Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 3 de diciembre de 2009 · Año II · Nº 442

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO El líder de “Los Sanguinarios” cayó abatido al enfrentarse a la PR

INFORMACIÓN

Se acabó el régimen de terror de “El Satanás”

CARACAS

Gustavo Campos estaba oculto en un galpón propiedad del padre en el barrio Ajonjolí. Se resistió a la Ley y murió tiroteado.

PABLO PÉREZ

En octubre pasado lo habían capturado, pero lo soltaron sin explicación hace una semana. Tenía al menos 8 muertos encima. - 22 -

MARACAIBO Hace cinco meses les prometieron casas en Altos del Sol Amada RICARDO ORTEGA

Chávez amenazó a otros bancos Ratiﬁcó que “el que se resbale pierde”. Le quitará las empresas al boliburgués preso. Garantizó estabilidad laboral. -5-

“El presupuesto 2010 es totalmente ﬁcticio” El Gobernador exigió respuestas por los excedentes de la regalía petrolera. “Siguen golpeándonos con los recortes”. -3-

WASHINGTON

Rosales disertará hoy en la centenaria Gorgetown El líder opositor llegó a la capital de EE UU para reunirse con congresistas, académicos y estudiantes, y analizar la democracia en América Latina. -2-

PANAMÁ

Detienen al diputado chavista del Parlatino Amílcar Figueroa fue arrestado al bajar del avión. Tiene denuncias por supuesto delito contra el patrimonio. -3-

CIUDAD OJEDA

Expetroleros marcharon en contra de las burlas Ayer, más de cien familias reclamaron por el engaño de la empresa Ingenieros Civiles Construcciones, propiedad de Luis Urdaneta, en la culminación de la tercera etapa de la urbanización Altos del Sol Amada. No les han terminado sus viviendas. Quemaron cauchos en plena vía para llamar la atención del Ministerio de Obras Públicas y Vivienda. Los trabajadores de la contratista también se sumaron a la protesta puesto que aún no les pagan.

CHAVISMO

- 11 SUDÁFRICA 2010

Fifa designó los cabezas de serie para el sorteo de mañana (12:30 pm)

Brasil

España

Italia

Alemania

Más de 600 hombres bordearon la Plaza Bolívar para exigir ﬁchas blancas. Dicen que en Pdvsa siguen engañándolos. -7-

Argentina

Inglaterra

Holanda

h14

Sudáfrica

Militantes del PSUV dieron sueldo al partido Seguidores de la tolda celebraron “El día de salario por la revolución”. La jornada se extenderá por todo diciembre. -2-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

SAN FRANCISCO

PSUV recibe dinero de sus militantes Andreína Gil En el Municipio San Francisco se celebró ayer la Jornada Nacional de Finanzas del PSUV llamada “Un día de salario por la Revolución Bolivariana”, organizada por el alcalde Omar Prieto, por mandato del Gobierno nacional. Después de las 11:00 de la mañana, Prieto, acompañado de Rodrigo Cabezas y Joe Bermúdez, secretario de Finanzas del PSUV, inició la rueda de prensa para explicar todo lo concerniente a la actividad. Según indicó el Burgomaestre del municipio sureño, ayer se inició una de las actividades que la tolda oficialista ordenó a todos sus militantes y que transcurrirá durante todo el mes de diciembre, en la que cada uno de los integrantes donará, por voluntad propia, un día de su salario con el objetivo de fortalecer con transparencia las finanzas de PSUV. “Estamos cumpliendo con nuestro deber y esta idea confirma y ratifica el planteamiento que el partido quiere hacer, que sus militantes sean quienes financien el partido voluntariamente y que se cree una conciencia socialista en medio de una batalla política que se libra para construir una sociedad justa e igualitaria”, aseguró Prieto. Finalidad El objetivo principal, según indicó Prieto, es sembrar el compromiso de mantener al partido con finanzas claras y transparentes, donadas según la conciencia de cada uno de los integrantes, sin que salgan del sector público, como ha ocurrido con los partidos de oposición. Anunciaron que las personas que no puedan donar un día de salario, pueden hacer contribuciones menores en las cuentas del PSUV en el Banco de Venezuela y Banfoandes. Aseguraron que los recursos que se reunirán, van a ser utilizados en los gastos que requiera la tolda roja, pensando en las jornadas electorales de 2010. Prieto dijo que “podemos demostrar que el dinero que maneja el PSUV tiene orígenes transparentes a diferencia de Un Nuevo Tiempo, que siempre ha costeado los gastos desde la Gobernación y con ese dinero Rosales compró las haciendas que le quitaron justamente”.

El ex Alcalde de Maracaibo participará en un foro sobre la democracia en América Latina

Rosales de visita hoy en Washington El líder de UNT se reunirá con congresistas de los partidos Demócrata y Republicano, y jóvenes universitarios.

ANA VILORIA

José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l ex alcalde Manuel Rosales fue invitado a Washington para intervenir hoy en un foro sobre la democracia en Latinoamérica, organizado por Centro de Estudios para América Latina del Instituto Hudson, en colaboración con el Instituto de Análisis Políticos del Exterior. En la actividad le estarán acompañando Gustavo Coronel y Gerver Torres, quienes también darán conferencias sobre el sistema democrático. Durante su estadía en Washington, Rosales tiene previsto entrevistarse con los Congresistas Elliot Engel, del partido Demócrata, y con los republicanos Dan Burton, Connie Mack y Jeff Flake. Así como conversar en el Diálogo Interamericano sobre la delicada situación política y social de Venezuela. El ex Gobernador zuliano también atenderá a una invitación de

Manuel Rosales atenderá también a una invitación que le extendió la Universidad de Georgetown.

la Universidad de Georgetown, la casa de estudios católica más antigua de los Estados Unidos, y una de las 28 instituciones educativas de los jesuitas en ese país. Fue fundada en 1789.

de Políticas Públicas; Yenny De Freitas, coordinadora nacional de Equidad de Géneros para la Mujer; el abogado Jesús Ollarves Irazábal, y los embajadores Luis Ochoa Terán y Adolfo Taylhardat.

UNT en pleno Manuel Rosales será acompañado por una importante delegación que cuenta con la presencia de Timoteo Zambrano, director nacional del Comité de Política Internacional de Un Nuevo Tiempo; Luis Aparicio, director nacional de Medios de la tolda; Heliodoro Quintero, coordinador nacional

Diálogo con los jóvenes En esta ocasión, la agenda de Rosales dará prioridad a las conversaciones directas con jóvenes del Hudson Institute, Interamerican Dialogue, Instituto Republicano y la Universidad de Georgetown, aunque no descarta ampliar la lista de congresistas con los cuales dialogará.

PERSECUCIÓN El ex Alcalde Manuel Rosales se vio obligado a solicitar asilo político en Perú a ﬁnales de abril, por considerarse objeto de una “persecución” por parte del presidente Hugo Chávez, quien lo acusa de haber cometido actos de corrupción administrativa. En octubre de 2008, antes de las elecciones regionales, el Jefe de Estado le juró que lo metería preso.

La oposición prepara a zulianos que representen el estado ante el Parlamento en 2010

Mesa de la Unidad rechaza corrupción nacional Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Rogelio Boscán, dirigente del partido Copei, ofreció ayer su última rueda de prensa como coordinador de la Mesa de la Unidad, desde la sede oficial de la organización socialcristiana para denunciar los actos de corrupción que relacionarían a personajes del Gobierno nacional con la banca venezolana. “El gobierno poco a poco se ha descubierto y ha demostrado que no le interesan para nada los problemas que está viviendo el país, de seguridad, vivienda, salud y educación, y el tema político sí es fundamental para ellos, porque se ha descubierto la máscara que el Gobierno nacional con sus principales líderes, que amasan dinero y fortunas para comprar bancos y fincas. Cómo se corrige que cuatro bancos sean los dueños del 70% de los depósitos del Estado”.

LUIS TORRES

También aseguró que la corrupción se ha extendido en materia de agroindustria. “Las mismas personalidades son las que se han apoderado del mercado corrupto que le surte al gobierno. Hay una persona que le vende el 60% de los productos a Mercal”. Unidad desde el Zulia Boscán subrayó que Zulia es el único estado que ha presentado una plancha de la unidad en el país y que van a continuar su lucha para que la situación actual que atraviesa Venezuela se acabe el año que viene. “Los zulianos vamos a ir al Parlamento a pelear los recursos necesarios que necesita este estado. Rechazamos toda la mascarada que el Gobierno nacional tiene para ocultar sus debilidades, fracasos y atropellos”. El dirigente copeyano aseguró que formarán zulianos que luchen y peleen por el país y representen

Rogelio Boscán, dirigente de Copei, se reﬁrió a la intervención de la banca.

dignamente al estado Zulia ante la Asamblea Nacional. También indicó que el Zulia permanece unido por medio del Gobernador Pablo Pérez y que no permitirán agresiones contra el Ejecutivo regional utilizando pretextos de guerras que no existen entre Colombia y Venezuela.

Por otro lado, advirtió sobre una campaña para cerrar medios de comunicación en 2010 y aclaró que su período como coordinador de la Mesa de la Unidad se terminó, porque son responsabilidades temporales y más adelante, en consenso, elegirán a quien lo sustituirá en el cargo.

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

PANAMÁ

Detienen al diputado venezolano Amílcar Figueroa Agencias El presidente alterno del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), el venezolano Amílcar Figueroa, fue detenido ayer por las autoridades policiales panameñas por una antigua demanda sobre un presunto delito contra el patrimonio. La detención se produjo en el aeropuerto Internacional de Tocumen, cuando Figueroa ingresaba al país para participar en la XXV Asamblea Ordinaria del Parlatino, a inaugurarse hoy en la capital panameña. “El diputado fue detenido por autoridades de Migración y de la Policía al darse una orden de captura en su contra por parte del Ministerio Público”, señaló el Servicio Nacional de Migración. Según el informante, existe una orden judicial emanada en 1989 del Ministerio Público contra Figueroa por un supuesto delito contra el patrimonio. El embajador de Venezuela en Panamá, Jorge Durán Centeno, dijo que la situación solucionará en conversaciones entre ambos gobiernos.

JACKELINE FARÍA

“Aquí no se puede pedir presupuesto ajustado a deseos” Agencias El programa Opinión Meridiana de Venevisión, tuvo este miércoles como invitada a la Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jackeline Faría, quien conversó sobre distintos temas relacionados a la gestión que ha venido desempeñando. En el tema de presupuesto aseguró Faría que “nunca es suficiente para atender las necesidades, tenemos una deuda muy grande en Caracas, precisamente el Gobierno Regional viene a coadyuvar para saldar esa deuda. Sin embargo, uno tiene un presupuesto y debe ajustarse a ello y lo primero que se debe garantizar es el pago a los trabajadores”. “Nosotros hicimos nuestro plan, ajustamos nuestro presupuesto y no tenemos fallas”, indicó Faría. En cuanto al presupuesto dado al Gobernador de Miranda la Jefa de Gobierno dijo “que ella no sabe donde vive el Gobernador de Miranda, en que país, porque si él ve televisión, lee periódico y es un gobernante, tiene que saber que hay una crisis del capitalismo mundial, planetaria y entonces él no puede exigir qué el presupuesto se ajuste a sus deseos”.

El Gobernador del Zulia exigió respuestas por el excedente de la renta petrolera

CAPRILES RADONSKI

Pablo Pérez: presupuesto 2010 es totalmente ﬁcticio

“Los diputados sólo alzan la mano para castrar los estados” ANA VILORIA

OIPEEZ

El Mandatario regional criticó la violencia de los chavistas que emboscaron a los líderes de oposición que marcharon la AN. Joremy Borjas (Prensa Oipeez)

Henrique Capriles fustigó la posición de los legisladores del chavismo.

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez insistió ayer en preguntar al Gobierno nacional, ¿Qué harán con el excedente de la renta petrolera después de haber calculado en 40 dólares el barril para el presupuesto de 2010, a pesar de que éste ronda los 60. “Hoy con un precio del barril que sobrepasa los 50 dólares, quieren calcular el presupuesto nacional en base de 40. Esto es un presupuesto ficticio, queremos saber dónde está el excedente por encima de los 40. Nosotros en la regiones y municipios tenemos que responderle a las personas que nos dieron su respaldo, pero necesitamos los recursos.”, manifestó el Gobernador en el municipio Baralt. El Mandatario regional reiteró, que la descentralización fue la verdadera revolución del siglo veinte y que los gobernantes necesitan contar con recursos acorde a las necesidades de las personas en cada estado, para seguir impul-

Carlos Moreno

Pablo Pérez, gobernador del Zulia, dijo que no importaba que la AN conﬁgurara un CNE a favor del Gobierno. “Con la voluntad popular no hay quien pueda”.

sando programas sociales y obras necesarias para el bienestar colectivo. “No sólo nos han recortado recursos del Situado Constitucional, sino también de la Ley de Asignaciones Económicas y Especiales del Zulia (LAEE), en un poco más de 200 millones de bolívares fuertes. Estas obras son hechas con los dineros que generan el petróleo y el carbón que se llevan de esta tierra. Lastima que al parecer, sólo reclamamos algunos gobernadores”, subrayó Pérez Álvarez. Destacó que, pese a que el CNE se cuadró a favor del Gobierno, la voluntad popular será quien triunfe en las parlamentarias de 2010. “En 2008 hubo rumores sobre mi candidatura, pero acá estamos, electos con amplia mayoría”.

VIOLENCIA Pérez Álvarez rechazó la conducta intolerante de afectos oﬁcialistas quienes atacaron y golpearon a dirigentes opositores que buscaban ser escuchados en la Asamblea Nacional (AN), para presentar su posición sobre el presupuesto de 2010. “Los sectores radicales son de un lado y de otro. A mí como gobernador me han hecho protestas en frente al Palacio, pero yo no tengo porque arremeter contra aquellas personas que opinan distinto a cómo vengo gobernando. Sencillamente, es parte de la intolerancia que estamos viviendo”.

