Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 27 de octubre de 2008 · Año I · Nº 50

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

POLÍTICA

MARACAIBO La Cámara Municipal presentó ayer lista de 105 obras sin ejecutar

DI MARTINO

“Di Martino debe responder mil millones” por los

“Lolita, ¿Ahora sales en defensa de ricos y de latifundistas?” -5-

HENRY RAMÍREZ

“Aunque gane estas elecciones, Rosales puede ir a la cárcel” -4-

OPINIÓN

Mercados, sedes policiales, embaulamientos, consolidación de barrios en extrema necesidad y vialidad están en la mira de una comisión investigadora. -6-

LUNES DEPORTIVO Las Águilas del Zulia siguen ganando

IVÁN LUGO

“Cicerón” comenta hoy los dos días de Chávez en el Zulia -2-

MANUEL MALAVER

“Esas matemáticas de Chávez son como las de Alfaro Ucero” -7-

INTERNACIONAL OSCAR LIZCANO

Se escapó el político más antiguo en las selvas colombianas El ex congresista Oscar Lizcano, de 58 años, tenía ocho años secuestrado. Lo mantenían en cuevas. Un jefe guerrillero huyó con él. Aparecieron en el Chocó, región del Pacífico. Los terroristas estaban aislados, sin comida de hace varios días. El ejército lo tenía ubicados. Ayer Lizcano hacía esfuerzos por mantener la cara en alto y varias de sus palabras eran difíciles de entender. Narró los dolores del cautiverio, el hambre, la sed y las presiones militares. Presentamos infografías y detalles de las Farc. - 28 y 29 -

Aquí aparece Brendan Katin cuando arriba al plato tras conectar un laberíntico jonrón remolcador de tres carreras. Lo recibe con los brazos en alto el antesalista Kenny Pérez. Fue un domingo feliz para los nuestros que con su triunfo 7-2 barrieron a los Bravos de Margarita en tres partidos.

- 12 -

TRADICIÓN

ORIENTACIONES

La Chinita navegó ayer hacia El Moján

Cuidado con cunas y camas en el hogar

El recorrido fue emocionante. Muchos pescadores escoltaron el ferry por el Lago de Maracaibo. Hubo lágrimas en la salida y en la llegada de la Patrona de los zulianos. - 25 -

Hoy presentamos un menú de recomendaciones sobre la prevención de riesgos infantiles en el hogar. Las tijeras y las medicinas deben ser vigiladas por los adultos. - 27 -

LUIS TORRES

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Alfredo Osorio recorrió centros electorales durante simulacro

“Encuentro con empresarios fue una mentira bien montada” RICARDO ORTEGA

TREMENDA REVOLCADA le dieron en el simulacro electoral de ayer al elenco del italiano. Eso eran pablistas por todos lados. Según me cuentan, la gira de Chávez dejó a más de uno extenuado, y muchos amanecieron ayer en La Puerta, tonificándose, con los celulares apagados…. BROLLO: cuando el candidato sale de gira la mayoría de los jefes se quedan en Maracaibo visi-

tando novias, rebusques y demás. Eso ocurre en dos comandos. Ampliaré detalles…

LA BAJADA de la Virgen fue fulminante para dejar claro quién ganará el 23 de noviembre en el Zulia. Los insultos previos cayeron mal en los sectores populares. La Chinita es pureza y esperanza, es hermandad y unión. ¡¡¡Viva La Virgen!!! ¿QUÉ PASÓ con la palabra “desgraciado”?. Chávez la usó 40 veces el 12 de octubre en la plaza de toros, pero en estas 48 ho-

ras recientes ni la tocó. Cuando Guillermo Pereira la mencionó en La Cañada, sonrió y cambió el tema…

NO ME GUSTÓ la iluminación de los dos últimos actos de Pablo Pérez y Rosales, porque tuve que verlos desde lejos, desde las penumbras de cuarta cuadra. Había un gentío, pero en televisión solo se apreciaban los fiebrúos que llegan con dos horas de anticipación…

CONFIANZA EN EL CNE Alfredo Osorio dijo que existe plena conﬁanza en el CNE por las auditorias que se han venido realizando conjuntamente con representantes de los partidos políticos.

“Eran cuatro o cinco los empresarios reales que se reunieron con el Presidente. Tengo años en el sector empresarial y puedo decir que todos nos conocemos”, dijo sobre acto en el Camlb. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

FELICITO a la gente del Psuv y del PPT porque ellos sí se la comieron con el acto de San Fran-

cisco con una iluminación tipo estadio de grandes ligas…

POR CIERTO, cuando el comandante llevaba media hora hablando la gente de atrás comenzó a escabullirse hecha la pendeja. Al rato, otros siguieron el ejemplo y al final, ¡¡¡Dios!!!, el jefe estaba casi solo. Pedía aplausos para el italiano… y nada. Me cuentan que los choferes de los buses que iban para el sur del lago presionaron mucho porque no querían coger carretera tan tarde… Y HABLANDO de la zona sur, me encuentro con tremendo enredo. No se sabe si lo del otro italiano, ese, el policía, complicó a los rojos. Lo lanzaron para restarle votos a Ángel Sánchez y los números no dicen eso. Allá creían que el italiano del sur apoyaría al tur-

co, pero lo mandaron a cuadrarse con el italiano de Maracaibo, y ahí se formó la grande. Al final, Ángel aumentó en cinco puntos más la ventaja sobre Prieto y triplicó a los otros dos oficialistas (italiano y Pirela). Mala jugada…

CARAMBA Joe González, hoy cumples 65 años de edad. ¡Qué felicidad!. Eres un zuliano digno, un profesional querido por todos. Tu Paila Caliente te da notoriedad, pero tus abrazos en cada Año Nuevo, son la delicia de miles de familias. Hermano, ¡felicitaciones!. Cumple muuuuchos más… QUÉ FEA esa campañita a punta de mensajerías diciendo que si a Rodrigo lo ignoraron en las 48 horas de Chávez en el Zulia,

que si los de Lago están en salsa, etc. Y qué creen?. Muy bonito que les quedó quitar a Rodrigo y traer a Pancho Arias…

FRASES DE Chávez en el Zulia: 1) “Una mujer me pidió dinero en La Cañada, le dije que yo no traigo dinero sino esperanza. Saben lo que me dijo?...bueno, tu no nos das dinero, pero Manuel Rosales sí” . 2) “Fíjate Pancho, tu lo sabes, yo he tenido que ponerme pelucas para que los satélites gringos no me detecten”… SE ACABA la campaña, y ya más de uno comienza saltar el barco en el comando italiano. Creen que no da tiempo para remontar los 140 mil votos, aproximadamente, que les lleva Pablo Pérez, y ya comenzaron a tender puentes. Un minino del elenco rosalista ya co-

menzó a recibir gente al final de La Limpia. Con razón mi colega, el del programa dominical, padre del alcalde, no cita cifras del Zulia. Pilas, que tengo muchísimos datos más. Lo que pasa es que se me terminó el espacio. Volveré en cualquier momento…

l presidente de Un Nuevo Tiempo en el Zulia, Alfredo Osorio, realizó un recorrido por los diferentes centros educativos de los municipios Maracaibo y San Francisco para comprobar el simulacro de votación efectuado ayer. Uno de estos centros fue el Colegio La Chinita, del sector Cuatricentenario, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. “Estamos ante una gran muestra de lo que significa la movilización de la sociedad deseosa de saber cómo se va a distribuir el tarjetón electoral. Afuera vi mucha gente y eso es garantía que la gente sigue creyendo en la democracia”, dijo Osorio. Su visita al centro electoral co-

Osorio acudió ayer, al Colegio “La Chinita”, de Fe y Alegría, ubicado en Cuatricentenario.

incidió con la participación en el simulacro del candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Psuv, Henry Ramírez. “Yo acabo de saludar al candidato de la otra tolda para que se sientan con los hechos y con las palabras que somos profundamente democráticos”. Osorio se refirió a las palabras del presidente Chávez, en su reunión con los empresarios en el teatro Lía Bermúdez. “Que el Presidente se ponga a decir que ahora va a dirigir personalmente la operación “Manuel Rosales va preso” es una locura. Aquí hay mucho ministro, diputado y altos jerarcas del Gobierno que tienen que ir presos. Ese no es el caso de Manuel Rosales, un dirigente com-

penetrado con las comunidades”. Dijo que el encuentro con los empresarios no puede ser catalogado como tal. “Eran cuatro o cinco los empresarios reales que se reunieron con el Presidente. Tengo varios años en el sector empresarial y poseo buenas y grandes amistades en ese entorno y nos conocemos. Chávez se reunió con sus candidatos, representantes de los organismos oficiales y de las cooperativas que amenazaron para que se presentaran, y si algún empresario se acercó fue porque, sino lo hacía, no obtenía alguna licitación, o lo que es peor aún, el pago de algún trabajo ya realizado. El encuentro fue una mentira bien montada”. Deploró el uso de “una campaña sucia que usa un lenguaje agresivo y fundamentado en mentiras. Que pretende por la vía de la coerción y de la intimidación promover a sus candidatos, esos que sabemos quiénes son y que no tienen ninguna opción para dirigir los destinos del Zulia o de Maracaibo”. Osorio, al hablar del tema electoral, manifestó que espera que todos respeten la voluntad popular que se refleje el próximo 23 de noviembre, y más, quien no cuente con el apoyo de la gente al final de la contienda.

Candidato de la unidad opositora en San Francisco participó en el simulacro

Ángel Sánchez llamó a votar el 23N Comando de campaña En un recorrido por los principales centros de votación de San Francisco, el candidato de la unidad opositora Ángel Sánchez, constató la normalidad que reinó la mañana de ayer en el simulacro electoral organizado por el CNE, para familiarizar a los electores con las maquinas de votación y los tarjetones que se dispondrán el próximo 23 de noviembre, para la escogencia de las autoridades regionales y las locales del país. Sánchez aseguro que, tal como estaba previsto desde muy tempra-

no, los centros lectorales pilotos del municipio abrieron sus puertas para que los efectivos del Plan República y los miembros de mesa atendieran a los electores que desearan participar en el simulacro, muestra de la emoción que reina entre los sanfrancisquenses ante las elecciones regionales de diciembre. Jornada positiva “Esta jornada es muy positiva. Todos tienen que ir a votar el 23 de noviembre, sin importar preferencias”, dijo Ángel Sánchez en el marco del simulacro.

Representantes de todas las tendencias políticas se apostaron frente a los centros donde se llevó a cabo el simulacro sin mayores percances; a su llegada al centro de votación Elaudimira Guanipa de la parroquia San Francisco, el candidato a la alcaldía sureña saludó a los voluntarios de las principales tendencias que disputan la Alcaldía de San Francisco, y a los que permanecían en cola recibiendo el afecto de quienes como siempre ven en la candidatura de Ángel Sánchez la opción de cambio para el municipio.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Presidenta del ente comicial Tibisay Lucena aseguró que en tres minutos se ejerce el voto RICARDO ORTEGA

Simulacro de votaciones pasó la prueba Primeros reportes arrojan que el evento fue exitoso. Próximo martes se darán a conocer resultados. Contingencia aplicada en Táchira por fallas de electricidad. Sandy Ulacio/Agencias

entenares de simpatizantes de las diferentes organizaciones políticas de Maracaibo y el estado Zulia, así como del resto del país, se concentraron ayer en los centros de votación habilitados para el simulacro del CNE. En la capital zuliana, el Colegio La Chinita, de Fe y Alegría, centro piloto ubicado en Cuatricentenario, recibió a Henry Ramírez, candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela, y a Alfredo Osorio, presidente regional de Un Nuevo Tiempo. Allí las colas eran largas desde tempranas horas de la mañana. El optimismo superó las expectativas. Todo se dio sin mayores contratiempos. La plataforma tecnológica, el despliegue logístico para la instalación de las mesas de votación, la activación del Plan República y de contingencia, desplegados, funcionaron con efectividad, y según Sandra Oblitas, rectora, mañana se tendrá el balance definiti-

vo de efectividad de las máquinas. Por su parte, la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, durante su participación en el centro piloto de votación instalado en el colegio Andrés Bello de Caracas, reportó que para primeras horas de la mañana el 99,89% de los centros de votación habilitados para el simulacro ya estaban abiertos. Con respecto a las juntas electorales regionales, municipales y parroquiales, la presidenta del CNE refirió que en 100% estaban operativas y a la espera de que culmine la jornada para comenzar a ejecutar los protocoles de totalización y transmisión de datos. Sobre la plataforma tecnológica, Lucena informó que las pruebas realizadas sobre las redes de transmisión arrojan 100% de operatividad a escala nacional, contando con la presencia oportuna de los técnicos encargados de este aspecto del proceso comicial. “El comportamiento de las máquinas de votación también ha sido un éxito, ya que hasta el momento la respuesta de los equipos y del software ha sido efectiva”, in-

Thays Valles revisa el tarjetón electoral en el Colegio La Chinita antes de entrar a votar en el simulacro de ayer.

El proceso realizado a nivel nacional se inició desde las 6:30 de la mañana y terminó a las 4:00 de la tarde. No obstante, el rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Germán Yépez, aseguró que los centros permanecieron abiertos mientras hubo personas en las colas. En total fueron habilitados 2.740 centros electorales, es decir, 25% de los centros electorales del país.

ante los imprevistos que se puedan suscitar el día de la elección. La presidenta del CNE señaló que “el día de hoy se pudo constatar que a pesar de las fallas de luz registradas en seis municipios del estado Táchira, los centros pilotos de esa entidad están funcionando con la misma efectividad que se reportó en todo el país”. Este hecho que se dio de manera aislada responde las dudas sobre la posibilidad de fallas en las máquinas electorales en caso de apagones como los que se han vivido en el país recientemente.

dicó. Con este simulacro también se evalúa el plan de contingencia que activa el organismo comicial

Tres minutos para votar Lucena también explicó que en el simulacro se evalúa el tiempo que tarda cada elector o electo-

RADIOGRAFÍA

ra en sufragar. Adelantó que de acuerdo con las mediciones el promedio que tarda un elector en ejercer el voto estaría alrededor de los tres minutos. Destacó que por tratarse de una elección múltiple las ciudadanas y los ciudadanos deben familiarizarse con la boleta, “para que al momento de votar tengan ubicados a los candidatos y las candidatas de su preferencia”. En una intervención en uno de los programas trasmitidos por VTV, Lucena demostró de qué manera podían los internautas conocer todo lo relativo al venidero acto comicial del 23 de noviembre, visitando la página www.cne.gov. ve. y haciendo click sobre el link de divulgación electoral.

Dieciocho máquinas electorales presentaron problemas

ELECCIONES

Rector Levy Alter supervisó en el Zulia

“Hay voluntad para participar el 23N”

RICARDO ORTEGA

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

El rector suplente del CNE, Levy Alter, estuvo recorriendo diversos centros electorales. Desde el Colegio La Chinita aseguró que la feria electoral para mostrar cómo votar ya se inició en el Zulia y que en total el estado cuenta con dos mil máquinas y que durarán hasta el día 19 o 20 del mes de noviembre. Informó Levy Alter que “gracias a una inversión millonaria se pudieron instalar diez antenas de retrasmisión que garantizarán que en todo el país, por primera vez, todo el proceso electoral sea auto-

“Más de 350 centros funcionaron ayer en el Zulia”, dijo Levy Alter.

mático. En total son más de 6.200 máquinas”. Para el venidero proceso elec-

toral el Zulia contará con 4.193 máquinas electorales. “Contamos con un 15% de máquinas de reser-

va por si se presenta alguna eventualidad. La capacidad de cada máquina dependerá del número de votantes inscritos que no pasan de 500 votantes. En el 2005 existían 9000 centros, ahora hay más de 11.000 centros. Todo esto para garantizar el voto efectivo a los 16 millones 900 mil electores a nivel nacional que votarán el próximo 23 de noviembre. Destacó Alter que en el ensayo realizado en el día de ayer, menos del cinco por ciento de las máquinas presentaron alguna falla. Esto nos arrojaría una cifra de 18 máquinas con problemas en el Zulia y 137 a nivel nacional si se mantuvo esta media.

CNE El rector del CNE, Germán Yépez señaló que el simulacro forma parte del protocolo que el CNE lleva a cabo para optimizar su plataforma tecnológica, su recurso humano y medir los tiempos que requiere cada elector para votar. Yépez recordó que el CNE tiene desplegadas las Ferias Electorales en todas las plazas, mercados y lugares de gran afluencia de personas de todo el país, para que los ciudadanos y las ciudadanas acudan a familiarizarse con la tecnología electoral.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Henry Ramírez mientras asistía al simulacro electoral

“Que Rosales gane la Alcaldía no garantiza que no vaya preso” RICARDO ORTEGA

Después de felicitar al CNE por su labor, el candidato del Psuv a la Alcaldía de Maracaibo aseguró que hará próspero al Zulia.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer, en visita al Colegio la Chinita de la parroquia Raúl Leoni, el candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Henry Ramírez, participó en el simulacro electoral que se realizó en todo el país y aprovechó para declarar a los medios de comunicación presentes. Ramírez fijó posición en cuanto a cómo se desarrolló el evento: “Creo que una vez más el CNE está dando muestras de eficiencia en estos procesos electorales, nosotros hemos tenido ya varios procesos de esta naturaleza, y bueno, le auguramos e invitamos a todo el pueblo de Maracaibo y el Zulia, a que participe de manera decidida.

