Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 30 de octubre de 2008 · Año I · Nº 53

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CARACAS Cuatro expedientes introdujo la Unidad Zuliana en contra del alcalde saliente

POLÍTICA

Denunciaron a Di Martino ante el Ministerio Público

ENCUESTA DE SEIJAS

BASURA

Maracaibo perdió 48 mil millones de bolívares por el cambio de cinco empresas recolectoras. Todavía hay juicios pendientes.

Daño patrimonial a la alcaldía por 28 mil millones de bolívares al rescindir el contrato a la empresa colombiana Revisalud.

Sociedad con la señora Malenys Oliva de Machado, educadora jubilada, con contratos multimillonarios. ¿Quién es esta dama?.

EL MOTEL

LA VEREDA

En la Circunvalación 1, Maracaibo perdió la posibilidad de un moderno terminal de pasajeros a cambio de un faraónico motel.

El área, colindante con barriadas, estaba protegida contra moteles por un decreto que Di Martino derogó sin ninguna consulta.

El motel, según investigaciones, presenta tarifas muy costosas, lo cual lo aleja del servicio turístico social. ¿Esto es socialismo?.

Aunque es un bien público, ha sido privatizada para las élites. Tiene un spa de lujo, un balneario muy costoso y otros negocios.

Exigen investigar a fondo los contratos porque en el fondo garantizan pérdidas cuantiosas a futuropara la municipalidad.

El gimnasio privado no está al alcance de los pobres. Al contrario, genera fuertes ganancias a los privilegiados del alcalde.

-5-

BÉISBOL Los Filis de Filadelﬁa se titularon anoche en la Serie Mundial

Rosales: 66.5% Ramírez: 24.0% A 24 días de las elecciones, la ventaja del candidato de la Unidad crece. Los insultos no ayudaron al oficialismo. -3-

DI MARTINO

“El C4 decomisado era para matar a Bijani” El candidato del Psuv/PPT se refirió a las incautaciones efectuadas a una granja en las afuera de Maracaibo. -4-

CHÁVEZ AP

“Hay que barrer a la oposición en Guayana” El Presidente advirtió que si gana la oposición, los guayaneses no contarán con el gobierno nacional. -8-

PADRE PALMAR

“Chávez quiere crear un conﬂicto en el Zulia” “La jugada de meter preso a Rosales se le puede revertir al Presidente. Chávez no conoce a los zulianos”, dijo el presbítero. -6-

INFORMACIÓN “SIMÓN BOLÍVAR”

China lanzó el primer satélite venezolano -8-

MARACAIBO Después de 28 años, los cuáqueros se coronaron en las Grandes Ligas al vencer en el quinto juego del Clásico de Octubre a los Rays de Tampa Bay 4 carreras por 3. El receptor panameño Carlos Ruiz celebró el segundo cetro en la historia del equipo. Cole Hamels fue el Jugador Más Valioso.

Escuela Claret celebra su semana aniversaria

- 25 -

- 16 y 17 -

QUINTA PROTESTA DE LAS 800 FAMILIAS PERJUDICADAS

Mostraron permisos de Di Martino para construir las casas de Ciudad Alba - 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

CONSTRUCCIÓN

“Rellenaron una parte del Lago” Otra de las “perlas”, como calificó Rosales estos casos, son los permisos de construcción que concedió la Alcaldía en la Zona Protectora de Maracaibo, reservada para regular la expansión de edificaciones, y da “sentido y utilidad” a la densidad, distribución y ocupación del terreno. “Hasta eso lo irrespetó. El asunto fue que dio permisos de construcción allí, y el asunto es que le dio permiso de construcción a uno de sus socios, que era el dueño de la empresa; empezaron la obra; pelearon y mandaron a parar la obra. Lo chismearon con Chávez. Chávez mandó a investigar la obra y mandó a poner preso al tipo, y hasta lo dijo en un ¡Aló, Presidente! Eso se desapareció, más nadie ha sabido de eso”. Mostró ante las cámaras un aviso del ayuntamiento que daba cuenta del permiso para “rellenar” parte del Lago de Maracaibo, a fin de levantar un edificio. Di Martino, aseguró el candidato opositor, formaría parte de ese “negocio”. El Ministerio del Ambiente habría detenido la obra. “Aquí está todavía el aviso, donde dieron un permiso de construcción para rellenar el lago y hacer un edificio donde él está metido en ese negocio”.

CASO DEL MOTEL

“El Aladín es de Di Martino” El mandatario regional también se refirió al Motel Aladín, ubicado en la Circunvalación 1, cuya construcción fue posible gracias a unas “marramucias” en las que estaría inmiscuido Gian Carlo Di Martino, y donde se debía levantar la nueva Terminal de Pasajeros. “Ahí se compró un terreno, no lo compré yo, eso lo compró la gestión de (Fernando) Chumaceiro, y al ser un terreno del municipio, no podía enajenarse ni venderse. Nosotros pagamos las expropiaciones. Se hizo el proyecto, el estudio y el movimiento de tierra y de solidificación. “Viene este señor a la Alcaldía, y lo que iba a ser la terminal de pasajeros terminó siendo un motel. ¿Saben cuánto cuesta ese motel? ¡15 millones de dólares! Pasen por la Circunvalación 1 y ahí está el Aladín. Eso es de Di Martino. ¡15 millones de dólares!, y todavía no nos ha echado el cuento de porqué no se construyó la terminal de pasajeros”.

Desmintió, una a una, las acusaciones de Di Martino

Rosales presentó la secuencia de ataques desde el 2000 Al participar como invitado antenoche en el programa “La Gobernación del Zulia con el Pueblo”, habló de los “negocios” del ex alcalde de Maracaibo. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

oceros y funcionarios del chavismo se han hecho eco de una serie de acusaciones que vinculan a Manuel Rosales, candidato unitario a la Alcaldía de Maracaibo, con la compra de haciendas en el estado Zulia. La Asamblea Nacional y Gian Carlo Di Martino, aspirante del PSUV a la Gobernación, se unieron al coro este martes, pero el mandatario saliente no se quedó callado esta vez. La noche del miércoles intervino como invitado especial en el programa ‘La Gobernación del Zulia con el Pueblo’, transmitido desde el municipio San Francisco, donde señaló que el único “tracalero” que debe rendir explicaciones ante la justicia venezolana es el propio burgomaestre marabino, quien se habría valido de una “lluvia de insultos y mentiras” para sembrar dudas en la campaña electoral. “Y lo vengo diciendo desde hace años, que vienen con este cuento y con esta denuncia, por-

Manuel Rosales, candidato a la Alcaldía de Maracaibo, se defendió de las acusaciones del oﬁcialismo.

que esto no es algo, yo lo enseñé en los periódicos. Aquí está desde el año 2004, del 2000 y desde que fui candidato a Alcalde, aquí están los recortes de prensa, las últimas fueron en el 2004. Menciono uno de los titulares: “Acusan a Rosa-

les de enriquecimiento ilícito”, el 17 de octubre cuando íbamos a la reelección; aquí está la fecha miren, en el 2000 cuando fui candidato también hicieron lo mismo y cuando fui candidato a Alcalde en 1995 hicieron lo propio y esa

comandita que anda por ahí, denigrando y con todas esas falsedades es porque tienen el alma enferma, porque les he ganado en buena lucha, en buena lid, no han podido ganarnos, y ahora saben que están derrotados, y como no pueden ganarnos con votos, quieren hacerlo a lo Jalisco, a lo arrebatado, y no se lo vamos a permitir, porque en el Zulia vamos a volver a ganar y la victoria va a ser corrida el próximo 23 de noviembre. “Y todos los días repiten… Entonces aparecen los papeles que presentó. Él tiene una denuncia en la Fiscalía, que presentó cuando dijo que yo estaba reunido en Colombia, planificando y conspirando para tumbar al Gobierno. ¡Imagínense ustedes! Trajo unos documentos sellados y con la firma del Fiscal colombiano que son falsos. Tiene una denuncia en la Fiscalía. No puede entrar en Colombia porque lo ponen preso”. “Resulta que tiene 35 denuncias en la Fiscalía y hoy (el martes) la Asamblea Nacional de forma muy diligente aprobó investigarme. Yo no le temo a eso, tengo mis papeles al día, pero exijo que investiguen también a Di Martino”. Denunció también que el burgomaestre y su socio son dueños de un centro comercial en Aruba, asociados con algunos familiares “que están cruzados”. “Él y su pandillita tienen un centro comercial en Aruba. Él si está metido en un charco de trácalas y de marañas, y me quiere venir a enlodar con marramucias, porque le estamos ganando”.

CASO REVISALUD

“Tengo pruebas de sus negocios con la basura” “Aquí hay una empresa muy seria que manejaba la basura en Maracaibo, y un buen día le quitaron la concesión y se la dieron a otra empresa, Revisalud. El 17 de junio de 2005 se firma un contrato de asesoría comercial entre Serinsolca y Revisalud. Serinsolca compromete a realizar todas las gestiones para que Revisalud participe y resulte favorecida en la contratación del servicio de recolección de basura de Maracaibo. Revisalud se compromete a pagarle a Serinsolca, cuatro mil 500 bolívares por cada tonelada de basura que se deposite en el relleno sanitario de La Ciéna-

ga”. Acotó que en el año 2006 la ciudad producía diariamente dos mil 500 toneladas de basura, que multiplicadas por cuatro mil 500 bolívares, le reportaba a Serinsolca una comisión de 11 millones 450 mil bolívares por día a Serinsolca. Y mensualmente esa empresa obtenía cuatro millardos de bolívares de Revisalud. “Este es uno de los negocitos que hizo el tipo. Esto no es un invento. Esto está registrado. Esos papeles que cargan ellos, son pura falsedades y mentiras. Esto no es ninguna falsedad, el asunto de la basura”.

El cambio de gerencia en el servicio de recolección de basura afectó a la ciudad de Maracaibo.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Supera por más de 42 puntos a Henry Ramírez para la alcaldía de Maracaibo

La muestra se efectuó entre el 10 y el 22 de octubre. Abarcó a todas las parroquias. Ola de insultos propinados por Chávez no ayudaron a Ramírez. Especial

24 días de las elecciones del 23 de noviembre, Manuel Rosales sigue desprendido en la competencia por la alcaldía de Maracaibo, según la más reciente encuesta del acreditado matemático Félix Seijas. La medición de Seijas, a través del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD), señala que la intención de voto en forma espontánea otorga 66,5% a Rosales, contra 24% de Ramírez. Cabe resaltar que la medición se hizo entre el 10 y el 22 de octubre en todas las parroquias del municipio, coincidiendo con los días en que Chávez arremetió contra Rosales desde El Moján y desde la Plaza de Toros. Aquel 12 de octubre, Chávez llamó “desgraciado” 40 veces a Rosales y pidió “barrerlo”, llamando a votar por Ramírez. Otro elemento importante en esta oportunidad es que la encuestadora de Seijas es la que habitualmente Chávez cita como la de mayor credibilidad para el oficialismo. Es la misma empresa que señala a Pablo Pérez derrotando por 16 puntos a Di Martino para la Gobernación. Y en el mismo estudio refleja que la popularidad de Rosales está en el 78% como Gobernador.

Manuel Rosales también consolidó ventaja en encuesta de Félix Seijas Otras encuestas han coincidido con esta realidad. Es el caso de Index Report, del sociólogo Raúl Antequera y del estadístico Efraín Rincón, las cuales consideran que en el caso del Zulia y de Maracaibo los candidatos de la Unidad Zuliana llevan ventajas irreversibles. Ola de ataques Desde el 12 de octubre, fecha en que estaba reciente otra muestra de Félix Seijas, el Presidente Chávez decidió redoblar sus visitas al Zulia, remarcando como mensaje central que Rosales debe ir preso por corrupto. El propio Di Martino mostró una carpeta indicando que ahí está el resumen de 14 fincas aparentemente compradas por Rosales. Rosales en programas de radio y televisión ha dicho que su declaración jurada de bienes ha sido presentada siempre ante los órganos jurisdiccionales. En todo momento se ha mostrado abierto a cualquier investigación, subrayando que no tiene nada que esconder. Respecto a su finca de 318 hec-

Manuel Rosales, candidato de la Unidad Zuliana a la alcaldía de Maracaibo.

táreas en el Sur del Lago, Rosales ha explicado que es una propiedad inaugurada en 1975. Sin embargo, en las últimas horas la Asamblea Nacional, la Con-

traloría, los medios del estado y otras instituciones se han sumado a la “Operación Rosales preso” ordenada por el propio Chávez en el Museo de Artes Lía Bermúdez el

pasado sábado. No obstante, las diversas encuestadoras siguen mostrando a un Rosales inalcanzable de cara al certamen del 23 de noviembre.

UNT advierte que no desviará su objetivo de ganar en las regionales

Alfonso Marquina: “Ataques a Rosales son por las encuestas” Comando de Campaña Un Nuevo Tiempo asegura que la actitud y las acciones del Presidente y sus seguidores en el gobierno no son más que la demostración de angustia y desesperación ante el pronto revés electoral que sufrirán el próximo 23 de noviembre, así lo afirmó Alfonso Marquina, Vicepresidente de Asuntos Legislativos y Regionales de la tolda azul.

Marquina instó a Chávez a tranquilizarse y tomarse el fracaso de sus candidatos con calma. “Los venezolanos no lo queremos ver el 23 de noviembre como lo vimos el 2 de diciembre; hinchado y con los nudillos rotos, no señor Presidente, nuevamente tendrá que respetar la voluntad del pueblo venezolano que ante sus descalificaciones y agravios la respuesta se hará sentir el día de las elecciones, cuando le propinaremos a sus can-

didatos la derrota más gran desde que usted llegó a este país en mala hora por cierto, para sumergir a Venezuela en su peor crisis social y económica de toda la historia republicana”, aseguró. El dirigente dijo estar confiado que triunfaran en los comicios regionales, aseverando que “nosotros estamos preparados para la gran confrontación; la confrontación democrática, la confrontación prevista en la constitución y pautada

para el próximo 23 de noviembre, y le insistimos al pueblo de Venezuela que no caeremos en la tentación de desviar el debate, y el debate es la posibilidad de que a partir de noviembre le demos al país los buenos gobiernos que se merecen”, dijo. Las verdaderas razones, explicó el vicepresidente de Asuntos Legislativos y Regionales de UNT, por la cual “el Presidente actuó de manera agresiva en el Zulia son las encuestas hechas en la región en-

tre el 10 y el 22 de octubre, dando como ganador a Manuel Rosales con una ventaja de 40 puntos sobre el candidato oficialista; y en el caso de la Gobernación, Pablo Pérez se ubicó con 16 puntos por encima de su más próximo contendor”. Marquina sostuvo que estas actitudes violentas se han venido repitiendo en los diferentes estados donde, según el vocero, la oposición está ganando “fácilmente el proceso electoral”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

Di Martino habló ayer de la “Operación Rosales va preso”

SAN FRANCISCO

“Es un hecho que va preso”

Omar Prieto entregó ayudas SANDY ULACIO

“Estoy haciendo en Catatumbo obras en este momento por el orden de los 100 millones de bolívares”, dijo. “Yo sí he ido varias veces a la Fiscalía a denunciarlo”expresó. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l candidato del Psuv a la Gobernación del Zulia, Gian Carlo Di Martino, declaró a los medios en el acto de graduación de 12 mil promotores de salud, que se realizó ayer a las 11:30 de la mañana en el gimnasio cubierto Belisario Aponte. —¿Responderá usted sobre las acusaciones referentes a los 65 mil millones de bolívares que se debieron destinar a obras y que no se realizaron? —Que lo denuncien oficialmente. Por otro lado, a mí me ha tocado, junto al general (Carlos) Martínez Mendoza de Corpozulia, ser el gobernador de este estado porque hemos tenido que hacer obras, como la que estoy haciendo en este momento en Catatumbo por el orden de los 100 millones de bolívares. Yo puedo presentar la cantidad de mercados populares que he hecho en todo el estado y los colectores que hemos rescatado porque la gobernación no hace nada. A lo mejor tengan razón, pero denuncienlo y yo me voy a defender. —¿El afán que Manuel Rosales vaya preso por la razón que sea no lo victimiza, o no puede ser visto como una forma de querer tomar

“Me ha tocado junto al general Martínez Mendoza ser el gobernador de este estado”, dijo el candidato Di Martino

el poder por asalto? —Por asalto no, es un hecho público y notorio la cantidad de dinero que Rosales tiene, porque en eso seguimos siendo pueblo y todavía nos conocemos. Lo que no se le perdona a Rosales es que la capacidad económica que ha logrado acumular no lo haya hecho para un proyecto político sino para un proyecto personal. Mira, yo sí he ido varias veces a la Fiscalía a denunciarlo y quizás no había voluntad o quizás prevalecía la tesis de victimizarlo, pero ya esa tesis fue desplazada y ya es un hecho que él (Rosales) va a ir preso. —El gobernador dijo ayer que esas tierras tenían décadas en manos de sus propietarios actuales y que otras las había comprado la gobernación para ser parceladas y entregadas a los campesinos, ¿se cae con esto su denuncia de terrateniente

y redes de testaferros? —Yo lo que le quiero decir a Rosales es que si eso es cierto, no tendrá ningún problema cuando el Instituto Nacional de Tierras (Inti), haga las averiguaciones respectivas. Ahhh, él reunió el dinero cuando era maestro de escuela, eso no se lo cree nadie. —Manuel Rosales también señaló ayer que las grabaciones eran puros montajes, ¿que opina del tema? —Rosales está desesperado porque ya no puede tapar las cosas que hace. Con esa grabación se da a conocer la compra de `agrados´ a dueños de medios en la región por más de 100.000 bolívares, eso es corrupción y tiene que ser castigado. —El general Castor Pérez Leal denunció que gente de su comando estaba tapando sus pintas, ¿eso no

SEÑALADO El candidato Gian Carlo Di Martino dijo en exclusiva para VERSIÓN FINAL que el autor intelectual de la muerte del estudiante Julio Soto es Antonito Meleán y que la razón fue la negativa de Soto a darle una mayor participación en los ingresos por la venta de los tiques estudiantiles.

es una guerra sucia como la que denunció el Psuv ayer en su contra? —Son cosas que pasan, si es que ocurrió, yo no tengo información al respecto. A mí lo que me duele es algo, que los murales que pintamos en la cerca del Círculo Militar fuesen tapados con pintas electorales, eso es falta de conciencia.

Rector Vicente Díaz dijo que se evaluaron más de 229 mil piezas publicitarias

CNE detectó 1.961 infracciones a las normas de publicidad RNV El rector principal del Consejo Nacional Electoral, Vicente Díaz, presidente de la Comisión de Participación Política y Financiamiento, informó ayer que los fiscales electorales han evaluado 229.532 piezas publicitarias y que han detectado 1.961 presuntas infracciones a las normas de publicidad y propaganda emitidas por el organismo comicial.

Durante una rueda de prensa el rector dijo que han sido procesadas 1.251 infracciones, 268 se encuentran en revisión, mientras que 770 han procedido en primera instancia con la evaluación de los fiscales nacionales y 223 han sido declaradas improcedentes. El rector Díaz expresó que el plan de fiscalización está trabajando a toda marcha en todo el país y que la actual campaña electoral para los comicios del 23 de

noviembre es la más monitoreada. Díaz recordó que los casos están bajo observación y los que resulten sustentados recibirán las sanciones correspondientes establecidas en las normativas y en la Ley del Sufragio y Participación Política. Incentivos El rector también hizo un llamado a todos los ciudadanos y las ciudadanas que resultaron seleccio-

nados como miembros de mesa a que acudan a los talleres de capacitación con el fin de cumplir con el servicio electoral obligatorio. El representante del CNE informó que había un conjunto de incentivos para todos los miembros de mesa que acudan temprano a la instalación y constitución de las mesas de votación, por cuanto el objetivo es lograr que las colas fluyan en forma rápida el 23 de noviembre.

