Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 31 de diciembre de 2009 · Año II · Nº 468

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CELEBRACIÓN Venezolanos esperan un nuevo año de menos confrontación y odios

INFORMACIÓN

¡Feliz 2010!

CHÁVEZ EN MENSAJE DE FIN DE AÑO

RICARDO ORTEGA

“Durante 2009 agarramos el toro de la inseguridad por los- cachos” 2LLAMADO OPOSITOR

32 presos políticos esperan hasta hoy el indulto presidencial -3-

LA CAÑADA DE URDANETA

Trabajadores de la Alcaldía exigen sus pasivos laborales -7-

SUCESOS PETROLEROS

Drama en la COL: Mató a su jefe de un disparo en el cuello Ramón Raga Miranda, de 40 años y con 20 de experiencia en PDVSA, fue asesinado ayer en Bachaquero a las 6 y 45 de la mañana, por Edgar Rodríguez, un empleado con el que protagonizó un pleito un día antes. El homicida está prófugo.

- 22 -

CULTURA TRADICIÓN

Conozca los rituales para despedir el año - 11 -

Dice adiós otro año marcado por la inseguridad, el radicalismo y la persecución política. Se sumó el calvario de los apagones y los conﬂictos laborales, sin contar con el acostumbrado impacto de la inﬂación y el desempleo en el bolsillo de la población. Sin embargo, el futuro invita a tener las manos llenas de esperanzas. La sonrisa de Camila Patricia Rivero Álvarez, al lado del árbol de Navidad, invita a soñar un mundo mejor por los niños, los herederos del futuro.

Versión Final reaparecerá el lunes 4 de enero

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

BREVES BASES MILITARES

Repudió al gobierno colombiano El primer mandatario volvió a tocar el tema de la difícil relación con Colombia. Se mostró nuevamente en contra del establecimiento de bases militares en el territorio neogranadino. “El gobierno de Colombia le ha entregado definitivamente el territorio de ese país al imperio norteamericano. Ya están entregando equipos para la guerra internacional. Es una de las más grandes amenazas que nos han sembrado ahí en Colombia”, destacó. De igual forma, volvió a mencionar la presunta utilización de bases militares en las islas Aruba y Curazao por parte de Estados Unidos.

MOLESTIA

Reprobó la opinión de la ministra española Chávez aseguró: “Espero que esa no sea la opinión del Gobierno español”, refiriéndose a la opinón que dio la ministra española, Elena Espinosa, acerca de que Venezuela fue uno de los cumpables, junto con Bolivia y Cuba, del fracaso de Copenhague. “Yo me vi con Zapatero allá en la Cumbre y hablamos un rato, pero ahora una ministra ha dicho que Venezuela, Cuba y Bolivia son los culpables, que saboteamos la Cumbre. Aun cuando eso es falso, hay algo positivo: reconocen la importancia que tenemos nosotros en la geopolítica mundial”, dijo.

PREDICCIONES

Criticó a la revista norteamericana Newsweek Chávez comentó un artículo de la revista norteamericana Newsweek, que habló de la posibilidad de un golpe de Estado en Venezuela. “Señores de Newweek, les digo, tendrían que importar una Fuerza Armada, porque si intentan algo parecido a un golpe de estado, nuestro contraataque sería duro, legalmente seríamos implacables”. Además se refirió acerca de otra predicción: la muerte del líder cubano Fidel Castro en el 2010. “Eso tienen anunciándolo no sé cuantos años”, expresó.

El mandatario nacional envió su mensaje de ﬁn de año desde el Palacio de Miraﬂores

Chávez: “Este año hemos agarrado al toro de la inseguridad por los cachos” Pidió extender el modelo de la “arepa socialista” por todo el país. Destacó que anteriormente había una Guardia Nacional de mentira.

AGENCIAS

Lugdy González / Agencias

l presidente Hugo Chávez se dirigió ayer al pueblo venezolano para transmitir su mensaje de fin de año. En cadena nacional de radio y televisión, desde el Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, el jefe de Estado se mostró satisfecho por los resultados alcanzados en todas las áreas de la vida social venezolana, pese a los pronósticos apocalípticos de “opinadores de oficio”. Chávez, aseguró que en Venezuela “tenemos el toro agarrado por los cachos en el tema de la inseguridad pública, de la lucha contra el hampa, disfrácese detrás de la máscara que se disfrace”. Por esta lucha felicitó al ministro Tareck El Aissami y al director de la Oficina Nacional Antidrogra (ONA, Néstor Reverol por sus gestiones en materia de seguridad y lucha contra el narcotráfico. Insistió que la Policía Nacional es un proyecto “que nos llena de una esperanza concreta”. El Mandatario transmitió en vivo desde las 2:15 de la tarde, y por casi tres horas. Estuvo acompañado de sus ministros, el alto mando militar, la Fiscal general, magistrados del Tribunal Supremo de Justicia y miembros del alto Gobierno. Balance Durante su mensaje, hizo un balance del año 2009 y proyecciones para 2010. Señaló además que “la crisis mundial del capitalismo”, que afectó directamente los precios del petróleo no afectó la agenda social del Gobierno que consistió en ajustes en otros sectores. “No vamos a tocar la inversión social, vamos a aplicar una fórmula soberana, elaborada por nosotros mismos, que nos permita en primer lugar defender el empleo, los salarios y conservar la capacidad para atender las necesidades prioritarias de nuestra nación. Hoy mirando hacia atrás me permito hacer un reconocimiento a nuestro pueblo que supo captar y asimilar las medidas que anuncia-

Chávez criticó el artículo de la publicación estadounidense que predijo un nuevo golpe de Estado y el ﬁn de su Gobierno.

“Exitosa gestión en la ‘minicrisis’ bancaria” Chávez se reﬁrió a la intervención de varios bancos privados y la creación del Banco Bicentenario. Chávez caliﬁcó como “exitosa” la estrategia de su Gobierno ante la “minicrisis” bancaria. Destacó, que por este caso hasta el momento hay 34 empresas “intervenidas”, es decir, aseguradas y que están en proceso de convertirse en empresas de propiedad social. Por otra parte, indicó que hay 10 personas detenidas por este caso. Pidió a los ahorristas que contrasten lo ocurrido en 1994 con la repuesta que su Gobierno ha tenido. “Sólo ustedes comparen y saquen sus propias conclusiones, este Gobierno esta aquí para defender los intereses de la mayoría”, dijo el mandatario.

mos contra la furia mediática”, expresó el líder revolucionario. Chávez resaltó que una muestra de que “estamos terminando bien el 2009” es que 15 millones 708 mil 250 personas se han movilizado a través de los puertos aéreos, terrestres y fluviales del país, lo cual representa un incremento de 10,2% en relación con el año 2008. Destacó la disminución del 30 por ciento en el número de accidentes de transito. Estamos terminando el 2009 con una sonrisa en

el alma”, afirmó. También informó que el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) “está por encima, con 700% de apoyo, del partido opositor que más se le acerca”, lo que calificó como un logro de la revolución y llamó a sus seguidores a mantener “el ímpetu del ataque”. Radares en la frontera Anunció que las Fuerzas Armadas están monitoreando las zonas fronterizas a través de radares.

“Anoche hicimos ejercicios de monitoreo, nos comunicamos con las unidades fronterizas y los principales fuerzas de mando, con códigos cifrados, pasamos varias horas allá y preparándonos con ejercicios introductorios, nunca antes un Comandante en Jefe tenía la oportunidad de hacer eso, teníamos una Guardia Nacional de mentira”, expresó. “Misión imposible” El Presidente volvió a arremeter contra el capitalismo y contra los empresarios, pero esta vez sin distingo alguno. Reiteró que si “la burguesía” regresara al poder “desmontarían” los “logros” de la revolución. Además tendrían que cambiar la Fuerza Armada y crear una represiva para defender a sus intereses y arremeter contra el pueblo. “Tenemos que hacer todo lo posible para conservar la mayoría en la Asamblea”, señaló, a lo que agregó que “vendría una fase de desestabilización nacional. Ustedes, señores burgueses y pitiyanquis, tienen una misión, la misión imposible”, indicó, refiriéndose a las misiones que lleva a cabo la oposición, particularmente la campaña para lograr escaños en la Asamblea Nacional.

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Solórzano pidió por los 32 presos políticos

“Hugo Chávez, te quedan 24 horas para dar los indultos” AGENCIAS

La dirigente Delsa Solórzano le recordó al presidente Chávez que las cárceles ahora son de la “indignidad”.

Sandy Ulacio / Agencias

elsa Solórzano, Vicepresidente Nacional de Participación Ciudadana del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) solicitó al presidente Chávez que indulte “de inmediato” a todos los presos y perseguidos políticos. La dirigente neotempista hizo un llamado al Presidente de la República “te quedan 24 horas Hugo Rafael, ojala no estés de fiesta en la “Chavera”, sino trabajando por el país y produzcas el decreto de indulto para estos 32 venezolanos así como para nuestros exiliados por razones políticas, que merecen recibir de regalo de año nuevo para ellos y su familia, nada diferente a la libertad”. Solórzano hizo referencia a una carta fechada en Yare el 31 de julio de 1993, cuando Chávez estuvo preso, y en la que señaló “la imperiosa necesidad de la Ley de Amnistía o sobreseimiento por parte del Congreso Nacional o el primer magistrado de la República de Venezuela, respectivamente. Con la libertad de quienes nos encontramos en cada una de las cárceles de la dignidad…”. Además le recordó al presidente que existen 32 presos políticos en Venezuela “en las que usted llamó cárceles de la dignidad, pero que lamentablemente en la quinta república tenemos que decir que son de la indignidad, porque a diferencia de usted, nuestros presos políticos no gozan de los privilegios de tal condición y se encuentran recluidos junto a presos comunes en nuestras cárceles que son de las más peligrosas del mundo” acotó Solórzano.

DERECHOS VULNERADOS Delsa Solórzano realizó un mapeo de la situación de vulneración de derechos humanos en Venezuela, y precisó que “cerrando el 2009 el saldo en materia de derechos humanos es verdaderamente lamentable, llegamos a tener durante este año alrededor de 50 presos políticos y a ello hay que sumar que el número de perseguidos se incrementó notablemente.”

Venezuela apoyó a Ahmadinejad y su tesis del guión sionista y norteamericano

Cancillería rechazó planes de EEUU contra Irán Agencias Venezuela criticó ayer los “intentos de desestabilización promovidos” por Estados Unidos en Irán, donde manifestaciones opositoras dejaron numerosos detenidos y al menos ocho muertos el fin de semana, lo que causó el rechazo de Washington. “El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela expresa su más enérgico rechazo ante los intentos de desestabilización promovidos por el gobierno de Estados Unidos contra el gobierno y el pueblo de Irán”, reza un comunicado del ministerio de Relaciones Exteriores. A la cancillería venezolana le

“sorprende que un conjunto de gobiernos, liderados por el imperio norteamericano, se hagan eco de una campaña para dividir y llenar de violencia al pueblo de Irán, contraviniendo de esta manera las normas elementales de convivencia pacífica, no injerencia y respeto de la soberanía de los Estados”. El lunes el presidente estadounidense, Barack Obama, condenó fuertemente las detenciones de manifestantes en Irán y pidió al régimen iraní que libere de inmediato Nicolás Maduro criticó al imperio. a quienes fueron “injustamente enAl respecto el mandatario iraní Mahmud carcelados”, tras la ola de protestas más importantes y sangrientas des- Ahmadinejad, señaló que las manifestaciode junio y que dejaron ocho muer- nes responden a “un guión escrito por los sionistas y los estadounidenses”. tos.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Desafíos de 2010 w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

PEDRO CARREÑO

onstituye en una costumbre heredada que al inicio de cada año elevemos nuestras peticiones para hacer votos en colectivo tratando de influir así en su realización. Esta oportunidad, consciente de la necesidad histórica de seguir avanzando en el proceso de creación heroica, de transición al modelo socialista como única vía para que la humanidad logre su redención social, es imperativo reseñar algunos obstáculos que debemos vencer en 2010, si queremos verdaderamente avivar la esperanza y que este año sea de conquistas que nos enrumben a hacer realidad un mundo mejor. Entre las dificultades que debemos sortear tenemos: El capitalismo y el poder hegemónico imperial de Estados Unidos, enemigos de la humanidad y la biodiversidad, pese a que iniciaron un proceso sostenido de decadencia, lanzan sus últimos estertores creyendo que asumiendo el control global de las fuentes de energía, recursos naturales, minerales estratégicos, espacios aéreos y marítimos se pueden salvar, para lo cual arrecian la aplicación de su doctrina de guerra preventiva y pese a que Barack Obama fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz sigue al pie de la letra las recetas de su antecesor, al reforzar los contingen-

tes de tropas en Afganistán y continuar en la implementación de las bases militares en Colombia. Para avanzar en la construcción de un mundo nuevo es necesario lograr un viraje de los países desarrollados en su postura en la lucha contra el cambio climático, cuya solución fue magistralmente expuesta tanto por el presidente Evo Morales como por el comandante Chávez, quienes en sus discursos en la Cumbre de Copenhague establecieron como premisa que la solución no está en la reducción de gases contaminantes, ya que la causa está en el modelo consumista capitalista, por lo tanto el mayor desafío del planeta no está en cambiar el clima sino en cambiar el sistema. ¿Cómo abordar la edificación de un mundo más justo y más humano si, ante la mirada cómplice del mundo, Israel de manera recurrente lanza ofensivas militares contra sus vecinos y especialmente en Gaza, donde mueren miles de palestinos y otros tantos pierden sus hogares, resignándose a vivir en tiendas de campaña por un bloqueo inhumano que impide la entrada de materiales de construcción? América Latina avanza construyendo espacios de integración regional en lo político, económico, social, cultural, ambiental y energético, buscando

solucionar problemas comunes tales como pobreza, exclusión y desigualdad social, que permita a nuestros gobiernos y pueblos conquistar un desarrollo sostenible donde prime el bienestar de los ciudadanos y la igualdad soberana de los estados en un ambiente de paz. El mayor obstáculo lo impone cual Caín de América el presidente Álvaro Uribe, quien tiene el alma vendida al imperio y ve en la lucha contra el narcotráfico la excusa para imponer una nueva amenaza, con las siete bases norteamericanas como enclave para mejorar su capacidad militar a través de la conducción de "operaciones de espectro completo" en toda Sudamérica. No es de extrañar la infeliz coincidencia dada por el primer ministro de Araba, Mike Eman, quien en respuesta a la acusación hecha por el presidente Chávez expresó: "La base militar norteamericana en Aruba tiene como único objetivo combatir el narcotráfico". Ante estos obstáculos que torpedean de manera perpetua la construcción de un nuevo orden, los pueblos y gobiernos progresistas deben dar demostraciones de unidad y fortaleza, en el entendido de que esta es la mejor forma de vencer.