El plan está diseñado por Bs.F 159 mil 406 millones

Comisión de Finanzas de la AN aprobó Ley de Presupuesto 2010 Agencias La Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional culminó la redacción de los proyectos de Ley de Presupuesto y de Endeudamiento 2010, y aprobó ayer el presupuesto de la nación para ese ejercicio fiscal por un monto de Bs.F 159 mil 406 millones. El presidente de dicha Comisión, diputado Ricardo Sanguino, informó que el documento será remitido el próximo martes 8 de diciembre a la plenaria para su segunda discusión. Detalló que de ese monto total de

ingresos ordinarios, 39 mil 428 Bs.F corresponden a ingresos provenientes del petróleo y 84 mil 644 Bs.F a ingresos no petroleros con una fuente de financiamiento de 35 mil 333 millones de Bs.F. Agregó que por concepto de situado constitucional el presupuesto nacional contempla 19 mil 851 millones de Bs.F que representan 1,6% por encima de lo establecido en el presupuesto de 2009. La comisión también aprobó el monto destinado a la Ley de Asignaciones Económicas Especiales a Alcaldías y Gobernaciones por un total de un mil 836 millones de Bs.F, lo que

representa, 64% más de lo aprobado en el año 2009. En cuanto a la Ley Especial de Endeudamiento se aprobaron 35 mil 241 millones de Bs. F, de los cuales 4 mil 948 Bs. F son para proyectos ejecutados por los entes de la administración pública; 20 mil millones para Gestión Fiscal, y para el pago del servicio de la deuda, 10 mil 293 millones de Bs. F. Por otra parte, el presupuesto para la Asamblea Nacional es de 817 millones 521 mil Bs. F, de ese monto 479 millones de Bs. F corresponden a acciones centralizadas y 347 millones para proyectos de la AN.

El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, quien había liderado la marcha del pasado martes hasta la Asamblea Nacional con el objetivo de exigir un rediseño de emergencia para los presupuestos a los estados, aseguró ayer que los diputados del oficialismo no han dado la cara por la descentralización y han negado recursos a sus propias regiones. “Convocaron una sesión especial para aprobar el presupuesto que ya habían planteado, una vez más se demuestra que, cuando alzan la mano es para castrar a las entidades que representan”. Capriles Radonski, encabezó hace dos días una manifestación acompañado de Antonio Ledezma, alcalde Mayor de Caracas, César Pérez Vivas, gobernador de Táchira, Gerardo Blyde, alcalde de Baruta y Carlos Ocaríz, alcalde de Sucre, hasta el Palacio Legislativo para tomar un derecho de palabra y exigir un presupuesto justo, pero la entrada fue totalmente negada a la comisión de dirigentes demócratas, incluso a los diputados, hoy disidentes, Ismael García y Wilmer Azuaje. Al retirarse de la entrada, seguidores chavistas arremetieron con objetos contundentes y excremento sobre los gobernadores y alcaldes. “Lo que estaba a las afueras de la Asamblea Nacional no era el pueblo como han tratado de decir. Era un grupo de personas llenas de odio que se dedicó a lanzar huevos, basura y excremento contra nosotros. No sé cuándo van a entender que la violencia no es el camino correcto”, señaló Capriles Radonski. “Fue una emboscada en contra de todos nosotros, sin ningún motivo. Nosotros demostramos que tenemos voz para reclamar nuestros derechos constitucionales”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

Adviento: Tiempo de esperanza (I) ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

omenzó el Adviento, tiempo para prepararnos a la venida del Señor. En Navidad no celebramos que Jesús nació, sino que ha nacido, que está presente y vive en nosotros. Si Jesús es alguien realmente importante para nosotros, la Navidad es una fiesta necesaria y transcendental. Si no, es mero cascarón hueco, compras, regalos, consumismo, vaciedad. Ha nacido Jesús, Dios-con-nosotros-salvador. Ha nacido el Libertador. Ha nacido y no muere. Celebramos que Dios está aquí, en mitad de nuestra aventura. Celebramos que creemos en nosotros mismos porque Dios ha creído en nosotros. Por ello, el adviento es tiempo de desempolvar y fortalecer la esperanza que se apoya en la fe: No había fiesta en el llano que no fuera alumbrada por los dedos mágicos del arpista Figueredo. Sus dedos acariciaban las cuerdas y brotaba incontenible el ancho río de su música prodigiosa. Se la pasaba de pueblo en pueblo, sembrando la alegría, poniendo a galopar los pies y los corazones en la fiesta inacabable del joropo. Él, sus mulas y su arpa, por los infinitos caminos del llano. En una mula él, en la otra, el arpa. Cubierta con un plástico negro para soportar los interminables chaparrones del invierno llanero en que, como ha descrito magistralmente el poeta Lazo Martí, “el llano es una ola que ha caído, el cielo es una ola que no cae”. Y también cubierta con el plástico negro en verano, para soportar las llamaradas de ese sol infinito, que se clava en la espalda como una espina, cuartea la tierra, la reseca y raja hasta las piedras. Una tarde tenía que cruzar

un morichal espeso y allí lo estaban esperando los cuatreros. Lo asaltaron, lo golpearon salvajemente hasta dejarlo por muerto y se llevaron las mulas y se llevaron el arpa. A la mañana siguiente, pasaron por allí unos arrieros y encontraron al maestro Figueredo cubierto de moretones y de sangre. Estaba vivo, pero en muy mal estado, casi no podía hablar. Los arrieros le curaron las heridas y cuando lograron que volviera en sí, empezaron con insistencia a preguntarle qué había sucedido. Al cabo de un rato, el maestro Figueredo, haciendo un gran esfuerzo, logró balbucear desde sus labios entumecidos e hinchados: “Me robaron las mulas”. Volvió a hundirse en un silencio que dolía y, tras una larga pausa y ante la insistencia de los arrieros que seguían preguntando, logró empujar hacia sus labios rotos una nueva queja: “Me robaron el arpa”. Al rato, y cuando parecía que era imposible que pudiera decir algo más, el maestro Figueredo se echó a reír. Era una risa profunda y fresca, que no pegaba en ese rostro que era una estampa del dolor y de la cruz. Y en medio de la risa logró decir: ¡Pero no me robaron la música! ¡Que no nos roben la música, la ilusión, el entusiasmo, los sueños, la esperanza! Ante la creciente inseguridad que hoy estamos viviendo, ponemos alarmas para que no nos roben el carro, enrejamos puertas y ventanas, pero no nos protegemos de los que nos roban la ilusión. Hay especialistas en robar ilusiones. Son sembradores de desesperanza, de pesimismo, de amargura. Siempre ven sólo las dificultades, hablan y enfrían el entusiasmo. Y es mucho

más grave que nos roben la ilusión a que nos roben el bolso, la cartera, el carro. La esperanza, como lo expresaba Ernst Bloch, es la más humana de las emociones. Ella impide la angustia y el desaliento, pone alas a la voluntad, se orienta hacia la luz y hacia la vida. Sin esperanza, languidece el entusiasmo, se apagan las ganas de vivir y de luchar. La esperanza se opone con fuerza al pragmatismo, que es una deserción mediocre y cobarde en la tarea de construir un mundo mejor. Por ello, y como nos dice Anatole France, “nunca se da tanto como cuando se da esperanza”. Jesús fue un creador incansable de esperanza. Toda su existencia consistió en contagiar a los demás la esperanza que él mismo vivía desde lo más hondo de su ser. Por ello, los que nos consideramos sus seguidores, debemos ser los militantes de la esperanza. Una esperanza activa, que se convierte en compromiso y esfuerzo pora cambiar la realidad. ¡Otro mundo es posible, otra Venezuela es posible! A pesar de las dificultades y problemas, Dios, el Libertador, viene, sigue viniendo. Esperarlo en adviento y luego recibirlo en navidad es comprometerse a construir con Él un mundo en el que la paz se asiente sobre la justicia, un mundo en el que nadie, ni individuos, ni pueblos, ni culturas, ni civilizaciones, domine a nadie, robe a nadie, discrimine a nadie sin ser castigado legalmente. Un mundo profundamente democrático que garantice los derechos de todos y celebre la diversidad como riqueza. Docente y ﬁlósofo

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo

¿La economía: Una ciencia optimista? ÁNGEL LOMBARDI

Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

a economía en su desarrollo, termina siendo proyectiva y predictiva. Es inevitable en la visión económica de la historia, mirar hacia adelante con optimismo, por algo somos herederos de la Ilustración y de la Teoría del Progreso. En la actual coyuntura de crisis global (2008-2011) los expertos avizoran una recuperación económica progresiva en los próximos 2 años, moderada en los países avanzados y muy acentuada en los llamados países de economía emergente. Para América Latina la excepción son los países empeñados en la fracasada ilusión milenarista del comunismo, siendo el socialismo del siglo XXI, una distracción y un camuflaje ideológico y mediático, que ha servido para confundir y disimular el proyecto totalitario. En consecuencia, nuestros problemas económicos no tendrán solución si no resolvemos previamente el problema político. Tanto en Cuba como en Venezuela, no habrá posibilidad de un crecimiento económico

y un desarrollo sustentable si no se resuelve el problema de la orientación política, de hacerlo, y creo que se hará, en el marco de esta crisis económica, la recuperación nacional, en un plazo de 3 a 5 años será impresionante. Tenemos todas las condiciones para ello, o como dirían los economistas, las ventajas comparativas y competitivas necesarias y en un plazo relativamente breve, nos colocaríamos entre los países emergentes con mayores posibilidades de futuro. Para lograrlo hay que empezar a deslastrarnos de nuestra mentalidad rentista que ha creado toda una ideología y una mitología de una cultura petrolera providencialista. El petróleo es una oportunidad económica, pero por sí solo no garantiza un progreso permanente ni un desarrollo autosostenido, lección que se desprende de nuestro siglo XX petrolero, con su mentalidad y cultura del petróleo. Es imperativo superar a corto plazo nuestra economía dependiente y artificial por

una economía real, diversificada, productiva y eficiente, para ello el cambio político en necesario e inevitable. El petróleo, como factor económico de primer orden, nos va a acompañar por dos o tres décadas más, pero es necesario en paralelo “despetrolizarnos” mental y culturalmente. Hay que recuperar la condición de sociedad abierta y de una república civil capaz de entender que la gestión pública es fundamentalmente gerencia y administración, así mismo hay que insistir en la adecuación del sistema educativo a las nuevas exigencias económicas y tecnocientíficas del siglo XXI, que nos permita habilitarnos para un mercado laboral cada vez más complejo y cambiante y una vida y cultura urbana cada vez más problematizada. Rector de la Unica

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El presidente Hugo Chávez dijo que ya hay banqueros presos

“Si me veo obligado a intervenir toda la banca venezolana, lo haré” “Le tenemos el radar puesto a otro grupo de bancos”, sentenció el mandatario nacional en cadena de radio televisión.

RADIO MUNDIAL DE VENEZUELA

Lugdy González Pasante LUZ

l presidente Hugo Chávez encabezó ayer el acto de graduación de la VIII Promoción de Bachilleres de la Misión Ribas, en su sexto aniversario, desde el Teatro Teresa Carreño, evento que se transmitió en cadena nacional de radio y televisión. El mandatario nacional se refirió a los cuatro bancos intervenidos y advirtió: “banco que se resbale será intervenido”. “Y repito le tenemos el radar prendido a otro conjunto de bancos y ayer pasé casi 10 horas estudiando (…) tengan la seguridad que si me viera obligado a intervenir toda la banca privada venezolana lo voy a hacer”. Al igual que aseguró que dijo que el gobierno revolucionario mete presos a los banqueros y garantiza los depósitos del pueblo, y en relación a los empresarios detenidos mencionó que el único auxilio que les dan es llevarle comida donde están presos. Plena confianza “Le digo a los venezolanos que tienen sus ahorros allí que no tengan ningún temor”, aseveró Chávez, al tiempo que le pidió al país que tengan confianza en el sistema financiero. Enfatizó que su gobierno actúa de manera “firme” y que ya hay un grupo de banqueros detenidos, en tanto que han procedido a buscar a los que faltan por el caso de las entidades Canarias, Banpro, Bolívar y Confederado.

El mandatario nacional llamó a los venezolanos a conﬁar en el sistema ﬁnanciero.

CLIENTES PROTEGIDOS Eugenio Vásquez Orellana, presidente del Banco de Venezuela, aseguró que dicha institución ﬁnanciera les brindará protección a 457 mil depositantes (97%) de BanPro y en Canarias a los 268 mil clientes (92%). Precisó, además, que de las 8.157 personas que han acudido al Banco de Venezuela, 3.083 decidieron dejar el dinero y abrir cuentas ahorro.

El Presidente anunció un aumento en la tasa de interés para las personas que tenían sus cuentas en los bancos Canarias y Banpro, y que decidan dejar su dinero en el Banco de Venezuela. La entidad, recientemente nacionalizada, ofrecía a sus clientes unas tasas de interés del 12,5%; pero el mandatario anunció que, como incentivo, ofrecerán 14% de interés.

