobre las tribunas. Comienza la verdadera pasión del venezolano, hoy inician su andar en casa las aguerridas Águilas del Zulia.

Noiro Urdaneta se viste con la camiseta de 47 de Wilson Álvarez

Fernando Serrano acomoda gorras y franelas para los fanáticos zulianos.

Yasmin Sánchez sonrie comprando la chemise del amor de sus amores.

Catherin Nuñez. 23 años.

Sanel Carmona. 28 años.

Alexis Medina. Jefe de Seguridad.

Sergio Plaza. Sup. de taquilla.

“Creo que las Águilas este años si vienen con todo. Como arrancaron parece que tienen mucho chance esta temporada”.

“Comenzaron excelente. Esperamos que sigan así. Los criollos estan respondiendo y esta será una buena campaña”.

“140 efectivos estarán custodiando las puertas estacionamiento y demás. El público zuliano es el mejor”.

”Se vendió bien, la gente estuvo tranquila. Hoy a las diez de la mañana terminamos de vender las entradas en taquilla”

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Finalizó la primera semana de la pelota criolla

Pizarra 2008-2009 A juicio de los expertos, esta campaña de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional será una de las mejores en cuanto a lideratos individuales. Finalizada la primera semana

de acción empezó la pelea por los principales renglones. Prospectos criollos, figuras consagradas, importados, e incluso, algunos veteranos ya están en los números.

POSICIONES

EQUIPOS

Caribes de Anzoátegui

Bravos de Margarita

0.5

Águilas del Zulia

0.5

Cardenales de Lara

2.0

Leones del Caracas

2.0

Tigres de Aragua

2.0

Tiburones de La Guaira

2.5

Navegantes del Magallanes

2.5

Líderes LVBP BATEO AVE

R. Reyes (Brav)

.500 E.Alfonzo (Maga)

3 J. Guzmán (Cara)

9 B. Cañizares (Agui)

9 R. Reyes (Brav)

11 C. Colonel (Tibu)

G.Rodríguez (Card)

.474 J. Guzmán (Cara)

2 L. Oliveros (Agui)

8 R. Acuña (Agui)

7 E. Alfonzo (Maga)

10 L. Olivero (Agui)

J. Herrera (Cari)

.455 J. Merchán (Maga)

2 E. Alfonzo (Maga)

7 A. Granadillo (Tigr)

5 J. Herrera (Cari)

10 A. Blanco (Agui)

L. Oliveros (Agui)

.450 J.Baisley (Tibu)

2 J. Merchán (Maga)

6 J. Guzmán (Cara)

5 A. Blanco (Agui)

10 K. Pérez (Agui)

J. Tábata (Cari)

.450 El. Alfonzo (Cari)

2 R. Osuna (Tibu)

5 C. Colonel (Tibu)

5 G. Rodríguez (Card)

9 R. Reyes (Brav)

E. Alfonzo (Maga)

.385 F. Díaz (Brav)

2 G. Parra (Agui)

5 J. Kruger (Cara)

5 L. Olivero (Agui)

9 A. Granadillo (Tigr)

J. Melián (Cara)

.385 F. Caraballo (Tigr)

1 F. Díaz (Brav)

5 J. González (Agui)

5 R. Acuña (Agui)

9 J. Martínez (Tigr)

J. Guzmán (Maga)

.368 A. Granadillo (Tigr)

1 J. Tábata (Cari)

5 K. Pérez (Agui)

5 J. Tábata (Cari)

9 J. Duarte (Cara)

J. Kruger (Cara)

.364 W. Romero (Tigr)

1 P. Redman (Tigr)

4 E. Torres (Brav)

5 B. Cañizares (Agui)

8 J. Guzmán (Cara)

L. Jiménez (Card)

.357 R. Salazar (Tigr)

1 M. LaPorta (Cara)

4 E., Alfonzo (Maga)

4 K. Pérez (Agui)

8 M. Laporta (Cara)

L. Hughes (Tigr)

1 E. Alfonzo (Maga)

21 E. Alfonzo (Maga)

6 J. Herrera (Cari)

3 J. Melián (Cara)

.846 B. Harrison (Tibu)

C. Quintero (Cara)

1 J. Guzmán (Cara)

15 E. Andrus (Maga)

6 D. Sandoval (Tibu)

2 E. Alfonzo (Maga)

.808 M. Laporta (Cara)

E. Andrus (Maga)

1 A. Blanco (Agui)

14 R. Hidalgo (Maga)

6 H. Iribarren (Card)

2 J. Guzmán (Cara)

.789 B. Katin (Agui)

J. Merchán (Maga)

1 F. Díaz (Brav)

14 J. Merchán (Maga)

6 R. Washington (Cari)

2 J. Kruger (Cara)

.727 W. Romero (Tigr)

J. Melián (Cara)

1 R. Reyes (Brav)

14 R. Paz (Maga)

6 R. Davis (Cari)

2 E. Alfonzo (Maga)

.667 L. Hughes (Tigr)

M. Tuiasosopo (Card)

1 C. Colonel (Tibu)

13 T. Pérez (Maga)

6 R. Salazar (Tigr)

1 L. Oliveros (Agui)

.650 R. Paz (Maga)

R. Medina (Agui)

1 L. Olivero (Agui)

13 J. Gibbons (Maga)

6 J. Guzmán (Cara)

1 L. Jiménez (Card)

.643 T. Gwynn (Maga)

J. Tábata (Cari)

1 B. Cañizares (Agui)

12 R. Osuna (Tibu)

6 G. Petit (Cara)

1 R. Reyes (Brav)

.636 El. Alfonzo (Cari)

12 D. Sandoval (Tibu)

6 C. Colonel (Tibu)

1 F. Díaz (Brav)

.609 L. González (Cari)

El. Alfonzo (Cari)

SLG

PITCHEO GANADOS

PERDIDOS

EFEC

BB 10 R. Garcés (Agui)

R. Hill (Tigr)

1 H. Estrada (Tigr)

1 R. García (Tigr)

0.00 V. Zambrano (Maga)

5 A. Serrano (Brav)

K. Middleton (Tigr)

1 D. Hernández (Tigr)

1 J. Berg (Tigr)

0.00 H. Eckert (Tibu)

9 F. Mata (Tigr)

4 M. Palmer (Cari)

G. Moscoso (Cara)

1 B. Korecky (Tigr)

1 K. Middleton (Tigr)

0.00 M. Romano (Card)

7 B. Korecky (Tigr)

4 V. Moreno (Tigr)

J. Mathes (Cara)

1 E. Moreno (Cara)

1 B. Hendrickson (Cara)

0.00 A. Herrera (Cari)

7 L. Walrond (Maga)

4 J. Atkins (Maga)

R. Cova (Maga)

1 J. Ortegano (Cara)

1 M. Piñango (Maga)

0.00 H. Totten (Agui)

7 J.Ovalles (Tibu)

4 C. Doyne (Tibu)

J. Sánchez (Maga)

1 R.Cova (Maga)

1 V. Zambrano (Maga)

0.00 R. Hill (Tigr)

6 A. Díaz (Cari)

4 G. Larreal (Agui)

K. Batista (Tibu)

1 J. Atkins (Maga)

1 N. Regilio (Maga)

0.00 C. Carrasco (Cara)

6 M. Desalvo (Cari)

A. Tovar (Tibu)

1 M. Maloney (Maga)

1 H. Bonilla (Tibu)

0.00 B. Hendrickson (Cara)

6 I. Ramírez (Agui)

A. Baldwin (Card)

1 E. González (Tibu)

A. Baldwin (Card)

6 M. Connoly (Agui)

S. Kelley (Card)

1 M. Medina (Tibu)

M. Piñango (Maga)

6 J.Berg (Tigr)

JUEGOS INIC.

AVG. OPP.

