Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 30 de diciembre de 2009 · Año II · Nº 467

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN BALANCE DE FEDENAGA

Secuestraron a 360 ganaderos durante el 2009 El presidente de la Federación, Manuel Cipriano Heredia, calificó de insuficiente la acción de las fuerzas de seguridad. Hubo un aumento de 12 por ciento en comparación con el 2008.

- 22 -

LUZ

INSEGURIDAD Espectaculares robos perpetraron ayer en Fuerzas Armadas y Los Haticos

Dos comandos armados “arrasaron” en Maracaibo A las 2:30 am, un grupo de seis hombres, A las 2:30 pm, 5 sujetos con prendas militares irrumpió en Farmatodo. Tras someter a los vi- interceptaron a tres vigilantes de Transvalcar. gilantes cargó con 23 mil bolívares del cajero. Tomaron llaves maestras de telecajeros. - 21 -

¡Al ﬁn cobraron sus aguinaldos DRAMA FAMILIAR EN LAGO AZUL los trabajadores! Asaltaquintas mataron de un infarto a comerciante Los 46 mil bolívares fuertes entraron en nómina, reveló ayer la vicerrectora administrativa de la Universidad. Las órdenes de pago ya estaban firmadas.

- 23 -

JARDINES LA CHINITA Despedida con violines para el pastor José Inciarte

IVÁN LUGO

-5-

CONTRATO PETROLERO

Revelarán hoy contenido de las nuevas cláusulas El secretario de Finanzas de la FUTPV, Argenis Olivares, anunció que este miércoles develarán las disposiciones aprobadas para que estas sean de dominio público.

- 20 -

BOLIBANQUERO

Alejandro Uzcátegui en la mira de Interpol

El empresario socialista era un ejemplo. Ahora está solicitado.

-3-

Con sensibles cantos y los acordes de los instrumentos de cuerdas, los integrantes de la Coral de La Cruz, le dieron un último adiós al fundador del Pentecostés y la Iglesia La Cruz, en el marco de su sepelio, registrado a las 11:00 de la mañana. Una multitud acudió y entonó alabanzas.

- 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

COMUNICADO

Eliseo Fermín dijo que “el Zulia será antorcha que ilumine a Venezuela”

Rechazan declaraciones de Ministra española AGENCIAS

El Clez cerró sesiones este año con seis leyes aprobadas

ÁLVARO URIBE

Desautorizadas declaraciones de guerra AGENCIAS

PRENSA CLEZ

Estamentos que promueven el primer empleo y la transferencia de recursos a las comunidades, entre los logros. Nicolás Maduro caliﬁcó de fantasiosas las palabras de Espinosa.

Agencias El Gobierno rechazó en un comunicado las declaraciones de la ministra española de Medio Ambiente, Elena Espinosa, sobre la posición de la delegación venezolana en la cumbre climática de Copenhague. “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela expresa su total rechazo ante las desacertadas, fantasiosas y desafortunadas declaraciones de la ministra española de Medio Ambiente, Elena Espinosa, respecto a la posición asumida por Venezuela en la fracasada Cumbre de Copenhague”, señaló la cancillería en un comunicado, informó AFP. Espinosa dijo el domingo que la alianza entre Venezuela, Bolivia y Cuba, “que planteaban el inmovilismo absoluto”, fue culpable del fracaso de la cumbre.

CRÉDITO

Misión Niño Jesús nació con 324 millones de Bs.F Agencias La Asamblea Nacional (AN) aprobó un crédito adicional por 324 millones de bolívares para la recién creada Misión Niño Jesús, del Ministerio para la Salud y Protección Social. Estos recursos serán destinados a atender a la mujer embarazada, a los niños de 0 a 5 años y recuperar los hospitales de atención obstétrica y neonatal, informa una nota de prensa del parlamento. Durante la puesta en marcha de esta misión, el pasado 23 de diciembre, el presidente Chávez, indicó que esta iniciativa social no sólo velará por la procura de partos más humanos y seguros, sino por la creación de casas que brindarán atención prenatal a las mujeres a nivel nacional.

Uribe no aprobó declaraciones de su Ministro de Defensa.

Sandy Ulacio / Agencias

liseo Fermín, presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), mostró un balance de la gestión del Consejo Legislativo para el año 2009 y además señaló que el Parlamento estadal continuará en la defensa del pueblo zuliano. “Este bloque democrático se ha mostrado compacto en la aprobación de los presupuestos solicitados por el Estado”. Leyes aprobadas El legislador informó que este segundo período de sesiones ordinarias cierra con seis leyes aprobadas, entre las que cuenta la Ley de Pueblos y Comunidades Indígenas del Estado Zulia, Ley de Promoción y Estímulo del Primer Empleo Joven del Estado, Ley de

Agencias

El presidente de los legisladores zulianos, Eliseo Fermín, junto a los diputados se despidió hasta el 5 de enero.

Protección, Gestión y Vigilancia del Paisaje del Estado Zulia, Ley de Transferencia de Servicios y Recursos hacia las Comunidades Organizadas, Ley de Reforma Parcial a la Ley del Instituto de Vivienda y Hábitat del Estado Zulia y la Ley de Desarrollo Económico del Estado Zulia, esta última aprobada en primera discusión. Fermín indicó que muchas son las luchas para el año que viene entre las cuales está, continuar con la unidad monolítica que se

tiene en el estado Zulia. “El Zulia tiene que ser la antorcha que ilumine a Venezuela” afirmó Fermín. Delegados Hasta el venidero 5 de enero de 2010, cuando se integre la nueva Presidencia del Clez, la convocatoria estará a cargo de la Comisión Delegada, que quedó integrada por Eliseo Fermín y los diputados José Luis Acosta, Alejandro Silva, Nerio Romero y Marlene Antúnez.

Anoche la rectora Tibisay Lucena adelantó detalles sobre las elecciones de 2010

CNE deﬁnió circunscripciones electorales para 13 estados del país AGENCIAS

Agencias Anoche, casi a las 10:00, la rectora del CNE, Tibisay Lucena, anunció que las circunscripciones electorales que regirán los procesos electorales del 2010 estaban listas para 13 de los 24 estados del país. Los estados para los cuales las circunscripciones electorales ya están definidas son: Amazonas, Apure, Cojedes, Delta Amacuro, Falcón, Mérida, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Trujillo, Sucre, Yaracuy y Vargas. Estas circunscripciones ya fueron remitidas a la Asamblea Nacional, según explicó Lucena, quien también afirmó que las circunscripciones para el resto de los estados se conocerán, a más tardar, el próximo 20 de enero. Con respecto a la metodología que utilizaron para la modificación de las circunscripciones, dijo que se basaron en lo establecido en la

El presidente de Colombia, Alvaro Uribe, desautorizó ayer cualquier discurso de agresión internacional frente a Venezuela, en momentos en que las relaciones de los dos países atraviesan la peor crisis diplomática en la historia reciente. “Nuestro mensaje de toda hora tiene que ser un mensaje de afecto al hermano pueblo de Venezuela. El presidente de la República desautoriza cualquier mención que signifique ánimo retaliatorio, ánimo de guerra internacional, este país no lo permite”, dijo Uribe Las declaraciones se producen un día después que el presidente Hugo Chávez, presidió un desfile militar en una zona de frontera en el que reiteró su denuncia de una agresión a su país.

RECHAZO

Paraguay le niega a Venezuela ingreso al Mercosur Agencias

Tibisay Lucena se dirigió anoche al país en rueda de prensa.

Constitución y en la Ley Orgánica de Procesos Electorales. “Uno de los criterios que manejamos fue apegarnos lo más posible a las circunscripciones del 2005, ya estabilizadas”, dijo. La rectora recordó que la semana pasada se aprobó el cronograma de actividades pre

electorales. “Hemos establecido la convocatoria para el proceso electoral del 26 de septiembre el 14 de abril, hemos establecido la selección de las auditorías, así como la inscripción de electores”, añadió. También indicó que aprobaron 1.125 centros de votación.

El presidente del Congreso paraguayo, Miguel Carrizosa, reafirmó que no aprobarán el ingreso de Venezuela al Mercosur como lo hicieron los parlamentos de Argentina, Brasil y Uruguay, en rechazo a las “posturas autoritarias y extremistas” de Chávez. La decisión de la adhesión de Venezuela al bloque suramericano quedó en manos de Paraguay luego de que el Parlamento de Brasil aprobara el pasado día 15 esa petición, en virtud del protocolo de adhesión consensuado por los Gobiernos de los cuatro países en 2006. “Las posturas autoritarias y extremistas del presidente de Venezuela representan un riesgo para la consolidación del Mercosur”, dijo a periodistas Carrizosa.

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Llegó a la revolución en el 2002 de la mano del diputado Darío Vivas. Interpol libró orden de captura en su contra y otros 13 banqueros.

Quien era la cara visible de los empresarios revolucionarios es buscado hoy como un delincuente

Alejandro Uzcátegui: De empresario ejemplo a boliburgués solicitado AGENCIAS

Sandy Ulacio

l presidente de Empresarios por Venezuela (Empreven), ya tiene orden de captura por Interpol, junto con otros 13 directivos bancarios. El Gobierno admite así la fuga del empresario y banquero, tal y como lo denunció Henry Ramos Allup el 11 de diciembre: “Pregúntele al teniente (Antonio Morales) si tiene alguna sociedad de interés con Alejandro Uzcátegui, prófugo porque lo señalaron en uno de los bancos de Fernández Barrueco, específicamente Banco Real. Se fue el 27 de noviembre, se fugó con la cabuya en la pata. Pregúntele a (Manuel) Barroso, el de Cadivi, qué relación tenían con Uzcátegui”. Pero el empresario no es ajeno al negocio bancario. Alejandro Uzcátegui Paoli fue director principal de los bancos intervenidos en la crisis de 1994, Venezuela y Latino. Uzcátegui se retiró de Fedecámaras durante el vacío de poder del año 2002. Su acción inmediata fue crear Empreven, recuerda, nació diciendo “No al paro, si al trabajo” y en alianza con el gobierno del presidente Chávez.

El empresario Alejandro Uzcátegui Paoli estaría en Miami. Su salida del país la denunció el dirigente opositor Henry Ramos Allup.

Desprendimiento... El gremio no aspiraba a convertirse en factor de poder para presionar al Estado, sino promover principios de desprendimiento, solidaridad, cooperación y respeto al medio ambiente. “Un nuevo empresario que participe en las políticas de los estados y no quiera dominarlos, que no venga con esa ideología neoliberal

e individualista”, diría. Aunque para algunos su llegada a la revolución la hizo de la mano de los diputados Darío Vivas, a quien conoció cuando fue concejal por el Movimiento Al Socialismo, y Omar Meza Ramírez, (MIR - Nueva Alternativa-MVR) , el responsable de montar el aparato jurídicoelectoral del MVR y ya fallecido. La organización que dirige el

Darío Vivas: “La contrarrevolución no participaría en las elecciones”

El PSUV aﬁna las estratégias para campañas electorales 2010-2012 AGENCIAS

Agencias El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) está planificando una acción política que comienza en 2010, con las elecciones parlamentarias, hasta el 2012, cuando se efectuarán los comicios presidenciales. Así lo señaló ayer el integrante del PSUV Darío Vivas en el programa Despertó Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión, donde además señaló: “La idea es la construcción de un partido en la calle, movilizado (...) En esta línea se ha venido planteando el año electoral, ya que el 26 de septiembre de 2010 hay elecciones parlamentarias”. Dijo Vivas que el sector contrarrevolucionario siente que no tienen un apoyo popular, y este factor podría generar que abandonen su participación en las elecciones y continuar con los planes conspira-

Dario Vivas destacó que se debe construir un partido “en la calle”.

tivos contra el Gobierno Nacional. “Si participan, bienvenidos, pero que no actúen violando la Constitución y las reglas comiciales”, destacó. Haciendo un balance de lo ocurrido políticamente en 2009, Vivas señaló que el encuentro de parti-

dos de izquierda del mundo, que se llevó a cabo en Caracas, dejó claro que Venezuela no está sola. Recordó que en esa cita se constituyó un secretariado que ya está trabajando para el encuentro de la Internacional Socialista, donde el tema climático será fundamental.

hoy buscado a nivel mundial, bajo el amparo de sus ideales “socialistas”, creció y abrió oficinas en Perú y Ecuador; mientras que tenía pensado hacer lo propio en México y República Dominicana. “El objetivo es organizar un red de empresarios en toda América Latina, para unir esfuerzos para el impulso de los de proyectos, el comercio entre las naciones, el

respaldo para el ALBA y el Mercosur”, explicó Uzcátegui. Entre los negocios que adelantaba Alejandro Uzcátegui a través de Empreven se puede hablar de la construcción de 20.000 mil viviendas para sectores populares de la mano con la empresa China Building Systems. De igual manera, está previsto para febrero de 2010 la inauguración de la planta ensambladora de computadoras con hardware y software libre, que estará ubicada en El Corozo, municipio Mara, en el estado Zulia. Presidente “por ahora” El director ejecutivo de Empreven, Carlos Domingo Mezza, aseguró que Uzcátegui continúa presidiendo la asociación gremial pese a que lo pusca la policía internacional. “Somos empresarios, y creemos que la institución no va a sufrir directamente. Nosotros manejamos la idea de sostener la organización independientemente de las individualidades o las situaciones particulares en las que estén sus miembros”, confirmó Mezza. Finalmente, aseguró que Empreven reiniciará su programación a partir del 15 de enero.

ASAMBLEA NACIONAL

Ley Orgánica del Trabajo se debatirá públicamente en enero Agencias La Asamblea Nacional (AN) iniciará en enero el debate público del anteproyecto de la Ley Orgánica del Trabajo (LOT), informó el vicepresidente de la Comisión de Desarrollo Social Integral, diputado Oswaldo Vera. El parlamentario indicó que la discusión se extenderá hasta febrero, período en el que se escucharán de nuevo las opiniones de los diferentes sectores del pueblo venezolano, empresarios y académicos, indica una nota de prensa del legislativo. Entre los planteamientos destacados en el texto, citó en primer término acabar con la impunidad por parte de los patronos que incumplen la Ley del Trabajo, razón por la que el anteproyecto contemplará mayor poder al Ministerio del Poder Popular para el Trabajo, para que cuando ese organismo emita una decisión cuente con fa-

Los trabajadores esperan por una Ley que les proteja.

cultades para ejecutarla. Asimismo, resaltó la actualización de los beneficios de carácter social, entre estos, bonificaciones de fin de año, así como la participación de los trabajadores en el control de las empresas. Con respecto a la reducción de la jornada laboral, dijo que este tema formará parte del debate en cuestión con los trabajadores y empresarios.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Deseos de año nuevo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

VLADIMIR VILLEGAS —Que la naturaleza no se caliente con la humanidad por lo poco que hacen los líderes del mundo industrializado para reducir el calentamiento global. —Que Latinoamérica sea algún día territorio libre de bases militares, norteamericanas o de cualquier otra procedencia. —Que el presidente Obama haga méritos para ostentar con orgullo el Premio Nóbel de la Paz —Que la AH1N1 se vaya con el año que termina. —Que la derecha no gane en Chile. —Que los palestinos y los israelíes puedan encontrar el camino a una paz duradera y justa. —Que se destruya todo el arsenal nuclear del planeta antes de que algún loco descubra el botón y nos destruya a todos. —Que las FARC liberen a todos los rehenes. -Que se acaben la tembladera, los tsunamis, la sequía y las inundaciones. —Que sea puro cuento la profecía maya, y el mundo siga su curso más allá del 2012. —Que no surja otro Micheletti. —Que la OEA sirva para algo. —Que la Policía Nacional no sea más de lo mismo. —Que el hampa no siga asesinando a tanta gente inocente. —Que podamos llevar adelante un plan de desarme, del hampa y de los espíritus. —Que se acabe la matraca policial, sobre todo contra los jóvenes. —Que no se quede en el camino el “caiga quien caiga” en la lucha contra la corrupción.

