Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 28 de octubre de 2008 · Año I · Nº 51

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO El concejal exhortó a Di Martino a explicar los contratos

SUCESOS

Guanipa: “La basura corrompió al alcalde” Ante medios nacionales y regionales, instó a explicar qué relación tiene con Marlenis Margarita Oliva y Ángel Danilo Fernández, accionistas de la empresa Serinsolca. El concejal Juan Pablo Guanipa, líder regional de Primero Justicia, denunció supuesto tráfico de influencia en la adjudicación de los contratos a las empresas reco-

lectoras de basura, y ligó con este delito al alcalde saliente Gian Carlo Di Martino. El edil exigió investigar a fondo los contratos y los respectivos vínculos personales.

VEREDICTO

A la cárcel de Trujillo Jaime Lewis por el caso de “La Vuelta” El comerciante arribó anoche procedente de la Disip Maracaibo. Está señalado por estafa y captación indebida. Hoy habrá nuevos anuncios al respecto. Trascendió que una dama correrá igual suerte que Lewis. Vienen más citaciones. - 31 -

HUBO 28 MUERTOS

-7-

EE UU Desmantelaron complot contra Obama a una semana de las elecciones AP

En Caracas vivieron un ﬁn de semana a punta de balaceras La ola criminal convirtió a la capital del país en noticia mundial. En Petare hubo dos doble homicidios en menos de tres horas. En octubre van 385 asesinatos. La morgue de Bello Monte está colapsada. Caracas lidera en homicidios. - 30 -

CASO DE LARA

Los policías violaron a las muchachas y luego las ultimaron Ayer se determinó que los agentes de la policía de Lara, implicados en la masacre de Chabasquén, estado Portuguesa, también le cortaron la lengua a tres de los acribillados el pasado jueves. Hay destituciones masivas y varias detenciones. - 29 Queda una semana para las elecciones del 4 de noviembre. El demócrata Barack Obama parece destinado a ganar la Presidencia. Pero a última hora aﬂoran temores porque fue detectado un complot para matar al carismático candidato y decapitar a 102 negros en Tenesí.

- 13 -

INFORMACIÓN SERVICIOS

POLÍTICA GOBERNADOR DE SUCRE

REACCIÓN

“La milicia interrumpió el simulacro electoral”

“¡A votar!”, convocó ayer Manuel Rosales

Ramón Martínez dijo que con los atropellos y los insultos de Chávez pareciera que la “pasta de coca le está surtiendo efectos”. Aclaró que quien habló de ese hábito fue el propio Presidente cuando se la pidió en público a su homólogo boliviano Evo Morales. -5-

El gobernador Manuel Rosales, candidato a la alcaldía de Maracaibo, exhortó a los zulianos a no perder tiempo con los insultos de Chávez. Explicó que las agresiones se deben a los números que dan ganador a Pablo Pérez. -2-

Ahora el apagón fue de Internet ayer en casi toda Venezuela Después del mediodía el servicio ABA de Cantv quedó interrumpido. Socorro Hernández, presidenta de la compañía, explicó que una máquina en Varagas dañó el sistema de fibra óptica. A las 4:00 de la tarde, se normalizó. - 11 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

Rosales instó a la población a votar masivamente el 23-N COMANDO DE CAMPAÑA

“Gracias a Chávez tengo más respaldo” El candidato unitario aseguró que los insultos y acusaciones en su contra son un recurso para levantar la campaña de los candidatos del Psuv Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“C

hávez está incitando a delinquir, está dejando en el ambiente la idea de que a Manuel Rosales se le haga algo físicamente, se le desaparezca”, manifestó ayer Manuel Rosales, candidato a la alcaldía de Maracaibo, durante la inauguración de una cancha de usos múltiples en el barrio Guaicaipuro, ubicado en la zona oeste de la ciudad. El gobernador electo rechazó categóricamente la orden que envió públicamente el presidente Chávez a representantes del Ministerio Público y el Poder Judicial para encarcelarlo. “El pueblo de Venezuela y la comunidad internacional estarán muy pendientes de eso, porque es con la manipulación, con la amenaza y la violencia, como él quiere ganar las elecciones”, dijo Rosales. Desespero El candidato de la unidad a la Alcaldía de Maracaibo, manifestó que las agresiones verbales en su

contra proferidas por el presidente, Hugo Chávez, durante la alocución del día sábado, son la manifestación de lo mal que van los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela en los últimos sondeos de opinión “Él lanza esa serie de improperios, de amenazas fundamentado en el poder que tiene, en la fuerza y la logística de la Presidencia de la República, e incluso le da órdenes al Tribunal Supremo y la Fiscalía, que son poderes secuestrados por él para que instrumente un expediente, para que me metan preso como él dice”, explicó Rosales. “Chávez tiene la fuerza del insulto, tiene el poder y es dueño de los poderes públicos, nosotros tenemos la fuerza del pueblo, votos y el respaldo del pueblo, esa actitud obedece a los números de las encuestas, al margen amplio que tiene Pablo Pérez y que tenemos la mayoría de los otros candidatos a diferentes posiciones”, acotó. Instó a los zulianos a votar masivamente en los próximos comicios regionales del venidero 23 de noviembre, sin prestar atención al clima de tensión que se auspicia

“Al pueblo le pido calma y tranquilidad, aquí no nos hace ni coquito esa andanada de agresiones, no le tenemos miedo a los insultos. El Zulia sabe para donde va y cuál es el camino del progreso”, dijo Rosales durante el acto.

desde el Gobierno central. “Hay que participar, y que esa andanada de insultos y de amenazas no debe intimidar a nadie”, señaló. Rosales también fijó posición en cuanto al supuesto recorte presupuestario que instrumentará el jefe de Estado en la entidad zuliana. “La gente tiene que estar tranquila con esos temas porque Chávez tiene que cumplir con la Constitución, el parlamento nacional tiene que cumplir con la Constitución. Ellos amenazan y hacen uso de esos trapos rojos. En el Zulia siempre hemos estado en una posición distinta al Gobierno nacional, y con algunas dificultades, con algunos problemas, hemos

logrado que los recursos del estado se los entreguen”. Señaló, sobre la inspección del Darfa a la Policía Regional, que los jóvenes detenidos por supuestamente conspirar en un acto del presidente Chávez, y diferentes acusaciones contra su gobierno, son parte de una campaña de descrétito. “Eso forma parte de su afán de destruir, vilipendiar a nivel nacional a los que no estén con ellos. Sin embargo, alrededor de Chávez se mueve una mafia de corrupción como lo que ha quedado evidenciado con el tema del maletín, de eso no habla”, destacó el candidato a la alcaldía marabina.

DEMANDA Rosales anunció que tomará acciones legales en contra del presidente Chávez, por las acusaciones de complot, narcotráﬁco, terrorismo y corrupción que éste le ha endosado, aunque dijo no conﬁar en el resultado. “Creo que la mayoría de las veces son saludos a la bandera, pero hay que llenar el aspecto legal, porque es la evidencia de que se movieron las palancas institucionales y de la ley, así no se cumplan”, explicó.

Pablo Pérez vaticinó una “paliza abismal” para los candidatos del Psuv

ESTUDIANTES

“La derrota tiene desesperado al oﬁcialismo”

Ex militantes del Psuv brindan apoyo a Ángel Sánchez

COMANDO DE CAMPAÑA

Comando de campaña El abanderado de la unidad para la gobernación del Zulia, Pablo Pérez, afirmó ayer que la derrota que recibirá el oficialismo el próximo 23 de noviembre los tiene desesperados y esa es la razón de tantas amenazas e insultos hacia él y Manuel Rosales. “Desde los caseríos más lejanos hasta las zonas urbanas, la paliza va a ser abismal”, dijo durante la inauguración de la cancha de usos múltiples del sector Guaicaipuro en la parroquia Venancio Pulgar, al oeste de la ciudad de Maracaibo, en compañía del gobernador encargado Peter Malberg y el can-

El aspirante a la gobernación visitó la parroquia Venancio Pulgar.

didato a la alcaldía de Maracaibo Manuel Rosales. Pérez aseguró que “la gente está pidiendo a gritos” un gobernante serio, que cumpla lo que promete

y de la cara. Comentó que seguirá trabajando como lo ha estado haciendo al lado del gobernador Manuel Rosales. “Es lo que nosotros hacemos, atender las necesidades

de las comunidades y cumplirle a todos por igual” “Nosotros contamos con el apoyo de la gente y eso lo demostramos en cada rincón del estado que visitamos, cada poblado de la región nos ratifica su apoyo, y eso es lo que nos motiva a continuar con los trabajos de desarrollo y avance para todo el Zulia”. El aspirante de UNT criticó las amenazas del Gobierno nacional hacia el sector privado asegurando que no es la manera de negociar con los empresarios quienes son los principales generadores de empleos para la pobación venezolana.

Comando de campaña.- César Heredia, ex militante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) manifestó su renuncia a este partido político ya que no había representación juvenil, tan solo un grupo muy mínimo de personas eran los que tenían voz y voto. “Apoyaré la candidatura de Ángel Sánchez y Pablo Pérez ya que aquí si nos dan participación a los jóvenes quienes somos la generación de relevo, queremos con la ayuda del próximo alcalde y gobernador resolver los problemas de todos los estudiantes”, explicó.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

DENUNCIA

Más de 60 mil abstenciones, según Jenny Cedeño

Psuv presentó su balance del simulacro electoral zuliano

COMANDO DE CAMPAÑA

Las máquinas sólo aceptaban un total de 190 mil votos. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a comisión de política electoral del PSUV anunció ayer que Gian Carlo Di Martino y Henry Ramírez, sus candidatos a la Gobernación del estado y la Alcaldía de Maracaibo, resultaron favorecidos en el simulacro de votación celebrado el pasado domingo. Sin embargo, ninguno de los dos estuvo presente. “Esta es una demostración de que en el Zulia no queremos seguir repitiendo estos liderazgos envejecidos. Este resultado nos demuestra a nosotros que el Zulia está organizado y queremos cambio”, manifestó Jenny Cedeño, coordinadora de esa instancia en una rueda de prensa que ofrecieron en el comando de campaña rojo. Precisó que al final de la jornada Di Martino obtuvo 79 mil 150 votos ante Pablo Pérez, abanderado unitario, quien sacó 49 mil 878 a su favor. Añadió que Ramírez resultó vencedor con 18 mil 201 sufragios, frente a los 13 mil 991 de Manuel Rosales, candidato de oposición. “Este resultado nos demuestra a nosotros que el Zulia está organi-

Jenny Cedeño ofreció el balance del Psuv sobre el simulacro electoral del domingo junto al diputado Edis Ríos.

zado y queremos cambio”. Aseguró que la muestra del simulacro es representativa de una eventual victoria del PSUV en las elecciones regionales del 23 de noviembre, pues abarcó un total de 354 centros de votación ubicados en todos los municipios de la entidad. Vale destacar, no obstante, que los votos totales que aceptaban las máquinas del CNE para el reciente ejercicio democrático llegaba a 190 mil 892, mientras que el total de votantes “efectivos” fue 128 mil 937. Se abstuvieron de participar 61 mil 955 personas.

Denuncia contra el CNE Cedeño felicitó la labor del Consejo Nacional Electoral (CNE), pero al mismo tiempo denunció la supuesta “falta de objetividad” de parte de Ángela Torres, presidenta de la Junta electoral Regional, quien se habría presentado en los centros de votación a mandar a votar “por una opción determinada”. Solicitó que se intervenga a esa instancia del ente comicial por considerar que no fue imparcial en el simulacro, y criticó que un medio impreso de la región divulgara cifras “manipuladas” en las que presentó como vencedores a Pérez.

“Cómo es posible que desde un medio impreso se publiquen cifras no ciertas, de un día anterior a los resultados que cada una de las salas situacionales tenemos y que nosotros podemos demostrar. Retamos a la comisión de política electoral de Un Nuevo Tiempo a que no les mienta a sus militantes”. Sospecha la oposición llamará a sus seguidores a la calle para que desconozcan los resultados, contrario a lo que haría el PSUV -dijo- sean cuales sean las cifras. “Somos un partido serio que no le va a mentir a sus militantes”.

Henry Ramírez, tras votar en el colegio La Chinita

“La batalla en el Zulia será muy dura” Comando de campaña El candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Henry Ramírez, fue favorecido con un 60 por ciento de los votos durante el simulacro realizado el pasado domingo en donde la abstención fue la gran protagonista. Ramírez recorrió algunos centros de votación. A las 11.00 de la mañana Ramírez comprobó el funcionamiento de las máquinas y la transparencia del proceso electoral en el Colegio La Chinita de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. “Este es un simulacro que el CNE hace todos los años. Ha sido un proceso ejemplar para que la gente aprenda, se familiarice con el tarjetón, con los candidatos, con

el proceso”, manifestó el candidato Ramírez. También expresó su reconocimiento al Consejo Nacional Electoral (CNE) por su actuación ejemplar y eficiencia. Hizo una evaluación positiva de la jornada en todos los centros que funcionaron en Maracaibo. “Como en todos los procesos electorales, el CNE está demostrando eficiencia, las máquinas están funcionando, seguramente evaluarán al final y si hay algún desperfecto se va a ir corrigiendo en el camino, pero en términos generales, ha sido eficiente, como el pueblo venezolano se merece, será un proceso electoral transparente donde los resultados van a reflejar la voluntad del elector”, manifestó el aspirante a la alcaldía marabina.

Agencias El vicepresidente del Psuv, Alberto Müller Rojas anunció que el candidato a gobernador por el estado Zulia, Gian Carlo Di Martino acudirá a la Fiscalía General de la República hoy para formular una denuncia en contra de Manuel Rosales por la presunta tenencia de una hacienda y casa en Maracaibo. Según Müller Rojas el gobernador electo del Zulia tiene propiedades que habría podido obtener utilizando “testaferros” sin que sus ingresos económicos se los permitan. Informó que en la reunión de la directiva del Psuv habían analizado el impacto de la crisis financiera y el impacto que esta representa para Venezuela, así como el diseño de políticas que permitan disminuir cualquier efecto negativo que pueda ocasionar la crisis económica internacional. Sobre la decisión del partido Un Nuevo Tiempo de solicitar una investigación soez e intemperante del presidente Chávez para referirse a sus adversarios, señaló que “si nosotros hiciéramos la misma acción por el lenguaje que se emplea para calificar al presidente tendríamos ocupado a todos los tribunales del país, todo el tiempo”. Aseguró que el lenguaje empleado por Chávez es “simplemente el lenguaje que usan contra él; entonces lo que es igual no es trampa”.

SIMULACRO

Omar Prieto votó en San Francisco Comando de campaña

RICARDO ORTEGA

Henry Ramírez votó en horas de la mañana del pasado domingo

Ramírez reconoció que la batalla en el Zulia es dura, pues aquí está enquistada la conspiración “y por que además está el principal conspirador que es Rosales”. Habló de la necesidad de contar con el apoyo del Presidente Chávez, para evitar que el pueblo zuliano

Di Martino acusará hoy a Rosales en Fiscalía

transite por los caminos de la desgracia y de la guerra. “Nosotros vamos a garantizar junto al presidente Chávez, la paz, la tranquilidad y la esperanza al Zulia y a Maracaibo”, prometió Ramírez.

El candidato por el Psuv a la alcaldía de San Francisco, Omar Prieto, aseguró que obtuvo una ventaja del 65 por ciento, luego del simulacro electoral realizado el pasado domingo. Durante el simulacro se activaron 41 centros de votación a lo largo de todo el municipio San Francisco, para los cuales se activaron las 105 patrullas de logística y operativas, resultando un trabajo coordinado que les permitió, como lo expresó Eduardo Labrador, Jefe de Campaña. Aseguró que el próximo 23 de noviembre estarán celebrando, que Omar Prieto, será el alcalde del municipio sureño. Según Labrador, no hay duda, la demostración del simulacro evidencia la organización y la maquinaria electoral que tienen prevista para consolidar la victoria.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

INSULAR PADILLA

Secretario de AD fue amenazado en simulacro HUMBERTO MATHEUS

Diputada María de Queipo: “Presidente confía en la unidad del Zulia”

“Di Martino es el candidato revolucionario ideal”

ALFONSO HERNÁNDEZ

“Criminalidad es multicausal y no se ataca” SANDY ULACIO

RICARDO ORTEGA

“Hay ricos dentro y fuera del Gobierno”, dijo la diputada zuliana. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

“Plan República defendió a los miembros del Psuv”, aﬁrmó Espina.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2008) erios@versionﬁnal.com.ve

El secretario general de Acción Democrática en el municipio Almirante Padilla, Engels Espina, denunció haber sido víctima de maltratos y amenazas por parte de simpatizantes del oficialismo en esa entidad, durante la jornada del simulacro electoral realizado el pasado domingo en todo el territorio nacional. Espina visitó ayer VERSIÓN FINAL y manifestó: “Cuando llegamos al centro, a las ocho de la mañana, los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) arremetieron contra nosotros y nuestros votantes, con la venia de los efectivos del Plan República y no nos dejaron siquiera acercarnos a las máquinas con la excusa de que ya para esa hora el proceso había terminado, cuando todos sabemos que era hasta las 4:00 de la tarde”. Desplazados “A las tres de la mañana ya estaban los votantes del Psuv, junto a su candidato Ildebrando Ríos –dijo Espina- y no nos dejaron votar. Tuvimos que irnos con nuestros electores del único centro de votación aperturado en Padilla, la Escuela “Doctor Luis Oquendo” a un lugar cercano para poder realizar nuestro simulacro solamente con las boletas electorales, que nuestros votantes conocen de sobra”, expresó el dirigente. El Secretario de AD advirtió que llevará la denuncia con pruebas en mano a la sede regional del CNE y a la Fiscalía, de ser necesario, y solicitarán al organismo rector que garantice la pulcritud y transparencia en el proceso electoral del próximo 23 de noviembre.

a diputada María de Queipo atendió a VERSIÓN FINAL y respondió a las interrogantes sobre el escenario político actual luego de la visita del presidente Hugo Chávez Frías el pasado fin de semana. —El Presidente comentó que había que tener conciencia política y rescatar al Zulia para la revolución, ¿cree que eso será posible? —Creo que el pueblo está reaccionando frente a la necesidad que tiene de seguridad. El pueblo debe entender que se debe consolidar en el Zulia el proyecto bolivariano para que nosotros podamos disfrutar de todos los proyectos del Gobierno nacional. Creo que esta desiderata que se va a dar el 23 de noviembre está elevando la conciencia ciudadana y sacará fuera del espacio político a Manuel Rosales porque definitivamente, ya Rosales cumplió su rol, si es que algún día lo tuvo, se trata de dos modelos: el de la justicia social o el de la injusticia social asociada al deterioro del capitalismo. —¿Qué le dijo el Presidente a ustedes los diputados una vez culminado el acto de San Francisco, considera que esta vez el Presidente no se fue bravo con lo que vio en la entidad? —No, el Presidente ha venido tomando confianza en la dirigencia, y en el trabajo político e ideológico que aquí se ha venido haciendo, y yo creo que primero que todo

Hernández visitó Versión Final.

Sandy Ulacio

Queipo asegura que los diputados zulianos hicieron la declaración de bienes.

es la unidad de todos los sectores sociales. —El presidente decía a sus candidatos Gian Carlo Di Martino y a Henry Ramírez que tenían que hacer una declaración jurada de bienes, ¿esto se podría aplicar para todas las personas que están en el gabinete de gobierno? —Claro que sí. Aunque eso está a la vista. Los diputados declaramos ante la Contraloría General de la República antes de iniciar nuestro trabajo y yo creo que todos los ciudadanos en funciones de gobierno o no, estamos obligados a presentar ante la contraloría nuestras riquezas, porque no solamente están en gente del Gobierno, también se enriquece gente que no está en el gobierno sino que lo hacen por negocios turbios y no aparecen por sus testaferros. —Usted habla de testaferros y negocios turbios, ¿eso es lo que se ha venido ventilando con el caso del maletín y donde se ha salpicado a gente que está dentro del Gobierno, ¿qué se debe hacer con ellos? —Yo creo que eso lo demuestran

los y hechos no hay necesidad de montar shows de esa naturaleza para demostrar la veracidad o la falsedad de las cosas que se están haciendo. Yo desde la perspectiva que manejo la cosa política añoro y apunto mis acciones políticas a favor de que todos aquellos casos que tengan que ver con el manejo de los recursos de manera inescrupulosa, sean sancionados, vengan de donde vengan. —¿Cree usted que el Presidente pueda regresar a finales de noviembre a sentarse con un gobernador revolucionario a comer dulce de lechoza? —Mira tal como lo están señalado las encuestas Di Martino es el nuevo gobernador del Zulia. Yo lo aseguro porque en estos año ha demostrado que es honesto, consecuente y tiene virtudes como la humildad. Gian Carlo cuando tuvo que decir no, dijo no. Hoy en día Di Martino en un ícono para todos nosotros por su juventud, por su consecuencia y por su responsabilidad, se ha convertido en el candidato revolucionario ideal.

LUIS TASCÓN

“Somos excluidos de manera grotesca dentro del canal 8” Agencias Luis Tascón, diputado a la Asamblea Nacional y candidato a la alcaldía del municipio Libertador, aseguró ayer estar excluido “de manera grotesca” del canal del Estado, por lo que exigió más participación en Venezolana de Televisión. Indicó que presentará la denuncia ante la Asamblea Nacional y

aseguró que es el pueblo quien tiene derecho a escuchar la información en todos los medios. “Nuestro canal, el canal 8, debe permitir toda la información”. Resaltó que los “candidatos del Psuv aparecen en todos los medios, Venevisión, Televen y Globovisión, mientras VTV está restringido para los opositores y los candidatos revolucionarios que no sean del Psuv.”

