Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 11 de diciembre de 2009 · Año II · Nº 450

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 1,00

CONCURSO DEL COLEGIO LOS ROBLES

Christian Barrera nos mostró su foto ganadora - 12 y 13 CARACAS Un nuevo escándalo sacude al poder judicial ante un país agobiado

SUCESOS

Liberado el banquero Cedeño y a prisión la jueza por soltarlo

HOTEL DEL LAGO

Luego de tres años preso por un aparente ilícito cambiario, el millonario quedó ayer en libertad condicional y de inmediato se marchó al extranjero. Entonces se inició su búsqueda.

El comisario Sergio González, del Cicpc, dijo que Jesús Silva, abatido el jueves, podría estar ligado a la matanza de los sobrinos del alcalde de Bachaquero, frente a la URBE. Presentamos fotos.

La magistrada María Afiuni fue arrestada de inmediato. La acusan de participar en una fuga programada. Cada día se agudizan más las sorpresas en torno al sistema de justicia.

Yerno de Meleán recibió 14 tiros según el Cicpc

- 22 -

-3ARAGUA

MARACAIBO Así quiere el Zulia a sus niños con cáncer LUIS TORRES

Atravesado el chaleco vencido de una policía Yésika Niño, de apenas 27 años, murió en La Victoria por heridas de bala en el pecho cuando iba en una moto patrulla. La familia denuncia al gobierno aragüeño por no dotar a los funcionarios para enfrentar al hampa.

- 23 -

MARACAIBO

El 171 y la PR fustraron un nuevo plagio Una llamada activó a los oficiales de la Policía Regional quienes capturaron a tres secuestradores y rescataron a Ovelio Muñoz, de 68 años, quien había sido sacado a punta de pistola de su casa en la urbanización El Rosal Sur.

- 23 -

Aunque estén atravesando un duro trance, los niños con cáncer amparados por la Fundación que dirige Carolina Santiago de Alvarado siempre cuentan con el amor de los zulianos, a fe de que con el favor de Dios saldrán sanos. Ayer fue un día de risas, golosinas y juegos en “La Casita de Chocolate”. El momento más grato se vivió con “Pequi y sus Payasitas” porque siempre combinaron la ternura con el humor y la gracia. La empresa privada volvió a respaldar con sus donativos.

-7-

Edición gratuita de aguinaldo para pregoneros, quiosqueros y puntos de venta

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

BREVES CUMBRE DEL ALBA

Presidente viaja a Cuba a reunión bilateral Agencias.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez viajará hoy a Cuba para reunirse con el mandatario Raúl Castro, con quien firmará un nuevo conjunto de convenios, antes de participar en la cumbre de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de América (ALBA) en La Habana. los presidentes de los dos países firmarán acuerdos en alimentos, salud y petroquímica. “Luego tendremos la cumbre del ALBA el fin de semana”. manifestó el Mandatario nacional. La reunión en La Habana festejará los primeros cinco años de existencia de esta alianza, creada en 2004.

El Presidente pidió moral revolucionaria y unidad ante nuevos retos electorales para el 2010

Chávez: “Hay que desenmascarar a los traidores de la revolución” AGENCIA

El Jefe de Estado habló al tema de los bancos y afirmó que siguen avanzando en las investigaciones y pidió que se agilice la toma de los bienes de los empresarios dueños de bancos. Ana Catherine Castillo (LUZ 2008) acastillo@versionﬁnal.com.ve

DONACIÓN

Entregó los últimos tres Mirage a Ecuador Agencias.- El presidente de Venezuela Hugo Chávez entregó este jueves a Ecuador los últimos tres aviones Mirage donados a ese país de un total de seis, afirmando que se trata de una “reafirmación” de la “verdadera unidad suramericana”. El presidente afirmó que se trata de “aviones de combate bien operativos, bien armados y bien equipados”.“Ahora se los llevan ustedes mismos”, añadió dirigiéndose a pilotos ecuatorianos que participaron del acto con que se conmemoró el aniversario de la Fuerza Aérea venezolana. Los tres primeros Mirage llegaron a Ecuador a fines de octubre pasado.

RECONOCIMIENTO

Ala de pecho a la primera teniente Agencias.- Hugo Chávez, resaltó el fin de la “cultura machista” que predominó en la Aviación Militar Bolivariana (AMB), con la histórica imposición del ala de pecho a la primera mujer piloto de la institución, teniente Yarelis Amanda Sánchez Mendoza. Sánchez es la pionera de un grupo de seis féminas que se encuentran en preparación para incorporarse a las filas de la AMB, “y de seguro abrirá la puerta a muchas más para que en un futuro cercano estén volando mitad hombres y mitad mujeres por los cielos venezolanos”, dijo Chávez durante el acto con motivo del 89 aniversario de la AMB, realizado en la Base Aérea Libertador, en Maracay.

l presidente Hugo Chávez Frías llegó al Campo de Batalla Santa Inés en el estado Barinas, para celebrar los 150 años de la batalla de Santa Inés. Durante la alocución habló de señalar a los traidores de la revolución manifestando que habrá que desenmascararlos. El Mandatario nacional acotó que “robarse aunque sea un bolívar es traicionar a la revolución”. Chávez aseguró que hay muchas formas de traicionar la revolución, entre las que mencionó vender los valores, no trabajar y negarse al trabajo voluntario social, “eso es traicionar la revolución”. En ese sentido, Chávez exhortó a sus adeptos a “fortalecer el espíritu, la conciencia y los valores de la ideología revolucionaria en lo individual y en lo colectivo”, para combatir la corrupción. El Presidente instó a terminar el año “en batalla”. Recordó que el próximo año serán las elecciones de la Asamblea Nacional y luego las presidenciales en 2012. Con referencia a estas últimas, aseguró que harán “lo mismito que hizo Evo en Bolivia: los aplastaremos con nuestra Victoria”. También se refirió al tema de los bancos y afirmó que siguen avanzando en las investigaciones y pidió que se agilice la toma de los bienes de los empresarios dueños de bancos. “Seguimos avanzando en el enfrentamiento a estos bancos y banqueros que robaron, estafaron y saquearon a muchos ciudadanos. Ordené que fuera rápido la toma de los bienes de todos los banqueros”, expresó. Recordó que su Gobierno en este momento está dando una batalla enfrentando a Bancos y Banqueros que “sabotearon, robaron, saquearon y estafaron a mucha gente”.

El mandatario anunció 2010 se festejará el Día de la Fuerza Aérea en conmemoración de la intentona golpista de 1992.

Batalla de Santa Inés La Batalla de Santa Inés fue librada el 10 de diciembre de 1859, en el pueblo de Santa Inés, estado Barinas, acción que representa una de las acciones militares más importantes de la Guerra Federal, en la cual triunfaron los federalistas, al mando del general Ezequiel Zamora. A propósito de la conmemoración, ayer se transmitió en la Red Nacional de Medios Públicos la película Zamora, tierra y hombres libres (2009), de Román Chalbaud y el documental 150 años de la Revolución Campesina. En los trabajos audiovisuales se rememora la lucha que libró el general Ezequiel Zamora, junto a un digno ejército campesino por reivindicar el derecho a la tenencia de tierras por parte de los más desposeídos. Celebración El primer Mandatario nacional develó una estatua pedestre del general Ezequiel Zamora, la obra mide 1 metro 90 centímetros y está hecha de bronce, ante la obra se presentó una ofrenda floral. La estatua del General Zamora está ubicada en el pueblo de Santa Inés, conocido también como el pueblo zamorano. Tiene en sus pies una piedra que simboliza los obstáculos que libró durante la batalla. También celebró el octavo ani-

versario de la promulgación de la Ley de Tierras. Asimismo, hizo referencia al Día de la Fuerza Aérea Nacional, a pesar que decidió que, a partir de 2010, se realizará esta celebración cada 27 de noviembre. El Jefe de Estado acudió al acto en compañía del vicepresidente de la República, Ramón Carrizález; el gobernador de Barinas, Adán Chávez, así como los ministros del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Elías Jaua, y para Relaciones Interiores y Justicia, Tarek El Aissami.

Revolución Campesina El presidente Chávez ratificó su compromiso con la Revolución Campesina y Agraria nacional. “Aquí se enfrentaron Florentino y el Diablo y aquí seguimos enfrentados contra los diablos que se quieren venir contra nosotros, los derrotaremos como Zamora derrotó a la godarria un día como hoy en esta sabana”, agregó. Al mismo tiempo, el jefe de Estado abanderó las milicias campesinas quienes se integrarán a los dignos soldados del Ejército Nacional Bolivariano, de la Marina y Aviación bolivarianas, así como la Guardia Nacional Bolivariana. Se dirigió a 986 efectivos de la brigada campesina a quienes exhortó a seguirse preparando. “Debemos prepararnos, no porque vayamos a guerra con nadie. Nosotros somos gente de paz, pero gente de paz dispuesta a defender la soberanía”, aseguró. fue enfático al recalcar a los oficiales y tropas: “Hay que agarrar bien esos fusiles, con mano firme y la conciencia más firme aún, en revolución, que es el único camino a la patria. , Hagamos triunfar esta Revolución, ya que de ello dependerá que haya o no patria”.

Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Autoridades activaron la búsqueda del empresario luego de que el TSJ ratiﬁcara la privativa de libertad

Lanzan explosivos a la sede de Copei

Detienen a jueza que liberó al banquero Eligio Cedeño La Disip apresó a María Lourdes Afiuni, titular del Tribunal 31 de control de Caracas, por ordenar la liberación. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

ligio Cedeño, banquero y presidente del grupo Cedel, acusado de estafar a Cadivi, y distraer de recursos bancarios, fue puesto en libertad ayer por órdenes del Tribunal 31 de Control de Caracas, a cargo de la jueza Lourdes Afiuni. La medida estremeció a las autoridades del Gobierno y la primera en conocerlo fue propiamente Afiuni, quien fue apresada por una comisión de la Disip, minutos después de conocerse su decisión. Sobre Cedeño, aún no se conoce su paredero, funcionarios policiales llegaron en horas de la tarde a las residencias Avilambú, en Caracas, según reportes de Globovisión, y entraron en la búsqueda del empresario. No lo hallaron.

ARCHIVO

Vicente Puppio, defensor de Cedeño, afirmó que la decisión de la jueza Lourdes Aufini fue ajustada a derecho, aunque el Tribunal Supremo de Justicia contrario por completo tal decisión y ratificó, apenas conocida la liberación de Cedeño, su medida privativa de libertad, por lo que activaron su búsqueda. Ahora, la fiscal nacional 56, Alicia Monrroy, será la encargada de procesar a la jueza Aufini, por las inrregularidades que aseguró se dieron en la liberación de Cedeño. Según Monrroy, ésta habría decidido la sustitución de la medida privativa de libertad, por una menos gravosa, pero sólo con la presencia de los defensores de Cedeño. Actualmente la jueza Aufini se mantiene recluida en la Disip.

Eligio Cedeño, banquero acusado por estafa a Cadivi, es rastreado por la Disip, luego de que el TSJ ratiﬁcara la privativa de libertad.

Comunicado de la defensa El pasado martes 8 de diciembre, fue convocada la Audiencia Preliminar contra Eligio Cedeño, pero la cita fue diferida por el Ministerio Público. La jueza Lourdes Aufini, convocó nuevamente la audiencia para ayer jueves 10 de diciembre, pero los representantes del MP tampo-

co asistieron. Aufini llamó a los presentes en el tribunal, defensores de Cedeño y representaciones de la Procuraduría General. Luego de escuchar los planteamientos de la defensa, Aufini procedió a acordar medidas de presentación cada 15 días ante el tribunal, prohibición de salida del país, y la inmediata liberación.

“Chávez tenía que conocer a Chacón”

CEDEÑO Eligio Cedeño, banquero y presidente del grupo Cedel. Fue acusado también por simulación de importación y obtención de divisas de modo fraudulento. Pasó dos años y diez meses en una celda del Helicoide.

Psuv culpa a Ismael García por quiebre del Canarias Gerson Pérez, dirigente nacional del Partido Socialista de Venezuela, (Psuv), consignó ayer ante el Tribunal Supremo de Justicia, las pruebas que, a su juicio, dan soporte para abrir un antejuicio de mérito contra el diputado disidente del chavismo, Ismael García. Pérez, acusó al parlamentario de estar estrechamente vinculado al quiebre del banco Canarias. Según el socialista, el hermano de Ismael García, incumplió la cancelación de un crédito otorgado por dicha entidad, en el orden de 15 millones de bolívares fuertes. “Estamos frente a una realidad donde los hermanos García fueron pieza fundamental para el desfalco y la quiebra del Banco Canarias. Y nos parece irresponsable la posición que viene asumiendo el diputado”. Pérez explicó que la empresa

ARCHIVO

Canthiliver, dirigida por Gregorio Antonio García, hermano del parlamentario, fue quien manejó el crédito desde 2005. Señaló también que la empresa no declaró, entre 2002 y 2004, ante el Seniat. Piden retiro de inmudidad Gerson Pérez, insistió también en que a Ismael García debía retirársele la inmudidad parlamentaria para poder emprender un proceso judicial y de investigación en su contra. “Creemos pertinente que sea activado el antejuicio de mérito y sea despojado de su inmunidad parlamentaria para que pueda enfrentar a la justicia venezolana”, agregó. Asimismo, informó que se encuentran investigando 28 cooperativas que también pertenecen a la familia García. Subrayó que “la solicitud de antejuicio es porque él es parla-

Agencias.- Ayer jueves en la mañana fue parcialmente incendiada la casa regional del Partido COPEI en Mérida. El Vicepresidente de la tolda, Javier Pulido, denunció el lanzamiento de artefactos explosivos. “Grupos violentos con franelas rojas que participaban en una marcha organizada, a la cual el gobernador del estado dio hoy día de asueto, arremetieron contra la sede. Esta es sexta vez que atacan la casa del partido en Mérida.

JULIO MONTOYA

Dirigentes nacionales pidieron se le retire la inmunidad parlamentaria para procesarlo

Carlos Moreno

MÉRIDA

Agencias.- Julio Montoya, dirigente nacional de UNT, afirmó ayer en entrevista con RCTV que resulta imposible que el Presidente no conozca al banquero corrupto Arné Chacón. Montoya aseguró que Arné Chacón para el año 2002, fue nombrado en comisión de servicios por la Vicepresidencia de la República de Venezuela, en aquel entonces, en manos de José Vicente Rangel.

TÁCHIRA

Militares tomaron sede del 171 Agencias.- Desde las 5:30 de la mañana de ayer, efectivos del Ejército y de la Guardia Nacional tomaron la sede del 171 de Táchira. El director del 171, Luis Bueno, informó que llegaron de manera sorpresiva y sin avisar, aunque el servicio sigue operando con normalidad. Según señaló, los uniformados le explicaron que se presentaron solamente para supervisar las actividades.

MESA DE UNIDAD

Listas reglas para elegir candidatos Ismael García, diputado a la AN, es uno de los denunciantes de la boliburguesía.

mentario y como parlamentario debe despojarse de su inmunidad para que puedan activarse todos los mecanismos de ley y cómo está involucrado de manera directa su hermano, él es uno de lo que ha venido impulsando entre comillas la lucha contra la corrupción. Creo que es pertinente, que se despoje

de su inmunidad y que pueda enfrentar a la justicia desde el punto de vista moral, político y jurídico”. Ismael García ha sido uno de los más emblemáticos denunciantes de los boliburguéses dentro de la revolución. Pasó a ser disidente del chavismo cuando se presentó la reforma a la Constitución.