—Que Jesse no se convierta en el “Chino de Recadi” de la revolución. —Que aparezca el asfalto para tapar los huecos de Caracas. —Que las alcaldías respondan por los trenes delanteros “desbaratados” y por los cauchos reventados a causa de la “huecocracia”. —Que el Presidente gobierne para todos y no para un sector del país. Que escuche. —Que los ahorristas afectados por los “bolibanqueros” recuperen sus churupos totalmente. —Que la justicia no se confunda con la venganza. —Que la oposición no se ponga a inventar vainas y prosiga por el camino democrático. —Que el gobierno anuncie una Ley de Amnistía. —Que el Presidente abra el camino al diálogo con todos los sectores, incluida la propia dirigencia del PSUV. —Que no le sigan metiendo casquillo contra Henri Falcón. —Que Franklin Brito vuelva a comer completo y recupere el peso perdido. —Que no se lleven al Hospital Militar a todo el que proteste o haga huelga de hambre. —Que la final del beisbol sea Caracas versus Magallanes, y que la nave turca conquiste el subcampeonato. —Que el Sambil no se convierta en el Helicoide de Candelaria. —Que el “Inca” Valero lo piense dos veces antes de buscarle pleito al “Manny” Paquiao. —Que los precios del petróleo nos amparen y nos favorezcan.

—Que el sistema financiero goce de buena salud. —Que haya racionamiento de inflación, inseguridad y confrontación en el nuevo año. —Que el 2010 no nos agarre limpios y enratonados. —Que lleguemos tranquilos y sin nervios a las elecciones parlamentarias de septiembre. —Que se acaben los apagones y los cortes de agua. —Que la Constitución se quede tal y como está, y por un buen tiempo. Que se cumpla… —Que el corazón de Oscar D León le ponga corazón. —Que los revendedores no hagan de las suyas en el round robin del béisbol. —Que todos tomemos en serio aquello de que “si bebes no manejes”. —Que a los motorizados y mototaxistas les dé un ataque de conciencia ciudadana y dejen el abuso. —Que se acabe el sicariato. —Que se haga sentir la división e independencia de los poderes. —Que sea el último mundial de fútbol sin la Vinotinto. —Que el Caracas gane la Serie del Caribe. PD: Mis condolencias a la familia del expresidente Rafael Caldera. Y mucha pena ajena por las instituciones y personalidades que ignoraron, en insólita muestra de pequeñez, la muerte de este gran venezolano. Periodista

informatica@versionﬁnal.com.ve

Navidad en familia

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

CLAUDIO NAZOA

a Navidad es época de esperanza, de ganas de mejorar; la gente pinta su casa, se compra “un estreno”, pone un detallito, cocina platos diferentes, tiene ganas de escuchar música especial, y los niños están pendientes del Niño Jesús. Vengo de una familia de las que llamaban de izquierda, y contrario a lo que mucha gente pueda pensar, para nosotros siempre ha sido importante celebrar la Navidad. Mi padre, Aquiles Nazoa, nunca fue católico militante, pero sí era militante con las tradiciones. Cuando tenía 7 años de edad, comencé a fabricar nacimientos. Fabricaba las casitas de corcho y cartulina, figuritas de barro, y más de una vez conté con la “ayuda” de artistas plásticos como Jacobo Borges, Alirio Palacios o de mi maestro, el viejo Luis Lucsik. En mi escuela, República del Ecuador, en cierta ocasión, hicieron un nacimiento viviente. Yo fui san José y, como no tenía barba, le arranqué la oreja a un osito de peluche de mi prima hermana Claudia, cosa que aún no me perdona. El Niño Jesús, lo recuerdo bien, fue un catirito de nombre Jaime Pérez, hoy exitoso empresario, que con los años se convirtió en mi mejor amigo. Nadie que sea venezolano puede escapar de la

exquisita cocina navideña. Quizás lo que más une a la familia en nuestro país es preparar las hallacas. Los hombres y los muchachos se levantan más temprano; las mujeres, lista en mano, los mandan al mercado. Las de más experiencia se “fajan” a limpiar las hojas. De las hojas siempre hay quejas: “Este año están malísimas y carísimas”. Así, hasta que llegan los hombres con el “perolero”, entonces se arma el atajaperros: se sancocha y se desmenuza la gallina y la carne. De la gallina también hay quejas: “Esta gallina es contemporánea conmigo”, decía mi abuela Micaela. Se cocina el guiso, se ponen platicos con pasas, aceitunas, almendras, pedacitos de pimentón, tocino, gallina o pavo y trozos de jamón serrano. La primera hallaca generalmente la prueba el hombre de la casa. ¬Oye, se ve bien… por lo menos por el color… ¬Ven que las hojas estaban buenas…¬ grita la tía que fue objeto de crítica todo el día. ¬Y nosotros ¿no vamos a comer?¬ gritan los niños. ¬No, ya ustedes comieron perros calientes a las 4:00. ¬Pero mamá, son las 4:00 de la mañana. En la hallaca venezolana lo único que realmente pusimos los venezolanos fue la masa de maíz,

porque todos los demás ingredientes vienen de Europa o de los países orientales. La hallaca es una genial adaptación de la empanada gallega que hicieron los indios y españoles en los días de la conquista. Hay una historia ¬no sé si es cierta¬ pero dicen que el nombre surgió cuando los indios pedían a los conquistadores que le dieran comida: los indios traían una hoja de plátano con maíz y decían; allá acá… allá acá, los conquistadores ponían guisos sobre esas hojas que servían de platos. El otro invitado en la mesa navideña es el rey: el pan de jamón. El pan de jamón nació entre los años de 1908 y 1910 en Caracas, en la panadería de Solís, sitio en donde trabajaban Manuel, Gabriel y León González, canarios creadores del rico manjar. Esos artistas pasteleros eran mi bisabuelo y mis tíos abuelos. Qué bonito que exista una fecha para la esperanza. El pan y el vino están ligados a las raíces culturales de los hombres. En ellos, sigue vivo el Niño Jesús que creció y, hecho hombre, se transformó, no por casualidad, en pan y vino. Humorista

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

Economistas ofrecieron cifras poco alentadoras en la sede de UNT

“El Presidente nos engañó con su repunte económico” CORTESÍA DIARIO EL REGIONAL

Calificaron la inflación en Venezuela como la más alta en la región y la tercera en el mundo. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2009) guillermo@versionﬁnal.com.ve

a sede del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) sirvió para que varios economistas ofrecieran ayer un balance del cierre económico del año 2009 y calificaron el mismo como un “engaño presidencial”, indicaron los expertos. “El Presidente nos engañó con su repunte económico”, señaló el economista Freddy Luke en relación a la promesa del primer Mandatario de impulsar la economía nacional. Según Luke, la ineficiencia del Gobierno nacional afectó vertiginosamente en el presente año la producción de bienes y servicios, el desempleo y la inflación, siendo ésta “la más alta de la región y tercera en el mundo”, aseveró. En cuanto a la producción de bienes y servicios Luke expresó que la semana pasada aparecieron las ultimas cifras publicadas por la asociación de productores agropecuarios donde habla de la caída en la producción de diferentes rubros como lo son: “el maíz que ha bajado en un 26 porciento, el arroz un

Los economístas zulianos prevén un 2010 insostenible en materia económica, si el Gobierno no rectiﬁca en una política seria en esta materia.

7%, la caña de azúcar 12%, el café 27%, las naranjas 25%, las papas 15 %. Sin olvidar el pollo, la carne y el azúcar, los cuales durante todo el año escasearon”, dijo. El experto fustigó la política económica que lleva adelante la revolución bolivariana “estableciendo un control de cambio que no estimula la producción nacional, incrementa la inflación y nos hace más dependientes de productos importados, con lo cual se deprime la economía del país”.

IMPORTACIÓN Y DESEMPLEO Luke añadió que según datos del BCV, el 59% de la carne consumida en el país es importada y así mismo se ha importado arroz, pollo y otros rubros que bien se pueden producir en el país. Indicó además que el desempleo se ubicó, al cierre de noviembre, en un 35,5% representando un gran problema de ineﬁciencia gubernamental.

La Futpv aspira develar las disposiciones aprobadas en consenso

Hoy se conocerán las nuevas cláusulas del contrato colectivo petrolero Ernesto Ríos / Agencias (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

La discusión de la convención colectiva petrolera llega a su final y más de 90 trabajadores esperan una respuesta justa a las propuestas económicas realizadas por la Futpv en favor de los trabajadores. Las autoridades de la Federación petrolera indicaron que hoy estarían develando las disposiciones aprobadas para que éstas sean de dominio público. El anuncio fue hecho por el secretario de Finanzas de esta organización sindical, Argenis Olivares, tras dejar en claro que la

negociación del contrato colectivo avanza de manera positiva para toda la masa laboral. Olivares reconoció que durante las discusiones de la convención han tenido diferencias, pero que todo ha sido en función de mejorar las cláusulas contractuales, refiere un comunicado de prensa. “Queremos que este contrato sea una referencia para el sector público. Ya este miércoles (hoy) conoceremos las respuestas de la Junta Directiva de Pdvsa sobre la propuesta del plan de vivienda y la tarjeta de alimentación, entre otras cláusulas económicas”, dijo. En ese sentido, el secretario de Finanzas de la Futpv, destacó que

con la nueva convención colectiva se tendrá un sistema de salud propio y se fortalecerá la educación, punto en el cual Olivares resaltó que una de las propuestas es convertir los planteles de Pdvsa en escuelas técnicas industriales para beneficio de toda la comunidad. La discusión de la convención colectiva se inició el pasado 23 de noviembre en medio de polémicas y restricciones. Sectores importantes de la masa laboral criticaron el método de escogencia de los delegados discutidores, pero, las cartas están echadas. Será hoy cuando se sepa si la convención fue un logro o un fracaso laboral.

DIVISAS

Finalizó el lapso para notiﬁcación de viajes ante Cadivi Ernesto Ríos Blanco Aquellos usuarios que tenían previsto viajar durante diciembre o que ya se encontraban en el exterior, con retorno al país posterior al 1 de enero de 2010, no tendrán tiempo de notificar sus traslados ante la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), pues la fecha tope culminó ayer. Así lo informó el presidente de dicha comisión Manuel Barroso, quien además subrayó que desde el 9 de noviembre, fecha en la que comenzó a operar este módulo, 174.166 usuarios realizaron la notificación de viaje con el fin de que sus tarjetas de crédito continuaran activas durante el período de transición para la implementación de la Providencia Nº 099, vigente desde el 27 de noviembre de 2009. Indicó que, tal como lo establecen las Disposiciones Transitorias de la Providencia Nº 099, los usuarios que al realizar la notificación de viaje, indicaron que su estadía en el exterior supera el 1 de enero de 2010, tendrán activas sus tarjetas de crédito hasta el 10 de enero del próximo año con la renovación de forma automática de 500 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica (USD 500), para consumos durante los primeros 10 días de enero, deducibles del monto máximo autorizado para el próximo año por usuario. Con respecto a las solicitudes de divisas correspondientes al año 2010 por los conceptos establecidos en la Providencia Nº 099, el titular de Cadivi reiteró que estas

Quienes notiﬁcaron gozarán de divisas

pueden ser tramitadas a través del Nuevo Módulo de Tarjeta de Crédito y Efectivo, disponible desde el pasado 14 de diciembre. A través de dicho módulo, ubicado en el panel derecho del portal electrónico de la Comisión, los usuarios podrán realizar sus solicitudes de autorización para: adquisición de divisas en efectivo con ocasión de viajes al exterior; adquisición de efectivo para niños, niñas y adolescentes con ocasión de viajes al exterior; pagos con tarjeta de crédito en el extranjero con ocasión de viajes al exterior. Además de pagos de consumos de bienes y servicios efectuados con tarjetas de crédito mediante operaciones de comercio electrónico con proveedores en el extranjero desde la República Bolivariana de Venezuela, de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente.

LLEGARON RECURSOS

Los trabajadores de LUZ ya están cobrando sus aguinaldos Sandy ulacio Finalmente llegaron los recursos para cancelar el 40% de los aguinaldos restantes al personal de La Universidad del Zulia (LUZ). Tal y como habían anunciado las autoridades rectorales el pasado lunes los 46.000 bolívares fuertes ya entraron a la cuenta nómina de LUZ, por lo que las órdenes de pago, que ya estaban firmadas, fueron liberadas y el personal universitario comenzó a recibir su dinero entre ayer y hoy. La vicerrectora administrativa de la casa de estudios, María Guadalupe Núñez, exhortó al gremio docente a declinar la postura de retomar las aulas a finales del mes de enero.

“Sabemos que nunca nos habíamos tardado tanto en cancelar y que según la convención colectiva LUZ - APUZ es a partir de la fecha de cancelación total que comienza a correr el tiempo de disfrute, pero no podemos poner en peligro la planificación académica por algo que no fue una acción universitaria sino gubernamental”, pidió la autoridad. El Consejo Universitario fijó el 18 de enero como la fecha para dar inicio a las actividades en LUZ.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

PENA CAPITAL

Texas programa seis ejecuciones en primer trismestre Agencias El estado de Texas, EE UU, que este año ejecutó a 24 presos, tiene programadas para el primer trimestre del 2010 seis ejecuciones de reos condenados a la pena capital, entre los que se encuentra un hispano. El Departamento de Justicia Penal de Texas tiene planificadas entre el 7 de enero y el 31 de marzo seis ejecuciones, entre ellas el hispano Michael Sigala, de 32 años, para el 2 de marzo. Sigala, nacido en Texas y de origen mexicano, fue sentenciado a muerte en 2001 en el condado de Collin por la violación de una mujer de 25 años a la que posteriormente asesinó junto a su pareja en el domicilio de las víctimas. En todo EE.UU. hay programadas 14 ejecuciones en estados como Carolina del Sur, Ohio, Oklahoma y Tennessee, comenzando el 7 de enero próximo, día en el que se tienen previstas una en Texas, una en Ohio y otra más en California. Las ejecuciones programadas pueden suspenderse cuando haya apelaciones en los tribunales.