El Jefe de Estado dijo: “les tengo la vista puesta”

Expropiarán empresas de alimentos de Fernández Barrueco Lugdy González El presidente Hugo Chávez se refirió a las empresas de alimentos pertenecientes al banquero Ricardo Fernández Barrueco, y anunció que también le tiene la vista puesta a varias de ellas. “Ya nosotros nos encargaremos de cobrarle a los bandidos estos que tienen empresas por aquí y por allá, ya le tengo la vista a varias empresas, algunas bien buenas que son de alimentos, venga a mí que tengo flores, aquí vamos a salir fortalecidos por to-

dos lados”. “Ojalá tuvieran barcos y aviones bien grandes para pasárselos a Conviasa; estos señores de la oposición a mí no me conocen”, sentenció. Honduras Chávez opinó que las elecciones presidenciales de Honduras buscaban “lavar” el golpe de Estado contra Manuel Zelaya, perpetrado el pasado 28 de junio, al tiempo que reiteró que no reconocería los comicios. “En Honduras ha ocurrido lo que se sabía, una farsa, apoyada por Estados Unidos”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

Ayer sólo se recibieron las planillas de solicitud de transferencia de recursos. Las autoridades deben verificar los datos y cotejar los montos. Yanreyli Piña Viloria (Unica 2005) ypina@versionﬁnal.com.ve

on una afluencia de personas moderada, ayer inició la primera etapa de entrega de recursos a los clientes y depositantes de los bancos Canarias y Banpro, luego que se realizara una intervención a puertas abiertas el pasado 20 de noviembre en la que se determinó la necesidad de liquidar las instituciones. El anuncio se hizo el pasado lunes. Pensionados, jubilados y los mayores de 60 años fueron los primeros convocados. Sólo debían consignar, en cualquiera de las sedes del Banco de Venezuela, la planilla de solicitud de transferencia del dinero, con el número de cuenta donde querían recibir el monto, que no debe superar los 10 mil bolívares fuertes de garantía que establece la ley. Esta planilla se puede bajar de la página del Banco de Venezuela o en la de Fogade. Entre el 8 y el 10 de diciembre es el turno de los menores de 18 años, ambos días inclusive. Para el resto de los depositantes se estableció un cronograma, entre el 11 y el 31 de diciembre, de acuerdo a los terminales de la cédula de identidad. Uno de los gerentes de la sucursal principal en Maracaibo del Banco de Venezuela, que omitió su identidad, explicó que la afluencia de personas no fue excesiva. Destacó la sencillez del proceso, ya que los clientes sólo deben consignar tres copias de la planilla, tres de la cédula de identidad y tres del instrumento financiero que posean (libreta o chequera), que demuestren su afiliación a Banpro o Canarias. Ayer sólo se recibieron las planillas, a fin de verificar los datos y cotejar los montos con las autoridades. Aún no han anunciado la fecha en la que se harán efectivas las transferencias. Entre ambos bancos liquidados, unas 750 mil personas se encuentran dentro del límite que establece la ley; las personas que superen esta cifra, deben ir a un proceso de calificación de acreencias. Los usuarios se mantienen a la expectativa ante el desconocimiento de la fecha en que recibirán sus recursos. Su principal preocupación es recibir el dinero, y completo.

La aﬂuencia en el Banco de Venezuela fue moderada en el primer día de trámites

Ahorristas inician proceso de solicitud de recursos Así es el proceso

3. 2.

NORMAS

El Agente de Pago designado por Fogade para el pago de la garantía será el Banco de Venezuela, C.A., quien atenderá los requerimientos del público a nivel nacional.

3.3.

Personas entre 18 años y 60 años

Como primera fase de pago de las garantías por parte de FOGADE, serán atendidas las personas naturales titulares de cuentas de ahorro y cuentas corrientes conforme se indica a continuación:

El pago de la garantía se realizará conforme a la Providencia publicada en la Gaceta Oﬁcial de la República Bolivariana de Venezuela No. 39.293 de fecha 27 de octubre de 2009.

3.2.

Personas menores de 18 años

3.1.

Personas mayores de 60 años

IÓN OGAC Y SUBR ENCIA TOS A LA VISTA SIN PODER UMEN TRANSFER _________, INSTR __, ITUD DE __________ SOLIC NATURAL, __________ _; __________ Nº _____ __________ y PERSONA s) __________identidad __________ de (exponemo __________ cédula(s)Nº_____________ expongo nte __________ de la(s)orte(s) la prese tros), _____ or(es) uela, Pasap mediante ; portad Yo (Noso o de Venezorden IO, E____ ____ Banco PROP ay V___; o al _____ RE por cuent virtud del ento, solicit __________ EN NOMB docum y de Pago, que en L, C.A. ACTUANDOs): presentede Recepción (FOGADE)O UNIVERSA de la Por el : e o(amo ria NCIA solicit Banca de Agent emanada A, BANC vez TRANFERE carácter y Protección de 2009, tramitar, una Nº VENEZUEL ITUD DE rsal, en su Depósitos RIAS DE de noviembreproceda a SOLIC Unive _________ a la CANA , tía de 27 S.A. Banco de Garan del BANCO de fecha s Financieras ta _____ pondiente __ 9 la Cuen corres ación _____ del Fondo Nº 627.0 Institucione es en de Liquid del saldo __________ s y Otrasde mis habertransferencia Proceso en Resolución _____ Banco la ado , Banco de monto acord encia o Banco __ en el nte ncia y el referid __________ (es). Superintendla existe __ en en el prese lo 309 verificada __________ º __________ os) ser titular contenida en el artícu to con ferencia declaro(am __________ _________N de Trans sitos establecidarme al Decre l de la la cual _____ orden cuenta tor), de que la los Depó que confo Gaceta Oficia rende Recep Acepto Garantía de Financieras, (Banco comp en la NTÍA: ado la s 2007 de GARA taria, public marzo de Institucione DE LA ponde al límite s y Otras versión Monefecha 06 de LIMITE ento corres Recon de Banco 8 de ada, y docum General a de Ley de uela Nº 38.63 0.000). de aquí orden (Bsf.1 Fuerz de la Ley a favor erencia Valor y riana de Venez res fuertes la transf erido, subrogo n por tal Rango Boliva ponde mil bolíva el efectuada transf Repúblicamonto de diez una vez el monto que me corres da, contra que el hasta activa todos tías dido tor hasta y garan a enten Recep Depósitos ndo a salvo del el Banco es, privilegios Garantía de queda IÓN: Qued en virtud OGAC recursos en L, C.A.; ponderme accion de la SUBR los n corres derechos, o en virtud O UNIVERSA disponibles todos los pagad A, BANC , que pueda DE, nido y el monto VENEZUEL Banco FOGA hasta ionado o el conte DE y acept concepto,CANARIAS contra el menc tía. leído he O ro que BANC hos acciones la referida Garan ente decladocumento. los derec cubierto por Igualm __de 2009. nte no monto CIMIENTO: en el prese __________ adas _____ CONO IÓN DE es efectu de _____ hoy _____ declaracion DECLARAC de las _________, alcance do: __________ y Apelli d de___ Nombre En la ciuda cto: ta ónico: de conta de la Cuen Teléfono de correo electr Titular(es)y Apellido: ión Direcc Nombre

Canarias Banco

cto: ónico: de conta Teléfono de correo electr ión Direcc

Firma:

Fechas de registro:

• Del 8 al 10 de diciembre (ambas fechas inclusive) • Los solicitantes deberán llenar la planilla de registro y la autorización de apertura de una cuenta de ahorro en el Banco de Venezuela, en la cual se transferirá el saldo del monto amparado por la garantía.

} Del 11 al 17 de diciembre (ambas fechas inclusive). Terminal de cédula 1, 2 y 3. } Del 18 al 24 de diciembre (ambas fechas inclusive). Terminal de cédula 4, 5 y 6. } Del 28 al 31 de diciembre (ambas fechas inclusive). Terminal de cédula 7, 8, 9 y 0.

•A partir del 2 de diciembre • Las planillas de registros estarán disponibles vía Internet (www.bancodevenezuela.com) o en las agencias del Banco de Venezuela a nivel nacional. Los solicitantes deberán llenar la planilla, en la cual suministrarán el número de cuenta e identiﬁcación de la entidad bancaria donde le será transferido el saldo del monto amparado por la Garantía.

4. Se excluye de este procedimiento a las personas naturales que posee certiﬁcados de depósitos y las personas jurídicas, las cuales serán atendidas en una etapa posterior.

Documentos que deben presentar:

5.1 Personas naturales

NUEVOS CLIENTES El Banco de Venezuela atendió ayer a 8 mil 157 ahorristas que mantenían cuentas en los bancos Canarias y Banpro, así lo informó el ministro de Estado para la Banca Pública y presidente del Banco de Venezuela, Eugenio Vásquez Orellana. De de las 8.157 personas, se inscribieron en el Banco de Venezuela 3.083, por lo que se consideran nuevos clientes.

• Documento que evidencie el carácter de titular, en original y copia (ejemplo: libreta de ahorro, último estado de cuenta, cheques en blanco y recibo de depósito).

• Cédula de identidad o pasaporte vigente del titular, representante o apoderado, según corresponda (original y copia).

• En caso de apoderado, documento que lo autorice para cobrar en nombre del titular con facultad para recibir cantidades de dinero y para subrogar a Fogade.

Cualquier información adicional puede ser solicitada a través de la Gerencia General de Operaciones del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria por los teléfonos (0212)-546 0330/ 0350 / 0329 / 0314

NOTA: El Banco de Venezuela solo retendrá la copia de los documentos una vez constatada con los documentos originales. Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

CIUDAD OJEDA

Fetrabanca: “a los empleados les deben pagar como si fuese despido”

Petroleros marcharon y exigieron su reincorporación CORTESÍA EL REGIONAL

Ahorristas con más de diez mil BsF. serán acreedores ARCHIVO

Banco de Venezuela contaría con recursos suficientes para responder. Sandy Ulacio / Agencias Los trabajadores apoyan a Chávez pero critican a la gerencia de PDVSA.

Ana Catherine Castillo En horas de la mañana de ayer protestaron alrededor de 600 trabajadores petroleros desde el sector Las Morochas hasta la Plaza Bolívar de Ciudad Ojeda, en la Costa Oriental del Lago (COL), para exigir su reincorporación en la estatal petrolera. Víctor Pérez, ex trabajador de Náutica Naviera, explicó que la caminata se realizó con el objetivo de que el ministro Rafael Ramírez nombre la comisión de enlace que trabajara por la reintegración de los mil 400 trabajadores que fueron destituidos cuando se nacionalizaron las empresas. Pérez hizo un llamado al Ministro para que convoque los representantes de la comisión como José Gregorio Villarroel, por la gerencia de Pdvsa y otras participantes de la comisión de la COL. “Nos hemos comunicado con las personas que se encuentran en Caracas y nos dijeron que hay un avance. Por lo que pensamos que a partir de la semana que viene nos puedan estar llamando nuevamente”. Manifestó que de no obtener una respuesta concreta durante la semana, mantendrán las acciones de calle, como concentraciones, marchas y hasta podría volver una nueva huelga de hambre. En la marcha también participaron los 15 trabajadores que el pasado 23 de septiembre, iniciaron una huelga de hambre. Ellos manifestaron que las promesas que le había dado la Gerencia de Occidente hasta los momentos no se las han cumplido. Otros de los participantes acotaron que desde no cobran su sueldo ni otro beneficio por parte de la empresa desde el 21 de agosto. Los trabajadores aseguraron que volverán a marchar hoy desde la avenida intercomunal hasta las oficinas principales en Tía Juana. “Creo que hasta los momentos hemos recibido informaciones satisfactorias para nosotros”.

l presidente del nacionalizado Banco de Venezuela y ministro para la Banca estatal, Eugenio Vásquez Orellana, aseguró que la entidad que preside cuenta con los recursos para responder en el tiempo adecuado a los ahorristas de los bancos intervenidos. Vásquez Orellana hizo un llamado a que “estén muy tranquilos, tanto los ahorristas como el país. Tienen que darse cuenta que este Gobierno tiene la capacidad de responder frente a esta circunstancia y cualquier circunstancia que pueda ser superior, lo hemos demostrado en el pasado y en esta situación financiera que se presenta en estos momentos”, dijo en referencia a la la liquidación de los bancos Canarias y Banpro (Provivienda), así como la intervención a puertas cerradas con miras a la rehabilitación de los bancos bolívar y Confederado. Garantías El Ministro para la Banca garantizó el dinero para todos aquellos que tenían más de diez mil bolívares en sus cuentas. “No es cierto que hayan perdido sus ahorros o su dinero. En Fogade existe

El Ministro Vásquez Orellana realizó un llamado a la calma para evitar una mayor crisis en el sistema ﬁnanciero nacional.

un seguro que cubre hasta 10.000 BsF, el resto de su dinero lo podrá obtener cuando se liquiden los activos de cada una de estas instituciones y se realice el pago de los compromisos con trabajadores y jubilados, mientras tanto, forman parte de la lista de acreedores”. Empleados apoyados José Elías Torres, presidente de la Federación Nacional de Trabajadores de la Banca (Fetrabanca) respaldará a los empleados del banco Canarias y Banpro. “Deben cancelarle sus utilidades y prestaciones como si fuera un despido injustificado”, precisó. Por su parte, el Frente Socialista de Trabajadores (FST) instó a los empleados de los cuatro bancos a mantener la tranquilidad.

VALEVEN A LA ESPERA La empresa Valeven informó a sus clientes con tarjetas electrónicas activas que deben esperar la resolución del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade) para saber cuándo podrán manejar sus fondos. En un comunicado la compañía explicó que son las autoridades ﬁnancieras “quienes poseen la supervisión y control actual de dichos fondos, y deberán informar en los próximos días el proceso para el reembolso”. La empresa era respaldada por el intervenido Banco Canarias. Usarán los vales de alimentación en papel.

Entre los afectados se encuentra el Fondo de Pensiones y Jubilaciones de la UCV

Intervinieron a U21 Casa de Bolsa y peligran más de 2300 millones de BsF Agencias La Comisión Nacional de Valores intervino formalmente a U21 Casa de Bolsa, empresa relacionada con el Banco Canarias, y ordenó el cese de operaciones. Invariablemente, los clientes obtienen como respuesta a las múltiples llamadas telefónicas que hasta tanto los interventores no terminen su auditoría y tomen una decisión final es imposible movilizar el dinero. Los afectados no son pocos. Al cierre de octubre las obligaciones

de U21 ascienden a 2 mil 300 millones 987 mil bolívares fuertes, es decir, mil millones de dólares al tipo de cambio oficial. A diferencia de los bancos, donde Fogade otorga a los depositantes una cobertura de 10 mil bolívares fuertes, las colocaciones en casas de bolsa no tienen garantía. Oscar Bastidas, miembro de la junta directiva del Fondo de Jubilaciones y Pensiones de la UCV, explicó que esta institución tiene colocados 10 millones de bolívares fuertes en bonos quirografarios de U21.