Agencias.- Los integrantes de la Mesa de Unidad aprobaron los reglamentos que regirán la selección de candidatos por acuerdo unitario y mediante elecciones primarias, para 2010. Se tomarán en cuenta. Los resultados electorales de noviembre de 2008 de cada partido o grupo de electores nacional o regional. Las denominadas “candidaturas naturales”, liderazgos locales o regionales, y la inclusión de los grupos con el menor porcentaje de votos obtenidos.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Laura Virginia EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

l título del artículo es el nombre de nuestra hija mayor. Una joven que como miles de venezolanos se prepara intelectualmente para afrontar con éxito las vicisitudes que la cotidianidad nos depara. El día de mañana estarás recibiendo el título académico que te acredita como Psicóloga de la República, junto a un centenar de jóvenes llenos de ilusión por el objetivo alcanzado. Nuestro regocijo es doble, primero porque alcanzaste satisfactoriamente una de las tantas metas que debes cumplir a lo largo de tu vida y, en segundo lugar, porque consideramos que como padres te hemos inculcado valores profundamente familiares y cristianos que se constituyen en la mejor herencia que podemos legarle a nuestros hijos. Junto al título universitario, estás recibiendo herramientas sumamente importantes para el desarrollo integral como ser humano, como son los valores del trabajo, la honradez, la responsabilidad, la solidaridad y el respeto por tus semejantes. En momentos donde la pérdida de valores es una realidad que nos aniquila como sociedad, debemos ocuparnos por transmitir modelos de vida en nuestros hogares capaces de eliminar los antivalores que han ganado

terreno tanto en las actitudes como en las acciones de nuestros niños y jóvenes. Debemos entender que la mejor escuela es nuestro hogar; que la educación de mayor calidad son los buenos ejemplos que damos a nuestros hijos; y, el título más importante es el ser ciudadanos dignos, capaces de realizar todo cuanto podamos por la unidad de la familia y el progreso de la nación. De poco sirven los títulos universitarios si nos empeñamos en comportarnos como uno más del montón, dejándonos arrastrar por la avaricia y la riqueza fácil e ilícita, aquella que no es producto del trabajo, la honestidad y la excelencia. Por otra parte, queremos decirte que el título que mañana recibes de la Universidad Rafael Urdaneta te compromete aun más como una profesional íntegra al servicio de la Psicología y de tu país; una psicóloga que se distinga por la ética con la que desempeñarás tu profesión y por el esfuerzo permanente para aprender y aplicar nuevos métodos y tecnologías que te hagan una profesional que valora altamente la meritocracia y la superación intelectual. Este artículo no estaría completo sin el agradecimiento infinito a Jesús de la Misericordia y a Nuestra Madre Celestial, La Virgen de Chiquinquirá, porque son ellos los que nos

Profesor Titular de LUZ

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

regalan el amor, la sabiduría y la perseverancia para alcanzar las metas que nos trazamos en la vida; son ellos la inspiración que se traduce en fe para vencer las adversidades y la esperanza en la llegada de cambios que satisfagan tanto nuestras necesidades materiales como espirituales. Sin ellos no vale absolutamente nada de lo que tenemos. Por eso, damos infinitas gracias al Padre que tanto nos ama por la dicha que hoy embarga nuestros corazones. Finalmente, queremos transmitirte que éste es sólo un peldaño en tu larga vida, que aun te faltan muchos esfuerzos y sacrificios para alcanzar otras satisfacciones personales y profesionales. Seguramente tendrás que enfrentar dificultades que te desanimen, pero es allí cuando debes poner en práctica los valores que te hemos enseñado; hacer uso del espíritu de lucha y la fe en el Señor para que la sabiduría te ilumine el camino y te permita tomar las decisiones más convenientes. Recuerda que lo fácil es esfuma rápido, que lo que verdaderamente valoramos es aquello que más nos cuesta porque lleva la marca profunda de nuestros mayores esfuerzos. Felicitaciones hija, sigue adelante, el futuro es tuyo y tú tienes todo para alcanzarlo con éxito.

Treinta años del centro de estudios históricos DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

reinta años son muchos y a la vez nada desde el punto de vista de un tiempo infinito y aniquilador de cosas y hombres. No obstante para una institución, para ésta “unidad académica de trabajo”: el Centro de Estudios Históricos de la Universidad del Zulia, fundada en el año 1979, representa mucho, y sobre todo, para quienes se han dedicado a pensar y escribir sobre la historia y otros temas de las ciencias sociales desde sus recintos. La aparición del Centro de Estudios Históricos fue un “accidente afortunado”, ya que la investigación histórica era un eslabón perdido dentro de la estructura curricular de una Escuela de Educación donde la orientación docente lo monopolizaba casi todo. Hoy sabemos que la docencia universitaria de excelencia y pertinencia debe soportarse y acompañarse con la investigación y la extensión. Además, la aparición de una Maestría en Historia de Venezuela en el ámbito de la

investigación, vinculada al tema de la Historia Regional, y bajo los auspicios de los investigadores del Centro de Estudios Históricos, terminaron por darle a éste equipo de trabajo una personalidad propia. Hoy en día el Centro de Estudios Históricos puede enorgullecerse por la obra producida y reconocida en los ámbitos locales, nacionales e internacionales. Su plantilla de investigadores, cercano al número de 40, y en su gran mayoría Doctores, Titulares y PPI, constituyen su principal aval. Los fundadores tuvieron como filosofía la de constituir equipos de trabajo que pudiesen reflexionar sobre nuestra historia y su problemática teórica y metodológica llevando a cabo un novedoso trabajo de revisionismo histórico que dio como resultado la puesta a punto de la temática regional y sus derivaciones. Se trató de estudiar el proceso histórico venezolano desde las localidades y con ello se incorporó una perspectiva histórica distinta a la monopolizada por la historiografía tradicional. En consecuencia, los estudios históricos zulia-

nos alcanzaron un alto grado de profesionalización nunca antes visto. El CONDES, en su buena época, contribuyó al financiamiento y apoyo de estos equipos de investigación. Porqué hay que tener algo bien claro, la investigación de alto nivel es costosa, y si no existen los recursos adecuados que la soporten pues ésta se resiente y es incapaz de cumplir con sus más elevados objetivos. Los equipos de los Profesores Germán Cardozo Galué, Rutilio Ortega, Ileana Parra, Betilde Navas de Salas, Belín Vasquez de Ferrer, Arlene Urdaneta, Antonio Soto y tantos otros investigadores son testimonio fiel de esto que decimos. “El desarrollo de un país depende de la ciencia” según las sabias palabras de Jacinto Convit. Y los historiadores del Centro de Estudios Históricos hoy pueden enorgullecerse de haber aportado una visión más clara, precisa y competente de nuestro pasado común. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

FRASES

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

Desaceleración en el crecimiento relativo en 7 de las 13 categorías que integran la canasta del INP

CADIVI

Nuevo Módulo de Tarjeta de Crédito y Efectivo desde el lunes

Inﬂación acumulada en 2009 es de 23 por ciento

AGENCIAS

IVÁN LUGO

El informe del BCV destaca que la cifra es inferior en 4,6 puntos porcentuales a la registrada entre enero y noviembre de 2008.

Comenzará a operar esta nueva aplicación.

Agencias

Ante la prórroga solicitada por el Comité Técnico Bancario, Cadivi informó que está completamente listo el Nuevo Módulo de Tarjeta de Crédito y Efectivo del sistema, el cual estará operativo desde el lunes 14 de diciembre. La puesta en marcha de este nuevo módulo estaba prevista para este jueves 10 de diciembre, tal como lo establece la Providencia Nº 099, sin embargo, en una reunión con el Comité Técnico Bancario, integrado por representantes de la Asociación Bancaria de Venezuela, se solicitó una prórroga debido a que algunas entidades bancarias no han concluido el desarrollo de sus sistemas internos. La Comisión anunció que a partir del próximo lunes comenzará a operar esta nueva aplicación sólo con los operadores cambiarios autorizados que a la fecha hayan notificado a Cadivi que están técnicamente preparados.

a inflación registró en noviembre una tasa de 1,9% que llevó la variación acumulada en lo que va del año a 23%, informó ayer el Banco Central de Venezuela (BCV), según la agencia AP. Venezuela enfrenta una aceleración de precios en medio de un escenario de contracción del aparato productivo, situación que ha llevado a los analistas a considerar que el país ha entrado en un proceso de “estanflación” que implica estancamiento económico con alta inflación. El Banco Central de Venezuela (BCV) dijo en un comunicado que el índice nacional de precios alcanzó el mes pasado una tasa de 1,9%, una proporción semejante a la registrada en octubre, y 0,4 punto porcentual por debajo del registro de noviembre de 2008. El Banco adoptó un nuevo método de medición del avance en los precios en todo el país el año

El índice nacional de precios culminó el 2008 en 30,9%, lo que convirtió a Venezuela en el país con la mayor tasa de inflación de la región. Éste año pudiera ser inferior. pasado, lo que dificulta la comparación con años anteriores cuando se tomaba como referencia sólo el aumento de los precios al consumidor en la capital venezolana. La inflación del mes pasado fue el resultado de la desaceleración en el crecimiento relativo en 7 de las 13 categorías que integran la canasta del Indice Nacional de Precios. La desaceleración más acentuada la experimentaron los servicios de vivienda con excepción del telefónico que se mantuvieron sin cam-

bios en comparación al incremento registrado en octubre y los servicios de educación que aumentó 0,4% en noviembre. Desde hace tres años el país viene enfrentando una fuerte aceleración en la inflación. El índice nacional de precios culminó el 2008 en 30,9%, lo que convirtió a Venezuela en el país con la mayor tasa de inflación de la región.La economía de Venezuela se contrajo 1% en el primer semestre del año en medio del desplome de los precios internacionales del petróleo.

Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2008

Cepal: PIB de Venezuela caerá 2,3% en 2009 WILDI RIVERO

Agencias

POR GRUPOS Los 6 grupos de mayor incremento relativo fueron: Alimentos y bebidas no alcohólicas (2,0%); Equipamiento del hogar (2,0%); Restaurantes y hoteles (2,3%); Vestido y calzado (2,5%); Bebidas alcohólicas y tabaco (3,3%) y Bienes y servicios diversos (3,3%).Entre enero y noviembre del 2009 la inﬂación se ubicó en 23%, 4,6 menos que en 2008.

CTV

Froilán Barrios advierte que podría desaparecer contratación petrolera Agencias

El producto interior bruto (PIB) de Venezuela se contraerá un 2,3 por ciento en 2009 principalmente a causa de la reducción del precio internacional del petróleo, informó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Según el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2008 del organismo regional, presentado hoy en Santiago, Venezuela se mantuvo como el país con la mayor tasa de inflación en América Latina en un contexto de déficit fiscal y de menor acceso a divisas al tipo de cambio oficial. La tasa de crecimiento del PIB sufrió un fuerte descenso respecto a las tasas positivas de los últimos

Según el informe de la CEPAL, la caída de la actividad económica afectó también al desempleo, que se situó en 8,1% en el mes de octubre del presente año.

años (8,2% en 2007 y 4,8% en 2008), que ya seguían un patrón de desaceleración, mientras que el PIB por habitante se contrajo al pasar de 6,3% en 2007 y 3% en 2008 a una perspectiva del -3,9% para este

año. La expansión de los sectores de comunicaciones, construcción y servicios no lograron compensar la desaceleración económica, liderada por manufacturas, el sector petrolero y el comercio.

El secretario ejecutivo de la CTV, Froilán Barrios, señaló que la falta de una discusión del contrato colectivo de los petroleros supondría la eliminación de esta figura sindical. Señaló la actuación del actual sindicato petrolero podría acelerar la desaparición del contrato colectivo. “La situación realmente es preocupante, yo tengo un seguimiento de la situación de contrato colectivo desde 1982, he visto la evolución que ha tenido el contrato colectivo petrolero a lo largo de todos estos años, y he visto como se han comportado las diferentes direcciones sindicales, pero jamás llegué a ver comporta-

AGENCIAS

Barrios asegura que el Gobierno es antisindical.

miento tan nefasto, antisindical y antiobrero como el que se ha visto en este contrato”. Destacó que el contrato petrolero que era uno de los de mayor tradición, lleva más de 22 contrataciones.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

JULIO MONTOYA

Tienen órdenes internacionales de detención por delito de fraude

“Es imposible que el Presidente de la República no conociera a Arné Chacón” A. Bracho/Agencias Julio Montoya, Director Político de Un Nuevo Tiempo, reveló información acerca de la vinculación que según él tenía el presidente Chávez con el hermano del exministro Jesse Chacón, Arné Chacón Escamillo. Montoya inició presentando un análisis completo de los cargos que ha venido ocupando en organismos del Estado venezolano, el hermano del ahora ex ministro Jesse Chacón, Arné Stevenson Chacón Escamillo. Los inicios de Chacón, según informó Montoya, se remontan a la pensión recibida “producto de la Fuerza Armada y de su participación en el golpe de Estado del 27 de noviembre”. Informó que su primer cargo fue Inspector General Nacional de Hacienda de la unidad de auditoría del Seniat, luego fue nombrado de Director de Banfoandes (Táchira), presidido por Hernández Behrens, y mientras estaba ejerciendo su cargo como director de la mencionada entidad bancaria, Ronald Blanco La Cruz le dio la concesión del ‘Kino Táchira’. Montoya dijo que Arné Chacón para el año 2002, fue nombrado en comisión de servicios por la Vicepresidencia de la República de Venezuela, en aquel entonces, en manos de José Vicente Rangel. Señaló que mientras Chacón estaba en comisión de servicios, se hizo socio de Torres Ciliberto, quien le dio el 49% de las acciones de Baninvest, que era una peque-

El organismo internacional hizo referencia de los buscados con “Alerta Roja”. Ocho de estos banqueros están prófugos de la justicia venezolana Julio Montoya, dirigente de UNT.

ña institución de intermediación financiera tachirense. En este proceso, como lo explicó el dirigente de Un Nuevo Tiempo, efectuaron la compra de Banco Real, Helm Bank y compraron Central Banco Universal. “Es imposible que el Presidente de la República no conociera a Arné Chacón, en principio porque tuvo todos los cargos públicos antes mencionados, segundo porque estuvo en el golpe de Estado y tercero, si el Gobierno no conocía bien a este señor, cómo es posible que entre Banfoandes, Banco del Tesoro y Bandes hayan depositado dos billones de bolívares en este banco tan pequeño como lo era el del estado Táchira”, denunció Montoya. Dijo que “casi todos los que trabajaban con Chacón eran funcionarios públicos. No se trata sólo de él, sino de la mafia que dirige esto”. setenció.

ANUNCIO

Mediante un comunicado de prensa, el Banco Nacional de Crédito -BNC- se incorpora al grupo de instituciones bancarias designadas para atender a los clientes afectados por la intervención de los bancos Canarias y Banpro, según el nuevo cronograma de atención emanado por el Gobierno Bolivariano de Venezuela y el Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancarias FOGADE. A partir del 9 de diciembre, el BNC pone a disposición su red de oficinas ubicadas en todo el territorio nacional - actualmente cuenta con 128 agencias - para el registro de los clientes afectados, mayores de 18 años.