Sandy Ulacio “Para el 2009 el municipio San Francisco dará un cambio de 180 grados una vez que el tome las riendas de la alcaldía”. Estas declaraciones las dio el abanderado del Psuv en el municipio sureño durante el acto de entrega de sillas de ruedas, colchones ante escara, pañales desechables, sillas de ruedas ortopédicas, muletas y bastones, entregados por la misión José Gregorio Hernández. En total fueron más de 100 personas beneficiadas con estas ayudas. Señaló el aspirante que el responsable de hacer seguimiento a las condiciones socioeconómicas de los seleccionados es el Frente Francisco de Miranda. “Esto es el primer paso, ya verán que nos tomará dos años hacer lo que no pudo Saady Bijani en los 13 que estuvo en la alcaldía”, aseguró Prieto. Además dijo que gracias a la Misión 13 de Abril también se hará entrega en los próximos días de línea blanca para los sectores mas necesitados del municipio. Revolución tecnológica Omar Prieto aprovechó la oportunidad para felicitar al Gobierno nacional por el lanzamiento del Satélite Simón Bolívar, asegurando que este es un gran avance en la revolución tecnológica que impulsa el presidente Chávez. “Con este satélite dejaremos de ser dependientes de tecnologías norteamericanas. Además, gracias a esto el próximo año se contara con internet gratis, 34 canales de televisión satelitales, entre otros aportes, además que se siente uno orgulloso de ser venezolano gracias a estos avances”. Promesa Comentó Prieto que el 23 de noviembre el electorado debe apoyar al presidente Chávez, a Gian Carlo Di Martino y a el, para que en la unión de los tres niveles de gobierno se logren verdaderos avances para el estado y para el municipio. “Una vez que tome las riendas de la alcaldía el 24 de noviembre me meteré en cada barrio del municipio junto con los cuerpos de seguridad para acabar con las ventas de drogas y tomaré las riendas del hospital General del Sur para que de verdad se ayude a la gente”.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Consignaron cuatro expedientes ante el Ministerio Público CRÉDITO FOTÓGRAFO

Oposición unida denuncia a Di Martino No esperan una “actuación expedita” por parte de la justicia. Exigen equidad. Investigación contra el Gobernador fortalecen su candidatura a la Alcaldía, afirmaron. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

n Nuevo Tiempo y Primero Justicia contraatacaron ante los señalamientos que el Gobierno nacional en pleno lanzó contra Manuel Rosales, candidato unitario a la Alcaldía de Maracaibo, a quien acusan de haber adquirido ilícitamente más una docena de haciendas en el estado Zulia. Los concejales Juan Pablo Guanipa y Ada Raffali, y el legislador Eliseo Fermín, viajaron ayer a Caracas para consignar ante el Ministerio Público cuatro expedientes en los que denuncian Daño patrimonial por la contratación en el aseo urbano; Contratación de Serinsolca con Revisalud; Contrataciones en La Vereda del Lago y la Construcción del Motel Aladín. Gian Carlos Di Martino, alcalde capitalino y candidato del PSUV a la Gobernación de Zulia, estaría vinculado a la irregularidades giran en torno a dichos casos. “A nosotros nos recibió una abogada, ella revisó el expediente, folio por folio. Ahora eso pasa a

una oficina que los distribuye a los diversos fiscales. Allí toman la decisión de pasarlo a un fiscal nacional o de remitirlo al fiscal superior del Zulia. La abogada nos dijo que ella lo despacha en 24 horas hasta la oficina que va a hacer la distribución”, explicó Guanipa. Nada expedita El coordinador municipal de Primero Justicia dijo estar convencido de que en esta oportunidad la justicia no sería “expedita”, como en las investigaciones que emprenderán contra Rosales. Recordó que son varias denuncias las que han introducido en el Ministerio Público, y nada ha sucedido. “Actúan con un criterio político, dependiendo del interés que ellos tengan. Fíjate que de un día para otro la fiscal general recibió a Di Martino con su denuncia. De una vez nombraron un fiscal, iniciaron la investigación. Igual en la Asamblea Nacional, mientras no aceptan discutir el tema del maletinazo, de repente presentan el caso de Rosales y nombran una comisión y le dan ocho días para que resuelva”.

Los concejales Juan Pablo Guanipa y Ada Raffali, y el legislador Eliseo Fermín, viajaron a Caracas para denunciar cuatro casos de corrupción en los que estaría invlucradoGian Carlo Di Martino, alcalde marabino.

Consideró evidente que el Gobierno nacional “anda en algo”, y señaló que ello debe mantener a los opositores alertas, pero tranquilos, porque cree que todas estas acciones sólo fortalecen las candidaturas de Pablo Pérez a la Gobernación y la Rosales al ayuntamiento. “Mundo de locuras” Para Raffali, por su parte, no sería de extrañar que en este “mundo de locuras y órdenes imperativas” dictadas al Tribunal Supremo de Justicia y a la Fiscalía General, también se ordene la apertura de un juicio al mandatario regional, aun cuando implique una viola-

ción al estado de derecho, dada la cercanías de las elecciones del 23 de noviembre. “Lo que ellos deben analizar es hasta qué punto estos efectos les convienen o no. Ellos tendrían que medir muy bien el paso que van a tomar. Más allá de los efectos negativos, se quiere producir zozobra y abstención en un proceso eleccionarios, que en el caso del Zulia, está ganado en la Gobernación y en muchas de las alcaldías. Eso es lo que probablemente el Gobierno está buscando”. Aseguró que los expedientes que han consignado no son nada improvisados, pues se trata de casos denunciados oportunamente.

OPORTUNIDAD PERDIDA “La Fiscal General perdió una oportunidad preciosa de detener a Di Martino por desacato, por ser contumaz, por no asistir durante varios años a las citaciones que le han hecho los ﬁscales del Ministerio Público”, expresó Fermín, en representación del Consejo Legislativo. Opinó que Di Martino no puede presentarse ahora como un denunciante, pues en el pasado forjó documentos oﬁciales de Colombia y tiene nexos con las Farc.

Gerardo Blyde, dirgente de UNT, recordó que el Estado actúa en pleno

OPOSICIÓN

Advierte “cayapa institucional” contra Rosales

Movimiento por la Unidad deﬁende a Rosales

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“Es una cayapa institucional”, dijo ayer Gerardo Blyde, candidato unitario a la Alcaldía de Baruta, de las denuncias que el chavismo interpuso contra Manuel Rosales, abanderado a la Alcaldía de Maracaibo, por la supuesta compra ilícita de haciendas. “Es la Fiscalía, el Gobierno nacional, el Ejecutivo en boca de su presidente, es la Asamblea Nacional donde ayer (el martes) se adultera el orden del día con una moción de urgencia para hablar del caso de Rosales”. En una entrevista con Unión Ra-

Gerardo Blyde, dirigente nacional de UNT, criticó la actitud del chavismo.

dio señaló es preciso buscar la explicación de fondo ante la acción legal que emprendió Gian Carlo Di Martino, aspirante del PSUV a la Gobernación, pues considera

que ante la carencia de gestión, de obras, el chavismo recurre a las tesis del magnicidio y el golpe de Estado.

Carencia de gestión “Donde la democracia gobierna y hay gestión, los oficialistas no tienen gestión que mostrar, ni obras que mostrar. ¿Qué puede decir el Presidente? ¿Me quieren matar, magnicidio, golpe de Estado, para aglutinar a los suyos y además tratar al elector que no es chavista para desprestigiar a los candidatos nuestros, con todo lo que son ellos?”. Señaló que donde Hugo Chávez dice “este es mi candidato”, como sucedió con Juan Barreto, José Vicente Rangel Ávalos y Freddy Bernal antes de las elecciones regionales de 2004, la gestión ha sido “un desastre”.

Ante la campaña de denuncias que el chavismo ha emprendido contra Manuel Rosales, candidato unitario a la Alcaldía de Maracaibo, el Movimiento Civil por la Unidad manifestó su respaldo al mandatario y a la candidatura de Pablo Pérez a la Gobernación. Este grupo, en el que se congregan intelectuales y políticos zulianos, calificó estas acciones como un signo de “desesperación” por parte del oficialismo, ya que las encuestas no favorecen a los abanderados del PSUV en la entidad. Hicieron un llamado a que cesen los enfrentamientos verbales.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

El padre José Palmar pidió a los poderes tomar en cuenta las denuncias contra Di Martino

DENUNCIA

“Chávez sufrirá las consecuencias si mete preso a Rosales”

ANA VILORIA

“Lo quiere hacer para provocar un Estado de excepción y militarizar al Zulia...”. “Él debe entender que ésta plaza está perdida”. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“C

hávez, que es un rolitranco de cobarde, está jugando a generar tensión para suspender las elecciones, pero yo lo reto a que meta preso a Rosales para ver si es que tiene tanto guáramo como dice”. Las contundentes palabras pertenecen al padre José Palmar, quien visitó la sede VERSIÓN FINAL para dar a conocer su punto de vista sobre las últimas amenazas del Jefe de Estado en contra del gobernador electo, Manuel Rosales. “Para mí él (Chávez) sigue siendo el cobarde de Miraflores, que se vuelve puro buche y pluma a la hora de amenazar. Sabemos que lo quiere hacer para provocar un Estado de excepción y militarizar al Zulia, pero de hacerlo, está jugando con la espontaneidad de un pueblo que es inmedible y se le puede revertir. Chávez no conoce a los zulianos, debe entender que esta plaza está perdida”, expresó Palmar. “Se judicializó la campaña electoral, esta campaña no es como las anteriores en donde las promesas y propuestas iban y venían, ahora se acusan unos otros. Pareciera que se estuviesen midiendo en quién

es más bandido, y de ser así, creo que Di Martino va punteado en las encuestas. Pareciera que se está convirtiendo en el nuevo ‘Padrino’ en el Zulia”, dijo Palmar. Aprovechó para anunciar que sustentará junto con su abogado, una serie de pruebas documentales y acusaciones en contra del burgomaestre marabino. Dijo además que Di Martino no tiene “cara para acusar a nadie de nada. “Di Martino, que tiene rabo e’ paja, ahora está acusando a los demás de corruptos, es decir, al que supuestamente se robó una gallina, lo acusa quien se robó un gallinero”. Palmar saludó la intención de los representantes del Poder Judicial de investigar las supuestas irregularidades en las que están involucrados algunos candidatos a cargo de elección popular, sin embargo, agregó que los procesos no deben ser dirigidos para un solo sector político. “Yo le tomo la palabra a la fiscal Luisa Ortega Díaz para que investigue de manera expedita a todos de los que se presuma que está incurriendo en un delito. Pero mi pregunta es por qué no se investiga a fondo los casos de Rafael Ramírez en Pdvsa, con la estafa de 4 billones de bolívares (antiguos) en la estatal de todos los venezolanos, con Arge-

El Padre Palmar pidió a las autoridades investigar a todos aquellos políticos que incurran en delitos.

nis Chávez, que desfalcó la Gobernación de Barinas; con Diosdado Cabello cuando estuvo en el Minfra y mandó a quemar las oficinas para acabar con unos documentos que lo vinculaban, con Aristóbulo Istúriz que salió millonario del Ministerio de Educación, en fin, que investiguen, pero a todos sin distingo de ideología política, ¿o es que acaso para ellos no hay ley?”, se preguntó el sacerdote zuliano.

BIJANI El sacerdote también tuvo palabras para referirse a Bijani. “Se ha prestado para un posible escenario de fraude, ya que a pesar de que Pablo Pérez aventaja enormemente a Di Martino, se está fraguando un plan para que Bijani divida la votación con Pérez”.

Campaña “sucia” El padre José Palmar aprovechó para denunciar la repartición del agua contaminada en los actos de campaña del candidato Di Martino. “Luego de los eventos de campaña de Di Martino, mucha gente ha salido enferma, padeciendo diarrea y vómito tras haber ingerido el agua contenida en esas botellita. Al ver al trasluz, el contenido de los potecitos que aún estaban sellados, noté que habían partículas en el líquido, es por eso que decidí enviar una muestra de esto a un laboratorio químico y se le hizo un estudio de casi una semana, y arrojó varios resultados: presencia fecales y presencia de una bacteria intrahospitalaria llamada pseudomonas, que son letales para la vida”. “El hecho de que el alcalde Gian Carlo Di Martino esté repartiendo ésta agua en sus mítines, es un delito grave”, acotó el presbítero. También explicó que la empresa encargada de embotellar y distribuir el agua psuvista, no está registrada ante los órganos sanitarios. “Esta empresa: Intimiti, con las siglas comerciales A-70150, RIF fraudulento J30475437-0, que no corresponde con al permisología sanitaria de la región, tiene su sede comercial en la zona industrial de Maracaibo, por lo tanto debería tener la acreditación del ente encargado de sanidad en la ciudad. A través de la investigación que hicimos con el doctor Juan Carlos Rangel, director de la Unidad de Sanitaria de Maracaibo, constatamos que dicha empresa no aparece registrada. “Habría que preguntarle a la empresa Intimiti o a Di Martino en qué hospital están embotellando esa agua, y por qué no tienen permisología sanitaria”, dijo Palmar.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

CONTRALOR GENERAL

Jonh McCain, candidato republicano a la Casa Blanca

Russián dice que se podría inhabilitar a Rosales por 15 años

“Chávez está por llevar a Venezuela al hoyo”

Agencias AP

“El pueblo de Venezuela se merece algo mejor”, aseguró. Dijo que no negociaría ni con Raúl ni con su hermano Fidel. Los Ángeles (AP)

ohn McCain dijo ayer que el mandatario venezolano Hugo Chávez está a punto de arruinar a Venezuela con sus políticas económicas, y reiteró que no negociaría con el líder cubano Raúl Castro ni con su hermano Fidel hasta que liberen a todos los prisioneros políticos. “(Chávez) está por llevar al país a un hoyo con sus políticas económicas y muchas de las cosas que está haciendo. Y el pueblo de Venezuela se merece algo mejor”, dijo el candidato presidencial republicano en entrevista radial. Acompañado de los senadores Joe Lieberman y Mel Martínez, este último de origen cubano; el ex gobernador de Florida Jeb Bush y el congresista Lincoln Díaz-Balart, también nacido en Cuba, McCain dijo que de ser electo presidente el próximo martes presionaría al régimen socialista cubano hasta que libere a los prisioneros políticos. “Necesitamos mantener la presión hasta que vacíen las prisiones, se realicen elecciones

McCain echa por tierra las declaraciones del presidente Chávez, quien hasta hace pocos días dijo estar dispuesto a reunirse con quien resultare electo.

libres y las organizaciones de derechos humanos estén funcionando. Luego les ayudaremos en todo aspecto”, puntualizó el candidato a los locutores de “El Show de Enrique y Joe”, de la estación La Kalle 98.3, de Univision Radio. McCain agregó que en asuntos cubanos “depende” del asesoramiento de los congresistas republicanos Ileana Ros-Lehtinen, ; Mario y Lincoln Díaz-Balart, Martínez y Jeb Bush “porque ellos tratan estos asuntos todos los días”.

UNA VEZ MÁS John McCain ha sido un férreo crítico de las políticas del presidente Hugo Chávez, a quien a atacado en varias opotunidades. En su campaña ha criticado fuertemente a su rival, el senador demócrata, Barack Obama, quien hace poco más de un mes dijo estar dispuesto a reunirse con el mandatario venezolano.

El Contralor General de la República, Clodosbaldo Russian, indicó ayer que si el gobernador del estado Zulia, Manuel Rosales, resulta ser culpable de adquirir fincas en la región con recursos del Estado podría ser inhabilitado según lo indica la Ley Orgánica de Contraloría. El contralor señaló que el organismo se afianza en los artículos 128 y 105 de la Ley Orgánica de Contraloría para emitir algún tipo de sanción. Según explicó el funcionario las sanciones son la suspensión del cargo sin goce del sueldo, la destitución del cargo o la inhabilitación hasta por 15 años. “Esas son las sanciones que puede imponer la contraloría, son administrativas que no involucran en absoluto otro tipo de penalidad”, dijo. Con el CNE Asimismo, Russian mostró su agradecimiento por la iniciativa del Poder Electoral de informar acerca de las elecciones en el país, motivo por el cual aseguró que se reunirá con el resto de los miembros del Consejo Moral Republicano para transmitir el balance ofrecido por la presidenta del órgano electoral. La presidente del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, respecto a su encuentro con el Contralor Russián, manifestó que durante el simulacro del pasado domingo se registró el doble de participación y asistencia a los centros de votación habilita-

El contralor se reunió con el CNE.

dos por el ente comicial, lo cual es todo lo contrario a lo ocurrido en eventos similares anteriores. Reiteró que la directiva electoral profundizará la campaña de información electoral, enfocándose básicamente en familiarizar a los ciudadanos y ciudadanas con las boletas de votación. A su juicio, la vía para acortar el tiempo que el votante empleará para ejercer el sufragio es conocer de antemano los votos que debe emitir y la ubicación exacta de los candidatos de su preferencia en la boleta. Explicó que los electores, en su mayoría, emitirán 4 votos y señaló que el organismo se enfocará en casos particulares como el municipio Sucre, Chacao, Baruta y el Hatillo. “En el resto del país son 4 votos. Las organizaciones con fines políticos es a quien le corresponde decir a sus seguidores dónde está su preferencia”, dijo.

Se estima que en 55 por ciento crecerá la aﬂuencia de votantes

MIAMI

Datanalisis: participación aumentará en las elecciones del 23 de noviembre

Juez pide al jurado del “caso de el maletín” que siga deliberando

Agencias El presidente de Datanálisis, José Gil Yépez, estima que la participación de los electores en los comicios regionales aumentaría a 55%, y comentó que la abstención sólo favorecería al gobierno que es el que puede movilizar mejor a su militancia. “Hay una tendencia a una mayor participación en estas elecciones, es un nivel de 50% que está bien, pensamos por las intenciones de votos en las encuestas que la participación subirá, por lo menos unos 5 puntos, a 55 y en algunas jurisdicciones puede ser mayor o tender al histórico”, dijo. Gil explicó que la alta participa-

ción de electores el próximo 23N pudiera obedecer a que “la oposición ha ido viendo en las diferentes encuestas que tiene muchas oportunidades, también aparecieron los disidentes del chavismo y se están viendo en algunas encuestas como en los casos de Guárico, Barinas, Portuguesa, Trujillo, Portuguesa, y ese frente también se moviliza, y el gobierno puede perder jurisdicciones emblemáticas y también se tiene que mover”. Llamado a votar Insistió que las organizaciones políticas deben llamar a votar y explicar cómo se vota, ya que el simulacro mostró que el proceso

tiene un poco de complejidad. Al ser consultado sobre a quien beneficia a la abstención, Gil Yépez comentó que “si se pudiera asumir que el chavismo tiene más capacidad porque tiene más recursos para mover a su gente, cosa que no ocurrió el 3 de diciembre con la reforma, pero ahora no, ahora les interesa moverse, allí llevan ventaja sobre la oposición y disidentes que no tienen recursos”. El Presidente de Datanalisis dijo que el portaaviones Chávez se puede medir en función de los que se definen chavistas. “Eso era 47% hace dos años, hoy está en 28%, han perdido 20 puntos, y los incondicionales son mucho menos.

Agencias La jueza Joan Lena pidió ayer al jurado en el juicio del “caso del maletín” que intente de nuevo llegar a un veredicto unánime y que, por tanto, siga deliberando hoy, de acuerdo con EFE. Lena instruyó a los integrantes del jurado para que prosigan con sus deliberaciones y les indicó que tienen tiempo de llegar a un veredicto unánime, ya que apenas comenzaron a reunirse el viernes pasado. El jurado en el juicio contra el empresario venezolano Franklin Durán, acusado en el llamado “caso del maletín”, comunicó ayer la jueza que fue incapaz de alcanzar un acuerdo para emitir un veredicto unánime. La jueza

convocó al abogado defensor de Durán, Edward Shohat, y al fiscal Thomas Mulvihill para tratar de tomar una decisión que, finalmente, fue solicitar al jurado que siga deliberando. Justamente la petición del abogado de Durán a la juez fue que solicitara al jurado que intentara alcanzar un veredicto unánime. El argumento legal busca la liberación de Durán. El imputado está acusado de conspirar y actuar en EE UU como un agente de un Gobierno extranjero, el venezolano, sin registrarse ante la Fiscalía General, para ocultar el origen y destino de un maletín con 800.000 dólares incautado al empresario Guido Alejandro Antonini Wilson en Argentina en 2007.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

El Presidente quiere tomar los terrenos baldíos de las ciudades

TECNOLOGÍA

Chávez manda a preparar decretos de expropiación

Lanzan satélite Simón Bolívar sin contratiempos en China

El Mandatario dio la orden a la AN. Advirtió sobre una eventual expropiación de Cerámicas Carabobo.

Agencias AP

Agencias

l presidente de la República, Hugo Chávez, instó a los diputados a preparar los decretos de expropiación para los terrenos baldíos que se encuentran dentro de las ciudades, porque los mismos, según explicó, permiten bajar los costos de construcción. “Después del 23 de noviembre tenemos que comenzar una nueva etapa, tenemos que profundizar los cambios, para darle solución a problemas que todavía padece nuestro pueblo y que no se han solucionado por distintas causas”, expresó desde un acto en el estado Bolívar. “Les voy a poner un ejemplo, a veces anda uno buscando unos terrenos para construir unas viviendas, que es uno de los problemas más graves que tiene el pueblo de Venezuela, el pueblo pobre, las clases medias, los sectores populares. A veces anda uno buscando un terreno y resulta que en muchas ciudades, apenas a una cuadra de la plaza Bolívar, dentro del casco de las ciudades hay mucho terreno abandonado”.

“Después del 23 de noviembre tenemos que profundizar los cambios”, dijo.

“Señores diputados vayan preparando los decretos de expropiación, esa tierra hay que recuperarla”, dijo, agregando que “fíjense lo siguiente, cuanto cuesta construir unas viviendas en un sitio alejado de las ciudades, donde hay que hacer tuberías, meterle la luz, el agua, todo; urbanizarlo”. También habló de la posibilidad de nacionalizar la empresa Cerámicas Carabobo, en caso de no llegar a un acuerdo entre Gobierno y empresa.

CERÁMICAS CARABOBO “Allí está por ejemplo Cerámicas Carabobo, ahí están los trabajadores, ustedes saben que este gobierno no los va a abandonar. Estamos hablando con los dueños, los trabajadores y ojalá lleguemos a un acuerdo”, aseveró, pero señaló que “si no llegamos a un acuerdo, la empresa sería nacionalizada”.

Luego de varios minutos de espera se produjo el lanzamiento del Satélite Venesat-1 “Simón Bolívar” desde el centro de lanzamiento satelital Xichang en China. La puesta en órbita del satélite se produjo sin ningún tipo de contratiempo. Colocado en la punta de un cohete, el satélite geoestacionario fue lanzado desde el centro espacial Xichang, ubicado en la provincia china de Sichuan. El lanzamiento fue observado por el presidente Hugo Chávez junto al mandatario boliviano Evo Morales, invitado para la ocasión. Ambos mandatarios estuvieron en la localidad de Luepa, en el estado Bolívar, lugar donde existe una base terrena de control del satélite desde la cual se observó el lanzamiento y la puesta en órbita realizados en China El Simón Bolívar estará situado a 36.000 km de la superficie terrestre, en la órbita hemisférica 78-Oeste, cedida por Uruguay, que hará que la señal de 1.300 megaherzios (MHz) se extienda desde el sur de México hasta la mitad del territorio de Argentina y Chile. El satélite fue propulsado por un cohete a unos 200 km de la superficie terrestre. Una vez efectuada la separación, el Simón Bolívar dirigió su trayectoria hasta su punto de trabajo en la órbita 78-Oeste. Desde el lanzamiento hasta su colocación y orientación final en esta órbita pasarán entre seis y diez días.