Enfatizó que el opositor (Henrique) Capriles no sale del canal 8. Vamos a llevar esto ante el CNE porque se tienen que respetar las normativas”, señaló Tascón. Indicó el diputado, que su candidatura constituye una fuerza que está impactando y que Eel canal que supuestamente es de todos no respeta el sentir de los venezolanos”.

El candidato a la Alcaldía de Maracaibo por la organización política Abriendo Caminos, Alfonso Hernández, visitó VERSIÓN FINAL para hablar del plan de seguridad para la ciudad y de sus puntos estratégicos. El Enfoque Integral del Crimen permitirá, a juicio de Hernández, reducir la criminalidad con el despliegue de una serie de políticas en diversos ámbitos: salud, educación desarrollo, seguridad y justicia, legislación, información y tecnología, medios de comunicación y participación ciudadana. Hernández recordó que “la criminalidad es multicausal y que todos los sectores son coresponsables de su incremento”. Destacó que es necesaria “una reingeniería policial que permita evaluar alcances y logros en la gestión”. Motivación policial Expuso que para que este paso se de “no podemos seguir con cuerpos de seguridad politizados sino con una policía institucional que entienda que su única responsabilidad e interes son los marabinos y no el gobernante de turno”. Dijo Hernández que el municipio requiere de profesionales motivados en materia policial. “Debemos tener incentivos permanentes a profesionales y directivos en base a los logros de resultados, con la creación de un sistema de perfeccionamiento profesional permanente en centros con prestigio nacional e internacional en materias de seguridad pública”, expresó el candidato. Otra de las cosas que consideró importante el aspirante municipal, fue la incorporación de los jueces de paz para descongestionar el sistema judicial.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El ex ministro de Interior atribuye el lenguaje presidencial al nerviosismo PODEMOS

Luis Miquilena avizora gran derrota del Gobierno el 23N WILDI RIVERO

Dice que el pueblo ha sacado a Chávez de sus cabales. Observa un inmenso optimismo en la población. Agencias

l dirigente político y ex ministro del Interior, Luis Miquilena, está seguro que la oposición ganará las elecciones regionales del 23 de noviembre, por lo que afirma que el lenguaje agresivo del presidente, Hugo Chávez, demuestra nerviosismo por una eventual derrota. “El abuso que se tiene de los medios y recursos del Estado, el canal 8 que debiera ser de todos los venezolanos, se ha convertido en el vocero absoluto del partido de gobierno, lo mismo ocurre con los recursos del Estado, lo que nos demuestra el nerviosismo que se acusa en el seno del Gobierno porque con toda seguridad va directo a una derrota el próximo 23 de noviembre”, dijo Miquilena en un acto del partido Copei. Resaltó “el inmenso optimismo que se vislumbra en el pueblo de Venezuela para participar activamente en el próximo proceso electoral, esta elección tiene esa ventaja y el pueblo ha tomado suficiente conciencia de la importancia que tienen para el país”.

“El canal 8 se ha convertido en vocero del partido de gobierno”, dijo Miquilena.

“Hay una verdadera participación y actitud positiva del pueblo que parece haber sacado de sus cabales al propio Presidente cuando ha descendido a los niveles de procacidad y chabacanería que representa su participación en los actos públicos que ha tenido”. “Si el Presidente estaba bien lejos de sus cabales en los últimos días, la vecindad de las elecciones y la posibilidad de una segura derrota han aumentado la preocupación de parte de él”.

FUERA DE SÍ “En vez de hacer un parao a su política dislocada, por el contrario, el Presidente parece fuera de sí y llevando la majestad de la presidencia a los últimos niveles, ya está en el subsuelo”, dijo el ex ministro de Interior y Justicia, Luis Miquilena, en relación a las recientes alocuciones del Presidente.

Ramón Martínez asegura que Chávez está bajo los efectos de la coca Agencias El gobernador de Sucre, Ramón Martínez, tuvo ayer unas palabras durísimas en contra del presidente Chávez, a quien acusó se estar bajo los efectos de la pasta de coca. Dijo que Chávez está actuando bajo un formato. El que habla a diario 6 y 8 horas sin parar e insultar de la forma que lo hemos escuchado, está bajo los efectos de la pasta de coca como él lo dijo públicamente cuando vino Evo Morales. “Evo me trajo pasta de coca”. “Evo tráemela más concentradita”. También dijo, en una entrevista radial, que la guarnición militar no dejó entrar a nadie para el simulacro electoral, sólo a los vestidos de rojos y a las milicias. “Yo les digo que vamos a uniformar a todos los militantes de Podemos de militares, vamos a formar nuestras propias milicias para ver defender nuestro estado”. “Tenemos 10 mil hombres y mujeres listos. Le advierto que sí en 15 días de plazo no se define el papel de las milicias en el Estado y el Plan República, por parte del Jefe de la Guarnicion Militar, mandaré a hacer los uniformes”. “Cómo es eso que le estan entregando un fusil a gente sin preparacion y con defectos mentales”, se preguntó. “Nos reservamos el derecho de uniformar de milicias a los militantes de Podemos para defender el derecho constitucional”, manifestó. “Nos estamos jugando el derecho político y social, no se puede

Ramón Martínez, de Podemos.

utilizar el poder para discriminar y someter a la población. Si no eres rojo, no tienes derechos, no lo vamos a permitir”. Sin temor “Todo lo que digo lo hago bajo mi absoluta responsabilidad. Ni ustedes ni la radio tienen responsabilidad de los que les digo, no tengo miedo, soy esclavo de mi consciencia. No tengan miedo ahí en la radio, yo no tengo miedo”. Cuando le preguntaron sobre el cierre de las emisoras de radio, repsondió que -aquí no se va a cerrar ningun medio, venga la orden de donde venga. Tenemos suficiente pueblo para defender los medios.

Didalco Bolívar dice que con el voto se deﬁende la democracia

UNT

“Ningún estado puede aceptar que alguien le diga lo que tiene que hacer”

Piden aumentar tiempo de votación de las personas de la tercera edad

Agencias En el marco de la presentación del libro de Rodolfo José Cárdenas “Los últimos 100 años de la democracia” el gobernador del estado Aragua, Didalco Bolívar expresó que el próximo 23 de noviembre se escogerá sobre dos modelos de ver la democracia: los que creen en el modelo federal y sostienen la elección directa de alcaldes y gobernadores y ello hay que reafirmarlo, porque es con votos que se defiende la democracia. Para el mandatario aragüeño el equilibrio del Gobierno es importante para los ciudadanos, vaticinando que no habrá hegemonía

completa del Gobierno y que por el contrario, habrá gobernadores y alcaldes multicolores, “eso es beneficioso para la democracia y uno gobierna para los ciudadanos no se gobierna para el gobierno: Creemos que el mejor ejemplo que podemos dar es equilibrio, porque el equilibrio en las fuerzas políticas es el que mantiene la democracia”. Una hegemonía es perversa no solo para quien la detenta; sino que no permite ver la realidad y a veces, por tener solo a tu entrono no ves lo que está ocurriendo en la calle y es bueno que la Venezuela de hoy se vista multicolor: Una democracia se construye no pre-

cisamente con hegemonías, dijo Bolívar. Respecto al lenguaje empleado por el mandatario nacional contra el gobernador Manuel Rosales, dijo que no se atrevía a pronunciarse ni en Caracas; porque cada uno de los habitantes tiene que tomar sus propias decisiones: “Ningún estado puede aceptar que alguien venga a decirle lo que tienen que hacer. Los estados tienen sus realidades, su cultura y eso no se va a alterar”. A su juicio poca ayuda se le brinda a un candidato cuando se quiere apoyar imponiéndole una voluntad y no debe haber miedo en ningún gobernante a que los ciudadanos escojan.

Agencias El vicepresidente de asuntos electorales de Un Nuevo Tiempo, Enrique Márquez, pidió a las autoridades del Poder Electoral aumentar de 3 a 4 minutos el tiempo de votación de las personas que sufragarán el próximo 23 de noviembre en las elecciones regionales. “Estamos pidiéndole al Consejo Nacional Electoral se evalúe poder incrementar el tiempo de votación a cuatro minutos”, pues a su juicio “para las personas de la tercera edad los tres minutos no son suficientes”. Reconoció que hay una desinformación “importantísima” en la gente sobre el tarjetón electoral,

de allí que llamó a unir esfuerzos tanto el CNE como los partidos. Por otra parte, son equilibradas las evaluaciones que se han hecho a la difusión de información durante campañas electorales, por parte de los medios de comunicación venezolanos tanto privados como del Estado, sostuvo la rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas. En el programa Al Momento, que transmite Venezolana de Televisión, Oblitas informó que no existe todavía el inicio de una averiguación administrativa contra algún medio de comunicación. Sin embargo, destacó que el CNE no emite sanciones; sólo inicia averiguaciones de tipo administrativas.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

Gerardo Blyde, secretario nacional de UNT

ENGAÑOS

“Presidente, recuerde, Di Martino llegó a la Alcaldía por la oposición”

Gerardo Blyde aseguró que el presidente ofertas engañosas. “Hace ocho años le vendió exactamente lo mismo al pueblo caraqueño, que creyó en sus mentiras acostumbradas a decir en época electoral, donde según él tienen que ganar los suyos para ver transformada a la ciudad”. Recordó que así pasó en Caracas y los caraqueños votaron por Freddy Bernal en Libertador, eligieron a Juan Barreto hace cuatro años para la alcaldía Metropolitana, votaron por José Vicente Rangel Ávalos en el municipio Sucre, engañó al pueblo mirandino con Diosdado Cabello, y hoy después de ocho años la capital venezolana está más sucia e insegura, pobre, sin movilidad ni obra y en una situación extremadamente precaria en el área de salud”.

Instó al primer mandatario a estar pendiente de las personas que lo rodean en el Zulia. “Arias Cárdenas lo traicionó una vez… y hasta lo llamó gallina”, dijo. Agencias

l Secretario General de Un Nuevo Tiempo, Gerardo Blyde, deploró en nombre de la dirección nacional del partido, la manera como el Presidente de la República ha utilizado la campaña regional para hacer proselitismo político a sus candidatos y los ataques y difamaciones contra los dirigentes del partido UNT. “En nombre del partido, le queremos decir al presidente de la República que respete. No estamos dispuestos a seguir calándonos sus insultos en sus viajes de campaña presidencial, porque esta parece ser una campaña presidencial y no una campaña para elegir a gobernadores y alcaldes”, continuó el

Secretario General de UNT. Blyde aseguró que frente a los constantes insultos y vejaciones que ha realizado el Presidente contra el candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, y el candidato a la Gobernación del estado Zulia, Pablo Pérez, se vislumbra el miedo a los votos del pueblo. “Sepa usted Presidente que ni el pueblo zuliano ni el pueblo venezolano en ninguno de los estados, ni en los municipios en lo que nos vamos a medir el próximo 23 de noviembre, le tiene miedo a sus chantajes”. ¿Camaleones? Instó al primer mandatario a estar pendiente de las personas que lo rodean en el Zulia. “Presidente, recuerde, Di Martino llegó a la Al-

caldía como figura de la oposición”, y al propio Francisco Arias Cárdenas, quien “lo traicionó una vez… y hasta lo llamó gallina”, y ahora está nuevamente con él. Gerardo Blyde se refirió también a los 31 centros de votación de Baruta en los que se llevó a cabo el simulacro este domingo. Señaló que esa jornada le permitió identificar problemas importantes, como el tiempo que una persona de la tercera edad tarde en ejercer su derecho al voto, el tamaño de las identificaciones de los partidos, así como la cantidad de votos que debe emitir una misma personas. El dirigente neotempista también hizo un llamado al pueblo zuliano para que no caiga en la misma disyuntiva, en la que cayeron los caraqueños ocho años atrás

ARCHIVO

Blyde: “Ni los zulianos ni los venezolanos tenemos miedo a sus amenazas”.

cuando votaron por los candidatos del chavismo, pensando en que éstos iban a transformar la ciudad tal cual como lo prometió el Presidente en pasados comicios regionales. Frente a las constantes amenazas e irrespeto al pueblo venezolano el vocero por UNT Gerardo Blyde, afirmó que con mucho respecto,

pero con firmeza “le decimos al Presidente que no tenemos miedo, no tenemos nada que temer. Manuel Rosales va a ganar la alcaldía de Maracaibo y Pablo Pérez ganará la gobernación del Zulia y juntos gobernarán con la firme convicción de continuar con la democracia, libertad e igualdad, de la misma manera que lo haremos el frente opositor en los demás estados y municipios del país”.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Serinsolca habría facilitado la contratación de Revisalud a cambio de Bs.F. 4 por tonelada de basura. Al año, ello representó BsF. 4 millones.

El concejal de Primero Justicia dijo que los daños patrimoniales ascienden a BsF. 48 millones

Guanipa denuncia irregularidad en contrato de aseo urbano CORTESÍA PRIMERO JUSTICIA

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“H

oy venimos a decirle a la colectividad que la basura corrompió a Di Martino”, expresó ayer Juan Pablo Guanipa, concejal de Maracaibo, durante una rueda de prensa que ofreció para denunciar irregularidades en la contratación de empresas encargadas de la recolección de basura en la ciudad. “El Alcalde, sabiendo que había un contrato con Sabenpe, firmado en el año 95, y que había sido prorrogado, decidió rescindir ese contrato. Después contrató a una empresa llamada Sibansa. A los tres meses, un contrato que era para 20 años, fue rescindido por el Alcalde. Luego contrató a otra empresa, Revisalud, un contrato también de 20 años, y un año más tarde lo rescindió”. Todo ello, aseguró, produjo un daño patrimonial de 48 millones de bolívares fuertes al municipio, lo que representa casi 10 por ciento del presupuesto de la ciudad. Los miembros del Concejo Municipal ya habían alertado sobre dicha

Juan Pablo Guanipa (centro) hizo la denuncia junto a Eduard Meyer y María Contreras, integrantes de Primero Justicia.

situación, pero esta vez llegó a manos de Guanipa un documento que revelaría el tráfico de influencias en la contratación de Revisalud. “Se trata de la firma de un convenio de asesoría comercial entre Revisalud y una empresa llamada Serinsolca. Yo quisiera preguntarle al ex alcalde cuál es esa empresa

y qué relación tiene con sus accionistas, Marlenis Margarita Oliva y Ángel Danilo Fernández. Porque Serinsolca, antes de que se hiciera el convenio entre la Alcaldía y Revisalud, firmó un convenio donde se comprometía a conseguirle el contrato de la recolección de basura a Revisalud”.

Costosa “asesoría” A cambio de esa ayuda, Revisalud se habría comprometido a pagarle a Serinsolca cuatro bolívares fuertes por cada tonelada de basura que llegara al relleno sanitario de La Ciénaga. En otras palabras, Revisalud tuvo que pagarle unos cuatro millones de bolívares

fuertes a Serinsolca por la “asesoría” que ésta le brindó durante el contrato de un año con la Alcaldía de Maracaibo. “Es un evidente acto de corrupción, no sólo el daño patrimonial, sino este contrato de asesoría de Serinsolca con Revisalud. Si sacamos una cuenta rápidamente, dos mil 500 toneladas de basura que producía Maracaibo hace dos años, cuando eso sucedió, multiplicado por cuatro mil 500 bolívares, eso da 11 millones 250 mil bolívares diarios. Por 30 días al mes, 337 millones 500 mil bolívares; por un año de duración del contrato, cuatro mil 50 millones de bolívares”. Explicó que el Ministerio Público aún no se ha pronunciado sobre este caso, pero subrayó que ahora existe el elemento adicional del tráfico de influencias para que sea tomado en cuenta. Aseguró que si bien no confía del todo en la justicia venezolana, siempre actuará legalmente al denunciar hechos de corrupción. “Aunque no haga nada el Ministerio Público, allí quedan los expedientes, que no los pueden botar. Son delitos que no prescriben y en algún momento tendrá que hacerse justicia de verdad”.

El candidato de la unidad recibió delegación

ORLANDO ATENCIO

Rosales estudia intercambio cultural, educativo y turístico con Italia

Este jueves será el “Huracán de la unidad” en La Cañada de Urdaneta

COMANDO DE CAMPAÑA

Comando de campaña Este lunes, el gobernador electo, Manuel Rosales, recibió a una comitiva conformada por varios alcaldes de Italia y por representantes de la Cámara de Comercio Venezolano Italiana, con quienes inició conversaciones para consolidar lo que será un nuevo proyecto de intercambio cultural, denominado Pacto con el Mediterráneo. El Gobernador destacó que lo que se pretende con este nuevo convenio es realizar una serie de intercambios culturales, educativos y turísticos con la república italiana. “Ellos tienen tres ejes fundamentales para desarrollar, la historia, el turismo de playa y de aventura y el turismo religioso”. Además resaltó que una de las principales funciones que implementarán dentro de este pacto binacional será el fortalecimiento

Rosales recibió a representantes de la Cámara de Comercio Venezolano Italiana.

del capital humano, pues se pretenden realizar intercambios juveniles de formación en diversas áreas sociales. “Enviaremos un grupo de muchachos de aquí de Maracaibo para que se preparen, durante 3 o 6 meses, en el arte culinario y, a

su vez, ellos traerán a un grupo de jóvenes que incursionarán en actividades como el programa Francisco Ochoa”. Antonio Baccelieri, alcalde de Sannicandro de Bari, manifestó que su intención con estos acuerdos es traer todo lo mejor en gastronomía.

Comando de campaña.- Para reafirmar el compromiso firmado el pasado 23 de enero por las distintas organizaciones políticas del país, este jueves el comando de campaña del candidato de la unidad en La Cañada, Orlando Atencio, realizará el evento denominado “El Huracán de la Unidad”. El evento contará con la presencia de los representantes de las distintas toldas políticas que apoya a Atencio para de esta manera reafirmar que el abanderado de estas organizaciones es quien representa la unidad. Rubén Urdaneta, jefe de campaña manifestó, que este evento “ratificará la gran aceptación que tienen los candidatos de la unidad en La Cañada, tanto Pablo Pérez para la Gobernación del estado Zulia como Orlando Atencio para la Alcaldía”. El acto estará encabezado por representantes del ámbito político, empresarial, cultural, educativo,

Orlando Atencio, candidato de La Cañada, en un recorrido.

campesino, pesquero, estudiantil y un gran número de personas de las distintas comunidades quienes darán su apoyo a la candidatura de Atencio. El evento contará con la participación de artistas del ámbito musical tales como Koquimba e Iván Villazón y estará pautado para arrancar a las 5 de la tarde en la avenida principal del sector El Rosado.

8 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

INDUSTRIA PETROLERA

Cámara Inmobiliaria advierte que no se podrá cumplir meta de 2009

CRISIS

AN declara de uso público empresa de tuberías

Gobierno construye 700 casas por cada millón de habitantes

Chávez y Correa se reúnen hoy en Ecuador

Agencias

El presidente de la Cámara dice que es imposible producir 200 mil viviendas el próximo año.

El pleno del Parlamento declarará hoy de “utilidad pública e interés social” la empresa Helvesa, una de las tres fabricantes nacionales de grandes tuberías para la industria petrolera, gasífera y petroquímica. Así lo anunció ayer en un comunicado el presidente de la Comisión de Energía y Minas de la unicameral Asamblea Nacional, Ángel Rodríguez, quien añadió que en la actualidad la empresa “está parcialmente paralizada” y opera “bajo muy malas condiciones”. Ello, prosiguió, debido a que desde 1985, nueve años antes de su creación, afronta “un largo litigio” judicial por causas que no detalló, lo que ha incidido en deudas impositivas y laborales. Entre “los ejecutivos, empleados y obreros” de la empresa, prosiguió el legislador, “hay una gran expectativa por la compra inminente por parte del Estado venezolano”.

ANA MARÍA VILORIA

Agencias

l presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Francisco Neri, advirtió que el Gobierno no podrá cumplir con la meta de construcción de 200 mil viviendas, que ofreció para 2009. “Están hablando de que se van a producir 200 mil viviendas para el año que viene, más o menos. En Venezuela la capacidad de la industria de la producción de vivienda a nivel de la construcción y promoción no está como para producir 200 mil viviendas en un año”, explicó Neri. El empresario indicó que “hay una información de estadística, bien importante, donde dice que

Gobierno dice que produce anualmente 3 mil viviendas por millón de habitantes.

en este año se producen alrededor de una 3 mil viviendas por cada millón de habitantes. En el año 80 se producían unas 8 mil viviendas por cada millón de habitantes, que ese sí era un número realmente interesante”. “Este gobierno tiene un promedio de más o menos unas 700 viviendas por cada millón de habitantes en lo que va de período de estos 10 años, que es el nivel más bajo en la historia de Venezuela”.

POR DEBAJO Francisco Neri, presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela explicó que la capacidad de construcción de viviendas en el país está muy por debajo de la cifra prometida por el Ministerio de Vivienda y Hábitat, quien anunció para 2009 la producción de 200 mil casas.

Agencias Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Ecuador, Rafael Correa, socios de la Opep, se reunirán hoy en la ciudad ecuatoriana de Puyo, para revisar la alianza petrolera entre sus países, en medio de la drástica caída de los precios del crudo por la crisis mundial. Los mandatarios se reunirán por cuarta ocasión en casi dos años en territorio ecuatoriano en el marco de los compromisos que adquirieron para dar seguimiento trimestral a los proyectos de cooperación que incluyen la construcción de una megarrefinería en Ecuador. “Aún no se ha definido una agenda porque habría cambios de última hora”, dijo una fuente de la cancillería, sin comentar los rumores sobre la posible asistencia del presidente boliviano, Evo Morales. La cita coincide con la decisión de la Opep de recortar la producción de crudo en 1,5 millones.