Pablo Botella Carretero

José Omar Contreras Ramírez

Álvaro Gorrín Ramos

Juan Lara Fernández

Gustavo Mancera Font

Carlos Ponce Fuentes

Rubén Osuna

Ernesto Gonzalo Vásquez

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

a página oficial de la Interpol publicó en su portal en internet las identidades de los 8 banqueros venezolanos vinculados con las entidades bancarias intervenidas por el Gobierno nacional. Según la publicación tienen órdenes internacionales de detención por delito de fraude. Los venezolanos solicitados por la Interpol son: Álvaro Gorrín Ramos, Ruben Osuna, Juan Fernández Lara, Gonzalo Ernesto Vásquez., Carlos Ponce Fuentes, Gustavo José Mancera, José Omar Contreras, Luis Gustavo Kowalki, Pablo Botella Carretero. Tal y como se había dado a conocer a través de los medios, seis de los 30 banqueros investigados en el caso de las intervenciones de siete pequeñas entidades bancarias en Venezuela, huyeron al ex-

Estos son los rostros de los banqueros que publicó la Interpol en su página web, son buscados con Alerta Roja por el delito de fraude.

terior y los destinos según fuentes del gobierno serían Estados Unidos, Puerto Rico, Curazao y España. El Ministro del Interior, Tarek El Aissami, indicó que tres de los banqueros buscados viajaron a Estados Unidos, dos a la ciudad de Atlanta y el otro a Miami, sin precisar su identidad ni la fecha en que salieron de Venezuela. El caso de los bancos intervenidos ha originado un escándalo en el país, puesto que, muchos de éstos buscados, según denunciantes, tienen vinculos con el gobierno del presidente Chávez a pesar que éste lo ha negado.

INVESTIGUEN A CHÁVEZ Ayer, el secretario de Un Nuevo Tiempo, Enrique Ochoa Antich, pidió a la Fiscal General que investigue al presidente Chávez por sus presuntos vinculos con Arné Chacón, hermano del exministro Jesse Chacón que renunció recientemente debido a que su hermano está involucrado en el caso de bancos intervenidos.

La ﬁscal general Luisa Ortega Díaz anunció la medida

Banco Nacional de Crédito se une al apoyo de clientes de Banpro y Canarias Agencias

Interpol publica lista de banqueros corruptos

En la página web www.bnc. com.ve, los interesados podrán encontrar información sobre la documentación necesaria para la transferencia de fondos y descargar las correspondientes planillas de registro. Pensionados migrados El director general de Afiliación y Prestación de Dinero del (IVSS), José Mercado, anunció que 61 mil 792 pensionados que cobraban en Central Entidad de Ahorro y Préstamo han sido migrados a los bancos Banesco y Mercantil. La medida regirá a partir del 17 de diciembre donde los pensionados podrán retirar el dinero correspondiente del mes en curso, más los aguinaldos, indicó Mercado.

MP ordenó ocupación de bienes de dueños de Real, Central y Baninvest A. Bracho/Agencias La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, anunció que el Ministerio Público solicitó por medio de un juez de control el aseguramiento y ocupación de los bienes de los dueños de Banco Real, Central Banco Universal y Baninvest, así como se hizo con los cuatro primeros bancos que fueron intervenidos, BanPro, Banco Canarias, Confederado y Bolívar Banco. Ortega Díaz dijo que “los venezolanos deben estar satisfechos de la respuesta tan rápida y oportuna que ha dado el MP” y expresó que confían “en que seguirán dictan-

do medidas que aseguren que los responsables paguen, por el delito que cometieron y la restitución del dinero de los venezolanos”. Informó que muchas de las personas procesadas tienen bienes en el exterior y están solicitando por la vía de la rogatoria que estos países puedan dictar medidas sobre estos bienes, esto es algo que no depende del sistema de justicia venezolano. Aseguró que lo que se está viviendo en Venezuela no es una crisis bancaria, “es un caso puntual de algunos dueños y administradores de bancos que cometieron un delito”. Informó que el papel que le corresponde al Ministerio

Público en el caso de la intervención de los bancos, es determinar si hay o no delito en la conducta desplegada por quienes ostentan los cargos de dueños, directores o administradores de las entidades financieras. Señaló que las investigaciones hechas perimitieron encontrar que presuntamente muchos de los involucrados en los casos bancarios son autores o participes de delitos, consagrados en la Ley General de Bancos. Dijo que ya tienen a nueve personas privadas de libertad y esperarán que se presente el acto conclusivo para ver que pasará con ellos.

Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

La celebración fue donada por “La Casita de Chocolate” y otras empresas que se solidarizaron

Navidad para los niños con cáncer

AFP

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Cincuenta pacientes de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer recibieron obsequios y compartieron con las anﬁtrionas de Pequis y sus Payasas. La alegría se sintió en el lugar.

frutaron de su fiesta navideña, fue donado por la propietaria de “La Casita de Chocolate”, Ana Karina Carruyo, quien aseguró que se hace para regalarle un momento de alegría ante tantas situaciones difíciles que atraviesan los pequeños. “Llevamos tres años consecutivos celebrando la Navidad con los pequeños de la Fundación. Para nosotros es un honor y un placer poder regalarles momentos de felicidad en nuestras instalaciones porque los pequeños se lo merecen. Nuestras puertas seguiran abiertas para ellos”, indicó Carruyo.

El niño Enoc Bolívar en el momento de recibir su regalo de Navidad.

Francia concreta proyectos con universidades del Zulia (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El embajador de Francia, Jean Marc Laforêt, está de visita en Maracaibo desde hace varios días por la celebración de los 30 años de la sede de la Alianza Francesa, que según su opinión, es la más importante del país después de Caracas, sin embargo, mencionó otros proyectos que a futuro se emprenderán en Maracaibo. “Estamos en una fase muy dinámica de la expansión de la Alianza Francesa en todo el país. Acabamos de abrir una sede en Puerto La Cruz y tenemos proyectos de abrir nuevas sedes el año que viene, en varias ciudades del país”, indicó Laforêt. Por la actividad que desempeña la sede de la Alianza Francesa de Maracaibo, entre los proyectos de expansión está el de abrir una segunda sede en la ciudad en los próximos meses.

“Como embajador es importante estar presente en estas actividades, porque la Alianza Francesa en una vitrina muy importante que muestra la presencia de nuestro país en el mundo”, puntualizó. En su visita, Laforêt aprovechó para conversar con los rectores de dos importantes casas de estudio de la ciudad, URU y LUZ, para acordar cooperaciones a distancia y propiciar en las universidades espacios donde la cultura francesa esté presente. El rector de la Universidad Rafael Urdaneta, Jesús Esparza, explicó detalles de los convenios que establecerán con la Alianza. “Hace algunos años tenemos firmado un convenio para desarrollar actividades artísticas, culturales, científicas y en general. Los espacios del Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta son los apropiados para difundir la presencia francesa, en este sentido”, puntualizó Esparza.

El gobierno de Venezuela nacionalizó esta semana un muelle en el petrolero estado Zulia (oeste) como parte del proceso de estatización de todos los bienes y servicios relacionados con el sector hidrocarburos, que fue objeto de una ley en mayo de 2009. Según informó la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) en un comunicado, el muelle Cadeco, ubicado en el municipio Lagunillas, en Zulia (noroeste), servirá para albergar embarcaciones que faenan en el Lago Maracaibo, así como barcazas de transporte de personal y remolcadores. Se busca así “garantizar la soberanía de la estatal petrolera sobre las operaciones de producción de crudo y gas”, señaló la nota. La ley sobre Bienes y Servicios Conexos a las Actividades Primarias de Hidrocarburos establece que las actividades primarias vinculadas a la explotación petrolera “serán ejecutadas directamente por PDVSA o la filial que designe al efecto o a través de empresas mixtas”.

EE UU

Embajador galo visitó la Universidad Rafael Urdaneta para materializar convenios con las autoridades

Andreína Gil

Pdvsa nacionalizó muelle petrolero

FOTOS: LUIS TORRES

Los niños más pequeños de la Fundación disfrutaron su fiesta. Chiquillos de seis meses a once años disfrutaron juntos.

os pacientes más pequeños de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer celebraron ayer la Navidad en “La Casita de Chocolate” con anfitrionas, payasos y regalos. La celebración navideña que la Fundación hace a sus pacientes cada año es propiciada por donativos que hacen las empresas que se solidarizan con los pequeños, quienes a pesar de padecer una difícil enfermedad, no pierden la alegría en una época de compartir. La vicepresidenta de la Fundación, Carolina Santiago de Alvarado, mencionó los detalles de las celebraciones, que para beneficio de los niños, se hacen por edades. “Esta es una celebración que se hace anualmente y hemos tenido que fraccionarla por edades porque la Fundación atiende a muchos niños. Esta fiesta corresponde a los niños de 0 a 6 años”, informó. El espacio donde los niños dis-

CIUDAD OJEDA

LUIS TORRES

El embajador de Francia Jean Marc Laforêt en conversaciones con el rector de la URU Jesús Esparza.

Venezolanos tramitarán su cédula en 2010 Las autoridades consulares de Venezuela planean expedir en el 2010 cédulas de identidad a los venezolanos residentes en Estados Unidos a través del nuevo sistema automatizado que se utiliza para otorgar los pasaportes biométricos, dijo hoy a Efe una fuente oficial. El cónsul general de Venezuela en Miami, Antonio José Hernández Borgo, informó que está planteada la posibilidad de emitir ese documento con la actual plataforma tecnológica que "soportaría todo el proceso". "Espero que el año que viene podamos comenzar eso porque hay muchos compatriotas que se encuentran acá desde hace mucho tiempo y otros han nacido aquí (EE UU) que no tienen ese documento", expresó el diplomático. Según cifras extraoficiales, más de 200.000 venezolanos residen en los cuatro estados que están bajo la jurisdicción del consulado: Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

Manifestantes entregaron a la Fiscalía, en Táchira, pistas sobre la muerte de Jesús Ramírez

CNP SE PRONUNCIA

Estudiantes exigen la renuncia del ministro Tarek El Aissami AFP

El movimiento estudiantil tomó las calles. En Táchira no descartaron un paro general de estado si no apresan a los responsables. Dieron 24 horas a las autoridades. Yanreyli Piña / Agencias (Unica 2005) ypina@versionﬁnal.com.ve

n grupo de estudiantes de la Universidad Experimental Nacional del Táchira (UNET), acompañados por autoridades regionales y universitarias, marchó ayer de forma pacífica hasta la sede de la Fiscalía en San Cristóbal, donde consignaron un video y varias fotos a fin de esclarecer el caso e identificar a los autores del asesinato de Jesús Ramírez Bello (19), quien murió el pasado martes durante una protesta por los continuos apagones y la escasez de combustible en el estado. En señal de protesta, los jóvenes se acostaron en las afueras del organismo público. El Fiscal Superior no se pronunció. Luego, fueron a la sede regional de la Policía científica para entregar un celular hallado en el sitio del crimen, en el que presuntamente hay mensajes comprometedores sobre los disturbios, así como nombres de dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en Táchira incluidos en el directorio. Los estudiantes aseguraron que no abandonarán la calle. Para hoy tienen prevista una nueva marcha y otras acciones de protesta. Dieron a las autoridades un plazo de 24 horas para que capturen al responsable. Advirtieron que convocarían a un paro general en el estado, hasta tanto no se haga justicia por la muerte de Ramírez. Luis Bueno, director del Servi-

cio 171 de emergencias en Táchira, informó que desde las 5:30 de la madrugada de ayer efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) se presentaron en esa institución, presuntamente a hacer una supervisión producto de los hechos ocurridos con los estudiantes. “La presencia de los militares fue sorpresiva, pues en otras oportunidades informaban con anticipación”. El organismo prestó sus servicios con normalidad. ¡Que renuncie! En Caracas, grupos estudiantiles de diversas casas de estudio capitalinas protestaron en varios puntos de la ciudad en rechazo a las recientes muertes ocurridas en el país que afectan al movimiento. Roderick Navarro, presidente electo de la Federación de Centros Universitarios de la Central de Venezuela (FCU-UCV), consignó un documento en el Ministerio Público, en representación de sus compañeros, en el que exigía la renuncia de Tarek El Aissami, ministro de Interior y Justicia, señalado por no agotar las vías para capturar a los sospechosos en la muerte de Ramírez. A su juicio, el titular de la cartera desestimó las acusaciones que apuntan a partidarios del presidente Hugo Chávez como responsables de la muerte del estudiante de Ingeniería Mecánica. “Tenemos todos las pruebas, incluyendo videos, para mostrar quién es el responsable’’. En la grabación se pueden ver

Los estudiantes tomaron las calles y prometieron no abandonarlas hasta que no se aclare la muerte de su compañero.

a presuntos partidarios de Chávez cuando accionaron armas de fuego en contra de los manifestantes. Jesús Ramírez recibió un disparo en la cabeza. Murió por pérdida de masa encefálica. Rechazo Los estudiantes rechazaron las declaraciones de El Aissami, quien afirmó que la policía de Táchira había contribuido a la muerte de Jesús Ramírez, por no tomar las medidas pertinentes y retirarse del sitio aún cuando los manifestantes se mantenían en las calles. “Nos parece muy irresponsable de su parte. Está tratando de po-

litizar el tema’’, sentenció el líder estudiantil de la UCV, mientras sus compañeros gritaban ¡No a la impunidad!. El gobernador César Pérez Vivas denunció por el caso a unos pistoleros, presuntos simpatizantes del Gobierno de Chávez, que actuaron protegidos por la Guardia Nacional. AN investiga La Asamblea Nacional (AN), a través de la Comisión Permanente de Política Interior, adelantará una investigación por la muerte de Jesús Ramírez Bello, tras la solicitud de Iris Valera, parlamentaria por el estado Táchira, quien du-

Restea’os en la calle A raíz de la muerte del estudiante de la UNET, Jesús Bello, el movimiento estudiantil tomó de nuevo las calles. El hecho ocurrió en un presunto enfrentamiento entre los jóvenes de la Universidad Experimental Nacional del Táchira y la Universidad Bolivariana, una casa de estudio de reciente data con matrícula y autoridades vinculados con las organizaciones partidistas del mandatario venezolano. El miércoles, estudiantes universitarios en diversas regiones del país manifestaron su rechazo por la muerte del joven y exigieron a las autoridades justicia en el caso. En Caracas, representantes de la Universidad Simón Bolívar (USB), la Central de Venezuela (UCV), la Católica Andrés Bello (UCAB) y la Metropolitana (Unimet) marcharon por la autopista Francisco Fajardo y pidieron al ministro de Interior y

El Colegio Nacional de Periodistas deploró ante la comunidad nacional e internacional la violencia en el país. En un comunicado de prensa lamentaron el asesinato del estudiante de la UNET, Jesús Ramírez Bello. “Los periodistas venezolanos rechazamos los actos violentos, la tenencia de armamentos indiscriminada y muy especialmente la impunidad en la que se dan los hechos en Venezuela que cuenta cada año más asesinatos, convirtiéndose el país en uno de los más peligrosos del mundo”, reza el escrito. Caliﬁcaron de irresponsable al ministro Tarek El Aissami, quien acusó al primer mandatario regional, César Pérez Vivas, sin presentar prueba alguna. Solicitaron su renuncia por “no encontrarse apto para desempeñar un cargo de tan alta jerarquía, y basados en los resultados tan ineﬁcientes de su gestión”. Instaron a la Fiscalía General de la República a esclarecer el asesinato; al Presidente Hugo Chávez a que modere su lenguaje violento; y al El Aissami a respetar a los estudiantes.