A. Serrano

5 H.Estrada (Tigr)

2 V. Zambrano (Maga)

11.0 A. Herrera (Cari)

.063 H. Estrada (Tigr)

2 H. Estrada (Tigr)

E. Serrano (Tibu)

5 C. Carrasco (Cara)

2 M. Romano (Card)

11.0 A. Serrano (Brav)

.067 J. Ascanio (Cara)

2 M. Romano (Card)

J. Pope (Tibu)

4 V. Zambrano (Maga)

2 H. Totten (Agui)

11.0 V. Zambrano (Maga)

.079 I. Ramírez (Agui)

2 J. Silva (Brav)

V. Moreno (Maga)

3 H. Eckert (Tibu)

2 H.Estrada (Tigr)

9.0 K. Middleton (Tigr)

.105 D. Hernández (Tigr)

1 J. Mathes (Cara)

J.Berg (Tigr)

3 M. Romano (Card)

2 J. Miller (Cari)

8.1 H. Eckert (Tibu)

.143 F. Mata (Tigr)

1 J. Sánchez (Maga)

C. Cali (Maga)

3 H. Totten (Agui)

2 H. Eckert (Tibu)

8.0 J. Berg (Tigr)

.154 R. Hill (Tigr)

1 C. Jakubauskas (Card)

E. Estanga (Tigr)

3 J. Silva (Brav)

2 J.Silva (Brav)

6.1 N. Regilio (Maga)

.176 B. Korecky (Tigr)

1 J. Miller (Cari)

M. Piñango (Card)

3 R. García (Tigr)

1 A.Baldwin (Card)

6.0 B. Hendrickson (Cara)

200 F. Morales (Cara)

1 H. Totten (Agui)

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

La Serie Mundial abre fuegos mañana en el Tropicana Field de Tampa

LEY DEL AHORRO

Rays vs Filis: dos franquicias cargadas de notas negativas

Los Rays llegaron a la Serie Mundial en una Nueva Economía, en la que los dólares de la nómina rinden mucho más de lo esperado. Los Rays son el equipo en la Serie Mundial con la nómina más baja de la historia, con relación al promedio de Grandes Ligas. Empezaron el 2008 con un total de 43,820,598 millones de dólares, representando sólo el 49 por ciento del promedio de las mayores. El récord anterior lo tenían los Rockies del 2007, cuya nómina de US$54 millones representaba el 66% del promedio de Grandes Ligas. Los Rays fueron los “pobres” entre los “Rockefeller” del Este de la Liga Americana, ganando la división rumbo a su primera Serie Mundial. Su nómina, comenzando esta temporada, fue la más baja de la Liga Americana y eso se magniﬁcó en el Este del Joven Circuito, en la que los otros cuatro equipos promediaron más de 127 millones. Por supuesto, los Yanquis encabezaron las Grandes Ligas con una nómina de 209,081,579 millones de billetes americanos. Los derrotados por los Rays en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, los Medias Rojas, tuvieron nómina de US$ 133,440,037 millones. Los Medias Blancas, eliminados por Tampa Bay en la primera ronda, tuvieron la quinta mayor nómina de la Americana con más de 121 millones. El lineup titular de los Rays para el séptimo juego contra Boston, incluyendo el abridor Matt Garza, fue de un total de 18.4 millones en salario, todo un ejemplo de austeridad en estos tiempos de crisis. En sentido general, la nómina de los Rays es la segunda más baja en Grandes Ligas, con los Marlins en el último lugar con US$21,836,500.

Ambas novenas viven sus años soñados. Será el inédito poder de Tampa contra el fabuloso pitcheo de los Filis. AP

l único tropiezo de Brad Lidge esta temporada fue en el Juego de Estrellas. Esa derrota cuesta más ahora, ya que por la misma, Lidge y los Filis de Filadelfia, deberán abrir la Serie Mundial como visitantes ante los Rays de Tampa Bay, el equipo con el mejor récord como locales este año en la pelota de Grandes Ligas. El primero juego será mañana en la noche en el singular Tropicana Field. La verdad es que muy poca gente se imaginaba un Clásico de Otoño entre estos dos equipos cuando, durante un juego de pretemporada en marzo, el novato de los Rays Evan Longoria le conectó un jonrón a Cole Hamels. Será un duelo entre una de las franquicias más antiguas de las mayores contra de las más nuevas. ¿El denominador común? Un historial de fracasos. Los Filis son el equipo que más derrotas acumula en la historia de las ligas profesionales de Estados Unidos y sólo una vez han ganado la Serie Mundial. Hazmerreír desde que debutaron junto a Arizona en 1998, los Rays recién el año pasado amasaron la peor marca de las mayores. Pero el 2008 ha sido totalmente diferente para los Rays, con un giro de 180 grados coronado el domingo al vencer 3-1 a los Medias Rojas de Boston en el decisivo séptimo juego de la serie de campeonato de la Liga Americana. Si bien una serie entre los Cachorros de Chicago y Boston hubiese sido más atractiva, la presencia de Jimmy Rollins y Ryan Howard, ambos ganadores del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacionales, junto a B.J. Upton, Carlos Peña, Matt Garza, Dioner Navarro y Chase Utley le permitirá al aficionado ver nuevas caras. Y nuevamente se activará el debate de siempre en octubre al medirse un equipo que tuvo que pelear hasta lo último y otro que

Por momentos la inspiración se perdió gracias a los Medias Rojas. El séptimo juego fue la recuperación de los Rays.

llega con mucho descanso. Los Filis tendrán una semana sin jugar al momento del primer juego, luego de haber derrotado en cinco partidos a los Dodgers de Los Angeles por el campeonato del viejo circuito, la Liga Nacional. Duelo de lanzadores “Lo que importa es salir victorioso. Nosotros hubiésemos preferido hacerlo en cuatro”, declaró el piloto Joe Maddon, horas antes del séptimo juego. Aunque Maddon fue coach con los Angelinos cuando en el 2002 conquistaron la Serie Mundial, este emparejamiento se caracteriza por una nueva generación de peloteros. Sólo uno en los rosters ha conectado un hit en el clásico. Se trata del japonés So Taguchi, un jardinero suplente de los Filis. Tampa Bay se quitó el “Devil” de su apodo este año y el cambio parece que surtió un efecto mágico, encabezado por una rotación conformada por James Shields, Scott Kazmir, Andy Sonnanstine y Matt Garza. Los Rays se alzaron con el Este de la Americana con su foja de 9765, despacharon a los Medias Blancas de Chicago en su primera serie de postemporada y luego derrotaron a Boston. Algo notable para un equipo que hasta ahora nunca ha-

bía ganado más de 70 juegos, y que sólo una vez había logrado evitar no quedar último. Su gran cañonero en estos playoffs ha sido Upton, con siete jonrones tras pegar sólo nueve en la campaña regular. Longoria lleva seis vuelacercas. El jonrón de Longoria contra Hamels, el Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Nacional, fue hace una eternidad. El tercera base de los Rays conectó un hit mucho más clave en julio, un doblete en el octavo inning que empató el Juego de Estrellas, y Kazmir lanzó mejor que Lidge en el 15to inning para una victoria 4-3, que le dio al conjunto de la Americana la ventaja de casa en la Serie Mundial.

los Rays podrían convertirse en el primer equipo en las ligas mayores que se corona campeón tras ser los peores el año previo. Cosa curiosa: los Filis son el único equipo al cual los Rays le tenían la medida tomada a lo largo de sus años malos. Para seguir así, tendrán que contener a la ofensiva del equipo dirigido por Charlie Manuel. Con Howard al frente, los Filis lideraron las mayores con 214 jonrones. Hamels, Brett Myers y Jamie Myers, un veterano de 45 años, son las principales cartas de la rotación de los Quakeros. Filadelfia se llevó el Este de la Nacional con marca de 92-70, dejando atrás a Milwaukee en la primera ronda.