BOLIVIA

West Texas cerró en 63,22 dólares y el Opep llega a 57,57

TESORO

Pdvsa comienza búsqueda de petróleo en La Paz

Crudo cae brevemente bajo los $60

EEUU invertirá $125.000.000 en acciones bancarias

Agencias La estatal boliviana YPFB, asociada con la venezolana Pdvsa, iniciará hoy trabajos de exploración en el norte de La Paz en una región en la que se presume existen grandes reservorios de petróleo, informó este lunes el gobierno en La Paz. El vicepresidente, Álvaro García Linera, dio la partida en las afueras del presidencial Palacio Quemado de La Paz a una caravana de técnicos petroleros que hoy comenzará los trabajos de sísmica en un campamento cercano a la comarca de Caranavi, a 160 kilómetros al norte de La Paz. Decisión presidencial Es decisión del presidente Evo Morales iniciar la exploración sísmica con una mirada estratégica” afirmó en su discurso García Linera que anticipó una inversión de al menos 240 millones de dólares en esta primera fase.

ARCHIVO

Agencias Los precios del petróleo continuaron bajando este lunes, con nuevos pisos registrados en Nueva York y también en Londres, donde las cotizaciones descendieron brevemente de los 60 dólares, en un mercado inquieto por las consecuencias de una recesión mundial. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del “light sweet crude” negociado en EEUU) para entrega en diciembre cerró a 63,22 dólares, en baja de 93 centavos en relación al viernes, luego de descender en sesión hasta 61,30 dólares, su nivel más bajo desde mayo de 2007.

Las cotizaciones cayeron incluso bajo la barra psicológica de los 60 dólares en Londres por primera vez desde el 16 de marzo de 2007, hasta 59,02 dólares. Pese un pasaje esporádico a terreno positivo, en el momento en que la Bolsa de Nueva York registraba también ganancias, la presión a la baja fue más fuerte. Tuvimos algunas malas noticias sobre la actividad del mercado desde el extranjero, principalmente en Asia”, subrayó John Kilduff, de MF Global. En China, la demanda de petróleo en septiembre aumentó 2%, el incremento más débil de los últimos 10 meses, precisó el analista. El precio del crudo de la Opep cayó un 4,4 por ciento, situándo-

Agencias

En Londres el crudo llegó a los $59,02.

se el viernes a 57,57 dólares por primera vez desde marzo de 2007, después de que la organización anunciara un considerable recorte de su oferta petrolera.

ECONOMISTA

Maza Zavala: “Visión económica del Gobierno es optimista” Agencias El ex directivo del Banco Central de Venezuela y economista, Domingo Maza Zavala, consideró que la visión económica que mantiene el Gobierno con respecto al

presupuesto del año 2009 es “optimista”, tomando en cuenta los posibles efectos que la crisis financiera traerá al país. “La visión que tiene el Gobierno, de acuerdo con el proyecto de presupuesto presentado a la Asamblea Nacional, es bastante

optimista en medio de los pronósticos o previsiones de fuentes privadas de opinión, que piensan de manera distinta”, apuntó. Fue tajante al indicar que “2009 va a ser un año, sumamente complicado, en gran parte incierto”, expresó.

El Departamento del Tesoro iniciará esta misma semana el desembarco en el accionariado de la banca privada tras haber firmado acuerdos con una quincena de entidades, en lo que invertirá en una primera fase 125.000 millones de dólares. El subsecretario del Tesoro, David Nason, dijo que los acuerdos se firmaron la noche del domingo, y que la compra de acciones tiene el propósito de fortalecer los balances de los bancos para que reanuden sus préstamos. En el marco de un auxilio para el sector financiero por 700.000 millones de dólares, el secretario del Tesoro, Henry Paulson, anunció a mediados de mes que el Gobierno usaría unos 250.000 millones de dólares para la compra de acciones sin votos en bancos privados. La medida se reflejó en un alza de las cotizaciones de las acciones de instituciones .

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

De eso no se habla ALBERTO BARRERA TYSKA

ay muchas maneras de obviar pero, en general, detrás de todas suele respirar la misma pulsión: no querer reconocer lo palpable, lo evidente. E n el diccionario de Fernando Corripio busqué la palabra obviar. Encontré varios sinónimos: quitar, eliminar, evitar, rehuir, orillar, apartar, eludir, esquivar. Tomé todas esas palabras y las guardé en una gaveta. Pensé que quizás, algún día, puedan servirnos, que quizás alguna vez nos ayuden a comprender un poco la gramática de estos días. Porque tal vez ésa sea la peor discrecionalidad que ejerce el Gobierno: la que le permite decidir, sin otro argumento que su propia y privada conveniencia, qué existe y qué no existe, qué es y qué no es real. No se trata de estrategia: obviar es uno de los programas políticos fundamentales de la llamada revolución. Quitar, eliminar, evitar, rehuir, orillar, apartar, eludir, esquivar. Casi podría ser un mantra bolivariano. Cualquier lectura del país, ahora, debe necesariamente superar el mareo de la bulla, lo mucho que se dice, lo tanto que suena, para escarbar un poco en el lado invisible del guión, en aquello que jamás se pronun-

cia. La mañana de estas líneas, la prensa anuncia que cada dos horas y media se produce un homicidio en la ciudad de Caracas. Con mayor o menor intensidad, con mayor o menor sesgo, los medios ven lo que el Gobierno parece empeñado en obviar: la brutal inseguridad que mueve al país. Valdría la pena sumar los muertos que se suman en la invasión a Irak y comparar esas cifras con las nuestras. Tal vez no estemos tan lejos. Tal vez así el Gobierno entienda que la sangre no es un problema extranjero, que también aquí vivimos en emergencia. Hay muchas maneras de obviar pero, en general, detrás de todas suele respirar la misma pulsión: no querer reconocer lo palpable, lo evidente. Por eso no hay inflación. Por eso nuestra economía es una maravilla. Por eso, aunque el mundo se hunda, seguiremos flotando. El mar de la felicidad no tiene fondo. Menos mal que llegó el socialismo. Por eso no hay crisis sino muchas reservas internacionales. ¿Quién es el terrorista que se atreve a decir que tenemos problemas? Resulta insólito que, a estas alturas, al tratar de explicar por qué no se han solucionado algunos problemas, Chávez todavía invoque a los adecos y a los copeyanos. Debe haber muchachos

de 18 años, nuevos votantes, que ni siquiera saben qué significan esas palabras. Así también se obvia: nombrando enemigos que no existen. Otra forma de no decir: decir cualquier cosa. Llenar de ruido el aire. A veces, el resultado puede ser cruel. Afirmar que los crímenes son un montaje mediático puede ser una grosería, un nuevo crimen en contra de las víctimas y de sus familiares. Decir cualquier cosa, puede ser a la larga contraproducente. Las consignas se agotan. Las excusas se vuelven predecibles. El imperialismo se gasta. El sentido común, entonces, puede comenzar a ser contrarrevolucionario. Porque una cosa es despachar el caso de Antonini afirmando que se trata de un montaje del imperio, y otra cosa es pretender que todo lo que está apareciendo en ese juicio es una fantasía que no tiene nada que ver con el país. Varios de los casos que se han ventilado ya habían sido denunciados antes, aquí mismo. Sin imperio, sin maletín. Sin funcionaria argentina con pinta de actriz porno. El proceso revolucionario, al parecer, tiene más que ver con una operación de compra-venta que con los postulados de Vladimir Illich. Por donde se mire, parece que hay alguien que compró algo y, diez o quince días después, se lo vendió al Estado

tres o cuatro o cinco veces más caro. De esto tampoco se dice nada. El Chávez que, hace tiempo, vociferaba denunciando los días de Blanca Ibáñez, cuando Miraflores era un centro de negocios, de pronto, frente a esto, se ha quedado mudo. Sigue hablando, por supuesto. Mucho. Todo el tiempo. De sí mismo, más que nada. El Presidente ha hecho de su yo un verbo que conjuga a toda hora. Esta semana ha vuelto a decir que lo quieren matar. Que lo odian. Que no lo quieren. Que me desprecian. Porque soy pobre. Porque vengo de abajo. Como tú. Como todos. Quieren quitarme. Nos quieren quitar. Los escuálidos y los golpistas vienen por mi vida. No dejes que me destruyan. No dejes que me maten. Vota por mí. El Presidente dice pero no dice. Porque, en verdad, la revolución no queda en ningún lado. No tiene geografía. Todavía es una esperanza, el sueño que nos cuenta Chávez a cada rato. Por eso también necesita obviar. Por eso también necesita quitar, eliminar, evitar, rehuir, orillar, apartar, eludir, esquivar. El tiempo es un adversario insobornable. La revolución existe, el país no. De eso no se habla. Escritor y guionista de TV.

Simón Rodríguez: Vigencia de su pensamiento ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

n 28 de Octubre de 1771, hace 237 años, nació en Caracas Simón Narciso de Jesús Rodríguez, sin duda alguna el educador venezolano de mayor relieve e importancia en toda la historia del país. Hoy, a pesar de que supuestamente está de moda, sigue siendo un gran desconocido. La mayoría de los venezolanos sólo conoce de él que “fue maestro del Libertador”, o quizás alguna de sus frases más citadas como “inventamos o erramos”, que repiten una y otra vez, sin inventar nada, errando en consecuencia. De este modo, muchos de los que hoy invocan a Rodríguez o se consideran sus seguidores, lo traicionan y niegan lo esencial de su espíritu y pensamiento. Muy pocos comparten su pasión educadora que le llevó a recorrer América, incomprendido, despreciado y aun tachado de loco, intentando gestar una educación crítica y crea-

tiva, que enseñara a trabajar y producir, capaz de remover esas estructuras anquilosadas e hiciera de los súbditos obedientes y sumisos, unos ciudadanos autónomos, respetuosos de las leyes, y comprometidos con el bienestar de todos. Las inquietudes de Rodríguez siguen teniendo hoy una extraordinaria vigencia en Venezuela, donde es urgente que todos sumemos fuerzas para levantar la educación del estado de postración en que se encuentra y garanticemos a todos una verdadera educación de calidad. Educación, en primer lugar, para la convivencia y el respeto, donde todos podamos mirarnos a los ojos y volvernos a encontrar como aliados y compañeros, comprometidos en la gestación de un verdadero proyecto de país, en el que quepamos todos. Un país con instituciones eficaces y eficientes, que resuelvan problemas y nos garanticen a todos un trato igualitario ante la ley. Para ello, la educación debe proponer y cultivar los valores de autenticidad, respeto, honestidad,

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

participación, responsabilidad, trabajo, justicia, cooperación, solidaridad, libertad, servicio, amor. Es decir, y como lo repetía machaconamente Rodríguez, “debe enseñar a vivir en sociedad”, a vivir con el otro diferente y a vivir para el otro que nos necesita. Para ello, alumnos y profesores se han de acostumbrar a argumentar sus opiniones y a no recurrir a criterios de autoridad (ya sean académicos o de fuerza) y estas opiniones no pueden contener en ningún caso descalificación del otro. Además de enseñar a ser y convivir, la educación debe orientarse fundamentalmente a enseñar a aprender y enseñar a trabajar. Esto supone que todos adquieran las competencias esenciales del aprendizaje: lectura, escritura, expresión oral, escucha, argumentación, pensamiento, cálculo, observación, medición, estadística, ubicación en espacio y tiempo, uso de las nuevas tecnologías; y las actitudes fundamentales para seguir aprendiendo siempre como curiosidad, trabajo en equipo, diálo-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

go, investigación, sistematización. Frente a la actual educación que enseña a reproducir, pero no a producir; que enseña a repetir y copiar pero no a crear; necesitamos una educación verdaderamente productiva, que enseñe a trabajar y amar al trabajo, que introduzca el valor de la calidad en todo lo que hacemos, para así, como nos lo decía Rodríguez, “colonizar al país con sus propios habitantes”, es decir, producir bienes y servicios de calidad para garantizar bienestar a toda la población. El mismo Rodríguez dio ejemplo de sus ideas con su propia vida. Para sobrevivir, cuando no conseguía trabajo como maestro, se ocupó en los oficios más humildes como fabricar velas o jabones, y en su larga vida, repitió una y otra vez, que no le dieran, sino que lo ocuparan en las cosas que sabía hacer, pues quería vivir de su trabajo, no de la fama o recostado al poder, como los parásitos; ni de la caridad, como los mendigos. Docente y teólogo

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

CORTE

Falla internet de Cantv en varios estados del país Agencias.- Cerca de la 1:00 de la tarde de ayer, miles de usuarios se quedaron sin conexión a Internet y sin servicio de telefonía celular. En algunas zonas del país no se podía accesar mientras que, en otras, sólo podía accederse a páginas web hospedadas en el país. La ministra de Telecomunicaciones, Socorro Hernández, informó que el servicio de Internet, a través de ABACantv, fue restituido en 80% del país. Explicó que la falla afectó a la red que presta el tráfico internacional por lo que páginas del exterior no pudieron ser vistas desde la 1:30 pm de ayer, salvo en el estado Falcón donde se mantuvo el problema por hora. El Minci señaló que los expertos presumen que se trató de una falla en el enlace internacional que conecta a Cantv.net con el exterior. Su epicentro se registró en el estado Vargas.

Ayer tampoco se emitió un veredicto en el caso del maletinazo

PRESUPUESTO 2009

Jurado vuelve a deliberar contra Durán

Gobierno gastará Bs F. 29 millones en viajes y seguridad

La sesión se dilató ayer por más de diez horas. Ante cualquier fallo en su contra, Durán podrá apelar ante un tribunal superior y la Corte Suprema de EE UU.

SIN LÍMITE Los miembros del jurado no tienen límite de tiempo para su decisión, por lo que este debate podría prolongarse por varios días.

Agencias

ras ocho semanas de juicio que concluyeron el viernes, los 12 miembros del jurado deliberaron ayer en el caso del empresario venezolano, Franklin Durán y no llegaron a un veredicto. La jueza Joan Lenard dispuso un nuevo receso y les pidió que regresaran hoy. Luego de diez horas y media de deliberación, el veredicto se postergó para hoy a las 9:00 am. Las deliberaciones, que siguieron a los alegatos finales de la defensa y la Fiscalía, habían comenzado el viernes al mediodía

Franklin Durán durante el juicio.

y entraron en receso por el fin de semana. No existe un plazo máximo para que el jurado concluya sus análisis. Según las leyes estadounidenses, el fallo debe ser unánime para los dos delitos que se le imputan a Durán. El empresario Franklin Durán, de 41 años, está acusado de haberse asociado ilegalmente en Estados Unidos junto a otros cuatro sudamericanos para encubrir el origen y el destino del dinero del maletín de los 800.000 dólares. Además, enfrenta el cargo

de haber actuado como agente del gobierno de Venezuela sin haber notificado previamente a las autoridades, como lo requieren las leyes. A diferencia de los otros cuatro acusados, Durán, que llevaba años realizando negocios presuntamente corruptos con el gobierno de Chávez, se declaró inocente y por eso fue enjuiciado. Tres de los acusados, dos venezolanos y un uruguayo, se declararon culpables y resolvieron colaborar con el gobierno para que les reduzcan sus sentencias. Aún esperan sus condenas. El quinto acusado, un presunto agente de inteligencia de Venezuela, está prófugo de la justicia estadounidense. Si el jurado declara culpable a Durán, la jueza Lenard podría sentenciarlo a un máximo de 15 años de prisión.

Agencias.- Carlos Eduardo Berrizbeitia, ex diputado a la Asamblea Nacional (AN) por Proyecto Venezuela, denunció ayer que en el proyecto entregado al Parlamento sobre el presupuesto 2009, se contempla la “astronómica” cifra de 29 millones de bolívares fuertes para viajes y gastos de seguridad de el presidente Hugo Chávez para el próximo año. En palabras de Berrizbeitia esto significa que el mandatario nacional dispondrá de más de 82.000 bolívares diarios para tales fines. “Llaman la atención los reiterados llamados a la austeridad que hace el Presidente, cuando predica que debemos tomar conciencia”, dijo Berrizbetia, al referirse a la cifra. El dirigente de PV refirió que en los próximos días revelará información de otras áreas que revelan los excesos en los gastos del mandatario nacional. “Uno tiene que predicar con el ejemplo”.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

El dramático testimonio del ex rehén de las Farc Oscar Tulio Lizcano

“Llevo 8 años sin hablar” El ex congresista ya había sido invitado a fugarse, pero por suerte desistió. “La soledad es terrible, porque tenían prohibido hablar conmigo”, dijo. Agencias

l ex congresista colombiano Oscar Tulio Lizcano, quien huyó de la guerrilla de las Farc tras más de ocho años de secuestro, ya había sido invitado a fugarse por uno de sus captores, pero afortunadamente desistió porque el rebelde fue capturado y fusilado, narró el político ayer. “Hace un año acababa de llegar a un campamento y un muchacho muy joven me dijo que me iba a sacar. Una noche me haló y me dijo que nos fuéramos, que el Ejército estaba cerca”, contó Lizcano a radios de Bogotá. Según el ex congresista, quien el pasado domingo recuperó la libertad, el rebelde le contó que tenía dos fusiles, una granada y una radio en su poder, “pero en ese momento sentí pánico y, además, la duda de que de pronto me estaban haciendo inteligencia”. “Realmente no estaba preparado sicológicamente. El muchacho se fue, pero lastimosamente tomó un camino en donde más adelante estaba una compañía guerrillera acampada. Lo cogieron y finalmente lo fusilaron“, agregó Lizcano. El político recordó que si bien en esa ocasión no quiso fugarse, la semana pasada, cuando alias ‘Isa-

za’, el jefe de la facción guerrillera que lo custodiaba le dijo que lo iba a sacar de la selva, no dudó en aceptar la oferta. Recorrido Durante tres días con sus noches, Lizcano, de 63 años, y su protector, evadieron en las selvas del departamento de Chocó a los rebeldes que lo custodiaban, apenas comiendo frutos de una palma. Del campamento insurgente “salimos, si no estoy mal, a las nueve de la noche, en los bellos ríos y caños que tenía Chocó, caminábamos todas las noches y nos escondíamos durante el día. Isaza llevaba una granada y un fusil, no dormimos durante 72 horas y siempre estuvimos preocupados, en el día nos escondíamos, siempre mantuvimos la preocupación del acecho”, dijo Lizcano a la prensa de su país. Llegaron hasta la orilla del río Tamaná y divisaron al otro lado a una patrulla del ejército. “Llamamos a los habitantes para que nos enviaran una canoa y no respondieron. Yo gritaba ¡ejército, ejército!, y les decía que era un secuestrado, que vinieran, pero ellos creyeron que era un borracho por lo que iba abrazado, casi cargado por el guerrillero que me llevaba”, narró Lizcano.

“Entonces tomé otra decisión y le dije al comandante (“Isaza”) que no había otra alternativa que mostrar el fusil que él traía. Tan pronto vieron el fusil se movilizaron y pasaron a la orilla en que estábamos”, agregó el ex rehén de las Farc. “Todo fue alegría, los soldados me trataron muy bien y poco después llegó un helicóptero con el general (Mario) Montoya”, comandante del Ejército colombiano, puntualizó Lizcano. Amigos imaginarios Recordó que los guerrilleros que lo mantuvieron secuestrado no le dirigían la palabra y para evitar perder la voz bautizaba con nombres de personas los árboles y les daba clases. Incluso, en su primera declaración pública en una base aérea de la ciudad de Cali, Lizcano pidió perdón, “si digo incoherencias, pero llevo ocho años sin hablar. Los guerrilleros que me cuidaban no me dejaban”, precisó. El ex congresista dijo que durante su cautiverio el único gesto recibido de la guerrilla fue libros para leer, escuchar la radio, jugar ajedrez con algunos insurgentes y que nunca vio a miembros del secretariado o la dirección de siete miembros de las Farc. Contó que le encadenaron a un árbol en una oportunidad en el 2001 y que en los últimos cuatro meses las caminatas eran diarias para moverlo de un sitio a otro. Fue “muy duro, la soledad es terrible porque ellos tenían pro-

IVÁN MÁRQUEZ

En total son 28

“Uribe se cree el policía de América”

Se redujo lista de “canjeables” de las Farc

Agencias Agencias Iván Márquez, integrante del secretariado de las Farc, en un comunicado publicado ayer por la ABP, dice que Álvaro Uribe es “el presidente narco-paramilitar de Colombia”, y sostiene que “¡se cree el policía de América!”. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) no están debilitadas y más bien trabajan en su “lucha”, puesto que “hemos jurado vencer y venceremos”, aseguró Márquez. “Estamos saliendo de la oscura noche de marzo con mucha más experiencia y con un horizonte mucho más amplio”, comentó el líder guerrillero.

El grupo de secuestrados que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) considera “canjeables” por guerrilleros presos se redujo con la fuga del ex congresista Oscar Tulio Lizcano después de más de ocho años de secuestro. Lizcano, secuestrado en 2000, es el primer rehén de las Farc que escapa de sus captores ayudado por un dirigente guerrillero, que le llevó el domingo hasta un puesto militar en el Chocó. El pasado 21 de agosto, un mes y medio después de que el Ejército colombiano rescatase a catorce

rehenes “canjeables”, entre ellos Ingrid Betancourt y los estadounidenses Thomas Hows, Keith Stansell y Marc Gonsalves, las Farc divulgaron por medio de la agencia Anncol una nueva lista con 29 personas, que incorporaba algunos nombres nuevos. Con la vuelta de Lizcano a la libertad, los canjeables son 28, según esa lista de la guerrilla. De los 28 “canjeables”, los que más tiempo llevan secuestrados son dos militares retenidos desde el 20 de diciembre de 1997: Pablo Emilio Moncayo, cuyo padre ha recorrido a pie Colombia y parte de Venezuela por su liberación, y Libio José Martínez.