Nosotros estamos comprometidos con la democracia, con la tranquilidad de nuestro pueblo”. Apoyo presidencial Con respecto a las versiones de que el Presidente ha venido al Zulia porque teme que sean ciertos los números de las encuestas que dan como ganador a Pablo Pérez, Ramírez dijo que Chávez tiene la potestad y el derecho de acompañar a sus fichas, por ser el líder del Psuv, y recordó que, según él, en Maracaibo opera la CIA y que en la campaña electoral hay dólares de Estados Unidos en juego. Reconoció que en el Zulia hay una batalla dura para la revolución. Ramírez dijo que Rosales quiere convertir al Zulia en un estado para la secesión y para matar a Chávez. “Un estado importante, grande y fronterizo no puede estar en manos de gente que no tiene

El candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el Psuv asistió al simulacro en compañía de compañeros de partido

ninguna altura política, ningún plan de desarrollo regional, simplemente se la han pasado copiando misiones, criticando a Chávez sin proponer un plan de desarrollo, vamos a recuperar al Zulia y de la mano de Chávez lo vamos a hacer próspero”. Con respecto a un posible debate con Manuel Rosales dijo que cuando el candidato de Un Nuevo

Tiempo se decida a ser el candidato a la Alcaldía y tenga una propuesta de gobierno bien sustentada y responsable para Maracaibo será factible un debate de ideas. Justicia Ramírez señaló que la razón por la que Manuel Rosales no está preso es por un problema de justicia venezolana y que “el hecho de que

Rosales sea Alcalde no garantiza que no vaya preso”. Añadió que gracias a Rosales “estamos a merced de un estado mafioso, hay asesinatos todos los días, narcotraficantes, y no pasa nada, hace falta una autoridad que ejerza una política”. El candidato reiteró que su política estará orientada a la justicia social, “nosotros tenemos una propuesta de Maracaibo segura, que tiene que ver con los niveles de gobierno, una policía depurada, una policía que no alcahuetee mafias en su seno, coordinado con las políticas del gobierno nacional”. Declaracion de bienes Ramírez concluyó con que hará caso a la peticion del Presidente de hacer una declaración jurada de bienes, donde los medios de comunicación sabrán la cantidad de presupuesto entrante y en qué se gastó. “Haremos lo que dice el presidente porque así es la revolución, que el pueblo sepa en qué se administran los recursos”.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Declaraciones de Gian Carlo Di Martino a VERSIÓN FINAL

“¿Será que Lolita se volvió latifundista?” “Está desfasada de la realidad... No entiendo la defensa que realiza Lolita de los sectores pudientes que apoyan a Manuel Rosales”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l candidato a la Gobernación del Zulia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Gian Carlo Di Martino, en declaraciones para VERSIÓN FINAL, respondió la carta que escribiera la ex gobernadora Lolita Aniyar desde Mérida y que fue publicada el pasado sábado en este rotativo. “Yo creo que aquí se retoman ciertos anhelos de Lolita y que no pudo terminar. Una sociedad humanista, socialista, por la que ella luchó y se enfrentó a (Jaime) Lusinchi, a Carlos Andrés Pérez y al Senado de la época. Ahora se retoman esas luchas de la mano de nuestro Presidente y nuestra dirigencia, ella no se puede olvidar de eso”, dijo de entrada el candidato oficialista. Con respecto a lo escrito por la doctora Aniyar sobre si la estaba espiando, el abanderado de la tolda roja, dijo: “La ex gobernadora está desfasada de la realidad. Lo que le

dije a Lolita (Aniyar) es lo que yo creo que está pasando, ella vive en Mérida, toma un avión, pasa por la universidad, visita a su hija y toma un avión de vuelta a su casa”. Sostuvo que “no entiendo la defensa que realiza Lolita de los sectores pudientes que apoyan a Manuel Rosales y a su combo de testaferros y mafiosos, cuando ella fue una de las primeras que los enfrentó en su oportunidad porque no la dejaban gobernar”. Según el aspirante al Palacio de Los Cóndores “ya ella no sabe lo que ocurre en Las Pulgas, ni está combatiendo a la Policía Regional con la que tanto se enfrentó. ¿O es que ahora defiende a los ganaderos?, esos que ella acusó de haber matado a nuestros indígenas. ¿Ahora es amiga de los ganaderos y latifundistas?, esa es la pregunta que me hago, ¿tiene tierras también, se convirtió en una de ellos?, esas son las cosas que son contradictorias de alguien que fue socialista”. Por otra parte, y sobre el discurso del presidente Chávez, Di Martino resaltó que éste “puede ser duro y mal vis-

SANDY ULACIO

to por algunos sectores que no están comprometidos con el sentimiento del pueblo”. Mercado del olvido Ante las acusaciones de malversación de los recursos asignados por el Ejecutivo nacional para el desarrollo del Mercado de Las Pulgas, Gian Carlo Di Martino respondió: “Lo que ocurrió es que el que diseñó el mercado de Las Pulgas, en el lugar donde está, se equivocó, como lo iba a hacer el que quería diseñar un terminal de pasajeros en plena Circunvalación 1, en un terreno de arena expansiva y que a la postre lo que iba a resultar era en un mayor caos vehicular en esa vía. O aquel que acabó con el comercio en 5 de Julio por convertirlo en un bulevar”. Pero indicó que “poco debe opinar aquel que tiene más de dos mil quinientas obras paralizadas en todo el Zulia y que de las cuales dispuso los recursos para financiar campañas”. Di Martino manifestó que en el populoso mercado marabino “se pueden meter cien millardos pero si no se redefine y se reubica, como hicimos con Mercamara, va a seguir siendo un desastre”.

Di Martino le respondio a la exgobernadora del Zulia.

Mujeres valiosas “La participación de las mujeres es fundamental para la reconstrucción del Zulia, una región que lleva ocho años víctima de la corrupción, el desgobierno y la desinversión”, declaró Di Martino luego del acto del IX Aniversario del Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer), celebrado el sábado en el hotel del Lago con la participación del presidente Chávez y la ministra María León. Indicó que de resultar vencedor en las elecciones del 23 de noviem-

bre “muy mal podríamos hacer nosotros si dejáramos a la mujer fuera del nuevo renacer del Zulia, que como ya dije, lleva ocho años a la deriva, sin rumbo fijo, a consecuencia de un gobierno nefasto, que siempre está de espaldas al pueblo”. Adicionó: “requerimos del concurso de esas mujeres aguerridas, talentosas que nosotros tenemos y que tendrán todo mi apoyo y gobernarán conmigo cuando asuma el Gobierno revolucionario en el Zulia”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Recibió en el presupuesto, 65 millardos de bolívares de los viejos, y no los invirtió en las comunidades

Cámara exige a Di Martino responder por 105 obras anunciadas sin ejecutar La cifra de proyectos abandonados es sólo entre 2006 y 2007 Daniel Ponne, concejal de Maracaibo, enumeró las obras a las que le asignaron recursos pero que siguen sin ejecutarse o están inconclusas. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

na exhaustiva investigación realizada por la Cámara Municipal de Maracaibo, encabezada por Daniel Ponne, Ada Rafalli, Gerardo Antúnez y Marijulis Urdaneta y Gerardo Antúnez, reveló la falta de ejecución y abandono de 105 obras, entre los años 2006 y 2008, por parte de la Alcaldía de Maracaibo con previa aprobación y asignación de presupuesto, por 65 millones de bolívares fuertes (65 millardos de los antiguos). El concejal de la parroquia Juana de Ávila, Daniel Ponne, fue el primero en tomar la palabra ayer en la sede del Clez, donde denunció: “Por instrucciones del Concejo Municipal, y por las propias necesidades de las distintas comunidades que conforman la ciudad de Maracaibo, nos dedicamos en los últimos 30 días a realizar una investigación sobre los prepuestos de los años 2006 y 2007. Entre esos

dos años hay más de 65 millones en obras que no se han ejecutado y otras inconclusas o abandonadas. ¿Dónde está ese dinero?”. “Solamente en el caso de las no ejecutadas, manejamos una cifra de 105 obras, entre las cuales podemos mencionar, sólo como un pequeño ejemplo, el caso de Idelfonso Vásquez donde se dejó de ejecutar el asfaltado, cloacas, aceras y brocales de Barrio Blanco con una inversión de 800 millones de bolívares fuertes; en Cacique Mara, en el sector San José se designó, por concepto de LAEE, un millón de bolívares fuertes para el embaulamiento de una cañada”, señaló el dirigente de UNT. Se refirió al caso del sector Las Tarabas, en la cañada de la calle 62. “Le inyectamos casi 900 millones, también por una asignación que aprobamos vía LAE y que el IMA adscrito a la Alcaldía de Maracaibo tampoco llevó a cabo. Entonces nos preguntamos: ¿dónde están los cobres de las Tarabas?, ¿dónde están los cobres de la obras

para Cañada La Negra en Primero de Mayo?, ¿dónde están los cobres del preescolar del sector 18 de San Jacinto?, en fin, alcalde Di Martino, díganos: ¿dónde están esos cobres?”, continuó Ponne. “Otro caso emblemático es el de la sede de Polimaracaibo que se ubica en la vía a El Moján, entre Mara Norte y la Troncal del Caribe. Tiene más de meses de abandono y ha recibido recursos de tres partidas diferentes. Queremos saber qué hicieron con los millones que debieron invertirse en esas obras. ¿Y qué pasó con la planta de procesamiento de aguas negras del Rincón de Mangle Di Martino? ¿Hasta cuándo van a sufrir los habitantes del sector de Santa Rosa de Agua?”, preguntó Ponne. Que rinda cuentas El concejal de Juana de Ávila exhortó al alcalde Di Martino, a rendir cuentas por lo recursos asignados para el mejoramiento de la cuidad en vista de la culminación de su segundo periodo. “Di Martino tiene que explicar muchas cosas, ya que se avecinan las elecciones y como no va a ser electo como gobernador y se va a dedicar a las actividades con sus empresas privadas, tiene que rendir cuenta de los 65 millones de bolívares fuertes en obras que estamos señalando.

ALGUNAS OBRAS NO EJECUTADAS Inversión en Bs.

PARROQUIA

PROYECTO SELECCIONADO

COQUIVACOA

Construccion del mercado Goajiro,en ﬁnal de Av. El Milagro con prolongacion Circ.2. 1º Etapa.

IDELFONSO VÁSQUEZ

Consolidación de Barrio Blanco: Cloacas, gas, asfaltado aceras y brocales

COQUIVACOA

Construcción de planta de tratamiento el Manglar I Etapa

2006

FUENTE

ENTE EJECUTOR

OBSERVACIONES

800.000.000,00

FIDES

IVIMA

No se ha ejecutado

862.955.075,72

LAEE

SAGAS

No se ha ejecutado

LAEE

SAGAS

No se ha ejecutado.

SIEM

No se ha ejecutado.

2007

1.586.066.557,90

Construcción de canal para

650.000.000,00 Ordinario

JUANA DE ÁVILA agua de lluvia entre la Urb. San Jacinto y La Picola

También, destacó que estas denuncias tienen tiempo en el tapete, sin ser atendidas por las autoridades competentes.“No solamente hemos reclamado al Alcalde en los últimos años, sino que ya se han hecho cabildos abiertos en el barrio Monte Santo 2 y en el sector del retén de El Marite para que el alcalde Di Martino explicara cuáles han sido las inversiones y cómo se han distribuido. Hasta solicitamos su comparecencia, por ejemplo, de quienes han presidido el Sagas para que den explicaciones y se niegan a asistir”. “Mañana (hoy) insertaré un documento en la Contraloría Municipal para solicitar la averiguación de este conjunto de obras de los cuales no se tiene detalles”, acotó. Por su parte Ada Rafalli, presidenta de Consejo Municipal, aseguró que no es la primera vez que se denuncia el retraso de las obras incluidas en el presupuesto de inversión de las diversas ordenanzas de los presupuestos correspondientes. “Estamos sumamente preocupados por el retaso que hemos venido observando. No es la primera vez que reclamamos el retaso de las obras. Todas estas obras han sido incluidas en el presupuesto de inversión de las distintas ordenanzas correspondientes a los ejercicios fiscales de los años 2006

ADA RAFALLI

“La Alcaldía debe declararse en emergencia” La presidenta de la Cámara Municipal, aprovechó la rueda de prensa para denunciar que los trabajadores del ayuntamiento “no están protegidos, no tienen acceso a su fideicomiso, si solicitan un préstamo de la Ley de Política Habitacional no tienen cobertura porque no se han hecho las cotizaciones y las separaciones. Hay una cantidad de retrasos en el pago de las obligaciones, la cancelación de los servicios públicos, por lo cual, la Alcaldía debe ser declarada en emergencia”, dijo. y 2007. Sin embargo, los ciudadanos pueden constatar en las 18 parroquias del municipio Maracaibo, que en muchos casos ni si quiera se ha iniciado la construcción de las obras, pero sí se consigue una valla oxidada con el logo de la Alcaldía de Maracaibo y, en otros casos, simplemente están en abandono. Es por eso que queremos detallar los montos, las partidas presupuestarias, los órganos ejecutores y a las parroquias con la ubicación de las obras”.

PRESUPUESTO DE OBRAS AÑOS 2006 Y 2007 NO EJECUTADAS POR LA ALCALDÍA DE MARACAIBO Total obras presupuestadas por la Alcaldía de Maracaibo que están inconclusas y abandonadas

14.237.831.866,28

Total obras presupuestadas por la Alcaldía de Maracaibo y ejecutadas por organismos ajenos al gobierno municipal

4.031.575.226,36

ALGUNAS OBRAS INCONCLUSAS PARROQUIA

PROYECTO SELECCIONADO

CACIQUE MARA

Complemento de consolidación del barrio Monte Santo II. Acueducto, cloacas, asfaltado, aceras y brocales

JUANA DE AVILA

Construccion areas exteriores del terminal de integracion y centro comunitario de prevencion sector Bomba Caribe

JUANA DE AVILA

COQUIVACOA

Inversión en Bs. 2006

874.076.661,03

1.000.000.000,00

Equipamiento del Centro Comunitario de Prevencion Sector Bomba Caribe

Complemento consolidación del barrio La Lucha: Cloacas 1 etapa, acueducto, gas asfalto, aceras y brocales 1era. etapa

2007

500.000.000,00

159.370.083,74

FUENTE

ENTE EJECUTOR

OBSERVACIONES

LAEE

SAGAS

Obra inconclusa

FIDES

SAGAS

No se aprecio ningun trabajo de construccion

FIDES

POLIMARACAIBO

No se ha realizado el equipamiento del centro comunitario, ya que la construcción de la infraestructura se encuentra paralizada.

LAEE

SAGAS

Sin Información

Fuente: Cámara Municipal

Infografía: Andrea Phillips

Total obras presupuestadas por la Alcaldía de Maracaibo y que no han sido ejecutadas

46.905.970.186,75

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Manuel Malaver compara las cuentas del Presidente con las del caudillo adeco en 1998

“Alfaro Ucero y Chávez tienen síndrome de la misma enfermedad” “El Presidente insiste en olvidarse de que los males existen y pueden ser sustituidos por bravatas y malas matemáticas”, dijo. Manuel Malaver

“N

o encuentra el presidente Hugo Chávez qué argumento inventar para convencer a sus seguidores de que sigue siendo un “duro de matar” en las urnas, y que cualquier cosa podría pasar el 23 de noviembre, menos que los resultados determinen que la oposición pasa a recuperar más de la mitad de las gobernaciones y alcaldías del país. Uno de los más socorridos que le he escuchado en los últimos días, son unos pronósticos que llama “matemáticos” y que más o menos rezan así: “Fíjense ustedes”, dice, y saca un papel, “hagan esta cuenta que es muy sencilla y notarán que no podemos perder: en las elecciones a gobernadores pasadas, nuestro candidato sacó aquí 320 mil votos y el de la oposición 399 mil, o sea que el nuestro perdió por 79 mil votos… por solo 79 mil. Ahora bien, cómo al día de hoy el PSUV tiene 600 mil inscritos en el estado, se cae de maduro que si el candidato de la posición saca la misma cantidad de votos o menos que en las elecciones pasadas (cuestión muy difícil que no suceda porque ya están muy desgastados), entonces nosotros barremos con 201 mil votos, que es el resultado de restar 399 mil de 600 mil”. Y los asistentes desde luego —pero sobre todo los ministros, el candidato a gobernador (Di Martino) y su comando de campaña, y los 200 guardaespaldas que lo siguen a todas partes— prorrumpen en un estruendoso aplauso, lanzan vivas y hurras ensordecedores, hacen resonar bombos y canciones de Alí Primera y lo que segundos antes era un auditorio atento a los números de tan docto profesor, es ahora un atajaperros, en un zafarrancho difícil de siluetar y discernir. -oooOoooSi Chávez y sus salas situacionales, ministros y candidatos a gobernadores y alcaldes, seguidores y guardaespaldas, sin embargo, manejaran un poco más de información se enterarían, que no se trata de un argumento original en absoluto, pues al primero que se lo oí fue al caudillo y candidato presidencial adeco en las elecciones del

98, Luis Alfaro Ucero, quien trató de convencerme a mí y a otros periodistas en una rueda de prensa, que su candidatura era un tiro al piso, porque según cifras del Consejo Supremo Electoral (el CNE de la época) los inscritos en el total de los partidos que apoyaban a los otros candidatos, a Irene, Salas Römer y Chávez no alcanzaban los 3 millones y medio de militantes, mientras que AD contaba con casi 4 millones y medio de militantes recensados y confesos que incuestionablemente votarían por él. Y me acuerdo que Alfaro hace 11 años, como Chávez el jueves en Maracaibo, sacaba un papelito y hablaba de las decenas de comités regionales que tenía AD en todo el país, y de los cientos de distritrales, y de los miles de municipales, y de los cientos de miles de comités de bases, y de los 4 millones y medio de votos, y siempre muy serio y diciendo que no había nada que discutir ni que dudar, “porque se trataba de simples matemáticas”. En otras palabras, que los últimos caudillos nacionales, Alfaro Ucero y Chávez Frías, dieron síntomas con una distancia de 11 años de la misma enfermedad, del síndrome que se conoce en psiquiatría como confusión y trastocamiento de la realidad, pero uno por senil y otro por adolescente tardío, al pensar contra la experiencia que los asuntos humanos, y en especial los políticos, son estáticos y no profundamente dinámicos, inestables e imprevisibles (como sucedió con los 3 millones de militantes inscritos en el PSUV que se abstuvieron en el referendo de diciembre pasado y fueron decisivos para que Chávez lo perdiera) y sujetos a los avatares, circunstancias y vendavales a que, por lo general, somete un ambiente hostil a individuos que tienen escasas posibilidades de influir en su curso y destino. Sobre todo, si se las han con gobiernos autoritarios y caudillos mesiánicos, fundamentalistas y dogmáticos que creen que las cosas no están mal porque están mal, sino porque los ciudadanos piensan que están mal y lo que procede es hacerles un permanente lavado de cerebro, vía cadenas radiales y televisivas, para que comiencen a pensar y sentir lo contrario, y si no, no

Malaver: “Una derrota más catastróﬁca a la sufrida el 2 de diciembre pasado, es lo que espera Chávez el 23 de noviembre próximo”.

queda más remedio que aplicarles la fuerza. Tarea ciclópea que tiene que dirigirse fundamentalmente a los 5 millones de inscritos en el PSUV, que, como los cuatro millones y medio de adecos en 1998, no tienen ninguna razón para sentirse orgullosos de portar el carnet de militantes del partido oficial, llevan 10 años sometidos a la atroz sospecha de que están equivocados pero sin poder manifestarlo, que han sido objeto de la burla más sangrienta que ha sufrido colectivo político alguno de la historia del país, y vagan como fantasmas por

secuestro o atraco puede salir la bala asesina que se las arrebate. Los 6 jóvenes de la población de Sanare que fueron sacados el miércoles de sus casas por miembros de los cuerpos policiales de Lara para ser ajusticiados en Chabasquén en el estado Portuguesa, son la última prueba de ello, como antes lo habían sido los tres hermanos Faddoul asesinados después de ser secuestrados en Caracas por una banda donde participaban miembros de la PM, y los que mueren los fines de semana en el Área Metropolitana, o en Miranda, Aragua,

El síndrome se conoce en psiquiatría como confusión y trastocamiento de la realidad..., uno por senil y otro por adolescente tardío

ciudades y pueblos inundados de basura, huyendo del hampa, comprando velas para paliar el próximo apagón, o buscando en bodegas el último artículo en desaparecer de la cesta básica. -oooOoooRevolucionarios inscritos en el PSUV que si están preocupados de algo, es de despertar de la pesadilla, de escapar de una situación límite donde, aparte de la escasez de alimentos y servicios con la que sobreviven, la vida misma está en peligro, ya que de cualquier plomazón, de cualquier ajuste de cuentas,

Carabobo, Zulia, Táchira, Anzoátegui según la llamada revolución se ha adentrado por el horror de permitir que la ley del hampa sea la única que impere en el país. Pero me quedaría corto si no citara que el desabastecimiento de alimentos, que como el de la luz eléctrica, hasta hace poco se le podía poner el calificativo de eventual, vuela a hacerse crónico y que la AN se prepara a discutir dos proyectos de leyes donde se reglamentan la libreta de racionamiento y los programas para que lo apagones no sucedan de corrido, sino en

EL ANALISTA Manuel Malaver es periodista y analista político. Ha establecido una larga relación con la lectoría venezolana a través del vespertino caraqueño El Mundo, con sus Antimemorias de los miércoles, y del semanario La Razón. Malaver colabora con el Diario Reporte, y con los portales Venezuela Analítica y Webarticulista. Desde hace dos semanas forma parte del staff de articulistas de VERSIÓN FINAL. períodos que den la impresión de que la luz eléctrica aun existe. De modo que hambre, oscuridad y hampa incontrolada e impune, son las señales de que el síndrome de Chávez que consiste en olvidarse de que los males existen y pueden ser sustituidos por bravatas y malas matemáticas, no podrá ser remediado sino con una estrepitosa derrota electoral que lo deje a medio camino y lo convenza de que nació para cualquier cosa, menos para presidir un país complejo como Venezuela, o dirigir una revolución que es otro fenómeno complejo que solo puede mantenerse con líderes que se toman medianamente en serio a ellos mismos y a los demás. Porque, a fin de cuentas, de eso es de lo que se trata: la adolescencia tardía, como la senilidad, no permite a sus víctimas escapar de sus minúsculos egos, orbitar una y otra vez por ellos, sin permitirle asomarse al vasto mundo que titila a un paso de sus trayectorias. -oooOoooUna derrota más catastrófica a la sufrida el 2D, es la que espera a Chávez el 23 de noviembre próximo y él la extrapola con unas matemáticas alfaristas, que de igual manera que pusieron fin a los días políticos del caudillo monaguense, lo harán también con el barinés. Porque hay que ver lo que significa estar sosteniendo a troche y moche y contra las evidencias, a candidatos bacalaos como Mario Silva en Carabobo, Lara en Guárico, Castro Soteldo en Portuguesa y en circunstancias que los candidatos de la disidencia chavista que son, por cierto, los líderes de sus regiones y ganaron las elecciones primarias, puntean en las encuestas o cuentan con números que duplican a los oficialistas y están mejor colocados para darle la pelea a la oposición. O sea que Chávez hoy, como Alfaro con los adecos del 98, está invitando a sus seguidores a la derrota, a prepararlos para que el 23 de noviembre próximo tengan que irse del gobierno, pasar a la oposición y prepararse a cruzar el desierto de un gobierno que perdió todas sus oportunidades y no le queda sino recibir la extremaunción para morir para la política en el 2012…o quizá antes”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Ambiente de poco optimismo reina en la cita

MIAMI

Expectativa marca la reunión del Mercosur

Juicio del “maletinazo” retoma deliberaciones

En la reunión extraordinaria que se realiza hoy en Brasilia se debatirán las posibles soluciones ante la debacle económica mundial. agencia

os ministros de Relaciones Exteriores y de Economía y los presidentes de los Bancos Centrales de los países del Mercosur ampliado se reúnen hoy en Brasilia para intentar acordar medidas coordinadas que le permitan a la región hacer frente a la crisis financiera internacional. En la VII Reunión Extraordinaria del Consejo del Mercado Común (CMC) participarán tanto representantes de los países miembros del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela en proceso de adhesión) como de los países asociados (Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú).