Justicia que garantice la seguridad a los venezolanos. En Mérida hubo fuertes disturbios entre presuntos estudiantes de la Universidad de Los Andes (ULA) y la Unefa, quienes se habrían enfrentado en una importante avenida de esa ciudad. En Zulia y Anzoátegui también se produjeron protestas. Ayer, los jóvenes de la Unimet cerraron por espacio de una hora la autopista Francisco Fajardo, a la altura del distribuidor Metropolitano, en rechazo a la inseguridad que agobia al país. Rafael Yánez, estudiante de la casa de la Unimet, fue asesinado el martes en la noche al salir del juego Caracas-Magallanes. Al parecer, unos delincuentes intentaron robarle su carro y éste se resistió. Los estudiantes de la Universidad Monteávila en Caracas protestaron en la Cota Mil.

rante la sesión ordinaria de ayer presentó un video sobre cómo ocurrieron los hechos. Desestimó la veracidad de las pruebas presentadas por los medios privados. La víctima pertenecía a las filas del Psuv. “Fue asesinado en el marco de una conspiración que se desarrolla en el país y que tiene como escenario y actores principales esa entidad federal y su Gobierno estadal, así como la participación de elementos paramilitares colombianos. Este plan es parte de un golpe silencioso que se intenta dar al Gobierno”. Varela aseguró que el plan se había concebido desde el 1 de diciembre, con apoyo de los medios que difundieron declaraciones del gobernador César Pérez Vivas sobre las protestas por problemas del combustible y el presupuesto para las universidades. “Eso es falso, porque los recursos para las casas de educación superior fueron aprobados. En ningún gobierno de los anteriores se han sancionado los recursos para las universidades como lo ha hecho el presidente Hugo Chávez”. Sostuvo la tesis gubernamental de que los estudiantes de la UNET supuestamente provocaron el enfrentamiento y causaron destrozos a la sede de la Universidad Bolivariana.

Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

La alcaldesa introdujo un documento en Fiscalía que exige investigación al ex alcalde Mario Urdaneta

Osiris Orozco denunció toma ilegítima de la alcaldía de Lossada

MARACAIBO

En 2010 se mantendrán las becas JEL Prensa Alcaldía

LUIS TORRES

Un grupo de 50 personas tomó la Dirección de Servicios Públicos en protesta por deudas. Acusan a la Guardia Nacional de apoyar la acción política en perjuicio de los lossadeños. Andreína Gil (Urbe 2009) guillermo@versionﬁnal.com.ve

a alcaldesa del municipio Jesús Enrique Lossada, Osiris Orozco introdujo ayer una denuncia ante la Fiscalía Superior del Ministerio Público por la “toma ilegítima” de las instalaciones de la Dirección de Servicios Públicos de la Alcaldía. De acuerdo con declaraciones de Orozco, “un grupo de 50 personas está manifestando y está siendo comandado por dirigentes del PSUV. Las personas que están manifestando fueron contratadas en julio del 2008 por el ex alcalde Mario Urdaneta, quien sabía que no se contaba con presupuesto para hacer más contrataciones y solicitó un crédito adicional, que el Gobierno nacional le aprobó, pero el alcalde desapareció esos recursos”, aseguró Orozco. Las deudas de la vieja alcaldía de Jesús Enrique Lossada suman los 59 millones de bolívares fuertes, de los que ya, la nueva alcaldía canceló el 50 por ciento. Osiris Orozco hizo un llamado a los diputados de la Asamblea Nacional, especialmente a los de la zona, para que se investiguen las deudas que dejó el gobierno de Mario Urdaneta.

La alcaldesa del municipio Jesús Enrique Lossada denunció a los huelguistas que tienen tomada la alcaldía y no permiten la salida de camiones cisterna, compactadores de basura ni transportes escolares.

ANTECEDENTES Osiris Orozco aseguró que no es la primera vez que los huelgiuistan toman la alcaldía del municipio Jesús Enrique Lossada, en los primeros meses del año iniciaron estos episodios. “Para los meses de enero, febrero y marzo causaron destrozos en puertas, ventanas y camionetas, por eso, esta vez pedimos el apoyo especial de la Policía, para resguardar las instalaciones de la Alcaldía”. “La Contraloría General de la República tiene que revisar las arcas para darse cuenta del desastre y la desorganización que quedó de la vieja alcaldía de Lossada. ¿Qué le pregunten al ex alcalde Urdaneta dónde están los recursos del crédito adicional que era para pagarles las utilidades a los 600 contratados”, denunció.

Dentro de las intenciones de su gobierno, está la de pagar el 50 por ciento del resto de la deuda, sin embargo, aseguró que el presupuesto anual no le permitió hacer el pago total. Sin servicios Otra de las irregularidades que se están presentando desde el pasado lunes en el municipio, es que los funcionarios de la Guardia Nacional, según declaraciones de la alcaldesa, están apoyando a los huelguistas y es por esto que ni siquiera han podido elaborar la nómina de la próxima quincena de los empleados. “Como institución estamos conscientes que la protesta es un derecho, pero no podemos aceptar que la Guardia Nacional apoye que tranquen los portones del taller, porque están atentando contra los derechos de todo el pueblo. No podemos recoger la basura, no podemos distribuir agua potable y no podemos cumplir con el pago administrativo”.

Las oficinas de administración de la alcaldía funcionan en el mismo lugar donde los protestantes están exigiendo el pago de sus deudas, lo que indica que los obreros de los camiones cisterna, obreros y empleados de la alcaldía no podrán contar con su sueldo. “Esta situación ha ocasionado una crisis social en el municipio Jesús Enrique Lossada porque en la dirección se guardan 15 camiones cisterna que distribuyen agua potable en todo el sector, reposan los camiones compactadores que hacen la recolección de basura, el transporte escolar y universitario”, aseveró Orozco. Finalizó con un llamado al General del Core 3. “General Julio Alberto Yépez Castro yo le hago un llamado a la conciencia, el pueblo de Jesús Enrique Lossada está sin agua, sin aseo y todo el personal de la Alcaldía se quedará sin cobrar su salario por la situación respaldada por la Guardia Nacional”, dijo.

Arrancó jornada de operaciones quirúrgicas en la Clínica de Ojos

Inician intervenciones de “Con Buenos Ojos” María Laura Rodríguez El nuevo modelo de gestión en salud del Gobierno regional continúa arrojando resultados positivos. En esta oportunidad, el programa con “Buenos Ojos” dio inicio a la jornada de Intervenciones Quirúrgicas, en la Clínica de Ojos de Maracaibo, con la operación del niño David Navarro de 11 años, quien sufría de estrabismo. La presidenta del programa Con Buenos Ojos, Antonia Parra, comentó que a partir de este jueves inició la jor-

nada de operaciones y colocaciones de prótesis para 40 niños que necesitan mejorar sus condiciones visuales, para el desarrollo integral y adaptación satisfactoria en la sociedad. “Nos sentimos complacidos por la operación de David, una vez más la Gobernación del estado Zulia y el programa Con Buenos Ojos esta minimizando los problemas de salud visual de los niños zulianos. Estas actividades médicas terminarán el 21 de diciembre y qué mejor regalo de Navidad que salud para nuestros niños” indicó.

Alexánder Galué, oftalmólogo tratante del niño, explicó que la corrección del estrabismo es importante para su desarrollo final, ya que esta enfermedad deja discapacitado desde el punto de vista social al paciente, disminuyendo la agudeza de la vista, dejando como resultado una visión de 20/200, lo que se traduce en ceguera. Informó que si no se cuenta con los recursos para realizarse esta intervención a tiempo, donde se puede preservar y restaurar la agudeza visual, no se podrá lograr la corrección de la vista.

Pese al recorte presupuestario que sufre en la actualidad la Alcaldía de Maracaibo, la dirección de Programas Educativos garantizó a los alumnos que actualmente realizan estudios superiores a través de las becas Jesús Enrique Lossada (JELMaracaibo), la culminación satisfactoriamente sus carreras universitarias. La titular de este programa, Carla Urdaneta, manifestó que “están asegurados y respaldados los estudios, a pesar que el presupuesto haya sufrido algún recorte. Hizo hincapié en que los 5.500 estudiantes del programa de las becas Jesús Enrique Losada Maracaibo, tengan presentes que pueden culminar sus carreras. “El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, en aras de continuar dándole mayores beneficios a los jóvenes, se compromete con estos miles de estudiantes en culminar sus estudios de manera satisfactoria”. Dijo que los becarios del JEL Maracaibo y los que realizan carreras en las instituciones Pedro Emilio Coll, Unir y Iutepal, que la municipalidad se compromete a cancelar cada una de las carreras iniciadas por los becarios. La funcionaria municipal informó que aún no se tiene estipulada fecha para el nuevo período de inscripciones para los bachilleres pertenecientes al programa de becas. Manifestó que estudiantes de administración, comercio exterior, enfermería, informática, educación preescolar, publicidad y relaciones públicas, entre otras carreras, formarán parte de la lista de profesionales graduados de la ciudad.

10 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

El Embajador de Francia en Venezuela, Jean-Marc Laforêt, fue uno de los invitados especiales Personalidades de la región se dieron cita para celebrar con el equipo docente y administrativo de la institución. Nuevas instalaciones serán inauguradas en el 2012. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Alianza Francesa brindó por su 30 aniversario

FOTOS: ANA MARÍA VILORIA

a terraza del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) fue el ambiente perfecto para que las personalidades del ámbito educacional, cultural y político se unieran a la gran familia de la Alianza Francesa para aplaudir los 30 años de la institución. El aniversario fue celebrado a partir de las 8:00 de la noche bajo las melodías del jazz a cargo de Eric Vis At Man, quien recreó la elegante velada que sirvió además para el encuentro entre el Embajador de Francia en Venezuela, Jean-Marc Laforêt, y autoridades culturales de la región. El equipo docente y administrativo de la Alianza Francia ofreció un brindis y aprovecharon para adelantar que el 2012 serán inauguradas nuevas instalaciones.

Odalis Caldera, secretaria de Seguridad Ciudadana y Orden Público; Jean-Marc Laforêt, embajador de Francia en Venezuela y María Cristina Hómez, cónsul de Francia de Maracaibo.

Pedro Barboza Quintero, directivo de la Alianza Francesa; Francois Galleti, presidente de la Alianza Francesa, Jean-Marc Laforêt, embajador de Francia en Venezuela; Lionel Paradisi, consejero de Cooperación y de Acción Cultural; y Alain Villechalane, delegado General de la Alianza Francesa en Venezuela.

Los doctores Jim Sylvester, Irunú Paz de Sylves y Rafael Goldberg disfrutaron de la velada en el Maczul, acompañados de Clara de Baré y Jack Baré.

Bis de Castellano, coordinadora de la Alianza Francesa; Diana de García, y Milagros Viera, directora del Teatro Bellas Artes.

Mirna Padilla, José Luis Padilla y Gloria Barboza de Tucker estuvieron entre unos de los invitados especiales .

Blanca Di Loreto, presidenta de la Fundación Eugenio Di Loreto; Ivo Polacco, cónsul de Italia de Maracaibo; Ana de Polacco y Mayela de Galletti compartieron durante la noche de celebración.

Kurt Nagel von Jess, Ilse Chemaly de DeCastro y Leonardo DeCastro.

Milagros Matos, miembro de la Alianza Francesa, Maritza de Auvert y Andreína Beaufrand.

Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Gaby Espino es la protagonista de la telenovela producida en Estados Unidos

Televen estrenará “Más sabe el Diablo”

MATERNIDAD

La modelo Gisele Bündchen dio a luz a su primer hijo AGENCIAS

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

AGENCIAS

El actor Jeancarlos Canela es el coprotagonista de Gaby Espino. A partir del lunes comienza la historia.

Gisele Bündchen ya es mamá. Una de las modelos mejores pagadas del mundo ya es madre. La brasileña y su esposo, el futbolista estadounidense Tom Brady, recibieron a su primer hijo en horas de la noche del pasado martes, y no fue hasta ayer que la prensa pudo conocer la noticia, tras la confirmación de Brady, quien consideró el nacimiento de su pequeño “una experiencia maravillosa en mi vida”, de acuerdo con el diario USA Today. El deportista de 32 años, informó que “todavía no tengo ningunas opciones, así es que no hemos escogido un nombre para el bebé”, además informó que tanto la madre como el bebé están muy bien. Éste es el segundo hijo de Brady, quien tiene un pequeño de 2 años, John Edward Thomas, con la actriz estadounidense Bridget Moynahan. Por su parte, Bündchen, de 29,

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a actriz venezolana Gaby Espino será la encargada de protagonizar junto con Jeancarlos Canela y Miguel Varoni, la producción dramática “Más sabe el Diablo”, que será transmitida por Televen a partir del próximo lunes 14 de diciembre a las 9:30 de la noche. Se trata de una historia llena de corrupción, envidia y muchas trampas que llegará a la pantalla venezolana. Los realizadores de esta telenovela reflejan el día a día de miles de jóvenes que luchan por una mejor calidad de vida, pero que no escogen el camino idóneo para lograrlo. La telenovela que ya transmite Telemundo fue producida en Estados Unidos por el canal de televisión y es una adaptación de la novela ¿Por qué diablos?, escrita por Jimena Romero y Lina Uribe. Esta versión es dirigida por Danny Gavidia y David Posada. El papel que desempeña Gaby Espino es “Manuela”, una mujer

Gaby Espino ha tenido buenas críticas de su trabajo como protagonista.

hermosa, agradable, sencilla y dulce, con un alto sentido social que demuestra a través de su debilidad por los necesitados y los desvalidos, a quienes se ha empeñado en ayudar usando su profesión de abogada. Rol distinto Es hija de una acomodada familia latina y la consentida de su padre Aníbal Dávila. Ella es abogada como su papá, graduada en Nueva York y al terminar su carrera, abrió un bufete privado junto a Horacio García, un socio que conoció en el edificio de apartamentos donde vive y con quien comparte una pequeña oficina. Por su parte, Jeancarlos Canela será “Ángel Salvador”, un hombre

ELENCO Karla Monroig Carlos Camacho Roberto Mateos Jorge Luis Pila Jeannette Lehr Eva Tamargo Leonardo Daniel Michelle Vargas y otros. atractivo, despierto y muy inteligente, con corazón noble pero obligado por las circunstancias, a sobrevivir en las calles de Nueva York. Esta historia promete enganchar al público venezolano con la actuación original de Gaby Espino.

Lucero y Mijares continúan juntos AGENCIAS

Josmary Ávila Depablos

Lucero Hogaza y Manuel Mijares se casaron en el 2007 y tienen dos hijos.

que les estén levantando rumores falsos”, aseveró el publicista de Lucero. La actriz, de 40 años, rechazó la oferta de participar en la telenovela La dueña, por lo que explicó que

años, se encuentra feliz con la llegada el mundo de su primogénito. “Gisele está absolutamente feliz”, dijo una fuente cercana a la modelo. “¿Por qué no habría de estarlo? Tiene un niño hermoso y saludable”. La fuente también reveló que la modelo de Victoria’s Secret desea tener una familia numerosa.