REPÚBLICA DOMINICANA

Liberan a dos francesas tras indulto Agencias Las dos francesas condenadas por tráfico de droga en República Dominicana e indultadas la víspera de Navidad por un decreto presidencial fueron liberadas este martes en el Centro Penintenciario de Rafey, en la ciudad de Santiago, constató un fotógrafo de la AFP. Sarah Zaknoun, de 19 años, y Celine Faye, de 20, fueron liberadas en presencia del ministro francés para Cooperación, Alain Joyandet, el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, y una hermana de Zaknoun. El acto de liberación tuvo lugar en instalaciones de ese penal en la ciudad de Santiago, distante a 155 kms al noroeste de Santo Domingo, donde otras 68 reclusas cumplen condena en la sección femenina. Las dos mujeres habían sido condenadas en 2008 a ocho años de cárcel por llevar seis kilos de cocaína en sus maletas cuando volvían a Francia tras una semana de vacaciones en la turística localidad de Cabarete, en el norte de la isla caribeña. Zaknoun y Faye alegaron que alguien manipuló sus pertenencias.

Consternación en la Comunidad Europea por muerte de Akmal Shaikh LÍDER OFICIALISTA

China ejecutó a un británico, enfermo mental según familiares AFP

Le aplicaron una inyección letal. Ingresó al país con 4 kilos de heroína. Gobierno británico escandalizado por aplicación de la pena capital. AFP

hina desoyó las demandas de clemencia de última hora y ejecutó ayer a un ciudadano británico, condenado a muerte por tráfico de droga aunque, según sus familiares, sufría una enfermedad mental. Akmal Shaikh, de 53 años, fue ejecutado por inyección letal en Urumqi, capital de Xinjiang (noroeste), según anunció la agencia oficial China Nueva. Se trata del primer europeo ejecutado en China desde hace 58 años, según Reprieve, una ONG de ayuda jurídica con sede en Londres. Gran Bretaña condenó inmediatamente la ejecución de un hombre cuyos familiares afirman que sufría de trastorno bipolar y de crisis delirante. El ministerio de Relaciones Exteriores británico convocó a la embajadora china en Londres, Du Yinj, a mediodía. “He tenido una conversación difícil con ella”, señaló el secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Ivan Lewis, que recibió a la diplomática. “Le he trasladado

La Unión Europea también condenó el martes “en los términos más ﬁrmes” la ejecución del británico y lamentó que “China desoyera los llamamientos de la UE”.

claramente que la ejecución de Shaikh era totalmente inaceptable”, añadió Lewis. El primer ministro británico, Gordon Brown, que fue el primero en anunciar la muerte del reo, condenó la ejecución. “Estoy escandalizado y decepcionado por no haber sido atendidas nuestras persistentes demandas de clemencia”, añadió en un comunicado. “Estoy particularmente preocupado por el hecho de que no se haya realizado ninguna evaluación de la salud mental” del condenado, agregó, y presentó sus “condolencias” a la familia y amigos de Akmal Shaikh. Pekín respondió asegurando que “la justicia china llevó adelante (este caso) en estricta conformidad con la ley”, según Relaciones Exteriores.

¿QUIÉN ERA? Akmal Shaikh llegó a China tras una andanza por Polonia, estaba obsesionado con triunfar con una canción que aportaría la paz al mundo. Padre de tres niños, Shaikh habría, según el diario británico Guardian, empezado a tener problemas tras el fracaso de su matrimonio en 2001. Fue detenido en septiembre de 2007, en Urumqi, en posesión de cuatro kilos de heroína. Su familia asegura que unos criminales se aprovecharon de su vulnerabilidad psicológica para hacerle transportar droga durante una escala en Tayikistán.

Evo Morales cargó contra Obama por no incluir a Bolivia en el ATPDEA

“No puedo entender cómo un excluido negro puede excluir a un indio” Agencias El presidente de Bolivia, Evo Morales, sostuvo ayer que no puede entender “cómo un excluido negro puede excluir a un indio”, al criticar al presidente de EE.UU., Barack Obama, por no incluir a su país en la ampliación de los beneficios aduaneros andinos conocidos como ATPDEA. En un acto en la región de Cochabamba (centro), el gobernante aimara dijo que históricamente, los “indios y negros” han sido “los más marginados”, si bien ahora “un in-

dio es presidente” gracias al apoyo de la población de su país. “El pueblo estadounidense pone a un negro como presidente y no puedo entender cómo un excluido negro puede excluir a un indio excluido. Que quede para la historia y los pueblos nos juzgarán, pero eso no me asusta y más bien nos fortalece mucho más”, dijo Morales. El presidente Obama promulgó el lunes la extensión por un año de la Ley de Preferencias Comerciales Andinas y Erradicación de Droga (ATPDEA, por su sigla en inglés) para Perú, Colombia y Ecua-

dor. Esta norma, extendida hasta el 31 de diciembre de 2010, excluyó nuevamente a Bolivia como hace un año cuando la Administración de George W. Bush argumentó que el país andino no contribuía de manera adecuada a la lucha contra el narcotráfico. Morales calificó de “venganza política” la decisión de Obama y deploró que países como Estados Unidos aún “no quieran entender” las políticas que aplica su Gobierno en Bolivia. Aseguró que Bolivia, “con mucha dignidad”, ya ha resuelto la pérdida de la ATPDEA.

Opositores iraníes “merecen la muerte” Agencias Un representante del Líder Supremo de Irán, ayatolá Ali Khamenei, dijo el martes que los líderes opositores son “enemigos de Dios” que deberían ser ejecutados bajo la ley sharia del país. Las declaraciones del clérigo Abbas Vaez-Tabasi coincidieron con mitines de decenas de miles de partidarios del Gobierno, llamando a castigar a los líderes de oposición por fomentar los disturbios tras la polémica elección presidencial de junio, informó la televisión estatal. “Aquellos que están detrás de la sedición en el país (…) son mohareb (enemigo de Dios) y la ley es muy clara sobre el castigo a un mohareb”, dijo a la televisión estatal el representante de Khamenei, quien posee la autoridad máxima en Irán. Bajo la ley islámica iraní sharia la sentencia para un “mohareb” es la ejecución. Las declaraciones de Vaez-Tabasi se producen dos días después que 8 personas murieran en manifestaciones contra el Gobierno, provocadas por la elección del presidente Mahmoud Ahmadinejad.

ARGENTINA

Hijos de dueña de Clarín se someten a ADN Agencias En el marco de una investigación sobre sus identidades, se sometieron el martes a exámenes genéticos los dos hijos de la empresaria Ernestina Herrera de Noble, propietaria del grupo Clarín, el mayor conglomerado de medios. El ADN a Marcela y Felipe Noble Herrera, realizado en un edificio judicial cerca de la capital argentina, fue ordenado por la Justicia Federal de San Isidro en el marco de una causa que lleva casi dos décadas de tramitación. Las Abuelas de Plaza de Mayo, una de las organizaciones que impulsó esa investigación, sospecha que los Noble Herrera podrían ser hijos de desaparecidos durante la última dictadura militar. Desde 1977, las Abuelas buscan a unos 500 niños de hijos de desaparecidos nacidos en cautiverio o secuestrados junto a sus padres. Desde entonces han logrado identificar a un centenar. El abogado de los Noble Herrera, Jorge Anzorreguy, dijo que ambos jóvenes cumplieron “con lo que han solicitado hace muchos años” en el marco de la investigación sobre sus identidades.

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Balance del Observatorio de Prisiones

Hacinamiento en las cárceles venezolanas supera el 170% AGENCIAS

La central se construirá en La Cañada de Urdaneta con inversión de $760 millones

Empresa argentina construirá una termoeléctrica en el estado Zulia AFP (Buenos Aires)

La empresa argentina Electroingeniería SA y sus asociadas Inelectra S.A. y Sener Argentina S.A. se adjudicaron la construcción de una central termoeléctrica en Venezuela, cuyo presupuesto es de USD 760 millones, informó el martes la firma en un comunicado en Buenos Aires. Se trata de la Central Termoeléctrica de Ciclo

Humberto Prado dijo que hay 32 mil 500 internos en las cárceles de Venezuela.

Agencias El director del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP), Humberto Prado, denunció que el hacinamiento en las cárceles venezolanas supera el 170 por ciento y además reiteró que el Estado venezolano se mantiene en deuda con los internos del país. “El año 2008 cerró con 23 mil 457 internos en las cárceles de Venezuela, en el primer semestre de 2009 ya había 28 mil 500 internos. Hoy que falta poco para culminar el año ya hay más de 32 mil 500 internos”. “La capacidad instalada que tenemos en las cárceles es de 12 mil 500”, con lo cual hay “un grupo que está por el orden del 170 por ciento que no tiene ese derecho mientras esté en prisión y eso no te va a dejar en ningún momento que hagas una clasificación por el tipo de delito”. Prado aseveró que desde 2006, la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, obliga a Venezuela a respetar la vida de los penales de la Pica, el Rodeo, así como de Yare I y II. “En total son unos 6 mil internos que están bajo medidas provisionales donde la corte le ordena al estado que no puede morir una persona más y para ello tiene que adoptar una serie de medidas como es la de clasificar a la población reclusa, de hacer separación de categorías”. Aseveró que en la audiencia demostraron “ante la solicitud del estado que era que levantaran esas medidas, que no se podían levantar porque el estado estaba incumpliendo internacionalmente lo que es la convención americana, porque desde que se emitieron han muerto en las cárceles venezolanas desde el año 2006, más de 500 personas”.

RESOLUCIÓN RECIENTE hLa CIDH dictó el 24 de diciembre una resolución que ratiﬁca las medidas de protección a favor de más de 6 mil reos venezolanos que se encuentran en el Internado Judicial de Monagas; Centro Penitenciario Región Capital Yare I y Yare II; Centro Penitenciario de la Región Centro Occidenta, y el Internado Judicial Capital El Rodeo I y el Rodeo II, y amplió la decisión para que el Estado venezolano resguarde la integridad física del abogado Humberto Prado.

Combinado Termozulia III, que tendrá una potencia de 500 MW y estará ubicada en el estado de Zulia, Municipio La Cañada de Urdaneta, detalló la empresa adjudicataria. Esta es la tercera central de un complejo de tres plantas de generación: Termozulia I en funcionamiento, Termozulia II en construcción y Termozulia III adjudicada a EIS, la UTE (Unión Transitoria de Empresas) conformada por Electroingeniería,

la venezolana Inelectra y la española Sener. El consorcio EIS compitió en la licitación, entre otras, con el grupo asturiano Duro Felguera y la brasileña Odebrecht. El monto de la obra adjudicada asciende a 760 millones de dólares y tiene un plazo de ejecución de 39 meses, según la nota de prensa. Electroingeniería, una compañía radicada en la provincia de Córdoba (centro), ha realizado importantes obras en Argentina.

8 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Gobierno nacional planiﬁca acciones para contrarrestar la crisis eléctrica nacional

MEDIDAS

Plantas de medidores contra apagones

WILDI RIVERO

Ángel Rodríguez, titular del Ministerio para la Energía Eléctrica, anunció construcción de bombillos ahorradores.

Agencias

ABN (Caracas)

ntre los planes que busca continuar el recién creado Ministerio para la Energía Eléctrica para contrarrestar la crisis eléctrica nacional se encuentra la instalación de plantas de medidores eléctricos y de bombillos ahorradores en el país, esto con el objetivo de suplir las necesidades que en esta materia tiene la población venezolana. “El año que viene vamos a tener respuestas de los países expertos en estas áreas, queremos construir en Venezuela medidores y bombillos ahorradores, esperamos que en el primer trimestre del 2010 tengamos las primeras bases para ello”, expresó el titular de la cartera eléctrica, Ángel Rodríguez. De hecho, en mayo de 2008 comenzó la construcción, como parte de una Empresa Mixta con el Gobierno de Vietnam, de una planta para ensamblar bombillos fluores-

Los apagones han generado múltiples protestas y son considerados unos de los principales problemas en el país.

centes compactos ahorradores de energía en una primera fase, y una planta para fabricación de componentes en una segunda fase en Paraguaná, estado Falcón. La inversión que el Estado está haciendo en esta planta, denominada Vietven Iluminaciones S.A, que fabricará 74 millones de bombillos, es de 573 millones de dólares, con una fecha de culminación para agosto de 2010. Asimismo, con el propósito de cubrir la demanda de medidores digitales de energía eléctrica de uso residencial para mejorar el registro del consumo

energético del país, en mayo de este año, PDVSA Industrial firmó un memorando de entendimiento con la Alcaldía Bolivariana G/D Pedro León Torres de Carora, estado Lara, para la construcción de una planta socialista dedicada al Ensamblaje de Metrocontadores Eléctricos Digitales con tecnología de la República Popular China. El también presidente de la Corporación Eléctrica Nacional informó que ya se han instalado cerca de seis millones de bombillos ahorradores en todo el país, lo que generará un ahorro de 400 megavatios.

CAUSAS El aumento vertiginoso de 7,1% que presentó el Sistema Eléctrico Nacional (SEN) este año, aunado a los efectos causados por el fenómeno climatológico El Niño, ha producido una situación critica de la electricidad en el país, que ha llevado al Ejecutivo Nacional a implementar una serie de políticas dirigidas a disminuir en 20% el consumo eléctrico.

Inameth alerta sobre el incremento del oleaje en el Litoral

El pronosticador de guardia del Inameth, José Gregorio Ortíz informó ayer sobre el mar de fondo que se está presentando en las costas del litoral central, como consecuencia de bajas presiones que pueden producir olas de hasta dos metros en las costas. “Se está dando un incremento del oleaje producto de una baja presión que está al norte del Atlántico y esta baja presión origina olas que podrían alcanzar hasta 6 metros y podrían afectar las costas venezolanas con olas de hasta dos metros de altura”, explicó a Unión Radio. “Hemos dado el alerta a Protección Civil para que la gente esté alerta”, dijo, agregando que en relación posibles lluvias, aunque no pueden realizar pronósticos con tanta anticipación, los modelos indican que para este miércoles se podrían presentar “lloviznas

aisladas, sobre todo en horas de la mañana en la zona norte costera y algunas en Guárico, Anzoátegui y Delta Amacuro”. Sobre el resto del país, señaló que se estima que se mantenga “con cielo parcial y pocas precipitaciones”, pero se debe considerar que “estamos en el período seco y las precipitaciones no afectarían ninguna actividad porque serían lluvias y lloviznas aisladas”. “Lo que si recalcamos es que el oleaje se mantendrá por lo menos por unas doce horas más y hay un aviso en nuestra página y posteriormente iremos actualizando”. La Capitanía de Puerto del estado Vargas está tomando medidas preventivas por las próximas 24 horas debido al mar de fondo o corrientes internas que se presentan en el Litoral Central. Los guardianes de las playas, los bomberos y Protección Civil se encuentran pendientes de la situación por la afluencia de bañistas

Olas de hasta seis metros se produjeron en Vargas.

en los balnearios. Hacia el oeste del litoral central, en las playas de Catia La Mar es donde se observa el oleaje alto y lento. Carlos Franco, subdirector de Protección Civil municipal del estado Vargas, declaró que en cuanto a la situación sólo se están tomando medidas de alerta ya que no hay

El ministro de Energía Eléctrica, Ángel Rodríguez aseveró que si la problemática de la sequía se prolonga, el gobierno no descarta tomar medidas más drásticas, que incluyen un nuevo huso horario. Rodríguez, exhortó a los sectores comerciales a continuar con la campaña de ahorro del servicio eléctrico, hasta que la temporada de lluvias restituya los niveles de la represa del Guri. “Si llega agudizarse el problema de la sequía, nosotros tendremos que apelar a todo los que nos permita ahorrar agua para generar energía eléctrica, por tanto en este momento yo no descartó que tengamos que cambiar el huso horario, tomar algunas medidas más profundas de la que estamos tomando”, sostuvo. Recordó que para poder estabilizar el embalse de la Central Hidroeléctrica del Guri se tomaron las siguientes medidas en las empresas básicas de Guayana: Alcasa se sacarán de funcionamiento las Líneas I y II, en venalum se desincorporarán 360 celdas de las diferentes líneas de producción y, en la Sidor, se paralizaron dos hornos, con lo que se reducirán 560 megavatios del consumo eléctrico.