En la cita "será debatida la coyuntura económica mundial y posibles acciones que permitan prevenir y minimizar impactos de la crisis financiera en la región", según un comunicado de la cancillería brasileña. “También serán examinadas alternativas para el seguimiento de la situación y el intercambio de informaciones sobre iniciativas tomadas en respuesta a la crisis”, agregó la nota. Antes de la reunión extraordinaria y en la que participarán los representantes de los diez países, habrá un diálogo informal apenas entre los representantes de los cuatro países miembros del Mercosur. Según la agenda divulgada por la cancillería brasileña, tras ambos encuentros, que se realizarán

en la sede del ministerio de Relaciones Exteriores, los ministros concederán una rueda de prensa conjunta. Poco optimismo Uruguay no presagia que los países miembros del Mercosur implementen un bloque económico colectivo para enfrentar la crisis financiera global durante la reunión a realizarse en la capital brasilera. Así lo manifestó el ministro uruguayo de Economía, Álvaro García. "Hablar de unión, es difícil porque los países tienen cada uno sus características propias y sus políticas económicas diferenciadas", dijo García. “Sin embargo, resulta muy importante conocer cómo están viendo la situación no sólo externa en sus países, sino también interna cada uno de ellos, básicamente los países mayores, Brasil y Argentina", acotó.

Agencias. El veredicto del juicio que se sigue en el caso del maletín que se realiza en Miami, podría anunciarse esta semana, luego de que los 12 miembros del jurado alcancen un acuerdo, lo que tendrá repercusiones tanto en Argentina y Venezuela. Se trata de doce miembros titulares y cuatro suplentes que siguieron las ocho semanas de juicio y que, al cierre de la etapa de alegatos de la fiscalía y la defensa, arrancaron el viernes último con su debate interno sobre la culpabilidad o inocencia del único acusado en la causa, el ex socio de Guido Antonini Wilson, el venezolano Franklin Durán. Según las leyes estadounidenses el fallo debe ser unánime para los dos delitos que se le imputan a Durán y por los que podría enfrentar una pena máxima de 15 años de prisión: conspiración y actuar como agente extranjero sin autorización del gobierno de Estados Unidos. Durán el único de los implicados en la causa que se decla-

ró inocente y se negó a colaborar con el FBI en la investigación, por lo que está acusado de haber actuado ilegalmente como agente de inteligencia de Venezuela en territorio estadounidense y presionar a Antonini para ocultar el origen y destino de los 800 mil dólares. Cabe destacar que los miembros del jurado no tienen límite de tiempo para su decisión, por lo que este debate a puertas cerradas podría prolongarse por varios días, teniendo en cuenta además la complejidad de los elementos de prueba que se presentaron en el proceso. Se prevé que el cierre del juicio en Miami acelerará las investigaciones que paralelamente lleva adelante la Justicia argentina, que ya pidió la extradición de Antonini para que sea juzgado en el país. Los nombres de varios altos funcionarios han salido a colación en grabaciones del FBI y en los testimonios de los involucrados, entre ellos los de Rafael Ramírez, ministro de Energía; Henry Rangel Silva, jefe de la Disip; y el propio presidente Hugo Chávez.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

La política del Gobierno ante la escasez de alimentos mundial es contraproducente

Crisis alimentaria: Importación en riesgo El año pasado los alimentos a nivel mundial aumentaron casi el doble. Venezuela tiene la inflación en alimentos más alta en Latinoamérica. Este año suma 25%.

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

a política de importación es una espada de Damocles que pesa sobre las cabezas de los gobiernos que la implementan en la actualidad porque la escasez de alimentos se ha convertido en un problema global.

ÍNDICE MUNDIAL DE PRECIOS DE LOS ALIMENTOS 1999-2000-100

El incremento del precio de los combustibles y fertilizantes, la caída del dólar frente a otras divisas, el crecimiento en la demanda en países con elevada población, la inflación local elevada, el uso de biocombustibles y la relación producción – consumo interno desfavorable, son algunos de los factores que han conllevado al alza de los precios de los alimentos a es-

cala mundial. Como la producción en Venezuela ha venido decayendo y se ha sustituido por la importación, el biólogo y experto en el área, Carlos Machado, pronostica para el país una elevada inflación y episodios de desabastecimiento, reducción de la inversión en el campo, perturbaciones en todas las cadenas alimentarias, costo creciente

TASAS DE INFLACIÓN GENERAL Y DE ALIMENTOS EN LATINOAMÉRICA

VARIACIONES EN LAS FACTURAS DE IMPORTACIONES

Fuente: FAO

Azúcar

350

País

Cereales Secund. 300

Trigo Productos Lácteos

Aceites vegetales

250

Arroz Aceites y Grasas

Carne 200

Productos Lácteos

Cereales 150 Carne E

Fuente: FAO

Azúcar

100

2007/08

Los productos lácteos son los que más se han encarecido en los últimos años, seguidos de los aceites y grasas, y de los cereales. El azúcar y la carne son los que se han mantenido más estables.

ÍNDICE DE LA FAO PARA LOS PRECIOS DE LOS ALIMENTOS

Fuente: FAO

200

ÍNDICE DE PRECIOS A NIVEL DE PRODUCTOR EN VENEZUELA 800 714,11

600 561,65

500 488,52

400

180

437,38 378,23

300

2007

El aumento mundial de precios no es simétrico. Si se toman en cuenta las facturas de importaciones de los países, se observa que los precios del arroz, el trigo y el aceite han subido un 60 por ciento; del azúcar y del maíz un 20 por ciento; y de las carnes y lácteos en menos de 10 por ciento.

700 1998-2000-100

292,77

200

Fuente: FAO

100 162,95 0 140

120

INFLACIÓN DE ALIMENTOS EN VENEZUELA 30 25%

25 20 15 10 6,4%

4,1% 1,4%

Infografía: Andrea Phillips

1,2%

2,0% 2,2%

1,9%

2,2%

3,6%

Acum.

Reducción de impuestos en cereales comestibles Incremento de la oferta con reservas de cereales

ACCIONES POLÍTICAS CONTRA EL ENCARECIMIENTO DE LOS ALIMENTOS POR REGIÓN 100

Fuente: FAO

Restricciones a la exportación Controles sobre los precios/ subvenciones del consumo

% de países que están implementando acciones políticas

En los años 2005 y 2006 se mantuvieron relativamente estables los precios de los alimentos a nivel mundial, a diferencia de 2007, cuando el incremento de un mes a otro fue indetenible.

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Venezuela es el país de Latinoamérica donde se ha registrado un mayor índice inﬂacionario en el rubro alimentos comparativamente entre junio de este año y junio del año anterior. Le siguen Nicaragua, Bolivia y Paraguay.

2005 E

Fuente: BCV

Desde el año 2001 se han venido incrementando en exceso los precios a nivel de productor de la industria manufacturera en Venezuela, lo que justiﬁca parte del alza de los precios a nivel del consumidor.

2006

Argentina Aruba Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica República Dominicana Ecuador El Salvador Guatemala Haití México Nicaragua Panamá Perú Paraguay Trinidad y Tobago Uruguay Venezuela ALC (promedio)

Inﬂación Anual (Julio - Agosto) General Alimentos 9.1 8.9 8.4 6.5 14.8 24.7 6.2 14.6 9.5 17.7 7.5 13.0 14.2 23.8 12.2 13.9 9.9 19.7 9.0 16.4 14.2 19.4 15.8 21.5 5.4 9.2 23.1 33.3 9.6 15.1 5.8 9.7 13.4 24.3 11.3 23.1 8.0 15.1 33.7 49.9 8.7 15.1

205,62

160

100

para los productores, procesadores y distribuidores de alimentos, importaciones elevadas a precios altos y una seguridad alimentaria dependiente del ingreso petrolero y la situación mundial de los alimentos. Estudios de la FAO muestran que Venezuela presenta la mayor inflación en alimentos de América Latina.

Ninguna

Fuente: BCV

Aún cuando en promedio la inﬂación acumulada del país este año se ubica en 21,8 por ciento, sólo en alimentos este número acumula 25 puntos, cuando se acercan los meses donde se dispara el consumo de alimentos.

0 África

Asia Oriental

Europa y Asia central

América Latina y el Caribe

Oriente Medio y África del Norte

Asia meridional

Entre las políticas más comunes contra el encarecimiento de los alimentos, en América Latina se utilizan más los controles de precios y la reducción de los impuestos a los cereales comestibles, siendo la opción “ninguna” la tercera en la lista, a diferencia del resto del mundo.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Otra vez el puente

¡Explotar la victoria! VLADIMIR GESSEN

ugo Chávez, su política reeleccionista y la reforma constitucional para convertir a Venezuela en un estado socialista sufrieron una tremenda derrota el pasado diciembre. Sin embargo, los ganadores no “explotaron la victoria” que es el término militar que define al conjunto de operaciones que permite asegurar y expandir el triunfo alcanzado. Por el contrario, fue el vencido Chávez, en virtud de su entrenamiento militar, quien explotó “su” victoria. Muy probablemente recordó que el triunfo del ejército soviético, sobre Alemania en Stalingrado, se aprovechó para explotar la victoria psicológica del éxito militar al promover masivamente el mensaje de que el ejército alemán podía perder la guerra. La oposición no supo explotar la victoria obtenida en el referéndum y Chávez, aunque perdió, lo hizo. Explicó que era una victoria pírrica de la oposición y usó una palabra grosera para calificarla. Así, centró la atención nacional en el lenguaje vulgar,

en su “rabieta” y tomó la ofensiva apenas horas de haberla perdido en un proceso electoral. Luego, vendrían los anuncios de la enmienda por la reelección y la imposición de 26 leyes que violan lo decidido por los ciudadanos en la consulta. El problema es que ninguno de los distintos factores de la oposición pudo explotar la victoria alcanzada, les fue imposible asimilar el crecimiento cualitativo y cuantitativo logrado y no pudo liderizar el estrepitoso fracaso de Chávez. Les pasó como a Aníbal Barca, supremo comandante de la imperial Cartago, que después de 16 años de estrategias impresionantes, de infringirle derrotas y humillar a los romanos decidió no someter a Roma. Esto provoca que uno de sus generales le dijera: “Aníbal, sabes triunfar pero no explotar la victoria”. Ahora, avanzamos hacia una nueva batalla electoral. Ya Chávez debe haber leído a Mao cuando manifiesta en sus escritos militares que hay que “explotar la victoria persiguiendo al enemigo sin detenerse”; a Clausewitz y sus recursos estratégicos para

Energía nuclear ROGER SANTODOMINGO

n la oscuridad de los recientes apagones se teje una estrategia comunicacional para justificar la inversión en energía nuclear en Venezuela. La congelación de algunas concesiones, como las de Cristalex, apuntan a que la prioridad minera venezolana no se enfoca en el brillante oro, sino en el radiactivo uranio. Aún cuando el país es una potencia generadora de energía, el crecimiento de la población y del consumo energético interno no ha sido compensado con inversiones para crear una capacidad de generación y distribución equivalente. El Gobierno, con la creación de su propia agencia de energía atómica y los acuerdos de cooperación con Irán, ha dejado claro que la explotación de la energía nuclear está en su agenda para el año próximo, ahora no sólo como desafío al Imperio sino como necesidad estratégica. No es cierto que Irán explote uranio en secreto en Venezuela para satisfacer una necesidad suya: recientemente este país se agregó a la lista de productores y sus reservas, aunque pequeñas, son suficientes para que los persas se autoabastezcan de

esta materia prima. Pero lo que si parece haberse iniciado es un proceso de exploración encubierto para apuntalar los planes venezolanos. De hecho, las inversiones de Irán al sur del país se intensifican. Irán culminó los estudios de viabilidad para el desarrollo de vialidad en el eje Orinoco-Apure y este plan fue entregado ya al ministro de Planificación y Desarrollo Haiman El Troudi. Este plan ha sido bien recibido por Hugo Chávez y se formó un comité conjunto para continuar con los estudios. Otros planes de los que –fuera del círculo del Presidente Chávez– se desconocen los detalles, incluyen inversiones iraníes en el sector de petróleo y gas, así como en la industria minera. Las autoridades persas anunciaron que pronto Chávez visitaría Teherán para concretar los acuerdos. Lo cierto es que más que energía nuclear, el gobierno venezolano se verá obligado a aplicar un fuerte plan de austeridad. Palabra que no aparecía en el vocabulario bolivariano hasta la reciente crisis financiera global y el desplome de los precios del petróleo en casi 60 dólares. Si bien el más reciente reporte de la califica-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

RAFAEL PIÑA PÉREZ explotar la victoria; a Sun Tzu quien sentencia: “Se debe explotar la victoria” y, por supuesto, a Marx y Engels cuando en marzo de 1850 escriben en mensaje a la Liga de los Comunistas que desde el primer momento de la victoria es preciso encauzar la desconfianza contra el que quiera explotar la victoria”. No tenemos ninguna duda, el oficialismo, sean cuales sean los resultados, va a explotar la victoria, aunque salga golpeado y menguado. El chavismo conservará más de una decena de gobernaciones pero la oposición más la disidencia obtendrán entre 4 y 12 gobernaciones. El gobierno perderá entre varias decenas a un ciento de alcaldías. Pero Chávez explotará la victoria, dirá que la oposición y los “traidores” tuvieron éxitos pírricos. Todos los factores que defienden la libertad y se resisten al autoritarismo tienen que estar listos, desde ahora, para proseguir, después de las elecciones, la campaña de explotación de la victoria con grandes movilizaciones de júbilo. Psiquiatra

dora Morgan Stanley indica que Venezuela puede soportar aún una importante caída en los precios del petróleo, para mantener su solvencia deberá hacer cambios drásticos en su política económica, es decir, un paquetazo nuclear que afectará políticas esenciales de Chávez hacia adentro y hacia afuera del país. Por ejemplo, expertos en Latinoamérica ya intentan examinar el efecto que ocasionará el probable incumplimiento por parte de Venezuela de los acuerdos de ayuda que asumió con varias naciones en la región. Según cifras del Centro de Investigaciones Económicas (Cieca en Perú), desde 2004 Chávez ha donado cerca de 25.000 millones de dólares a Cuba, Bolivia, Nicaragua, Haití y Honduras. Sin embargo, la austeridad no parece haber llegado aún al presupuesto militar. Aunque desde 2005, Venezuela ha comprado más de 3.500 millones de dólares en armas a Rusia, los planes para adquirir tanques T-92 y otros vehículos blindados siguen adelante. Así lo anunció en Moscú el general Jesús González luego de reunirse con el jefe del Consejo de Seguridad ruso Nikolay Patrushev. Según González, la compra se efectuará antes de que finalice el año, antes de que lleguen los recortes presupuestarios. Periodista

Profesor universitario

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

ada vez que hay elecciones, Chávez ofrece la vía alterna al Puente sobre el Lago, lo prometió en 1998, hace diez años, lo prometió en las elecciones para la Asamblea Nacional, para las elecciones parlamentarias, en las presidenciales de 2006 y ahora nuevamente, incluyendo “un tren mollejúo”, con motivo de las elecciones regionales. Con la última promesa, que es la quinta, lo más seguro es que si haya un quinto malo, viniendo la repetida promesa de quien en hacer cinismo no tiene escrúpulos para mentir. Como candidato en 2006 engañó descaradamente al Zulia, haciendo algo inaudito: Colocó la primera piedra del proyecto ( no de la obra ) y todavía estamos esperando el inicio de la obra, es una vil burla al pueblo zuliano. Aquí no se ha cumplido la máxima de Joseph Paul Goebbels (Ministro de Información y Propaganda de Hitler) de que una mentira repetida muchas veces se convierte en verdad, digo esto por cuanto la promesa del comandante Chávez lleva diez años y ni siquiera se ha iniciado la obra. Además del puente, son muchas obras más que ha prometido y no se han ejecutado, es un rosario de promesas, veamos algunas: La primera etapa del Metro debió concluirse desde Altos de la Vanega hasta la avenida Libertador en el 2003, no está lista; descontaminación de la Cuenca del Lago, no se ha hecho nada; prometió construir viviendas dignas y no se ha construido ni el 5 % del déficit habitacional del estado estimado en 250.000 viviendas; prometió el puerto de aguas profundas; el ferrocarril Maracaibo Barquisimeto; el criogénico de la COL; prometió ampliar la capacidad de generación eléctrica y más es el aparataje con un turbina que la ha inaugurado varias veces; prometió resolver el problema del agua, igualmente no se ha resuelto; prometió enfrentar la inseguridad y el secuestro, lo que ha hecho es aliarse con la narcoterrorista guerrilla colombiana, prometió la Troncal del Caribe, fundos zamoranos, un centro de procesamiento de plátanos, mejorar la infraestructura educativa y hospitalaria, impulsar con siembra masiva el cultivo de palma y paremos de contar tanta promesa incumplida. Ante este repertorio de burlas, los zulianos están curados en salud para dejarse chantajear y menos con un vocabulario asqueroso de irrespeto a la zulianidad de un pueblo que siempre ha demostrado convivir en la diversidad. Es un chantaje decir que cambiará su relación con el Zulia si ganan Manuel Rosales y Pablo Pérez, pues la cambiará porque sus candidatos serán derrotados y el pueblo zuliano no se doblegará ante sus amenazas y chantajes, tenemos dignidad señor Narciso.

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Las Águilas del Zulia cerraron la segunda semana con barrida ante Bravos

El equipo zuliano culminó su primera semana en el estadio Luis Aparicio con registro positivo de 4 y 2, con lo que se confirmaron como los líderes de la tabla de posiciones.

tivo trabajo de sus lanzadores con una productiva ofensiva para pasarle por arriba tres veces seguidas a los Bravos. Sumaron cuatro lauros de manera consecutiva.