Su primera noche en libertad fue “una noche muy tranquila”, dijo. “Me parecía mentira después de ocho años”.

hibido hablar conmigo. Yo manejaba alternativas… en un momento enterraba palos y en hojas de cuaderno le ponía nombres de personas y ‘estudiábamos’ tres horas diarias… como en un salón de clases… fue una manera de entretenerme”, dijo Lizcano, explicando que las clases eran fingidas, sólo eran para hablar, mientras los guerrilleros lo observaban con curiosidad.

ACTUALIDAD La clínica donde se encuentra emitió ayer un comunicado indicando que Lizcano presenta anemia, signos de mal nutrición e infecciones parasitarias, que no detalló, pero que el resto de sus funciones cardiovasculares, respiratorias y neurológicas son normales.

EN PODER DE LAS FARC CIVILES (2) −Alan Jara, ex gobernador del Meta (15 de julio de 2001) −Sigifredo López, ex diputado regional del Valle del Cauca (11 de abril de 2002) POLICÍAS Y MILITARES (26) −Pablo Emilio Moncayo Cabrera, cabo primero (20-12-1997) −Libio José Martínez Estrada, cabo segundo (20-12-1997) −Luis Arturo García, cabo primero (3-3-1998) −Luis Alfonso Beltrán, cabo primero (3-3-1998) −William Donato Gómez, teniente (3-8-1998) −Robinson Salcedo Guarín, cabo primero (3-8-1998) −Luis Alfredo Moreno, cabo primero (3-8-1998) −Arbey Delgado Argote, sargento (3-8-1998) −Luis Herlindo Mendieta, coronel

(1-11-1998) −Enrique Murillo Sánchez, capitán (1-11-1998) −César Augusto Lasso Monsalve, sargento (1-11-1998) −Jorge Humberto Romero, subintendente (10-6-1999) −José Libardo Forero, cabo primero (10-6-1999) −Jorge Trujillo Solarte, subintendente (10-6-1999) −Carlos José Duarte, subintendente (10-6-1999) −Wilson Rojas Medina, subintendente (10-6-1999) −Álvaro Moreno, subintendente (9-12-1999) −Elkin Hernández Rivas, subintendente (14-10-1998) −Edgar Yezid Duarte Valero, capitán (14-10-1998) −Guillermo Javier Solórzano, capitán de la Policía (4-6-2007).

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

BOLIVIA

Unos 15 fallecidos en accidente Agencias Al menos 15 personas murieron y más de 40 resultaron heridas ayer en el departamento de Tarija, al sur de Bolivia, en un accidente de autobús, informaron ayer medios locales. El vehículo, que según las primeras informaciones facilitadas por la policía procedía de la región andina de Oruro, volcó en una zona conocida como Cumbre de Sama, que se encuentra a una hora de camino al oeste desde la capital tarijeña. El suceso ocurrió pasadas las 9:00 de la mañana hora local cuando una flota de la empresa de transporte interdepartamental Copa Moya, se embarrancó a unos trescientos metros de profundidad, informó Radio Erbol. Las primeras hipótesis apuntan a que el conductor del autobús, donde viajaban una delegación de jóvenes deportistas y un grupo de estudiantes de medicina, perdió la visibilidad por la espesa neblina en la zona lo que provocó que se saliera de la carretera, considerada peligrosa.

GUATEMALA

6 muertos y 500 mil damniﬁcados Agencias Al menos seis muertos, tres desaparecidos, más de medió millón de damnificados y cuantiosas pérdidas económicas han dejado las fuertes lluvias que desde hace dos semanas azotan en el noreste de Guatemala, informó ayer una fuente oficial. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), dijo ayer en un comunicado que las autoridades mantienen una alerta naranja a nivel nacional con el fin de atender a la población afectada por las inundaciones. Según la Conred, las lluvias han causado tres muertos en Petén, dos en Chimaltenango y una en Quiché. Además, tres personas se encuentran desaparecidas en comunidades del departamento norteño de Petén, fronterizo con México y Belice, que ha sido el más afectado por la depresión tropical. Un informe del ministerio guatemalteco de Agricultura señala que en Petén las inundaciones provocadas por las crecidas de más de cinco ríos de esa región han destruido más de 2,7 millones de quintales de maíz.

El objetivo también era balear a 102 personas de raza negra

ANTECEDENTE

Desarticularon complot para asesinar a Obama

Ya el pasado mes de agosto durante la celebración de la Convención Demócrata en Denver, la policía detuvo a cuatro miembros de un grupo de supremacistas blancos que, supuestamente, planeaban un atentado durante el acto ﬁnal del evento en un estadio.

Dos neo nazis tenían los planes, que fueron interrumpidos. El candidato era la víctima final. AP Washington

n complot para asesinar al candidato presidencial demócrata Barack Obama y balear o decapitar a 102 personas de raza negra en Tenessee fue desarticulado, indicó la Oficina de Control de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego. En documentos de la corte dados a conocer ayer en la Corte Federal de Distrito en Jackson, Tenessee, los agentes dijeron que interrumpieron los planes de dos cabezas rapadas neo nazis para robar una tienda de armas y atacar una escuela secundaria a la que acuden principalmente afroestadounidenses, en una serie de asesinatos que habría comenzado en Tenessee. Los agentes dijeron que los presuntos atacantes no proporcionaron el nombre de la institución educativa. Los cabezas rapadas planeaban balear a 88 personas de raza negra y decapitar a 14, explicó Jim Cavanaugh, agente especial en Nashville de la ATF, siglas en inglés de la

El aspirante a la presidencia de EE UU estaba en la mira de los asesinos.

agencia de control de alcohol. Los números 88 y 14 son simbólicos en la comunidad que exalta la supremacía de la raza blanca. Los hombres también planeaban extender su campaña a nivel nacional, con Obama como su víctima final, dijo Cavanaugh. “Dijeron que ese sería su último acto, el final: que intentarían matar al senador Obama”, dijo Cavanaugh. “No creían que serían capa-

ces de hacerlo, pero que morirían intentándolo”. Una vocera de Obama, que viaja con el candidato en su campaña en Pensilvania, no emitió ningún comentario al respecto. Sospechosos Los sospechosos, Daniel Cowart, de 20 años, proveniente de Bells en Tenesí, y Paul Schlesselman de 18 años, de Helena-West Helena

en Arkansas, se encuentran bajo custodia sin derecho a fianza. Un fusil, una escopeta de cañón recortado y tres pistolas les fueron confiscadas cuando los arrestaron. Las autoridades afirman que los dos se preparaban para asaltar una tienda de armas y robar otras piezas. Según los documentos de la corte, Cowart y Schlesselman compraron una cuerda de nilón y pasamontañas que usarían en un robo o asalto en alguna casa donde iniciarían su matanza, en la que supuestamente habrían ido de estado en estado asesinando personas. Sobre el complot contra Obama, de acuerdo con los documentos judiciales, Cowart y Schlesselman “planeaban conducir su vehículo tan rápido como pudieran hacia Obama para dispararle por las ventanillas”. “Ambos individuos declararon que llevarían puestos esmoquins blancos y sombreros de copa en el intento de asesinato”, según los documentos de la corte. “Ambos declararon después que sabían que posiblemente morirían en su intento y estaban dispuestos a hacerlo”. Cavanaugh afirmó que no hay evidencias, hasta ahora, de que otras personas se dispusieran a ayudar a los detenidos en el complot.

16 personas murieron en un ataque al sur de Pakistán

NUEVA YORK

Con misiles mataron a un jefe talibán

Evacúan Reuters por cartas con polvo

Agencias Pakistán

Un nuevo ataque, probablemente norteamericano, mató 16 personas, incluyendo a un importante jefe talibán, en una región de Pakistán vecina de Afganistán, considerada como la retaguardia de esas milicias islamistas y de sus aliados de Al Qaida, dijo un funcionario local ayer. Misiles disparados por aviones sin piloto que sin duda eran estadounidenses cayeron el domingo en un campamento de entrenamiento islamista en el distrito tribal de Waziristán Sur. Se trata del último de una serie de ataques que provocaron una

fuerte tensión en las relaciones entre Estados Unidos y Pakistán, aliados desde 2001 en la “guerra contra el terrorismo”. Un importante dirigente talibán paquistaní, Haji Omar Jan, perdió la vida en dicha operación, que dejó 16 muertos, anunció ayer a la AFP un responsable de la administración local, Mawaz Jan. Otro responsable señaló 20 muertos. Haji Omar Jan era un teniente de Jalaluddin Haqqani, un jefe talibán y veterano de la guerra santa contra los soviéticos en Afganistán, quien a su vez fue blanco en varias oportunidades de recientes ataques norteamericanos en Waziristán y que parece haber sido uno de los objetivos prioritarios de los

norteamericanos en esa región. La última de esas operaciones, contra una escuela coránica, mató a 11 personas el jueves pasado. Según habitantes de la región y responsables locales, Haji Omar Jan era muy activo en los ataques contra las fuerzas internacionales desplegadas en Afganistán. “Omar enviaba a combatientes a Afganistán y los dirigió en varias operaciones”, indicó un responsable de los servicios de seguridad que pidió el anonimato. El ataque del domingo fue el 12º en diez semanas en las zonas tribales, regiones semiautónomas del noroeste de Pakistán, montañosas y cercanas a la permeable frontera afgana.

Agencias La Policía de Nueva York ordenó ayer la evacuación de la redacción de la agencia de noticias Reuters, en la céntrica Times Square, después de que en ella se recibiera un sobre que contenía unos polvos sospechosos. “La Policía dijo al personal que abandone la redacción de Nueva York, situada en el piso 19 del edificio”, explicó en un comunicado su portavoz, Jolie Hunt, que detalló que el sobre estaba dirigido al redactor jefe para América, Brian Rhoads. La sede de Reuters de Nueva York es la segunda mayor después de su oficina en Londres.

14 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

Magisterio reacciona ante declaraciones de Héctor Navarro

REACCIONES

Maestros no descartan la toma de Caracas

Carmen Teresa Márquez

Docentes exigen justicia laboral. El Ministro de Educación dijo que las protestas son de corte político. Sino son escuchados tomarán medidas menos pacíficas.

“Le digo al Ministro que realmente no puede ser un tinte político cuando este gobierno, no discute nuestro contrato desde 2004 y cuando estamos exigiendo un derecho que nos corresponde. Ésto es el sentir de unos docentes que van al mercado preocupados, con el mismo sueldo, cuando la canasta alimentaria ha aumentado”.

LUIS TORRES

Presidenta de la FVM- Zulia

Gabriela Pirela

Nixon Acurero

(LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

a están cansados de alzar la voz, y hasta ahora no han sido escuchados. Los profesionales de la educación básica siguen en la calle para exigir la discusión de su contrato colectivo que no se lleva a cabo desde hace cuatro años. La última vez que el ministro de Educación, Héctor Navarro, se pronunció acerca del tema sólo se limitó a decir que las acciones tomadas por los educadores no eran más que un acto político. Para el presidente de la Federación Venezolana de Maestros (FVM), Orlando Alzuru, las declara-

Educadores están decididos a tomar vías radicales sino se discute el contrato colectivo.

ciones del Ministro están fuera de lugar, pues afirma que nada tienen que ver con la política sus acciones, y sólo reclaman un beneficio que no tienen desde hace años. “Tenemos más de dos años exigiendo la firma de nuestro contrato colectivo, hemos ido por los caminos de la paz, el diálogo y en ese camino no hemos encontrado al Ministro, ni a éste ni los anteriores”, declaró Alzuru, quien anunció que se les prometió una reunión con

Navarro, y de no cumplir con ésto radicalizarán las acciones. Activista político El presidente del Sindicato Único de Magisterio (Suma), Gualberto Mass y Rubí señaló que el ministro Navarro no debería decir que las acciones del magisterio tienen un tinte político pues es él quien aparece detrás del Presidente como el propio activista político. Mass y Rubí además denunció

que están alarmados, porque “en la escuela Jesús Enrique Losada, cuatro consejos comunales secuestraron a unos maestros que iban a la toma de la Zona Educativa. “Me parece excesivamente peligroso que se incluya a consejos comunales dirigidos por el Gobierno, para amedrentar de tal manera a una masa educadora.”, y concluyó con que no se descarta, en próximas acciones, la toma de Caracas como medida de protesta.

Presidente de la Federación Nacional de trabajadores de la Educación Venezolana (Fenatev).

“Aquí el único politiquero es el Gobierno. Ésto no se trata de ninguna acción política de parte de los gremios, quiero recordar al Ministro que los docentes tenemos cuatro años sin contrato colectivo. Si reclamar los derechos que están confiscados por este gobierno es ser politiqueros, nos tendrán que seguir llamando politiquero, toda la vida”, expresó.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 15

Omar Alvarado, presidente de Asdeluz sostiene que se ﬁrmará la normativa sin objeción alguna RICARDO ORTEGA

Fenatev quiere impugnar acuerdo universitario Pedro Requena, presidente de la Federación Nacional de Trabajadores Universitarios manifestó que no avala ningún contrato entre gobierno y asociaciones sindicales. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l concilio entre trabajadores y gobierno por las reivindicaciones laborales parecía cuenta saldada por el resto del año. Pero ahora los conflictos se presentan a lo interno de los sindicatos de empleados. La normativa que hoy se firma entre el Ministerio de Educación Superior y varias agrupaciones sindicales, quiere ser impugnada por la propia Federación Nacional de Trabajadores Universitarios (Fenatev). Voceros de la organización en cuestión, apuntan a que no avalan la propuesta final del gobierno nacional. Dirigentes sindicales, como Omar Alvarado, presidente de la Asociación Sindical de Trabajadores de LUZ (Asdeluz), aseguró que Fenatev, “no tiene legitimidad alguna” para entrar a una discusión. “Tienen años con la misma directiva. Años sin ir a procesos electorales”. La Federación Trino Nava, secretario de Comu-

nicación de Fenatev, precisó ayer en rueda de prensa desde la nueva sede del Rectorado, que muchos de los dirigentes sindicales del Zulia “tergiversaron” la posición de la federación, y acusó directamente al Ministerio de Educación Superior, el Ministerio del Trabajo y el Procurador Nacional de la República, por sentarse a discutir un contrato con organizaciones que, en su opinión, “no representan la mayoría de los trabajadores universitarios de Venezuela”. “La Fenatev no ha negociado, nosotros no nos rendimos. Nosotros no aceptamos el aumento del 30 por ciento, queremos en 43.4 por ciento. Si el gobierno persiste en negociar con esas organizaciones aquí no habrá paz”. Nava acusó de “neogobierneros” a las asociaciones sindicales que hoy celebrarán la firma del acuerdo en Caracas y amenazó con “impugnar”, no los beneficios, sino a quienes rubriquen la medida. Pedro Requena, presidente de Fenatev, en entrevista con Versión Final, detalló que el gobierno nacional hace sus negociaciones con las representaciones minoritarias

Trino Nava, secretario de Comunicación de la Federación Nacional de Trabajadores Universitarios de Venezuela (Fenatev) fustigó a los ﬁrmantes del acuerdo y vaticinó que si el gobierno no paga el 43.4 porciento, “no habrá paz”.

para concretar las normativas laborales. “Aquí se tiene que discutir con los históricos. Siempre nos quieren torpedear. Nosotros como federeación no avalamos ningúna normativa que se firme hoy”. Requena rechazó que las individualidades que se presenten a la mesa de Caracas pasen por encima de la Fenatev. “No entiendo porqué dan las gracias al Ministerio de Eduación Superior y al Ministerio del Trabajo, si eso ha sido esfuerzo de nosotros”. Asdeluz responde Omar Alvarado, presidente de Asdeluz, en abierta oposición a los pronunciamientos de Requena

y Nava, declaró que, hasta el momento, el comité ejecutivo de la Fenatev no se reune para plantear respuesta, y recalcó que hoy, al acuerdo nacional le acompañanan cuatro mil trabajadores de LUZ con apoyo total. “Ellos, no están legalizados para entrar a negociar. Requena tiene 19 años como presidente de Fenatev ”. Alvarado instó a la Fenatev a que se oponga entonces a los logros alcanzados con los bonos salud a jubilados, a los 45 días de vacaciones o a las primas por hogar. Ratificó que la aceptación del 30% de aumento fue como parte de un adelanto hasta 2009.

LA LUCHA SINDICAL La normativa laboral de los trabajadores universitarios fue una de las más retrazadas por no entrar en acuerdo con el gobierno nacional. Hace una semana, los empleados universitarios del Zulia y Venezuela amenazaron, en conjunto con los docentes, de ir a una huelga indeﬁnida. El gobierno accedió y reconsideró la oferta. Pagarían 30% este año, junto con otras cláusulas económicas. Hoy se ﬁrma en Caracas.

La publicación recoge trabajos literarios de la escuela de Letras de la Facultad de Humanidades COHORTE

“De palabra” sale a la arena editoral de LUZ Carlos Moreno

Portada de los dos primeros números de la revista “De palabra” de LUZ

Después de 17 años sin tribuna de papel, la escuela de Letras de la Universidad del Zulia publica la revista “De palabra”, en un esfuerzo conjunto entre la Facultad de Humanidades y Educación (FHE) y la editoral de LUZ (Ediluz). Según nota de la FHE, el texto recoge las impresiones, las experiencias y la creatividad propia generada en los propios literatos de la universidad, más destacados trabajos de autores como Laura Antillano, José Vilchez, Mariluz Domínguez, Leisie Montiel, Margarita Figueroa y Luis Alberto Crespo.

El logro de la letra Carlos Ildemar Pérez, editor en jefe de la publicación ratificó que fueron 17 años sin tener un cuerpo donde publicar la producción literaria de la Escuela. “Si bien las letras son el reflejo de la imaginación, la razón, y la intuición, elementos intrínsecos dentro del mundo universitario, resultaba paradójico que no se contara con un medio de expresión para la Escuela de Letras, y no sólo para la institución como tal, sino para que nuestros estudiantes puedan ver y difundir su trabajo”. En estos primeros dos números se compilaron en tiempo record 24 trabajos entre enayos, poesía y re-

flexiones. El cuento: “La máquina de la felicidad”, publicado en 1938 por el ex-rector Jesús Enrique Lossada, y catalogado como una de las primeras manifestaciones de la narrativa fantástica en el país encuentra espacio en las páginas. Según Carlos Ildemar, ya se tienen preparado el tercer número de la revista. Entre los objetivos de la escuela de Letras es, no sólo hacer de la revista un espacio de publicación sino también convertirla en un texto arbitrado para la Universidad del Zulia. “Eso sí, con la versatilidad y la apertura que caracterizan a nuestra Escuela”, señaló el editor.

Unermb egresa a 730 nuevos profesionales Prensa Unermb La Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Unermb) en su última cohorte de octubre, egresó a 730 nuevos profesionales entre pre y postgrado. Unos 301 licenciados en Administración, mención gerencia Industrial, 194 en educación Integral, 17 en Matemática y Física y 63 ingenieros en Mantenimiento Mecánico. En el postgrado se graduaron 135 magister en Docencia Superior, Gerencia de Recursos Humanos, Gerencia Financiera y Administración de la Educación Básica.

16 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

CIENCIA

Darío Montiel Villasmil, especialista en cirugía pediátrica

“Sustitución de esófago es la causa más grave de cirugía en niños” ANA MARÍA VILORIA

“He propuesto que todos los niños que lleguen por quemadura de esófago se debe meter presos a los padres”, dijo el fundador del Hospital de Especialidades Pediátricas. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

La experiencia lo ha llevado a ser toda una eminencia de la cirugía pediátrica. Uno de los médicos más respetados y gestor de grandes sueños. Darío Montiel Villasmil es un hombre que jamás tuvo fronteras en sus propósitos, algo que quedó totalmente demostrado al ser uno de los fundadores del Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo, así como la Unidad de Cirugía Pediátrica del Hospital Universitario de Maracaibo, dos obras de amor que parecían imposibles. Hoy, con casi 76 años de vida, este ilustre zuliano sigue llenando de esperanza a pequeños corazones. Por sus manos pasaron infinidad de vidas, tantas que ha perdido la cuenta, pero ha ganado la experiencia que hoy comparte en las páginas de VERSIÓN FINAL. —¿Cuáles son las cirugías más difíciles a las que se ha enfrentado? —Las cirugías más complicadas son los recién nacidos quirúrgicos, ¿Qué es esto? Los niños que nacen con una malformación congénita en cualquier parte del cuerpo, nosotros manejamos la atresia esofágica, que es cuando les falta un segmento del esófago, además la atresia de intestino; imperforación del ano, que son los niños que nacen sin ano. Hay niños que nacen con el intestino de fuera, esos son bebés que nacen pesando un kilo, dos kilos. Es muy raro que estén dentro de los parámetros normales porque el peso normal de un niño es de 3.400 gramos y la mayoría de los niños con estos problemas son prematuros, inmaduros. —¿Y generalmente las madres que tienen bebés con malformación tuvieron control prenatal? —Muchas veces se sabe que ya el niño trae el problema, porque hoy en día con los ecogramas prenatales se detectan este tipo de cosas. Nosotros hemos bajado los índices de mortalidad, pero lamentablemente no tenemos la tecnología necesaria para avanzar como los países desarrollados. Hay una mal formación que es dentro del tórax y el abdomen, eso se conoce como hernia diafragmática.