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Contrato bla, bla

FRASES

ADALBERTO FARÍAS ESTRADA

uien será el Mesías que salvará a los obreros petroleros de tanto abandono, de la carencia de todas las reivindicaciones laborales. Están naufragados y como barco encallado en la orilla, las luchas sindicales quedaron en el pasado, porque hoy se creó una pantomima llamada FUTPV. En un aberrante contubernio con el patrón de nombre Rafael Ramírez y la principal Estatal Petrolera del País (PDVSA), los que se hacen llamar sindicalistas, están arrodillados, vendados y amordazados ante la cúpula petrolera. Más de un año ha transcurrido para la discusión de un chucuto Contrato y todo se ha vuelto un discurso cantínflerico, o sea el vocabulario que empleaba el famoso cómico mexicano llamado Cantinflas. La lucha sindical del otrora está despertando pero de las tumbas, aquellos líderes que sufrieron cárcel, tortura, destierro y muerte, no descansan al ver tanta injusticia y desidia por tantos saltimbanquis que salen a la palestra sindical. En la actualidad hay más sindicatos que obreros, pero sin defensa para la masa laboral porque el sueldo que devengan actualmente, es lastimero y paupérrimo, arriesgando la vida en un inmenso fangal, en un monumento fecal

llamado Lago de Maracaibo. Los buzos realizan trabajos en el fondo donde reina una oscuridad total, para ganar un sueldo de indigencia, mientras que los diputados que están en la Asamblea Nacional, perciben y reciben todos los privilegios que el Estado les da. Entre esos privilegios, guardaespaldas, chóferes, peluqueros, jardineros, cachitas, viajes, dietas, comisiones, sueldos y aguinaldos insultantes para el pueblo, mucho más para la clase obrera petrolera. Solamente van a la Asamblea Nacional a beber café, fumar, ver películas pornográficas y dormir, en todo caso son una sangría a la Nación, mientras que el obrero que le produce al Estado está esperando un aumento despiadado. Que le proporcionen seguridad en las áreas de trabajo, clínicas, aumento de la TEA y lugares de recreación para ellos y su familia. mientras tanto yo desde aquí, desde mi atalaya estaré observando toda esa parafernalia, ese tinglado orquestado por Rafael Ramírez y un tal Rangel. Preguntando quien será el Mesías que salvará a los obreros petroleros de tanto abandono y desidia, o será un Contrato bla, bla. Locutor

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 MUNDO/ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

BREVES Agencias

Bombas mataron a 27 en Irak Luego de dos atentados suicidas ocurridos en la capital de Anbar, Ramadi, 23 personas murieron, -13 de ellos policías - y 57 resultaron heridas. El gobernador provincial Qassim al-Fahdawi, sufrió quemaduras en el rostro, heridas en el abdomen y otras partes del cuerpo, cuando inspeccionaba el suceso donde estalló un carro bomba, momento que fue aprovechado por el segundo suicida para hacer estallar un chaleco explosivo.

EE.UU buscará aplicar sansiones más severas según The Washington Post

Iraníes pidieron castigo para opositores al Gobierno AGENCIAS

Adjudican planta Termozulia III La sociedad de las empresas argentinas Electroingeniería y Sener con la venezolana Inelectra, se adjudicó la construcción de una central termoeléctrica bautizada Termozulia III. La planta se construirá en el municipio La Cañada de Urdaneta, en el estado Zulia. El plazo de construcción es de 39 meses y tendrá una potencia de 500 megavatios. Se suma de esta manera a Termozulia I y II, la primera ya construida y la segunda en ejecución.

Ocho muertos en atentado Ocho estadounidenses murieron en un atentado en el este de Afganistán, informaron este miércoles la embajada norteamericana en Kabul y la OTAN. El atentado podría haber sido perpetrado por un kamikaze, explicó una fuente militar. Por su parte, un portavoz de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF), aseguró que “ningún militar estadounidense o de la ISAF murió o resultó herido”.

Inamobilidad laboral extendida El gobierno del presidente Hugo Chávez extendió, por noveno año consecutivo, la inamovilidad laboral hasta el 31 de diciembre del 2010 para evitar el incremento del desempleo que está en niveles de 7,5%. Esto significa que cerca de 974.000 personas no tienen trabajo en una población de 28 millones. “Para proteger a nuestro pueblo, yo le firmé… la decisión para extender una vez más la inamovilidad y eso se tiene que cumplir“, dijo el mandatario

Uno de los manifestantes muestra un aﬁche con la imagen del Ayatolá Ali Jameneí, líder religioso de ese país islámico.

No alcanzaron la magnitud de la marcha opositora. Marchantes coreaban “muerte a quien se opone al líder”. Agencias

iles de iraníes acudieron a la plaza de Enghelab, en el centro de Teherán, en respuesta a un llamado del gobierno de Mahmud Ahmadineyad, y para pedir que se castigue a quienes protestaron el pasado domingo. La demostración de fuerza puso de relieve la fractura de la sociedad iraní, pero también la limitada capacidad de convocatoria del régimen, quien a pesar de la enorme campaña de propaganda y de las faci-

lidades de transporte, la multitud quedó a mucha distancia de la que participó en la marcha de la oposición el 15 de junio, antes de que las autoridades prohibieran sus manifestaciones. “Muerte a quien se opone al líder”, atronaban los altavoces de varias camionetas. “Muerte a quien se opone al líder”, coreaban los diferentes grupos que disciplinadamente se iban uniendo a la marcha. Apoyo al Ayatolá Los manifestantes gritaban “Jameneí, somos tus soldados y escuchamos tus órdenes”, en una demostración de adhesión al ayatolá Ali Jameneí. Algunos incluso se cubrían con ponchos de tela blanca, como si fueran mortajas, para simbolizar su disposición al martirio. “Es un honor ser un basiyí”, se leía en la pancarta que levantaba un joven. Los opositores

SANSIONES El diario The Washington Post publicó que el Ejecutivo estadounidense “ya ha adoptado un tono mucho más severo hacia Irán”. Según el Post “las sanciones se impondrían por tres vías: en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, junto con países que tienen posiciones similares, y de forma unilateral. EE.UU las promovería con mayor énfasis en la ONU.

acusan a esos paramilitares de la represión. Las autoridades iraníes han reconocido 8 muertos en las protestas, pero un informe policial del que se hacen eco las webs reformistas eleva esa cifra a 37.

La ex candidata presidencial les dijo a las FARC que perdieron el año

Betancourt envió mensajes a secuestrados Agencias La ex rehén Ingrid Betancourt envió el miércoles un mensaje de esperanza y fe a los secuestrados de Colombia y les pidió que en estos días de fiesta no bajen la guardia en su estado de ánimo. “Yo viví esos momentos de soledad y depresión” durante el se-

cuestro en fiestas como Navidad y Año Nuevo, dijo Betancourt a la cadena radial RCN. “Quiero decirles (a los secuestrados) que la misión de ellos es no bajar la guardia, aguantar porque tienen que mirar hacia delante. Quiero que miren hacia un futuro que va a ser lleno de luz y bendiciones”, afirmó.

Betancourt también destacó la labor que en pro de los secuestrados ha cumplido la senadora opositora Piedad Córdoba, a quien en los dos últimos años las FARC le han entregado al menos a una docena de políticos y militares secuestrados. Les dijo a las FARC que este era “un año perdido”.

MERCOSUR

Cancillería paraguaya quiere a Venezuela Agencias El canciller paraguayo Héctor Lacognata consideró ayer que la presencia de más países en el Mercosur hará que este bloque suramericano, formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, se fortalezca, con lo que defendió de nuevo la adhesión plena de Venezuela a ese grupo. “El formato que tiene el Mercosur actualmente, de cuatro países, con una hegemonía muy fuerte de uno de ellos, que es Brasil, no beneficia a los países pequeños”, afirmó Lacognata. Añadió que la presencia de “nuevos países, llámese Venezuela, México, Chile o Bolivia va a ayudar a que ese formato sea replanteado”. El Gobierno paraguayo tuvo que retirar del Senado la propuesta de ratificación de la adhesión venezolana al Mercosur para evitar que fuese rechazada por la oposición, que controla el Congreso. Anunció que volverá a presentarla en marzo de 2010, tras el receso anual.

HENRY ARIAS

Piden rescate del sistema eléctrico Agencias El secretario de organización y director laboral de Sindicato de Trabajadores de Alcasa; Henry Arias, denunció ayer que unos 500 trabajadores de las empresas básicas de Guayana dejaron de cobrar sus reinvindicaciones salariales. Arias puntualizó que además del pago los trabajadores reclaman: los cesta tickets, sus ahorros y prestaciones. Calificó como un cuento “que el embalse del Gury esté bajando y que por eso tenemos que bajar el consumo de la electricidad. Eso es una gran falsedad”. A su modo de ver lo que ocurre en el país y debe ser conocido “es que Tacoa está en el suelo, Caparo está en el suelo, que el sistema eléctrico nacional lo descuidaron y que actualmente son las empresa básicas del Estado, generadores del bienestar social, las que van a terminar pagando esa situación”, apuntó el sindicalista. Insistió en que el Presidente “debe dar un paso adelante e invertir para el rescate del sistema eléctrico nacional”.

6 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Cerrarán las calles e irrumpirán hoy en la sede si la mandataria municipal no les da la cara Pensionados y jubilados exigieron ayer ocho meses del aumento decretado el primero de mayo, dos meses de utilidades y las dos quincenas de diciembre.

Protestaron por sus pasivos trabajadores de la Alcaldía de La Cañada IVÁN LUGO

QUEJAS

Ernesto Ríos Blanco

ZULAY PEROZO

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

“Nosotros no entendemos como hay recursos para forrar a La Cañada de vallas, para ﬁestas, regalos, agasajos, publicidades por la prensa y la radio y para honrarnos no hay plata. No lo vamos a aceptar”.

ás de 300 trabajadores y ex trabajadores, pensionados y jubilados de la Alcaldía de La Cañada de Urdaneta, vienen exigiendo el pago de sus pasivos laborales y faltando horas para finalizar el 2009, siguen a la espera. Esta situación los motivó ayer a protestar enérgica, pero pacíficamente frente a la sede de la Alcaldía de ese municipio para exigir la presencia de Maira Zamora, primera Dama municipal y según los laborales, la respuesta que recibieron fue violenta y represiva. Nashira Castejón, contratada de la Alcaldía, expresó al detalle la situación: “Somos 304 trabajadores que nos hicieron firmar un contrato que no contemplaba el beneficio decembrino, sólo quince y último y un bono alimenticio de 230 mil bolívares. Nos botaron el 1 de diciembre sin pagarnos las quincenas correspondientes a octubre y noviembre. El director municipal Osmel Sánchez se comprometió ese mismo día a cancelarnos lo que nos deben y nos aseguraron un bono por la espera del dinero de liquidación, con nada cumplieron, se fueron de vacaciones y nos dejaron en blanco”.

JOSÉ LUIS RAMÍREZ

Hoy 31 de diciembre, a falta de sólo horas para recibir el año nuevo, los asoleados trabajadores y ex trabajadores de la Alcaldía deLa Cañada, siguen frente a la sede municipal exigiendo sus pagos y a la espera de respuestas.

Brilla por su ausencia La ex trabajadora agregó que “la última vez que le vimos la cara a nuestra Alcaldesa fue el día de las elecciones del Psuv y no da la cara cuando debe ocuparse de pagarnos los ocho meses de retroactivo correspondiente al decreto presidencial de aumento salarial del mes de mayo, dos meses de quincenas, el bono alimenticio y en algunos casos el bono navideño. Tenemos información que la chica pegó la carrera y se escondió de

los contratados para no pagarnos y peor aún, tenemos entendido que se marchó con los recursos que sí le han bajado desde el Gobierno nacional, a Panamá. Los volvieron a engañar La vocera de los manifestantes indicó que el pasado miércoles les aseguraron que obtendrían sus pagos el pasado lunes. “Vinimos el lunes y nos salió Orlando Urdaneta, funcionario de la Alcaldía, a decirnos con cheques y soportes

Bomberos de Santa Rita ofrecieron cifras positivas en penúltimo balance

en mano que hoy (ayer) a mediodía nos iban a cancelar. Llegamos temprano a las puertas de la Alcaldía y Maira envió sus funcionarios policiales a reprimirnos, como si nosotros estuviésemos guarimbeando”. Ancianos, jubilados, pensionados, juntas parroquiales, concejales y hasta impedidos continúan exigiendo a la alcaldesa Zamora les cancelen sus pasivos. Advirtieron que si para hoy no tenían sus pagos, irrumpirían en la sede del ayuntamiento.

“Somos 304 trabajadores y nos debe a cada uno 1.640, más los bonos y las quincenas atrasadas. ¿Esa es la revolución que prometieron?, Con la Chicha Atencio nunca llegamos a este punto”.

ONESIMO VILLASMIL “Como concejal de La Cañada debo aclarar que la Cámara Municipal aprobó 12 millardos y otros recursos para que la Alcaldía cumpla sus compromisos y ahora nos culpan de esos retrasos”.

CASTIGADOS

Operativo Navidad 2009 ha sido exitoso Trabajadores de la CVG tampoco IVÁN LUGO

Ernesto Ríos Blanco

recibieron ayer sus pagos

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Ernesto Ríos Blanco

La campaña que ha desplegado la Alcaldía de Santa Rita para evitar accidentes de distintas índoles en el asueto decembrino arrojaron resultados positivos. Ayer, Henry Uzcategui, comandante del Cuerpo de Bomberos de ese municipio indicó que gracias a la nueva Autopista de Occidente (Lara-Zulia), en el tramo Santa Rita, “han disminuido las muertes por accidentes automotores en un 95%”. Explicó que “conformamos un Comando Unificado entre Protección Civil, Bomberos, Policía Regional, Intendencia y desde el 10 de diciembre desplegamos un operativo en el casco central

Ha sido el peor fin de año que han vivido, pero aún se mantienen en la lucha por lograr que les cancelen lo que se les debe. Trabajadores de las Industrias Básicas, siguen castigados por el Gobierno nacional y ayer, tampoco recibieron el pago prometido. El secretario de organización y director laboral de Sindicato de Trabajadores de Alcasa; Henry Arias, reclamó que “nos siguen debiendo los cesta tickets, ahorros y prestaciones. Calificó como un cuento “que el embalse del Gury esté bajando y que por eso tenemos que bajar el consumo de la electricidad, es una gran falsedad. Aquí lo que

El comandante Henry Uzcategui mostró satisfacción por la labor del Cuerpo de Bomberos que dirige y que arribó en 2009 a 30 años de servicio.

donde hicimos 140 inspecciones a locales comerciales para detectar posibles almacenamientos inadecuados de artefactos pirotécnicos y nos alegra que hasta la fecha no registramos accidentes por mani-

pulación de éstos artefactos”. Agregó que “en 2008 cerramos con 7.200 atenciones y aspiramos cerrar en éste con 8.000 atenciones lo que indica que hemos ampliado nuestras capacidades”.