Infalibles Lidge no ha fallado en las 46 oportunidades de rescate que ha afrontado este año. La derrota en el Juego de Estrellas ahora tiene otro cariz, ya que los Rays juegan a sus anchas en casa y en una estadio con características inusuales. El Tropicana podría ser testigo de la primera ocasión que se emplee el video para cerciorar la validez de un batazo de vuelta completa en una Serie Mundial. Luego de iniciar el año sin aparecer en los pronósticos de nadie,

La maldición de Penn William Penn, fundador de la ciudad de Filadelfia, tiene su estatua de 167 metros en la ciudad. Antes, existía una ley no escrita que prohibía la construcción de edificaciones más altas. En 1987, se levantó el One Liberty Place, edificio de 288 metros, que pasó la estatura de la estatua de Penn. Para los fanáticos de la ciudad, significó una maldición aún peor que la de Babe Ruth o la cabra de Billy Sianis. Ésta, le cayó a todos los equipo profesionales.

LA CIFRA

10-5 Es el récord de Tampa sobre los Filis en partidos de interligas.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

ITALIA

“La disciplina es fundamental” Para el siempre rendidor delantero del Deportivo Italia, Cristian Cásseres, la clave del primer lugar de su equipo está en el trabajo y discplina de los jugadores más jóvenes. El club itálico defendió su invicto y derrotó anteayer por la mínima diferencia al Zamora para seguir como líder solitario. “La disciplina ha sido fundamental en esta institución. Hay muchos jugadores jovenes y eso aumenta las ganas de hacer las cosas”, apuntó el ex Unión Atlético Maracaibo y Atlas de México. El jugador que quizá tiene mayor jerarquía en la plantilla destacó que “aún falta mucho por recorrer, pero seguiremos trabajando al mismo ritmo para mantener el buen nivel”, agregó el delantero del líder invicto del Apetura.

La novena jornada del Apertura no trajo mayores cambios a la clasiﬁcación

CLASIFICACIÓN

Zulia FC sigue mandando en el “Pachencho” Romero de Maracaibo HUMBERTO MATHEUS

El petrolero está a un punto del Italia. El líder continúa invicto. Caracas FC mantiene su racha ganadora.

JG 06 06 06 05 04 04 03 04 03 03 03 03 03 02 01 01 02 01

JE 03 02 01 01 03 02 04 01 03 03 02 01 01 03 05 03 00 02

JP 00 01 02 03 02 03 02 04 03 03 04 05 05 04 03 05 07 05

GF 12 17 18 13 15 13 11 13 11 12 10 06 14 07 09 06 07 06

GC 04 06 09 09 08 11 10 15 10 12 10 10 16 12 13 11 17 16

PT 21 20 19 16 15 14 13 13 12 12 11 11 10 09 08 06 06 05

RESULTADOS

Luis Párraga Sánchez

Sábado 18-10-08 Estrella Roja 1 - 0 Minerven Domingo 19-10-08 El Vigía 2 - 2 UA Maracaibo Zamora FC 0- 1 Dep. Italia Carabobo 1 - 1 Dep. Táchira Portuguesa FC 1 - 2 Monagas Aragua FC 1 - 0 Guaros Mineros FC 1 - 1 Llaneros Caracas FC 3 - 0 Estudiantes Zulia FC 2 - 0 Anzoátegui

(Urbe 2008) luisversionﬁnal.com.ve

a novena fecha del Torneo Apertura fue un poco más de lo mismo. Un Zulia FC que no pierde en el “Pachencho” Romero, Deportivo Italia sigue como líder invicto y el Caracas FC de Noel “Chita” Sanvicente se mantiene enrachado. Sin embargo, la tónica no es tan normal como parece. Zulia enfrentó a uno de los equipos más complicados del balompié criollo como lo es el Deportivo Anzoátegui. El negriazul demostró que vino a la primera división con una sola misión: Sumar y sumar. Y en nueve fechas ha sido de esa manera. “Somos un equipo que tiene aspiraciones de campeonato”, atinó a decir Nino Valencia luego de la victoria ante el Anzoátegui, la cuarta consecutiva como local en igual número de salidas. La seguidilla de partidos que presenta el calendario de los petroleros no es fácil. Esto lo sabe el entrenador de los zulianos quien asegura que “vienen ocho finales más”, agregó Valencia. Esta fórmula hasta ahora le ha dado resultados al equipo que “alquila” el “Pachencho” Romero, el cual sigue mostrando contundencia ofensiva en los partidos como local y madurez cuando le toca jugar fuera de su bunker. De su última presentación hay que destacar la manera de resolver

EQUIPO JJ Italia 09 Zulia FC 09 Caracas 09 Maracaibo 09 Táchira 09 Anzoátegui 09 Carabobo 09 Minervén 09 Zamora 09 Monagas 09 Aragua 09 Llaneros 09 Estudiantes 09 Estrella R. 09 El Vigía 09 Guaros 09 Portuguesa 09 Mineros 09

PRÓXIMA JORNADA (10) El Zulia FC sigue celebrando domingo a domingo en el estadio “Pachencho” Romero ante su público.

en la zona de ataque. Con un Phillipe Estéves que no ha sido de los titulares, y que definió de manera magistral una jugada personal, y un José Félix Gutiérrez demostrando porqué lo apodan “El Ángel” al sentenciar un partido en casa por segunda ocasión. Unión sigue sin ganar Por otra parte, el gran arranque de torneo que tuvo el Unión Atlético Maracaibo parece haber quedado en el partido ante Carabobo en la sexta fecha. A partir de allí, el bicolor no consigue sumar tres puntos en un partido. Perdió con Estrella Roja en el Brígido Iriarte, cayó ante Zamora en el “Pachencho” Romero y empató con El Vigía, en un partido que perdía dos por cero. Actuaciones así prenden las alarmas en una isntitución que se caracteriza por tener poca paciencia con los entrenadores que no

consiguen buenos resultados. Carlos Maldonado, Gilberto Angelucci, Jorge Pellicer y ¿otra véz el “Gigante de Turén?, habrá que esperar el desarrollo del torneo. Por los momentos el Unión Atlético Maracaibo se enfoca en sus próximos compromisos para reencontrarse con la victoria que les es esquiva desde hace un mes. “Estoy precocupado por la falta de resultados, estamos cediendo puntos más que por el trabajo colectivo por errores individuales”, indicó Angelucci. El técnico marabino también explica que “la falta de continuidad de alguno de los muchachos, el hecho de no poder repetir alguna alineación por lesiones o diferentes cosas”, agregó el DT. Caracas mantiene su ritmo Con la victoria 3-0 ante Estudiantes de Mérida, el Caracas FC igualó al Estrella Roja y al Zulia en victo-

rias en el torneo con seis. Noel Sanvicente, entrenador de los capitalinos aseguró que es “importante haber conseguido una racha como local”, explicó. Con este importante victoria, los “Rojos del Ávila” se mantienen a sólo dos puntos de la tabla de posiciones en el tercer puesto. Por otro lado el Deportívo Táchira igualó ante Carabobo en Valencia y se alejó de la posición de honor en el Apertura. El “Carrusel aurinegro” se quedó en la quinta posición a seis puntos del líder, Deportivo Italia. La novena jornada no dejó mayores cambios en los puestos de abajo a excepción de Estrella Roja que consiguió nuevamente una victoria y se alejó del fondo de la tabla que sigue siendo una propiedad exclusiva de Mineros de Guayana, aunque Portuguesa y Guaros amenazan con invadir un lugar que ningún equipo quiere conocer.