PÓLEMICA

El publicista de la actriz desmintió que la pareja estaba en separación

El rumor de que la pareja de cantantes Lucero Hogaza y Manuel Mijares estaba viviendo separada desde hace ya algunos meses, y que el divorcio era inminente, quedaron derrumbados. El publicista de la cantante, Ernesto Fernández, dijo en entrevista a People En Espanol.com, que “Lucero y Mijares siguen juntos. Es mejor que dejen de inventar chismes que pueden afectar a los hijos de Lucero”. Fernández agregó que nadie del medio del espectáculo tiene acceso a la casa de la pareja de artistas mexicanos, decisión que la pareja tomó para no dar jamás de qué hablar. “Ellos están bien. Ya basta de

La modelo y el atleta se casaron el pasado mes de febrero en una ceremonia privada en California.

“le agradezco a Nicandro Díaz y a Televisa, es un proyecto muy bueno, pero el siguiente año quiero dedicarme a la música y también quiero que el público descanse de mi imagen en la televisión”.

Romeo de Aventura: “No soy ni bisexual ni homosexual” AGENCIAS

Agencias El grupo bachatero Aventura ha estado expuesto a una lluvia de rumores. Su presunta separación, un supuesto divismo de su vocalista, Romeo, y rumores sobre la orientación sexual de éste. Pero todos los dimes y diretes fueron aclarados el pasado miércoles durante la emisión de El Show de Cristina (Univisión). “Quiero dejar claro que no soy ni bisexual ni homosexual. No tengo un pelito de pájaro (término ofensivo para denotar a un gay)”. No entiendo de dónde uno puede crear esa reputación. Hay artistas que por estilo se parten en tarima, pero yo no hago eso y no sé de donde empiezan esos rumores”, declaró el vocalista de 28 años. El intérprete de “Su veneno” comentó que tiene a su alrededor a varias personas gay a las que aprecia y valora y no le ve ningún problema a eso, y de paso defendió también la sexualidad del resto de sus compañeros de grupo. No soy homofóbico. Tengo fanáticos y personas que trabajan

Romeo negó que sea prepotente y arrogante, como han asegurado algunos medios.

con nosotros que son gay pero en Aventura no hay un solo pájaro”. Romeo aprovechó la oportunidad para desmentir que sea él quien quiera destruir la agrupación y aseguró que a pesar de haber recibido muchas ofertas para ser solista, como ocurrió en el 2004 cuando Tommy Mottola le ofreció salirse de Aventura, son algunos de los otros integrantes quienes desean trabajar por su cuenta.

Mejor FotografĂa deportiva CategorĂa: 2do. a 4to. Grado

Maracaibo, Venezuela · viernes, 11 de diciembre de 2009 · Año II · Nº 450

1er. Concurso Fotográﬁco Estudiantil

Ì Autor de la Fotografía: CHRISTIAN JAVIER BARRERA BÁEZ Ì Sus padres: MARCOS JAVIER BARRERA y ELIANA BÁEZ DE BARRERA Ì Nombre del peloterito que sale en la fotografía: CHRISTOPHER BARRERA BÁEZ (hermano de Christian) Ì Locación de la Fotografía: Complejo Polideportivo Luis Aparicio, Estadio adyacente al Pachencho Romero. Maracaibo, Estado Zulia. Realizada el día 22 de noviembre de 2009. Ì Cámara Utilizada: Nikon Coolpix L20 10MP 3.6 Zoom óptico. Ì Comentarios: La fotografía fue tomada en una actividad deportiva auspiciada por la Embajada Americana, con la invitación de Víctor Davalillo, gloria del Beisbol Venezolano, y otras personalidades importantes del beisbol. Se trataba de una Clínica de Beisbol dictada por estos destacados maestros del deporte, y dirigida a niños, generalmente de escasos recursos económicos, entre los 8 y 12 años de edad. El grandeliga venezolano Víctor Davalillo invitó personalmente a Christian a la actividad deportiva, en una reunión en la ciudad de Caracas, y éste se llevó a su hermanito de dos (2) años (Christopher). El niño Christopher, fotograﬁado por su hermano, era el niño más pequeño de la actividad, y despertó la simpatía de todos los presentes, quien con mucho entusiasmo demostró que él también puede llegar a ser grande, como los maestros allí presentes. Fue una actividad inolvidable, en virtud que además de las enseñanzas sobre cómo ser un buen “pelotero”, mediante técnicas y el desarrollo de habilidades, también, con la presencia de todos los padres, personas especialistas dictaron charlas sobre la importancia del deporte en la lucha contra el ﬂagelo de las drogas, la alimentación del deportista, técnicas para evitar lesiones, y cómo dato curioso también se trató el tema de la industria del beisbol de grandes ligas, y la disciplina que deben tener los jóvenes para lograr el gran sueño de estar en la gran carpa. Sin duda fue una hermosa actividad que marcó nuestras vidas. Esta fotografía muestra la alegría de ese día, y de allí derivó la inspiración de Christian al tomarla.

14 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

VI Abierto de Golf en el Sambil

Raúl Sánchez y Charlie Guerra, presidente del Maracaibo Country Clu b

Alejandro Garmendian ganador de BOD en el VI Abierto Sambil

la Copa para Amateurs

Salvador Gómez y Raúl Sánchez

El ganador Raúl Sánchez

Sambil celebra VI Abierto de Golf Lugar: Maracaibo Country Club Fotógrafo: Roberto Colina

Juan Carlos Koch Gerente de Sambil Maracaibo, Miss Sambil 2008 Osmariel Villalobos, Raúl Sánchez, Charlie Guerra y Salvador Gómez

Maracaibo, viernres, 11 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El mediocampista venezolano Tomás Rincón se quedará en el Hamburgo hasta junio de 2014

Seguirá siendo “alemán” El talento de los futbolistas venezolanos sigue poniéndose de manifiesto. Esta vez le tocó el turno a Tomás Rincón. El criollo firmó contrato hasta junio de 2014 con el Hamburgo de la Bundesliga, equipo que respondió al buen juego mostrado por el venezolano. El ex Unión Atlético Maracaibo, Zamora y Deportivo Táchira, se mostró feliz por la oportunidad que le brinda su actual club.

-19-

AFP

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Otros dos campocortos para seguir de ahora en adelante. Ricardo y Elio reúnen todas las condiciones posibles para triunfar en sus carreras estudiantiles y en la pelota, por eso califican perfectamente para Ases del Futuro. Cualquier información sobre nuestra sección puede comunicarse con nosotros al número (0261) 8003100 o al correo arriba. NOMBRE Y APELLIDOS: RICARDO GALÁN FECHA DE NACIMIENTO: 12/07/1999 EDAD: 10 ESCUELA: UE “JOAQUÍN ESTEVA” GRADO: 5TO. MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: DELICIAS REPRESENTANTES: RICHARD GALÁN Y KARIN PETIT LIGA: LUZ MARACAIBO EQUIPO: LUZ CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: CAMPOCORTO

CON BATE Y GUANTE Ricardo Galán está orgulloso de pertenecer a la Liga LUZ Maracaibo y de jugar con su divisa roja y negra. Con diez años sus números son redondos como su edad: .300 puntos de bateo y una defensa segura como nadie en el campocorto. Pronto estará listo para invadir la categoría infantil y estar entre los mejores.

NOMBRE Y APELLIDOS: ELIO PAZ FECHA DE NACIMIENTO: 11/04/2002 EDAD: 6 ESCUELA: UE “MERICI” GRADO: 1RO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: 20 SECTOR DONDE VIVE: LOS OLIVOS REPRESENTANTES: ELIO PAZ Y CAROLBER PIÑA LIGA: LUZ MARACAIBO EQUIPO: LUZ CATEGORÍA: PITOQUITO POSICIÓN: CAMPOCORTO

PINTA... Y MUCHO Elio mata la liga en el colegio con 20 puntos de promedio, pero en su equipo de la categoría “Pitoquito” también. Es otro de nuestros Ases que está montado en el potro de los .300, de hecho su ofensiva es comparada con la de Alex Rodríguez, uno de sus peloteros preferidos en las Grandes Ligas.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

PEQUEÑAS LIGAS

El venezolano se disputará el puesto de receptor con Chris Snyder

Representantes en desacuerdos con el Directorio

Montero a luchar por la titularidad en Arizona

Gustavo Pérez“Sólo queremos respuestas concretas y eficaces del Directorio de las Pequeñas Ligas de Venezuela para los 18 mil jóvenes que hacen vida en la organización”, manifestó de entrada, el representante de uno de los niños, Oberto Muñoz. Son muchas situaciones que se agregan como la falta de apoyo económico y logístico en los viajes a los latinoamericanos y a los mundiales. “Prácticamente los representantes tenemos que gestionar la mayoría de las cosas como pasaportes, dólares y otras ayudas.Nos en la interperie en cada competencia internacional”, agregó el señor Nelson Luján. Este sábado se realizarán las elecciones para un nuevo período del Directorio de las Pequeñas Ligas de Venezuela. “Siempre se lanzan los mismos porque las directivas de las ligas tienen temor que tomen represalías deportivas contra ellos y otros tienen méritos pero no tienen el suficiente tiempo para asumir dichas responsalidades”,mencionó el representante Luis Flores. El objetivo de las Pequeñas Ligas es social y este grupo de representantes apuesta a que se mantenga con el transcurrir del tiempo. “No aspiramos cargos ni nada por el estilo.Sólo les pedimos respeto por la comunidad deportiva que hace vida diaria. Es el momento de preparar cursos, charlas;es decir aportes y conocimientos que le queden en la mente a los jugadores, técnicos y dirigentes”, cerró Oberto Muñoz

BREVES GRANDES LIGAS

Pedro Feliz ﬁrma por un año con los Astros de Houston AP

El criollo en la 2009 dejó un promedio de .294 puntos, con 16 jonrones y 59 impulsadas.GerardoParra también buscará la titularidad. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

espués de dos años como receptor sustituto en los Diamondbacks, el venezolano Miguel Montero le demostró a todo el mundo de lo que es capaz como receptor titular en el 2009. Y sin dudas, su excelente actuación no pasó desapercibida ante los ojos del manager de Arizona y ex catcher de Grandes Ligas, A.J. Hinch. “Miggy fue uno de los puntos luminosos de nuestra temporada”, dijo Hinch durante las Reuniones Invernales de Grandes Ligas en Indianápolis, Indiana. “Estoy bien orgulloso de haberlo visto como director de nuestra finca en Doble-A, Triple-A y hasta Grandes Ligas”. Con la lesión del entonces titular Chris Snyder en junio, Montero recibió por fin la anhelada oportunidad de jugar todos los días, aprovechándola al máximo. “Esperó mucho tiempo para recibir sus turnos al bate”, expresó Hinch, quien sustituyó a Bob Melvin como dirigente de los DiamonIVÁN LUGO

AP.Los Astros han firmado al antesalista dominicano Pedro Féliz a un pacto de un año por US$4.5 millones, según le informó una fuente a la AP. Houston no dio comentario sobre el acuerdo. Féliz jugó 158 encuentros con los Filis la temporada pasada, bateando .266 con 12 vuelacercas y 82 remolques. El quisqueyano, que se caracteriza por su defensa en tercera base, tiene un promedio en su carrera de .254 con 135 cuadrangulares en 10 temporadas de Grandes Ligas con San Francisco y Filadelfia.

PITTSBURGH El receptor Miguel Montero sorprendió con sus números en la 2009.

PARRA SEGURO Con la temporada perdida de los Diamondbacks, otro joven que jugó bien al tener la oportunidad fue el jardinero venezolano Gerardo Parra, quien aprovechó a plenitud desde que fue subido en mayo. “Tiene mucho brazo, mucho alcance”, dijo Hinch. “Puede jugar en cualquier de las posiciones (del outﬁeld), aunque probablemente esté más cómodo en una de las esquinas”.

dbacks en el mes de mayo. “Desafortunadamente fue por lesión, pero se estableció como un buen bate en la parte gruesa de nuestro lineup”. Bate caliente Efectivamente, a la ofensiva rindió el caraqueño, quien en 425 turnos al bate tuvo promedio de .294, con 16 cuadrangulares, 59 empujadas y 30 dobles. “Soy bastante exigente con nuestros catchers, debido a mi historial ”, indicó Hinch, “Aprendió a desarrollar un plan de juego”, continuó el piloto. “Y pudo jugar mucho. En esa posición, la experiencia es clave, sobre todo a ese nivel. Simplemente hay que hacerlo, y le fue muy bien”.

Bobby Crosby le cuida la espalda a Ronny Cedeño AP.Los Piratas de Pittsburgh anunciaron que firmaron al campocorto Bobby Crosby por una temporada. “Para poder tener la oportunidad de jugar, pensé que Pittsburgh sería un lugar bueno para mí,” dijo Crosby a través de una llamada telefónica desde Pittsburgh, donde se sometió a un examen físico. “Ellos me darán la oportunidad de competir”. Aunque Cedeño mantenga su puesto como el titular, la adición de Crosby les da a los Piratas una opción de seguro, si Ronny Cedeño se lesiona o tiene dificultades en el terreno.

El jugador de los Tiburones podría ser receptor y designado

Max Ramírez podría pasar a los Medias Rojas por Mike Lowell AP

Max Ramírez suena en los rumores de cambio de los Vigilantes de Texas.

Los Medias Rojas de Boston analizan un canje que enviaría al antesalista puertorriqueño Mike Lowell a los Rangers de Texas. El toletero de 35 años, jugador más valioso de la Serie Mundial de 2007, tuvo una de sus mejores campañas ese año al batear .324 con 21 jonrones y 120 remolcadas. Su desempeño decayó en 2008 con 73 impulsadas, mientras que esta temporada empujó 75, en ambas ocasiones con 17 cuadrangulares. En octubre de 2008 fue operado por una lesión en la cadera dere-

cha y una astilla ósea en el muslo. Lowell, elegido en cuatro ocasiones al Juego de Estrellas, tendrá un salario de 12 millones de dólares en 2010, la última campaña de un contrato por tres años y 37,5 millones. El gerente general de los Rangers, Jon Daniels, dijo que los equipos todavía están discutiendo el cambio, que dependería de las pruebas médicas. Boston tendría que darle dinero a Texas para pagar parte del sueldo de Lowell. “Algunos de los informes sobre lo cerca que estaríamos podrían ser un poco exagerados”, indicó

Daniels. “Ambos equipos estamos evaluándolo. Creo que ya tenemos los parámetros generales, y ahora ambos clubes tenemos que decidir si es lo correcto”. Movimientos en Texas Texas ha sido uno de los equipos más activos en las reuniones invernales. Los Rangers canjearon el miércoles al pitcher Kevin Millwood y tres millones de dólares a Baltimore por el relevista Chris Ray y ayer adquirieron al zurdo Ben Snyder de los Orioles para completar la transacción con los Vigilantes.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

BECAS UNIVERSITARIAS

Se quejan los peloteros de Cardenales y Navegantes

FÚTBOL SALA

Impact Player realizará pruebas en Maracaibo

Sin fondos los cheques del “Juego de las Estrellas”

Cristo de Aranza viaja a Nacional en Carabobo

Gustavo Pérez

Clevelan Santéliz,José Yépez, Luis Landaeta, entre otros salieron con las manos vacías.El partido se realizó el primero de diciembre.