El satélite costó $241 millones.

La construcción y puesta en órbita de este satélite, proyecto iniciado en 2002, costó a Venezuela 241 millones de dólares, a los que se suman 165 millones por la construcción de las dos sedes terrestres de control. “Ya no será un negocio privado el tema de las telecomunicaciones. La soberanía tecnológica alcanzada -gracias al Satélite Simón Bolívar- nos permite atender el tema de las telecomunicaciones como un derecho de los pueblos”, dijo el mandatario boliviano Evo Morales. “Es un satélite para la construcción del socialismo y del mundo pluripolar. Este es un acto de liberación e independencia para construir el socialismo dentro de Venezuela”, dijo Chávez, al tiempo que aseguró que barrirá a la oposición en ese estado. “Voy a barrer a la oposición en Bolívar”.

La Ministra de Telecomunicaciones sigue investigando las causas

TSJ

Socorro Hernández atribuye fallas de Internet a las fuertes lluvias

Multan por BsF. 9 millones a abogado que pidió al TSJ declarar a Chávez “loco”

Agencias Con respeto a las fallas que el servicio de Internet está presentando a nivel nacional, la ministra de Telecomunicación e Informática, Socorro Hernández, indicó que muchos de estos cortes se deben a las lluvias que han afectado al país, y por algún corte de fibra que se produce debido a los trabajos que se están realizando en todas partes. “De todas maneras, se adelantan las investigaciones para precisar exactamente las razones de lo que está ocurriendo”, afirmó en una entrevista . Aseguró que existe un incre-

mento enorme de usuarios, por lo cual están acondicionando la plataforma para atender con la mayor calidad a todos estos beneficiarios. Tras el lanzamiento del primer satélite venezolano, Milagros Socorro señaló que este fue muy importante porque próximamente tendremos la oportunidad de transmitir imágenes, de tener videoconferencias y tener información de manera inmediata entre un sitio y otro. Al preguntarle sobre cuando entrará en funcionamiento como el satélite “Simón Bolívar”, señaló que después de ajustarlo viene todo el proceso de pruebas y de coordinación para tener en pleno

Socorro Hernández, ministra de Telecomunicaciones.

funcionamiento este satélite, “y ésto nos llevará a que en el mes de enero arranquemos los primeros pilotos de operación”, dijo.

Agencias El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) desestimó por segunda vez ayer un recurso que pretendía declarar la “incapacidad mental” del presidente Hugo Chávez y multó al impulsor de la medida, informó un comunicado oficial del máximo órgano judicial. La plenaria del TSJ declaró “sin lugar” la apelación introducida, a título personal, por el abogado Gerardo Guzmán contra una decisión del Juzgado de Sustanciación de esa misma instancia, que en 2006 declaró “la inadmisibilidad de la solicitud de declaratoria de incapacidad mental de Hugo Chávez Frías”, según el texto.

Incapacidad mental Guzmán había solicitado en 2005 ante esa sala que se declarara la “incapacidad mental” del mandatario venezolano y se conformara una junta médica especializada para fijar la falta absoluta del mandatario en sus funciones, agregó el texto, que fue publicado en el día de ayer. El cuerpo jurídico, además, castigó a Guzmán con una multa de doscientas unidas tributarias (200 U.T.), equivalentes a nueve mil doscientos bolívares fuertes (BsF. 9.200) o 4.279,07 dólares por el uso de términos “irrespetuosos, ofensivos y denigrantes” e “infamantes” hacia una autoridad como el Presidente Chávez.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

Ex director del BID estima que el Gobierno nacional no sabe, ﬁnancieramente, dónde está parado

Ricardo Haussman: “La gente tiene que prepararse para un periodo complicado” ARCHIVO

Asegura, contrario al Presidente de la República, que es imposible mantener el gasto público con un petróleo a menos de sesenta dólares. Agencias

l director del centro de desarrollo internacional de la universidad de Harvard y ex director del Banco Interamericano de Desarrollo, Ricardo Haussman, manifestó que la afirmación del presidente Hugo Chávez de poder mantener el gasto público con un petróleo a menos de sesenta dólares, no podría llevarse a cabo, pues el nivel de adquisición del bolívar es “muchísimo menor” al de años anteriores. “Yo dudo que haya alguien en el gobierno de Venezuela que sepa dónde estamos parados financieramente en el sector público venezolano”, sentenció Haussman ayer al ser consultado sobre el nuevo

presupuesto nacional de 2009. “Venezuela está gastando bastante más del doble de lo que gastaba hace dos años y el precio del petróleo está como está ahora. Estamos gastando muchísimo más bolívares que los que gastábamos cuando el petróleo estaba en 60 dólares”. “El nivel del precio es mucho más del doble del que era hace tres años, ha subido mucho, con los mismos bolívares compramos menos que hace dos años”, dijo. Haussman no descarta un ajuste cambiario que llevará a la recesión y mayor inflación. “La gente tiene que prepararse para un período complicado, en términos de contracción de la actividad económica y caída de los niveles de vida”.

Haussman: “Gastamos muchísimo más bolívares que los que gastábamos cuando el petróleo estaba en 60 dólares”

Nuevo escenario Según el experto, muchos de los analistas esperan que para la segunda mitad del año 2009, la economía mundial deje de contraerse y quizás empiece cierto tipo de cre-

cimiento, “probablemente el gran recorte de gasto sea octubre, noviembre y diciembre; y probablemente se estire a los primeros tres o seis meses del año próximo. Para la segunda mitad del año próximo,

probablemente esos niveles de gasto ya se estén estabilizando y las medidas que están tomando los gobiernos de Europa y el de los Estados Unidos, empiecen a surtir un efecto más significativo”. A juicio de Haussman, “las cotizaciones de las empresas reflejan este nuevo escenario, lo que no refleja el nuevo escenario son los comodities, porque las acciones es el valor de lo que la gente cree que las empresas van a ganar a futuro, pero los comodities tienen un mercado del día a día, donde la producción de hoy se tiene que vender hoy, y como mañana con esta contracción va a ver menos demanda de comodities como el petróleo, lo más probable es que se siga debilitando”. Recordó que el petróleo es un producto que es difícil mantenerlo en inventario, “lo más probable es que todavía no hayamos visto el mínimo del precio del petróleo que veremos en los meses siguientes”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Se desinfla el colchón MARIO VILLEGAS

ay que ser verdaderamente apátrida para alegrarse por los graves efectos que podría desencadenar sobre el país la crisis económica mundial que ha tenido como epicentro a los Estados Unidos, justo la meca del capitalismo, con cuyo modo de vida sueñan tantos pitiyanquis, bastantes de los cuales visten rojo rojito. Pero hay que ser sencillamente estúpido para suponer que semejante crisis va a dejar indemne a un país como Venezuela, cuya independencia económica, al menos por ahora, no va mucho más allá de los truenos dominicales de nuestro máximo gobernante. No hay que ser experto en temas económicos –de hecho, no lo soy ni lo presumopara darse cuenta que la venezolana es una economía con un grado superlativo de dependencia respecto a la norteamericana y a otras asociadas indisolublemente a ésta. Hasta la China de Mao, mil veces ensalzada por el presidente Hugo Chávez, la Rusia

resurrecta de Putin y Medvedev, el heroico Vietnam del tío Ho Chi Min y la Cuba irredenta de Fidel y Raúl, tienen cada una a su modo y a su nivel un buen grado de dependencia o interdependencia respecto al esquema capitalista mundial liderado por Washington. Son de reconocer y no de menospreciar los intentos del gobierno chavista por diversificar los mercados para el petróleo venezolano, nuestras fuentes internacionales de aprovisionamiento tecnológico, así como de bienes de uso y de consumo, especialmente los alimentarios; lo mismo que sus llamados a la unidad latinoamericana y a la creación de una sólida e integrada economía regional con órganos financieros propios e independientes del que orbita alrededor del sistema norteamericano y la banca capitalista internacional. Todas éstas son manifestaciones de reconocimiento a la dependencia y vulnerabilidad de las economías locales, incluida la venezolana, que no por petro-

lera y aspavientosa está menos sometida a derroteros ajenos a la eventual voluntad de sus conductores de turno. Más allá del ámbito meramente político y diplomático, los resultados de esta prédica han sido notablemente escasos, entre otras razones por la pretensión de nuestro jeque caribeño de liderar a la machimberra -o mejor dicho, de arrear- a las naciones latinoamericanas en el camino hacia eso que desde hace décadas se ha dado en llamar la segunda independencia. Así que, pese al triunfalismo económico que de la boca para afuera exhiben los voceros gubernamentales, lo mejor será que los venezolanos nos preparemos a transitar tiempos de mayores dificultades. Si bastantes las tuvimos con un petróleo por encima de 100 dólares el barril, imaginemonos lo que vendrá. Un petróleo a 60 dólares está demasiado cerca de una verdadera catástrofe para la gula presupuestívora y el manirrotismo impuestos por Chávez como for-

ma de gobierno y de administración de los recursos del Estado. Con tantos recursos como los hubo en estos años de abundancia petrolera, la verdad es que cualquiera habría gobernado con masivos aplausos populares. Es cierto que todavía hay reservas y maniobras a las cuales echar mano para disimular y atenuar los embates de la crisis internacional. Pero veamos qué pasa con esos aplausos cuando la vapuleada economía mundial le ponga cese la abundancia venezolana de petrodólares. Tendremos entonces a un nervioso Chávez jorungando vanamente debajo de un esmirriado colchón, en inequívoca evidencia de que no sabe gobernar de otra manera que no sea a manos llenas y sin controles institucionales ni de ningún otro tipo. Lástima que las víctimas, como siempre, las seguirá poniendo el pueblo. Periodista

Obama y la política post-racial OLESKI MIRANDA

unos pocos días de las elecciones más inéditas de todos los tiempos en el país de las rayas y las estrellas, oficiales de la agencia federal de investigaciones (FBI) arrestaron a dos hombres que planeaban atentar contra la vida de más de 100 personas en una iglesia negra y en contra el primer candidato de raza negra a la presidencia de los Estados Unidos. Los dos jóvenes miembros de un grupo neonazi formado a principios de este año pertenecían a un grupo llamado Alianza de la Supremacía Blanca. Al terminar la dura carrera por la candidatura presidencial del partido demócrata, de inmediato se dejo de lado la llamada guerra de géneros que los medios capitalizaron, para concentrarse en el tema no menos debatible de la política post-racial. De esta manera se ha clasificado la ventilada candidatura de Barack Obama, lo cual ha venido detonado una interesante cantidad de comentarios, reflexiones, artículos y discusiones en la que los medios son los principales contribuyentes. De allí que en

el universo mediático, lo que se ha definido como una supuesta política post-racial en el panorama político estadounidense, sea el escenario donde el electorado estadounidense compuesto mayoritariamente por la población anglosajona, muestra por primera en la historia una clara intención de voto hacía un candidato de raza negra. Por otro lado y obviando lo que estos jóvenes racistas inexpertos planeaban, llama altamente la atención la posición que secciones importantes de los grupos racistas más radicales están adoptando en relación a la candidatura de Obama. Sorpresivamente para estas facciones la elección del primer presidente negro sería algo bueno para el país. Pero esta incompatible visión de los lideres de KKK, los grupos neo-nazis y los supremacistas blancos, no significa que los niveles de tolerancia hayan cambiado, más bien es parte de la estrategia de los llamados intelectuales de estos grupos están dejado correr. Para sus dirigentes el hecho de que un presidente negro se posicione de

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

la oficina oval de la casa blanca, haría que muchos blancos descontentos se avocaran a sus movimientos un tanto deslegitimados y debilitados. Ron Dogget uno de los activistas claves del KKK, señaló que él creía en la idea de que “lo peor es lo mejor”, ya que Obama cabe en tal descripción. Otros comentarios como “lo que es malo para el sistema es bueno para nosotros” tienden a definir la percepción de una posible victoria de Obama para los grupos de odio arianicos. La mayoría de estos comentarios pueden consultarse en la página web de SPLC (Souther Poverty Law Center) una institución que se encarga de monitorear el accionar de grupos racistas. El tema ha dado que hablar ya que para muchos negros, Obama no es totalmente negro, recordemos su linaje, hijo único de una pareja interracial compuesta por una mujer caucásica de Kansas y un inmigrante de Kenia. Lo cierto es que, con tal perfil, cabe perfectamente en la clasificación de africano-americano con la que se

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

conoce a la población de origen negro en el país del norte sin que esta sea un subterfugio estadístico. Hemos visto como el carisma, el pragmatismo, la elocuencia, el uso de las nuevas tecnologías y la gran capacidad de movilización de Barack Obama esta sobreponiéndose a las formas tradicionales de hacer política en EUA. Sin embargo, la discusión del tema racial apenas empieza a ser atizada, lo que veremos en la elección más esperada en mucho tiempo, o pondrá al descubierto las reminiscencias de un pasado reciente que aun no ha sanado o de verdad mostrara la madurez de una sociedad donde las minorías pueden alcanzar ciertos niveles de poder. Ojala no pase como hace tres años atrás, cuando fuimos testigos de la manera en que el infame huracán Katrina develo desmedidas formas de racismo y discriminación que permanecían ocultas. Escritor y antropólogo

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

RAFAEL RAMÍREZ

Hay que evitar acumulación de hidrocarburo Agencias “Debemos evitar que los grandes países consumidores hagan acumulación de inventarios, como pasó en los años 90, y luego puedan manipular el precio” del petróleo, dijo el ministro de Energía Rafael Ramírez, durante una entrevista transmitida por Venezolana de Televisión en el espacio Dossier. El ministro venezolano aseveró que “la oferta de petróleo debe ajustarse a los niveles reales de la demanda” para “preservar el justo valor del barril”. Indicó: “Nosotros hemos invertido en lo que va de 2008, 13.769 millones de dólares para reactivar nuestra capacidad de producción”, informó. Finalmente dijo Ramírez que la caída de precio sacará a los productores marginales: “sólo van a quedar en pie los países que puedan sostener su producción al más bajo costo posible”.

El petróleo subió ayer más de un 7% por caída del dólar

MIN-ENERGÍA

Se recupera el crudo

Aumentan las reservas petroleras

La demanda de gasolina bajó 3,4 por ciento en las últimas cuatro semanas. La demanda total del producto cayó un 7,8 por ciento.

Agencias

l petróleo subió más de un 7 por ciento el miércoles, debido a que el dólar estaba rumbo a su mayor caída de una jornada en 13 años luego de un esperado recorte en las tasas de interés estadounidenses. La Reserva Federal estadounidense redujo ayer la tasa clave de interés en medio punto porcentual para evitar un empeoramiento de la crisis de crédito, colocando la tasa de préstamos bancarios a un día en 1 por ciento, el nivel más bajo desde el 2004.

El Brent llegó hasta los 66,48 dólares.

Subida El crudo estadounidense subió 4,77 dólares, para cerrar a 67,50 dólares el barril, después de haber tocado un máximo de sesión de 68,91 dólares. El crudo Brent de Londres cerró con un alza de 5,18 dólares, a 65,47 dólares el barril. “Este último recorte de tasas de la Fed servirá para reavivar la economía y a largo plazo mejorar la demanda de crudo y productos de petróleo”, dijo Andy Lebow,

un corredor de MF Global, indica Reuters. Miembros de la Opep no descartan reducción de la producción para ayudar a apuntalar los precios. Venezuela respaldaría un recorte adicional de la producción de la Opep, posiblemente de un millón de barriles por día, si fuera necesario para estabilizar los precios del crudo, sostuvo el martes el presidente Chávez.

Las reservas certificadas de petróleo de Venezuela subieron a 152.561 millones de barriles con la incorporación de 10.251 millones verificados en los últimos días, de un total de 313.000 millones estimados, dijo ayer el Ministerio de Energía. El presidente Hugo Chávez ha dicho reiteradamente que la certificación concluirá a finales de 2009 cuando se confirme que efectivamente el total en todo el país llega a 313.000 millones de barriles, lo que lo situará como “el mayor país petrolero del planeta”. La certificación ha incorporado en dos años 73.243 millones de barriles, de un total de 235.600 millones de barriles que se prevé existen en la Faja. El ministro de Economía Alí Rodríguez dijo que la producción petrolera diaria de Venezuela prevista para el 2009 es de 3,66 millones de barriles, de la cual se exportará un promedio de 2,99 millones de barriles.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

En la Asamblea General, por vez número 17, se llegó a tal resolución ayer

COLOMBIA

ONU condenó embargo a Cuba

Depuran a las fuerzas militares

Fue aceptada con 185 votos de 192 posibles. “Ha sido una victoria histórica”, dijo canciller cubano. La medida tiene casi 50 años.

AP Bogotá

AP Naciones Unidas

a Asamblea General de las Naciones Unidas condenó ayer de forma abrumadora el embargo estadounidense a Cuba. Esta fue la decimoséptima ocasión que la Asamblea General, de 192 miembros, vota a favor de una resolución condenando el embargo de casi 50 años sobre la isla. La condena fue aceptada por 185 votos a favor y tres en contra: Estados Unidos, Israel y Palau. Las Islas Marshall y Micronesia se abstuvieron y El Salvador e Irak no votaron. “Creo que esta ha sido una victoria histórica, que lanza un claro mensaje al gobierno de los Estados Unidos y al próximo presiden-

te de los Estados Unidos”, dijo el canciller cubano Felipe Pérez Roque. “Esperamos que el próximo líder norteamericano atienda este mensaje que las Naciones Unidas le envia hoy y cambie la política hacia Cuba”. Dijo que la isla está dispuesta a sentarse a discutir “en calidad de iguales, y con pleno respeto a la soberanía, las diferencias”. Pérez Roque dijo que espera que tanto si gana las elecciones

CONGRESO

Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica están en El Salvador

Uribe no puede reelegirse en el 2010

Presidentes analizan situación regional

Cuba obtuvo un voto más a favor (Albania) y logró que las Islas Marshall se abstuvieran.

John McCain como si lo hace Barack Obama, el nuevo presidente reconozca que “la política hacia Cuba ha sido un fracaso tras 50 años, y que cambie esa política, trate a Cuba con respeto y levante el bloqueo”. Durante su discurso, que el daño directo acumulado que ha provocado el embargo a la isla supera los 93.000 millones de dólares, lo que supone casi dos veces el producto interno bruto del país.

RESPUESTA En nombre de Estados Unidos, Ron Goddard dijo que el embargo a Cuba es un tema bilateral y que es inapropiado que sea discutido por la Asamblea. También insistió en que Washington ofreció ayuda económica a Cuba varias veces después de los huracanes y la isla siempre la rechazó.

AP Agencias

Sam Salvador

El Congreso de Colombia rechazó ayer el proyecto de reforma constitucional que permitiría al presidente Álvaro Uribe una segunda reelección en 2010. Sin embargo, el presidente colombiano podría optar a una segunda reelección en el caso de que se convocara un referéndum popular y ganara esta opción. Tras una acalorada discusión entre los miembros del Partido Conservador y tras dos votaciones, la Cámara de Representantes ha rechazado la propuesta. Radio Caracol informa en su página web de que aunque el sector uribistas había pedido el retiro del polémico artículo 19 de la reforma, a última hora se sometió a votación la propuesta y fue rechazada por 75 votos contra 40. El Partido Liberal ha defendido su rechazo al proyecto de reforma constitucional porque la continuación “de la autoridad en un mismo individuo frecuentemente ha sido el término de los gobiernos democráticos”. Por su parte, el también opositor Polo Democrático Alternativo (PDA) ha expresado su “beneplácito” por la decisión de la Cámara de Representantes de rechazar esa iniciativa.

Los jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica comenzaron ayer una reunión para analizar la problemática de la juventud para obtener empleo, el desarrollo de la región y la crisis financiera internacional. La canciller salvadoreña Marisol Argueta dijo en rueda de prensa que el tema de la crisis financiera es necesario abordarlo en la Cumbre “para asegurar que podamos tomar las medidas adecuadas y palear los efectos negativos de esta crisis”. “Todos estaríamos en una posición de vulnerabilidad frente a la situación financiera actual y es importante poder tomar medidas que aseguren en primer lugar la no distorsión de recursos para la aplicación de programas sociales”, señaló. Los cancilleres aprobaron una serie de comunicados que serán firmados por los mandatario en la cumbre que concluirá el viernes. Argueta dijo que entre las resoluciones acordadas se encuentran la implementación de la cooperación con países de renta media, el

El gobierno del presidente Alvaro Uribe anunció ayer el retiro de las fuerzas armadas de tres generales del ejército y otros 22 militares por “confabularse con delincuentes” para cometer delitos. La decisión fue tomada tras estallar en la prensa en agosto el caso de la desaparición de 11 hombres a comienzos de año de una barriada al sur de Bogotá y cuyos cadáveres aparecieron en una fosa común a mediados de año, algunos de ellos presentados como bajas de guerrilleros en combate. “Estos hallazgos muestran que en algunas instancias (militares) ha habido negligencia, falta de cuidado con los procedimientos que tienen que observarse y eso ha permitido que algunas personas puedan estar implicadas en crímenes resultado de la confabulación entre delincuentes e integrantes del ejército”, dijo Uribe. Agregó que esos crímenes “tienen por interés... asesinar inocentes para dar la sensación de que se está enfrentado a los criminales, cuando son los verdaderos criminales los asociados con integrantes del ejército para cometer estos crímenes, para desorientar y para mantener esos criminales intacto el teatro de acción de su actividad delictiva”.