Sábado 25-10-08 Estrella Roja - Mineros (6:00 pm Caracas) Domingo 26-10-08 Minerven - Anzoátegui (4:00 pm Puerto Ordaz) Dvo. Italia – Estudiantes (4:00 pm Caracas) UA Maracaibo – Llaneros (6:00 pm Maracaibo) Monagas - Guaros (4:00 pm Maturín) Dvo Táchira - Zulia FC (4:00 pm San Cristóbal) El Vigía – Portuguesa (4:00 pm El Vigía) Zamora – Aragua (4:00 pm Barinas) Carabobo – Caracas (5:00 pm Valencia)

GOLEAD0RES Con 9 Goles: Daniel Arismendi (UAM) Con 6 Goles: Leandro Vargas (Minerven) Armando Maita (Monagas) Con 5 Goles: Alexander Rondón (Anzoátegui) Duvier Riascos (Estudiantes) Con 4 Goles: Amir Buelvas (Zulia) Heatklif Castillo (Aragua) José Manuel Rey (Caracas) Jaime Salazar (Carabobo) Richard Blanco (Estrella)

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

GLORIAS

El alero Rafael Guevara regresa a Gaiteros a cambio del “Más Valioso”

CHAMPIONS

Abanderado Pedro Gamarro

Hernán Salcedo cambiado a Marinos

Madrid-Juve plato principal

Vílchez, Gamarro y Nava van a Cumaná en defensa del pabellón zuliano.v

Ernesto Vera El conocido como “Tren de Machiques” Pedro Gamarro recibió ayer de parte del director encargado del Instituto Regional de Deportes, Arnaldo Luzardo, la bandera regional que portará durante la inauguración de los Primeros Juegos Nacionales de Glorias del Deporte Venezolano, los cuales se realizarán en Cumaná, estado Sucre, del 23 al 26 de octubre. “De verdad me siento muy contento de ver a viejos amigos y revivir con ellos algunas rivalidades, pero no ya en boxeo sino en otros deportes”, comentó Gamarro, quien será parte del equipo de bolas criollas, disciplina que junto a voleibol (femenino), softbol, ciclismo y caminata forman parte de este encuentro nacional que se realizará en homenaje a los 40 años de la medalla de oro del boxeador Francisco “Morochito” Rodríguez en los Juegos Olímpicos de México 1968. Gamarro, estuvo bien acompañado durante el abanderamiento por otras reconocidas figuras del deporte zuliano como Marcos Borregales, Jesús “Cuervo” Nava, Manuel “Panamericano” Vílchez y Jesús “Papi” Leal, entre otros.

Raymond Dalmau sería el técnico de los musicales la temporada que viene. La directiva no descartó nuevos cambios. Guevara “soñaba” con volver a jugar en Maracaibo. David Chacón Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Cuando el río suena es porque piedras trae. Desde que Hernán Salcedo protagonizó en Valencia un bochornoso incidente en la postemporada 2008 de la LPB, se anunció su salida de Gaiteros del Zulia, y ayer se concretó, en un cambio que envió al Más Valioso de la pasada zafra a Marinos de Anzoátegui. Por Salcedo, los musicales obtuvieron a Rafael Guevara, uno de los mejores puesto tres de la Liga Profesional de Baloncesto. Ya el cambio es oficial, así lo confirmó a VERSIÓN FINAL, Paúl Romero, directivo del equipo. El sábado, en medio de la Convención Anual de la LPB, Gaiteros realizó dos cambios más. Miguel Marriaga fue enviado a Trotamundos por Alejandro “Tapipa” Barrios y Luis Julio a Toros de Aragua (antes Gatos de Monagas) por Edgard Arteaga y Franscisco Sanabria. “Pensamos que con la llegada

Guevara sería una muy buena pieza ofensiva para los Gaiteros del Zulia.

de Arteaga y Barrios tenemos la posición cuatro más que segura. Por eso decidimos salir de Salcedo y contar de nuevo con un gran jugador como es Rafael Guevara, quien juega como alero”. Guevara, quien se proclamó Novato del Año con Gaiteros en 2001, regresa a la casa que lo vio desarrollarse como jugador. Desde hace dos temporadas, el alero le había manifestado a la gerencia que quería regresar al estado Zulia. “Nos vivía diciendo que aquí fueron sus mejores años y le encantaba la afición. A él no le fue muy bien con Cocodrilos ni con Marinos, el cambio de aires lo beneficiará”, aseguró Romero. ¿Nuevo director musical? Aunque el zuliano Jorge Arrieta cumplió una destacada labor la

temporada pasada como director técnico, la gerencia de Gaiteros está evaluando la posibilidad de contratar un nuevo estratega, extranjero preferiblemente. La primera opción la tiene el boricua Raymond Dalmau, quien en 1999 dirigió a los musicales. “Estamos tratando de convencerlo para que acepte nuestra oferta. Él es un gran amigo de la familia Romero y creemos que es el indicado para el puesto”. Romero explicó que la opción de “Kabubi” no está totalmente descartada. “Con los cambios que hemos hecho, pensamos en la posibilidad de traer un técnico nuevo, pero la opción de Arrieta todavía está latente”, expresó el directivo de los musicales. Actualmente, Arrieta se encuentra dirigiendo en México.

AP La electrizante victoria del Real Madrid en su derby con el Atlético es la mejor inyección moral que los merengues pudiesen haber recibido con miras a su duelo de hoy contra Juventus, un duelo con ribetes de clásico en la Liga de Campeones. A la caza de una décima corona en la máxima competencia del fútbol europeo, el Madrid sabe que una victoria sobre su rival italiano en la tercera fecha de la fase de grupos le dejaría con un pie adentro en los octavos de final. El Madrid lidera el Grupo H con seis puntos y Juventus, que viene de sucumbir 2-1 ante el Napoli en la Serie A, suma cuatro. Ambos intentarán mantenerse alejados del Bate Borisov bielorruso (un punto y el Zenti de San Petersburgo (cero) que chocarán en Rusia. La novedad en el Madrid será el regreso del extremo holandés Arjen Robben, recuperado de una lesión en la rodilla. Pero el técnico Bernd Schuster seguirá sin poder contar con los volantes Mahamadou Diarra y Guti. Será igualmente el regreso del defensa Favio Cannavaro a la capital española. “Creo que me van a pitar”, sentenció el italiano.

JUEGOS PARA HOY Zenit - Bate (12:00 pm) Juventus - Madrid (2:15 pm) Villarreal - AaB (2:15 pm) Man Utd - Celtic (2:15 pm) Bayern - Fiorentina (2:15 pm) Bucurest - Lyon (2:15 pm) Fenerbahce - Arsenal (2:15 pm) FC Porto - D. Kiev (2:15 pm)

IO R A U C A

073

ZULIA Y ORIENTE

148

TÁCHIRA Y CHANCE

213

PERMUTA

595

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 27

CONCIERTO

Ensamble Vocal cumple 20 años Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Cam-LB) invita a la colectividad zuliana a un espectáculo musical para conmemorar el aniversario número 20 del Ensamble Vocal Contraluz. El concierto denominado Un viaje musical por Venezuela, se efectuará mañana a las 7:00 de la noche en la Sala de Artes Escénicas del Centro de Arte de Maracaibo. La Fundación del Lía Bermúdez y Ensamble Vocal Contraluz tendrán como invitado especial al artista Gustavo Colina, quien ha participado en producciones discográficas de Carlos Barbosa Lima, así como en álbumes de Edwin Colón Zayas y Gilberto Santa Rosa. La entrada es gratuita.

Ayer falleció el cantautor Simón Udón García Luzardo Formó parte de Los Tigres, Cardenales del Éxito y Guaco, entre otros. Compuso Mi nostalgia, Dulce mentira, La Piragua, La negra del tamunangue y muchos otros que se convirtieron en clásicos de la gaita zuliana.

El Zulia pierde a un gran cultor de la gaita CORTESÍA MORAIMA GUTIÉRREZ

Josmary Ávila Depablos

Mi nostalgia Volvió diciembre luce parrandero / Y el viento juega cantando gaitas / Y esta nostalgia que mi alma mata / Colma mis ansias de regresar / Voy al encuentro de un bardo gaitero / Que ayer llegó de mi viejo lar (háblame de Maracaibo). Canta una gaita gaitero / Canta que quiero / querido amigo / Cantar contigo por no llorar.