“Esta inversión fue realizada en administraciones anteriores, no se trata de una cantidad que comprometa en mayor medida al fondo, pero obviamente para nosotros cada bolívar cuenta”, dijo Oscar Bastidas. Agregó que “decidimos solicitarle a U21 Casa de Bolsa que nos incluya formalmente en una lista de acreedores, esperamos que reconozca esta obligación que tiene con nosotros”. El patrimonio de U21, asciende al cierre de octubre a 62 millones 190 mil bolívares fuertes.

RODRIGO CABEZAS

“Liquidación puede durar un año según la Ley” Agencias El el ministro de Finanzas Rodrigo Cabezas, negó las declaraciones que ha hecho la oposición en relación a la pérdida de dinero de los ahorristas. “Ciertamente la ley de bancos y otras instituciones financieras solo da una garantía de depósitos hasta 10 mil bolívares fuertes, si alguien tenía en esos bancos un monto superior a ese no lo ha perdido todo, como escuché que dijo el presidente del Colegio de Abogados del Zulia, Mario Torres, en un programa regional cuando le preguntaron qué iba a pasar con el dinero de los ahorristas, evidentemente no sabe de leyes porque su respuesta fue “lo perdieron todo por culpa de Chávez”. Las acciones que se tomaron con las entidades bancarias sólo indican que el Gobierno nacional está actuando ante situaciones irregulares, según Cabezas. Dijo además que el tiempo para “liquidar”, según la Ley, es de un año.

VARGAS

Empleados cobrarán a cuentagotas su quincena ABN Los 5.040 empleados de la Gobernación del estado Vargas, afectados por la intervención del Banco Canarias cobrarán su quincena según un cronograma que ha establecido el Banco de Venezuela para este fin. La cancelación será paulatina, atendiendo al número de cédula y comenzará el 11 de este mes cuando le corresponderá a los portadores de las cédulas que terminen en 1 y 2 y así sucesivamente. Serán atendidos dos números de cédula de forma interdiaria, los últimos en cobrar serán los portadores de las cédulas que terminen en 9 y 0 a quienes se cancelará el 28 de diciembre próximo. En Vargas existen 6 Bancos de Venezuela en total, pero estos pagos se llevarán a cabo sólo en dos: el ubicado en Catia La Mar y el de Maiquetía. Declararon que hay un absoluto silencio con respecto a lo que está ocurriendo con la intervención del Banco Canarias, en el que se encuentra el 80 por ciento de todos los recursos de esta gobernación.

8 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

Octavo Aniversario Tracy Firebaugh, Julio Montero, Rosa Villalobos, Graciela Triñano

dra De Paz

Fernando De Paz, Thomás De Paz, María Alejan

Angélica Morales, Andrea Zambrano, Soe Cabar ca, Julio Montero, Gina Manga, Rosa Villalobos, Ismar Hernández, Eslain e Amesquita, María Alejandra De Paz, Graciela Triñano, Tracy Fireba ugh, Paola Urdaneta, María José Portillo

Angélica Morales, Daniel Alaya, María Alejandra De Paz, Fernando Paz , José Antonio Morales, Alí Rivas Verónica Rodríguez

Sasha Aguirre

María Alejandra De Paz, Fernando De Paz, Nairov

i de Villalobos

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 SOCIALES VERSIÓN FINAL 9

de Tiendas Boato Paola Urdaneta

Angélica Morales y Alí Rivas

Daniel Alaya y Gina Manga

Sabrina Barboza

Soe Cabarca, Alexa Amado, Rosa Villalobos, José Delgado, Nelsón Morillo, María Alejandra De Paz, Fernando De Paz, Angélica Morales, Andrea Zambrano, Irene Molero, Isamar Hernández Sasha Aguirre

10 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

Vecinos cerraron las calles con piedras y cauchos quemados

Reclaman culminación de viviendas en Altos del Sol Amada RICARDO ORTEGA

Familias afectadas instan a la empresa ICCA, a que de la cara y termine las obras en las casas.

Hace cinco meses les prometieron la entrega de las casas. Se sienten engañados. No tienen servicio de luz, agua y aseo. Niños, personas discapacitadas y enfermas sobreviven en la más extrema miseria. Nadie da respuestas. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

olor, impotencia, rabia y decepción sienten 101 familias adjudicadas en resguardo de las viviendas de su propiedad que aún están en construcción en la tercera etapa de la urbanización Altos del Sol Amada. Ayer, cansados de esperar la culminación de sus viviendas, decidieron salir a la calle, y sirviéndose de cauchos, piedras y otros instrumentos, protagonizaron una protesta para llamar la atención, básicamente del Ministerio de Hábitat y Vivienda, y para exigirle a la empresa Ingenieros Civiles Construcciones (ICCA), contratada por este despacho, para que termine los trabajos y entregue viviendas dignas a estas familias. A la manifestación, protagonizada también

por personas discapacitadas y enfermas, para quienes se viabilizó la prontitud del proyecto, se le sumaron trabajadores de dicha contrata que denunciaron tener más de 4 meses sin recibir sus pagos y sin verle la cara a los propietarios de esta empresa. En tal sentido, Leví Sánchez, explicó: “Nos deben prestaciones, utilidades, vacaciones y sueldos caídos porque simplemente los propietarios de la contratista no dan la cara y las obras llevan paralizadas más de cinco meses y tienen a estas 101 familias viviendo en las peores condiciones”. Por su parte, Eladio Chirinos, dirigente vecinal de Altos del Sol Amada, señaló que “vivimos en peores condiciones que los invasores, no tenemos luz, algunas casas sin techo, familias de discapacitados, epilépticos, personas recién operadas y centenares de niños viven en la extrema miseria”.

TESTIMONIOS JESSICA GONZÁLEZ “El gerente de Inavi, ingeniero Víctor Padrón, exigió explicación al propietario de la contratista, Luis Urdaneta, para que exponga las razones de la no culminación de las obras, siendo que se bajaron 32 millardos desde el Ministerio de Hábitat para estos trabajos”.

ADRIANA VILLASMIL “Dormimos en el suelo, en hamacas, cocinamos con leña, hacemos nuestras necesidades en bolsitas, nos mojamos cuando llueve, nos hundimos en la basura pues no pasa el aseo. Nos bañamos con menos de una totuma de agua. Exigimos nos terminen nuestras casas”.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

Una ex camarera aseguró que tuvo más de 20 encuentros sexuales con el atleta mejor pagado del mundo

Tiger Woods admitió su inﬁdelidad FOTOS: AFP

Después de sufrir un accidente de tránsito, quedó de manifiesto que engañaba a su esposa, la ex modelo Elin Nordegren. La Policía determinó que Tiger no había sido golpeado por ella. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a verdadera realidad que vive el golfista Tiger Woods fue descubierta. Si bien es cierto que los famosos gozan poco de una vida privada en íntimo, ellos mismos se encargan de levantar rumores y hasta especulaciones. Tal es el caso de Eldrick “Tiger” Woods, uno de los golfistas más importantes de todos los tiempos, quien luego de sufrir un accidente automovilístico el pasado viernes 27 de noviembre, vio expuesta una relación extra matrimonial que protagoniza y alimenta hoy los tabloides más sensacionalistas del planeta. El choque se produjo en la madrugada, cuando el Cadillac Escalade que conducía Woods colisionó con una boca de riego de los bomberos y posteriormente contra un árbol. Antes del accidente, Woods discutió con su esposa, quien lo habría increpado sobre su supuesta relación con otra mujer. El deportista tenía heridas en los labios y la boca ensangrentada, según reseñaron varios pórtales web de noticias. El accidente se produjo muy cerca de su domicilio en Isleworth, Florida (Estados Unidos), en una zona exclusiva. Luego de haber sido ingresado al Hospital, Tiger fue dado de alta y, en principio, no quiso rendir declaraciones a la policía sobre lo ocurrido, por lo que comenzaron a tejerse teorías y sobre todo rumores sobre las circunstancias del hecho. Una persona no identificada que habló con Woods tras el accidente informó al portal TMZ, que la discusión de Woods con la esposa, la ex modelo sueca Elin Nordegren, había subido de tono tanto que lo aruñó en la cara, para luego perseguirlo con un palo de golf con el que golpeó el automóvil en varias ocasiones mientras Woods intentaba escapar de la escena. Según TMZ, el golfista se “distrajo” y fue entonces cuando chocó su vehículo. Sin embargo, después de las investigaciones pertinentes, la Policía de Carreteras de Florida determinó que no se había tratado de un caso de violencia doméstica, y mientras las autoridades hacían su trabajo, los medios de comunicación también, pues el primer nombre en

salir en la portada de los rotativos británicos fue el de Rachel Uchitel, la ex novia del actor David Boreanaz, quien ha negado haber mantenido una relación amorosa con el golfista, tal y como se aseguraba en la prensa y en los programas.

300 mensajes “picantes” Pero ahora es un camarera, llamada Jaimee Grubbs, quien aprovechó la oportunidad de la polémica y afirmó a “The Sun” que ha mantenido más de 20 encuentros sexuales con Woods, durante más de 30 meses. Grubbs dijo que conoció a Woods en Las Vegas en el 2001 y estuvieron juntos días después en San Diego. A partir de ese entonces, los continuos viajes del golfista por Estados Unidos han servido para mantener la infidelidad con la camarera que, según dice, viajaba cuándo y dónde le indicaba Woods para llevar la relación extramatrimonial en el anonimato. En “Us Magazine”, Jaimee aseguró que tiene más de 300 mensajes “picantes” en su teléfono móvil que confirman la relación, e incluso dejó entrever que los podría hacer públicos. También amenazó con revelar una conversación grabada con Tiger, en la que el golfista le dice que su mujer podría sospechar de su aventura: “Tiger me llamó un día antes del accidente y me dijo que cambiara mi teléfono porque a lo mejor me llamaba su mujer, que le había cogido su móvil”, dice la camarera de Los Ángeles. Ayer la revista de chismes US Weekly publicó la grabación de audio en la que Woods le ruega a Grubbs cambiar su número telefónico para poder ocultar la relación, porque su esposa estaba a punto de descubrir la relación. “Hola, es Tiger. Necesito que me hagas

un favor. ¿Puedes quitar el nombre del teléfono? Mi mujer revisó mi teléfono y puede que te llame”, dice la voz. Y concluye “Hazlo por mi, rápido, por favor”. Antes de salir a la palestra pública esta grabación, Woods explicó en un comunicado de prensa que “como todos ustedes saben, tuve un sólo accidente de tránsito a principios de esta semana, y sufrí algunas lesiones. Tengo algunos cortes, hematomas pero ahora estoy mejor. Todo fue mi culpa, y es vergonzoso, obviamente que he perjudicado a mi familia y a mí. Soy humano y yo no soy perfecto. Me aseguraré de que esto no ocurra nuevamente. Este es un asunto privado y quiero que siga así”. Pide perdón A pesar de que el golfista acotó que sólo se trataba de rumores. Ayer, admitió haber cometido “transgresiones” y lamentó haber “traicionado” a su familia. “Traicioné a mi familia y lamento esas transgresiones con todo mi corazón”, dijo Woods en un comunicado escrito en el que imploró a la prensa respetar su vida privada y familiar. “No he sido fiel a mis valores y a la conducta que mi familia se merece. Tengo defectos y estoy lejos de ser perfecto. Estoy atendiendo mi comportamiento y mis falencias en la intimidad junto a mi familia. Esos sentimientos solo deben ser compartidos por nosotros”, agregó Woods. La estrella prometió de manera pública “luchar para ser una mejor persona, marido y padre que mi familia se merece”, pero también pidió a la prensa que lo deje en paz. “Los pecados personales no deberían conducir a comunicados de prensa y los problemas internos de una familia no deberían conducir a confesiones públicas”. La declaración rompió el silencio de Woods desde que ocurrió el accidente.

Tiger le escribía a su amante por mensajes de texto: “Envíame algo muy travieso, anda al baño y tómate una foto”. Publicó el sitio web: Celebglitz.com

Al parecer, Tiger Woods se separá de la madre de sus dos hijos, Elin Nordegren.

Ì Habló hasta la ex de Tiger Woods Joana Jagoda, ex novia de Tiger Woods, salió al frente de la polémica, para defender a la actual esposa del golﬁsta estadounidense, asegurando que Elin es la mujer que el deportista necesita para conseguir la estabilidad en su vida. “Elin es exactamente lo que Tiger necesita conseguir, la estabilidad en su vida. Ella es madura para su edad, humilde, y tiene los pies en el suelo”, dijo Joana al diario británico Daily Mail. Asimismo, la ex de Tiger señaló que Elin Nordegren es una persona estable, humilde y una esposa perfecta para un atleta profesional de alto perﬁl. Por su parte, la otra supuesta amante de Woods, Rachel Uchitel, ha negado el asunto.

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

En la E.S.A. Br. Egidio Montesinos el ajedrez sirve como proyecto educativo

Jugadas maestras

Decenas de chamos y chamas de segundo grado fueron los beneficiados. Se ejecutó en dos semanas y fue avalado por la asociación estatal y la secretaría.

Isamar Nohemí Bastidas nos muestra como hacer un movimiento eﬁciente con la torre. Ella fue una de las participantes de la escuela Br. Eligio Montesinos que dio sus primeros pasos en el deporte-ciencia. FOTOS: ANA VILORIA

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l deporte siempre es buena noticia en los colegios. Y ahora no sólo será motivo de competencia en los recreos y horas libres, sino que dentro del aula será motor de aprendizaje de decenas de niños y niñas de segundo grado de la Escuela Social de Avanzada Br. Egidio Montesinos en Sabaneta. El denominado deporte-ciencia, el ajedrez, fue el medio para que los estudiantes de dicha institución hicieran de su “proyecto de aprendizaje en el aula”, el cual fue presentado ayer ante los

docentes y personas de la comunidad. “Nos sentimos como pioneros en este circuito escolar (3) de llevar a cabo esta idea que, incluso, ha sido avalada por la asociación del estado y la Secretaría Regional de Educación”, explicó el profesor Raúl Romero, coordinador de educación física del plantel. Según explicó Romero, el proyecto se desarrolló aproximadamente en dos semanas, pues fue de fácil aceptación entre los alumnos, quienes aprendieron desde la historia hasta cómo improvisar un tablero y unas piezas con chapitas, plastilina o lo que tengan a la mano.