NORMA

Mar de fondo en Vargas y precipitaciones aisladas Agencias

Modiﬁcarían de nuevo el huso horario

ningún estado de alarma.“El día de hoy se hizo un cierre preventivo de las playas del litoral y un llamado de atención a los usuarios para evitar sumergirse en aguas profundas”, dijo Franco. Agregó que estará prohibido bañarse en la playas que no tengan ningún tipo de supervisión.

En Gaceta nueva Ley de Consejos Comunales Este martes la Gaceta Oficial de República Bolivariana de Venezuela Nº 39.335, publica la nueva Ley de los Consejos Comunales. Con esta medida, el Estado fija normas para la creación y funcionamiento de dichas organizaciones. Los Consejos Comunales serán “instancias de participación para el ejercicio directo de la soberanía popular y su relación con los órganos y entes del Poder Público para la formulación, ejecución, control y evaluación de las políticas públicas, así como los planes y proyectos vinculados al desarrollo comunitaria.” Esta es la Ley Orgánica de Los Consejos Comunales, publicada en Gaceta Oficial Nº 39.335, con fecha del 28 de diciembre de 2009.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

CANTANTE

El creador de la marca Cosmetique Végétale® murió a los 79 años

“El Príncipe del Flow” rumbo a México

Falleció el cosmetólogo francés Yves Rocher

Lugdy González El joven reggaetonero Jezz, “El Príncipe del Flow”, quien el pasado 12 de diciembre fue galardonado con el premio La Brújula 2009 como artista de reggaetón juvenil del año, premio entregado en el Teatro Juárez de la ciudad de Barquisimeto, sigue ascendiendo. En enero de 2010 visitará el país azteca, tras ser invitado por el canal Televisa de México para una entrevista, grabar un episodio con José Iorio y promocionar su video clip “Esa nena me enamoró”. Actualmente se encuentra de promoción por todo el país. Su disco llamado Jezz “El Príncipe del Flow” multicolor, estará listo en el 2010. Allí incluirá un tecnomerengue, grabado a dúo con Omar Enrique. Traerá sorpresas, distintos ritmos y fusiones armónicas.

ARTISTA

Mariah Carey teme ser gorda otra vez

Su nieto Bris, de 31 años, lo sucederá al frente de la compañía que cuenta con más de 2 mil tiendas en el mundo.

AGENCIA

Lugdy González Pasante LUZ

l empresario francés Yves Rocher, fundador de una cadena mundial de productos de belleza y promotor pionero del uso de plantas y otros elementos naturales en los cosméticos, falleció el sábado en París a los 79 años. Será enterrado hoy en La Gacilly, en la Bretaña, donde fue alcalde de 1962 a 1988. Inspirado por las hierbas y plantas de su región natal, Rocher fundó en 1959 la compañía Rocher Cosmetique Végétale® como una compañía de pedidos por correo. La transformó en una de las marcas más conocidas de la industria de la belleza en Francia, con ventas anuales de 2.000 millones de euros (2.880 millones de dólares) y 2.000 tiendas en el mundo. Sus productos eran elaborados a partir de las plantas: seleccionan más de 1.100 ingredientes de origen vegetal. El presidente Nicolas Sarkozy

Yves Rocher esparció 2.000 sucursales de su compañía por el planeta. La industria mantiene un jardín botánico, el Jardín Botánico de Yves Rocher de la Gacilly, el cual está abierto al público sin costo alguno.

rindió homenaje a Rocher en una declaración, destacándolo como “un gran industrial francés, inventor de cosméticos con base en plantas y pionero de las ventas por correo”. El Groupe Yves Rocher también posee otras marcas, incluyendo la empresa de ropa para niños Petit Bateau. Su nieto Bris, de 31 años, sucede a su abuelo al frente de la compañía.

TEATRO

Editan la versión de Vargas LLosa de “Las mil y una noches”

ESCÁNDALO

Carey realizó una sesión fotográﬁca donde se veía algo pasada de peso.

Jorge Salinas fue detenido por golpear a su ex esposa Fátima Boggio Lugdy González

Lugdy González La cantante Mariah Carey reveló a la revista americana OK! que en los próximos días se abstendrá de consumir demasiados dulces, porque quieren mantener la figura este final de año La cantante y actriz estadounidense dijo que casi nunca pide postre después de la cena, pero confesó que su marido Nick Cannon en ocasiones insiste en que ella se de el gusto, y no sea tan dura con ella misma. La estrella del pop siempre ha tenido problemas con el peso, y ahora que siente que está en el peso ideal, no quiere caer en la tentación.

Aparentemente, el actor Jorge Salinas agredió físicamente a su ex esposa Fátima Boggio, según un registro policial de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal de México. El Gordo y la Flaca, programa de Univisión, indicó que, según el acta policial, Salinas fue a visitar a su ex esposa la noche del domingo, para reunirse con los dos hijos que tuvo con ella. Sin embargo, Boggio no le permitió verlos, y tras un fuerte intercambio de palabras, el actor la agredió físicamente. Actualmente Salinas, mantiene una relación sentimental con la actriz Elízabeth Álvarez, aunque el divorcio definitivo de su ex pa-

Originalmente, en “Las Mil y una noches” no aparecían Simbad el Marino, Aladino o Ali Babá y los 40 ladrones.

Lugdy González

Fátima Boggio, ¿golpeada?

reja todavía está en trámites, ya que Boggio es originaria de Perú y tiene que trasladarse hasta allá. Sin embargo, Salinas negó esta versión de los hechos ante los medios de prensa.

La obra de Mario Vargas Llosa es una nueva visión del libro más popular de la literatura oriental, más conocido como “Las mil y una noches”, una recopilación de cuentos árabes, pero también de otras culturas menos extendidas, algunas antiquísimas, procedentes las más viejas de los siglos IX y X, y sobre todo, del siglo XIII, que a partir del siglo XVIII y fueron traducidas al francés, al inglés y al

alemán. La versión llegará pronto a las librerías. El escritor fue puliendo “cambios” y “correcciones”, ya que su versión es una adaptación minimalista para el teatro. Para escribir su versión de “Las mil noches y una noche” -título original del gran clásico de la literatura-, Llosa consultó distintas traducciones de este compendio de “multitud de historias, orales y escritas, de origen principalmente persa, indio y árabe”.

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Si la esposa de Charlie Sheen presenta cargos formales éste podría pasar hasta 8 años en prisión El comediante le puso un cuchillo en el cuello: “Más vale que vivas con miedo. Si se lo dices a alguien te mataré”, le habría dicho.

Brooke Mueller: “En un momento pensé que iba a morir” SUS ANTECEDENTES

Agencia

a esposa de Charlie Sheen dijo a la policía que el actor la inmovilizó en la cama, le colocó un cuchillo en la garganta y la amenazó con matarla después de que ésta le dijera que quería el divorcio durante un pleito en Navidad. En una declaración jurada sobre el arresto del actor, difundida por la policía el lunes, Brooke Mueller Sheen afirma que su marido la colocó en una cama con una mano sujetándole el cuello y la otra sosteniendo un cuchillo. Según el documento, Sheen le dijo: “Más vale que vivas con miedo. Si se lo dices a alguien, te mataré”. Brooke Sheen dijo que su esposo la amenazó diciendo: “El dinero de tu madre no significa nada, tengo a ex agentes de policía que puedo contratar y que saben cómo hacer el trabajo. No dejarán ningún rastro”, según indica la declaración. El documento señala que Sheen, protagonista de la serie televisiva “Two and a Half Men”, negó haberla amenazado con un cuchillo o haberla sofocado. El actor le dijo a los agentes que él y su esposa se habían golpeado el uno al otro en los brazos y que él había roto dos pares de las gafas de su mujer frente a ella, según el documento. Sheen, quien aparece en la de-

claración jurada con su nombre real, Carlos Irwin Estevez, dijo a la policía que él y su esposa han estado teniendo problemas matrimoniales y que ella abusa del alcohol. No se ha encontrado a Brooke Sheen en listines telefónicos y no está claro si tiene un abogado. La declaración jurada la describe como Brooke Mueller. Sheen fue arrestado bajo sospecha de amenazas, agresión no premeditada y destrucción de

CANTANTE

El actor pide que pague el 30 por ciento de la pensión para sus hijos

Amy Winehouse sufre colapso nervioso Yanire Castillo-. Luego de haber sido acusada por agredir al director de un teatro británico, Amy Winehouse de nuevo da la nota al enfrentar sus interminables problemas de salud. El sitio dedicado a difundir las noticias de la farándula, perezhilton.com señala que la cantante sufrió un colapso el pasado fin de semana. Lo anterior se debe a que Winehouse, al parecer, tuvo un infección en el pecho después del arresto al que fue sometida. Por esto, Amy fue diagnosticada con agotamiento nervioso y se le recomendó tener descanso.

La estrella de películas como “Platoon”, “Wall Street” y “Hot Shots!” ha tenido problemas con la ley en otras ocasiones. En diciembre de 1996, fue arrestado y acusado de agredir a una novia en su casa en el sur de California. No objetó el cargo y fue sentenciado a dos años de libertad condicional. En 1998, su padre lo entregó a la policía por violar las condiciones de su liberación, cuando una sobredosis de drogas lo mandó al hospital. Una corte entonces lo obligó a someterse a un tratamiento de rehabilitación. El actor está libre bajo una ﬁanza de 8.500 dólares. Habría utilizado un cuchillo para amenazar a su mujer.

propiedades ajenas. La declaración también menciona un cargo de violencia doméstica, el cual no había sido mencionado antes por las autoridades. Sheen dijo que “se disgustó mucho con su amenaza (de divorcio) debido a experiencias previas”. El actor experimentó un amargo divorcio y batalla por la custodia de sus hijos con la actriz Denise Richards. El lunes la policía de Aspen difundió la grabación de la llamada

de una mujer que se identificó como “Brooke” y dijo era la esposa de Sheen. La llamada fue realizada a las 8:30 de la mañana. Posibles pruebas y castigo En la grabación, la mujer sollozaba y a veces sus palabras son inaudibles aunque llega a decir: “En un momento pensé que iba a morir”. El actor entregó un cuchillo con una hoja de 10 centímetros a

Christian Meier demandó a su ex esposa Agencia El actor peruano Christian Meier, protagonista de la telenovela “Doña Barbara”, demandó a su ex esposa, Marisol Aguirre, para que ella se encargue del 30 por ciento de la manutención mensual de sus tres hijos. El abogado de Meier, Armando Lengua Balbi, declaró que el actor también pidió a Aguirre que se encargue “por sus propios medios” de pagar su seguro médico. El caso llegó a los tribunales después de que Aguirre denunciara en noviembre pasado que Meier pretendía disminuir el monto de dinero que le entrega mensualmente para sus tres hijos. La también actriz peruana fue criticada en su momento porque

La disputa llegó a los medios locales, donde algunas ﬁguras defendieron a Meier.

dijo que sus hijos ya “no podrán comer carne” si su pensión era disminuida a 12 mil soles, que son 4 mil dólares, en un país donde el sueldo mínimo es de 560 soles, o sea, 186 dólares. Meier declaró,

además que le entregaba a sus hijos unos 20 mil soles, es decir, unos 6.600 dólares mensuales y pidió que su ex mujer aporte a los gastos con sus ingresos como actriz y presentadora de televisión.

la policía. El vicefiscal de distrito Arnold Mordkin dijo el lunes que el cargo de amenazas es el más grave y suele ser castigado con entre dos y ocho años de prisión, así como con una multa de entre 2.000 y 500.000 dólares. Mordkin dijo que la siguiente comparecencia de Sheen en la corte está prevista para el 8 de febrero y no se espera una decisión sobre si se le fijarán cargos formales sino hasta poco antes de esa fecha.

CIRUGÍAS ESTÉTICAS

Brittany Murphy habría muerto por analgésicos Yanire Castillo- Los medios siguen especulando con las posibles causas que llevaron a la muerte a la actriz Brittany Murphy. Tras su funeral ha cobrado fuerza una nueva teoría: una supuesta adicción a las cirugías plásticas. En un artículo publicado en el sitio británico guardian.co.uk, se menciona que además de operarse la nariz, la actriz intervino sus senos, labios y se sometió a una liposucción. Además indica que tras una cirugía estética que no tuvo los resultados que esperaba, se hizo adicta a los analgésicos, remedios que se especula podrían haberle causado el paro.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

Aquí está el top ten de mejores vestidas del 2009 según la revista Teen Vogue

Jóvenes famosas y con glamour La publicación explica cómo estas actrices, cantantes y modelos hacen que más de uno gire para verlas.

Todas nos han regalado más de un momento memorable durante el año en lo que a la moda se refiere.

Esto hace que resalten por encima de las demás. La gran triunfadora resultó ser Selena Gómez.

Yanire Castillo Pasante LUZ

Seleccionada con su vestido de Luella. Ese que utilizó en el 6to evento Anual Young Hollywood Party de la Revista Teen Vogue en Los Ángeles el pasado 18 de septiembre. Esta actriz y cantante estadounidense actualmente está protagonizando como Alex Russo en la serie de Disney Channel, Wizards of Waverly Place. Se dio a conocer en un video musical para el estreno de 101 Dálmatas durante 2008.

La presentadora y modelo es el nuevo rostro de la firma británica Pepe Jeans para la temporada Primavera-Verano 2010, según informó el sitio “the fashionisto”. Siempre ha resaltado por su manera de vestir. Esta vez luce un vestido de seda con aplicaciones de gemas en color celeste que combina muy bien con sus complementos, mezclando prendas y accesorios de una madera muy peculiar.

Increíblemente bella y con aires de noble británica vemos a la actriz de Harry Potter, quien se abre paso en el mundo del modelaje. Emma ha logrado superar su imagen de ídolo infantil y convertirse en un reclamo para las mejores marcas. Según Vogue luce como nadie, clásica y rígida para Burberry, posando exquisita en la campiña inglesa, enfundada en la más estrambótica combinación de Dolce & Gabbana.

Cantante y compositora de música country estadounidense, esta hermosa chica trabaja con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006, y ha logrado vender mas de 7.2 millones de copias a lo largo de su carrera. Pero no sólo en la música se hace sentir la presencia de esta chica, sino también en el mundo de la moda por su forman tan fresca de vestir.

ELENA GOMEZ

CAMILLA BELLE

Su figura se mantiene en ascenso. Camilla también luce un vestido de Marchesa confeccionado en encajes blancos y plumas. La actriz estadounidense, recordada por sus actuaciones en El Patriota y 10,000 aC., luce muy linda en este vestido. Esta joven glamorosa de Hollywood tiene la belleza de una joven Elizabeth Taylor, y además siempre está activando en la alfombra roja lo mejor.