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

“Impact Player es una organización cuyo motivo principal es abrir oportunidades y desarrollar atletas latinoamericanos en la disciplina del béisbol”, nos comenta de entrada Alexander Rangel, representante de medios de Impact Player en Maracaibo. Del 20 al 22 de febrero en el estadio “Luis Aparicio” serán evaluados por los scouts Rodney Scott y Miguel Nava, jóvenes entre 17 y 21 años de edad que sean bachilleres o estén cursando su último año en el liceo. “La idea es ofrecerle a los seleccionados la posibilidad de conseguir becas de estudios en universidades de los Estados Unidos.Esperamos llevarnos de 20 a 30 muchachos aunque no hay limitantes”, agregó Gustavo Martínez uno de los representantes en la región de esta iniciativa. Para mayor información pueden enviar mensajes al correo GustavoM49@hotmail.com, llamar al 0416-6614343 o ingresar a la página web Impactplayerinc@ aol.com. “Los cupos para participar en esta actividad que tendrá lugar en el mes de febrero son limitados”, mencionó Martínez.

IVÄN LUGO

Gustavo Pérez (LUZ 1998) Gustavo@versionﬁnal.com.ve

l juego de estrellas entre peloteros de Venezuela y Colombia. El partido estaba programado para realizarse el 1 de diciembre en Maracaibo. El presidente de la Liga Profesional Colombia, Edison Rentería, anunció la cancelación del encuentro tras hablar con el secretario de la Asociación de Peloteros de Venezuela, Edgar Naveda. Con esa nota de prensa enviada por la AP el 11 de noviembre se inició la novela de la edición número 43 del tradicional partido de las “Estrellas” . La continuación Ocho días después, es decir el 19 de noviembre se anuncia oficialmente la celebración del duelo en Maracaibo en el marco del 40 aniversario de las Águilas del

Dennis Abreu y Jesús Guzmán también participaron en el “Juego de Estrellas”.

Zulia. “Tenemos todo listo, hemos llegado a un acuerdo para jueguen los mejores de la Oriental(Leones, Caribes,Bravos y Tiburones) dirigidos por Omar Malavé y se midan a la Occidental (Cardenales,Águilas, Tigres y Navegantes) con Eduardo Pérez como estratega. Al final todo fue un “arroz con mango” y ni siquiera vinieron los mejores representantes al estadio “Luis Aparicio”. Capitulo final Participantes de Navegantes del Magallanes y Cardenales de Lara fueron burlados al recibir “cheques sin fondo” tras la reali-

NO CUMPLIERON “A Luis Landaeta (por la nave) y José Yépez (por Cardenales) le entregaron el sobre con los cheques y luego que ellos lo repartieron, sucedió el percance”, informó una fuente a un diario valenciano antes del juego entre Lara y Magallanes del miércoles. zación de dicho evento, en Maracaibo. “Los cheques rebotaron”, indicó el relevista del Magallanes, Clevelan Santeliz, presente en la tradicional justa.

Prensa-IRDEZ 20 atletas de la Escuela Municipal Cristo de Aranza, representan al Zulia en el Campeonato Nacional de Fútbol Sala Copa Navideña, a realizarse desde mañana al 13 de diciembre, en la ciudad de Bejuma, estado Carabobo, donde también participan Trujillo, Falcón, Cojedes, Carabobo y más de 200 atletas. La delegación zuliana está integrada por 20 jóvenes, integrantes de la Escuela Cristo de Aranza, quienes se disputaran las categorías C, B, A y Juvenil por lo que se han venido preparando fuertemente para lograr las mejores posiciones en esta jornada deportiva. Johnny Galué, director de la Escuela Municipal Cristo de Aranza se mostró muy optimista ante el compromiso, destacando la fuerte preparación para alcanzar las primeras posiciones, tomando en cuenta la participación de fuertes rivales. Los muchachos se encuentran físicamente muy bien con una destacada actuación en las actividades de fogueo que se han realizado con miras a estos torneos nacionales. 2009 ha sido un buen año para los jóvenes de Cristo de Aranza, logrando ser tres veces campeones y tres veces sub campeones.

Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

SARAGÓ

“El domingo nos jugamos muchas cosas” Luis Párraga Sánchez El director técnico del líder, Deportivo Italia, Eduardo Saragó, espera que sus muchachos puedan hacer el trabajo en la cancha para dar la vuelta olímpica en domingo. “Ya de por sí todos los equipos salen a ganar, además todos sabemos las cosas que se manejan en este tipo de partidos así que ellos tendrán una motivación de más para sacar los tres puntos”, indicó el estratega. “Nosotros, más allá de lo que se pueda escribir o hablar, trabajamos para ganar nosotros, no importa lo que digan o escriban sobre nuestro equipo”, explicó el joven entrenador. El Deportivo Italia marcha líder de la clasificación del Torneo Apertura 2009 con un punto de ventaja sobre el Caracas FC y dos más que el Deportivo Táchira que marcha tercero. Los itálicos jugarán su último encuentro del año ante el CD Lara en Barquisimeto.

El criollo ﬁrmó contrato por cuatro años con el Hamburgo de la Bundesliga LESIÓN

Tomás Rincón se quedará mucho tiempo en Alemania

Walter Samuel podría perderse el resto del año

AFP

El club teutón pagó cerca de 800 mil dólares por la ficha. Estará en Hamburgo hasta el 2014. El defensor gaucho se lesionó el muslo

Luis Párraga Sánchez (Universidad año) correo@electronico.com.ve

AFP

El argentino Walter Samuel se perderá por lo menos el partido del Inter Milán contra el Atalanta tras haberse lesionado en el partido del miércoles contra el Rubin Kazan ruso en la Liga de Campeones de Europa. El defensa de 31 años tuvo que abandonar el terreno de juego lesionado en el muslo en la primera parte del encuentro y, según la prensa, podría estar de baja durante lo que queda de año. Su compañero el serbio Dejan Stankovic también se lesionó en el muslo y tuvo que ser sustituido durante la segunda parte de ese encuentro.

unque por un momento no estuvo muy tranquilo en Alemania, Tomás Rincón será ficha del Hamburgo hasta el 2014. Así lo informó la directiva del conjunto teutón que compró la ficha por un monto de cerca de 735 mil dólares. “Estoy feliz porque tendré un largo tiempo para ser parte de este importante equipo”, indicó el jugador venezolano. “Voy a trabajar duro como lo hice en los últimos meses para buscar mi oportunidad”, dijo el mediocampista que militó en el Deportivo Táchira.

El ex Deportivo Táchira aseguró su permanencia en Alemania hasta 2014.

Rincón, quien ha jugado varias posiciones, ha suplido con un gran nivel la ausencia del brasileño Zé Roberto, una de las estrellas del onceno alemán. “Tomasito” se vio muy cómodo como volante de marca, lugar en la que su técnico, Bruno Labbadia, lo colocó tras la lesión del jugador amazónico. Con este nuevo contrato, Rincón estará en el Hamburgo hasta junio del año 2014.

LA CIFRA

735

mil dólares pagó el Hamburgo por la ﬁcha del jugador venezolano.

BARCELONA

El Pueblo Nuevo fue habilitado para la última jornada del Carrusel

TRASPASO

Messi sufre un esguince de tobillo

Táchira se despedirá ante su público

AFP

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Everton negocia la cesión de Landon Donovan

El delantero argentino del Barcelona, Leo Messi, sufrió este miércoles un “esguince de tobillo” durante el partido de Liga de Campeones contra el Dinamo de Kiev (victoria 2-1), dijo el entrenador azulgrana, Pep Guardiola. “Parece que es un esguince de tobillo”, dijo Guardiola tras el encuentro, quien consideró que podría llegar justo para el primer partido del Barça en el Mundial de Clubes, el próximo día 16. “Va a llegar justo, pero vamos a ver qué pasa, falta una semana”, valoró el entrenador azulgrana, de cara a la participación de su equipo en el Mundial de Clubes que comenzó este miércoles en Abu Dabi. “Messi sufre un esguince de grado 1-2 del tobillo derecho”, precisó posteriormente el Barcelona, asegurando que “su evolución marcará la disponibilidad para los próximos partidos”. El joven delantero argentino se tuvo que retirar cojeando del campo en el minuto 90+2, tras recibir una entrada del brasileño del Dinamo Leandro Almeida.

La directiva del Deportivo Táchira, encabezada por Karim Assafo, logró abrir las puertas del Estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal para la última jornada del “Carrusel Aurinegro” en el Torneo Apertura este domingo. El Consejo de Honor de la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) había emitido un comunicado donde obligaba al equipo andino a jugar su encuentro ante el Centro Ítalo a puertas cerradas. Sin embargo, la junta directiva del aurinegro, apeló esta sanción disciplinaria. “No queremos cerrar el torneo

Luis Párraga Sánchez

sin la afición aurinegra, motor importante de nuestro equipo”, había manifestado Assafo, gerente general de la institución. Y así será. El templo sagrado del fútbol en Venezuela estará recibiendo a los seguidores del Táchira que llega a la jornada de cierre del primer semestre de la temporada. Precisamente esta situación (el chance matemático del aurinegro) pesó para que el Consejo de Honor decidiera a favor del club. Pero este ente de la FVF, alertó a la organización de que, de ocurrir problemas en el coso andino, la pena podría ser mayor a la interpuesta anteriormente. El Táchira llegará el domingo a su templo con la posibilidad de

AFP

El Pueblo Nuevo lucirá radiante con sus fanáticos poniendo la ﬁesta.

dar la vuelta olímpica delante de sus seguidores. Claro, deberá ligar los resultados adversos del Caracas FC y el Deportivo Italia.

SANCIÓN

Unión Atlético San Antonio fue bajado a segunda división B Luis Párraga Sánchez El equipo de la segunda división del fútbol venezolano, Unión Atlético San Antonio, perdió toda posibilidad de jugar la temporada 2010-2011 en la Primera División.

El equipo andino fue sancionado por el Consejo de Honor por la falsificación de documentos para inscribir algunos jugadores. Hernán Gil, Juan Camilo Cabezas y Faruk Yaruro, fueron alineados ilegalmente ante el Caroní FC, por lo que el equipo oriental pre-

sentó su respectiva denuncia. Las sanciones interpuestas por el ente disciplinario de la FVF incluyen el descenso a segunda B para el Clausura 2010, la pérdida de los tres puntos ante el Caroní e inhabilitación de tres años a los jugadores antes nombrados.

El Everton, de la Premier League inglesa, confirmó ayer en su página de Internet que negocia con Los Angeles Galaxy, equipo de la liga de fútbol de Estados Unidos, la cesión del delantero Landon Donovan. “Landon es un jugador que el entrenador David Moyes ha señalado como alguien a quien nos gustaría traer al club”, declaró el presidente del club inglés, Robert Elstone. “Estamos trabajando para que eso ocurra y esperamos alcanzar un acuerdo pronto”, agregó. Si las negociaciones llegasen a buen puerto, el delantero podría llegar al Everton el próximo 2 de enero, aprovechando el mercado de invierno. Los Angeles Galaxy es el club en el que también milita el inglés David Beckham, que volverá a jugar cedido en el Milan a partir del próximo mes de enero de 2010 en una operación similar a la que le llevó a las filas del club lombardo entre enero y junio de 2009.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

Los rapaces permanecen en el tercer lugar de la tabla. Leones derrotó a los Tigres y colocó su número “mágico” en uno. Magallanes primer clasificado a la postemporada.

Cardenales vapuleó anoche 13-3 a las Águilas en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo

Derrota humillante IVÁN LUGO

Castillo sacó “el Hacha” José “el Hacha” Castillo repartió palo anoche al dar par de cuadrangulares y empujar cuatro anotaciones, en la victoria de los Leones del Caracas contra los Tigres de Aragua 5-2 en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay y los melenudos pusieron su número mágico en uno para clasificar. Los bengalíes sacaron ventaja en el primer episodio con cuadrangulares de Ronny Cedeño y Wilson Ramos, ambos sin compañeros en base. El equipo capitalino fue descontando a cuenta gotas y la primera llegó con doblete impulsor de Marwin González en el inning uno. En el tercer episodio Castillo dio jonrón solitario, empujó otra con sencillo en el cuarto y dos más al dar jonrón con uno a bordo en el séptimo.

David Chacón / Jesús Leal deportes@versionﬁnal.com.ve

ambio de 360 grados. Las Águilas del Zulia, que en los dos primeros juegos de la semana presumieron de las buenas labores de sus abridores Heath Totten y Josh Schmidt ante los Tiburones de La Guaira, anoche tuvieron que apelar a su bullpen bastante temprano. Eduardo Pérez contó ayer con el estreno del dominicano Wilton Chávez, quien sustituyó en el róster al nicaragüense Douglas Arguello. Chávez apenas trabajó 3.2 episodios, en los que permitió ocho carreras limpias ante la encendida ofensiva crepuscular que comandó la ganancia visitante 13-3 en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo. Con dos jonrones de tres carreras cada uno, el primero de Luis Jiménez, y el segundo de Rubén Salazar, los pájaros rojos definieron el encuentro, y derrotaron a los rapaces por tercera vez de manera consecutiva. También le ganaron la serie particular 5-4. José Santiago se creció en el montículo y dominó por completo a la apagada ofensiva naranja. Hoy las Águilas comienzan una “mini gira” por el centro del país que arranca en Maracay.

LEONES 5 – TIGRES 2 LEONES DEL CARACAS Bateadores J.Kroeger cf-rf G.Petit ss J.Castillo 2b J.Guzmán 1b R.Padrón bd C.Maldonado be-bd J.Melián rf-lf J.Lobatón c R.Ryal lf J.Duarte cf M.González 3b Totales Lanzadores J.Cromer R.Uviedo (G. 1- 0) E.Escalona V.Gárate O.Moreno J.Gutiérrez (S, 2) Totales

CARDENALES 13 – ÁGUILAS 3 Cardenales de Lara Bateadores J.Cabrera cf C.Duran ce-cf A.Escobar ss T.Evans 3b R.Salazar 1b L.Valbuena 2b O.Navarro be-2b R.Pérez rf E.González rf L.Jiménez bd L.Ugueto be T.Pérez 1b-3b J.Jaspe c H.Iribarren lf Totales Lanzadores J.Santiago (G. 3- 1) L.Torres C.Rivas Totales

VB 4 0 5 2 2 3 1 3 1 3 1 4 5 5 39

C 1 2 3 1 1 2 0 1 0 1 0 0 0 1 13

H 2 0 4 1 1 2 1 1 0 1 0 0 1 1 15

CI 0 0 0 1 3 3 0 2 0 3 0 0 0 0 12

IP H CP CL B K 7.0 7 1 1 1 2 1.0 2 1 1 0 2 1.0 1 1 1 1 1 9.0 10 3 3 2 5

Águilas del Zulia Bateadores R.Medina lf A.Callaspo 2b J.González 2b C.González cf F.Plasencia cf E.Mejia 1b G.Ávila bd A.Locke rf L.Bolívar rf L.Oliveros c L.Nuñez 3b H.Rodríguez ss Totales

VB 5 3 1 3 1 4 4 2 1 3 4 4 35

H 1 2 0 1 0 1 0 0 1 0 2 2 10

CI 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 3

Lanzadores W.Chavez (P. 0- 1) R.Palma M.Vasquez M.Olivares Totales

IP H CP CL B 3.2 8 8 8 4 1.2 6 4 4 0 2.2 1 1 1 1 1.0 0 0 0 1 9.0 15 13 13 6

K 1 2 4 2 9

C 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3

Magallanes primer clasiﬁcado MAGALLANES 2 – BRAVOS 0 NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores Er.Andrus cf-lf R.Corona 2b P.Sandoval 3b R.Hidalgo rf M.Ryan lf E.Carrera cf E.Alfonzo bd L.Landaeta be M.Montero 1b R.Chirinos c El.Andrus ss Totales Lanzadores D.Guerra (G. 1- 0) Y.Hernández C.Hamman E.Mujica R.Cova J.Machi (S,14) Totales

VB 4 4 4 2 3 1 3 1 3 4 2 31

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2

H 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 5

CI 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2

IP H C CL B K 5.0 3 0 0 0 1 0.1 2 0 0 0 1 0.2 0 0 0 0 0 1.1 4 0 0 0 0 0.0 0 0 0 1 0 1.2 0 0 0 1 2 9.0 9 0 0 2 4

el jardín derecho en la parte alta de la sexta entrada, encontrándose en la inicial a Richard Hidalgo,

BRAVOS DE MARGARITA Bateadores E.Torres ss Y.Torrealba bd S.Langaigne lf F.Díaz cf R.Reyes rf B.Pill 1b R.Rohlinger 3b W.Bergolla 2b J.Boscán c Totales Lanzadores A.Bastardo J.Silva (P. 2- 3) K.Linares E.Martínez Totales

VB CA 4 0 3 0 4 0 4 0 3 0 4 0 4 0 3 0 3 0 32 0

H 3 1 0 1 1 1 1 1 0 9

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

IP H C CL B K 5.0 3 0 0 2 5 2.0 1 2 2 1 0 0.2 0 0 0 0 0 1.1 1 0 0 0 1 9.0 5 2 2 3 6

quien había recibido pasaporte. La novena insular fue blanqueada por segundo día corrido.