“Ellos están construyendo su educación y esperamos que otras instituciones puedan copiar este modelo deportivo para el próximo año, pues creemos que es el inicio a una nueva educación”, puntualizó Romero. Al final de la mañana los chamos de la Egidio Montesinos se fueron a su casa pensando en nuevas jugadas. En sus mentes llevaban los movimientos de las piezas negras y blancas sobre el tablero de juego. Soñando con ser el Kasparov de su cuadra y todo gracias a que en su cuadra se atrevieron a ver el deporte desde una óptica distinta a la simple competencia. Ellos fueron más allá.

PARA “COPIARSE” Los alumnos y docentes del Br. Egidio Montesinos desarrollaron su proyecto de aula del ajedrez. He aquí algunos datos del mismo. Identiﬁcación del proyecto: Practicando Ajedrez desarrollo de Inteligencia Cognitiva Propósito: Enseñar estrategia de ajedrez para el desarrollo intelectual y posteriormente para competencias que satisfagan el estímulo espiritual competitivo. Actividades: Se sugiere que a través de la plastilina, creyones, hojas blancas y juegos lúdicos identiﬁquen, reconozcan y construyan los elementos esenciales del ajedrez.

Aleannys Argüello piensa su jugada.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

FRANCIA

Fifa investigará a Thierry Henry por la famosa mano AFP

Francia no está entre los sembrados y podría enfrentar a los grandes del mundo en primera ronda

Brasil y Argentina serán cabezas de serie en sorteo de Sudáfrica 2010

La FIFA investigará la mano del francés Thierry Henry en el partido de la repesca para el Mundial-2010 contra Irlanda, anunció ayer su presidente Joseph Blatter, quien se disculpó con los irlandeses por unas polémicas palabras. El acto antideportivo del francés se ha convertido en caso mediático, lo que provocó que el comité ejecutivo extraordinario de la Fifa tratara el tema ayer en Ciudad del Cabo. Thierry Henry controló el balón con la mano para pasárselo a William Gallas, que marcó el gol de la clasificación de Francia para el Mundial en detrimento de Irlanda. Henry fue muy criticado, al igual que los árbitros, que no vieron ni sancionaron. “El comité disciplinario de la Fifa abrirá una investigación sobre la conducta del jugador Thierry Henry”, declaró Blatter. “Fue una jugada claramente desleal y se vio en el mundo entero. No sé qué decidirá el comité de disciplina pero hay que dejar que trabaje”, añadió.

CANDIDATURA

Hierro y Figo, contrapeso de Beckham

Galos aseguran que se trata de un castigo. Maradona no podrá ir mañana al sorteo de los grupos.

AFP Luis Párraga Sánchez Los ex futbolistas Fernando Hierro y Luis Figo llegarán hoy a Ciudad del Cabo para defender la candidatura de España y Portugal a los Mundiales de 2018 y 2022, informó ayer el servicio de prensa de la candidatura. “Luis Figo y Raúl son los embajadores de la candidatura, pero el primero no podrá venir debido a que está en plena competición en la liga española”, informó a la AFP un portavoz de la candidatura. Con motivo del sorteo del Mundial de Sudáfrica-2010, mañana en Ciudad del Cabo, ese mismo día las candidaturas a los torneos de 2018 y 2022 harán una presentación a la prensa y a la Fifa. Inglaterra, que opta a la organización del Mundial-2018, basa su estrategia en la figura de David Beckham, que ya se encuentra en Ciudad del Cabo. “Tienen que usarlo para todo. Si no lo hacen no son muy inteligentes. Tiene un carisma que pocos jugadores tienen. Es un gran hombre”, afirmó Blatter.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

yer se realizó en Ciudad del Cabo la distribución de los equipos en los distintos bombos que estarán mañana en el sorteo de los grupos del Mundial de Sudáfrica. Brasil, amplio favorito y Argentina fueron elegidos por la Fifa como cabezas de serie. Junto con los sudamericanos, estarán la campeona europea, España, Italia, Alemania, Inglaterra, Holanda y la anfitriona, Sudáfrica. El país sede de la Copa estará abriendo el sorteo en el grupo A. La polémica de la jornada estuvo en la ausencia de Francia en el primer grupo. Tras esta decisión de Fifa, varios personajes del fútbol de ese país salieron al paso. “Me pregunto si esto no es una sanción por la mano de Henry”, dijo Michel Hidalgo, ex seleccionador de la selección gala. “Es una injusticia. Parece que es un castigo”, enfatizó.

Sin embargo, el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, expresó que no es así. “Fueron criterios deportivos, no tuvimos en cuenta el IrlandaFrancia”, aseguró el directivo del máximo ente rector del balompié mundial. “La idea era tener en cuenta el plazo en que todos los equipos hubieran disputado los mismos partidos”, indicó Valcke. “Francia se clasificó en la repesca, jugó más partidos y no nos parecía justo”, adelantó secretario general de la Fifa. “En el pasado, las cabezas de grupo se han determinado según una mezcla de ranking mundial y desempeño en las pasadas Copas del Mundo, pero esta vez se estimó que el ranking de octubre se acercaba más a quienes serán los mejores equipos del torneo”. Pero un representante de la liga francesa estuvo en contra de esta nueva manera de escogencia. “Que dos días antes del sorteo se saquen unas normas nuevas no parece muy transparente”, expresó Gervais Martel, mostrando también su molestia. Por zona geográfica La distribución de las distintas selecciones en los bombos se realizó por zona geográfica. Gordon Farquha, corresponsal

deportivo de la BBC, explicó que “ningún equipo será incluido en un grupo con otro de su misma confederación, con la excepción de los equipos europeos, donde un máximo de dos estarían en el mismo grupo”. El primer “grupo” está formado por los cabezas de series. En el segundo bombo están las selecciones de Asia (Australia, Japón, Corea del Norte y Corea del Sur), el representante de Oceanía (Nueva Zelanda) y los de Concacaf (Estados Unidos, México y Honduras). El tercero está compuesto por las oncenas de Sudamérica (Chile, Uruguay y Paraguay) a excepción de Brasil y Argentina que están en el primero. Con los de Conmebol están los cuatro representantes de África (Nigeria, Ghana, Costa de Marfil y Camerún). Los europeos están en el cuarto grupo de la distribución. Grupos de la muerte Con selecciones como Francia y Portugal entre “el montón”, es seguro que en el grupo de la muerte estén estos dos equipos. Según el ranking Fifa, es probable que cuatro de los mejores catorce del mundo se enfrenten en primera ronda (España, Francia, Camerún y Estados Unidos). Sudáfrica, país organizador no enfrentaría rivales de su continente.

LA CIFRA

18 Será el Mundial de Sudáfrica 2010. Brasil es la única selección que ha participado en todas las ediciones. Maradona no estará Otra de las noticias que se dieron a conocer durante el acto de la Fifa en Ciudad del Cabo, es que el estratega de la selección albiceleste, Diego Armando Maradona, no podrá estar presente en el sorteo de los grupos por su sanción. “Hay reglas y ellas dicen que no tiene que venir. Esa es la posición. Es claramente un evento oficial y no puede venir al sorteo”, indicó Danny Jordan, presidente del comité organizador del Mundial Sudáfrica 2010. “Si pide acreditación no la tendrá. De ninguna de las maneras. No podrá tener acceso a ninguna acreditación. Tiene que cumplir una sanción de dos meses”, dijo el secretario general de la Fifa, Jerome Vackle.

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El segunda base zuliano explicó el porqué de su buen momento ofensivo

César Suárez: “Mis bates no están puyaos” Su padre le dio un dato que lo está ayudando bastante. Agradeció la confianza de Carlos Subero. No piensa en el premio MVP.

IVÁN LUGO

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

“E

se bate está puyao, está encorchado”, esa frase la ha escuchado muchas veces esta temporada el segunda base de los Tiburones de La Guaira, César Suárez. El zuliano asombra con sus números esta temporada, después de varias campañas de bajo perfil y lesiones en la LVBP. “Mis compañeros de equipo me viven molestando con eso, pero yo les digo que no, que no tienen nada, y que se los presto para que los usen a ver si batean igual”, dijo Suárez con una sonrisa a VERSIÓN FINAL el martes en la noche, justo antes del Juego de Estrellas, al que fue seleccionado. “Hay otros jugadores que no se meten conmigo porque ya saben que cada vez que me daban un chance yo respondía”, aseguró el camarero, que recientemente firmó un contrato de Ligas Menores con los Dodgers de Los Ángeles, gracias a las gestiones de su mánager Carlos Subero.

César Suárez admitió que tiene que trabajar mucho más en su defensa.

Mucho que ver Precisamente el estratega de los escualos tiene gran peso en la temporada que está viviendo el zuliano. Desde el primer día le aseguró a Suárez que iba a jugar, y bastante. “Sí. Su confianza es la clave en la buena temporada que estoy viviendo. De hecho me consiguió hasta contrato en los Estados Unidos, y eso se agradece”, aseguró. César Suárez también le debe mucho a su papá, del mismo nombre, y quien también jugó a nivel profesional siete temporadas. “Este año mi papá viajó a los Estados Unidos y me vio bateando. Me dijo ‘pienso que estás soltando las manos muy temprano y desde que estoy trabajando en eso me ha ido mucho mejor”, explicó. “Yo tuve una lesión hace dos años y no había podido batear bien, hasta ahora”, agregó.

El nivel ayuda Este año en los Estados Unidos participó en la categoría doble A y Liga Independiente, punto clave en su “despertar ofensivo”. “Claro porque antes sólo veía lanzadores de clase A y los que ví en 2009 son más parecidos a los que ve uno en Venezuela y eso me ayudó bastante”. Suárez tiene 26 carreras remolcadas, .377 de average, 32 carreras anotadas y cinco jonrones en 138 turnos. Todo esto a pesar de que perdió dos semanas por una lesión en la pierna derecha. Sin embargo, no piensa en el premio al Jugador Más Valioso. “Eso me ha llegado a la cabeza porque la gente lo nombra, pero yo sólo pienso en seguir haciendo mi trabajo”, concluyó. La misión principal de Suárez es un título. “Eso espero”.

El alero de los Lakers de Los Ángeles se “destapó” en una entrevista

NBA Ron Artest confesó que tomaba alcohol durante los entretiempos Agencias Ron Artest, el siempre controversial alero de Los Ángeles Lakers, le contó a un periodista de una revista que acostumbraba tomar alcohol en los entretiempos de los partidos NBA. “Acostumbraba a tomar Hennesy... en los entretiempos”, dijo Artest en una entrevista con The Sporting News, que estará publicando su historia el próximo siete de diciembre. “Lo guardaba en mi locker. Iba a la tienda de licores para conseguirlo”.

Hennessy es un cognac francés. Artest dijo que tomaba cuando jugaba para Chicago Bulls, donde comenzó su carrera profesional (19992002). Luego jugó para Indiana, Sacramento, Houston y los Lakers. Fue miembro de los Pacers cuando se produjo la escandalosa pelea en Detroit que terminó en las tribunas. Fue suspendido por el resto de la temporada 2004-05, que fueron un total de 73 partidos. Artest le dijo a Sporting News que la pelea: “No fue mi culpa... no veo nada de lo que pasó que lo hubiese hecho diferente”. Artest le dijo a Sporting News

que ha tamizado su estilo de vida salvaje, pero todavía le gusta “salir de fiesta y pasarla bien”. “Cuando fui padre a los 19 años, wow. ¡Era un proxeneta individual! Era salvaje”, le dijo a la revista. “Un montón de marihuana y alcohol (incluso antes de esa edad...) todavía salgo de fiesta y me divierto, pero no con tanta frecuencia. Acostumbraba a beber y salir de fiesta todas las noches”. Además, criticó al referee NBA Joey Crawford, quien estuvo en cancha para dos partidos de las semifinales del Oeste NBA .

Séptimo juego David Alejandro Chacón dchacon@versionﬁnal.com.ve

¿JUEGO DE ESTRELLAS? Lamentable la edición 43 del “Juego de Estrellas”. Ese partido no tiene ni pies ni cabeza, la desorganización fue el plato fuerte en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo el pasado martes. Comienzo con los rosters de los equipos que no fueron evaluados con detenimiento. La Asociación Única de Peloteros Profesionales llamó a los primeros peloteros que les pareció sin algún “filtro”, los méritos no cuentan para ellos. Hay un caso grave. Rosnel Pérez, ficha de los Tiburones de La Guaira y que trabaja como receptor, no ha tomado un turno esta temporada y fue convocado. ¡Es una locura! Los jugadores no tienen ningún tipo de motivación para uniformarse. Jugar el mal llamado partido de “estrellas” no les beneficia en nada, para algunos, incluso, es una “raya” tan larga como las de cal que van desde home hasta el final del jardín izquierdo y derecho de los estadios.

para apoyarlos. GUZMÁN, EL “REY DEL SHOW” Si alguien se“gozó”su participación en el Juego de Estrellas, ese fue Jesús Guzmán. “El Chucho” no perdió el chance de bromear con varios jugadores que también fueron seleccionados para el equipo de “Oriente”, lo coloco entre comillas porque en el de Occidente participaron peloteros de Bravos de Margarita. ¿Alguien puede explicar eso? Lo cierto es que Guzmán es una “estrella” no sólo con el bate, contando chistes también, y vaya que tiene gracia el cumanés. Antes del juego, sentado en el dogaut de visitante del estadio Luis Aparicio, el utility de los Leones echó chistes de todo tipo, uno más gracioso que otro. Pasado el tiempo, el circulo de peloteros que lo rodeó para escucharlo se hizo más grande. Rafael Cova y Jean Machí fueron los más ruidosos cuando llegaba el momento de reirse.