Mi ruego

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com

Piensa en nuestra madre / Que cual débil cirio Se nos va apagando / Presa del martirio / Y el hondo pesar Que la está destrozando / Te lo estoy rogando / Medita siquiera que la estáis matando Tu comportamiento hermano A la vieja la está asesinando

“C

onocí una moza, que me impresionaba verla no más, de piel de piel, tan fresca y lozana como florecita recién cortá...”. Temas como La moza y Mi nostalgia, fueron apenas dos de las exitosas y más conocidas composiciones del zuliano Simón García, quien falleció ayer cerca de la 1:00 de la tarde en su hogar y que será recordado como uno de los máximos exponentes de la lírica venezolana, pues no sólo se caracterizó por escribir gaitas, sino que además tenía el don de componer baladas, aguinaldos, pasodobles, parrandas y joropos, entre otros géneros. Hablamos de un zuliano de 67 años, que dejó huella. Capaz de hacer reír y llorar con su musa. Carismático, dicharachero y sensible. Fue hallado inconciente en su casa a la 1:00 de la tarde y fue ingresado en la Clínica Paraíso, donde murió, pero anoche se desconocía la causa de su deceso. Simón Udón García Luzardo desde siempre soñó con ser músico y gaitero. Nació el 24 de julio de 1941 en Maracaibo, ciudad que lo vio convertirse en una de las grandes figuras de la gaita, gracias a su dedicación innata para enaltecer la cultura y tradición del folclor zuliano y venezolano. Estuvo casado con Arminda de García, unión de la que

Estribillos de dos gaitas inolvidables

Simón García fue homenajeado en vida por la Gobernación del Zulia con la orden Relámpago del Catatumbo. En la foto se ve a la entonces diputada Marlene Antúnez felicitándolo. Se fue uno de los íconos de la gaita zuliana.

nacieron Arminda, Simón, Randy y Johana Carola. En Simón reinaba el buen sentido del humor, y aunque no ingería alcohol, imitaba a los borrachos, actuación peculiar que incluyó en los temas El borracho y El regreso el borracho que lo identificó como un hombre jocoso y alegre. “Era un hombre con gran carisma y siempre estaba pendiente de la jocosidad”, expresó Betulio Medina. “Hace años cuando estaba de amores con mi actual esposa, le dije a Simón que necesitaba un tema para ella, se la describí y de allí surgió La moza; siempre captaba lo que el interprete deseaba”, expresó Medina, vocalista de Maracaibo 15, quien estuvo con García en el último cumpleaños del insigne gaitero, el pasado mes de julio. Su dilatada labor como compositor, solista y hasta cuatrista, lo llevó a ingresar en la lista de los principales conjuntos gaiteros del Zulia, como Los Tigres, agrupación que fundó en la década de los 60 y

donde dio a conocer al público marabino su talento y creatividad para la música. Luego de permanecer cinco años en Los Tigres, pasó a formar parte de Cardenales del Éxito en 1966 y de esta manera se le fueron sumando años de experiencia en Guaco, la Universidad de la Gaita y La nueva generación. Escribía para otros Sus composiciones también fueron grabadas por cantantes de merecida fama como José Luis Rodríguez, Ricardo Aguirre, Ricardo Portillo, Betulio Medina, Ricardo Cepeda, Gladys Vera, Argenis Carruyo, entre muchos otros que desde siempre han admirado la transcendencia musical de García. “Él nació con una luz propia, era un líder natural. Para mí él es uno de lo compositores más completos porque redactaba cualquier género musical”, destacó Ricardo Portillo, quien además agregó que tenía

lo mejor que puede poseer un ser humano “fue un gran padre, hijo, esposo y gran amigo. Yo me siento muy agradecido con él porque aprendí muchísimo, inclusive el mismo estilo que tengo se lo debo a él”, afirmó Portillo. García obtuvo la triple corona en el Festival de Compositores Zulianos en 1967, Disc-Jockey de Oro, varios Mara de Oro, y muchos más galardones que recibió durante sus extensos años de trayectoria, fueron reconocidos para que en 2005 se creara la Escuela de la Gaita, que en homenaje al emblemático poeta, lleva su nombre. Algunas de sus composiciones más exitosas son: Mi nostalgia, Mi ruego, Dulce mentira, La moza, La piragua, El gaitón caliente, El negrito, Paroxismo, Gaita siempre será gaita, Guacosonsito, Mi solución, Sancocho hípico, Si tú te vas, Eterno amigo, El vagabundo, Maracaibo te añoro, La negra del tamunangue, La ingrata, Muñeca, A Caracas, La Chinca a la del valle, Toro cimarrón,

Te extraño Maracaibo, Que venga el año nuevo, Añoranza Saladillera y María la bollera; y otros como Tu primer pecado, tema que lo llevó a Puerto Rico para participar en un festival musical, donde obtuvo el segundo lugar. Además de ser recordado por su trayectoria como artista, también lo será por su humildad, sencillez y su gran sentido del humor que generaba en el público marabino y entre los gaiteros, plena admiración. “No sentimos apenados por la partida de un héroe de la gaita, pero todos los gaiteros tenemos que sentirnos orgullosos de él y jamás olvidaremos gaitas que todavía siguen sonando”, expresó el gaitero Ricardo Cepeda. Él llevó en las diástoles de su corazón el ritmo del Zulia, las cadencias de sus voces y esa particular manera de elogiar o criticar que tienen los marabinos. Hoy a las 10:00 de la mañana sus restos mortales partirán desde Sercompreca hasta la Basílica, donde celebrarán una misa de cuerpo presente antes del recorrido hasta su última morada.

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

La agrupación marabina se encuentra de gira nacional con su primer disco “Dame la oportunidad” es el tema promocional de su primer disco titulado Otro Nivel. Se ubican en la lista del Record Report. Se catalogan como “Arquitectos del Género”.

El ritmo de CMG

ANA VILORIA

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

n Maracaibo el género del reggaetón tiene nuevos intérpretes. Los jóvenes César David Núñez, Gabriel de Jesús Ramírez y Carlos Alberto Ríos, quienes integran la agrupación CMG se encuentran de gira promocional por Venezuela con el tema Dame la oportunidad, el cual ya se ubica en la lista musical del Record Report, y que forma parte de su primera producción discográfica llamada “Otro Nivel”, que será lanzada al mercado a finales de año. Desde el 2007 el talento vocal y de composición de estos tres jóvenes se unió luego de que terminaron de escribir todos los temas de su disco. Su primera producción discográfica se caracteriza por incluir varios géneros musicales, aunque el estilo sobresaliente es el reggaetón. En “Otro Nivel”, disco producido por Luisito Milián, se consiguen temas del hip hop, soca, salsa, electro flow y reggae que definirá su ritmo característico. También se incluyen dos fusiones, balada y reggaetón, en el tema

César, Morocho y Gabo estarán en el Festival de la Orquídea. Desean promocionar su reggaetón y sus propuestas musicales por todo el país.

promocional, y reggaetón y bachata. La producción del disco estuvo a cargo de Dj León. En estos momentos la agrupación esta de gira promocional por toda Venezuela. Ya recorrieron Maracay, Valencia, Barquisimeto y Maracaibo. En los próximos días

visitarán Caracas y aseguran que estarán en todos los rincones de Venezuela. Una de sus presentaciones más próximas es el ocho de noviembre en la elección de la Reina de la Feria de La Chinita, al igual que en algunos amaneceres.

ELLOS SON César Nuñez tiene 22 años y estudia Diseño Gráﬁco .Es compositor del grupo junto con Gabriel, quien es conocido como “Gabo”. Carlos Ríos conocido como “Morocho”, es topógrafo y desde hace un año estudia Vocalización. “Gabo” tiene 20 años, estudia Comunicación Social y es el coordinador coreográﬁco de la agrupación.