Después de un comienzo difícil ante Caracas, los aguiluchos supieron combinar un efec-

“La clave fue el pitcheo”, dijo Eduardo Pérez, quien agradeció el apoyo del público. FOTO: IVÁN LUGO

No creen en nadie

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

EDUARDO PÉREZ

Las Águilas derrotaron ayer 7-2 a Bravos por tercer día seguido

¡Tremenda barrida! IVÁN LUGO

“El pitcheo fue la clave en la segunda semana” David Chacón Finalizada la segunda semana del béisbol profesional, en la que las Águilas dejaron récord positivo de 4-2 jugando como locales, Eduardo Pérez hizo un balance de los primeros seis juegos en el Luis Aparicio. “Gracias a Dios el pitcheo funcionó. Comenzó flojo, pero al final mejoró”, dijo el estratega. Los rapaces disputaron dos series de tres juegos. Una ante los Leones del Caracas y cerraron ante Bravos de Margarita. Ante los melenudos, los brazos zulianos permitieron 19 carreras, de las cuales 14 fueron limpias, sin embargo, Pérez sabía que el

momento pasaría. “Le tengo mucha confianza a este cuerpo de lanzadores”, agregó. Ante los Bravos, sólo permitieron dos anotaciones. El dominio fue asombroso. “El pitcheo fue la clave para ganar cuatro encuentros. Siempre lo he dicho, si tú tienes buenos brazos, las victorias van a llegar”, analizó el timonel zuliano. ROTACIÓN Martes: David Austen Miércoles: Mike Connolly Jueves: Heath Totten Viernes: Jonathan Rouwenhorst Sábado: B.J LaMura Sábado: Por asignar Domingo: David Austen

LANZADOR

Finalmente Henry Rodríguez ﬁrmó ayer su contrato David Chacón

El norteamericano Brendan Katin sonó un soberbio cuadrangular, cuarto de la temporada, y remolcó tres carreras.

Fue la cuarta victoria en fila de los rapaces, que siguen como líderes. LaMura se lució en el morrito. Los importados se luciron. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

provechando los errores defensivos de Bravos de Margarita, las Águilas del Zulia terminaron de pasar la “escoba” en su serie de tres partidos en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo. Ayer la pizarra volvió a reflejar un amplio marcador en favor de los rapaces 7-2, y B.J LaMura le demostró a Eduardo Pérez que puede contar con él. LaMura se apuntó su primera victoria en Venezuela con trabajo de 5.1 episodios, en los que apenas permitió una carrera con dos indiscutibles. “Me sentí bien, sin mucha presión. Los strikes estaban llegando”, sostuvo el diestro “invitado”. Como ha sido la constante en los últimos encuentros, el bullpen respondió a los compromisos. En el segundo juego de la serie el mánager Eduardo Pérez le dio chance a los novatos y en la calurosa jornada dominical le tocó el turno a los “maduritos”. Guillermo “Memo” Larreal siguió a LaMura. Erick Arteaga, quien permitió la segunda carre-

ra, Yoel Hernández y Richard Garces se encargaron de preservar la ganancia, octava del año y cuarta seguida de la segunda semana. ¡Si se puede aquí! Barrer a los orientales en casa le permitió a las Águilas terminar la semana en el primer lugar de la tabla de posiciones. “Demostramos que en casa podemos ganar y le sigo diciendo al público que nos apoye porque esto apenas comienza”, dijo Eduardo Pérez. Las siete carreras de los rapaces las impulsaron los tres importados. Brendan Katin y Kenny Pérez tres cada uno, mientras que Bárbaro Cañizares produjo la otra. “Aquí todo el mundo hace su trabajo. Todos los días tenemos diferentes héroes y por eso están llegando las victorias”, agregó el estratega zuliano. Katin sonó su cuarto cuadrangular de la temporada. “Estoy aprendiendo de los errores que cometí y por eso he mejorado. Estoy consciente que ya contrataron otro importado y tengo que levantar mi nivel para quedarme”, destacó el designado.

BOX SCORE Bravos de Margarita Bateadores VB C H CI R. Bernardina, CF 3 0 0 0 E. Torres, 2B 3 1 1 0 F. Díaz, RF 4 0 2 0 F. Leandro, RF 0 0 0 0 R. Reyes, LF 3 0 0 1 T. Evans, BD 4 0 0 0 M .Montero, 3B 3 0 0 0 H. Blanco, C 2 1 1 1 J. Boscán, C 1 0 0 0 Y. De Caster, 1B 3 0 1 0 R. Olmedo, SS 2 0 0 0 Y. Torrealba, 1B 1 0 0 0 C. Hernández, SS 0 0 0 0 Totales 29 2 5 2 Lanzadores J. Silva K. Linares L. Ramírez J. Pope A. Serrano L. Gregerson Totales

IP 3.1 0.0 2.0 0.2 1.0 1.0 8.0

H 7 0 0 0 0 0 7

C CL BB 6 4 4 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 6

Águilas del Zulia Bateadores VB C H G. Parra, CF 5 1 2 A. Blanco, SS 3 2 1 A. Callaspo, 2B 5 0 1 B. Cañizares, 1B 4 1 1 K. Pérez, 3B 1 1 0 B. Katin, BD 4 1 1 R. Medina, LF 4 0 1 R. Acuña, RF 4 0 0 L. Oliveros, C 2 1 0 Totales 37 7 7 Lanzadores IP H C CL BB B. J Lamura 5.1 2 1 1 5 G. Larreal 0.2 0 0 0 0 E. Arteaga 1.0 2 1 1 0 Y. Hernández 1.0 1 0 0 0 R. Garcés 1.0 0 0 0 0 Totales 9.0 5 2 2 5 Line score Equipos 123 456 789 C H Bravos 100 000 100 2 5 Águilas 103 201 00x 7 7 G: B.J. LaMura (1-0) P: J. Silva (0-1)

K 4 0 3 0 0 0 7 CI 0 0 0 1 3 3 0 0 0 7 K 2 0 1 1 1 5 E 5 0

La novela entre las Águilas del Zulia y el lanzador Henry Rodríguez llegó ayer a su final. El serpentinero de los Atléticos firmó su contrato y se puso a la orden del cuerpo técnico. “No quiero dar mayores detalles sobre mi contrato, porque no viene al caso. Yo sólo quería jugar y que me viera la gente de Maracaibo”, dijo el serpentinero con una voz de alguien que no está del todo contento. “Me tomará al menos una semana ponerme en forma, y por eso no creo que vaya con el equipo a la gira, prefiero quedarme

en Maracaibo y entrenar al 100 por ciento para estar listo cuando regresen”, agregó. El estreno del lanzador de las 100 millas por hora sería el próximo cuatro de noviembre, cuando las Águilas reciban en el Luis Aparicio a los Navegantes del Magallanes. Los Quintero Humberto y José Gregorio Quintero fueron otros que firmaron ayer su contrato. El primero debutará durante la gira de los rapaces, que arranca mañana en Barquisimeto. “Estoy listo para jugar. Vamos a ver que decide el cuerpo técnico”, dijo el “Gato”.

IMPORTADOS

Brad Eldred y Mariano Gómez se unieron a las Águilas David Chacón Brad Eldred y Mariano Gómez ya están con las Águilas del Zulia y se espera que debuten para la cuarta semana del béisbol profesional venezolano. Eldred, jardinero de la sucursal triple A de los Medias Blancas de Chicago, se presentó ayer en el estadio Luis Aparicio y de una vez se uniformó. “Tengo muy buenas referencias de esta liga y sobre todo que el pitcheo es bastante bueno y dominador”, dijo el norteamericano, quien disparó 30 jonrones y remolcó 100 carreras en Ligas Menores.

El importado aguilucho no perdió la oportunidad para hablar de Oswaldo Guillén, mánager de los patiblancos, y quien le recomendó jugar en esta liga. “Quien no se ría con Guillén no lo hará con nadie. Es alguien demasiado gracioso y que conoce mucho sobre el béisbol”, dijo Eldred sobre “Ozzie”. Gómez llegó anoche a la ciudad. Según Eduardo Pérez, ambos se quedarán en Maracaibo para ponerse en forma. Durante la segunda gira, el estratega decidirá, junto con el resto del cuerpo técnico, a quiénes reemplazarán, si ese es el caso que se presenta.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Los Leones superaron ayer a los Tiburones 5 por 4 en el Universitario

PUERTO LA CRUZ

Caracas no peló a La Guaira

Tigres venció 8-7 a Caribes

Josh Kroeger despachó jonrón que quebró un empate en el octavo. Guzmán y Maldonado remolcaron dos cada uno.

Gilberto González

IVÁN LUGO

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

os Leones del Caracas superaron ayer, por segundo día seguido, a los Tiburones de La Guaira con pizarra de 5 carreras por 4, en encuentro celebrado en el estadio Universitario, de Caracas. El importado Josh Kroeger despachó un cuadrangular solitario que rompió un empate a cuatro en el octavo episodio para guiar a los melenudos a su cuarta satisfacción de la semana. La novena caraquista vino de atrás en el compromiso que igualaron en el séptimo con racimo de cuatro anotaciones. En esa entrada, Jesús Guzmán y Carlos Maldonado remolcaron par de rayitas cada uno para comandar la ofensiva de los Leones. Por los salados, se perdió un gran trabajo de Harold Eckert, quien había dejado en blanco a sus rivales durante cinco entradas y dos tercios de labor, en las que sólo permitió dos imparables.

Jesús Guzmán ha sido el principal productor de los Leones en el incipiente campeonato 2008-2009.

Victoria larense Los Cardenales de Lara coronaron un rally de tres carreras en la parte alta de la novena entrada para darle vuelta a un marcador adverso y terminar venciendo 9 por 8 a los Navegantes del Magallanes, en estadio José Bernardo Pérez, de Valencia.

El zuliano Edwar González conectó triple impulsor de dos en ese acto. El jardinero triplicó en cinco turnos, mientras que Tomás Pérez empujó par de anotaciones más. Por los bucaneros, jonronearon Edgardo Alfonzo, Pablo Sandoval, y Jay Gibbons, éste dos veces.

El grandeliga de Oakland recibió la titularidad del campocorto melenudo

POSICIONES Equipo Águilas Leones Tigres Navegantes Caribes Cardenales Tiburones Bravos

JJ JG JP Dif. 12 8 4 11 6 5 1.5 9 5 4 1.5 12 6 6 2.0 10 5 5 2.0 11 5 6 2.5 10 4 6 3.0 11 4 7 3.5

Los actuales campeones del béisbol venezolano siguieron mostrando síntomas de mejoría y finalizaron la segunda semana del torneo 2008-2009 con una victoria de 8 por 7 sobre los Caribes de Anzoátegui, en cotejo desarrollado en Puerto La Cruz. Los felinos fabricaron par de carreras en la novena entrada para darle vuelta a la pizarra, después que los indígenas tomaran el control en la sexta con rally de seis. El designado Wilson Ramos con par de producidas, entre ellas la de la dierencia, destacó por los ganadores, que contaron con el efectivo relevo de Víctor Moreno, ganador, y José Mijares, quien se acreditó el salvado. El grandeliga Rich Hill lanzó tres entradas y dos tercios en las que aceptó una rayita. Matt Palmer cargó con la derrota al permitir tres incogibles y par de carreras. Con el triunfo, los maracayeros se instalaron en el segundo lugar junto con los Leones, mientras que la tribu dejó su récord nivelado en 5-5 a dos juegos de la punta. Equipos C H E Tigres 8 11 1 Caribes 7 10 1 G: V. Moreno (1-0) P: M. Palmer (0-1) S: J. Mijares (1) IVÁN LUGO

Petit quiere responder a la conﬁanza Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

El mánager Fran Kremblas le entregó a Gregorio Petit la responsabilidad de defender el campocorto del equipo desde la jornada inaugural. Una posición, que desde la ausencia de Alex González, no ha tenido un dueño fijo en las últimas temporadas de los Leones del Caracas. “Es lo que esperaba desde algunas temporadas anteriores”, comentó Petit. “Me reporté temprano para demostrar que podía quedarme con el puesto. Ahora sólo tengo que dar lo mejor de mí”, agregó. No esperó mucho en Maracaibo para que los fanáticos observaran sus grandes condiciones defensivas. “No voy a cambiar mi forma de ser y mi forma de jugar. Tengo que concentrarme para hacer las de

rutinas y las espectaculares para convencer a los técnicos y a los fanáticos que estoy listo para ser regular aquí y en las Grandes Ligas”, comenta el popular “Goyo”. Tiene un estilo parecido al de Alex González en realizar las jugadas que van hacia el hueco y se desliza sobre el engramado. “Es cuestión de estilos. Admiro a peloteros como Alex González, Omar Vizquel y trato de hacer las cosas positivas que ellos realizan para consolidarme como un gran campocorto. Por lo pronto la organización de los Atléticos están contentos con mi trabajo y me han pedido que mejore mis tiros a la inicial”, dijo el prospecto de Oakland. En el 2009 tiene las posibilidades de establecerse con el equipo de los Atléticos. “Realmente no me pongo a pensar en eso. Es una decisión que no está en mis manos. Sólo tengo que salir al terreno a realizar mi

trabajo y mejorar. Ellos son los que tienen que decir cuándo estaré listo para estar todo el año en el equipo grande. Gracias a Dios ya subí y fue una bonita experiencia. Lo difícil no es llegar, sino mantenerse”, agrega el numero 31 de la novena capitalina. En el equipo de Oakland han desfilado Gonzalo Márquez, Jesús Marcano Trillo, Antonio Armas, Marcos Armas, Ramón Hernández y este año tuvo la oportunidad de compartir con el zuliano Carlos González. “Carlos tiene todas las condiciones para establecer en la gran carpa. Es un buen compañero y tiene que explotar sus habilidades en cualquier momento. Este año tuvo un buen comienzo y luego se enfrió, pero la organización está consciente de todo su potencial”, comentó Petit, quien aseguró que este año los capitalinos deben superar el trauma que significó la temporada pasada.

Gregorio Petit se ha convertido en una de las nuevas joyas del campocorto.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Robert Pérez, Orlando Muñoz, Giovanni Carrara y Juan Carlos Pulido son como el vino

Se niegan a “morir” en la LVBP IVÁN LUGO

Son peloteros útiles que no les pega la presión. El talento lo mantienen intacto.

LA FRASE

“

La clave es ser consistente

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

”

Orlando Muñoz sobre su permanencia en la liga venezolana.

ay una lista de peloteros en Venezuela que no les importa el factor tiempo, pasan y pasan las temporadas y ellos siguen haciendo del equipo “grande” y no por casualidad, ya que su talento es invaluable, ayudan de una u otra manera. Se puede “viajar” en este tour de la LVBP desde el “mañoso” Richard Paz, hasta el slugger Robert Pérez, los hits de “oro” de Orlando Muñoz, la paciencia de Giovanni Carrara o la explosividad de Oscar Salazar. “La clave es ser consistente, trabajar cada día más duro y aceptar cualquier rol. La idea es mantenerse si te gusta este deporte, dejar el máximo cada vez que uno sale al campo”, dijo “Pepita”. En la lista se evalúa a aquellos peloteros con al menos 10 servicios en la liga y con números interesantes. Partiendo de esto, hay que reservarle un asiento en VIP a Robert Pérez. El jardinero derecho es líder histórico en jonrones de la liga, suma más de 1000 indiscutibles y es el “terror” de los lanzadores cuando consigue gente en posición anotadora. Su aporte a Cardenales de Lara, siempre como titular, es incalculable. Este año regresa con la misma misión, remolcar carreras y ser el alma ofensiva de los larenses.

Orlando “Pepita” Muñoz se ha mantenido 20 años en la Liga Venezolana de Béisbol gracias a su oportuna ofensiva.

Ídolos Orlando Muñoz es el bateador “incansable” de Águilas. Ya no trabaja como titular, pero su bate está listo para salir de la banca en cualquier momento. Muñoz ya piensa en el retiro, pero prefiere primero jugar, al menos, dos temporadas más. Incontables son los momentos gloriosos que le ha brindado a la fanáticada zuliana. Sus hits llegan en los mejores momentos, en los que sólo los “grandes” responden. Lo de Giovanni Carrara, también es de admirar. El fajador serpentinero es siempre referencia de Cardenales sin importar el rol que le asigne el mánager de turno. Ha trabajado como abridor, relevista largo y “apagafuegos”, siempre con buenas actuaciones. Es personal de confianza en Lara.

No mojan, pero empapan Juan Carlos Pulido es otro que le pone un mundo. Sus lanzamientos, ya sin tanta velocidad, llegan a la mascota del receptor con mucha “maña”, así es que se gana la vida en la LVBP. De lanzadores hay más con Ricardo Palma, también de la mano equivocada. Hay más zurdos como Horacio Estrada, quien es de los más confiables. También hay bateadores como Rubén y Oscar Salazar, quienes no dejan de producir. “Con peloteros así es mucho lo que se puede hacer. Ellos resuelven cuando lo tienen que hacer y eso es garantía de triunfo. Ayudan desde todo punto de vista, porque incluso son consejeros de los jóvenes”, destacó el experimentado jugador de las Águilas.

“PEPITA” Orlando Muñoz es de los jugadores referencia de las Águilas. Su oportuno bate ha brindado muchas satisfacciones a la fanaticada zuliana, aquí están sus cifras más resltantes. *Es segundo en juegos celebrados con el uniforme de Águilas con 773. *También es segundo en veces al bate con 2277. *Su average de por vida en la Liga Venezolana es .279. *Es segundo en hits conectados con las Águilas del Zulia sumando 634. *Ha conectado 94 dobles, segundo en el equipo. *Es quinto en carreras remolcadas de los rapaces con 202. *Segundo en carreras anotadas con 287. *Ha celebrado cuatro de los cinco títulos de los rapaces.

LA “PARED NEGRA” *Líder en jonrones de por vida en la LVBP con 103. *Líder en carreras carreras remolcadas de por vida en la LVBP con 586. *Es uno, de tan sólo seis peloteros, que ha sobrepasado la barrera de los 1000 indiscutibles en la pelota venezolana. *Es el jugador de Cardenales con más partidos disputados 1003. La “Pared Negra”, Róbert Pérez, es el hombre récord de la pelota venezolana.

*Líder en carreras anotadas (519), hits (1107) y triples (35) de los Cardenales de Lara. *Está jugando su temporada

número 21 en el béisbol profesional venezolano. El récord lo tiene Víctor Davalillo con 30.

carrera.

*Se ha robado 75 bases en su

*Ha disputado 1011 encuentros.