DE LAS POCAS “ESTRELLAS” Gerardo Parra fue una de las pocas “estrellas” que se dio cita el martes en el Juego. “El Yolo” saltó al terreno como jardinero central de la novena occidental que dirigió el también zuliano Eduardo Pérez. Parra, como la mayoría de los jugadores de la liga, piensa que la organización de este juego puede mejorar. “Hay varias fallitas, como darle más propaganda, motivar mucho más a los peloteros, ya que este es un evento especial. Hay que tener más responsabilidad por lo que representa un Juego de Estrellas”, declaró el grandeliga de los Cascabeles de Arizona.

NADA NUEVO DEL “CHUCHO” Hubo un momento en el que Guzmán terminó uno de sus chistes, por cierto uno muy bueno, se paró de la banca y entró riéndose al club house. Jean Machí aprovechó el “break” para preguntarle a José Castillo, compañero de Guzmán en Leones y quien también escuchaba atento, si “El Chucho” siempre era así. “El Hacha” respondió: “Claro. Es más, ese regresa ahorita”, y en efecto, al cabo de unos segundos Jesús Guzmán volvió y fue aplaudido, a lo que respondió con un chiste de “enanos”. A partir de allí se unieron al grupo Omar Malavé y Antonio “Potro” Álvarez. La risa no tardó en llegarles, total, Guzmán es un “show”.

NUNCA FALTA UN “PAYASITO” En la entrada de la “Sillas VIP” (Área Central) del estadio Luis Aparicio estaba ubicado un particular personaje que se valía de una pistola en la cintura para mirar mal a la gente y preguntar con odiosidad exagerada que buscaba uno como periodista en esa zona. Al “Payasito” ese no le quise dar mayores detalles de mi intención, sino que simplemente busqué otra entrada para dirigirme al palco de prensa, ubicado entre las casetas 15 y 16 en la parte superior. Por cierto, el palco, estuvo cerrado hasta casi las siete de la noche, algo sin sentido. Nunca falta un “payasito” de esos. El poder los enferma y como algunos los apoyan, entran en su “circo”

UNA IDEA PARA LA ASOCIACIÓN La idea de hacer el juego de “estrellas” entre los mejores representantes de la Liga Paralela y los mejores de la LVBP suena bien. En mi opinión generaría una expectativa extra en la fanaticada, además los más novatos tendrían la oportunidad de rozarse con peloteros superiores, incluso con algunos que cuenten con experiencia en las Grandes Ligas. Hay que hacer algo, la Asociación lo sabe, pero poco es lo que hace. Me quedo con la palabra de Gerardo Parra sobre este juego “motivación”. El de Santa Bárbara tiene razón, el pelotero debe sentir que puede ganar algo al participar en este tipo de eventos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

En las instalaciones del Ymca Cotorrera, en la Avenida El Milagro, se “cocinan” a varios atletas de alta competencia. Con mucho entusiasmo cientos de niños y jóvenes convergen en este centro deportivo con la esperanza de algún día colocarse los colores regionales y nacionales y pasearlos de manera triunfal en todo el planeta. ¡Suerte! NOMBRE Y APELLIDOS: GREGORY TINOCO FECHA DE NACIMIENTO: 14/08/2000 EDAD: 9 ESCUELA: UE NÉSTOR LUIS PÉREZ GRADO: 4TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: POLLO CON PAPAS NOTA FINAL DE GRADO: 19 SECTOR DONDE VIVE: VALLE FRÍO REPRESENTANTES: DAMARY ALFONZO DEPORTE: TAEKWONDO EQUIPO: ESPERANZAS OLÍMPICAS YMCA ENTE: ASOCIACIÓN DE TAEKWONDO DEL ESTADO ZULIA

NOMBRE Y APELLIDOS: LUIS SÁNCHEZ FECHA DE NACIMIENTO: 08/10/1995 EDAD: 14 ESCUELA: UE RÓMULO GALLEGOS GRADO: 8VO. MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: 16 SECTOR DONDE VIVE: CERROS DE MARÍN REPRESENTANTES: JAIRO SÁNCHEZ DEPORTE: TAEKWONDO EQUIPO: ESPERANZAS OLÍMPICAS YMCA ENTE: ASOCIACIÓN DE TAEKWONDO DEL ESTADO ZULIA

19 PUNTOS EN PATADAS

APROVECHA SU ALCANCE

Cualquier arte marcial propone en el que la practica control mental y físico. En el caso de Gregory Tinoco ese control también lo lleva a la escuela, el sabe que si quiere ser un buen ciudadano tiene que estudiar y por eso exhibe, además de sus patadas y golpes certeros, un promedio de 19 puntos. Es un As del Futuro.

Quien mira a Luis Sánchez pudiera intuir que es un jugador de baloncesto. Es el más alto y experimentado de la clase y si bien no usa sus centímetros para el basquet, en el taekwondo, o cualquier actividad de combate, los puede aprovechar por su alcance de brazos y piernas. ¡Mete miedo!

NOMBRE Y APELLIDOS: EVELÍN MUÑOZ FECHA DE NACIMIENTO: 29/12/2002 EDAD: 7 ESCUELA: UE “FRANCISCO EUGENIO BUSTAMANTE” GRADO: 3RO. MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: PAN NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: EL MILAGRO REPRESENTANTES: JOHELY MUÑOZ LIGA: TAEKWONDO DEPORTE: ESPERANZAS OLÍMPICAS YMCA ENTE: ASOCIACIÓN DE TAEKWONDO DEL ESTADO ZULIA

LA DAMITA DEL TAEKWONDO Evelín es una damita que no cree en nadie. Es disciplinada al momento de realizar actividad física, tanto en el colegio como en su academia, y la hace tan bien, o mejor, que cualquier niño. Ella quiere ser como Adriana Carmona o Dalia Contreras y traer medalla olímpica al país. Claro ella la traería de oro.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

PEQUEÑAS LIGAS

LUZ-Maracaibo arranca mañana Prensa LUZ Alrededor de 400 niños y jóvenes que integran la Pequeña Liga de Béisbol LUZ-Maracaibo se darán cita mañana a las 5:00 pm. en el estadio Prof. Germán Faria, del Complejo Centenario de LUZ, para dar inicio oficial a la temporada 2009-2010. El anuncio lo hizo Guillermo Luengo, presidente de LUZ -Maracaibo, quien señaló que este inicio del campeonato permitirá celebrar los títulos obtenidos por nuestros jugadores en la recién finalizada campaña. En 2008 LUZ-Maracaibo obtuvo galardones de campeón estadal en la categoría escuelita y pitoquito; además del subcampeonato por partida doble del senior que figuró tanto en el estadal como el interligas; mientras que el pre-infantil y juvenil se apoderaron del subcampeonato del estadal de béisbol. Asimismo, la temporada 20092010 se jugará en homenaje a la Mg. Maria Guadalupe Núñez, Vicerrectora Administrativa de nuestra institución, quien tendrá la responsabilidad de realizar el lanzamiento inicial El programa, se desarrollará con el tradicional desfile de los equipos, juramento de las Pequeñas Ligas, la elección de la madrina, se entregarán reconocimientos a los equipos que se titularon en los interligas.

Más de 600 jóvenes competirán en nueve disciplinas

HAMBURGO

Este ﬁn de semana serán las finales de los parroquiales

Rincón juega 90 en la Europa League

Los finalistas estarán reforzados. Ocho parroquias en acción. Vereda y Santa Lucía serán los escenarios.

El volante venezolano Tomás Rincón (Tommy, para las páginas internacionales) jugó ayer los 90 minutos en victoria del Hamburgo 2-0 sobre el Rapid de Vienna en juego de segunda ronda de la Europa League (antes Uefa). El tachirense se desempeñó como lateral derecho, posición en la que ha ganado la titularidad pese a que naturalmente es volante de primera línea. Marcell Jansen y Markus Berg fueron los encargados de hacerse presente por los bávaros. Ese resultado le valió para colocarse en el primer puesto del grupo C.

ANA VILORIA

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

racias a muchos esfuerzos conjugados y a la mística de atletas y dirigentes, este fin de semana se cumplirá en nueve especialidades la fase final de los 4tos. Juegos Parroquiales 2009. “Han sido unos juegos de mucho sacrificio, especialmente en lo económico, pero que se han hecho con mucho esfuerzo y hoy podemos decir que hemos llegado a su fase final donde sólo estarán los mejores”, explicó ayer Gilberto Negrette, presidente del instituto municipal de deportes. Serán en total 632 competidores (entre 11 y 12 años) que se encontrarán en disciplinas como: mini baloncesto, ajedrez, bolas criollas, fútbol de campo, kickingbol, mini voleibol, fútbol de salón, atletismo y mini balonmano. Atletas de las ocho parroquias marabinas están clasificados para las respectivas finales. “Sin embargo, hemos imple-

Lino Connel, Licinio González, Gilberto Negrette y William Sierra dieron detalles ayer tanto de las actividades parroquiales como del maratón.

mentado un sistema de 60-40, es decir que los equipos parroquiales estarán reforzados en un 60 por ciento”, explicó Licinio González, vicepresidente del Imdeprec. Con esto, a juicio de los dirigentes, se garantiza la presencia de los mejores competidores en la justa. Un verdadero atractivo para los cazatalentos de las asociaciones. “Es nuestra obligación promover a los atletas a las selecciones estatales, además de mantenerlos activos, mucho más cuando este año fueron suspendidos los Judenamu”, analizó Negrette. La Vereda del Lago y la cancha Wilson Álvarez, en Santa Lucía, serán los escenarios de acción.

VIERNES DE MARATÓN El viernes a las 4:00 pm. se correrá el 1er. Maratón Estudiantil “José Félix Ribas”, evento avalado por el Imdeprec, y en honor a Evelín Trejo de Rosales. La carrera se disputará en tres kilómetros para categorías desde los 10 hasta los 16 años en adelante. La premiación será tanto individual como colectiva para la mejor institución. La partida será a las 8:00 am con aproximadamente 400 corredores.

Ernesto Vera

“Miku” con amarilla Por otra parte, Nicolás Fedor también vio acción en el triunfo 3-1 de su Valencia ante Lille de Francia. “Miku” ingresó desde la banca al minuto 72, en sustitución de Juan Manuel García Mata y minutos después recibió tarjeta amarilla por actitud antideportiva. Joaquín anotó en par de oportunidades, mientras que el propio Mata cerró las anotaciones del onceno “Che”. Igualmente, los tres puntos le sirvieron para seguir encabezando el grupo B. Ronald Vargas tendrá la oportunidad de salir como titular del Brujas (Bélgica) cuando dispute de visitante su choque con el Shakhtar Donnesk de Ucrania.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

BREVES DEL BALÓN FINAL

Caracas se quedó con el título de la Copa Venezuela Ernesto Vera.- Haciendo gala de su localía, Caracas FC derrotó anoche 3-0 a Trujillanos en el partido de vuelta de la final de Copa Venezuela, coronándose campeón con un marcador global de 4-0. Darío Figueroa, Rodrigo Prieto y Rafael Castellín fueron los anotadores de los “Rojos del Ávila”, conjunto que emula al Aragua y Anzoátegui como monarcas en la nueva fase de esta copa. De esta forma Caracas, que también está luchando por el título del Torneo Apertura (a falta de dos fechas), se ganó un cupo directo a la Copa Sudamericana de 2010.

RIO DE JANEIRO

Liga de Quito hace historia al ganar la Sudamericana AFP.- El ecuatoriano Liga de Quito (LDUQ) se coronó campeón ayer de la Copa Sudamericana 2009 pese a perder 3-0 con el brasileño Fluminense, en el partido de vuelta de la final disputado en Rio de Janeiro, con lo cual ganó su tercer título internacional. En duelo disputado en el estadio Maracaná, ante unas 69.500 personas, la apertura la anotó Diguinho, a los 13 minutos. Fred puso el 2-0, a los 43, y Gum el tercero (71). Liga había ganado el duelo de ida 5-1 y así sumó el cetro a la Copa Libertadores 2008 y a la Recopa Sudamericana 2009.

ESPAÑA

Barça derrotó al Xerez y sacó cinco puntos de ventaja Agencias.- Con goles de Thierry Henry y Zlatan Ibrahimovic, el Barcelona se impuso ayer 2-0 al colista Xerez en el partido de la 15ta fecha, adelantado por coincidir con la participación del equipo azulgrana en el Mundial de Clubes a mediados de diciembre. El Barcelona logró una importante victoria a domicilio. Sólo llevaba una en las últimas cinco fechas. Con este triunfo, el Barsa suma 33 unidades lo que le permite disfrutar de una cómoda ventaja de cinco puntos sobre su perseguidor el Real Madrid. Por los derrotados el venezolano Gian Maldonado no vio acción.

Las Águilas se consolidan en el tercero al derrotar anoche a los Tigres 7 por 2

Totten y Mejía lo hicieron todo IVÁN LUGO

El abridor estuvo a punto de completar el partido y el inicialista la sacó en dos oportunidades. Ramón Ramírez dominó a los Tiburones de La Guaira. Bravos sorprendieron en Valencia. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁanl.com.ve

as Águilas del Zulia apoyados en la extraordinaria labor del lanzador Heath Totten y del poder de Ernesto Mejía derrotaron 7 anotaciones por 2 a los Tigres de Aragua en partido celebrado en el estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo. El abridor se fajó con los campeones por espacio de ocho entradas y un tercio, permitió dos rayitas, propinando cinco abanicados para salir del duelo con los aplausos de los asistentes al escenario deportivo y llevarse su segunda victoria de la temporada. El relevista Diego Moreno culminó la faena al dominar a Luis Maza y a Dustin Martin.