—¿Cómo es el balance en cuanto al éxito en operaciones de recién nacidos quirúrgicos? —Cuando son operaciones selectivas, es decir, cuando uno opera al paciente en el momento en que está en perfectas condiciones, que no tenga fiebre, la tensión en buen estado, que tenga todos los parámetros normales, los resultados son muy buenos. Cuando no tienes que abrir ninguna cavidad como el tórax, las operaciones son un éxito, cuando hay que abrir una cavidad se corre un poco más de peligro. —¿Cuáles son los motivos de cirugías más frecuentes? Las hernias, que son causadas porque el testículo de los niños se forma en la vida fetal debajo del riñón. El testículo, a medida de que va avanzando el embarazo comienza a descender. —¿Qué tan frecuente es el ingreso de niños a la emergencia por accidentes en el hogar? —Tenemos las cosas mas graves que tú te puedas imaginar que son las quemaduras de esófago por la ingestión de cauticos, que son los químicos que se utilizan para lavar los baños o limpiar hornos y ese tipo de detergentes. Las madres lo dejan a la mano de los niños y ellos vienen, lo ingieren y se queman el esófago. Nosotros tenemos aquí 30 ó 40 pacientes mensuales por eso. Estos pacientes después que se les quema el esófago hay que hacerles una gastrostomía para alimentarlos, otros hacen una estrechez de esófago y hay que dilatarlos, en muchos casos en los que la dilatación fracasa hay que hacer una sustitución del esófago. Si el esófago está muy dañado hay que sustituir el esófago quemado por un tubo de intestino, esto comprende una operación de cuatro a cinco horas. —¿Qué tan alta es la mortalidad por este tipo de accidentes? —Afortunadamente tenemos resultados muy favorables. Sin embargo, nosotros no damos abasto, no tenemos capacidad para los ocho, diez pacientes semanales que nos llegan por accidentes domésticos, infinidad de casos que hay que someterlos a sustitución de esófago. Pero no todos llegan a eso, muchos se salvan con las dilataciones, que aquí las hacen las

Vacuna disminuye diarrea infantil Agencias.- Una vacuna contra el rotavirus, la principal causa de diarrea infantil, ha reducido sustancialmente las hospitalizaciones, y además ha disminuido la enfermedad entre niños no inoculados, según informaron hoy científicos en una conferencia médica. La vacuna salió al mercado hace dos años y desde entonces “nos ha sorprendido el grado de impacto, dada la cobertura que hemos logrado”, dijo, según EFE, Jane Seward, del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). Cuando se realizaron los estudios aproximadamente la mitad de los niños y niñas habían recibido la vacuna y muy pocos completaron las tres dosis de la inmunización, indicaron los investigadores durante una conferencia sobre enfermedades infecciosas en Washington. Antes de que saliera en 2006 al mercado la vacuna -que produce el laboratorio Merck y se vende con el nombre comercial de Rotateq- más de 200.000 niños iban a dar cada año a las salas de emergencia, y más de 50.000 requerían hospitalización cada año debido a la infección con el rotavirus.

PESQUISA

Nueva prueba antiestaﬁlococo Montiel dice que las cirugías pediátricas más frecuentes son las hernias.

VIDA Y OBRA Egresó de LUZ el 28 de julio de 1956. Hizo una especialidad de cirugía pediátrica en México. En Estados Unidos realizó el postgrado en Urología Pediátrica. Fue fundador del Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo y de la Unidad de Cirugía Pediátrica del Hospital Universitario de Maracaibo, unidad que lleva su nombre por ser el gestor de tan importante sueño. Ha formado una gran cantidad de cirujanos que hoy día son motivo de referencia regional y nacional. doctoras Elizabeth Rincón y Maritza Serizawa. Esto es muy grave porque muchas veces los padres guardan los químicos en botellas de refresco y llega el muchacho y se lo toma. Yo he propuesto que todos los niños que lleguen por quemaduras de esófago se debe poner presos a los padres, porque esos son los resultados, y son ellos los

grandes responsables. —¿Qué otro tipo de casos ha observado que como médico le haya causado alarma? —Las violaciones es un caso alarmante, sobre todo por el drama social que rodea el hecho. En la inmensa mayoría el violador es el compañero sentimental de la mamá de los niños o un amigo de la casa, entonces lo peor es que los familiares lo encubren, la mujer no denuncia al marido por miedo, nosotros hemos luchado contra eso, y todavía no hemos visto el primero preso, eso para mi ha sido muy traumático. —¿Y cómo es el procedimiento quirúrgico en el caso de las violaciones? —Si hay ruptura de la vagina se hace una sutura en la vagina. Lo más alarmante es que aquí nos llegan los casos cuando hay rompimiento de los genitales, pero ¿cuántos casos no hay que no les ocurre nada y entonces las siguen violando? Esto es un drama de nuestra sociedad. Esto refleja la calidad de familia que se está desarrollando en nuestra sociedad.

Agencias.- Una empresa estadounidense presentó una prueba que permite detectar, en cinco horas en lugar de tres días, al estafilococo dorado, una bacteria responsable de graves infecciones debido a su resistencia a los antibióticos. La ventaja de tiempo permitiría a los médicos empezar a tratar una enfermedad muy rápida, y con el tratamiento más adecuado porque la prueba también puede determinar la resistencia o sensibilidad de la cepa particular del estafilococo dorado a los antibióticos, explicó MicroPhage Inc. Los resultados del estudio y los nuevos kits de análisis de sangre se presentaron en la 48a conferencia anual sobre agentes antimicrobianos y quimioterapia este fin de semana en Washington. Las cepas de estafilococo dorado resistentes a la meticilina, llamadas MRSA, causan más de 60% de las infecciones nosocomiales en EEUU, según el Centro Federal de Control y Prevención de enfermedades (CDC). El MRSA provocó 94.000 infecciones que causaron cerca de 19.000 muertes en Estados Unidos.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 SALUD VERSIÓN FINAL 17

Es el motivo de consulta más recurrente

Dispepsia: la causa más común de molestia estomacal Hasta el 30 por ciento de la población adulta en Venezuela sufre de esta molestia estomacal. La automedicación no es buena aliada. Café, alcohol y tabaco aumenta el riesgo a padecer úlceras gástricas.

La dispepsia no tiene sexo se puede presentar tanto en hombres como en mujeres. Es un dolor o una sensación desagradable en la parte media superior del estómago. El dolor puede aparecer y desaparecer, pero la mayoría del tiempo está presente.

Gabriela Pirela (LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

s una molestia estomacal, que aunque muchos la padecen, pocos acuden al médico. La dispepsia se manifiesta a través de alteraciones digestivas consecutivas, disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos. El mejor camino es ir a un especialista que haga un buen interrogatorio y desarrolle un tratamiento adecuado. Las estadísticas muestran que al menos 30 por ciento de la pobla-

ción adulta venezolana manifiesta síntomas dispépticos, los que puede corresponder a diagnósticos específicos como: dispepsia no investigada: (pacientes con síntomas en los que no se ha realizado procedimiento diagnóstico o no se ha hecho un diagnóstico concreto), dispepsia orgánica, (se refiere a aquella que padecen pacientes sintomáticos en los cuales se ha encontrado causa), dispepsia funcional, (pacientes investigados pero en los que no se encuentra causa orgánica).

¿Qué es?

Esófago

Hígado La dispepsia es un trastorno de la secreción, motilidad (habilidad de moverse espontánea e independientemente), o sensibilidad que perturban la digestión, y está asociada a cualquier alteración del aparato digestivo. Es curable. Si usted siente acidez, eructos, distensión gaseosa, ﬂatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Es hora de acudir al médico.

SÍNTOMAS DE LA DISPEPSIA

APARATO DIGESTIVO

Estómago

Intestino grueso

Intestino corto

Recto Ano

RECOMENDACIONES ● No ingerir bebidas alcohólicas, el café y el tabaco. ● Evitar el consumo de alimentos que le hagan daño. ● Disminuya el nivel de estrés. ● No se acueste a dormir inmediatamente después de comer. ● Disminuya el consumo de alimentos grasos y fritos. ● Evitar desorden alimenticio, coma sin estrés y respete horarios. ● En caso de sentir algún tipo de malestar digestivo, sensación de acidez o ardor, el primer paso debe ser ir al especialista, pero nunca automedicarse, esto sólo puede dañar más su estómago.

Los síntomas dispépticos pueden presentarse por lo general en el abdomen superior, pueden ser episódicos o constantes y está relacionado frecuentemente con las comidas.

Las causas son muy variadas, pero es recurrente que la dispepsia sea causada por una enfermedad ulcerosa péptica, conocida también como úlcera gástrica, úlcera duodenal, gastritis o duodenitis, entre otras patologías.

Formación de una úlcera gástrica, a causa de un mal ulceroso péptico.

Ciertos medicamentos, como por ejemplo los antiinﬂamatorios, pueden causar dispepsia. Algunas veces no se encuentra causa alguna para la dispepsia. Infografía: Andrea Phillips

Es uno de los motivos de consulta más frecuente, sin embargo se ha comprobado que al menos la mitad de los pacientes no acuden al especialista sino a la automedicación, se suministran antiácidos, lo que en muchos casos puede empeorar la situación, ya que no están siendo evaluados por un experto que descarte otro tipo de problemas gástricos.

18 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 HUMBERTO MATHEUS

Están cansados de que no les cumplan sus derechos laborales

Trabajadores de la Alcaldía protestaron Desde las 6:30 am llegaron al ayuntamiento local a exigir sus derechos. Bloquearon la entrada y exigieron que saliera algún representante. Javier Vargas (UFT)jvargas@versionﬁnal.com.ve

nos quinientos empleadas, obreros y jubilados tomaron las instalaciones de la Alcaldía de Maracaibo para protestar por el incumplimiento de sus derechos laborales. Desde las 6:30 de la mañana de ayer los asalariados del ayuntamiento se atravesaron en la entrada principal del palacio municipal y no dejaron pasar a nadie. Decenas de trabajadores colmaron la sede ubicada frente a la plaza Bolívar. Se escuchaban consignas como “pagos ya” y “el crimen no paga y la Alcaldía tampoco”, a manera de descontento. Estallidos de traqui-traquis, y gritos de exigencia invadieron las afueras de la sede municipal. Eduardo Méndez secretario de

reclamos del Sindicato Unitario de Empleados Públicos de la Alcaldía de Maracaibo, exigió que les cancelen por completo las primas de útiles escolares, y que no sean dadas como una ayuda social como pretenden hacer. Dice que desde hace dos años les pagan las prestaciones en dos partes, una octubre y otra en noviembre, pero este año por ser electoral no les han pagado. “No, nos han cancelado nada, tienen que pagarnos antes del 23, que son las elecciones”, vociferó. Quejas Luis Pérez, secretario general del Sindicato de Empleados, dice que sólo han percibido el 18% de la incidencia del 30% de incremento salarial decretado por el Presidente. Con la cestatikects sucede lo mismo, pues la siguen cobrando a 11,50 bolívares fuertes, monto que según sus apreciaciones está por

debajo del promedio de las alcaldías del Zulia y del país. Entre gritos y consignas reclamó el ajuste del servicio de guardería infantil de BS.F 182 a 244. Aseguró que la autoridades municipales tampoco ha cancelado los uniformes de las trabajadoras. Rubén Méndez denuncia que Di Martino se gasta todo los recursos viajando. “Han muerto cuatro empleados en los últimos cuatro meses .No sabemos que está haciendo los recursos que le bajan. Empleados y obreros trabajamos los sábados y días feriados y no nos pagan, mucho menos cestatikets y las horas extras. Se quiere ir con la cabuya en la pata, pero no lo vamos a dejar,” sentenció. Mostró su indignación porque, según él, Di Martino no ha inaugurado ninguna obra en los últimos seis meses, por eso considera que el mandatario no está trabajando. Ramón Urdaneta periodista jubilado dice que temen que luego del 15 de noviembre no les paguen nada. “El problema es que anuncian las fechas de pagos y luego nos las cumplen. No es por política, queremos que nos cumplan nuestros derechos laborales”. Empleados, obreros y jubilados expresaron el descontento tomando la alcaldía.

TESTIMONIOS

LA CIFRA Delia Barrasa

Bucobo Guzmán

“Exigimos el ﬁdeicomiso del 2007, las primas de útiles escolares por hijos, el pago de las prestaciones sociales que ya es para que las hubiesen pagado. Pedro Barboza se comprometió, pero no cumplen. Somos más de 6 mil personas entre jubilados, obreros y empleados, los que estamos afectados”.

“Hacía 6 años que no nos renovaban contrato colectivo. Desde marzo tenemos la nueva convención, pero no se cumple porque no nos pagan el incremento salarial del 30%, sólo nos pagan la incidencia en base a 18%. El Presidente prometió pagarnos para el 25 de octubre, pero no cumplieron”.

horas fue el tiempo por el cual los empleados tomaron la sede de la alcaldía ayer.

HUMBERTO MATHEUS

Humo negro tras reunión

Acción sin respuesta satisfactoria Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

Roberto Labaraca, director de personal, salió a mediar con los trabajadores.

A las 10:00 de la mañana la toma seguía. Las puertas del ayuntamiento se abrieron y salió Roberto Labarca, jefe del personal de la alcaldía, para mediar con los empleados por una solución. Eduardo Méndez, le comunicó que estaban protestando por los derechos laborales incumplidos y exigió que esperaban una pronta solución.

Labarca dijo que hasta ahora han cumplido con el contrato. Refirió que la 12% del la incidencia del aumento salarial decretado por el Presidente, los aguinaldos y todo los que se les adeuda se les cancelará el 15 de noviembre. Labarca Pidió que se nombrara una comisión para mediar el problema. Asistieron Delia Barrasa, Eduardo Méndez, Luís Pérez y Rubén Méndez, mientras el resto esperaba en las afueras con instrucciones de que siguieran con la

toma. En horas de la tarde Eduardo Mández informó que no llegaron a ningún acuerdo porque no les iban a cancelar la incidencia del 12% del incremento salarial. Se conoció que Delia Barrasa representante de los jubilados se retiró de las negociaciones. A las 3:30pm aún esperaban por las correcciones en el documento que incluyeran el pago de la incidencia. Los empleados dicen que irán a la Inspectoría del Trabajo.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Las Águilas se aﬁanzaron en el primer lugar gracias a sus cuatro victorias en casa

¡Inspiración naranja! Heath Totten se llevó la mención del Jugador Más Valioso. El picheo fue la clave. Brendan Katin despertó con el madero. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

laro que si se puede ganar jugando como local y las Águilas del Zulia lo demostraron la semana pasada con cuatro victorias en seis presentaciones, incluyendo una tremenda barrida ante los Bravos de Margarita. Comenzaron perdiendo

martes y miércoles ante los Leones del Caracas, pero el equipo apretó, sacó lo mejor de su ofensiva y pitcheo y no conoció más el sabor de la derrota, para escalar hasta el primer lugar de la tabla de posiciones con marca de 8-4. El norteamericano David Austen abrió la “fiesta” el jueves con una excelente labor monticular. Un día más tarde la historia le reservó un juego completo y blanqueo al derecho Heath Totten, quien ayer se llevó la mención en la elección del Jugador Más Valioso de la segunda semana.

Harold Eckert, también de las Águilas, había sido el último en conseguirlo en la temporada 20052006. “Me he sentido bien desde que llegué a Venezuela. Desde que acepté firmar el contrato lo hice para ser abridor porque es donde mejor puedo ayudar al equipo”, dijo el diestro norteamericano. Totten fue la inspiración para el fin de semana. Los naranjas demostraron que van con todo esta temporada. Eduardo Pérez, como mánager, no ha defraudado, mandando a correr las bases, jugando agresivo y moviendo su bullpen.

¡ DESPERTÓ EL HOMBRE ! Brendan Katin supo que las Águilas se estaban moviendo para buscar su reemplazo y se soltó a batear en los últimos juegos. Sonó tres cuadrangulares y remolcó ocho carreras en la semana y por lo menos se ganó el viaje para la segunda gira. Brad Eldred, quien llegó el domingo, tendrá que esperar para ver si será inscrito en el róster. Por los momentos se quedará en Maracaibo para ponerse en forma.

POSICIONES Equipos Águilas Leones Tigres Magallanes Caribes Cardenales Tiburones Bravos

J 12 11 9 12 10 11 10 11

G 8 6 5 6 5 5 4 4

P 4 5 4 6 5 6 6 7

DIF. -1.5 1.5 2 2 2.5 3 3.5

HUMBERTO MATHEUS

Juegos para hoy Águilas – Cardenales, en Barquisimeto (7.30 pm) Caribes – Leones, en Caracas (7.30 pm) Tiburones – Bravos, en Porlamar (7.30 pm)

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

Un buen equilibrio de picheo y ofensiva le permitió a los rapaces mandar en la tabla

A mantenerse en vuelo

ROTACIONES DE LA SEMANA

CARIBES DE ANZOÁTEGUI IVÁN LUGO

Hoy inician en Barquisimeto la segunda gira. David Austen abrirá la rotación enfrentando a Chris Jakubaukas.

LEONES DEL CARACAS Martes: Juan Carlos Gutiérrez Miércoles: Franklin Morales Jueves: Carlos Carrasco Viernes: No se han decidido Sábado: J.R.Mathes Domingo: Juan Carlos Gutiérrez *Hoy recibirán al inicialista Jhon Lindsey (Triple A) Dodgers (.316, 26 HR, 100 CI)

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

espués de acumular cuatro victorias en sus primeros seis encuentros como local, las Águilas del Zulia inician esta noche en Barquisimeto su segunda gira de la naciente temporada 2008-2009. Desde hoy hasta el domingo celebrarán siete juegos, sin días libres, cuatro de ellos ante Bravos de Margarita. Los rapaces llegan al Antonio Herrera Gutiérrez comandando la tabla de posiciones, lugar muy merecido por todo lo que hicieron en Maracaibo, ante su gente. Batearon para .289 de averagecon 39 carreras fabricadas, mientras que el picheo, lo mejor de la segunda semana, dejó una excelente efectividad de 2.66, con dos blanqueadas incluidas. “Confío en mi cuerpo de lanzadores y allí están a la vista de todos los buenos resultados. Siempre he dicho que en todas las ligas se gana con picheo”, aseguró Eduardo Pérez, mánager del equipo. Pérez fue claro al decir, después de finalizada la segunda semana,

CARDENALES DE LARA

Pese a la llegada de dos nuevos importados el róster aguilucho no tendrá cambios para la gira que empieza hoy.

que por ahora no habrán cambios en el róster, al menos no en el de titulares. A pesar de que ya están en Maracaibo dos nuevos importados, el jardinero Brad Eldred y el lanzador Mariano Gómez, para la gira viajarán los mismos ocho jugadores “invitados” que están desde principio de temporada. “Equipo que gana no se cambia. No te puedo negar que estaba en coma Brendan Katin, pero ya su ofensiva ha mejorado. Hay que recordar que tanto Eldred como Gómez, necesitan al menos una semana para ponerse en forma. Cuando regresemos a Maracaibo vamos a decidir los cambios”, dijo.

El estratega zuliano contará con un nuevo jugador grandeliga esta semana. Humberto Quintero firmó el domingo su contrato y debutaría esta noche. “Listo para ayudar en lo que pueda. Ya hablé con el mánager y los dos quedamos complacidos en lo que serán mis labores dentro del terreno”, acotó el receptor. Eduardo Pérez lo considera una pieza útil. “Tiene experiencia y por eso nos puede ayudar bastante. Con él más la incorporación de Henry Rodríguez vamos a darle profundidad al equipo”, comentó. Rodríguez también firmó el domingo y aunque prefería quedarse en Maracaibo esta semana practi-

cando por su cuenta, al final decidió viajar con el equipo y entrenar en conjunto con el coach de picheo Carlos Arroyo, quien regresa al equipo el miércoles, después de cumplir compromisos personales en Estados Unidos.

LA CIFRA

2.66 La efectividad colectiva de Águilas durante la pasada semana

Leones y Navegantes ganaron cuatro juegos cada uno y subieron en la tabla

Los “Eternos Rivales” destacaron en la segunda semana de acción David Chacón Los Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes, que terminaron con saldo negativo en la primera semana de la pelota nacional, mejoraron un mundo en la segunda y dejaron registro de cuatro victorias y dos derrotas cada uno, al igual que las Águilas del Zulia, para ser de las novenas más destacadas del segundo lapso de la temporada 2008-2009. Con sus cuatro ganancias, tanto turcos como avileños, no dejaron despegarse a los rapaces en el primer lugar de la tabla. Lo mejor del equipo que dirige Frank Kremblas fue ganar dos de tres encuentros en su primera visita al estadio

Martes: Alex Herrera Miércoles: Matt Di Salvo Jueves: Josh Miller Viernes: Amalio Díaz Sábado: Michael Tejera Domingo: Alex Herrera

Luis Aparicio de Maracaibo. Otros equipos que destacaron fueron los Tigres de Aragua y Cardenales de Lara, cada uno con tres ganancias. Las notas negativas fueron las escuadras orientales, Bravos y Caribes de Anzoátegui. La novena de Phil Reagan no probó el sabor de la victoria en cinco compromisos. Mientras que Caribes apenas salió airoso en uno de cinco compromisos. MVP Josh Kroeger, primera base de los Leones del Caracas, fue nombrado ayer Jugador Más Valioso de la segunda semana, premio que otorga Multinacional de Seguros. Kroeger, dejó promedio de .526

IVÁN LUGO

en los seis compromisos que disputaron los melenudos en la segunda semana. Conectó tres vuelacercas, remolcó ocho carreras, anotó en seis oportunidades y se robó dos almohadillas.

Águilas Leones Navegantes Tigres Tiburones Cardenales Caribes Bravos

4 4 4 2 2 3 1 0

2 2 2 3 4 3 4 5

TIGRES DE ARAGUA Miércoles: Kyle Middleton Jueves: Horacio Estrada Viernes: Rich Hill Sábado: Rosman García Domingo: Kyle Middleton *Ronny Cedeño debutará mañana en Maracay ante Caribes de Anzoátegui.

TIBURONES DE LA GUAIRA Martes: Henry Bonilla Miércoles: Brian Gordon Jueves: Steve Randolph Viernes: Enrique González Sábado: Harold Eckert Domingo: Henry Bonilla *Ben Harrison está en observación día a día luego de sufrir una lesión en su codo derecho.