BOLIVIA

Evo despediría a la DEA “con gusto” Agencias

A pesar que la seguridad fue garantizada, Chávez declinó a asistir a la cumbre.

rechazo al embargo de Cuba y el apoyo a Argentina en su reclamo al Reino Unido por las islas Malvinas. El Salvador presentó “una iniciativa de solidaridad” con las vecinas Honduras y Guatemala por los estragos provocados por fuertes lluvias que han dejado más de 30 muertos y miles de afectados. “Ya han sido aprobados por los cancilleres, pero todavía pueden sufrir modificaciones por nuestros presidentes quieren tendrán la úl-

tima palabra”, recordó Argueta. El presidente venezolano Hugo Chávez declinó participar en el evento aduciendo que descubrió un plan de ex militares de su país para atentar en su contra. Los jefes de Estado, de Gobierno o representantes comenzarán hoy de lleno sus reuniones y entre otras actividades recibirán a la cantante colombiana Shakira quien propondrá planes conjuntos en favor del “desarrollo infantil temprano”.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que despediría “con mucho orgullo” a la DEA y ratificó que si esa oficina antidroga de Estados Unidos está involucrada en actividades de “control político, se va a ir del país”, informaron ayertelevisoras locales. El mandatario izquierdista dijo la noche del martes, antes de emprender viaje a Venezuela, que “es posible expulsar a la DEA” por “dignidad”, ante consultas de periodistas locales, sobre el pedido hecho el fin de semana por sindicatos campesinos afines al gobierno para que ese organismo de Estados Unidos salga del país. “Si la DEA va a cumplir con su tarea específica que es luchar contra el narcotráfico, la respetamos, si va a hacer un control político se va a ir y con mucho orgullo vamos a despedirlos”, sentenció.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

Centenares de heridos y miles de damniﬁcados quedaron ayer en Pakistán

170 muertos dejó sismo

ANTECEDENTES

Fue de 6,4 grados de magnitud. “Ninguna casa está intacta”, dijo el alcalde. Caos en los hospitales. AP Pakistán

n fuerte sismo sorprendió dormida a la población del suroeste de Pakistán la madrugada de ayer y dejó al menos 170 muertos, al tiempo que destruyó centenares de endebles casas de adobe, informaron las autoridades. Según funcionarios, el número de víctimas podría aumentar con los reportes que lleguen de lugares remotos de la provincia de Baluchistán, una zona empobrecida que colinda con Afganistán y que fue sacudida por el temblor de 6,4 de magnitud. En principio, la zona más golpeada fue Ziarat, donde en cinco aldeas fueron destruidas centenares de viviendas, en su mayoría

Los cuerpos fueron hallados por más de 250 soldados que participan en las labores de rescate.

de adobe y madera, dijo el alcalde Dilawar Kakar. Algunas casas fueron sepultadas por un alud provocado por el sismo, indicó. “Hay una terrible destrucción. Ninguna casa está intacta”, dijo Kakar al canal Express News. Maulana Abdul Samad, ministro de silvicultura en Baluchistán, informó que se ha confirmado la

muerte de al menos 170 personas. Kakar dijo que había centenares de lesionados y unos 15.000 damnificados. “Quiero pedirle ayuda a todo el mundo. Necesitamos comida, medicina. La gente necesita ropa, frazadas, porque aquí hace frío”, señaló Kakar. En la comunidad de Sohi, un

La embestida se produjo ayer en Somalia en una instalación de la ONU

reportero del sistema de televisión de la AP vio los cadáveres de 17 personas en una casa derrumbada. Varios de los sobrevivientes se resignaron a cavar una tumba colectiva para inhumarlos. Otros sobrevivientes salieron despavoridos de sus casas con apenas las ropas con que dormían. En la cercana Kawas, decenas

Pakistán es escenario frecuente de sismos. Uno de los más graves, de una magnitud de 7,6 se produjo el 8 de octubre de 2005 en el norte del país, en la región himalaya de Cachemira, y causó 74.000 muertos y 3,5 millones de desamparados. En 1935 un sismo mató a 30.000 personas en Quetta. de cadáveres y lesionados fueron llevados a un hospital de la localidad, en el distrito de Ziarat. Un médico del nosocomio, Mohammed Irfan, dijo que había sido rebasada la capacidad de la institución. Debido al bloqueo de caminos por aludes, las autoridades dijeron que las fuerzas armadas trasladaban en helicópteros a soldados con equipo médico a poblaciones en la zona del sismo. También enviaron por aire un hospital de campaña y millares de tiendas y frazadas. El movimiento telúrico ocurrió dos horas antes del amanecer con una magnitud de 6,4 a una escasa profundidad de 15 kilómetros, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos. El epicentro fue ubicado a unos 640 kilómetros al suroeste de la capital nacional de Islamabad.

PAKISTÁN

Unos 22 caidos en asaltos suicidas Exigen a EEUU que cese ataques AP AP

Islamabad

Mogadisco

Por lo menos 22 personas murieron ayer por ataques suicidas en una instalación de las Naciones Unidas, el palacio presidencial y el consulado etíope, en momentos en que en la vecina Kenia comenzaban las conversaciones sobre la crisis política en Somalia, dijeron las autoridades. “Seguimos contando los cadáveres”, dijo Ismail Adani, un vocero del gobierno de la república separatista de Somalilandia, donde ocurrieron los ataques. Dijo que la cifra de muertos podría aumentar. El secretario del presidente somalí Dahir Riyale Kahin murió en uno de los ataques, pero el presidente resultó ileso, dijo Adani. La ONU confirmó que su complejo fue blanco de un ataque suicida. “Hay bajas comprobadas, incluyendo muertes, pero la cifra está en verificación”, dijo Dawn Elizabeth Blalock, una portavoz del programa de las Naciones Unidas para Somalia en Nairobi, Kenia. Asimismo, ayer hubo ataques suicidas en dos instalaciones de las agencias de inteligencia en la región norteña somalí de Puntlandia.

Nullut ut nibh eu faccumm odolum nulla faci exeraese doloreet, conse dipit nullandre dolor ip exerat. Xero odolorpercin henis

Los dos atacantes suicidas y un funcionario de seguridad murieron, y cinco agentes de seguridad resultaron heridos, informó Muse Gelle Yusuf, gobernador de la ciudad portuaria de Bossaso. La región está convulsionada por la anarquía, secuestros y piratería. Nadie se responsabilizó por los ataques, pero en el pasado los rebeldes islámicos han lanzado ataques similares en coincidencia con los esfuerzos encabezados por la ONU para terminar con la anarquía en Somalia. Somalia no tiene un gobierno efectivo desde 1991, cuando varios

caudillos derrocaron al dictador Mohamed Siad Barre y después empezaron a pelear entre sí. El gobierno actual se formó en 2004 con la ayuda de la ONU, pero no ha podido proteger a los ciudadanos de la violencia ni de la pobreza. El norte de Somalia ha hecho varios intentos secesionistas para separarse del caótico sur, donde está la capital Mogadiscio. Puntlandia tiene una administración semiautónoma y Somalilandia ha buscado reconocimiento internacional como nación independiente.

El gobierno de Pakistán convocó ayer a la embajadora estadounidense para exigir que las fuerzas norteamericanas en su territorio cesen de inmediato sus ataques con cohetes contra presuntos escondites extremistas cerca de la frontera con Afganistán. Los ataques con misiles han matado al menos a dos comandantes de al-Qaida en Pakistán este año, presionando a grupos extremistas acusados de planear ataques en Afganistán y quizás en Occidente. Sin embargo, un claro incremento en su frecuencia ha dañado severamente la alianza de Estados Unidos con Pakistán, donde el aumento de la violencia está agravando problemas económicos que minan la estabilidad de esta república islámica con armas nucleares. Una declaración de la cancillería dijo que el gobierno presentó a la embajadora estadounidense Anne Patterson “una enérgica protesta por los continuos ataques con cohetes lanzados por aviones norteamericanos no tripulados

dentro de territorio pakistaní”. Los ataques estaban resultando en la pérdida de “preciosas vidas y propiedades” y “minan el apoyo público a las medidas antiterroristas del gobierno”, dijo la declaración. “Se enfatizó a la embajadora que esos ataques eran una violación de la soberanía de Pakistán y deben cesar inmediatamente”, dijo la declaración. No se pudo contactar a un portavoz de la embajada estadounidense para que comentase. Comandantes militares estadounidenses se quejan de que las fuerzas pakistaníes no hacen lo suficiente contra las milicias extremistas en sus regiones fronterizas remotas, un área considerada el escondite de Osama bin Laden y su número dos en al-Qaida, Ayman al-Zawahri. Se piensa que aviones no tripulados estadounidenses que patrullan la frontera afgana han lanzado al menos 15 ataques con misiles desde mediados de agosto, incluyendo uno que mató a 20 personas en la casa de un comandante del Talibán el lunes. Estados Unidos raramente confirma o niega su participación en esos ataques.

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

María Guadalupe Núnez, vicerrectora Administrativa de la Universidad del Zulia asegura que las puertas estan abiertas HUMBERTO MATHEUS

“En LUZ no le tememos a la Contraloría” Bernardo Méndez, vicerrector Administrativo de la Universidad Central de Venezuela manifestó que la intervención es otra “alaraca más” del gobierno de Hugo Chávez. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

lodosbaldo Russián, Contralor General de la República ha dejado en claro que auditará a las universidades autónomas de Venezuela. Según su posición, varias casas de estudio mantienen represados recursos fuera de toda legalidad. Las amenazas no quitan el sueño en la Universidad del Zulia. María Guadalupe Núñez, vicerrectora Administrativa del Alma Mater asegura que nada tiene que esconder la administración de la institución, y manifiesta que “las puertas están abiertas” para que la Contraloría actúe, pese a que la acción represente de plano, graves lesiones a la autonomía universitaria. “Es lamentable que el Gobierno nacional, y en especial el poder Ejecutivo plantée estas actuaciones. Cada universidad tiene su contraloría interna y todos nuestros procesos son auditados, e incluso todos los fin de año esas mismas contralorías internas pre-

sentan informes detallados al Contralor General”. Núñez sostiene que LUZ “no teme” a la investigación y agrega que la casa está en disposición de colaborar en los trabajos que tengan que hacerce. “En LUZ no tememos, no escondemos nada”. Información errada La vicerrectora sostiene que la intervención que se anuncia, hasta el momento por la prensa, vendría por datos errados del propio Luis Acuña, ministro de Educación Superior y la Contraloría General de la República al señalar que varias universidades estan “congelando” fondos para generar intereses en los bancos. “Están totalmente equivocados, son argumentos falsos y tenemos como comprobarlo. Nosotros guiamos los recursos a donde deben ser invertidos”. El contraargumento Según Núñez, la respuesta que tiene LUZ para explicar el porqué en el mes de agosto, existían fondos de hasta 27 millardos de bolívares, es precisamente porque era

María Guadalupe Núñez, vicerrectora de Administrativa de LUZ asegura que aún no recibe oﬁcio alguno de parte de la Contraloría General de la República. Señala que Luis Acuña, titular del MES, “está equivocado y lo demostraremos”.

el mes de agosto, asueto, o vacaciones para todo aquel que labore en la institución. “Eso queda en las cuentas porque agosto es mes de vacaciones y ese dinero no se mueve hasta cuando se regrese en septiembre. No se puede hablar de congelamiento, porque los recursos están allí presentes en nuestras cuentas”. Opina que cada vez más el Gobierno nacional vulnera la autonomía universitaria, y más “cuando se trata del eslabón más débil, la dependencia presupuestaria que tienen las alma mater autónomas de Venezuela. Núñez asegura que, hasta la fecha, ha recibido oficio alguno

del despacho del Contralor que indiquen fecha de intervención o las razones de la visita para la auditoría”. Desde la UCV Bernardo Méndez, vicerrector Administrativo de la Universidad Central de Venezuela (UCV), destaca que la medida no es más que “otra alaraca” del gobierno. “Nosotros tenemos derechos a la defensa y a demostrar que los recursos son utilizados para los fines que se recibieron”. Detalla que el MES le señala por tener unas 400 cuentas en la UCV, “cuando en realidad son unas 200. Pese a esto, la UCV está abierta a rendir cuentas”.

CONTRALORÍA El Contralor General de la República, Clodosbaldo Russián, aseguró que sólo espera tener completos los recaudos emanados por el Ministerio de Educación Superior para iniciar la investigación a las universidades que cometieron supuestos manejos irregulares del presupuesto. “Se veriﬁcará dónde están y quiénes son los responsables de tal acción” sentenció el jueves pasado Russián.

Todos los miércoles de cada semana la cátedra forma a profesionales padres y madres en la materia

PROFESIONALES

Cátedra Libre de Autismo llega a 18 años en LUZ

Credenciales a 233 nuevos médicos de LUZ

Carlos Moreno Ya son 18 años a los que arriba la Cátedra Libre de Autismo Infantil de la Universidad del Zulia. El impulso que le diera en 1991 la profesora Nelly Villalobos se ha consolidado en el tiempo y ahora presentan el nuevo programa académico para 2008-2009, un periodo en el que buscarán la mayor penetración en las instituciones gubernamentales para expandir la cátedra. El auditorio Jesús Enrique Lossada de la Facultad Experimental de Ciencias (FEC) quedó repleto ayer con la participación de la comunidad académica, padres y

representantes. El espacio ha sido abierto desde su inicio, es un programa para todos los interesados en conocer del autismo. María Zavala, coordinadora general de la Cátedra indicó que desde el comienzo, el programa fue concebido como un espacio de investigación y extensión conformado por profesionales de distintas áreas inclinados hacia el conocimientos del autismo infantil. “Capacitamos profesionales, postgraduados, pregraduados, padres y madres, es un programa de currículo abierto”. Todos los miércoles, “relogiosamente” como afirmó Zavala, los cursantes del programa asis-

ten a las aulas universitarias, y se integran a las actividades que se celebran en las localidades de la ciudad. “No falta un miércoles que la cátedra no se active, durante un año corrido, por los últimos 18 años”. Tras la pista del autismo La coordinadora agregó que en la FEC, investigadores de la talla de Nola Montiel, Ibetty Palma, Joaquín Peña y Lilia Meléndez adelantan anualmente investigaciones sobre inmulogía, nueropediatría y psiquiatría relacionada al autismo infantil. Destacó que unos de 250 niños son atendidos por año en el progra-

ma de la Universidad del Zulia.Capacitan a los líderes comunitarios en las clases para que estos sean promotores del conocimiento. Según Zavala, este año, la Cátedra buscará “institucionalizarse” como guía de formación apoyada en los gobiernos y llegar así directamente a las comunidades. Sostuvo que ya se tienen gratas experiencias en la inserción de estos jóvenes a la sociedad moderna. “Tenemos autistas altamente funcionales, alumnos en la Universidad del Zulia próximos a graduarse. Estamos convencidos absolutamente de que pueden ser profesionales, lo estan demostrando”.

Prensa LUZ. Unos 233 profesionales de la medicina han recibido las credenciales con las que cierran el ciclo del pregrado. Ya se alistan para egresar en la próxima cohorte de LUZ. La promoción llevará los nombres de “Dra, Diamira Torres”, recordada catedrática de pediatría en la Facultad de Medicina y “Dr. Néstor Andrade”, profesor de Psiquiatría. Sergió Osorio, decano de la Facultad, Tibysai Rincón, directora de Escuela, presidieron el acto y reconocieron los mejores promedios.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 15

María Zavala ganadora nacional del premio Bayer-2008 presentará “Los niños maravilla”

RESIDENTE

Una caroreña será embajadora de la Unermb en la expo-Bayer de Alemania

María José Zavala Barrios, se instaló en Cabimas desde que comenzó sus estudios universitarios en la Unermb. Aseguró que la lejanía de sus familiares Julio y Lourie, padre y madre, más su hermana mayor Zabarys la aprendió a sobrellevar con los viajes cada ﬁn de semana para compartir con ellos el poco tiempo que la academia le deja libre. Ya está apunto de terminar la carrera, tiene apenas 20 años y ﬁnaliza el noveno semestre de la profesión. Lleva cuatro viviendo en una ciudad que poco a poco se la ha ido haciendo menos ajena, le ha servido de segunda casa, pero sostiene que toda su infancia y adolescencia la tiene sólo en recuerdos de Carora. No le gusta mucho el vallenato, pero asume que podría esuchar casi cualquier tipo de música. Se acepta como una fanática de la saga de la británica J.K Rowling, Harry Potter y también de Margaret Mitchell, autora de “Lo que el viento se llevó”. El dibujo y el arte se le atribuye a la formación en educación en las propias aulas de la Unermb.

La estudiante de educación mención matemátemática y física se ha convertido en representante nacional del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

aría Zavala, una joven estudiante de 20 años, prepara ya sus maletas para salir el próximo sábado a Leverkusen, Alemania y presentar en tierra lejana su último proyecto: “Los niños maravilla”, ganador del premio Bayer 2008 en Venezuela. La universitaria, cursante ya del noveno semestre de educación mención Matemática y Física en la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Unermb) habló con VERSIÓN FINAL para contar cómo dio vida a los comics que ahora, han acogido como bandera la gran empresa farmacéutica mundial. Durante la entrevista, María demostró el temple necesario de una ponente consagrada, no titubeó y respondió con firmeza. Narró su experiencia con fluidez total. Seguramente afila su oratoria para cuando toque exponer sus comics ante un auditorio Europeo cargado con delegaciones de más de 17 países del mundo.

El proyecto “Los niños maravilla” son la carta aval del ingenio de Zavala, creados para una tarea muy distante del premio que logró adjudicarse. Hace meses Zavala comenzó a cubrir una suplencia docente en la escuela bolivariana “Morero”, en Carora (Lara), ciudad donde nació, y a la que cada fin de semana

regresa a visitar a sus padres y su única hermana. Es un recorrido que lo tiene trazado, ella es residente en Cabimas. Cuando entró a la unidad educativa, se propuso crear una forma didáctica de cautivar a los niños y niñas para que comprendieran el significado de las problemáticas medioambientales, el calentamiento global y las efectos de basureros improvisados. “Los niños no comprendían muy bien el tema, yo no quise seguir explicándolo en el pizarrón y preferí hacerlo con marionetas. Ese fue el primer paso del proyecto”. Al principio trabajó sólo con 34 alumnos, pero los resultados fueron tan llamativos para las demás aulas que al poco tiempo, el ciclo de clases albergaba a los mil 200 infantes que estudian en la escuela bolivariana. “Mi objetivo era crear conciencia de una forma diferente, y funcionó, logré hacer que los niños que veían el acto y se enfocaban en los personajes se sintieran a gusto con la preservación del medio ambiente. Ellos se hicieron también niños maravilla”. Roberto, Margarita y Fresitas son los nombres con los que Zavala decidió bautizar a las estrellas de sus cuentos, quienes se enfrentan a Humo, el responsable de la contaminación ambiental. “Tuvo acogida, los diálogos captaron la atención de los niños”. Algo de su admiración por Harry Potter ha de estar presente en su proyecto.

María Zavala en un recorrido del Ecocampamento de Chirimena, estado Miranda, evento donde fue nombrada ganadora del premio Bayer-2008

Aseguró que no esperó jamás que esa inciativa tuviese tanta aceptación. “No esperaba que llegara tan lejos, yo trabajé en función de las necesidades que presentaban mis alumnos”. A la calle María precisó que el proyecto no sólo se quedó en marionetas y comics, sino que también contempló crear brigadas ambientales en el colegio y jornadas donde los estudiantes participaran en la comunidad como actores protectores del ambiente. “No nos quedamos en el aula, salimos a la calle y eso fue deter-

minante para que los alumnos comprendieran más los fenómenos del calentamiento global. Trataron también la falta de agua potable, la falta de reciclaje en las calles y la contaminación de agua. Al terminar su suplencia, María entró a competir en el festival del ingenio de Eureka 2008 en la Unermb, pero el premio Bayer le llegó primero. Toda su propuesta fue enviada a la empresa y en poco tiempo resultó seleccionada entre once trabajos de toda Venezuela. “Me tocó exponer a ‘Los niños maravilla’ en Chirimena, estado Miranda donde se celebró hace

Diplomática regional del Programa de la ONU para el medio ambiente María Zavala se ha convertido ahora en embajadora de Venezuela del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Las empresas Bayer sostienen convenios con la ONU, lo que permite que los estudiantes laureados por la farmacéutica se abran paso en la carrera ambiental. El programa de las Naciones Unidas se basa en la información, evaluación e investigación en materia del medio ambiente, incluída la capacidad de respuesta ante emergencias ambientales y el fortalecimiento de las funciones de alerta temprana. El grupo Bayer, fue la primera empresa privada en celebrar un convenio con el (PNUMA) en el área de la juventud y el medio

ambiente. El tratado establece que la famacéutica pondrá a disposición aportes financieros y materiales hasta por un millón de euros anuales para fomentar los trabajos en la materia. De éste acuerdo firmado, casualmente en Leverkusen, ciudad a donde asistirá María Zavala, surgió la idea de crear la figura de los “Young Environment Envoy” programa de embajadores medioambientales, donde cada uno de los diplomáticos será formado en diversidad de métodos de protección al medio ambiente y en estrategias sobre desarrollo sostenible, para que sirvan de transmisores de información en sus países de origen. Hoy, las empresas Bayer apoyan financieramente a más de 300 proyectos en todo el planeta.

pocas semanas el Ecocampamento de la Bayer y la empresa Vitali”. Justo antes de montarse al avión para regresar al Zulia, recibió una llamada del jurado, no la esperaba, mucho menos a esa hora. Era la ganadora del premio Bayer-2008. Rumbo a Alemania El sábado sale a LeverkusenAlemania, donde le han pedido que muestre el comics de los niños maravilla. No habrá premio, sólo reconocimientos al esfuerzo que los universitarios de 17 países del mundo han puesto en el medio ambiente. María Zavala irá por Venezuela acompañada de Enrique Pacheco, estudiante de Idiomas Modernos en la Universidad Metropolitana de Caracas, el segundo laureado por la Bayer de Venezuela. “Vamos a conocer el movimiento ambiental mundial y compartir con muchos de sus representantes. Asisteremos a conferencias de peso y charlas con destacados ponentes”. La caroreña dijo haber quedado prendada del proyecto. Aseguró que el siguiente paso será lograr el patrocinio para llevar a “Los niños maravilla” a una producción audivisual de trasmisión nacional.