Desde el 19 de julio está casada con un ingeniero en sonido

EE UU

Nelly Furtado reveló su boda secreta

El 4 de noviembre se decide la legalización del matrimonio gay

Andreína Gil / Agencias (LUZ 2008) andreinaceci@hotmail.com

Andreína Gil /Agencias Las especulaciones que sonaban hace meses por los medios de comunicación, pero que no eran confirmadas, se hicieron públicas este fin de semana de boca de la propia Nelly Furtado. Reveló en una entrevista para la televisión canadiense, que se casó en secreto el 19 de julio de este año con su novio Demacio Castellón. Su actual esposo es un ingeniero en sonido que tiene orígenes cubanos y que ha trabajado con ella en “Loose”, álbum que la cantante lanzó al mercado en 2006. A propósito de su matrimonio, la cantante de 29 años comentó para el programa Entertainment Tonight Canada: “Amo estar casada, estoy muy feliz y entusiasma-

(LUZ 2008) andreinaceci@hotmail.com

Nelly Furtado reservó durante tres meses la noticia de su matrimonio.

da con el futuro”. Furtado, quien gano un Grammy en el 2000, tiene una hija de cuatro años de una antigua rela-

ción. “Me siento libre y relajada y más dispuesta a no sentirme estresada por cualquier cosa”, expresó la cantante.

El próximo 4 de noviembre no sólo se elige al nuevo presidente de los Estados Unidos. Ese mismo día California votará si mantiene intacto el matrimonio gay, un derecho aprobado por la Corte Suprema de este Estado el 15 de mayo. Muchas estrellas de Hollywood ya se han lanzado a defender las uniones homosexuales frente aun grupo de ciudadanos conservadores que, en mayo, exigió que se vote por la Propuesta Ocho, que determina que el matrimonio es unión exclusiva entre un hombre y una mujer. Hollywood se ha pronunciado ante esta propuesta. El actor George Takei, el Mr. Sulu de la se-

rie Star Trek, se casó el pasado 14 de septiembre con su novio, Brad Altman. Esta semana, la cantante Melissa Etheridge ha revelado que se ha prometido con su compañera, Tammy Lynn Michaels, y la presentadora Ellen De Generes, quien fue una de las primeras celebridades en revelar su preferencia sexual en 1997, se casó el pasado 16 de agosto con su novia, la actriz Portia de Rossi. Según el gobierno de California los oponentes al matrimonio homosexual ya han recaudaddo 14 millones de dólares para las campañas, mientras que los que están a favor llevan 13 millones que completaron últimamente con el aporte de Brad Pitt y Steven Spielberg, quienes aportaron más de 100 mil dólares cada uno.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

REPORTE FATAL Ángel Romero

Lo degollaron con pico de botella A las 8:00 de la mañana de ayer, Danis Hernández, obrero de la estación de Enelven de Palito Blanco, encontró tirado en una trilla de arena, ubicada al lado de la granja El Nido, en el sector Santa Rosa II, de la vía a Palito Blanco, parroquia San Isidro, el cuerpo de un joven de aproximadamente 25 años. La víctima, quien no presentó identificación, fue degollado con los vidrios de una botella de cerveza, la cual se encontraba debajo del cuerpo, que quedó tirado justo al lado de una cerca de alambres. Vecinos de la zona aseguraron no conocer al occiso, quien presentó rasgos indígenas. Vestía era de camisa azul, una franelilla blanca, un jean azul y unas zandalias negras.

Asesinado para robarlo De un tiro en la cabeza fue asesinado la noche del pasado domingo Genimero Emilio Palmar González, de 40 años, al forcejear con un homntr que le quería robar su camión azul, marca Tritón. Al parecer Palmar se encontraba tomando en la casa de un amigo, ubicada en la calle 47 con avenida 75 del barrio 24 de Septiembre, y llegaron tres sujetos a pedirle las llaves de su camión. Por los efectos del alcohol, la víctima se resistió y forcejeó con uno de los individuos, quien le efectuó el disparo. En este hecho también resultó herido Henry José Negrón Negron, de 24 años.

Acribillado por desconocidos Cuando visitaba a su abuela en el barrio San José la tarde del domingo, Carlos Alberto Mavárez Montoya, de 18 años, fue asesinado de varios balazos por unos sujetos a bordo de un vehículo del cual se desconocen mayores características. Los sujetos llegaron cuando Mavarez se encontraba en la entrada de la casa de su abuela, bajaron los vidrios y sin mediar palabras le efectuaron varios disparos. De inmediato fue trasladado por sus familiares hasta el Hospital Chiquinquira, pero murió a los pocos minutos de su ingreso.

CASO JULIO SOTO

Funcionaria de Polisur habría recibido sms de su exnovio

Un mensaje de texto fue detonante del homicidio

Privan de libertad a los hermanos Méndez Artigas

LUIS TORRES

Van ocho solicitudes por el crimen de Julio Soto.

Agencias

Momentos en que sacaban la urna de Eglismar Bracho de la casa de su madre en el barrio 5 de Julio. Familiares, vecinos y amigos le dieron el último adios ayer en la mañana.

Ayer fue sepultada en el cementerio La Chinita. La acompañaron sus vecinos, amigos y compañeros de labores. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

os rumores que existen con relación a la muerte de Eglismar Coromoto Bracho Leal, de 30 años, han hecho que los cuerpos policiales manejen el móvil de crimen pasional, pues supuestamente la discusión entre Roberto José Chirinos Soto, de 26 años, y la víctima, se inició por un mensaje de texto que encontró en el teléfono. Al parecer el ex novio de la occisa, un oficial activo de la Policía

de San Francisco, le pasó un mensaje, y Chirinos al encontrarlo en el celular de su pareja se enfureció, y por los efectos del licor, comenzaron a discutir luego de salir de la casa de sus padres. Una vecina que no quiso identificarse contó que en el camino se agarraron a golpes mientras Chirinos manejaba el Corsa plateado, placas VAN-66X, propiedad de la víctima. Éste como pudo sacó una subametralladora UZI punto 40, con la cual le dio un tiro en la sien. Luego de esto el homicida se regresó hasta la casa de su pareja, donde la dejó, y sus familiares la trasladaron hasta la emergencia del Hospital General del Sur, pero llegó sin signos vitales. Ejemplar Responsable, honesta, amable y cariñosa, fue definida la oficial de la Policía de San Francisco por el

DESPEDIDA Hasta el velorio de Eglismar Bracho asistieron efectivos de los diferentes cuerpos policiales de la región, Polisur, Polimaracaibo, Policía Regional y Poliurdaneta. Laboró para Polimaracaibo durante un año, y de allí se cambió para la Policía de San Francisco. Todos la deﬁnieron como una gran compañera y la despidieron en su morada. señor Luis Castillo, vecino del barrio 5 de Julio, lugar donde residía junto a sus hermanos y sus padres, Elías Bracho y Magalis de Bracho. Indicó además que era una persona ejemplar para muchos que residen en la zona, que siempre era muy cordial y que le gustaba tenderle la mano al necesitado.

Los mataron dentro de un Nova

Sicarios acribillaron a dos hermanos Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Una ráfaga de tiros despertó en la madrugada de ayer a los vecinos de la calle 79 N con avenida 110 del barrio Luis Ángel García, de la parroquia Idelfonso Vásquez. Al salir, observaron los cuerpos de dos sujetos a bordo de un vehículo Chevrolet, marca Nova, pla-

cas BD9-72C, color gris, los cuales fueron acribillados por dos individuos a bordo de una moto, quienes los interceptaron y sin mediar palabras los asesinaron. Los familiares de las víctimas llegaron momentos después al lugar del hecho y taparon el carro con sabanas, para que los curiosos no vieran los cuerpos ensangrentados.

Estaban muy herméticos, se negaron a dar declaraciones a la prensa y trataron de agredirla. Se pudo conocer que los occisos se llamban Luis y Alirio, pero no se pudo conocer el apellido de ambos. Se escuchó en el lugar del hecho, que una de las víctimas acababa de salir de la cárcel hace quince días.