BRAVOS DE MARGARITA Martes: Carlos Monasterios Miércoles: Jeff Kennard Jueves: Kasey Olenberger Viernes: Jesús Silva Sábado: Luis Ramírez Domingo: Carlos Monasterio

ASÍ JUGARON EN LA SEGUNDA SEMANA

EQUIPOS

Martes: Chris Jakubaukas Miércoles: Andrew Balwin Jueves: Mike Romano Viernes: Tracy Thorpe Sábado: Giovanni Carrara Domingo: Chris Jakubaukas *El infielder-outfield Mike Morse (Seattle) llega esta semana a Venezuela. El lanzador zurdo César Jiménez no se ha uniformado con los larenses.

NAVEGANTES DEL MAGALLANES

Kroeger responde como el bateador de poder de los Leones del Caracas.

Miércoles: Matthew Malloney Jueves: Ángel Guzmán Viernes: Víctor Zambrano Sábado: Freddy García Domingo: Les Walrond *Jesús Flores debutará el sábado recibiendo los envíos de Freddy García.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Pizarra 2008-2009 Sacando al rendidor Josh Kroeger, el resto de los líderes en promedio son criollos.

los nativos Edgardo Alfonzo (Magallanes) y Jesús Guzmán (Leones).

El inicialista caraquista lidera los principales departamentos ofensivos junto con

El aguilucho Heath Totten y el turco Víctor Zambrano destacan entre los lanzadores.

POSICIONES

Finalizó la segunda semana de la pelota criolla

EQUIPOS

Águilas del Zulia

Leones del Caracas

1.5

Tigres de Aragua

1.5

Navegantes de Magallanes

2.0

Caribes de Anzoátegui

2.0

Cardenales de Lara

2.5

Tiburones de La Guaira

3.0

Bravos de Margarita

3.5

Líderes LVBP BATEO AVE

J. Kroeger (Car)

.467 E. Alfonzo (Mag)

5 J. Guzmán (Car)

17 B. Cañizares (Zul)

14 E. Alfonzo (Mag)

21 C. Colonel (LG)

J. Guzmán (Car)

.425 J. Kroeger (Car)

4 L. Oliveros (Zul)

14 J. Kroeger (Car)

11 R. Hidalgo (Mag)

19 K. Pérez (Zul)

J. Melián (Car)

.414 B. Katin (Zul)

4 J. Kroeger (Car)

11 J. Guzmán (Car)

10 J. Guzmán (Car)

17 L. Oliveros (Zul)

10 K. Pérez (Zul)

10 A. Blanco (Zul)

R. Hidalgo (Mag)

.413 P. Redman (Ara)

3 B. Katin (Zul)

16 A. Blanco (Zul)

G. Rodríguez (Lar)

.400 J. Guzmán (Car)

3 M. LaPorta (Car)

9 E. Alfonzo (Mag)

9 B. Cañizares (Zul)

16 R. Hidalgo (Mag)

E. Alfonzo (Mag)

.396 J. Gibbons (Mag)

3 E. Alfonzo (Mag)

9 H. Iribarren (Lar)

9 G. Parra (Zul)

16 J. Guzmán (Car)

R. Reyes (Mar)

.385 M. LaPorta (Car)

2 P. Redman (Ara)

8 R. Acuña (Zul)

9 R. Reyes (Mar)

15 R. Corona (Mag)

L. Oliveros (Zul)

.368 J. Merchán (Mag)

2 T. Pérez (Lar)

8 B. Katin (Zul)

9 J. Kroeger (Car)

14 M. Tuiasosopo (Lar)

L. González (Anz)

.351 P. Sandoval (Mag)

2 P. Sandoval (Mag)

8 P. Redman (Ara)

8 L. Oliveros (Zul)

14 G. Parra (Zul)

T. Pérez (Lar)

.344 J. Baisley (LG)

2 L. Jiménez (Lar)

8 R. Hidalgo (Mag)

8 T. Gwyn (Mag)

13 W. Romero (Ara)

SLG

J. Guzmán (Car)

2 E. Alfonzo (Mag)

53 E. Alfonzo (Mag)

12 J. Herrera (Anz)

4 J. Kroeguer (Car)

.933 M. LaPorta (Car)

C. Quintero (Car)

1 G. Parra (Zul)

51 J. Gibbons (Mag)

12 R. Davis (Anz)

4 J. Guzmán (Car)

.850 B. Katin (Zul)

E. Andrus (Mag)

1 A. Blanco (Zul)

49 R. Hidalgo (Mag)

12 H. Iribarren (Car)

3 J. Melián (Car)

.759 G. Petit (Car)

J. Merchán (Mag)

1 R. Acuña (Zul)

49 L. Oliveros (Zul)

12 J. Tabata (Anz)

3 E. Alfonzo (Mag)

.717 J. Baisley (LG)

J. Melián (Car)

1 M. LaPorta (Mar)

47 A. Blanco (Zul)

12 J. Guzmán (Car)

2 R. Hidalgo (Mag)

.587 B. Harrison (LG)

M. Tuiasosopo (Lar)

1 B. Cañizares (Zul)

47 B. Cañizares (Zul)

12 R. Washington (Anz)

2 F. Díaz (Mar)

.538 M. Tuiasosopo (Lar)

R. Medina (Zul)

1 R. Hidalgo (Mag)

46 K. Pérez (Zul)

12 D. Sandoval (LG)

2 R. Reyes (Mar)

.538 El. Alfonzo (Anz)

J. Tábata (Anz)

1 T. Gwynn (Mag)

43 G. Parra (Zul)

12 J. Kroeguer (Car)

2 P. Redman (Ara)

.531 R. Acuña (Zul)

L. Hughes (Ara)

1 R. Pérez (Lar)

43 J. Guzmán (Car)

11 E. Torres (Mar)

2 R. Salazar (Ara)

.520 G. Molina (Mag)

PITCHEO GANADOS

PERDIDOS

EFEC

H. Totten (Zul)

2 J. Atkins (Mag)

2 V. Zambrano (Mag)

0.56 H. Eckert (LG)

16 M. Connoly (Zul)

10 A. Serrano (Mar)

K. Middleton (Ara)

2 M. Romano (Lar)

2 A. Herrera (Anz)

0.82 L. Walrond (Mag)

13 B. Lamura (Zul)

9 C. Doyne (LG)

J. Mathes (Car)

2 J. García (Anz)

2 K. Middleton (Ara)

0.84 V. Zambrano (Mag)

12 A. Díaz (Anz)

8 M. Palmer (Anz)

A. Baldwin (Lar)

2 K. Olenberger (Mar)

2 J. Mathes (Car)

0.87 C. Jakubauskas (Lar)

12 M. Desalvo (Anz)

8 V. Moreno (Ara)

R. Uviedo (Car)

2 A. Ojeda (Mag)

2 H. Totten (Zul)

0.90 H. Totten (Agui)

12 J. Silva (Mar)

7 J. Ascanio (Car)

J. Sánchez (Mag)

1 H. Estrada (Ara)

1 J. Rouwenhorts (Zul)

0.90 C. Carrasco (Car)

12 M. Romano (Lar)

6 J. Adkins (Mag)

K. Batista (LG)

1 R. García (Ara)

1 L. Ramírez (Mar)

0.90 S. Kelley (Lar)

10 B. Hendrickson (Car)

A. Tovar (LG)

1 D. Hernández (Ara)

1 B. Lamura (Zul)

0.90 A. Herrera (Anz)

10 E. González (LG)

R. Hill (Ara)

1 R. Korecky (Ara)

V. Garate (Car)

9 C. Jakubauskas (Lar)

S. Kelley (Lar)

1 F. Morales (Car)

R. Swindle (Mag)

9 R. Garcés (Zul)

JUEGOS INIC.

AVG. OPP.

A. Serrano (Mar)

7 H. Estrada (Ara)

3 H. Totten (Zul)

20.0 A. Herrera (Anz)

.114 H. Estrada (Ara)

3 J. Silva (Mar)

E. Serrano (LG)

6 C. Carrasco (Car)

3 V. Zambrano (Mag)

16.0 V. Zambrano (Mag)

.127 G. Carrara (Lar)

3 G. Carrara (Lar)

J. Pope (Mar)

6 V. Zambrano (Maga)

3 H.Estrada (Ara)

14.0 H. Eckert (LG)

.128 E. Arteaga (Zul)

3 M. Romano (Lar)

R. Cova (Mag)

6 H. Eckert (LG)

3 H. Eckert (LG)

13.2 R. Oliveros (Car)

.143 I. Ramírez (Zul)

3 H. Estrada (Ara)

J. Adkins (Mag)

6 M. Romano (Lar)

3 G. Carrara (Lar)

13.1 K. Middleton (Ara)

.158 J. Ascanio (Car)

2 M. Piñango (Mag)

E. Arteaga (Zul)

6 H. Totten (Zul)

3 M. Romano (Card)

13.0 L. Walrond (Mag)

.174 F. Morales (Car)

2 J. Sánchez (Mag)

C. Cali (Ara)

5 J. Silva (Mar)

3 L. Walrond (Mag)

12.1 L. Ramírez (Anz)

.200

2 C. Carrasco (Car)

R. Oliveros (Car)

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

Cuarto partido sin ganar para el Unión Atlético Maracaibo

Unión: un equipo sin alma El bicolor cayó por segunda ocasión consecutiva en casa. Llaneros cobró la venganza que dijo Piedrahita. Tercera derrota en cuatro partidos para los azulgrana. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Unión Atlético Maracaibo sigue sin poder ganar en el Torneo Apertura 2008 y llegó a cuatro jornadas consecutivas sin victoria. En la décima fecha el bicolor recibió en el “Pachencho” Romero al Llaneros, oncena que venía de perder por goleada ante Zulia en el mismo escenario. Era el momento perfecto para el despertar del Unión, pero eso no pasó. El sueño profundo en el que está el equipo ya pasó a ser una pesadilla. Llaneros vino con la misión de cobrar venganza por el resultado anterior en el “Pachencho” y así lo hizo. El UAM no pudo evitar caer por segunda fecha consecutiva como local . Angelucci triste El entrenador del bicolor, Gilberto Angelucci le tocó vivir el partido desde la tribuna. “Muy triste porque tuve que vivir desde esa posición”, explicó el estratega bicolor. El ex arquero del UAM aseguró ver “el partido de un equipo sin alma, un equipo sin deseos de ganarle al rival”, aseguró el DT

FOTOS: IVÁN LUGO

Para el director técnico es una experiencia similar a cuando “compras algo en una tienda y cuando llegas a tu casa te das cuenta que te metieron un paquete que no era. El domingo no vi nada de lo que plantearon el jueves (en el entrenamiento). No renunció Angelucci desmintió el haber presentado su renuncia a la junta directiva. “Lo que les dije era que si creían que era mi culpa yo daba un paso al costado porque no quiero ser piedra de tranca de unos muchachos que tienen un gran talento”, aseguró el estratega portugueseño. “Yo sigo confiando en este grupo, está para ganar un campeonato, pero les pesa la presión de ser protagonistas. Yo les tengo fe, pero hay que tomar reacciones para que despierten”, indicó el ex portero de la vinotinto. Una de esas acciones, según el propio Angelucci, será llamar a los entrenamientos a cinco jugadores Sub-20 “y si se portan bien estarán convocados el domingo”, explicó el timonel. Unión no tiene la actitud, pierde ante los chicos, gana ante los grandes y desperdicia las oportunidades de ser protagonista, ¿será que su entrenador tiene razón?

Daniel “Cafú” Arismendi dejó de creer en la cábala de los tacos. Inició el partido con su combinación acostumbrada y salió al ﬁnal con otros distintos.

Darío Figueroa poco ha podido hacer para evitar el mal momento que vive el Unión Atlético Maracaibo. En la décima fecha intentó ante Llaneros, pero las malas rachas siguen siendo protagonistas en el equipo marabino.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Caracas y Carabobo deberán esperar por la decisión de la FVF

CLASIFICACIÓN

Italia, más líder que nunca

PRENSA DEPORTIVO ITALIA

Los itálicos derrotaron a Estudiantes. Caracas-Carabobo suspendido. Ya piensa en Anzoátegui.

EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Italia

10 07 03 00 16 04 24

Zulia FC

10 06 02 02 19 11 20

Caracas 09 06 01 02 18 09 19 Táchira

10 05 03 02 20 10 18

Maracaibo 10 05 01 04 13 10 16 Anzoátegui 10 04 03 03

Monagas 10 04 03 03 14 13 15 Aragua

Luis Párraga Sánchez

10 04 02 04 12 11 14

Minervén 10 04 02 04 14 16 14

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Llaneros 10 04 01 05 07 10 14

eportivo Italia derrotó a Estudiantes y Caracas no pudo terminar su partido para que la tabla de posiciones no sufriera muchas modificaciones. En el Olímpico de la UCV, un equipo alterno del Deportivo Italia, con golazo de Luis Martínez, derrotó a Estudiantes de Mérida que sigue sin levantar cabeza en el Torneo Apertura. “El triunfo se debe a que todos los jugadores son importantes. Saben ganar los partidos, saben jugar al fútbol, tratan bien la pelota, y sobre todo que son muy inteligentes”, indicó el joven técnico itálico Eduardo Saragó. Uno de esos jugadores que han sido claves en la gran campaña de los azules ha sido Evelio Hernández, quien aseguró que el partido ante Mérida fue lo que se esperaba, “un partido duro, con el balón en el piso y de tú a tú. Lo importante es que se consiguió la victoria”, aseguró “El Ratón”. Por su parte, Francisco Javier

14 12 15

Carabobo 09 03 04 02 11 10 13 Zamora

10 03 03 04 12 12 12

Estrella R. 10 03 03 04 09 13 12 Estudiantes 10 03

El Vigía

10 02 05 03 11 13 11

Guaros

10 01 03 06 07 13 06

Portuguesa 10

Evelio Hernández ha sido uno de los jugadores claves en la gran campaña del Deportivo Italia que en diez fechas del Torneo Apertura marcha líder invicto.

“Javi” Campos ya piensa en el partido del próximo domingo. “Contra Anzoátegui será un partido complicado, pero vamos con la misma tónica, sumar y mantener el liderato”, aseguró el jugador. La violencia dijo presente En el Misael Delgado de Valencia las “barras” de Carabobo y Caracas se enfrentaron violentamente en el entretiempo, llevando la batalla al campo de juego lo que obligó a la suspensión del compromiso cuando el marcador indicaba empate a dos entre ambas oncenas. Los “Rojos del Ávila” deberán

esperar la decisión de la FVF para culminar un partido que, de ganar, los dejaría en el segundo puesto. Cuando estaba a punto de darse el pitazo inicial en el complemento, nuevamente un grupo de hinchas, que se hacen llamar barras, irrumpieron en el terreno de juego con una violenta guerra de objetos ante la ausencia de efectivos policiales en un estadio donde los antecedentes no son los mejores. Sillas, piedras, botellas y, cuanto objeto pudieran lanzar, volaron por los aires ante un cuerpo de seguridad que llegó tarde, sin equipo y en poca cantidad. El Misael Delgado debe ser cerrado.

01 06 14 17 10

Mineros

02 00 08 07 19 06

10 01 02 06 07 18 05

LA CIFRA JORNADA 10 Sábado 25-10-08

Los goles marcados en la décima jornada del Torneo Apertura 2008 del fútbol venezolano

Estrella Roja 2 – 1 Mineros Domingo 26-10-08 Minervén 1 – 1 Anzoátegui Dvo. Italia 1 – 0 Estudiantes Maracaibo 0 – 1 Llaneros Monagas 2 – 1 Guaros Táchira 5 – 2 Zulia FC El Vigía 2 – 0 Portuguesa Zamora 1 – 2 Aragua *Carabobo – Caracas

Directiva se queja del arbitraje y llevará carta al Consejo de Honor

Zulia FC terminó rezando en “El Templo” Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Templo del fútbol en Venezuela fue el escenario de un partido donde el escolta del líder, el Zulia FC, terminó rezando para que sonara el pitazo final. “Fue un partido que se puede definir en dos etapas. Antes y después de la expulsión de Juan Fuenmayor”, explicó el entrenador Alberto Nino Valencia. “Estuvimos con actitud positiva, por momentos remontamos el marcador y estábamos llegando con contundencia al arco del Táchira en Pueblo Nuevo, algo que no es fácil, pero la expulsión nos complicó”, acotó el entrenador. El estratega petrolero aseguró que a pesar de la derrota “queda mucho sueño por recorrer, quedan siete fechas importantes” explicó un confiado Valencia. Una de esas fechas, la número doce del campeonato, es una visita a la capital del país para enfrentar

JORNADA 11 Domingo 02-11-08 PRENSA DEPORTIVO TÁCHIRA

al Deportivo Italia. Sin embargo, antes, el equipo zuliano deberá recibir la visita del Minervén en el “Pachencho” Romero de Maracaibo. “Estamos pensando en el domingo contra Minerven, vamos partido a partido, ya habrá tiempo para pensar en el Italia”, aclaró el DT petrolero. La expulsión de Juan José Fuenmayor, uno de los “caballos” del Zulia FC, fue roja directa por lo que “El Cabezón” se perderá el partido ante Minerven y no estará en el importante choque ante Italia en Caracas.

en Mérida (4:00 pm) Llaneros vs Monagas, en Socopó (4:00 pm) Guaros vs El Vigía, en Barquisimeto (4:00 pm) Zulia vs Minervén, en Maracaibo (4:00 pm) Portuguesa vs Zamora, en Acarigua (4:00 pm) Mineros vs Carabobo, en Puerto Ordaz (4:00 pm) Caracas vs Táchira, en Caracas (4:00 pm) Pedro Fernández fue uno de los mejores petroleros en San Cristóbal.

Gerencia molesta Por otra parte, el gerente general de la institución Alfredo Domínguez, levantó su voz de protesta y aseguró que enviará una carta al Consejo de Honor de la FVF por la mala actuación de los árbitros. “No puedo creer como un hombre como Gerardo Quintero, quien tiene 10 años siendo linier en el

Estudiantes vs Maracaibo,

fútbol venezolano cometa errores como los que se vieron el domingo”, aseveró Domínguez. “La jugada del empate a dos se deriva de un balón que cruzó la línea del costado y el señor Quintero no levantó la bandera. De hecho, Pedro Fernández no siguió la jugada, porque fue una fuera evidente”, recalcó el gerente.

“Estos árbitros andinos, que la Federación los rota por la cercanía geográfica, son los mismos por los cuales peleamos en la segunda división”, continuó el directivo petrolero con preocupación. “No puede ser que se equivoquen tanto y tantas veces, el arbitraje del fútbol venezolano debe ser revisado”, indicó Domínguez.

Anzoátegui vs Dep. Italia, en Puerto La Cruz (6:00 pm) Aragua vs Estrella Roja, en Maracay (6:00 pm) * El partido entre Carabobo y Caracas fue suspendido en el segundo tiempo por problemas entre los fanáticos. Estaba 2-2.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

CONFERENCIA DEL ESTE DETROIT Fortalezas Equipo que sabe ganar. Excelente Defensiva Debilidades Falta un jugador que marque la diferencia Jugador clave: Chauncey Billups

Hoy comienza una nueva temporada de la NBA

Baloncesto de altura

CLEVELAND Fortalezas Son un equipo fuerte en la zona de la pintura. El liderazgo de Lebrón James Debilidades Ultra dependencia de Lebrón James y falta de acompañamiento. Jugador clave: Lebrón James

En el juego inaugural los Celtics de Boston recibirán la visita de Lebrón James y los Cavaliers de Cleveland. 16 jugadores de habla hispana estarán en la NBA para esta temporada.

CHICAGO Fortalezas Tienen profundidad en la banca. Debilidades Juego interno errático. Porcentaje de tiros de dos por el suelo Jugador clave: Ben Gordon

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

oston, Houston y los Ángeles Lakers surgen como las principales opciones para acceder a la final e ingresar al podio de los campeones esta temporada en la NBA. Otros 27 equipos serán oposición para esta temporada, en la cual esperan ser genuinos contendientes en esta campaña 2008-2009 que esta noche dará su pitazo inicial.

INDIANA Fortalezas Su excelente disparo de larga distancia Debilidades Su ofensiva adentro es muy débil Jugador clave: Mike Dunleavy Jr.