16 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

Los alumnos cuentan su experiencia. Los directivos programaron una serie de actividades educativas y recreativas.

Educación de calidad, constancia y perseverancia han sido unas de sus principales armas

Antonio María Claret cel FOTOS: WILDI RIVERO

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

ercedes Quintero, oriunda de Santa Barbará del Zulia, anheló siempre construir una escuela. Para materializar este sueño comenzó a dictar clases a los hijos de sus vecinos, en el patio de su casa. Por techo tuvo una mata de mango. Educar era su pasión. Desde un principio no contó con los recursos ni los medios materiales. Como alternativa “Mercedes convirtió el mueble de su máquina de coser en un escritorio, con el cual empezó a enseñar a los niños de sus vecinos”, apuntó Berta Josefina Borges, directora del plantel. Lo que comenzó, hace 48 años, con una improvisada “escuelita”, actualmente es una institución educativa, llamada Antonio María Claret, ubicada en la calle 69 B No. 90A-34, del sector Panamericano, parroquia Caracciolo Parra Pérez. “Mercedes es una profunda devota de San Antonio María Claret, por eso decidió llamar a la escuela así, además, según me contó, le hizo un milagro”, expresó Borges. Actualmente, la escuela cuenta con tres salas destinadas a la educación inicial, y con otros seis salones para la educación primaria. Allí en total convergen diariamente 241 alumnos, llenando los espacios con la alegría y la pasión que los enaltece. Muchas han sido las generaciones que por este centro educativo pasaron. Hoy sus hijos ocupan los pupitres que dejaron vacíos. Por demás, la institución ha enfrentado subes y bajas económicos, pero se ha consolidado en el tiempo.

Los alumnos celebraron los 48 años de la fundación de la Unidad Educativa Antonio María Claret. Acompañados por la directora del plantel, Berta Borges (centro y al ﬁnal), parte del personal administrativo y docente.

Yonathan Escalante, a la delantera, durante la carrera de sacos.

Valeria Cardona, cinta roja, y Carol Valentina Arboleda, cinta azul, acompañadas por las demás reinas de la semana aniversaria.

De izquierda a derecha, las maestras Lumedy Farias, Johanny Parra y Geidy Boscán acompañan a sus alumnos.

La pequeña Isabela Lacre, cursante de primer grado, demuestra su destreza al jugar a la cuchara y el limón.

De Izquierda a derecha, Luisa Quintero de Valecillos y Mercedes Quintero, fundadoras del plantel.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 17

ebra sus 48 años de fundado Kenyelvi Escandela

Daniela Marrufo

Karimar Colmenares

Simón Maya

Quinto grado. 10 años

Sexto grado. 11 años

“Mis papás hicieron la mejor elección. Me gusta mucho estudiar en esta escuela. Estoy aquí desde el primer grado, ha sido una experiencia fascinante. Vivo en el sector Panamericano. De todas las materias que veo, me gustan matemática y lenguaje. Espero que cuando sea grande me convierta en un ingeniero petrolero”.

“Estudio en el Antonio María Claret desde el primer nivel de preescolar. Me encanta estudiar aquí porque es un colegio muy bueno, no sólo por la buena educación que recibimos, sino además, por todas las actividades educativas y recreativas que nos ofrecen. Tengo que contar que toda mi familia estudió aquí”.

“A pesar que soy nueva, puedo decir que me encanta mucho estudiar aquí. Nunca me adapté tan rápido a las rutinas de otras escuelas donde he estudiado, como lo he he hecho aquí. Tiene muchas actividades recreativas para los niños, sin importar quién gane o pierda. Cuando sea grande me gustaría estudiar sociología”.

“La verdad que toda mi familia, mis tíos, algunos primos, y mis padres han estudiado en este colegio. Por eso yo también quise estudiar aquí. Me gusta mucho dibujar y colorear, por eso tengo muchas ganas de estudiar Diseño Gráfico. Me las llevó bien con mis compañeros de clases, y me gusta estudiar mucho en esta escuela”.

Neumari Morales

Claudia Alvarado

Yonathan Escalante

Saimón Escalante

Cuatro grado. 9 años

Sexto grado. 9 años

Quinto grado. 10 años

Tercer grado. 9 años

“Ciencias naturales mi materia preferidas. Entré a estudiar en este colegio el año pasado, actualmente estudió cuarto grado, mi maestra es especial. Yo vivo por acá cerca, en el sector Panamericano. Me fascina estudiar aquí porque tengo muy buenos amiguitos. Cando sea adulto voy a estudiar derecho”.

“Mi mamá me inscribió en el preescolar de esta escuela. Luego, le gustó mucho cómo nos enseñan. Tengo muchos amiguitos con los cuales estudio y me divierto. Estudió bastante para cuando sea grande convertirme en doctora, pues mi tía es médico y yo quiero ser como ella. Por lo demás, esta escuela es espectacular”.

“Tengo que levantarme muy temprano para poder a esta escuela. Me gusta cómo nos enseñan, tengo muy buenos amigos en el salón de clases. Mi maestra es muy linda y muy buena. A mis papás les gusto la escuela y me inscribieron para que cursará el tercer grado. El colegio, además de enseñarnos, nos divierte”.

“Mi experiencia dentro de la escuela ha sido extraordinaria. Estoy estudiando aquí desde primer grado. Al igual que mi hermano Yonathan me lenvanto tempranito para venir a estudiar. Vivimos juntos en el sector Bajo Seco. Es agradable estudiar en el Antonio María Claret. Mi sueño es ser ingeniero petrolero”.

Niyaris Urdaneta

Yimy Rosales

Lumedys Farías

Susana de Morales

Tercer grado. 8 años

Maestra de segundo nivel de preescolar

Maestra de segundo grado

“Vivo muy lejos de este colegio, y me despierto temprano. He aprendido bastante, la materia de ciencia naturale me fascina, por eso quiero estudiar medicina, es uno de mis mayores sueños. Me las llevo muy bien con mis amiguitos de acá, de la escuela, las maestras son espetaculares, además aquí nos divertimos mucho”.

“Me gusta colorear y dibujar, la maestra que tengo es buena, y nos enseña mucho. Me inscribieron aquí porque mi mamá no conseguía cupo en otras escuelas. Vivo en La Victoria, me gusta estudiar en este colegio porque es divertido, además tengo muchos amiguitos en el salón. Me gusta dibujar y al mismo tiempo colorear”.

“Tengo dos años y medio trabajando en la institución, y estoy en el octavo semestre de educación preescolar. Carrera que cursó en Urbe. Trabajar con niños es una experiencia muy grata, ellos te enseñan todos los días. Los directivos de la escuela me ha tratado muy bien, y por eso sigo y seguiré aquí enseñando”.

“Estudió en la Misión Sucre, Educación Integral. Me graduo el próximo año. Es la primera vez que trabajo con niños y la experiencia ha sido muy grande. Trabajar con niños es lo más placentero que pueda haber, y es uno de los trabajos más lindos que pueda existir. Yo los enseño y ellos me enseñan a mí.

18 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

Protestan por quinta vez El proyecto Ciudad Alba se paralizó y la Alcaldía no responde en el año. Tienen documentos que revelan el apoyo inicial del Alcalde a la obra y no entienden como la Fundación Niños del Sol sí tuvo el ejecútese.

800 familias se sienten estafadas por Di Martino WILDI RIVERO

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ritando consignas llenas de indignación, una gran cantidad de protestantes se ubicó ayer a las 10:00 de la mañana en las inmediaciones del congelado proyecto Ciudad Alba, vía al Aeropuerto de La Chinita. Estaban en representación de 800 familias que no sólo depositaron su confianza sino también 33 millones de bolívares como inicial para el proyecto habitacional. Los afectados denuncian una estafa millonaria de la Alcaldía. “Tenemos las pruebas que el Alcalde declaró la desafectación de la zona: una carta firmada por él. Di Martino dijo: `Si comprueban que ese es un proyecto de la Alcaldía y el Gobierno nacional, yo renuncio´. entonces renuncie porque tenemos las pruebas. No trate de engañarnos”, aseguró María Govea. Todo comenzó el año pasado cuando desde la Alcaldía de Maracaibo se inició el plan de construir estas casas vía al aeropuerto, en el llamado proyecto Ciudad Alba, que comprendia la creación de 11.500 viviendas, pero una orden presidencial acabó con el proyecto. “Todos nosotros dimos el dinero creyendo en el proyecto y ahora el señor Gian Carlo Di Martino declaró que él no tenía nada que ver con el proyecto”, dijo María Govea, afectada. Los protestantes sólo piden que se les responda por sus casas, ya que los argumentos de la paralización de la obra es que el complejo está en una zona de protección y fue prohibido por el Ministerio del Ambiente, sin embargo, ahí está construída la Fundación Niños del Sol y las urbanizaciones Altos del Sol Amada I y II. Las pruebas Los manifestantes tienen fotografías donde aparece Giovanny Villalobos colocando la piedra fundacional de Ciudad Alba y documentos que tienen la firma de Di Martino, dando luz verde al ejecútese del proyecto de vivienda. “Miren la foto de la piedra fundacional, los patrocinantes de la obra: Alcaldía de Maracaibo, Icca que es la empresa privada y el BOD. Nadie nos iba a regalar las casas, pagamos por eso”, dijo Govea. Anunciaron que seguirán protestando hasta que tengan respuestas.

ANTECEDENTES

Así nació el problema Fue en Coro, estado Falcón, durante el Aló Presidente número 132 del pasado 8 de junio, cuando el Presidente ordenó detener los trabajos en Ciudad Alba. “Yo no estoy de acuerdo con la tala indiscriminada. Yo no puedo apoyar, por ejemplo, que unos particulares comiencen a derribar árboles por ahí para levantar viviendas o cualquier otro tipo de edificación. No puedo estar de acuerdo y eso debe ser sancionado”. Estas palabras se debieron a una acusación que le hizo el alcalde. “Di Martino, tú me decías esta mañana cuando veníamos en el avión, algo sobre una empresa en Maracaibo que pretende construir un desarrollo privado en uno de los pulmones naturales de la ciudad y presiona por ahí, pública páginas enteras en los periódicos para que lo dejen construir. Tú no puedes permitir eso. Demándalo, ábrele un juicio a ese señor”. Las palabras presidenciales contrastan con el contenido de la carta publicada, a página completa, el miércoles 3 de junio en un diario de la ciudad, la cual fue dirigida al Presidente y firmada por Luis Urdaneta, presidente de Icca, y Jhon Herrera, abogado de Icca.

Enardecida, María Govea muestra a los medios la fotografía de la piedra fundacional de la obra, donde se evidencia que la alcaldía de Maracaibo es la principal responsable. Promete repetir la protesta si no les dan solución.

AMADOR FERNÁNDEZ

HENRY VALBUENA

DANIEL BOCARANDA

CLARICE RINCÓN

“Vendí mi casa “Aquí hay algo que “Hay pruebas que “Exigimos que se para comprar aquí” no entendemos” culpan al Alcalde” nos responda”

“Yo di 33 millones para la inicial de la casa confiando en este proyecto, la constructora lo que dice es que quiere hacer el proyecto, pero que trancó el trabajo el Ministerio del Ambiente. El primero que dijo que esto se haría fue Di Martino. Ahí estaba una valla de él anunciándolo junto a Chávez, y después que hicieron eso se lavaron las manos y se echaron para atrás. Yo vendí mi casa para comprar ésta, entonces ni tengo la casa de antes, ni esta tampoco.”

“Estamos indignados porque Di Martino después que desafectó la zona se lava las manos como Poncio Pilatos diciendo que esa no es su responsabilidad. Allí hay gato encerrado, una cosa que no entendemos, y Di Martino tiene que dar la cara, compadre: (a Di Martino) el hijo tuyo tiene casa, el hijo mío no tiene, y te voy a decir algo más, ¿cómo le explico yo al hijo mío de séis años que no le voy a dar la casa en diciembre?, ¿quién le va a dar el regalo del Niño Jesús?”.

“No tengo casa propia. Exigimos solución, porque después de que aquí estaba una valla inmensa con la foto del señor Presidente y de Gian Carlo Di Martino, quienes iban a hacer las casas, ahora el Alcalde dice que no le compete eso y que él en ningún momento aprobó Ciudad Alba, cuando tenemos videos, fotos y pruebas. Lo que pedimos es solución, porque por ahí vinieron y quitaron todas las pruebas como la valla y la piedra fundacional que habían colocado.”

“Acá llego un Guardia Nacional y quitó los obstáculos que estaban en la vía de manera violenta. Yo creo que quiso agredirnos pero afortunadamente nos quitamos a tiempo. Esa no es la manera porque nosotros estamos acá de manera pacífica exigiendo que se nos responda por el dinero que pagamos por las casas de Ciudad Alba. No queremos violencia, sólo queremos nuestras viviendas. Y que no digan que esto es un acto político, es nuestro derecho”.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Tras los problemas, ya solucionados, el mánager criollo contará con sus mejores hombres

Los pupilos de Sojo Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versiónﬁnal.com.ve

Nos sobran receptores de calidad. El relevo intermedio debe mejorar. Irónicamente la posición de campocorto es una incógnita. RECEPTOR

CAMPOCORTO

Dioner Navarro (Tampa Bay) AVG .295, 7 HR, 54 CI Víctor Martínez (Cleveland) AVG .278, 2 HR, 35 CI Ramón Hernández (Baltimore) AVG .257, 15 HR, 65 CI

Carlos Guillén (Detroit) AVG .286, 10 HR, 54 CI Omar Vizquel (San Francisco) AVG .222, 0 HR, 23 CI

Es el momento de Dioner Navarro. Ha tenido continuidad desde agosto del año pasado en el aspecto ofensivo. Ha guiado al cuerpo de lanzadores de Tampa Bay e inclusive llegaron hasta la Serie Mundial. Lo favorece la lesión de Víctor Martínez y el bajón de Ramón Hernández.

PRIMERA BASE Miguel Cabrera (Detroit) AVG .292, 37 HR, 127 CI Alex Cabrera (Orix, Japón) AVG .305, 32 HR, 104 CI Esta posición es de los Cabrera. Miguel no tiene nada que demostrar y Alex sería un excelente respaldo para cualquier eventualidad. En caso de ser necesario Víctor Martínez también puede apoyar en la inicial.

SEGUNDA BASE José Celestino López(Seattle) AVG .297, 17 HR, 89 CI Marco Scutaro (Toronto) AVG .267, 7 HR, 57 CI Los Marineros están recogiendo los frutos con José Celestino López y su mejor temporada. Su único enemigo es Marco Scutaro y lo utilizarían como utility.

ABRIDORES

Johan Santana (Mets de N Y) 16 JG, 7 JP, (EFE 2.53) Carlos Zambrano (Cachorros de Chic.) 14 JG, 6JP (EFE 3.91) Félix Hernández (Seattle) Irónicamente la selección 9 JG, 11 JP (EFE.3.45) no tiene un campocorto en Armando Galarraga (Detroit) la actualidad para el Clásico 13 JG, 7 JP (EFE 3.73) Mundial. El bajón ofensivo de Aníbal Sánchez (Florida) Vizquel y la falta de consistencia 2 JG, 5 JP (EFE 5.57) de César Izturis, nos obligan a Freddy García (Detroit) pensar que Carlos Guillén debe 1 JG, 1 JP (EFE 4.20) volver a su posición original.

TERCERA BASE

RELEVISTAS

Rafael Betancourt (Cleveland) 3 JG, 4 JP (EFE 5.07) Carlos Silva (Seattle) 4 JG, 15 JP (EFE 6.46) Renyel Pinto (Florida) Melvin Mora tuvo una segunda 2 JG, 5 JP , (EFE 4.45) parte de ensueño con los Francisco Rodríguez Orioles de Baltimore y lo ratiﬁca (Anaheim) 62 como antesalista regular de este Salvados, (EFE 2.24) equipo. Para cubrir su espalda Yusmeiro Petit estaría Carlos Guillén u Omar (Arizona) Infante, en caso de que Sojo 3 JG, 5 JP (EFE4.31) decida rotar su cuadro. Juan Rincón (Cleveland) 1 JG, 1 JP (EFE 5.60) JARDINEROS César Jiménez (Seattle) 0 JG, Bob Abreu (Nueva York) 2 JP (EFE 3.41) AVG .296, 20 HR, 100 CI Magglio Ordoñez (Detroit) AVG .317, 21 HR, 103 CI Alex Ramírez (Yomiuri, Japón) AVG .319, 45 HR, 125 CI Endy Chávez (Mets) AVG .267, 1 HR, 12 CI Melvin Mora (Baltimore) AVG .285, 23 HR, 104 CI Omar Infante (Atlanta) AVG .293, 3 HR, 40 CI

La actuación de Abreu lo hace ﬁjo en la alineación. Lo que ha hecho Alex Ramírez en Japón, le da un cupo en los jardines de la novena venezolana.

Fortalezas: Se puede alternar la alineación con zurdos y derechos. Excelente ofensiva. Los dos primeros lanzadores en la rotación son envidiables. Tiene el mejor cerrador de las grandes ligas en la actualidad. Debilidades: No hay un primer bate natural. El ﬁnal de la rotación y los lanzadores de los episodios 7 y 8 no garantizan mucho. No hay mucha velocidad en las piernas. Luis Sojo sigue siendo una incógnita. Probable Alineación Titular Melvin Mora (3B) Carlos Guillén (SS) Bob Abreu (RF) Miguel Cabrera (1B) Víctor Martínez (BD) Magglio Ordoñez (LF) Dioner Navarro(C) Alex Ramírez (CF) José Celestino López (2B) Reservas Ramón Hernández (C) Alex Cabrera (BD-1B) Omar Infante (utility) Endy Chávez (LF, CF, RF) El último cupo lo lucharán entre Marco Scutaro (2B, SS, 3B) y Maicer Izturis (2B, SS, 3B) Ausentes Kelvim Escobar (Lesionado) Gregor Blanco (No tiene cupo) Carlos González (Pierde su puesto con Endy Chávez) Omar Vizquel (Tiene más de un año que no batea 230) Alex González (Lesionado) José Castillo (Pierde el puesto con Omar Infante) Gustavo Chacín (Lesionado) Jesús Flores (Exceso de receptores) Henry Blanco (Exceso de receptores) Cuerpo técnico Mánager: Luis Sojo C. de banca: Andrés Galarraga Coach 3B : Omar Malavé Coach 1B : Oscar Escobar C. de pitcheo: Roberto Espinoza C. de bateo: Antonio Armas

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

Alberto González quiere darle un título a Bravos de Margarita

“Yo juego en cualquier posición” El grandeliga zuliano se incorporó la semana pasada a los orientales. Quiere jugar todos los días.

HUMBERTO MATHEUS

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on tal y se vea en la alineación titular de su equipo todo los días, Alberto González está dispuesto a jugar en cualquier posición, en todas sin excepción. Su experiencia en las Grandes Ligas le ha enseñado que hay que esforzarse para llegar lejos. “Algunos tienen suerte y son titulares en una posición toda su vida, otros que sabemos jugar varias y con la condición de ver nuestro nombre en alineación hacemos de todo. Yo estoy dispuesto a jugar como receptor si es necesario”. En medio de la entrevista concedida a VERSIÓN FINAL, el zu-

González puede desempeñarse en varias posiciones del inﬁeld de los insulares.

liano se acordó de una anécdota que comprobó su postura sobre jugar varias posiciones. “Hubo un juego de los Nacionales en el que el mánager Manny Acta me preguntó si sabía catchar y le dije que si. Estábamos en entradas extras y ya se estaban ter-

minando los jugadores. Al final no se dio, pero lo hubiese hecho”, afirmó uno de los baluartes de los dirigidos por Phil Reagan. Comprometido “A pesar de que los Nacionales me mandaron a trabajar suave por

la lesión que tuve en una pierna a mitad de temporada, yo quise jugar desde temprano porque mi meta es darle un campeonato a los Bravos de Margarita. El año pasado cumplimos la misión de avanzar a la postemporada y ahora vamos por más”. A pesar de que Phil Reagan lo ha anunciado como su campocorto titular, no se confía y sabe que necesita seguir trabajando. w “Esto no es un trabajo fácil. Aquí hay que salir al dar el máximo en cada juego para jugar siempre”, comentó González. Está consciente de lo clave que es jugar desde temprano. “Ganar en octubre es importante para cuando se sume la cantidad total de victorias y uno esté luchando por la clasificación”. González tiene previsto debutar esta semana con los Bravos de Margarita. Un poco de suerte En las Grandes Ligas, Alberto González piensa que sólo le hace falta un poco más de suerte para

establecerse como un jugador de todos los días. “Estoy bien con mi ofensiva y defensiva, lo que me falta es un poco de suerte, aunque admito que ya tuve un poco, si es que le puedo decir así”. Salir de los Yankees de Nueva York vía cambio fue algo que le dolió al torpedero zuliano, pero a su vez lo ayudó, porque vio más acción con la novena de los Nacionales de Washington. “Salir de un equipo como los Yankees siempre es difícil, pero me fui pensando en que iba a jugar más con los Nacionales y así paso”, dijo. Los planes para el año que viene son buenos. “Voy incluso por un puesto en la alineación titular. Eso hará que tenga que trabajar mucho más en Venezuela.”.