A solicitud del Ministerio Público, fueron privados de libertad Evelio Antonio Méndez Artigas y Yeison José Méndez Artigas, presuntos autores materiales de la muerte del estudiante de la Universidad del Zulia, Julio Soto, asesinado el 1 de octubre el sector 18 de octubre, en Maracaibo, tras recibir varios impactos de bala. En la audiencia de presentación, los fiscales 24° y 30° nacional y el 11° del estado Zulia, Didier Rojas, Roberto Acosta y Carlos Chourio, respectivamente imputaron a los hermanos Méndez Artigas por la presunta comisión del delito de homicidio calificado, previsto y sancionado en el artículo 406 del Copp, según el Ministerio Público. Asimismo, los fiscales del caso, bajo la supervisión de la sub directora de Delitos Comunes, Elba Hagger, imputaron a los funcionarios de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DIE), inspector Lendi Asley Larsen Pirella, a los agentes III, Niens Winther Larsen Pirella y Ronald Criollo; así como al inspector del Cicpc, Nail Alvarez por la presunta comisión del delito de abuso de autoridad, previsto y sancionado en la Ley Orgánica Contra la Corrupción. En consecuencia, el Tribunal 10° en funciones de Control del Zulia, donde se realizó la audiencia de presentación, acordó que los hermanos Méndez Artigas permanezcan recluidos en el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas “El Marite”, hasta que el Ministerio Público continúe las diligencias pertinentes a fin de presentar el acto conclusivo en el lapso correspondiente. Respecto a los cuatro funcionarios, el Tribunal acordó medidas cautelares, de conformidad con lo establecido en el artículo 256 del Copp. En tal sentido, se deberán presentar periódicamente ante el tribunal, no podrán salir del país sin previa autorización del Juzgado y deberán cancelar una fianza respectiva.

30 VERSIÓN FINAL VENEZUELA ZONA ROJA Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008

Meses antes habían asesinado a un hijo del hoy occiso

Mataron a tiros a un escolta de Lina Ron Se trata de una venganza. Salió a buscar a su hijo en el barrio San Agustín. En La Campiña un joven se suicidó después de quemar a su novia. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

e múltiples impactos de bala fue asesinado Félix Alberto López Castillo, de 48 años, anteayer en horas de la noche en el sector Los Ranchitos de San Agustín. El occiso era el escolta de la dirigente política Lina Ron. Los medios nacionales reseñaron que López salió de su casa a buscar a uno de sus hijos que visitaba a la novia. Por ser un sec-

La Policía Cientíﬁca investiga la venganza como móvil el escolta de Lina Ron.

tor peligroso de la capital el joven esperaba que su padre lo buscara. Familiares informaron que cuando estaban padre e hijo en la moto, otro grupo se acercó y con la cara encapuchada lo asesinó. El hijo intentó defenderlo pero fue inútil. Fuentes policiales revelaron que hace unos meses atrás murió un hijo del infortunado en manos del mismo grupo que disparó con-

tra él. Se trataría de una banda del sector Los Manguitos. Aunque López se mantenía atento, igual lo acribillaron. Allegados informaron que López y su familia habían recibido amenazas, aunque no especificaron los motivos de la venganza. Por otra parte, en el motel La Moncloa, de La Campiña, se convirtió en escena del crimen durante la madrugada del domingo.

ZONA ROJA

CASO NARCOFINCA

En la capital asesinaron a 22 personas sólo desde el viernes hasta el domingo Las cifras aumentan tanto en la región central como en el resto del país. Es la entidad más peligrosa de la nación El móvil que más se maneja es el ajuste de cuentas, venganza y enfrentamiento entre bandas armadas.

Inmovilizan cuentas de José Luis Leal

Celio Fernández Gutiérrez, de 24 años, se pegó un tiro en la sien después de disparar contra su pareja, Adminavis Padrino Jiménez, de 25, e intentar quemarla dentro de la habitación 34 del piso del motel. En el sitio de los hechos encontraron dos bolsos con ropa. Dentro del morral del suicida hallaron una botella de gasolina. El occiso habría sacado un arma, disparó contra la mujer, la intentó quemar y se pegó un tiro. Las personas que estaban dentro del hotel informaron que escucharon dos detonaciones y no le prestaron mucha atención. Minutos después se activaron las alarmas contra incendio y horas más tarde llegaron los bomberos. La mujer no murió, pero su estado es delicado. El fallecido tenía una pistola y había hecho dos disparos.

Agencias A solicitud del Ministerio Público, fueron privados de libertad 20 ciudadanos, 16 colombianos y 4 venezolanos, tras el allanamiento el 15 de octubre en la finca “Valle Hondo”, en la vía al Consejo de Ciruma, municipio Miranda. En la audiencia de presentación, los fiscales 9° y 44° de esa jurisdicción, José Luis Rincón y Carmen Tello, imputaron a los venezolanos Andrés Reyes, Antonio Bueno, Rafael Rocillo y Richard Bazabe, por la presunta comisión de los delitos de tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. El referido Juzgado acogió las solicitudes efectuadas por el Ministerio Público, entre ellas: medida de aseguramiento e incautación de la finca “Valle Hondo”; medida cautelar de prohibición de enajenar y gravar al mencionado fundo; el aseguramiento de todos los bienes muebles que se encontraban en el interior de la finca. Solicitaron el aseguramiento e inmovilización de las cuentas, haberes y otros activos de los ciudadanos José Luis Leal Rangel y Yunira del Carmen Ferreira.

Maracaibo, martes, 21 de octubre de 2008 VENEZUELA ZONA ROJA VERSIÓN FINAL 31

Catorce personas murieron por arma de fuego en esta zona del país

VÍCTIMAS VIOLENTAS

Diecisiete muertes violentas en Carabobo durante el ﬁn de semana

Antonio Ruiz (64), Rafael Antonio Silva (42), Diego Leonardo Lugo Sánchez (40), Jonathan Alberto Carrero Vidal (32), José González (57), Aníbal Antonio Vázquez (48), Elyirí Raquel Delgado Ramos (21), Enderman Queipo, Jesús Eduardo Núñez Barrada (16), Elmy Olivares (17), Engels Federico Sevilla Bazán (29), Juan Manuel Hernández Ruiz (25). Los tres hombres abatidos en La Quizanda no han sido identiﬁcados.

Es la ciudad más peligrosa del centro del país después de Caracas. Puerto Cabello y los municipios cercanos a Valencia, junto con ésta, lideran las cifras.

mente a la 1:30 de la madrugada en la calle Los Mangos del barrio Bucaral I. Se desconocen detalles

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

esde las 6:00 de la tarde del viernes y hasta la misma hora de anteayer se registraron 17 muertes violentas en el estado Carabobo. 14 de ellas fueron por arma de fuego, dos por asfixia y uno por un objeto cortante. El municipio más violento fue Valencia con siete decesos, dos en Naguanagua e igual número en Los Guayos y Libertador, uno en Carlos Arvelo, Diego Ibarra, Puerto Cabello, Bejuma y San Diego. Un fallecido y tres heridos fue el resultado de un enfrentamiento, la noche de este domingo, entre funcionarios de la Policía Municipal de San Diego y unos presuntos delincuentes. Cerca de

De las 17 muertes violentas que se registraron en esta zona del país, 14 fueron por arma de fuego según las autoridades.