Lanzadores S.Etherton (P. 2- 3) G.González J.Rada R.Lewis J.Guánchez J.Delgado Totales

C 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 1 5

H 1 2 4 0 0 0 1 1 1 0 2 12

CI 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 1 5

IP H C CL B K 4.2 3 2 2 2 1 1.1 0 0 0 0 0 1.0 0 0 0 1 0 0.1 0 0 0 0 0 0.2 0 0 0 0 1 1.0 0 0 0 0 2 9.0 3 2 2 3 4

TIGRES DE ARAGUA Bateadores S.Fuld rf-cf R.Cedeño ss M.Prado 2b-1b W.Ramos c H.Giménez 1b L.Rodríguez 2b L.Maza 3b J.Pridie cf A.Romero rf R.Chávez bd Y.Solarte lf Totales

José Santiago lanzó 7.1 episodios solventes y aprovechó el respaldo ofensivo para apuntarse su tercera victoria del año.

Un estacazo para la calle con uno a bordo de Michael Ryan y la solvente actuación del abridor Deolis Guerra, abrieron el camino para una victoria 2-0 de los Navegantes de Magallanes anoche sobre los Bravos de Margarita en el estadio Guatamare de Porlamar, asegurando de paso su presencia en la postemporada. El pitcher Guerra, se mantuvo en el montículo por espacio de 5.0 entradas, permitiendo tres hits, sin rayitas, cero boletos y un abanicado; y Jean Machí sumó su rescate 14 por los navieros. Fue un duelo de lanzadores con Alberto Bastardo por los furiosos, quien tampoco permitió anotaciones en 5.0 episodios y se fue sin decisión. Ryan soltó su cuadrangular por

VB 5 4 5 4 3 2 3 4 4 0 3 37

VB CA H CI 4 0 0 0 3 1 1 1 4 0 0 0 4 1 1 1 1 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 1 0 2 0 0 0 29 2 3 2 IP H C CL B 5.2 9 3 3 0 0.2 0 0 0 0 0.0 2 2 2 1 0.2 0 0 0 1 1.0 0 0 0 1 1.0 1 0 0 1 9.0 12 5 5 4

K 8 0 0 1 1 1 11

POSICIONES Equipos J G P Magallanes (c) 52 34 18 Leones 52 33 19 Águilas 52 27 25 Bravos 53 27 26 Tiburones 53 26 27 Tigres 52 22 30 Cardenales 52 22 30 Caribes 52 18 34 (c)Clasiﬁcado JUEGOS PARA HOY Águilas - Tigres 7:30 pm Magallanes - Bravos 7:30 pm Leones - Tiburones 7:30 pm Cardenales - Caribes 7:30 pm

Dif. 1 7 7.5 8.5 12 12 16

Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

El presidente estadounidense dijo que la guerra es necesaria en su discurso

COLOMBIA

Uribe pidió proceder judicialmente contra el MBC

Obama recibe el Nobel en medio de manifestaciones

Agencias

El mandatario reconoció la controversia desatada por su elección para el premio. “En parte esto es porque estoy al comienzo, y no al final, de mi trabajo en la escena mundial”, sostuvo. A. Bracho/Agencias

ESCÁNDALO

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió ayer el Premio Nobel de la Paz 2009, con “profunda gratitud y gran humildad” según señaló en un discurso durante la ceremonia de entrega en Oslo. Obama reconoció la controversia desatada por su elección para el premio. “En parte esto es porque estoy al comienzo, y no al final, de mi trabajo en la escena mundial”, sostuvo. “Mis logros son escasos” en comparación con “gigantes de la historia” que recibieron antes el Nobel de la Paz, como Albert Schweitzer o Nelson Mandela, admitió Obama. A la par de este hecho, unas 10 mil personas marcharon en dos manifestaciones, después de la ceremonia en la que el presidente estadounidense, Barack Obama, recibió el Premio Nobel de la Paz y pronunció un discurso en el que justificó recurrir a la guerra. Más de 6.000 personas marcharon de forma pacífica en contra de las armas nucleares y acabaron frente al hotel en

Amante de Tiger Woods le pide disculpas a la esposa

Agencias Barak Obama, presidente de los Estados Unidos recibió el Nobel en medio de fuertes críticas de sus adversarios.

el que se alojaba Obama en la capital noruega, según informaron la policía y los organizadores. Obama, quien en su discurso al recibir el premio dijo que “a veces la guerra es necesaria, y en cierta medida la guerra es una expresión de los sentimientos humanos”, saludó a la multitud desde el balcón de su hotel durante varias minutos con su esposa Michelle, protegidos por una mampara a prueba de balas. “Estamos aquí para darle un empujón a Obama para que actúe de acuerdo con el espíritu del Nobel de la Paz, que tome medidas concretas para acabar con la guerra en Afganistán”, señaló uno de los organizadores de la Iniciativa, Benjamin Endre Larsen. Obama reconoció que mucha gente piensa que no ha hecho lo suficiente

CAMBIOS DETERMINANTES El presidente del Comité Nobel noruego, Thorbjorn Jagland, aﬁrmó que Barack Obama, ha conseguido “cambios determinantes” en un “corto espacio de tiempo”. “Raramente una sola persona domina la política internacional tan ampliamente como Obama, o en tan corto plazo de tiempo inicia tantos cambios importantes”, dijo entre otras palabras. para merecer el premio que recibía en Oslo y también señaló que acaba de ordenar que 30 mil soldados de su país se sumen a la lucha en Afganistán, indicó.

Un avión que partió hacia Honduras le fue prohibido aterrizar

México no puede recibir a “Mel” Zelaya AP

Agencias El Gobierno mexicano aseguró ayer que en este momento no hay posibilidades de acoger a Manuel Zelaya, quien se encuentra en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, y precisó que esa solicitud partió del propio presidente depuesto de Honduras. “Por el momento, después de haber tenido una conversación telefónica anoche con Zelaya, todo parece indicar que las posibilidades de que este traslado se dé no están vigentes”, dijo la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa. Espinosa declaró a los periodistas que el Gobierno de Felipe Calderón envió anoche un avión del Estado Ma-

“Hemos pedido a la Fiscalía que investigue a los integrantes de esos grupos que ayer se declararon cómplices de las Farc, para que sean judicializados en Colombia por concierto para delinquir”, indicó el presidente colombiano, Álvaro Uribe, luego de que el Movimiento Continental Bolivariano declarara su apoyo a las Farc. El pronunciamiento del presidente Uribe se produce un después de que miembros de dicho grupo declararon a alias ‘Alfonso Cano’, miembro honorario de ese movimiento que reunió en Caracas durante tres días a miembros de la izquierda latinoamericana. Los miembros de este movimiento decidieron declarar al subversivo como integrante honorario de ese movimiento de izquierda. Esta decisión motivó al presidente a solicitar a la Fiscalía General la captura de los miembros de este grupo.

yor presidencial a Honduras, donde no fue autorizado a aterrizar y tuvo que dirigirse a El Salvador. “Había un cierto sentido de hacerlo con rapidez (sacar a Zelaya de Tegucigalpa) y desafortunadamente ya en vuelo las autoridades hondureñas solicitaron que el avión saliera del espacio aéreo y se vio obligado a aterrizar en El Salvador”, añadió. El Gobierno de México, no obstante, “seguirá presto y atento para buscar maneras para que podamos contribuir a la solución de esta crisis” desatada a raíz del golpe de Estado contra Zelaya. México, fiel a su tradición humanitaria, estará dispuesto a acudir en auxilio de aquellas personas que se encuentren en alguna situación difícil”, dijo.

El Gobierno de Felipe Calderón ve diﬁcultades para recibir a Manuel Zelaya.

Jaimee Grubbs, una camarera californiana que se presenta como una de las aproximadamente 10 amantes atribuidas recientemente a Tiger Woods, pidió disculpas por televisión a la esposa del golfista y se manifestó herida tras enterarse que había tenido otras aventuras. “No sabría decir hasta qué punto lamento haber herido sus sentimientos y hecho mal a su familia”, indicó la joven de 24 años. “Si no hubiera sido yo, habrían sido otras chicas”, añadió Grubbs, que había reivindicado previamente su vínculo con el golfista en la revista Us Weekly, respaldándose en grabaciones de conversaciones telefónicas y mensajes de texto. Woods “me importaba, no lo hice por motivos superficiales. No lo hice a propósito para herirla”, dijo la joven al relatar su relación. Indicó que se sintió especialmente herida de enterarse que Tiger Woods habría tenido otras amantes además de ella.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009

SICARIATO

Acribillaron a dos sujetos en El Manzanillo Redacción Cuatro sujetos con pasamontañas y con sub ametralladoras acabaron con el disfrute de quienes se encontraban anoche a las 8:45 en la tasca “Centro de Choferes”, asesinaron a dos personas identificadas como Jorge Miguel Molero Carrizo de 20 años, alias “El Cobrito” y Jimmy Durán, apodado “El collac”. Cuando los ahora occisos salían de la tasca los verdugos los esperaban y tras una ráfaga de disparos cayeron muertos en el sitio. Sin embargo, fueron trasladados al Hospital General del Sur, pero fue inútil. En la balacera resultó herido el dueño del local de nombre Luis Rincon. El hecho de sangre se registró en la avenida 21 calle 85 de El Manzanillo detrás de la plaza de “Los Estudiantes”. Trascendió que Molero deja dos niños y estaba casado. Los familiares de las víctimas se mostraron muy agresivos con la prensa y mostraron armas de fuego. Se maneja el sicariato.

CRIMEN

Lo ahogaron con una bolsa y lo tiraron en una cañada Sandy Ulacio Los vecinos de Santa Clara vieron con horror como el cuerpo sin vida de un hombre sin camisa, vistiendo un viejo jean puesto al revés y con zapatos de seguridad, fue hallado a las 9:00 de la mañana de ayer a orillas de la cañada El Mamón, ubicada exactamente detrás de la tienda de cauchos Líder de Sabaneta. A la víctima se le observaba la cara ensangrentada y una bolsa de plástico amarilla alrededor del cuello. Según Marielis Ávila, residente del sector, su cabeza estaba introducida en ella pero unos chatarreros que estaban buscando restos de metal o de objetos para vender, se la quitaron para tratar de reconocerlo. El occiso presentó múltiples escoriaciones en la cabeza, pecho y espalda. Por la apariencia parece tratarse de un hombre de entre 24 y 30 años. Los curiosos que estaban en el lugar comentaban que podría tratarse de un albañil juzgando por las manchas de cemento y cal que tenía en el pantalón.

Jesús Gabriel Silva murió camino al hospital Coromoto

Al yerno de “Antonito” le contaron 14 balazos El video del Hotel del Lago será clave en las investigaciones. Silva y la hija mayor de “Antonito” se casaban en unas semanas. Los Meleán sufren otra muerte en diciembre. El occiso era investigado por el triple homicidio en Urbe. Redacción

as similitudes entre el homicidio de Jesús Gabriel Silva López (29) y el de su suegro, Antonio Meleán, no dan espacio para otro pensamiento colectivo de que la Navidad zuliana será entre balas y nuevas muertes. Pero las investigaciones están empezando, y los funcionarios policiales se basan en los historiales del fallecido para determinar los motivos de su asesinato. El supervisor de la delegación Zulia del Cicpc, comisario Sergio González, informó ayer que el hombre era investigado por el triple homicidio de Urbe, un hecho que conmocionó la ciudad y que, aunque trató de vincularse directamente con los hombres de Meleán, no se ha determinado en sus averiguaciones. Pero Silva estaba involucrado. La camioneta Nómada vinculada al suceso, y una pistola (punto 40), desde donde salieron los proyectiles para los primos Briceño y la mujer, pertenecían a Silva. Los detalles los dieron poco después del crimen, cuando hallaron las evidencias. Para entonces, el yerno de Meleán estaba en Miami y no se le aplicó ninguna sanción. Parecía ser que el caso de la triple muerte terminó bajo tierra. Los fallecidos eran familiares del alcalde de Valmore Rodríguez, oficialista, y una comisión caraqueña de la Policía Científica vino a esclarecer el caso. Los resultados fueron fulminantes, pero las aprehensiones se hicieron concretas. El comisario González recordó que desde ese entonces se nombraron poderosos hombres a los que se les atribuyen

Jesús Gabriel Silva López Silva viajaba en su FJ cuando lo acribillaron el miércoles en horas de la tarde. La víctima era investigada por el triple homicidio registrado en las cercanías de la Universidad Rafael Belloso Chacín.

las muertes más escandalosas de la ciudad, pero sólo apresaron a algunos tiradores. Entre los sicarios, uno de los detenidos traspasó el asombro desde Bachaquero y Maracaibo: un familiar de un ex alcalde de Miranda estaba completamente involucrado. Es prácticamente el único caso que se le atribuye a Silva. El joven tenía 28 años, proveniente de una respetuosa familia y sin ningún tipo de carencia en su infancia. Funcionarios del Cicpc reconocen que no tenía ninguna solicitud, pero que sus actividades económicas fueron siempre dudosas. En la escena del crimen no hallaron más de lo común. La camioneta fue sometida a investigaciones, los proyectiles fueron analizados y los resultados serán reservados hasta que los directivos de la Policía Científica no consideren necesario. Mientras tanto la muerte no se convierte en más que un misterio. Una muerte igual a las que se registran a diario, pero cuya víctima tiene en su entorno el homicidio más convulsionado de la sociedad marabina: la de Antonio Meleán. El supervisor González y el resto de los funcionarios no tienen la

potestad de predecir nuevas muertes, como venganza por esta, pero aseguran estar atentos. Suena de nuevo la metralla en Navidad. El video Silva murió en una zona acomodada de Maracaibo, en los días de diciembre, como su suegro. Las armas de alta potencia que utilizaron para matar al productor tenían el mismo poder que las que emplearon en la muerte de Silva y, como cosa extraña en ambos casos, ninguno estaba escoltado. Pero hay diferencias. A Meleán lo querían muerto, y uno de los tiradores detonó otros proyectiles al cadáver del productor. Silva murió camino al hospital, con unos 14 balazos en su cuerpo, y aún con señales de vida. Se desplomó minutos después, frente a la clínica, y sus allegados sólo supieron que ya había muerto cuando vieron que el cuerpo cayó en una silla de ruedas por su propio peso. Sin embargo la diferencia más notable es que la muerte del comerciante fue grabada. Los videos de seguridad del Hotel del Lago captaron parte del homicidio y la cinta será sometida a investigaciones por funcionarios de la Policía

Científica. Serían unos adolescentes, u hombres jóvenes, quienes acabaron con la muerte del yerno de Meleán. El seguimiento de este homicidio es tan difícil como el anterior. Hombres con ceños fruncidos y armas en la cintura rodearon el hospital Coromoto y muy poco ofrecieron los funcionarios policiales que preservaban la escena del crimen. Las averiguaciones preliminares indican que el caso podría no estar vinculado directamente con la muerte de Antonio Meleán. Silva se valía por sus propios medios. Era un hombre con seguridad y determinación, y no sería la sombra de nadie. Amistades cercanas a Silva aseguran que las relaciones entre Antonio Jesús Meleán Vergel y él no eran las mejores. El productor agropecuario, consentidor con sus hijas, prefería un mejor partido para las hembras. Sin embargo, antes de morir, aceptó y bendijo el matrimonio de la mayor de sus hijas. Su muerte opacó los preparativos, el luto no dejó espacio para el blanco, y después de varios meses, un matrimonio en diciembre ayudaría a olvidar los oscuros días de la Navidad anterior.