LEXA CHUNG

ERIN WASSON

Es una de las máximas exponentes de las nuevas generaciones de modelos que vienen pisando fuerte en el mundo de la moda. Wasson ha aparecido en las portadas de numerosas revistas como en las ediciones francesa, alemana, española y australiana del “Vogue”, “Flair”, “Numero”, “Allure”, “Esquire” y “Elle” y ha desfilado en las mejores pasarelas de la mano de Armani y Cavalli, entre otros.

EMMA WATSON

EMMA ROBERTS

Posó para Teen Vogue en su edición de abrily ahora esta prestigiosa revista la ha colocado en el octavo puesto de este ranquin. En la portada con un atuendo muy retro, sale muy producida y un poco mayor para su edad, pero a la vez se ve que está madurando y que la joven de la serie que toca la guitarra ya quedó en el pasado y está comenzando su carrera como una actriz seria, al igual que su tía Julia Roberts.

TAYLOR SWIFT

OLIVIA PALERMO

Esta chica miembro del reparto del reality show The City en sus inicios, fue apareciendo en muchas revistas internacionales comoVogue,Harper’sBazaar,Elle, InStyle, Life & Style, y Ok! Weekly. Posee una mezcla de sofisticación clásica con un toque de borde de juventud. Con su armario sin fin, esta joven redefinió su vestimenta haciendo que parezca tan fácil el tener tan buen gusto y elegancia.

HANEL IMAN

Chanel es una gran modelo de pasarela que ha sabido ganarse un nombre en desfiles de Gucci, Vera Wang y Jean Paul Gaultier, para sólo citar unos ejemplos. En ese vestido de Ralph Lauren se le ve espectacular y la pose que adopta es de toda una modelo de las grandes pasarelas del mundo, pues no sólo luce espectacular en la pasarela sino también fuera de ellas, donde resalta los más glamorosos atuendos.

HARLEY VIERA NEWTON

Ya sea en una parte del sótano en el East Village, o una velada en 5th Avenue, la reina de Manhattan DJ, tiene una habilidad increíble para destacar. Es una de esas chicas semi anónimas cuyas fotografias corren como la polvora en webs de moda y blogs, y cuyos perfiles en redes sociales como MySpace cuenta con una legión de admiradores encandilados por su estilo, siempre a la moda de una manera sofisticada.

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La súper pelea entre Mayweather y Pacquiao sigue en suspenso y está cerca a no realizarse

¿Pelearán?

La exigencia de las pruebas antidoping de sangre no convence a los manejadores del filipino. Miembros de la comisión de Nevada intervienen para rescatar el combate. Las dos partes no doblan el brazo por ahora. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l 13 de marzo, la fecha que todos los fanáticos, seguidores y algunos escépticos del boxeo tenían señalada como prioridad para el 2010, está a punto de ser simplemente un círculo rojo sin importancia en el calendario que todavía no estrenamos. La súper pelea entre el filipino Manny Pacquiao y el norteamericano Floyd Mayweather pende de un hilo luego que el equipo del

segundo exigiera la realización de exámenes de sangre sorpresa en un transcurso de menos de 30 días antes del combate, propuesta rechazada por el campeón asiático y que, en definitiva, “trancó el serrucho” hasta el punto de que ya se nombran a otros peleadores para seguir adelante con la carrera de ambos. “Es terrible. Mayweather y su gente nunca se han preocupado por el bien del boxeo y es Manny quien ha traído al boxeo de vuelta. ¿Es ésta una pérdida para el boxeo? ¿Es una oportunidad per-

dida? Por supuesto que lo es”, dijo Bob Arum, promotor de Pac-Man y uno de los más influyentes del pugilismo actual. ¿Doblarán el brazo? Las razones del campeón asiático, único en la historia del boxeo en ser campeón mundial en siete divisiones distintas, recaen en que una prueba de este tipo, en una fecha tan cerca a subir al ring, lo “debilitaría física y mentalmente”, según se lee en su página web. “He querido siempre enfrentar a Mayweather”, prosiguió el boxeador. “Yo nunca he dicho que este combate se cancela o que no quería enfrentarlo. Puedo combatir no importa donde ni cuando, pues mi pasado como boxeador lo prueba. Nunca he evitado un adversario”, comentó. Anteayer era la fecha plazo

para que Arum y Golden Boy Promotions (manejadores de la carrera de Mayweather) negociaran. En vista que los razonamientos fueron negativos ayer se empezó a escuchar el nombre de Paul Malignaggi como nuevo retador de Pacquiao por el título welter de la OMB, precisamente en la misma fecha que debía medirse a Floyd. Pero todo el mundo sabe que cualquier pelea que no sea entre estos dos colosos deslucirá en un ambiente boxístico que ya luce devaluado, pero que el año pasado empezó a despuntar gracias al ejemplo del filipino y a la arrogancia del norteamericano. “Al azar es al azar. No cederemos y la pelota está en su lado de la cancha”, señaló ayer Leonard Ellerbe, presidente ejecutivo de Mayweather Promotions a la agencia de noticias Reuters, sobre una

contrapropuesta de la gente de “Pac-Man” en la que estaría dispuesto a realizarse exámenes de orina ilimitados y de sangre hasta 30 días antes del pleito. “Si no quieren hacer exámenes de sangre y orina al azar, no podemos siquiera empezar a negociar de nuevo”, agregó Ellerbe. Intervención Finalmente, según reseña el Miami Herald, miembros de la Comisión de Boxeo de Nevada hacían los últimos esfuerzos para negociar controles antidopaje que dejaran satisfechos a ambas partes y que permitieran que la pelea pudiera darse. Las últimas horas de 2009 prometen ser de tensión bajo el ring. Parte del realce del boxeo el próximo año depende de Pacquiao y Mayweather. El futuro está en juego.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

Barcelona entre los clubes y la “Furia” como selección coparon este 2009

España, la capital del fútbol Brasil dominó en Sudamérica ganó la Copa Confederaciones. Entre los clubes causó reacción la inversión del Real Madrid. Fue el año de Lionel Messi, quien se llevó todos los premios individuales.

AFP

l año 2009 será recordado por el dominio absoluto del Barcelona, que ganó seis competiciones (incluidas las prestigiosas Liga de Campeones y Mundial de Clubes), sin olvidar que Brasil presentó su candidatura a Sudáfrica-2010, imponiéndose en la Copa de las Confederaciones. El equipo catalán se fue llevando sucesivamente la Liga española, la Copa del Rey, la Liga de Campeones, las Supercopas de España y de Europa, para finalizar el año con el Mundial de Clubes en Abu Dabi. Si a ello unimos los galardones individuales de Leo Messi como mejor jugador mundial, en los que casi siempre estuvo flanqueado en las votaciones por sus compañeros Xavi Hernández y Andrés Iniesta, cerebros de un equipo que apostó por el fútbol de ataque como filosofía, el Barça tiene motivos para brindar. Este gusto por el buen juego llega un año después de que España ganara la Eurocopa en Viena, en un año en que la “Roja” se clasificó al Mundial ganando sus diez partidos en las eliminatorias, terminando 2009 en el primer puesto del ránking de la FIFA. España ganó 15 de los 16 partidos que disputó en 2009, pero su única derrota llegó en la semifinal de la Copa de las Confederaciones de Sudáfrica contra Estados Unidos (2-0), un torneo que ganó Brasil, liderado por Kaká. Se eliminaron Esa victoria y haber terminado en primera posición en las eliminatorias sudamericanas al Mundial, coloca a Brasil como gran protagonista junto a España a nivel de selecciones. Junto a ellos entraron en el Mundial equipos tan potentes como Inglaterra, Holanda, Alemania,

Y LLEGÓ CRISTIANO Otro de los protagonistas del año fue Cristiano Ronaldo, que a pesar de que quedó segundo en la votación del Balón de Oro detrás de Messi, se convirtió en el ﬁchaje más caro de la historia, por los 94 millones de euros que el Real Madrid pagó al Manchester United. El equipo blanco, que ha recuperado al presidente del Real Madrid de los “Galácticos”, Florentino Pérez, quiere destronar al Barcelona a base de talonario y se gastó más de 200 millones de euros en ﬁchajes, trayendo además, entre otros, Kaká y Xabi Alonso.

Costa de Marfil o Ghana, mientras que Francia y Argentina se clasificaron con muchos apuros. Los galos tuvieron que recurrir a la repesca contra Irlanda, después de ser segundos de su grupo europeo detrás de Serbia, y sólo pudieron clasificarse gracias a una jugada conflictiva en que Thierry Henry se llevó un balón con la mano y dio el pase del gol a William Gallas que dio el billete a Sudáfrica. Argentina, por su parte, pudo entrar siendo cuarto de las eliminatorias sudamericanas tras una

sufrida victoria en Uruguay (1-0). Diego Maradona, cuestionado continuamente, aprovechó aquel triunfo para lanzar unas palabras obscenas contra la prensa de su país, que le costaron dos meses de suspensión y una multa. 2010, Sudáfrica espera Pero en el Mundial estarán todos los grandes, siendo uno de los torneos con mejor participación, ya que con excepción de Egipto y Rusia, todos los favoritos entraron y se espera un gran espectáculo en Sudáfrica-2010.

El país africano ha logrado superar todos los obstáculos y ya tiene todos sus estadios preparados por lo que organizará sin duda el evento. En otras categorías, Ghana dio el primer título en un Mundial Sub-20 a un país africano al ganar en la final por penales a Brasil en El Cairo, mientras que Suiza hizo historia al llevarse el Mundial Sub-17 derrotando a Nigeria en Abuya. Brasil sumó un nuevo título mundial en fútbol-playa al vencer en la final de Dubai a Suiza, en

un buen año del país helvético, para felicidad del presidente de la FIFA, Joseph Blatter. En Sudamérica, los protagonistas fueron Estudiantes de la Plata y Liga de Quito, que dieron la sorpresa al llevarse la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana, respectivamente. Con el año 2009 en el baúl de los recuerdos, llega el 2010, el del primer Mundial en el continente africano y muchas ilusiones hasta la final del 11 de julio, fecha de la final en Johannesburgo.

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

TÉCNICO

Mourinho quiere volver a Inglaterra Agencias.- El entrenador del Inter y ex técnico del Chelsea, Jose Mourinho, afirmó ayer en una entrevista publicada por “The Sun” que quiere volver a entrenar en el fútbol inglés. “Quiero volver. Siempre lo he dicho: me encanta Inglaterra, me encanta, me encanta. Sé que un día volveré a la Premier League. Aquí conseguí muchas victorias y es normal que los clubes quieran ficharme”, dijo Mourinho.

Los principales accionistas en la carrera de Woods reportarán pérdidas

ITALIA

Los deslices de Tiger podrían costar hasta $12 mil millones

Bolt y Pellegrini votados como los atletas del año

Bolt sigue recibiendo premios.

MARACANAZO

Agencias

Uruguayo Ghiggia inmortal en Brasil

El velocista jamaiquino Usain Bolt fue votado como el deportista del año por el periódico italiano La Gazzetta dello Sport, luego de haber batido sus propios récords mundiales en los 100 y 200 metros llanos en el Mundial de atletismo de Berlín en agosto. En tanto, la italiana campeona olímpica de natación Federica Pellegrini se quedó con el premio femenino a la deportista del año tras haber conseguido la medalla de oro en los 200 y 400 metros estilo libre en el Mundial de Roma este año, dijo el martes la Gazzetta. Por otra parte, el Barcelona de España fue elegido como el mejor equipo del 2009 por periodistas del diario deportivo más importante de Italia debido a su título en la Liga de Campeones de Europa y a su doblete de triunfos en competiciones domésticas.

Agencias.- El uruguayo Alcides Ghiggia, de 83 años, dejó ayer su huella en la Vereda de la Fama del mítico estadio Maracaná, en Rio de Janeiro, por su gol frente a Brasil que le valió a la selección celeste la obtención de la Copa del Mundo de 1950. Se trata del centésimo jugador que pasa a integrar el selecto grupo de figuras que hicieron historia en el legendario templo del fútbol brasileño.

El impacto que causa la ﬁgura de Tiger Woods en la publicidad de conocidos consorcios ﬁnancieros le traería a estos importantes pérdidas durante los próximos años según un estudio realizado en la Universidad de California.

Los investigadores compararon los años anteriores al accidente sufrido por el golfista y el impacto que podrían causar los próximos años.

ÁRBITRO

Collina a favor de la tecnología Agencias.- El ex árbitro italiano Pierluigi Collina manifestó su apoyo al uso de la tecnología con video como recurso en el fútbol. Collina, en una entrevista en la edición de ayer del diario Gazzetta dello Sport, que “las cosas no pueden seguir como están”. “Convendría. El árbitro queda como el único que puede decidir con sus propios ojos mientras todos pueden juzgar con las herramientas más perfectas”, dijo.

Agencias Miami, Florida

l escándalo sexual que afectó a Tiger Woods podría generar pérdidas para los accionistas de las empresas patrocinadoras del mejor golfista del mundo de hasta 12.000 millones de dólares, según un estudio realizado por dos profesores de economía de la Universidad de California, Davis. El estudio, publicado por los investigadores Victor Stango y Christopher Knittel, obtuvo una

estimación de los daños en el mercado de los principales patrocinadores de Woods, causado tras las revelaciones de sus relaciones extramatrimoniales. “Estimamos que los accionistas de los patrocinadores de Tiger Woods perdieron entre 5.000 y 12.000 millones de dólares después de su accidente automovilístico”, escribieron los investigadores en un comunicado. Algunos de los auspiciadores del jugador le han quitado el respaldo como consecuencia del escándalo. Otros se encuentran evaluando su relación.

LA CIFRA

100 Millones de dólares anuales ganaba Woods, aproximadamente, por concepto de publicidad.

En su estudio, los profesores sostuvieron que analizaron los beneficios en el mercado bursátil durante los 13 días hábiles posteriores al 27 de noviembre, la fecha del accidente automovilístico que inició el escándalo de Woods.

El propietario de la F1 se siente contento del regreso de Shumacher ARGENTINO

Buonanotte recibe malas noticias Agencias.- El mediocampista Diego Buonanotte continúa evolucionando, pero recibió con dolor la noticia de la muerte de sus tres amigos, que lo acompañaban en el automóvil al momento del accidente cuatro días atrás. “Asumió todo lo que pasó con mucho dolor... La psicóloga habló con Diego y le contó. Era una noticia desagradable”, dijo a periodistas el médico de River, Horacio Cavallieri.

Vettel es el favorito para Ecclestone Agencias El británico Bernie Ecclestone, propietario de los derechos de la Fórmula 1, aseguró ayer en la prensa que el alemán Sebastian Vettel, con Red Bull, será el próximo campeón del mundo al tiempo que se mostró más reservado sobre las posibilidades de Michael Schumacher. “Sé que lo digo con mucha antelación, pero para mí Vettel será el próximo campeón del mundo”, dijo Ecclestone en la edición de este martes del periódico Bild.

A sus 22 años, 19 menos que su compatriota Schumacher, que vuelve en 2010 al campeonato tras varios años retirado, Vettel terminó la temporada 2009 en segundo lugar de la clasificación. “Michael tendrá muchos adversarios como Hamilton, Alonso y sobre todo Vettel”, añadió Ecclestone, que dijo estar “muy muy contento” del regreso de ‘Schumi’. Retirado desde octubre de 2006, Schumacher, que cumplirá 41 años el 3 de enero, firmó por tres años con la nueva escudería Mercedes (ex Brawn GP).