*Ha recibido 235 boletos.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15 AP

Filadelﬁa quedó a uno del título al vencer anoche 10 - 2 a Tampa

A fuerza de batazos Ryan Howard sonó dos jonrones. Werth y Blanton también la sacaron. Hoy es el quinto juego. AP Filadelﬁa

arde o temprano tenía que pasar. Los Filis no podía dejar pasar tantas oportunidades y mucho menos Ryan Howard. Un jonrón productor de tres carreras de su estelar toletero llevó ayer a Filadelfia a una paliza 10-2 sobre los Rays de Tampa Bay, quedando a sólo un triunfo de conquistar la segunda Serie Mundial de su historia. Howard, el líder de jonrones e impulsadas esta temporada en las mayores, la desapareció por segunda noche seguida con su cuadrangular sobre el muro del bosque izquierdo en la parte baja del cuarto inning. También disparó un jonrón de dos anotaciones en el octavo para decretar el resultado definitivo. El primer vuelacercas de Howard enfiló a los Filis a sacar una ventaja 3-1 en el Clásico de Otoño, en un juego en el que su abridor Joe Blanton se convirtió

en el primer lanzador en sonar un jonrón después de 34 años en la serie. La defensa de los Rays no estuvo acertada, mientras que los bates de Carlos Peña y Evan Longoria siguieron congelados. Sus dos mejores artilleros fueron en blanco en siete turnos entre sí, y ninguno ha conectado de hit en toda la serie. La constante de los Filis en esta serie han sido sus problemas con hombres en posición de anotar. Apenas habían conectado cuatro hits en 43 situaciones de corredores en segunda y tercera portunidades antes del jonrón de Howard. Y los tres hits habían sido dentro del cuadro interior. Ventaja tempranera Howard pescó una curva que Andy Sonnastine, el abridor de los Rays, dejó flotando por el plato para poner arriba 5-1 a los Filis. Blanton disparó su jonrón en el quinto ante Jackson para convertirse en el primer lanzadores en pegar un batazo de vuelta completo en una Serie Mundial desde que Ken Holtzman de Oakland lo hizo en 1974. Blanton, a quien adquirieron a mitad de temporada en un canje con Oakland, lanzó seis entradas sólidas con pelota de cuatro y dos carreras, con siete ponches. Cuatro relevistas se encargaron

del resto, con el puertorriqueño J.C Romero encargándose de cerrar la puerta en el noveno, ponchando a los dos últimos bateadores. Sendos jonrones solitarios de Carl Crawford y Eric Hinske, en el cuarto y quinto innings, remolcaron las únicas carreras de Tampa Bay. Los Rays suman 25 jonrones en esta postemporada y están a dos del récord de 27 que los Gigantes de San Francisco fijaron en el 2002. Quinto juego Filadelfia irá hoy por segunda corona y primera desde 1980 con Cole Hamels en el montículo frente a Scott Kazmir. Mejor carta no podrán tener los Filis: Hamels ganó sus cuatro aperturas de la actual postemporada, incluyendo el primer partido, y tiene una efectividad sublime de 1.55. Tratarán de sentenciar las cosas en su estadio Citizens Bank Park, donde exhiben un récord de 6-0 este octubre.

JUEGO PARA HOY En lo que será el quinto encuentro del Clásico de Octubre, los Filis contarán con el zurdo Cole Hamels, mientras que los Rays saldrán con Scott Kazmir. Hora: 7:30 pm. Ryan Howard se soltó a batear y ya acumula tres jonrones en el Clásico.

Los toleteros recibieron el Hank Aaron

ESTRELLA

Ramírez y Youkilis premiados

Jeter vendrá a Venezuela a jugar golf Agencias

Agencias El toletero Kevin Youkilis, de los Medias Rojas de Boston, y Aramís Ramírez, de los Cachorros de Chicago, se llevaron este domingo el premio Hank Aaron, que se otorga cada año en el marco de la Serie Mundial de béisbol a los artilleros pesados durante la temporada de las Grandes Ligas del béisbol estadounidense. El galardón premia la labor ofensiva de ambos, en esta ocasión de acuerdo con los resultados de la temporada regular. “Estoy muy agradecido con los fanáticos, pues habían candidatos muy fuertes como Ryan Howard

(Filis) y Albert Pujols (Cardenales), pero bueno los aficionados votaron por mí”, señaló Ramírez. Por su parte, Youkilis manifestó sentirse muy honrado con el premio al decir que “es algo grandioso, pues habían muchos jugadores con números impresionantes, por lo que me siento muy orgullosos de haberlo recibido”. Youkilis, jugador de los Medias Rojas de Boston, terminó la campaña del 2008 con promedio de .312, con 29 jonrones y 115 impulsadas, además de 43 dobletes, mientras que Ramírez lo hizo con .289, con 27 bambinazos y 111 empujadas. Los anteriores ganadores de

este premio fueron, en la Liga Americana, el tercera base Alex Rodríguez (2007, 2003, 2002, 2001), los tres primeros años con los Rangers de Texas; el torpedero Derek Jeter (Yankees, 2006), los quisqueyanos David Ortiz (Medias Rojas, 2005) y Manny Ramírez (Medias Rojas, 2004), así como el boricua Carlos Delgado (Azulejos, 2000). En tanto, en la Nacional, los premiados han sido Prince Fielder (Cerveceros, 2007), Ryan Howard (Filis, 2006), Andruw Jones (Bravos, 2005), Barrry Bonds (Gigantes, 2001, 2002 y 2004), Albert Pujols (Cardenales, 2003), Todd Helton (Bravos, 2000) y Sammy Sosa (Cachorros, 1999).

El estelar campocorto de los Yanquis de New York, Derek Jeter vendrá a Venezuela invitado por la Fundación Luis Sojo, para participar en algunos actos benéficos para recoger fondos para la dotación de implementos y uniformes a los niños que deseen practicar beisbol en la región larense. Uno de estos actos es el Torneo de Golf, realizado anualmente en los campos del Barquisimeto Golf Club, y en el que siempre asisten figuras de renombre del deporte internacional. En una ocasión anterior vino el cerrador panameño Mariano Rivera, otra gran figura de la nómina neoyorquina.

El Presidente de la Fundación, Luis Sojo confirmó la información de que Jeter llegará al país el día viernes 14 de noviembre. Luego el 15 realizará una visita a la sede del ente situado en el Complejo La Chata, en la población larense de Cabudare, indicó el reporte de prensa de la Fundación. En horas de la noche, se realizará un cóctel en un hotel de la ciudad de Barquisimeto para realizar la subasta con artículos autografiados por el ídolo yanqui, así como de otros peloteros de las Grandes Ligas y jugadores criollos. El 16 de noviembre se estará jugando el Torneo de Golf en las instalaciones del Barquisimeto Golf Club desde las 7:00 de la mañana.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Lanzaron sus exitosas carreras por un barranco y nunca más las volvieron a recuperar

Deportistas en problemas Estos jugadores cedieron ante la tentación. Son atletas profesionales que han estado en prisión o han confrontado problemas con la ley. Han tenido momentos de gloria y grandes fracasos en su vida personal. Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versiónﬁnal.com.ve

O.J. SIMPSON El 12 de junio de 1994, su ex mujer Nicole Brown y su amigo Ronald Godman fueron hallados muertos a las afueras de la propiedad de la primera. Simpson fue acusado del asesinato. Después de una de las detenciones y juicios más ampliamente publicitados por la prensa. El 3 de octubre de 1995 fue declarado no culpable de ambos asesinatos. El veredicto fue seguido en televisión por más de la mitad de la población estadounidense, convirtiéndolo en uno de los eventos más vistos en la historia del país. A pesar de ser declarado inocente, la imagen pública del ex jugador de fútbol americano quedó muy dañada.

MICHAEL VICK

UGUETH URBINA En el 2005 fue sentenciado a 14 años de prisión por homicidio culposo, entre otros cargos. Se le condenó de atacar con machetes, junto a unos empleados suyos a varias personas en la hacienda de su propiedad. En el 2004, el pelotero había sido detenido por efectuar disparos al aire en una calle de Caracas. Cuatro años antes, fue acusado de agredir a Eloy Ledesma en un local nocturno de Montreal.

Era uno de los quarterbacks más dinámicos del fútbol americano. Pero sus malas decisiones lo hundieron. Actualmente cumple una condena en prisión de 23 meses federal estadounidense por cargos de participar y celebrar peleas ilegales de perros en su hogar.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

PETE ROSE En 1989 fue acusado de involucrarse en apuestas que eventualmente perjudicarían los resultados de su equipo. El comisionado Bart Giammati y Pete Rose llegan a un acuerdo en que la organización no seguiría con las investigaciones, pero Rose sería alejado de la actividad del béisbol. El siguiente año cumplió cinco meses de cárcel por evasión de impuestos.

DIEGO MARADONA Además de pasar varios desafortunados por su adicción a las drogas, Maradona ha tenido problemas en Italia por supuesta evasión millones de euros en impuestos. Las autoridades argentinas también han velado muy de cerca sus ﬁnanzas, particularmente tras recuperarse de la seria crisis de salud que atravesó en el 2007.

MIKE TYSON Estuvo en la cárcel por cargos de violación sexual de 1992 a 1995. El 29 de diciembre del 2006 fue arrestado en Arizona por conducir ebrio y poseer drogas, luego de salir de un club nocturno. Ingresó aún programa de rehabilitación recientemente.

OTROS CASOS JULIO MACHADO El 8 de diciembre de 1991, Machado junto con un amigo transitaba por una calle de Barquisimeto, cuando, en un arrebato sacó un arma y le disparó a un vehículo, cuyos ocupantes había tenido un breve altercado momentos antes con el ex pelotero. Una de las balas mató a la joven Edicta Vásquez y fue sentenciado a 12 años de prisión por homicidio.

DARRYL STRAWBERRY Fue uno de los jugadores más talentosos de las Grandes Ligas en la década de los ochenta. Pero su mala conducta detuvo su carrera. Cumplió once meses de prisión en Florida por violar probatoria por unos cargos de posesión de cocaína.

HÉCTOR “MACHO” CAMACHO Ha tenido diﬁcultades con la justicia por drogas, agresión doméstica y violaciones a leyes de tránsito. En el 2007 fue condenado a un año de arresto domiciliario por irrumpir en una tienda en Mississippi, orinar en el piso y robar siete computadoras portátiles.

CARLOS MONZÓN

TONYA HARDING MARION JONES En enero de este año, la ex corredora Olímpica fue sentenciada a seis meses de cárcel por mentir a investigadores sobre su uso de sustancias para mejorar el rendimiento. Además se le acusó de perjurio en un caso de fraude y lavado de dinero que involucró a su ex pareja.

Existía una tremenda rivalidad deportiva en el patinaje artístico entre Nancy Kerrigan y Tonya Harding. Jeff Guiolloly, marido de Harding y Shawn Eckhardt, su guardaespaldas, contrataron a un individuo para que atacara y lesionara a Kerrigan. La investigación policial determinó que Tonya estaba implicada en el ataque. La Federación Americana de Patinaje Artístico la suspendió de por vida y la declaró persona no grata.

El 14 de febrero de 1988, su esposa Alicia Muñiz murió a causa de heridas recibidas productos de una caída desde el balcón de la casa que ocupaban en Mar de Plata, de la cual se acusó a Monzón de ser el responsable. El ex boxeador fue juzgado y declarado culpable en un juicio polémico y mediático, lo condenaron a 11 años de prisión por homicidio simple.

DWIGHT GOODEN Fue un lanzador dominante con los Mets de Nueva York en la década de los ochenta. Pero el uso de las drogas truncó el gran potencial que tenía. En el 2006 fue sentenciado por violar términos de su probatoria luego de varios años de tener problemas con la ley debido a su adicción a los narcóticos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

LINZ

Ana Ivanovic está de regreso AP Austria

La serbia Ana Ivanovic aplastó ayer a la rusa Vera Zvonareva por 6-2, 6-1, para conquistar el torneo de Linz, su primer título desde que ganó el Abierto de Francia. Ivanovic, primera cabeza de serie del certamen, se anotó su tercer título de la temporada y el octavo en su vida. Ganó también en Indian Wells este año. La serbia, cuarta del escalafón mundial, mejoró a una foja de 4-2 frente a Zvonareva (segunda preclasificada), al convertir sus seis break points. La rusa, en contraste, cometió siete dobles faltas. Ivanovic, de 20 años, tuvo problemas con su condición física tras conquistar en junio su primer título del Grand Slam, un logro que le permitió subir al primer sitio del escalafón mundial de la WTA. Luego, se retiró de los Juegos Olímpicos de Beijing, por una lesión en un pulgar. La semana pasada, en el Abierto de Zurich, Ivanovic llegó a su primera semifinal desde el Roland Garros.

PORTUGUÉS

Cristiano se queda en el Manchester AP Madrid

El portugués Cristiano Ronaldo señaló que permanecerá en las filas del Manchester United durante la próxima temporada, pese al largo coqueteo que le hizo el Real Madrid antes de esta campaña. En una entrevista publicada ayer por el diario Marca, el volante de 23 años informó que pese a que estuvo interesado en unirse al Real Madrid, cambió de opinión luego de conversar con el técnico del United, Alex Ferguson. El encuentro se realizó el 14 de julio, en Lisboa, dijo Ronaldo, quien consideró que el quedarse en el club de la Liga Premier representa la decisión acertada. Ronaldo dijo que Ferguson había escuchado sus argumentos para irse al Madrid, pero el técnico planteó los propios, y le habría dicho al portugués que es el alma del Manchester United. Los comentarios del astro surgieron dos días después de que el presidente del club merengue, Ramón Calderón, dijo que el Madrid había desistido de ficharlo.

El autraliano se impuso ayer en el último GP de la temporada

TENIS

Stoner cerró con victoria

Murray se tituló en San Petesburgo

Dominó de principio a fin en el circuito de Valencia. Pedrosa culminó segundo. Rossi terminó tercero.

AP San Petesburgo

Agencias Valencia

l australiano Casey Stoner (Ducati) cerró la temporada con una victoria en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana que le sirve para mandar el mensaje a sus principales rivales, Dani Pedrosa (Honda) y Valentino Rossi (Yamaha), de que no se rinde de cara a la temporada 2009. Stoner dominó la carrera de principio a fin. Hizo la “pole” y ayer solo perdió la cabeza cuando Pedrosa se la arrebató en la salida y en las primeras curvas. Rossi, que salía desde la décima plaza de la parrilla, se situó séptimo y fue dando buena cuenta sucesivamente, con el apoyo de buena parte de la afición española que llenó el Ricardo Tormo, de sus compatriotas Loris Capirossi (Suzuki) y Andrea Dovizioso, ambos al final de la recta, y de los estadounidense Colin Edwards (Yamaha) y Nicky Hayden (Honda). Stoner tiró a muerte e hizo la vuelta rápida durante las primeras vueltas para distanciar a Pedrosa y, conocedor de lo que es capaz el campeón, también a Rossi. Durante unos minutos pareció que el español podría dar cuenta del australiano y el transalpino de aquel, lo que hubiera dado emo-

El corredor de Ducati dejó claro que hay que contar con él para el próximo año.

ción a la carrera. Sin embargo, Stoner aumentó su ritmo y distanció a Pedrosa y éste hizo lo propio con el italiano. Ahí, prácticamente, murió la prueba. Mediada la misma, el piloto de Barcelona estaba a más de tres segundos del de Southport en un circuito muy revirado y lento, que no favorece las remontadas. A pesar de su irregular temporada, la misma sólo puede ser calificada de sobresaliente y Lorenzo finaliza el año con un triunfo en el año de su debut en MotoGP, en la tercera carrera del año, en Portugal, y gana la clasificación de debutantes en la cilindrada máxima. Rossi, en la clasificación final del campeonato, ha batido su récord de puntos en una misma temporada con nueve victorias y dieciséis podios en dieciocho carreras. El ocho veces campeón del mundo ha sumado 373 puntos con triunfos en China, Francia, Italia,

CLASIFICACIÓN FINAL PILOTO PUNTOS 1. Valentino Rossi 373 2. Casey Stoner 280 3. Dani Pedrosa 249 4. Jorge Lorenzo 190 5. Andrea Dovizioso 174 6. Nicky Hayden 155 7. Colin Edwards 144 8. Chris Vermeulen 128 Estados Unidos, República Checa, San Marino, Indianápolis, Japón y Malasia. Stoner ya tenía asegurado el subcampeonato y con su victoria de ayer ha aumentado la diferencia respecto a Pedrosa, segundo el año pasado en la clasificación final al ganar, precisamente en Cheste, uno de los circuitos en los que conoce la victoria en las tres cilindradas.

El brasileño no siente presión por el favoritismo por Lewis Hamilton

Massa dice que la tiene más fácil AP

Agencias Milan

El piloto Felipe Massa afirmó que no siente presión ante la última carrera de Fórmula Uno de la temporada, ya que sabe exactamente qué tiene que hacer para arrebatarle el título Lewis Hamilton en Brasil. El corredor de Ferrari está siete puntos por detrás del inglés en el campeonato, y Hamilton sólo necesita llegar en quinto lugar en el circuito de Interlagos para coronarse campeón del mundo. “Sí, es verdad, mi misión es más delicada que la de Lewis en lo que concierne a los puntos, pero mi objetivo para este fin de semana es más simple que ese”, dijo Massa.

“Sólo tengo que concentrarme en la victoria el domingo por la tarde, esperando que mi compañero (el finlandés Kimi Raikkonen) tome la segunda posición detrás de mí. Después de eso, el asunto no está en mis manos y tendremos que esperar”, agregó. Massa consiguió largar desde la “pole” en las dos últimas carreras en Interlagos. En el 2006 ganó y en el 2007 llegó en segundo lugar, después de haber cedido la primera posición a Raikkonen, quien de ese modo se coronó campeón en detrimento de Hamilton. “Es imposible predecir qué va a pasar en el Gran Premio de Brasil, pero yo pienso que nuestro auto siempre ha sido bueno en este circuito. La otra ventaja para mí es

Massa no se intimida ante Hamilton.

que tendré a la afición en mi ciudad (Sao Paulo)”, señaló Massa. “Claro que Lewis va a intentar poner presión, pero tengo cero presión porque no tengo nada que perder”.

El británico Andy Murray se impuso ayer por 6-1, 6-1 al kazajo Andrey Golubev, para ganar el título del Abierto de San Petersburgo por segundo año consecutivo. Murray, primera cabeza de serie, conquistó también el Masters de Madrid, el domingo pasado, y se convirtió en el primer británico que gana dos torneos seguidos de la Gira de la ATP desde que Mark Cox se coronó en Londres y Washington, en marzo de 1975. Sin perder un set durante la obtención de su quinto título en la campaña, Murray se embolsó además el octavo trofeo en su carrera. Fue el duodécimo triunfo consecutivo por parte de Murray, el cuarto lugar del escalafón mundial, incluidas dos victorias en la Copa Davis contra Austria, en septiembre. Su foja en la temporada es de 53-14, con lo que se ha convertido en el cuarto tenista en el año con más de medio centenar de victorias.

BRASIL

Dunga dijo que no llamará a Amauri AP Roma

El técnico brasileño Dunga dijo que por ahora no tiene intención alguna de convocar a Amauri, atacante de Juventus, quien ha dicho que espera ser contemplado para la selección antes de jugar por Italia cuando obtenga el pasaporte de este país. Dunga no se mostró para nada preocupado de que Amauri sea convocado por el técnico de la selección italiana, Marcello Lippi, que excluiría automáticamente su posibilidad de jugar por Brasil. “La decisión corresponde a él (Amauri) y nosotros no intervenimos para imponerle de jugar por Brasil, la ‘selecao’ tiene grandes campeones y no me puedo comprometer, prometiendo cosas que no puedo mantener”, señaló. Dunga dio a entender con esta respuesta que hubo una negociación sobre el llamado de Amauri. El técnico precisó: “digo sólo que el antiguo sistema de los representantes de los jugadores que crean rumores para ‘forzar la mano’, a mí no me ha gustado”.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El Zulia FC cayó por goleada ayer 5-2 en Pueblo Nuevo, de San Cristóbal

FICHA TÉCNICA

Táchira nos hizo tocar piso La primera mitad terminó 2-2. Autogol de Valdez y expulsión de Fuenmayor mataron al negriazul.