CUOTA ZULIANA EN 2008 Nombre Equipo Alberto González Washington Carlos González Oakland Jonathan Herrera Colorado Yusmeiro Petit Arizona Humberto Quintero Houston Guillermo Quiroz Baltimore Juan Rincón Cleveland Álex Romero Arizona Luis Valbuena Seattle

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Inter empató y no pudo despegarse del Udinese y Nápoles

AJEDREZ

Triple empate en el Calcio

Dos zulianos a Alemania

Juventus parece despertar y sube en la clasificación. Di Natale contribuye con par de goles al triunfo sobre la Roma.

politanos los tiempos de Diego Armando Maradona. Ninguno de los dos marcó en un partido en el que el Nápoles se llevó el premio gracias al tanto de un defensa: Siviglia en propia meta. Los que no han fallado esta jornada han sido el Milan, que ganó 0-1 al Atalanta con un gran gol de Kaka, y el Juventus, que hizo lo mismo frente al Torino (1-0). De momento, la revelación este año es la de los equipos modestos, en especial el Udinese, pero también del Catania, que está a dos puntos de la cabeza.

Agencias

dinese, Inter y Nápoles encabezan la clasificación de la Serie A de Italia empatados a 17 puntos tras disputarse ayer la octava jornada del campeonato, en la que la Juventus remontó. Inter empató en casa con el Génova 0-0, lo que ha permitido al Udinese, que se impuso 3-1 al Roma, y al Nápoles, que ganó a domicilio al Lazio 0-1, colocarse en lo más alto de la clasificación. El empate del Inter demuestra que el equipo del técnico portugués José Mourinho sigue sin convencer y que han sido más los fallos de sus rivales que los acier-

Antonio Di Natale (der) marcó dos goles ayer para la Udinese sobre la Roma.

to propios, los que le han llevado hasta donde se encuentra ahora. Subida sorpresiva Por el contrario, el Udinese sí encontró el camino del gol hasta en tres ocasiones contra el Roma, especialmente a través de su delantero Antonio Di Natale, que consiguió dos tantos. Los equipos capitalinos tuvie-

ron hoy de nuevo un mal día, pues la otra formación romana, el blanquiceleste Lazio, que llegó a encabezar la clasificación, cedió ante Nápoles (0-1). Los aficionados además se quedaron sin ver el prometido duelo entre delanteros argentinos Mauro Zárate, la promesa del Lazio, y Ezequiel Lavezzi, que ha vuelto a rememorar a los aficionados na-

LA CIFRA

17 Puntos tienen Udinese, Inter y Nápoles en la punta de la liga italiana.

Valencia triunfó ayer 4-1 ante Portugalete en la Copa del Rey

El campeón inició ﬁrme Agencias El Valencia CF sentenció la eliminatoria que la enfrenta al Portugalete, el único equipo de Tercera División superviviente en los dieciseisavos de final de Copa, tras ganarle 4-1 al equipo vizcaíno gracias a dos goles de Fernando Morientes, uno de Vicente Rodríguez y otro del serbio Nikola. La ilusión desbordante del

“Portu” en una jornada histórica para el club vizcaíno y el aliento de los más de siete mil espectadores que casi llenaron el campo de Lasesarre. Era una evidencia que los goles iban a subir al marcador más pronto que tarde. De hecho, sólo diez minutos tardó el Valencia en lograr el primero en un remate de Morientes tras centro desde la derecha de Pablo Hernández.

Vicente con un disparo raso desde la frontal marcó el segundo, mientras Morientes y Hugo Vianna sellaron la tarjeta de anotación. Urko Vera fue el encargado de anotar el histórico gol del “Portu”. Mientras tanto, el Polideportivo Ejido dio la gran sorpresa de la ida al golear al Villarreal (5-0) en un partidazo de los locales y, en especial, de Jorge Molina, autor de un “hat-trick”.

Morientes apareció para el Valencia.

Prensa Mindeporte Esta lista la representación venezolana que participará en la edición 38 de la Olimpiada de Ajedrez, por equipos, que se llevará a cabo en Dresden, Alemania, entre el 11 y 16 de noviembre. El equipo femenino estará integrado por: Saraí Sánchez, del estado Bolívar; Maria Ubaldo, (Monagas), Irene Han (Zulia), Zaida Hernández (Monagas) y como suplente, Annyd Otazo (Mérida). En masculino aparecen el distrital Eduardo Iturrizaga; Rafael Prasca (Monagas), Johann Álvarez (Bolívar), José Sequera (Bolívar) y el zuliano Oliver Soto como suplente del seleccionado, que será capitaneado por Antonio Palacios, medallista en el pasado evento.

PROYECTO

IND ﬁnanciará escuelas Luis Párraga Sánchez El Instituto Nacional de Deportes a través del departamento de Deportes para Todos, llevará a cabo un financiamiento para las escuelas deportivas y centros de actividades recreativas. “A partir del 2009 arrancaremos con este plan de desarrollo”, explicó ayer Alejandro Hernández, planificador de Deporte para Todos. Las escuelas que quieran optar a este financiamiento deberán presentarse en el Estadio Alejandro Borges en las oficinas del Instituto Municipal del Deporte y la Recreación los días 10, 11 y 12 de noviembre.

GÉMIN

516 ZULIA

369

TÁCHIRA Y CHANCE

744

PERMUTA

121

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

Kaká, Agüero y Messi ﬁguran en la lista de los mejores

CAMPEONES

Fifa divulgó candidatos al mejor jugador del 2008

Pierce lloró al recibir anillo

La lista está plagada de españoles. Entre las mujeres la brasileña Marta vuelve a ser la favorita. Fue elaborada por expertos. Agencias Los argentinos Sergio Agüero y Lionel Messi y el brasileño Kaká son los tres latinoamericanos que figuran entre los candidatos a convertirse en el mejor jugador de 2008 de Fifa, junto a los españoles Iker Casillas, Cesc Fábregas, Andrés Iniesta, Fernando Torres, David Villa y Xavi Hernández y el portugués Cristiano Ronaldo. La Fifa anunció ayer la lista de 23 aspirantes a relevar a Kaká en la que figuran también el ruso Andrei Arshavin, el holandés Ruud van Nistelroy, el camerunés Samuel Eto'o y los ingleses John Terry y Steven Gerrard. Los capitanes y seleccionadores nacionales elegirán a sus favoritos para obtener el premio y a principios de diciembre la Fifa anunciará los tres jugadores que hayan recibido más votos. El nombre del ganador se desvelará en la Gala anual de la Fifa, que celebrará su decimoctava edición el 12 de enero de 2009 en la ópera de Zúrich. En categoría femenina, la brasileña Marta, ganadora del premio

en 2007 por segundo año consecutivo, vuelve a figurar entre las aspirantes junto a sus compatriotas Daniela y Cristiane, además de la la alemana Birgit Prinz, elegida mejor jugadora en tres ocasiones gracias a lo hecho en la selección. Las listas de 23 jugadores y diez jugadoras candidatas fueron elaboradas por los expertos que forman los comités de Fútbol y otros comités especiales del ente rector del balompié mundial.

Agencias

ASPIRANTES HOMBRES Emmanuel Adebayor (Togo) Sergio Agüero (Argentina) Andrei Arshavin (Rusia) Michael Ballack (Alemania) Gianluigi Buffon (Italia) Iker Casillas (España) Deco (Portugal) Didier Drogba (Costa de Marfil) Samuel Eto'o (Camerún) Cesc Fabregas (España) Steven Gerrard (Inglaterra) Zlatan Ibrahimovic (Suecia) Andrés Iniesta (España) Kaká (Brasil) Frank Lampard (Inglaterra) Lionel Messi (Argentina) Franck Ribéry (Francia) Cristiano Ronaldo (Portugal) John Terry (Inglaterra) Fernando Torres (España) Ruud van Nistelrooy (Hol) David Villa (España) Xavi (España)

Ricardo “Kaká” es sin duda uno de los grandes favoritos para obtener el premio.

MUJERES Nadine Angerer (Alemania), Shannon Boxx (Estados Unidos), Cristiane (Brasil), Daniela (Brasil), Marta (Brasil), Birgit Prinz (Alemania), Christine Sinclair (Canadá), Kelly Smith (Inglaterra), Hope Solo (Estados Unidos) y Ingvild Stensland (Noruega).

Después de diez campañas en la NBA, Paul Pierce logró finalmente algo que parecía inalcanzable para él, recibir el anillo de campeón de la liga, tras proclamarse campeón con los Boston Celtics. Pierce, nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales de la NBA, fue el más emocionado durante la ceremonia en que la liga premió a los campeones defensores, y con lágrimas rodando por sus mejillas, recibió el trofeo de campeón. Con la premiación los Celtics fueron coronados oficialmente por décimo séptima ocasión en su historia y la primera vez desde la temporada de 1986. Antes de iniciar el partido de inauguración de la presente temporada, Pierce dijo que “desde niño siempre soñé con un momento como éste”. Los anillos son de 14 quilates en oro blanco y un total de 92 diamantes y esmeraldas. En la parte central tiene una figura de un trébol de esmeraldas, rodeado de 64 diamantes.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Alan Liebeskind es el portero menos goleado del Torneo Apertura 2008

LA CIFRA

“La defensa ha sido clave” Sólo ha recibido cuatro tantos. Lleva siete partidos sin que le marquen. Quiere regresar a la vinotinto. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l domingo 10 de agosto cuando se dio inicio al Torneo Apertura muy pocos, por no decir que nadie, se imaginó que el Deportivo Italia, con una nómina relativamente baja y con un técnico que no llega a los 30 años, estaría líder después de 10 fechas. Y mucho menos pensaron que estaría invicto. Con sólo cuatro goles recibidos en lo que va de Apertura, el portero Alain Liebeskind es una de esas figuras que emergen en los equipos que, sin ser favoritos, están para grandes cosas. Liebeskind llegó esta temporada al club itálico junto con varios compañeros, incluyendo al entrenador Eduardo Saragó, proveniente del Zamora FC. La confianza del joven estratega en el portero caraqueño hace la diferencia sobre otros oncenos. “Uno viene trabajando en la pretemporada para hacer lo mejor posible y con la ayuda del equipo las cosas se dan”, aseguró el cancerbero capitalino.

Siete partidos imbatido Para Liebeskind, el trabajo que se realiza entre semana ha sido la clave para que el equipo siga invicto y logre estar hasta siete fechas sin recibir goles. “Lo que se hace en las prácticas semana a semana, lo que indica el profe en los entrenamientos es la clave para esta temporada que estamos viviendo”, indicó. “Nadie puede decir que el Italia tiene una varita mágica para salir a ganar los partidos porque los hemos ganado en la cancha y en base a trabajo”, expresó Liebeskind.

CORTESÍA: PRENSA DEP. ITALIA

Son los partidos, de 10 disputados, que ha mantenido Liebeskind el arco del Deportivo Italia sin recibir goles.

Un “chamo” entrenador Una de las situaciones que llaman la atención en el puntero del campeonato es la corta edad de su entrenador. “El profe sabe marcar su distancia, a pesar de ser muy joven se ha ganado su respeto y la gente lo ve como un chamo más pero no es así. Uno lo respeta no por ser joven si no por los conocimientos que tiene”, comentó el arquero. Trabajo para ser vinotinto Con todos los problemas que se presentaron en la última convocatoria de César Farías para los partidos de eliminatorias, Alan Liebeskind fue uno de los jugadores que más sonó para ser tomado en cuenta por el cumanés. Sin embargo, el llamado no llegó y el cancerbero itálico se quedó

debería llegar el momento y solo esperar que el profe (Farías) me vea y le guste el trabajo que estoy haciendo.

Alan Liebeskind demuestra con su trabajo en el Italia que está para ser tomado en cuenta por el seleccionador César Farías para los próximos partidos.

con las ganas de ser vinotinto. “Por ahora me concentro sólo en el trabajo con el Italia, tratar

de estar lo más tranquilo posible para darle al equipo los puntos que buscamos y trabajando así

El domingo no es fácil Para el integrante del equipo líder del Torneo Apertura, el partido del próximo sábado ante el Deportivo Anzoátegui en el José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz no será nada fácil. Allá se juega no sólo el invicto, sino también la ventaja que mantiene sobre el Zulia FC, su más inmediato perseguidor en la tabla de clasificaciones. “Sabemos que el Anzoátegui es uno de los equipos difíciles del campeonato, tenemos que hacer lo que el profe Saragó nos indique. Vamos a afrontarlo de la mejor manera”, explicó el itálico.

La directiva espera que el central se pierda sólo un compromiso

PORTERO

Zulia FC apeló ante la FVF la suspensión de Juan Fuenmayor

Juan Carlos Henao podría volver a la titular el domingo contra Mérida

IVÁN LUGO

HUMBERTO MATHEUS

Luis Párraga Sánchez La tarjeta roja directa recibida por el defensor Juan José Fuenmayor en el partido ante el Deportivo Táchira podría acarrear suspensión de un solo partido. Así lo informó Alfredo Domínguez, gerente general del Zulia FC, quien llevó la apelación hasta la FVF para que la suspensión del importante jugador no lo mantenga fuera para el partido ante el Deportivo Italia. “Se envió el acta y una copia del video de la jugada al Consejo de Honor de la FVF para que se cumpliera el reglamento”, aseguró el directivo petrolero. Juan Fuenmayor se unirá a Derwui Martínez como las únicas bajas que tendrá el equipo petrolero para recibir el domingo al Minervén en el “Pachencho” Romero por la fecha 11 del Apertura.

Fuenmayor fue expulsado contra Táchira el pasado domingo con roja directa.

Estaría contra Italia Ante las diligencias realizada por la gerencia zuliana con anticipación, Juan José Fuenmayor podría estar de vuelta a la alineación en uno de los partidos más importantes del Zulia. Los negriazules visitan el cinco

de noviembre al Italia en un partido que, dependiendo de los resultados, podría ser para tomar por asalto la cima de la tabla. “Hacemos las diligencias desde ahorita para que no nos den una respuesta tardía”, explicó Alfredo Dominguez.

Luis Párraga Sánchez Las buenas noticias comienzan a llegar para el Unión Atlético Maracaibo en el Torneo Apertura. Juan Carlos Henao se recuperó totalmente de su lesión y podría estar desde el inicio en el importante partido del bicolor ante Estudiantes de Mérida el domingo. “Físicamente ya está bien, pero estuvo mucho sin trabajar a ritmo intenso. Veremos como termina la semana para ver si puede estar desde el inicio”, explicó el entrenador Gilberto Angelucci. Junto a Juan Carlos Henao, también regresa el mediocampista Frank Piedrahita, quien estuvo fuera de las canchas durante más de un mes pero “ya está trabajando con el resto del grupo, ya está listo”, indicó el estratega bicolor. No estará Armúa Ahora, el fantasma de las lesiones que ha estado presente en el

Henao tendrá nuevamente que tomar la forma futbolística que necesita.

equipo marabino durante toda la temporada, se posó sobre el mediocampista argentino Roberto Fabián Armúa, quien sufrió una rotura fibrilar en el muslo que lo mantendrá alejado de las canchas, por lo menos, una semana. “Villarreal aún sigue con molestias”, explicó el “Gigante de Turén”, a quien, nuevamente, las circunstancias no le permiten repetir una alienación con el Unión.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

Diego Armando Maradona cumple hoy 48 años en medio de excesos y sentimientos encontrados

Le regalaron la albiceleste Debutará oficialmente en marzo contra Venezuela en Buenos Aires. EL DUEÑO DEL BALÓN Representa la irreverencia del fútbol, es la personificación del niño Nació el 30 de octubre de 1960 travieso rompiendo todos los esquemas posibles dentro de una cancha Debutó en primera división Argentinos Juniors el 20 de y en su vida. Su personalidad ensombrece a Pelé, Beckembauer, Cru- con octubre de 1976 yff, Di Stéfano y otros grandes de muy bajo perfil. Debutó en la selección mayor Agencias

“S

e habla de mi inexperiencia, pero tengo veintipico de años en la selección argentina. Por eso me causa gracia cuando hablan de inexperiencia…”, estas fueron las prime-

ras palabras de Diego Maradona ante los primeros ataques sufridos tras su nombramiento como nuevo seleccionador de Argentina. “En el fútbol está todo inventado… No creo que nos sorprendan con nada”, afirmó el ex jugador, quien apenas había tenido dos breves pasantías anteriores en

cuanto a direcciones técnicas. Hoy cuando cumple 48 años le fue entregada en bandeja de plata una de las mejores selecciones de América y el mundo. “Yo no juego como Dunga, absolutamente. Dunga pegaba, yo no, yo los esquivaba”. El tiempo será su único juez.

ALREDEDOR DEL NUEVO DT

“

Cuando estaba en el Nápoles hacía de entrenador sobre el campo. Durante un tiempo (el técnico italiano Ottavio) Bianchi era el entrenador, pero desde su segunda temporada los jugadores no se hablaban con él y Maradona hacía de verdadero entrenador

”

“

Es el que tiene que solucionar problemas y escuchar a todos. Después es el que decide. Yo me dedicaré a la parte técnica y a las tácticas. Él estará en la cancha y yo estaré si quiere al lado suyo o, si no, me pondré arriba para que no haya problemas. Siempre he dicho que cuando uno dirige, es ese uno el que dirige

”

Corrado Ferlaino Ex presidente del Nápoles

Carlos Bilardo Ex seleccionador de Argentina

“

Son cosas que se dicen en el momento. Sé que Diego me aprecia y no me tiene rencor.. Le vi una sola vez cuando tenía cinco años. Mi padre me llevó al estadio de Newell's del que era seguidor. Pero no me acuerdo de nada

”

Lionel Messi Jugador argentino

“

Diego sabe mucho más de lo que nosotros creemos. Firma hasta el Mundial y después veremos. El próximo martes lo vamos a nombrar oﬁcialmente en la reunión del comité ejecutivo Julio Grondona Presidente de la AFA

”

“

En el frígido fútbol de ﬁn de siglo, que exige ganar y prohibe gozar, este hombre es uno de los pocos que demuestra que la fantasía puede también ser eﬁcaz

”

Eduardo Galeano Escritor uruguayo

Diego es cuestionado en todo el mundo por su conducta fuera de la cancha, sin embargo, con todos sus errores, millones de personas en el mundo lo adoran.

“

Con su carisma, se hará sentir de manera total, lo escucharán como un oráculo

”

Marcelo Lippi Director técnico de Italia

“

Diego debe pensar más con la cabeza y menos con el corazón ahora que es el DT. Igual, conociéndolo se le va a hacer difícil. Hoy la gente esta muy crítica, tampoco nos gusta que nos digan las cosas que dicen. Si voy a la Selección, voy por la camiseta Carlos Tevez Jugador argentino

”

en 1977 con 17 años de vida Disputó 678 partidos y anotó 345 goles En la selección jugó 91 encuentros y marcó 34 veces. Fue campeón juvenil en Japón 1979, campeón mayor en México 86, y sub campeón en Italia 90. En total disputó cuatro campeonatos del mundo. En el Barcelona de España, donde estuvo dos años, ganó la Copa del Rey y la Copa de Liga.

En el Nápoles ganó dos ligas, la Copa de Italia de 1987, la Supercopa 1990 y la Uefa de 1989 Durante el Mundial de Estados Unidos dio positivo (efedrina) por un control antidopaje, ya en 1991 había dado positivo (cocaína) en la liga italiana. En 2000 estuvo a punto de morir por una sobredosis de cocaína En 2004 sufrió otra crisis que también lo tuvo al borde de la muerte En 2007 recayó producto de una intoxicación alcoholica.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El dominicano Pedro Los Filis de Filadelﬁa se coronaron anoche campeones de las Grandes Ligas Feliz rompió el empate a tres carreras con hit impulsador en la séptima. Cole Hamels fue el más valioso de la Serie Mundial.

Se acabó la espera AP

Agencias

os Filis terminaron de liquidar ayer 4-3 a los Rays de Tampa Bay, en un “minipartido” de tres innings para consagrarse campeones de la Serie Mundial por segunda vez en su historia. Filadelfia ganó 4-1 el Clásico de Otoño, imponiéndose en un quinto juego que tuvo que ser interrumpido la noche del lunes por una tormenta que se extendió hasta anteayer y sólo pudo reanudarse 46 horas después. El tercera base dominicano Pedro Feliz, con un out en la parte baja de la séptima entrada, pegó sencillo impulsador contra el relevista Chad Bradford para que el campo corto Eric Bruntlett anotase la carrera del triunfo y rompiesen el empate a 3-3. El relevista zurdo puertorriqueño J.C.Romero (2-0) fue el gran triunfador en el montículo al tra-

Los Filis de Filadelﬁa ganaron por primera vez desde 1980 el Clásico de Octubre.

Cole Hamels ganó uno para ser el MVP.

bajar una entrada y un tercio y permitir dos imparables sin anotación después de completar 14 lanzamientos y ocho fueron strikes.