ARCHIVO

Arias: “La CVG no puede pagar polítcas erradas en el sistema eléctrico”.

está ocurriendo, y eso lo debe saber todo el país, es que Tacoa está en el suelo, Caparo está en el suelo, el sistema eléctrico lo descuidaron y son las empresa básicas las que terminan pagándolo”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

El año 2009 inició con la enmienda rechazada en 2007. Siguió con la expropiación de 79 contratistas en la COL. Al final, el escándalo bancario acaparó la atención cerrando con “broche de oro”.

Buen balance para Chávez, quien cumplió sus objetivos políticos: concretar la reforma que el

Un año de enmienda, estatización, ARCHIVO

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l año 2009 arrancó en medio del torbellino político y económico de los anteriores. La polémica enmienda a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, votada y aprobada en elección popular el 15 de febrero de este año, fue para los expertos una especie de “revancha”, además inconstitucional. La “espinita” la traía el presidente Chávez desde el 2 de diciembre de 2007 cuando, de acuerdo con los escrutinos del Poder Electoral, el pueblo decidió no admitir los cambios solicitados a la Carta Magna, rechazando los 69 artículos de la propuesta. Pero, violando el artículo 345, nuevamente propuso cambios al máximo instrumento legislativo. Éste expresa claramente: “La iniciativa de Reforma Constitucional revisada no podrá presentarse de nuevo en un mismo período constitucional a la Asamblea Nacional”. Pero, además, un buen número de juristas en todo el país denunció que la enmienda afectaba la estructura de la Carta Magna, algo igualmente ilegítimo. Constitucionalistas como Hermann Escarrá, instituciones como el Colegio de Abogados de Caracas, la Universidad Central de Venezuela, entre muchas otras instancias, fustigaron las intenciones del primer mandatario. Advirtieron la lesión al artículo 5º, que señala: “La soberanía reside intransferiblemente en el pueblo, quien la ejerce directamente en la forma prevista en esta Constitución y en la ley, e indirectamente, mediante el sufragio, por los órganos que ejercen el Poder Público”. Asimismo, alertaron sobre la transgresión al artículo 6º, que establece: “El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y de las entidades políticas que la componen es y será siempre democrático, participativo, electivo, descentralizado, alternativo, responsable, pluralista y de mandatos revocables”. Los argumentos poco valieron, y el jefe del Ejecutivo nacional consiguió su anhelada enmienda.

Las víctimas de las expropiaciones de contratistas petroleras, además de los dueños, fueron los miles de empleados quienes perdieron toda oportunidad de sustentar sus hogares, bajo la promesa de las famosas “ﬁchas blancas” de Pdvsa.

ECONOMÍA

Expropiaciones petroleras y mucho más Este fue también otro año de expropiaciones. El 8 de mayo, llamado por algunos “viernes rojo”, entró en vigencia la “Ley Orgánica que reserva al Estado bienes y servicios conexos a las actividades primarias de hidrocarburos”, aprobada la víspera por la Asamblea Nacional. El resultado fue la estatización de, hasta ahora, 79 empresas que sostenían a 750.000 habitantes en la

Costa Oriental del Lago. El pago a los empresarios despojados de sus instalaciones, maquinarias y equipos de trabajo por parte de Pdvsa nunca se efectuó hasta hoy. Pero los petroleros no fueron los únicos afectados. El 21 de mayo el presidente Chávez anunció la nacionalización de cinco empresas metalúrgicas del estado Bolívar con serios problemas laborales, para crear “un gran complejo so-

cialista”. Más tarde, el 2 de agosto el Gobierno intervino las empresas Café Madrid y Fama de América por un plazo de tres meses, pero luego se anunciaron planes para permitir que las cafetaleras fueran “controladas por los trabajadores”. El Ejecutivo intervino además los bancos Canarias, Bolívar, Confederado y Banpro, por la quiebra que ocasionó una serie de manejos irregulares, bajo la complicidad de

órganos estatales como el Ministerio de Finanzas, la Superintendencia de Bancos y la de Seguros. El presidente de la Cámara Venezolano Americana de Industria y Comercio (Venamcham), Edward Jardine, dijo que 28 empresas afiliadas a ese organismo fueron “estatizadas y/o expropiadas” desde 2007 y el Gobierno les adeuda entre 10 y 12 mil millones de dólares por sus indemnizaciones.

POLÉMICA

Una “electrizante” crisis nacional que se vio venir IVÁN LUGO

En 2001, el entonces presidente de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe), Gonzalo van der Dys, propuso declarar en estado de emergencia al Sistema Eléctrico Nacional. El Ministerio de Energía y Petróleo lo ignoró. En su lugar, pusieron en marcha planes para superar los problemas de transmisión y generación en el occidente del país; apenas un paliativo. Ya expertos como el finado

Andrés Matas Axpe había advertido sobre lo que se avecinaba. El motivo: inversión insuficiente. La crisis se hizo evidente tras los 14 apagones de 2009, y el esquema de racionamiento iniciado. “La crisis no es nueva”, expresó Carlos Pérez Mibelli, vicepresidente de la Cámara Venezolana de la Industria Eléctrica (Caveinel). Todos concuerdan en que la solución es inversión privada. ¿Está dispuesto el Gobierno?

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Soberano rechazó, “tomar” empresas en diversos rubros y perseguir a sus adversarios

rumores de guerra y debacle bancaria ARCHIVO

PERSEGUIDO

CASTIGO

Maracaibo se despidió de Manuel Rosales

Lina Ron fue presa por ataque a Globovisión

Una Misión “inaugurada” por Chávez en octubre de 2008 dio sus frutos parciales a finales de marzo de este año: “Manuel Rosales va preso”. El jefe de Estado dijo entonces sobre el ex gobernador y alcalde de Maracaibo: “Una calaña como esa tiene que estar en prisión, no gobernando un estado, ni gobernando un municipio, ni gobernando nada”. Se inició entonces la agenda contra el líder opositor, mediante una extensa interpelación a cargo de una comisión de la Asamblea Nacional, bajo acusaciones de enriquecimiento ilícito. Hacia finales de marzo Rosales dejó de aparecer en público, y se sabía poco o nada de su ubicación. Luego, el 21 de abril, desde Perú solicitó asilo a este país, cuyo Gobierno aceptó. Finalmente, Chávez no logró apresarlo.

La dirigente de la Unión Patriótica Venezolana (UPV) y el Colectivo La Piedrita, Lina Ron, quien lideró un ataque contra la sede del canal de noticias Globovisión en Caracas el 3 de agosto, fue liberada la noche del 14 de octubre. La activista había comandado la agresión, que incluyó el lanzamiento de dos bombas lacrimógenas, con saldo de un trabajador de la televisora con quemaduras en las manos y una agente de la Policía Metropolitana golpeada en la cabeza. La excarcelación fue ordenada por el Tribunal 18º de Control de Caracas, que llevaba el caso. El presidente Chávez había comentado: “Fue un hecho que lo que hace es darle oxígeno a la burguesía” que “toma las imágenes” del asalto, “y las pone a rodar por el mundo”.

A PRISIÓN

La mañana del 21 de abril Manuel Rosales consignó ante la cancillería de Perú su petición de asilo político, tras declarase perseguido del régimen de Hugo Chávez.

CAMPAÑA

Las bases que asustan a Chávez

Jueza Aﬁuni pagó platos rotos del caso Cedeño El 11 de diciembre fue detenida la jueza 31º de Control, María Lourdes Afiuni, tras determinar que el banquero Eligio Cedeño podía ser juzgado en libertad, quien de inmediato se fugó del país. El presidente Chávez, en alocución televisada, solicitó la “pena máxima” de 30 años de prisión, acusándola de “una componenda” con los alguaciles y los abogados del reo. Yvett Lugo, presidenta del Colegio de Abogados de Caracas, expresó que la decisión de la jueza era conforme a la ley. “Se evidencia la quiebra del Estado de Derecho y del principio de la separación de poderes”, aseveró Lugo. Mientras tanto, un grupo de expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que exigió la liberación inmediata de la jurista, definió las declaraciones del primer mandatario como “un golpe a la independencia de magistrados y abogados del país”.

Iniciando el mes de agosto se desató la guerra verbal de Hugo Chávez contra Colombia, por la activación de siete bases militares con presencia de personal norteamericano. “Estas bases podrían ser el inicio de una guerra en Sudamérica. Se trata de los yanquis, la nación más agresora de la historia de la humanidad”, expresó el primer mandatario venezolano. Acto seguido: exhortó públicamente al Ejército nacional

a prepararse para la inminente confrontación bélica. Tal parece que el discurso no fue más que la excusa para iniciar el cese de intercambio comercial con Colombia. El jefe de Estado ya venía aumentando su interés en negocios con naciones como Bielorrusia, Irán, China y, por supuesto, Cuba. Al último país que acusó de espiar a Venezuela mediante bases gringas fue a Holanda, en sus Antillas, Aruba y Curazao.

CORRUPCIÓN

El secreto a voces de Ramos Allup El 4 de diciembre el dirigente adeco Henry Ramos Allup, en rueda de prensa acusó al presidente Hugo Chávez de ignorar prácticas corruptas de sus aliados de la llamada “boliburguesía” en el sistema financiero, que condujo a la intervención de cuatro bancos. Tras el auxilio del Estado a los pequeños bancos –que tenían el 6% de los depósitos del sistema– se desataron rumores de que otras entidades podrían caer y hubo anuncios de una crisis financiera. También proliferaron las acusaciones contra funciona-

rios de alto rango, incluso familiares del Presidente. A pesar de que el asunto se perfilaba como un escándalo, más tarde se entendió que diversos voceros, incluyendo expertos en el tema bancario, venían denunciando desde hace aproximadamente un año las irregularidades, que incluían reventa de bonos estatales colocados en bancos adquiridos por testaferros de funcionarios en el alto Gobierno. La punta del iceberg era Ricardo Fernández Barruecos; luego sonaron los nombres de Pedro

Torres Filiberto y Arné Chacón, entre muchos otros. Dentro del Estado, los directivos de la Sudeban y otros entes siguen con las manos “sucias”.

BOLIBURGUESÍA

Jesse Chacón dejó el cargo “por vergüenza” Para cerrar el año con broche de oro, el 5 de diciembre Jesse Chacón Escamillo, ex compañero de Chávez en el golpe militar del 4 de febrero de 1992, y quien fungía como ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, decidió abandonar su cargo. La decisión tuvo carácter forzoso, tras las evidencias de que su hermano, Arné Chacón, presidente de Baninvest, estaba hasta el cuello en ilícitos bancarios, y por ello permanecía detenido en la Disip. Chavéz aseguró no conocer al señalado, sin embargo, éste fue cabecilla de los rebeldes que tomaron el canal 8 (VTV) en el 92, y no su hermano. Una sentencia archivada en los tribunales militares condena a Arné a pena de 22 años de presidio por delito de Rebelión Militar en el grado de adherente. Debió estar preso hasta el año 2014; no obstante, no sólo disfrutó la libertad, sino que se enriqueció con dineros del Estado.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

Las diez celebridades que despiertan más pasiones entre las féminas

Los hombres más sexys del mundo Según la revista People, estos son los hombres más deseados por las mujeres en el planeta. Este ranquin lo

encabezan Johnny Depp, seguido por Reynolds un X-Men Orígenes. Cabe destacar que esta lista es muy varia-

da que tiene desde cantantes, actores, deportistas hasta presentadores de televisión.

Yanire Castillo Pasante LUZ

OHNNY DEPP

YAN REYNOLDS

El actor canadiense, de 33 años, es otro de los más guapos. El éxito llegó con su participación en la comedia titulada “Two Guys and a Girl” (1998-2001), antes de que ini-

ciara su carrera de comediante y actor dramático para la industria de cine de Hollywood. Sus últimos estrenos son “X-Men Orígenes: Lobezno”, y “La Proposición”.

AKE GYLLENHAAL

A sus 28 años, Gyllenhaal puede presumir de llevar una de las carreras como actor más sólidas del Hollywood de su generación. Se le relaciona con Reese Witherspoon.

Es hijo del director Stephen Gyllenhaal y de la productora y guionista Naomi Foner y hermano menor de la actriz Maggie Gyllenhaal.

RADLEY COOPER

Tiene 34 años y acaba de experimentar un gran éxito con “Resacón en Las Vegas”, número uno en la taquilla estadounidense con 45 millones de dólares consiguiendo A sus 46 años, People le ha elegido como el hombre más atractivo. Vive un gran momento profesional y personal, junto a Vanessa Paradis y sus dos hijos en común.Se ha ganado el respeto de la crítica y del público tras encarnar a todo tipo de personajes inolvidables. Comenzó su carrera como ídolo

DAVID BECKHAM

El primer de la lista no actor. El famoso futbolista inglés, a sus 34 años, está en el ocaso de su vida deportiva, pero sigue arrasando fuera de los campos de juego. Casado con la Spice Girl Victoria Adams, David Beckham es una estrella mediática. Es un hombre pulcro y maniático.Le apasionan los autos, sobre todo los Ferrari y los Bentley. Es amante del golf.

para quinceañeras, pero superó esa etapa y demostró ser uno de los mejores actores de su generación. Ha cautivado a miles de espectadores a lo largo de tres décadas. Su personaje, Jack Sparrow, es uno de sus más memorables trabajos, y en 2010 regresará con Alicia y el País de las Maravillas.

GILLES MARINI

Este actor francés, de 33 años, participa en la serie “Cinco Hermanos”. El 8 de febrero, se anunció que Marini participará en la octava temporada de Dancing with the Stars. Ha participado en series como “Ugly Betty”, “Dirty, Sexy Money”, “Criminal Minds”, “Pirates of the Caribbean 3” y “The Boys & Girls Guide to Getting Down”.

uno de los mejores estrenos en USA. Este guapo, nacido en Philadelphia, será Templeton Peck, “Phoenix”, en el remake en cine de “El Equipo A”.

OBERT DOWNEY JR.

A sus 44 años, y una vida más que ajetreada, es uno de los mejores actores del actual Hollywood. Su agenda es de las más repletas del cine norteamericano y actual-

LOS CHICOS DE LA SERIE GLEE

Cory Monteith, Matthew Morrison, y Mark Salling son los protagonistas masculinos de la serie cómica musical “Glee”, que es una comedia de televisión , emitida por la cadena Fox. La trama se basa en la escuela preparatoria William McKinley, y los integrantes de un coro estudiantil, conocido como club Glee. En esta ocasión People les ha elegido en el octavo puesto.