HUMBERTO MATHEUS

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

CLASIFICACIÓN

a obligación de ganar que tenía el Deportivo Táchira no era cuento. El Zulia FC lo sabía, pero no le alcanzó. El envalentonado vequipo de Nino Valencia fue ayer con la intención de profanar el “templo” del fútbol nacional y salió goleado 5 por 2 de San Cristóbal. Sin el ambiente de costumbre, el partido inició con todo y apenas en la fracción cinco, Anderson Arias abrió el marcador. No era nada halagador el comienzo para el negriazul, sin embargo cuatro minutos más tarde, tras un tiro de esquina, Phillipe Estéves recogió un balón y perforó la valla de Sanhouse para el empate. Tal y como se esperaba, el choque fue todo un espectáculo entre dos equipos llamados a pelear los puestos de arriba. Al 35, en una jugada de tiro libre, Pedro Fernández la clavó, desde unos 30 metros, en el ángulo

TÁCHIRA: Sanhouse; Machado, González, Bovaglio, Granados; Rincón, Villafraz; Beraza (Bobadilla ‘80), Fernández, Arias (Moreno 90+3), Escobar (Pérez Greco ‘14). ZULIA: Fasciana; Faría, Valdez, Fuenmayor, Rodríguez (Gutiérrez ‘75); Araus, Fernández, Hernández, Arrieta; Buelvas (Torres ‘64), Estéves (González ‘41). ÁRBITRO: José Marquina AMARILLAS: Valdez, Faría, Hernández (Z), Beraza (T) ESTADIO: Pueblo Nuevo

Freddys Arrieta poco pudo aportar ayer a la ofensiva zuliana, que vio a Estéves marcar por segundo choque seguido.

para darle la ventaja al petrolero, que se daba el lujo de estarle ganando al campeón. A pesar de la desventaja, la casta salió a relucir y cuatro minutos después, Javier Villafraz, a balón parado, fusiló a José Fasciana y decretar nuevamente la paridad en el marcador. Crecido el Táchira, Tomás Rincón se enfilaba al arco y para evitarlo Juan José Fuenmayor le hizo

una falta que, según el principal José Marquina, mereció una tarjeta roja directa, lo que dejó con diez al petrolero. Complemento En inferioridad numérica, los zulianos poco pudieron hacer para controlar la embestida de los locales, que aún sentían la deuda de resolver del encuentro y de qué manera lo hicieron.

En una jugada fortuita, al 48, Dustin Valdez tratando de despejar encajó un autogol, que cambió todo el rumbo del partido. Sin efectivos para buscar en ofensiva, fue muy difícil para el Zulia aguantar al Táchira. Al 58, Marlón Fernández remató un centro de Arias para el 4-2 y en el desceunto, Pérez Greco sentenció el compromiso. Enfrentar a Táchira era un riesgo y el Zulia lo pagó.

EQUIPO JJ Italia 10 Zulia FC 10 Caracas 09 Táchira 10 Maracaibo 10 Anzoátegui 10 Monagas 10 Aragua 10 Minervén 10 Llaneros 10 Carabobo 09 Zamora 10 Estrella R. 10 Estudiantes 10 El Vigía 10 Guaros 10 Portuguesa 10 Mineros 10

JG 07 06 06 05 05 04 04 04 04 04 03 03 03 03 02 01 02 01

JE 03 02 01 03 01 03 03 02 02 01 04 03 03 01 05 03 00 02

JP 00 02 02 02 04 03 03 04 04 05 02 04 04 06 03 06 08 06

GF 16 19 18 20 13 14 14 12 14 07 11 12 09 14 11 07 07 07

GC 04 11 09 10 10 12 13 11 16 10 10 12 13 17 13 13 19 18

PT 24 20 19 18 16 15 15 14 14 14 13 12 12 10 11 06 06 05

LA CIFRA

Los partidos que tuvo sin caer derrotado el Zulia FC. No perdía desde la primera jornada. Ambas de visitante.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

El Unión Atlético Maracaibo cayó ayer 0-1 ante Llaneros en el “Pachencho” Romero

JORNADA 10

Se les olvidó ganar Saady Carrero liquidó al rojiazul al 32. Se prendieron las alarmas. Italia se afianzó en la punta. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Qué pasa en el Unión Atlético Maracaibo? Quizás no haya respuesta inmedianta, pero lo que sí es seguro es que se les olvidó ganar. Ante los “chicos” cada vez la pasan peor y ayer fue el Llaneros de Guanare el que le sacó una victoria 0-1 en el “Pachencho” Romero, donde el público se fue antes del final y las alarmas se prendieron en el rojiazul. Saady Carrero, de cabeza, fue el encargado de sentenciar, al minuto 32, al bicolor, que ha perdido ante Estrella Roja, Zamora y ahora ante el “batallón santo”, que se llevó el gran botín del “Pachencho”.

“No sabría decir qué nos pasa con los equipos pequeños, que siempre nos complican”, dijo, sin mucha claridad, Ángel Chourio. “Cometemos errores y los pagamos. Nos está faltando inteligencia, agresividad, ser más vivos”, respondió Darío Figueroa, quizás un poco más claro de lo que pasa. Ya son cuatro fechas sin triunfar. ¿Qué pasa Maracaibo? Despierta, porque queda poco tiempo.

IVÁN LUGO

JORNADA 11 Domingo 02-11-08 Estudiantes vs Maracaibo, en Mérida (4:00 pm) Llaneros vs Monagas, en Socopó (4:00 pm) Guaros vs El Vigía, en Barquisimeto (4:00 pm) Zulia vs Minervén, en Maracaibo (4:00 pm) Portuguesa vs Zamora, en Acarigua (4:00 pm) Mineros vs Carabobo, en Puerto Ordaz (4:00 pm) Caracas vs Táchira, en Caracas (4:00 pm) Anzoátegui vs Dep. Italia, en Puerto La Cruz (6:00 pm) Aragua vs Estrella Roja, en Maracay (6:00 pm)

FICHA TÉCNICA MARACAIBO: Rivero; Díaz, Zafra (Chourio ‘46), Herbella, Barone; Almeida, Chirinos, Figueroa, Orozco (Battaglia ‘46); Ramírez (Díaz ‘57), Arismendi. LLANEROS: Ulloa; Aranda, Riasco, Alvarado, Y. González; Carrero (A. González ‘56), Mora, García; A. González (Salazar ‘64); Cueto (Terán ‘75), Colmenares. AMARILLAS: Carrero, Aranda, y González (LL) Arismendi (M).

Sábado 25-10-08 Estrella Roja 1 – 0 Mineros Domingo 26-10-08 Minervén 1 – 1 Anzoátegui Dvo. Italia 1 – 0 Estudiantes Maracaibo 0 – 1 Llaneros Monagas 2 – 1 Guaros Táchira 5 – 2 Zulia FC El Vigía 2 – 0 Portuguesa Zamora 1 – 2Aragua *Carabobo – Caracas

Daniel “Cafú” Arismendi poco pudo hacer para evitar la derrota del bicolor.

* El partido entre Carabobo y Caracas fue suspendido en el segundo tiempo por problemas entre los fanáticos. Estaba 2-2.

744 ZULIA Y ORIENTE

TÁCHIRA Y CHANCE

195

935 494 140 542 918 707 013

690 624 445 967 662 790

VIRGO

ESCORPIO

467 477 228 967 615 844 648 047 CAPRICORNIO

PERMUTA

979

814 313 625

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

El Real Madrid venció ayer 3-2 al Bilbao con doblete del “Pipita” Higuaín

ESPAÑA

Valencia trepó a la cima AP

David Villa la metió en el empate ante el Valladolid. Atlético de Madrid y Villarreal pactaron 4-4.

PJ PG PE PP GF GC Pts. 8 6 2 0 18 5 20 8 6 1 1 24 7 19 8 6 0 1 23 12 19 8 5 3 0 13 7 18 8 5 2 1 13 5 17 8 4 1 3 9 9 13 8 3 3 2 9 8 12 8 3 2 3 8 10 11 8 3 2 3 9 13 11 8 3 1 4 17 16 10 8 2 3 3 6 10 9 8 2 3 3 5 9 9 8 3 0 5 13 21 9 8 2 2 4 9 8 8 8 2 1 5 6 9 7 8 2 1 5 7 14 7 8 1 3 4 5 10 6 8 1 3 4 4 13 6 8 1 2 5 6 13 5 8 0 4 4 3 8 4

RESULTADOS

SÁBADO Osasuna 0 - 2 Betis Barcelona 5 - 0 Almería DOMINGO Getafe 1 - 0 Valladolid Sevilla FC 0 - 1 Málaga Mallorca 3 - 0 Espanyol Deportivo 0 - 3 Sporting Numancia 2 - 1 Racing Villarreal 4 - 4 Atlético Madrid Real Madrid 3 - 2 Athletic

Madrid

alencia ratificó el mejor comienzo de una temporada en su historia, gracias a un tanto de David Villa, que le permitió rescatar ayer un empate 1-1 ante Valladolid, para seguir en la punta de la Liga. El delantero local continuó su racha goleadora, al enviar un disparo pegado a un poste, a los 62 minutos, luego que el arquero Asier Riesgo había detenido un cabezazo de Juanma Mata. Valencia es líder de la tabla, con 20 puntos, al marchar invicto tras ocho jornadas. Tiene una ventaja de un punto sobre el Barcelona y el Real Madrid, que superó 3-2 al Athletic. El argentino Gonzalo Higuaín anotó dos goles por el Madrid, que

PRÓXIMA JORNADA

Gonzalo Higuaín fue la gran ﬁgura del cuadro blanco en el Bernabéu donde el Madrid quedó a uno de la punta,

salió airoso pese a que el Athletic se recuperó de una desventaja de dos goles. El sábado, Barcelona aplastó sin piedad 5-0 al Almería.

Merengues y blaugranas están apenas un punto arriba del Villarreal y dos adelante del Sevilla, que cayó por 1-0 ante Málaga.

El delantero superó a Luis Fabiano y Lionel Messi

“Kun” fue el mejor elegido el jugador mejor iberoamericano AP

Agencias Madrid

El argentino Sergio Agüero, delantero del Atlético de Madrid, recibirá hoy el Trofeo EFE al mejor jugador iberoamericano de la Liga española de la pasada temporada, “una alegría enorme” para él, según declaró, “muy contento” por haber sido elegido. El atacante, de 20 años, sumó 242 puntos en 37 partidos disputados, por lo que superó en la clasificación final al brasileño Luis Fabiano (Sevilla), con 186 en 29 encuentros, y al argentino Lionel Messi (Barcelona), ganador de la anterior edición y que logró 178 puntos en 28 choques. “Para mí es una alegría enorme recibir el Trofeo EFE. El año pasado ya re-

Equipos Valencia Barcelona R. Madrid Villarreal Sevilla Málaga Getafe Mallorca Almería Atlético Espanyol Deportivo Sporting Betis Valladolid Numancia Racing Recreativo Athletic Osasuna

El jugador del Atlético de Madrid recibirá hoy el trofeo EFE.

cibí el ‘Golden Boy’ (premio al mejor jugador sub’21 de Europa) y la verdad es que estoy muy contento por el premio y por las cosas que vengo haciendo bien. Ojalá que siga así y que siga recibiendo más”, afirmó Agüero en declaraciones a la Agencia EFE. El futbolista sucede en el

palmarés de este galardón a su compatriota y amigo Lionel Messi y se convierte en el segundo jugador del Atlético de Madrid en conseguir este premio, tras Diego Simeone, que lo ganó en la temporada 1995-96, en la que el equipo rojiblanco conquistó los títulos de Liga y Copa del Rey.

El Atlético de Madrid dejó escapar una ventaja de un gol y con 10 hombres reaccionó, para rescatar un empate 4-4 frente a Villarreal.

DOMINGO 02/11/2008 Betis -Deportivo Espanyol - Osasuna Sporting - Numancia Valladolid -Sevilla Almería - Real Madrid Atlético - Mallorca Málaga - Barcelona Recreativo - Getafe Valencia - Racing Athletic - Villarreal

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

INGLATERRA

Liverpool rompió invicto del Chelsea AP Londres

Liverpool rompió ayer con el invicto de 86 partidos del Chelsea como local y el Tottenham consiguió su primer triunfo de la campaña, a unas horas de que Harry Redknapp reemplazó al español Juande Ramos como su técnico. Liverpool está arriba del Chelsea y del Hull por tres puntos en la liga, pero la atención de la jornada se concretó en el Tottenham, pese a ser sotanero. Los delanteros del Tottenham, Roman Pavlyuchenko y Darren Bent, anotaron uno en cada tiempo para conseguir una victoria por 2-0 frente al Bolton, que se quedó con 10 hombres. En tanto, el brasileño Robinho hizo tres goles por el Manchester City, que goleó 3-0 al Stoke, y Aston Villa aplastó 4-0 al Wigan. Más tarde, Arsenal se acercó a cinco puntos del Liverpool, gracias a un triunfo por 2-0 sobre el West Ham. Chelsea amenazó en pocas ocasiones al Liverpool, cuya confianza se fortalecería con el triunfo, lo mismo que las esperanzas de que el técnico Rafa Benítez pueda terminar con la sequía de títulos de 19 años que padece el club. Alonso amarró el primer triunfo del Liverpool en la cancha del Chelsea desde enero del 2004, con un disparo desviado a la red por el zaguero Jose Bosingwa. El Chelsea no caía en casa desde febrero del 2004, cuando el Arsenal se llevó el triunfo. En aquel entonces, Claudio Ranieri dirigía al club.

Unidese pasó a comandar ayer el calcio al vencer a la Roma 3-1

ITALIA

Kaká condujo al Milan AP

El brasileño sepultó al Atalanta al 70. El Inter empató 0-0 con el Genoa. Roma en crisis de resultados.

EQUIPOS

Udinese Inter Milán Nápoles AC Milán Fiorentina Catania Lazio Génova Atalanta Juventus Palermo Siena Lecce Sampdoria Roma Cagliari Bologna Chievo Torino Reggina

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 4 2 2 1 2 2 2 1 1 1

2 2 2 1 1 3 1 1 1 3 0 3 3 4 1 1 0 3 2 2

JP GF GC

1 1 1 2 2 1 3 3 3 2 4 3 3 3 5 5 6 4 5 5

15 13 11 12 12 9 15 10 8 7 11 6 8 6 9 4 6 5 7 6

6 5 7 6 7 5 11 7 7 6 13 6 10 11 15 10 12 11 12 13

17 17 17 16 16 14 13 13 13 12 12 9 9 7 7 7 6 6 5 5

RESULTADOS

Roma

Siena 1 - 1 Catania Juventus 1 - 0 Torino Cagliari 2 - 0 Chievo Inter Milán 0 - 0 Génova Atalanta 0 - 1 AC Milán Lazio 0 - 1 Nápoles Sampdoria 2 - 0 Bolonia Reggina 2 - 0 Lecce Udinese 3 - 1 Roma Palermo 1 - 3 Fiorentina

aká le dio ayer al Milan un sufrido triunfo por 1-0 ante el Atalanta y lo dejó en el segundo lugar de la Serie A italiana, a una unidad de los punteros, tras un inicio incierto de la campaña. El atacante brasileño logró romper la igualdad sin goles a los 70 minutos con un tiro suave, a la altura del área chica, que engañó al portero del Atalanta, en la octava fecha de la liga. Milan debió luchar hasta el final para retirarse del estadio del Atalanta, en Bergamo, con una victoria, tras presentar un ataque formado por Kaká y Ronaldinho. Este último no jugó particularmente bien y fue sustituido a los 69 minutos por Alexandre Pato. Los líderes del torneo italiano, con 17 puntos, son Udinese, que se impuso 3-1 a la Roma; Napoli, que venció 1-0 a la Lazio, e Inter que empató 0-0 con el Genoa. Napoli vino a Roma y se retiró del estadio Olímpico con un importante triunfo, gracias a un autogol del defensor de la Lazio, Sebastiano Siviglia, quien desvió con el pecho un centro del argentino Ezequiel Lavezzi, uno de los hombres más peligrosos.

El mediocampista amazónico Kaká sigue guiando la remontada del conjunto “rossonero”.

ALEMANIA El recién ascendido Hoffenheim se hizo con el liderato en la Liga alemana de fútbol al derrotar ayer en la novena jornada al Hamburgo por 3-0, con lo que le quitó el primer puesto de la tabla. Asalto a la cima Roma experimentó en manos del Udinese la quinta derrota, en uno de sus peores inicios del campeonato. Los goles de este sorprendente líder del torneo fueron un doblete de penal de Antonio Di Natale (10 y 51) y otro tanto de Antonio Floro Flores (22). El gol de la Roma lo marcó de penal Francesco Totti (69), en el partido jugado en Udine. La Roma, que llegó segunda en los últimos dos campeonatos, quedó con siete puntos, entre los seis colistas y cerca de la zona del descenso.

Inter se retiró de su casa de San Siro de Milán con un empate de 0-0 con el Genoa a pesar que jugó con un hombre más a partir de los 60 minutos. Los nerazzurri no fueron capaces de imponer su superioridad numérica ante un Genoa que, aunque jugaba como visita y un hombre menos, no se refugió en su media cancha y fue incluso más peligroso que su adversario. Cagliari venció 2-0 al Chievo con goles de Robert Acquafresca al 30 y de Michele Fini (55). El mismo resultado consiguió Reggina ante el Lecce con un doblete de penal de Bernardo Corradi (60 y 88). Sampdoria también se impuso con un 2-0 al Bologna gracias a Gennaro Delvecchio (62) y Claudio Bellucci (75). El sábado, Siena y Catania empataron 1-1 y Juventus venció 1-0 al Torino. La próxima fecha se jugará el miércoles.

PRÓXIMA JORNADA 29/10/2008 Bologna -Juventus Lecce - Palermo Catania - Udinese Milan - Siena Chievo - Lazio

Napoli - Reggina Fiorentina - Inter Roma - Sampdoria Génova - Cagliari Torino - Atalanta

INGLATERRA EQUIPOS Liverpool Hull City Chelsea Arsenal Aston Villa Man. United Portsmouth Man City Sunderland West Ham Blackburn Middlesboro West Brom Wigan Fulham Bolton Everton Stoke City Newcastle Tottenham

JJ 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9

JG 7 7 6 6 5 4 4 4 3 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1

JE 2 1 2 1 2 3 2 1 3 0 3 1 1 2 2 2 2 1 3 2

JP GF GC PT 0 14 6 23 1 14 9 22 1 19 4 20 2 18 6 19 2 16 10 17 1 13 5 15 3 10 14 14 4 23 14 13 3 9 10 12 5 14 16 12 3 9 15 12 5 8 15 10 5 7 14 10 5 11 13 8 4 6 8 8 5 8 12 8 5 11 19 8 6 10 18 7 5 10 17 6 6 7 12 5

PRÓXIMA JORNADA 28/10/2008 Bolton - Everton Middlesbrough Manchester City Stoke City Sunderland 29/10/2008 Aston Villa Blackburn

Newcastle - West Bromwich Hull City - Chelsea Manchester U - West Ham Arsenal - Tottenham Fulham - Wigan Liverpool Portsmouth

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 23

La vida de los famosos se revela en estos espacios

Faranduleros de la televisión nacional Les presentamos los cinco programas más faranduleros de la televisión nacional que hacen públicos todos los chismes y exclusivas relacionadas con el espectáculo. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

e Boca en boca, Sálvese quien pueda, Ají picante, Trapitos al sol y La bomba son los espacios televisivos más temidos por los famosos venezolanos. Los chismes del momento así como las rumbas y desamores de la farándula nacional son revelados por estos programas. Aquí se los presentamos.

Es el programa de farándula de Venevisión que lleva un estilo noticioso. Sus animadores se las traen para llevar cualquier entretelón relacionado con las celebridades venezolanas. Laura Vieira, Osman Aray, María Gabriela Páez, Daniel Martínez y Alex Barros son los encargados de llevarnos los detalles de las bodas, cumpleaños, chismes semanales de la prensa, fiestas y eventos de los artistas nacionales.

“Noche caliente” es la sección en la que reseñan las fiestas menos comunes de las personalidades públicas del país. “Derecho a réplica” es el espacio que se les da a los artistas que quieren aclarar tergiversaciones publicadas por la prensa y “la cámara tumba exclusivas o Cámara coleona” es la que trae las imágenes de los eventos exclusivos, aunque el quipo de Sálvese quien pueda no sea invitado ellos hacen hasta lo imposible por transmitir la primicia. “Sálvese Quien Pueda” fue pionero en el estilo de farándula y espectáculo de la televisión nacional. La esencia del programa está en que se nosotros buscamos al artista involucrado en los chismes que salen en la prensa para que tengan su derecho a réplica y puedan desmentir o confirmar lo que se dice de ellos”, comentó Laura Vieira.