las 9:30 de la noche funcionarios municipales recibieron una llamada para notificar la presencia de dos vehículos en actitud sospechosa en la entrada de la estación de servicio Bosqueserino, en la variante Bárbula-San Diego. En el sitio quedó el cadáver de un sujeto de contextura gruesa que vestía una franelilla roja, franela azul y pantalón negro, tendido junto al arma Glock 19 con

selector, dentro de un Chevrolet, modelo Century Ranchera, color blanco, placas VGF 357. Por otra parte, Elyirí Raquel Delgado Ramos, de 21 años, fue ultimada a tiros, mientras que Fernando Montero Coronel, de 26 años resultó herido, en un suceso registrado la mañana del domingo en Sabana del Medio, en Barrera, municipio Libertador. Fuentes no oficiales informa-

ron que Delgado Ramos y Montero Coronel se encontraban en una fiesta y cuando se iban, fueron sorprendidos por varios vehículos, entre ellos, un carro marca Ford, modelo Ka, desde donde les dispararon. Elyirí Delgado murió en el sitio mientras que Fernando Montero Coronel fue trasladado a Emergencia de la Chet. Enderman Queipo fue ultimado de varios disparos aproximada-

Asesinato de una mujer conmocionó el Oriente del país

Sus homicidas la retrataron antes de asesinarla CORTESÍA DIARIO EL TIEMPO

LA CIFRA

Juan José Faría Maribel Rosalía Alfonso, de 24 años, fue hallada sin vida en medio de la calle de la urbanización Colinas del Neverí, en Barcelona, capital del estado Anzoátegui. Vecinos de la zona aseguraron que a las 7:00 de la mañana del domingo escucharon una detonación, el ruido de los cauchos de un vehículo, y al asomarse vieron el cuerpo de la dama. “Salí a ver qué pasaba y cuando ví el cuerpo de la mujer saqué mi carro y avisé a las autoridades. Es la primera vez que pasa algo así por esta zona. Nunca habían matado a nadie”. Comentó un vecino, quien agregó que era la primera vez que veía a la mujer por la urbanización. Premeditado Efectivos policiales hicieron

muertes violentas en el estado Anzoátegui, dos en Cumaná, estado Sucre, y otras tantas en el estado Monagas se registraron desde el viernes y hasta el domingo en horas de la noche.

El asesinato de Maribel Alfonso se maneja como un posible crimen pasional.

el levantamiento del cadáver. El cuerpo estaba boca abajo con un tiro en la sien. En la mano izquierda tenía una fotografía suya y debajo del cuerpo otra. En la segun-

da aparecía con la misma ropa que tenía en el cuerpo: una blusa corta de rayas blancas y grises amarrada a su cintura con un minúsculo sostén que dejaba ver sus senos; y

un pantalón negro. En la imagen aparecía al lado de un hombre de menos de 40 años. A través de la foto, se veía que el reloj del hombre marcaba las 3:00

Ultimado adolescente Un adolescente identificado como Jesús Eduardo Núñez Barrada (16), quien residía en Paraparal, resultó muerto y otros tres fueron heridos, luego que dos sujetos a bordo de una moto dispararon contra un grupo de personas que estaba en una fiesta cerca de la plaza de Los Guayos, a las 10:00 de la noche del sábado. El joven fue trasladado hasta el CDI Vivienda Popular Los Guayos, donde fue ingresado sin signos vitales. Elmy Olivares de 17 años de edad, murió tras recibir varios balazos, en un hecho registrado a eso de las 2:30 de la madrugada del domingo en Lomas de Funval. El adolescente se encontraba en una fiesta por la zona cuando unos hombres se bajaron de un carro y le dispararon.

de la mañana según reseñaron los medios locales de Anzoátegui. La Policía Científica maneja el móvil del ajuste de cuentas o la venganza. No descartan que se trate de un homicidio pasional. Investigan si se trata de una supuesta vendedora de estupefacientes y dama de compañía. Personas que la conocían aseguraron que se dedicaba vender su cuerpo. Investigarán dónde, y por quién, fue realizada la fotografía, aunque no descartan que sean sus propios homicidas; y analizarán el último sitio que visitó. Familiares reclamaron su cuerpo en la morgue forense del hospital Luis Razzetti. Residía en el sector Troconal III del municipio Bolívar, a pocos kilómetros de la capital. “No sabemos qué le pasó. Vamos a hacer la denuncia a la Policía para que investigue porque no es posible que maten a personas por gusto y que todo termine como si no pasara nada”. El homicidio conmocionó a los residentes de la urbanización Colinas del Neverí.

Maracaibo, Venezuela · martes, 21 de octubre de 2008 · Año I · Nº 44

CARACAS

Asesinado escolta de Lina Ron - 30 -

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El mandamás del área de Enfermería y su escolta fueron asesinados en una riña. El director no quiso dar declaraciones.

Enrique Gómez y Yovanni Ramírez fueron asesinados por el manejo del área de Enfermería

Dos muertos y un herido por el control en la cárcel de Sabaneta

Ýe^\c Ifd\if

LUIS TORRESWW

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

uevamente la violencia se apodera de la cárcel de Sabaneta, luego del cese de las protestas que efectuaron algunos reclusos, exigiendo las promesas incumplidas por el Gobierno nacional. En la mañana de ayer una riña entre los internos del área de Enfermería de la Cárcel Nacional de Maracaibo en Sabaneta, dejó como saldo dos reos muertos y uno herido. Se maneja que el enfrentamiento entre estos reos se produjo por el control de ésta área. Los muertos quedaron identificados como Enrique José Gómez Blanco y Yovanni Alfonso Ramírez Contreras, quienes presentaron varias heridas por armas de fuego y armas blancas, mientras que el herido quedó identificado como Jhon Valbuena Parra, quien fue trasladado hasta el Hospital General del Sur. Gómez Blanco ingresó a este centro penitenciario el 1 de marzo de este año, procedente de San Juan de Los Morros, en el estado Guarico, por el delito de homicidio calificado en robo agravado con complicidad. Ramírez Contreras

ingresó el 1 de julio de 2001, por el delito de robo agravado, porte ílicito de armas y violación; mientras que Valbuena Parra se encuentra cumpliendo una condena de seis años por el delito de robo desde el 8 de mayo de 2007. Se rumora que Ramírez Contreras era el “pran” o el mandamás del área de Enfermería y Gómez Blanco era su guardaespalda, y para tomar el control de dicha área, fueron sorprendidos por otros internos mientras desayunaban. Sin palabras Con relación a este nuevo hecho de violencia dentro de las intalaciones de la cárcel de Sabaneta, su director, Eli Saúl Salgado, no emitió ninguna declaración a los medios de comunicación, indicando que todo dentro de esas instalaciones está controlado y que no se había producido ningún hecho de violencia durante la mañana de ayer, lo cual contradijo las informaciones sobre la muerte de los dos internos. A las afueras de este centro penitenciario, aguardaban familiares de varios reclusos, quienes

Momento en el cual efectivos de la GN se disponían a trasladar a Jhon Valbuena Parra al Hospital General del Sur.

esperaban la hora de la visita, e indicaron que durante las noches, los vecinos de la zona siempre escuchan detonaciones dentro del

DE FIESTA La noche del domingo los reos disfrutaron de una ﬁesta organizada por el jefe de Educación de la institución, donde se presentó Rafael Santos, el hijo de Diomedes Díaz, para amenizar la jornada. Durante ese evento, se escucharon varias detonaciones dentro del penal, pero sin hechos lamentables. Anoche se manejaba que se preparan nuevas acciones de violencia por el control del penal. Se espera que una comisión de la Defensoría del Pueblo visite hoy el recinto.

CFK<Ià8J ZULIA A

TÁCHIRA A

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

12:00 m.

984

691

12:00 m.

910

668

01:00 pm

958

809

07:00 pm

873

303

09:00 pm

543

323

08:00 pm

506

785

TRIPLETAZO

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

904

Piscis

12:00 m.

726

Libra

01:00 pm

904

Acuario

07:00 pm

536

Capricornio

09:00 pm

838

Acuario

08:00 pm

687

Aries

penal, las cuales son efectuadas por los mismos reos. Este hecho registra a los dos primeros reos muertos por hechos

de violencia, después de los diez que fallecieron el pasado viernes 29 de agosto, luego la detonación un artefacto explosivo.