ICK CANNON

Es un actor estadounidense, rapero, y la personalidad de la televisión. Cannon comenzó con un sketch cómico de adolescentes antes de ingresar al mundo del espectáculo con El Show de Nick Cannon y Wild ‘N Out. El presentador de “America’s Got Talent” es también uno de los más guapos. Además, es el marido de la cantante Mariah Carey.

mente está de regreso en las carteleras con “Sherlock Holmes”. Es hijo del ex-Cineasta independiente Robert Downey Sr. y la actriz y cantante Elsie Ford Downey.

10 A

DAM LAMBERT

Una de las grandes estrellas de “American Idol”, dotado de una prodigiosa voz por lo que no todos pueden presumir de haber cantado en directo con Queen o Kiss. Lambert ha sido actor de musicales desde que tenía 10 años, actuó como Linus en San Diego en la producción teatral “You’re a Good Man Charlie y participó también en Hair.

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

Las personas se las ingenian para despedir el año. Vendedores de productos esotéricos explican que lo más buscado es la esencia de mandarina, ya que activa la energía de la prosperidad.

La tradición que se mantiene en los hogares zulianos es comer las doce uvas

Marabinos mantienen los rituales para despedir el año TESTIMONIOS Rosa Pérez, comerciante “Lo mejor para despedir en año es la unión familiar, una gran cena para compartir y frutas. Aún mantengo la tradición de comer las 12 uvas. Eso de salir con las maletas ya no es necesario, no creo mucho en esas cosas, pero si salgo a dar el feliz años a los vecinos”.

Ana Catherine Castillo (LUZ 2008) acastillo@versionﬁnal.com.ve

os rituales para despedir el año se han convertido en una tradición para los zulianos. Algunas de las costumbres entre las personas va desde usar la típica ropa interior de color amarillo para la buena suerte hasta los baños esotéricos para la prosperidad. Luz Moreno, estudiante universitaria, manifestó que para el último día del año su familia celebra el intercambio de regalos, ya que es el único día donde todos pueden estar juntos para compartir. “La entrega de regalo lo hacemos antes de las 12. Cuando llega la hora del cañonazo, las solteras de mi casa se suben y bajan de las sillas para casarse pronto, mientras otros piden deseos comiendo las 12 uvas”, agregó. Por su parte Estefany Bonilla, encargada de una tienda esotérica manifestó que “para el 31 compran mucho el kit del baño especial, con un costo de alrededor de 20 bolívares fuertes. “Las personas cuando entran al local saben lo que tienen que llevar y entre esas cosas no faltan los inciensos de mandarina en 5 bolívares fuertes”, afirmó la vendedora. Algunas personas los ven como mitos y otros como tradición. Sin embargo, sólo esperan que cada ritual le de un mejor resultado para el año venidero. Rosa Pérez, quien se encontraba atendiendo su puesto de comida en el casco central, comentó que mantiene la tradición de comer las 12 uvas y realizar una limpieza en su casa días antes del 31 de diciembre. “Las personas ya no celebran el último día del año como antes, poco a poco se han perdido las tradiciones”. Aciertos Para la artesana Eleana Moreno, los últimos dos años ha podido viajar al exterior porque acostumbra a salir a dar el feliz año con su pasaporte en la mano y coloca dentro del documento, dinero. “Además llevo mis respectivas maletas, gracias a Dios he podido conocer países como México y Argentina”. Según Verónica Trillo, ama de

Ana Rubí Fraquicelly

El comer las 12 uvas y hacer peticiones por cada una de ellas, con cada campanada es el ritual más seguido por los marabinos antes de culminar el año.

“Cada 31 de diciembre realizó una gran cena con granos incluidos. Canto, rezó el Padre Nuestro en Hebreo y pido para que haya mucha prosperidad y que las personas tengan tranquilidad en sus vidas. No hay que pedir por nada ni nadie las cosas, no se materializan”.

Lilian de González “Ese día mis hijas realizan la última limpieza de la casa. En la noche cenamos en familia y oramos. Durante el cañonazo comemos las 12 uvas y hacemos peticiones. De verdad, ya no acostumbramos a salir con las maletas y esas cosas”.

Nelia Gutiérrez

El baño de ﬁn de año es uno de los más buscado por las personas en las tiendas esotéricas.

casa, es muy importante realizar la última limpieza del año en su hogar. Aseguró que cada año es más estricta en esa tradición, “hasta coloco sábanas nuevas en todas las habitaciones para comenzar bien el año”. Una comerciante, quien prefirió no identificarse, señaló que hace cuatro años utiliza la ropa in-

Incluir en la cena los granos se transforma según la creencia popular en abundancia.

terior amarilla. “El estrenar ropa interior de ese color me ha dado suerte y mucha prosperidad”. Los vendedores de productos esotéricos afirman que los productos de mayor demanda para esa fecha son los inciensos, mirra y estoraque que oscilan entre 2 y 5 bolívares fuertes. También señalan que los pro-

ductos de mandarinas son los más vendidos, ya que la mandarina activa la energía de la prosperidad. Algunos marabinos confianza que no todos los rituales son reales. Como es el caso de Nelia Gutierrez, quien acotó que el salir con las maletas y dar el feliz años a sus vecinos, “no es necesario para viajar durante el año que entra”.

“Para ese día siempre se reúne toda la familia, cenamos, hablamos de las cosas que queremos para el año nuevo mientras escuchamos gaitas. Acostumbramos a comer las uvas y los granos, también oramos. Algunas veces realizamos el intercambio de regalos”.

12 VERSIÓN FINAL RANQUIN Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

En febrero iniciará la competencia por el título de “The World’s Strongest Man 2009”

Los 10 hombres más fuertes del mundo Esta competencia se ha convertido en el principal evento de atletismo de fuerza. Durante más de 30 años, los hombres más fuertes se han reunido en una serie de pruebas, únicas y sorprendentes. La competición es retransmitida

anualmente por el canal deportivo ESPN. Desde 1977 nunca ha ganado un competidor de habla hispana, los únicos americanos han sido estadounidenses y canadienses, mayormente dominada por países nórdicos y europeos.

Lubianca Diaz

ARIUSZ PUDZIANOWSKI

Es uno de los competidores más fuertes de Noruega. Antes de comenzar su entrenamiento como “hombre fuerte” era parte de las Fuerzas Armadas de Noruega. Durante los últimos tres años ha formado parte de ésta competencia, pero todavía no ha podido clasificar para las finales. Su mayor éxito en el hombre fuerte ha sido hasta ahora 3er lugar.

El también policía, nacido en Connecticut, en septiembre de 2008, participó por primera vez en esta competecia. Estuvo a punto de ganarle al rey de la competición, sin embargo perdió a último momento con las Piedras de Atlas.

ICHARD SKOG

5M Ha ganado el título de “El Hombre Más Fuerte Del Mundo” en 5 ocasiones, siendo la última en el 2008. Éste mes realizó su debut en Artes Marciales Mixtas . Mariusz comenzó a levantar pesas en diciembre de 1990 a la edad

AREK DYMEK

de 13 años. Dice que siempre la clave de su fuerza es el complemento del consumo de leche malteada. Ha cimentado su legado en ésta competencia, convirtiendose en una figura legendaria para el deporte.

ARK FÉLIX

A pesar de su increíble fuerza volvió su atención a las competiciones “fuertes” en 2003 a la edad de 37 años, relativamente tarde en relación con otros atletas de fuerza. Su formación consta de circuitos, gimnasio, formación específica del evento y entrenamiento de pesas olímpico.

RIAN SHAW

Es un ex jugador de baloncesto estadounidense, que perteneció durante 14 temporadas a la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba indistintamente como base y como escolta. Promedió 7,0 puntos, 4,2 rebotes y 3,4 asistencias por partido.

TEFAN SOLVI PETURSSON

Un fuerte competidor de Polonia, nacido el 21 de enero de 1971, es uno de los atletas que califican para “El hombre más fuerte del mundo 2009”. A menudo se le refiere como el número dos de Polonia, compañero de entrenamiento y gran competidor de Mariusz Pudzianowski. En 2005 ganó como “El hombre más fuerte de Europa”.

El acreedor en estadísticas generales de un Banco de peso máximo de prensa de 220 kg, Máximo Squat de 330 kg y Máximo Peso Muerto de 370 kg., afirma que su mayor logro y orgullo personal ha sido calificar para “The World’s Strongest Man 2009”. Su ejemplo más significativo dentro de éste deporte es Sigmarsson Pall Jon.

El atleta ruso, figura entre las primeras posiciones de los competidores más fuertes para el título del 2009. Su dieta consiste en un desayuno de arroz hervido con 2 salchichas, 2 huevos y uno o dos vasos de leche. Para el almuerzo: sopa, pollo asado con patatas, verduras frescas y jugo de naranja. Y para la cena: carne de cerdo con verduras, té y dulces.

Es un strongman estadounidense, nacido en Cypress, Texas.. Travis también es dueño del gimnasio Athletic Nation, complejo al que llaman “Thue unit”. En las competiciones Ortmayer es llamado Texas Stoneman (el texano de las piedras) debido a su habilidad con las piedras de Atlas evento en el cual se destaca.

LEXANDER KLYUSHEV

EREK POUNDSTONE

10 P

HIL PFISTER

RAVIS ORTMAYER

Es el primer estadounidense en ganar este campeonato desde Bill Kazmaier en 1982. Antes de ganar, sus mejores participaciones fueron en 1998 cuando quedó en cuarto lugar, y en Zambia, 2001 también de cuarto lugar.

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

IVÁN LUGO

Ernesto Mejía es el “caballo” de las Águilas para optar por los premios de la LVBP

Novato valioso

Ayer la Liga Venezolana de Béisbol Profesional anunció el calendario para conocer a los mejores de la temporada 2009-2010. VERSIÓN FINAL les ofrece hoy, para terminar este año, un esbozo de los principales candidatos y los numeritos que los acreditan como los mejores de esta temporada que vive su recta final. Ernesto Mejía, inicialista de las Águilas del Zulia, es el “caballo” de los rapaces para quedarse con el galardón de “Novato del Año”, pero ojo, no hay que descuidarlo, pues tiene números, incluso, para Jugador Más Valioso.

-17-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

Este 2009 la leyenda de “Il Dottore” siguió escribiéndose en el motociclismo mundial

Rossi: sumó y siguió El italiano ahora sólo es superado por Ángel Nieto y Giacomo Agostini. El 2010 pinta interesante con nuevas rivalidades y la participación de un venezolano. AFP

on su noveno título mundial en motociclismo, el piloto italiano Valentino Rossi amplió su leyenda en 2009 y alcanzó en el Olimpo de la disciplina a figuras como Mike Hailwood o Caro Ubbiali, en un año en el que el japonés Hiroshi Aoyama se impuso en 250cc y Julián Simón en 125cc. A sus 30 años y después de catorce compitiendo, sólo le superan ahora el español Ángel Nieto, que conquistó 13 títulos exclusivamente en las cilindradas inferiores, y el “campionissimo” Giacomo Agostini, que consiguió algunas de sus 15 coronas subido a una entonces intocable MV Agusta. Pero antes de esta cita con la historia, el “Doctor” protagonizó un emocionante pulso con su compañero español Jorge Lorenzo (2º), el único que pareció en condiciones de arrebatarle el cetro de MotoGP. Por detrás, el también español Dani Pedrosa tuvo que conformarse con la tercera posición después de los problemas experimentados con su Honda y por las lesiones, que han mermado sus posibilidades de inmiscuirse en el pulso por el Mundial. Todo ello despejó el camino para una nueva trayectoria triunfal de Rossi, que comenzó su colección de títulos en 1997 en 125cc y ganó también la edición 1999 de 250cc y las de 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2008 en la categoría reina (primero 500cc y luego MotoGP).

Hubo rivalidad La de 2009 fue la temporada de su consagración, con un noveno título sellado en el Gran Premio de Malasia, antes de la última carrera del año, pero también el de la la rivalidad con su compañero de Yamaha, Jorge Lorenzo. “A lo largo de la temporada he tenido grandes rivales y especialmente a Jorge, mi compañero de equipo, que ha estado muy cerca hasta el final y con el que he libra-

alentino Rossi, un hombre a quién le gustan todos los deportes (en una entrevista reciente citaba entre sus hobbies el motocross, el rally, el esquí y el snowboard)

do grandes batallas”, dijo Rossi tras conseguir el título. A pesar de las alabanzas, Lorenzo complicó las cosas a Rossi y las expectativas para que gane el título en 2010 son ahora muy altas, aunque el español sabe que no será fácil. Para el también español Dani Pedrosa (Honda), el tercero en la general, el 2009 no fue un buen año y la tercera plaza le supo a poco a pesar de dos victorias. En 250cc, el japonés Hiroshi Ayoama (Honda) vio premiada su regularidad con su primer título mundial. Junto al español Héctor Barberá, con Aprilia, segundo, el japonés fue el único piloto en terminar todas las carreras de la temporada. En 125cc, el español Julián Simón se proclamó campéon el Gran Premio de Australia, disputado en el circuito de Phillip Island y se consolida como una de las promesas vigentes del motociclismo a nivel mundial.

volverá el año próximo con Yamaha, donde sigue bajo contrato, pero todavía no tiene claro su futuro más adelante. “Todavía es demasiado pronto para saberlo, hay que

tener en cuenta muchos aspectos distintos, el principal será saber si tengo ganas de seguir corriendo en moto”, aseveró el múltiple campeón de la máxima categoría.

Con presencia venezolana no de los alicientes para el Mundial de Motociclismo el año que viene será la participación del piloto venezolano Robertino Pietri en la categoría Moto 2, conocida hasta ahora como 250 centímetros cúbicos. De esta manera Venezuela regresa a los circuitos internacionales 14 años después de sus últimas participaciones. Pietri participará con el equipo italiano Italtrans STR teniendo como compañero a Roberto Rolfo, subcampeón del mundo. Esta escudería está liderada por Luigi Pansera y Massimo Biagini, este último trabajó junto a los pilotos Carlos Lavado, Randy Mamola, Eddie Lawson, Freddie Spencer, Casey Stoner y Roberto Locatelli. Venezuela tuvo en Carlos Lavado y Johnny Cecotto sus principales ﬁguras en la motovelocidad,

ambos lograron un par de títulos mundiales en 250cc, (dos veces) el primero y 350cc y 750cc, el segundo. José Barresi fue el último

representante venezolano en los mundiales de esta modalidad del motociclismo cuando hizo su intervención en la categoría del cuarto de litro.