El alemán de 22 años terminó la temporada pasada en el segundo lugar.

DESMENTIDO

Dueño del “M-City” no está interesado en el Real Madrid Agencias El millonario jeque Mansour bin Zayed Al-Nahyan del emirato de Abu Dhabi, propietario del club inglés Manchester City, desmintió ayer en un comunicado las informaciones sobre su voluntad de comprar el Real Madrid por mil millones de euros. En un texto publicado por la agencia oficial Wam, una fuente próxima al jeque Mansour rechazó las informaciones publicadas el domingo por el diario deportivo español As por considerarlas “sin fundamento y sin ninguna credibilidad”. “El jeque Mansour bin Zayed concentra actualmente todos sus esfuerzos y toda su atención en el Manchester City para asegurarle un lugar entre los clubes de élite del Reino Unido”, añade.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

Un 2009 de impacto deportivo Los aficionados y fanáticos de nuestra Desde nuestra selección vinotinto has- VERSIÓN FINAL le brindó a ustedes región disfrutaron del deporte a gran ta la buena tauromaquia se disfrutó grandes coberturas, he aquí algunos escala en cada uno de los escenarios. al máximo durante estos 12 meses. recuerdos de un 2009 impactante. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

La selección Sub 20 que tanto orgullo dio a todos los venezolanos este año con su participación en el Mundial de Egipto, realizó su previo en Maracaibo donde protagonizó un cuadrangular con México, Colombia y un onceno “B” de nuestro país. Jugadores como José Salomón Rondón (en la gráﬁca ensayando una chilena) hicieron del “Pachencho” Romero y de nuestra ciudad su bunker. IVÁN LUGO

IVÁN LUGO

El centrocampista zuliano Yohandry Orozco fue el primer zuliano en jugar un Mundial de fútbol este año al hacer el equipo de la Sub 20. Su recibimiento fue llevado detalle a detalle por VERSIÓN FINAL.

Nuevamente la selección zuliana realizó una excelente actuación en una de las válidas nacionales realizadas en el Lago de Maracaibo el mes de marzo. José Miguel Ruiz fue uno de los campeones.

El gladiador venezolano Carlos Blazon (abajo) fue uno de nuestros representantes en el Panamericano de Lucha Amateur que se realizó en septiembre en el Belisario Aponte con excelente presencia.

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

IVÁN LUGO

En julio las canchas de tenis de la Vereda del Lago fueron el orgullozo refugio de nuestro equipo nacional, el cual le ganó por primera vez en la historia a México. Nicolás Pereira (capitán), José Antonio De Armas, Piero Luisi, Jonathan Medina y Daniel Valverdú protagonistas. IVÁN LUGO

Carlos Galviz (Alcaldía de Maracaibo) derrochó juventud y condiciones para coronarse en la edición 25 de la Vuelta al Zulia que se disputó en nuestro estado hasta el pasado ocho de noviembre.

Este año en el remozado gimnasio La Victoria se celebraron casi consecutivamente tres campeonatos nacionales de la disciplina. La capitalina Kimberly Salcedo fue una de tantas que se mostró. WILDI RIVERO

El torero español David Fandila, “El Fandi”, se declaró triunfador por segundo año consecutivo de las corridas de la Feria de La Chinita. El matador puso a vibrar la plaza de toros en dos tardes.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

MLB

Monta Ellis se creció con 37 puntos antenoche y aseguró victoria de Golden State

Cordero y Bard con los Marineros Agencias AP

Andrés Nocioni lideró la victoria de los Reyes de Sacramento AP

El argentino vive una gran temporada. Brand volvió a su mejor nivel con los Sixers de Filadelfia. Cordero tiene buena experiencia en las Grandes Ligas.

El Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de los Marineros, Jack Zduriencik, anunció que el club ha firmado al receptor Josh Bard y al derecho Chad Cordero a pactos de liga menor con invitaciones a los entrenamientos de primavera. Bard, de 31 años de edad, jugó con los Nacionales en el 2009. En 90 partidos, tuvo promedio de .230 con 18 dobles, seis jonrones y 31 empujadas en 274 turnos. De por vida con los Indios, Medias Rojas, Padres y Nacionales, lleva promedio de .259 en 521 juegos. Cordero, de 27 años, se pasó el 2009 en el sistema de liga menor de los Marineros, rehabilitándose de una cirugía en el hombro derecho que le fue practicada en julio del 2008. En su carrera lleva 128 juegos salvados con Washington/Montreal desde su debut en las mayores.

RON ARTEST MEJORA El alero de Los Ángeles Lakers, Ron Artest, mejora del golpe que sufrió en la cabeza durante la noche de Navidad en su domicilio, pero permanece en observación diaria por parte de los médicos del equipo.Un portavoz de los Lakers conﬁrmó la mejoría de Artest, que sufrió una caída en su domicilio y se golpeó la cabeza después de haber disputado un juego.

Agencias

os renovados Kings de Sacramento, que apenas ganaron 11 partidos de locales el año pasado y que tuvieran la peor foja de la NBA, este año están haciendo las cosas diferentes. El undécimo triunfo ya consiguieron en esta temporada y fue especial pues derrotaron antenoche por 106-101 a los Nuggets de Denver el lunes por la noche. Además, llegó en un momento adecuado pues los jóvenes Kings venían de sufrir derrotas en fila en períodos de prórroga de locales ante los Cavaliers de Cleveland y los Lakers de Los Angeles. Sin embargo, el argentino Andrés Nocioni encestó cuatro triples y anotó 21 puntos para Sacramento. Esa fue su cifra más alta de la temporada, en una gran actuación que incluyó seis rebotes y dos asistencias en 25:21 minutos de juego.

guidilla de nueve victorias en fila de visitantes al caer el domingo por la noche por 92-90 ante los Clippers de Los Angeles.

Andrés Nocioni está viviendo una buena temporada con Sacramento.

Ganó Golden State Monta Ellis anotó 37 puntos y acertó dos tiros libres cuando quedaban 2,3 segundos por jugarse y los Warriors de Golden State acertaron dos tiros libres con 2,3 segundos por jugarse para vencer antenoche por 103-99 a los Celtics de Boston. Los Warriors supieron remontar una desventaja temprana de 18 puntos para vencer a los Celtics, que sufrieron su segunda racha de dos derrotas consecutivas en la temporada.

Anthony Randolph agregó 18 puntos y nueve rebotes y anotó seis tiros consecutivos durante una ofensiva de 8-2 a finales del tercer período para darle a los Warriors la ventaja. C. J. . Watson tuvo seis de sus siete robos de balón en el segundo período, lo que igualó la marca de los Warriors en un período y contribuyó también con 11 puntos y siete asistencias. Rajon Rondo encabezó a los Celtics con 30 puntos y 15 asistencias. Boston vio romperse una se-

25 puntos de Brand Elton Brand obtuvo sus cifras más altas de puntos anotados en la temporada con 25 y recuperó nueve rebotes en un papel de sustituto y llevó a los 76ers de Filadelfia a imponerse antenoche por 104-93 a los Trail Blazers de Portland. Brand, un espigado ex jugador estelar que ha sido relegado a papeles secundarios, anotó nueve de 20 tiros a la canasta en media hora de juego para ayudar a Filadelfia (8-22) a remontar una desventaja de 10 puntos en el segundo tiempo. Iguodala también tuvo siete rebotes y nueve asistencias. Roy encabezó a Portland (20-13) con 24 puntos,

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los rapaces implan- Águilas debutó con victoria derrotando anoche 19-12 a Magallanes taron un récord de hits en postemporada. Ernesto Mejía vivió jornada histórica. Leones derrotó a Bravos y suma dos ganancias.

JARDINERO

A punta de “palos” CORTESÍA RAFAEL GARANTÓN / DIARIO EL CARABOBEÑO

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ubo que hacer 19 carreras, pero se ganó. En un festival de batazos escenificado anoche en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia, las Águilas del Zulia se llevaron la mejor parte y debutaron con victoria en el Round Robin derrotando 19-12 a los Navegantes del Magallanes. Desde el primer episodio los zulianos demostraron que iban por la ganancia. Con tres jonrones cortesía de Ernesto Mejía, Carlos González y el refuerzo Alex Romero, fabricaron 5 carreras que provocaron la temprana salida del abridor turco Yusmeiro Petit, quien fue el derrotado. “Tuvimos una charla en el dogaut antes del juego y gracias a Dios todo nos salió bien. Lo más importante es que ganamos el primer juego de la postemporada”, dijo Mejía, quien se convirtió en el primer jugador de Águilas que conecta cinco hits en un juego de postemporada. Con los 24 hits conectados, los rapaces se convirtieron en el equipo con más indiscutibles en un juego de Round Robin. Magallanes también bateó, y bastante, pero no más que sus rivales. A Heath Totten le dieron bastante duro, a Chris Hernández, quien parece perder su puesto de cerrador, también, pero no les alcanzó. Gracias a los buenos relevos de Yeiper Castillo, Diego Moreno y Rómulo Sánchez, quien pinta como el nuevo “apagafuegos” rapaz, se conservó la primera ganancia de la postemporada. Hay que destacar también las buenas jugadas defensiva de los zulianos Carlos González en el jardín central y Alex Romero como jardinero derecho. Ambos dictaron una cátedra de cómo fildear y concretaron jugadas de “fantasía” que de no hacerlas el triunfo zuliano se hubiese complicado mucho más. El sábado en Maracaibo y ante Bravos de Margarita, regresan las Águilas al terreno.

POSICIONES Equipos J G Leones 2 2 Águilas 1 1 Bravos 1 0 Tiburones 1 0 Magallanes 1 0 JORNADA PARA HOY En Porlamar (6:00 pm) Bravos – Leones En Valencia (5:00 pm) Magallanes - Tiburones

P DIF 0 -0 0.5 1 1.5 1 1.5 1 1.5

Jason Bay a los Mets Agencias Después de varias semanas de espera, los Mets y el agente libre Jason Bay alcanzaron un acuerdo para que el jardinero se incorpore al equipo de Nueva York con un contrato que sería por cuatro campañas. Una fuente al tanto de las negociaciones informó a la AP que las partes llegaron a un acuerdo preliminar. La fuente pidió no ser identificada, ya que Bay aún debe cumplir con el requisito del reconocimiento médico para completar su contratación. Bay, seleccionado tres veces al Juego de Estrellas, firmaría por cuatro campañas. El toletero de 31 años conectó 36 jonrones y produjo 119 carreras con Boston la pasada temporada. Con marca de 70-92, los Mets vienen de una campaña para el olvido, una marcada por una plaga de lesiones, y buscaban un bateador fuerte para jugar en el jardín izquierdo. El equipo le había hecho una oferta a Bay a inicios de mes durante las reuniones de invierno. La radioemisora WFAN fue el primer medio en informar sobre el acuerdo.

SLUGGER

Peña listo para jugar

Ernesto Mejía fue la bujía ofensiva de las Águilas del Zulia. El “Camarita” se lució con jonrón y cinco remolcadas.

ÁGUILAS 19 – NAVEGANTES 12 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores H.Rodríguez ss-2b A.Callaspo 2b W.Sutil ss K.Pérez 3b E.Mejía 1b C.González cf J.Camacho be F.Plasencia cf M.Lisson bd A.Romero rf G.Quiroz c R.Medina lf Totales Lanzadores H.Totten Y.Castillo (G. 1- 0) J.Santiago D.Moreno C.Hernández E.Estanga R.Sánchez Totales

VB C H 6 3 3 5 2 1 0 0 0 4 4 3 6 2 5 5 1 2 0 0 0 0 0 0 6 1 1 6 3 3 6 1 3 6 2 3 50 19 24 CP CL B 7 5 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 3 3 1 0 0 1 0 0 0 12 9 6

CI 2 0 0 3 5 2 0 0 3 1 1 1 18 K 0 2 0 0 0 0 1 3

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores VB C H E.Carrera cf 3 1 0 A.Escobar be 1 0 0 A.Blanco 2b 4 1 1 P.Sandoval 3b 6 1 2 R.Hidalgo rf 4 1 2 L.Landaeta be 0 0 0 M.Ryan bd 6 1 2 E.Alfonzo 1b 4 2 1 J.Merchán be-1b 2 0 0 M.Montero c 4 2 2 E.Andrus lf 5 2 3 E.Andrus ss 5 1 2 Totales 44 12 15 Magallanes IP H CP CL B Y.Petit (P. 0- 1) 0.2 5 5 5 0 J.Sánchez 2.1 6 4 4 0 E.Alfonzo 0.0 2 1 1 1 E.Junge 1.1 6 7 5 1 J.Hernández 1.2 2 0 0 0 R.Cova 1.0 0 0 0 0 C.Hamman 1.0 3 2 2 1 J.Machí 1.0 0 0 0 0 Totales 9.0 24 19 17 3 Equipo C H Águilas 9 24 Magallanes 2 15

CI 0 1 1 3 0 0 1 0 0 2 1 2 11 K 0 3 0 0 1 1 0 0 5 E 2 2

IP H 3.0 7 2.0 1 2.0 3 1.0 0 0.1 4 0.1 0 0.1 0 9.0 15

El león rugió de nuevo Con una ofensiva oportuna y aceptable labor monticular del abridor grandeliga Armando Galarraga, los Leones del Caracas derrotaron anoche 5-3 a Bravos de Margarita en el estadio Nueva Esparta de Guatamare. Con la victoria, segunda del Round Robin, los melenudos se quedan con el primer lugar de la tabla, por encima de Águilas del Zulia, que anoche lograron su primera ganancia. Galarraga, quien al final se llevó

la ganancia, trabajó seis episodios, en los que permitió las únicas tres carreras de los orientales, que no pudieron mantener la ventaja de una anotación que tomaron en el cierre del tercer episodio. Caracas había picado adelante en el marcador con dos anotaciones en la alta del tercero. Aseguraron el juego con dos rayitas más en el sexto, ventaja que preservó el efectivo relevo capitalino, comandado por Juan Carlos Gutiérrez, quien se anexó el salvado.