MILWAUKEE Fortalezas Sus aleros producen muchos puntos Debilidades Pocos recursos y no tienen profundidad Jugador clave: Michael Reed

BOSTON Fortalezas Mantiene el núcleo ganador del año pasado. Debilidades La salida de James Posey le quita profundidad Jugador clave: Kevin Garnett

TORONTO Fortaleza Han mejorado mucho a la ofensiva y defensiva. Excelente juego en la pintura Debilidades Les falta experiencia a muchos jugadores Jugador clave: Jermaine O´Neal

FILADELFIA Fortaleza La llegada de Elton Brand les permite mejorar la defensiva Debilidades Les falta disparo de media distancia Jugador clave: Elton Brand

NEW JERSEY Fortalezas Hay profunidad, pero necesariamente no implica que tengan mucho talento Debilidades No tienen aleros con buen tamaño. Fallas defensiva en la transición Jugador clave: Vince Carter

NEW YORK Fortalezas El técnico Mike D Ántoni es un ganador y pondrá orden como entrenador. Debilidades Desorganizados tácticamente y falta de juego en la zona de la pintura Jugador clave: Zach Randolph

CHARLOTTE Fortalezas La presencia de Larry Brown brinda una excelente base Debilidades Falta un jugador estrella que los lleve a la postemporada Jugador clave: Jason Richardson

ORLANDO Fortalezas Son un equipo casi completo en todos los aspectos de juego Debilidades No tienen un piloto titular Jugador clave: Dwigth Howard

WASHINGTON

ATLANTA

MIAMI

Fortalezas Jugadores con experiencia en la liga Debilidades No hay profundidad en la banca y las lesiones no los respetan Jugador clave: Gilbert Arenas

Fortalezas Una de las mejores alineaciones abridoras de la liga Debilidades Los suplentes no son efectivos en su labor Jugador clave: Mike Bibby

Fortaleza Dwyane Wade con salud es clave para cualquier quinteto Debilidades No cuentan con un centro natural Jugador clave: Dwyane Wade.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

CONFERENCIA DEL OESTE

AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

UTAH

DALLAS

Fortalezas Es un quinteto abridor muy ofensivo Debilidades Su defensa no es de las mejores en la liga Jugador clave: Carlos Boozer

Fortalezas Excelentes aleros y buena transición ofensiva Debilidades Falta de profundidad en el perímetro Jugador clave: Dirk Nowitzki

DENVER

MEMPHIS

Fortalezas Es el equipo que más puntos anota por partido Debilidades Con la ida de Marcus Camby pierden un excelente jugador defensivo Jugador clave: Carmelo Anthony

Fortalezas Equipo muy joven y en etapa de reconstrucción Debilidades La defensa es muy ﬂoja y permite muchas libertades Jugador clave: Antoine Walker

GOLDEN STATE PORTLAND Fortalezas Son fuertes en el juego interno Debilidades Son demasiados jóvenes e inexpertos Jugador clave: Greg Oden

MINNESOTA Fortalezas Están aprendiendo a vivir sin Kevin Garnett Debilidades Mala defensa en el perímetro y en la transición Jugador clave: Mike Miller

OKLAHOMA Fortalezas Luego de la mudanza van a recibir mucho público, esto se había perdido en Seattle Debilidades Están en plena reconstrucción y les cuesta ganar Jugador clave: Kevin Durant

HOUSTON Fortalezas Gran defensa, luce como un equipo sólido y con balance Debilidades Falta de profundidad en la zona de la pintura Jugador clave: Escojan entre Tracy McGrady y Yao Ming

NUEVA ORLEANS Fortalezas Excelente en el disparo de media y larga distancia Debilidades Sólo cuentan con dos o tres jugadores de banca Jugador clave: Chris Paul

SAN ANTONIO Fortalezas Ganadores, experimentados y que juegan de memoria Debilidades La ausencia de Ginobilli hasta diciembre Jugador clave: Tim Duncan

Fortalezas Tiene talentosos jugadores jóvenes con contratos a largo plazo y muchas alternativas para anotar. Debilidades Les falta un piloto que dirija las acciones ofensivas. Jugador Clave: Al Harrington

LOS ÁNGELES CLIPPERS Fortalezas Van a tomar muchos rebotes con la presencia de Marcus Camby y Chris Kaman. Debilidades Los aleros han desmejorado su nivel en las últimas temporadas. Jugador clave: Baron Davis.

LOS ÁNGELES LAKERS Fortalezas Es un equipo de profundidad. Kobe Bryan y Paul Gasol juntos desde el principio hacen una dupla de poder. Debilidades No hay un centro natural y un sexto hombre deﬁnido. Jugador clave: Kobe Bryan

PHOENIX Fortalezas Su efectividad de lanzamiento es una de las mejores de la liga. La salud de Amare Stoudemire será fundamental para sus aspiraciones. Debilidades Es un equipo de edad y en el transcurso de la temporada puede pasar factura. Jugador clave: Steve Nash.

SACRAMENTO Fortalezas Sus disparos de media y larga distancia son efectivos. Su banca es muy útil. Debilidades El puesto de base no tiene nombres ni jugadores de calidad. Jugador clave: Francisco García

España Paul Gasol (Lakers) José Calderón (Toronto) Marc Gasol (Memphis) Sergio Rodríguez (Portland) República Dominicana Al Horford (Atlanta) Francisco García (Sacramento) Brasil Nené Hilario (Denver) Leandro Barboza (Phoenix) Anderson Varejao (Cleveland) Argentina Andrés Nocioni (Chicago) Manú Ginobilli (San Antonio) Fabricio Oberto (San Antonio) Walter Hermann (Detroit) Luis Scola (Houston) México Eduardo Nájera (New Jersey) Puerto Rico José Juan Barea (Dallas)

Juegos de hoy Boston vs Cleveland (7:30 pm) Chicago vs Milwaukee (8:00 pm) Lakers vs Portland (10:00 pm)

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

CICLISMO

RECEPTOR

Hoy (7:30 pm) continuarán las acciones en la sexta entrada

“Gato” Medina líder en Guatemala ANA VILORIA

Quinto juego suspendido

Iván Rodríguez jugará en noviembre AP

El “Gato” tiene una ventaja de más de cuatro minutos en la clasiﬁcación.

Si el encuentro se hubiese detenido un inning antes, cuando ya llovía, los Filis serían los campeones. Batazo de Carlos Peña antes de la suspensión decretó el empate.

Rodríguez tiene diez años sin jugar en la liga de Puerto Rico.

Agencias

El venezolano Manuel Medina ganó ayer la octava, de la edición 49 de la Vuelta Ciclista Internacional a Guatemala y, de paso, se convirtió en el nuevo líder del giro chapín, al destronar del primer lugar al local Jhonny Morales Medina, que representa al equipo Café Quetzal de Guatemala, coronó la montaña de la octava largada, que se corrió entre Coatepeque y con meta final en la ciudad occidental de Quetzaltenango, sobre una distancia de 95 kilómetros y paró los cronómetros en tres horas seis minutos 47 segundos. Medina se hizo de la camiseta de líder en la propia carretera al sacar una diferencia de hasta cuatro minutos al resto de competidores, entre ellos al guatemalteco Jhonny Morales, que estaba en el primer lugar de la clasificación general individual. Detrás de Medina llegaron dos venezolanos, Franklin Chacón, quien también corre para el equipo Café Quetzal, y enseguida Edwin Becerra, de la selección nacional de Venezuela.

Tras una década de ausencia del béisbol profesional puertorriqueño, Iván Rodríguez regresará al terreno de juego en noviembre con los Criollos de Caguas. “Ya tenemos la seguridad de que Iván va a jugar con los Criollos”, dijo ayer a la Associated Press el gerente general de la novena, Frankie Thon. “Hace una década que no participa en nuestros torneos”, comentó. Thon especificó que Rodríguez, quien es agente libre tras concluir este año su participación como receptor de los Yanquis de Nueva York, jugará una semana en noviembre y dos en diciembre pero si la novena avanza a la serie semifinal “seguirá con nosotros”. Rodríguez, quien inició este año en grandes ligas con los Tigres de Detroit, es considerado por muchos como uno de los mejores receptores en la historia del béisbol. Los otros jugadores de grandes ligas que estarán activos con Caguas son el lanzador Saúl “Monaguillo” Rivera y los infilders Alex Cintrón y Ramón Vázquez.

arlos Peña logró conectar un sencillo que empató la pizarra en la parte alta del sexto inning, justo antes a que los umpires decidieran suspender ayer el quinto juego de la Serie Mundial debido a la lluvia. El imparable del dominicano Peña le permitió a los Rays de Tampa Bay empatar 2-2 el partido contra los Filis de Filadelfia. “'No les puedo decir esta noche con exactitud cuando podremos reanudarlo”, declaró el comisionado Bud Selig, aunque la MLB anunciaría después que de darse las condiciones climáticas reanudarán el quinto choque hoy a partir de las ocho de la noche del este de Estados Unidos (7:30 de Venezuela). Al reanudarse, el juego seguirá en el mismo momento cuando fue interrumpido. Los Filis se disponían a batear en la parte baja del sexto. No hay antecedentes de un

En Filadelﬁa los pronósticos de lluvia son mayores para el día de hoy.

partido abreviado debido a la lluvia en la historia de la Serie Mundial. Para colmo, el pronóstico de hoy en la noche tampoco es alentador. “Este es un tiempo del año en el que las condiciones del clima no son las más ideales”, añadió. A punto los Filis Filadelfia estuvo a un episodio de ganar la Serie. Shane Victorino había remolcado las dos carreras de los Filis con un sencillo en el primer inning. Evan Longoria cuando acercó a los Rays 2-1 con un sencillo productor en el cuarto. Ya en el quinto, cumplido el juego legal, el personal del estadio se esforzó en mantener las condiciones y pudo darse el sexto acto donde empató la novena

“Debo cuidar la integridad de los jugadores”, dijo Bud Selig anoche.

de los Rays gracias al batazo de Peña. Suspenderlo un capítulo antes significaba, según las reglas, que la victoria correspondía a los dueños de casa. Los umpires decidieron parar el juego a las 10.40 (10:10 de Venezuela) de la noche.

PISCIS

143 ZULIA

CHANCE

PERMUTA

347

407

909

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 27

Policía investiga el crimen de la madre y el hermano de la actriz

TAQUILLA

Encontraron cadáver del sobrino de Jennifer Hudson

“High School Musical 3” barrió

El cuerpo fue hallado dentro de una camioneta. También lo mataron a disparos. Acusan a un cuñado.

SOSPECHOSO Se señala a William Balfour, esposo de Julia Hudson, como un sospechoso. No es el padre del niño y no ha sido acusado Los registros indican que Balfour pasó casi siete años en prisión por intento de homicidio, robo vehicular y la posesión de un auto robado. Está bajo custodia hasta que se revise el caso.

AP Chicago

l sobrino de la cantante Jennifer Hudson fue encontrado muerto ayer en una camioneta deportiva, con lo que terminó una búsqueda desesperada tras el asesinato de su madre y su hermano, ocurridos hace tres días. La cantante y actriz ganadora del Oscar estaba entre los familiares y amigos que rompieron en llanto al tiempo que identificaban el cuerpo de Julian King de siete años en una pantalla de televisión, en la oficina del médico forense del condado de Cook, por la tarde.

Hudson había ofrecido una recompensa de 100.000 dólares por la devolución de su sobrino sano y salvo.

La vocera de la policía de Chicago, Monique Bond, dijo que el niño, al igual que su abuela y su tío, había muerto a disparos. La oficina forense realizaría una autopsia el martes. El jefe de la policía de Chicago, Jody Weism, señaló que aún desconocía el motivo de las muertes

pero añadió que “no es el caso de homicidio cometido por un desconocido”. La policía ha definido los homicidios como “violencia familiar” y las autoridades han interrogado al padrastro de Julian, que se había separado de la madre del chico y se encontraba en libertad con-

dicional. Hasta ahora no se han presentado cargos a ningún sospechoso. El cuerpo de Julian fue encontrado poco después de las 7 de la mañana, en el asiento trasero de una camioneta que coincidía con el auto reportado en una alerta emitida para encontrar al menor. La camioneta estaba estacionada en un barrio residencial a unos 16,09 kilómetros de la casa de los Hudson, donde vivía Julian y donde creció Jennifer.

Agencias La película de Disney “High School Musical 3”, con Zac Efron y Vanessa Hudgens al frente, barrió este fin de semana en la taquilla estadounidense, con unos ingresos de 42 millones de dólares, récord para un musical. Esta cinta, la primera de la saga que se estrena en cines, superó con creces la barrera de los 27,8 millones de dólares, la cantidad lograda por “Mamma Mia!” en julio, certificando así un éxito mundial, con más de 40 millones de dólares recaudados también en Gran Bretaña, Alemania y España. El otro gran estreno de la semana, “Saw V”, cumplió las expectativas y logró el segundo puesto con 30,5 millones de dólares, con lo que la franquicia se convierte en la más exitosa del género de terror en EE.UU., con 316 millones de dólares acumulados entre las cinco. La saga sobre “Friday the 13th”, con 315 millones, queda ahora en segundo lugar, aunque la nueva versión de las andanzas del popular Jason Voorhees llegará el 13 de febrero del próximo año.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULO Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

ACTIVIDAD

Explosión Creativa edición especial inicia el viernes 30 de octubre

Se realizará Primer Teletón para obras de la iglesia

Maracaibo tendrá lo mejor de la publicidad

Josmary Ávila Depablos En el marco de la campaña Apoya a tu Iglesia, este sábado 1 de noviembre se realizará el Primer Gran Teletón a beneficio de las Obras Sociales de la Iglesia, que será transmitido en vivo y directo desde el canal NCTV (Niños Cantores Televisión). Así mismo será retransmitido por Atel, Global TV, NCTV Valencia, Zuvisión, Tele N, Telecolor y por las estaciones radiales 850 Fe y Alegría, Oye 90.9 y La Voz de la Fe 580. Por otra parte, de manera simultánea, se llevará a cabo El Potazo, a cargo de maestros, alumnos y representantes del Instituto Niños Cantores del Zulia, quienes estarán desplegados por las principales calles y avenidas de la ciudad para recolectar dinero que se destinarán en gran parte a la rehabilitación del instituto y para ejecutar proyectos sociales y comunitarios de la Arquidiócesis. El evento benéfico contará con la participación de varias agrupaciones musicales como: Vocal Song, Alitasía, La Nueva Era y Cumbiambe, entre otros. Para brindar apoyo a la actividad, también se darán cita, periodistas, animadores y otras personalidades que forman parte del equipo que labora en NCTV. El arzobispo de Maracaibo, Monseñor Ubaldo Santana Sequera y el director de NCTV, Eduardo Ortigoza; hacen un llamado a las instituciones públicas y privadas para colaborar con la causa.

El eventó será celebrado por dos días será en el Centro de Convenciones del Sambil. Es respaldado por la FEAP.

CUMPLEAÑOS DE FAMOSOS

Julia Robert. La actriz estadounidense ganadora de los premios Oscar y Globo de Oro, cumple hoy 41 años.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

xplosión Creativa, el evento cumbre de la publicidad en Venezuela, está a punto de conmenzar su segunda edición especial en Maracaibo y tiene respaldo de la Federación de Agencias Publicitarias (FEAP). El viernes 31 de octubre y sábado 1 de noviembre en el Centro de Convenciones del Sambil se llenará de lo mejor de la publicidad de la región zuliana, occidental y del resto del país. Con 78 stands, que estarán ubicados en un área de 1200 metros cuadrados y que prometen ofrecer un show que atraerá un gran número de visitantes, esta edición especial hecha en Maracaibo pretende superar la asistencia de ediciones anteriores. También se tiene preparado un ciclo de conferencias con importantes figuras nacionales e internacionales del mundo de la publicidad, con capacidad para 600 personas. En las conferencias se proyectarán los mejores comerciales y videos de campañas publicitarias.

“Explosión Creativa Maracaibo superará las expectativas. Todas las empresas, proveedores, medios de comunicación y agencias de publicidad, que tienen una participación importante en el merca-

do de la Industria Publicitaria zuliana estarán en el evento”, afirmó Juan Colmenares, vice presidente de mercadeo y ventas de Global Eventos, empresa organizadora de Explosión Creativa.

Dayanara Torres. La puertoriqueña fue Miss Universo en 1993 y estuvo casada con Marc Anthony. Ha sido imagen de un sinfín de productos de belleza, así como también ha figurado en las portadas de revistas más importantes del mundo. Nació un día como hoy en 1974.

CONFERENCISTAS −Omar Cepeda (LUZ) −Ibrahim Sierraalta (Urbe) −Giancarlo Molero (Director de DLB Group USA) −Roberto (Bobby) Coimbra (Director Creativo de Ogilvy Publicidad) −Malek Noueihed (Presidente de MN Marketing Concept C.A) −Max Lefeld (Presidente de Co-Jones. USA) −Diego Rizquez y Pedro -Mezquita (Directores de -Cyrano Fernández ) −Fabian Bonelli (Director de Leo Burnett)

Eros Ramazzotti. Interprete de música pop. Ha grabado más de diez discos en su idioma natal (italiano) y diez en español. En el 2007 grabó un tema a dúo con Ricky Martin, que fue incluido en la producción discográfica de Ramazzotti. El cantautor italiano celebra hoy 45 años.

El concurso será celebrado en el teatro Bellas Artes

Hoy eligen a las reinitas infantiles de la XLIII Feria de la Chinita Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El teatro Bellas Artes se llenará de ternura y alegría hoy, a las 6:00 de la tarde, con la elección de las reinitas infantiles de la Feria de la Chinita. La elección de las Mini reinas enmarca la novena edición de la Feria Infantil, que se celebrará en la Vereda del Lago el 16 de noviembre para brindarles diversión y esparcimiento a los niños de la ciudad. En el certamen hay tres categorías presentes por las que están

participando las 18 niñas. Las pequeñas que optan por la categoría mini son: Verónica Vanessa Monzart (Metro de Maracaibo), María Emilia Cacique Da Silva (Troncal Caribe), Lusibeth Chiquinquirá (Pdvsa), María Laura Romero (Sagas); Raquel López (Maltín Polar) y María Laura Godoy (Samat). Por la categoría infantil compiten Carla Fernández (Pacomela), Ariama Valle (BOD), Albanys Fuenmayor (Malta Regional), Andrea Rincón (Imtcuma), Michelle González (CPU) y Yaimary Jaime (Papelería Esteban).

Por la corona a la categoría juvenil están participando Vanessa Bracho (Peugeot), María José Ferrer (Prolinter), María Isabel Raven (De Candido), María José Fernández (Bomdeco), Fabiola Colmenares (La Rocola) y Derlimar Díaz . Servando y Florentino son los invitados especiales de la noche, quienes animarán al público asistente. Las tres ganadoras participarán en las actividades programadas de la Feria Infantil y de la Feria de La Chinita.

HUMBERTO MATHEUS

Las 18 pequeñas derrocharán simpatía y belleza por la corona.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 VENEZUELA ZONA ROJA VERSIÓN FINAL 29

REPORTE Juan José Faría

TRUJILLO

Dos muertos en tiroteo Elvis Escalona y Carlos Pérez murieron a tiros el domingo en horas de la tarde en plenas ferias patronales de San Rafael Arcangel, en el municipio Carvajal, de Trujillo. El tiroteo provocó una estampida en la plaza ferial. Una niña de tres años recibió un balazo en el brazo izquierdo y está en buenas condiciones de salud. Las autoridades investigan y la organización mejorará las medidas de seguridad para la jornada.

Venganzas y ajustes de cuentas siguen siendo los móviles

TÁCHIRA

Baño de sangre deja 28 muertos en Caracas

Cuatro sicariatos en menos de 48 horas

ARCHIVO

BARQUISIMETO

Mataron a niño de seis años Unos criminales que acabaron a tiros con una fiesta de bautizo en el sector Santa Isabel de Barquisimeto, mataron de un tiro en la cabeza a uno de los invitados, un menor de seis años. Kevin Sánchez murió de manera instantánea. En el hecho cuatro personas resultaron heridas. Autoridades aseguran que uno de los dueños de la casa tendría problemas y por eso lo buscaban para asesinarlo.

BOLÍVAR

Los mataron con más de 30 tiros Edward Sánchez, policía regional, recibió once tiros, y “El Danielito”, José Daniel Marcano, 16 balazos en varias partes de su cuerpo la madrugada del sábado en el sector 24 de julio de Ciudad Bolívar. Testigos aseguraron que ambos bebían cuando varios sujetos los interceptaron. Autoridades investigan el vínculo entre los dos occisos, pues El Danielito sería un azote de barrios y miembro de una peligrosa banda local.

CARACAS

Se perdió cadáver en Bello Monte Carmen Luisa Aranguren denunció que el cadáver de su madre, que murió de un infarto el viernes, se perdió de la morgue de Bello Monte. “No me dieron el cuerpo porque notenía dinero. Cuando lo conseguí, que vine, me dijeron que ahí no estaba”. A Leonor Blanco la sacaron de su cuarto y apareció en la morgue como no identificada. Aranguren denunció maltratos.

Según las denuncias de Richard Blanco, dirigente de ABP, en la morgue de Caracas habían 60 cadáveres anteayer.

En Petare hubo dos dobles homicidios y en sólo tres horas de diferencia. La capital sigue siendo la más peligrosa. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

as muertes violentas de esta semana aumentaron en comparación con la semana pasada, cuando murieron unas 19 personas en manos del hampa común y bandas organizadas. Esta vez fueron casi treinta personas que cayeron abatidas entre las 6:00 de la mañana del viernes y las 6:00 de la mañana del domingo. El sábado a las 9:00 de la noche murieron a balazos dos amigos de

16 y 19 años en el sector Los Topitos, del barrio Bolívar de Petare. El menor estaba con Carlos Lara Villa en una fiesta, cuando varios sujetos se acercaron al lugar preguntando si estaban allí. Los vecinos y testigos aseguraron que al verse las caras no se dijeron ninguna palabra y empezaron a disparar en la parte de afuera del sitio donde estaban reunidos. Ambos fueron llevados al hospital de El Llanito, pero ingresaron muertos. Otro doble homicidio se registró en Petare. El domingo a la 1:00 de la mañana mataron a Francisco Javier Villahermosa, de 21 años y a Abel Ospina de 26. Los familiares del primero de los occisos informaron que la pareja no se conocía. Villahermosa trabajaba como mototaxista y a esa hora estaba trabajando en el kilómetro Tres de la carretera Petare-Santa Lucía. Ospino pasaba por el sitio cuando el

385 EN EL MES El presidente de Alianza Bravo Pueblo, Richard Blanco, anunció ayer que maneja cifras de 385 personas asesinadas este mes sólo en la capital. “Venezuela se está convirtiendo en territorio rojo rojito por la sangre de tantos venezolanos”, maniﬁesta Blanco reseñado por Globovisión. “Es gente que cayó por falta de eﬁciencia del gobierno venezolano”, dijo. motorizado fue sorprendido. Las balas lo alcanzaron y cayó al lado del cuerpo de quien buscaban los asesinos. Los familiares pidieron justicia a las autoridades. Caracas sigue siendo la capital más peligrosa del continente americano.