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

CARRAGHER

Liverpool va “en serio” por el cuarto Agencias.- El defensa del Liverpool, Jamie Carragher, afirmó ayer tras la victoria de su equipo contra el Aston Villa (1-0) que su el club había enviado un “mensaje” a sus adversarios en la lucha por el cuarto lugar. “Nuestro éxito (anteayer en Birmingham) es un mensaje para los otros equipos, para decirles que seguimos aquí, luchando por el cuarto lugar”, dijo Carragher, de 31 años.

Ayer se dio a conocer el once ideal de Europa para el gremio periodístico

Messi también acapara la encuesta del diario “El País”

REAL MADRID

Cristiano asegura que Kaka es un“indispensable”

AFP

“Cris” reconoce a Kaká como líder.

LIGA PREMIER

Agencias

Portsmouth está a punto de quiebra

El centrocampista brasileño Kaká, lesionado desde hace un mes, es “indispensable” para el Real Madrid, consideró el crack portugués del equipo, Cristiano Ronaldo, en una entrevista publicada por Marca ayer. El Real Madrid jugó bien durante las ausencia por pubalgia de Kaká en diciembre y algunos medios españoles dijeron que el club merengue era más efectivo sin la estrella brasileña, comprada por 65 millones de euros. En la entrevista, Ronaldo alaba a Kaká y asegura que no se puede dudar de “un fenómeno como él. Es imprescindible para el Madrid”, respondió a una pregunta de Marca. El delantero portugués, lesionado en el otoño (boreal) pasado, dijo que su tobillo estaba bien y que su objetivo era lograr otra ves el Balón de Oro en 2010.

Agencias.- El Portsmouth podría convertirse en el primero de la Liga Premier en declararse en quiebra tras recibir una fecha límite para cancelar sus deudas por parte de las autoridades. La solicitud se presentó ante el Tribunal Supremo del país el 23 de diciembre, aunque la audiencia sobre el caso se realizará el 10 de febrero, de acuerdo con detalles difundidos ayer por la High Court.

Los “tres genios” del Barça: Xavi, Messi e Iniesta entraron en el equipo ideal elegido por los periodistas del viejo continente.

Superó por siete votos a Cristiano Ronaldo. Participaron periodistas europeos. Guardiola mejor DT. Hoy se elige al mejor de América.

COLOMBIANO

Iván Ramiro con oferta del “M-City” Agencias.- El central colombiano Iván Córdoba ha pedido permiso a su club, el Inter de Milán, para entrar en negociaciones con el Manchester City, dirigido por su antiguo entrenador, Roberto Mancini. Córdoba se propone llegar a un equipo en el que pueda jugar de regular después de pasarse una temporada en el banquillo del Inter, según la información de Tuttomercatoweb.com.

AFP Montevideo, Uruguay

l delantero argentino Lionel Messi, recientemente galardonado como Jugador Mundial de la Federación Internacional de Fútbol, fue elegido como mejor futbolista de Europa en 2009 en la tradicional encuesta del diario uruguayo El País divulgada ayer. La estrella del FC Barcelona, de 22 años, superó por siete adhesiones al portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, ganador

en 2008, según el sondeo del que participaron periodistas del Viejo Continente. El tercer y cuarto puesto de las preferencias fue para los españoles Xavi Hernández y Andrés Iniesta, compañeros de equipo del vencedor en filas azulgranas, mientras que el capitán del Chelsea y de la selección inglesa John Terry, ocupó el quinto peldaño. Según el veredicto la selección ideal de Europa quedó compuesta por dos ingleses, dos españoles, un italiano, un brasileño, un portugués, un serbio, un argentino, un sueco y un marfileño.

EQUIPO IDEAL EUROPA - Gianluigi Buffon (Juventus) - Maicon (Inter de Milan) - John Terry (Chelsea) - Nemanja Vidic (Manchester U) - Xavi Hernández (Barcelona) - Andrés Iniesta (Barcelona) - Lionel Messi (Barcelona) - Steven Gerrard (Liverpool) - Cristiano Ronaldo (R. Madrid) - Zlatan Ibrahimovic (Barcelona) - Didier Drogba (Chelsea) De su lado el entrenador español del Barça Josep Guardiola, se adjudicó el primer lugar en el rubro de los directores técnicos. Hoy se conocerá el ganador de la corona al mejor jugador de América, la compulsa la lideraba hasta ayer Juan Sebastián Verón.

55 millones de euros habría costado el traspaso realizado en agosto ASTRO

Pelé promoverá la Copa Libertadores Agencias.- El ex futbolista Edson Arantes do Nascimento “Pelé” visitará Colombia el 17 de enero en su gira de promoción de la Copa Libertadores 2010. Campeón de la Copa de Clubes de Sudamérica como jugador del Santos en 1962 y 1963, ‘Pelé’ recibirá un homenaje por parte de la Alcaldía de Bogotá y asistirá a un encuentro amistoso entre los tradicionales clubes capitalinos Millonarios y Santa Fe.

Bayern y Madrid pactan por Ribéry Agencias El Bayern de Múnich y el Real Madrid habrían llegado a un acuerdo para el traspaso del jugador francés Franck Ribéry el próximo verano (boreal) por un total de 55 millones de euros, afirmó ayer la página internet especializada Ran.de. Según esta web, controlada por la televisión privada alemana Sat.1, el acuerdo habría sido concluido el pasado mes de agosto durante el traspaso del holandés Arjen Robben.

En el marco de este acuerdo el Bayern no habría pagado los 25 millones de euros que reclamaba el Real Madrid por Robben, según Ran.de. El centrocampista de 26 años, lesionado desde el pasado 3 de octubre en la rodilla izquierda, mostró en varias ocasiones su interés por jugar en el Real Madrid. Incluso durante el pasado mercado de pases el galo fue declarado intransferible por directivos del Bayern, a pesar de las constantes declaraciones del jugador y su anhelo por ser merengue.

Tal parece que “Cara cortada” será ﬁnalmente madridista en el 2010.

BALANCE

Chelsea presentó números positivos en su presupuesto Agencias El Chelsea, líder de la Liga inglesa, hizo público ayer su balance de cuentas con un pérdida de unos 49 millones de euros, 44,4 millones de libras esterlinas, algo previsto en su presupuesto. El dato, aunque preocupante, es relativamente positivo para la entidad que dirige el magnate ruso Roman Abramovich ya que se han amortizado casi todas las deudas pendientes. El Chelsea “mejora” sus cuentas con respecto al año pasado en las que tuvo pérdidas por valor de 73,5 millones de euros (67,5 millones de libras) y es el cuarto año consecutivo que lo hace. En 2004 el club gastó 218 millones de euros en fichajes, el año pasado apenas llegó a los 20 por el traspaso de Yuri Zhirkov.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

En esta época del año la “marea” baja bastante en cuanto a competencias nacionales e internacionales para el deporte de la gimnasia artística. Sin embargo, actualmente, para diciembre, ya se prepara la popular Copa Lucerito, que se realizará la primera quincena del último mes del año con la participación de cientos de chicas de todo el Zulia. NOMBRE Y APELLIDOS: LINDA FERNÁNDEZ FECHA DE NACIMIENTO: 20/12/1999 EDAD: 9 ESCUELA: U.E. MANUEL CEDEÑO GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA Y CIENCIAS NATURALES COMIDA FAVORITA: ESPAGUETI Y PESCADO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA LIMPIA REPRESENTANTES: ISABEL OREJUELA Y GELVIS FERNÁNDEZ DEPORTE: GIMNASIA ARTÍSTICA EQUIPO: LUCERITO CATEGORÍA: INFANTIL “A” POSICIÓN: TODOS LOS APARATOS

LIBERTAD EN LA COLCHONETA Cuando tenía cinco años ya Linda Fernández estaba representando al Zulia en un evento interclubes en Mérida. Hoy, cuatro años después, esta pequeñita trata de especializarse en el ejercicio de manos libres y ser una referencia en las selecciones zulianas.

NOMBRE Y APELLIDOS: LAURA CANTILLO FECHA DE NACIMIENTO: 02/07/2001 EDAD: 8 ESCUELA: COLEGIO BOLIVARIANO GRADO: 3RO. MATERIA FAVORITA: DICTADO COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA FLORIDA REPRESENTANTES: ZULAY CEDEÑO DEPORTE: GIMNASIA ARTÍSTICA EQUIPO: LUCERITO CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: TODOS LOS APARATOS

NOMBRE Y APELLIDOS: ANDREA JIMÉNEZ FECHA DE NACIMIENTO: 26/08/1999 EDAD: 10 ESCUELA: NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: INDIO MARA REPRESENTANTES: LUZ MARINA MONTIEL Y LUZ DUARTE DEPORTE: GIMNASIA ARTÍSTICA EQUIPO: LUCERITO CATEGORÍA: INFANTIL “A” POSICIÓN: TODOS LOS APARATOS

REINA DE LAS ASIMÉTRICAS El “amor” de Laura por las barras asimétricas fue casi a primera vista. Ella explica, con la inocencia de sus ocho añitos, que se siente “diferente cuando estoy en ese aparato porque simplemente me divierto más, me gusta mucho hacer los mortales desde la barra más alta”, cuenta Cantillo, quien es una excelente estudiante, especialmente tomando dictado.

CON LA FUERZA DEL TRAMPOLÍN Cuando se le pregunta a Andrea Paola Jiménez Duarte qué aparato le gusta más para practicar dice claramente que es el salto al potro. ¿Por qué? “Porque con correr y llegar al trampolín tienes”, dice jocosamente la niña que reside en Indio Mara. Después nos confesó que su idea siempre es “ganar altura”, porque así todo saldrá mejor.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Ayer la LVBP anunció el cronograma de entrega de premios de la vigente temporada El aguilucho Ernesto Mejía es favorito para el Novato del Año. “El Almirante” García despunta como mejor estratega. PREMIO: NOVATO DEL AÑO PREMIO: MÁNAGER DEL AÑO (ALFONSO “CHICO” CARRASQUEL) Cerrada lucha por el Fecha de entrega: 07 de enero de 2010 Fecha de entrega: 06 de enero de 2010 Carlos García parece no tener Jugador Más Valioso. 1 Ernesto Mejía (Águilas): Sus números hablan por si solo. Fue el “ca-

Los grandes de la 2009-2010 ballo” de la ofensiva zuliana, incluso, tiene méritos para el premio al Jugador Más Valioso.

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

JJ 57

VB 212

C 35

H 62

2B 14

3B 0

HR 14

CR 41

AVG. .292

inalizada la ronda regular de la pelota venezolana, llegó el momento de premiar a los mejores jugadores. En la primera fase vimos regresos importantes, novatos sensacionales, “grúas” impactantes, estrategas de cartel, caídas de “dictaduras” y brazos “cuchillos”, sobre todo viniendo desde el bullpen. Los números quedaron allí. Ya no hay vuelta atrás, lo que pasó, pasó. Wilson Ramos vivió una campaña de ensueño con sus Tigres de Aragua, pero ni así clasificaron los aragüeños. Las Águilas descubrieron un slugger, y de los mejores. Ernesto Mejía no es sólo candidato para el premio Novato del Año, sino también para el MVP, premio que luce como el más cerrado al enfrentarse nombres como los de Michael Ryan, Tom Evans (a pesar de la eliminación de Cardenales), y el mismo Mejía. El cinco de enero se darán a conocer los ganadores de los premios Setup del Año, Cerrador del Año y Productor del Año.

rival alguno para este premio. En su primer año como estratega de los Navegantes del Magallanes “El Almirante” se lució al mando de la nave, equipo que finalizó en el primer lugar de la tabla de posiciones, después de quedar en el penúltimo lugar en la zafra 2008-2009. Su estrategia:“Jugar juego a juego. No pensar en lo pasado ni en lo futuro”, dijo García. Luis Dorante está para el segundo lugar. El mandamás de los Bravos de Margarita supo armar un equipo balanceado que compitió hasta el final y se quedó con el tercer puesto. Carlos Subero volvió a meter a La Guaira en la postemporada con un equilibrio perfecto entre juventud y veteranía. Dio oportunidades a César Suárez y Renny Osuna, y éstos le respondieron con creces. Sería el tercero más votado.

PREMIO: PITCHER DEL AÑO (JESÚS “CARRAO” BRACHO)

2 Alexi Amarista (Caribes): Bateó, y bastante, pero está muy lejos de la

Fecha de entrega: 08 de enero

producción de Mejía. Un primer bate de lujo para los próximos años. Lo mejor de Caribes este año. JJ 47

VB 192

C 33

H 65

2B 7

3B 10

HR 2

CR 17

AVG. .339

Raúl Padrón, de los Leones del Caracas, es candidato para el tercer puesto por sus 26 remolcadas en 50 juegos.

PREMIO: REGRESO DEL AÑO Fecha de entrega: 09 de enero de 2010

Tom Evans (Cardenales de Lara): Sus números son de Jugador Más Valioso. La temporada de Evans se resume como de “ensueño” después de ganarse un cupo en el campo de entrenamientos de Cardenales. JJ 59

VB 209

C 53

H 73

2B 16

3B 0

HR 9

CR 43

AVG. .349

2 Robert Pérez (Cardenales de Lara): De no ser por Evans, la “Pared negra” fuese merecedor de este premio por segunda vez en su carrera. Sus números son por igual bastante buenos. JJ 64

VB 250

C 37

H 77

2B 14

3B 0

HR 8

CR 46

AVG. .308

Antonio Álvarez, de Caribes de Anzoátegui, es el candidato para el tercero.

PREMIO: JUGADOR MÁS VALIOSO (VÍCTOR DAVALILLO) Fecha de entrega: 10 de enero de 2010

1 Michael Ryan (Navegantes del Magallanes): No tiene más números que Tom Evans o Wilson Ramos, pero su equipo clasificó, y en el primer lugar. Solamente se ha dado tres veces en la pelota criolla que un MVP se desprenda de un equipo eliminado. JJ 54

VB 198

C 32

H 63

2B 12

3B 2

HR 9

CR 44

AVG. .318

Ernesto Mejía (Águilas del Zulia): Por promedio de bateo y carreras remolcadas cede ante Ryan, pero igual tomará bastantes puntos. Cuidado y es la gran sorpresa de los premio 2009-2010. Nunca un pelotero en Venezuela ha ganado el Más Valioso y Novato del Año al mismo tiempo. JJ 57

VB 212

C 35

H 62

2B 14

3B 0

HR 14

CR 41

AVG. .292

Wilson Ramos, de Tigres de Aragua, candidato para el tercer puesto.