Mientras que la derrota fue para el relevista J.P.Howell, que dejo al corredor en base que iba a anotar la carrera del triunfo de los Filis después que su relevo Chad Bradford cedió el sencillo remolcador de Feliz, que se fue de 4-2 con la

Apaga y vámonos El cerrador estelar Brad Lidge,

que no había salido al montículo desde el primer partido, mantuvo la perfección en el relevo al trabajar el noveno episodio con un hit permitido, sin anotación, para sacar los tres últimos outs del partido y de la Serie Mundial.

impulsada que valió un título de campeones de la Serie Mundial. El abridor Cole Hamels, de 24 años, se fue sin decisión después que no pudo volver al montículo en la reanudación del partido, sin embargo, Hamels cargó con el título de Más Valioso de la serie al ser el ganador del primer encuentro y completar 13 episodios lanzados con una efectividad mayor a 3.00. Los Filis se coronaron por primera vez desde 1980 y por segunda en su historia de 126 años. La victoria de los Filis permitió a la Liga Nacional recuperar el título de la Serie Mundial que el año pasado fue para los Medias Rojas, pero en el 2006 se lo quedaron los Cardenales de San Luis. Equipo C Tampa 3 Filis 4 G: J.C. Romero (2-0) P: J.P. Howell (0-2) S: B. Lidge (2)

H 10 8

E 0 1

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

Las Águilas blanquearon anoche 7 por 0 al Magallanes

CARACAS

A comer arepas

Caracas masacró a los Cardenales de Lara

IVÁN LUGO

Gustavo Pérez En partido celebrado en el estadio Universitario de la capital de la República, los Leones de Caracas, en un duelo de batazos, vapulearon 12 por 5 a los Cardenales de Lara. El antesalista grandeliga José Castillo se fue de 4-2, con su primer jonrón de la campaña, e impulsó dos anotaciones para encabezar la ofensiva de los ganadores. El novato José Duarte tuvo una noche perfecta al conectar de 4-4 para la novena capitalina. El lanzador Víctor Gárate, en labores de relevo, se llevó la victoria al no permirir

carreras en dos episodios de labor por el equipo que dirige Frank Kremblas, quien utilizó al abridor Franklin Morales, Edgar Escalona y culminó Edwin Moreno permitiendo dos anotaciones. El revés correspondió al nortearmericano Aaron Baldwin, castigado con cinco rayitas en poco más de cuatro episodios. Por la ofensiva de los larenses, duplicaron Tomás Pérez, Hernán Iribarren y Luis Jiménez. Equipos C Cardenales 5 Leones 12 G: Víctor Gárate P: Aaron Baldwin

H 10 18

E 0 2

MARACAY

Caribes castigó sin compasión a los Tigres Gustavo Pérez

El derecho David Austen trabajó durante siete sólidos episodios para acreditarse su segundo triunfo de la temporada.

David Austen lanzó un gran partido. Brandon Katin conectó su quinto jonrón. Andrés Eloy Blanco también la sacó. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

na excelente exhibición de pitcheo fue lo que ofreció David Austen para que las Águilas del Zulia le propinaran nueve arepas a los Navegantes del Magallanes y los vencieran con marcador de 7 carreras por 0 en encuentro celebrado en el estadio “José Bernardo Pérez” de Valencia. El norteamericano lanzó durante siete entradas, sin permitir mayores libertades. Yoel Hernández lanzó el octavo y el joven Yeiper Castillo culminó el partido por la novena zuliana para concretar el cuarto blanqueo de la temporada. Los bates zulianos conectaron un total de 11 inatrapables ante la escuadra dirigida por Nick Leyva, entre ellos, el quinto cuadrangular del encendido Brendan Katin, quien estuvo a dos escalones de sacarla del parque por el jardín izquierdo y Andrés Eloy Blanco disparó su primer jonrón de por vida en el béisbol profesional venezolano.

“El juego anterior había tenido un día para el olvido, me desconcentré completamente con los tres errores. Afortunadamente pasé la página y me salieron las cosas bien. El jonrón lo conecté ante un cambio de Piñango, quien me había dominado siempre con ese pitcheo”, comentó Andrés Eloy Blanco al concluir el juego. Hoy, las Águilas en el tercer partido de su gira se miden a los Leones del Caracas. Será un duelo de importados entre el inspirado Heath Totten, por los zulianos, y el prospecto Carlos Carrasco, por los Leones del Caracas. Pinto en el mercado Las Águilas del Zulia ofertaron a principios de semana a Guillermo Quiroz por el zurdo de los Caribes Renyel Pinto. En horas de la tarde de ayer, Magallanes estuvo a punto de obtenerlo a cambio de Richard Paz y el receptor Gustavo Molina. A última hora de la noche está negociación se cayó y los Tigres de Aragua piensan realizar una oferta por el pitcher.

BOX SCORE AGUILAS Bateadores G. Parra CF A.Blanco SS A.Callaspo 2B B.Cañizares 1B K.Pérez 3B B.Katin LF F.Plascencia LF J.Camacho BD L.Bolívar RF L.Oliveros C Totales Lanzadores IP D.Austen (G) 7.0 Y.Hernández 1.0 Y.Castillo 1.0

VB 4 5 5 5 5 4 0 3 3 4 38 H C 4 0 1 0 1 0

C H 1 1 2 2 0 2 0 1 1 1 2 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 11 CL BB 0 2 0 1 0 0

CI 1 2 1 0 0 1 0 0 0 2 0 K 1 1 0

NAVEGANTES Bateadores T.Gwynn CF R.Paz 2B-3B E.Alfonzo 3B W.Sutil 2B P. Sandoval 1B R.Hidalgo BD J.Gibbons LF W.González C A.Rivas RF E.Andrus SS Totales Lanzadores M. Maloney (P) M.Piñango E.Serrano E.Estanga A.Ojeda

VB 4 4 4 0 4 4 3 4 2 2 31 H C 5 2 3 2 3 3 0 0 0 0

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CL 1 2 3 0 0

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 6 0 1 0 0

IP 5.0 2.0 0.1 0.2 1.0

H 0 0 1 0 2 1 1 0 1 0 6 BB 0 0 0 0 0

Equipos 123 456 789 C H E Águilas 200 001 130 7 11 0 Navegantes 000 000 000 0 6 1 G: D. Austen (2-0) P: M. Maloney (1-2)

Un total de 16 inatrapables conectaron los toleteros de los Caribes de Anzoátegui para vapulear 11 anotaciones por 4 a los Tigres de Aragua, en cotejo celebrado en el estadio “José Pérez Colmenares” de Maracay. El importado Ben Freese se fue de 4-1 con jonrón y remolcó cuatro anotaciones, también destacaron a la ofensiva por los ganadores, Luis González, Luis Landaeta y Eliézer Alfonzo, quienes conectaron cuadrangulares para la causa oriental. Por los aragüeños se produjo el debut esta campaña de Ronny Cedeño,

quien se fue de 4-2, mientras que Raúl Chávez sonó de 3-2. El juego lo abrió el importado Matt De Salvo y se llevó la ganancia por la novena dirigida por Alvaro Espinoza. El derecho laboró durante cinco entradas, permitió cinco ingogibles y le anotaron dos carreras. El revés correspondió al estadounidense Kile Middleton, quien fue castigado por segunda apertura consecutiva al permitir siete anotaciones en tres entradas. Equipos C H E Caribes 11 16 0 Tigres 4 7 0 G: Matt De Salvo P: Kyle Middleton

MARGARITA

Los Tiburones se durmieron en la isla Gustavo Pérez En un cerrado duelo de lanzadores, los Bravos de Margarita se impusieron 1 carrera por 0 a los Tiburones de La Guaira. La única rayita del partido fue impulsada por Frank Díaz en la sexta entrada y llegó en las piernas del campocorto Eider Torres. El joven Luis Ramírez se llevó la victoria con rescate para Alex Serrano. La derrota del equipo de Carlos Subero fue para la marca de Kendy Batista, quien trabajó como relevista un episodio. Equipos C H E Tiburones 0 8 0 Bravos 1 4 0

POSICIONES Equipo Águilas Leones Caribes Tigres Cardenales Navegantes Bravos Tiburones

JJ JG JP Dif. 14 9 5 -13 8 5 0.5 12 6 6 2.0 10 5 5 2.0 13 6 7 2.5 13 6 7 2.5 13 6 7 2.5 12 4 8 4.0

JUEGOS PARA HOY Águilas - Leones, en Caracas (7:30 pm) Cardenales - Tigres, en Maracay (7:30 pm) Caribes - Navegantes, en Valencia (7:30 pm) Tiburones - Bravos, en Porlamar (8:00 pm)

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 SALUD VERSIÓN FINAL 27

Gabriel Cubillas, presidente de la Sociedad Colombiana de Cirugía Láser conversó con VERSIÓN FINAL

“Los resultados del láser son tan efectivos como los de una cirugía abierta” El doctor habló sobre los efectos externos e internos del láser en el cuerpo y aseguró su efectividad inmediata. Andreina Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

abriel Cubillos visitó Maracaibo, por el quinto aniversario de Sibana medicina estética y su alianza con Aldana Láser Center. El doctor avaló la cirugía láser que trata todas las patologías relacionadas con la piel y garantizó su efectividad en todos los casos. Aseveró que está evolución le ofrece al paciente todas las ventajas y desplaza al bisturí en todos los sentidos. —¿Qué beneficios aporta la cirugía láser? —El beneficio específico del láser es que te trata la patología o la enfermedad sin tener efectos secundarios que te produzcan otros daños. Con la cirugía láser no se tiene dolor, ni sangrado, se encuentra muy puntualmente lo que se está buscando y el beneficio se encuentra muy rápidamente sin agredir al organismo. Por ejemplo, en una depilación convencional te quitan el bello y también te quitan piel, con el láser sólo te quitan el bello y no te daña otras estructuras. Si te van a quitar la grasa, el láser es muy específico y solamente te diluye la grasa y si te vas a quitar una mancha utilizas un láser que sólo es para la mancha. Eso se llama especificidad. El láser es específico, directo y seguro. —¿Cómo actúa este nuevo método? —El efecto principal del láser externo es tratar todas las patologías con respecto a la piel. Es decir, que hace un rejuvenecimiento con respecto a muchos años. Cuando se es joven no se tienen manchas, ni arrugas, la piel está perfectamente hidratada y tersa. El láser ofrece todos esos beneficios que se tienen en la juventud. No sólo externamente, sino también de forma interna. Cuando se pone un láser dentro de la piel se diluye la grasa y ocasiona que la piel se ponga más gruesa y con

tono, se devuelven todas las características a los tejidos y ése es el beneficio. —¿Cuáles son las patologías específicas que trata el láser? —Lipodistrofia grado 1 y grado 2 (cambios en la figura corporal por acumulación de grasa), flacidez cutánea, celulitis, envejecimiento facial, telangiectasia (venas y várices), lunares, verrugas, cáncer de piel, melasmas (manchas) y todas las patologías de la piel. —¿Cómo es el procedimiento? —El procedimiento en láser externo consiste en hacer un diagnóstico, luego se coloca una anestesia tópica, se deja actuar por unos diez o quince minutos y dependiendo del diagnóstico se colocan uno, dos o tres láser. Puede durar de 20 a 25 minutos, dependiendo de cada paciente. No es como esos procedimientos anteriores en los que se ponía la piel inflamada, enrojecida y llena de sangre. Con éste método la piel queda con un enrojecimiento leve, al día siguiente se debe usar un protector solar y al segundo día se puede usar maquillaje y volver a las labores normales. —¿Los resultados del método son notables? —Son absolutamente notables. Desde el momento en el que se coloca el láser se comienza a tener efectos, pero este efecto es sumatorio y extensivo. A medida de que pasa el tiempo la piel se va poniendo más bonita, al mes estás muy bien, pero a los 3 o 4 meses el resultado es muy bueno. El resultado de esta cirugía se puede comparar con el de una cirugía abierta y puede durar hasta cinco años. —¿Cómo es la aceptación de la gente con este nuevo método? —Es posible que muchas personas tengan un poco de miedo, pero es porque ignoran realmente los resultados que se obtienen ahora. Antes los láser eran muy dolorosos y costosos y no se sabían utilizar. Cada día es más específico, la tecnología avanza y la experiencia es más amplia. Pienso que la gente debería ponerlo a prueba. —¿Cómo son los costos de la cirugía láser? —Son muy accesibles. Comparado con una cirugía abierta no llega a ser el 20 por ciento del costo. Un rejuvenecimiento podría estar alrededor de unos cuatro mil bolívares fuertes.

—¿Existe algún tipo de desventaja? —La desventaja está en que lo haga una persona que no tenga la experiencia que tiene que tener. Si es una persona idónea que tiene la suficiente experiencia el paciente va a estar demasiado contento. La otra desventaja que puede existir es que no funcione, pero el paciente nunca va a empeorar. Y que no funcione aún no existe. —¿Qué tiene el láser que actúa en la piel con tanta efectividad? —Yo tardé muchos años para poderlo comprender. No sabía cómo una luz ejercía tantos efectos. Pero el láser es energía, el universo está lleno de energía y en este caso se está canalizando para un fin. Es algo que no es tangible pero que llega a la célula, es procesado y que hace un efecto. El láser le da información a cada célula para que cumpla un proceso.

EXPERIENCIA PROFESIONAL Gabriel Cubillos también está a la cabeza de la Clínica Colombiana de Obesidad y Metabolismo que utiliza el láser para lograr eliminar grasas y desde hace 15 años estudia los avances médicos a nivel mundial para ofrecer técnicas que garanticen el bienestar de los pacientes. Importantes ﬁguras artísticas colombianas ponen en manos de Cubillos su imagen corporal como es el caso de la modelo Natalia Paris y la actriz Paola Rey. Se ha convertido en pionero del uso de una reconocida técnica de vanguardia: la lipólisis láser que remueve excesos de grasa localizados. La introdujo a Colombia hace aproximadamente 10 años. Más de cinco mil pacientes han sido tratados en esta clínica con las técnicas del láser.

28 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

El sábado 1 de noviembre se iniciará el aniversario con la presentación de Huáscar Barradas

El Camlb celebra sus quince años

IVÁN LUGO

Galerías, conciertos, grupos dancísticos y rodajes de cortometrajes son algunas de las actividades preparadas.

BREVES

Benicio del Toro se identiﬁca con el Che Guevara “Siempre he dicho que el Che, de haber querido ser escritor, hubiese sido uno de los grandes de Latinoamérica”. Así opinó Benicio del Toro, el último actor en interpretar al guerrillero argentino en la gran pantalla. Añadió que está de acuerdo “con muchos ideales” del Che, entre ellos que “el hombre no explote al hombre” o que “hay que defender a los más débiles”. Del Toro destacó que el mundo ha cambiado de tal forma que él vive “en un país donde por primera vez existe la posibilidad de que un presidente sea negro. En los 60 tú fantaseabas con esa opción y te colgaban del árbol de mango más cercano”, puntualizó.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

s un espacio cultural que el Zulia ha visto crecer y ha formado parte de su evolución. Un lugar donde el arte y la recreación se conjungan para instruir a la colectividad zuliana en pro de su desarrollo. Han sido 15 años durante los cuales el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) ha recibido a miles de personas, pero fueron más años de arduo trabajo que la artista Lía Bermúdez debió dedicar, junto con su equipo de trabajo, para tener lo que hoy en día es patrimonio cultural de la ciudad y de Venezuela. “Estoy emocionada porque es un trabajo que le hemos dado continuidad y por eso vemos este resultado. Y también feliz por esa acogida que hemos tenido no sólo por la ciudad y por Venezuela, sino también por otros países internacionales”, expresó Bermúdez, presidenta del Camlb. Para celebrar por todo lo alto el XV aniversario, el Camlb programó una serie de actividades que comienza este sábado 1 de noviembre con un concierto ofrecido por el flautista zuliano Huáscar

Barradas acompañado por la Orquesta Sinfónica de la Juventud Zuliana Rafael Urdaneta en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez a las 7:30 de la noche. Y el dinero recabado por las ventas de las entradas serán a beneficio del propio centro. El domingo 2 de noviembre, la sala de artes escénicas recibirá a las 11:00 de la mañama a Los Hermanos Bermúdez, quienes son Patrimonio Cultural del Municipio Lagunillas, y también ese mismo día se exbibirá la exposición Mixturas del Puerto en la sala 1 y 2 del

HONORES

En el marco de su décimo aniversario

El Clez premia a trabajadores del Camlb

Maczul inaugura “Plug”, una exposición con electricidad

Martín Sánchez, director de museo; Régulo Pachano, director general; Lía Bermúdez, presidenta del Camlb; Paolo Pízarri, director de Artes Escénicas y representantes de las agrupaciones invitaron al público zuliano para las celebraciones

Andreína Gil Andreína Gil

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

La experiencia y dedicación de los trabajadores del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez será reconocida por el Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ). Hoy a las 2:00 de la tarde, los trabajadores del Cam-LB recibirán un reconocimiento que hace Honor al Mérito por tener más de una década de labores dentro de una de las casas culturales más importantes de Maracaibo.

Para seguir con la celebración del décimo aniversario del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, hoy se inaugura la exposición “Plug. Una selección”. La muestra pertenece a la colección de la Fundación de Museos Nacionales y expone como característica principal la ultilización de la electricidad en la producción de la imagen. Es una muestra de la producción artística de creadores vene-

museo a las 12:00 del mediodía y a las 5:00 de la tarde estarán en el escenario la agrupación Sal de la Tierra y Djs. El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez es la institución que mayor número de intercambio cultural internacional ha tenido, y esto le ha permitido estar en una perfecta relación con el quehacer cultural, así lo manifestó Régulo Pachano, director general del Camlb, quien además invitó a la comunidad zuliana para que asista a las diversas actividades que se han organizado.

zolanos e internacionales, que durante los años noventa se dedicaron a investigar el desarrollo del lenguaje de los nuevos medios en el arte contemporáneo. Reflexionar sobre la intervención de la electricidad como elemento característico de estas propuestas es la intención de la exposición. Al mismo tiempo parte de la reflexión de las obras es hacer entender la manipulación de la corriente eléctrica en la obra de arte como posible signo de masificación de la virtualidad de la ima-

PROGRAMACIÓN El martes 4 de noviembre la ﬁesta continúa con la actuación del Coro Campanas del Tocuyo a las 7:30 de la noche. El 5 de noviembre a las 4:00 de la tarde se proyectará en la comunidad Playa Macuto el cortometraje “Playa Macuto Existe”. Ese mismo día se ofrecerá el concierto denominado “Fiesta Juvenil”, con la presentación de Mermelada Bunch, Caibo, Yenyeré, La Klave y Vía. Los costos de las entradas son de 50 y 30 bolívares fuertes.

gen en las sociedades altamente tecnificadas y mediatizadas. Desde las 7:00 de la noche, en la sala 4 del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, “Pug. Una selección”, estará disponible para todo el público. La siguiente invitación del museo es para el miércoles 12 de noviembre donde se entregará por primera vez la Orden Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, para reconocer a instituciones y personalidades contribuyentes con la cultura en nuestro Estado.

Los más ricos desde la tumba Elvis Presley y Charles Schulz, el creador de Snoopy, son los muertos que más ganaron durante el último año, según un ranking publicado por la revista Forbes. En la lista de los más ricos del cementerio hay otros once nombres, como el del fallecido actor australiano Heath Ledger, el premio Nobel Albert Einstein o el productor de Hollywood Aaron Spelling. Entre todos ellos, según Forbes, ganaron 194 millones de dólares en los últimos doce meses, siendo el intérprete de Love me tender el que más ganó, 52 millones de dólares (40,9 millones de euros).

Julia Roberts descartó rehacer Pretty Woman Julia Roberts ha descartado por completo ser capaz de reunirse con Richard Gere y filmar una secuela de la que fuera una de sus películas más exitosas, Pretty Woman. Al ser preguntada por esa posibilidad, la actriz, que el martes cumplió 41 años, ha dicho: “¡No lo creo! Nadie quiere ver a una prostituta vieja, ¿no?”. Roberts celebró su aniversario el lunes por la noche junto con su marido, Danny Moder, y varios amigos en un restaurante de San Francisco, después de asistir al tributo a Paul Newman.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 29

GRUPO

Led Zeppelin se formará de nuevo Agencias El legendario grupo de rock Led Zeppelin se va a formar de nuevo para grabar un disco y salir de gira sin su cantante histórico Robert Plant, anunció el bajista del grupo, John Paul Jones, a la Radio BBC. El grupo británico está probando actualmente cantantes para reemplazar a Robert Plant, quien ha dicho en varias oportunidades que no quiere seguir actuando con el grupo tras el megaconcierto de Londres en diciembre pasado. Veinte millones de fans intentaron obtener una de las 20.000 entradas puestas en venta para ese acontecimiento, el primer verdadero concierto desde la disolución del grupo en 1980, tras la muerte del baterista John Bonham. John Paul Jones, el guitarrista Jimmy Page y el hijo del batería desaparecido, Jason Bonham, planean salir nuevamente de gira y no quieren esperar que Robert Plant cambie de opinión. “Estamos probando varios cantantes”, explicó el músico. “Queremos hacerlo. La cosa funciona y queremos seguir y salir”, explicó.

BRITNEY

Seguirá bajo el control de su padre Agencias Jamie Spears, el padre de la cantante Britney Spears, mantendrá el control de los asuntos personales y financieros de la cantante por un tiempo indefinido. En febrero, una sentencia en primera instancia dictó que el padre de la cantante, tendría el completo control de los asuntos personales y financieros. Esa decisión se ratificó, después de que una jueza de los Ángeles dictaminara que aquella situación continuaría por un tiempo indefinido. Debido a las contantes hospitalizaciones y escándalos protagonizados por Britney, su padre y un abogado contratado por él obtuvieron a principios de este año el control del patrimonio de Spears y sus decisiones. En un principio, el fallo se volvería a estudiar el 31 de diciembre, pero ayer, en una audiencia a puerta cerrada, la jueza lo convirtió en algo permanentemente. “El dictamen es necesario y apropiado por la complejidad de las entidades financieras y comerciales, sumado a que ella es excesivamente influenciable” declaró la jueza, Reva Goetz.