De Boca en Boca

La Bomba

Con un toque fresco y divertido el nuevo programa farandulero de Televen llega para entretener al público sobre las anécdotas y chismes más polémicos de la farándula venezolana. De lunes a viernes de 11:00 a 12:00 del mediodía la ex miss Kerly Ruiz, el gordo más querido y temido José Gregorio Araujo, y la maracucha María de Los Ángeles del Gallego les llevarán hasta sus casas todas las trivialidades relacionadas con la vida pública de nuestro país. Además estarán acompañados durante la

Sálvese Quien Pueda

transmisión del programa por marionetas que le adicionan un toque jocoso al programa. Doña Griselda es uno de los muñecos, es metiche y aún se cree atractiva a pesar de sus 50. La fuente noticiosa que se incluye en un espacio de La Bomba se llama Cadena telechina y está a cargo del moderador “No soy Won”, quien ofrece y amplía los detalles de los chismes de los famosos. Por el correo labomba@televen.com el público puede interactuar con los conductores durante el programa en vivo.

También forma parte del entretenimiento que ofrece Rctv a su público. Con un estilo ameno De Boca en Boca busca recrear al público con la antigua animación de María Alejandra Requena y Marisol Rodríguez, quienes estuvieron en la búsqueda de los chismes más actuales de las estrellas. Ahora el espacio tiene nuevas caras, Elizabeth Da Silva, Elizabeth Herrera y Andrea Mathies son las encargadas de seguirle dando rienda suelta a la farándula y el chisme venezolano

Las animadoras seguirán al tanto de contar los enredos, cambios de pareja, de look y todo lo relacionado a la farándula nacional y que le interesa al público curioso sumado a secciones de belleza, moda y estética que se incluyen con la nueva imagen que presenta el espacio. Todos los viernes a las 7:00 de la noche usted puede sintonizar la señal de Rctv Internacional para descubrir todo lo relacionado a la farándula actual en “De Boca en Boca”.

Ají Picante

Trapitos al Sol

Es un matutino de farándula que cuenta con la animación de Annarella Bono y Enrique Guart, quienes complementan el espacio de entretenimiento de farándula que se transmite por Televen. Entrevistas, informaciones y chismes de los artistas más sonados y de moda del país serán difundidos por este espacio que se transmite los sábados a las 11:00 de la mañana.

Gloria Ordóñez complementa la animación del programa con comentarios sobre las notas de prensa sobre espectáculos que se publican durante la semana y Vanessa Carmona se encarga de hacer las noticias de exteriores. Betty Vásquez, Jennifer Suárez, y Jennifer Miranda son el grupo de comunicadoras sociales que hacen el cierre de la transmisión semanal.

Rctv trae lo más caliente de la farándula nacional de la mano de Luis Olavarrieta, Joselyn Rodríguez, Antonio Rojas y Jesús Torres “El Guaro”, quienes están preparados para dejar con la boca abierta al público y a sus entrevistados. Las estrellas más sonantes del momento tienen que andar con cautela para no ser sorprendidos por este grupo de jóvenes que vienen a hacer públicos sus momentos más íntimos. El programa también se llena de personas sexys, “buceadas picantes” y lo último de las modas más atrevidas.

Los mejores momentos de las rumbas de los venezolanos también tienen cabida dentro de este espacio de entretenimiento. Todos los jueves a las 8:00 de la noche Ají Picante se transmite por la señal de Rctv Internacional. “El programa fue pionero en la farándula nocturna, fue el primero en enfrentarse a la noche y fue el primero en entrevistar a los artistas de otros canales. Una de las cosas que nos hacen diferentes es que nos valemos de la competencia. Rompimos el parámetro que existía de sólo entrevistar a los artistas exclusivos”. expresó Luis Olavarrieta.

24 VERSIÓN FINAL FE CHIQUINQUIREÑA Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Centenares de personas del Zulia y del interior del país se apersonaron en la Basílica ayer para profesar su fe. Feligreses llenaron de regalos a La Chinita por los diversos favores concedidos.

Eucaristía dominical desbordó fervor mariano

Misa chiquinquireña IVÁN LUGO

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

lenos de júbilo y desbordantes de fe, tocados por la deidad del cielo, que emana desde la imagen siempre venerada de Nuestra Señora del Rosario del Chiquinquirá, como cada año, la “grey zuliana” y centenares de visitantes del interior del país se dieron cita

ayer desde tempranas horas en la Basílica para agradecer a la Santa Patrona los favores y milagros concedidos. Aquí están algunas conmovedoras historias que representan la profunda fe y arraigo del pueblo Maracaibero por la Reina y Madre de todos los zulianos.

KARINA GONZÁLEZ Y RONIE GONZÁLEZ

“Nos concedió un niño sano” “Tenemos seis años de casados. Mi esposa y yo veíamos que nos costaba tener hijos y vinimos a la Basílica a pedirle un hijo a la Virgen”, contó Ronie González. “Cuando salí embarazada tuve muchas complicaciones, pero la fe me dio fuerzas. Diego Alejandro nació sano, lleno de salud y sabemos que esa dicha se la debemos a la Patrona. Hoy el bebe está cumpliendo un mes de nacido y se lo ofrecemos a nuestra Virgen para que lo siga bendiciendo”, contó la devota madre.

Centenares de feligreses plenaron la “casa de la chiquinquirá” ayer.

ALEXANDER VALLES

“Me dio una hija y le salvó la vida” “Después de cuatro pérdidas, tuvimos fe en nuestro quinto embarazo. Se lo encomendamos a La Chinita, y por fin llegó nuestra pequeña: Alexandra Chiquinquirá. Nació de 29 semanas y estuvo debatiéndose 44 días en la UCI. Pesó un kilo 300 gramos y pensamos que no resistiría. Le pedimos con fe una vez más a la Virgen Chinita y hoy Alexa tiene 2 años de sana vida. Todas las bajadas de la Virgen se la traemos a la Patrona en agradecimiento eterno por darle salud a nuestra niña Somos devotos de y corazón a la Virgen”. Karina y Ronie González llevaron amisa al pequeño Diego. Cumplían una promesa.

Alexandra y Alexander Valles acudieron ayer a la Basílica.

ZORAIDA BOZO

ANGÉLICA PACHECO

“Mamá vivió un año más gracias a mi Chinita”

“Le pedí con fe y me curó”

Angélica Pacheco acude todos los domingos a la Basílica.

“Le agradezco tanto a mi virgencita dos favores. Estuve gravemente enferma del estómago, tomaba medicinas y cumplía tratamientos y el dolor no se me quitaba. Entonces me encomendé a La Chinita. Le pedí que me quitara el dolor, que yo se lo iba a agradecer toda mi vida. Desde entonces comencé a sanar hasta que el dolor desapareció gracias a La Chinita. Y luego le pedí por la salud de mi sobrino. que tuvo problemas para nacer, y también me hizo el milagro. Desde entonces, toda la familia viene a encontrarse con Ella, es nuestra guía”.

Zoraida Bozo derrocha su amor por la Virgen.

“Siento una gran emoción de estar presente un año más para dar gracias a mi Señora. Mamá estuvo grave, los médicos nos dijeron que debíamos prepararnos para lo peor. Fue cuando, con mucha fe, le pedí a mi Virgen querida, que me la tuviera con vida siquiera un año más, que después si ella sufría, que se la llevara al Señor, pero que me la dejara disfrutar aunque fuera un año más. Y exactamente así fue, mi mamá duró exactamente un año más de vida. Por eso mi fe es muy grande porque ella es nuestra Madre, la más hermosa de todas”.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 FE CHIQUINQUIREÑA VERSIÓN FINAL 25

La comunidad de El Moján también se bañó de bendiciones cuando La Chinita los visitó en su parada tradicional de la procesión lacustre.

Se inició ayer el recorrido lacustre de la réplica de la tablita

El Moján recibió con fervor a la Santa Patrona del Zulia

FOTOS: LUIS TORRES

Andreína Gil (LUZ 2008) andreinao@versionﬁnal.com.ve

os habitantes del municipio Mara también se llenaron de las bendiciones que derrama a su paso la Virgen de Chiquinquirá ayer, desde las 7:00 de la noche, cuando la procesión lacustre hizo su tradicional parada en el pueblo El Moján. Los habitantes de la capital marense se concentraton desde las 5:00 de la tarde en el muelle para esperar la visita de la patrona zuliana y rendirle devoción. La procesión lacustre había partido desde el muelle El Malecón y todo era expectativa. La visita de la réplica de la tablita de La Chinita dio un matiz especial a la celebración del primer aniversario de la reconstrucción y restauración de la Iglesia San Rafael de esa localidad. Los Servidores de María, nuevamente cargaron en sus hombros a la Reina Morena, desde el Ferry Coquivacoa en el que desembarcaron, hasta la Iglesia San Rafael, donde el párroco de la Basílica, Eleuterio Cuevas, junto al obispo de Maracaibo, monseñor Ubaldo Santana, iniciaron la eucaristía en conmemoración a los 259 años de su aparición.

La población de El Moján caminó juntoa la santa patrona del Zulia hasta la Iglesia san Rafael donde celebraron la eucaristía en su conmemoración.

Desde tempranas horas de la tarde, los mojaneros se concentraron en el muelle para celebrar su llegada con chimbangueles.

El Ferry Coquivacoa trasladó la Patrona en la procesión lacustre que partió desde El Malecón.

El párroco de la Basílica, Eleuterio Cuevas, y los Servidores de María, la acompañaron en su recorrido lacustre.

EN EL MUELLE DE EL MOJÁN María Villalobos “Estoy aquí reunida esperando a La Chinita con mucha devoción y esperanza. También vengo a darle las gracias por tantos milagros que nos concede a diario. Aquí en el pueblo somos muy católicos y todos los años venimos a recibirla con mucha fe para celebrar la Feria”.

Lesme Franco

Johana Finol “Venimos a recibir las bendiciones de la Virgen aquí en el pueblo, porque eso es lo que ella significa para nosotros cada año que nos visita, una bendición. En El Moján siempre le organizamos varias actividades junto con los pescadores para conmemorarla. Aquí le tenemos mucha fe”.

“Estamos alegres por recibir otro año más a nuestra madre. En la Basílica vimos toda la alegría que el pueblo zuliano sintió y hoy se extiende hasta El Moján y demás comunidades de Mara. Estamos en oración y con los brazos abiertos para recibirla pidiendo por nuestro pueblo y todos los zulianos”.

26 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 SALUD VERSIÓN FINAL 27

En el patio de la casa ocurren 37 de cada 100 accidentes domésticos infantiles

Los peligros del hogar Ojo con las caídas de sitios altos como cunas, corrales y camas. Alerta con las quemaduras. Cuidado con las tijeras, los cuchillos y otros objetos cortantes.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

as estadísticas de accidentes en niños menores de 10 años en sus casas causan alarma mundial. Maracaibo no escapa de esta situación. VERSIÓN FINAL les presenta las áreas de la casa en la que mayormente ocurren eventos que

tienen como víctimas a los más pequeños. Especialistas aseguran que los siniestros domésticos ocurren porque vivimos en un mundo diseñado para adultos y muy pocas veces pensamos en los niños a la hora de acondicionar una vivienda, pero a ello se une, y en sumo grado, la falta de prevención de los padres. Conozca cuáles son las zonas rojas de su hogar.

El baño es el lugar del hogar en el que se registraron menos accidentes. Es importante prevenir que haya agua en el piso. No dejar que el niño entre sólo y por ninguna razón dejar agua en envases en los que el pequeño pueda caer en él.

6,25% de los accidentes

Fuente: Estudio del pediatra Hugo Gutiérrez realizado en el Hospital Chiquinquirá de Maracaibo en niños menores de 10 años.

DORMITORIO

BAÑO

37,5% de los accidentes

COCINA En la cocina se deben tomar las precauciones de mantener el horno apagado y los utensilios en las gavetas.

SALA Y DORMITORIO En la primera de estas zonas es importante prevenir tomacorrientes sin tapas de seguridad, venenos para ratas, y no dejar al alcance de niños objetos pequeños como adornos. En la segunda, los sitios altos para bebés (camas/cunas/corrales) y los medicamentos, son algunos de los puntos a tomar en cuenta.

PATIO Es el lugar donde los pequeños suelen jugar y soltar toda su hiperactividad. Son múltiples las zonas de riesgo, desde árboles, bahareques y zanjas. Se recomienda, además de aumentar la supervición, evaluar los peligros del lugar.

18,7% de los accidentes Infografía:Andrea Phillips

TIPOS DE ACCIDENTES Aquí están los números. Ahora les toca a las autoridades. Una campaña de conciencia ayudaría a bajar estas estadísticas. Resulta difícil creer que los accidentes del hogar sea una de las primeras causas de muerte de niños en el mundo, cuando debería ser su refugio, un lugar para estar seguros.

En el estudio se detectó que 36 de los 64 niños tomados como muestra central, asistieron a la emergencia por caídas. Ésto se observó duarante un año.

Quemaduras

3.13%

15.62%

Caídas

56% Puede provocar politraumatismos craneal

Ingestión de cuerpo extraño

Las heridas cortantes se llevan el segundo lugar

18%

Accidentes eléctricos

6.2%

28 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

Ex congresista Oscar Tulio Lizcano escapó tras cautiverio de ocho años

Las Farc siguen en picada Jefe de la unidad rebelde que lo retenía decidió huir con él. Es una nueva muestra del desmoronamiento de la estructura de la organización rebelde. Se unió a la lista de los 15 rescatados de la Operación Jaque. VERSIÓN FINAL les presenta un informe con las cifras rojas de las Farc. Oscar Lizcano escapo de las Farc.

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

El ex congresista Oscar Tulio Lizcano, secuestrado por las FARC desde hace ocho años, afirmó ayer, según AP, que se fugó junto con un guerrillero hace tres días del campamento en que permanecía cautivo y en la jornada se encontró con una unidad militar. El ministro de Defensa, Juan

Manuel Santos, aclaró en una conferencia de prensa en Cali, a unos 300 kilómetros al suroeste de Bogotá, que a comienzos de mes un rebelde de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia comunicó a las autoridades la ubicación donde estaba el ex congresista, lo cual desató una búsqueda por parte de las autoridades que coincidió con la decisión del jefe de la unidad rebelde

que retenía a Lizcano, de que ambos huyeran. “Quiero hacer... el agradecimiento ante todo a la persona que tuvo la valentía, el valor de salir conmigo... me encontraba muy enfermo... también (agradecer) al ejército. La presión (de los militares en la zona) fue mucha”, dijo Lizcano visiblemente cansado. El congresista, de 62

años, comentó que en los ochos años siempre estuvo cautivo en solitario y no le era permitido hablar con sus captores con lo que excusó que sus palabras no fueran del todo coherentes ni elocuentes. Con una larga barba blanca, de camiseta negra muy sucia

de barro y pantalones oscuros, Lizcano habló brevemente en una base militar en Cali. Al terminar, el ministro Santos le ayudó a incorporarse de la silla en que estaba sentado y ambos se dirigieron a una clínica de esa ciudad para que el ex congresista sea atendido. VERSIÓN FINAL les presenta un análisis y un informe con las cifras rojas de las Farc.

CIFRAS COBRADAS POR SECUESTROS

Las ganancias anuales de las Farc por este ﬂagelo rondan los 5 mil millones de pesos. El 52% de los secuestradores de las Farc exige sumas de entre uno y 50 millones de pesos. El otro 42%, cobra entre 50 y 100 millones. El 6% restante, exige a sus víctimas de 1.100 millones en adelante. Las cifras de dineros son exorbitantes tomando en cuenta que desde el 97, 6.800 personas han sido secuestradas por la farc. En los últimos 10 años 3.536 personas han pagado a las Farc entre 1 y 50 millones de pesos para ser liberadas. 2.856 personas han pagado entre 50 y 100 millones 408 han pagado de 1.100 millones en adelante. Los cobros por extorsiones generan 600 millones de dólares cada año.

FARC-EP

Fuente: Fundación País Libre

PERSONAS SECUESTRADAS

El secuestro es uno de los oﬁcios de la Farc con mayor auge en los últimos años. Entre 1996 y 2007 en Colombia han sido secuestradas 23 mil personas. De ese número 13 mil 808 han sido liberadas. 307 han muerto en cautiverio. 4.487 fueron rescatadas por acción de la fuerza pública. Por lo menos 6.800 de estos secuestros fueron perpetrados por las Farc. Fuente: Fundación País Libre

VÍCTIMAS POR MINAS ANTIPERSONALES Las Farc no tienen piedad. Este año Colombia pasó a ser el país con mayor número de víctimas por minas antipersonal en todo el mundo, según el vicepresidente Francisco Santos. 6.300 víctimas han arrojado las minas en Colombia. 3.100 han sido civiles de los cuales 1.550 han sido menores de edad 3.200 funcionarios policiales y militares 780 se presentaron en 200 400 en lo que va de año en 728 municipios Fuente: Amnistía Internacional y organismos de derechos humanos. INFOGRAFÍA: ÁNGEL MORÁN

Mina antipersonal

SISMO EN LAS FARC

Recompensa y asilo... “La oferta del Gobierno se va a cumplir”, le confirmó ayer el presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez a, alias “Izasa”, quien decidió abandonar la guerrilla y huir con el ex congresista Oscar Lizcano, durante una conversación que fue grabada en video y dada a conocer a la prensa. Desnutrición, anemia y enfermedades parasitarias padece Lizcano Uribe sostuvo que el Gobierno de Francia aceptó recibir en ese país a ‘Isaza’. “Hablé, a través de los embajadores, con el Gobierno de Francia y nos ha manifestado que acepta tener a ‘Isaza’ en Francia”, dijo Uribe. El Mandatario precisó que ‘Isaza’ iría con su compañera, “una niña que estaba en la guerrilla y que se desmovilizó hace cuatro meses”.

El Presidente aclaró que inicialmente se hará el trámite jurídico para darle al subversivo “un dinero a título de recompensa” y pidió al Ministerio de Defensa y a los altos mandos militares definir dicho monto. Uribe sostuvo que el Gobierno “no goza cuando se le da de baja a un guerrillero. Nosotros gozamos cuando ese guerrillero rectifica, abandona la acción violenta, se reintegra al mundo de la libertad, a las instituciones de su patria y a su familia”. Para las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), este tipo de acciones significan un sismo más. El 2008 es un cáncer terminal que plaga a la organización narcoterrorista. 1.500 insurgentes han desertado en lo

que va de 2008. Y es que las fuerzas militares colombianas, con entrenamiento de EE UU, están golpeando a la guerrilla como nunca antes, diezmando varios de los más de 50 frentes o unidades rebeldes el año pasado. El golpe más contundente se registró el 2 de julio, cuando el Ejército colombiano rescató a Ingrid Betancourt, tres contratistas estadounidenses y 11 uniformados que eran cautivos de las Farc desde hace por lo menos seis años. Lo mejor y que mina aún más la decadente moral del grupo rebelde es que esta operación se labró infiltrando a la organización y sin derramar una sola gota de sangre ni disparar un tiro. Los militares parecen tener ahora la sartén por el mango. Nuevas deserciones vendrán.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 29

DROGA PROCESADA

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia obtienen ganancias de mil millones de dólares anuales, en promedio, tan sólo por la venta de droga. Los expertos consideran que con la ganancia de un año la guerrilla de ese país podría mantenerse durante los próximos 11 años. Sin embargo, los golpes del gobierno en los últimos dos años han sido fulminantes. Sobre todo por que la mayoria de las bajas rebeldes eran de alto mando. Sólo cuatro empresas en Colombia igualan a las Farc en cifras de ganancias al año. Procesan 800 toneladas métricas anuales de cocaína. Son el primer productor de esta sustancia en el mundo. Cuentan en suelo colombiano con 80.000 hectáreas para el cultivo de la coca que representa el 80% de los laboratorios en ese país.