Alberto Bastardo (Bravos): Consiguió apenas cuatro victorias, tres menos que su más cercano rival, Carlos Monasterios, pero lideró la liga en efectividad con 2.77, punto clave para este premio. J 11

JI 11

C 24

CL 16

H 45

K 38

B 15

G 4

P 0

EL 52.0

EFECT. 2.77

Carlos Monasterios (Bravos): Encabezó la liga en victorias con siete, pero su efectividad lo relega al segundo lugar de este premio. Buena temporada del derecho de los orientales. J 13

JI 12

C 30

CL 29

H 60

K 46

B 19

G 7

P 4

EL 62.0

EFECT. 4.21

José Sánchez, de Navegantes del Magallanes, no conoció la derrota en 14 salidas, todas como abridor, y se llevó cuatro ganancias, sin embargo su PCL en comparación con el de Bastardo es regular.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 IVÁN LUGO

Los melenudos derrotaron anoche 8-3 a Bravos y los barrieron en Margarita

Tercera victoria de Caracas Magallanes consiguió su primer triunfo de la postemporada. Tiburones cayó por segunda vez. El sábado se reanuda el “Todos contra todos” de la pelota nacional. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

o creen en nadie. Los Leones del Caracas consiguieron anoche su tercera victoria de la postemporada en igual cantidad de presentaciones al derrotar 8-3 a los Bravos de Margarita en el estadio Nueva Esparta de Guatamare. Con la ganancia, los melenudos completaron una importante barrida a domicilio en la isla de Margarita. “Jugamos bien a la pelota y los batazos salieron en los momentos precisos”, dijo el refuerzo de Leones Wilson Ramos. “Tres victorias son buenas para el descanso y luego regresar el año que viene para terminar de sellar el pase a la final que es a donde queremos llegar y lograr el campeonato”. Caracas contó con los envíos de Guillermo Moscoso, quien apenas lanzó cuatro episodios, permitiendo tres carreras, pero eso no fue IVÁN LUGO

problema porque la ofensiva capitalina estaba lista para responder. Con cuatro carreras en el sexto episodio, Caracas sentenció a los orientales que prácticamente jugaron como visitantes, dada la gran cantidad de fanáticos caraquistas que se encontraban en el estadio Nueva Esparta. Cuchillos Los cuatro relevistas que siguieron a Moscoso, José Ortegano, Edgmer Escalona y Franklin Morales, apenas le permitieron un indiscutible a la indefensa ofensiva insular. Luis Maza ya se prendió a batear, sin importar el cambio de uniforme, y fue el Jugador Más Valioso de los Leones. Maza, como segundo bate y tercera base, se fue de 5-4 con dos carreras remolcadas. Su compañero en los Tigres de Aragua, Wilson Ramos, sonó un soberbio cuadrangular. “Me estoy adaptando”, agregó.

LEONES 8- BRAVOS 3 LEONES DEL CARACAS Bateadores J.Kroeger cf L.Maza 3b J.Castillo lf J.Guzmán 1b W.Ramos bd C.Lopez 2b J.Melian rf G.Petit ss C.Maldonado c C.Gimenez be-c Totales Lanzadores IP G.Moscoso 4.0 J.Ortegano (G. 1-0) 3.0 E.Escalona 1.0 F.Morales 1.0 Totales 9.0 BRAVOS DE MARGARITA Bateadores E.Torres 2b Y.Torrealba 1b F.Diaz cf T.Evans 3b R.Reyes rf R.Pérez bd S.Langaigne lf D.Abreu be H.Blanco c J.Boscán be R.Olmedo ss J.Pacheco be Totales Lanzadores IP J.Silva (P. 0-1) 3.0 D.Rondon 1.0 A.Bastardo 1.0 E.Martinez 0.2 C.Alvarez 0.1 L.Ramirez 2.0 K.Linares 1.0 Totales 9.0 Equipos Leones Bravos

H 7 0 0 1 8

VB 5 5 6 6 3 5 5 3 2 1 41 CP 3 0 0 0 3

C 0 1 0 1 3 1 0 1 1 0 8 CL 3 0 0 0 3

H CI 2 0 4 2 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 13 5 B K 1 0 2 2 1 0 0 2 4 4

H 6 3 0 3 0 0 1 13

VB 4 4 4 2 3 4 3 1 3 1 2 1 32 CP 3 1 0 4 0 0 0 8

C 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 3 CL 1 1 0 1 0 0 0 3 C 8 3

H CI 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 8 2 B K 2 1 1 0 1 1 2 1 0 0 2 0 0 0 8 3 H E 13 0 8 3

POSICIONES Equipos J G P DIF. Leones 3 3 0 -Águilas 1 1 0 Magallanes 2 1 1 Bravos 2 2 2 Tiburones 2 2 2 PRÓXIMA JORNADA (02-01-10) En Maracaibo (6:30 pm) Águilas – Bravos En Caracas (5:00 pm) Leones - Magallanes

Con un relevo impecable, el zurdo José Ortegano se llevó la ganancia.

MAGALLANES 9 – TIBURONES 6

VALENCIA

Primera victoria de Magallanes

Edgardo Alfonzo conectó el batazo clave del encuentro en Valencia.

En un partido que tuvieron que definir los bullpen de ambos equipos, los Navegantes del Magallanes consiguieron anoche su primera victoria de la postemporada derrotando 9-6 a los Tiburones de La Guaira en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Fernando Nieve, primera elección del draft, abrió por los turcos, pero apenas se mantuvo en el encuentro por espacio de 4.2 episodios, en los que permitió cuatro carreras, dos de ellas limpias. Se fue sin decisión. “Hoy (ayer) no contamos con una buena labor de Nieve, pero la ofensiva y el pitcheo relevista respondió. Era clave para nosotros ganar este juego y así lo hicimos”, declaró Carlos García, mánager de los turcos, después de finalizado el cotejo.

Movimiento Aunque los “salados” picaron adelante con una carrera en su primera oportunidad ofensiva, la respuesta de la casa no se hizo esperar con el empate en el cierre del segundo. El ex Navegantes Jay Gibbons puso el juego 3-1 a favor de Tiburones con jonrón de dos carreras en la apertura del tercero, pero Magallanes iba por más porque entre el cierre del cuarto y del quinto hilvanaron ocho carreras que sentenciaron el cotejo. “Cuando la ofensiva está dando el batazo es muy difícil ganarle a un equipo, es cuestión de buscar las jugadas para que se creen las situaciones de traer carreras hasta el home”, reflexionó “El Almirante”. El cerrador “estrella” de los tur-

cos, Jean Machí, se apuntó su primer rescate de la temporada. Con la ganancia Magallanes niveló su récord en 1-1 en esta postemporada. Edgardo Alfonzo fue el jugador clave de la nave al remolcar tres carreras, que a la postre significaron la diferencia. “Teníamos que ganar el partido de hoy (ayer), nos tocaba. Ahora nos toca el receso de navidad y esperar al año que viene para seguir sumando ganancias. Estas son series cortas y hay que ganar bastante para asegurar la presencia en la final” dijo Alfonzo. Magallanes disputará su próximo juego el sábado ante Leones en Caracas. Tiburones regresa el domingo ante los turcos en el estadio Universitario.

TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores VB G.Blanco cf 5 C.Suarez 2b 4 J.Gibbons rf 3 O.Salazar 3b 3 L.Jimenez bd 4 H.Gimenez 1b 4 R.Alvarez lf 2 E.Bellorin be 1 D.Paisano lf 0 W.Gonzalez c 4 R.Osuna ss 4 Totales 34 Lanzadores IP H CP R.Rivero (P. 0- 1) 3.1 6 5 E.Ramos 1.1 3 3 J.Colome 0.1 1 1 R.Medina 1.0 2 0 R.Belisario 1.0 0 0 F.Rodriguez 1.0 0 0 Totales 8.0 12 9 NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores VB E.Andrus rf 5 A.Blanco 2b 5 P.Sandoval 3b 4 M.Ryan lf 3 E.Carrera ce-cf 0 E.Alfonzo bd 4 M.Montero 1b 3 R.Chirinos c 3 R.Cedeño cf-lf 4 E.Andrus ss 2 Totales 33 Lanzadores IP H CP F.Nieve 4.2 7 4 E.Alfonzo (G. 1- 0) 0.2 0 0 E.Mujica 1.2 0 0 C.Hamman 0.1 2 2 V.Moreno 0.2 0 0 J.Machi (S, 1) 1.0 0 0 Totales 9.0 9 6 Equipos Tiburones Magallanes

C 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 6 CL 5 3 1 0 0 0 9

H CI 1 0 1 0 2 2 1 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 9 5 B K 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 4 3

C 0 0 2 2 0 2 1 2 0 0 9 CL 2 0 0 2 0 0 4 C 6 9

H CI 1 0 1 0 2 0 2 0 0 0 3 3 0 0 1 1 2 3 0 1 12 8 B K 1 4 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 3 5 H E 9 1 12 2

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El presidente atlantista José Antonio García dijo que el criollo “no está en venta”

AYER

Maldonado oﬁcialmente vuelve a ser de los Potros del Atlante

Man-U y Arsenal golean en el cierre del fútbol inglés

Ayer el club envió un comunicado confirmando al criollo. Viajará a Estados Unidos. Haría pareja con Johan Fano.

“MIKU” DE NOVELA Por otra parte, otro de los legionarios criollos que militaba en España, el delantero Nicolás “Miku” Fedor, todavía no deﬁne su situación con el CF Valencia. El club “che” es dueño del pase del criollo y, aunque ha dicho que no está en sus planes, parece que ha puesto como condición que para cederlo a otro equipo, estos tendrán que garantizarle minutos en el terreno de juego.

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

ras un paso con más pena que gloria por el fútbol español, el delantero venezolano Giancarlo Maldonado regresará al fútbol que lo hizo famoso en el exterior, México, y precisamente con el equipo que lo catapultó como uno de los mejores arietes del subcontinente. Ayer José Antonio García, presidente de los Potros del Atlante, dijo a los medios aztecas que el vinotinto “no está en venta”, por lo que Pachuca, San Luis y Chiapas, por sólo nombrar tres supuestos interesados, se quedarán con las ganas del criollo. “Le estamos buscando un lugar en el Atlante para que se quede en el equipo y ya se sabrá en los próximos días”, expresó García al diario Récord. Esta versión fue ratificada posteriormente mediante un co-

Giancarlo regresa al club que lo vio en su mejor momento internacional, el Atlante.

municado de los Potros, el cual manifiesta que Maldonado será el quinto extranjero del equipo, el cual recientemente contrató al delantero peruano Johan Fano, quien viene de exitosas campañas en el balompié de Colombia. “Está muy contento y entusiasmado con su regreso al Atlante... Viene con toda la intención de mejorar lo que hizo en su primer torneo”, se lee en dicha comunicación oficial. “Gian” no pudo tener suerte en España con el Xerez. De 15 partidos en la Liga jugó nueve, seis de

ellos en calidad de titular, sin goles anotados. Comprobado La calidad del miembro de la selección de Venezuela es comprobada en tierras aztecas. En el Apertura 2007 durante su primera pasantía con los Potros marcó 18 tantos, siendo pieza importante en el título conseguido por ese equipo junto con el argentino Gabriel Pereyra y el arquero Federico Vilar como extranjeros. Ahora se unirá al propio Vilar, Santiago Solari, Miguel Martínez y

Real Sociedad, Real Betis y Xerez habrían hecho ofertas. el peruano Fano, quien podría ser su compañero en la delantera. El Diario de Yucatán informa en su página web que el ex Unión Atlético Maracaibo, Nacional Táchira y Mineros de Guayana en Venezuela, viajará mañana a Houston, en Estados Unidos, para disputar un Interliga clasificatorio a Copa Libertadores contra la Universidad Autónoma de Guadalajara. El Atlante es uno de ocho oncenos mexicanos que estarán del 2 al 13 de enero disputando ese torneo interno para definir los dos cupos internacionales.

El ecuatoriano Valencia cerró la cuenta.

Agencias El Manchester United y el Arsenal continúan al acecho del líder Chelsea tras golear ayer 5-0 al Wigan y 4-1 al Portsmouth, respectivamente, en el cierre de una nueva jornada de la Liga Premier del fútbol inglés. El campeón United venció al Wigan en Old Trafford al tomar una cómoda ventaja de 3-0 antes del descanso, con goles de Wayne Rooney, Michael Carrick y del lateral brasileño Rafael da Silva, quien le dedicó el gol a su hermano gemelo Fábio, que juega en el mismo equipo y estaba en el banco de suplentes. A los 5 minutos de la segunda fracción, el delantero Dimitar Berbatov añadió el cuarto, mientras que el mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia marcó a los 30 el quinto para el United ante su antiguo club tras una gran definición.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

Recuerde algunos de los casos que más impactaron la opinión pública este año

Los crímenes más sonados en 2009 Ana Catherine Castillo acastillo@versionﬁnal.com.ve

Sicariato contra el propietario de Auto Refrigeración Edgar El pasado 18 de febrero a las 7:00 de la mañana Edgar Chacín, de 41 años, llegó a abrir su taller, Auto Refrigeración Edgar, frente al sector El Pescadito de la Circunvalación 2 junto a su hermano cuando dos sujetos llegaron al lugar y descargaron el arma contra el propietario del negocio. Chacín fue asesinado en el in-

terior de su taller. En primera instancia se manejó la tesis de la resistencia al robo, pero los delincuentes no se llevaron nada de valor. Funcionarios de la Brigada contra Homicidios del CICPC fueron los encargados en ese momento de iniciar las labores de la elaboración del retrato hablado de los dos homicidas.

Acribillan a Menéndez en Tony Roma’s Un episodio de pánico vivieron clientes, vigilantes y dueños del restaurant Tony Roma’s, el pasado 24 de abril a las 5:50 de la tarde cuando varios sicarios armados con pistolas dispararon contra Ernesto Antonio Menéndez Cobis, de 39 años, quien se encontraba compartiendo con unos amigos en el lugar. El hecho se registró en la avenida 3G, con calle 78 de Maracaibo. El comisario del CICPC Zulia, Lisandro Alfonzo, indicó para ese

momento que el infortunado había pagado dos años de prisión en los calabozos de la Disip por el delito de legitimación de capitales. El 4 de octubre de 2006 fue interceptado por una comisión del Cicpc, lo apresaron. Los funcionarios alegaron que el occiso era solicitado por el Gobierno de Estados Unidos y lo buscaba la Interpol. Se pudo conocer que también fue señalado por el ex alcalde Gian Carlo Di Martino como uno de los gestores de La Vuelta al salir a flo-

te en Maracaibo la existencia de la estafa piramidal.