LEONES 5 – BRAVOS 3 LEONES DEL CARACAS Bateadores H.Iribarren cf L.Maza 3b J.Castillo lf J.Lobaton c J.Guzman 1b W.Ramos bd J.Kroeger rf C.Lopez 2b G.Petit ss C.Maldonado c J.Duarte ce-lf Totales Lanzadores A.Galarraga (G. 1- 0) V.Gárate H.Rodríguez A.Gabino J.Gutiérrez (S, 1) Totales

VB 4 3 5 0 4 3 4 3 4 3 0 33

C 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 5

H 1 0 2 0 1 0 1 1 1 1 0 8

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3

IP H CP CL 6.0 6 3 3 0.1 0 0 0 0.0 0 0 0 1.2 1 0 0 1.0 0 0 0 9.0 7 3 3

B 1 0 1 0 0 2

K 2 0 0 1 2 5

BRAVOS DE MARGARITA Bateadores VB C E.Torres ss 4 1 Y.Torrealba 1b 4 1 F.Diaz cf 4 0 T.Evans 3b 4 0 R.Reyes rf 4 0 R.Perez bd 4 0 S.Langaigne lf 4 0 H.Blanco c 2 1 W.Bergolla 2b 3 0 Totales 33 3 Lanzadores IP H CP CL F.Villegas 5.0 4 2 2 H.Almonte (P. 0- 1) 0.1 2 2 2 A.Serrano 0.2 1 0 0 L.Ramirez 1.0 1 0 0 E.Martinez 1.0 0 0 0 A.Alfonseca 1.0 0 1 0 Totales 9.0 8 5 4 Equipos C Leones 5 Bravos 3

H 1 2 2 1 0 1 0 0 0 7 B 4 1 0 0 0 1 6 H 8 7

CI 0 2 0 1 0 0 0 0 0 3 K 3 0 0 1 1 0 5 E 0 3

Agencias El inicialista Carlos Peña de los Rays de Tampa Bay dijo ayer que ya está totalmente recuperado de la fractura en su mano derecha. “Ya estoy saludable y optimista para el 2010”, dijo Peña en una entrevista para el programa televisivo Centro Deportes, del canal 37 de la República Dominicana. Peña fue golpeado en la mano por un lanzamiento en un partido ante los Yanquis de Nueva York en septiembre y se perdió las últimas dos semanas de la temporada del 2009. A pesar de ello, terminó como líder de la Liga Americana en cuadrangulares con 39 y alcanzó las 100 impulsadas. “Eso me partió el corazón. Me sentí muy triste, pero las cosas pasan y es algo que no podemos evitar”, agregó. Peña dijo sentirse confiado de que las cosas mejorarán para los Rays en la temporada del 2010 y cree que el equipo podrá destacarse en la División Este de la Americana.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

Pastores y ancianos de diferentes congregaciones del país se dieron cita en el sepelio. Coral de la iglesia La Cruz entonó hermosas canciones. Su familia lo acompañó.

Una multitud de personas acudió al cementerio La Chinita para darle su último adiós

Con dulces cantos y alabanzas despidieron ayer al Pastor Inciarte IVÁN LUGO

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ra un remanso de paz el cementerio Jardines de La Chinita, cuando ayer a las 11:00 de la mañana recibió el féretro de quien en vida será recordado como uno de los ministros más impulsores y destacados en la Iglesia Cristiana Evangélica. La carroza fúnebre con los restos mortales del reverendo José Inciarte, pastor desde hace más de 30 años de la iglesia La Cruz, estaba rodeada de flores y tras ella una interminable caravana de automotores cargados de hermanos en Cristo, congregados y no congregados, pastores, ancianos, diáconos, familiares y demás acompañantes, no sólo de la iglesia que Inciarte, con su tesón impulsó, sino de otras latitudes de nuestro país. Las múltiples facetas del rostro humano dejaron brotar distintas expresiones; dolor, confusión, paz, emoción, incertidumbre, asombro y tristeza, pero algo había en común en los miles de rostros que acompañaron a este varón a su última morada: fe y agradecimiento, pues, Inciarte fue un guía y un padre para niños, jóvenes, adultos y ancianos. El féretro descendió del vehículo luctuoso y de inmediato dulces cantos y alabanzas se dejaron escuchar en la inmensa paz del camposanto. La coral de la iglesia La Cruz y gran parte de los presentes entonaron hermosas melodías de amor y fe hacia el Señor. Mientras las miles de gargantas coreaban las estrofas de aquellas dulces canciones, lágrimas corrían por las mejillas de algunos y caían en el verdor del camposanto

Centenares de personas despidieron ayer a las 11:00 de la mañana al Pastor de la Iglesia La Cruz, José Inciarte, en el acto del sepelio en el cementerio La Chinita.

como gotas de rocío, pues, más que un llanto de dolor, era una emotiva despedida. Enseñanza aprendida Como todo aquel que practica con fe una religión, que ama y cree en la Palabra de Dios y que trata de vivir bajo sus designios, la multitud que despidió al Pastor de La Cruz dio muestras de una enseñanza aprendida. La naturaleza que caracteriza el camposanto marabino fue testigo de gestos, palabras oraciones y testimonios cargados de una especial energía que refrendaron una misión cumplida.

José Inciarte, logró mucho, superó en mucho los obstáculos que la vida le presentó. Venció las vicisitudes y armó un ejército de hombres y mujeres que comenzó en un pequeño local con 35 personas y la hizo crecer cual árbol grande y frondoso. Hoy son más de cinco mil almas que, al menos, asisten y escuchan los mensajes que a través de su doctrina evangélica los pastores y ancianos transmiten a su pueblo. “Garantizamos la perpetuidad de tu obra. Has partido con Cristo y aquí se queda tu ejército en perenne misión”, se escuchó en este último adiós.

Fueron múltiples las expresiones de dolor en Jardines de La Chinita.

TESTIMONIOS PASTOR: HUGO ROJAS

FEDERICO TORRES

ENMA CHIRINOS

ÁLVARO ROJAS

PASTOR: JOEL EMANUEL

“La iglesia Dios Admirable de Maturín está presente en Maracaibo para despedir a un hombre cuya vida fue siempre una influencia favorable a la condición humana, familiar y social. Esta ciudad lo conoce por su ardua labor social y la proyección de un evangelio profundamente bíblico”

“Desde hace 20 años conocí al Señor Jesucristo gracias al Pastor José Inciarte, quien fue ejemplo, fue padre y amigo. Me siento dolido, confundido por su muerte. Me queda seguir la enseñanza que me regaló aquí en esta tierra. Soy un agradecido a Dios por este hombre”.

“Más que Pastor, para mí fue un padre, un guía, en todo aspecto: espiritual, moral, familiar y social. Su amor paternal y su ejemplo vivifica lo que por tantos años nos enseñó; la fe en Cristo y la convicción de saber que Cristo abre sendas donde el hombre cree que no se puede”.

“Al Pastor Inciarte le debemos entre otras cosas la iniciación de las células familiares en el Zulia. Con él he trabajado y ya son más de 400 células familiares. Es la muestra de que somos un rebaño obediente que daremos continuidad a esta edificación que inició nuestro Pastor”.

“José Inciarte, nos dejó a todos el fundamento para seguir adelante con esta obra de Dios que con tanta gallardía seguimos. Su obra crecerá, se multiplicará, se sembrará en el corazón de Maracaibo y su ejemplo sigue vivo, su voz sigue viva, su infinita pasión sigue y seguirá con nosotros”.

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Con el equipo sustraído, los sujetos pueden desbancar un cajero electrónico en pocos minutos

Grupo comando roba llaves y tarjetas maestras a custodios de Transvalcar

JAVIER PLAZA

Los trabajadores de la empresa de valores fueron interceptados en Haticos por abajo. Iban en un carro particular. Es el tercer golpe que recibe la empresa en 2 meses. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

tro duro golpe recibió la empresa de Transporte de Valores (TRANSVALCAR), luego que cinco sujetos fuertemente armados a bordo de una camioneta Hilux 2008 interceptaron a tres custodios cuando se desplazaban en un vehículo Nissan Sentra, color plata, por el sector Siete Puertas de Haticos por abajo, específicamente frente a Centro 99. Los sujetos estaban vestidos con prendas militares, los sometieron y se los llevaron en el vehículo, no sin antes despojarlos de una escopeta y dos revólveres calibre 38. En el camino les quitaron sus pertenencias, entre ellas dos uniformes de la empresa y unas llaves

Los custodios ocupaban éste Nissan Sentra, color plata. Las pesquisas apuntan a la complicidad interna.

maestras y tarjetas electrónicas de los cajeros automáticos. Los vigilantes fueron dejados en libertad en la urbanización Fundación Mendoza de Los Haticos. Los sujetos cargaron con todo. Lo que se espera De ahora en adelante los diferentes organismos de seguridad no podrán dormir. Con este robo, los delincuentes tienen en su poder la facilidad de poder desbancar cualquier cajero electrónico de la ciudad. Con las llaves y tarjetas maestras, los delincuentes en

menos de diez minutos pueden ingresar a un cajero y vaciar todo el dinero que tenga. Sólo tienen que abrir las puertas de seguridad del cajero, posteriormente abren la puerta magnética y con las tarjetas maestras introducen una clave que les permite retirar el dinero. Este sería el tercer golpe para la empresa en menos de dos meses. El primero fue el robo de un camión blindado en la Circunvalación 1, y el otro fue un asalto en la entidad bancaria Banesco, ubicada detrás del Terminal de Pasajeros de Maracaibo.

INVESTIGACIONES Los dos custodios de la empresa de valores fueron trasladados a la sede del Cicpc para realizarle las entrevistas correspondientes. Las autoridades no descartan complicidad interna en este hecho, ya que los custodios no fueron maltratados por los asaltantes.

El estudiante de Derecho en LUZ fue baleado, caminó una cuadra y cayó frente al ediﬁcio Teyuna

Trató de robar una camioneta y el dueño lo abatió Ángel Romero Ayer en la tarde, un estudiante del tercer semestre de Derecho en la Universidad del Zulia, encontró la muerte cuando trató de robar una camioneta en compañía de un compinche, pero no se percató que el dueño estaba cerca y que estaba armado. Todo ocurrió ayer a las 4:00 de la tarde en la avenida 9B del sector Tierra Negra, en la parroquia Olegario Villalobos, y según funcionarios policiales, Javier José Puche Escorcia, de 21 años, en compañía de otro sujeto, trató de robar una camioneta que estaba estacionada frente a la tintorería Sásec, en el Centro Comercial San Onofre, en la esquina de la calle 72 con avenida 9B. El dueño del vehículo se encontraba en el interior de la tintorería, cuando se percató que los dos jóvenes estaban tratando de abrir la camioneta, de la cual se desco-

nocen mayores características. Al darse cuenta sacó a relucir un arma de fuego y desde el interior del local disparó, hiriendo a Puche en el pecho. Con la detonación los dos delincuentes salieron corriendo en sentidos contrarios. Algunos testigos indicaron que cuando Puche corrió hacía la calle 73, una camioneta se le paró a un lado y desde allí lo remataron, para luego salir huyendo. El joven cayó mal herido frente a la garita de vigilancia del edificio Teyuna, donde murió a los pocos minutos. Enseguida el lugar se llenó de curiosos y efectivos policiales. Poco a poco fueron llegando sus familiares, entre ellos sus hermanos y su novia. “Yo te dije que no te fueras Javier, te dije que te quedaras en la casa… yo te amo”, gritaba a viva voz la novia de Puche, quien se abalanzó sobre el cuerpo y lloró desconsolada ante la mirada de

JAVIER PLAZA

El cadáver del asaltante quedó frente al ediﬁcio Teyuna.

sus familiares. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), acudieron al sitio y realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver. Sus familiares dijeron desconocer con exactitud lo sucedido, sólo dijeron que Puche salió de su casa

a las 11:00 de la mañana a visitar a su novia, y de allí salió a la 1:00 de la tarde, pero sin decir a dónde iba. Se conoció que el ultimado no tenía hijos y que residía con sus padres y hermanos en el callejón La Conquista de Sabaneta.

AV. FUERZAS ARMADAS

Se llevaron 23 mil bolívares fuertes de Farmatodo Gabriela Pirela La cadena Farmatodo fue blanco nuevamente de los atracadores. Un grupo tipo comando, conformado por seis hombres con armas cortas y largas, irrumpió a las 2:30 am de ayer en las instalaciones de la sucursal de Fuerzas Armadas. Los sujetos llegaron encapuchados y sometieron a los vigilantes y a dos cajeras que se encontraban en el recinto y luego con una bombona de oxígeno y un soplete sustrajeron la cantidad de BsF. 23 mil bolívares del cajero automático que está dentro del local. Los hampones se tardaron dos minutos y medio en perpetrar el asalto. Los asaltantes viajaban en una Pick Up roja, según testigos del hecho. Las grabaciones de las cámaras de seguridad están en poder del Cicpc que investiga las evidencias para dar con el paradero de estos delincuentes que se presume estén vinculados con el atraco al Farmatodo de Bella Vista, el pasado 16 de diciembre.

LA CAÑADA DE URDANETA

Liberaron en nochebuena a Nahla Karabith Ángel Romero El pasado 24 de diciembre en horas de la noche, la joven Nahla Karabit volvió a su hogar tras ser liberada por sus captores en el municipio La Cañada de Urdaneta. La información la dio a conocer el comisario Sergio González, supervisor de la policía científica en el Zulia, quien además indicó que tras la liberación, la comerciante de origen sirio, pidió ayuda y se comunicó con sus familiares, quienes acudieron a reencontrarse con ella. La trasladaron hasta un centro asistencial para que la chequearan. Según el comisario González, la liberación se produjo gracias a la presión policial ejercida y a los diversos allanamientos desplegados en la ciudad de Coro y Punto Fijo. González acotó que los familiares de la comerciante no cancelaron dinero por la liberación, y contó además que la víctima ya acudió a la sede policial a declarar sobre lo ocurrido.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009

La mujer fue auxiliada en Mara por varias personas que llamaron a su familia

BALANCE 2009

Fedenaga: 360 ganaderos fueron secuestrados Agencias El presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga) de Venezuela, Manuel Cipriano Heredia, calificó de insuficiente la acción de las fuerzas de seguridad del Estado para combatir el flagelo e instó a encontrar una solución al conflicto. Heredia reconoció que la situación ha dificultado el proceso de producción para los trabajadores de las tierras. “Para el 16 de diciembre de este año Fedenaga había registrado 360 secuestros. Hubo un aumento de casi el 11% comparado con el año 2008”, indicó Cipriano Heredia. El representante de los ganaderos reconoció que la situación ha dificultado el proceso de producción para los trabajadores de las tierras. “Es preocupante porque no vemos la intención sobre todo de las máximas autoridades del país, debería haber una respuesta, una intención, una definitiva atención”, manifestó. “Hemos calculado que si hubiera una respuesta positiva en cuanto a la inseguridad personal, la inseguridad jurídica, nosotros podríamos aumentar en el término de dos o tres años, alrededor de un 20 por ciento de la producción nacional”.

FUNDABARRIOS

Lo buscaron en su casa y lo acribillaron Ángel Romero Ayer en horas de la tarde, varios sujetos llegaron a la casa de Danilo Montiel González, de 22 años, ubicada en una invasión del sector Los Colores, en Fundabarrios, municipio San Francisco y preguntaron por él, pero no estaba. Cuando se retiraban en un vehículo Ford Fussion gris, Montiel se acercaba. Los sujetos descendieron del vehículo y sin mediar palabras le dispararon en seis oportunidades, y luego salieron huyendo. Familiares del joven lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital General del Sur, pero a los pocos minutos falleció. No presentó antecedentes policiales y el Cicpc maneja el móvil del ajuste de cuentas.

Liberaron a Milagros Villalobos RICARDO ORTEGA

Sus captores la mantuvieron en la Sierra de Perijá. No sufrió maltrato físico. La Policía ya maneja identidades de los supuestos plagiarios. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer en la madrugada fue liberada Milagros del Valle Villalobos, de 38 años, quien estaba secuestrada desde el 22 de diciembre y permaneció ocho días en cautiverio, según lo informó la secretaria de Seguridad y Orden Público de la Gobernación del Zulia, Odalis Caldera. Asimismo, explicó que Villalobos fue secuestrada en La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada. La dama era custodiada por cinco hombres distintos a los cinco que estaban fuertemente armados al momento de su secuestro. Milagros Villalobos se encuentra en su casa sana y salva. Al parecer está un poco cansada, pero no sufrió maltratos físicos. Según lo relató Caldera la liberada señaló que la mantenían en un refugio improvisado en la Sierra de Perijá.