Maracaibo, viernes, 11 de diciembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

A los hijos de Ovelio Ángel Muñoz Méndez les mandaron a buscar 30 mil bolívares fuertes para liberarlo

La PR frustró otro secuestro

JAVIER PLAZA

Vecinos del Rosal Sur llamaron al servicio de emergencias 171. Los plagiarios llegaron en un Fiat Uno. Hubo tres presos. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

ste fin de año tendrá un significado especial para Ovelio Ángel Muñoz Méndez, de 68 años. El miércoles en la noche se disponía a acostarse cuando, de pronto, sintió gritos y el frío acero de una pistola en su rostro. Era el objetivo de un trío de presuntos secuestradores. Ovelio vio como a su hija, de 34 años, y a su hijo de 22, los amarraban con tirrajes, antes de golpearlos para obligarlos a callar, ante las súplicas de que no se llevaran a su progenitor. El propio Muñoz señaló que sus captores le dijeron a su hija que debía entregarles 30.000 bolívares fuertes, (30 millones de los vejos), “si quería pasar las navidades con él”, relató durante la rueda de prensa realizada en la sede la División de Investigaciones Penales (DIP), de la Policía Regional. “En un primer momento la intención era llevarnos a mi hija y a mí, para luego soltarla a ella. Me obligaron a abrirles por la parte de atrás de la casa y quisieron quitarle el carro a uno de los vecinos para usarlo, cuando vieron que la policía había llegado”, contó.

Rápida respuesta La Secretaria de Seguridad y Orden Público, comisaria Odalis Caldera, declaró que la acción se pudo frustar “gracias a la confianza de los vecinos del sector en el servicio de emergencias 171, quienes radiaron el hecho a la unidad más cercana, y a otras que se acercaron a prestar apoyo”. Persecución La funcionaria destacó la labor desplegada por los oficiales adscritos a la comisaría PUMA Norte, al mando del comisario Stalin Amaya, quienes lograron frustrar el secuestro en la urbanización Rosal Sur, ubicada en la parroquia Coquivacoa, al inicial la persecución del vehículo Fiat Uno, color plateado, al que dieron alcance en la avenida Fuerzas Armadas, a la altura de Farmatodo. Los individuos al verse rodeados prefirieron entregarse. En el procedimiento se les incautaron dos armas de fuego, una pistola marca Beretta, calibre 380, con seis proyectiles sin percutir, solicitada por hurto en la subdelegación del Cicpc en Santa Mónica, Caracas, así como en las subdelegaciones de Valencia y Cabimas. de igual manera, un revólver Smith Wesson, calibre 38, con cuatro

El comisario general de la Policía Regional, Jesús Cubillán, habló sobre el procedimiento desplegado. Lo acompañan la secretaria de Seguridad y Orden Público, comisaria Odalys Caldera, y Ovelio Muñoz.

proyectiles sin percutir. A Fiscalía Los sujetos, cuyas identidades no fueron dadas a conocer, pero que se supo que sus edades son de 19, 20 y 26 años, fueron puestos ayer a la orden de la Fiscalía. La comisaria Caldera no descartó que los tres jóvenes formen parte de una banda asociada para delinquir en este tipo de actos. Anunció que continuarán con las averiguaciones respectivas.

Familiares denunciaron que el chaleco antibalas estaba vencido

En cautiverio Para la fecha, aún permanecen seis víctimas del secuestro en poder de sus captores. Recordó Caldera que el caso de la señora Otilia, de 70 años de edad, es un caso atípico, “ya que no ha sido posible determinar si es un secuestro”. Enfatizó que la Secretaría de Seguridad y Orden Público y Policía Regional, “están haciendo esfuerzos para que estas personas pasen las festividades con sus familias”.

SABANETA

Acribillaron de 40 tiros a mujer policía en Aragua Lo mataron a Agencias Yésika Anahís Niño Salcedo, siempre soñó con servir y proteger a los más débiles. Pero nadie la protegió a ella de la lluvia de balas que atravesó su cuerpo el pasado martes cuando fue emboscada en la calle Venezuela de la Zona Industrial Soco, en La Victoria, estado Aragua, por sujetos desconocidos que le propinaron al menos 40 disparos. El hecho de sangre se registró cerca de las 10:00 de la noche cuando la funcionaria se dirigía, a bordo de su moto oficial, hacia su casa ubicada en la urbanización 12 de Octubre, de Guacamaya, específicamente en el callejón Las Margaritas de esta localidad. La funcionaria de 27 años, estaba adscrita, desde hace dos años, a la División Motorizada de la PA y

en la actualidad ejercía sus labores en la Comisaría de La Floresta, ubicada en la ciudad de Maracay, y se conoció que sería ascendida a Distinguido este año. Hipótesis Aunque el móvil de este crimen pudo haber sido el robo del armamento, ya que el arma de reglamento tipo Glock, calibre 9 milímetros no apareció, sabuesos del Cicpc La Victoria no descartan ninguna hipótesis por los momentos, más aún, cuando familiares de la joven, basados en la violencia del suceso, obligan a las autoridades a profundizar en las investigaciones de este lamentable caso. A pesar de las múltiples heridas que recibió la funcionaria policial, pudo llegar con vida al Hospital José María Benítez de La Victoria, aunque apenas ingresó a la Sala

de Urgencia en brazos de algunos compañeros de armas, dejó de existir sin que los galenos de guardia pudieran hacer nada por ella. Exigen justicia Angélica Carvallo, hermana mayor de la funcionaria, denunció que el chaleco de su familiar no logró detener ni una sola de las balas, pues según esta dama, “estaba vencido tras la falta de dotación para la Policía”. Asimismo, Carvallo dijo que, “esta denuncia será interpuesta ante el Ministerio Público, al igual que la exigencia de que se investigue este extraño hecho que fue algo más que un robo de armamento”. Un inmenso despliegue policial arropó a todo el municipio Ribas, sobre todo el barrio Hugo Chávez y la parroquia Guacamaya.

ESTADÍSTICAS Hasta el momento la Policía Regional (PR) mantiene un récord de diez secuestros frustrados de un total de 12 casos de este tipo que se han presentado en la región, lo que le da un 87% de efectividad en este tipo de situaciones. En cuanto al rescate de víctimas de secuestros, la PR, ha logrado hacerlo en siete oportunidades, lo que se traduce en un 54%.

SANTA LUCÍA

tiros en la cárcel

Lo asesinaron frente a su casa

Sandy Ulacio

En la cárcel nacional de Sabaneta se vivió un nuevo episiodio de sangre entre reos. Esta vez le tocó a José Miguel Mosquera Ferrer llevar la peor parte. Mosquera recibió cinco impactos de bala, distribuidos entre pecho y abdomen a las 11:30 de la noche del miércoles, lo que ameritó su traslado al Hospital General del Sur, al que ingresó todavía con signos vitales. No obstante, debido a las heridas que presentó, poco pudieron hacer los médicos de este centro asistencial. Se conoció que las autoridades del penal manejan el hecho como ajuste de cuentas, aunque se negaron a dar mayores declaraciones sobre el suceso.

El miércoles a las 7:15 de la noche, Alexander José Ochoa Miquilena, se encontraba frente a su casa, identificada con el número 89D-40, cuando de un vehículo del que se desconocen mayores características, se bajó un sujeto y sin mediar palabra alguna, disparó en repetidas ocasiones contra la humanidad de Ochoa Miquilena. El cuerpo del comerciante, de 31 años, quedó tendido en la acera, mientras su victimario huía en el carro en el que había llegado. Los vecinos del hoy occiso, salieron a socorrerlo, por lo que lo trasladaron desde Santa Lucía hasta el Hospital Central. Sin embargo no había nada qué hacer. No se descartó el ajuste de cuentas en este sicariato.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 11 de diciembre de 2009 · Año II · Nº 450

SABANETA

SANTA LUCÍA

Asesinaron a balazos a un reo

Mataron a un comerciante frente a su casa

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Tres primos murieron el miércoles durante un enfrentamiento con la PR

Cayeron otros tres de “Los Chichimíos” JAVIER PLAZA

La familia más peligrosa de Isla de Toas ha caído poco a poco ante los cañones policiales. El miércoles murieron dos de los cabecillas tras un enfrentamiento. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ABATIDOS

a fama les duró poco y el presunto amparo político no les sirvió de nada. El miércoles a las 9:00 de la noche cayeron ante las balas policiales tres miembros de la banda insular “Los Chichimíos”, el grupo más conocido que salió del municipio Almirante Padilla. Con ellos son cuatro los integrantes muertos. Salieron de la isla, donde tenían a sus pobladores a sus pies, y consiguieron la muerte en Maracaibo, donde pensaban tener el refugio que una familia indignada les negó al quemar sus seis casas hace unas semanas. A las 8:00 de la noche un enemigo se las desquitó con la ley. Llamó a la sede de la Policía Regional en Cristo de Aranza, y les dijo que Yobaldo Jesús Morán López (26), Albin Antonio Espina Parra (24) y su hermano Antoni Espina Parra (17), estaban escondidos en una calle del barrio El último peo, en la parroquia Los Cortijos, de San Francisco. La Policía Regional se movilizó una vez más contra ellos. Hace aproximadamente un mes, la PR

Alby Espina (24)

A Los Chichimíos los sacaron de Padilla bajo amenaza de muerte. Quemaron sus casas. Cuatro de ellos cayeron en Maracaibo.

de Padilla trató de evitar unos cuatro homicidios perpetrados en Maracaibo. Detuvieron, tras una revuelta local, a 15 personas incluyendo dos menores de edad. Todos fueron al retén El Marite. Una semana después, todos, festejaban su libertad en las calles de El Toro, en Isla de Toas. El miércoles los funcionarios llegaron con una rutina de costumbre. La experiencia anterior les decía que volverían a salir, a pesar de estar solicitados, y que el apoyo en los tribunales es más poderoso que la justicia. Sin embargo se llevaron las manos al gatillo y pidieron a gritos que salieran de la casa. Los vecinos de la calle 24 con avenida 3 del barrio María Isabel de Chávez,

el nombre conocido de la zona, se postraron en el frente para tener primera fila. Los inquilinos eran nuevos, aunque las mujeres tenían tiempo viviendo allí. La casa estaba levantada por bloques sin pintar; era la más sólida entre muchas manzanas y una de las más llamativas. Tenía un cartel con el aviso de que estaba en venta y otro al lado que se leía: “Seguridad vecinal”. La voz que hizo la denuncia la había descrito correctamente. “Los Chichimíos” saltaron a la fama criminal cuando asesinaron a dos personas en Isla de Toas. Padilla, uno de los municipios menos poblados de la región, había registrado en todo el año unos dos homicidios. El doble asesinato de

Yobaldo Morán (26)

un escolta de la alcaldía y su compañero, en un pueblo de vecinos y familiares, dio a conocer a los culpables en tiempo record. Los detuvieron unas semanas después. La Policía Regional y la Policía Científica les adjudican una docena de homicidios perpetrados en los municipio Maracaibo y Mara. En El Toro se encargaban de amenazar con pistolas y hacer alarde de un presunto apadrinamiento del propio alcalde. Acabaron con fiestas y velorios, cumpleaños y verbenas y el apodo infundía respeto en la localidad. Muertos Los funcionarios les pidieron que salieran de la casa. Ellos lo hicieron, pero con pistola en mano.

Descargaron las armas contra los oficiales, que fueron más rápidos y los neutralizaron a punta de plomo. Llegaron muertos al ambulatorio del sector El Silencio. El comisario Jesús Cubillán, director de la Policía Regional, aseguró que en el sitio sólo estaban ellos y que se desconoce si la residencia les pertenecía. Natalia Albarrán lloraba, al mismo tiempo, la muerte de su marido en la sede del Cicpc de San Francisco. “Siempre queremos preservar la vida, pero lamentablemente estas personas murieron. Dos de ellos eran los miembros más peligrosos de la banda”, dijo Cubillán, en rueda de prensa, y con las armas incautadas en sus narices. “Una mujer que odiaba a mi marido, a Albin, dijo en Isla de Toas que él era miembro de los Chichimíos porque tiene un tío a quien le dicen Chichí. Era un hombre bueno y trabajador”, aseguró Albarrán, ya con las lágrimas afuera. El 30 de noviembre todos se manifestaron. La familia de una de las víctimas de Los Chichimíos quemó sus seis casas cuando se enteraron de su libertad. Acusaron al alcalde Yldebrando Ríos de darles apoyo y amenazaron con quemar la alcaldía. Los homicidios, los siete más peligrosos, huyeron con sus familias en lancha y sin tiempo de sacar sus pertenencias. Una semana después de la libertad que le otorgaron supuestamente sin otro motivo más que la corrupción, asesinaron a una mujer en Los Haticos, para robarle los dos mil bolívares que llevaba en la cartera. A los dos días murió el asesino. Fue el inició de la extinción de la banda.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

735

678

12:00 m.

945

622

01:00 pm

295

981

07:00 pm

206

294

09:00 pm

904

729

08:00 pm

550

425

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

078

Acuario

12:00 m.

501

Tauro

01:00 pm

385

Sagitario

07:00 pm

924

Tauro

09:00 pm

604

Acuario

08:00 pm

959

Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 496 502 04:30 pm 164 720 07:45 pm 632 673 TRIPLETÓN 12:30 pm 503 Virgo 04:30 pm 094 Tauro 07:45 pm 066 Piscis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 617 B: 112

7:30 pm MULTICOLOR A: 699 B: 970

UNICOLOR 536 GÉMINIS

UNICOLOR 778 LEO

PEGAITO ZULIANO 617 - 112

PEGAITO ZULIANO 699 - 970