Asesinados dos menores en la urbanización Gallo Verde Las ganas de crecer y lograr sus metas de los adolescentes Jesús Luis Villasmil Narváez, de 14 años, y Enderwid Alfonso Contreras Pérez, de 15 años, se vieron truncadas luego de recibir un disparo cada uno, el pasado 23 de junio a las 9:00 de la noche la urbanización Gallo Verde. Luis Jesús y Enderwid salieron a comer en un puesto de comida rápida. Mientras tanto cuatro hombres vestidos con franelas negras y pistolas en las cinturas estacionaron su camioneta plateada frente a la urbanización. Los hombres se

El triple homicidio frente a la URBE A las 9:30 de la noche del pasado 16 de julio de 2009, cuatro jóvenes, tres de ellos sobrinos del alcalde de Valmore Rodríguez, Javier Briceño, identificados como Macfat, Henry y Héctor Briceño, y la estudiante de LUZ, Sandra Gómez, fueron blanco de un atentado en la calle 52B con calle 15P, a un lado del estacionamiento de la urbanización La Trinidad, justo al frente de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe). Estudiantes que presenciaron el hecho revelaron que los tres familiares se encontraban a bordo de un Volkswagen Fox, color amarillo, placas AA017DE. Los dos victimarios habrían llegado a pie, justo al momento en que la estudiante de LUZ se embarca-

ba en el particular. De inmediato abrieron fuego contra los Briceño, ocupantes del Volkswagen. Trascendió que los hermanos Briceño, eran hijos de Henry Briceño, de 55 años, empresario y primo de Javier Briceño, asesinado el pasado 19 de febrero cuando regresaba a su casa.

Atracadores acabaron con el creador del Diccionario General del Zulia La mañana del 20 de octubre familiares de Luis Guillermo Hernández, de 71 años, encontraron su cuerpo descompuesto rodeado de libros en su biblioteca personal, en su residencia de la avenida 10 del sector Veritas. El cuerpo de la víctima lo encontró su hermano Alberto. Estaba desnudo, con una toalla alrededor del cuello y un fuerte golpe

en la cabeza. El cadáver estaba descompuesto, lo habrían asesinado dos días antes. Autoridades manejaron el móvil del crimen como robo. Hernández, de 71 años, fue el creador del reconocido Diccionario General del Zulia. Era médico cirujano, escritor, historiador y fue una figura fundamental en la literatura regional.

La muerte de Alejandro Maldonado enfrentarían a una banda identificada como “Los Cheveteros”. Las autoridades no especificaron tan siquiera el móvil del homicidio. El servicio 171 manejó el caso como

enfrentamiento policial. Organismos regionales aseguraron que era resistencia al robo. La Policía Científica dijo que se trataba de un ajuste de cuentas.

Atracadores mataron al locutor Ramón Enrique Castellano El pasado 30 de octubre Ramón Enrique Castellano Corona de 46 años de edad, fue asesinado en un presunto atraco que culminó en muerte en la calle 96B del barrio La Pastora, detrás del estadio Niños Cantores, parroquia Cecilio Acosta. El reconocido locutor de la región había salido a la 1:00 de la mañana de Santa Lucía, donde animó “Noche de Boleros”. También fue moderador de los programas “El

Magazine de la Gaita” y “Noche de Gaitas”. No hubo detenidos por el homicidio del locutor. El Cicpc sostuvo que el occiso llegó a una casa del sector La Paz y tocó la corneta de su vehículo varias veces, al ver que unos sujetos se acercaban, trató de arrancar, pero lo alcanzó una bala. Su cuerpo quedó tendido al lado del vehículo cuya puerta del copiloto estaba manchada de sangre.

El 30 de agosto a las 11:30 de la mañana Alejandro Maldonado, de 23 años, estudiante de Arquitectura en la Universidad del Zulia y taxista, sufrió quemaduras de cuarto grado en casi todo su cuerpo luego de la explosión ocurrida en la bomba PDV ubicada en el sector Amparo. La víctima llenó de combustible su vehículo Ford Laser rojo, y además quiso llenar de aire sus cauchos justo cuando un cisterna surtía de gasolina a la estación. En segundos ocurrió la explosión. Alejandro quedó dentro del vehículo atrapado por las llamas. En el lugar se presentó protección civil y Bomberos de Maracaibo. Con más del 70 % de su cuerpo consumido por las llamas, llegó hasta el Hospital Coromoto,

y no quisieron atenderlo. Los paramédicos insistieron, pero no lograron que le dieran acceso. Lo remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo y tampoco lo quisieron recibir en el servicio de emergencia. Sin embargo, horas más tarde fue recluido en la emergencia del HUM y dos días después falleció.

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El crimen contra Samira y su hermano y el suicidio de Quintero Un zuliano asesinado en Panamá El 22 de abril fueron asesinados los hermanos Samira Chaabán Aguilar, de 28 años, y Salim Chaabán Aguilar, de 26. Recibieron múltiples impactos de balas en la residencia de su madre en el barrio Los Compatriotas, de la vía principal de La Tuberías, en la parroquia Idelfonso Vázquez. El hecho se registró a las 7.30. Ambos se encontraban conversando en la casa de su progenitora, cuando dos sujetos llegaron con un ramo de girasoles preguntando por la mujer y al salir le dispara-

ron. El caso fue uno de los más sonados del año. Como responsable fue acusado Elio Quintero, médico cirujano, quien habría cancelado 18 millones de bolívares de los viejos. Los motivos: pasionales. El desenlace fue dramático. Quintero se suicidó luego lanzándose de un balcón de un edificio en la ciudad de Caracas el 19 de septiembre. Se supo de la existencia de una nota de suicidio firmada por el doctor y que los restos fueron trasladados a Maracaibo por vía terrestre.

Cayó Henry “El Gallero” y un primo y un amigo de Meleán La noche del 28 de noviembre asesinaron en Barquisimeto, a Henry Andrade, de 48 años, quien recibió unos 15 balazos en su cuerpo cuando salía de la peña hípica Yesterday, entre las avenidas Paraguay y Bracamonte, de esa capital. Organismos policiales informaron que cuando Andrade salía del establecimiento, los ocupantes de una camioneta negra y una moto se acercaron a su vehículo, le dispararon unas 20 veces, hasta que cayó al suelo. Andrade trató de defenderse, pero murió con dos tiros en la boca, cuatro en los brazos y otros en varias partes del cuerpo.

El martes 14 de abril, cuando se desplazaba en su carro por una calle del sector Haticos II y recibió uno de tres balazos. El hombre era conocido como escolta y mano derecha del productor agropecuario Antonio Meleán. En octubre, el 23, a las 6:45 pm, se escucharon unos 40 disparos aproximadamente que se accionaron contra la humanidad de Víctor Meleán y Freddy Valbuena, quienes se encontraban conversando en el porche de una residencia del sector El Topito, parroquia Concepción de La Cañada de Urdaneta. Ambos murieron en el sitio.

Fueron los 14 días más angustiosos de la familia Villalobos Cepeda, que acabaron en malas noticias la mañana del pasado sábado 5 de diciembre, pues, al hijo mayor de la familia Nelio Emiro Villalobos Cepeda, el más emprendedor, el futurista, lo asesinaron brutalmente en la ciudad de Panamá. El ingeniero y comerciante de 32 años de edad, encontró su muerte la mañana del 22 de noviembre cuando llegó a Panamá, a manos de su socio y empleado Pedro Morales, de 25 años. Todo para quedarse con los negocios que el joven zuliano emprendía en esa próspera nación. Trascendió que Morales le disparó a quemarropa causándole la muerte para despojarlo de 9.000 dólares que el joven zuliano tenía en su poder para realizar una serie de pequeñas inver-

Liquidaron al yerno de “Antonito”

La estranguló y enterró el Monstruo de Los Puertos Ramón Segundo Valbuena, de 44 años, estranguló y luego enterró a su ex esposa Leydis Escalona, de 30 años, en el patio trasero de su vivienda, en el sector Bella Vista, calle Las Flores, en Los Puertos de Altagracia. Fue el sábado 23 de mayo. El hombre planificó el crimen y lo concretó cuando Escalona, accedió a acudir a su cita tras el ofrecimiento de darle por el Día de las Madres: 300 bolívares, un teléfono celular y una bolsa de comida para sus cinco hijos. La preocupación de los familiares de la mujer aumentó cuando no retornó el mismo sábado a su

vivienda, en el sector Los Robles, en Maracaibo. La anomalía los obligó a formalizar la denuncia en la sede del Cicpc. Aidé Escalona mencionó que su hija le platicó sobre la cita y su corazón de madre le indicaba que algo malo le había sucedido. “Todo fue un macabro plan para matarla como lo prometió hace un año”. Tres días después inició el interrogatorio tras recibir una citación. Valbuena decidió confesar que el dolor y los celos acumulados lo llevaron a cometer el asesinato. Le puso un pañuelo con amoníaco en la cara y la desmayó. Luego la mató.

Matan a médico ginecólogo en La Macandona Un reconocido y destacado médico ginecólogo perdió la vida la madrugada del 10 de diciembre cuando recibió varios disparos de parte de tres sujetos desconocidos que accionaron sus armas en contra de su vehículo, cuando el profesional dejaba en su casa a una colega que también fue herida en el hecho. La víctima, quedó identificada como Mario Ramón Velásquez Marcano, de 41 años de edad, quien regresaba de una reunión en Mi

Vaquita, recibió varios impactos de balas, uno de ellos en el cuello y el otro en la cara. Aunque las razones del crimen no estaban muy claras, la minuta de la Policía Científica reveló que se manejaba como presunto móvil, el ajuste de cuentas, y que la mujer que acompañaba a Velásquez era su pareja, versión que ha sido negada por familiares y allegados de la víctima, pues presumieron que se tratara de un intento de robo.

siones en la ciudad. Fue asesinado en el Rancho Café, sector Cerro Azul, un sitio solitario ubicado a 15 kilómetros del terminal aéreo y luego de ejecutada la víctima, enterraron el cuerpo. Otro sospechoso de ser actor intelectual del hecho fue Simón Badad, de origen árabe y con quien Nelio transó el inmueble que adquirió en el sector El Cangrejo.

Un terrible episodio vivieron el pasado 9 de diciembre quienes se encontraban en el Hotel Intercontinental del Lago, ubicado en la avenida El Milagro. Cuando a las 4:00 de la tarde, una ráfaga de disparos se dejó escuchar y segundos después un

hombre abordo de una camioneta Toyota FJ Cruiser, sin placas, estaba inerte, sin signos vitales. La víctima fue identificada como Jesús Gabriel Silva López, de 29 años de edad, conocido como “Chichi”, a quien dos sujetos a pie lo interceptaron justo cuando iba a entrar en el estacionamiento del hotel, propinándole más de 20 disparos. Trascendió de fuentes cercanas a la familia que Silva López era yerno del productor agropecuario Antonio Meleán “Antonito”. Testigos del hecho dijeron que Jesús Gabriel fue trasladado al Coromoto donde ingresó sin signos vitales. Familiares lloraba desconsoladamente la muerte de Silva, pero se mostraron sumamente herméticos.

Atracadores asesinan a modelo zuliano en Táchira El último crimen que impactó a la región fue el caso de Juan Carlos Tellez Sánchez, de 31 años, quien murió en el interior del inmueble de su madre, ubicado en el sector El Nazareno, en el municipio Cárdenas. En el hecho, su tío, Andrés Baena, resultó herido a balazos. La información suministrada por el Cicpc del Táchira reveló que varios delincuentes fueron sorprendidos por las víctimas cuando robaban en la casa el pasado viernes. Se manejaron dos versiones sobre el lamentable suceso. Las investigaciones fueron abiertas para capturar a los asesinos, que al parecer no lograron

llevarse nada de la casa. A Tellez Sánchez le faltaban pocas materias para graduarse de licenciado en Comunicación Social, mención Publicidad y Relaciones Públicas, en LUZ. En los últimos años participaba en el negocio de la familia: el comercio de madera.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009

SICARIATO

Edgar Rodríguez utilizó una escopeta para quitarle la vida a Ramón Raga que tenía 20 años en la industria

Mataron al “Miracielos” en Haticos por arriba

Empleado de Pdvsa mató a su jefe tras pleito laboral

Gariela Pirela Un hombre fue asesinado ayer en la avenida principal de Haticos por arriba con calle 106, diagonal al colegio Rómulo Gallegos. La víctima fue identificada como Edgar Hernández, alias “Miracielos”, de 35 años de edad. Según lo dijo una conocida del fallecido él acababa de hablar con su hermana que vive a poca distancia del suceso y ésta le dijo que se cuidara, minutos después se escucharon cuatro detonaciones y Edgar cayó muerto. Según revelaron testigos del hecho habría sido desde un Mitsubishi negro en el que iban varios sujetos. Uno de ellos sacó un arma y le disparó al infortunado, luego huyeron. Hernández trabajaba en una arepera ubicada en las inmediaciones del antiguo Cine Lido, cerca de su residencia. Personas que se acercaron a ver quién era la víctima se sorprendieron y manifestaron que era un hombre tranquilo, sin enemigos conocidos. Se presume sicariato como móvil del crimen.

INCERTIDUMBRE

Embarcación a la deriva en costas falconianas Agencias El comandante de Flota de Cuerpo de Apoyo Salvamento Marítimo, Luis Inciarte, informó sobre una embarcación que hasta el cierre de esta edición se encontraba a la deriva en las costas del estado Falcón. “La situación de la que recibimos información es sobre una embarcación de 55 pies que zarpó de Curazao con destino hacia La Guaira. Antes del mediodía reportó que se encontraba a la deriva. Sin embargo, fue hasta las 3:30 de la tarde cuando se activó la red de emergencia marítima. Actualmente la embarcación sigue a la deriva con dos personas a bordo, se trata del Capitán Víctor Mederos y su hijo de 22 años de edad“, aseguró Inciarte. Agregó que la última información que se tiene sobre dicha embarcación, es que se encuentran cerca de las costas del estado Falcón. “La embarcación presenta fallas eléctricas y de combustible. No han podido reactivar los motores“, informó Inciarte.

El hecho se registró en el estacionamiento de un campo petrolero en Bachaquero cuando la víctima apenas llegaba a su jornada laboral.

EL SUCESO Raga Miranda tuvo un problema laboral con su empleado un día antes y éste le juró la muerte. Cuando entraba al estacionamiento del campo petrolero en una camioneta propiedad de la empresa, su homicida lo esperaba.