El hecho se registró el sábado en los Altos Mirandinos

Lo sacaron de su carro para quemarlo Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

A Ángelo Barrios, de 21 años, lo sacaron de su vehículo y lo calcinaron en plena vía pública, minutos después de haberle pegados tres tiros en la cara, en el sector La Barraqua de Los Alpes, del estado Miranda. El occiso viajaba en un Malibú

blanco cuando varios sujetos lo interceptaron y le dispararon. Barrios, aún con vida, chocó contra un árbol al perder el control. Los pistoleros se acercaron, lo sacaron del vehículo, rociaron de gasolina, le prendieron fuego y se montaron en sus vehículos. El trabajo de las autoridades se limita únicamente a presumir un móvil, en este caso la venganza.

Familiares no supieron explicar los motivos del horrible suceso. El hecho se registró en plena vía pública y en horas del día de este fin de semana. “Viajaba a su casa cuando lo sorprendieron. No lo hicieron para robarlo porque todas sus cosas quedaron en el sitio”, comento un familiar. El joven residía a pocos kilómetros del sitio de los hechos.

Juan José Faría Durante el fin de semana pasado se registaron cinco muerte violentas en Táchira, cuatro de ellas se atribuyen al sicariato por el ajuste de cuentas. El caso más relevante fue el de un taxista. Gonzalo Hernández Sánchez, de 46 años, manejaba su Caprice en la localidad de Rubio, cuando en horas de la noche del sábado varios sujetos lo interceptaron y asesinaron. En el sitio de los hechos se encontraron todas sus pertenencias. La Policía maneja el móvil del ajuste de cuentas por haber recibido unos cuatro tiros. Se estudia si los balazos fueron hechos dentro o fuera de la unidad. Otras tres personas también murieron a tiros desde el viernes a las 6:00 de la tarde hasta el domingo en horas de la noche, una en Rubio, al igual que el taxista, otro en el sector El Puerto y otro en El Caño, ambos en San Cristóbal. Sólo una persona murió por asfixia mecánica. Se quitó la vida con una soga al cuello. Murió camino al hospital.

BARINAS

Capturaron a violador Juan José Faría El fin de semana las autoridades del poblado de Santa Bárbara, en el estado Barinas, capturaron a Carlos José Herrera González, conocido como “el monstruo de Santa Bárbara” por haber violado y asfixiado a una joven de 19 años con una almohada horas antes de aprehenderlo. Herrera estaba a pocos kilómetros del sitio de los hechos cuando una comisión de la Policía Científica lo capturó. Tenía planeado irse a Colombia. Las autoridades informaron que el aberrado sometió a una joven al ver que estaba sola en su residencia. Entró a la casa, la violó, la mató y se fue. Lo detuvieron en tiempo record porque ya estaban detrás de él. El enfermo tiene antecedentes por robo a mano armada, violación y homicidio. En el 2000 asesinó a un hombre, lo cortó en pedazos y lo enterró en una fosa común. Aún así las autoridades le otorgaron una medida cautelar, que le dio la oportunidad de seguir azotando a los residentes de la región llanera.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008

CARABOBO

9 muertes violentas en 24 horas Juan José Faría El estado Carabobo aumenta las cifras de muertes violentas todos los fines de semana. Entre las 6:00 de la tarde del sábado y las 5:00 de la tarde del domingo, registraron nueve muertes, las que ascendieron a 16 al incluir los homicidios registrados desde el viernes. El fin de semana pasado cerró con 22 muertes violentas. Valencia, Puerto Cabello, Naguanagua y San Andrés son los municipios más peligrosos. En esta semana el ritmo se mantiene. Nueve de los casos ocurrieron en Valencia y dos en Mariara. Hubo un deceso en Naguanagua, Libertador, Guacara, Puerto Cabello y San Joaquín. Entre los homicidios se registró el de un efectivo de la Policía Regional. El distinguido Wilkox Andrés Laya Alfonso, de 32 años, tomaba unas cervezas en una licorería de Mariara el sábado en horas de la noche. Los testigos aseguraron que varios sujetos lo atacaron y le dispararon. No cruzaron palabras entre ellos. Autoridades investigan si se trata de un ajuste de cuentas o venganza personal, o si fue asesinado por hacer su trabajo. Aragua y Vargas Dos oficiales más murieron en manos del hampa, uno en Maracay y otro Vargas. Enrique Eduardo González trató de evitar que varios sujetos robaran en un supermercado de Cagua. El hecho se registró el domingo en horas de la tarde. El oficial estaba solo y trató de neutralizar a los delicuentes. Cuando llegaron los refuerzos ya estaba muerto. En Aragua asesinaron a cuatro personas durante todo el fin de semana. Otro policía que murió fue Fidel Monasterio. En un enfrentamiento con varios delincuentes de Maiquetía recibió un tiro en la cabeza. Otro oficial recibió un tiro en el cuello y varios transeúntes fueron tiroteados. El pistolero era un vigilante privado. Había tiroteado a unas personas y cuando llegó el oficial le disparó. Fue detenido minutos después cuando trataba de huir en una bicicleta. El asesino es interrogado para saber los motivos del hecho. Al parecer se trata de una riña entre éste y otros sujetos, a quienes mandó al hospital.

Funcionarios policiales se hunden más en la masacre de Chabasquén

Caso Chabasquén: Les cortaron la lengua y violaron a las mujeres CCORTESÍA EL INFORMADOR

Para secuestrar a las víctimas habrían utilizado vehículos de la institución. Conozca la historia oculta del escandaloso crimen. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

os cuerpos dijeron algo que en vida no habrían podido decir: a tres de los acribillados les cortaron la lengua y a las mujeres las violaron. El Comité de Víctimas contra la Impunidad de Lara, tuvo acceso a los resultados forenses y los dieron a conocer. Las investigaciones no terminan mientras crecen los indicios de que los habrían matado porque dijeron algo, o porque conocen algo que no pueden decir. Arquímedes Sequera aún recuerda como si hubiese sido ayer la ráfaga de tiros que lo despertaron a la 1:35 de la mañana del jueves. Sequera vive en el sector La Providencia desde que nació, a unos 200 metros de la quebrada Agua Clara, y nunca había escuchado tantos gritos desesperados en ese pueblo portugueseño, ubicado a 40 minutos de Sarare, en Lara. Los gritos desgarradores de algunas personas hicieron que se levantara y encendiera un cigarrillo al lado de la ventana. Se prologaron mucho y podía identificar los sexos por sus tonos. Sabía que pasaba algo malo, pero le daba miedo salir de su humilde casa, que se esconde entre las plantas que rodean el riachuelo. No se imaginaba de qué se trataba, pero su piel se estremecía al escuchar cada vez más los repetidos gritos de ayuda de hombres y mujeres. Una ráfaga de tiros rompió la algarabía y dio inicio a un silencio profundo que empezó, al igual que los gritos, detrás de las plantas ubicadas al lado de Agua Clara. Los llamados y los tiros cesaron. Sequera salió hasta el frente de su casa, armado de valor, y notó que su vecino también estaba despierto. Los campesinos caminaron hasta donde escucharon los gritos, sin saber lo que verían. Se toparon con un cuerpo en el piso, a orillas

Tras la autopsia se determinó que a muchos de los jóvenes asesinados les aplicaron métodos de tortura aberrantes.

AJUSTICIAMIENTO Las versiones que se manejan con respecto al caso es que se trata de ejecuciones extrajudiciales. Esta modalidad de crimen se ha convertido en rutina en Lara. En los últimos cuatro años el Comité de Víctimas contra la Impunidad cuenta más de 200 ajusticiamientos y en el año unas 26. Con el nuevo director de la Policía, que apenas tiene diez meses, cuentan dos masacres conocidas. Este organismo es uno de los más investigados por el Ministerio Público por irregularidades. del río. Tenía rostro joven, estaba sin franela, con las manos amarradas y la boca abierta, de donde salía mucha sangre aún. La mitad del cuerpo estaba dentro del agua, y al lado otros tres cuerpos más que manchaban de rojo las aguas claras. El campesino se apoyaba de los brazos de su compañero para poder acercarse a las caras y reconocer los cuerpos. Es una zona muy oscura, sin alumbrado público y a unos cuantos metros de la carretera. No eran de allí, ni de Chabasquén, que queda a unos pocos kilómetros del balneario. Cuando miraba las caras de uno de ellos, que tenía

las manos atadas y se hundía de a poco en el río, escuchó gemidos. Yoel González, de 16 años, los miraba frente a frente mientras ellos, atónitos, lograban descifrar el sitio donde estaban. Les contó que otro compañero vivo, Edumar Escalona, de unos 18 años, corrió apenas se fueron los matones. Había recibido un tiro en la axila, dos en el glúteo, tres en un brazo y otros tres en una pierna; y aún así caminó. Llegó a una residencia, convencido de que todos estaban muertos, a pedir ayuda. Lo mismo hizo Christopher Zerpa. Aprovechó la oscuridad para esconderse y escapar de las balas. No estaba amarrado y antes de que empezaran a apuntar corrió a pedir ayuda. En la mañana llegó con la policía. Estaban los vecinos, aún asombrados, confirmando que los gritos que escucharon la noche anterior no era obra del diablo, ni los espantos que se esconden en las noches, según el populacho, por los matorrales campesinos del estado Portuguesa. Sequera, que conocía más el caso por haber hablado directamente con una de las víctimas, repetía una y otra vez a sus amigos de toda la vida, lo que escucharon sus oídos mientras miraba su cara, y con una mano ayudaba a salir del riachuelo.

Secuestro Un día antes, la noche del miércoles, nueve personas estaban juntas en una casa del sector El Jarillal, de Sanare, estado Lara. Una madre de las víctimas vio cuando llegaron unos carros policiales con unos nueve oficiales encapuchados y penetraron la residencia. Estaban encerrados. Los oficiales tomaron un mecate y lo amarraron a uno de los vehículos. Arrancaron y los sacaron lentamente. Fue el último día que vieron las caras de Darwin Torrealba Medina (15), Yorman Soto (15), María Barreto (16), Rusbelis Escalona (17), Noel González (39) y Harwin López “El Gato” (18). Edumar Escalona (18), Joel González (16) y Christopher Zerpa (18), aún existen y están en el hospital de Guanare, temiendo por sus vidas y custodiados por oficiales de seguridad de esa entidad. El Tribunal Supremo de Justicia nombró a la Fiscalía 2 de Portuguesa y la 21 de Lara para averiguar el suceso. Los principales implicados son once funcionarios, ocho de ellos miembros de la comandancia de Sanare y el resto efectivos de la GN. Los sesenta funcionarios de la Policía de Sanare fueron cambiados de puesto, pero el país escucha aquellos gritos pidiendo ayuda. Pide justicia.

Maracaibo, martes, 28 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Juez que lleva el caso La Vuelta tomó la medida ayer en la tarde

CASO SOTO

A prisión Jaime Lewis en el internado judicial de Trujillo

Cicpc citó para hoy a Yorman Barillas

Está acusado por captación indebida de bienes y estafa. Ayer en la tarde lo sacaron de la Disip Maracaibo. Se le acabaron los privilegios.

Yorman Barillas, dirigente estudiantil.

Redacción

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

omo un delincuente más, Jaime Lewis, acusado por los delitos de captación indebida de bienes y estafa, fue llevado ayer en la tarde al internado judicial de Trujillo, por decisión del juez que lleva el caso La Vuelta, cuyo proceso se sigue desde el 20 de este mes en el Juzgado Primero de Juicio del estado andino. Fuentes vinculadas al caso informaron que desde ayer se le acabaron los beneficios a Lewis y a la otra persona acusada, su colaboradora, Mayerling Peña, acusada y enjuiciada por el delito de colaboración de la captación de bienes que superan los 300 millones de dólares americanos y que involucran a más de 600 personas estafadas en dos años en Maracaibo. Lewis habría llegado en horas de la noche al recinto que sería un equivalente a la cárcel de Sabaneta. Estuvo por más de tres meses en una celda de la Disip, en Maracaibo, y era trasladado cada vez que se necesitaba a Trujillo, a

Lewis será recluido en un recinto penitenciario equivalente a la Cárcel de Sabaneta.

efectos del juicio. La decisión se tomó durante el juicio a esta causa, que se inició el 20 de octubre y tomó un receso hasta ayer lunes a las 2:00 de la tarde. Se dictó otro receso a las 6:00 de la tarde hasta hoy a las 9:00 de la mañana. De ser declarado culpable, Lewis tendría hasta 10 años en la cárcel. De Mayerling se espera que también sea llevada al internado andino en los próximos días, Se extiende El juicio del caso La Vuelta apenas va empezando. A pocos días de su apertura se dictaron 15 nuevos imputados, casi todos integrantes

de la élite de la ciudad. Cada uno de los imputados tiene la fecha exacta de su participación en el juicio. Los más recientes serán Heberto de Jesús Sánchez y Jesús Eduardo Covarrubias. Ambos se presentarán el 5 de noviembre, uno en la mañana y otro en la tarde. Por ahora Lewis y Peña son los únicos imputados detenidos. Los que tienen orden de aprehensión, Freddy Manzano y los hermanos Navarro, está prófugos de la justicia y residen en Houston, Texas, y Miami, Florida, en los Estados Unidos. La Vuelta salpicó, gracias a Moisés Maiónica, el escandaloso caso

TESTIGOS Hoy testiﬁcarán en contra de Lewis y Peña varios de los estafados en los años 2003 y 2005, cuando se cayó el negocio a mediados de ese año. El abogado que lleva el caso, José Luis Alcalá, considera que el proceso se lleva como debería y con total normalidad.

del maletín con los 800 mil dólares que envuelve al Gobierno.

Raúl Morales había sido víctima de un atentado hace tres meses

Lo acribillaron desde un carro en Santa Lucía Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Mientras conversaba con su amigo “Rafito” en la esquina de la venta de licores San Luis, del sector Santa Lucía, Raúl José Morales Álvarez, de 40 años, fue tiroteado por unos sujetos a bordo de un vehículo. El hecho ocurrió el pasado domingo a las 7:00 de la noche, cuando la víctima salió de su casa número 87-51, ubicada en el mismo sector, a conversar con sus amigos, y pasó un vehículo abordado por cuatro per-

sonas, quienes bajaron los vidrios, sacaron una pistola y efectuaron varios disparos, la mayoría contra la humanidad de Morales. Después del hecho los atacantes emprendieron veloz huída; mientras que los vecinos socorrían al occiso y a “Rafito”, quienes quedaron mal heridos en la acera. Fueron llevados de emergencia hasta el Hospital Central de Maracaibo, donde les prestaron los primeros auxilios. La víctima recibió alrededor de ocho impactos de bala en diferentes partes del cuerpo y cuando

era operado falleció; mientras que “Rafito sólo presentó una herida en la pierna derecha con entrada y salida, y ya se encuentra en su residencia. Segundo atentado Libertad Morales, hermana de la víctima, comentó que no era la primera vez que su hermano era víctima de un atentado, pues hace aproximadamente tres meses, uno sujetos le propinaron seis balazos, los cuales casi le quitan la vida, ya que le dañó una medula ósea y perdió un ojo.Indicaron que no saben

si el occiso tenía problemas con otra persona, pues manifestaron que nunca les comentó nada a su familia. Sin embargo, se pudo conocer que la víctima sostuvo hace tiempo un problema con algunas personas de la zona, mientras tomaban. Se especula que allí surgió el detonante del crimen y el primer ataque. Era herrero y soldador junto con sus hermanos, y laboraba en el taller de su padre, en la calle Brasil del sector Valle Frío, parroquia Santa Lucía.

Una comisión de la Policía Científica envió ayer una citación a la residencia del dirigente estudiantil Yorman Barillas. En la misma, recibida por su madre, explica que debe comparecer hoy a las 9:00 de la mañana. Barrillas contó que los funcionarios llegaron a la vivienda y golpearon la puerta hace unos días. La madre pidió a los policías la orden de allanamiento, pero no presentaron nada. Entraron a la casa y comenzaron a registrar. Dice que amenazaron a la su madre diciéndole que si Yorman no se entregaba entonces se la llevarían presa a ella. Se llevaron una computadora. Rechazó los allanamientos tanto en la vivienda de su progenitora como en el del hogar de Rafael David Altamar y Rafael Arturo Altamar, vivienda donde asegura que la acción policial fue similar a la de su casa. Su abogado, Jesús Vergara, averiguó que no existen órdenes de allanamientos, para el procedimiento. Dice que el Ministerio Público en ningún momento ha dictaminado las órdenes de captura en contra de ninguno de los estudiantes. Teme por su vida y por la de sus familiares. Estudiantes indignados Edixon González, secretario ejecutivo de la Federación de Centros Universitarios de LUZ rechazó lo que considera un proceso de persecución por parte del gobierno a los líderes universitarios que se oponen a sus políticas. Comentó que tanto a él como a cada uno de sus compañeros universitarios les parece que la comisión del Cicpc, como los fiscales del Ministerio Público, irrespetan los derechos constitucionales de los tres jóvenes. Dice que están a la orden de los fiscales para comparecer. “Cuando ellos necesiten información se la daremos sin problemas porque somos los más interesados en el que caso se esclarezca”, aseguró.

Maracaibo, Venezuela · martes, 28 de octubre de 2008 · Año I · Nº 51

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Herido el hijo de la víctima en crimen perpetrado en La Fusta

VÍA A CARRASQUERO

Sicario lo mató de cinco tiros delante de su familia

Muere tras volcarse en una camioneta

LUIS TORRES

El criminal llegó y se fue caminando. Le disparó por la espalda cuando empujaba su carro. Se le encasquilló la pistola mientras lo mataba. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a muerte le llegó por la espalda a Jonih Henry Ramírez, de 38 años, cuando un sujeto se acercó y le disparó más de cinco veces ayer a las 5:45 de la tarde en la calle 65 con avenida 25 de la Urbanización Sucre, justo al frente de la peña hípica El Gran Tío Cheo. Los familiares, que estaban ahogados en un mar de lágrimas, no dijeron nada al respecto y hasta evadieron las preguntas de las autoridades. Un testigo del hecho explicó que Ramírez sacó un Spark gris, placa LAJ-63S, empujándolo con su hijo, Gabriel Ramírez. Su esposa Sorene Flores, estaba dentro de la unidad con su nieto de once meses de nacido en brazos. Lo sacaba del estacionamiento de la peña hípica Tío Cheo, cuya salida está a unos metros. “Se le dañó la gualla del acelerador. Él salió caminando a buscarla y luego se regresó. Estaban empujando el carro porque al cruzar la esquina lo iban a reparar, para irse

Un funcionario de Polimaracaibo custodia el cadáver de Jonih Ramírez mientras sus allegadas lloran sobre el cadáver.

a su casa”, comentó un trabajador cercano, quien no se identificó. Minutos después se acercó un sujeto armado. Tenía contextura gruesa y su rostro mostraba que no era tan joven. “Estaba caminando como si nada y ese se acercó a él y le disparó”. Ramírez tenía sus dos manos pegadas al vidrio trasero, al igual que su hijo. El sujeto lo sorprendió por la espalda y empezó a disparar. Se

le encasquilló el arma y se fue caminando, como había llegado. Se escucharon más de siete detonaciones cuando los vecinos se asomaron a la calle a ver qué había pasado. Flores, la esposa, estaba dentro del carro con la cabeza hacia el piso y el bebé en los brazos. Gabriel no salía de su asombro al ver a su padre tirado en el piso, entre la acera y el asfalto, con varios impac-

VÍNCULO En el sitio se acercó una comisión especial de investigación de Polimaracaibo, que sale en caso excepcionales. Allegados dijeron que era comerciante y otros que era chofer y taxista. Un vecino de la peña hípica dijo que hacía vida en ese lugar. No se descarta vínculo con la muerte de un banquero en San Francisco.

CFK<Ià8J QLC@8 8

KÝ:?@I8 8

12:00 m.

220

831

12:00 m.

07:00 pm

519

870

09:00 pm

KI@GC<K8QF

204

B 589

KI@GC< QF;@8:8C

12:00 m.

527

Sagitario

12:00 m.

07:00 pm

520

Aries

09:00 pm

880

Cáncer

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B 01:00 pm

610

781

08:00 pm

928

315

:?8E:< 8JKI8C 01:00 pm

944

Piscis

08:00 pm

910

Géminis

tos de bala en su cuerpo y los ojos entrecerrados fijos al cielo. Estaban sangrando y tenía un charco pardo rojizo en su alrededor. Después de ver a su padre muerto, se dio cuenta que una bala le alcanzó la muñeca derecha. Su salud es estable. La Policía Científica no ha determinado un móvil, aunque no se descarta el ajuste de cuentas. Residía con sus hijos en La Montañita.

Ýe^\c Ifd\if Cuando se dirigía a visitar a su novia en compañía de su hermano y un amigo, Yohelvin Cárdenas, de 22 años, murió luego de que la camioneta en la cual viajaba se volcara. El hecho ocurrió la noche del domingo en el sector El Colorado, vía a Carrasquero en el municipio Mara. Cuenta Nelida Vargas, madre de la víctima, que su hijo salió de su casa, ubicada en la calle Las Marías del sector Las Playitas de la vía a Carrasquero, en compañía de su hermano Yordano Cárdenas, de 18 años, a visitar a unos amigos. Al llegar a Carrasquero se encontraron con uno de sus conocidos y se pusieron a beber. Visita fatal En la noche decidieron ir hasta la casa de la novia del occiso y éste los llevó en su camioneta. En el camino tropezaron con una alcantarilla, la cual hizo que el chofer perdiera el control y se volcaran, para luego chocar contra un árbol. De inmediato fueron auxiliados y trasladados hasta el Hospital de Carrasquero y de ahí hasta Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), donde murió a las 4:00 de la mañana.