Odalis Caldera y Jesús Cubillán presumen que se trate de hampa común. Se investiga el paradero de los implicados.

La jefa policial señaló que La liberación ocurrió en el sector la Fragua, entre Mara y la Concepción. La mantuvieron en cautiverio en la Sierra de Perijá. “Los secuestradores hicieron transbordo a varios vehículos y la mantuvieron en un cambuche (refugio improvisado y mal hecho), la alimentaban normalmente. La dejaron en esa zona y unas personas la ayudaron e hicieron unas llamadas a la PR y a los familiares de Milagros”, dijo. Investigaciones “Aún la banda no está plena-

mente identificada, pero ya manejamos algunos apodos y algunas identidades. Presumimos que se trata de hampa común por la forma como manejaron la situación. La liberada no ha aportado mayores datos a los organismos de seguridad, ya que tanto ella como su familia creen que lo más recomendable es que descanse”, manifestó la jefa policial. Caldera señaló que por ahora no se aportará más información a los medios de comunicación a la espera de que la investigación marche por el camino correcto.

DETALLES A Milagros Villalobos se la llevaron de su establecimiento comercial en La Paz. Cinco sujetos la sometieron y huyeron con ella haciendo transbordo en dos vehículos. Durante ocho días la mantuvieron secuestrada. Se desconoce si su familia pagó alguna suma de dinero por su liberación.

Las autoridades policiales presentaron balance del operativo Navidad Segura

PR detuvo a 236 delincuentes en lo que va de mes Prensa Oipeez En horas de la mañana de ayer, la secretaria de Seguridad y Orden Público del Zulia, comisaria Odalis Caldera, informó que el primer balance del Operativo Navidad Segura 2009, arrojó como resultado una efectividad del cien por ciento en comparación con el año pasado a la misma fecha. Desde la División de Investigaciones Penales (DIP), adscrita a la Policía Regional, la jefe de seguridad indicó que 236 personas fueron detenidas por delitos tales como robos de vehículos, secuestros, posesión de armas de fuego, de marihuana y cocaína. Entre los casos mencionados por Caldera, destaca la captura de cuatro presuntos delincuentes, que iban a atracar a los pasajeros de un autobús de la ruta Maracaibo-El Moján, el pasado lunes en la estación de servicio del sector San Jacinto.

El procedimiento “Gracias al constante patrullaje ejecutado en la ciudad pudimos frustrar el atraco del transporte público. Unos ciudadanos avisaron a los funcionarios policiales que pasaban por el sitio y estos procedieron a detener a los presuntos antisociales”, explicó la secretaria de Seguridad y Orden Público del Zulia. Los detenidos responden a los nombres de Reiner Morales, Carlos Vega, Jesús Puente, Jhon López y Ramón González. Todos fueron puestos a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público y trasladados hasta el retén El Marite. Cabe destacar que el Operativo Navidad Segura 2009 inició el pasado 4 de diciembre en la región zuliana; en él participan la Policía Regional (PR) en conjunto con la Policía de Maracaibo, Protección Civil y el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, para resguardar la seguridad de los zulianos en la épo-

RICARDO ORTEGA

Cuarenta armas de fuego fueron recuperadas por los organismos de seguridad.

ca decembrina. La comisaria Odalis Caldera indicó que gracias a la acción eficaz de los funcionarios de la PR, lograron recuperar 186 vehículos robados, cifra que equivale a más de cuatro automóviles por día. Además fueron retenidas

40 armas de fuego y también 200 panelas de marihuana y otras 161 de cocaína. Para el siete de enero se espera el balance de todos los procedimientos del 2009.

Maracaibo, miércoles, 30 de diciembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Cinco atracadores lo sometieron por más de dos horas junto con sus tres hijos y su esposa en su casa en Lago Azul RICARDO ORTEGA

Asaltantes matan de un infarto a un comerciante Los delincuentes amarraron a toda la familia en un cuarto y pasaron dos horas saqueando la vivienda y envolviendo los objetos de valor en cajas. El hombre se desplomó sin vida. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

sí sería el ataque psicológico. El terror de ver a sus seres más queridos bajo el ala de potentes pistolas dentro de su propio hogar. Ayer, un hombre murió infartado tras ser maniatado con su esposa y sus tres hijos en un dormitorio de su residencia mientras cinco delincuentes armados saqueaban la vivienda que construyó con años de duro trabajo. Esta terrible historia la protagonizó Nepomuceno Gómez Díaz, de 61 años, quien ya había sufrido un infarto, pero esta vez el miedo y la rabia le provocaron otro que, lamentablemente, no resistió. Eran aproximadamente las 3:00 de la mañana de ayer cuando el grupo delictivo, portando armas de fuego, rompió unos barrotes de la cerca de la casa 106-146 de la avenida 45B, en la urbanización Lago Azul, posteriormente logró penetrar a la vivienda por una de las ventadas de los dormitorios. Fue así como sometieron a los ocupantes de la quinta y los ama-

rraron y amordazaron en la parte de arriba. Obligaron a una de las hijas de Nepomuceno a bajar para que abriera la puerta principal y luego la custodiaron hasta el cuarto donde estaba el resto de sus seres queridos y también la amarraron. Mientras esta familia estaba sin poder hacer nada en un dormitorio de arriba los delincuentes saquearon la casa y envolvieron prendas, dinero y electrodomésticos en cajas. Esta familia paso casi dos horas amarrada y sin saber qué ocurría. Gómez sufrió un desmayo y fue cuando los delincuentes huyeron. Ellos lograron desatarse y lo trasladaron a la Clínica Zulia donde le diagnosticaron un infarto que lamentablemente acabó con su vida. La Policía Científica maneja este hecho como homicidio con causal, es decir, aunque los delincuentes no quisieron asesinar a la víctima ésta murió a causa del delito que ellos cometieron, lo que convierte la muerte del caballero en un asesinato. La familia de Nepomuceno Gómez Díaz está consternada. Su año

A la víctima ya le habían intentado robar hace un año. Era comerciante y deja cuatro hijos y una esposa.

nuevo va a ser el más triste de todos gracias a las garras de la delincuencia que no tiene control y que cada vez se burla con más descaro de las autoridades. El Cicpc hizo el levantamiento del cadáver por tratarse de una muerte a causa de un robo. Hasta el medio día de ayer los familiares de la víctima eran interrogados por la Brigada contra Homicidios de ese cuerpo detectivesco para tratar de agarrar el hilo que los llevará al desenlace de este lamentable hecho y castigar a los responsables. Vecinos de Lago Azul denunciaron la inseguridad que los azota a diario. En casi todas las viviendas de la zona han

perpetrado atracos y hace menos de un mes se metieron en la residencia de una señora que está ubicada diagonal a la residencia de la familia Gómez. Allí afortunadamente no hirieron a nadie, pero se llevaron muchas pertenencias de los habitantes. A raíz de ese asalto pusieron la casa en venta. Al parecer se trata de una banda de asaltaquintas que opera en la zona. No está identificada, pero los vecinos esperan que a raíz de este hecho envíen patrullas para que custodien el lugar y que logren desmantelar esta banda que los tiene aterrados y que no los deja dormir tranquilos.

COMERCIANTE Nepomuceno Gómez, de 61 años, es recordado por sus vecinos como un excelente padre y esposo. Tenía cuatro hijos, tres de ellos vivían con él y uno vivía fuera. Era comerciante y tenía un negocio de repuestos de carros. Una vecina contó a los medios que hace aproximadamente un año intentaron meterse en la casa de la víctima, pero no lograron llevarse nada.

MÉXICO

La dama fue trasladada a El Marite y está a la orden de la Fiscalía

PR detuvo a mujer que enfriaba vehículos robados en su ﬁnca Muere venezolano CORTESÍA PR

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

En un procedimiento realizado por la patrulla de caminos II de la carretera Troncal del Caribe en el municipio Mara, a cargo de la inspectora de la Policía Regional, Lucía Meleán, se logró la detención de una dama que cooperaba con el robo de vehículos, enfriamiento y desvalijamiento de los mismos. El nombre de la detenida es Maribel de los Reyes Morales Ríos, quien en una finca de su propiedad, “enfriaba” los vehículos. La PR logró incautar en la granja “La Promesa”, ubicada en el kilometro 21, de la vía principal de la

En la ﬁnca de la dama desvalijaban y enfriaban los vehículos solicitados.

Troncal del Caribe del municipio Mara, un vehículo Hyundai, Modelo Tucson, Placas VCF-39K, color

Gris. Así como un Toyota, modelo Terios, sin placas. Además de esto encontraron

varias partes de vehículos: Cuatro butacas, dos parachoques plásticos, cuatro puertas de carro de color azul con sus respectivos vidrios, una tapa de maleta de carro placas VAR12Y, la cual se encuentra solicitada por robo, una tapa de maleta de carro sin placas color verde, cuatro escapes con su respectivos silenciadores, dos volantes con su respectiva caña, un tablero, dos aspirales, un “cara de vaca”, dos faros delanteros, cuatro tapa techos (tapicería), un ramal de cables, un tapa puerta y un para brisas. La ciudadana detenida fue trasladada al Centro de Arresto y Detenciones Preventivas El Marite.

al chocar su moto de agua en Cancún

Agencias .-Un turista venezolano de 55 años, falleció en una clínica particular de Cancún la tarde de ayer, tras sufrir un accidente. El venezolano conducía una moto acuática en el mar y colisionó aparentemente con una lancha frente al hotel Moon Palace. Luis Mendoza, de 55 años y originario de Venezuela, se debió a un traumatismo craneoencefálico severo y fue reportado a las 15:55 horas en el hospital AMAT. El ahora occiso tenía un brazalete en su mano derecha del hotel Palace Resort, donde estaba hospedado y realizaba un paseo en una moto acuática.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 30 de diciembre de 2009 · Año II · Nº 467

MARA

LAGO AZUL

Liberaron ayer a Milagros Villalobos

Murió de infarto comerciante durante asalto

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El presunto homicida del niño Brayan Sánchez fue apresado por la PR en Los Puertos y el otro hampón cayó en San Francisco

Capturaron a “El Chester” y abatieron a su compinche RICARDO ORTEGA

El supuesto autor material del crimen estaba escondido en en casa de unos familiares. El delincuente ultimado es un menor de 17 años que portaba una pistola de alto calibre.

LA EVASIÓN h “El Chester” se había escapado de la policía el sábado, según lo informó Danilo Vílchez ese día. Polisur detuvo a este sujeto y lo llevó al Noriega Trigo, pero como en ese momento “El Chester” era “víctima” porque estaba herido no le dejaron custodia, y el delincuente se escapó. Ayer desde esa policía dijeron que ellos no sabían quiénes trasladaron al delincuente al hospital.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

os de los supuestos responsables de la muerte del niño Brayan Américo Sánchez Aguilar, de 10 años, el pasado sábado en una balacera entre dos bandas en San Francisco, fueron alcanzados por la justicia policial: uno cayó abatido en un careo con Polisur y otro fue apresado por la Policía Regional en Los Puertos. A las 12:00 del mediodía de ayer fue abatido tras una persecución en el barrio Suramérica, Jhoan José Nurváez, de 17 años, alias “El Chucky”, quien se resistió e hizo frente a la comisión. Casi en paralelo a la muerte de “El Chucky”, fue detenido por una comisión de la PR en Los Puertos de Altagracia del municipio Miranda, en la Costa Oriental del Lago (COL) a “El Chester”, quien fue herido el sábado en el fuego cruzado por tres sujetos pertenecientes a la banda de “Jhoan Cade-

hijo saliera de la oscuridad de la delincuencia ya era cosa de ayer. Jhoan estaba muerto por el cañón de la ley. Nadie más allí lo lloró.

En el lugar del tiroteo se incautó un arma de fuego usada por el adolescente abatido. Sucedió en el barrio Suramérica.

nas”, y fue ingresado al Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo de San Francisco, pero se “voló” de ahí con cinco tiros en los brazos y, con ayuda de amigos y familiares, fue a refugiarse en casa de unos familiares en Los Puertos. Allí la PR lo capturó. “El Chester” y su compinche abatido son los jefes de la banda delictiva “Los maravillas”, ambos, menores de edad, se dedicaban al sicariato, según dijeron autoridades policiales. Es una de las bandas más temidas de la zona sur. El director de Polisur, comisario Danilo Vílchez, declaró sobre

los entretelones de la persecución. Jhoan Nurváez, al ver la comisión policial corrió a refugiarse en el rancho de lata donde residía y desde adentro se enfrentó con los funcionarios, desenfundó una pistola Pietro Beretta 380 y se cayó a tiros con los oficiales, pero perdió la batalla ante los agentes. Fue ingresado al ambulatorio de El Silencio, pero llegó sin signos vitales. Investigan Según el comisario Vílchez este sujeto estaba con “El Chester” el día que mataron al niño Brayan, por lo que se presume que él tam-

bién disparó, sin embargo, el Cicpc está haciendo la prueba de balística para recabar más pruebas. La banda que se enfrentó con “Los maravillas” la tarde del sábado, también dedicada al sicariato, es conocida como “Los caleteros” y su jefe es alias “Jhoan Cadenas”, el hombre que intentó asesinar a “El Chester”. Diagonal al rancho donde abatieron a Nurváez sólo se escuchaba el llanto de una mujer. Desgarrada por el dolor estaba la madre del menor que enfrentó a los funcionarios de Polisur. No podía creer que su lucha por impedir que su

El sábado Entre las 6:30 y 7:00 de la noche del sábado, el niño Brayan Américo Sánchez acompañaba a su tía paterna hacia la Panadería Las Playas, en la calle 154 del barrio Suramérica, parroquia Marcial Hernández de San Francisco. Cuando caminaban, “El Chester” iba detrás. De repente, pasó un vehículo Volkswaguen color dorado, de donde bajaron otros dos sujetos y abrieron fuego contra el delincuente, sin embargo, “El Chester” se defendió. Hubo un cruce de balas y sólo fue herido por cinco impactos en los brazos. Su estado no era tan grave. Quien se llevó la ráfaga de los disparos fue el niño que iba con su tía a comprar el pan para la cena.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

766

883

01:00 pm

156

750

12:00 m.

829

118

07:00 pm

328

167

08:00 pm

870

075

09:00 pm

043

836

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

678

Tauro

01:00 pm

027

Libra

12:00 m.

331

Cáncer

07:00 pm

612

Géminis

08:00 pm

042

Virgo

09:00 pm

180

Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 567 597 04:30 pm 165 663 07:45 pm 723 074 TRIPLETÓN 12:30 pm 382 Aries 04:30 pm 073 Escorpio 07:45 pm 329 Piscis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 209 B: 665

7:30 pm MULTICOLOR A: 775 B: 536

TRIPLETAZO 119 Virgo

TRIPLETAZO 804 Aries

MOROCHO ZULIANO 209 - 665

MOROCHO ZULIANO 775 - 536