Gabriela Pirela

El asesino accionó tres veces la escopeta hasta que logró traspasar el cuello del trabajador petrolero de 40 años. Lo dejó muerto en el sitio.

os trabajadores del Campo petrolero Miraflores de Pdvsa, en Bachaquero, se quedaron atónitos ayer a las 6:45 de la mañana. Todos estaban esperando entrar a su jornada laboral cuando de repente observaron a un trabajador, de nombre Edgar Rodríguez, invadido por la ira y con un escopeta en la mano. Buscaba a su jefe. Un día anterior Edgar tuvo una discusión con su supervisor, de nombre Ramón Raga Miranda, de 40 años de edad. La discusión al parecer le hizo perder los estribos a Edgar y le juró la muerte, promesa que cumplió ayer cuando Ra-

6:45 a.m món entraba al estacionamiento del campo petrolero para iniciar, como todos los días, su jornada laboral. Edgar le disparó tres veces a la víctima y uno de los impactos fue directamente al cuello, quedó muerto en el sitio. Raga iba en una camioneta Chevrolet Silverado,

serial 16760, de la estatal petrolera cuando fue interceptado. La víctima fue descrita como un trabajador ejemplar que le había dedicado 20 años de su vida a la industria. Ahora sus sueños se desvanecieron en manos de un hombre lleno de rabia que no

dudó en acabar con una vida por un problema laboral. El asesino está suelto, huyendo de la justicia. Edgar Rodríguez es socio de una cooperativa de supervisión de pozos petroleros. Se desconocen los detalles de la discusión que antecedió a la muerte de Raga.

EL VIGÍA

En el hecho murió un hombre apodado “El Negrito”

Se volcó un camión de contrabando en Las Tuberías RICARDO ORTEGA

Piratas de carretera mataron a niña de 5 años

Ángel Romero

Agencias

Ayer en la tarde, un camión 750 blanco, placas 074-XES, el cual transportaba gasolina y gasoil de contrabando, se volcó en el sector El Brillante de Las Tuberías, en la vía a Santa Cruz de Mara. Según algunos testigos, quienes se dedican al “bachaqueo” en la zona, unos funcionarios adscritos a la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo) protagonizaron este terrible accidente. Al parecer los uniformados le dieron la voz de alto a la pesada unidad cuando pasaron una alcabala en la Sibucara, pero éstos hicieron caso omiso. La unidad policial inició una persecución y le disparó al camión en las morochas traseras, provocando que se volcara. En el hecho también resultaron heridas tres personas, pero una de ellas murió camino al Hospital Universitario de Maracaibo. La víctima fue iden-

Con tan sólo cinco años de edad, una niña murió momentos después de recibir el impacto de una piedra en su cabeza, cuando sujetos desconocidos intentaron asaltar un vehículo que se desplazaba por la carretera panamericana en El Vigía, informaron los cuerpos de seguridad de la región. De acuerdo con la policía regional, el hecho se suscitó en el sector Caño Carbón de la Panamericana, cuando una familia que se desplazaba en un vehículo Hyundai, rumbo hacia La Azulita, fue víctima de un intento de robo en plena vía de comunicación. Informó la comandancia general de la policía, que el hecho ocurrió durante la noche del pasado lunes, cuando uno de los sujetos lanzó una piedra en contra del vehículo en marcha, con la intención de que éste se detuviera, para proceder a atracar a la gente.

Así de inservible quedó el camión que transportaba gasolina de contrabando.

tificada como “El Negrito”. Nadie le conocía su nombre. En el hecho dos vacas que co-

mían pasto en el camino murieron y el líquido se derramó por toda la vía.

Maracaibo, jueves, 31 de diciembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Un camión volteo cargado de basura se le atravesó a un Toyota Sky en la vía hacia La Concepción RICARDO ORTEGA

Se mató en choque una pareja de esposos Acababan de salir de un hospital y se dirigían a su residencia. Sucedió cerca del Cementerio El Edén. El conductor del camión fue recluido en el ambulatorio de Cuatro Bocas. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n cuestión de segundos y a causa de la imprudencia frente al volante, ayer en horas de la mañana, una pareja de esposos perdió la vida tras estrellarse contra un camión volteo cargado de basura. El hecho ocurrió cerca del Cementerio El Edén, en la vía a La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, cuando la pareja de esposos se dirigía a su residencia, ubicada en el barrio Rafael Urdaneta, en el Kilómetro 18 de la misma vía. El exceso de velocidad y la imprudencia por parte del camión rojo 750, tipo volteo, placas 99CIAF, conducido por Juan José Reyes, de 54 años, fue detonante del suceso vial, de acuerdo con las primeras pesquisas de Tránsito Terrestre. Se maneja que el volteo se le atravesó al Toyota Corolla Sky negro, placas XRU-823, conducido por Howar Antonio Ollarves Sánchez, de 42, y lo acompañaba su esposa Yuraime Barrera Petit, de 41.

A Ollarves no le dio chance de frenar y por lo tanto impactó contra la rueda delantera del camión, y luego el pequeño automotor fue arrastrado varios metros por la pesada unidad. La pareja de esposos murió al instante, mientras que el conductor de la unidad entró en una crisis de nervios y huyó del lugar. Poco a poco llegaron los organismos policiales y trasladaron el cuerpo de la pareja hasta la morgue del Hospital La Concepción II, mientras que tras arduas investigaciones, los funcionarios de Tránsito Terrestre dieron con el paradero de Juan José Reyes en el ambulatorio de Cuatro Bocas. Salían del hospital Judith Ollarves, hermana de una de las víctimas comentó que la pareja salió del Hospital José María Vargas (La Concepción II), luego que Howar, quien era propietario de Auto Repuestos y Periquitos Marfel C.A, acudiera a buscar a su esposa Yuraime, quien se desempeñaba como radióloga en ese centro asistencial y acababa de soltar la guardia.

Así quedó el Toyota Corolla Sky negro abordado por la pareja, inservible. Al parecer trataron de esquivar el camión volteo, pero no les dio chance. Lo impactaron en una de sus ruedas.

La pareja salió de lo más normal hacia su residencia a realizar los preparativos para el viaje que tenían pensado realizar ayer en la tarde. “Ellos tenían pensado irse para Machiques a pasar el año nuevo allá, porque Yuraime es de allá, y ya sus dos hijos, uno de 16 y otro de 13, se encuentran en Machiques con sus abuelos maternos”, comentó Yudith. “Lo único que sabemos del accidente es que un camión se iba a meter a la trocha que da al relleno sanitario y se le atravesó a mi hermano. Nos dicen que el chofer se dio a la fuga”, acotó Las cosas para la pareja no ha-

bían sido fáciles. Desde hace 20 años contrajeron matrimonio, el cual había dado el fruto de dos hijos, y desde siempre lucharon para salir adelante. Poco a poco fueron surgiendo. Howar trabajó duro hasta conformar su negocio, la venta de Auto Repuestos y Periquitos Marfel C.A., ubicado en la avenida principal de la Circunvalación 3, en el Centro Comercial Villa Eclipse. Por su parte Yuraime estaba por constituir su más grande sueño. Actualmente estaba realizando sus pasantías en ese centro asistencial, y para el próximo 4 de enero le llegaba el cargo para ejercer libremente.

DOLIDOS A la morgue del Hospital La Concepción II llegaron familiares, amigos y algunos compañeros de trabajo de la pareja. Exclamaron su pesar por lo sucedido y exigieron a las autoridades tomar cartas en el asunto, porque cuando ocurren hechos lamentables por causa dela imprudencia de los conductores de unidades pesadas, autobuses y carros por puestos, la impunidad impera.

Adolescente vinculado con el asesinato de Brayan Sánchez, de 10 años

CIUDAD LOSSADA

Polisur custodia a “El Chester” en sus instalaciones

Estaba sentado frente a su casa y lo acribillaron

RICARDO ORTEGA

Ángel Romero El pasado martes en la tarde “El Chester”, quedó bajo custodia de los efectivos de la Policía Municipal de San Francisco (Polisur), luego que la Fiscalía emitiera una orden de aprehensión contra este azote de 17 años, por estar involucrado en el asesinato del niño Brayan Américo Sánchez, de 10. años El pequeño fue alcanzado por una bala perdida, tras un enfrentamiento entre el detenido, líder de la banda “Los Maravillas”, y varios sujetos de la banda de “Jhoan Cadenas”, registrado el pasado sábado a las 6:30 de la tarde en la calle 154 del barrio Suramérica,

Danilo Víchez explicó las medidas a seguir en contra de “El Chester”.

parroquia Marcial Hernández del municipio San Francisco. El comisario Danilo Vílchez, director de esa institución, comentó que “El Chester” fue trasladado

ese mismo día nuevamente al Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo por los efectivos de la Policía Regional, luego de ser capturado en la casa de uno de sus familiares

en Los Puertos de Altagracia, en el municipio Miranda. El peligroso azote tuvo que ser trasladado nuevamente al centro asistencial de donde se fugó, por ameritar sutura a sus heridas. Vílchez acotó que aún están esperando los resultados de las pruebas balísticas para determinar la participación de “El Chester” en la muerte del niño, y que los otros implicados están siendo buscados por los efectivos de inteligencia de Polisur. Se conoció que la banda “Las Maravillas” opera en el barrio Suramérica y sus adyacencias, además de tener una conexión con bandas de Fundabarrio.

Ángel Romero.- Ayer en horas de la madrugada, Wilmer Ortega Hostia, de 19 años, fue sorprendido cuando se encontraba sentado frente a su vivienda, en el sector Francisco de Miranda, en Ciudad Lossada, detrás del Hospital de Especialidades Pediátricas, y sin mediar palabras fue acribillado por un sujeto que huyó en un amoto. Se conoció que la víctima era de nacionalidad colombiana, y que actualmente tenía problemas de drogadicción. Al parecer sostuvo una riña con algunos sujetos y éstos le dieron muerte.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 31 de diciembre de 2009 · Año II · Nº 468

CIUDAD LOSSADA

LA CONCEPCIÓN

Llegaron a su casa y lo acribillaron

Murió pareja de esposos en accidente

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Se desconocen aún Rafael Herrera y sus cuatro nietos se comieron un arroz con pollo que les dio Rafael Arias las razones. Ocurrió en el barrio Ma’ Vieja, en San Francisco. Las cinco personas están recluidas en el Doctor Manuel Noriega Trigo y el HUM.

Envenenó con “Campeón” a su padre y a sus cuatro sobrinos RICARDO ORTEGA

ESTABLES

Ángel Romero

hTanto Rafael Jesús Herrera Barbosa como sus cuatro nietos, se encuentran estables en el Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo y Chiquinquira, respectivamente. hLa comida fue examinada en el laboratorio del Centro Médico de Occidente, donde se determinó que tipo de veneno era. hSe conoció que la venta de “Campeón” en las calles es ilegal.

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

os deseos de ver muerto a su padre llevaron a Rafael Jesús Arias Arias, de 26 años, a cometer una locura. Planificó de manera casi perfecta el plan para asesinar a su progenitor. Lo cuadró todo para que nadie pudiera detenerlo. La información fue suministrada por el comisario Danilo Vílchez, director de la Policía Municipal de San Francisco (Polisur), a través de una rueda de prensa. Contó que eran aproximadamente las 2:00 de la tarde del pasado martes cuando Arias llegó a su casa, ubicada en el barrio Ma’ Vieja del municipio San Francisco, con un regalo para su padre Rafael Jesús Herrera Barboza, de 74 años. Le compró comida en la calle y se la entregó para que se la comiera. Herrera Barboza jamás imaginó que en esa comida, compuesta por arroz, pollo y ensalada, se encontraba el plan macabro de su hijo, a quien crió con mucha entereza y amor. Arias le suministró veneno para ratas (Campeón) a la comida, de forma que su padre muriera al ingerirla. Lo malo es que Herrera no fue el único afectado. Tres niños, de 4, 5, 6 y 10 años, respectivamente, nietos de la víctima, también sufrieron daños. Rafael Jesús Herrera les dio de comer, sin imaginar que los alimentos estaban envenenados.

de irse cuando la comisión llegó a buscarlo. Desde entonces no ha dicho el por qué de sus actos,.Ha permanecido en silencio a pesar de los interrogatorios.

El autor de este hecho fue detenido pr los funcionarios de Polisur cuando intentaba huir hacia el estado Táchira. Rafael Jesús Arias será evaluado por un psicólogo.

Los síntomas Todos ingirieron la comida casi completa. Dejaron las sobras para que el perro se la comiera, pero el animal no la quiso. La dejó botada en el piso. Este alimento sirvió como evidencia para dar con la captura de Rafael Arias. Los niños fueron los primeros en presentar los síntomas del envenenamiento. Cuando otro de los hijos de Herrera, y padre de los niños, llegó a la casa, los encontró a todos con el dolor de barriga. De repente los pequeños comenzaron a vomitar. Allí se percataron que

algo malo sucedía, y gracias a los vómitos pudieron salvarse. Enseguida fueron trasladados al Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo. Tanto Herrera como los niños fueron ingresados a las emergencias de adultos y pediátricas, respectivamente. Allí los galenos de guardia le dieron parte a los funcionarios de Polisur, quienes acudieron al centro asistencial tras conocer la noticia. Como la emergencia de pediatría estaba colapsada, los uniformados de Polisur trasladaron a dos de los niños, a los de 3 y 4 años,

a la emergencia del Hospital Chiquinquirá de Maracaibo, para que recibieran la asistencia médica adecuada. Otra comisión mixta compuestas por efectivos de Polisur y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación San Francisco, acudieron a la residencia donde sucedieron los hechos para capturar a Rafael Arias. Al llegar se encontraron con una sorpresa. El responsable estaba arreglando unas maletas para huir de la ciudad con rumbo al estado Táchira. Estaba apunto

Antecedentes No es la primera vez que Arias intenta asesinar a su padre. Convalesciente Herrera le comentó a los funcionarios de Polisur que hace tiempo Rafael hijo trató de envenenarlo de la misma manera, pero esa vez rellenó unos panes con huevo. Su plan esa vez no se llevó a cabo, porque encontraron las bolsas de Campeón en la cocina y comenzaron las sospechas. Al tiempo descubrieron que fue Rafael Arias quien trató de envenenar a su padre. Por los momentos se encuentra bajo custodia en la sede de Polisur a la espera de lo que determine el Ministerio Público. Será evaluado por un psicólogo.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

638

491

01:00 pm

923

434

12:00 m.

159

216

07:00 pm

238

432

08:00 pm

622

434

09:00 pm

354

240

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

482

Virgo

01:00 pm

528

Virgo

12:00 m.

741

Acuario

07:00 pm

602

Aries

08:00 pm

409

Acuario

09:00 pm

021

Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 060 980 04:30 pm 105 707 07:45 pm 861 599 TRIPLETÓN 12:30 pm 317 Sagitario 04:30 pm 263 Escorpio 07:45 pm 772 Tauro

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 370 B: 407

7:30 pm MULTICOLOR A: 481 B: 078

TRIPLETAZO 074 Tauro

TRIPLETAZO 927 Virgo

MOROCHO ZULIANO 370 - 407

MOROCHO ZULIANO 481 - 078