ATENTADOS A PUESTOS VENEZOLANOS

El 7 de junio de 1986 las Farc atacaron el puesto militar de Los Bancos, en el estado Apure y mataron a cuatro efectivos del Ejército. El 25 de febrero de 1995 en Cararabo, río Meta, estado Apure, en la frontera colombiana fueron asesinados ocho militares por guerrilleros de las Farc. El 15 de diciembre de 2003, fueron asesinados tres GN, presuntamente a manos de las Farc.

La Guaira

FARC-EP

Derrames petroleros por voladuras de oleoductos

En Colombia

En aguas venezolanas

Desde el año 86 al 2000 las Farc han atentado 663 veces contra oleoductos en Colombia. Provocaron el derrame de 2.215 barriles de petróleo. El Río Arauca ha sufrido más de 170 derrames por voladuras en los últimos años. En 1998 ocasionaron el más grande derrame de crudo en aguas continentales del mundo, con un volumen superior a los 93.000 barriles. (Ministerio del ambiente colombiano). El crudo afectó casi mil hectáreas de cuerpos de agua a causa de las voladuras de oleoductos propiciados por las Farc y el ELN. Cerca de 40 Kms. de ríos menos importantes y unos 150 km de caños y arroyos en las llanuras de Magdalena fueron afectados por la misma causa.

El 20 de octubre de 2001, Venezuela sufrió el impacto ambiental producto de tres atentados realizados al oleoducto Caño Limón Coveñas. 50 mil barriles de petróleo se derramaron afectando más de 200 kilómetros cuadrados en las cuencas de los ríos Catatumbo, Escalante y Tarra en la frontera sur-occidental de Venezuela. En otra voladura, el 15 de noviembre de 2001, se derramaron 1.500 barriles de crudo nuevamente sobre el río Tarra. El lago de Maracaibo llegó a verse afectado.

Fuente: Ministerio del Ambiente colombiano

Atentados por las Farc Desde el año 93 al 2004 se perpetraron 6.677 atentados terroristas en Colombia. El 60% se atribuye a las Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas. En total, según las estadísticas de la Policía Nacional de Colombia han perpetrado 3.983 atentados terroristas contra personas o instalaciones. Estiman que desde el 2005 a la actualidad las Farc hayan perpetrado otros 800 atentados.

Cantidad de Atentados por año 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Total 1993-2004

216 289 157 304 331 337 338 490 366 567 274 314 3.983

Fuente: Policía Nacional de Colombia

Fuente: Dirección del Ministerio de Ambiente en el Zulia

Policías muertos en combates

Datos generales

En los últimos años, 3.000 policías en Colombia han perdido sus vida en el combate contra grupos insurgentes colombianos. El 60% de estos asesinatos se les atribuye a las Farc. Esto quiere decir que 1.800 uniformados han muerto en los últimos años en manos de las Farc.

11.000 niños combaten en Colombia. 8.800 niños lo hacen como milicianos de las Farc y el ELN. Ambos movimientos han cometido todo tipo de atrocidades y han ejecutado a otros niños como ellos por intentar desertar. En los últimos 20 años las Farc han asesinado a 126 periodistas que cumplían con su trabajo.

Fuente: Policía Nacional de Colombia

Fuente: Human Rights Watch

Asesinatos a venezolanos En los últimos cuatro años grupos guerrilleros, paramilitares y hampa común de Colombia han asesinado a 120 líderes campesinos en Venezuela. 15 de esos asesinatos se han perpetrado en el estado Zulia. De los 120 al menos un 40% se le atribuye a las Farc. En los últimos 20 años 51 militares venezolanos han sido asesinados por las Farc.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008

INVESTIGACIÓN

El niño sigue sin aparecer tras hallazgo de familiares asesinados

Hudson ofreció 100.000 dólares por su sobrino Se desconoce la ubicación de Julian King, de 7 años, tras asesinato de la madre y el hermano de la ganadora del Oscar.

Ordenan sustitución de 60 funcionarios de Polilara por masacre de Chabusquén Ángel González AP

Agencias

ennifer Hudson y su familia ofrecieron ayer una recompensa de 100.000 dólares a quien devuelva ileso a su sobrino desaparecido, al tiempo que investigadores buscaban evidencia cerca de la casa donde su madre y su hermano fueron hallados muertos. Dolientes vestidos con su ropa dominical se presentaron frente a la vivienda donde pasó su niñez la cantante y actriz ganadora del Oscar, y también acudieron investigadores que buscan pistas del paradero de Julian King, de 7 años de edad, hijo de la hermana de

El drama de Jennifer Hudson se mantiene.

Jennifer Hudson, Julia. En un comunicado difundido en la noche por la publicista Lisa Kasteler, Jennifer Hudson solicitó la ayuda del público, al tiempo que ofreció la recompensa y pidió que cualquier información al respecto le sea entregada a la policía de Chicago.

“Jennifer y su familia aprecian la gran cantidad de amor, apoyo y oraciones que han recibido mientras ella y su familia intentan hacer frente a esta tragedia”, señaló el texto. La policía de Chicago incrementó los esfuerzos de búsqueda de Julian en los alrededores de Englewood, donde Hudson creció.

La masacre de Chabasquén, hizo que el Gobierno de Lara ordenara ayer la sustitución de todos los funcionarios de la Policía de Lara que cumplen funciones en Sanare, municipio Andrés Eloy Blanco, en total 60 funcionarios. En el grupo se encuentran los 20 funcionarios que cumplían labores de guardia los días martes 21, miércoles 22 y jueves 23 de octubre de 2008, cuando nueve jóvenes fueron llevados a la fuerza, torturados y tiroteados en las adyacencias de un balneario, en la referida localidad del estado Portuguesa; tres de los cuales lograron sobrevivir al hacerse los muertos y contaron lo sucedido.. El general de brigada Carlos Colmenárez, director de Seguridad y Orden Público de Lara, fue tajante al decir: “no vamos a ocultar nada. Vamos a colaborar con la investigación que dirige la Fiscalía 2da de Portuguesa, conjuntamente con la Fiscalía 21 de Lara. Si hay algún policía implicado, será castigado con todo el peso de la ley”. Funcionarios de la Brigada

contra Homicidios del Cicpc, de la delegación Barquisimeto, somete a experticias las patrullas 919 y 532 de Sanare y los libros de novedades, registro de armas y municiones, órdenes del día y el movimiento de recurso humano y logístico de la Policía de Sanare. María Barreto Lucena, de 16 años; Rubelis Escalona, de 17; el “Gato Caraqueño”, de 18 años; Darwin Torrealba, de 14; Yorman Darwin Soto Figueredo, de 14 y Nohel Antonio González, de 39 años, fueron los ejecutados. Los cadáveres de estas seis personas ejecutadas serán sepultados hoy. Los sobrevivientes: Adulmar Escalona (18), quien recibió nueve disparos; Cristopher Zerpa (18) quien recibió tres tiros y Joel González (16), quien a pesar de recibir cinco balazos ya relató al Cicpc lo que sucedió. Los victimarios fueron: “Un grupo de hombres vestidos de militar, uniforme azul y otros con ropa de civil”. Se conoció que una de las dos adolescentes asesinadas estaba embarazada. Los tres sobrevivientes permanecen en el Hospital de Guanare bajo custodia.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Aníbal Medina llegó en el momento que el esposo de su cuñada discutía con tres asaltantes

SAN FRANCISCO

Asesinaron a un mecánico por defender a su familia

Acribillado en una ﬁesta

LUIS TORRES

Su familia estaba en el frente de su casa esperándolo. Tres individuos llegaron ofendiendo a los presentes y quisieron atracarlos. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

uando llegaba a su casa, ubicada en la calle 71 del sector Nueva Vía, el pasado sábado en la noche, Aníbal Rafael Medina Abreu, un mecánico de 44 años, fue asesinado por varios atracadores. El grupo de antisociales, conformado por tres jóvenes, llegó con la intención de atracar a los familiares de Medina, quienes se encontraban en el frente de la vivienda. Uno de ellos empezó a decirle palabras obsenas a las mujeres que se encontraban allí y el esposo de la cuñada de la víctima les estaba reclamando en el momento que iba llegando Aníbal. Al preguntar qué pasaba, uno de los jóvenes sacó una pistola y le pegó un tiro en el estómago sin mediar palabras. De inmediato los asesinos salieron corriendo y los presentes agarraron a Aníbal y lo llevaron de emergencia hasta el Hospital Universitario de Maracaibo, donde lo metieron al quirófano para operarlo, pero como a las 2:00 de la mañana falleció, luego de no

Esther Medina es consolada por su tía Virginia Escorcia, mientras comenta lo ocurrido con su padre.

resistir a las operaciones que le realizaron. Elio Nicolás Medina, hermano de la víctima, cuenta que lo llamaron como a las 11:00 de la noche para avisarle lo sucedido. Dice que salió corriendo para el hospital y allá le comentaron lo que había pasado. Reunidos Antes del crimen, a Medina lo esperaban en el frente de su vivienda su esposa, sus hijos, su cuñada, el esposo de su cuñada y su yerno, para echarse unas cervezas, pues era una costumbre reunirse los fines de semana y así pasar un rato agradable. Medina regresaba a su casa con

la carne que compró para llevarla a un balneario ayer, pues sus familiares habían acordado ir de viaje para la casa de playa que tenía en el municipio Mara. Indicaron que era una costumbre reunirse todos los fines de semana en la casa de Aníbal, pues tenía buena relación con la familia de su esposa, y ellos siempre los visitaban. Exigen justicia Entre lágrimas y desconsolada, Esther Medina, hija mayor de la víctima, pide a los cuerpos policiales que hagan justicia y encarcelen a quienes cometieron este crimen, pues son jóvenes que van a esa

CINCO EN LA ZONA Los vecinos del sector exigen la presencia policial, pues ya son cinco las personas que han asesinado en la zona lo que va de año. Tres de los asesinados han sido en la misma calle 70 de Nueva Vía. La mayoría de los delincuentes son jóvenes de otros sectores. zona a atracar y se la mantienen borrachos y drogados. Anibal se desempeñaba como mecánico del local Dr. Car, de la avenida Cecilio Acosta desde hace varios años.

Alejandra González, su hermana y su prima, salían del entierro de un tío en La Concepción

Arrolladas tres muchachas al salir del cementerio Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Al salir del Cementerio San Rafael en La Concepción, luego del entierro de su tío, Alejandra Verónica González González, de 14 años; su hermana Argenida González González, de 16 años, y su prima Maibelin Montiel, de 16 años, fueron atropelladas por un carro porpuesto de color negro. El hecho ocurrió como a las 5:30 de la tarde del sábado, cuando las jóvenes atravesaban la carretera para agarrar el bus y dirigirse a

sus casas. De inmediato las adolescentes fueron trasladadas de emergencia por unos transeúntes que observaron el hecho, al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM). En la madrugada de ayer, Alejandra González falleció, luego de presentar politraumatismo craneoencefálico, producto de la caída y del golpe que se dio en la cabeza; mientras que su hermana y su prima se encuentran en observación, ya que también recibieron politraumatismos generalizados en el siniestro.

Un hueco Cuenta Danilo González, tío de la víctima, quien se encontraba en compañía de otros familiares en la morgue forense esperando el cuerpo de Alejandra, que el chofer del carrito porpuesto se llevó por delante a las muchachas al tratar de esquivar un hueco que había en la zona. “Venía a alta velocidad y no le dio tiempo de frenar, por eso se las lleva por delante”, agregó. Luego del hecho, el conductor del vehículo negro no se detuvo y se dio a la fuga sin que nadie pudiera observar bien sus caracte-

rísticas. Se pudo conocer que la víctima estudiaba sexto grado en el liceo Hugo Montiel Colina, en el municipio Jesús Enrique Lossada, al igual que su hermana y su prima, quienes estudian octavo y séptimo grado, respectivamente. Los familiares exigen a las autoridades que coloquen reductores de velocidad en la zona, pues ya han ocurrido varios hechos similares en el sector y nunca se castiga a los culpables. Las víctimas del hecho residen en el sector Las Cruces de La Concepción.

Ángel Romero De varios tiros fue asesinado por unos sujetos desconocidos la madrugada de ayer Wilmer Enrique Valecillos Rondón, de 20 años. El hecho ocurrió como a la 1:00 de la mañana, en el barrio Rafael Caldera, sector Los Colores de Fundabarrios en San Francisco, cuando la víctima se encontraba en una fiesta que realizaron por la zona y los individuos llegaron y le pegaron dos tiros, uno en el pecho y otro en el estómago. Después del hecho, sus familiares fueron avisados y de inmediato se trasladaron al lugar, agarraron a Wilmer Valecillos y lo llevaron al Centro de Diagnostico Integral (CDI) de Los Cortijos, pero luego lo llevaron al Hospital General del Sur (HGS), donde murió como a las 4:00 de la mañana. Los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, penales y Criminalísticas (Cicpc) de la sub delegación San Francisco, iniciaron las investigaciones del caso, para determinar el móvil del hecho.

LA CAÑADA

Muere tras volcarse en un vehículo Ángel Romero De regreso a su residencia, ubicada en el municipio la Cañada de Urdaneta, Ángela Parra, de 26 años, murió luego de que el vehículo donde se trasladaba se volcara. Al parecer, la víctima venía en compañía de varias personas en un carro pequeño, la madrugada de ayer, y en la vía que conduce al municipio La Cañada, el caucho delantero explotó y provocó que se volcara. De inmediato las personas que transitaban por el lugar llamaron a una ambulancia y trasladaron a los heridos hasta el Hospital General del Sur (HGS). Al llegar, Ángela fue internada en la emergencia, y de allí fue pasada a la Unidad de Cuidados Intensivos, ya que presentó politraumatismo craneoencefálico. A la hora murió. Los familiares de la víctima se dirigieron a la morgue forense, pero se negaron a dar declaraciones de lo ocurrido.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 27 de octubre de 2008 · Año I · Nº 50

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Brayan Jaurequi, de Taxi Sentra, regresaba a su casa en San Francisco cuando ocurrió el hecho

VÍA A LA CAÑADA

Mataron a un taxista de un balazo en la cabeza

Hallan cadáver en pozo de 24 metros SANDY ULACIO

LUIS TORRES

Salió a trabajar en la noche para comprarle las medicinas a su hijo. Cicpc presume el móvil del robo en este hecho. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com

El cuerpo presentó una herida por arma blanca y dos balazos.

“D

ale mi amor, de 6:00 a 6 y media estoy en la casa”, fueron las palabras que le dijo Brayan José Jaurequi Caliz, de 23 años, a su esposa Mariam de Jaurequi, cuando lo llamó a las 3:00 de la mañana de ayer, para saber dónde estaba. Lo que nunca se imaginó Mariam es que esa sería la última conversación que tendría con su esposo, pues como a las 5:30 de la mañana le llegaron avisando que le habían dado un tiro en la cabeza a una cuadra de su casa. Brayan quedó dentro del Hyundai Accent azul, placas DBY-68Z, con el cual trabajaba como taxista en la línea Taxi Sentra, cuya central queda ubicada en Los Captus, de la urbanización La Popular. Cuenta Mariam que su esposo llegó como a las 9:30 de la noche a su casa, ubicada en el barrio 17 de Diciembre, parroquia Domitila Flores en San Francisco, donde le dijo que iba a trabajar en la noche, ya que en el día no pudo trabajar porque tenía el carro dañado. Ella le comentó que a su bebé de siete meses le faltaban una medicinas y que tratara de comprarselas, a lo cual el respondió que la primera plata que hiciera sería para las medicinas de su hijo. A la media noche regresó a su casa con algunas medicinas y luego salió a seguir trabajando.

Varios tiros Cuentan los residentes del barrio 17 de Diciembre, que como a

JXe[p LcXZ`f

Jesús Jáuregui y Silqui Jaurequi, padre y hermano, observan desconsolados el cuerpo de Brayan Jáuregui dentro de su vehículo Hyundai Accent. Vecinos y demás familiares no daban crédito a su muerte.

las 3:00 de la mañana escucharon unos tiros y luego volvieron a escuchar otros como a las 5:00 am. Al salir, observaron un carro parado en plena calle 205 con avenida 48 M del sector, el cual tenía el vidrio del copiloto partido y dentro del vehículo estaba un joven todo ensangrentado. Tenía un tiro en la cabeza. Al acercarse pudieron observar que era Brayan y de inmediato fueron a avisarle a su esposa. Fuera de servicio Sus compañeros de labores comentaron que uno de ellos vio a la víctima como a las 12:00 de la noche, comprando unas medicinas en la Farmacía Galué, ubicada en la urbanización Coromoto. Ayer no trabajó porque salió a arregrale el aire acondicionado al carro, pues estaba fallando. Como a las 6:00 am varios de los taxistas estaban desayunando, cuando escucharon por sus radios portátiles la alerta del centralista: “64-66, 64-66, dejaron 40 a un guaramito”. De inmediato salieron todos hacía la central para buscar

la dirección del hecho y hacer acto de presencia. Indicaron que desde hace un mes trabajaba en ese carro alquilado, pues vendío su Ford Granada para pagar unas deudas que tenía desde el nacimiento de sus hijos, pues también tenía un bebé de meses con otra mujer. Buen comportamiento José Sánchez, presidente de la línea de Taxi Sentra, comentó que la víctima era una personas muy responsable, honesta y trabajadora; que nunca tuvo una queja de su persona, pues era muy servicial y colaboraba con los otros profesionales del volante. A pesar de ser muy joven, sus compañeros le tenían mucho aprecio e indicaron que era la única persona que dejaban trabajar en la línea con gorra, pues en un accidente que tuvo hace años, le habían quedado cicatrices en la cabeza. Hasta el lugar del hecho se acercaron el papá y el hermano de la víctima, quienes no quisieron dar declaraciones. Ambos estaban en shock.

ROBO Al parecer, en el Hyundai Accent que trabajaba Brayan José Jaurequi Caliz, (en la foto) fue asesinado hace tiempo una persona en la urbanización La Pícola. Hasta anoche los efectivos del Cicpc manejaban como móvil el robo, pues se llevaron el reproductor de CD que tenía en el carro. Taxistas exigen seguridad a los cuerpos policiales de la región, pues es el quinto taxista que asesinan este mes. Se pudo conocer que la mamá del joven fue sacada de la escena del crimen, ya que presentó una crisis de nervios al ver el cuerpo de su hijo. Una historia que se repite a diario en todas las regiones del país.

En un pozo de 24 metros fue localizado, a las 6:00 de la tarde de ayer, el cuerpo sin vida de un hombre que no presentó identificación, en un hallazgo realizado en un terreno enmontado en la vía a La Cañada, frente al Hotel Premium. Funcionarios del Cicpc acudieron a la escena y con la ayuda de los bomberos rescataron el cuerpo. La presencia del cadáver fue descubierta por el olor a descomposición que había en el lugar. Presentó heridas de arma blanca y de fuego. Se estima que tenía entre 30 y 35 años. Vestía jeans y suéter azul de rayas. Otro homicidio En otro hecho, Rafael Nava, de 26 años, encontró la muerte mientras se tomaba unas cervezas a menos de media cuadra de su casa en la calle 154A con avenida 53 del barrio Suramérica. Nava, conocido como “El conejo”, presentó siete impactos de bala en diversas partes de su cuerpo. El suceso fue notificado a las autoridades a las 5:00 pm . Se pudo conocer que Rafael Nava era el sexto de diez hermanos. El Cicpc maneja ajuste de cuentas. Nava era banquero de caballos y se especula que el suceso fue por una deuda.