También destacó por la novena naranja el inicialista Ernesto Mejía, quien celebró su cumpleaños número 24 con dos cuadrangulares para totalizar 11 e igualarse con Guillermo Quiroz como los criollos con más jonrones en una campaña. La derrota del Aragua correspondió al abridor Yohán Pino, quien permitió cinco anotaciones en tres entradas de labor. Las Águilas del Zulia repiten hoy ante la novena dirigida por Buddy Bailey a las 7 y 30 de la noche. Carvajal con las Águilas También se conoció que los zulianos concretaron la firma del lanzador derecho Marco Carvajal, quien había sido dejado en libertad por los Cardenales de Lara.

Tigres 2-Águilas 7 Tigres Bateadores Y.Solarte LF R.Cedeño SS J.Pridie CF W.Ramos BD H.Giménez 1B A.Nuñez 1B L.Maza 3B D.Martin RF R.Chávez C A.Delgado C L.Rodríguez 2B Totales Lanzadores Y.Pino J.Guanchez J.Ellis R.Lewis A.Woody G.González Totales

VB 4 4 4 4 2 2 4 4 2 1 3 34 IP 3.0 0.2 2.0 0.2 1.1 0.1 8.0

H 6 1 1 0 3 0 11

C H CI 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 2 10 2

C CL BB 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 7 7 2

K 2 0 2 0 0 0 4

Águilas Bateadores G.Parra RF A.Callaspo 2B-3B K.Pérez 3B L.Bolívar 2B E.Mejía 1B C.González CF A.Locke LF G.Ávila BD G.Quiroz C H.Rodríguez SS Totales Lanzadores H.Totten D.Moreno Totales

VB 5 5 2 2 4 4 3 4 3 3 35 IP 8.1 0.2 9.0

H 9 0 9

C 1 0 0 0 2 0 2 1 1 0 7

H CI 3 2 0 0 1 1 0 0 2 2 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 11 6

C CL BB 2 2 0 0 0 0 2 2 0

K 5 1 6

Monasterio ganó su sexto juego Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

Los Bravos de Margarita fabricaron un rally de cinco rayitas en el segundo tramo, aprovechando dos errores de la defensa turca y un doblete para remolcar dos de Selwyn Langaigne y vencieron 8-7 a los Navegantes del Magallanes en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Carlos Monasterio se convirtió en el primer pitcher con seis triun-

fos en la zafra, después de una labor de 5.0 entradas, permitiendo tres rayitas limpias con dos pasaportes y tres ponches. Chris Baker, Antonio Alfonseca realizaron buenos relevos, pero el cerrador Ken Ray se enredó al permitir tres rayitas en el cierre del noveno, incluyendo cuadrangular de dos carreras de Pablo Sandoval

Equipos Bravos Magallanes

C H 8 14 7 12

E 3 3

Heath Totten tuvo su mejor apertura de la temporada ante los Tigres.

Cunningham guió a Caribes Aaron Cunningham dio par de cuadrangulares y Ramón Ramírez tuvo una excelente presentación en la lomita, para que los Caribes de Anzoátegui derrotaran con

Caribes 9 - Tiburones 3 TIBURONES DE LA GUAIRA

Bateadores

H CI

G.Blanco cf C.Suárez 2b M.Ramírez bd J.Gibbons rf O.Salazar 3b W.Romero lf B.Cañizares 1b E.Bellorín c M.Yépez be R.Osuna ss R.Álvarez be M.Rojas ss Totales

3 4 4 3 4 4 4 3 1 2 1 1 34

0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 3

0 0 0 2 0 3 1 1 1 0 0 0 8

0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 3

C CL 5 4 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 2 9 8

B 1 2 0 0 0 1 1 5

K 1 2 0 1 0 0 0 4

VB CA 5 2 3 1 4 1 3 2 3 0 3 0 0 0 4 1 2 1 3 1 30 9

H 3 2 2 2 0 0 0 1 1 1 12

CI 0 2 1 4 1 0 0 0 0 1 9

C CL 2 2 1 1 3 3

B 1 2 3

K 2 5 7

Lanzadores H.Bonilla (P. 2- 5) J.Guerra J.Yépez P.Liriano J.Ortiz D.Pauley R.Medina Totales

IP 2.2 1.2 0.2 1.1 0.0 0.2 1.0 8.0

H 6 2 0 0 2 1 1 12

CARIBES DE ANZOATEGUI Bateadores A.Amarista 2b J.Coronado ss L.González bd A.Cunningham rf B.Lalli 1b A.Álvarez lf G.Hernández cf L.Ford cf-lf W.Vásquez 3b L.Alen c Totales Lanzadores R.Ramírez (G. 1- 1) S.Sharpe (S, 1) Totales

IP 6.0 3.0 9.0

H 5 3 8

pizarra 9-3 a los Tiburones de La Guaira en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Los jonrones de Cunningham fueron en la primera y tercera entrada, ambos con un compañero a bordo. Ramírez ganó el juego, al trabajar en el montículo por espacio de 6.0 innings, aceptando cinco inatrapables, dos rayitas, un boleto y dos ponches. Steven Sharpe salvó al relevar durante tres episodios.

Equipos Tiburones Caribes

C H 3 8 9 12

E 2 0

POSICIONES Equipos

Leones Magallanes Águilas Bravos Tiburones Tigres Cardenales Caribes

44 45 46 46 46 45 46 46

30 30 25 23 21 19 18 16

P Dif. 14 15 21 23 25 26 28 30

0.5 6 8 10 11.5 13 15

JUEGOS PARA HOY Tigres - Águilas 7:30 pm Magallanes - Cardenales 7:30 pm Bravos - Leones 7:30 pm Tiburones - Caribes 7:30 pm

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

IRÁN

Los detractores de la medida consiguieron los 65 votos necesarios

Congreso rechaza restituir a Zelaya en la Presidencia

Gobierno producirá uranio a 20% para lo que necesite AFP

AFP

“No debe haber vencedores ni vencidos”, dijo José Alfredo Saavedra, presidente del Parlamento. ‘Mel’ es acusado de traición a la patria. AFP El Congreso hondureño rechazó ayer restituir al depuesto presidente Manuel Zelaya poniendo fin al Acuerdo Tegucigalpa/San José, tras alcanzar los 65 votos mínimos necesarios para ello. Los detractores de la restitución de Zelaya lograron los 65 votos necesarios, mientras que los partidarios de reintegrar al mandatario lograban 10 votos de diputados de la Unidad Democrática (UD, izquierda) y del Partido Liberal (PL, derecha), cuando casi medio centenar de diputados tenía que votar todavía. El Congreso rechazó así el punto 5 del Acuerdo suscrito por las delegaciones del mandatario depuesto y del gobierno de facto de Roberto Micheletti, el pasado 30 de octubre, bajo la égida de Estados Unidos. Con este rechazo, el documento ya es letra muerta y el golpe de Estado se consolida. Zelaya “ya es historia”, anunció poco antes Micheletti en una entrevista con el Canal 10 de televisión, tras reincorporarse este miércoles a su puesto tras permanecer apartado una semana para no afectar las elecciones del domingo pasado. El presidente electo por arrolladora

El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, dijo que la cuestión nuclear está “cerrada”.

La mayoría parlamentaria se negó a acoger la medida recomendada en el Pacto de San José. Roberto Micheletti, presidente de Facto, dijo que Zelaya “ya es historia”.

mayoría en los comicios del domingo, Porfirio Lobo, del opositor Partido Nacional (PN, derecha), asumirá la presidencia de Honduras el próximo 27 de enero. “No debe de haber ni vencedores ni vencidos”, pidió el presidente del Congreso José Alfredo Saavedra tras el fallo inapelable de los parlamentarios. Cerco institucional Antes de que cada diputado anunciara su voto en una larguísima sesión, la Corte de Justicia, la Procuraduría, el Ministerio Público y el Comisionado de Derechos Humanos habían considerado “inviable” la restitución de Zelaya. Aunque el dictamen de estas organizaciones no era vinculante, la Procuraduría incluso advirtió que aquellos

ACUSADO Zelaya está acusado de violar la Constitución por su decisión de convocar una consulta popular con vistas a convocar una Asamblea Constituyente para redactar una nueva Carta Magna y permitir la reelección presidencial. La suerte del mandatario depuesto quedó sentenciada tras la intervención del presidente de la bancada del Partido Nacional, Rodolfo Irías Navas. que pretendan restituir a Zelaya en el poder “incurrirán en las penalidades, civiles y administrativas a que haya lugar en derecho y que la constitución misma condene”.

AFP Irán producirá el uranio enriquecido a 20% que necesite para usarlo como combustible nuclear, dijo ayer el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad. “La nación iraní producirá por sí misma el combustible (nuclear) enriquecido a 20% y todo lo que necesite”, dijo el mandatario en un discurso en Ispahan, transmitido en directo por la televisión. Ahmadineyad afirmó por otro lado que la cuestión nuclear iraní está “cerrada”, publicó AFP. El jefe de Estado había anunciado el domingo la próxima construcción de diez plantas de enriquecimiento de uranio para enriquecer ese metal a un 20%, con vistas a su uso como combustible en un reactor nuclear de investigación médica en Teherán. La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) condenó la semana pasada la política nuclear de Irán, por haber rechazado una propuesta que consistía en canjear su uranio débilmente enriquecido (a 3,5%) por uranio enriquecido a 20%. Ese plan, destinado a calmar las inquietudes internacionales sobre posibles finalidades militares del programa nuclear iraní, había sido aprobado por las grandes potencias.

Porﬁrio Lobo, presidente electo de Honduras, defenderá soberanía del país Administradora Mi Casa International del Zulia, C.A.

“No permitiré intervención de Chávez” AFP

AFP El vencedor de las elecciones presidenciales en Honduras, el conservador Porfirio Lobo, afirmó ayer que no permitirá que el presidente Hugo Chávez intervenga en su país y que espera que Brasil “entre en razón” y reconozca los comicios, en una entrevista con un diario chileno. “Que (Hugo Chávez) no intervenga en Honduras, porque no se lo vamos a permitir. Somos celosos de nuestra soberanía”, señaló Lobo, en una entrevista con el diario La Tercera de Santiago. “Así como no interferimos con otros países, no queremos que otros interfieran en lo que pasa en Honduras”, agre-

gó el candidato, que el domingo consiguió una arrolladora victoria en unos comicios que aún no son reconocidos por toda la comunidad internacional, publicó AFP. Brasil, en cuya embajada se encuentra refugiado el derrocado mandatario hondureño Manuel Zelaya, no acepta esas elecciones, al considerar que se realizaron bajo un gobierno de facto. “Brasil irá aceptando la realidad con el tiempo. Es lógico que tenga una actitud reacia dado que su posición ha sido contraria a los comicios, pero irá entrando en razón a medida que se dé cuenta de la realidad. La realidad es que las elecciones refuerzan nuestra democracia”, señaló Lobo.

CONVOCA CONDOMINIO RESIDENCIAS MI ILUSIÓN De conformidad a los artículos 18, 19 y 20 de la Ley de Propiedad Horizontal, se convoca a los propietarios Residencias Mi Ilusión, a una “Asamblea General de Propietarios” a celebrarse el día nueve (9) de diciembre de 2009 a las seis de la tarde (6:00 pm), en la siguiente dirección: Av. 4 Bella Vista, Res. Mi Ilusión, área social del Ediﬁcio. La Agenda será la siguiente: 1.- Informe Anual de la Junta de Condominio 2008 2009. 2.-Elección de la Junta de Condominio 2009 - 2010. 3.-Designación de Administrador del Condominio 2009 - 2010.

“Somos celosos de nuestra soberanía”, expresó el nuevo mandatario.

Maracaibo, 3 de diciembre de 2009 J-30858692-7

20 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 21

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009

Recibió un balazo en el pecho. Fue llevado al Adolfo Pons donde falleció. No quiso entregarse y murió bajo la ley que respetó: la de las balas.

Gustavo Campos estaba oculto en el galpón de su padre, en el barrio Ajonjolí, cerca de la Bomba Caribe

Cayó “El Satanás” al enfrentarse a una comisión de la PR FOTOS: JAVIER PLAZA

Gabriela Pirela

SUS COMPINCHES

(LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

“E

l Satanás perdió la pelea con la justicia. Un tiro en el pecho acabó con la vida de este temible delincuente ayer a las 5:30 de la mañana, al enfrentarse a una comisión de ocho funcionarios de la Policía Regional (PR) del estado Zulia, conformada por oficiales adscritos a la sección de Inteligencia de la División de Investigaciones Penales (DIP). Gustavo Enrique Campos Guerrero era el verdadero nombre de este antisocial, líder de la banda “Los Sanguinarios”. El careo ocurrió en la avenida 26 con calle 30 del barrio Ajonjolí, al fondo de la Bomba Caribe, en la parroquia Idelfonso Vásquez. El delincuente se escondía en un galpón ubicado al lado de un negocio de venta de frutas y hortalizas que, según dijeron los vecinos, pertenece a Gustavo Campos, progenitor del abatido. Residentes del sector contaron que el dueño del galpón era conocido como un hombre bueno y cordial y que apenas hace unos días era que se habían percatado de la presencia de un joven en el galpón, pero que jamás se imaginaron que se trataba de tan peligroso delincuente y mucho menos que fuera su hijo. La secretaria de Seguridad y Orden Público, comisaria Odalis Caldera, ofreció detalles al respecto. “Nuestros funcionarios policiales, cumpliendo con una orden de aprehensión, lograron ubicar a esta persona, de 19 años de edad, quien al percatarse de la presencia policial y escuchar la voz de alto, esgrimió dos armas de fuego haciendo frente a la comisión”. Odalis Caldera señaló que, a pesar de su muerte, la Policía Regional continuará investigando el caso de “El Satanás”, para esclarecer otros hechos en los cuales se encontraba involucrado. De igual forma, Caldera señaló que necesitan la orden de aprehensión para poder dar con el paradero del “Guasa”, quien está suelto y también es peligroso. Como se recordará, la mañana del domingo 22 de noviembre, cuando salía del retén El Marite junto con sus compinches, atacó a tiros a sus compañeros de fechorías y causó la muerte de uno

Joan Daniel Labarca, alias “El Guasa”, quedó herido.