La colombiana Shakira no precisó cuándo saldrá la producción

CINE

“Estoy embarazada de mi nuevo álbum”

Downey Jr. será otra vez “Iron Man”

La cantautora confirmó que tiene planes de ser madre. Mantiene su labor social. AP Nueva York

a estrella colombiana Shakira reveló que está embarazada... de su nuevo disco. “Estoy bien embarazada de mi álbum”, respondió Shakira entre risas a una pregunta sobre si, como defensora de los niños de Latinoamérica a través de sus fundaciones Pies Descalzos y ALAS, planeaba tener un día sus propios hijos. “Sí, tengo planes, pero todavía no”, indicó ayer en una conferencia telefónica con varios medios de comunicación en la que habló en inglés. “Estoy embarazada de mis canciones. Pero algún día”, agregó. No especificó cuándo saldría al mercado la producción. La cantautora neogranadina e incansable activista de 31 años hablará hoy en nombre de ALAS en la XVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en San Salvador, donde exhortará a una veintena de presidentes a comprometerse con los niños pobres de la región desde el momento en que están en el vientre de sus madres a través de programas

MODELO

concretos para el desarrollo infantil temprano. A una pregunta sobre si compondría una canción para ALAS, la ganadora de múltiples premios Grammy y Latin Grammy dijo que eso no estaría en sus manos. “No puedo controlar a mis musas”, dijo. Sin embargo, acotó que si eso llegara a ocurrir sería muy oportuno con la labor que realiza, a la que dedica gran parte de su vida.

Victoria será la imagen de Armani

DE SU VIDA Shakira, quien es también embajadora de buena voluntad para Unicef, devela el próximo año una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La cantante neogradina lidera ALAS, una organización sin ﬁnes de lucro que no recauda fondos, sino más bien busca hacer compromisos.

Hay más de un implicado en caso Hudson La Policía de Chicago reveló ayer que sospecha que más de una persona podría haber participado en el asesinato de la madre, el hermano y el sobrino de siete años de la actriz Jennifer Hudson. Fuentes policiales ampliaron la información adelantada por el superintendente del Departamento de Policía, Jody Weis, quien dijo en una conferencia prensa que el principal sospechoso, William Balfour, pudo contar con ayuda. Balfour estuvo casado con Julia Hudson, hermana de la actriz, y madre de Julian King, de siete años, también asesinado.

El actor estadounidense Robert Downey Jr. alcanzó un acuerdo con el estudio Marvel para protagonizar “Iron Man” dos veces más hasta 2012, después del éxito que obtuvo la primera entrega en la taquilla este año, informó ayer la prensa de Hollywood. Robert Downey Jr., de 43 años, ya se había comprometido a grabar “Iron Man 2” para 2010 para el mismo estudio Marvel, responsable de resucitar en la gran pantalla a los superhéroes más clásicos de las historietas y que ahora le pidió al actor que vuelva a interpretar a Tony Stark, según Variety. El personaje de Iron Man será parte también de la distribución de la película “Avengers”, cuyo estreno está previsto para 2011 y en el cual compartirá protagonismo con superhéroes de la talla de El Capitán América, Thor y el Hulk. Downey Jr., que actualmente rueda una nueva versión de “Sherlock Holmes” bajo la dirección del británico Guy Ritchie, figurará en los elencos de películas de grandes presupuestos “hasta 2012”.

Shakira sigue su lucha por la infancia latinoamericana con su fundación.

La policía de Chicago que el sospechoso pudo contar con ayuda

Agencias

La Policía ha estado reconstruyendo los movimientos de Balfour durante el viernes pasado, día en el que fueron asesinados a tiros la madre y el hermano de Hudson, y desapareció el sobrino. Por las llamadas Al revisar las llamadas realizadas por el sospechoso desde su teléfono móvil, agentes policiales comprobaron que Balfour estuvo en el oeste de la ciudad en momentos en que su vehículo era estacionado a 1,6 kilómetros de distancia de la casa donde ocurrieron los asesinatos. La Policía trata de determinar si Balfour, de 27 años, contó con

un cómplice, que habría conducido su automóvil Chrysler desde la casa de los Hudson, hasta las proximidades de una escuela de secundaria donde fue grabado por una cámara de vigilancia. Aparentemente en el video no está clara la identidad de la persona que conducía ese vehículo. Después de los asesinatos en la casa de los Hudson, en el barrio Englewood del sur de Chicago, él o los criminales se fueron en el vehículo del hermano asesinado de Hudson. En el interior de ese vehículo fue encontrado el lunes 27 el cadáver del sobrino de la actriz, asesinado también de varios disparos.

Agencias Victoria Beckham, ex componente del grupo de música “Spice Girls” y esposa del futbolista inglés David Beckham, será la nueva imagen de la línea íntima de Emporio Armani, informaron ayer los medios de comunicación italianos. La ex cantante sigue así los pasos de su marido, quien en noviembre del año pasado firmó un contrato millonario (unos 41 millones de dólares) para ser el modelo de una gama de calzoncillos de la marca Armani. Ahora Armani ha elegido a Victoria Beckham, conocida como “Posh Spice”, para ser la modelo de la lencería de Emporio Armani para la campaña mundial de la línea primavera-verano de 2009, aunque no se publicaron las cifras del acuerdo. “¿Quién mejor que Victoria Beckham para lanzar nuestra campaña mundial de moda íntima Emporio Armani? Es un icono de estilo, una mujer dinámica, y su carisma y su fama añadirán un nuevo impulso al crecimiento mundial de este sector”, dijo el diseñador italiano a los medios locales.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008

DETENIDO

Lavó más de 95 mil dólares en Curazao Juan José Faría Eudo Segundo Rosas, fue detenido ayer a las 11:30 de la mañana en el Aeropuerto Internacional de La Chinita, al encontrar en su equipaje 19 tarjetas de créditos con sus respectivas facturas y recibos de transacción, que superaban los 95 mil dólares americanos. La detención se hizo por efectivos de la Guardia Nacional después de montar un operativo permanente en el terminal aéreo. Rosas habría salido con todas las tarjetas con sus respectivos cupos de Cadivi para ser depositados, desde la isla de Curazao, en las cuentas de sus dueños y así ahorrar miles de dólares más de los que establece la ley de Lícitos Cambiarios. En horas de la tarde fue llevado al retén El Marite, y fue puesto a la orden del Ministerio Público. Habría cometido el delito de lavado de dinero. Según la ley, en su artículo 9, por la cantidad de dinero que manejaba, debe cancelar una multa que corresponde al doble de lo que gastó en el exterior y pagar cárcel por unos cuatro años.

Najem Makled fue sorprendido por 10 sujetos cuando llegaba al Club Sirio con su chofer

Secuestraron ayer al padre del candidato a la alcaldía de Valencia Se presume que sea por la política. Aún no se han comunicado con sus familiares. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n horas de la mañana de ayer un grupo armado de diez hombres secuestró en un galpón propiedad del Club Sirio de Valencia, a Najem Makled, de 73 años, padre del candidato a la Alcaldía de Valencia por el partido Sí Hay Esperanza, Aldala Makled. Al parecer los sujetos abordaron a la víctima y a su chofer, cuando éstos llegaban en un vehículo Optra azul a la sede del Club Sirio, en el sector La Honda, del municipio Libertador. Los individuos abordaban dos camionetas Cherokee vestidos con

ropa oscura, portando armas largas y cortas y pasamontañas, los interceptaron, sometieron a los efectivos de seguridad del club y se llevaron a Makled, amenazando el chofer Juan Hernández, indicándole que se quedara tranquilo, que ellos cuadraban con los familiares de la víctima. Por su parte, Rafael Blanco, apoderado de la familia Makled, indicó que la familia no había recibido ningún tipo de amenaza y que los rumores sobre la presunta vinculación de este grupo con redes del tráfico de drogas son falsas. “Lo del narcotráfico no es más que una especulación, pedimos a la Fiscalía que nos investigara, si algún candidato ha sido suficientemente revisado fue el candidato Makled. No pueden seguir haciéndole daño a las familias, tuvieron que retirar a los niños del colegio porque rayaron las paredes ‘Makled Narco”, indicó Blanco. La familia Makled es una de las

más acaudaladas del municipio Tocuyito, tienen varias propiedades de líneas blancas, varias haciendas en el centro del país, son socios del Club Sirio de Valencia y son dueños de la línea aérea Aeropostal de Venezuela, según informaron medios carabobeños. Mancha política Se conoce que desde hace tiempo el moderador del programa La Hojilla, Mario Silva, atacó directamente al hijo de la víctima y candidato a la Alcaldía de Valencia, Adala Makled, por estar presuntamente ligado al gobernador de esa entidad Luis Acosta Carles, a lo cual el presidente Hugo Chávez apoyó, porque supuestamente Makled camuflajeó su candidatura para obtener respaldo popular. Fuentes extraoficiales presumen que este secuestro tenga tilde político, pues han tratado de sacar de la contienda política a Makled, ya que es mal visto por los dirigen-

tes del Partido Socialista Unidos de Venezuela (PSUV) y los afectos al gobierno de esa región, indicaron fuentes de Valencia. Por lo pronto, el teniente coronel Lino Pérez Colmenares, secretario de seguridad ciudadana del estado Carabobo, informó que activaron operativos por parte de la policía del estado y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. “Estamos monitoreando todas las entradas y salidas de la entidad y se reforzaron los peajes”, aseguró Pérez. Hasta el cierre de esta edición se pudo conocer que los captores no se han comunicado con los familiares, que en horas de la tarde hubo un rumor de su liberación, pero esto fue desmentido por Eugenio Escuela, jefe de campaña del candidato, en conversación telefónica con el programa Aló Ciudadano, que se transmite por el canal Globovisión.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

El cuerpo de la víctima fue velado en la casa de la abuela materna y enterrado ayer en El Edén

Asesinado distribuidor de drogas

Familiares y amigos le dieron el último adiós a Ana Ramos

Ángel Romero LUIS TORRES

El hijo de la pareja, dijo que su abuela (Sonia) era cómplice de su padre (Daniel). Ambos se encuentran detenidos. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ritos de desespero e impotencia se escuchaban en la calle de Las Flores, ubicada en el barrio 23 de Enero de Haticos por arriba, donde velaron a Ana Virginia Ramos, de 28 años, quien fue asesinada de tres puñaladas delante de sus hijos, por su concubino Daniel Rivera, luego de sostener una acalorada discusión la mañana del pasado martes. El hecho ocurrió en la humilde vivienda de la pareja, la cual queda ubicada en la calle 49 I del barrio El Silencio, sector Forjadores de la Esperanza, en el municipio San Francisco. Familiares y vecinos comentaron que el niño de 8 años, procreado por la pareja, dijo que su abuela, Sonia del Carmen Rivera Carrizo, agarró por la espalda a la víctima para que su hijo (Daniel) la golpera, ya que la pareja estaba peleando y la occisa le estaba ganando. “Como pudo se safó y salió corriendo para el frente del rancho, pero la agarró por el pelo, la tiró al piso y le metió tres puñaladas, para luego salir huyendo como si

Familiares y amigos, aﬂigidos por el dolor de su muerte, cargaron el ataúd de Ana Virginia Ramos, para ser trasladada al cementerio El Edén, donde le brindaron cristiana sepultura.

nada”, contó una de las amigas de la víctima presente en el velorio. Ramos fue socorrida y falleció mientras era trasladada por unos vecinos hasta el Centro Clínico Ambulatorio El Silencio. Sus familiares decidieron velarla en la casa de la abuela materna, ubicada en Haticos por arriba. En el momento que se disponían a sacar el ataúd, sólo se escuchaban los gritos de Tibisay González, madre de la víctima, quien exclamaba a los cuatro vientos “por qué dios mío, ahora qué voy a hacer”, mientras familiares y amigos lo sostenían y lo sacaban de la casa, para darle cristiana sepultura en el cementerio El Edén.

Despedida En el camino, la caravana de carros y buses, se desviaron hasta la humilde vivienda de la joven, para que los vecinos de la zona le dieran el último adiós, a quien en vida fue descrita como una gran amiga y persona. Allí una gran multitud de amigos y vecinos la esperaban. Colocaron unas gaveras de cervezas a la entrada del rancho, para que las personas que quisieran observarla entraran. Al parecer Ana presentía lo que le iba a suceder, pues un día antes le comentó a su tía María Escalona, la amenaza de Daniel. “Yo le dije que se cuidara, que

BAJO CUSTODIA Daniel Rivera y su madre, Sonia Rivera, se encuentran tras las rejas después de ser atrapados por los cuerpos policiales. Los niños de la pareja quedarán bajo la custodia de la madre de la víctima, Tibisay González, quien les brindará la protección.

estuviera pendiente de lo que fuera a hacerle ese tipo, pero no me escuchó”, aseguró la tía, quien pidió justicia por su familiar.

Provenían de Falcón y querían establecerse en los estados Zulia, Lara, Táchira y Mérida

Polimaracaibo detuvo a cuatro estafadores Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

En un procedimiento realizado la mañana del pasado martes en la calle 77 (5 de Julio) con avenida 3E, los efectivos de Polimaracaibo detuvieron a cuatro personas a bordo de una camioneta Ford Runner blanca, las cuales pertenecen a una banda dedicada a estafar. Los detenidos quedaron identificados como César Alexander Simancas Simancas, de 31 años; oriundo de Carabobo, Leonardo Antonio Villafan Querales, de 24,

nativo del estado Lara; Carmen Alicia Escorche Martínez, de 27, y Julia Liseth Falcón Carvajal, de 35; del estado Zulia. Al parecer estas detenciones se ejecutaron porque un efectivo avistó esta unidad y al emboscarla se encontró que la misma era abordada por cuatro personas, la cuales dos de ellas presentaban varias cédulas de identidad, con identificaciones falsas. De inmediato procedieron a detenerlas para iniar las investigaciones. Dentro de la unidad se encontraron varios teléfonos celulares,

prendas de oro, chequeras, cheques en blanco, tarjetas de débito, tarjetas de crédito y 11 mil bolívares fuertes en efectivo, además de material para falsificar cédulas. Este tipo de bandas vienen siendo desmanteladas por este cuerpo policial desde hace tres meses, donde han capturado alrededor de 20 personas y han recuperado gran cantidad de dinero y varias tarjetas de crédito y débito, así como también máquinas para clonarlas. Según el comisario José González, director de Polimaracaibo,

LA RINCONADA

esta banda de estafadores proviene del estado Falcón. Tienen sus operaciones en el centro occidente del país, en los estados Carabobo, Aragua, Lara y Falcón. Al parecer los detenidos pretendían establecerse en el occidente y llevar a cabo este delito en los estados Zulia, Táchira, Mérida y Trujillo. Los cuerpos policiales estan investigando si los detenidos tienen vinculación directa con algunas entidades bancarias dentro del estado Zulia.

Al transitar con su bicicleta por la calle 1 con avenida 112 del barrio 7 de Enero, sector La Rinconada, Santiago Dario Tirado Pastrana, de 49 años, fue tiroetado por una persona de la zona. Al parecer, el asesino se encontraba reunido con un grupo de amigos en la calle antes mencionada, y al pasar la víctima se levantó y le propinó varios balazos, para luego huír de la zona. El cuerpo quedó tendido entre la trilla de arena, pues no dio chance de trasladarlo a un centro asistencial. Los cuerpos policiales manejan este hecho como una venganza, pues, según rumores de los vecinos, el occiso se dedicaba a la distribución de estupefacientes en la zona y, al parecer, el individuo que le dio muerte era uno de sus compradores. Se pudo conocer que el occiso era de nacionalidad colombiana y residía en el barrio El Morichal, aledaño al lugar del hecho.

DIFAMACIÓN

Polimaracaibo acusará a Morly Uzcátegui Ángel Romero El comisario José González, director de Polimaracaibo, indicó que en la tarde de ayer los representantes de la institución introducirían una querella por el delito de difamación ante los tribunales competentes contra el abogado Morly Uzcátegui, por la acusaciones emitidas en días pasado hacia su persona y la institución. Uzcátegui señaló, en una rueda de prensa celebrada el pasado fin de semana, que efectivos de Polimaracaibo, conjuntamente con los efectivos del Comando Regional Unificado Anti Extorsión y Secuestros (Cruces), sembraron evidencias y explosivos en la finca La Magola, propiedad de su defendido Leonel Montañez, quien se encuentra detenido por estar presuntamente ligado a las filas del paramilitarismo. Ante esto, González indicó que “no se puede emitir acusaciones sin tener evidencias que las corroboren” y que “por ello procederemos a realizar la respectiva acusación”.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 30 de octubre de 2008 · Año I · Nº 53

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Tribunal Tercero en lo Penal de Cabimas emitió orden de captura a la Interpol

Siguen allanamientos en búsqueda de José Luis Leal

Secuestraron al padre de Aldala Makled, candidato a la alcaldía - 30 CFK<Ià8J

El 17 de octubre dictaron la orden de aprehensión. La Policía Internacional lo busca por ocultamiento de drogas, armas de guerra y otros delitos. Le han allanado seis propiedades.

ZULIA A

B 327

12:00 m.

820

519

07:00 pm

044

150

09:00 pm

KI@GC< QF;@8:8C

12:00 m.

031

Piscis

12:00 m.

225

Piscis

07:00 pm

099

Géminis

09:00 pm

654

Leo

01:00 pm

827

030

08:00 pm

154

049

:?8E:< 8JKI8C

La ﬁnca de Leal, ubicada en la COL, fue allanada el pasado 14 de octubre pasado.

todas de nacionalidad colombiana. La mayoría fue imputada por diferentes delitos. Durante la inspección el capataz de la finca se dio a la fuga. Allanamientos Al prófugo de la justicia le han allanado, desde el 14 de octubre, seis propiedades en todo el estado, entre fincas, residencias y negocios. Una comisión de la Policía Científica inició una inspección en todo el oriente del país. Se presume tenga otras propiedades en esa zona. Su pareja, de apellido Fereira Fernández, tiene también una orden de aprehensión de la misma fecha, pero por la Policía Científica, es decir, es este cuerpo el encargado de darle captura por los mismos delitos. También abrieron una investigación a funcionarios de la Guardia Nacional por haber recibido desde esa fecha las dos órdenes y no haberlas hecho llegar antes, sino hasta hace dos días. Las autoridades están detrás de Leal desde hace tres años por el tráfico de drogas y armas en la región, el país y Europa. Su principal cliente es España. Al parecer está vinculado con el decomiso de 1.700 litros de droga (heroína) que se practicó durante los primeros días de enero. Viajaba a Portugal desde Venezuela en un buque y se camufló detrás de un cargamento de

pulpos. También está vinculado con la droga decomisada por la Guardia Nacional a mediados del mes de septiembre en la carretera Lara-Zulia, en el municipio Santa Rita. Allí sacaron, del interior de un camión cisterna, unos 450 kilos de presunta cocaína. Las 33 panelas halladas en Valle Hondo formarían parte de ese incauto. Junto con él están señaladas otras personas. Además de efectivos policiales locales, figuran los nombres “Chichismeri”, quien se desempeña en Falcón; un sujeto de apellido Camacaro, que tiene orden de captura por las autoridades nacionales; y otro de apellido García, que fue asesinado en el estacionamiento de un concesionario en Delicias hace unos meses. Roberto Delgado, abogado de la familia Leal Fereira, explicó, después del allanamiento, que las autoridades habrían sembrado las armas y la droga en esa propiedad y que iba a introducir un recurso de apelación solicitando la nulidad absoluta del acto. Además, pediría la liberación de las 19 personas detenidas y llevadas a El Marite y denunciaría a los responsables del hecho por los delitos de simulación del hecho punible y agavillamiento, en contra de esa familia, cuyo nombre fue manchado desde que se hizo el procedimiento.

340

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

TRIPLETAZO

I\[XZZ` e JlZ\jfj as autoridades nacionales e internacionales están detrás de otro presunto narco que hace vida en la región y estaría oculto en cualquier parte del país. Se trataría de José Luis Leal Rangel, a quien le allanaron la finca Valle Hondo, en el municipio Miranda, el pasado 14 de octubre, y donde encontraron, entre otras cosas, armas de guerra y decenas de panelas de presunta cocaína. La Interpol tiene ya en su poder la foto y los datos de identidad de Leal Rangel para detectarlo a nivel internacional. La oficina de Maracaibo tiene pleno conocimiento. El Tribunal Tercero Penal en Funciones de Control de Cabimas, le hiciera llegar la orden el pasado 17 de octubre. Leal es buscado por ocultamiento de sustancias estupefacientes y sicotrópicas, ocultamiento de armas de guerra y aprovechamiento de cosas provenientes del delito, todos estos tipificados en el artículo 31 de la Ley Orgánica contra el tráfico ilícito y consumo de sustancias estupefacientes y sicotrópicas; el artículo 274 y 470 del Código Orgánico Procesal Penal. Fuentes extraoficiales informaron que la orden de aprehensión se debe al allanamiento de su finca, Valle Hondo. Allí encontraron 33 panelas de presunta cocaína en dos bolsos en una de las residencias, un Fusil Automático Liviano y una granada fragmentaria en otra, además de cartuchos sin percutir. En el procedimiento, que hizo el Ejército desde la mañana del 14 de octubre y hasta pasadas las 4:00 de la tarde, detuvieron a 19 personas, casi

VALENCIA

01:00 pm

831

Cáncer

08:00 pm

519

Géminis

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 967 881 04:30 pm 061 385 07:45 pm 751 815

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 636 04:30 pm 263 07:30 pm 285 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 430 07:45 pm 869

B 678 378 810 B 152 246

KI@GC<KäE 12:30 pm 036 Sagitario 04:30 pm 773 Libra 07:45 pm 533 Sagitario