Familiares de “El Satanás” esperaron en las afueras de la morgue del Adolfo Pons a que sacaran el cadáver.

Danilo Enrique Morillo Amaya, alias “El Virolo”, fue ultimado.

La PR y el Cicpc fueron hasta el lugar del enfrentamiento a seguir con las investigaciones. El galpón al parecer era propiedad del padre de Campos.

El antisocial recibió un tiro en el pecho y murió al llegar al Hospital.

de ellos (Danilo Morillo, alias “El Virolo”) y de un visitante, de nombre Enyer González, de 35 años. Un maleante (Joan Labarca, alias “El Guasa”) fue herido y el último logró huir, identificado como Giovanni Villanueva. Rencillas en el recinto detonaron las diferencias. Sobre este caso se detectaron algunas irregularidades; una de ellas que el Tribunal Cuarto de Control los dejó en libertad condicional y la medida se ejecutó un domingo, cuando por lo general debe efectuarse los días viernes. También que en la audiencia preliminar tampoco les imputaron delitos por

detrás de la Bomba Caribe. El hoy occiso se resistió a la autoridad y lamentablemente cuatro de nuestros funcionarios, quienes practicaban el operativo, tuvieron que hacer uso de sus armas de fuego. Quedó herido, pero luego falleció al ingresar en el Hospital Adolfo Pons. El comisario Cubillán aprovecho para hacer un llamado a todas aquellas personas que hayan sido víctimas de este sujeto para que se acerquen a la Policía Regional a formular la denuncia, para de esta manera esclarecer en cuántos delitos estaba implicado”.

los cuales fueron detenidos como porte ilícito de armas de fuego, posesión de drogas, usurpación de identidad y ocultamiento de armas de guerra, sino que se les imputaron delitos leves. La operación Por su parte, el comisario Jesús Cubillán acotó que previamente al careo policial en el que cayó ultimado “El Satanás”, la comisión de la PR asignada para este caso había hecho varios allanamientos cercanos al lugar. “Hasta que por fin se pudo precisar que este sujeto se encontraba en el citado galpón,

Sobre “El Satanás” pesaban más de seis homicidios al momento de su captura el pasado 6 de octubre. Había sido detenido en Los Haticos, específicamente en el hotel San Martín. “Los Sanguinarios” están acusados del delito de homicidio, porte de sustancias psicotrópicas, porte ilícito de armas, ocultamiento ilícito de armas de guerra, asociación ilícita para delinquir y usurpación de identidad. “El Satanás” había presentado en primer término una cédula falsa con el nombre de Juan Manuel Hernández. Ayer terminó bajó su ley, la ley de las balas.

Maracaibo, jueves, 3 de diciembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Cicpc sigue manejando el caso como un ajuste de cuentas

Tráﬁco de drogas estaría detrás de doble homicidio

BLINDADOS

Hallaron equipos de Viseteca en carros de atracadores WILDI RIVERO

JAVIER PLAZA

Las investigaciones de la muerte de los esposos aún se mantienen. Siguen en la fase de interrogatorios. Cicpc no da información al respecto. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

El blindado aún se somete a investigaciones por el Cicpc.

omisiones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la ciudad que investigan el caso del doble homicidio en el sector Casiano Lossada, no descartan que el crimen se haya perpetrado por un asunto que involucra la venta de drogas. El comisario Jesús Teresen, jefe del Cicpc en Maracaibo, informó que aunque se maneja esa versión, el móvil se sigue investigando como un ajuste de cuentas. Hasta ahora no existen indicios que confirmen el caso de la droga, aunque no se descarta. La Policía Científica no ha determinado a quién buscaban en la humilde residencia de la familia Fernández García. Allí, en horas de la mañana del martes, asesinaron a Hugo Fernández y a su esposa Verónica García, ambos de 37 años. La mujer, que aún agoniza para el

Juan José Faría

Familiares de las víctimas lamentaron el hecho con gritos y lágrimas. Desconocen a qué se debe el doble homicidio.

momento que su hijo de cinco años encontró la escena, recibió varios impactos de bala que no fueron determinados por los funcionarios. Fernández, que ya estaba muerto para entonces, recibió un balazo en el pómulo izquierdo que tuvo salida en la parte trasera de su cabeza. A los esposos los asesinaron dentro de su residencia. A uno de sus hijos lo despertaron los tiros. Al salir encontró a sus padre en medio de un charco de sangre. Pidió ayuda a los vecinos.

VÍCTIMAS Verónica García era ama de casa y su esposo trabajaba en una ferretería del barrio Nueva Independencia. Los vecinos aseguraron que los tres hijos de la pareja estaban dentro de la residencia, que no presentó cerraduras violadas, y que no escucharon los disparos que despertaron a los residentes de la calle 84.

Se llevaron una computadora y seis aires de 25 mil BTU

Delincuencia desmanteló por quinta vez un colegio en Los Robles Gabriela Pirela Hace un mes se robaron catorce computadoras, ahora se llevaron seis aires acondicionados que estaban destinados para los salones de clase. Desde septiembre es el quinto robo que se perpetra en la Unidad Educativa Estadal Luis Guillermo Sánchez”, que ha cobijado por más de cuarenta años a los alumnos del sector Los Robles. Ayer, aproximadamente a las 2:00 de la mañana, unos sujetos irrumpieron en las instalaciones del plantel educativo y se llevaron una computadora, seis aires acondicionados de 24 BTU que fueron donados por Enelvén para colocárselos a las aulas. También se llevaron tres televisores pertenecientes a la Misión Rivas que funciona en las noches en

la institución. Así lo informó Edgar Nava, subdirector. “Los enemigos de lo ajeno irrumpieron en la madrugada, todo porque no tenemos vigilancia, varias veces le hemos solicitado a la Zona Educativa que nos pongan vigilancia y la respuesta que hemos recibido de parte del Gobierno es que no hay recursos para un vigilante. Entonces decidimos que entre todos los representantes iban a aportar una cuota no muy alta para pagarle a una persona que cuide la institución y que, por lo menos, avise en el momento que quieran meterse para poder llamar a la Policía”, señaló Nava. El presidente de la Sociedad de Padres y Representantes, Elio Rodríguez, señaló que lamentablemente la apatía de muchos representantes no ha permitido que se organicen

JAVIER PLAZA

Presuntamente hay un detenido. Funcionarios del Cicpc que siguen las averiguaciones del robo del blindado informaron ayer que los tres carros robados de los atracadores que hallaron abandonados en la ciudad, había equipos e indumentaria perteneciente a la propia empresa agredida, Viseteca. La empresa será investigada para descartar algún vínculo entre sus empleados y el atraco. No descartan complicidad interna para perpetrar el millonario atraco el lunes a las 5:00 de la tarde en plena autopista de Maracaibo. Se presume que hay un detenido por el caso, residente del sector Primero de Mayo y que dio suficiente información para apresar al resto de los involucrados. El comisario Jesús Teresen,

jefe del Cicpc en Maracaibo, aseguró que no se daría ningún tipo de información al respecto hasta hoy, cuando se den detalles del hecho y los resultados de las averiguaciones. No negó ni confirmó la existencia del detenido. Unos 15 hombres, naturales de varios estados del país, atacaron una unidad de trasporte de valores Visete, con fusiles R-15 y un soplete, para llevarse más de dos mil millones de bolívares antiguos. José Chirinos, que recibió un balazo en el cuello y uno en la cara durante el atraco, aún está en observación médica en una clínica privada. La Policía Científica inició averiguaciones del caso en los sectores cercanos a la escena del crimen. No descartan la participación de ex funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas.

AVERIGUACIONES

Banda de ladrones de Los Haticos habría matado a mujer en escuela RICARDO ORTEGA

Juan José Faría

Los delincuentes violaron las ventanas y destrozaron la dirección del plantel.

para protestar en contra de tantas violaciones de las que ha sido víctima el plantel e hizo un llamado a los padres a que se acerquen a las reuniones para que se tomen las decisiones al respecto.

La muerte de María Merced Herrera Portillo, de 32 años, aún está impune. Fuentes policiales informaron que una banda dedicada al robo en el sector Haticos por arriba, habría asesinado a la mujer para robarle su cartera. Funcionarios del Cicpc aseguraron que no tienen ningún tipo de adelanto al respecto. Los familiares de la víctima, que reclamaron ayer su cadáver en la morgue, se negaron a dar información. Lamentaron el hecho entre lágrimas y abrazos. A María Herrera la asesinó un joven dentro de la escuela artesanal María del Toro, en Los Haticos, justo al lado de la escuela

María Herrera tenía 32 años.

Caracciolo Parra León. Después de dispararle, le quitó su cartera, en la que llevaba dos mil bolívares fuertes para comprar la ropa de sus hijos. Aunque el móvil que se maneja es el del robo, el Cicpc aseguró que no se descarta otra hipótesis de la muerte de la ama de casa.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 3 de diciembre de 2009 · Año II · Nº 442

MARACAIBO

PESQUISAS DEL CICPC

Investigan en Viseteca por asalto a blindado

Doble crimen sería por deuda de drogas

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LAS AMALIAS

Isaías Mendoza pagaba condena por robo luego de violar un regimen de libertad

Acribillan a un ex policía en el retén por un lío de faldas JAVIER PLAZA

Trató de seducir a la mujer del pran del pabellón B, y éste lo mandó a eliminar. Fue destituido de la PR hace seis años. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“N

o codiciarás la mujer de tu prójimo”. En el retén de El Marite, este mandamiento bíblico se coló por los barrotes tras consumarse el asesinato de Isaías Mendoza, un ex funcionario de la Policía Regional. Quebrantarlo le costó la vida ayer, en horas de la mañana. La ley de los delincuentes sobrepasó a la dívina. Recibió más de seis impactos de bala por parte de otro recluso en el interior de una de las celdas del pabellón B del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite. Lo que maneja el Cicpc da cuenta de un pase de factura. Todo fue un encargo por parte del pran de ese pabellón. La razón: haber “zamureado” a la mujer del cacique. Una falta imperdonable para cualquier reo en los diferentes centros penitenciarios del país. Según la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad del estado Zulia, este nuevo hecho de sangre suscitado en el retén El Marite se produjo en la mañana cuando Mendoza fue abordado

El hermetismo reinó en el retén El Marite. Funcionarios del Cicpc acudieron a realizar las experticias y el levantamiento.

por uno de sus compañeros, quien sin mediar palabras le descargó seis impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. También se manejó que fue por el control del área, pero no se descarta otra hipótesis. Se conoció que Mendoza perteneció a las filas de la Policía Regional (PR), pero que hace aproximadamente seis años fue destituido de su cargo, el cual desempeñaba en el Departamento Chiquinquirá. Salió por estar incurso en diferentes delitos y tras su expulsión comenzó a delinquir. Trascendió que el ex funcionario participó en el secuestro de

una joven que administraba una estación de servicio. Este hecho se suscitó en el 2006, pero fue detenido en el 2007 y lo enviaron al área de Procemil de la Cárcel de Maracaibo. Comandaba esa área junto a otro recluso apodado “El Chiquito”. Tras varios meses en prisión, Mendoza recibió el beneficio de libertad para ser procesado en régimen abierto, pero lo violó en febrero de ese mismo año. El ex policía junto con otro compinche, intentó atracar a un funcionario de la Policía de Maracaibo en la calle 72. Esa vez la víctima se defendió hiriendo a Mendoza y abatiendo a su compañero de fechorías.

INVESTIGACIONES hDe entrada se procesó la información de que este hecho se produjo por el control del pabellón, pero fue descartado por otros internos, quienes indicaron que se trató de un encargo. hAl retén acudieron los funcionarios del Cicpc para realizar las experticias y el levantamiento del cadáver, el cual fue trasladado hasta la morgue de Maracaibo.

Liberaron al comerciante Samer Burgol Ángel Romero Antenoche fue liberado el comerciante de origen árabe Samer Burgol, de 27 años, quien fue secuestrado la tarde del pasado 15 de octubre en su residencia, ubicada detrás de Kapital en La Limpia, en la urbanización El Jazmín. Con relación a los pormenores de la liberación no se tienen mayores datos, ya que algunos organismos indican que fue dejado en el sector Las Amalias del municipio Jesús Enrique Lossada, mientras que otros indican que fue liberado en el municipio Mara. Perdió varios kilos Se supo que su estado de salud es estable, a pesar de perder varios kilos, producto de su cautiverio. La víctima tomó un taxi desde el lugar donde lo dejaron y se fue hasta su casa. Sus captores le dieron el dinero exacto para irse. Al llegar a su residencia y ser recibido por sus familiares, Burgol fue trasladado a un centro asistencial para un chequeo médico. Ayer en la mañana la alegría irradiaba a familiares y empleados de la mueblería que administra en La Limpia, quienes aseguraron que el comerciante se encuentra bien. Sobre el pago por su liberación no fue corroborado, pero se rumoró que sus familiares cancelaron 800 mil bolívares fuertes para que liberaran al joven comerciante, y que al parecer el pago se realizó en la Costa Oriental del Lago.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

685

636

12:00 m.

470

862

01:00 pm

293

107

07:00 pm

722

851

09:00 pm

709

344

08:00 pm

897

366

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

582

Leo

12:00 m.

783

Cáncer

01:00 pm

947

Escorpio

07:00 pm

336

Piscis

09:00 pm

435

Géminis

08:00 pm

367

Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 750 059 04:30 pm 330 461 07:45 pm 052 198 TRIPLETÓN 12:30 pm 602 Aries 04:30 pm 016 Acuario 07:45 pm 479 Libra

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 976 B: 907

7:30 pm MULTICOLOR A: 175 B: 689

TRIPLETAZO 102 ARIES

TRIPLETAZO 882 CAPRICORNIO

PEGAITO ZULIANO 976 - 907

PEGAITO ZULIANO 175 - 689